2 minute read
WWW. INSTAGRAM .COM/PORTOBAY
Advertisement
Thousands of photographs available to you to get to know even better our hints, destinations and hotels !!
We really, really like to see your photos, taken with us, shared on social media . .. This is why we have chosen the 12 best photos shared by our guests on Instagram in the past year . .. now, it’s your turn !! Share your experience at our hotels, and don’t forget to put the hashtag #portobay. We look forward to your visit . ..
( share your experience !!
( Milhares de fotografias à sua disposição para conhecer ainda melhor as nossas dicas, destinos e hotéis !!
Gostamos muito, mas mesmo muito de ver as fotografias partilhadas pelos nossos hóspedes junto de nós. Escolhemos as 12 melhores imagens partilhadas com as hashtag #portobay no último ano . .. agora é a sua vez !! Partilhe a sua experiência no hotel e restaurantes com #portobay. Estamos atentos e à sua espera . .. ) liked . ..
The Blandy’s Wine Lodge, in Funchal, is an iconic place to visit on the island of Madeira. Get to know the whole tradition of Madeira wine and the history of the Blandy Family, which reveals over 200 years of the brand managed by the same family for seven generations. Blandy‘s Wine Lodge was purchased by John Blandy in the mid 19th century. Each of the winery floors has its own character, and due to the different temperatures and humidity, the wines have different ageing profiles depending on their location. The family‘s private collection is kept in the cellar, surrounded by thick stone walls. On the guided tour you will have the chance to visit the Blandy family museum where its history on the island is presented chronologically. There is also a tasting in the Max Römer room, decorated with murals by the renowned German artist. You can also access the Frasqueira room is the ‘cathedral’ of Madeira wine, where you can taste wines dating from the 20th century, the rarest and oldest of Blandy‘s collection. Book your visit at www.blandyswinelodge.com or your hotel reception in Madeira.
( A Blandy’s Wine Lodge, situada no Funchal, é um lugar icónico da ilha da Madeira a visitar. Conheça toda a tradição do vinho da Madeira e a história da Família Blandy, que retrata mais de 200 anos desta marca gerida pela mesma família há sete gerações. A Blandy’s Wine Lodge foi comprada por John Blandy em meados do século XIX. Cada um dos andares destas Adegas tem o seu próprio caráter e devido às diferentes temperaturas e humidade, os vinhos têm diferentes perfis de envelhecimento com base na sua localização. A coleção privada da Família é conservada na cave, por entre as grossas paredes de pedra. Na visita guiada tem a possibilidade de visitar o museu da família Blandy, que apresenta cronologicamente a sua história na ilha, fazer provas na sala Max Römer, decorada com murais do famoso artista alemão a que lhe deu nome. Tem ainda acesso à sala Frasqueira, ‘catedral’ do vinho Madeira, onde poderá degustar vinhos datados do século XX, os mais raros e antigos da Blandy’s. Marque a sua visita em www.blandyswinelodge.com ou na receção do seu hotel na Madeira. )