MIRRORTODAY by Mirrortoday

¿£s •³¿£ d¾mdt sÁÔá• ç|Ÿuó„ |Ÿ<ŠM ¿±\+ bõ& Ð+|ŸÚ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |J\T : 64 yî\ sÁÖ. 20/` dŸ+|ŸÚ{ì : 9 dŸ+º¿£ : 04 @ç|¾ýÙ 2018

MIRROR TODAY Telugu Monthly

APRIL 2018 Vol - 9, Issue - 04 Pages - 64, Rs. 20/-

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m& ³sY : Â¿.$.$.$.# sÁ« _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089, 9490751089, 7893724237 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. ™dýÙ: 9490751089, 9346106688 b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955

24 Âs+&ƒT #áç¿±\T yî[¢bþjáÖsTT ™VA<‘™|Õ ~>·ÒÛ+<Šq+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” »@ç|¾ýÙµ fÉqüHŽ! çbÍ+rjáT ndŸeÖqÔá\T |ŸÚ³T¼¿=kÍïsTT d¾mdt sÁÔá• ç|Ÿuó„ |Ÿ<ŠM ¿±\+ bõ& Ð+|ŸÚ ¿£s •³¿£ Â>\T#áT¿Ãe&ƒyûT <óû«jáT+ dÓm+>± ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+ºq d¾<ŠÆ s eTjáT« ‡ Âs+&û ¿¡\¿£+.. € Âs+&ƒT kÍœH ýË¢ mesÁT Â>\TkÍïsÃ kþ“jáÖ –Ô œq |ŸÔáH \T! »¿±+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔYµ nqTºÔá+ sÁÖ.2,41,911 ¿Ã³T¢! $ç>·VŸä\ $<óŠÇ+dŸ+ÔÃ e#ûÌ~ @MT ýñ<ŠT –bÍ~ó ne¿±Xæ\T yîÖ&ž e\¢ |˜Ó\sTTqy sÁ+Ô €yîTqT ¿£*XæsÁT Ôî\+>±D ÂsÕÔáTÅ£” »<óŠH µ_ó w¿£+ ¿±ÞâXøÇsÁ+ y jáTTyû>·+ u²+‹T |*Ìq Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY

7 8 12 14 15 16 14 19 20 22 27 28 30 34 36 38 43 44

$wŸjáT dŸÖº¿£ #á+<Šçu²‹T u²‹T ÿ+³] |ŸçjáÖD+

46 48 50 52 54 55 56 58 61

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyderabad - 44. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875

e-mail mirrortoday@gmail.com

#á+<Šçu²‹T u²‹T ÿ+³] |ŸçjáÖD+ 2 ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\, Â¿.$.€sY. B¿ìŒÔY

014 m“•¿£ýË¢ n³T _CÉ|¾, ‚³T Èq dq dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ÔÃ €+ç<óŠ ç|Ÿ<Xû ÙýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÈ\¿ìºÌq VŸäMT\qT HîsÁyûsÁÌ&ƒ+ýË $|˜Ÿ\yîT®+<Šq• $eTsÁô\T m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTjáT+ýË n+Ôû Bó³T>± ¹¿+ç<Š+ s çcÍ¼_óe ~Æ¿ì dŸVŸ²¿£]+#áýñ<Š“. $uó„Èq #á³¼+ýË“ VŸäMT\qT neT\T #ûjáT¿£bþ>± neTs eÜ, bþ\esÁ+ e+{ì çbÍCÉÅ£”¼\Å£” “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁÌýñ<Š“ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Å£” Ôá>·Z kÍœsTTýË ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J¿ì n+^¿£]+# eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT #î‹TÔáÖ e# ÌsÁT. esÁTdŸ>± H \T¹>Þø¢ bÍ³T ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù\qT |Ÿ]o*+ºq Ôás ÇÔá ÔáeTÅ£” nH «jáT+ È]Ð+<Š“, ‹jáT³Å£” e# ÌeT“ eTTK«eT+çÜ ç|ŸkÍï$dŸÖï e# ÌsÁT. nsTTÔû _CÉ|¾ ‚+<ŠTÅ£” _óq•+>± Ô eTT ‚ºÌq ýÉ¿£Ø\Å£” Bó³T>± ýÉ¿£Ø\T #î|ŸÎýñ<Š“, <ûXø+ýË @ s çcÍ¼“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ÔáeT s çcÍ¼“¿ì È]Ðq nH «jáÖ\qT <ûXø ç|ŸÈ\ <Š w¾¿¼ ì rdŸTÅ£”yîÞßâ +<ŠTÅ£” #ûdq¾ ç|ŸjáTÔ •\ýË uó²>·+>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT &ó ©¢ |ŸsÁ«³qÔÃ @MT kÍ~ó+#áýñ¿£ bþjáÖsÁq• n_óçbÍjáT+ Å£L&† ç|ŸÈýË¢ –+~. nsTTÔû ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýËqÖ, ¹¿+ç<Š eT+çÜ esÁZ+ qT+º Ôî\T>·T<ûXø+ eT+çÔáT\qT s JH eÖ #ûsTT+#û ç|Ÿç¿ìjáTýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”&ƒT yîÕmdt È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ $d¾]q e\ýË #á+ç<Šu²‹T ºÅ£”ØÅ£”H •sÁ“ uó²$dŸTïq•y sÁT Å£L&† ýñ¿£bþýñ<ŠT. d¾m+ #á+ç<Šu²‹TqT ‹]ýË¿ì ý²Ð }_ýË¿ì Hîfñ¼d¾q |˜ŸTqÔá yîÕmdt È>·HŽ¹¿ <ŠÅ£”ØÔáT+<Š“ s È¿¡jáT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

$Xâ¢wŸÅ£”\T y «U²«“dŸTïH •sÁT. s çcÍ¼_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ s J|Ÿ&†¦q“ #î‹TÔáTq• #á+ç<Šu²‹T dŸÇç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT Ô ¿£³T¼™|{²¼sÁ“ Èq dq HûÔá |ŸeHŽ ¿£Þ²«HŽ $eT]ôdŸTïH •sÁT. 2014 m“•¿£\ýË Ô qT eT<ŠÝÔáT ‚ºÌq+<ŠTeýñ¢ {ì& |¾ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s >·*Ð+<Š“ #î‹TÔáTq• Èq dq VŸ²sÄ ÔáTï>± |¢³T |˜¾s sTT+º #á+ç<Šu²‹TÅ£” m<ŠTsÁT ÜsÁ>·&ƒ+ {ì& |¾ H jáTÅ£”\Å£” $T+>·T&ƒT |Ÿ&ƒ³+ýñ<ŠT. H \T¹>Þø—¢ ÔáeTÔÃ n~ó¿±sÁ+ |Ÿ+#áTÅ£”q• {ì& |¾ m+<ŠTÅ£” <ŠÖsÁeTsTT«+<Ã _CÉ|¾¿ì n+ÔáT|Ÿ³¼&ƒ+ýñ<ŠT. È>·HŽ |Ÿ“•q ™VA<‘ –#áTÌýË #á+ç<Šu²‹T ºÅ£”ØÅ£”H •sÁ“ _CÉ|¾ H jáTÅ£”\T ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. |˜Ÿ*+ºq È>·HŽ eP«VŸ²+ 2014 n~ó¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ rçe+>± ç|ŸjáTÜ•+º 67 kÍœH \ÔÃ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ ™VA<‘qT <Š¿ìØ+#áTÅ£”q• yîÕ¿±bÍ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT yîÕmdt È>·HÃˆVŸ²HŽ Âs& ¦ ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ¿ÃsÁT¼ ¹¿dŸT\ ¿ÃdŸ+ H «jáT kÍœH \ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáÖ eTsÃyîÕ|ŸÚ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\™|Õ ç|ŸÈ\ <Š w¾¼“ eT[ß+#á&†“¿ì eºÌq ç|ŸÜ ne¿±Xæ“• $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •sÁT. 3000¿ì.MT. bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼q €jáTq 7 ›ý²¢ýË¢ <‘<‘|ŸÚ 1300 ¿ì.MT. |ŸsÁ«³q @ç|¾ýÙ 5H {ì¿ì |ŸP]ï #ûXæsÁT. ¿£&ƒ|Ÿ qT+& çbÍsÁ+uó„yîT®q È>·HŽ bÍ<ŠjáÖçÔá ç|ŸdŸTïÔá+ “Ôá« ús ÈH \Ô= ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. È>·HŽ |ŸsÁ«³q <‘Çs €jáTqýË |Ÿ]|Ÿ¿£ÇÔá rdŸT¿=ºÌ+<Š“, ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\qT ne>±VŸ²q #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, ç|ŸÈ\Å£” eT]+Ôá #ûsÁTejûT«+<ŠTÅ£” ‡ |ŸsÁ«³q <ÃVŸ²<Š+ #ûd¾+<Šq• n_óçbÍjáT+ dŸsÁÇçÔ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. yîÕmdt eTsÁD²q+ÔásÁ+ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ÔÃ $uóñ~+º ‹jáT³Å£” eºÌ kõ+Ôá+>± bÍ¯¼ kÍœ|¾+º 2009 qT+º >·Ôá Ô=$Tˆ<ûÞø—¢>± $$<óŠ n+Xæ\™|Õ È>·HÃˆVŸ²HŽsÂ & ¦ ÿ+³] bþs ³+ #ûdTŸ Hï •&ƒ“ s h ç|ŸÈ\T >·T]ï+# sÁT. bÍ¯¼“

