May 2019 Issue MirrorToday by Mirrortoday

¿±e« ç¿ìcÍ’Âs& ¦ #ó ]³‹TýÙ ç³dt¼ kÍeÖ›¿£ deýË... dŸ]¿=Ôáï n<ó‘«jáT+

#ó ]³‹TýÙ ç³dt¼ <‘ÇsÁ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 435 ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\ýË 34,500 eT+~“, $<‘«sÁTœ\Å£” –ºÔá dŸÖØýÙ u²«>·T\ |Ÿ+|¾Dì ç|ŸÔá«¿£Œ+>± 30yû\ Å£”³T+u²\ÔÃ eTyûT¿£+. –<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË Ô >·Tú{ì –<ŠÝ& rçe+>± –q• –<ŠjáTÐ], <ŠTÔáï\ÖsÁT, $ÈeTÖsÁT, ¿£*Ð]ýË 12 y ³sY {²«+¿£sÁ¢qT @s Î³T #ûd¾ “sÁ+Ôás jáT+>± –ºÔá Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË ‹&ƒT>·T ‹\VÓ²q es Z\ Å£”³T+u²\Å£” ‹sÃkÍ>± qÖÔáq e<óŠÖesÁT\Å£” ™|+& ¢ ¿±qT¿£

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 5246 “sÁT |<Š ç|ŸÜ jáÖH <ŠT\ Å£”³T+u²\Å£” eT+# \T |Ÿ+|¾Dì

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ mdÓà, md¾¼\ýË #îÕÔáq«+ “+ |+<ŠTÅ£”, y sÁT “ed¾+#û çbÍ+Ô \“•{ìýËqÖ 300¿ì ™|Õ{² &†¿£¼sY _€sY n+uñ<ŠØsY, u²‹T È^¨eHŽ s yŽT $ç>·VŸä\ @s Î³T.

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ ç|ŸÜ eTTd¾¢yŽT eTV¾²Þø\Å£” ‹TsÁ¿±\T |Ÿ+|¾Dì

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ n“• <ûy \jáÖ\T, #á]Ì\T, eTdÓ<ŠTýË¢ |ŸP«]™|˜Õ&Ž y ³sY bÍ¢+³T @s Î³T

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY –q•Ôá bÍsÄÁXæýË È]¹> y ]ü¿ÃÔáày “¿ì ç³dt¼ <‘Çs ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ 25,000/` yû\ sÁÖbÍjáT\T q>·<ŠT |Ÿ+|¾Dì

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ –bÍ<ó‘«jáTT\ ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” nedŸsÁyîT®q bÍsÄÁXæ\ýË $TqsÁýÙ y ³sY bÍ¢+{Ù eT]jáTT $<‘«]œú, $<‘«sÁTœ\Å£” jáTÖ“b˜ÍyŽTà, ç¿ìÂ¿{Ù ¿ì{Ùà |Ÿ+|¾Dì.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |J\T : 64 yî\ sÁÖ. 20/` dŸ+|ŸÚ{ì : 10 dŸ+º¿£ : 5

yûT 2019

MIRROR TODAY Telugu Monthly

MAY 2019 Vol - 10, Issue - 4 Pages - 64, Rs. 20/-

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m& ³sY : Â¿.$.$.$.# sÁ« _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955

ÈeTTˆ¿£oˆsY ýË eTÖ&ƒT Ôás \ uó„$wŸ«ÔáTï H Xøq+ #ûXæsÁT 4 m©Ç &ûsY!... dÓm+¹¿ d¾+ÐýÙ ýÉÕHŽ €qà]# ÌsÁ³! 5 ‚<û #á+ç<Šu²‹TÅ£” n~ó¿±sÁ+ –q•³¢sTTÔû..? 6 “|Ÿðý²+{ì eT“w¾ 8 @; yî+¿£fñXøÇsÁs eÚÅ£” ¿¡\¿£ |Ÿ<Š$.. @dÓ; &žJ>± “jáÖeT¿£+ 10 &û{²#Ã¯ e«eVŸäsÁ+™|Õ €<ó‘sY n~ó¿±sÁT\ sÁ+>· ç|ŸyûXø+ ! 11 q\T>·TsÁT d¾{ì¼+>´ m+|Ó\Å£” HÃ {ìÂ¿{Ùà..! 12 eÖqe VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHŽqT €çXøsTT+ºq ç>·Ö|t 2 nuó„«sÁTœ\T 13 jáÖ<‘ç~ýË ºe]<ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”q• €\jáT |ŸqT\T 14 KC²H qT U²° #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T.. n|ŸÚÎ\T |ŸÚ³¼“ yîÕq+ 17 n_óe ~Æ¿ì u²³\T 18 @|ÓýË bþ*+>´ V¾²+kÍÔáˆ¿£+.. 80 XæÔá+Å£” ™|Õ>± bþ*+>´ 24 Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ bþ*+>´Å£” $dŸï Ôá @s Î³T¢ 25 Â¿q&†ýË de\T çbÍsÁ+_ó+#áqTq• >Ã<‘e] 26 ÜsÁTeT\ýË 37 @Þø¢ Ôás ÇÔá es VŸ²kÍÇ$T¿ì nwŸ¼‹+<óŠq u²ý²\jáT.. n+Å£”s sÁÎD 28 dŸÇsÁÖbÍq+<Š €odŸTà\T bõ+~q ¹¿dÓ€sY 29 @|Ó |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T uóñwt... 30

ýñneÚ{Ù & CÉÕHŽ : n¥ÇHŽ Å£”eÖsY. 9247218181

$wŸjáT dŸÖº¿£ Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” 13 eT+~ ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ 31 d¾+>·¹sDì 32 Èq$¿±dŸ+ yîT+&ƒT>· 36 ™VÕ²fÉ¿ùd¾{¡¿ì yîTç{Ë... 39 ‹*ÝjáÖÅ£” ¹¿dŸT\ ¿£cÍ¼\T 40 uó„>·y HŽ €s <ó‘HÃÔáày \T 42 ¿£\\T - y {ì |˜Ÿ*Ô \T 44 €+ÈHûjáTkÍÇ$T d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ ý²uó²\T! 46 y s “¿ì 7 sÃE\T m+<ŠTÅ£”?? 48 uó²sÁrjáT <óŠsÁˆyûT # ý² >=|ŸÎ~, uó²sÁrjáTT\T ç|Ÿ|Ÿ+#áeTTýËHû # ý² >=|ŸÎy sÁT. 50 ‚¿£ & dÓ• |ŸsÁ+ 52 yîT®+&Ž ç{¡“ fñ¿ÃesY #ûd¾q mýÙ n+&Ž {¡! 53 bÍ¢d¾¼¿ù |Ÿ<‘s œ\T y & Ôû |¾\¢\T |ŸÚ³¼s ? 54 nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« q>·s ýË¢ 15 ‚+& jáÖýËHû! 56 bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ 57 |Ómdtm©Ç dÓ45 58 bÍ¢d¾¼¿ù ¿£esÁ¢Å£” ‹<ŠT\T n]{²Å£”\T.. 59 ×fÉ+ n+fñ dÓ]jáTdt 60 s ¥ |˜Ÿý²\T 61

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyderabad - 44. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875 | e-mail : mirrortoday@gmail.com | | web : www.mirrortoday.in |

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÈeTTˆ¿£oˆsYýË eTÖ&ƒT Ôás \ uó„$wŸ«ÔáTï H Xøq+ #ûXæsÁT È

eTÖˆ ¿±oˆsY ýË“ eÖJ eTTK«eT+çÔáT\T ÿeTsY n‹TÝý²¢, yîTVŸ²‹Öu² eTT|˜Óï Å£”³T+‹ s È¿¡jáÖ\T ÈeTTˆ¿£oˆsY ç|ŸÈ\ eTÖ&ƒT Ôás \ uó„$wŸ«ÔáTïqT H Xøq+ #ûXæjáT“ ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB <óŠÇÈyîTÔ ïsÁT. ÈeTÖˆ¿£oˆsYýË“ ¿£<¸ŠTy ýË È]Ðq m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ dŸuó„ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ y Âs“• Å£”jáTTÅ£”ï\T |Ÿ“•H <ûXæ“• $&ƒ>=fñ¼ y ] ç|ŸjáTÔ •\qT m+ÔáeÖçÔá+ kÍ>·újáTeT“ dŸÎwŸ+¼ #ûXæsÁT. €sÃ|¾+# sÁT. y ]¿ì s È¿¡jáT $çXæ+Ü“ dïHû s çcÍ¼“¿ì eT+º ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ÈeTÖˆ¿£oˆsYÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘“ –+&†\+³Ö múà HûÔá ÿeTsY n‹TÝý²¢, |Ó&ž|Ó HûÔá yîTVŸ²‹Öu² eTT|˜Óï #ûd¾q & eÖ+&ŽqT ç|ŸkÍï$dŸÖï y Þø—¢ ÔáeT e¯ZjáTT\+<Š¯• Ôî#áTÌÅ£”“ yîÖB“ mý² ¿±y \+fñ ný² Ü³T¼¿Ãe#áÌ“, nsTTÔû <ûXæ“• eÖçÔá+ m|ŸÎ{ì¿¡ $&ƒ>=³¼ýñsÁ“ |s=ØH •sÁT. ÈeTÖˆ ¿±e#áTÌ, ¿£oˆsY ¿±e#áTÌ, ýÉVt² \&óƒ¿ù ¿±e#áTÌ, ‡ çbÍ+Ô “¿ì #î+~q ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ™dÕÔá+ uó²sÁÔá<ûXø båsÁTýñq“ #îbÍÎsÁT. ¿£oˆsY |Ÿ+& ³T¢ kõ+ÜÞø—¢ e<ŠT\TÅ£”“ ýËjáTqT+º e\dŸ yî[¢bþe&†“¿ì ¿±+çÂ>dt $<ó‘H ýñ ¿±sÁDeT“, ¹¿e\+ z³T u²«+Å£”qT <Š w¾ý¼ Ë ™|³T¼Å”£ Hû ¿£oˆsY |Ÿ+& ³™¢ |Õ È]Ðq n¿£ Ô «\qT 60 @Þø—¢>± #áÖdŸÖï $Tq•Å£”+& bþsTT+<Š“ yîÖB €sÃ|¾+# sÁT. »60 @Þø—>¢ ± |Ÿ³“¼ ¿£oˆsY |Ÿ+& ³Å¢ ”£ mý² H «jáT+ #ûkÍïsTÁ ? 1984 n\¢sÁ¢ u²~óÔáT\Å£” H «jáT+ #ûjáT>·\T>·TÔáT+<‘?µ n“ €jáTq ç|Ÿ¥•+# sÁT. ¿£oˆ¯ |Ÿ+& ³¢ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]kÍïeTq• eÖ³Å£” ¿£³T¼‹& –H •eT“ #î‹TÔáÖ € ~Xø>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ #ásÁ«\T çbÍsÁ+_ó+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. uó²sÁÔYqT qeTTˆÅ£”“ bÍ¿ù qT+º eºÌq Å£”³T+u²\Å£” ‚¿£Ø& båsÁT\T>± >·T]ï+#ûý² #á³¼+ rdŸTÅ£”e#ûÌ jîÖ#áqýË –H •eT“ #îbÍÎsÁT. >·Ôá m“•¿£\ ¿£+fñ ‡ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó nÔá«~ó¿£ dÓ³T¢ kÍ~ódŸTï+<Š“ ç|Ÿ<ó‘“ €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. 2014 ¿£+fñ ‚|ŸÚÎ&ƒT ;Cñ|Ó yîÕ|ŸÚ >±* eT]+Ôá ‹\+>± Mkþï+<Š“ €jáTq

yûT 2019

Ôî*bÍsÁT. ¿±+çÂ>dt ¿£+fñ eTÖ& +Ôá\T n~ó¿£ dÓ³T¢ kÍ~ókÍïeT“ BóeÖ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ÈeTTˆ, u²s eTTý²¢ýË È]Ðq Ô=* $&ƒÔá m“•¿£ýË¢ n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤Z“ ç|ŸC²kÍÇeT« >=|ŸÎÔáH “• # {²sÁ“ ç|ŸÈ*• ¿=“jáÖ&†sÁT. B+ÔÃ –ç>·HûÔá\T, ne¿±Xøy <ŠT\Å£” >·{ì¼>± dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎsÁH •sÁT. È*jáTHŽy ý² u²>´ –<Š+Ô “¿ì 100 dŸ+eÔáàs \T >·& ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±.. <ûXø+ yîTTÔáï+ neTsÁT\Å£” “y Þø—\]Î dï ¿±+çÂ>dt eÖçÔá+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• s È¿¡jáT+ #ûd¾+<Š“ ç|Ÿ<ó‘“ <ŠTjáT«‹{²¼sTÁ . |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ “sÁÇV¾²+ºq ¿±sÁ«¿ç e£ Ö“¿ì –|Ÿs çw|¼Ÿ ÜŸ VŸäÈÂsÔÕ .û . |Ÿ+C²uÙ eTTK«eT+çÜ neT¯+<ŠsY d¾+>´ eÖçÔ+á n¿£Ø&ƒ¿ì s ¿£bþe&†“• ç|Ÿ<ó‘“ Ôá|ŸÚÎ‹{²¼sÁT. ¿±+çÂ>dt y sÁdŸT& ÔÃ yî[¢ “y Þø—\]Î+ºq €jáTq ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì eÖçÔá+ s ýñ¿£bþjáÖsÁ“ $eT]ô+# sÁT. ¿±+çÂ>dt Å£”³T+u²“¿ì uó¿„ “ïì # ³&ƒ+ýË “eT>·T•\jáÖ«sÁ“ m<ûyÝ #ûXæsÁT. neT¯+<ŠsY <ûXøuó„¿ìï >·T]+º ÔáqÅ£” Ôî\TdŸ“.. €jáTq™|Õ m+Ôá ÿÜï& –+fñ ‚ý² e«eVŸ²]kÍïs“Á |ŸsÃ¿£+Œ >± ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷q+™|Õ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sÁT. yîTsÁT|ŸÚ <‘&ƒT\ |Ÿ<Š+ $+fñ ¿±+çÂ>dt m+<ŠTÅ£” –*¿ì|Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“ ç|Ÿ¥•+# sÁT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

m©Ç &ûsY!... dÓm+¹¿ d¾+ÐýÙ ýÉÕHŽ €qà]# ÌsÁ³!

©Ç dŸTç‹VŸ²ˆD«+... @|Ó¿ì dÓmdt >± |Ÿ“#ûdŸTïq• dÓ“jáTsY ×@mdt n~ó¿±]. B“ ¿£+fñ eTT+<ŠT>± € |sÁT #î$q |Ÿ&ƒ>±Hû... yîÕdÓ|Ó n~óHûÔá yîÕmdt È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦™|Õ qyîÖ<îÕq nç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸTýË “+~ÔáT& >± –q• n~ó¿±¹s eTqÅ£” >·TsÁTïÅ£” ekÍïsÁT. ‡ ¿±sÁD+>±Hû ç|ŸdŸTïÔá+ @|ÓýË dÓ“jáTsY yîÖdt¼ ×@mdt nsTTH ... #á+ç<Šu²‹T dŸs ØsÁT €jáTqqT |Ÿ¿£Øq ™|{ì¼ €jáTq ¿£+fñ p“jáTsY nsTTq n“ýÙ #á+ç<Š |ŸÚHûsÄÁqT dÓmdt >± “jáT$T+º+~. nsTTÔû m“•¿£\ ¿Ã&Ž |ŸÚD«eÖ? n+³Ö |ŸÚHûsÄÁ™|Õ yîÕdÓ|Ó |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒ+ÔÃ ‡dÓ... |ŸÚHûsÄÁ |¢dt ýË m©Ç“ “jáT$T+#ûd¾+~. dŸ&îHŽ >±, @ ÿ¿£ØsÁÖ }V¾²+#á“ $<óŠ+>± #Ã³T#ûdŸTÅ£”q• ‡ |Ÿ]D²eT+ÔÃ n+<ŠsÁÖ cÍ¿ù ÜH •... m©Ç eÖçÔá+ KTwÓKTwÓ nsTTbþjáÖsÁT. @|Ó bÍ\qýË n|ŸÎ{ì<‘¿± ™|<ŠÝ>± ‚‹Ò+<ŠT\T s Å£”H •... dÓmdt >± m©Ç m+ç{¡ ‚ºÌq eTsÁT¿£ŒDyûT |Ÿ]d¾œÜ n+Ô eÖ]bþsTT+~. #á+ç<Šu²‹TÅ£” m¿£Ø& ¿£¿£Ø&ƒ çuñÅ£”\T yûdŸÖï kÍ>±sÁT. ¿Ã&Ž Å£” meÂsÕH Ôáý¤+# *à+<û ¿£<‘. #á+ç<Šu²‹T Å£L&† ¿±dŸï dŸVŸ²q+ÔÃHû kÍ>±sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË #á+ç<Šu²‹T yûT 2019

dŸs ØsÁT™|Õ m©Ç |˜ŸÖ³T y «K«ýñ #ûXæsÁT. ¿Ã&Ž ¿±sÁD+>± dÓm+>± #á+ç<Šu²‹TÅ£” n~ó¿±s \T –+&ƒe“ m©Ç “È+>±Hû dŸ+#á\q y «K«\T #ûXæsÁT. ‡ y «K«\™|Õ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T... m©Ç¿ì ýñK s XæsÁT. ‡ ýñKÅ£” Ôáq<îÕq XèÕ*ýË dŸÎ+~+ºq m©Ç... @¿£y ¿£« $esÁD ‚ºÌ eT]+Ôá ¿£\¿£\+ ¹sbÍsÁT. |ŸçÜ¿£ýË¢ eºÌq ¿£<¸ŠH ýË¢ ÔáqÅ£” <ŠTsÁT<ûÝXæ\T €bÍ~+#á&†“• K+& dŸTïH •q“ m©Ç € €qàsY ýË #î|ŸÚÎ¿=# ÌsÁT. Ô C²>± #á+ç<Šu²‹T dŸºy \jáÖ“¿ì yî[Ôû... m©Ç €jáTq e<ŠÝ¹¿ yîÞø¢ýñ<ŠT. yîsÁd¾ m©Ç yîÕK]“ |ŸP]ï>±Hû nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”q• dÓm+z ¿£Üï <ŠÖ d+<ŠTÅ£” sÁ+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûd¾+<Š³. yîTTÔáï+>± m©Ç #áç¿£+ Ü|¾ÎÔû... ‚|ŸÚÎ&ƒT <‘“¿ì #á+ç<Šu²‹T $sÁT>·T&ƒT eT+çÔá+ yû d+<ŠTÅ£” |Ÿ¿£&ƒÒ+B>±Hû eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq•³T¢>± dŸeÖ# sÁ+. dÓm+¹¿ @¿£ y ¿£« dŸeÖ<ó‘q+ ‚kÍïs ? n+³Ö ‚|ŸÚÎ&ƒT m©Ç¿ì dÓm+z qT+º z çoeTTK+ yî\¢qT+<Š³.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

‚<û “ #á+ç<Šu²‹TÅ£” n~ó¿±sÁ+ –q•³¢sT Ôû. ?

2014 ýË VŸQ<ŠÖ<Ž ÔáTb˜ÍHŽ eºÌ+~. $XæKqT nÔáý²Å£”Ôá\+ #ûd¾+~. ÔáTb˜ÍHŽ yîTT<Š{ìsÃEHû &îuÉÕÒÛyû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ qwŸ¼+ È]Ð+<Š“, ¹¿+ç<Š+ € “<óŠT\T ‚y Ç\“ & eÖ+&Ž #ûkÍsÁT #á+ç<Šu²‹T. yîÖ&ž eºÌ |ŸsÁ«{ì+# ¿£ qwŸ¼+ H \T>·Te+<Š\ ¿Ã³T¢ –+³T+<Š“ n+#áH yûd¾ € “<óŠT\qT ‚# ÌsÁT. n$ @eTjáÖ«jîÖ Ôî*jáT<ŠT. &îuÉÕÒ yû\¿Ã³T¢ n& ÐÔî ¹¿+ç<Š+ýË –q•~ $TçÔáT&û ¿±‹{ì¼ ¿£údŸ+ dŸ>·+ ‚ºÌH n+<ŠTýË Ô=+uóÉÕÔ=$Tˆ~ XæÔá+ H=¹¿Ø<‘ÝeT“ #á+ç<Šu²‹T, €jáTq <=+>·\eTTsÄ uó²$+# sÁT. y ] €Xø\T n& jáÖdŸ\T njáÖ«sTT.

- ™dVŸ²u²kþ dŸTç‹VŸ²ˆD«+

“

q• b˜þ“ ÔáTb˜ÍHŽ eºÌ+~. #á+ç<Šu²‹T #ûÔáT\T ¿£fñ¼d¾+~ ‡dÓ. |˜Ÿ*Ôá+>± dÓmdt m©Ç dŸTç‹VŸ²ˆD«+ eTT+<ŠdŸTï C²ç>·Ôáï #ásÁ«\T #á¿£#á¿± rdŸTÅ£”H •sÁT. ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢, n~ó¿±sÁT\T ‚sÁyîÕH \T>·T >·+³\Ö n+<ŠTu²³TýË –+& qwŸ¼ “y sÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼sÁT. >·T& ™d y dŸT\qT ‹\e+Ôá+>± U²° #ûsTT+º dŸTsÁ¿ìŒÔá çbÍ+Ô \Å£” ÔásÁ*+# sÁT. €VŸ²sÁ+, Ô >·TúsÁT, >±«dt d¾*+&ƒsÁT¢ d¾<ŠÆ+ #ûkÍsÁT. #û|Ÿ\yû³qT “ w~ó+# sÁT. ;#YýË ÜsÁ>·&†“• nqTeTÜ+#áýñ<ŠT. sÃ&ƒ¢MT<ŠÅ£” y VŸ²H \qT s Å£”+&† €<ûXæ\T C²¯ #ûXæsÁT. H \T>·T ›ý²¢\ n~ó¿±sÁT\T m\¢yûÞøý² d¾<ŠÆ+>± –H •sÁT. ÔáTb˜ÍHŽ ç|Ÿuó²e+ rçeÔásÁ+ ¿±Å£”+&† u²~óÔáT\qT ¿±bÍ&†sÁT. m¿£Ø&† ç|Ÿ# sÁ+ ýñ<ŠT.

yûT 2019

”

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

‚<û >·qT¿£ #á+ç<Šu²‹T –q•³¢sTTÔû... ×<ŠT¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ $eÖq+ ý²+{ì ‹dŸTàýË Å£LsÁTÌ“ dŸMT¿£Œ\T #û dy sÁT. #áT³Ö¼ Âs+&ƒTe+<Š\eT+~ ¿£yîT+&Ã\qT ™|³T¼Å£”“ u²~óÔáT\eTT+<ŠTÅ£” yî[¢ ç&†eÖ\T ç|Ÿ<Š]ô+#ûy sÁT. €s ÒÛ³+, |Ÿ{²{Ë|Ÿ+ ÔÃ u²~óÔáT\Å£” kÍjáT+ n+<ŠÅ£”+&† n&ƒT¦|Ÿ&ûy sÁT. fÉ¿±•\JÔÃ ÔáTb˜ÍqTqT Ôá]yûTXæq“ &ƒ|ŸÚÎ\T ¿={ì¼+#áTÅ£”Hûy sÁT. n~ó¿±sÁT\qT >·~ÝdŸÖï, VŸQ+¿£]dŸÖï y ÞøßqT |Ÿ“#ûjáTÅ£”+&† N¿±Å£” ™|fñ¼y sÁT. ‚¿£ #á+ç<Šu²‹T ;uó„Ôáà+>± ÔáTb˜ÍHŽ u²~óÔáT\qT –<ŠÆ]dŸTïH •&ƒ“, dŸeTTç<‘“• e+<Š n&ƒT>·T\T yîqÅ£”Ø Hîfñ¼kÍ&ƒ“, dŸeTTç<‘“• ¿£+ç{ËýÙ #ûkÍ&ƒ“, #á+ç<Šu²‹T ýñ¿£bþÔî u²~óÔáT\Å£” eT+ºúÞø—¢ Å£L&† <=]¹¿$ ¿±e“, €jáTq >=|ŸÎ bÍ\H <ŠÅ£Œ”&ƒ“, $Èq¯ n+³Ö Å£”\>·›¨ #ó HîýÙà ‚sÁyîÕH \T>·T >·+³\T q¿£Øý²¢ }Þø\T yûdŸTï+&û$. #á+ç<Šu²‹TÅ£” uó„Èq\T #ûdŸÖï Ô Þ²\T yûdŸTï+&û$. n“•{ìú $T+º eTT+<ŠdŸTï kÍjáT+>± yûT 2019

¹¿+ç<Š+ Âs+&ƒTe+<Š\ bÍÜ¿£ ¿Ã³¢qT |Ÿ+|¾+~. #á+ç<Šu²‹T –+fÉ € “<óŠT\T eºÌq³T¢ Å£L&† ÈH “¿ì Ôî* d~ ¿±<ŠT. m“•¿£\ ¿£MTwŸHŽ eTT+<ŠT>± #á+ç<Šu²‹TqT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ÔÃ ÔáTb˜ÍHŽ qwŸ¼“y sÁD #ásÁ«\qT, –|ŸXøeTq #ásÁ«\qT n~ó¿±sÁT\T XøsÁyû>·+>± rdŸT¿Ã>·*>±sÁT. ‚ý²+{ì ç|Ÿ¿£ Ü $|ŸÔáTï\T dŸ+uó„$+ºq|ŸÚ&ƒT n~ó¿±sÁ+ýË –q• H jáTÅ£”\T n~ó¿±sÁT\Å£” €<ûXæ\T C²¯ #ûd¾ Ô eTT <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ çXâjáT-

dŸØsÁ+. m©Ç dŸTç‹VŸ²ˆD«+ ý²+{ì dŸeTsÁTÆ&îÕq n~ó¿±]“ ¹¿e\+ #á+ç<Šu²‹T €<ûXæ\ÔÃHû ¹¿dŸTýË¢ ‚]¿ì+ºq “¿£ wŸ¼ çuó„wŸ§¼&ƒT $XæKýË bþ{¡ #ûdÓ Å£L&† ÔáTb˜ÍHŽ dŸeTjáT+ýË m¿£Ø&† ¿£“|¾+#áýñ<ŠT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

“|Ÿðý²+{ì eT“w¾ dÓ

“jáÖ]{¡“ ¿±<Š“ ÔáqÅ£” ‚wŸ¼yîT®q y ]“ –q•Ôá |Ÿ<ŠeÚýË¢ “jáT$T+#áTÅ£”q• @|¾ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚‹Ò+<ŠTýË¢ |Ÿ&†¦sÁT. ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ |ŸP]ï u²<óŠ«ÔáqT r ddŸTÅ£”“ dŸ¯ÇdŸT “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ “jáÖeT¿±\T ÈsÁT|ŸÚÔáT+&ƒ³+ÔÃ €jáTq >=+ÔáTýË |ŸºÌyî\¿±ØjáT |Ÿ& q³T¼>± neÚÔáTq•~. Ô C²>± s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ qT “jáT$T+#á&ƒ+ÔÃ #á+ç<Šu²‹T €³ |ŸP]ï>± ¿£{ì¼q³¢sTT+~. m+ÔÃ “C²sTTr|ŸsÁT&îÕq mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ ¿£H • p“jáTsY nsTTq n~ó¿±]“ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T ‚|ŸÚÎ&ƒT ºÅ£”ØýË¢ |Ÿ&†¦sÁT. 1983 u²«#Y ×@mdt n~ó¿±] nsTTq mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ m|ŸÚÎ&Ã N|˜t ™dç¿£³¯ ¿±y *à+~. nsTTÔû €jáTqÅ£” ¿£údŸ+ ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± Å£L&† |ç yŸ Öî wŸHŽ ‚eÇÅ£”+&† #á+<ç uŠ ²‹TH jáTT& |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ ‚‹Ò+~ ™|{ì+¼ ~. €jáTq ¿£H • p“jáTsÁ¢qT ™|Õ¿ì rdŸTÅ£”eºÌ mýÙ $ ¿ì neeÖq+ Å£L&† #ûXæsÁT.

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ç|ŸyîÖwŸHŽ qT Å£L&† €bÍsÁT ¹¿+ç<Š dŸ¯ÇdŸT\ $uó²>·+ CË¿£«+ #ûdŸTÅ£”q• Ôás ÇÔû mýÙ $¿ì ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚ºÌ+~ @|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ mHÃ• neeÖH \qT nqTuó„$+# sÁT. “C²sTTr|ŸsÁT&îÕq €jáTq yîTTVŸ²eÖ{²“¿ì yî[¢ yîÕ mdt ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË ‚‹Ò+~ |Ÿ&†¦sÁT. n“• ¹¿dŸT\ qT+º €jáTq ¿¡¢HŽ ‚yûT›ÔÃ ‹jáT³Å£” e# ÌsÁT. 2014ýË n™d+;¢ m“•¿£\T |ŸP]ï nsTTq Ôás ÇÔá ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º bÍ\q kÍ>·TÔáTq• sÃEýË¢ mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+Å£” yîT& ¿£ýÙ n+&Ž ™V²ýÙï $uó²>±“• n|ŸÎÐ+# sÁT. €jáTq Ôáq u²<óŠ«Ôá\qT m+ÔÃ dŸç¿£eT+>± “sÁÇ]ï+º eT°¢ eT+º |sÁT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”H •sÁT.

‡ dŸeTjáT+ýË €jáTqÅ£” }V¾²+#á“ €|Ÿ<Š eºÌ |Ÿ& +~. nB ÿ¿£ m+ mýÙ @ sÁÖ|Ÿ+ýË € m+ mýÙ @ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT& ¿ì <Š>·Z]y &ƒT. $XæK|Ÿ³•+Å£” #î+~q Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ H jáTÅ£”&ƒT m+$mdt eTÖ]ï. €jáTqÅ£” z ç|ŸsTTyû³T jáTÖ“e]à{¡ –+~. n~ ^Ôá+ jáTÖ“e]à{¡. € ^Ôá+ jáTÖ“e]à{¡ y sÁT yîT& ¿£ýÙ ¿±ýñJ çbÍsÁ+_ó+# \qTÅ£”H •sÁT. n+<ŠTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï ™|³T¼Å£”H •sÁT. nsTTÔû € <ŠsÁU²dŸTïqT mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ eTT+<ŠTÅ£” |Ÿ+|Ÿýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ yîT& ¿£ýÙ ¿š“àýÙ €|˜t ‚+& jáÖ “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ n¿£Ø&ƒ kå¿£s «\T ýñeÚ. <‘+ÔÃ mýÙ $ <‘“¿ì nqTeTÜ ‚eÇýñ<ŠT. € ¿±ýñ› y Þø—¢ m+ÔÃ ç b Í<ó û j á T |Ÿ & †¦ s Á T . kå¿£s «\T ýñÅ£”+&† nqTeTÜ+#û~ ýñ<Š“ €jáTq #îbÍÎsÁT.

dŸs dŸ] € ¿±ýñ› ™|<ûÝ sÁ+>·+ýË ~>±sÁT. nsTTH |Ÿ“ ¿±ýñ<ŠT. ndŸ\T ¿£<¸Š € m+ mýÙ @ qT+#û <‘+ÔÃ #á+ç<Šu²‹T H jáTT& ¿ì <Š>·ZsÁ>± –+&û € m+ mýÙ @ sÁ+>·+ýË ~>±sÁT. mýÙ $ “ ¿£*d¾ |Ÿ]ˆwŸHŽ ¿ì¢jáTsY #ûjáÖ*à+~>± & eÖ+&Ž yûT 2019

#ûXæsÁT. nsTTH mýÙ $ <‘“¿ì nqTeTÜ ‚eÇýñ<ŠT. <‘+ÔÃ dŸ<ŠsÁT ™VÕ² çbõ™|˜ÕýÙ m+ mýÙ @ HûsTÁ >± #á+<ç uŠ ²‹TH jáTT& e<ŠÅÝ ”£ yîÞ²¢sÁT. mýÙ $ Ôáq eÖ³ $q&ƒ+ ýñ<Š“ |˜¾s «<ŠT #ûXæsÁT. <‘+ÔÃ mýÙ $“ € bþdŸT¼ qT+º r dXæsÁT. jáTÖÔY dŸ¯Ç™ddt Å£” yûXæsÁT. ³Ö]È+, jáTÖÔY dŸ¯ÇdŸT\T p“jáTsY × @ mdt \Å£” ¹¿{²sTTkÍïsÁT. mýÙ $“ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+Ôá>± neeÖ“+º+~. nsTTH €jáTq € XæKýË Ôáq<îÕq eTTç<Š yûXæsÁT. ¿=Ôáï çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿ{ì¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eT+º |sÁT Ôî# ÌsÁT. €jáTqqT |ŸP]ï>± |Ÿ¿£ØÅ£” Ôá|¾Î+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚eÇÅ£”+&† “\T|ŸÚ<Š\ #ûXæsÁT. ‚“• neeÖH \T uó„]+ºH mýÙ $ me]ú

|Ÿ ý É ¢ Ô á T ï eÖ³ nq ýñ<ŠT. Ôáq ¿£H • p“jáTsY –q•Ôá |Ÿ<Š$ýË¿ì eºÌH €jáTq dŸVŸ²¿£]+# sÁT. ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ #ûÜýË¿ì n~ó¿±sÁ+ s >±Hû È]Ðq ýË³TbÍ³T¢ nú• |Ÿ]o*+º dŸ]~<ŠÝ&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. mýÙ $“ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± “jáT$T+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† €jáTq sÃEy ¯ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT me]¿ì “yû~+# *àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“ #î|¾Î+~. dŸÇÔá+çÔá+>± n“• “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãy \“ #î|¾Î+~. Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ qT+º n“• $wŸjáÖ\qT €jáTq ‚|ŸÚÎ&ƒT #áÖ&†*à –+~. & ›|¾ Å£L&† eºÌ n“• $wŸjáÖ\qT €jáTq¹¿ “yû~+# *. mýÙ $ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ “C²sTTr¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒT >·T]ï+|ŸÚ <Š¿ìØq³¢sTT+~. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

‹~© yû³TÅ£” >·TÂsÕq @; yî+¿£fñXøÇsÁ s eÚÅ£” ¿¡\¿£ u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+# sÁT. @|Ó @dÓ; &žJ>± “jáT$TdŸÖï dÓmdt m©Ç dŸTçeTeTD«+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT.

@; yî+¿£fñXøÇsÁs eÚÅ£” ¿¡\¿£ |Ÿ<Š$..

