Reportaj
Schimb de poștă în limba bulgară În toate perioadele grele s-a ajuns la un liman cu ajutorul unui element important în angrenajul oricărei construcții sociale sau economice: oamenii! Calitatea, caracterul oamenilor, mai exact. Din toate documentările de pe teren pe care le-am realizat în ultima vreme, în ultimele luni, pentru diverse materiale jurnalistice prinse în paginile revistei Poștașul, s-a desprins din mărturisirile tuturor, la unison, această concluzie. Că oamenii, prin atitudinea lor, prin comportamentul lor profesional au făcut ca mecanismul să funcționeze în parametri optimi, independent de situația generală grea. Oamenii au fost și sunt baza! Cu aceste reportaje în serie am gândit că ar putea fi o formă de a le mulțumi, și noi, pe rând, tuturor celor care fac din anonimatul funcției lor o piesă indispensabilă funcționării acestui motor economic numit Poșta Română.
Am lansat duba la apă Calea Giulești 6-8. Din nou, da! Dimineața devreme, când încă ies aburi din cuvintele noastre de salut reciproc, ca pătura de fum din hornul papal, la întronizare. Iunie, cea mai tânără dintre surorile Vară, se așterne timid peste oraș, cu o ezitare agasantă, pentru noi, astăzi. Am fi preferat-o dezinvoltă și matură, în definiția gradelor sale de termometru. În locul îmbrățisării părintești a soarelui, primim stropi mari și reci de ploaie, sub un cer plumburiu, care ține temperatura la adăpost, în luna martie. Băieții de la rampă au umplut, deja, burta de tablă roșie a dubei poștale, care a înghițit, lacomă, în jur de trei tone de trimiteri. Toate vor ajunge la frații bulgari, la Ruse. Le vom duce noi. De fapt, Petre Tunăreanu. Noi suntem doar ochi și urechi pe cum arată o zi de muncă la capitolul Schimb Internațional de Poștă. Însoțitori, pe perioadă determinată. Marfa este încărcată, sigiliile sunt puse, ora 7.30 a sosit, așadar, pornim! Practic, avem ocazia să fim ca Titanicul. Inaugurăm duba roșie, sub apele cerului și ale străzilor bucureștene. Re-
Petre Tunăreanu este șofer pe mașinile CNPR din anul 2003 10 ¦ IUNIE 2020
nault Master, nou-nouț, la prima cursă! Este parte din proiectul de achiziții al Poștei Române. Nu mai pomenim, aici și acum, de celebrul trafic bucureștean, mai ales când plouă. Nu pomenim nici de lacurile apărute spontan, la marginea orașului, peste șosea, peste borduri, peste ideea de capitală europeană. Nu mai pomenim nici de tristețea care sare în ochiul trecătorului, ca un praf încă nelimpezit al unor ruine prăvălite, din bucata de județ și oraș Giurgiu, pe care o străbatem. Trecem Dunărea și ajungem în vamă. Aglomerație și nu prea. Abia s-au relaxat condițiile de călătorie, între noi și bulgari. Completăm o declarație pe propria răspundere, achităm taxele de drum, ni se scanează actele de identitate și, gata!, am ajuns în Bulgaria. Destinația noastră este gara orașului Ruse. Acolo este Centrul de Tranzit bulgăresc al zonei. Acolo vom face schimbul de poștă. Stop! Nu putem trece peste mulțumirile pe care le avem pentru cei doi colegi care ne-au ajutat familiar, în acest demers. Claudiu Şerban, șeful Departamentului Transport al Sucursalei București, care ne-a organizat, tehnic vorbind, această deplasare. Apoi, colegul de la Trafic Poștal Interna-
țional, Cosmin Mateescu, fără de care nu puteam face nici măcar fotografii la fața locului, la Ruse. A sunat, a vorbit cu omologii “tă-tă” și totul a fost foarte bine!