web

e«ekÍœ>·Ôá+>± ‹ýË |Ôá+ #ûjáTýñ¿£bþsTTH #á+ç<Šu²‹T s È¿¡jáT ¿ÃD+ýË 67 eT+~ XædŸq dŸuó„T«\ ‹ý²“• 44Å£” ÔáÐZ+º, eÖqd¾¿£+>± È>·HŽqT <î‹Ò>={²¼eTq• {ì& |¾ H jáTÅ£”\ ç|Ÿ# sÁ –<Š Ü“ Ôá³T¼Å£”“ È>·HŽ “\<=Å£”ØÅ£”ØH •&ƒq• yîÕ¿±bÍ dÓ“jáTsY H jáTÅ£”\T n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒÔáTH •sÁT. ÿ+³] bþs ³+ #ûdŸTïq• È>·HÃˆVŸ²HŽ Âs& ¦ Èq+ ÔáqqT qeTTˆÔ sÁ“ $XøÇd¾dŸTïH •sÁT. ÿ+³ÂsÕq #á+ç<Šu²‹T _CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º <ŠÖsÁyîT®q d¾m+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” Èq dq n<óŠ«Å£Œ”&ƒT |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY qT+º nqT¿Ã“ $<óŠ+>± cÍ¿ù m<ŠTÂsÕ+~. |ŸeHŽ Ôáq yîqT¿£

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\™|Õ ç|ŸÈ\ <Š w¾¼“ eT[ß+#á&†“¿ì eºÌq ç|ŸÜ ne¿±Xæ“• $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •sÁT. 3000¿ì.MT. bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼q €jáTq 7 ›ý²¢ýË¢ <‘<‘|ŸÚ 1300 ¿ì.MT. |ŸsÁ«³q @ç|¾ýÙ 5H {ì¿ì |ŸP]ï #ûXæsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

–+{²sÁ“ uó²$+ºq #á+ç<Šu²‹T _CÉ|¾ÔÃ <ŠÖsÁ+ ¿±e&†“¿ì kÍVŸ²d¾+# sÁT. nsTTÔû |ŸeHŽ ¿=Ôáï {ìÇd¾º¼ Ì #á+ç<Šu²‹T nÔá“ Å£”eÖsÁT&ƒT ýË¹¿wt ™|qÕ n$úÜ €sÃ|ŸD\T #ûd¾ dŸ+#á\q+ ¿£*Ð+# sÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ È>·HŽ, eTsÃyîÕ|ŸÚ |ŸeHŽ eT<óŠ«ýË _CÉ|¾ qT+º m<ŠTsÁT<‘&ƒT\T m<ŠTs=Ø+³Tq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË 2019ýË ÿ+³] bþs ³+ kÍÐ+# *à ekþï+<Š“ |Ÿ]o\Å£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. &ó ©¢ýË Âs+&ƒT sÃE\ |ŸsÁ«³qýË #á+ç<Šu²‹T C²rjáT bÍ¯¼\ qT+º ¿±“, C²rjáT H jáTÅ£”\ qT+º >±“ €¥+ºq yûTsÁÅ”£ eT<ŠÔÝ Tá Å£L&ƒ>³· ý¼ ¿ñ b£ þjáÖsÁT. B“ÔÃ &ó ©¢ e<Š* s È<ó‘“ >·©¢ýË¢ ™dÕ¿ìýÙ jáÖçÔá çbÍsÁ+_ó+# sÁT. eT] ‡ ç|ŸkÍœq+ýË #á+ç<Šu²‹T @sÁ¿y£ Tî q® eP«VŸä\qT sÁºkÍïsÃqq• njîÖeTjáT+ýË {ì& |¾ H jáTÅ£”\T ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTH •sÁT. ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ q¹s+ç<ŠyîÖ&žÔÃ çbÍsÁ+_ó+ºq jáTT<ŠÆ+ @ n+¿±“¿ì #ûsÁTÔáT+<Ã... s È¿¡jáT+>± m³Te+{ì $|ŸÔáØsÁ |Ÿ]D²eÖ\T ¿£*ÐdŸTï+<Ãqq• €+<ÃÞøq {ì& |¾ H jáTÅ£”ýË¢ e«¿£ï eTeÚÔÃ+~. eP«VŸä\qT |Ÿd¾>·³¼ýñ¿£bþsTTq #á+ç<Šu²‹T H \T¹>Þø—¢ ÔáeTÔÃ –q• _CÉ|¾ s È<ó‘“ “s ˆD $wŸjáT+ýË >±“, bþ\esÁ+ “s ˆD $wŸjáT+ýË >±“ _CÉ|¾ n_óçbÍjáÖ\qT #á+ç<Šu²‹T |Ÿd¾>·³¼ýñ¿£ bþjáÖsÁT. n<û $<óŠ+>± yîÕ¿±bÍ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT yîÕmdt È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ $wŸjTá +, _CÉ|¾ yîKÕ ] @+{Ë Å£L&† #á+ç<Šu²‹T ¿£“™|³¼ý¿ñ £ bþjáÖsÁT. d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ‚¿£™|Õ ÿ+³] bþsÁTÅ£” d¾<+ÆŠ ¿±y *à+<û. 1995ýË \¿¡ˆŒ bÍsÁÇÜ“ kÍÅ£”>± #áÖ|¾+º n~óH jáTÅ£”&ƒT mú¼€sYqT |Ÿ<ŠMÔáT«Dì’ #ûd¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË #á+ç<Šu²‹T dŸeTsÁÆe+Ôá+>± MT& jáÖqT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”“ Ôáq™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá ™|sÁ>·Å£”+&† #áÖdŸTÅ£”H •sÁT. mú¼€sY eTsÁD²q+ÔásÁ+ 1999ýË È]Ðq kÍ<ó‘sÁD m“•¿£ýË¢ y CÙ |jYT HûÔ á ÔáÇ+ýË _CÉ|Ô¾ Ã ÈÔá¿\£ e&ƒ+ e\¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. nsTTÔû 2004ýË yîÕmdt s ÈXâKsYÂs& ¦ #û|Ÿ{ì¼q bÍ<ŠjáÖçÔá

eTsÃyîÕ|ŸÚ |ŸeHŽ eT<óŠ«ýË _CÉ|¾ qT+º m<ŠTsÁT<‘&ƒT\T m<ŠTs=Ø+³Tq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË 2019ýË ÿ+³] bþs ³+ kÍÐ+# *à ekþï+<Š“ |Ÿ]o\Å£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. &ó ©¢ýË Âs+&ƒT sÃE\ |ŸsÁ«³qýË #á+ç<Šu²‹T C²rjáT bÍ¯¼\ qT+º ¿±“, C²rjáT H jáTÅ£”\ qT+º >±“ €¥+ºq yûTsÁÅ£” eT<ŠÝÔáT Å£L&ƒ>·³¼ýñ¿£bþjáÖsÁT. <ó‘{ì¿ì m<ŠTsÁT“*º bþs &ƒýñ¿£ 2004ýË n~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. n|ŸÎ{ì qT+º 2004, 2009 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dtqT, yîÕmdt <ó‘{ì“ Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ bþjáÖsÁT. $uó„Èq nq+ÔásÁ+ _CÉ|¾ÔÃ ÈÔá¿£*d¾ |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY eT<ŠÝÔáTÔÃ n~ó¿±s “• #û›¿ìØ+#áTÅ£”H •sÁT. $uó„›Ôá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT n_óe ~Æ #ûjáT&†“¿ì #á+ç<Šu²‹T, nqTuó„e+ dŸeTsÁÆÔá ¿£*d¾ edŸTï+<Š“ uó²$+ºq €+ç<ó‘ ç|ŸC²ú¿£+ #á+ç<Š‹T‹TÅ£” yîqT•<ŠqT•>± “*º n~ó¿±s “• n|ŸÎÐ+# sÁT. neTs eÜ n_óe ~Æ“ çÜ& dÓ&žýË¢ #áÖ|¾+#á>·*Ðq #á+ç<Šu²‹T bþ\es “• |ŸP]ï #ûjáTýñ¿£ €|ŸkþbÍ\T |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ‚|Ÿð&ƒT #á+ç<Šu²‹T yîqT¿£ m³Te+{ì |ŸeH \T ýñeÚ. ¿±cÍjáT <ŠÞ+ø ýñ<TŠ , ¿£eTÖ«“dŸT\¼ T ¿£*d¾ s ýñ<TŠ . B“ÔÃ #á+ç<Šu²‹T @¿±¿ì>± $TÐý²sÁ“ s È¿¡jáT |Ÿ+& ÔáT\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT. ™dÕ¿ìýÙ™|Õ €jáTq ÿ+³] ç|ŸjáÖD+ 2019ýË m³Te+{ì |˜Ÿ*Ô *kþï+<Ãqq• €+<ÃÞøq Ôî\T>·T ÔáeTTˆÞø¢ýË ¿£“Îkþï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