@dÓ; &žJ>± “jáÖeT¿£+ @

|Ó m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË ‹~© yû³TÅ£” >·TÂsÕq @; yî+¿£fñXøÇsÁs eÚÅ£” ¿¡\¿£ |Ÿ<ŠM u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+# sÁT. s çwŸ¼ n$úÜ “sÃ<óŠ¿£ XæK (@dÓ;) &žJ>± €jáT“• “jáT$T+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô m©Ç dŸTç‹eTD«+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûXæsÁT. >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ –ÔáïsÁTÇ\ yûTsÁÅ£” ‡ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•³T¢ |s=ØH •sÁT. @|Ó &žJ|Ó €¯Î sÄ Å£L¹s ‚|ŸÎ{ì<‘¿± @dÓ; &žJ>± n<Šq|ŸÚ u²<ó«Š Ôá\T “sÁÇV¾²dŸTqï • $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‚+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ‚+fÉ*CÉHŽà &žJ>± –q• yî+¿£fñXøÇsÁs eÚqT m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË ‡dÓ ‹~© #ûd+¾ ~. Hû{eì sÁÅ”£ €jáTqÅ£” mý²+{ì bþd¾+¼ >´ ‚eÇýñ<TŠ . ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË yîsTT{ì+>´ýË –q• €jáT“• @dÓ; &žJ>± “jáT$TdŸÖï dÓmdt –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûXæsÁT. yî+¿£fñXøÇsÁs eÚqT Ôá¿£ŒDyûT $<óŠTýË¢ #ûs *à+~>± –ÔáïsÁTÇýË¢ |s=ØH •sÁT. yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ 1989 u²«#YÅ£” #î+~q ×|Ómdt n~ó¿±].

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

&û{²#Ã¯ e«eVŸäsÁ+™|Õ €<ó‘sY n~ó¿±sÁT\ sÁ+>· ç|ŸyûXø+ ! m“•¿£\ eTT+<ŠT Ôî\T>·T s çcÍ¼\ýË dŸ+#á\q+ ¿£*Ð+ºq &û{²#Ã¯ e«eVŸäsÁ+™|Õ d¾{Ù n~ó¿±sÁT\T jáTÖ×& m× ¹¿+ç<Š ¿±s «\jáÖ“¿ì ýñK s jáT&ƒ+ÔÃ &û{² #Ã¯ ¹¿dŸT eT°¢ ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌ+~. eÖ<‘|ŸPsYýË“ ×{ì çÐ&Ž dŸ+dŸœ &û{² #Ã¯ e«eVŸäsÁ+ÔÃbÍ³T €<ó‘sY ¿±sÁT¦\ d¿£sÁD n+Xø+™|Õ d¾{Ù &ó ©¢ýË“ jáTÖ“Å£L« ×&î+{ì|˜¾¹¿wŸHŽ €<¸‘]{ì €|˜t ‚+& jáÖ(jáTÖ×& m×) –q•Ô ~ó¿±sÁT\T ‚|ŸÚÎ&ƒT sÁ+>·ç|ŸyûXø+ #ûXæsÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, jáTÖ×& m× e<ŠÝ –+&†*àq nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q €<ó‘sY &û{² ×{ì çÐ&Ž dŸ+dŸœ #ûÜýË mý² yî[¢+<Š“ €<ó‘sY ¹¿+ç<Š n~ó¿±sÁT\T “s é+ÔábþsTTq³T¢ dŸeÖ# sÁ+. yî+³Hû ™VÕ²<Šs u²<Ž €<ó‘sY ]›qýÙ ¿±s «\jáT n~ó¿±sÁT\Å£” ‡ e«eVŸäsÁ+™|Õ dÓ]jáTdt e«eVŸ²]+# \“ €<ûXæ*# ÌsÁT. &ó ©¢ýË“ jáTÖ×& m× n~ó¿±sÁT\T ‡ $wŸjáT+™|Õ dÓ]jáTdt>± rdŸT¿Ãy \“, ¿¡\¿£yîT®q $es \qT ç™|Õyû{Ù e«Å£”ï\ #ûÔTá \Å£” mý² yîÞ²¢jTá q• ¿ÃD+ýË $# ]+# \“ €<ûXæ*# ÌsÁT. ç|ŸÈ\ &û{²qT ×{ìçÐ&Žà m+<ŠTÅ£” d¿£]+º+<Šq• $wŸjáÖ\qT yî\T>·TýË¿ì rdŸTÅ£”s y \“ € €<ûXæ\ýË |s=ØH •sÁT. B+ÔÃ ™VÕ²<Šs u²<Ž €<ó‘sY ]›qýÙ ¿±s «\jáT n~ó¿±sÁT\T &û{² #Ã¯, €<ó‘sY ¿±sÁT¦\ eÖ<‘|ŸPsY bþ©dŸT\Å£” |˜¾s «<ŠT #ûXæsÁT. B+ÔÃ ×{ìçÐ&Ž dŸ+dŸœ™|Õ €<ó‘sY #á³¼+ 2016 jáÖ¿ù¼ 38,40,42,44 ¿ì+<Š ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûd¾q bþ©dŸT\T yî+³Hû ‡ ¹¿dŸTqT d¾{ÙÅ£” ‹~© #ûXæsÁT. &û{² #Ã¯ e«eVŸäsÁ+ $wŸjáT+ýË HûsÁ+ sÁTEyîÕÔû 10 @Þø¢ CÉÕ\T ¥¿£Œ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ H «jáT “|ŸÚDT\T |s=Ø+³TH •sÁT. ‚~ý²–+&ƒ>± &û{² #Ã¯ ¹¿dŸTýË ç|Ÿ<ó‘q

yûT 2019

“+~ÔáT&ƒT ×{ì çÐ&Žà d¾‚ÿ nXË¿ùÅ£”eÖsY Ôî\+>±D d¾{Ù n~ó¿±sÁT\ VŸäÈsÁT¿±y \“ |Ÿ\TeÖsÁT¢ HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ VŸäÈsÁT¿±ýñ<ŠT. nXË¿ù d¾{Ù m<ŠT³ VŸäÈsÁT¿±y \“ ºe] HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T nÂsdt¼ y Âs+{Ù ™dÕÔá+ C²¯ #ûXæsÁT. ¿±>± HÃ{¡dŸT\qT d¾{Ù n~ó¿±sÁT\T Â¿|¾™V²#Y_ýË“ €jáTq ‚+{ì¿ì n+{ì+# sÁT. &û{²#Ã¯ ¹¿dŸTýË ¿¡\¿£ “+~ÔáT&ƒT nXË¿ù Ôáq ¿±s «\jáTýË“ ¿£+|ŸP«³sÁ¢ýË & *{Ù #ûd¾qq dŸeÖ# sÁ+ Ü]Ð d¿£]+ºq³T¢ Ôî\TdŸTïq•~. ™dÕ‹sY b˜þÂs“à¿ù “|ŸÚDT\ dŸVŸäjáT+ÔÃ d¾{Ù n~ó¿±sÁT\T &û{²qT ]¿£e] #ûXæsÁT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

q\T>·TsÁT d¾{ì¼+>´ m+|Ó\Å£” HÃ {ìÂ¿{Ùà..! {¡

€sYmdt ýË¿£àuó„ nuó«„ sÁT\œ qT n~óHÔû á ¹¿dÓ€sY ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. 8 kÍœH ýË¢ d¾{ì¼+>·¢Å£” eT°¢ ne¿±Xø$T# ÌsÁT ¹¿dÓ€sY. >·Ôá ¿=“• sÃE\T>± ÈsÁT>·TÔáTq• ç|Ÿ# s “• “È+ #ûdŸÖï ›Ôû+<ŠsY Âs& ¦, dÓÔ s + H jáT¿ù, >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠçÂs& ¦, bõ+>·Týñ{ì ço“y dt Âs& ¦“ |Ÿ¿£ØquÉ{ì¼q ¹¿dÓ€sY.. y ] kÍœH ýË¢ ¿=Ôáïy ]¿ì ne¿±Xø$T# ÌsÁT. KeTˆ+ qT+º bõ+>·Týñ{ì ço“y ç™d& ¦ kÍœq+ýË H eÖ H ¹>XøÇsÁs eÚ, eTVŸ²‹ÖuÙ q>·sYýË ›Ôû+<ŠsY Âs& ¦ kÍœq+ýË eTHî• ço“y dt Âs& ¦, eTVŸ²‹Öu²u²<ŽýË dÓÔ s + H jáT¿ù kÍœq+ýË eÖýËÔáT ¿£$ÔáÅ£”, qý¤Z+&ƒ qT+º >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsY Âs& ¦ kÍœq+ýË yû$TÂs& ¦ qsÁd¾+VŸ² Âs& ¦¿ì #Ã³T ¿£*Î+# sÁT.

yûT 2019

ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]~óýË eTý²ØCÙÐ] kÍœq+ qT+º >·Ôá m“•¿£ýË¢ eTý²¢Âs& ¦ Â>\Tbõ+<Š>±.. ‚|ŸÚÎ&ƒT €jáTq n\T¢&ƒT s ÈXâKsY Âs& ¦¿ì¿ì € dÓ³T ‚# ÌsÁT. d¾¿ì+ç<‘u²<Ž ýË¿ù dŸuó„ kÍœq+ qT+º eT+çÜ Ôá\kÍ“ ço“y dt jáÖ<ŠyŽ Å£”eÖsÁT&ƒT kÍsTT ¿ìsÁDY jáÖ<ŠyŽ ne¿±Xø+ <Š¿ìØ+~. ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ qT+º dÓ³T €¥+ºq eÖJ m+|Ó $yû¿ùÅ£” “s Xâ m<ŠTÂsÕ+~. ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ qT+º yî+¿£fñXÙ HûÔ¿á ±“¿ì #Ã³T ¿£*Î+# sÁT. #ûyÞî ¢ø qT+º bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï sÁ+›ÔY Âs& ¦ ‹]ýË¿ì ~>·TÔáTH •sÁT. >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsY eT+çÜ |Ÿ<Š$ ¿±y \“ ¿ÃsÁ&ƒ+ÔÃ €jáTqÅ£” myîTˆ©à>± ne¿±Xø+ ‚ºÌ eT+çÜesÁZ+ýË¿ì rdŸT¿Ãy \“ ¹¿dÓ€sY “sÁ’sTT+ºq³T¼ Ôî*d¾+~. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖqe VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHŽqT €çXøsTT+ºq

ç>·Ö|t 2 nuó„«sÁTœ\T Ôî

\+>±D ç>·Ö|t-2 nuó„«sÁTÆ\T eÖqe VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHŽ qT €çXøsTT+# sÁT. ¿£$TwŸHŽ m<ŠT³ “sÁdŸq #û|Ÿ{ì¼ ÔáeT ¿±sÁTD« eTsÁD²“¿ì nqTeTÜy Ç\+³Ö $qÜ|ŸçÔá+ n+<Š#ûXæsÁT. |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇVŸ²D <ŠXø qT+º {¡mdÓÎmdÓà #ûdŸTïq• Ôá|¾Î<‘\ e\¢ yîT]{Ù *dŸT¼ýË – q• Ô eTT u²~óÔáT\T>± eÖs eT“ €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. >·Ôá Âs+&ƒTq•¹sÞø—¢>± Ôî\+>±D |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ, Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n\dŸÔáÇ+ ¿±sÁD+>± ç>·Ö|t -2 yîT]{Ù C²_Ô ýË |sÁT –q•|ŸÎ{ì¿¡ |˜Ÿ*Ô \T

yûT 2019

yî\Te&ƒ¿£ eÖqd¾¿£ ¿ŒÃuó„Å£” >·TsÁeÚÔáTH •eT“ Ôî*bÍsÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì $q•$+ºH , {¡mdÓÎmdÓà n~ó¿±sÁT\qT ¿£*d¾H y ]ýË ¿£údŸ dŸÎ+<Šq Å£L&† ýñ<Š“ €sÃ|¾+# sÁT. Âs+&ƒTq•¹sÞø¢ qT+º ¿ÃsÁT¼\ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáÖ ÔáeT $\TyîÕq dŸeTjáÖ“• e <¸‘ #ûdŸTÅ£”+³TH •eT“ eÖqe VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHŽ eTT+<ŠT €yû<Šq e«¿£ï+#ûXæsÁT. »{ìÂ¿{Ù <Š¿£Øq+<ŠTÅ£” u²<óŠ>± –+~µ ÔáqÅ£” ýË¿£àuó„ m+|Ó {ìÂ¿{Ù “s ¿£]+#á&ƒ+ u²<óŠ ¿£\Ð+º+~q eTVŸ²‹Öu²u²<Ž m+|Ó dÓÔ s yŽT

H jáT¿ù nH •sÁT. ‚y Þø MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÔáqÅ£” m+<ŠTÅ£” {ìÂ¿{Ù ‚eÇýñ<Ã ‚|ŸÎ{ì¿¡ nsÁœ+ ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠH •sÁT. Ôáq s È¿¡jáT uó„$wŸ«ÔáTïqT dÓm+ #áÖdŸTÅ£”+{²sÁq• dÓÔ s + H jáT¿ù.. eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY €<û¥ dï eÖýËÔáT ¿£$Ôá Â>\T|ŸÚ ¿ÃdŸ+ ¿£ w¾ #ûkÍïq“ #îbÍÎsÁT. ‚{¡e\ ç|Ÿ¿£{ì+ºq 17 kÍœqýË¢ d¾{ì¼+>´ m+|Ó dÓÔ s yŽT H jáT¿ù Å£” cÍ¿ù ‚ºÌq >·Tý²; u²dt € kÍœq+ qT+º Âs&†« H jáT¿ù Å£”eÖÂsï eÖýËÔáT ¿£$ÔáÅ£” m+|Ó>± {ìÂ¿{Ù ¹¿{²sTT+# sÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

jáÖ<‘ç~ýË ºe]<ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”q•

€\jáT |ŸqT\T

€<ó‘«Üˆ¿£ s È<ó‘“>±, Ôî\+>±DÅ£” Ôá\eÖ“¿£+>± jáÖ<‘ç~ýË ÈsÁT>·TÔáTq• “s ˆD|ŸqT\T ÔáT~<ŠXøÅ£” #ûsTÁ Å£”H •sTT. oç \¿¡ˆŒ qsÁd+¾ VŸ²kÍÇ$T €\jáT |ŸÚq]•s ˆD |ŸqTýË¢ nÜ eTTK«yîT®q çbÍ¿±sÁ+ |ŸqT\T s çÜ+‹eÞø—¢ ¿=qkÍ>·TÔáTH •sTT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY dŸœ|ŸÔáT\Å£” m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT €<ûXæ\T C²¯#ûdŸÖï |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTq• rsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïH •sÁT. |˜¾ç‹e] eTÖ&ƒTq jáÖ<‘ç~¿ì eºÌq dÓm+ ¹¿dÓ€sY #ûd¾q dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” eÖsÁTÎ\T#ûd¾ >·sÁT&†\jáT+ |ŸqT\T |ŸP]ï#ûXæsÁT. €sÁT |Ÿ+#áÔá\ eTVŸäs È>Ã|ŸÚs \ “s ˆD+ |ŸqT\T |ŸPsÁïjáÖ«sTT. |Ÿ¥ÌeT+ýË“ @&ƒ+ÔádŸTï\ eTVŸäs È>Ã|ŸÚsÁ+.. B““ €qTÅ£”Hû yû+#û|ŸÚ eT+&ƒ|Ÿ+ “s ˆD+ È]Ð+~. çoy ] ç|Ÿ<ó‘H \jáT+ eTVŸäyîÕuó„e+>± eÖ] dŸ+<ŠsÁôÅ£”\qT ¿£{ì¼|Ÿ&ûdŸTïq•~. ¥*Î |ŸqT\T eTTÐ+|ŸÚ <ŠXøÅ£” #ûsÁT¿Ãe&ƒ+ÔÃ ‚¿£ d¾$ýÙ

yûT 2019

|ŸqT\™|ÕHû <Š w¾¼kÍ]+#áqTH •sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY #ûd¾q dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£”.. jáÖ<‘ç~ €\jáT |Ÿ]~ó“ 2.3 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ qT+º 4. 5 m¿£s \ $dÓïs ’“¿ì ™|+#áTÔáÖ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£\qT yîÕ{¡&ž@ d¾<ŠÆ+#ûdŸTïq•~. jáÖ[ dŸ+ï uó²\ s ÈdŸ+ €¿£³T¼Å”£ +³T+~. d¾+VŸ²+ €¿±sÁ+ýË Ô=+&ƒ+ ¿£*Ðq ¥ý²Î“• jáÖ[ n+{²sÁT. jáÖ<‘ç~ çbÍ¿±s “¿ì jáÖ[dŸï+uó²\T n+<‘“• dŸeTÅ£L]Ì™|{²¼sTT. ‡ dŸï+uó„+ýË nXøÇbÍ<Š+, $ç>·VŸäkÍœq+, H >·‹+<óŠ+, nwŸ¼|Ÿ³+, #áÔáTsÁçdŸ+ – +{²sTT. |Ÿ<‘ˆ\T, n&ƒT¦|Ÿ³¼+™|Õq \Ôá\ÔÃ Å£L&ƒTÅ£”q• |Ÿ<‘ˆ\T, M{ì™|Õq bõ~¿£\T, ;óeTT\T ‡ dŸï+uó„+ýË #î¿±ØsÁT. nHû¿£ $wŸ§’ neÔ s \T, VŸ²+dŸ\T, |ŸÚcÍÎ\T, |ŸçÔ \T, <ŠXæeÔ s \T, yîTT<ŠýÉÕq mHÃ• sÁ¿±\ <ûeÔ ç|ŸÜeT\qT jáÖ[ dŸï+uó²\™|Õq #î¿±ØsÁT. €\jáT|ŸÚH ~ qT+º s È>Ã|ŸÚs \ esÁÅ£” ¿£ wŸ’¥\\ÔÃ “]ˆdŸTïq• @Â¿Õ¿£ “s ˆD+>± jáÖ<‘ç~ U²«Ü

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ >·& +#á&ƒ+ÔÃbÍ³T n+Ôás ¨rjáT+>± ×mkþÇ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù kÍ~ó+ºq yîTT<Š{ì €\jáT+>± dŸ]¿=Ôáï #á]çÔáqT *Ï+#áT Å£”q•~. 14 m¿£s ýË¢ #û|Ÿ{ì¼q $dŸïsÁD |ŸqT\T ç|ŸD²[¿£‹<ŠÆ+>± kÍ>·TÔáTH •sTT. ¿=+&ƒ™|Õq e+<Šý²~ Å£L©\T.. ¥\TÎ\T, uó²¯ç¹¿q¢ÔÃ C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼qT “sÁÇV¾² dŸTïq• dŸ“•yûXø+ €$wŸØ ÔáeTeÚÔáTq•~. ÔîbþÎÔáày \Å£” –<ûÝ¥+ºq >·+& #îsÁTeÚ |ŸqT\T Å£L&† XøsÁyû>·+>± ÈsÁT>·TÔáT H •sTT. já Ö <‘ç ~ ýË

yûT 2019

“s ˆDeTeÚÔáTq• çbÍ¿±sÁ+ ç|ŸÔû«¿£Ôá dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~. u²VŸ²«çbÍ¿±sÁ+, nwŸ¼uó„T› eT+&ƒbÍ\T, dŸï+uó²\T, y {ìýË kõ>·dŸT>± ÿ~ÐbþsTTq u²\bÍ<Š dŸï+uó²\T, y {ì¿ì n&ƒT>·Tuó²>±q >·È eTÖsÁTï\T dŸï+uó²“• yîÖdŸÖï ¿£qT$+<ŠT #ûdŸTïH •sTT. ™|Õq $ç>·VŸ² kÍœq+ýË nHû¿£ sÁ¿±\ $wŸ§’sÁÖbÍ\T,

VŸ²+dŸ\T, |ŸÅ£Œ”\T, |ŸÚ\T\T, d¾+VŸä\T, |ŸÚcÍÎ\T, \Ôá\T $T¿ìØ* n+<Š+>± ¿£ wŸ’¥\\™|Õ #î¿±ØsÁT. nwŸ¼uó„T› eT+&ƒbÍ\™|Õ 28 $eÖq >Ã|ŸÚs \qT “]ˆ+#û |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ‡Xæq«+ýË nwŸ¼uó„T› eT+&ƒbÍ\ “s ˆD²\T.. jáÖ[dŸï+uó²\T ¥\TÎ\ HîÕ|ŸÚD²«“¿ì ç|Ÿr¿£>± “*# sTT. €Þ²ÇsÁT\ yîÕuó„y “•.. ¿±¿£rjáTT\ båsÁTcÍ“•.. XèÕ*“ Ôû³Ôî\¢+ #û d$<óŠ+>± eTTKeT+&ƒ|Ÿ+ “s ˆDeTeÚÔáTq•~. kÍ<ó‘sÁD+>± jáÖ*dŸï+uó²\T, nXøÇ dŸï+uó²\ÔÃ eTTKeT+&ƒbÍ\T “]ˆÔáyîT® –H •sTT. ¿±ú jáÖ<‘ç~ýË $¥wŸ¼yîT®q |ŸHî•+&ƒT €Þ²ÇsÁT¢ çoy ]“ d$dŸÖï –q•³T¢>± eTTK eT+&ƒ|Ÿ+ýË $¥wŸ¼ yîT®q “s ˆD ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” ço¿±sÁ+ |Ÿ*¿±sÁT. ‡ “s ˆD+ýË ¿ì+<Š €Þ²ÇsÁÖˆsÁT\ï T, y {ì™|Õq bõ~¿£\T, <ŠÖý²™|Õq @qT>·T\T, uó„ÖÔáeTT, ç|ŸdŸïsÁeTT, y {ì™|Õq ¿±¿£rjáT dŸï+uó²\T nÔá«<ŠTÒÛÔá+>± “]ˆ+# sÁT. eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ ýË|Ÿ\ €+&†ÞÙ neTˆy ] €\jáT+, €Þ²ÇsY €\jáT+, uó„>·eç<‘eÖqT E\ €\jáÖ\ “s ˆD+ |ŸP]ï#ûXæsÁT. $ç>· VŸä\qT ç|ŸÜw¾¼+#û ¿±sÁ « ç ¿ £ e T+

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€\jáT+ çbÍsÁ+uó„+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “sÁÇV¾²kÍïsÁT. ¹¿ŒçÔá bÍ\Å£”&îÕq €+ÈHûjáTkÍÇ$T €\jáÖ“• çoy ] eTTK eT+&ƒ|Ÿ+ýËHû nwŸ¼uó„T› €¿±sÁ+ýË “]ˆ+# sÁT. jáÖ<‘ç~“ ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT €<ó‘«Üˆ¿£ ¹¿ŒçÔá+>± r]Ì~<ûÝ \¿£Œ«+ÔÃ €\jáT $dŸsï DÁ , |ŸÚq]•s ˆD, fÉ+|ŸÚ*à{¡ |ŸqT\qT s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± È]|¾dŸTïq•~. $Xæ\yîT®q eÖ&óƒM<óŠT\T, n+ÔásY, u²VŸ²« Âs+&ƒT çbÍ¿±s \T, dŸ|>ïŸ Ã|ŸÚs \T, €<ó‘sÁ¥\\ qT+º ¥KsÁ+ esÁÅ£” q\¢s Ü ¿£ wŸ’¥\\ÔÃ.. çbÍNq ¿±¿£rjáTT\, Ôá+C²ePsÁT ¥\Î dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ yûTÞø$+|ŸÚ>± #û|Ÿ{ì¼q “s ˆD²\T n+<Š] <Š w¾“¼ €¿£]üdŸTHï •sTT. s È>Ã|ŸÚs \T, çbÍ¿±s \T, €\jáT $dŸïsÁD ¿ÃdŸ+ 211 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” KsÁTÌ#ûXæsÁT. €\jáÖ“¿ì e#ûÌ uó„Å£”ï\Å£” dŸ¿£\ kå¿£s «\T ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” 109 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ 1900 m¿£s \ uó„Ö d¿£sÁD#ûXæsÁT. eTsÃ 93 m¿£s \ d¿£sÁD ç|Ÿç¿ìjáT Å£L&†

yûT 2019

|ŸPsÁïsTT+~. dÓm+ ¹¿dÓ€sY <ûXø+ýËHû m¿£Ø&† ýñ“ $<óŠ+>± €\jáT “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼q eTÖ&ƒT H \T¹>+&ƒ¢ýËHû |ŸP]ï #ûsTTdŸTïq• nsÁT<îÕq |˜ŸTqÔá <Š¿ìØ+#áT¿ÃqTH •sÁT. m¿£Ø&† ýñ“ $<óŠ+>± €\jáT “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼q eTÖ&ƒT H \T¹>+&ƒ¢ýËHû |ŸP]ï#ûsTTdŸTïq• nsÁT<îÕq |˜ŸTqÔá <Š¿ìØ+#áT¿ÃqTH •sÁT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

KC²H qT U²° #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T.. n|ŸÚÎ\T |ŸÚ³¼“ yîÕq+

]Ð n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ ndŸ+uó„e+ n“ eTT+<û ç>·V¾²+# sÃ @yîÖ >±“ m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |sÁTÔÃ ç|ŸÈ\qT q$Tˆ+º, z³T¢ <Š+&ƒT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT s çwŸ¼ KC²H qT U²° #ûXæsÁT. bþ*+>´ |ŸPsÁïjûT« dŸ]¿ì sÃEy ¯ KsÁTÌ\Å£” Å£L&† yîÔáT¿ÃØe\d¾q |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ& +~. bþ*+>´ Å£” eTT+<ŠT y sÁ+ sÃE\T>± |Ÿ\T |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ‚‹Ò+& eTT‹Ò& >± q>·<ŠT ‹~© #û|Ÿ³¼&ƒ+ÔÃ ‚¿£ n|ŸÚÎ\T Å£L&† |ŸÚ³¼“ yîÕq+ Hî\¿=q•~. €]Æ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ €sÁ+uó„+ýËHû s çwŸ¼+ n|ŸÚÎ\ bÍýÉÕbþsTTsÁ~. yîTT<Š{ì eTÖ&ƒT Hî\\¿±\ sÁTD|Ÿ]$TÜýË 62XæÔ “• (5yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT) ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ y &ûd¾+~. ‚+Ôá uó²¯ yîTTÔ ï“• ‡ Hî\ 9 e Ôû~ ÿ¿£ØsÃCñ sÁTD+>± rdŸT¿Ãe &ƒ+ >·eTH sÁ½+. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË Ô C²>± eTsÃ sÁÖ 1,000 ¿Ã³¢ sÁTD²“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTÅ£”q• <ŠsÁU² dŸTïqT €sY_× ÜsÁdŸØ]+º+~. n+Ôû¿±<ŠT, dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± n|ŸÚÎ\T mý² #ûjáÖýË $e]dŸÖï dŸT“•Ôá+>± eT+<Š*+º+~ Å£L&†!

€sY_× “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ €]œ¿£dŸ+eÔáàsÁ+ýË yîTT<Š{ì çÔîÕeÖd¾¿±“¿ì (pHŽ Hîý²KsÁT esÁÅ£”) 8,104 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T n|ŸÚÎ rdŸT¿Ãe&†“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ne¿±Xø+ –+~. B“ýË 5 yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍ jáT\qT ‡ Hî\ 9e Ôû~ n|ŸÚÎ>± rdŸT Å£”+~. € yîTTÔáï+ KsÁTÌ nsTTbþ e&ƒ+ÔÃ ‡ Hî\ 15e Ôû~ ÈsÁ>·qTq• yû\+ýË yîsTT« ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ sÁTD+ dŸsÁTÆu²³T #ûjáÖ\+³Ö #ûd¾q $Èã|¾ï“ €sY_× ÜsÁdŸØ]+º+~.

>·ºÌu…*ýË ‹TýÉ¢{Ù ÔáÐ*

›+¿£ eT Ü

™VÕ²

<Šs u²<Ž ™d+ç³ýÙ jáTÖ“e]à{ìýË ›+¿£ nqTeÖqdŸÎ<Š d¾œÜýË eT Ü #î+~+~. >·ºÌu…* ™d+ç³ýÙ jáTÖ“e]à{ì ýË“ wŸO{ì+>´ ¹s+CÙ <Š>·ZsÁ ‹TýÉ¢{Ù ÔáÐ* ›+¿£ eT Ü #î+~+<Š“ jáTÖ“e]à{ì $<‘«sÁT\œ T b˜ÍÂsdŸT¼ n~ó¿±sÁT\TÅ£” |˜s¾ «<ŠT #ûXæsÁT. dŸ+|˜ŸT³q dŸœý²“¿ì #ûsÁTÅ£”“ ›+¿£qT bþdŸT¼eÖs ¼“¿ì |Ÿ+|¾q n~ó¿±sÁT\T.. bþdt¼ eÖsÁ¼+ ]bþsÁT¼ €<ó‘sÁ+>± #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

n_óe ~Æ¿ì u²³\T sÁ

VŸ²<‘sÁT\T n_óe ~Æ¿ì ºVŸä•\T, ç|ŸÈ\Å£” sÁy D² kå¿£sÁ«+, yîTsÁTÂ>Õq dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT #ûsTÁ e #ûjTá &ƒ+ÔÃ bÍ³T y «bÍsÁ, y DìÈ« sÁ+>±\ n_óe ~ÆýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾kÍïsTT sÁVŸ²<‘sÁT\T. $dŸï Ôá+>± ¿£Hî¿ì¼${¡ –q• <ûXæ\T, s çcÍ¼\Å£” ™|³T¼‹&ƒT\T yî\T¢yîÔáTïÔ sTT. ‚<û dŸÖÎ]ïÔÃ >·Ôá H \T>·Tq•¹s+&ƒ¢ýË Ôî\+>±DýË sÁVŸ²<‘] e«edŸœýË¢ $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ\T #Ã³T #ûdTŸ Å£”H •sTT. n“• ç>±eÖ\Å£L sÃ&ƒT¦ kå¿£sÁ«+ ™|]Ð+~. nsY n+&Ž _ |Ÿ]~óýË“ sÃ&ƒ¢ sÁÖ|ŸÚ¹sK\T dŸeTÖ\+>± eÖ]bþjáÖsTT. eT{ì¼<‘sÁT\T eT#áTÌÂ¿Õq ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. d¾+ÐýÙ sÃ&ƒT¢.. &ƒ‹TýÙ sÃ&ƒT¢>± eÖsÁ>±.. H \T>·T ýÉÕq¢ sÃ&ƒ¢ dŸ+K« ™|]Ð+~. ç>±eÖýË¢ >·©¢ >·©¢ýË.. ‚|ŸÚÎ&ƒT dÓdÓ sÃ&û¢ €VŸäÇq+ |Ÿ\TÅ£”ÔáTH •sTT. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @s ÎfÉ®q H {ì¿¡.. yîTTÔáï+ 2,527.46 ¿ìýËMT³sÁ¢ C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\T –+&û$. n|ŸÎ{ì¿¡ C²rjáT dŸ>·³T 2.80 ¿ìýË MT³sÁT¢ ¿±>±.. Ôî\+>±DýË dŸ>·³T 2.20¿ìýË MT³sÁT¢>± –+&û~. <‘+ÔÃ {¡€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD+ýË ç|ŸÔû«¿£ #=sÁe rdŸTÅ£”q•~. n³T ¹¿+ç<Š+ Å£L&† kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+#á&ƒ+ÔÃ.. s çwŸ¼+ýË C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD+ yû>·e+ÔáyîT®+~. H \T¹>Þø¢ýË 3155 ¿ìýË MT³sÁ¢ bõ&ƒyîÕq.. yîTTÔáï+ 25 C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\qT eT+psÁT #ûd¾+~. M{ì “s ˆD²“¿ì <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.13.712 ¿Ã³¢ KsÁTÌ neÚÔáT+<Š“ n+#áH yûXæsÁT. B+ÔÃ ç|ŸdŸTïÔá+ Ôî\+>±DýË C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ Hî{Ù esYØ 5682 ¿ìýËMT³sÁ¢Å£” #ûsÁTÅ£”q•~. C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁTýË¢ ç|ŸdŸTïÔá+ C²rjáT dŸ>·³T 3.81 ¿ìýËMT³sÁT¢ ¿±>±.. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ýË dŸ>·³T 5.02 ¿ìýËMT³sÁ¢Å£” ™|]Ð+~.