Cursa bulgărească și omul din spatele ei Cursa asta pe care o realizăm astăzi (n.r. – 17 iunie), nu este o cursă nouă. A mai existat acest traseu, al schimbului poștal internațional rutier pe relaţia București-Ruse, până în urmă cu 5-6 ani. De atunci, până la începutul pandemiei de anul acesta, schimbul s-a realizat pe cale aeriană. Cu avionul. București-Sofia. Din luna martie, odată cu restricțiile de călătorie, venite cu pandemia, au fost sistate zborurile și trebuia găsită o soluție rapidă. Așa a revenit cursa rutieră de Ruse! Așadar, din luna martie până acum, avem o legătură poștală directă cu frații bulgari pe șosea. În trecut, această cursă era multiplicată în trei: luni, miercuri și vineri. Acum este numai cea din mijloc, miercurea. Sunt trimiteri care merg din țară în țară, până la destinație. Care, în cazul de față, este Bulgaria. Sunt trimiteri din Iran, din Israel, din Republica Moldova, din Germania etc. E procedura adaptată la situația generală. Roata se învârte, cum ar zice colegii noștri! Dacă tot veni vorba, colegul de față este Petre Tunăreanu. V-am spus la început, mai sus. Nea Petre este, ca și colegii de la Prioripost, 3 în 1. Şofer, încărcător-descărcător, birocratul cu vraful de documente completate atent. Are 17 ani de Poștă. Din anul 2003, a trecut prin multe, a învățat multe. Atingem coarda sensibilă când o dăm pe personale. Are o fiică și două nepoțele. Despre ele, se pierde într-un discurs cu voce tremurată de emoția iubirii. Se zice că dragostea de bunic este mai complexă și mai profundă decât dragostea de părinte. Poate aflăm și noi, cândva. Sigur că s-a legat o stare de călătorie, de parteneriat de drum. Cu palavre, cu teorii discutate, cu țara pusă la cale, desfăcută și iar refăcută. Spirit comunitar, nea Petre dojenește generic, de sub mustață, în neant, pe oricine derapează spre nepăsare, spre delăsare civică sau spre egoism. E pe verticalitate! Ne place să credem că un astfel de om, limpede, bonom, profesionist este arhetipul lucrătorului poștal. Ne place să credem că toți colegii noștri sunt ca nea Petre! Așa vrem noi să credem! Revenim la drum. Suntem aproape de Ruse, dar ploaia nu ne lasă deloc. Se ține scai de duba roșie, ca mielul după oiță. Nu e o problemă pentru nea Petre, a trecut prin toate stările. Şi de vreme, și de vremuri. Le luăm așa cum vin!
Facem schimbul și ne întoarcem acasă Orașul Ruse pare uzat moral și fizic. Seamănă izbitor cu cartierele mărginașe de la noi. Cel puțin partea de oraș pe care am traversat-o noi. Inevitabil, ne întrebăm din ce ar putea trăi acești oameni. Este probabil că există economie în zonă, dar nu o cunoaștem noi. Ajungem la destinație, în dreapta clădirii, tragem la rampă. Bine că este un mic acoperiș deasupra deschiderii ușilor. Din interiorul Biroului, răsar trei colegi bulgari. Un domn cu părul alb, dar verde la agilitate, și două doamne. Doamnele erau...cum să spunem, cu delicatețea politicii corecte? Ştiți ce înseamnă cuvântul zdrahon, în limba română? Ei, bine, așa erau ele. Dar la feminin plural. Nea Petre a intrat în dubă, la descărcat, iar colegii bulgari și-au împărțit sarcinile: doamnele încărcau trimiterile pe paletul de lemn, iar domnul mânuia trolerul. Echitabil! După câteva cadre foto, trase pe sub perdeaua de ploaie, am zis să facem cunoștință cu clădirea impresionantă a gării. Pare total neadecvată cu mediul, cu restul urbei, această clădire. O bijuterie arhitecturală, imensă, care parcă îmbrățișează, larg, tot orașul Ruse. Exterior cu coloane, interior somptuos, cu candelabre și marmură, peroane cu arcade și o lărgime imperială. Şi turnul cu ceas... Turnul cu ceas, care se înalță ca un cavaler, apărător al cetății. Revenim la rampă! Suntem în etapa completării documentelor. Hârțogăraie! Gata! Schimbul Internațional de Poștă s-a încheiat. Am lăsat tonele de trimiteri, am preluat altele, pentru destinatari de la noi. Am încheiat așa cum am început: sub o ploaie de clicuri, ale aparatului foto și sub o ploaie cerească neîntreruptă de nicio rugăminte poștală. În vamă, aceeași procedură, numai că fără declarația pe propria răspundere. Traficul, cam la fel și în sensul spre România, ca cel de dimineață, spre Bulgaria. Surpriza plăcută, poate ca un cadou de bun-rămas, a fost că s-a oprit ploaia. Doar pentru puțin timp. A ieșit, cât să ne arate că este treaz, un soare timid, dar binevenit. Ca să ne mai lumineze chipurile, începutul de vară își arată delicatețea și frumusețea, cu râuri de maci, care străjuiesc, de-a lungul șoselei, ca o ramă sângerie, inima galbenă, strălucitoare a grâului de pe câmpii. Mai mult am tăcut, la întoarcere. Dar o tăcere plăcută, venită dintr-un sentiment al datoriei împlinite. E probabil că asta simte nea Petre de fiecare dată, la fiecare cursă. Ne salutăm prietenește, în curtea de la Giulești, de unde am plecat. Parcă s-a urcat și mercurul în vârful potrivit al lunii iunie. În tot cazul, acasă, nu mai plouă! Abia acum s-a oprit!