™dÕ¿ìýÙ ¿ì –q• Âs+&ƒT #áç¿±\T }& bþjáÖsTT &ó ©¢“ eDì¿ì+#û #á+ç<Šu²‹TqT ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË >·È >·È eDì¿ìdŸTïH •&ƒT s È«dŸuó„ dŸuó„T«\T $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦..€jáTq #á+ç<Šu²‹T, ýË¹¿wt\™|ÕH |Ÿ+#áT\T yûjáT&ƒ+ýË kþwŸýÙ MT& jáÖ“ $T+ºbþjáÖsÁT..#á+ç<Šu²‹TÅ£” $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦ yûd¾q |Ÿ+#Y jáTÖ-³sY• n+Å£”ýÙ...ýË¹¿wt ¿ì yûd¾q |Ÿ+#Y |Ÿ|ŸÚÎ H jáTT&ƒT... ‚|ŸÚÎ&ƒT ‡ Âs+&ƒT |sÁT¢ kþwŸýÙ MT& jáÖýË eÖsÃˆÐbþÔáTH •sTT...‚ý² Ôá+ç& ¿=&ƒTÅ£”\™|Õ |Ÿ+#Y\ MT<Š |Ÿ+#Y \T $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦ eTsÃkÍ] $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sÁT... eTq |Ÿ|ŸÚÎ H jáTT&ƒT nH «jáT+, nç¿£eT+, n$úÜ nHû eTÖ&ƒT bþsY¼ bþ*jîÖ\TÔÃ eTT+<ŠTÅ£” yîÞ—ø Hï •sÁT. |Ÿ|ÚŸ Î H jáTT&ƒT #ûdTŸ qï • n$úÜ“ #áÖd¾ mú¼€sY >±] €Ôáˆ |˜ŸTËw¾dŸTï+~ n“ |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY nH •sÁT.»»eTT+<ŠT MT MT<Š edŸTïH • €sÃ|ŸD\Å£” dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ+& |Ÿ|ŸÎH jáTT&ƒTµµ n“ $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦ eT+& |Ÿ&†¦sÁT. Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ ™dÕ¿ìýÙ“ >·Ôá+ýË Âs+&ƒT #áç¿±\ MT<Š q& |y sÁT. ÿ¿£ #áç¿£+ ;Cñ|Ó nsTTÔû ‚+¿Ã #áç¿£+ Èq dq MT<Š q& |y &ƒT. nsTTÔû ‚|ŸÚÎ&ƒT eTT+<ŠT #áç¿£+ yî[ßbþsTT+~. yîq¿£ #áç¿£+ yî[ßbþsTT+~. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ÿ¿£ ™dÕ&Ž. $T>·Ô s È¿¡jáT bÍ¯¼\ú• ÿ¿£ ™dÕ&Ž ‡ sÁ¿£+>± Âs+&ƒT #áç¿±\T –H •sTT. € Âs+&ƒT #áç¿±\T Å£L&† yî[¢bþjáÖsTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT #áç¿±\T ýñ“ ™dÕ¿ìýÙ ÔájáÖsÁsTT+~ n+<ŠT¹¿ #áç¿±\T ¿ÃdŸ+ yîÔáTÅ£”+³TH •&ƒT. mesÁT <=sÁTÅ£”Ô s m|ŸÚÎ&ƒT #áç¿£+ _Ð+#áTÅ£”+<‘eÖ n“. ‚~ ™d¿Õ ýì Ù |Ÿ]d¾Üœ

nH •sÁT $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦. ¿±ú ‚|ŸÚÎ&ƒT mesÁT eTT+<ŠT¿=#ûÌ³³Te+{ì |Ÿ]d¾Üœ ýñ<ŠT. @ s È¿¡jáT bÍ¯¼ Å£L&† ‹\|Ÿ]#û |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. ‡sÃE @¿±¿ì>± $TÐ*bþsTTq³Te+{ì e«¿ìï #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. m+<ŠT¿£+fñ ÔáqÅ£” çÂ¿& _*{¡ ýñ<ŠT, mesÁT qyûTˆ³T¼e+{ì |Ÿ]d¾Üœ ýñ<TŠ . Ôî\T>·T<ûX+ø bÍ¯¼ m³Te+{ì |Ÿ]d¾œÜýËqT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s <ŠT. yîÕdÓ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edŸTï+~. È>·HŽ eTTK«eT+çÜ neÚÔ sÁT. b˜Í«HŽ u²>± ÜsÁT>·TÔáÖ, eT]+Ôá CËsÁT>± eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ï+~. n“• bÍsÁ¢yîT+{Ù kÍœH \T yîÕdÓ|Ó Â>\T#áT Å£”+³T+~. 175 kÍœH ýË¢ $T“eT+ 150 kÍœH \T Â>\T#áTÅ£”+³T+~ nHû $XæÇdŸ+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” yîÞøSï –H •+. ç|ŸÈ\+<Š] eT<ŠÝÔáT eÖ yîÕ|ŸÚ –+~. ¿£ºÌÔá+>± $ÈjáT+ kÍ~ókÍï+ n“ BóeÖ e«¿£ï+ #ûkÍsÁT $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

™VA<‘™|Õ ~>·ÒÛ+<Šq+ ç|Ÿ

` $TçsÁsY ³T&û ‹Ö«sÃ neTs eÜ

Ôû«¿£ ™VA<‘™|Õ €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙýË #ásÁÌ yîÖ<ŠýÉÕ+~. 2014 pHŽýË $uó„›Ôá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ç|Ÿ¿£{ì+#û $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š+ýË“ _CÉ|¾, s h+ýË“ {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q\T s È¿¡jáT $H «kÍ\T €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾dŸTïH •sTT. ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ s J|Ÿ& q #á+ç<Šu²‹T ÿ¿£yîÕ|ŸÚ, ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ bþsÁTu²³ýË |Ÿ³T¼‹&ƒTÔáTq• yîÕmdt È>·HŽ, Èq dq HûÔá |ŸeHŽ ¿£Þ²«HŽ, –uó„jáT ¿£eTÖ«“dŸTï, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼\T ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáÖ“• ç|ŸÈýË¢ “Ôá«+ #ásÁÌ È]¹>³³T¼ #ûdŸTïH •sTT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸÖïHû, eTsÃyîÕ|ŸÚ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ >·©¢ qT+& &ó ©¢ esÁÅ£” yîÕ¿±bÍ bþs ³+ #ûdŸTï+&ƒ>± #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT ¹¿+ç<Š+ÔÃ Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸT¿=“ n<û $wŸjáT+ ™|Õ bþs ³+ #ûdŸTïq•³T¢ yîT®ýñJ¿ÃdŸ+ çbÍÅ£”ý²&ƒTÔáTH •sÁT. n³T {ì& |¾ ÿ+³] bÍ¯¼>± $TÐ*+~. $T>·Ô bÍ¯¼\ú• eTsÃyîÕ|ŸÚ

qT+º ™VA<‘ >Ã<‘ýË qTy Ç HûH nq• ¯ÜýË bþsÁT dŸ\T|ŸÚÔáTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ s h+ýË ™VA<‘™|Õ ç|ŸÈýË¢ #ásÁÌ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. 2019 m“•¿£ýË¢ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ç|Ÿ<ó‘H +Xø+ ¿±uËÔáT+~. ç|ŸÈ\ eTHÃuó²e+>± eÖ]q ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ yîÕ¿±bÍ, Èq dH , ¿±+çÂ>dt, ¿£eTÖ«“dŸT¼\Å£” ç|Ÿ<ó‘H +Xø+>± eÖ]+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘™|Õ ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ\T<Šb˜Í\T n_óçbÍjáÖ\T eÖsÁTÌÅ£”+³Ö #á+ç<Šu²‹T >·+<ŠsÁ>ÃÞ²“¿ì >·TsÁeÚÔáTH •sÁT. €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙýË ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ¿¡\¿±+Xø+ ¿±e&ƒyûT ¿±Å£”+&† Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ³¢ e«Ü¹s¿£Ôá ™|sÁT>·TÔÃ+~. ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ÔáqT ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”&ƒT ÔáqyîÕ|ŸÚ Ü|ŸÚÎ¿Ãe&ƒ+ýË m+ÔáesÁÅ£” $ÈjáT+ kÍ~ókÍïsÁq&ƒ+ €ýËº+# *àq $wŸjáT+. m“•¿£\ “sÁÇVŸ²DýË €]Ôû]q #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ÔáqT ÔáÐZ+#áTÅ£”+³Ö @ yûTsÁÅ£” dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáT\T ¿±>·\sÃ nq• n+Xø+ ™|Õ €jáTq $ÈjáT+ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