yûT 2019

M{ìÔÃ bÍ³T sÁÖ.13 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ eTsÃ m“$T~ C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD²“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|¾+~. s çwŸ¼+ýË €sY n+&Ž ; |Ÿ]~óýË 27,521 ¿ì.MT. sÁVŸ²<‘sÁT\T –H •sTT. M{ìýË 2,376 ¿ì.MT.\T s çwŸ¼ ™VÕ²yû\T.. 12,516 ¿ì.MT.\T ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q sÁVŸ²<‘sÁT\T ¿±>±.. 10,924 ¿ì.MT.\T ‚ÔásÁ sÁVŸ²<‘sÁT\T. s çwŸ¼+ @sÁÎ&û H {ì¿ì ‚+<ŠTýË <‘<‘|ŸÚ 60XæÔá+ n+fñ.. 15,731 ¿ì.MT.\ sÃ&ƒT¢ d¾+ÐýÙ ýÉÕH Z –H •sTT. ™|sÁT>·TÔáTq• sÁy D² nedŸs \qT ‚$ rsÁÌýñ¿£ bþÔáTH •jáT“ ç>·V¾²+ºq Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+.. d¾+ÐýÙ ýÉÕHŽ sÃ&ƒ¢qT &ƒ‹TýÙ ýÉÕHŽ>± eÖsÁÌ&†“¿ì nÔá«~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ ‚ºÌ+~. dÓ€sYm|˜t |˜Ÿ+&Ž, €¯¦m|˜t, H u²sÁT¦ “<óŠT\T, ç|ŸD²[¿£ dŸ+|˜ŸT+ “<óŠT\T ‚ý² yîTTÔáï+>± sÁÖ.7,029 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ .. H \T>·Tq•¹s+&ƒ¢ýË sÁVŸ²<‘sÁT\T, e+Ôîq\T, €sÃÇ;\ “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 9,731 ¿ì.MT.\ sÃ&ƒ¢qT &ƒ‹TýÙ ýñH Z eÖs ÌsÁT. $T>·Ô |ŸqT\T |ŸÚsÃ>·ÜýË – H •sTT. 511 e+Ôîq\ “s ˆD+ #û|Ÿ³¼>± 259 |ŸPsÁïjáÖ«sTT. eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘\ qT+º ›ý²¢ ¹¿+ç<‘\Å£” yû>·+>± #û¹sý² |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ sÁÖ.2,586 ¿Ã³¢ÔÃ &ƒ‹TýÙ ýñHŽ sÃ&ƒ¢ “s ˆD+ #û|{Ÿ +¼ì ~. 1,875 ¿ì.MT.\ |ŸqT\T #û|Ÿ³¼>±, ‚|ŸÎ{ì¹¿ 1,351 ¿ì.MT.\T yûTsÁÅ£” |ŸPsÁïjáÖ«sTT. eTsÃyîÕ|ŸÚ s çwŸ¼+ýË sÁy D² kå¿£sÁ«+ ýñ“ ç>±eÖýñ –+&=<ŠÝHû \¿£Œ«+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ“#ûdŸTïq•~. ç>±eÖ\ qT+º eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘\Å£” .. ¿£údŸ+ d¾+ÐýñH¢ Ž sÃ&ƒT¦ –+&ûý² ¿±s «#ásDÁ sÁÖbõ+~+º+~. n³T s çwŸ¼+ýË 67,714 ¿ì.MT.\ yûTsÁ |Ÿ+# jáTrs CÙ sÁVŸ²<‘sÁT\TH •sTT. ‚+<ŠTýË 31,144 ¿ì.MT.\ eT{ì¼, yîTTsÁ+sÃ&ƒT¢ ¿±>±, 13,103 ¿ì.MT. ¿£+¿£sÁ, 23,467 ¿ì.MT. ;{¡ sÃ&ƒT¢. <ŠXæu²Ý\ qT+º eTsÁeTˆÔáT\T #ûjáT¿£bþe&ƒ+ÔÃ >·Ôá+ýË ‚eÇú• n<ó‘Çq•d¾œÜýË –+&û$. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ eT{ì¼sÃ&ƒ¢qT ;{¡sÃ&ƒT¢>± eÖsÁTdŸTï+&ƒ ³+ÔÃ bÍ³T sÃ&ƒ¢ eTsÁeTˆÔáT\T #û|Ÿ{ì¼+~. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË Ôî\+>±D bç Í+Ôá+ýË 16,661 ¿ì.MT. sÃ&ƒq¢ T n_óe ~Æ #ûjáT>±, Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+.. H \T>·Tq• ¹s+&ƒ¢ýËHû 25,171 ¿ì.MT. sÃ&ƒ¢qT n_óe ~ÆýË¿ì rdŸT¿=ºÌ+~. 2014 qT+º 2018 esÁÅ£” |Ÿ+# jáTr s CÙ sÃ&ƒ¢Å£” sÁÖ.8,250 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. 9,645 ¿ì.MT.\ eT{ì¼sÃ&ƒ¢qT.. ;{¡ sÃ&ƒT¢>± eÖsÁTdŸTï+&ƒ>±, ‚|ŸÎ{ì¹¿ 6,454 ¿ì.MT. |Ÿ“ |ŸPsÁïsTT+~. ;{¡ sÃ&ƒ¢ ÂsqÖ«eýË¢ uó²>·+>± sÁÖ.2246.41 ¿Ã³¢ÔÃ 14,980.09 ¿ì.MT. sÃ&ƒ¢ |ŸqT\qT #ûXæsÁT. sÃ&ƒ¢ n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ m+€sY€sY, m+€sY€sY ™dÎwŸýÙ, 13e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ “<óŠT\qT $“jîÖÐ+# sÁT. eTsÃ yîÕ|ŸÚ ¥y sÁT ç>±eÖ\T, |ŸýÉ¢\qT ¿£* | sÃ&ƒ¢qT n|t ç¹>&Ž #ûXæsÁT. sÃ&ƒ¢ “s ˆD+, n_óe ~Æ ç¿£eT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.1063 ¿Ã³¢ÔÃ 635 e+Ôîq\ “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼+~. ‚+<ŠTýË 346 |ŸPsÁïjáÖ«sTT. M{ì ¿ÃdŸ+ |Óm+JyîÕmdt, H u²sY¦ ÂsÕ&Ž “<óŠT\qT $“jîÖÐdŸTïq•~. eTsÃ yîÕ|ŸÚ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ+# jáTÔY s CÙ XæK |Ÿ]~óýË“ 6,431 ¿ì.MT. sÃ&ƒq¢ T €sYn+&Ž;¿ì ‹~© #ûd+¾ ~. ¹¿+ç<Š sÁVŸ²<‘sÁT\ “~ó |Ÿ<Ş̌¿£+ýË uó²>·+>± 2018-19 dŸ+eÔáàs “¿ì.. Ôî\+>±DÅ£” ¹¿+ç<Š+ sÁÖ.800 ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. s çwŸ¼+ýË“ 31 ›ý²¢ýË¢ 668 ¿ì.MT.\ bõ&ƒeÚq 53 sÃ&ƒ¢qT $dŸï]+#û+<ŠTÅ£”, eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘\Å£” –q• d¾+ÐýÙ sÃ&ƒ¢qT &ƒ‹TýÙ sÃ&ƒT¢>± $dŸï]+#û+<ŠTÅ£” ‡ “<óŠT\qT KsÁTÌ #ûdŸTïH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ ç>±MTD sÃ&ƒ¢ú• u²>·T|Ÿ&†\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± Ôî\+>±D sÁÖsÁýÙ sÃ&Ž &î\|tyîT+{Ù ¿±s=Î¹swŸHŽ @s Î³TÅ£” dÓm+ ¹¿dÓ€sY €<û¥+# sÁT. |Ó€sY |Ÿ]~óýË“ sÃ&ƒ¢ n_óe ~Æ, eTsÁeTˆÔáT\T, “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.5,000 ¿Ã³T¢, ç>±MTD çbÍ+Ô ýË¢ |Ó€sY |Ÿ]~óýË 20 yû\ ¿ì.MT.\ yûT 2019

sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.200 ¿Ã³T¢, e#ûÌ Âs+&û+&ƒ¢ýË ;{¡ sÃ&ƒ¢ eTsÁeTˆÔáT\Å£” sÁÖ.2,400 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. sÁÖ.700 ¿Ã³T¢ bÍÔá ‹¿±sTT\T #î*¢+#û+<ŠTÅ£”, ný²¹> 4,146 ¿ì.MT.\ &ƒ‹T¢«;m+ sÃ&ƒ¢qT eTsÁeTˆÔáTï #ûjáT&†“¿ì sÁÖ.1450 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ¿£\ÇsÁT¼\T, e+Ôîq\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&†“¿ì eTsÃ sÁÖ.250 ¿Ã³¢qT yîºÌ+# sÁT. ™VÕ²<Šs u²<Ž #áT³Ö¼ ‚|ŸÎ{ì¹¿ –q• W³sY ]+>·T sÃ&ƒT¦Å£” neÔá\.. 125 ç>±eÖ\ MT<ŠT>± 338 ¿ì.MT.\ ¯›qýÙ ]+>·T sÃ&ƒT¦ “]ˆ+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. 500 n&ƒT>·T\ yî&ƒ\TÎÔÃ, €sÁT ýñq¢ m¿ùà™ç |dt ™V²Õ yû>± “]ˆ+#áqTq•~. ‚+<ŠTÅ£” sÁÖ.1200 ¿Ã³T¢ KsÁÌeÚÔáT+<Š“ n+#áH . C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ dŸ+dŸœ ‡ |ŸqT\qT #û|Ÿ&ƒTÔáT+~. ¯ÈqýÙ ]+>·TsÃ&ƒT¦ nýÉÕHŽ yîT+³TØ ‚{¡eýñ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €yîÖ<Š eTTç<Š yûd¾+~. ný²¹> esÁ+>·ýÙ eTVŸäq>·sÁ+ #áT³Ö¼ 74 ¿ì.MT. “& $ÔÃ W³sY ]+>·TsÃ&ƒT¦ “s ˆD |ŸqT\T XøsÁyû>·+>± kÍ>·TÔáTH •sTT. z€sY€sY “s ˆD²“¿ì 2017 n¿Ã¼‹sY 20q dÓm+ ¹¿dÓ€sY Xø+Å£”kÍœ|Ÿq#ûXæsÁT. yîTTÔáï+ n+#áH e«jáT+ sÁÖ.1,445 ¿Ã³T¢. C²rjáT sÁVŸ²<‘] $dŸïsÁDýË uó²>·+>± ÿ¿£ yîÕ|ŸÚ qT+º z€sY€sY

“s ˆD+ ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ>±, eTsÃ yîÕ|ŸÚ qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ “<óŠT\ÔÃ z€sY€sY |ŸqT\T #ûjáTqTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ n“• ›ý²¢\qT C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+# \“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY €<û¥+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ 26 ›ý²¢ ¹¿+ç<‘\Å£” C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ ¿£Hî¿ì¼${¡ –q•~. $T>·Ô ›ý²¢\Å£” $dŸï]+# *à –q•~. ™|<ŠÝ|Ÿ*¢, H >·sY ¿£sÁÖ•ýÙ, eq|Ÿ]ï, >·<‘Ç\, $¿±s u²<Ž ›ý²¢\Å£” –q• H \T>·TýÉÕq¢ s çwŸ¼ ™VÕ²yû\qT C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\T>± >·T]ï+# \“ ¹¿+ç<‘“¿ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+bÍsÁT. eTsÃ yîÕ|ŸÚ M{ì“ HûwŸqýÙ ™VÕ²yû\ÔÃ ¿£* | |ŸqT\qT €sYn+&Ž; XæK #û|Ÿ{ì¼+~. >·<‘Ç\ ›ý²¢ qT+º 12 ¿ì.MT.\ <ŠÖsÁ+ýË –q• sÁ+>±|ŸPsY esÁÅ£” sÃ&ƒT¦ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTTÔû C²rjáT sÁVŸ²<‘]¿ì nqTdŸ+<ó‘q+ neÚÔáT+~. eq|Ÿ]ï qT+º 12 ¿ì.MTqT H \T>·T ýñqT¢>± $dŸï] dï C²rjáT sÁVŸ²<‘]¿ì #ûsÁTÔáT+~. H >·sY ¿£sÁÖ•ýÙ qT+º uó„ÖÔáÖÎsY esÁÅ£” 58 ¿ì.MT.\ yûTsÁ $dŸï]+# *à –q•~. $¿±s u²<Ž ›ý²¢ ¹¿+ç<‘“¿ì 10 ¿ì.MT.\ <ŠÖsÁ+ýË –q• eTHî•>·Ö&ƒ esÁÅ£” sÃ&ƒT¦ “]ˆ dï ™VÕ²<Šs u²<Ž- uó„ÖÔáÖÎsY C²rjáT sÁVŸ²<‘]¿ì ¿£Hî¿ì¼${¡ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË bþ*+>´ V¾²+kÍ Ôáˆ¿£+>± kÍÐ+~. bÍsÁ¢yîT+{ÙÔÃ bÍ³T s çwŸ¼ n™d+;¢ kÍœH \Å£” È]Ðq m“•¿£ýË¢ |Ÿ\T #Ã³¢ È]Ðq V¾²+kÍÔáˆ¿£ dŸ+|˜ŸT³qýË ‚<ŠÝsÁT e«Å£”ï\T eT Ü #î+<Š>± nHû¿£eT+~ ¿±sÁ«¿£sÁï\T >±jáT|Ÿ&†¦sÁT. € s çwŸ¼ XædŸq dŸuó„ dÓÎ¿£sY ¿Ã&î\ ¥e ç|ŸkÍ<Šs eÚ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË È]Ðq |Ÿ̃TsÁüDýË >±jáT|Ÿ&†¦sÁT. Ô & |ŸçÜýË È]Ðq |˜ŸTsÁüDýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£sÁï ÿ¿£sÁT eT Ü #î+<Š>±, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ Ôá+‹Þøß|Ÿ*¢ýË yîmÕ kÍàsY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì #î+~q ¿±sÁ«¿£sïÁ eT Ü #î+~q³T¢ dŸeÖ# sÁ+. >·T+³ÖsÁT ,ç|¿Ÿ ±Xø+ ,nq+Ôá|ÚŸ sÁ+, ¿£sÖÁ •ýÙ, ºÔáÖsï ,Y ¿£&ƒ|Ÿ |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ nHû¿£ “jîÖÈ¿£ es Z\ýË {¡&ž|Ó, yîÕdÓ|Ó ¿±sÁ«¿£sÁï\ eT<óŠ« ¿={²¢³\T ÔÃ|ŸÚý²³\T È]>±sTT. ‡ |˜ŸT³qýË¢ ‚sÁT bÍ¯¼\Å£” #î+~q |Ÿ\TeÚsÁT ¿±sÁ« ¿£sÁï\Å£” >±jáÖ\jáÖ«sTT. @|Ó #á]çÔáýË mq•&ƒÖ ýñ“ $<óŠ+>± nsÁÆs çÜ <‘{ìq+Ôá esÁÅ£L kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ bþ*+>´ ç|Ÿç¿ìjáT ¿=qkÍÐ+~. ÿ¹¿ m“•¿£ Âs+&ƒT ¿±«ýÉ+&ƒsY ÔûBýË¢ (nsÁÆs çÜ <‘³³+ÔÃ) ÈsÁ>·³+ Å£L&† ‚<û yîTT<Š{ìkÍ]. s çwŸ¼+ýË“ 23 ¹¿+ç<‘ýË¢ s çÜ 12 >·+³\ Ôás ÇÔá Å£L&† bþ*+>´ “sÁÇV¾²+# sÁT. dŸTeÖsÁT 400 ¹¿+ç<‘\ýË s çÜ 11 >·+³\ esÁÅ£” bþ*+>´ È]Ð+~. 12.30 Ôás ÇÔá 14 ¹¿+ç<‘ýË¢ bþ*+>´ ¿=qkÍÐ+~. kÍjáT+çÔá+ 6 >·+³\ dŸeTjáÖ“¿ì 71.43 XæÔá+ yûTsÁ bþ*+>´ qyîÖ<îÕq³T¢ m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ s EbÍýÉ+ eT+&ƒ\+ ‚“yîT³¢ýË bþ*+>´ ‹ÖÔYýË¿ì dŸuó²|ŸÜ ¿Ã&î\ yîÞø¢&ƒ+™|Õ yîÕ¿±bÍ ¿±sÁ«¿£sÁï\T nuó„«+ÔásÁ+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ Âs+&ƒT bÍ¯¼\ @CÉ+³T¢ >=&ƒeÅ£” ~>±sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË dŸuó²|ŸÜ #=¿±ØqT yîÕd¾|¾ ¿±sÁ«¿£sÁï\T º+ºyûXæsÁT. €jáTq ¿±sÁT n<‘Ý\qÖ |Ÿ>·\>={²¼sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË ¿Ã&î\ kõeTˆd¾ý²¢sÁT. Ô & |ŸçÜ eT+&ƒ\+ MTs |ŸÚsÁ+ýË {¡&ž|Ó, yîÕdÓ|Ó e¯ZjáTT\

@|ÓýË bþ*+>´ V¾²+kÍÔáˆ¿£+.. 80 XæÔá+Å£” ™|Õ>± bþ*+>´

yûT 2019

eT<óŠ« |˜ŸTsÁüD È]Ð+~. yîÕdÓ|Ó H jáTÅ£”\ <‘& ýË {¡&ž|Ó HûÔá º+Ô uó²dŸØsY Âs& ¦ rçe+>± >±jáT|Ÿ&†¦sÁT. B+ÔÃ €jáTqqT nq+Ôá|ŸÚsÁ+ €dŸÎçÜ¿ì ÔásÁ*+#á>± º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáÖ eT Ü#î+<‘sÁT. ‚<û ›ý²¢ýË s bÍï&ƒT “jîÖÈ¿£esÁZ+ €ÔáˆÅ£LsÁT eT+&ƒ\+ d¾<ŠÆ s eÖ|ŸÚsÁ+ýË bþ*+>´ ¹¿+ç<Š+ýËHû ‚sÁT bÍ¯¼\ ¿±sÁ«¿£sÁï\T ¿=³T¼Å£”H •sÁT. ‡ |˜ŸT³qýË |Ÿ~ eT+~¿ì >±jáÖ\jáÖ«sTT. n<û eT+&ƒ\+ nq|Ÿ ç>±eT+ýË {¡&ž|Ó, yîÕdÓ|Ó ¿±sÁ«¿£sÁï\ eT<óŠ« |˜ŸTsÁüD È]Ð+~. ‡ |˜ŸT³qýË €sÁT>·TsÁT {¡&ž|Ó ¿±sÁ«¿£sÁï\T >±jáT|Ÿ&†¦sÁT. ¿±>± kÍjáT+çÔá+ 5 >·+³\ esÁÅ£” 65.96 XæÔá+ ™|Õ>± bþ*+>´ qyîÖ<îÕ+<Š“ s çwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q m“•¿£\ n~ó¿±] >ÃbÍ\¿£ wŸ’ ~Çyû~ Ôî*bÍsÁT. m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± s çwŸ¼y «|Ÿï+>± 25 V¾²+kÍÔáˆ¿£ dŸ+|Ÿ̃T³q\T #Ã³T#ûdTŸ Å£”H •jáT“, |Ÿ̃TsÁüDýË¢ ‚<ŠsÝ TÁ eT Ü#î+<‘sÁ“, €sÁT#Ã³¢ ‡Mm+\T <óŠÇ+dŸ+ #ûkÍsÁ“ Ôî*bÍsÁT n“•$wŸjÖá \qT ¹¿+ç<mŠ “•¿£\ dŸ+|˜TŸ + <Š w¾¿¼ ì rdŸTÂ¿Þ²ßeT“, s È¿¡jTá bÍ¯¼\T ¯bþ*+>´ Å£L&† ¿ÃsÁTÔáTH •jáT“, ¹¿+ç<Š m“•¿£\ |Ÿ]o\Å£”\ çdŸÖØ{¡“ Ôás ÇÔû ¯ bþ*+>´™|Õ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²eT“ #îbÍÎsÁT. Å£L«ýÉÕq¢ýË “\TÌq• z³sÁ¢Å£” zfñ d ne¿±Xø+ ¿£*Î+# eT“ #î‹TÔáÖ yîTTÔáï+ bþ*+>´ 80 XæÔá+™|Õ>± qyîÖ<ŠjûT« ne¿±Xø+ –+<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ bþ*+>´Å£” m“•¿£\ ¿£MTwŸHŽ $dŸï Ôá @s Î³T¢ #ûd¾+~. @|ÓýË“ 175 n™d+;¢, 25 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \ÔÃ bÍ³T Ôî\+>±DýË 17 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH ýË¢ ¹s|ŸÚ bþ*+>´ dŸC²eÚ>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ n“• @s Î³T¢ |ŸP]ï #ûd¾+~. –<ŠjáT+ 7>·+³\ qT+º kÍjáT+çÔá+ 5>·+³\ esÁÅ£” bþ*+>´ ¿=qkÍ>·qT+~.

7 qT+º kÍjáT+çÔá+ 4 >·+³\ esÁÅ£”, $TÐ*q “jîÖÈ¿£es ZýË¢ jáT<¸‘$~ó>± –<ŠjáT+ 7 qT+º kÍjáT+çÔá+ 5 >·+³\ esÁÅ£” m“•¿£\ bþ*+>´ ÈsÁ>·qT+~. dŸTeÖsÁT 10 \¿£Œ\ eT+~ jáTTeÔá Ô=*kÍ]>± ÔáeT z³T VŸ²Å£”ØqT $“jîÖÐ+#áT¿ÃqTH •sÁT. n+Ôû¿±Å£”+&† 5 \¿£Œ\ 27 yû\ eT+~ esÁÅ£L ~y «+>·T\T z³sÁT>¢ ± qyîÖ<ŠjÖá «sÁT. M] ¿ÃdŸ+ ‡dÓ |ç ÔŸ «û ¿£ @s Î³T¢ #ûd+¾ ~. 56,908 eT+~ dŸ¯ÇdŸT z³sÁT¢ , 5,323 eT+~ ç|Ÿy kÍ+ç<óŠT\T Å£L&† z³T VŸ²Å£”ØqT qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”H •sÁT. Ô=*kÍ]>± ‡ m“•¿£ýË¢Hû MM bÍ«³¢qT $“jîÖÐdŸTïq• ‡dÓ.. Ô=*kÍ] u²«ýÉ{Ù jáTÖ“³¢™|Õ nuó„«sÁTœ\ b˜þ{Ë\qT Å£L&† eTTç~kþï+~. Ôî\+>±DýË“ yîTTÔáï+ 17 ýË¿ùduŸ „ó “jîÖÈ¿£es ZýË¢ bþ*+>´ ÈsÁ>·qT+~. “C²eÖu²<ŽýË eÖçÔá+ –<ŠjáT+ 8>·+³\ qT+º kÍjáT+çÔá+ 6>·+³\ esÁÅ£” bþ*+>´ ¿=qkÍ>·qT+~. s çwŸ¼

Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ bþ*+>´Å£” $dŸï Ôá @s Î³T¢ ‡Mm+\T, MMbÍ«{Ù\qT m“•¿£\ kÍeTçÐ |Ÿ+|¾D¡ ¹¿+ç<‘ýË¢ n~ó¿±sÁT\T d¾‹Ò+~¿ì n+<ŠCñXæsÁT. nq+ÔásÁ+ bþ*+>´ d¾‹Ò+~ m“•¿£\ kÍeTçÐÔÃ ÔáeTÅ£” ¹¿{²sTT+ºq bþ*+>´ ‹ÖÔY\Å£” ç|ŸÔû«¿£ y VŸ²H ýË¢ ‹jáTýñÝ] yîÞ²¢sÁT. mý²+{ì ny +#óáújáT |Ÿ̃T³q\T ÔáýÉÔáïÅ£”+&† uó²¯ bþ©dŸT ‹+<Ã‹dŸTï @s Î³T #ûXæsÁT. dŸeTkÍ«Ôáˆ¿£+>± –+&û bþ*+>´ ¹¿+ç<‘\ e<ŠÝ eT]+Ôá uó„ç<ŠÔáqT ¿£³T¼~³¼+ #ûXæsÁT. bþ*+>´ ç|Ÿç¿ìjáTqT yîuÙ¿±d¾¼+>´ <‘Çs n~ó¿±sÁT\T |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ @s Î³T¢ #ûXæsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 46 yû\ 120 bþ*+>´ ¹¿+ç<‘\T @s Î³T #ûXæsÁT.175 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es ZýË¢ yîTTÔáï+ 2,118 eT+~.. 25 ýË¿ùduŸ „ó “jîÖÈ¿£es Z\Å£” 319 eT+~ nuó«„ sÁT\œ T ‹]ýË –H •sÁT. yîTTÔáï+ 3 ¿Ã³¢ 93 \¿£Œ\ 45 yû\ 717 eT+~ z³sÁT¢ ÔáeT z³T VŸ²Å£”ØqT $“jîÖÐ+#áT¿ÃqTH •sÁT. $XæK ›ý²¢ýË“ nsÁÅ£”, bÍ&ûsÁT “jîÖÈ¿£es ZýË¢ –<ŠjáT+ yûT 2019

y «|Ÿï+>± yîTTÔáï+ 34,603 bþ*+>´ ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûXæsÁT. bþ*+>´ ¹¿+ç<‘\Å£” ‡Mm+\T, MMbÍ«{Ù\T, ‚ÔásÁ kÍeTçÐÔÃ m“•¿£\ d¾‹Ò+~ ÔásÁ* yîÞø—ïH •sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY ¹s|ŸÚ º+ÔáeT&ƒ¿£ýË Ôáq z³T VŸ²Å£”ØqT $“jîÖÐ+#áT¿ÃqTH •sÁT. Ôî\+>±DýË yîTTÔáï+ 2,96,97,279 eT+~ z³sÁT¢ –+&ƒ>±.. m“•¿£\ ‹]ýË 443 eT+~ nuó„«sÁTœ\T “*# sÁT. “C²eÖu²<Ž qT+º nÔá«~ó¿£+>± 185 eT+~.. nÔá«\Î+>± yîT<Š¿ù qT+º 10 eT+~ nuó„«sÁTœ\T bþ{¡ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT.s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ 34,603 bþ*+>´ ¹¿+ç<‘ýË¢ 5,749 dŸeTkÍ«Ôáˆ¿£yîT®q$>± >·T]ï+# sÁT. €jáÖ çbÍ+Ô ýË¢ mý²+{ì ny +#óáújáT |˜ŸT³q\T ÔáýÉÔáïÅ£”+&† ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÔû«¿£ uó„ç<ŠÔ @s Î³T¢ #ûXæsÁT. @<îÕH nÔá«edŸsÁ |Ÿ]d¾œÔáT\T ÔáýÉÜïÔû nç|ŸeTÔáïeTjûT«+<ŠTÅ£” s çwŸ¼+ýË“ ¿¡\¿£ çbÍ+Ô ýË¢ ™V²*¿±|Ÿ¼sÁ¢qT n+<ŠTu²³TýË –+#áTÔáTq•³T¼ n~ó¿±sÁT\T yî\¢& +# sÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Â¿q&†ýË de\T çbÍsÁ+_ó+#áqTq•

>Ã<‘e]

ç|Ÿ

|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá yû>·+>± m<ŠT>·TÔáTq• ÂskÍ¼Âs+{Ù #îÕHŽ >Ã<‘e] Ôáq >·eT«+ýË eTsÃ yîT®\Ts sTT“ #ûsÁTÅ£”+³Ö Â¿q&†ýË“ {ËsÁ+{ËýË qÖÔáq ¹¿+ç<‘“• çbÍsÁ+_ókþï+~. >Ã<‘e] {ËsÁ+{Ë Ôáq de\qT çbÍsÁ+_ódŸÖï kÍØsY‹sÃ çbÍ+Ôá+ýË nÜ™|<ŠÝ u²+Â¿Ç{Ù VŸäýÙqT » ¿£dŸÖï]µ |sÁTÔÃ n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôîkþï+~. >Ã<‘e] n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌq çbÍ+Ôá+ýË ™|<ŠÝ mÔáTïq uó²sÁrjáTT\T “ed¾dŸTïH •sÁT eT]jáTT ™d+fÉ“jáTýÙ ¿±ýñJ¿ì nÔá«\Î <ŠÖsÁ+ýË –+~. » >Ã<‘e]µµ ç>·Ö|t ç|ŸdŸTïÔá+ n+Ôás ¨rjáT >=\TdŸT¿£³T¼ <ŠT¿±D²\ y «bÍsÁ+ýË dŸT|Ÿ]ºÔá+ nsTTq çu²+&ƒ¢ ¯ÜýËHû uó²¯ kÍœsTTýË $dŸ]ï +#û+<ŠTÅ£” d¾<eÆŠ TeÚÔÃ+~. jáTÖ¹¿, ÈsÁˆú, €ç d¼*jáÖ eT]jáTT eT<óŠ« çbÍ#á« <ûXæýË¢¿ì $dŸï]+º de\T n+~+#û+<ŠTÅ£” dŸq•<ŠÆ+ neÚÔÃ+~. » >Ã<‘e]µµ {ËsÁ+{Ë (South Indian Restaurants

Toronto,

Canada)

nÜ™|<ŠÝ ç|ŸÔû«¿£yîT®q \+#Y ‹™|˜{Ù <‘Çs n³¼VŸädŸ+>± çbÍsÁ+uó„+ ¿±qT+~. » ¿±«sÁ{Ù

yûT 2019

‚&ž¢µ , » ™|ÕH |¾ýÙ sÁdŸ+µ , » eT+>·eTˆ eÖ+dŸ+ Å£LsÁµ , » <=+&ƒ¿±jáT ¿Ã& Å£LsÁµ e+{ì y {ìÔÃ bÍ³T>± >Ã<‘e] jîTT¿£Ø $¥wŸ¼yîT®q e+³¿£yîT®q » CË«Ü\¿ìŒˆ EqT•µµ e+{ì sÁT#áTýÉHÃ• ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €VŸQÔáT\qT n\]+#áqTH •sTT. » >Ã<‘e] |˜ŸÚ&Ž b˜Í«¿£¼¯µ neTTˆ\bõ~ýË ‚|ŸÚÎ&ƒT » ¿ìs ¿ùµ , » y +>·µ , » |ŸúsYµ e+{ì çu²+&ƒT¢ mHÃ• –H •sTT eT]jáTT eTÂsHÃ• çu²+&ƒT¢ n+<ŠTu²³TýË¿ì s qTH •sTT. yîTT³¼yîTT<Š{ì kÍ]>± Â¿q&†ýË 35 sÁ¿±ýÉÕq ç|ŸÔû«¿£yîT®q <ÃXø\T eT]jáTT 10 sÁ¿±ýÉÕq ‚&ž¢ yîÂsÕ{¡\ÔÃ >Ã<‘e] n+<ŠTu²³TýË¿ì s qT+~. » nyîT]¿±ÔÃ bÍ³T>± nHû¿£ ‚ÔásÁ <ûXæýË¢ ¿=Ôáï ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” ¿Ã¿=\¢\T>± <ŠsÁU²dŸTï\T eºÌq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, ‡ @&†~ eÖÂ¿+ÔÃ dŸ+ÔÃwŸuó„]ÔáyîT®q~>± –+&ƒuËÔÃ+~. ¹¿e\+ 4 dŸ+eÔáàs \ dŸÇ\Î e«e~óýËHû yûT+ ‚Ôá uó²¯ kÍœsTTýË $dŸï]+#û+<ŠTÅ£” ¿±sÁDyîT®q eÖ uóËÈq ç|¾jáTT\+<Š]¿¡ <óŠq«y <‘\T Ôî\T|ŸÚÔáTH •+. » _s «ú 2.0µµ <‘Çs yûT+ nHû¿£

sÁ¿±ýÉÕq n+Xæ\qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH •+. B+ÔÃ bÍ³T>± eTÂsHÃ• $qÖÔá•yîT®q –ÔáÎÔáTï\qT eÖ yîTqTýË¿ì CË& dŸTïH •+µµ n“ » {¡+µ >Ã<‘e] ç|ŸÜ“<óŠT\T ÔûC² #ûÅ£L] eT]jáTT ÈXøÇ+ÔY Âs& ¦ yî\¢& +# sÁT. Â¿q&†ýË (Top Indian Restaurant in Toronto) Ôáq ¹¿+ç<‘“• @s Î³T #ûdŸTïq• Ô=* nyîT]¿£HŽ ÂskÍ¼Âs+{Ù #îÕHŽ>± >Ã<‘e] ç>·Ö|t “\Tkþï+~ eT]jáTT Â¿q&†ýË“ nHû¿£ çbÍ+Ô ýË¢ eÖ ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûjáTqTH •+ n“ yî\¢& +# sÁT. >Ã<‘e] ç>·Ö|tqÅ£” $Td¾àXæ>·Ç mý²+{ì ¹¿+ç<Š+ ýñ<ŠT eT]jáTT ný²+{ì y {ìÔÃ #îÕHŽÅ£” mý²+{ì dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<ŠT. {ËsÁ+{ËýË çbÍeÖDì¿£yîT®q sÁT#áT\qT ‚¿£ qT+º MTsÁT ¿ÃýËÎy *àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT (Best Indian Food in Toronto, Canada).

>Ã<‘e] {ËsÁ+{Ë

(GODAVARI

TORONTO),

795 eÖsÁØ+ sÃ&Ž, kÍØsY‹sÃ, ON M1H 2Y2 Toronto@godavariCA.com

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

e{ì¼bþÔáTq• Èý²XøjáÖ\T.. ÜsÁTeT\Å£” ú{ì >·+&ƒ+

ÜsÁTeT\Å£” ú{ì >·+&ƒ+ eTT|ŸÚÎ bõ+º –+~ ÜsÁTeT\ ÐsÁTýË¢“ Èý²XøjáÖ\T m+& bþÔáTH •sTT l ‚|ŸÚÎ&ƒTq• úsÁT eTsÃ eTÖ&ƒT H \T>·T Hî\\Å£” eÖçÔáyûT edŸTï+<Š“ {¡{¡&ž #î‹TÔÃ+~. $çÔá |ŸÚD«¹¿ŒçÔá+ ÜsÁTeT\ýË ú{ì >·+&ƒ+ eTT|ŸÚÎ bõ+º –+~. rçeyîT®q m+&ƒ\Å£” ÜsÁTeT\ ÐsÁTýË¢“ Èý²XøjáÖ\T e{ì¼bþÔáTH •sTT. ‚¿£Ø&ƒTq• Èý²XøjáÖýË¢“ úsÁT eTsÃ eTÖ&ƒT Hî\\T eÖçÔáyûT $“jîÖ>±“¿ì dŸ]bþqT+~. B+ÔÃ EýÉÕýË|ŸÚ es ü\T Å£”sÁe¿£bþÔû uó„¿£ï¿Ã{ì¿ì rçe ‚‹Ò+<ŠT\T Ôá |Îý² ýñeÚ. ‡ |Ÿ]d¾œÜ rçe+>± |Ÿ]>·DìdŸTïq• {¡{¡&ž ú{ì bõ<ŠT|ŸÚqÅ£” #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. ú{ì bõ<ŠT|ŸÚ #ásÁ«ýË¢ uó²>·+>± kÍœ“Å£”\T “ed¾+#û u²ý²Jq>·sYÅ£” ×<ŠT sÃE\¿ÃkÍ] eÖçÔáyûT ú{ì“ e<ŠT\TÔáTH •sÁT. eTsÄ \T, ™VA³Þø¢Å£” sÃEÅ£” Âs+&ƒT |ŸP³\Å£” ¿£*|¾ m“$T~ >·+³ýñ ‚dŸTïH •sÁT. n<îÝ >· VŸä\ýË, ÜsÁTeT\ |Ÿ]dŸs ýË¢“ eTsÁT>·T<=&ƒ¢ e<ŠÝ ÔáÅ£”Øe ú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #û d Å£”Þ²sTT\qT neTsÁTÌÔáTH •sÁT. 2018ýË es ü¿±\+ýË XâcÍ#á\+ ¿=+&ƒýË¢ ÔáÅ£”Øe esÁü l l

