31 OCT-04 NOV
I
EN
BNIS )
IVE EXCLUS SIV ) ( EXCLU
LE
ES
EX P E R I
SE
ER
ENJ N ( GE
DINNERS, WINE & TAPAS VINEYARD, JEEP SAFARI, SPA & . .. ( ABENDESSEN, WEIN & TAPAS, WEINBERG, JEEP SAFARI, SPA . .. )
IS TH
CE
PortoBay Falésia
OY
PORTOBAY WINE WEEK
N SIE DIESE
S
+ INFO : WWW.PORTOBAYEVENTS.COM
PORTOBAY WINE WEEK : 31 OCT-04 NOV’2018
ALGARVE CELEBRATES PORTUGAL’S FANTASTIC WINES, WITH A SPECIAL FOCUS ON WINE ENJOY TASTINGS, WINE DINNERS, VISITS TO VINEYARDS - AND WHY NOT ?? - A WINE THERAPY MASSAGE IN THE SPA ! DIE ALGARVE FEIERT DIE PHANTASTISCHEN WEINE PORTUGALS, MIT SCHWERPUNKT A NEHMEN SIE AN WEINPROBEN TEIL ; GENIESSEN EIN ABENDESSEN ; DAS GANZ DER WELT DES WE UND WARUM NICHT ?? - ERLEBEN SIE SICH EINE VINOTHERAPIE MIT MASSAGE IM SPA .
WEDNESDAY
mittwoch
17H00-18H00
31
FREE
WINE WEEK PRESENTATION ( WEINWOCHE PRÄSENTATION )
donnerstag
17H00-19H00 ( WEIN & TAPAS )
// FALÉSIA BAR & LOUNGES
FREE
( WEIN & TAPAS )
// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION ( WEIN AUSWAHL )
MONTE DO ALÉM, ADEGA DO CANTOR & CONVENTO DO PARAÍSO ( ALGARVE )
freitag
02
09H45-13H00
VISIT TO VINEYARD & WINE TASTING ( WEINBERG AUSFLUG UND WEINPROBE ) // ADEGA DO CANTOR
TRANSPORT, VISIT & TASTING ( TRANSPORT, BESUCH & WEINEPROBE )
14H15-17H00
VISIT TO VINEYARD & WINE TASTING ( WEINBERG AUSFLUG UND WEINPROBE )
ES SINCE CE IN N
// MONTE DO ALÉM ( ORGANIC WINE )
T. XIX
15€ P/PERSON
)
TRANSPORT, VISIT & TASTING ( TRANSPORT, BESUCH & WEINEPROBE )
L (A
.JH
ITY CURIOS T ) SITA ( KURIO
19
AL G A R V E
FRIDAY
15€ P/PERSON
WINE & TAPAS
GA
FREE
WINE & TAPAS QUINTA DOS VALES, MARCHA LÉGUA & BARRANCO LONGO ( ALGARVE )
COCKTAIL
W
01
WINE SELECTION ( WEIN AUSWAHL )
// BÚZIOS BAR
17H00-19H00
THURSDAY
RVE
E WEINE S
IT
17H00-19H00
FREE
WINE & TAPAS ( WEIN & TAPAS )
scan to see . .. the event’s video !! ( SCANNEN SIE DAS VERANSTALTUNG VIDEO ) + INFO : WWW.PORTOBAYEVENTS.COM
// FALÉSIA BAR & LOUNGES WINE SELECTION ( WEIN AUSWAHL )
QUINTA DA TÔR, QUINTA DO FRANCÊS & PAXÁ WINES ( ALGARVE )
PORTOBAY HOTELS & RESORTS
ES PRODUCED IN SOUTHERN PORTUGAL. !! A PORTOBAY EVENT . .. IMMERSE YOURSELF IN THIS EXPERIENCE !! AUF DEN IM SÜDEN ERZEUGT WEINEN. EINS GEWIDMET IST ; BESUCHEN SIE WEINBERGE .. GÖNNEN SIE SICH DIESE ERFAHRUNG !!