POªTAªUL498 ¦ 11
Eveniment
Virușii cibernetici folosesc identitatea Poştei Române în valul de atacuri online
Trăim o perioadă în care cuvântul virus este la putere. Dacă jumătate din anul 2020, omenirea întreagă a fost dată peste cap de pandemia cauzată de virusul Covid 19, în viaţa ca o pojghiţă de gheaţă pe care am ajuns să o trăim, alţi duşmani pândesc din umbră şi încearcă să se insinueze în viaţa oamenilor. Este vorba despre lumea viruşilor cibernetici care, din lumea virtuală, vor să zdruncine la rândul lor viaţa victimelor din temelii. În urma valului imens de atacuri la nivel cibernetic la care a fost supus spaţiu virtual din România, autorităţile și specialiștii din domeniul securităţii informatice au emis averitizări serioase asupra pericolelor care pândesc la tot pasul utilizatorii internetului. Şi, cum în zilele noastre internetul a ajuns un bun de larg consum, riscurile sunt pe măsură. Cele mai recente valuri de atacuri prin metoda phishing sunt coordonate să ţintească colectarea ilegală de date prin folosirea unor false identităţi ale unor mari instituţii, cum este și cazul Poștei Române. În luna ianuarie a acestui an, Centrul Naţional de Răspuns la Incidente de Securitate Cibernetică - CERT-RO avertiza despre o serie de campanii care vizau infectarea utilizatorilor cu malware, deghizat în atașamente de tip .7zip, anexate unor e-mailuri ce păreau a veni din partea unor servicii de curierat. Atacatorii au reluat recent aceeași metodă, de această dată simulând că mesajele ar veni de la Poșta Română. Practic, un utilizator primește un e-mail în care este anunțat despre faptul că ar urma să primească un colet, iar pentru urmărirea traseului i se oferă spre accesare un link. La accesarea acestuia, utilizatorul descarcă de fapt #malware și în mod automat date și informaţii din device-ul folosit. Astfel, avertizările specialiștilor din cadrul CERT-RO au reliefat faptul că hackerii s-au folosit de imaginea Poștei Române 12 ¦ IUNIE 2020
pentru a trimite mesaje prin care să determine victimele să le trimită bani ori să le sustragă datele personale, inclusiv cele bancare. IT-iștii atrag atenția utilizatorilor de internet să verifice cu mare atenție expeditorul mesajelor primite și să nu dea click pe link-urile care par suspecte. Centrul Naţional de Răspuns la Incidente de Securitate Cibernetică a lansat în acest sens un apel pe Facebook la atenția maximă în cazul mesajelor nesolicitate, primite cel mai adesea pe mail, și care par a proveni de la instituții ori companii. Un asemenea atac a fost descoperit zilele trecute în România, arată CERT-RO, respectiv primirea unor e-mail-uri cu conţinut maliţios, în care utilizatorii erau informaţi despre o plată efectuată sau despre necesitatea transmiterii rapide a unei cereri de ofertă. Hackerii exploatează nerăbdarea cumpărătorilor „Atacatorii s-au folosit zilele trecute de imaginea sau reputaţia unor instituţii publice sau companii private din România, pentru a transmite e-mail-uri cu conţinut maliţios, în care utilizatorii erau informaţi despre o plată efectuată sau despre necesitatea transmiterii rapide a unei cereri de ofertă. Textul primit nu conţinea mai multe detalii, astfel că utilizatorul putea fi tentat să deschidă atașamentul, pentru a afla mai multe detalii. Astfel de campanii continuă, însă modul de operare suferă modificări de la zi la zi”, a comunicat Centrul de Răspuns.
