The People's Voice -La Voz del Pueblo

#1

MARCH – MARZO 2018

De l

o l b e u P

BLACK & BROWN UNITY – UNIDAD DE LA NEGRA & LATINX 1

Role of Afro-American Liberation

Papel de la Liberación Afro-Americana

By: Joe G Kaye

By: Joe G Kaye

color are equally victims of A famous fighter for social racism; ”aren’t there other justice once suggested that forms of discrimination of if you are confused about an comparable destructiveness, issue, just find out what the such as sexism, homophobia, enemy desires and then just etc. What is so do the opposite. black special about Good advice since the enemy always liberation is anti-black racism?” should it be knows its own the greatest Why accepted that it best interests. The threat to the be the Africanenemy Sits on top American people the mountain of status quo who will play a privilege and power, leading role in the progressive they have the best view of the movement with latinos political and social life below. alongside them?

They learned how to hang on to power, riches... how to fool The fact is that the enemy people, divide them… and understands (and this developed a great arsenal of understanding has guided tricks along with its economic their actions for 200 years) and military might. If they that black liberation is the hadn’t, we would have won greatest threat to the status long time ago! quo. Effective Black leadership poses the greatest challenge One of the hardest ideas to the rule of the handful to understand, even for over the majority, because progressive-minded people it is the greatest tool used from the white and latino by the people in power to community, is the social role continue all of this country’s of African-American people oppressions, including that in the struggle for social against women, LGBTQ progress, democracy, and and all those not willing to a new society. Yes, racism participate in this country’s is acknowledged, and it is ruthless dog-eat-dog obvious that black people struggles that explain life are victims of it. However, it is under this cruel system. also said that other people of

Alguna vez un luchador en pro destructivas como el sexismo a los derechos humanos dijo o la homofobia, o el racismo que si alguien tiene confusión en contra de los hispanos. acerca de un ¿Que es eso asunto, lo mejor la liberación del tan especial en es ver lo que el cuanto al tema Afroamericano enemigo insiste del racismo en es la mayor que hagamos y contra de los entonces hacer lo amenaza a el Afro-Americanos? opuesto. Ese es ¿Por qué estatus quo un buen consejo deberíamos porque ¡enemigo sabe mas aceptar que deberían ser los que nadie que es lo que le Afro-Americanos quienes mas conviene! Encaramado deben liderar la lucha en un ahi en la cima del privilegio y movimiento progresista con poder, tienen la mejor vista de los hispanos junto a ellos? la vida social y politica debajo.

Si no supieran cómo aferrarse Al final del día el enemigo al poder y a la riqueza… como entiende (y eso mismo lo engañar a las personas...y si ha guiado por mas de 200 no hubieran desarrollado un años) que la liberación del tremendo repertorio de mañas, Afroamericano es la mayor junto con su poder económico amenaza a el estatus quo. y militar ¡entonces la gente Tenemos que tener en cuenta hubiese ganado hace tiempo! que el racismo en contra de los Afroamericanos ha Unas de las ideas más difíciles sido el arma más importante de entender, incluso para gente que ha tenido la gente progresiva en las comunidades en el poder para sostener blancas e hispanas, es el rol toda la opresión en este de la gente Afro-Americana país, inclusive el sexismo, la en la lucha el por progreso homofobia, la discriminación social, la democracia y una en contra de los inmigrantes, nueva sociedad. Si se reconoce etc. y todos los que no que existe ese racismo en participamos en la lucha contra de ellos. Aun así se rastrera que caracteriza alega que hay otros formas de la vida bajo este sistema discriminación que son igual de político inhumano.

2

3

PRÓXIMOS EVENTOS/ UPCOMING EVENTS

RESOURCES/ RECURSOS FOOD PANTRY`/ DESPENSA DE ALIMENTOS` Food Bank for New York City 355 Food Center Dr. Bronx, NY 10474 Phone: (718) 991-4300 http://www.foodbanknyc.org/ our-programs/ Abraham House 340 Willis Av., Bronx, NY 10454 (718) 291-9321 www.abrahamhouse.org POTS - Part Of The Solution 2759 Webster Ave, Bronx, NY 10458 (718) 220-4892 www.postbronx.org

Hunts Point Multi Service Center 754 E. 151st St., 3rd Fl. Bronx, NY - 10455 (718) 292-3317 630 Jackson Ave Bronx, NY 10455 (718) 993-3859 http://www.foodpantries.org St. Jerome’s Hands Community Center 230 Alexander Ave. Bronx, NY 10454 (718) 402-7866 Bronx Spanish Evangelical Church 800 E 156th St, Bronx, NY 10455 (718) 993-1260

4

ยกUNIDAD DE LA MUJER NEGR A & LATINA!

Artwork by Clara Leonor Cruz

BLACK & BROWN WOMXN UNIT Y!

Call for Submissions!

Submit content for our next issue to: 2011peoplepower@gmail.com