SATURDAY
samstag
03
SUNDAY
sonntag
04
EVERYDAY
jeden tag
09H00-17H00
17H00-19H00
// ALGARVIAN BARROCAL
( WEIN & TAPAS )
WITH VISIT TO QUINTA DA TÔR VINEYARD ( MIT BESUCH IM WEINBERG QUINTA DA TÔR )
WINE SELECTION ( WEIN AUSWAHL )
JEEP SAFARI 30€ P/PERSON
VISIT, TASTING & LUNCH ( BESUCH, WEINEPROBE & MITTAGESSEN )
17H00-23H30
FREE
WINE & TAPAS
WINE COCKTAILS
// FALÉSIA BAR & LOUNGES
( WEIN COCKTAILS )
QUINTA DA PENINA & MALACA ( ALGARVE )
// BAR BÚZIOS
18H30-22H00 17H00-19H00
FREE
WINE & TAPAS
WINE SALE
19H00
( WEINVERKAUF )
// MADEIRA RESTAURANT
WINE DINNER
PRODUCER OF THE DAY ( KELLEREI DER TAG )
( WEIN & TAPAS )
( ABENDESSEN MIT WEIN )
WINE SELECTION ( WEIN AUSWAHL )
PRODUCER QUINTA DA TÔR PRESENTS THE WINE SELECTION THAT IS COMBINED TO A MENU OF 5 TYPICAL ALGARVE DISHES. COMMENTS BY MASTER OF WINE PAULO SOUSA. ( DER PRODUZENT QUINTA DA TÔR, PRÄSENTIERT IHNEN EINE WEIN AUSWAHL KOMBINIERT MIT EINEM MENÜ VON 5 ALGARVE TYPISCHE GERICHTE, KOMMENTIERT VON MAÎTRE PAULO SOUSA. )
20H30
30€ P/PERSON
SPA WINE THERAPY
// FALÉSIA BAR & LOUNGES HERDADE DOS PIMENTÉIS & MORGADO DA TORRE ( ALENTEJO )
// FALÉSIA BAR & LOUNGES
LIVE MUSIC ( LIVE-MUSIK ) // BAR BÚZIOS
5 DISHES’ MENU & WINE SELECTION ( MENÜ 5 GERICHTEN & WEIN AUSWAHL )
( WEINTHERAPIE )
YP OBA RESTI RT
GE
PO
FREE
// BLU SPA
( RESERVIERUNGEN :
AN DER REZEPTION BIS ZUM VORTAG BEGRENZTE PLÄTZE )
SC
OUN
A T ( RAB
T
T
AT THE RECEPTION UNTIL THE DAY BEFORE LIMITED NUMBER OF PLACES
DI
RESERVATIONS :
)
10% BLUE 15% GOLD
!!
THIS PROGRAMME IS SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE ( DAS PROGRAMM KANN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN )
#PORTOBAYDESIGN
. .. in
ALGARVE 2019
apr
PORTOBAY ALGARVE NATURE WEEK 03rd-07th
jun
PORTOBAY POPULAR SAINTS
12th-28th ( Volksheilige )
POPULAR PARADES 12th-28th ( Festzüge )
FESTIVAL MED
jul
AL-BUHERA FEST GASTRONOMIC FESTIVAL
25 -28 ( Gastronomisches Festival ) th
th
aug
SILVES MEDIEVAL FAIR
join us next event !!
( nehmen sie am nächsten event teil !! )
( Silves Mittelaterfest )
FOLKFARO FOLKLORE FESTIVAL
( Folklorefestival )
sep
GOLF PORTUGAL MASTERS
oct
ALGARVE CLASSIC FESTIVAL
nov
PORTOBAY WINE WEEK
06th-10th
WWW.PORTOBAYEVENTS.COM