Neatenţia şi nerăbdarea utilizatorilor, ingrediente pentru succes „Atacatorii încearcă astfel să exploateze nerăbdarea cumpărătorilor, care poate duce la neatenţie. Textul, o combinaţie nefericită între limba română și engleză, unul prost adaptat, vrea să dea de înţeles destinatarului că pachetul pe care îl așteaptă a ajuns în depozit, însă este nevoie de completarea unui formular pentru livrarea finală, la adresă”, precizează CERT-RO. În acest context, experţii recomandă utilizatorilor atenţie sporită la sursa e-mail-urilor primite, la textul mesajelor și la atașamentele pe care doresc să le acceseze, să efectueze verificări suplimentare, acolo unde există suspiciuni și sub nicio formă să nu deschidă atașamentele în astfel de cazuri. „Validaţi mereu cu expeditorul informaţia primită, în cazurile în care nu identificaţi clar despre ce este vorba. Totodată, acordaţi o atenţie sporită corectitudinii textului primit, în special din partea unor companii sau instituţii. Dacă acesta deţine greșeli gramaticale evidente sau unele de transcriere, atunci este cel mai probabil o tentativă de păcăleală. Dacă aţi căzut victimă unei astfel de tentative, nu ezitaţi să raportaţi problema la CERT-RO (alerts@cert.ro)”, subliniază instituţia. Persoanele fizice, juridice și instituţiile publice din România pot raporta, la numărul unic 1911, incidentele de securitate cibernetică pe care le-au constatat. Numărul poate fi apelat gratuit din orice reţea de telefonie, și este disponibil non-stop.
cos este instalat pe dispozitivul victimei. Acest malware poate transforma computerul într-un bot, poate fura date sau descărca malware suplimentar. În cazul phishing-ului, atacatorii au creat, de asemenea, copii extrem de credibile ale paginilor web destinate serviciilor populare de livrare, ca modalitate de a vâna date personale. Potențialele victime sunt încurajate să își introducă detaliile – cum ar fi adresa de e-mail si parola – pe site-ul web, pentru a urmări coletele”, se arată în comunicatul dat de firma Kaspersky. Recomandarea celor de la Kaspersky este aceea de a nu deschide atașamente și de a nu da click pe link-urile din e-mailurile primite de la servicii de livrare, în special dacă expeditorul insistă asupra acestui lucru. Ce putem face? „În primul rând, adresele de e-mail trebuie verificate cu atenţie atunci când ne sunt solicitate informații sensibile/transferuri de bani. Desigur, nu se vor accesa niciodată link-uri sau documente suspecte primite prin e-mail și întotdeauna se vor respecta procedurile de securitate în cazul plăţilor și achiziţiilor. În momentul primirii unui e-mail suspect, departamentul IT trebuie informat imediat. Totodată, trebuie să fim atenţi și la link-urile online accesate de pe PC-ul/laptopul de muncă atunci când lucrăm de acasă și nu suntem protejaţi de infrastructura de securitate a companiei”, arată reprezentanţii IT ai Poștei Române.