ç|Ÿ

Ôû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\ rsÁTqT “sÁd¾dŸÖï s çwŸ¼+ sÃ&î¦¿ìØ+~. n“• C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\™|Õ m¿£Ø& ¿£¿£Ø&ƒ bÍ<ŠjáÖçÔá\T kÍ>±sTT. ›ý²¢, eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘ýË¢qÖ ÿ¹¿kÍ] ç|ŸÈ\T sÃ&ƒ¢™|Õ¿ì s e&ƒ+ÔÃ s çwŸ¼+ dŸï+_ó+º+~. me]¿¡ ‚‹Ò+~ ¿£\>·“ ¯ÜýË ‡ jáÖçÔá\T kÍ>±sTT. $ÈjáTy &ƒýË uÉ+›dŸ]ØýÙ qT+& s eTesÁbÍÎ&ƒT ]+>·T esÁÅ£L È]Ðq jáÖçÔáýË Èq dq n~óHûÔá |ŸeHŽ ¿£ý²«DY, d¾|¾m+ s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô |¾.eT<óŠT, d¾|¾× s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô Â¿.s eT¿£ wŸ’ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. eTÖ&ƒTq•sÁ ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ jáÖçÔá kÍÐ+~. n+ÔáÅ”£ eTT+<ŠT |ŸeHŽ ÔáTeTˆ\|Ÿ*¢ ¿£Þ²¹¿çŒ Ôá+ e<ŠÝqTq• n+uñ<ŠØsY $ç>·VŸä“¿ì |ŸP\eÖ\yûd¾ “y Þø—\]Î+º n¿£Ø&ƒ qT+& uÉ+› dŸ]ØýÙÅ£” #ûsÁTÅ£”H •sÁT. n|ŸÎ{ì¹¿ y eT|Ÿ¿£Œ, Èq dq bÍ¯¼\ ¿±sÁ«¿£sÁï\T ™|<ŠÝdŸ+K«ýË n¿£Ø& ¿ì #ûsTÁ Å£”H •sÁT. yûý²~eT+~ ¿±sÁ«¿£s\ïÁ T #ûdTŸ qï • “H <‘\ÔÃ € çbÍ+Ôá+ eÖsÁTçyîÖ>·TÔÃ+~. |ŸeHŽ n¿£Ø& ¿ì #ûsÁT¿Ã>±Hû dŸÇ\Î+>± Ô=¿ìØdŸý²³ #Ã³T#ûdŸTÅ£”+~. Èq dq n~óHûÔá |ŸeHŽ¿£Þ²«DY, d¾|¾m+ s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô |¾. eT<óŠT, d¾|¾× s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô s jáT¿£ wŸ’\ÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁ HûÔá\T ¿£*d¾ ÿ¿£ØkÍ]>± eTT+<ŠTÅ£” ¿£<\Š &ƒ+ÔÃ bÍ<ŠjÖá çÔá çbÍsÁ+uóy„ Tî +® ~. y ] yîqT¹¿ yûý²~eT+~ ¿±sÁ«¿£s\ïÁ T ¿£<+Š Ô=¿±ØsÁT. bÍ<ŠjÖá çÔá uÉ+CÙ dŸ]ØýÙýË çbÍsÁ+uó„yîT®q|ŸÎ{ìqT+& jáÖçÔá kÍÐq eÖsÁZ+ýË ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË kÍ<ó‘sÁD eTTÐd¾q s eTesÁbÍÎ&ƒT ]+>´sÃ&Ž esÁÅ£” ‚<û d¾œÜ. ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË $<‘«sÁTœú\T, eTV¾²Þø\T Å£L&† bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” ÔásÁ*e# ÌsÁT. jáÖçÔáýË bÍý¤Zq• y sÁ+<Š] HÃ³ ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ “H <Š+ eÖsÁTçyîÖÐ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç|ŸC²ú¿£+ dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî\|Ÿ&ƒ+ ¿£“|¾+º+~. ‹dŸTàýË¢ yîÞø—¢q• |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸjáÖD¡Å£”\T bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸTïq• HûÔá\Å£” n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. ¿=+<ŠsÁT jáTTeÅ£”\T, $<‘«sÁTœ\T ÔáeT y VŸ²H \ qT+& ~Ð |ŸsÁT>·T|ŸsÁT>·Tq bÍ<ŠjáÖçÔáýË #ûsÁ&ƒ+ ¿£“|¾+º+~. uÉ+CÙ dŸ]ØýÙýË çbÍsÁ+uó„yîT®q|ŸÎ{ìqT+& jáÖçÔá eTTÐd¾q s eTesÁbÍÎ&ƒT ]+>´sÃ&Ž esÁÅ£” ‚<û d¾œÜ. ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË $<‘«sÁTœú\T, eTV¾²Þø\T Å£L&† bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” ÔásÁ*e# ÌsÁT. jáÖçÔáýË bÍý¤Zq• y sÁ+<Š] HÃ³ ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ “H <Š+ eÖsÁTçyîÖÐ+~. q¹s+ç<ŠyîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇrsÁT™|Õ rçekÍœsTTýË €ç>·VŸ²+ e«¿£ïyîT®+~. bÍ<ŠjáÖçÔá kÍ>·TÔáTq• dŸeTjáT+ýËHû n$XæÇdŸ+ #ásÁÌÅ£” #û|Ÿ¼³Å£”+&† bÍsÁ¢yîT+³T “sÁe~ó¿£ y sTT<‘ yûd¾q³T¢ dŸeÖ# sÁ+ s e&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈýË¢ eT]+Ôá>± dŸÎ+<Šq e«¿£ïyîT®+~. bÍ<ŠjáÖçÔá nq+ÔásÁ+ s eTesÁbÍÎ&ƒT

]+>·TýË È]Ðq HûÔá\T eÖ{²¢&†sÁT. ™|<ŠÝdŸ+K«ýË ÔásÁ*eºÌq ç|ŸC²ú¿±“¿ì ¿£ ÔáÈÔã \á T Ôî*bÍsÁT. $ÈjáTy &ƒýË È]Ðq bÍ<ŠjáÖçÔá çbÍsÁ+uó„+ eÖçÔáyûTq“, s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± ™|<ŠÝ mÔáTïq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ ~Ðe#ûÌ esÁÅ£” bþs ³+ ¿=qkÍ>·ÔáT+<Š“ nH •sÁT. n“• ›ý²¢ýË¢qÖ bÍ<ŠjáÖçÔá\T ÈsÁ>·&ƒ+ÔÃ s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± 16e Hî+‹sÁT C²rjáT sÁVŸ²<‘]™|Õ s ¿£bþ¿£\T “*ºbþjáÖsTT. €\dŸ«+>± ¿£Þø—¢ Ôî]ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ : |ŸeHŽ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €\dŸ«+>± ¿£Þø—¢ Ôî]º+<Š“ |ŸeHŽ¿£ý²«DY nH •sÁT. #á+ç<Šu²‹T nqTuó„e+ s çcÍ¼“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒýñ<Š“, |ŸsÁdŸÎsÁ $sÁT<ŠÆ ç|Ÿ¿£³q\ÔÃ s çwŸ¼ ç|ŸÈ\qT >·+<Šs>Á ÃÞø+ýË¿ì Hî{²¼s“Á Ôî*bÍsÁT. ™VA<‘ $wŸjáÖ“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+

eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿Â Þøý¢ ¿ñ b£ þjáÖjáT“ Ôî*bÍsÁT. e«¿ìï>·Ôá ¿±sÁD²\T, ÿÜïÞø—¢ÔÃ ¹¿+ç<‘“¿ì ý¤+ÐbþjáÖsÁ“ Ôî*bÍsÁT. B“™|Õ Ô eTT eÖ{²¢& q nq+ÔásÁ+ Ôî\T>·T<ûXø+, ç|ŸÜ |Ÿ¿£Œ+ ¿=~Ý>± ¿£~ý²jáT“, nsTTH ç|ŸÈýË¢¿ì ‹\+>± rdŸTÂ¿Þø¢ýñ¿£bþjáÖjáT“ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ $& bþsTTq dŸeTjáT+ýË nqTuó„ eEã&ƒT ¿±y \Hû |sÁTÔÃ #á+ç<Šu²‹TqT mqT•Å£”H •sÁ“, n~ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒýñ<Š“ Ôî*bÍsÁT. B+ÔÃ s çcÍ¼“¿ì È]Ðq nH « jáÖ“• ç|ŸÈýË¢¿ì ‹\+>± rdŸTÂ¿Þâ¢+<ŠTÅ£” bÍ<ŠjáÖçÔá “sÁÇV¾²+# eTH •sÁT. n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ Å£L&† yîqT¿£‹& q, –Ôáïs +ç<óŠ ›ý²¢\ >·T]+º eÖ{²¢&ƒÅ£”+&† ÂsyîqÖ« ýË³T >·T]+º eÖ{²¢&†sÁH •sÁT, e«¿ìï>·Ôá ý²uó²\ ¿ÃdŸ+ s çcÍ¼“¿ì qwŸ¼+ ¿£*Ð+# sÁH •sÁT. ™|Õ>± ™VA<‘ ¿±y \+³Ö, eTsÃkÍ] e<ŠÝ+³Ö $sÁT<ŠÆ ç|Ÿ¿£³q\T #ûdŸTïH •sÁ“ #îbÍÎsÁT.