ç|Ÿ

yûT 2019

bÍÔá+ qyîÖ<î+Õ ~. B+ÔÃ Èý²XøjÖá \T |ŸP]ïkÍœsTTýË “+&ƒý<ñ TŠ . ‚|ŸÎ{ì¹¿ €¿±Xø>·+>·, >Ã>·sÁÒÛ+ Èý²XøjáÖ\T ‚|ŸÎ{ì¹¿ m+& bþsTTq³T¢ {¡{¡&ž n~ó¿±sÁT\T #î‹TÔáTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ Å£”eÖsÁ<ó‘sÁ, |ŸdŸT|ŸÚ<ó‘sÁ, bÍ|Ÿ$H Xøq+ Èý²XøjáÖýË¢ eÖçÔáyûT úsÁT n+<ŠTu²³TýË –+~. ‚+<ŠTýË“ úsÁT eTÖ&ƒT H \T>·T Hî\\ esÁ¹¿ dŸsÁTÝu²³jûT« |Ÿ]d¾œÜ –+~. ÜsÁTeT\ýË –q• 5 Èý²XøjáÖýË¢ ç|ŸdŸTïÔá+ 3,840 \¿£Œ\ >±«\q¢ úsÁT “\Ç –+~. ÜsÁTeT\ýË n“• nedŸs \Å£” ¿£*|¾ sÃEÅ£” 32 \¿£Œ\ >±«\q¢Å£”™|Õ>± úsÁT nedŸsÁ+ –+³T+~.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÜsÁTeT\ýË 37 @Þø¢ Ôás ÇÔá es VŸ²kÍÇ$T¿ì nwŸ¼‹+<óŠq u²ý²\jáT.. n+Å£”s sÁÎD

sÁTeT\ çoes VŸ²kÍÇ$T €\jáT+ýË nwŸ¼‹+<óŠq u²ý²\jáT eTVŸädŸ+çbþ¿£ŒD ç¿£ÔáTeÚqT ‚{¡e\ “sÁÇV¾²+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” {¡{¡&ž n“• @s Î³Ö¢ d¾<ŠÆ+ #ûd¾+~. ‡ ç¿£ÔáTeÚqT nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. u²ý²\jáT dŸ+çbþ¿£ŒDÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq “jáTeÖ\qT <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“ uó„ç<ŠÔáqT ¿£³T¼~³¼+ #ûjáÖ\“ $›ýÉHŽà $uó²>±“• €<û¥+# sÁT. ¿±>±, <‘<‘|ŸÚ 37 @Þø¢ nq+ÔásÁ+ n+fñ 1982 ÔásÁTy Ôá es VŸ²kÍÇ$T €\jáT+ýË nwŸ¼‹+<óŠq u²ý²\jáT eTVŸädŸ+çbþ¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. – <ŠjáÖÔáÖÎsÁÇ+ sÁTÜÇ¿£ÇsÁ’+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq ‡ ç¿£ÔáTeÚqÅ£” kÍjáT+çÔá+ n+Å£”s sÁÎD ÈsÁT>·TÔáT+~. çbÍsÁ+uó„ sÃE s çÜ 7.30 qT+º 9.30 esÁÅ£” dH ~ó|ŸÜ –Ôáàe+ “sÁÇV¾²kÍïsÁT. nq+ÔásÁ+ edŸ+ÔáeT+&ƒ|Ÿ+ e<ŠÝ |ŸÚ³¼eTqT• d¿£]+º jáÖ>·Xæ\ýË Xæçkþï¿£ï+>± n+Å£”s sÁÎD |˜ŸT³¼+ #û|Ÿ&ƒÔ sÁT. ¿¡\¿£ yîÕ~¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃ çbÍsÁ+uó„eTeÚÔ sTT. €\jáT+ çbÍ¿±sÁ+ýË“ jáÖ>·Xæ\ýË 13 ™VAeT>·T+&†\T, 8 yû~¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. s çÜ 8 >·+³\Å£” ¿£Þ²¿£sÁüDÔÃ n“• “jáTeÖ\T neTýË¢¿ì ekÍïsTT. jáÖ>·Xæ\ýË ™VAeÖ\T “sÁÇV¾²+º, >·s ÒÛ\jáT+ýË“ es VŸ²kÍÇ$T¿ì, ‚ÔásÁ <ûeÔ eTÖsÁTï\ |Ÿ<Šˆ|ÓsÄ \ e<ŠÝ nwŸ¼‹+<óŠq ¿±sÁ«ç¿£eT+ È]|¾+# sÁT. eT<ó‘«VŸ²•+ eTVŸäXæ+Ü ÜsÁTeT+Èq+, ºe] sÃEq –<ŠjáT+ 11.07 >·+³\ qT+º eT<ó‘«VŸ²•+ 1.16 esÁÅ£” eTVŸäÅ£”+u²_ó w¿£+ “sÁÇV¾²+# sÁT. $T>·Ô yîÕ~¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²+ºq nq+ÔásÁ+

yûT 2019

uó„Å£”ï\qT es VŸ²kÍÇ$T <ŠsÁôH “¿ì nqTeTÜ+# sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± @ç|¾ýÙ 23 s çÜ qT+º 27 kÍjáT+çÔá+ esÁÅ£” kÍÇ$T <ŠsÁôq+ “*|¾yûXæsÁT. çoy ] €\jáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+º mý²+{ì eÖsÁTÎ\T ýñeÚ. nsTTÔû, 27q eÖçÔáyûT –<ŠjáT+ 11 qT+º

eT<ó‘«VŸ²•+ 3.30 >·+³\ esÁÅ£” çoy ] <ŠsÁôH “¿ì uó„Å£”ï\qT nqTeTÜ+#ásÁT. kÍ<ó‘sÁD+>± €\jáT+ýË“ eTÖ\$s ³T¼, |Ÿ]y sÁ <ûeÔá\ $ç>·VŸä\ bÍ<‘\ ¿ì+<Š –q• |Ÿ<Šˆ|ÓsÄ “¿ì eT<óŠ«ýË nwŸ¼‹+<óŠq ýñ|Ÿq+ |ŸPd¾ nÜ¿ì+#á‹& –+{²sTT. B“ e\¢ $ç>·VŸä\T ¿£<Š\Å£”+&† –+{²sTT. €\jáT+ýË sÃp È]¹> Â¿Õ+¿£s «\T, n_ó w¿±\T, <óŠÖ|ŸBbÍ\ÔÃ È“+#û yû& yîTT<ŠýÉÕq y {ìe\¢ ¿±\ç¿£eT+ýË nwŸ¼‹+<óŠq+ }& $ç>·VŸä\T ¿£<ŠT\TÔ sTT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± >·s ÒÛ\jáÖ\ýË JsÃ’<ŠÆsÁD (€<óŠTú¿£sÁD |ŸqT\T) ¿ÃdŸ+ »u²ý²\jáT+µ #û|Ÿ{²¼sÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

{¡€sYmdt €$s ÒÛe ~HÃÔáày q Ôî\+>±D dÓm+ ¹¿dÓ€sY $XæK XæsÁ<Š |ÓsÄ ~ó|ŸÜ dŸÇsÁÖbÍq+<ŠqT ¿£*d¾ €odŸTà\T rdŸTÅ£”H •sÁT. |˜¾ýÙˆ q>·sÃ¢“ <îÕe dŸ“•<ó‘q+ýË €jáTq kÍÇMTJ“ ¿£*XæsÁT. {¡€sYmdt €$s ÒÛe ~HÃÔáày q Ôî\+>±D dÓm+ ¹¿dÓ€sY $XæK XæsÁ<‘ |ÓsÄ ~ó|ŸÜ ço dŸÇsÁÖbÍq+<û+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ kÍÇMTJ €odŸTà\T rdŸTÅ£”H •sÁT. ™VÕ²<Šs u²<ŽýË“ |˜¾ýÙˆ q>·sÃ¢“ <îÕe dŸ“•<ó‘q+ýË €jáTq dŸÇsÁÖbÍq+<Š dŸsÁdŸÇÜ kÍÇ$T €os Ç<Š+ bõ+<‘sÁT. ¹¿dÓ€sYÔÃ bÍ³T UÉÕsÁÔ u²<Ž myîTˆýñ« <‘q+ H ¹>+<ŠsY Å£L&† dŸÇsÁÖbÍq+<Š €odŸTà\T bõ+<‘sÁT. >·Ôá+ýË $XæK XæsÁ<Š|ÓsÄÁ+ýË s È«XæeT\ $ç>·VŸ² ç|ŸÜwŸ¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì VŸäÈsÁT ¿±ýñ¿£bþsTTq ¹¿dÓ€sY kÍÇMTJ €odŸTà\T rdŸTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¹¿dÓ€sY, dŸÇsÁÖ|Ÿq+<û+ç<Š kÍÇ$T ‚<ŠÝsÁÖ ¿± d|ŸÚ @¿±+Ôá+>± eÖ{²¢&ƒTÅ£”H •sÁT. pHŽýË È]¹> |ÓsÄÁ+ –Ôáïs ~ó¿±] u²<óŠ«Ôá\ yûT 2019

dŸÇsÁÖbÍq+<Š €odŸTà\T bõ+~q ¹¿dÓ€sY

dÓÇ¿±sÃÔáày “¿ì dŸÇsÁÖ bÍq+<Š kÍÇ$T ¹¿dÓ€sYqT €VŸäÇ“+# sÁT. pHŽ 15 qT+º 18 esÁÅ£L eTÖ&ƒT sÃE\ bÍ³T $ÈjáTy &ƒýË –Ôáïs ~ó¿±] u²<óŠ«Ôá dÓÇ¿£sÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT>·TÔ sTT. Ôî\+>±D m“•¿£\ eTT+<ŠT >·Ôá

@&†~

qe+‹sYýË dŸÇsÁÖbÍq+<Š kÍÇMTJ #ûÔáT\ MT<ŠT>± ¹¿dÓ€sY s ÈXæ«eT\ jáÖ>·+ “sÁÇV¾²+ºq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

@|Ó |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T uóñwt... b˜ÍÂsdt¼ dŸ¹sÇ €|˜t ‚+& jáÖ dŸ+Ôá |¾ï

€

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\T, n³M $dÓïsÁ’+ e ~Æ n+Xæ\ |Ÿ³¢ b˜ÍÂsdt¼ dŸ¹sÇ €|˜t ‚+& jáÖ ¯ÈqýÙ &îÕÂs¿£¼sY n¥ÔÃwt dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûdŸÖï n~ó¿±sÁT\ |Ÿ“rsÁTqT n_óq+~+# sÁT. ‚{¡e\ €jáTq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸsÁ«{ì+º |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, n³M $dÓïsÁ’+ e ~ÆrsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+# sÁT. >·Ôá Âs+&ûÞø¢ýË s çwŸ¼+ýË È]Ðq n³M n_óe ~Æ, |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\T <‘Çs n³M $dÓïsÁ’+ ™|+|ŸÚ n+Xæ\qT |Ÿ]o*+º ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸeTç>· “yû~¿£qT m|˜tmdt× n~ó¿±sÁT\T n+<ŠCñjáTqTH •sÁT. >·T+³ÖsÁTýË“ s çwŸ¼ n³M ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáÖ“• dŸ+<Š]ô+ºq m|˜tmdt× ¯ÈqýÙ &îÕÂs¿£¼sY n¥ÔÃwt ‹ +<‘“¿ì n³MXæK n~ó¿±sÁT\T $Xâ¢wŸD²Ôáˆ¿£ “yû~¿£qT dŸeT]Î+# sÁT. |Ÿ#áÌ<Šq+ ™|+|ŸÚ, n³M

yûT 2019

$dÓïsÁ’+ e ~ÆýË @|Ó <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ìkÍÆq+ýË “*ºq $wŸjáÖ“• ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·TsÁTï #ûXæsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË n&ƒeÚ\ XæÔá+ m+Ôá ™|]Ð+<ŠHû $wŸjáÖ“• m|˜tmdt× n~ó¿±sÁT\T s çwŸ¼ n³MXæK n~ó¿±sÁT\qT n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. ç|Ÿ<ó‘q n³M dŸ+sÁ¿£ŒD²~ó¿±] &†¿£¼sY. eTVŸ²eTˆ<Ž ‚*jáÖdt ]›Ç, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\ <‘Çs n³M ç|Ÿ>·Ü“ Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |¾dÓdÓm|˜t ]›Ç eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·Ôá+ýË yî\¢& +ºq dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç^HŽ¿ÃsYýË ‚+& jáÖýËHû @|Ó yîTT<Š{ì kÍÆq+ýË nç>·>±$T>± “*ºq $wŸjáÖ“• m|˜tmdt× n~ó¿±sÁT\Å£” $e]+# sÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÇsÁýË $&ƒT<Š\ #ûjáTqTq• d¼{Ù €|˜t b˜ÍÂsdt¼ ]bþsÁT¼`2019“ mdtm|˜t× uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì n+<ŠCñjáTqTq•³T¢ ¯ÈqýÙ

&îÕÂs¿£¼sY n¥ÔÃwt n~ó¿±sÁT\Å£” $e]+# sÁT. @|Ó n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq $Xâ¢wŸD²Ôáˆ¿£ dŸeÖ# sÁ+ €<ó‘sÁ+>± s çwŸ¼+ýË n&ƒeÚ\T m+Ôá XæÔá+ýË ™|]Ð+<ŠHû $wŸjáT+ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+<Š“ yî\¢& +# sÁT. n³MXæK |ŸsÁ+>± È]Ðq n_óe ~Æ |Ÿ{ì¼¿£qT rdŸTÅ£”“ M³“•+{ì“ –|Ÿç>·VŸä #ó jáÖ ºçÔ \ <‘Çs |Ÿ]o*+º y {ì “yû~¿£qT uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì |Ÿ+|ŸqTq•³T¢ €sY& $]+# sÁT. ‡ $<óŠ+>± d¼{Ù €|˜t b˜ÍÂsdt¼ ]bþsÁT¼qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿr Âs+&ûÞø¢Å£” ÿ¿£ kÍ] $&ƒT<Š\ #ûdŸTï+<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. >·Ôá+ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq ]bþsÁT¼ýË <ûXø+ýËHû @|Ó Hî+‹sY eHŽ>± |Ÿ#áÌ<Šq+ ™|+|ŸÚ n³M $dÓïsÁ’+ e ~ÆýË nç>·>±$T>± “*º+<Š“ €jáTq |s=ØH •sÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” 13 eT+~ TS Ed.CET - 2019 ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ <ŠsÁU²dŸTï >·&ƒTeÚ bõ& Ð+|ŸÚ

2018

u²«#Y €ýÙ ‚+& jáÖ b˜ÍÂsdt¼ dŸ¯Ç™ddtÅ£” #î+~q 13 eT+~ ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D² Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” ¹¿{²sTTdŸÖï ¹¿+ç<Š |Ÿs «esÁD+, n&ƒeÚ\T, Â¿¢sTTyîT{Ù #óû+CÙ eT+çÜÔáÇ XæK qT+º ‚{¡e\ €<ûXæ\T yî\Te&†¦sTT. ‡ –Ôásï TÁ Ç\ yûTsÁÅ”£ 97eT+~ ×m|˜mt dt n~ó¿±sÁT\qT $$<óŠ s çcÍ¼\Å£” ¿¹ {²sTT+# sÁT. M]ýË 9 eT+~ ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\qT Ôî\+>±D²Å£” ¿¹ {²sTT+#á>±, q\T>·TsÁT n~ó¿±sÁT\qT €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû ÙÅ”£ ¹¿{²sTT+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ MsÁ+<ŠsÁT ¥¿£ŒDýË –H •sÁT. 2020 pHŽ H {ì¿ì M] ¥¿£ŒD ¿±\+ eTTÐd¾ $<óŠTýË¢ #ûsÁqTH •sÁT. Ôî\+>±D²Å£” 9eT+~ ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\qT ¿¹ {²sTT+#á&+ƒ |Ÿ³¢ n³MXæK |¾ddÓ mÓ |˜t (™V²#Yzm|˜tm|˜t) ç|ŸXæ+ÔYÅ£”eÖsYsÁa² VŸ²sÁü+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ nq+ÔásÁ+ nÔá«~ó¿£ dŸ+K«ýË Ôî\+>±D²Å£” ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\qT ¹¿{²sTT+#á&ƒ+|Ÿ³¢ n³MXæK &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙÅ£” €jáTq ¿£ ÔávãÔá\T Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ $<óŠTýË¢qTq• |Ÿ\TeÚsÁT ×m|˜tmdt n~ó¿±sÁT\T & |ŸP«fñwŸq¢™|Õ ‚ÔásÁ XæK\ u²<óŠ«Ôá\qT “sÁÇ]ï+#á&ƒ+ÔÃ n³MXæK ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿±dŸï Å£”+³T|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. ‡ <ŠXøýË ¿=Ôá>ï ± s qTq• ×m|˜mt dt n~ó¿±sÁT\T dŸeTsÁeÆ +Ôá+>± y ] de\+~+º n³M dŸ+sÁ¿£ŒDýË u²<óŠT«\T ¿±y \“ |Ÿ\TeÚsÁT €¿±+¿ìŒdŸTïH •sÁT. yûT 2019

m&Ž ™d{ÙÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”Hû nuó„«sÁTœ\T €\dŸ« sÁTdŸTeTT ýñÅ”£ +&† @ç|¾ýÙ 20 esÁÅ”£ <ŠsUÁ ²dŸTï #ûdTŸ ¿Ãe#áTÌ. €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ yûT 4 esÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì ne¿±Xø+ –+~. v €\dŸ«sÁTdŸTeTT ýñÅ£”+&† @ç|¾ýÙ 20 esÁÅ£” >·&ƒeÚ bõ& Ð+|ŸÚ v sÁÖ.500 €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ @ç|¾ýÙ 25 esÁÅ£” v sÁÖ.1000 €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ @ç|¾ýÙ 30 esÁÅ£” v sÁÖ.2000 €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ yûT 4 esÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTïÅ£” ne¿±Xø+ Ôî\+>±DýË Âs+&ûÞø¢ ;‡&ž ¿ÃsÁTàýË ç|ŸyûXæ\Å£” “sÁÇV¾²+#û ç|ŸyûXø|Ÿ¯¿£Œ »{¡mdt m&îà{Ù 2019µ €HŽýÉÕHŽ <ŠsÁU²dŸTï >·&ƒTeÚqT @ç|¾ýÙ 20 esÁÅ£” bõ& Ð+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” {¡mdtm&îà{Ù ¿£úÇqsY eT D²[“ n~ó¿±]¿£ ç|Ÿ¿£³q $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. nuó„«sÁTœ\T mý²+{ì €\dŸ« sÁTdŸTeTT ýñÅ£”+&† @ç|¾ýÙ 20 esÁÅ£” |˜ÓE #î*¢+#áe#áTÌ. sÁÖ.500 €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ @ç|¾ýÙ 25 esÁÅ£”, sÁÖ.1000 €\dŸ« sÁTdŸTeTT ÔÃ @ç|¾ýÙ 30 esÁÅ£”, sÁÖ.2000 €\dŸ« sÁTdŸTeTTÔÃ yûT 4 esÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ – +~. s s çwŸ¼y «|Ÿï+>± m&îà{Ù ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£ŒqT yûT 31q “sÁÇV¾²+#áqTH •sÁT. s 31q –<ŠjáT+ 11 >·+³\ qT+º eT<ó‘«VŸä•+ 1 >·+³ esÁÅ£”. s eT<ó‘«VŸä•+ 3 >·+³\ qT+º kÍjáT+çÔá+ 5 >·+³\ esÁÅ£” |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇV¾²+#áqTH •sÁT. €HŽýÉÕHŽ (dÓ;{¡) $<ó‘q+ýËHû |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇV¾²+#áqTH •eT“ ¿£úÇqsY eT D²[“ Ôî*bÍsÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

]¿±sÁT¦ kÍÆsTTýË 11,520 ™V²¿±¼sÁ¢ýË n&ƒeÚ\ dŸ+sÁ¿£ŒD

¿£|Ÿð&ƒT u¤>·TZ <óŠÖ[,<ŠTeTTˆÔÃ r]Ì~<ŠÝ&ƒ+ýË dŸ+dŸÆ eTT+<Š&ƒT>·T yûd¾+~. ¿£\Tw¾ÔáyîT®q >±*¿±\TwŸ«+ÔÃ yîsÁd¾ 4.64 ¿Ã³¢ #î³T¢,$\TyîÕq n³M Å£L& q d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt Hû&ƒT dŸ+|Ÿ<ŠqT dŸ+sÁ¿ìŒdŸÖï n³MXæKÅ£” <Š³¼yîT®q n&ƒeÚ\ÔÃ |Ÿ#áÌ<ŠH \ dŸeÖ+ÔásÁ+>± z XæKHû @s Î³T ýËÐÞø—¢>± $\d¾\T¢ÔáTH •sTT. #ûdTŸ Å£”q• |˜TŸ qÔáqT kõ+Ôá+ #ûdTŸ Å£”+~. |Ÿs «esÁD²“¿ì ç|ŸÜ_+‹+>± n³M dŸ+sÁ¿£ŒD <‘Çs |Ÿs «esÁD €VŸä¢<Š¿£sÁ y Ô esÁD²“¿ì n<ŠÝ+ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ~Xø>± –q•Ôá ý¿£Œ« kÍ<óŠqÅ£” |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. u¤>·TZ –ÔáÎÜïÔÃ bÍ³T |ŸÚqsÁ+¿ìÔáeTeÚÔáTH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ¿±\TwŸ« “y sÁDÅ£” nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«Ôá u¤>·TZ –ÔáÎÜïýË s DìdŸÖï dŸ+dŸÆ m<ŠT>·T<Š\ÔÃ ¿£*ÎdŸÖï ç|Ÿ¿£ Ü, |Ÿs «esÁD²“¿ì dŸ+dŸÆ H +~ bÍ³T |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDñ ¿£sÁïe«+>± |Ÿ*¿ì+~. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” d¾+>·¹sDì y «|Ÿï+>± 11,520 q&ƒT+_Ð+ºq d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt #óîÕÂsˆHŽ n+&Ž yûTHû›+>´ ™V²¿±¼sÁ¢ýË yîTT¿£Ø\T H ³&ƒ+,™|+#á&ƒ+ n&ƒeÚ\T>± &îÕÂs¿£¼sY mHŽ.l<óŠsY ç|ŸÔû«¿£ ¿£ w¾ ç|ŸdŸ+XøújáT+.

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

u¤

>·TZ –ÔáÎÜï ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+>± >·Ôá+ýË |Ÿ“#ûd¾q d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt ¿±\TwŸ« “y sÁDÅ£” eTTK«+>± |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒD n+Xæ\™|Õ >·Ôá+ýË çXø<ŠÆ eV¾²+#á¿£ bþe&ƒ+ÔÃ € çbÍ+Ô ýË¢ >·\ u¤>·TZ >·qT\T,sÁy D² qT+º yî<ŠÈýñ¢ <óŠÖ[,<ŠTeTTˆÔÃ ¿£\Tw¾ÔáyîT®q >±* ¿±\TwŸ«+ ¿±]ˆÅ£”\ Å£”³T+u²\T,|Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\ €sÃ>·«+™|Õ rçe ç|Ÿuó²e+ @sÁÎ& +~. ‡ |Ÿ]d¾ÆÜ qT+º n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” M\T>± ¿±\TwŸ« “y sÁD² #ásÁ«ýË¢ uó²>·+>± |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\TÅ£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. 1984 qT+º <ŠXø\ y ¯>± 35 jûTÞø¢ bÍ³T –<Š«eT+>± “sÁ+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+>± #û|Ÿ{ì¼q |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ ¿ì+<Š H {ìq yîTT¿£Ø\T, Hû&ƒT |Ÿ#áÌ“ #î³T¢>±,n&ƒeÚ\T>± $dŸï]+º dŸVŸ²È eH \qT Ôá\|¾dŸTïH •sTT. ‡ <ŠXøýË ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D @s Î³T |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” eT]+Ôá }Ôá$TºÌ+~. çdŸuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q Ôî\+>±DÅ£” VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ eTyûT¿£eTeÚÔáÖ € ~Xø>± dŸ+dŸÆýË ™|<ŠÝ mÔáTïq ¿£<Š*¿£ rdŸTÅ£”eºÌ yîTT¿£Ø\T ™|+|Ÿ¿£+ <‘Çs , |Ÿ#áÌ<Šq+ ™|+|ŸÚÅ£” ¿£ w¾ #ûXæsÁT. ¿±]ˆÅ£”\ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. Ô=* <ŠXøýË >·\ |Ÿ]d¾ÆÜýË eÖsÁTÎ rdŸT¿=ºÌq |˜ŸTqÔá dŸ+dŸÆÅ£”, eTTK«+>± dÓm+&ž mHŽ.l<óŠsYÅ£” <ŠÅ£”ØÔáT+~. 16 z™|HŽ ¿±dt¼ u¤>·TZ >·qT\ çbÍ+Ôá+ÔÃ dŸVŸä d¾+>·¹sDì y «|Ÿï+>± <Š³¼yîT®q eH \qT n_óe ~Æ |ŸsÁÌ&ƒ+ýË uóñwt n“|¾+#áTÅ£”H •sÁT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£” nsÁ¿=sÁ>± q&ƒTdŸTïq• yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+, |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT Ôáq<îÕq XèÕ*ýË $dŸ ïÔá |Ÿs ÌsÁT. eTTK«+>± ¿±]ˆÅ£”\ Å£”³T+u²\T,|Ÿ]dŸsÁ bç Í+Ôá |ç ÈŸ \Å£” dŸÇ#áÌyÛ Tî q® >±*,úsÁT n+~+º y ] dŸ+|ŸPsÁ’ €sÃ>±«“¿ì u²³\T yûXæsÁT. ‡ ¿ÃD+ýË dŸ+dŸÆÅ£” ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚ rdŸTÅ£” s e&ƒ+ýË €jáTq mqýñ“ de\T n+~dŸTïH •sÁT. yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+ |Ÿs «esÁD²“¿ì kþbÍq+ yîTT¿£Ø\T H fñ ¿±sÁ«çeÖ“• yîTTÅ£”Ø‹& ý² ¿±Å£”+&†, |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ #û|Ÿ{ì¼ eT+º |Ÿ̃*Ô \T kÍ~ókþï+~ d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt ¿£+™|ú. >·Ôá H \T>·T VŸ²]ÔáVŸäsÁ ¿±sÁ«çeÖýË¢ uó²>·+>± H {ìq \¿£Œý²~ yîTT¿£Ø\T |Ÿ#áÌ“ #î³T¢>±, dŸVŸ²È n&ƒeÚ\T>± n_óe ~Æ #î+~ |Ÿs «esÁD²“¿ì ç|ŸÜ sÁÖ|Ÿ+>±“*# sTT. n+<ŠTÅ£” dŸ+dŸÆ #óîÕÂsˆHŽ n+&Ž yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY mHŽ.l<óŠsY ç|ŸÔû«¿£ #=sÁe n_óq+<ŠújáT+. d¾+>·¹sDì H {ìq yîTT¿£ØýË¢ 90 XæÔá+Å£” ™|Õ‹& bÍ<ŠTÅ£”“ #á¿£Ø“ m<ŠT>·T<Š\ ¿£“|¾kþï+~.yîTT¿£Ø\T H ³&ƒyûT ¿±Å£”+&† y {ì dŸ+sÁ¿ìŒ+#û uó²<Š«ÔáqT dÓ]jáTdt>± rdŸTÅ£”“ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ eV¾²+º+~. dŸMT|Ÿ ç>±eÖ\ ç|ŸÈ\Å£” y {ì dŸ+sÁ¿£ŒD uó²<Š«Ôá\qT n|ŸÎÐdŸÖï Ôá<‘Çs y ] –bÍ~ó¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûkþï+~. B+ÔÃ H {ìq ç|ŸÜ yîTT¿£Ø º>·T]+º |Ÿ#áÌ<ŠH “• |Ÿ+#áTÔáTH •sTT. nsÁT<îÕq e ¿£Œ C²ÔáT\ dŸ+sÁ¿£ŒD yûT 2019

VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ uó²>·+>± n&ƒeÚýË¢ n+Ôá]+º bþÔáTq• nsÁT<îÕq e ¿£Œ C²ÔáT\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#û ~Xø>± q&ƒT+_Ð+º+~ d¾+>·¹sDì dŸ+dŸÆ. n&ƒeÚ\ dŸMT|Ÿ+ýË >·\ ç>±eT

ç|ŸÈýË¢ dŸ]jî®Tq ne>±VŸ²q ýñ¿£ ÔáeT ºq• nedŸs \ ¿ÃdŸ+ $\TyîÕq e ¿£Œ dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” qwŸ¼+ ¿£*Ð+#á&ƒ+ÔÃ y {ì –“¹¿ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£yîT®+~. eTTK«+>± –d¾],H Âs|Ÿ, ›çfñÐ, ‹+&†sÁT, ‹³¼|˜ŸTq+, eÖ¹s&ƒT, Hû¹s&ƒT, Ô “, HîeT*H sÁ, E$Ç,s $, Ôî\¢ º+<ŠT>·, yûT& , ‹ÖsÁT>·, mçs#Á +á <Šq+, fñÅ£” e+{ì #î³T¢ Hû&ƒT ¿£qTeTsÁT>·eÚÔáTH •sTT. yîsÁd¾ n&ƒeÚ\T n+Ôá]+#û ç|ŸeÖ<Š+ @sÁÎ&ƒTÔÃ+~. |Ÿs «esÁD²“• <î‹Òrkþï+~. M{ì™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& Jeq+ kÍÐdŸTïq• È+ÔáTC²\+ n&ƒeÚ\ qT+º <ŠÖsÁeTeÚÔáTH •sTT.y Ô esÁD dŸ]d¾ÆÔáT\Å£” uó„+>·+ ¿£*Ð+#û n+Xæ\ |Ÿ³¢ <Š w¾¼ kÍ]+ºq dŸ+dŸÆ nsÁT<îÕq e ¿£Œ C²ÔáT\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾+~. d¾+>·¹sDì y «|Ÿï+>± @s Î³T #ûd¾q 12 qsÁà¯\ýË ‚³Te+{ì 25 C²ÔáT\ yîTT¿£Ø\qT n_óe ~Æ #ûd¾ |Ÿ+|¾D¡¿ì d¾<ŠÆ+ #ûkþï+~. qsÁà¯\ýË @{² $$<óŠ C²ÔáT\Å£” #î+~q <‘<‘|ŸÚ 60 qT+º 70 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T ™|+#á&ƒ+,H ³&ƒyûT ¿±Å£”+&† y {ì dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” uó²<Š«Ôá eV¾²+#á&ƒ+ #î|Ÿð¿Ã<Š>·Z $wŸjáT+. >·Ôá+ ýË ç|Ÿr @&†~ pýÉÕ Hî\ýË d¾+>·¹sDì y «|Ÿï+>± ™|<ŠÝ mÔáTïq yîTT¿£Ø\T H fñ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ&ƒTÔáÖ e# ÌsÁT. ‡ <ŠXøýË Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ VŸ²jáÖ+ýË >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË Ôî\+>±DÅ£” VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·kÍeT«+ÔÃ Ôáq kÍ<ó‘sÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• B“ÔÃ eTyûT¿£+ #ûd¾ uó²¯ mÔáTïq yîTT¿£Ø\T H fñ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾+~. >·Ôá+ýË 10 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T H {ìÔû VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË <‘“¿ì Â++& +Ôá\ Âs{ì¼+|ŸÚýË yîTT¿£Ø\T H ³TÔáÖ ç|Ÿ>·Ü u²³\T yûXæsÁT. 2015ýË VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ çbÍsÁ+uó„ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ uó²>·+>± 40 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T H {²sÁT. n<û $<óŠ+>± ¿±sÁ«¿ç e£ T+ Âs{ì+¼ |ŸÚ –Ô ÎVŸ²+ÔÃ 2016ýË ¿Ã{ì yîTT¿£Ø\T 2017ýË ¿Ã{ì 10 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T,2018ýË 90.31 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± yîTT¿£Ø\T H {ì @¿£+>± H \T¹>Þø¢ýË 3.32 ¿Ã³¢ yîTT¿£Ø\T H {ì,y {ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ýË ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+º+~. d¾+>·¹sDì dŸ+dŸÆ kõ+Ôá+>± Ôáq qsÁà¯\ qT+º 60 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± yîTT¿£Ø\T dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ã>± $TÐ*q yîTT¿£Ø\qT ‚ÔásÁ qsÁà¯\ qT+& d¿£]kþï+~. €<óŠT“¿£ |Ÿ<ŠÆÔáT\Å£” yûTÞø$+|ŸÚ d¾+>·¹sDì qsÁà¯\T qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ $<ó‘H \T, €<óTŠ “¿£ |Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃ H D«yîT®q yîTT¿£Ø\qT n_óe ~Æ #ûjáT&ƒ+ýË d¾+>·¹sDì qsÁà¯\T eTT+<ŠT esÁTdŸýË –+{²sTT. yûT\T sÁ¿±ýÉÕq $ÔáïH \qT $“jîÖÐ+º H D«yîT®q Ô C² yîTT¿£Ø\qT |Ÿ+|¾D¡¿ì

yûT 2019

d¾<ŠÆ+ #ûjáT&ƒ+ýË d¾‹Ò+~ yîT\TÅ£”e\T bÍ{ìdŸÖï yîTT¿£Ø\T H {ìq Ôás ÇÔá “\<=Å£”ØÅ£”“ @|ŸÚ>± ™|]¹> $<óŠ+>± ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. d¾+>·¹sDì y «|Ÿï+>± €sÁT ›ý²¢\ |Ÿ]~óýË >·\ 12 @]jáÖ\qT Hû\ kÍs “• ‹{ì¼ m+|¾¿£ #ûd¾ qsÁà¯\qT @s Î³T #ûXæsÁT. ‡ qsÁà¯ýË¢ nsÁT<îÕq,n&ƒeÚýË¢ n+Ôá]+º bþÔáTq• yîTT¿£Ø\qT n_óe ~Æ #ûdÖŸ ï y {ì¿ì Ü]Ð |ŸÚq¯¨e+ bþdŸTïH •sÁT. H Âs|Ÿ, yî<ŠTsÁT, eÖ¹s&ƒT, Hû¹s&ƒT, º+<ŠT>·, HîeT*H sÁ, Ô “, eTç], mçsÁ#á+<Šq+, @ÐdŸ, E$Ç, H sÁ¢+Ð, ‹ÖsÁT>·, ›çfñÐ, s $, Ôî\¢ º+<ŠT>·, –d¾], yûT& , d¾kþà Ôá~ÔásÁ sÁ¿±\T qsÁà¯ýË¢ nedŸs “• ‹{ì¼ d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. M{ìýË ™d+ç³ýÙ qsÁà¯` ¿=Ôáï>·Ö&î+ýË 11.75 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T d¾<ŠÆ+#ûXæsÁT. n<û $<óŠ+>± ›.Â¿.z.d¾. qsÁà¯`¿=Ôáï>·Ö&î+ýË 1.3 \¿£Œ\T, CÉ.$.€sY.z.d¾.`dŸÔáTï|Ÿ*¢ qsÁà¯ýË 2.5 \¿£Œ\T,‚\¢+<ŠT @]jáÖ qsÁÎ¯ýË 54.2 yû\T,eTDT>·ÖsÁT @]jáÖ qsÁà¯ýË 2.91 \¿£Œ\T,s eT>·T+&ƒ+`1 @]jáÖ qsÁà¯ýË 4.56 \¿£Œ\T, s eT>·T+&ƒ+`2 @]jáÖ qsÁà¯ýË 2.91 \¿£Œ\T, s eT>·T+&ƒ+`3 @]jáÖ qsÁà¯ýË 3.97 \¿£Œ\T, uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ @]jáÖ qsÁà¯ýË 5.75 \¿£\Œ T, ls +|ŸPsY @]jáÖ qsÁà¯ýË 11.41 \¿£Œ\T,uÉ\¢+|Ÿ*¢ @]jáÖ qsÁà¯ýË 9.56 \¿£\Œ T, eT+<ŠeTç] @]jáÖ qsÁà¯ýË 5.35

\¿£Œ\ yîTT¿£Ø\qT e#ûÌ dÓÈHŽ pHŽ,pýÉÕ H {ì d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. 35 jûTÞø¢ýË 11,520 ™V²¿±¼sÁ¢ýË n&ƒeÚ\ dŸ+sÁ¿£ŒD 1984 qT+º 35 jûTÞø—¢>± d¾+>·¹sDì dŸ+dŸÆ dŸÇjáT+>± #û|Ÿ{ì¼q yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs 11,520 ™V²¿±¼sÁ¢ýË H {ìq yîTT¿£Ø\T Hû&ƒT $\TyîÕq n&ƒM dŸ+|Ÿ<Š>± n_óe ~Æ kÍ~ó+º d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt |Ÿs «esÁD²“¿ì n<ŠÝ+ |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. z™|HŽ ¿±dt¼ >·qT\T &ƒ+|ŸÚjáÖsÁT¦ýË¢ z._.&ƒ+|ŸÚ bÍ¢+fñwŸHŽ, dŸT$Xæ\yîT®q U²° ç|Ÿ<ûXæýË¢ u²¢¿ù bÍ¢+fñwŸHŽ, sÃ&ƒT¢, ¿±\ú\T, ¿±s «\jáÖ\T, bÍsÁTØ\T Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ô ýË¢ nyîqÖ« bÍ¢+fñwŸHŽ\ ¿ì+<ŠeTÖ&ƒT sÁ¿±\ dŸÆý²ýË¢ ™|<ŠÝ mÔáTïq yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿ{²¼sÁT. z._. bÍ¢+fñwŸHŽ ¿ì+<Š 4,564 ™V²¿±¼sÁ¢ýË 1.90 ¿Ã³¢ yîTT¿£Ø\T H ³>± ‚eú• Hû&ƒT dŸVŸ²È eH \T>± n_óe ~Æ #î+<‘sTT. dŸÔáTï|Ÿ*¢ z.d¾, ›.Â¿.z.d¾ ¿=Ôáï>·Ö&î+, eTDT>·ÖsÁT z.d¾. &ƒ+|ŸÚ\ MT<Š ™|+ºq yîTT¿£Ø\T n+Ôá]+º bþÔáTq• e ¿£Œ C²ÔáT\T Ü]Ð Je+ bþdŸTÅ£”“ |Ÿ#áÌ<Šq+ÔÃ n&ƒeÚ\qT Ôá\|¾dŸTïH •sTT. ‡ eH \T È+ÔáTeÚ\T,|ŸÅ£Œ”\Å£” €y dŸ+>± eÖs sTT. s çwŸ¼ n³MXæK ÔásÁT|ŸÚq ¥¿£ŒDýË >·\ ¿=Ôáï n~ó¿±sÁT\ dŸ+<ŠsÁôq\ÔÃ

