PortoBay Wine Week . Algarve | PortoBay Events 2016

26-30 OCT

PORTOBAY WINE WEEK PortoBay Falésia

DINNERS, WINE & TAPAS VINEYARD, JEEP SAFARI, SPA & . .. {ABENDESSEN, WEIN & TAPAS, WEINBERG, JEEP SAFARI, SPA . ..}

+ INFO : WWW.PORTOBAYEVENTS.COM

PORTOBAY WINE WEEK : 26 - 30 OCT’2016

ALGARVE CELEBRATES PORTUGAL’S FANTASTIC WINES, WITH A SPECIAL FOCUS ON WINE ENJOY TASTINGS, WINE DINNERS, VISITS TO VINEYARDS - AND WHY NOT ?? - A WINE THERAPY MASSAGE IN THE SPA !

DIE ALGARVE FEIERT DIE PHANTASTISCHEN WEINE PORTUGALS, MIT SCHWERPUNKT A NEHMEN SIE AN WEINPROBEN TEIL ; GENIESSEN EIN ABENDESSEN ; DAS GANZ DER WELT DES WE UND WARUM NICHT ?? - ERLEBEN SIE SICH EINE VINOTHERAPIE MIT MASSAGE IM SPA . ..

WEDNESDAY

mittwoch

16H00-17H00

26

FREE

ALGARVIAN WINE ROUTE {ALGARVE WEINROUTE} // BÚZIOS BAR

WORKSHOP

BY OENOLOGIST ANÍBAL NETO & ALGARVIAN SPARKLING WINE TASTING {ÖNOLOGE ANÍBAL NETO & ALGARVIAN SEKTPROBE}

17H00-19H00

FREE

WINE & TAPAS {WEIN & TAPAS}

// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION {WEIN AUSWAHL}

THURSDAY

donnerstag

27

FRIDAY

freitag

28

14H30-17H00

14H30-17H00

{WEINBERG AUSFLUG UND WEINPROBE}

{WEINBERG AUSFLUG UND WEINPROBE}

KNOWN FOR ITS AWARD-WINNING WINES, THE QUINTA DOS VALES WINERY IS A 44-HECTARE PROPERTY WHICH DELIGHTS LOVERS OF WINE AND ART. {DIE FÜR IHRE PREISGEKRÖNTEN WEINE BEKANNTE QUINTA DOS VALES IST EIN 44 HEKTAR GROSSES WEINGUT, DAS WEINUND KUNSTLIEBHABER BEGEISTERT.}

THE FAMOUS SINGER CLIFF RICHARD FELL IN LOVE WITH THE ALGARVE OVER 40 YEARS AGO. HIS DREAM OF PLANTING A VINEYARD WAS THE INSPIRATION FOR VIDA NOVA WINES, AND HE IS CURRENTLY THE LARGEST PRIVATE PRODUCER OF ALGARVE WINES. {VOR MEHR ALS 40 JAHREN HAT DER BERÜHMTE SÄNGER CLIFF RICHARD SEIN HERZ AN DIE ALGARVE VERLOREN. DER TRAUM, EINEN EIGENEN WEINBERG ANZULEGEN, WAR DER URSPRUNG FÜR DIE WEINE VON VIDA NOVA, DER MOMENTAN GRÖSSTEN PRIVAT EN KELLEREI DER ALGARVE.}

VISIT TO VINEYARD & WINE TASTING // QUINTA DOS VALES

15€ P/PERSON

TRANSPORT, VISIT & TASTING {TRANSPORT, BESUCH & WEINEPROBE}

QUINTA DO BARRADAS, QUINTA DOS VALES & ADEGA DO CANTOR (ALGARVE)

VISIT TO VINEYARD & WINE TASTING // ADEGA DO CANTOR

15€ P/PERSON

17H00-19H00

TRANSPORT, VISIT & TASTING {TRANSPORT, BESUCH & WEINEPROBE} FREE

WINE & TAPAS {WEIN & TAPAS}

// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION {WEIN AUSWAHL}

MORGADO DA TORRE, HERDADE DOS PIMENTEIS & QUINTA DA TÔR (ALGARVE)

17H00-19H00

FREE

WINE & TAPAS {WEIN & TAPAS}

// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION {WEIN AUSWAHL}

QUINTA DA PENINA & PAXÁ WINES (ALGARVE)

SCAN TO SEE . ..

THE EVENT’S VIDEO

{SCANNEN SIE DAS VERANSTALTUNG VIDEO}

+ INFO : WWW.PORTOBAYEVENTS.COM

!!

THIS PROGRAMME IS SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE {DAS PROGRAMM KANN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN}

PORTOBAY HOTELS & RESORTS

ES PRODUCED IN SOUTHERN PORTUGAL. !! A PORTOBAY EVENT . .. IMMERSE YOURSELF IN THIS EXPERIENCE !!

AUF DEN IM SÜDEN ERZEUGT WEINEN. EINS GEWIDMET IST ; BESUCHEN SIE WEINBERGE . GÖNNEN SIE SICH DIESE ERFAHRUNG !!