#á+ç<Šu²‹T &ó ©¢ýË bÍsÁ¢yîT+³T ™d+ç³ýÙ VŸäýË¢ ¹¿+ç<Š+ H jáTÅ£”\ÔÃ ™d©ÎÛ\T ~>±sÁH •sÁT, XøsÁ<Ž |Ÿy sY ‚+{ì¿ì yîÞø¢ýñ<Š“, d¾|¾m+, d¾|¾× ¿±s «\jáÖ\Å£L yîÞø¢ýñ<Š“, ‚+¿± &ó ©¢ yî[¢ @+ #ûXæsÁ“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ™d+ç³ýÙ VŸäýË¢ ¿£* dï ¿£*d¾q{²¢ n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

ç|ŸÔá«¿£Œ ¿±s «#ásÁD : eT<óŠT ç|ŸÔá«¿£Œ ¿±s «#ásÁDÅ£” n|ŸPsÁÇ dŸÎ+<Šq eºÌ+<Š“ d¾|¾m+ s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô eT<óŠT Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± uó²¯kÍœsTTýË ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T È]>±jáT“ Ôî*bÍsÁT. bÍsÁ¢yîT+³TýË n$XæÇkÍ“¿ì ne¿±Xø+ ýñÅ£”+&† bþsTT+<ŠH •sÁT. yîTC²¯¼ –+<Š“ _CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n$XæÇdŸ+™|Õ #ásÁÌÅ£” “s ¿£]+º+<Š“ Ôî*bÍsÁT. n$XæÇdŸ+™|Õ bÍsÁ¢yîT+³TýË #ásÁÌ È>·sÁýñ<Š“, B“™|Õ ‚¿£ ç|ŸC²¹¿ŒçÔá+ýËHû Ôû\TÌÅ£”+{²eTHû Ô eTT ç|ŸÔá«¿£Œ ¿±s «#ásÁDÅ£” ~>±eT“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸÈ\T >=|ŸÎ>± dŸÎ+~+# sÁH •sÁT. 21 sÃE\ qT+& bÍsÁy¢ Tî +³TýË n$XæÇ™|Õ #ásÌÁ ýñÅ£”+&†Hû y sTT<‘ yûXæsÁH •sÁT. nç|ŸC²kÍÇ$T¿£ #ásÁ«\Å£” ~>±sÁ“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸC² –<Š«eÖ\ <‘Çs ¹¿+ç<Š ç|˜Ÿuó„TÔáÇ yîÕK]™|Õ ÿÜï& rdŸT¿=kÍïeTH •sÁT. ‚y Ç*àq$ ‚eÇ¿£bþÔû ç|ŸC² –<Š«eÖ\T ÈsÁT>·TÔ jáT“ Ôî*bÍsÁT. n|ŸÎ{Ë¢ $XæK –

Å£”Ø™|ÕH ™|<ŠÝmÔáTïq –<Š«eT+ È]Ð+<ŠH •sÁT. ¿£&ƒ|Ÿ –Å£”Ø, ÂsÕýñÇ CËHŽ, ™VA<‘, $uó„Èq VŸäMT\T neT\T ÈsÁ>±\+fñ ç|ŸC² –<Š«eT+ Ôá|ŸÎ eTs=¿£{ì ýñ<ŠH •sÁT. nHû¿£ dŸ+dŸœ\T, bÍ¯¼\T Å£L&† ç|ŸÔá«¿£Œ ¿±s «#ásÁDÅ£” ÔÃ&ƒjáÖ«jáTH •sÁT. ýË¿ùdŸÔ ï, _mdt|¾ Å£L&† eºÌ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. s uËjûT sÃEýË¢ mÅ£”ØeeT+~“ ¿£\T|ŸÚ¿=“ –<Š«eÖ\T #ûkÍïeTH •sÁT. 15q nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË dŸuó„ –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. s jáT\dÓeTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ‚y Ç\“ $uóÈ„ q #á³+¼ ýË –+fñ <‘“• Å£L&† ¿¹ +ç<Š+ yîqÅ£”Ø rdŸTÅ£”+<Š“ Ôî*bÍsÁT. Âs+&ûÞø—¢ “<óŠT*ºÌ eTÖ&Ã @&†~ yîTT+& #îsTT« #áÖ|¾+# sÁH •sÁT. 24q ÿ+>Ã\T, yûT €sÁTq $ÈjáTq>·sÁ+ýË ç|ŸC² –<Š«eÖ\Å£” H +~ |Ÿ\TÅ£”Ô eT“ Ôî*bÍsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT –<Š«eT+ #ûjTá ¿£bþÔû jáTTer, jáTTeÅ£”\Å£” uó„$wŸ«ÔY ýñÅ£”+&† bþÔáT+<ŠH •sÁT. |Ÿ<û|Ÿ<û eÖ³ eÖsÁTdŸTïq• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

web

ç|ŸÈ\Å£” $XæÇdŸ+ bþsTT+<ŠH •sÁT. #á+ç<Šu²‹TýË ºÔáïXø—~Æ ýñ<ŠT : s eT¿£ wŸ’ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË #á+ç<Šu²‹TýË ºÔáïXø—~Æ ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<Š“ d¾|¾× s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô s eT¿£ wŸ’ Ôî*bÍsÁT. &ó ©¢ ~eTˆ~]¹> $<ó+Š >± Hû&Tƒ s çwŸ+¼ ýË €+<ÃÞøq È]Ð+<Š“ Ôî*bÍsÁT. y eT|Ÿ¿Œ±\ €+<ÃÞøq eýñ¢ s È¿¡jáÖ\T eÖs jáT“ nH •sÁT. yîÖ&ž¿ì $XæÇdŸ+ –+fñ bÍsÁy¢ Tî +³TýË #ûdq¾ #á{²¼\qT neT\T #ûjáÖ\H •sÁT. #á+ç<Šu²‹T &ó ©¢ýË bÍsÁ¢yîT+³T ™d+ç³ýÙ VŸäýË¢ ¹¿+ç<Š+ H jáTÅ£”\ÔÃ ™d©ÎÛ\T ~>±sÁH •sÁT, Xøs<Á Ž |Ÿy sY ‚+{ì¿ì yîÞý¢ø <ñ “Š , d¾|¾m+, d¾|¾× ¿±s «\jáÖ\Å£L yîÞø¢ýñ<Š“, ‚+¿± &ó ©¢ yî[¢ @+ #ûXæsÁ“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ™d+ç³ýÙ VŸäýË¢ ¿£* dï ¿£*d¾q{²¢ n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. &ó ©¢¿ì yîÞ²¢sÁT, e# ÌsÁq•³T¢ #á+ç<Šu²‹T rsÁT eÖ]+<ŠH •sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

#á+ç<Šu²‹TÅ£”

»@ç|¾ýÙµ fÉqüHŽ! n

- s eTq]à+VŸ² s eÚ |˜dt‹T¿ù kåÈq«+ÔÃ.. Ôî\T>·T<ûXø+ n~óHûÔá, @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT& ¿ì »@ç|¾ýÙµ fÉqüHŽ |Ÿ³T¼Å£”+~. ‡ Hî\ €jáTqÅ£” nÔá«+Ôá ¿¡\¿£+>± eÖsÁqT+~. ¹¿+ç<Š+ m³TyîÕ|ŸÚ qT+º »<‘& µ #ûdŸTï+<Ã nq• uó„jáT+ n³T eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TÔÃbÍ³T ¿=+Ôá eT+~ eT+çÔáT\T..×@mdt n~ó¿±sÁTýË¢ Å£L&† Hî\¿=“ –+~. bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸeÖyûXæ\T eTTÐd¾q yî+³Hû ndŸ\T »€|Ÿ¹swŸHŽµ çbÍsÁ+uó„+ njûT« ne¿±Xø+ –+<Š“ dŸeÖ# sÁ+.

eTs eÜýË s È<ó‘“ “s ˆD+ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L yîTT<Š\T™|³¼¿£bþe³+ÔÃ bÍ³T @|ÓýË È]¹> qcÍ¼\T n“•+{ì¿ì ç|Ÿ<‘ó “ q¹s+ç<ŠyÖî &ž, _CÉ|H¾ û ¿±sÁD+ nq• #á+<Š+>± #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|˜ŸÈ\ eTqdŸTqT n³TyîÕ|ŸÚ eT[¢+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •&ƒT. #á+ç<Šu²‹T™|Õ >·Ôá ¿=+Ôá ¿±\+>± rçeyîT®q €sÃ|ŸD\T eºÌH uó²>·kÍÇ$T nHû ¿±sÁD+ÔÃ Ô eTT Å£L&† #áÖd¾#áÖ&ƒq³T¢ e~ýñXæeT“..¿±ú ‚|ŸÚÎ&ƒT s È¿¡jáT ¿±sÁD²\ÔÃ ‹jáT³Å£” bþsTT _CÉ|¾“ |ŸP]ï kÍœsTTýË ‹<‘•+ #û d ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •sÁ“ z _CÉ|¾ dÓ“jáTsY HûÔá m+|Ó\ e<ûÝ y «U²«“+# sÁT. n™d+;¢ kÍ¿ìŒ>± bÍ«¹¿J“ kÍÇ>·Ü+º+~ #á+ç<Šu²‹T ¿±<‘?.. @ s çcÍ¼“¿ì #ûjáT“ ¯ÜýË ¹¿+ç<Š+ @|Ó¿ì kÍjáT+ #ûd¾+~ nq•~ #á+ç<Šu²‹T ¿±<‘? n“ _CÉ|¾ HûÔá\T ç|Ÿ¥•dŸTïH •sÁT. ‹V¾²sÁ+>·+>± ‚“• eÖ³\T eÖ{²¢& ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ+Ô ÔáeT<û nq• #á+<Š+>± eÖ{²¢&ƒ{²“• ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž, n$TÔY cÍ\T dÓ]jáTdt >± rdŸTÅ£”H •sÁ“ € bÍ¯¼ es Z\T #î‹TÔáTH •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ e«eVŸäs \Å£” dŸ+‹+~ó+º n&ƒ¦>Ã\T>± –\¢+|˜ŸTq\Å£” bÍ\Î& Å£L&† #á+ç<Šu²‹T ‚+¿± Ô qT »“|ŸÚÎµ nHû