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ d¾+>·¹sDì eH \T eÖsÁZ<ŠsÁô¿£+>± “*# sTT. ¿±>± 6,444 ™V²¿±¼sý¢Á Ë u²¢¿ù bÍ¢+fñwŸHŽ ¿ì+<Š H {ìq ÿ¿£ ¿Ã{ì 5 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± H {ìq yîTT¿£Ø\T Å£L&† V¾²]Ôá eH \T>± n_óe ~Æ #î+<‘sTT. ls +|ŸPsY @]jáÖýË d¾+>·¹sDì €<ŠÇsÁ«+ýË ™|+ºq yî<ŠTsÁT u²¢¿ù bÍ¢+fñwŸHŽ,‚ÔásÁ u²¢¿ù bÍ¢+fñwŸHŽ\qT ¹¿+ç<Š,s çwŸ¼ n³MXæK\ – q•Ô ~ó¿±sÁT\T |Ÿ\TeÖsÁT¢ dŸ+<Š]ô+º ç|ŸXø+dŸ\T Å£”]|¾+# sÁT. u²¢¿ù bÍ¢+fñwŸHŽýË ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q yîTT¿£Ø\T ¿±Å£”+&† $$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq yîTT¿£Ø\qT ¿£*|¾ ™|+#áÔáTH •sÁT. M{ìýË Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q+>± n+Ôá]+º bþÔáTq• e ¿£Œ C²ÔáT\ yîTT¿£Ø\Hû ™|+#á&ƒ+ >·eTH sÁ½+. ‚+{ì+{² |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\T sÃ&ƒT¢ yî+‹& , ¿±\úýË¢ ™|+#áTÔáTq• nyîqÖ« bÍ¢+fñwŸHŽýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ 512 ¿ì.MT.\™|Õ‹& sÃ&ƒ¢ ¿ìsÁTyîÕ|ŸÚý² 2 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± yîTT¿£Ø\T H ³>± n$ Hû&ƒT #î³T¢>±,e ¿Œ±\T>± $dŸï]+# sTT. M{ìýË ç|Ÿ<ó‘q+>± |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Øýñ n~ó¿£+>± – H •sTT. d¾+>·¹sDìýË <‘<‘|ŸÚ 50 ¿±\ú\ýË n“• ¿±ÇsÁ¼sÁT¢ Å£L&† |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\ÔÃ |Ÿ#áÌ<ŠH \ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáTH •sTT. eTDT>·ÖsÁT,¿=Ôáï >·Ö&î+, ls +|ŸPsY, s eT>·T+&ƒ+, eT+<ŠeTç], uÉ\¢+|Ÿ*¢, uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ @]jáÖýË¢“ ¿±\úýË¢ sÃ&ƒT¢Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² ™|]Ðq #î³¢ #á\¢“ ú&ƒ“dŸÖï ç|Ÿ¿£ Ü“ Ôá\|¾dŸTïH •sTT. C²eT, ÐHî•,eÖ$T& , |ŸqdŸ, ¿=‹Ò], ‹Ô ïsTT e+{ì e ¿£Œ C²ÔáT\ yîTT¿£Ø\T ‚¿£Ø& ¿±ÇsÁ¼sÁ¢ýË <‘<‘|ŸÚ ‚+{ì+{² ¿£“|¾kÍïsTT. ¿£+™|úÔÃ bÍ³T ¿±]ˆÅ£”\T Å£L&† yîTT¿£Ø\ dŸ+sÁ¿£ŒDýË,#î³¢qT ¿±bÍ&ƒ³+ýË ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ eV¾²+#á&ƒ+ |Ÿs «esÁD²“¿ì Xø— uó„|Ÿ]D²eT+. –q•Ô ~ó¿±sÁT\ |ŸsÁ«yû¿£ŒDÔÃ... €¥+ºq |˜Ÿ*Ô \T... d¾+>·¹sDì ¿±\¯dt dŸ+dŸÆ €<ŠÇsÁ«+ýË yûT 2019

#û|Ÿ&ƒTÔáTq• VŸ²]ÔáVŸäsÁ+, |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\TqT m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT #óÂÕîsˆHŽ n+&Ž yûTHû›+>´ &îÂÕs¿£s¼ Y mHŽ.l<ósŠ ,Y ‚ÔásÁ –q•Ô ~ó ¿±sÁT\T |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á&ƒ+ÔÃ n¥+ºq |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒTÔÃ+~. VŸ²]ÔáVŸäsÁ+, yîTT¿£Ø\T H fñ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\™|Õ dÓm+&ž ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]dŸÖï dŸ+dŸÆ n³M $uó²>·+ n~ó¿±sÁT\T,d¾‹Ò+~ÔÃ m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT dŸMT¿ìŒdŸÖï, € ~Xø>± çbþÔáàV¾²dŸÖï ~Xæ“¹sÆXø+ #ûdŸTïH •sÁT. ™d+ç³ýÙ qsÁà¯“ dŸÇjáT+>± dŸ+]ô+º ç|ŸÔá«¿£Œ+>± yîTT¿£Ø\T ™|+|Ÿ¿±“• |Ÿ]o*+º, |Ÿ\T dŸÖ#áq\T #ûjáT&ƒ+ yîTT¿£Ø\T,|Ÿs «esÁD+ |Ÿ³¢ €jáTqÅ£” >·\ €dŸ ¿ ì ï ¿ ì

“<ŠsÁôq+. qsÁà¯ýË¢ mÅ£”Øe>± |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\T ™|+# \“, H {ìq ç|ŸÜ yîTT¿£ØqT dŸŸ+sÁ¿ìŒ+#û $<óŠ+>± ¿£ w¾ ÈsÁ>±\“ €<û¥+# sÁT. n+Ôû ¿±Å£”+&† yîTT¿£Ø\T ™|+|Ÿ¿£+,|Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\TÅ£” ÔáÐq“• “<óŠT\T eT+psÁT #ûdŸTïH •sÁT. |Ÿs «esÁD²“• |Ÿ]sÁ¿ìŒdŸÖï ¿±\TwŸ« sÁV¾²Ôá ¿±\¯dt>± d¾+>·¹sDì dŸ+dŸÆqT r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” –ÔáïeT de\T n+~+#á&ƒ+ n_óq+<ŠújáT+. VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ dŸÇjáT+>± bÍý¤ZZ+³Ö yîTT¿£Ø\T H ³&ƒ+, |Ÿ#áÌ<Šq+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |Ÿ³¢ ç¿ì+~ kÍÆsTT n~ó¿±sÁT\T, d¾‹Ò+~, ¿±]ˆÅ£”ýË¢ dŸÖÎÛ]ï “+bÍsÁT. ný²¹> d¾+>·¹sDì &îÕÂs¿£¼sÁT¢, @]jáÖ ÈqsÁýÙ yûTHûÈsÁT¢ Å£L&† ç|ŸÔá«¿£Œ+>± yîTT¿£Ø\T H fñ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ uó²>·kÍÇeT«+ ¿±e&ƒ+ #î|Ÿð¿Ã<Š>·Z $wŸjáT+. dÓm+&ž |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË mJm+ $yû¿ùu²‹T kÍsÁ<óŠ«+ýË ç|Ÿr @]jáÖýË >·\ n³MXæK n~ó¿±sÁT \T, d¾‹Ò+~ <‘Çs yîTT¿£Ø\T ™|+|Ÿ¿£+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ $ÈjáT e+Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

»ç|Ÿuó„eµ yîTT<Š\T¿=“ ¿=qkÍ¹>

uó²sÁrjáTT\ dŸ+eÔáàsÁ ¿±\eÖq+ýË 33e kÍœH “• €ç¿£$T+ºq dŸ+eÔáàsÁ+ »$¿±]µ. »$¿±]µ nHû |sÁTqT $¿£ Ôá+ n“ ¿±Å£”+&†, $XâwŸ+>± ý²uó„¿±]>± nqÇsTT+#áT¿Ãy *. ¿±\+ eÖsÁTÎÅ£” dŸ+¹¿Ôá+. ~q ~H “¿ì ¿=Ôáï<Šq+ dŸ+Ôá]+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±\sÁVŸ²dŸ«+. ¿±\#áç¿£ çuó„eTD+ýË ¿£ý²Î\Ö, jáTT>±ýñ _+<ŠTeÚýÉÕq|Ÿð&ƒT, dŸ+eÔáàs \T, eÖkÍ\Ö m+Ôá dŸÇ\ÎyîT®qyÃ }V¾²+#áT¿Ãe#áTÌ.

&†öö njáÖºÔá+ qfñXøÇsÁ XøsÁˆ dŸÖ¿£Œˆ+ qT+& yîTT<Š\T¿=“ ç‹VŸäˆ+&ƒ+ <‘¿± nHû¿£ ¿±\>·Dq\TH •sTT. uó„Ö$T™|Õ –q• eÖqy [¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿±\eÖq+ ‚ÔásÁýË¿±\Å£” e]ï+#á<ŠT. |Ÿ ~¸M ¿±\ eÖq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿuó„e qT+& n¿£ŒjáT<‘¿± kÍ¹> nsÁyîÕ dŸ+eÔáàs \qT ÿ¿£ #áç¿£+>± uó²$kÍïsÁT. ‚ý²+{ì #áç¿±ýÉHÃ• ‡ uó„Ö$T™|Õ >·& ºbþjáÖsTT. ‚¿£™|Õ s uËÔáTH •sTT. ¿±\+ nq+Ôá+, ¿£qT¿£ M{ì“ ýÉ¿ìØ+#á&ƒ+ eÖqy [¿ì kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. çbÍNq ¿±\+ qT+& ç|Ÿ¿£ ÜýË

yûT 2019

Èq$¿±dŸ+ yîT+&ƒT>· $¿±kÍ“¿ì eTÖ\yîT®q edŸ+ÔásÁTÔáTeÚÔÃHû eÖqy [¿ì dŸ+eÔáàsÁ ¿±\ >·Dq+ n\y ³T>± eÖ]+~. ‡ ç¿£eT+ýËHû ‚|Ÿð&ƒT »$¿±]µ H eT dŸ+eÔáàsÁ+ ç|Ÿ¿£ ÜýË ç|Ÿyû¥dŸTïq•~. edŸ+Ôá+ $¿±kÍ“¿ì eTÖ\+. J$Ôá+ Å£L&† edŸ+Ôá+ý²

“Ôá«qÖÔáq+

¿±y \“ eT“w¾ ¿ÃsÁTÅ£”+{²&ƒT. º>·TÞø—¢ yûdŸTïq• #î³¢qT #áÖd¾ eTT]d¾bþÔ &ƒT. #îeÚ\Å£” ‚+|ŸÚ>± $q‹&û ¿Ã¿ì\Å£LÔá\T $“ yîT®eTsÁºbþÔ &ƒT. nuó„T«<ŠjáT¿£sÁyîT®q eÖsÁTÎ Ôáq J$Ôá+ýË s y \“ €¥kÍï&ƒT. ný²+{ì €Xø\Å£” ç|ŸÜsÁÖ|ŸyûT –>±~ |Ÿ+&ƒT>·. »jáTT>±~µ nHû |sÁT y &ƒT¿£ýË –>±~>± eÖ]+~. dŸ+eÔáàs sÁ+uó„ ~H “• |Ÿ+# +>· |Ÿ]uó²wŸýË »jáTT>±~µ nq&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. »jáTT>±~µ n+<Š]¿¡ Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ –>±~ qT+& €jáÖ <ûeÔá\Å£” edŸ+Ôá qes çÔÃÔáày \qT Å£L&† ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. $Xâw¾+º ls eT qes çÔÃÔáày \T ‡ Xø—uó„~H qHû çbÍsÁ+uó„eTòÔ sTT.

#ûkÍïsÁT. edŸ+Ôá¿±\+ýË yû|Ÿ#î³T¼ #á¿£Ø>± |ŸPÔá |ŸPdŸTï+~. ‡ |ŸPÔá # ý² €sÃ>·«<‘jáT¿£+ n“ XæçkÍï\T #î‹TÔáTH •sTT.

|ŸsÁÇ~q+. –>±~H &ƒT ç|Ÿuó²ÔáyûÞøýË ÔîÕý²uó„«+>·q+ (Ôá\Å£” qÖHîqT n+³T¿Ãe&ƒ+)ÔÃ Å£L& q eT+>·ÞøkÍ•q+ #ûjáÖ\“ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ #î‹TÔÃ+~. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\¢ Xø¯s “¿¡, eTqdŸTàÅ£L –ý²¢dŸ+ ¿£*Ð, –ÔáïeÖýË#áq\T ¿£\T>·TÔ jáT“ €jáTT¹sÇ<Š+ #î‹TÔÃ+~. ‡ eT+>·ÞøkÍ•q+ #ûjáTÅ£”+fñ qsÁ¿£ýË¿£+ dŸ+çbÍ|¾ïdŸTï+<Š“ Å£L&† Xæg+ #î|¾Î+~. eT+>·ÞøkÍ•H q+ÔásÁ+ ¿=Ôáï ‹³¼\T <óŠ]+# *. ‚wŸ¼<ûeÔá\qT €s ~ó+# *. rsÁœ, ¹¿ŒçÔá, <ûy \jáÖ\qT <Š]ô+# *. ™|<ŠÝ\Ö, >·TsÁTeÚ\ €odŸTà\T rdŸT¿Ãy *. –>±~ H &ƒT uó„>·e+ÔáT“¿ì “yû<Šq>± €sÁT sÁT#áT\ |Ÿ#áÌ& “ yûT 2019

»jáT<ŠÇs ü<ê “+‹dŸTeT+ / XøsÁØs eT¢|˜ŸT ÔîÕsÁT«ÔáyŽT uó„¿ìŒÔá+ |ŸPsÁÇjáÖyûT kÍ«ÔY/ Ôá<ŠÇsÁü+ kåK«<‘jáT¿£yŽT µ dŸ+eÔáàs ~ nsTTq –>±~ H &ƒT #áÂ¿ØsÁ, ýñ<‘ uÉ\¢+, eÖ$T& eTT¿£Ø\T, HîsTT« yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ<‘s œ\qT ¿£*|¾, yû|Ÿ |ŸPÔáÔÃ #ûd¾q |Ÿ#áÌ& “ mesÁT dÓÇ¿£]kÍïsÃ y ]¿ì dŸ+eÔáàsÁ¿±\+ n+Ô €jáTTs sÃ>·« kåU²«\qT ç|ŸkÍ~dŸTï+<Š“ Ô ÔáÎsÁ«+. »“+‹Å£”dŸTeT+µ n+fñ yû|Ÿ|ŸPÔá. |Ÿ+# +>±\ýË –>±~ H &ƒT »“+‹Å£”dŸTeT uó„¿£ŒD+µ #ûjáÖ\Hû dŸÖ#áq –+³T+~. –>±~ H &ƒT #ûjáTe\d¾q eTs=¿£ ¿£sÁïe«+ »|Ÿ+# +>· çXøeD+! |Ÿ+# +>·+ýË ¿±ý²“• nsTT<ŠT uó²>±\T>± $uó„›+º ýÉ¿ìØ+#á&ƒ+ ¿£q‹&ƒTÔáT+~. Ü~¸, y sÁ, q¿£ŒçÔá, jîÖ>·, ¿£sÁD²\T |Ÿ+# +>±\T. ç|ŸÜ ~q+ @ |Ÿ“ #ûjáT&†“Â¿ÕH ‡ ×~+{ì“

|Ÿ]>·DqýË“¿ì rdŸT¿Ãy \“ CË«ÜXæôg+ #î‹TÔÃ+~. –>±~ H &ƒT ¿±\ Xø—~Æ ¿ÃdŸ+ |Ÿ+# +>±\qT |Ÿ]ÄkÍïsÁT. |Ÿ+# +>· çXøeD+ e\¢ nHû¿£ ç|ŸÔá«¿£Œ, |ŸsÃ¿£Œ ý²uó²\TH •jáT“ Xæg+ ç|Ÿeºkþï+~. »l¿£ý²«D>·TH eVŸ²+ ]|ŸÚVŸ²sÁ+ <ŠTdŸÇ|Ÿ• <ÃcÍ|ŸVŸ²+ >·+>±kÍ•q $XâwŸ |ŸÚD«|˜Ÿ\<Š+ >Ã<‘qÔáT\«+ q D²yŽT €jáTTsÁÇ ~Æ<ŠeTTÔáïeT+ Xø—º¿£sÁ+ dŸ+Ô qdŸ+|ŸçÔáÎ<Š+ H H ¿£sÁˆ dŸTkÍ<óŠq+ dŸeTTºÔá+ |Ÿ+# +>· eÖ¿£sÁ’«Ô yŽT µ |Ÿ+# +>·+ $+fñ dŸ¿£\ dŸ+|Ÿ<Š\T \_ókÍïsTT. dŸeTdŸï eT+>·Þ²\Ö çbÍ|¾ïkÍïsTT. mHÃ• >·TD²\T <Š]CñsÁTÔ sTT. XøçÔáTeÚ\ u²<óŠ\T Ô=\ÐbþÔ sTT. #î&ƒT¿£\\T <ŠÖsÁeTòÔ sTT. >·+>±q~ýË kÍ•q+ #ûd¾q+Ôá{ì |ŸÚD«+ \_ódŸTï+~. $XâwŸ |˜Ÿ*Ô \T ¿£\T>·TÔ sTT. >ÃeÚ\qT <‘q+ #ûd¾q+Ôá{ì |ŸÚD«+ \_ódŸTï+~. €jáTTwŸ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. eTqdŸTà “sÁˆ\eTòÔáT+~. dŸ+Ô q+ \_ódŸTï+~. ×XøÇs «\T dŸeTÅ£LsÁTÔ sTT. mHÃ• |ŸqT\T “s ³+¿£+>± |ŸPsÁïeÚÔ sTT. ¿£qT¿£ –>±~ H &ƒT m+ÔÃ jáTT¿£ïyîT®q Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. ¿£eTˆ“ bÍ³\ÔÃ ¿Ã¿ì\\T #îeÚ\Å£” ‚+|ŸÚqT ¿£*Ð+ºqfñ¢, eT<óŠTsÁ¿£$Ô >±H \ÔÃ ¿£eÚ\T ¿£$ dŸyûTˆÞøH \ýË bÍý¤Z+³Ö, qÖÔáH qTuó„ÖÜ“ bõ+<ŠTÔ sÁT. jáTE¹sÇ<Š+ýË“ ÔîÕÜï¯jáT çu²VŸ²ˆD+ýË“ ÿ¿£ eT+çÔá+ýË edŸ+Ô $s ÒÛe dŸeTjáT ç|ŸkÍïeq ‚ý² –q•~ `

|Ÿ+# +>· $wŸjáÖ\qT Ôá|ŸÎ¿£ $H *. eT“w¾ ÔáqÅ£” çXâjáTdŸTà ¿£\>±\“ “Ôá«+ ¿ÃsÁTÅ£”+{²&ƒT ¿£qT¿£ nÔá&ƒT Ôá|ŸÎÅ£”+&† –>±~ H &ƒT |Ÿ+# +>· çXøeD+ #ûd¾, n“• ý²uó²\Ö bõ+<‘\“ ™|<ŠÝ\eÖ³. –>±~ m+&ƒ\T eT+&û ¿±\+ýË edŸTï+~ ¿£qT¿£ <‘VŸäsÁTïýÉÕq JeÚ\¿ÃdŸ+ #á*yû+ç<‘\qT ™|{ì¼ È\<‘q+ #û dï nbÍsÁ |ŸÚD«+ \_ódŸTï+~. ‡ ~H q #û d n“• <‘H \Ö <‘Ôá\Å£” nbÍsÁ|ŸÚD²«“• n+~kÍïsTT. –>±~ qT+& €jáÖ <ûeÔá\Å£” edŸ+Ôá qes çÔÃÔáày \qT Å£L&† ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. $Xâw¾+º ls eT qes çÔÃÔáày \T ‡ Xø— uó„~H qHû çbÍsÁ+uó„eTòÔ sTT. –>±~ H &ƒT ¿£$ ¿Ã¿ì\\T edŸ+Ô “¿ì yîT®eTsÁº, eT<óŠTeÖkÍ“¿ì kÍÇ>·Ôá+ #î‹TÔáÖ ¿£$Ô >±H \T #ûjáT&ƒ+

»edŸ+ÔûqsÁTïH <ûy ' / edŸeçd¾ïe Ô

dŸTïÔáyŽT sÁ<¸Š+Ôá¹sD sÁÈkÍ / VŸ²$]+ç<û ejîÖ <Š<óŠT'µ ‡ eT+çÔ “• nqTdŸ]+º edŸ+Ô $s ÒÛe dŸeTjáT+ýË <ûeÔá\T ™dÕÔá+ ‚+ç<ŠTDì’ dŸTïÜdŸÖï sÁ<¸Š+Ôás e Ôáï+ýË dŸTïÜ+# sÁú,

Ôî\+>±D eÖdŸ |ŸçÜ¿£ kåÈq«+ÔÃ...

yûT 2019

™VAeT+ýË VŸ²$dŸTà\qT n]Î+# sÁú Ôî\Tkþï+~. €<óŠT“¿£ ¿£eÚ\T ™dÕÔá+ edŸ+Ô eÔ sÁ dŸeTjáÖq –>±~ yûÞø –bõÎ+Ðq VŸ² <ŠjáT+ÔÃ ` »H eÖqdŸeT+<û<Ã €eT“ ¿±*&î $qÖÔáH q+<ŠeTTÔÃ @eT“ bÍ&î<Š ¿£$Ô lyîÖVŸ²q s >·sÁdŸ|Ÿ]|ŸÚ¢Ôá ^ÔáTýÙµ ‡ y dŸ+ÔáeTT H VŸ² <Š+ÔásÁeTTq+<îHî•“• ^Ô \¿Ã €y dŸeTTˆ>· “*Ì J$¿£qT ~y «q+<Š dŸ+<ÃVŸ²Bó s yûXøeTTˆq eTT+º |Ÿ<Š«sÁ#áH y «dŸ¿ìï“+uÉ+º, ¿± y «$cÍØsÁ sÁdŸeTTˆ“+º, |ŸsÁeÖVŸä¢<ŠeTTˆ |Ÿ+& +#îs !µ `(‹TTÔáT^Ôá) n“ –>±~ yîÕuó„y “• ¿=“jáÖ&†sÁT. eT“w¾ m|Ÿð&ƒÖ ¿=Ôáï <ŠH “• ¿ÃsÁTÔ &ƒT. Ôáq J$Ôá+ eTÖ&ƒT |ŸPeÚ\Ö, €sÁT ¿±jáT\T>± $dŸï]+# \“ €¿±+¿ìŒkÍï&ƒT. ¿=Ôáï n&ƒT>·T\T yûjáT&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•kÍï&ƒT. ¿£qT¿£ eT“w¾ ¿Ã¹s “Ôá« qÖÔáqÔ Ç“• –>±~ |Ÿ+&ƒT>· kÍsÁœ¿£+ #ûdŸTï+<Šq&ƒ+ýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

™VÕ²fÉ¿ùd¾{¡¿ì yîTç{Ë...

™VÕ²

<Šs u²<ŽýË nÔá«+Ôá sÁB>Ý ± –+&û çbÍ+Ô ýË¢ ÿ¿£fÉ®q ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡¿ì yîTç{Ë ÂsÕ\T n+<ŠTu²³TýË¿ì s e&ƒ+ÔÃ p;¢V¾²ýÙà, eÖ<‘|ŸPsY, ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡, >·ºÌu…* çbÍ+Ô ýË¢ |Ÿ“#û d ×{¡, ‚ÔásÁ –<Ã«>·T\T, € eÖs ZýË¢ s ¿£bþ¿£\T kÍÐ+#û ç|ŸÈ\Å£” m+ÔÃ yûT\T ÈsÁT>·qTq•~.. nMTsY |{Ù ‚+³¹sÌ+CÙ d¼wŸHÃ¢ m“•¿£\ ¿Ã&Ž neT\TýË –+&ƒ&ƒ+ e\¢ “s &ƒ+‹sÁ+>± “sÁÇV¾²+ ºq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ >·esÁ•sY ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡¿ì yîÞâ¢ yîTç{ËÂsÕ\TÅ£” |Ÿ#áÌCÉ+&† }bÍsÁT. nq+ÔásÁ+ n<û ÂsÕýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ –q•Ô ~ó¿± sÁT\T, yîTç{Ë n~ó¿±sÁT\T, ‚+›úsÁ¢ÔÃ ¿£*d¾ ç|ŸjáÖDì+# sÁT.nMTsY |{Ù qT+º çbÍsÁ+uó„yîT®q ÂsÕ\T 20 “$TcÍýË¢ ™ VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ d¼wŸHŽÅ£” #ûsÁTÅ£”“, Ü]Ð n<û ç{²¿ù™|Õ ÜsÁT>·Tç|ŸjáÖD+ýË 18 “$TcÍýË¢Hû nMTsY |{ÙÅ£” #ûsÁTÅ£”+~. –<ŠjáT+ >·esÁ•sY ‡ yîT{ç Ë eÖs Z“• bç ÍsÁ+_ó+#á>±, kÍjáT+çÔá+ 4 >·+³\ qT+º ¿=Ôáï eÖsÁZ+ýË ç|ŸjáÖDìÅ£”\qT nqTeTÜ+# sÁT.‡ eÖsÁZ+ýË 9-12 yûT 2019

“$TcÍ\ e«e~óýË yîTç{Ë\qT q& bÍsÁT. ‡ dŸ]¿=Ôáï yîTç{ËÂsÕ\T eÖsÁZ+ çbÍsÁ+uó„+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± m+&ž,múÇmdt Âs& ¦ ‡ çbÍCÉÅ£”¼ m+Ôá>=|ŸÎ<Ã Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ Ôás ÇÔá nsÁœeTeÚÔáT+<Š“ |s=ØH •sÁT. ™VÕ²<Šs u²<Ž yîTç{ËÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼ yîTTÔáï+ 72 ¿ìýËMT³sÁT¢. Ô C²>± nMTsY |{Ù ,™™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ eÖsÁZ+ d¾<ŠÆ+¿±e&ƒ+ÔÃ 56 ¿ìýËMT³sÁ¢ eÖsÁZ+ n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ eÖsÁZ+ çbÍsÁ+uó„+ ¿±e&ƒ+ÔÃ &ó ©¢ yîTç{Ë Ôás ÇÔá <ûXø+ýËHû Âs+&Ã nÜ™|<ŠÝ yîTç{ËÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼>± ™VÕ²<Šs u²<Ž yîTç{Ë neÔá]+º+<Š“ #îbÍÎsÁT. ‚<Ã ‚+›ú]+>´ n<ŠTÒÛÔáeT“, ™|˜ÕH “üjáTýÙ ‚HÃ•yûwŸHŽ n“ n_óe]’+# sÁT. sÃ&ƒTe¦ Ös Zq |ç j Ÿ Öá Dì+#û y VŸ²q+ÔÃ bþ*ÌÔû ÿ¿ÃØ yîTç{ËÂsÕ\T ×~+Ôá\T ‚+<óŠH “• n<‘#ûdŸTï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. yîTç{ËÂsÕ\T e\¢ ç|ŸjáÖD+ÔÃ bÍ³T ¿£*¹> ‚ÔásÁ ç|ŸjîÖÈH \qT ç|ŸÈ\Å£” #á¿£Ø>± nsÁœeTjûT«ý² $e]+# \“ >·esÁ•sY dŸÖº+ºq³T¼ múÇmdt Âs& ¦ Ôî*bÍsÁT. ¿=Ôáï>± 8

d¼wŸq¢ÔÃ n+<ŠTu²³TýË¿ì s y \d¾q nMTsY |{Ù -™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ yîTç{Ë ÂsÕ\T eÖsÁZ+ ýË ç|ŸdŸTïÔá+ ×<ŠT d¼wŸqT¢ eÖçÔáyûT n+<ŠTu²³TýË¿ì e# ÌsTT. $TÐ*q eTÖ&ƒT d¼wŸqT¢ p;¢V¾²ýÙà #î¿ù bþdt,¼ ™|<ŠeÝ Tˆ>·T& , eÖ<‘|ŸPsY dw¼ qŸ T¢ yûT Hî\ ºe]esÁÅ£” n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïjáT“ nH •sÁT. ‚ÔásÁeÖs Z\ eÖ~]>±Hû –<ŠjáT+ 6.15 >·+³\Å£” çbÍsÁ+uó„yîT® s çÜ 10.30 >·+³\Å£” ºe] yîTç{Ë n+<ŠTu²³TýË –+³T+~ n“ |s=ØH •sÁT. yîTç{Ë ¿±]&†sY - 3 dŸ+|ŸPsÁ’+.. H >ÃýÙ qT+º ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ esÁÅ£” yîTç{Ë ¿±]&†sY-3 ¿ì+<ŠÅ£” edŸTï+~,‚~ yîTTÔáï+ 27 ¿ì.MT eÖsÁZ+. 2017 qe+‹sÁT 28q ç|Ÿ<ó‘“ #ûÔáT\ MT<ŠT>± 17 ¿ì.MT. H >ÃýÙ-nMTsY |{Ù eÖsÁZ+ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. $TÐ*q 10 ¿ì.MT. eÖsÁZ+ ‚|ŸÚÎ&ƒT n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+~. ‡ ¿±]&†sY Hû eTsÃ ¿ìýËMT³sY <ŠÖsÁ+ yîT®+&Ž dÎdt esÁÅ£” bõ& Ð+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ›™V²#Ym+d¾ ¿ÃsÁT¼¹¿dŸT\Å£” ¹¿s |˜t nç&ƒdt>± eÖ]+~. ¿£u²¨¿ÃsÁT\T, n~ó¿±sÁT\T, kÍ¼+& >´ ¿š“àýÙ #ásÁ«\ ¿±sÁD+>± mÞø¢ ÔásÁ‹& ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸTï\T |Ÿs Bq+ýË – +³TH •sTT. ¿±s=Î¹swŸHŽ ¹¿dŸTýË¢ |ŸÚsÃ>·Ü ýË|¾+º €dŸTï\T ¿£u²¨¿Ãs ýË¢ ºÅ£”ØÅ£”+³TH •sTT. y {ì“ |Ÿ]wŸØ]+# *àq ›™V²#Ym+d¾ n&ƒÇ¹¿³¢™|ÕHû €sÃ|Ÿq\T $“|¾dŸTïH •sTT kÍ¼+& >´ ¿š“àýÙ dŸuó„T«&ƒT md¾_¿ì |Ÿ³T¼|Ÿ&†¦sÁ+fñ |Ÿ]d¾œÜ mý² –+<Ã nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

‹*ÝjáÖÅ£” ¹¿dŸT\ ¿£cÍ¼\T ç¹>

³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽqT ¿ÃsÁT¼ ¹¿dŸT\T yû~dŸTïH •sTT. $$<óŠ |ŸqT\ $wŸjáT+ýË ¿±s=Î¹swŸHŽ båsÁT\™|Õ, båsÁT\T ¿±s=Î¹swŸHŽ ™|Õ ¿ÃsÁT¼Å£” yû[¢q yûý²~ ¹¿dŸT\T ™|+& +>´ýË –+³TH •sTT. ‚+<ŠTýË ¿=“• ¹¿dŸT\T @ÞøßÅ£” @Þø—¢ >± ™|+& +>´ýË –+&ƒ³+ÔÃ |Ÿ\T |ŸqT\T ™|+& +>´ýË |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. ‹*ÝjáÖ dŸœý²\T ©EÅ£” rdŸT¿Ãe&ƒ+ @Þø¢ÔásÁ‹& nqTuó„$+º n$ ÔáeTyû n+³T ¿ÃsÁT¼\Â¿Þø—ïH •sÁT ¿=+<ŠsÁT. ‚¿£ ýñneÚ³¢ <‘Çs ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” eºÌq bÍsÁTØ\T, z™|HŽ ý²«+&Žà $wŸjáT+ýËqÖ ‚<û |Ÿ]d¾œÜ ¿ÃqkÍ>·TÔáT+~. <‘+ÔÃ @Þø¢Å£” @Þø— ¿£u²¨<‘sÁT\T m+#á¿±Ø nqTuó„$dŸTïH •sÁT. Ôáq €dŸTï\T |Ÿs Bóq+ neÚÔáTH • y {ì“ y {ì“ ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ýË ‹*ÝjáÖ $|˜Ÿ\eTòÔáT+~. ‚¿£ ç|ŸdŸTïÔá+ ›™V²#Ym+d¾ýË 7,154¹¿dŸT\T ™|+& >´ýË –H •sTT. ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË 4217¹¿dŸT\T, d¾{ì d¾$ýÙ ¿ÃsÁT¼ýË 2,632 ¹¿dŸT\T, ýË¿±jáTT¿±ïýË 196¹¿dŸT\T, ™V²#Y€¯àýË 109 ¹¿dŸT\T ™|+& +>´ýË –H •sTT. # ý² ¹¿dŸTýË¢ n~ó¿±sÁT\T, kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ n\dŸÔÇá + e\¢ ¿š+³sY Å£L&† <‘K\T #ûjTá «“ dŸ+<Šs ÒÛ\T # ý² –+{²sTT. ný² €dŸTï\qT Å£L&† ¿ÃýËÎsTT+~ ›™V²#Ym+d¾. ‚¿£ nÔá«~ó¿£+>± ›™V²#Ym+d¾ {…HŽ bÍ¢“+>´ýË

yûT 2019

yûDT >ÃbÍýÙ Âs& ¦ {ì.