SATURDAY

samstag

29

09H00-17H00

SUNDAY

sonntag

17H00-19H00

30

FREE

JEEP SAFARI

WINE & TAPAS

// ALGARVIAN BARROCAL

{WEIN & TAPAS}

VISIT TO QUINTA DA TÔR VINEYARD {WEINBERG QUINTA DA TÔR AUSFLUG}

WINE SELECTION {WEIN AUSWAHL}

35€ P/PERSON

VISIT, TASTING & LUNCH {BESUCH, WEINEPROBE & MITTAGESSEN}

17H00-19H00

// FALÉSIA BAR & LOUNGES EUPHORIA (ALGARVE) & HERDADE DE S. MIGUEL (ALENTEJO)

EVERYDAY

jeden tag

17H00-23H30

WINE COCKTAILS {WEIN COCKTAILS} // BAR BÚZIOS

18H30-22H00

WINE SALE {WEINVERKAUF}

// MADEIRA RESTAURANT

FREE

WINE & TAPAS {WEIN & TAPAS}

// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION {WEIN AUSWAHL}

QUINTA DO BARRANCO LONGO (ALGARVE)

PRODUCER OF THE DAY {KELLEREI DER TAG} AN EXHIBITION THAT OFFERS A WIDE RANGE OF ART INSPIRED BY THE THEME OF ART AND WINE. ENGRAVINGS, LITHOGRAPHIES AND POSTERS FROM 1800 TO THE PRESENT. ORGANIZED BY RAGNHILD OLSEN. { EINE AUSSTELLUNG, DIE ZAHLREICHE, VOM THEMA WEIN UND KUNST INSPIRIERTE OBJEKTE ZEIGT. GRAVUREN, LITHOGRAFIEN UND PLAKATE VON 1800 BIS HEUTE. ORGANISATION : RAGNHILD OLSEN.}

19H30

20H30

FREE

LIVE MUSIC {LIVE-MUSIK} // BAR BÚZIOS

WORLD OF WINE EXHIBITION FREE

WINE DINNER

{AUSSTELLUNG}

{ABENDESSEN MIT WEIN}

SPA . ..

WITH WINE !!

// HOTEL LOBBY

// FALÉSIA BAR & LOUNGES

PRODUCER CONVENTO DO PARAÍSO PRESENTS THE WINE SELECTION THAT IS COMBINED TO A MENU OF 5 TYPICAL ALGARVE DISHES. COMMENTS BY MASTER OF WINE PAULO SOUSA. {DER PRODUZENT CONVENTO DO PARAÍSO, PRÄSENTIERT IHNEN EINE WEIN AUSWAHL KOMBINIERT MIT EINEM MENÜ VON 5 ALGARVE TYPISCHE GERICHTE, KOMMENTIERT VON MAÎTRE PAULO SOUSA.}

30€ P/PERSON

5 DISHES’ MENU & WINE SELECTION {MENÜ 5 GERICHTEN & WEIN AUSWAHL}

{MIT WEIN !!} DISCOVER THE MANY THERAPEUTIC WINE BENEFITS . .. TREAT YOURSELF TO A LUXURIOUS WINE SPA TREATMENT, A DELIGHT !!

RESERVATIONS :

HOTEL RECEPTION . LIMITED NUMBER OF PLACES

{RESERVIERUNGEN :

HOTEL REZEPTION . BEGRENZTE PLÄTZE}

{LERNEN SIE DIE ZAHLREICHTEN THERAPEUTISCHEN VORTEIL DES WEINES KENNEN . .. GÖNNEN SIE EINE LUXURIÖSE WEINBEHANDLUNG IM SPA . ..

EIN WAHRER GENUSS !!}

by portobay design *

. .. in ALGARVE

2017

MAR . APR

E WEEK ARVE NATURAY EVENTS PORTOBAY ALG OB RT PO // R R-3 AP 30 MA

JUN

ULAR SAINTS PORTOBAY POP SHEILIGE PORTOBAY VOLK AY EVENTS 12-28 // PORTOB

DES POPULAR PARA E G ZÜ ST FE

ATION EVENT

12-28 // DESTIN

FESTIVAL MEDT EN

DESTINATION EV

JUL

ST AL-BUHERA FE EVENT DESTINATION

SENCE TRUE ITALIAN ES HERZ ITALIEN MIT EVENTS AY 20-23 // PORTOB

AUG

L FAIR SILVES MEDIEVA FEST TER SILVES MITTELAATION EVENT DESTIN

SEP

STIVAL FISHERMAN’S FE FEST FISCHER T EN

DESTINATION EV

C ENCOUNTER ANCIENT MUSI USIK RÜMLICHE MEV TE AL R FÜ ENT N FE N IO TREF DESTINAT

OCT

G FESTIVAL BIRD WATCHIN FESTIVAL HTUNG T VÖGELN BEOBAC STINATION EVEN DE

AL MASTERST GOLF PORTUGST INATION EVEN DE

SSIC FESTIVALT ALGARVE CLADE STINATION EVEN

NOV

INE WEEK PORTOBAY WOB AY EVENTS 01-05 // PORT

JOIN US NEXT EVENT !!

NEHMEN SIE AM NÄCHSTEN EVENT TEIL !!

WWW.

PORTOBAYEVENTS.COM