La Garrotxa
Edició © Consell Comarcal de la Garrotxa © Triangle Postals SL Abril de 2011 Text © Francesc Serés Fotografia © Jordi Puig P. 98 © Jordi Puig | Monestir romànic de la parròquia de Sant Joan les Fonts, Bisbat de Girona Direcció editorial Ricard Pla Coordinació editorial Jordi Puig, Imma Planas Disseny Joan Colomer Maquetació Vador Minobis Correcció lingüística Marta Pola Traducció Marta Pola, Steve Cedar, Laurent Cohen Impressió Sanvergrafic ISBN: 978-84-8478-478-4 DL:
Aquest llibre no podrà ser reproduït, ni totalment ni parcial, per cap tipus de procediment, inclosos la reprografia i el tractament informàtic, sense l’autorització escrita dels titulars dels copyrights. No part of this book may be reproduced or used in any form or by any means –including reprography or information storage and retrieval systems– without written permission of the copyright owners.
Triangle Postals Pere Tudurí, 8 07710 Sant Lluís Tel. 971 150 451 www.triangle.cat
123
La Garrotxa text Francesc Serés, fotografia Jordi Puig
Ball del Drac i del Pollastre, Festes del Carme, Olot
Hospital de Sant Julià, Besalú
L’Alta Garrotxa p. 34
La Vall de Bianya p. 74
La Vall d’en Bas p. 106
El Brugent i el Llémena p. 146
La Garrotxa
Els volcans p. 178
El Fluvià p. 220
La plana d’Olot p. 254
Castellano p. 301
English 311
p.
Français 321
p.
Bosc de Tosca, Les Preses
La Garrotxa El Conflent
L’Alt Empordà
El Ripollès
L’Alta Garrotxa La Vall de Bianya
El Fluvià
La plana d’Olot Els volcans La Vall d’en Bas El Brugent i el Llémena Osona
El Pla de l’Estany
El Gironès
La Selva
Aplec de Santa BĂ rbara de Pruneres
52
Riera d’Escales
53
Cingles de Gitarriu i el Bassegoda
Sant Llorenç d’Oix
Pont d’Oix
Cingles de la Costa
Meians
76
Pla de Bilber
77
Castellfollit de la Roca
Pla de Can Pelat
Pla de la Pinya
el Mallol
Aplec de Sant Quintí d’en Bas
Els Polls, Ball de l´Esparver, Sant Quintí d’en Bas
NyĂ mera, Helianthus tuberosus
Cingles de Costabella
182
VolcĂ de Santa Margarida
183
Ermita de Santa Margarida
Santa Pau
La Fageda d´en Jordà