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

#á+<Š+>± eÖ{²¢&ƒ³+™|Õ n~ó¿±sÁTýñ €XøÌsÁ«+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT. HûsÁT>± #á+ç<Šu²‹TqT {²ÂsZ{Ù #û dï n~ s È¿¡jáT+>± €jáTqÅ£” ý²uó„+ #ûÅ£L¹sÌ ne¿±Xø+ –+~ ¿±‹{ì¼..|Ÿ¿±Ø bÍ¢HŽ ç|Ÿ¿±sÁ+ #á+ç<Šu²‹T dŸs ØsÁT nç¿£eÖ\qT ‹jáT³™|fñ¼+<ŠTÅ£” _CÉ|¾ Âs&ž neÚÔáTq•³T¢ $XøÇdŸújáT es Z\T Ôî*bÍsTT. n+<ŠT¹¿ #á+ç<Šu²‹T Å£L&† dÓÎ&Ž ™|+# sÁT. yîÖdŸ+ #ûd¾q yîÖ&ž™|Õ jáTT<ŠÆ+ #ûjáT{²“¿ì Ô qT Âs&ž n“..ç|ŸÈ\ eT<ŠÝÔáT ¿±y \“ n&ƒT>·TÔáTH •sÁT. Ô qT ç|Ÿ¥•dŸTïH •Hû ¹¿dŸT\T ™|³¼&†“¿ì Âs&ž neÚÔáTH •sÁHû »¿£\sYµ ‚#ûÌ ç|ŸjáTÔ •ýË¢ –H •sÁT. #á+ç<Šu²‹T n&ƒ¦+>± <=]¹¿ #ó HŽà –q• n+XæýË¢ eT#áTÌÅ£” ¿=“• 1. uóË>±|ŸÚsÁ+ n+Ôás ¨rjáT $eÖH çXøjáT+ sÁ<ŠTÝ. ¿±sÁD+ dÓm+ #á+ç<Šu²‹T nqTÅ£”q• ç™|Õyû{Ù dŸ+dŸœÅ£” ¿±Å£”+&† ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q @@×Å£” fÉ+&ƒsY <Š¿£Ø³+. n~ó¿±sÁT\ ¿£$T{¡

2. 3. 4. 5. 6. 7.

e<ŠÝH •..eT+çÜesÁZ+ýË ™|{ì¼ fÉ+&ƒsY sÁ<ŠTÝ. |Ÿ{ì¼dÓeTýË È]Ðq <‘<‘|ŸÚ 400 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ n$úÜ. bþ\esÁ+ ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢ÔÃ Å£”eTˆÅ£”Ø nç¿£eÖ\Tbþ\esÁ+ uó„Ö d¿£sÁDýË #î\¹sÐq nç¿£eÖ\T. n$úÜd¾Çdt #ó ýÉ+CÙ Å£”+uó„¿ÃD+. –q•Ô ~ó¿±sÁT\T e<ŠÝ+³TH • d¾+>·|PŸ sY dŸ+dŸ\œ ÔÃ ¿£\d¾ ¿£+™|ú @s Î³T. n<û dŸ+dŸÔœ Ã ÿ|ŸÎ+<‘\T. €]œ¿£, H «jáT XæK\T nuó„«+Ôás \T #î|¾Îq ¹¿_Hî{ÙýË ™|{ì¼ €yîÖ<Š+. ™|˜Õ‹sY çÐ&Ž Å£”+uó„¿ÃD+. nç¿£eÖ\TºesÁÅ£” neTs eÜ yîTT¿£ØýË¢qÖ »>Ã¢‹ýÙ fÉ+&ƒsÁ¢ |sÁTÔÃ ¿Ã³T¢ H=¹¿Ød¾q yîÕq+. ‡ n$úÜ #áÖd¾ |Ÿs sÁT nsTTq n~ó¿±]. ýË¹¿wt XæKýË Å£”+uó„¿ÃD+.

web

8. çb˜Í+¿ì¢HŽ fÉ+|ŸÚ\¼HŽ..‚HÃ•y kõ\Ö«wŸHŽà Å£” nç¿£eT+>± uó„Ö ¹¿{²sTT+|ŸÚ. ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô nuó„«+Ôás \T uñU²ÔásY. ¿£+™|ú ™|fñ¼ ™|³T¼‹& 450 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T nsTTÔû dŸs ØsÁT ‚ºÌq uó„Ö$T $\Te ..¿£*Î+#û eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\ e«jáT+ <‘<‘|ŸÚ 600 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T. eT] ‡ ¿£+™|ú\ s ¿£ e\¢ ÿ]¹> ç|ŸjîÖÈq+?. 9. neTs eÜýË fÉ+&ƒsY fÉ+&ƒsY ¿Ã |Ÿ<ŠÝÜ bÍ{ìdŸÖï n+#áH \T n&ƒ¦>Ã\T>± ™|+#ûdŸÖï ¿=qkÍÐdŸTïq• <Ã|¾&ž.kÍ>·Tú{ì XæKýË n+#áH \ ™|+|ŸÚ Å£”+uó„¿ÃD²\T ¿Ã¿=\¢\T. 10.b Í ] ç X æ $ T ¿ £ s sTTr\ eT+psÁT ýËqÖ nç¿£eÖ\T. 11.dŸsÁÇ¥¿Œ± n_ó jáÖHŽ ýË n+ÔáTýñ“ n$úÜ. 12. #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ¹¿_Hî{Ù qT $<ó‘q “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£” Hû+<ŠTÅ£” ¿±Å£”+&†..Ôáq nç¿£eÖ\Å£” €yîÖ<ŠeTTç<Š yûdTŸ Å£”Hû z kÍ<óŠq+>± eÖsÁTÌÅ£”H •sÁ“ –q•Ô ~ó¿±sÁTýñ ‹V¾²sÁ+>·+>± y «K«“dŸTHï •sÁT. ‚ý² #î|ÚŸ ÎÅ£”+³Ö bþÔû #á+ç<Šu²‹T dŸs ØsÁT n$úÜ, nç¿£eÖ\T z |ŸÚdŸï¿£+ n+Ôá neÚÔ jáT“ z –q•Ô ~ó¿±] y «U²«“+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

»çbÍ+rjáT ndŸeÖqÔá\T |ŸÚ³T¼¿=kÍïsTTµ ×yîÕ€sY |ŸÚdŸï¿£+ »me] s È<ó‘“ neTs eÜµ!

>š

ÔáeT ‹T<ŠTÆ& dŸÖÎÛ]ïÔÃ qy «+ç<óŠ s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD+ ÈsÁ>±\“ Èq dq n<óŠ«Å£Œ”&ƒT |ŸeHŽ ¿£ý²«DY €¿±+¿ìŒ+# sÁT. ç|ŸÈ\ uó²>·kÍÇeT«+ –+fñHû n~ ç|ŸC²s È<ó‘“ neÚÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ eÖJ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ×yîÕ€sY ¿£ cÍ’s eÚ sÁº+ºq »me] s È<ó‘“ neTs eÜ?µ |ŸÚdŸï¿±“• ‚{¡e\ €jáTq €$wŸØ]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |ŸeHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì uó„ÖeTT\T dŸMT¿£]+ºq|ŸÚÎ&ƒT kÍeÖ›¿£ ç|Ÿuó²e+ n+#áH yûjáTýñ<Š“ nH •sÁT. »™dÕ‹s u²<Ž ¿£fñ¼ dŸeTjáT+ýË H {ì #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáeTy ]¿ì, nqTjáÖjáTT\Å£” eTT+<ŠT>±Hû $wŸjáÖ“• #î|¾Î € #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ uó„ÖeTT\T ¿=“|¾+º+~. ÂsÕÔáT\T m¿£s sÁÖ.4-5 \¿£Œ\¹¿ neTTˆÅ£”H •sÁT. € Ôás ÇÔá y {ì“ ¿=q•y sÁT nyû uó„ÖeTT\qT e+<Š\ ¿Ã³¢Å£” $ç¿£sTT+#áTÅ£”H •sÁT. €+ç<ó‘ y Þâ¢ yîÖdŸ+ #ûXæsÁ“ ÂsÕÔáT\T ¿Ã|Ÿ+ ™|+#áTÅ£”H •sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚¿£Ø&† ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔû ¿£“|¾kþï+~. s È<ó‘“ m¿£Ø&=dŸTï+<Ã eTT+<û Ôî\TdŸTÅ£”“ ¿=“• m¿£s \qT |Ÿfñ¼dŸTÅ£”H •sÁT. –Ôáïs +ç<óŠ, s jáT\dÓeT y sÁT eºÌ neTs eÜýË ‚+{ìdŸœ\+ ¿=qT>Ã\T #ûjáT>·\s ? ™VÕ²<Šs u²<ŽýË #ûd¾q Ôá|ŸÚÎýñ ‚¿£Ø&† #ûdŸTïH •sÁT. n$ ‚ý²¹> ¿=qkÍÐÔû Å£”\, esÁZ, nd¾ïÔáÇ bþs {²\T eTT+<ŠT¿=kÍïsTT. eT°¢ s jáT\dÓeT –<Š«eT+ n“, eTs=¿£³“ eTT+<ŠT¿=kÍïsTTµ n“ €jáTq ™V²#áÌ]+# sÁT.