3,714 ¹¿dŸT\T –+&ƒ>±, ™V²ýÙï n+&Ž Xæ“fñwŸHŽ ¹¿dŸT\T 158 – H •sTT. ‚+Èú]+>´ $uó²>·+ýË 97¹¿dŸT\T, n&ƒÇfÉ®CÙ yîT+{Ù $uó²>·+ýË 66, Âs$qÖ«ýË 70, uó„Ö d¿£sÁDýË 37, m d¼{ÙàýË 18¹¿dŸT\ÔÃ bÍ³T ‹*ÝjáÖýË“ $$<óŠ $uó²>±ýË¢ Å£L&† ¹¿dŸTýË¢ |ŸÚsÃ>·Ü XøSq«+>± –+~. ¿ÃsÁT¼ ~¿£ØsÁD ¹¿dŸT\T Å£L&† 368 ¹¿dŸT\T ™|+& +>´ýË –H •sTT. n+Ôû ¿±Å£”+&† d¾{ì d¾$ýÙ ¹¿dŸT\T 2,632 ™|+& +>´ýË –H •sTT. nsTTÔû M{ìýË ‹*ÝjáÖÅ£” #î+~q €dŸTï\¹¿dŸT\T # ý²Hû –H •sTT. ›™V²#Ym+d¾¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n“• ¹¿dŸT\qT y ~ó+#á&†“¿ì ç|ŸÜ dŸ]ØýÙ y ]>± ç|ŸÔû«¿£ H «jáT y <ŠT\T –H •sÁT. M]¿ì ÿ¿ÃØ¿£Ø]¿¡ Hî\Å£” 15yû\T Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ sÁÖbÍjáT\T #î*¢dŸTï+~ ›™V²#Ym+d¾. ‚¿£ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ¹¿dŸT\qT y ~+#û H «jáTy ~¿ì ç|ŸÜ ¹¿dŸTÅ£” 5yû\ sÁÖbÍjáT\ #=|ŸÚÎq eTT³¼Cñ|ŸÚÎÔáT+~. ‚¿£ dŸTç|¾+ ¿ÃsÁT¼ ¹¿dŸT\¿ÃdŸ+ y sÁT n& Ðq+Ôá ‚y Ç*à+<ûq+³TH •sÁT n~ó¿±sÁT\T. #î*¢+|ŸÚ\T nsTTÔû uó²¯>±Hû –H •sTT ¿±“ ‹*ÝjáÖýË ¹¿dŸT\ |Ÿ]cÍØsÁ+ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+~. ›™V²#Ym+d¾ ÔásÁT|ŸÚq y ~+# *àq H «jáTy <ŠT\T ¹¿dŸT $# sÁD dŸeTjáT+ýË ¿ÃsÁT¼Å£” n|¾ÎjáTsY ¿±e&ƒ+ ýñ<Šq• $eTsÁô\TH •sTT. >·Ôá+ýË eTTw¾s u²<Ž çbÍ+Ôá+ýË“ bÍsÁTØ ¹¿dŸT$wŸjáT+ýË # ý² kÍsÁT¢ ‹*ÝjáÖ ý²jáTsY ¿ÃsÁT¼Å£” VŸäÈsÁT ¿±¿£bþe&ƒ+ÔÃ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûd¾q ¿ÃsÁT¼ y sÁT s y *àq nesÁ+ ýñ<Š“, MT <Š>·ZsÁ –q• ç|ŸP|tà ¿ÃsÁT¼Å£” dŸeT]Î+# \“ ç|ŸsTTyû³T e«Å£”ï\Å£” dŸÖº+º+~. n+fñ ›™V²#Ym+d¾¿ì #î+~q ¿=+<ŠsÁÖ kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ dŸuó„T«\ |Ÿ“rsÁT mý²

yûT 2019

–+<Ã nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû ¿±Å£”+&† ¿=+Ôá eT+~ n~ó¿±sÁT\T Å£L&† ý²jáTsÁ¢Å£” dŸÂsÕq &†Å£L«yîT+{Ùà n+~+#á“ ¿±sÁD+>± ‹*ÝjáÖ €dŸTï\“• |Ÿs Bóq+ neÚÔáTH •sTT. ‚¿£ ‹*ÝjáÖ

n~ó¿±sÁT\Å£” @<îÕq n+Xø+ýË “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&†“¿ì ©>·ýÙ ÿ|¾“jáTHŽ ¿ÃdŸ+ kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ dŸuó„T«\qT dŸ+ç|Ÿ~dŸTïH •sÁT. mý²+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy \“, ‚ý² #ûjáT«&†“¿ì M\T –+³T+<‘ nHû n+Xæ\™|Õ $esÁD ¿ÃsÁTÔáT+{²sÁT. nsTTÔû ‚ý²+{ì

n+XæýË¢ ¿=+<ŠsÁÖ kÍ¼+& +>´ ¿š*àýÙ dŸuó„T«\T ‹*ÝjáÖÅ£” e«Ü¹s¿£+>± e«eVŸ²]dŸTïH •sÁq• €sÃ|ŸD\TH •sTT. ç|ŸsTTyû³T bÍ¯¼ÔÃ ýËbÍsTT¿±] ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸT¿Ã“ ‹*ÝjáÖÅ£” qwŸ¼+ #ûÅ£L¹s #ásÁ«\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTH •sÁHû #ásÁÌkÍ>·TÔáT+~ ‹*ÝjáÖýË. €d¾ï eTTfñwŸHŽ ™|Õ ©>·ýÙ ÿ|¾“jáTHŽ #îbÍÎ\“ –|ŸÎýÙ ›™V²#Ym+d¾ n~ó¿±sÁT\T kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ dŸuó„T«&îÕq dŸ Ô á « H s já T DqqT ¿Ãs sÁT –|ŸÎýÙ dŸ]ØýÙ n~ó¿±sÁT\T. nsTTÔû ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± HÃ{Ù s jáÖ\+fñ ÔáqÅ£” &ƒ‹TÒ\T ‚y Ç*à+<ûq“ & eÖ+&Ž #ûjáT«&ƒ+ÔÃ md¾_“ €çXøsTT+# sÁT u²~óÔáT\T. <‘+ÔÃ e\|Ÿ“•q md¾_ n~ó¿±sÁT\T Âs&Ž VŸ²+&î&Ž >± kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ dŸuó„T«& “ |Ÿ³T¼Å£”H •sÁT. ‚¿£ ¿Ã“• dŸ]ØÞø¢ýË e+<Š\¿=BÝ ¹¿dŸT\T ™|+& +>´ýË –+³TH •sTT. yû>·+>± n_óe ~Ý #î+<ŠTÔáTq• çbÍ+Ô ýÉÕq Xâ]*+>·+ |Ÿ*¢, Å£”¿£{Ù|Ÿ*¢, E;¢V¾²ýÙà dŸ]ØýÙÔÃ bÍ³T ÿýÙ¦ d¾{ýì Ë Å£L&† nÔá«~ó¿+£ >± ¹¿dŸT\T ™|+& +>´ýË –H •sTT. M{ì¿ì ¿š+³sY yûjáT«&ƒ+ýË n<û n\dŸÔáÇ+, “sÁ¢¿£Œ«+ eV¾²dŸTïH •sÁT. <‘+ÔÃ $\TyîÕq ¿±s=Î¹swŸHŽ uó„ÖeTT\T nH «ç¿±+Ôá+ neÚÔáTH •sTT. ¿=“• ¹¿dŸT\T Âsd¾&î“à yûýñÎÛsY nkþw¾jûTwŸHŽà, mHŽ›yÃ\T ‚+|¾¢&Ž nsTT« ¹¿dŸT\T Â>*ºq dŸ+<Šs ÒÛ\TH •sTT. ‹*ÝjáÖ u²dŸT\T ‚|ŸÎ{ìÂ¿ÕH ‡ n+Xø+™|Õ b˜þ¿£dt ™|{²¼*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

uó„>·y HŽ sÁeTD eTVŸ²]ü €çXøeT+ýË

€s <ó‘HÃÔáày \T 1950, @ç|¾ýÙ 14, ço $¿£ Ü H eT dŸ+eÔáàsÁ+ #îÕçÔá ‹VŸQÞø çÔájîÖ<Š¥ H &ƒT uó„>·y HŽ sÁeTD eTVŸ²]ü uó…Ü¿£ <ûVŸä“• $& º nsÁTD²#áýñXøÇsÁT“ýË ×¿£«eTjáÖ«sÁT. #îÕçÔá ‹VŸQÞø çÔájîÖ<Š¥, uó„>·y HŽ sÁeTDT\T eTVŸädŸeÖ~ó #î+~q sÃE, € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €çXøeT+ýË uó„>·y HŽ €s <ó‘HÃÔáày \T |˜ŸTq+>± “sÁÇV¾²+# sÁT.

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

VŸädŸeÖ~ó #î+<ûH {ì¿ì sÁeTDT\ <ûVŸ²+ # ý² ‹\VÓ²q|Ÿ& +~. ndŸ\T ýñeýñ¿£bþsTT+~. €VŸäsÁ+ Å£L&† dÓÇ¿£]+#áýñ<ŠT. s çÜ 8 >·+³\Å£”, ÔáeT“ Å£LsÃÌuÉ³¼eT“ sÁeTDT\T nH •sÁT. (Å£LsÃÌuÉ³¼&ƒeT+fñ ~+&ƒT“ €qTÅ£”“ Å£LsÃÌe&ƒyûT. Xø¯sÁ+ dŸVŸ²¿£]+#áýñ<ŠT). eTÖÔá|Ÿ& –q• Å£”& ¿£qT• qT+º #î+™|Õ™|Õ¿ì m+<ŠT#ûÔáHÃ úÞø—ß <ó‘sÁ>± ¿±sÁkÍ>±sTT. |Ÿ¿£ØHû –q• kÍÇ$T dŸÔ «q+<Š y {ì“ ÔáT&ƒTdŸÖï –H •sÁT. uó„>·y HŽ HÃ{ì qT+º Å£L&† }|¾] ç>·V¾²+#á³+ ¿£wŸ¼+>± –+~. ‚+ÔáýË VŸä\TýË Å£LsÁTÌq• Èq+ »nsÁTD²#á\ ¥e, nsÁTD²#á\ ¥e, nsÁTD²#á\ ¥e, nsÁTD²#áý²µ n+³Ö bÍ&ƒkÍ>±sÁT. € H eT+ $q>±Hû kÍÇ$T eTTK+ ~e«+>± yî*ÐbþsTT+~. (Ôáq Ôá+ç& nsÁTD²#áýñXøÇsÁT“ e<ŠÝÅ£” yî[ßbþÔáTH •Hû €q+<Š+ @yîÖ!) ‚+ÔáýË €¿±Xø+ýË ÿ¿£ ~e«yîT®q, ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q ¿±+Ü |ŸÚ+È+ n<ŠTÒÛÔá¿±+ÔáT\T $sÁEeTTˆÔáÖ € #Ã³ yûT 2019

(€ €çXøeT+ qT+#û) qT+º ™|Õ¿ì ýñº, ‡Xæq«+ ~Xø>± nsÁTD²# \ ¥KsÁ+ ~Xø>± |ŸjáT“+º yî[ßbþsTT+~. B“• <ûXø<ûXæ\ ç|ŸÈ\T <Š]ô+# sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË 8-47 “$TcÍ\Å£” (s çÜ) uó„>·y HŽ <ûVŸ²+ XæÇdŸ rdŸT¿Ãe&ƒ+ € |d¾+~. nsÁTD²#áýñXøÇsÁT&ƒT yî*Ð+º C²ãqCË«Ü (uó„>·y HŽ sÁeTDT\T) Ôáq dŸVŸ²È sÁÖ|Ÿ+ýË (CË«Ü sÁÖ|Ÿ+ýË) ÈqT\+<ŠsÁÖ #áÖdŸTï+&ƒ>±, yî[ß nsÁTD²#áýñXøÇsÁT“ýË ×¿£«eTjáÖ«sÁT. ne<óŠÖÔá, neÔ sÁeTÖ]ï, JeqTˆÔáTØ&ƒT, <Š¿ìŒD²eTÖ]ï dŸÇsÁÖ|ŸyîT®q sÁeTDT\T uó…Ü¿£ <ûVŸä“• $d¾]yûXæsÁT. sÁeTDT\ eTVŸädŸeÖ~ó ºçÔ \qT b˜þ{Ë rd¾+~ ™V²]• ¿±]¼sY (19082004), ‡jáTq ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ôá ç™|˜+#Y b˜þ{¤ç>±|˜ŸsY, €<óŠT“¿£ b˜þ{ËÈq]¢È+ |¾Ô eTVŸQ&ƒT. €XøÌsÁ«+ @$T³+fñ ‡jáTq sÁeTDT\ eTVŸädŸeÖ~ó¿ì

eTT+<ŠT @ç|¾ýÙ 1950 ýË nsÁTD²#á\+ e# ÌsÁT. €jáTHû ‡ ºçÔ \qT rd¾ uó„ç<Š|Ÿ]# sÁT. ‡ dŸ w¾¼ýË @B ¿±¿£Ô °jáT+ –+&ƒ<ŠT. ¿±sÁ«eTT+fñ ¿±sÁDeTT+³T+<Š“ yû<‘+Ôá+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‹VŸQkÍ sÁeTDTýñ ‡ dŸeTjáÖ“¿ì M]“ ‚ý² ‚¿£Ø&ƒÅ£” sÁ|¾Î+º, eTqý²+{ì y ]“ nqTç>·V¾²+#á&†“¿ì ‡ ¿±sÁ«+ È]|¾+# ¹syîÖ! z+ qyîÖ uó„>·eÔû çosÁeTD²jáT'

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

“ç<ŠýË ¿£\\T ¿£q&ƒ+ eÖqe dŸVŸ²È+. ¹¿e\+ eTqTwŸ§ýñ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT... ç|ŸÜ |Ÿ¿ìŒ, ç|ŸÜ È+ÔáTeP, ç|ŸÜ çbÍDì ¿£\\T >·q&ƒ+ nÜkÍ<ó‘sÁDyûT.

¿£\\T - y {ì |˜Ÿ*Ô \T

d¾

+VŸ² dŸÇ|Ÿ•+ nHû eÖ³ €ý² |ŸÚ{ì¼q<û. @qT>·T ¿£\ýË Å£L&† d¾+VŸä“¿ì uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ n+{²sÁT. È+ÔáTeÚ\T eÖçÔáyûT ¿£\\Å£” uó„jáT|Ÿ &ƒÔ jáÖ..? ¿±<ŠT.. ¿£\\ |Ÿ³¢ uó„jáT+ nHû~ eÖqeÚ\Å£L nH ~>± –+~. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+.. n“• ¿£\\T Xø—uó„ |˜Ÿ*Ô \Hû ¿£\T>·CñjáTeÚ. |ŸÚs D²ýË¢qÖ ¿£\\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ¿£<¸Š\T –H •sTT. s eÖjáTD+ýË.. dÓÔáqT s eDT&ƒT nXË¿£eq+ýË ‹+~ó+º –+#áTÔ &ƒT. çÜÈ³ nHû s ¿£Œd¾“ ¿±|Ÿý² –+#áTÔ &ƒT. ÿ¿£ sÃE € s ¿£Œd¾ ¿£\ýË s eTT&ƒT ¿£“|¾+º ÿ¿£ y qsÁ+ eºÌ eqeT+Ô #î]º, \+¿±<ŠVŸ²q+ #ûdŸTï+<Š“ #îbÍÎ&ƒT. € Ôás ÇÔá È]Ð+~. ‚~ s eÖjáTD+ýË çÜÈ³ dŸÇ|Ÿ•eTT nHû |Ÿ<Š«+ýË –+~. ¿£\\ |˜Ÿ*Ô \ >·T]+º

yûT 2019

nÐ•|ŸÚs D+ýË ¿=+Ôá $esÁD –+~. eT+º ¿£\\ >·T]+º #î|ŸÎ³yûT¿±¿£ nXø— uó„ dŸÇbÍ•\T e dï.. y {ìe\¢ ¿£*¹> <ŠTwŸÎ]D²eÖ\ “y sÁDÃbÍjáÖ\qT ‡ ¿£<¸‘ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË $esÁD ¿£“|¾dŸTï+~. ¿£\ýË u¤&ƒT¦ Ôá|ŸÎ ‚ÔásÁ Xø¯s ejáT y \ýË >·& ¦, #î³T¢ yîTT\e³+, HîÜï MT<Š ™|³T¼Å£”q• ¿£+#áTbÍçÔá\T |ŸÐ*bþe³+, ¿£ŒesÁ+ #ûsTT+#áT¿=q•³T¼ ¿£“|¾+#á³+, ÿ+{ìÅ£”q• eçkÍï\T bþsTTq³T¼>± ¿£“|¾+#á³+, eT*q eçkÍï\T <óŠ]+#á³+, qÖHî, ‹TsÁ<Š |ŸPdŸT¿Ãe³+, ™|ÕqT+º ¿ì+<Š |Ÿ&ƒ³+ ý²+{ì$ eT+º~¿±<ŠT. n+Ôû¿±<ŠT dŸs Î\qT #á+|Ÿ³+, mçsÁ{ì |ŸP\ÔÃ “+& q e ¿Œ±\qT, dŸÖ¿£sÁ+, Å£”¿£Ø, >±& <Š, ÿ+fÉ ¿£“|¾+#á³+, € È+ÔáTeÚ\™|Õ m¿ìØq³T¼>± –+&ƒ³+ Xø—uó„ç|Ÿ<Š+ ¿±<ŠT. |Ÿ¿ìŒ eÖ+kÍ“•

Üq³+, ÔîØý²“• Ô >·³+, eÖÔá >·sÒÁ +Û ýË ç|Ÿyû¥+#á³+, ºÜ™|Õ¿ì m¿£Ø³+, ‚+ç<Š<óŠqdŸTà $]Ðq³T¼>± ¿£“|¾+#á³+ nXø—uó²“• dŸÖºdŸTï+~. €¿±Xø+ qT+º dŸÖsÁ«#á+ç<ŠT\T |Ÿ& bþe³+, n+Ôá]¿£Œ+ýËqÖ, uóÖ„ eT+&ƒ\+ýËqÖ –Ô ÎÔ \T È]Ðq³T¢ ¿£“|¾+#á³+, <ûeÔ çu²VŸ²ˆD s È>·TsÁTeÚ\Å£” ¿Ã|Ÿ+ eºÌq³T¼ ¿£\ s e³+ qwŸ¼ V²ÔáTeÚ. ¿£\ýË dŸeTTç<Š+ ¿£“|¾ dï ¿£cÍ¼\qT m<ŠTsÃØe\d¾ edŸT+ï <ŠHû dŸÖ#áq>± uó²$+# \“ XæçdŸï+ #î‹TÔÃ+~. H ³«+ #ûdŸTïq•³T¼, q$Çq³T¼, ^Ô \qT bÍ& q³T¼, MD Ôá|ŸÎ $TÐ*q y <‘«\qT Ô qT y sTT+ºq³T¼ ¿£\ s e³+ eT+º~ ¿±<ŠT. q~ýË eTT“Ð ¿ì+~¿ì bþe³+, ‹TsÁ<Š, d¾s ¿£*d¾q úÞøßÔÃ kÍ•q+ #ûjáT³+ Xø—uó„ XøÅ£”H \T ¿±<ŠT. dŸÇ*+>· dŸ+|ŸsÁØ+, <Š¿ìŒD ~Å£”Ø yîÕ|ŸÚqÅ£” yîÞøß³+, sÃ>· |Ó& ÔáT& >± –+&ƒ³+, ‚ÞøßqT |Ÿ&ƒ<Ãd¾q³T¼ ¿£\ýË ¿£“|¾+#á³+ Xø—uó„ç|Ÿ<‘\T ¿±<Š“ nÐ•|ŸÚs D+ #î‹TÔÃ+~. |ŸÚs D+ýË #î|Î¾ q dŸÇ|Ÿ• XæçkÍï\ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ ‚ý²+{ì #î&¦ƒ ¿£\\qT ‚ÔásÁT\Å£” #î|ŸÎÅ£”+&† –+&ƒ³yûT eT+º~. s çÜ yîTT<Š{ì C²eTTýË ¿£\ e dï ÿ¿£ @&†~ ¿±\+ ýË|Ÿ\ n~ Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÈsÁT>·TÔáT+<Š“... Âs+&Ã C²eTTýË ¿£\ e dï 6 Hî\\ ýË|ŸÚq, eTÖ&Ã C²eTTýË e dï 3 Hî\\ ýË|ŸÚq, H \T>Ã C²eTTýË ¿£\ e dï 15 sÃE\ ýË|ŸÚq € ¿£\\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq |˜Ÿ*Ô \T e#ûÌ ne¿±Xø+ –+<Š“ XæçdŸï+ #î‹TÔÃ+~. dŸÖsÃ«<ŠjáT dŸeTjáT+ýË ¿£\ e dï n~ 10 sÃE\ýË | ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n+{²sÁT. ÿ¹¿ s çÜ eT+º ¿£\, |Ó&ƒ ¿£\ Âs+&ƒÖ e dï Âs+&ÃkÍ] eºÌq ¿£ýñ |˜Ÿ\e+ÔáeTeÚÔáT+<Š“... Âs+&ÃkÍ] eºÌ+~ |Ó&ƒ¿£\ nsTTÔû yîT\Å£”e s >±Hû eT°ß yî+³Hû |Ÿ&ƒT¿Ãy \+{²sÁT. n<û Xø— uó„dŸÇ|Ÿ•yîT®Ôû “ç<Šbþe³+ eT+º~ ¿±<Š+{²sÁT ! €¿±Xø+ýË yîTsÁT|ŸÚ yîT]d¾q³T¢, –sÁTeTT\T –]$Tq³T¢, |¾&ƒT>·T |Ÿ& q³T¢, Ôá\ <ŠTeÚÇÅ£”+³Tq•³T¢, ‚+{Ë¢ q¿£ŒçÔá+ ç|Ÿ¿±¥dŸTïq•³T¢, ¿£³T¢ –q• ¿±Þø¢ÔÃ q& ºq³T¢, ¿±\T $]Ðq³T¢ ¿£\\T s e&ƒ+ eT+º~ ¿±<ŠT. ‚¿£ È+ÔáTeÚ\T ¿£\ýË e dï... Å£”¿£Ø ÔáeTqT #áÖd¾ yîTT]Ðq³T¢, q¿£Ø, ¿ÃÜ ¿£“|¾+ºH , |Ÿ¿ìŒ >·T&ƒ¢qT |Ÿ>·T\>={ì¼q³T¢, Ôá& d¾ –q• >Ã&ƒ™|Õ q& ºq³T¢, |¾*¢“ #á+|¾q³T¼, È+ÔáTeÚ\T ¿£]ºq³T¢, ÔûHî{¡>·\T Å£”{ì¼q³T¢, m>·TsÁTÔáTq•³T¢, >±& <Š™|Õ¿ì m¿ìØq³T¢, eT ÔáT\qT #áÖd¾q³T¢, >·T&ƒ¢>·Ö‹\T n]ºq³T¢ yûT 2019

¿£\\T eºÌH “ÈJ$Ôá+ýË eT+º ÈsÁ>·<Š³ ! ‚ý² eT+º ¿£\\ >·T]+º, y {ì |Ÿ̃*Ô \ “y sÁD ¿ÃdŸ+ V¾²+<ŠÖ dŸ+ç|Ÿ<‘ jáT+ýË Ü\ ™VAeT+ý²+{ì y {ì >·T]+º nÐ•|ŸÚs D+ #î‹TÔÃ+~. eT+º ¿£\\ esÁTdŸqT Å£L&† ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû Ôî*|¾+~. |Ó&ƒ¿£\ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyûT yî+‹&û “ç~+# \“, n<û Xø—uóX„ Åø ”£ q+e dï yîT\Å£”eÔÃ –+&ƒ³yûT eT+º<Š“ |ŸsÁXø— s eTT& ¿ì |ŸÚwŸØsÁT&ƒT ‚ý² dŸÇbÍ•\ >·T]+º $e]+º #îbÍÎ&ƒ“ XæçdŸï+ Ôî*jáTCñkþï+~. eT“w¾ eTqT>·&ƒÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq n“• $wŸjáÖ\qT, XæçkÍï\qT |ŸÚs D²\T dŸÎ ¥+# jáTq {²“¿ì ‚<=¿£ –<‘VŸ²sÁD. #î&ƒT ¿£\\T <ÃwŸ Xæ+Ü ¿ÃdŸ+

|Ÿ+& Ôá |ŸPÈ, qTeÚÇ\ÔÃ ™VAeT+ #ûjáT&ƒ+ eT+º~. ç‹VŸ²ˆ, $wŸ§’, ¥e, dŸÖsÁ«>·D²\qT |ŸP›+#á³+, kþïçÔ \T, |ŸÚsTÁ wŸ dŸÖ¿£+ï ý²+{ì y {ì“ bÍs jáTD+ #ûjáÖ*. “C²“¿ì eTqdŸT u²>Ãýñq|ŸÚÎ&ƒT e#ûÌ ¿£\\T €+<ÃÞøq ¿£*Ð+#û$>± –+{²sTT. ‚¿£ eTqdŸT dŸ+ÔÃwŸ+>± eÚq|ŸÚÎ&ƒT e#ûÌ ¿£\\T €VŸä¢<Š¿£sÁ+>± eÚ+{²sTT. n+fñ eTqdŸTqT mÅ£”Øe>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #û d $wŸjáÖýñ <Š Xø«sÁÖbÍ“• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”“ ¿£\\T>± edŸTï+{²jáT“ eTHÃyîÕC²ã“¿£ “|ŸÚDT\T #î‹TÔáT+{²sÁT. nsTTÔû ný²+{ì dŸÇbÍ•\T mý²+{ì |˜Ÿ*Ô \qT ‚eÇe³. eTqdŸT kÍ<ó‘sÁDyîT®q d¾œÜýË –q•|ŸÚÎ&ƒT.. Ôî\¢y sÁTC²eTTq e#ûÌ ¿=“•¿£\\T eÖçÔáyûT |˜Ÿ*Ô “• #áÖ|ŸÚÔ jáT“ #î|ŸÎ‹&ƒTÔÃ+~! yîT\Å£”e>± –q•|ŸÚÎ&ƒT mÅ£”Øe €ýË#áq\T #û d y ]¿ì ¿£\\ rçeÔá mÅ£”Øe>± –+³T+~ n+{²sÁT. n+fñ “sÁ+ÔásÁ+ esÁïeÖq+ýË J$+# ýñ >±“, ¿£“|¾+ºq ç|ŸÜB ÔáqÅ£” nqÇsTT+#áT Å£”+³Ö$Xâ¢wŸD #ûdŸT¿Ãe³+, ‚cÍ¼\qT/ ¿Ã]¿£\qT ™|+#áT¿Ãe&ƒ+ @eÖçÔá+ çXâjáTdŸTà ¿±<Š“ XæçkÍï\T dŸÖºdŸTïH •sTT! “ç<ŠbþjûT y ] ¿£qT\T ¿£<ŠT\T ÔáT+fñ.. ¿£\ýË –q•³T¢, ¿£qT\T ¿£<Š\Å£”+&† –+fñ >±&óƒ“ç<ŠýË –q•³T¢ jîÖ>·XæçdŸï+ #î‹TÔÃ+~ !

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€+ÈHûjáTkÍÇ$T d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ ý²uó²\T! 1. me]+{Ë¢ nsTTÔû “Ôá«+ ¿£\VŸä\T ÈsÁT>·TÔáT+{²jîÖ n³Te+{ì y sÁT ç|ŸÜsÃE d¾+<óŠÖsÁ <ó‘sÁD #û|Ÿ& Ôû n“• sÁ¿±\ <‘+|ŸÔá« dŸeTdŸ«\T Ô=\ÐbþÔ sTT. 2. me]+{Ë¢ nsTTÔû ;óÜ, uó„jáT+ yî+{²&ƒTÔáT+{²jîÖ n³Te+{ì y sÁT d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ uó„jáT+ Ô=\ÐbþÔáT+~. 3. me] ‚+{Ë¢ nsTTÔû uó²sÁ«uó„sÁï\T, |¾\¢\ eT<óŠ« dŸK«Ôá –+&ƒ<Ã n³Te+{ì y sÁT d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ dŸTK+, dŸ+ÔÃwŸ+ ç|ŸXæ+ÔáÔá \_ódŸTï+~. 4. ºq•|¾\¢\Å£” u²\ç>·VŸ² <ÃcÍ\T –+fñ € |¾\¢\Å£” d¾+<óÖŠ s “• ™|& Ôû uój „ Tá +, ;óÜ, sÃ>· u²<ó\Š T @MT <Š]#ûsÁeÚ. €sÃ>·«e+ÔáT\T>± –+{²sÁT. 5. $y VŸ²yîT®q ¿=Ôáï <Š+|ŸÔáT\T €+ÈHûjáTkÍÇ$T d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+³Ö –+fñ y ]¿ì |¾\¢\T ¿£\T>·TÔ sÁT. 6. $<‘«sÁTœ\T, $<‘«]œqT\T €+ÈHûjáT kÍÇ$T >·T& ¿ì yî[¢ d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ |Ÿ¯¿£Œ dŸeTjáT+ýË #á~$q $wŸjáÖ\“•+{ìú eT]ºbþÅ£”+&† –+{²sÁT. 7. ýË ;|Ó –q•y sÁT sÁ¿£ï VÓ²qÔá dŸeTdŸ«\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ûy sÁT €+ÈHûjáTkÍÇ$T rs œ“• d$+º d¾+<óŠÖs “• qT<ŠT{ì¿ì ™|³T¼Å£”+fñ €sÃ>·« uó²>·«+ d¾~ÝdŸTï+~. 8. ç>·VŸ² u²<óŠ\T –q•y sÁT ç|ŸÜsÃE d¾+<óŠÖs “• ™|³T¼Å£”+fñ ç>·VŸä\ u²<óŠ Ô=\ÐbþÔáT+~. 9. ‚+{Ë¢ €+ÈHûjTá kÍÇ$T¿ì >·+<ó‘“• |ŸPjáT<Š\ºqy sÁT <ûeÚ“ ºçÔ “• <Š¿ìŒD+ yîÕ|ŸÚ –+º ¿=~Ý>± >·+<ó‘“• kÍÇ$T ¿ì¯{²“¿ì ™|{²¼*. ÔásÁTy Ôá n+Ô >·+<óŠ+ |ŸPdŸTÅ£”+³Ö eºÌ ºe]>± >·+<ó‘“• bÍ<Š+ e<ŠÝ ™|{ì¼ |ŸP› dï Ôá\ºq eú• HîsÁyûsÁTÔ sTT. CÉÕ ços +

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÔáÇyûTy VŸ²yŽT ¿£q•Ôá*¢ ¿£&ƒT|ŸÚýË+º ‹jáT³|Ÿ& , Ô=*kÍ] }|¾]“ |Ó*Ìq ¿£ŒD+ qT+º, |ŸÚ&ƒ$TÔá*¢ ¿£&ƒT|ŸÚýË¿ì #ûsÁTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” €K]kÍ] }|¾]“ $& º™|³¼&ƒ+ <‘¿± kÍ¹> ç|ŸkÍœq+ |¹s HûqT z HûqT çbÍDXø¿ìï nsTTq }|¾]¿ì eÖsÁT |sÁT z }|¾] –q•+Ôá<‘¿± HûqTµ nHû uó²eq ¿=qkÍ>·TÔáÖHû –+³T+~ z ÈqqeTsÁD²\ eT<óŠ«¿±\+ýË kÍ¹> JeqçdŸe+ÜýË ‡ HûqT mHî•HÃ• bþ¿£&ƒ\T bþÔáT+~. eTÂsHÃ• $H «kÍ\Ö #ûdŸTï+~ z HûqT ýË+#û H ~ nHû uó²eq |ŸÚ&ƒTÔáT+~! z H ~ ýË+º H y Þø—ß, H uó²sÁ«, H |¾\¢\T, H Å£”³T+‹+, H €d¾ï, H ç|ŸÜuó„, H ç|ŸÈã, H >=|ŸÎ... nHûM |ŸÚ³T¼¿=ºÌ ºe]¿ì ‡ HûqT nHû uó²eq uó„ÖeT+&ƒý²“• Å£L&† $T+ºbþsTT,€¿±Xø|ŸÚ dŸ]VŸ²<ŠTÝqT Å£L&† <‘{ìbþsTT, “\TyîÔáTï $XøÇsÁÖbÍ“• <‘*Ì nVŸ²+ >± ç|ŸÈÇ]\T¢ÔáT+~ z nVŸ²+ nHû eÖjáT bõsÁ ¿£yûTˆd¾q d¾œÜýË ‡ HûqT HûHû dŸs Ç+Ôás «$T“ n“ $çsÁM>·TÔáT+~. z H Å£” m<ŠT¹s ýñ<Š“ ç|Ÿ>·ý²ÒÛ\Ö |Ÿ\TÅ£”ÔáT+~ z |Ÿ+Ô \ÔÃ |Ÿ{ì¼+|ŸÚ\ÔÃ, |Ÿ>·\ÔÃ ç|Ÿr¿±s \ÔÃ Ôáq ç|ŸÔá«]œ“ dŸsÁÇH Xøq+ #ûjáT&†“¿¡ d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒTÔáT+~ z u²\«, ¿šeÖsÁ, jáTòeq, y sÁÆ¿£« <ŠXø\<‘¿± $dŸTÎÛ*+>· ÔûÈ+ÔÃ $CñÔá>± “*ºq HûqT nHû ç|Ÿuó„ @<Ã ÿ¿£H &ƒT eT ÔáT«dŸÎsÁôÔÃ Å£”|ŸÎÅ£L*bþÔáT+~. z e+~eÖ>·<óŠT\T Â¿Õy sÁ+ #ûd¾q Xø¯sÁ+ ¿£fÉ¼ý² $T>·T\TÔáT+~. z dŸT+<Š¯eTDT\ÔÃ eT<ŠHÃÔáày \T ÈsÁT|ŸÚ¿=q• <ûVŸ²+ “ dïÈ+>± |Ÿ& –+³T+~. z dŸTKuóË>±\ÔÃ, n™wÕ¼XøÇs «\ÔÃ ÔáT\ÔáÖÐq HûqT #áT³Ö¼ #û]q ‹+<óŠT$TçÔá dŸ|Ÿ]y sÁ|ŸÚ C²* #áÖ|ŸÚ\Å£” ¹¿+ç<Š _+<ŠTeÚ>± eÖsÁTÔáT+~. z ¿£&ƒkÍ] #áÖ|ŸÚ\¿ÃdŸ+, ¿=“• |˜ŸT& jáT\bÍ³T €|¾ –+ºq $>·ÔáJ$¿ì n+ÜeTjáÖçÔá yîTT<Š\eÚÔáT+~. z eTsÁTuó„Ö$TýË ºÜeT+³\ eT<óû« dŸsÁÇ‹+<óŠH \ qT+N z

yûT 2019

$eTT¿ìï ¿£\T>·TÔáT+~. yîTT\Å£”#áT{ì¼q K¯<îÕq ¿š|Óq+ÔÃ dŸVŸä, yîTTÔáï+>± ¿±* ‹Ö& <Š neÚÔáT+~. z HûHû XædŸq ¿£sÁïqT, HûHû ‡ uó„ÖeT+&ƒý²“¿ì n~ó|ŸÜ“, HûHû È>·Cñ¨ÔáqT... n“ eT™VAq•Ôá+>± uó²$+ºq HûqT ýñÅ£”+&†Hû eT°ß Ôî\¢y sÁTÔáT+~. sÃE eÖsÁTÔáT+~. z }|¾]ÔÃ yîTT<ŠýÉÕ }|¾]ÔÃ €Ðq z HûqT ¿£<¸Š ný² dŸeÖ|ŸïeTeÚÔáT+~. z n+<ŠT¹¿ }|¾] €>·¿£eTT+<û HûqT >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ã n+³T+~ uó„>·eBZÔá. z ºÜeT+³\qT #áÖdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT ¿£*¹>~ XøˆXæqyîÕs >·«+ eÖçÔáyûT. z n~ XæXøÇÔá+ ¿±Hû ¿±<ŠT. z HûqT >·T]+ºq dŸ+|ŸPsÁ’yîT®q ne>±VŸ²qÔÃ –q•|ŸÚÎ&û, |Ÿ]|ŸPsÁ’yîT®q yîÕs >·«d¾œÜ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. z yîÕs >·«+ n+fñ nú• e~ýñdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿±Hû¿±<ŠT. <û“MT<‘ yîÖVŸä“• ¿£*Ð –+&ƒ¿b£ þe&ƒ+. Ô eTs Å£”MT<Š ú{ì u¤³T¼ý² J$+#á>·\>·&ƒ+. z dŸÇsÁZ qsÁ¿±\T m¿£Ø&Ã ýñeÚ. eTqýËHû –H •sTT. z eT“w¾¿ì, €Ôáˆ<Š w¾¼ q¥+º u²VŸ²«<Š w¾¼ÔÃ J$+#á&ƒyûT qsÁ¿£+ z n+ÔásÁTˆKT&îÕ “Ôá«dŸÔá«yîT®q €Ôáˆ<Š w¾¼“ bõ+<Š>·\>·&ƒyûT dŸÇsÁZ+ z ‡ Jeq dŸÔ «“• Ôî*jáT#û d<û yû<‘+Ôá+. z “C²jáTr>±, “kÍÇsÁœ+>±, dŸ<ŠÇsÁïqÔÃ, dŸNÌÛ\ÔáÔÃ uó„>·eÔY <ó‘«q+ÔÃ J$+#áeTHû<û yû<‘+ÔákÍsÁ+. z

nVŸ²+ ç‹VŸäˆd¾ˆ n+fñ nú•HûHû nHû d¾œÜ qT+º ÔáÇyûTy VŸ²yŽT n+fñ- qTyûÇHûqT n“ uó„>·e+ÔáT& |Ÿ³¢ ºÔ ï“• “\T|ŸÚ¿Ã>·\ Ô <‘Ôáˆ« d¾œÜ“ #ûsÁT¿Ã>·*ÐÔûHû eÖqeÈqˆÅ£” kÍsÁœ¿£Ôá. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

y s “¿ì 7 sÃE\T m+<ŠTÅ£”?? sÃEÅ£” 24 >·+³\T. >·+³\T nHû |Ÿ<Š+ m¿£Ø& ~?? €~y sÁ+Ôás ÇÔákþeTy sÁ+ m+<ŠTÅ£”? eT+>·Þø y sÁ+ s y=#áTÌ>±?? ‡ ç|ŸXø•\¿ì Èy ‹T #î |Î eT+<ŠT eTqýË Å£L&† # ý² eT+~¿ì Ôî*jáT“ $wŸjáÖ\T Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+..