Mii de atacuri vin zilnic pe adresele de mail ale Poştei Române Potrivit specialiștilor din cadrul Departamentului IT al Poștei Române, operatorul naţional de servicii poștale suportă la nivel virtual mii de atacuri în fiecare zi, 90% din sursele atacurilor fiind localizate ca fiind externe spaţiului naţional. Acestea încearcă să convingă utilizatorul să introducă numele de utilizator și parola contului de e-mail de serviciu pe site-uri făcute de atacator să semene cu cele ale Poștei Române. De regulă, utilizatorul este ameninţat cu închiderea contului de e-mail dacă nu se va autentifica de urgenţă pe pagina atacatorului. Mesajul este de multe ori în limba română și pare, pentru ochiul neantrenat, să vină de la administratorii serverelor de e-mail ale CNPR. „Pe perioada stării de urgenţă am avut cele mai puternice atacuri cu e-mail-uri de tip sextortion (se încearcă șantajarea utilizatorilor cu înregistrări audio/video compromiţătoare în schimbul plăţii unei sume în bitcoin). Aceste e-mail-uri au apărut și în limba română, fiind traduse destul de bine. În această perioada au apărut și o serie de atacuri de tip spam și phishing care încearcă să exploateze pandemia și care vizează persoanele care așteaptă colete. Practic, sunt persoane care se dau adesea drept angajați ai serviciului de livrare, spunând că a sosit un colet, însă, pentru a-l primi, potențiala victimă trebuie să citească sau să confirme informațiile dintr-un document atașat”. Pe lângă specialiștii Poștei Române în protecţie cibernetică o altă companie de specialitate susţine că neatenţia utilizatorilor stă la baza furtului de date electronice. „Odată ce victima deschide atașamentul, malware-ul este descărcat pe computerul sau telefonul său. Mai mult, un backdoor pe nume RemPOªTAªUL498 ¦ 13
Învãþãmânt poºtal
„Fabrica de poștași” din Drumul Taberei
Învățământul poștal românesc număra, în vremurile sale de glorie, respective perioada anilor 19702000, nu mai puțin de cinci licee speciale, răspândite pe întreg teritoriul patriei: Cluj-Napoca, Bacău, Timișoara, Constanța și București. În timp, una câte una, respectivele unități de învățământ s-au desființat sau și-au schimbat profilul, așa că, la ora aceasta, singurul care a rămas „în picioare” și oferă posibilitatea tinerilor sau celor mai în vârstă să urmeze cursuri prin care pot ajunge specialiști în activități poștale a rămas Colegiul Tehnic de Poștă și Comunicații „Gheorghe Airinei” din Capitală. În vizitele noastre pe la subunitățile poștale din țară au fost extrem de numeroase cazurile în care am dat peste diriginți, oficianți, directori de OJP sau factori care au absolvit un liceu cu profil poștal, cu precădere pe cel din București. Asta înseamnă că școlile respective și-au făcut bine treaba, iar oamenii care le-au absolvit, la rândul lor, și-au urmat vocația. Legăturile dintre instituția de învățământ bucureșteană și operatorul public poștal sunt unele de lungă durată, începutul lor datând din 1942, atunci când s-a înființat Scoala Medie Tehnică de Telecomunicaţii, cu durata de 4 ani, cu scopul principal de a pregăti tehnicieni pentru unităţile de poștă și telecomunicaţii. „Practic, parteneriatul dintre Poșta Română și școala noastră, indiferent de cum s-au schimbat în timp denumirile ambelor instituții și indiferent de cum au evoluat pe parcurs denumirile calificărilor dezvoltate în școală, este unul trainic și a avut ca scop asigurarea resursei umane calificate și înalt calificate pentru activitățile cu specific poștal”, ne spune Adriana Trifu, director adjunct al Liceului Gh. Airinei. Bucureșteancă de origine și absolventă a Facultății de Electronică, a ajuns printr-o întâmplare la acest liceu, în 1985, pentru că nu existau posturi de electroniști libere în Capitală în acel moment. „Am acceptat să predau Electronica la acest liceu și 14 ¦ IUNIE 2020
mi-am dat seama că meseria de profesor este ceea ce îmi doream să fac”, adaugă ea. Însă cel mai vechi cadru didactic din liceu este chiar șeful catedrei de Poștă, Gheorghe Constantin. În vârstă de 65 de ani, acesta are fix 45 de ani de muncă în cadrul Liceului PTTR, așa cum multă lume îi mai spune și acum instituției din cartierul Drumul Taberei. Practic, el este deținătorul parolei de acces de la „hard-disk”-ul liceului. Dacă vrei să știi ceva despre istoria liceului, despre profesorii care au predat aici, despre elevii care au trecut prin băncile colegiului și apoi au ocupat diverse funcții în CNPR, despre creșterea și descreșterea învățământului poștal românesc și multe altele din domeniul poștal, vorbești cu Gheorghe Constantin. Mai ales că nu este deloc greu, omul, așa cum stă bine unui poștaș, fie el și prin adopție, fiind total deschis dialogului.