™VÕ²<Šs u²<ŽýË ¹¿e\+ 200 m¿£s ýË¢Hû |Ÿ]bÍ\H uó„eH \T ¿£fñ¼XæsÁ“, ¿±ú neTs eÜýË 33 yû\ m¿£s \qT d¿£]+º ™|³T¼Å”£ H •sÁ“ €sÃ|¾+# sÁT. |ŸÚdŸ¿ï £ sÁ#ásTTÔá ×yîÕ€sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. s È<ó‘“ $wŸjáT+ýË ÔáqÅ£” _óH •_óçbÍjáÖ\T –H •jáT“ >·T]ï+#û.. # ý² $wŸjáÖýË¢ ÔáqqT <ŠÖsÁ+>± ™|{²¼sÁ“ €sÃ|¾+# sÁT. s È<ó‘““ ]jáTýÙm d¼{Ù y «bÍs “¿ì n&†¦>± eÖ¹sÌXæsÁ“ dÓ|mÓ + s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô eT<óTŠ €sÃ|¾+# sÁT. dÓ|Ó× ¿±sÁ«<Š]ô s eT¿£ wŸ’ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ×yîÕ€sY sÁº+ºq |ŸÚdŸ¿ï +£ ™|Õ “sÁdqŸ \T Ôî\|Ÿ&†“¿ì nqTeTÜ+ºq bþ©dŸT n~ó¿±]¿ì Ôá\¿±jáT –+<‘ ýñ<‘ n“ eT+& |&Ÿ †¦sTÁ . ×yî€Õ sY ÔáqÅ£” u²>± Ôî\TdŸ“, ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT Ôáq¹¿ @ sÁVŸ²kÍ«\T #î|ŸÎýñ<Š“, ‚|ŸÚÎ&îÕH È]¹> Ôá|ÚŸ Î\ >·T]+º eÖ{²¢&†\“ eÖJ m+|Ó –+&ƒe*¢ nsÁTDYÅ£”eÖsY dŸÖº+# sÁT. eÖJ eT+çÜ e&û¦ XËuó„H çBXøÇsÁs eÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ È¯‹T uó„ÖeTT\qT ¿±+ç¿¡{Ù È+ÐýÙ>± eÖ¹sÌdŸTïH •sÁ“ €sÃ|¾+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

¿£s •³¿£ d¾mdt sÁÔá• ç|Ÿuó„

|Ÿ<ŠM ¿±\+ bõ& Ð+|ŸÚ

¿£s •³¿£ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ Nó|˜t ™dç¿£³¯ dÓ“jáTsY ×@mdt n~ó¿±]Dì Â¿. sÁÔá•ç|Ÿuó„ |Ÿ<ŠM¿±\+ bõ& ÐdŸÖï €<ûXæ\T C²¯ njáÖ«sTT. >·Ôá Hîý²KsÁTýËHû €yîT –<Ã«>· $sÁeTD #ûjáÖ*à –+&ƒ>± eTsÃ eTÖ&ƒT Hî\\bÍ³T €yîT |Ÿ<ŠM¿±ý²“• bõ& Ð+# *à+~>± ¿£s •³¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿+ç<‘“• ¿ÃsÁ&ƒ+ È]Ð+~. n<û $<óŠ+>± yûT Hî\ýË ¿£s •³¿£ n™d+;¢¿ì m“•¿£\T ÈsÁ>q· T+&ƒ³+ÔÃ €yîT |Ÿ<MŠ ¿±\+ bõ& Ð+|ŸÚ n“y sÁ«eTsTT+~. ¿£s •³¿£ s h+ýË ÈsÁT>·qTq• kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\qT <Š w¾¼ýË ™|³T¼¿=“ nqTuó„e+>·\ dÓ“jáTsY ×@mdt n~ó¿±]Dì Â¿. sÁÔá•ç|Ÿuó„qT ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô |Ÿ<Š$ýË eTsÃ eTÖ&ƒT Hî\\ bÍ³T ¿=qkÍÐ+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+ qT+º €yîÖ<Š+ \_ó+º+~. B“ÔÃ ¿£s •³¿£ s h+ýË ç|ŸXæ+Ôá y Ô esÁD+ýË m“•¿£\T “sÁÇV¾²+#û u²<óŠ«Ôá\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ç|ŸD²[¿£\ÔÃ sÁÔá•ç|Ÿuó„ <ŠÖdŸTÅ£” bþÔáTH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

¿±+Â>çdt eTHÃ>·Ôá+

¿£s •³¿£ Â>\T#áT¿Ãe&ƒyûT <óû«jáT+ “

C²“¿ì çÜ|ŸÚsÁ, H >±ý²+&Ž s cÍ¼\™|Õ ¿±+çÂ>dt¿ì n+Ôá>± €Xø\T ýñeÚ. ‡ Âs+&ƒT s cÍ¼ýË¢qÖ ¿£údŸ+ U²Ô ÔîsÁeýñ<ŠT. yûT|˜ŸÖ\jáTýËeÖçÔá+ n~ó¿±s “¿ì <Š>·ZsÁ>± eºÌ ™dÕÔá+ _CÉ|¾ mÔáTï>·&ƒ\Å£” v H sYï ‡dt¼ # ý² ºq•~ ` ¿£s ’³¿£ ™|<ŠÝ~ ºÔáïsTTbþsTT, >Ãy ýË eÖ~]>±Hû n~ó¿±s “• e<ŠT\T¿Ãe\d¾ eºÌ+~. yûT|˜ŸÖ\jáT n™d+;¢ýË“ 60 v ‡Xæq« s cÍ¼\ z³$T™|Õ ¿±+çÂ>dt $+Ôá y <Šq kÍœH \Å£”>±qT 21 dÓ³T¢ kÍ~ó+º @Â¿Õ¿£ ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+º+~. ‡ <ŠXøýË çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT v yûT|˜ŸÖ\jáTýË _CÉ|¾ <óŠq esÁü+ Å£”]|¾+º+<Š“ €sÃ|ŸD ¿£\T|ŸÚÅ£”“ dŸ+¿¡sÁ’ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @sÁÎsÁ#á&†“¿ì ne¿±Xø+ v ¿£s ’³¿£ýË #î|Ÿð¿Ãe&†“¿ì # ý² –+<Š“ ‹T¿±sTT+|ŸÚ ¿£q‹&ûd]Ÿ ¿ì, ¿±+çÂ>dt eP«VŸ²¿£s\ïÁ T nVŸ²ˆ<Ž |Ÿfýñ Ù, ¿£eTýÙ H <¸Ž VŸQ{²VŸQ{ìq w¾ý²¢+>´¿ì Ôás*Á yîÞ²¢sTÁ . ¿±ú, |˜*Ÿ Ôá+ <Š¿Ø£ ýñ<TŠ . n|ŸÎ{ì¿¹ , eÖJ dÓÎ¿£sY |¾.m.dŸ+>±ˆ Å£”eÖsÁT&îqÕ ¿±çH &Ž dŸ+>±ˆ¿ì #î+~q HûwqŸ ýÙ |Ó|ÚŸ ýÙà bÍ¯¼, jáTT& m|˜,t ‡Xæq« s cÍ¼ýË¢ z³$T¿ì Å£”+ÐbþÅ£”+&† ¿£s ’³¿£ |¾& m|˜t, ™V²#Ymdt|¾& |¾& \qT uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ‚qTeT& +ºq –Ô àVŸ²+ÔÃ yûTHûCÙ #ûjáT>·*Ð+~. ™|Õ¿ì _+¿£+>± ¿±+çÂ>dt |Ÿ“#ûjáÖ\“ ¿±+çÂ>dt “sÁ’sTT+#áTÅ£”+~. çÜ|ŸÚsÁ, y <ŠT\T ç|Ÿe]ïdŸTïH •sÁT. s VŸQýÙ |ŸsÃ¿£Œ+ýË yûT|˜ŸÖ\jáT, H >±ý²+&Ž s cÍ¼\ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt, Ô eTT # ý² ç|ŸjáTÔ •\T #ûXæeT“, dÓ“jáTsY d¾|¾m+ bÍ¯¼\qT <î‹Ò¿={ì¼ _CÉ|¾ n~ó¿±s “• H jáTÅ£”ýÉÕq nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ, <Š¿ìØ+#áTÅ£”q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ¿±+çÂ>dt çXâDTýË¢ –Ô àVŸä“• ¿£eTýÙH <¸Ž\ÔÃbÍ³T d¾.$.CËw¾, eTTÅ£”ýÙ “+|Ÿ&†“¿ì dÓ“jáTsY H jáTÅ£”\T q&ƒT+ y d¾•¿ù\qTÅ£L&† yûT|˜ÖŸ \jáTýË yîÖVŸ²]+º n“• _Ð+# sÁT. ‚³©ýË neTˆeTˆÔÃ ™VA© ç|ŸjáTÔ •\T #ûjáT>·*>±eT“ #î‹TÔáTH •sÁT. yû&Tƒ ¿£\T ÈsÁT|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì yî[q¢ bÍ¯¼ n<ó«Š Å£”Œ &ƒT @<ûyîT®H , #ûÜ esÁÅ£” eºÌq n~ó¿±s “• ¿£eT\ s VŸQýÙ >±+Bó €~y sÁ+ dŸÇ<ûXæ“¿ì Ü]Ð Å£L³$T¿ì n|ŸÎÐ+#ûXæsÁT. e#ûÌdŸ]¿ì, ‡Xæq« s cÍ¼\ m“•¿£\ B+ÔÃ ‚³© qT+º s VŸQýÙ €~y sÁ+ Ü]Ð >·T]+º #î|Ÿð¿Ãe&†“¿£+³Ö ¿±+çÂ>dt e#ûÌdŸ]¿ì, ¿=Ôáï eP«VŸä“¿ì ÔîsÁ ýñbÍsÁT. çÜ|ŸÚsÁýË HûÔá\e<ŠÝ @MT $T>·\ýñ<ŠT. <‘+ÔÃ ‡Xæq« n_óe ~Æ |ŸP]ï>± n&ƒT>·+{ì bþsTT+<Š“, n+<ŠTe\¢ s cÍ¼\ z³$T“ n+&ƒsY |¢ #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁ+ýË –q• _CÉ|¾ n_óe ~Æ n kÍï“• ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁT. ¿£s ’³¿£ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ Âs+&ƒT ç|ŸjîÖÐ+º \_Ý bõ+~+<Š“ sš+&ƒT¢ @×d¾d¾ s VŸQýÙ >±+Bó ç|Ÿ# sÁ+ y ~dŸTïH •sÁT. ¿£s ’³¿£ýË >·&ƒºq eTTÐ+#áTÅ£”q• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. e#ûÌ Hî\ýË nsTT<ûÞø¢ýË d¾<ŠÆs eTjáT« ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m“•¿£\ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ $&ƒT<Š\ ¿±qT+~. ‡ <ŠXøýË # ý² d¾œsÁyîT®q n_óe ~Æ“ ¿£s ’³¿£ z³$T“ Ôá\#áTÅ£”“ Å£”+Ðbþe&ƒ+e\¢ kÍ~ó+º™|{ì¼+<Š“, ¿±‹{ì¼ € s h+ýË ç|ŸjîÖÈqyûTMT ýñ<Š+³TH •sÁT dÓ“jáTsÁT¢. ç|Ÿ# sÁ \_Ý“ bõ+<Š&†“¿ì M\eÚÔáT+<Š“