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË@<ûXæ“¿ì_ýñ“ C²ãq dŸ+|Ÿ<Š eTq kõÔáTï.. mHÃ• yû\ \¿£Œ\ dŸ+eÔáàs \ qT+& ... $T>·Ô <ûXæ\T y sÁT ç>·VŸä\T n+fñ @+{Ë Ôî*jáT¿£ eTT+<û qe ç>·VŸ²\qT >·T]ï+ºq |˜ŸTqÔá eTq<û.. @ sÃE m|ŸÚÎ&ƒT dŸÖsÃ«<ŠjáT+ neÚÔáT+~? m|ŸÚÎ&ƒT dŸÖs «dŸïeTjáT+ neÚÔáT+~? m|ŸÚÎ&ƒT #á+ç<Šç>·VŸ²D+? m|ŸÚÎ&ƒT dŸÖsÁ«ç>·VŸ²D+? @ ¿±Âsï ýË @ |Ÿ+³ |Ÿ+& +# * ‚eú• Å£L&† eTq uó²sÁrjáTT\T #ûÜ yûÞø—ß ýÉ¿£Ø\ÔÃ yûd¾ #î|¾Îqyû.. m³Te+{ì |Ÿ]¿£s \T fÉ*kþØ|ŸÚ\T ýñÅ£”+&† kÍ~ó+ºqyû.. ™|Õqç|ŸXø•¿ì Èy ‹T eTq y &ƒT¿£ýË ç|ŸÜ sÃE¿ì ÿ¿£ |sÁT –+~. €~ y sÁeTT, kþeT

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ y sÁeTT, eT+>·Þø y sÁeTT,‹T<Šy sÁeTT, >·TsÁTy sÁeTT, Xø— ç¿£y sÁeTT, Xø“ y sÁeTT. ‚$ @&ƒT. ‚ý² ‡ @&ƒT sÃE\Å£” @&ƒT |sÁT¢ m+<ŠTÅ£” ™|{²¼sÁT € |sÁ¢ “sÁ’jáÖ“¿ì ÿ¿£ XæçdÓïjáTyîT®q |Ÿ<ŠÆÜ eÚ+~. “]ÆwŸ¼yîT®q |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸPsÁÇ ¿±\+ýË uó²sÁÔá eTVŸ²sÁTü\T € |sÁ¢qT “sÁ’sTT+# sÁT. € |sÁ¢ “sÁ’jáÖ“¿ì XæçdÓïjáTyîT®q ¿±sÁD²\Tq•+<ŠTHû € |¹s¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± €#ásÁDýË Hû{ì¿ì –H •sTT. uó²sÁÔá ¿±\eÖq+ýË ™VAs nq>± ÿ¿£ >·+³ n“ nsÁœ+. B“ qT+& |ŸÚ{ì¼q<û ‚+^¢wŸ§ HOUR. ÿ¿£ sÃEÅ£” 24 >·+³\T+{²sTT, n+fñ 24 ™VAs \T. ÿ¿£ sÃEýË –q• 24 >·+³\T (24 ™VAs \T) Å£L&† @&ƒT ™VAs \ #áç¿£+ ýË ÜsÁT>·TÔ sTT.. € 7 ™VAs \¿ì @&ƒT |sÁT¢H •sTT. n$ esÁTdŸ>±... (‡ esÁTdŸýËHû) Xø“, >·TsÁT&ƒT, Å£”E&ƒT, sÁ$, Xø—ç¿£, ‹T<Š, #á+ç<Š ™VAs \T ç|ŸÜ sÃE eÚ+{²sTT. ‡ 7 ™VAs ýñ ç|ŸÜ sÃE 24 >·+³ýË¢ –+{²sTT.. 7 >·+³\ ¿=¿£kÍ] ‡ 7 ™VAs \T |ŸP¯ï njáÖ«¿£ eT*¢ yîTT<Š{ì ™VAs ¿ì edŸTï+~.. n+fñ Xø“ ™VAs qT+& #á+ç<Š ™VAs ¿ì eT*¢ Xø“ ™VAs ¿ì.. –<‘VŸ²sÁDÅ£” €~ y sÁeTT sÁ$ ™VAs ÔÃ çbÍsÁ+uó„+ nsTT eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ |ŸP]ï¿±>± (3 kÍsÁT¢ 7 ™VAs \T 3x7=21 ™VAs \T) 22 e ™VAs |sÁT eT°ß sÁ$ ™VAs edŸTï+~. 23 e ™VAs |sÁT € esÁTdŸýË Xø—ç¿£ ™VAs neÚÔáT+~. 24 e ™VAs ‹T<Š ™VAsÁ neÚÔáT+~. <‘+ÔÃ ÿ¿£ sÃE |ŸPsÁïeÚÔáT+~. €Ôás ÇÔá ™VAs 25e ™VAs . nq>± ÔásÁTy Ü sÃE

yûT 2019

yîTT<Š{ì ™VAs <‘“ |sÁT #á+ç<Š ™VAs . nq>± kþeTy sÁeTT. nq>± #á+ç<Š ™VAs Ô= çbÍsÁ+uó„ eTòÔáT+~. @sÃE @ ™VAs ÔÃ çbÍsÁ+uó„ eTeÚÔáT+<Ã € sÃEÅ£” € ™VAs |sÁTq <‘“¿ì € |sÁT eÚ+³T+~. #á+ç<Š ™VAs ÔÃ çbÍsÁ+uó„yîT®q~ >±q n~ kþeT y sÁeTT. ‡ $<óŠ+>±Hû $TÐ*q ~qeTT\T Å£L&† €jáÖ ™VAs \ |sÁq |sÁT¢ @sÁÎ&ƒÔ sTT. sÁ$ (dŸÖsÁT«&ƒT) ™VAs ÔÃ çbÍsÁ+uó„+, sÁ$y sÁ+, €~Ôá« nq• Å£L&† dŸÖsÁT«&ƒT |¹s..kþ €~y sÁ+, uó²qT&ƒT nq• Å£L&† dŸÖsÁT«&û uó²qTy sÁ+ (¿£s ’³¿£, Ôá$TÞøH &ƒT ýË uó²qTy sÁ+ y &ƒTÔ sÁT) ‚ý² €jáÖ ™VAs \T ‹{ì¼ sÃE\ |sÁT¢ e# ÌsTT... €~y sÁ+ ÔásÁy Ôá kþeTy sÁ+ m+<ŠTÅ£” s y *? eT+>·Þø y sÁyŽT s Å£L&ƒ<‘?? s <ŠT.... @+<ŠT¿£+fñ €~y sÁ+ sÁ$ ™VAs çbÍsÁ+uó„+ nsTT«+~, ÔásÁTy Ôá sÃE n+fñ kþeTy sÁ+ #á+ç<Š ™VAs ÔÃ çbÍsÁ+uó„+ nsTT«+~ ¿±‹{ì¼.. ‚~ eTq uó²sÁrjáTT\ >=|ŸÎÔáq+.. ‡ $wŸjáÖ\T Ôî*jáT¿£ eTq*• eTq+ ºq• #áÖ|ŸÚ #áÖdŸTÅ£”+{²+.. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË @ <ûXøeTsTTH eTq |Ÿ<ŠÝÜ b˜ÍýË ny Ç*à+<û.. ¿±ú eTq¿ì eÖçÔá+ eTq+ nH • eTq <ûXøeTH • ýËÅ£”e... ‚+Ôá “]œwŸ¼yîT®q |Ÿ<ŠÆÜýË y sÁeTTqÅ£” |sÁT¢ ™|{²¼sÁT >·qT¿£Hû uó²sÁÔá <ûXø dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• ç|Ÿ|Ÿ+#á eT+Ô nqTdŸ]dŸTïq•~..

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

uó²sÁrjáT <óŠsÁˆyûT # ý² >=|ŸÎ~ uó²sÁrjáTT\T ç|Ÿ|Ÿ+#áeTTýËH # ý² >=|ŸÎy sÁT. b b

b b

dŸÖsÁT«& qT+º yî\Te&ƒTÔáTq• z+¿±sÁeT“ H kÍ m+<ŠTÅ£” |s=Øq•³T¼? ?? eTq <ûojáT >ÃeTÖçÔá+ MT<Š nyîT]¿± 4 |fÉ+³¢qT bõ+~ ¿±«qàsY qT “y ]+#û eT+<ŠTqT ¿£“™|fñ¼+<ŠTÅ£” |Ÿ]XË<óŠq\T #ûkþï+~. m+<ŠTÅ£”!??? qÖ«CÉ¯à » d¾{²HŽ VŸä\Tµµ jáTÖ“e]à{¡ýË uó„>·eBZÔá Ôá|ŸÎ“dŸ]>± #á<Šy \q• “jáTeT+ m+<ŠTÅ£”+~??? eTTd¾¢+ <ûXøyîT®q ‚+&ÃHûd¾jáÖ Ôáq <ûXø $eÖqjáÖq dŸ+dŸœÅ£” » >·sÁT&ƒ ‚+&ÃHûw¾jáÖ msTTÂsÕ¢HŽàµ n“, C²rjáT m+uÉ¢yŽTÅ£” » >·sÁT&ƒ |Ÿ+#á¥\µµ n“ $wŸ§’ y VŸ²qyîT®q >·sÁTÔáˆ+ÔáT“ |¹s¢+<ŠTÅ£” ™|³T¼Å£”+~? ‚+&ÃHûw¾jáÖýË nÜ™|<ŠÝ HÃfÉ®q ‚sÁyîÕ yû\ sÁÖ|ŸjáÖ MT<Š $H jáTÅ£”& u¤eTˆ –+³T+<û+? nyîT]¿± eÖJ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT u²sÁ¿ù ÿu²eÖ Ôáq Cñ‹TýË m|ŸÚÎ&ƒÖ VŸ²qTeT+ÔáT& ºçÔá|Ÿ{²“• ™|³T¼¿=“ –+{²&î+<ŠTÅ£L? jîÖ>·, çbÍD²jáÖeÖ\Å£” ‡sÃE ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË n+Ôá >·T]ï+™|+<ŠTÅ£”+~? yû\ dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔáyûT uó²sÁrjáT jîÖ>·T\T uó„Ö$T

yûT 2019

>·T+ç&ƒ+>± –+<Š“ #îbÍÎ¹s+? ?? »\T|Ÿïµ, »VŸ²+dŸµ n+fñ dŸ+dŸØ Ôá+ýË ¿£qTeTsÁT>·eÚÔáTq• VŸ²+dŸ. $eÖq+ €¿±Xø+ýË ™|Õ™|Õ¿ì ç|ŸjáÖDìdŸTïq•¿=BÝ ¿£qTeTsÁT>·eÚÔáÖ –+³T+~. ‡ nsÁœ+ e#ûÌý² ÈsÁˆú $eÖqjáÖq dŸ+dŸœÅ£” »\Tb˜ÍïH àµ n“ |Âs+<ŠTÅ£” ™|{²¼sÁT??? €|˜Ÿéd¾kÍïHŽ ýË“ |ŸsÁÇÔ \qT » V¾²+<ŠÖÅ£”wtµ |ŸsÁÇÔ \“ m+<ŠT¿£+{²sÁT??? b $jáTÔ •+ýË H \T>·T yû\ dŸ+eÔáàs \ H {ì çoeTVŸä$wŸ§’ $ç>·VŸ²+ mý² ¿£“|¾+º+~??? b nyîT]¿± XæçdŸïyûÔáï &†. ™VAy sY¦ ™d¼sTTHîZ]ýÙ |Ÿ]XË<óŠq #ûd¾ >±jáTçr eT+çÔá+ ¿£ŒD²“¿ì 10 yû\ <óŠÇ“ ÔásÁ+>±\qT yî\Te]dŸTï+<Š“ Ôûý²ÌsÁT. B“e\¢ ‡ eT+çÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔá«+Ôá Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q eT+çÔáeT“ Ôî*d¾+~. m+<ŠTÅ£”? b kÍÇ$T <ŠjáÖq+<Š dŸsÁdŸÇÜ s d¾q » dŸÔ «sÁœ ç|Ÿ¿±XÙµ #á~$ uó²>·|ŸÔY (jáTÖ|Ó)ýË“ u²s Çý² eTdÓ<ŠT ‚eÖ+ 1983ýË » eT V²+ç<Š bÍýÙ €sÁ«µ |sÁTÔÃ V¾²+<ŠTeÚ>± eÖs Âs+<ŠTÅ£”? n|ŸÎ{ìqT+º yû\eT+~ eTTd¾¢+\qT V¾²+<ŠTeÚ\T>± eÖsÁTdŸÖï.. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

~, Hû

&†. È¿¡sY H jáT¿ùqT m“•kÍsÁT¢ #ásÁÌÅ£” |¾*ºH €jáTq e#ûÌ kÍVŸ²dŸ+ #ûjáTýñ<û+? V¾²+<ŠTeÚ\T #û d jáTÈã+ eTÖ&óƒqeTˆ¿£yûT nsTTÔû, jáTÈã+ #ûdŸÖï+& q ÿ¿£Ø » Å£”cÍÇVŸäµ

Å£”³T+‹yûT uóËbÍýÙ >±«dt ç|ŸeÖ<Š+ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† mý² Ôá|¾Î+#áTÅ£”+~? ?? 15) €eÚ |&ƒÔÃ #ûd¾q |¾&ƒ¿£\ MT<Š €eÚHîsTT« yûd¾ ¿±* dï ç|ŸÜ 10 ç>±eTT\¿ì ÿ¿£ ³qT• €¿ìàÈHŽ $&ƒT<Š\ neÚÔáT+~. y jáTTeÚqT Xø—~Æ #ûdŸTï+~. eT] ‚<Š+Ô @+{ì??? 16) nyîT]¿± q{ì, “s ˆÔá p*jáÖ yûT 2019

s ‹sY¼à V¾²+<ŠÖ <óŠs ˆ“• dÓÇ¿£]+º sÃp >·T& ¿ì yîÞø—ï+<î+<ŠTÅ£”? b s eÖjáTD+ $T<¸Š« nsTTÔû, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ s ÞøßýË s eT dÔáTeÚ qT+º $& e& q$ eÖçÔáyûT m+<ŠTÅ£” ú{ì™|Õ Ôû\TÔáTH •sTT??? b eTVŸäuó²sÁÔá+ ¿£*ÎÔáyîT®Ôû, –ÔáïsÁ uó²sÁÔá+ýË 80 n&ƒT>·T\ |˜ŸT{ËÔáØ#áT& nd¾œ|Ÿ+ÈsÁ+ HûwŸqýÙ C²ç>·|˜¾¿ù, uó²sÁÔá ™dÕq«+ ‹ +<‘“¿ì mý² ¿£“|¾+º+~? b 5000 dŸ+eÔáàs \ |ŸÚs ÔáqyîT®q~, eTVŸäuó²sÁÔá ¿±\+ H {ì~ nsTTq $eÖq+ nyîT]¿± ™dÕH «“¿ì ¿±+<ŠVŸäsY (€|˜Ÿé“kÍïHŽ)ýË mý² <=]¿ì+~? b nýÉ>±¨+&ƒsY eTq<ûXø+ qT+& |¾& Â¿&ƒT eT{ì¼ Å£L&† rdŸTÂ¿Þ²¢&†? n+<ŠT¹¿, ç|¾jáTyîT®q uó²sÁrjáTT

ý²s €Ôáˆ ‹+<óŠTeÚý²s ... uó²sÁrjáTT“>± |ŸÚ{ì¼q+<ŠTÅ£” >·]Ç+#á+& . ? uó²sÁrjáTT“>±Hû eTsÁDì+#á+& . eTq uó²sÁÔá<ûXø >=|ŸÎÔáH “• eTq¿£H • $<ûojáTT\T u²>± >·T]ïdŸTïH •sÁT. eTq<ûXø+ jîTT¿£Ø >=|ŸÎÔáH “• bõ>·&ƒ¿£bþsTTH ¿£údŸ+ eTq<ûXæ“• eTqyûT ¿ì+#á|ŸsÁ¿±Å£”+&† –+fñ # \T. eTq Ôî*$Ôû³\T, eTq Xø¿ìïjáTTÅ£”ï\T ¿=“• yû\ dŸ+eÔáàs \Å£” |ŸPsÁÇyûT eTq eTT+<ŠT Ôás \y sÁT Ôî*jáT#ûXæsÁT. uó²sÁrjáTT\T me]¿¡ rd¾bþsÁT, y ]¿ì mesÁÖ kÍ{ìs sÁT. bõ>·&ƒs úÔá*¢ uó„Ö$Tuó²sÁÜ“,“\|Ÿs úC²Ü “+&ƒT >šsÁeeTTqT. uó²sÁrjáTT“>± |ŸÚ{ì¼q+<ŠTÅ£” >·]Ç+#áT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

³Ç+{¡|˜Ÿdt¼ ™d+#á¯ b˜Í¿ùà ‚¿£ & dÓ• |ŸsÁ+ y

ýÙ¼ & d•Ó ¿£+™|ú ³Ç+{¡|dŸ̃ ¼t ™d+#á¯ b˜Í¿ùà ‚+¿ù ¿ì #î+~q |˜¾*yŽT, fÉ*$ÈHŽ €dŸT\ï qT 71 _*jáTHŽ &†\sÁÅ¢ ”£ ¿=qT>Ã\T #ûd¾+~. B+ÔÃ Hî{Ù |˜¾¢¿ùà ‚+¿ù qT m<ŠTs=ØHû+<ŠTÅ£” kõ+Ôá çdÓ¼$T+>´ dŸ¯ÇdtÔÃ edŸTïq• & dÓ•¿ì ÈH <ŠsÁD bõ+~q ¿£+fÉ+{Ù |Ÿ]~ó \_ó+º q³¼sTT+~. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ & dÓ• bþsY¼ b˜þ*jîÖ“ eT]+Ôá $dŸï Ôá+ #ûjáTqT+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ nÔá«+Ôá ç|ŸC²<ŠsÁD bõ+~q ¿=“• bÍçÔýá qÕÉ $T¿¡Ø eTòdt, \Ö«¿ù ™dÕØy ¿£sY, eÖÂsÇýÙ dŸÖ|ŸsY VÓ²sÃ\qT, b˜Í¿ùà ¿ì #î+~q m¿ùà-yîTHŽ, neÔ sY, ~ d¾+|ŸàHŽà çb˜Í+#îÕJ\ÔÃ ¿£\|ŸqT+~. ‡mdÓÎmHŽ, ‚ÔásÁ ¹¿‹TýÙ Hî{Ù esYØ \ qT+º ¿ÃýËÎÔáTq• dŸuÙ ç™dÕØ‹sÁ¢ qcÍ¼“• ÔáÇsÁýË çbÍsÁ+_ó+#áqTq• çdÓ¼$T+>´ dŸ¯Çdt, & dÓ•+ <‘Çs |ŸP]+# \“ & dÓ• \¿£Œ«+>±

yûT 2019

bÍýÙ s «HŽ, b˜ÍsÁTˆý² eHŽ ç>·Ö|t dÓ‡yÃ #ûCÙ ¹¿¯, eTsÃ ‚<ŠÝ]“ “jáT$T+º+~. ¿=Ôáï>± @sÁÎ& q MT& jáÖ ¿£+™|ú¿ì b˜Í¿ùà qÖ«dt #ó HîýÙ, b˜Í¿ùà çu²&Ž ¿±dt¼ Hî{Ù esYØ \ €dŸTï\T #î+<ŠTÔ sTT. ‚~ dŸTeÖsÁT 10 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ y ]ü¿±<‘jáT+ kÍ~ódŸTï+<Š“ uó²$dŸTïH •sÁT.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yîT®+&Ž ç{¡“ fñ¿ÃesY #ûd¾q mýÙ n+&Ž {¡! mýÙ

n+&Ž {¡ ‹\e+Ôá+>± yîT®+&Ž ç{¡“ fñ¿ÃesY #ûd¾+~. B“¿ÃdŸ+ fñ¿ÃesY _&ƒT• ç|Ÿ¿£{ì+º+~. 66 XæÔá+ esÁÅ£” y {² ¿ÃdŸ+ sÁÖ.10,800 ¿Ã³¢qT €|˜ŸsY #ûd¾+~. yîT®+&Ž ç{¡ýË“ ¿±|˜Ó &û jáTÈeÖ“ 20.32 XæÔá+ y {²qT ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌ¿Ã>±... eTsÃyîÕ|ŸÚ ‹V¾²sÁ+>· eÖÂsØ{Ù qT+º eTsÃ 15 XæÔ “• kõ+Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì çuË¿£sÁ¢ <‘Çs €sÁ¦sÁT¢ ™|{ì¼+º+~. ¿=qT>ÃÞø¢ÔÃ bÍ³T n<Šq+>± 31 XæÔá+ y {²qT ¿=qT>Ã\T #ûjáT&†“¿ì z™|HŽ €|˜ŸsÁT• ç|Ÿ¿£{ìkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ eTÖ&ƒT ¿=qT>ÃÞø¢qÖ ÿ¿ÃØ wsÁTÅ£” sÁÖ.980 n+fñ eTTÐ+|ŸÚ <óŠsÁ sÁÖ.962.50ÔÃ bþ* dï 1.8 XæÔá+ mÅ£”ØeÅ£” ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ‡ fñ¿ÃesY y sÁï\T s e&ƒ+ÔÃ yîT®+&Ž ç{¡ wsÁT |ŸsÁT>·T\T rd¾+~. B+ÔÃ 20.8 XæÔá+ y {² ¿ÃdŸ+ ¿±|˜Ó &û jáTÈeÖ“ d¾<‘ÆsÁœÅ£” mýÙ n+&Ž {¡ sÁÖ.3,269 ¿Ã³¢qT #î*¢+#áqT+~. eTsÃ |Ÿ¿£Ø, z™|HŽ €|˜ŸsY ¿ÃdŸ+ sÁÖ.5,030 ¿Ã³¢qT yîºÌkþï+<Š“ mýÙ n+&Ž {¡, yîT®+&Ž ç{¡\T m¹¿àÌÛ+J\¿ìºÌq yûT 2019

dŸeÖ# sÁ+ <‘Çs Ôî*d¾+~. ‚¿£ ‹V¾²sÁ+>· $|ŸDìýË 15 XæÔá+ y {² ¿ÃdŸ+ sÁÖ.2,500 ¿Ã³T¢ yîºÌ+#áqT+~. yîTTÔáï+ MT<Š 66 XæÔá+ esÁÅ£” y {² ¿ÃdŸ+ sÁÖ.10,800 ¿Ã³¢ e«jáT+ #ûjáTqT+~.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

bÍ¢d¾¼¿ù |Ÿ<‘s œ\T y & Ôû

|¾\¢\T |ŸÚ³¼s ? bÍ¢d¾¼¿ù |Ÿ]çXøeTýË |Ÿ“#û dy sÁT ¿=“• $wŸ|ŸP]Ôá sÁkÍjáTH \ ç|Ÿuó²y “¿ì >·TsÁeÚÔáT+{²sÁT. _|¾ÎÛH ýÙ, bÍs uÉHŽ yîTT<ŠýÉÕq ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q sÁkÍjáTH \T ç¿£yûT|Ó Xø¯sÁ+ýË¿ì #ûsÁTÅ£”“ n+ÔásÁZÔá VŸäsÃˆHŽ e«edŸœqT ndŸïe«dŸï+ #ûkÍïsTT.

™|

Þø¢sTTq È+³\T |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ yûsTT ¿£Þø¢ÔÃ yûº#áÖdŸTï+{²sÁT. ÔáeT ç |eTÅ£” ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+>± |ŸÚ{ì¼q |¾\¢\qT ¿£+{ì¿ì Âs|ŸÎ>± ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö ™|+º ™|<ŠÝ #ûdŸTï+{²sÁT. nsTTÔû ¿=“• È+³\T eÖçÔá+ |¾\¢\T ¿£\>·¿£ eÖqd¾q ¿ŒÃuó„Å£” >·TsÁeÚÔáÖ –+{²sÁT. |¾\¢\T ¿£\>·¿£bþe&†“¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\T –+{²sTT. ¿=+<Š]¿ì |¾\¢\T ¿£\>·¿£bþe&†“¿ì bÍ¢d¾¼¿ù edŸTïeÚ\Ö Å£L&† ¿±sÁD+ neÚÔ jáT“ &†¿£¼sÁT¢ #î‹TÔáTH •sÁT. bÍ¢d¿¼¾ ù |Ÿ]Xç eø TýË |Ÿ“#û dy sÁT ¿=“• $wŸ|PŸ ]Ôá sÁkÍjáTH \ ç|Ÿuó²y “¿ì >·TsÁeÚÔáT+{²sÁT. _|¾ÎÛH ýÙ, bÍs uÉHŽ yîTT<ŠýÉÕq ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q sÁkÍjáTH \T ç¿£yûT|Ó Xø¯sÁ+ýË¿ì #ûsÁTÅ£”“ n+ÔásÁZÔá VŸäsÃˆHŽ e«edŸœqT ndŸïe«dŸï+ #ûkÍïsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± |ŸÚsÁTwŸ§ýË¢ fÉkþ¼d¾¼s HŽ –ÔáÎÜï ÔáÐZbþÔáT+~. eTV¾²ÞøýË¢ Å£L&† bÍ¢d¾¼¿ù y &ƒ¿£+ e\¢ ‡çkþ¼CÉHŽ VŸäsÃˆHŽ kÍœsTT ™|]ÐbþsTT n|Ÿ]|Ÿ¿£Ç n+&†\T $&ƒT<Š\ neÚÔ sTT. B+ÔÃ |¾\¢\T ¿£\>·&ƒ+ýË ‚‹Ò+<ŠT\T @sÁÎ&ƒÔ sTT.

yûT 2019

bÍ¢d¿¼¾ ù ÔájÖá ¯ýË _d¾ÎHÛ ýÙ nHû sÁkÍjáTq+ y &ƒÔ sÁT. B“¿ì <Š>sZ· >Á ± |Ÿ“ #ûdH¾ , € y jáTTeÚ\T |Ó*ÌH <‘“ |ç uŸ ²ó e+ eTÖ&ƒT Ôás \ esÁÅ£L ¿=qkÍ>·TÔáT+<Š“ &†¿£¼sÁT¢ #î‹TÔáTH •sÁT. #áe¿£ sÁ¿+£ bÍ¢d¿¼¾ ù >±¢dTŸ \T, ¿£|ÚŸ Î\T, ¿£esÁT¢ n“•+{Ë¢qÖ ‡ sÁkÍjáTq+ –+³T+~. ‡ edŸTïeÚýË¢ yû& |Ÿ<‘s œ\T “+|Ÿ&ƒ+ <‘Çs € sÁkÍjáTq+ ¿£]Ð €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œýË¢¿ì #ûsÁTÔáT+~. ¿±‹{ì¼ ¿£ç¯ bÍsTT+³¢ýË bÍ¢d¾¼¿ù ¿£esÁ¢ýË Å£LsÁ\T ¿£{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+, yû& {¡ ¿£esÁ¢ýË “+|¾+#áT¿Ãe&ƒ+ ý²+{ì$ Å£L&† #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

sÁÖ.15,000ýË|ŸÚ €<‘jáT+ –+fñ

Hî\Å£” sÁÖ.3,000 ™|qüHŽ!

‚+{ì |ŸqT\T #û dy sÁT, M~ó ¿±]ˆÅ£”\T, ‚³T¿£\ ÔájáÖ¯ Å£L©\T, e«ekÍjáT ¿±]ˆÅ£”\T, “s ˆD |ŸqT\T #û dy sÁT ‚ý² meÂsÕH ‡ dÓØyîÖ¢ #ûs=#áTÌ. ‡ dÓØyîÖ¢ #ûs \+fñ u²«+¿ù n¿š+{Ù, €<ó‘sY Hî+‹sY ¿£ºÌÔá+>± ¿±y *. n ndŸ+|˜ŸT{ìÔá ¿±]ˆÅ£”\Å£” n+<ŠTu²³TýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dÓØyŽT n B“ |sÁT ç|Ÿ<ó‘HŽ eT+çÜ çXøyŽT jîÖÐ eÖHŽ <óŠHŽ n 18 qT+º 40 @Þø¢ eT<óŠ« ejáTdŸT –q• y sÁT #ûs=#áTÌ n Hî\Å£” sÁÖ.55 qT+º sÁÖ.200 #î*¢+# * €<‘jáT+ ÔáÅ£”Øe>± –+<Š“ u²<óŠ|Ÿ&=<ŠTÝ. MTsÁT ]fÉ®Âsˆ+{Ù Ôás ÇÔá Å£L&† dŸ+ÔÃwŸ+>± J$+#û+<ŠTÅ£” ÔáÐq ne¿±Xø+ n+<ŠTu²³TýË –+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Hî\Å£” sÁÖ.15,000ýË|ŸÚ €<‘jáT+ –q• ndŸ+|˜ŸT{ìÔá ¿±]ˆÅ£”\ ¿ÃdŸ+ ÿ¿£ dÓØyŽT sÁÖbõ+~+º+~. B“ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿ<ó‘HŽ eT+çÜ çXøyŽT jîÖÐ eÖHŽ yûT 2019

<óŠHŽ (|Óm+mdtyîÕm+) dÓØyŽTqT ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. Hî\ €<‘jáT+ sÁÖ.15,000ýË|ŸÚ –q•y sÁT ‡ dÓØyŽTýË #ûs=#áTÌ. 18 qT+º 40 @Þø¢ eT<óŠ« ejáTdŸT –+&†*. 60 @Þø¢ ejáTdŸT eºÌq <Š>·Z] qT+º Hî\Å£” ¿£ºÌÔá+>± sÁÖ.3,000 ™|qüHŽ rdŸT¿Ãe#áTÌ. nsTTÔû dÓØyŽTýË¢ #û¹s e«¿ìï múÎmdt, m+bÍ¢sTÖdt d¼{Ù ‚qÖàÂsHŽà ¿±s=Î¹swŸHŽ dÓØyŽT, ‡|Ómb˜þÇ dÓØyŽTýË #û] –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. |Óm+ m™dÕÇm+ dÓØyŽTýË #ûs \“ uó²$+#û y sÁT <Š>·Z]ýË“ ¿±eTHŽ dŸ¯Çdt ™d+³sÁTØ yî[¢ |sÁTqT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. Hî\Å£” ¿=+Ôá yîTTÔáï+ #=|ŸÚÎq 60 @Þø—¢ e#ûÌ+Ôá esÁÅ£” ¿£{²¼*. Ôás ÇÔá dŸuÙç™dÕØ‹sY Hî\Å£” sÁÖ.3,000 ™|qüHŽ bõ+<=#áTÌ. ÿ¿£yûÞø dŸuÙç™dÕØ‹sY #á“bþÔû ™|qüHŽýË dŸ>·+ uó²>·+ uó²>·kÍÇ$T¿ì edŸTï+~. ‚+{ì |ŸqT\T #û dy sÁT, M~ó ¿±]ˆÅ£”\T, ‚³T¿£\ ÔájáÖ¯ Å£L©\T,

e«ekÍjáT ¿±]ˆÅ£”\T, “s ˆD |ŸqT\T #û dy sÁT ‚ý² meÂsÕH ‡ dÓØyŽTýË #ûs=#áTÌ. ‡ dÓØyŽTýË #ûs \+fñ u²«+¿ù n¿š+{Ù, €<ó‘sY Hî+‹sY ¿£ºÌÔá+>± ¿±y *. €<‘jáT |ŸçÔá+ nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. dÓÇjáT ç<óŠTM¿£sÁDÔÃ dÓØyŽTýË #ûsÁe#áTÌ. Ôá|ŸÚÎ&ƒT dŸeÖ# sÁ+ n+~ dï ™|H ©¼\T #î*¢+# *. €{Ë &î_{Ù kå¿£sÁ«+ –+~. MT n¿š+{Ù qT+º &ƒ‹TÒ\T €{ËyûT{ì¿ù>± ¿£{Ù neÚÔ sTT. Hî\Å£” sÁÖ.55 qT+º sÁÖ.200 esÁÅ£” #î*¢+#=#áTÌ. m+Ôá #î*¢+# \Hû~ ejáTdŸT çbÍÜ|Ÿ~¿£q €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. MTsÁT #î*¢+#û yîTTÔ ï“¿ì dŸeÖq+>± ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† &ƒ‹TÒ\T #î*¢dŸTï+~. Âs+&ƒT ¿£*|¾ MT dÓØyŽTýË ÈeTeÚÔ sTT. MTÅ£” 18 @Þø—¢ –+fñ Hî\Å£” sÁÖ.55 ¿£{²¼*. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† sÁÖ.55 ÈeT #ûdŸTï+~. n<û MTÅ£” 25 @Þø¢ –+fñ Hî\Å£” sÁÖ.80 #î*¢+# *. 30 @Þø¢ –+fñ sÁÖ.105, 35 @Þø¢ –+fñ sÁÖ.150 #î*¢+# *. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ç|ŸeÖ<Š |˜ŸT+{ì¿£\T.. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ 20 nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« q>·s ýË¢

15 ‚+& jáÖýËHû! H H H

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« <ûXø+>± uó²sÁÔY eÖsÁTÔÃ+~. msTTsY $EeýÙ n+&Ž ç^HŽ |Ódt dŸ+dŸœ ‚{¡e\ $&ƒT<Š\ #ûd¾q &û{²... eTq <ûXø+ýË ç|ŸeÖ<Š |˜ŸT+{ì¿£\qT yîÖÐkþï+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ 20 nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« q>·s ýË¢ 15 eTq <ûXø+ýËHû –H •jáT+fñ |Ÿ]d¾œÜ m+Ôá |˜ŸTËsÁ+>± –+<Ã nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. {²|t 10 ¿±\TwŸ« q>·s ýË¢ Å£L&† 7 uó²sÁÔY ýËHû –H •sTT. $TÐ*q eTÖ& +{Ë¢ ÿ¿£{ì #îÕH (™VA³HŽ), Âs+&ƒT bÍ¿ìkÍœHŽ (™|˜ÕdŸý²u²<Ž, ý²™VAsY)ýË –H •sTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« q>·sÁ+>± &ó ©¢ýË“ HûwqŸ ýÙ ¿±«|¾³ýÙ ¯›jáTHŽ (múà€sY) ýË –+&û >·TsÁT>±yŽ “*º+~. ‚ÔásÁ uó²sÁÔá q>·s ýË¢ |˜ŸT›jáÖu²<Ž, |˜Ÿ¯<‘u²<Ž, _óy +&ž, HÃsTT&†, bÍ{²•, \¿Ã•\T –H •sTT. nÔá«+Ôá ¿£\Tw¾Ôá 11e q>·sÁ+>± &ó ©¢ “*º+~. |Ÿ]¼Å£”«ýñ{Ù yûT³sY (|Óm+) 2.5 €<ó‘sÁ+>± ‡ ¿±\TcÍ«“• ¿=*# sÁT. >±*ýË |˜ŸTq, ç<Še ¿£D²\T ¿£*d¾bþsTT –+&ƒ{²“• |Óm+ 2.5 <‘Çs ¿=\TkÍïsÁT. |Óm+ 2.5 ¿±\TcÍ«“¿ì >·TÂsÕq y sÁT XæÇdŸ dŸ+‹+~óÔá y «<óŠT\ÔÃ (€dŸïeÖ e+{ì$) u²<óŠ|Ÿ&ƒÔ sÁT. B“¿ì ejáTdŸTÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<ŠT. @ ejáTdŸT y ÂsÕH B“¿ì u²~óÔáT\T>± eÖs *à+<û.

yûT 2019

¿±\TcÍ«“• “jáT+çÜ+#á&ƒ+ýË #îÕH m+ÔÃ |ŸÚsÃ>·Ü“ kÍ~ó+º+~. 2013ýË € <ûXø s È<ó‘“ ;›+>´ ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýËHû nÔá«+Ôá ¿±\TwŸ« q>·s+Á >± “*º+~. B+ÔÃ, #îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿±\TcÍ«“• “jáT+çÜ+#á &†“¿ì n|ŸÎ{ì qT+º jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¿£³T¼~³¼yîT®q ¿±s «#ásÁDqT neT\T #ûd¾+~. B+ÔÃ, <ûXø+ýË“ ¿±\TwŸ « + @¿£+>± 40 XæÔá+ ÔáÐZ+~. ‡ $wŸjáT+ýË #îÕH qT+º eTq+ #ûsÁTÌ¿Ãy *à+~ # ý² –+<ŠHû $wŸjáT+ nsÁœeTeÚÔÃ+~.