Două clase de zi și una la postliceala de diriginți „În fiecare din cei patru ani de studiu noi avem câte două clase de zi de poștă, cărora li se adaugă o clasă de postliceală cu durata de doi ani. Cele două clase de zi sunt pe filiera tehnologică și au specializarea «tehnician în activități de poștă», în
Gheorghe Constantin, „sufletul” învățământului poștal românesc
vreme ce clasa de postliceală are specializarea pe domeniul «Operator economic- diriginte oficiu poștal»”. La toamnă lucrurile vor sta la fel, în sensul că vom avea două clase la zi și cea de postliceală”, ne dezvăluie Gheorghe Constantin, cel care este și membru în Consiliul de Administrație al școlii. Fiecare clasă are câte 28 de locuri, inclusiv cea postliceală. La nivelul zilei de 17 iunie, deja se făcuseră cereri de înscriere pentru mai bine de două treimi dintre ele, așa că dacă vreți să mai prindeți un loc în oferta educațională a viitorului an școlar în acest domeniu este bine să vă grăbiți. Înscrierile se termină la finalul lunii iulie, iar detalii despre cum vă puteți înscrie găsiți pe site-ul liceului: www.ctptc-airinei.ro. Şcoala postliceală durează doi ani, iar la final se de un examen de absolvire, însoțit de un proiect de studiu din domeniul poștal. „De câțiva ani colaborăm foarte bine cu OP București 83, cu diriginta Dana Dumitrescu, care ne-a trimis în această perioadă zeci de cursanți pentru clasa de postliceală. Pentru toamna viitoare avem vreo 13-14 salariați ai OP 83 înscriși deja”, ne spune șeful catedrei de Poștă. Tot de la el aflăm că pandemia de coronavirus nu i-a prins nepregătiți, încă din anii 2000 liceul fiind parte într-un proiect pilot al Centrului de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic, fapt ce i-a permis să pună la punct o platformă bine articulată pe sectorul învățământului online. „N-am avut nici cea mai mică problemă cu faptul că pandemia a închis școala. Noi aveam cursuri în format electronic de câțiva ani buni, mai ales că avem mulți elevi în clasele postliceale care sunt din țară și nu pot veni tot timpul la cursuri în București. Postăm cursuri zilnic pe platforme online, le trimitem pe mail”, adaugă Adriana Trifu. Mai mult, din ceea ce ne-a informat Gheorghe Constantin, absolvenții postlicealei de poștă din acest an s-au putut înscrie de la distanță pentru examenul de absolvire, au trimis lucrarea de absolvire prin poștă și urmează să susțină examenul propriu-zis prin intermediul aplicație Zoom, în fața unei comisii autorizate de Ministerul Educației, pe 7 iulie.
„L
Adriana Trifu, director adjunct al liceului
ucrul comun în proiecte, cooptarea reprezentanților CNPR în Consiliul de Administrație al școlii și participarea acestora în cadrul examenelor de certificare au determinat creșterea gradului de încredere între instituțiile noastre. Consider că o activitate de interes pentru angajații companiei Poșta Română este reprezentată de urmarea cursurilor școlii postliceale. În perspectiva reformei învăţământului vocaţional am optat pentru restructurarea și modernizarea strategiei de pregătire, pentru modernizarea dotărilor și pentru alinierea la strategiile de pregătire europeană. Colegiul Tehnic de Poștă și Telecomunicaţii a manifestat în permanenţă o preocupare deosebită pentru ameliorarea procesului didactic și adaptarea ofertei educaționale la nevoile partenerilor economici. Au fost create materiale și cursuri sau alte forme cu conținut digital – blog-uri, link-uri, imagini, video, documente, prezentări și, pentru a satisface nevoile de lucru la distanță ale angajaților care sunt elevi ai școlii postliceale, s-a dezvoltat lucrul cu clasa pe platforme educaționale, accesibile online sau folosind orice dispozitiv mobil, inclusiv Android și iPhone. Oferta noastră educațională pe tronsonul postliceal cuprinde, alături de cea aparținând Domeniului Servicii Operator economic diriginte oficiu poștal, alte două calificări care, zicem noi, vin în întâmpinarea nevoii Poștei Române de digitalizare a activităților. Vorbim aici de Domeniul Informatică - Administrator rețele locale și de comunicaţii și de Domeniul Domeniul Informatică - Analist programator”. Mara Manta, director al Colegiului Gh. Airinei POªTAªUL498 ¦ 15