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼

n³MXæK ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢

jáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢ýË“ # ]çÔá¿£ çbÍ+ÔáyîT®q bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ýË¢ Hû&ƒT s ¿ù Â¿Õ¢+_+>´, Âs |Î*¢+>´ eT]jáTT çfÉ¿ìØ+>´ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË esÁ+>·ýÙ ¿±¿£rjáT yîT& ¿£ýÙ ¿£Þ²Xæ\ qT+& C²rjáT dy |Ÿ<Š¿£+ qT+& “sÁÇV¾²dŸTïq• n&îÇ+#ásY ¿±«+|týË uó²>·+>± ‚{¡e\ 43 eT+~ N.S.S. $<‘«]œ“, $<‘«sÁTœ\T bÍý¤ZH •sÁT. ™VÕ²<Šs u²<Ž, esÁ+>·ýÙ |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô ýË¢ &†¿£¼sÁT¢>± $<óŠT\T “sÁÇV¾²dŸTïq• $$<óŠ XæK\ &†¿£¼sY\T 40 eT+~ –Ô àVŸ²+>± bÍý¤Zq&ƒ+ È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ m<ŠTsÁT bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ e<ŠÝ MTkõ*~¸¿ù ¿±ý²“¿ì #î+~q s ¿ù €sY¼ ™|sTT+{ì+>´à “, € ™|sTT+{ì+>´à ýË>·\ ›+¿£\T, #û|Ÿ\T, Ô uñ\T, ¿£|ŸÎ, º\T¿£, dÓÔ ¿Ã¿£ º\T¿£, @\T>·T ‹+{ì, ™|<ŠÝ |ŸÚ*, eTTÞø¢ |Ÿ+~, HîeT* ‹*¢, ¿=+&îH Z, yîTT<Š\>·T È+ÔáTeÚ\T eÖqy ¿£ ÔáT\T yîTT<Š\>·T È+ÔáTeÚ\T eT]jáTT ¹sK ºçÔáeTT\T msÁT|ŸÚ esÁ’eTTýË ºçr¿£]+#á‹& q s Ü ºçÔ \qT bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ jîTT¿£Ø $¥wŸ¼ÔáqT >·T]+º y ]¿ì çfÉ¿ìØ+>´ ýË uó²>·+>± #áÖ|¾dŸÖï $e]+#á&ƒ+ È]Ð+~. nq+Ôás+Á q+~ |ŸsÇÁ Ôá+, Xø¿ïì |ŸsÇÁ Ôá+, CË«Ü |ŸsÇÁ Ôá+, ;óeTT“ >·T+&ƒT, yûT¿£\ ‹+&ƒ e+{ì ¥ý²¿£ ÔáT\“ rdŸT¿=“

yûT 2019

yî[¢ $e]+#á&ƒ+ È]Ð+~....... n¿£Ø&ƒ qT+& Å£”+r<û$ >·TVŸ² e<ŠÝÅ£” rdŸT¿=“ yî[¢ >=+ÔîeTˆ >·T³¼ ¿=+&ƒ #ásÁ« jáT+<ŠT msÁT|ŸÚ esÁ’eTTýË VŸ²dŸï eTTç<Š\T, >·<‘ jáTT<ŠÆeTT #ûjáTT#áTq• MsÁT\ ºçÔ \qT >·Ö]Ì $e]+#á&ƒ+ È]Ð+~........ m¿Ã ³Ö]È+ ›ý²¢ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£Þ²«D|ŸÚ dŸTeTHŽ, uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ m|˜t.& .z. ›. kÍsÁjáT« eT]jáTT #î\ÖÎsY m|˜t.€sY.z. |ŸP]’eT bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ çbÍeTTK«Ôá >·T]+º M]¿ì $e]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ™d¿£HŒ Ž n~ó¿±] ç|ŸkÍ<Ž, ;{Ù n~ó¿±] |˜ŸjáÖCÙ, bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ s ¿ù ¿ì¢+_+>´ ‚çqTà¼¿£¼sÁT¢ uó²dŸØsY, ço¿±+ÔY, Xø¥Å£”eÖsY, sÁM+<Šs,Y sÁDBósY eT]jáTT n³MXæK d¾‹Ò+~ bÍý¤ZH •sÁT. s ¿ù ¿ì¢+_+>´ ‡yî+{ÙýË bÍý¤ZH \qTÅ£”Hû –Ô àVŸ²e+ÔáT\T, $es \Å£” ‹T¿ì+>´ ¿ÃsÁÅ£” bÍ+&ƒeÚ\ >·T³¼ s ¿ù ¿ì¢+_+>´ ‚çqTà¼¿£¼sÁ¢“, ‡ Hî+‹sY ýË dŸ+ç|Ÿ~+º $es \T Ôî\TdŸT¿Ã>·\sÁT. 9441555524 ýñ<‘ eÖ jîTT¿£Ø yîuÉÕà{Ù “ dŸ+<Š]ô+º €HîÕ¢HŽ ýË ‹T¿ù #ûdŸT¿Ã>·\sÁT. www.ecotourism.bhupalpally.com

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

$ÈjáTe+Ôá+>± “+ÐýË¿ì <ŠÖdŸTÂ¿[¢q

|Ómdtm©Ç dÓ45 eTsÃ uó²¯ ç|ŸjîÖ>±“• $ÈjáTe+Ôá+ #ûd¾q ‚çkþ. v “|Ÿ̃Ö ¿ÃdŸ+ ‚$TXæ{Ù dŸVŸä eTsÃ 28 –|Ÿç>·VŸä\T “+ÐýË¿ì. v Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ çoVŸ²]¿Ã³ cÍsY qT+º |Ómdtm©Ç dÓ45 ç|ŸjîÖ>·+. uó²sÁÔá n+Ôá]¿£Œ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœ (‚çkþ) “sÁÇV¾²+ºq |Ómdtm©ÇdÓ 45 s Â¿{Ù ç|ŸjîÖ>·+ $ÈjáTe+ÔáyîT®+~. Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ çoVŸ²]¿Ã³ýË“ dŸrXÙ <ó‘eHŽ dÎdt ™d+³sY cÍsY qT+º |Ómdtm©Ç dÓ45 s Â¿{Ù <‘Çs ‚$TXæ{Ù dŸVŸä 28 $<ûo –|Ÿç>·VŸä\qT “+ÐýË¿ì $ÈjáTe+Ôá+>± |Ÿ+|¾+~. s &†sY e«edŸœqT eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+ #û d+<ŠTÅ£” ‚çkþ #û|Ÿ{ì¼q ‡ ç|ŸjîÖ>±“¿ì eTÖ&ƒT >·+³\Å£” ™|Õ>± dŸeTjáT+ |Ÿ{ì¼+~. H \T>·T <ŠXøýË¢ #û|Ÿ{ì¼q ‡ ç|ŸjîÖ>·+ <‘Çs yîTTÔáï+ 29 –|Ÿ ç>·VŸä\qT eTÖ&ƒT yû¹sÇsÁT ¿£¿£Œ«ýË¢ “*|¾+~. eTT+<ŠT dŸÇ<ûXæ“¿ì #î+~q – |Ÿç>·VŸä“• ¿£¿£Œ«ýË¿ì #û]Ìq ÔásÁTy Ôá $T>·Ô 28 $<ûo H HÃ –|Ÿç>·VŸä\qT v

yûT 2019

‚çkþ d¾>·ýË eTsÃ yîT®\Ts sTT eºÌ #û]+~. “|˜ŸÖ dŸeÖ# sÁ+ ¿ÃdŸ+ &ž€¯¦yÃ sÁÖbõ+~+ºq ‚$TXæ{Ù dŸVŸä eTsÃ 28 $<ûo –|Ÿç>·VŸä\qT $ÈjáTe+Ôá+>± ¿£¿£Œ«ýË¿ì |Ómdtm©Ç <‘Çs |Ÿ+|¾+~. ÿ¿£<‘“ ÔásÁTy Ôá ÿ¿£{ì $$<óŠ ¿£¿£Œ«ýË¿ì #ûs ÌsÁT. Ô=\TÔá &ž€¯¦yÃÅ£” #î+~q 436 ¿ìýË\ ‹sÁTeÚq• ‚$TXæ³T• 749 ¿ìýËMT³sÁ¢ mÔáTïq dŸÖsÁ« dŸeTd¾œÜ ¿£¿£Œ«ýËqÖ, $<ûXæ\Å£” #î+~q 28 – |Ÿç>·VŸä\qT 504 ¿ìýËMT³sÁ¢ mÔáTïq uó„Ö¿£¿£Œ«ýËqÖ |Ómdtm©Ç “*|¾+~. € Ôás ÇÔá s Â¿{Ù H \T>Ã <ŠXø HîeTˆ~>± 485 ¿ìýËMT³sÁ¢ mÔáTïÅ£” #ûsÁTÅ£”“ n¿£Ø&ƒ ¿£¿£Œ«ýË ÜsÁT>·TÔáT+~. B“ H \T>Ã <ŠXøýË yîT®ç¿Ã ç>±${¡ y Ô esÁD²“• @sÁÎsÁº $$<óŠ |Ÿ]XË<óŠq\T #û|Ÿ&ƒÔ sÁT. *<¸ŠTyû“jáÖ,

dÎsTTHŽ, d¾Ç³¨s ¢+&Ž, nyîT]¿±Å£” #î+~q 28 H HÃ –|Ÿç>·VŸä\qT ‡ ç|ŸjîÖ>·+ <‘Çs “+ÐýË¿ì yîÖdŸTÂ¿[¢+~. yîTT<Š{ì |ýË&Ã¢“ ‚çkþ sÁÖbõ+~+ºq €{ËyîT{ì¿ù ×&î+{ì|˜¾¹¿wŸHŽ d¾dŸ¼yŽT dŸeTTç<Š Èý²ýË¢“ Hê¿£\ >·T]+º dŸeÖ# s “• d¿£]dŸTï+~. ný²¹> Âs+&Ã |ýË&Ã¢ –q• €{ËyûT{ì¿ù bÍ«Â¿{Ù ]|Ó{ì+>´ d¾dŸ¼yîÖ¢“ ¹s& jîÖ nyîT#áÖ«sY Xæ{ìýÉÕ{Ù ¿±s=Î¹swŸHŽ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± ¿=“• ™|ýË&ƒ¢qT –+º n<óŠTH Ôáq kÍ+¹¿Ü¿£ÔáÅ£” dŸ+‹+~ó+º |Ÿ]XË<óŠq\T “sÁÇV¾²+#áqT+~. ‚¿£ eTÖ&Ã |ýË&Ã¢ neT]Ìq n&†ÇHŽà¦ ]{²]¦+>´ bõfÉ“üjáTýÙ nHîÕ¢ÈsY |˜ŸsY ×HÃd¾Î]¿ù dŸ¼&ždŸT• ‚+& jáTHŽ ‚“à¼³Ö«{Ù €|˜t ™dÕHŽà n+&Ž fÉ¿±•\J (××mdÓ¼) sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾+~. B“ <‘Çs y Ô esÁD+ýË“ ×HÃd¾ÎjáTÂsÕÎ |Ÿ]XË<óŠq\T #û|Ÿ&ƒÔ sÁT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

bÍ¢d¾¼¿ù ¿£esÁ¢Å£” ‹<ŠT\T n]{²Å£”\T..

dŸÖ|ŸsY eÖÂsØ{Ù ™|Õ ç|ŸXø+dŸ\T! áq+ ‚B! Ô Î Ÿ | = > ¢ Ë Ã• n]{²Å£”ý ¿±<ŠT.. ‚+¿± mH áÌ“ # uóËÈH “¹¿ “• –|ŸjîÖÐ+#áe ~. B Ã+ sÁ¿±\Å£” ŸsY eÖÂsØ{Ù #î‹TÔ ‡ dŸÖ| bÍ¢d¾¼¿ù.. n³T |Ÿs «esÁD²“•, ‚³T ç|ŸÈ\T €sÃ>±«“• VŸ²]dŸTïq• eTVŸ²eÖˆ]. # ý² q>·s \T bÍ¢d¾¼¿ù $“jîÖ>·+™|Õ “ w<Š+ $~ódŸTïH •... dŸç¿£eT+>± neT\T ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT. nsTTÔû, <¸‘jYTý²+&ŽýË“ z dŸÖ|ŸsY eÖÂsØ{Ù $qÖÔáq €ýË#áqÔÃ eTT+<ŠT¿=ºÌ+~. bÍ¢d¾¼¿ù ¿£esÁ¢Å£” ‹<ŠT\T>± n]{²Å£”\ÔÃ Å£LsÁ>±jáÖ\qT bÍ«¿ù #ûdÖŸ ï ¿£dŸ¼eTsÁ¢qT €¿£³T¼Å£”+{Ë+~. »™|ÂsÎÛ¿ù¼ ™VAyŽTà ºjáT+>·ˆjYTµ nHû |˜dt‹T¿ù |J b˜õ{Ë\qT wsY #ûd¾+~. ]+|¾+>´ dŸÖ|ŸsY eÖÂsØ{Ù bÍ¢d¾¼¿ù edŸTïeÚ\qT <‘<‘|ŸÚ “ w~+º+~. bÍ¢d¾¼+>´ dŸ+#áT\Å£” ‹<ŠT\T ¿±¢ÔY u²«>´\ýË edŸTïeÚ\qT ¿=qT>Ã\T #û dý² ¿£dŸ¼eTsÁ¢qT çbþÔáàV¾²kþï+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± ÔáeT kþ¼sYýË“ Å£LsÁ>±jáÖ\qT n]{²Å£”\T, ™|˜Õ‹sY r>·\ÔÃ #áT&ƒTÔáTH •sÁT. ‡ b˜õ{Ë\T ‚|ŸÚÎ&ƒT kþwŸýÙ MT& jáÖýË #á¿£ØsÁT¢ ¿=&ƒTÔáTH •sTT. € dŸÖ|ŸsY eÖÂsØ{Ù ç|ŸjáTÔ •“¿ì Hî{ìÈqT¢ |˜¾<‘ neÚÔáTH •sÁT. y «bÍsÁ+ MT<û ¿±<ŠT, n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT |Ÿs «esÁD²“¿ì, eÖqe[¿ì yûT\T #û d ‚ý²+{ì eT+º |ŸqT\T Å£L&† #ûjáÖ\+³Ö eÖÂsØ{ì+>´ ~>·ZC²\Å£” #áTsÁ¿£\T n+{ìdŸTïH •sÁT.

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

×fÉ+ n+fñ dÓ]jáTdt

eÖ

dt, ¿£eT]üjáTýÙ d¾“eÖýË¢ ç|ŸÔû«¿£ bÍ³*• »×fÉ+ kÍ+>´µ n+{²sÁq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ÔásÁ#áT>± ný²+{ì bÍ³\T #û d y Þø¢“ ×fÉ+ >·sY¢ nq&ƒ+ Å£L&† eÖeTÖýñ. ×Ôû ‡ |¾\T|ŸÚqT ¿=+<ŠsÁT neÖˆsTT\T Ôû*>±Z rdŸTÅ£”+{²sÁT. ¿=+<Š¹syîÖ € eTTç<Š yû dï dÓ]jáTdt neÚÔ sÁT. u²©eÚ&Ž uó²eT eTýÉÕ¿± nsÃsÃ Âs+&Ã ¿ÃeÅ£” #î+~q neÖˆjûT. €yîT Â¿¯sY yîTT<ŠýÉÕ+<û ×fÉ+ kÍ+>´ÔÃ. »~ýÙ dµ ºçÔá+ýË“ »#óájáT« #óájáÖ«..µÔÃ €yîTÅ£” # ý² eT+º |s=ºÌ+~. € Ôás ÇÔá V¾²+BýË »eTTú• ‹<‘•yŽTµ, Ôî\T>·TýË »Â¿eÚÇ ¹¿¿£µ ý²+{ì bÍ³\ÔÃ dŸÖ|ŸsY bÍ|ŸÚý²sÁ]{¡ dŸ+bÍ~+º+~ eTýÉÕ¿±. €yîTÔÃ ×fÉ+ kÍ+>´Å£” ¿Ã{ì sÁÖbÍjáT\ <‘¿± #î*¢+#áTÅ£”q• “s ˆÔá\TH •sÁT. H \T>·T |Ÿ<TŠ \ ejáTdŸTýËqÖ €yîTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ^Ô ýË¢ q]ï+#û ne¿±Xæ\T edŸÖïHû –H •sTT. ×Ôû ‚ý² m“• bÍ³\T #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ ÔáqqT ×fÉ+ >·sY¢ n+fñ eÖçÔá+ eT+& bþÔáT+<Š“ €yîT n+{Ë+~. ndŸ\T € bÍ³*• ç|ŸÔû«¿£ ^Ô \T>± |s=ØH * Ôá|ŸÎ

yûT 2019

×fÉ+ kÍ+>´ nq&ƒ+ Å£L&† dŸ]¿±<Š“ eTýÉÕ¿± n+{Ë+~. » d¾“eÖ ‚+&ƒçdÓ¼ýË mHÃ• eÖsÁTÎ\T e# ÌsTT. <ŠsÁôÅ£”\T, “s ˆÔá\T d¾“eÖýË¢ ç|ŸÔû«¿£ ^Ô \T –+&ûý² #áÖdŸTÅ£”+³TH •sÁT. H Å£” qºÌq $<óŠ+>±Hû HûqT ç|ŸÔû«¿£ ^Ô ýË¢ &†«qTàýñXæqT. me] ‹\e+Ôá+ MT<Ã HûqT y {ì“ m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãýñ<ŠT. H Å£” n$ kå¿£sÁ«+>±Hû –H •sTT. ¿±ú z neÖˆsTT¿ì ç|ŸÔû«¿£ ^Ôá+ýË q]ï+#á&ƒ+ ‚wŸ¼+ ýñq|ŸÚÎ&ƒT n+<ŠTÅ£” ÿ|ŸÚÎ¿Ã¿£bþe&ƒyûT eT+º~. € bÍ³\qT |ŸP]ï>± “ w~ó+# \“ HûqT m|ŸÚÎ&ƒÖ #î|ŸÎqT. eTq d¾“eÖ\Å£”+&û ç|ŸÔû«¿£Ôû n~. HûqT @<ŠH • bÍ³ýË q]ï dï <‘“• n+<ŠsÁÖ ×fÉ+ kÍ+>´ n+³T+{²sÁT. H Å£” # ý² ¿Ã|Ÿ+ edŸTï+~. ÿ¿£yûÞø qqT• meÂsÕH »€yîT ×fÉ+ >·sY¢µ n“ n+fñ y Þø¢ |ŸÞø—¢ s \>=&ƒÔ qT. ‚ý²+{ì bÍ³ýË¢ mý²+{ì ndŸuó„«Ôá –+&ƒ<ŠT. d¾“eÖýË ¿±dŸï |˜ŸHŽ –+&†\+fñ ‚ý²+{ì bÍ³\T –+& rs *à+<ûµ n“ eTýÉÕ¿± |s=Ø+~

Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yûT 2019 s ¥ |˜Ÿý²\T yûTwŸ+ n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T. eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

yûT 2019

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

ç|ŸeTTKT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. dŸuó„«Ô Ç\ dÓÇ¿£sÁDÅ£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T ™|sÁT>·TÔ sTT. >· VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. |Ÿ]#ájÖá \T ‹\|Ÿ&Tƒ Ô sTT. e«Ü¹sÅ£”\T dŸ“•V¾²ÔáT\eÚÔ sÁT. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. <óŠH “¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. €rˆjáTT\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. d¾œs d¾ï ¿=qT>Ã\T ~Xø>± €ýËºkÍïsÁT. ç|Ÿ¿£³q\ |Ÿ³¢ nç|ŸeTÔáï+>± –+&†*. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. –<Ã«>· u²<óŠ«ÔáýË¢ yîTÞøÅ£”e eV¾²+#á+& . Xø—uó„¿±s «“¿ì dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. y «|Ÿs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” nqTÅ£L\+. $+<ŠT\T, $HÃ<‘ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. nÔáT«Ô àVŸ²q+ ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. H «jáT dŸ+‹+~óÔá $y <‘\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\<‘jáT¿£yûT. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. sÁTD u²<óŠ\T Ô=\Ð Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. >· VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. u²<ó«Š Ôá\T n~ó¿e£ TeÚÔ sTT. e«eVŸäsÁ ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ’jáÖ\T Ôá>·eÚ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . –<Ã«>·dŸTï\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ. n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ“uó²sÁ+, ÿÜïÞÔ¢ø Ã eTqd¾$œ TÔá+ –+&ƒ<TŠ . e Üï –bÍ~ó |Ÿ<¿Š¸ ±ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. #á¿£Ø“ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. $<‘«sÁTœ\Å£” @¿±ç>·Ôá ýË|Ÿ+. rsÁœjáÖçÔá\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. $y <‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. ~Ç#áç¿£ y VŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£wŸ¼+ |˜Ÿ*dŸTï+~. Xø—uó„y sÁï\T $+{²sÁT. ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. €]œ¿£ ý²y <ûM\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. <ŠçdŸï+, yû&ƒT¿£\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTÔ sTT. Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T, çbÍsÁ+uóËÔáày \Å£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T n~ó¿£eTeÚÔ sTT. VŸäMT*eÇe<ŠTÝ. €ºÔáÖº e«eVŸ²]+# *. >· VŸ²+ dŸ+<Š& >± –+³T+~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TÔ sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¿Š¸ ±\T sÁÖbõ+~kÍïsTÁ . –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” u²<ó«Š Ôá\ eÖsÁTÎ, n~ó¿±sÁT\Å£” ÿÜï&, |Ÿ“uó²sÁ+. e ÔáT\ï y ]¿ì kÍeÖq«+. y VŸ²q#Ã<ŠÅ£”\Å£” <ŠÖÅ£”&ƒT Ôá>·<ŠT. dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+. n“• sÁ+>±\ y ]¿ì Xø—uó<„ ‘jáT¿£yTû . nqÖÅ£L\ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \TH •sTT. y ÐÆ{Ôì Ã Hî³T¼¿=kÍïsTÁ . e«eVŸäsÁÈjáT+, eçdŸçï bÍ|¾,ï y VŸ²qjîÖ>·+ –H •sTT. Xø—uó„¿±s «ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔ sTT. €<‘jáT+ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. e«eVŸäs qTÅ£L\Ôá –+~. dŸ+Ô q+ uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. yû&ƒT¿£\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. “sÁT<Ã«>·T\ ¿£ w¾ |˜Ÿ*dŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. n~ó¿±sÁT\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ, |Ÿ“uó²sÁ+. kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\ y ]¿ì €<‘jáÖ_óe ~Æ. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcÍ¼\qT uó„¯ï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸjáÖD \¿£Œ«+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. }V¾²+ºq KsÁTÌýñ –+{²sTT. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. Xø—uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsTÁ . ‹+<óTŠ $TçÔáT\ÔÃ dŸÔàá +‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ”£ eT]+Ôá çXø$T+# *. n|Ÿ]ºÔáT\ÔÃ $TÔá+>± dŸ+uó²w¾+#á+& . €]œ¿£ $wŸjáÖ\T yî\¢& +#áe<ŠTÝ. dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. ¿=“• $wŸjáÖ\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ. >·T³T¼>± jáTÔ •\T kÍÐ+#á+& . <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHÃ«q«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. €\jáÖ\T, dy dŸ+dŸœ\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔ sTT. n~ó¿±sÁT\Å£” <óŠqç|ŸýËuó„+ Ôá>·<ŠT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” |Ÿ<Ãq•Ü. ç|ŸXø+dŸ\T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TÔ sTT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. MT #ûÔáT\ MT<ŠT>± kÍ>·TÔ sTT. €rˆjáTT\Å£” #á¿£Ø“ dŸ\VŸä*kÍïsÁT. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø— uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. MT –q•Ü nbþVŸ² ¿£*ÐdŸTï+~. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. MT ºÔáïXø— ~Æ¿ì “<‘q+>± >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ<¸Š¿±\T ý²_ókÍïsTT. y sTT<‘ |Ÿ& q |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\ >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. y «bÍsÁ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. dŸ+dŸ\œ kÍœ|qŸ \Å£” eqsÁT\T dŸsTÁ uÝ ²³eÚÔ sTT. –<Ã«>·dTŸ \ï dŸeTsÁÔœ Åá ”£ >·T]ï+|ŸÚ \_ódTŸ +ï ~. n~ó¿±sÁT\Å£” <óqŠ ç|ŸýËuó+„ Ôá><· TŠ . €Xæy VŸ² <Š ¿£Î<¸+Š ÔÃ –<Ã«>·jTá Ôá•+ kÍÐ+#á+& . y «bÍs ýË¢ ý²uóq„ cÍ¼\T dŸMT¿ì+Œ #áTÅ£”+{²sÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. Mirror Today MAY 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yûT 2019 s ¥ |˜Ÿý²\T ÔáT\s ¥ ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

e ¥Ì¿£+

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

‡ eÖdŸ+ jîÖ>·<‘jáT¿£+. s e\d¾q <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. ¿=“• dŸeTdŸ«\ qT+& ‹jáT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. >· VŸ²+ýË dŸ‹ï ÔÆ á Ô=\>·TÔáT+~. KsÁTÌ\T kÍeÖq«+. €rˆjáTT\ €VŸäÇq+ dŸ+ÔÃcÍ“•dŸT+ï ~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. dŸ“•V¾²ÔáT\ çbþÔ àVŸ²q+ –+³T+~. dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\ÔÃ VŸ²&†eÚ& >± –+{²sÁT. @¿£|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„qEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . d¾œs d¾ï ç¿£jáT$ç¿£jáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq nedŸsÁ+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚÔ sÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ eT]+Ôá çXø<ŠÆ eV¾²+# *. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. –<Ã«>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔáÅ£” >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. n~ó¿±sÁT\Å£” kÍ<ŠsÁ M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”Ô sÁT. ç|ŸjáÖD+ ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔáT+~. e«eVŸäs ýË¢ ç|ŸÜÅ£L\ÔáýÉ<ŠTsÁTØ+{²sÁT. €ýË#áq\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<ŠT. ™|<ŠÝ KsÁTÌ ÔáÐýñ €kÍØsÁ+ –+~. <óŠq+ $TÔá+>± e«jáT+ #ûjáÖ*. dŸ“•V¾²ÔáT\ kÍjáT+ n+<ŠTÔáT+~. eÖqd¾¿£+>± Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. |ŸqTýË¢ €³+¿±\T, ÿÜï& n~ó¿£+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚÔ sÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« <‘|Ÿ]¿£+ Ôá>·<ŠT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ n_óçbÍjáT uóñ<‘\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. ‡ ‚‹Ò+<ŠT\T, º¿±Å£”\T Ô Ô Ø*¿£yûT. ÔáÇsÁýË |Ÿ]d¾œÔáT\T #á¿£Ø‹&ƒTÔ sTT. jáTÔ •\T $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠTÝ. y «bÍs \T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ nqTÅ£L\+. ™|³T¼‹&ƒT\ $wŸjáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq eT+º~. “sÁT<Ã«>·T\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔá n~ó¿±sÁT\¹¿ ý²_ódŸTï+~. ç|Ÿ<eŠ¸ ÖsÁ+Æ €XæÈq¿£+. #á¿Ø£ “ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<TŠ . KsÁTÌ\T n+# \qT $T+#áTÔ sTT. s ‹& ™|Õ <Š w¾¼ ™|&ƒÔ sÁT. €ýË#áq\T ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\TÌÔ sTT. |ŸqT\T dŸ¿±\+ýË |ŸP]ï¿±>·\eÚ. €rˆjáTT\qT ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ÿ¿£ €VŸäÇq+ €ýËº+|Ÿ#ûdŸTï+~. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHÃ«q«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. ‹+<óŠTÔ Ç\T, |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTÔ sTT. >· VŸ²eÖsÁTÎ ¿£*d¾edŸTï+~. bþ>=³T¼Å”£ q• |ŸçÔ \T dŸ+bÍ~kÍïsTÁ . dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\Å£” nqTÅ£L\+. e«eVŸäs \T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy *. @¿£|¿Ÿ +Œ£ >± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . y «bÍs ýË¢ ý²uó„qcÍ¼\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. –<Ã«>· u²<óŠ«ÔáýË¢ eÖsÁTÎ\T+{²sTT. eTTKT«\Å£” M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”Ô sÁT.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

Xø—uó„¿±sÁ«+ “XøÌjáTeTeÚÔáT+~. ¿=Ôáï jáTÔ •\Å£” ço¿±sÁ+ #áT&ƒÔ sÁT. €<‘jáT e«jáÖ\T dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. $ý²kÍ\Å£” e«jáT+ #ûkÍïsÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. nqTÅ£L\ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT. ¿£cÍ¼“¿ì Ôá>·Z ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ n+<ŠTÔáT+~. MT qeTˆ¿£+ eeTTˆ¿±<ŠT. y >±Æ{ìÔÃ €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. <óŠqý²uó„+, eçdŸïçbÍ|¾ï –H •sTT. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. dŸ+Ô q uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. n$y V¾²ÔáTýË¢ –Ô àVŸ²+ Hî\¿=+³T+~. u²<óŠ«Ôá\T, e«eVŸäs \T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy *. me]ú nÜ>± $XøÇd¾+#áe<ŠTÝ. eTTK«yîT®q |ŸçÔ \T n+<ŠTÔ sTT. y «bÍs \ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. e Üï –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. –<Ã«>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. #ásÁÌ\T, ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

s uËjûT €<‘jáÖ“¿ì Ôá>·Z³T¼ KsÁTÌ\T d¾<ŠÆ+>± –+{²sTT. €ýË#áqT\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. e«eVŸäs ýË¢ ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T, º¿±Å£”\T n~ó¿£+. ne¿±Xæ\T <Š¿£Ø¿£bþe#áTÌ. “|ŸÚDT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. d¾œ$TÔá+>± –+&ƒ&†“¿ì jáTÜ•+#á+& . €ç>·VŸäyûXæ\T ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. ÿ¿£ dŸeÖ# sÁ+ –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. |ŸqT\T kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+# *. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø—uó„¿±s «\Å£” VŸäÈsÁeÚÔ sÁT. dŸ+Ô q+ nÔáT«Ô àVŸä“• n<ŠT|ŸÚ #ûjáT+& . >· VŸ²eÖsÁTÎ “<‘q+>± |˜Ÿ*Ôá$TdŸTï+~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. – bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. e ÔáTï\ y ]¿ì dŸ<Še¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. ~Ç#áç¿£ y VŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. p<‘\T, |Ÿ+<‘\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

€]œ¿£d¾œÜ kÍeÖq«+. |ŸÚsÃ>·Ü ýñ¿£ “sÁTÔ àVŸ²+ #î+<ŠTÔ sÁT. €XæeVŸ² <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ e«eVŸ²]+#á+& . €sÃ>·«+ C²ç>·Ôáï. dŸ“•V¾²ÔáT\ s ¿£ –Ô àVŸä“•dŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. nedŸs \T y sTT<‘ yûdŸTÅ£”+{²sÁT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+# *. ™|<ŠÝ\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. MT ‚cÍ¼sTTcÍ¼\qT ý…¿£«+>± e«¿£ï+ #ûjáT+& . |Ÿ³T¼<Š\Å£” bþe<ŠTÝ. # ¿£#á¿£«+>± e«eVŸ²]+# *. MT çoeTÜ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\™|Õ eT]+Ôá çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” ÔásÁTD+ ¿±<ŠT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” @¿±ç>·Ôá ç|Ÿ<ó‘q+. n~ó¿±sÁT\Å£” ¿=Ôáï dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTsÁeÚÔ sTT. y «bÍs ýË¢ ý²uó„qcÍ¼\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ çXâjáTdŸØsÁ+. ™|<ŠÝyîTTÔáï+ dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T y sTT<‘ |Ÿ&ƒTÔ sTT.

yûT 2019

Mirror Today MAY 2019

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, MAY 2019 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

yรปT 2019

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2020 at Patrika Channel, Secunderabad Railway Station.

Mirror Today MAY 2019