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

q#áÌCÉ|ŸðÅ£”+³TH •sÁ“ dŸeÖ# sÁ+. ™|Õ>±, ‡Xæq« s cÍ¼\ÔÃ bþ* dï ¿£s ’³¿£ýË #î|Ÿð¿Ãe&†“¿ì # ý² n+Xæ\TH •jáTq•~ y ] y <Šq>± Ôî\Tkþï+~. nsTT<ûÞø¢bÍ³T dŸTd¾œsÁ+>± bÍ*+#á&ƒ+e\¢.... n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\q, ÂsÕÔáT\Å£” çbþÔ àVŸ²¿±\T, jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T e+{ì$ nHû¿£+ #î|ŸÎ&†“¿ì M\Tq•+<ŠTq ç|Ÿ# s “• u²>± yû&î¿ìØ+# \“ “sÁ’sTT+ºq³T¢ @×d¾d¾ n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó ç|¾jáÖ+¿£ #áÔáT¹sÇ~ ÿ¿£ €+>·¢ MT& jáÖ¿ì yî\¢& +# sÁT. ÿ¿£yûÞø s VŸQýÙ dŸÇ<ûXø+ýË –q•³¢sTTÔû, €jáTHû dŸÇjáT+>± yûT|˜ŸÖ\jáT yî[¢ –+&ûy sÁT. n|Ÿð&ƒT ™dÕÔá+ _CÉ|¾ ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± |Ÿ]d¾Üœ “ eT\#áTÅ£”“, dÓ“jáTsÁq¢ T |Ÿ¿Ø£ quÉfd¼ñ ¾ s VŸQýÙ ™|Ôáqï + #ûdŸTïH •sÁ“ $eTsÁô\T >·T|¾Î+#û<Šq• $+Ôá y <ŠqÅ£”Å£L&† ¿±+çÂ>dt HûÔá\T ~Ðq³T¢ bÍ¯¼ es ZýË¢ #á¿£ØsÁT¢ ¿=&ƒTÔÃ+~. >·Ôá+ýË eÖ~]>± ¿±Å£”+&† ‡kÍ] s VŸQýÙ ‚³© yîÞâ¢³|Ÿð&ƒT $dŸï Ôá ç|Ÿ# sÁ+ È]Ð+~. »HûqT ™VA© sÃEq eÖ neTˆeTˆÅ£” dŸsY ™|ÕCÙ ‚kÍïqTµ n“ s VŸQýÙ nq&†“• HîÂ>{ìyŽ ç|Ÿ# sÁ+>± eÖ]bþsTT+~. s VŸQýÙ ÔáeT neTˆeTˆÅ£” dŸsY ™|ÕCÙ ‚eÇ&ƒ+ dŸ+>·Ü |Ÿ¿Ø£ quÉ&Ô ,û _CÉ|¾ eÖçÔá+ yûT|˜ÖŸ \jáTýË ¿£+>·T Ü“|¾+º+~. B+ÔÃ ‚¿£MT<Š³ s VŸQýÙ |Ÿs«Á ³q\qT >Ã|Ÿ«+>± –+# \“ bÍ¯¼ “sÁs’ TT+#áTÅ£”+<Š“ dŸeÖ# sÁ+. >·TÈs ÔYÔÃ yîTT<Š\T¿=“ <‘<‘|ŸÚ ç|ŸÜ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢qÖ s VŸQýÙ eTT+<ŠT esÁTdŸýË “\‹& ç|Ÿ# s “• uó„TC²qÂ¿ÔáTïÅ£”H •sÁT. >·TÈs ÔY m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô \ yî\¢& dŸeTjáÖ“¿ì €jáTq Ôáq Ôá*¢ kþ“jáÖ >±+Bó qT+º bÍ¯¼ |Ÿ>±Z\TÅ£L&† n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”H •sÁT. kÍœ“¿£ H jáT¿£Ô Ç“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá“y Ç\q•~ s VŸQýÙ eTTUË«<ûÝXøeT“, Ô eTT ç|Ÿ# s “• eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÂ¿Þø¢>·\+ Ôá|ŸÎ, kÍœ“¿£+>± n+<Š]ú ¿£\T|ŸÚÅ£” yîÞ²¢*àq u²<óŠ«Ôá ýË¿£ýÙ ©&ƒsÁ¢<ûq“ s VŸQýÙ #î‹TÔáT+{²sÁ“ bÍ¯¼ es Z\T >·TsÁTï #ûdŸTïH •sTT. »‡Xæq« s cÍ¼ýË¢ |Ÿ]D²eÖ\qT s VŸQýÙ çXø<>ÆŠ ± |Ÿ]¿ìdTŸ Hï •sÁT. _CÉ|¾ <óqŠ ç|Ÿu²ó e+ÔÃ

web

n~ó¿±s “• <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. ‚~ ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì nÜ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ+µ nH •sÁT ç|¾jáÖ+¿£ #áÔáT¹sÇ~. çÜ|ŸÚsÁÔÃ bþ*Ìq|Ÿð&ƒT yûT|˜ŸÖ\jáT, H >±ý²+&Ž s cÍ¼ýË¢ _CÉ|¾~ #î|Ÿð¿Ã<Š>·Z $ÈjáT+ ¿±<ŠT. yûT|˜ŸÖ\jáTýË € bÍ¯¼“ Èq+ nÅ£”Øq #ûsÁTÌ¿Ãýñ<Šq•~ dÓ³¢qT, z³¢qT ‹{ì¼ Ôî\Tkþï+~. _CÉ|¾ ¹¿e\+ Âs+&ƒ+fñ Âs+&ƒT dÓ³¢qT eÖçÔáyûT Â>\T#áTÅ£”+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ e«Ü¹s¿£Ôá rçe+>± –q• CÉsTT+{ìjáÖ V¾²ýÙà @]jáÖýË ™dÕÔá+ _CÉ|¾¿ì @MT <Š¿£Øýñ<ŠT. n¿£Ø&ƒ ÿ¿£Ø dÓ³THîÕH Â>\eýñ¿£bþsTT+~. ‡ s h+ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ @¿£+>± 21 dÓ³¢qT Â>\T#áTÅ£”+~. y dŸïy \T ‚ý² –+&ƒ>±, ¿±cÍjáT es Z\T eÖçÔá+ ç|Ÿ# sÁ dŸTH MT dŸ w¾d¼ TŸ Hï •sTT. ¿±+çÂ>dt, y eT|Ÿ¿Œ±\qT |ŸP]ï>± ÔáT& º ™|fñ¼XæeT“ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTïH •sTT. H \T¹>Þø¢ ç¿ìÔá+ _CÉ|¾ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá ‡Xæq« s cÍ¼ýË € bÍ¯¼ ç|Ÿuó²e+ ™|]Ðq eÖ³ y dŸïeyûT. n+ÔáeÖçÔ H ç|Ÿ# sÁ+ #ûdTŸ Å£”+³Tq•+Ôá kÍœsTTýË ¿±<ŠT. €sÁT s cÍ¼\ ç|ŸuT„ó Ô ÇýË¢ uó²>·kÍÇ$T>± –+{Ë+~. y {ìýË™dÔÕ +á sÂ +&ƒT s çcÍ¼ýË¢ eÖçÔáyûT _CÉ|¾~ ¿¡\¿£ bÍçÔá. ‡ y dŸïy \“•+{ìú $Xâ¢w¾+#áTÅ£”+³Ö, ‡Xæq«+ýË Ô eTT Ü]Ð ç|ŸC² $XæÇkÍ“• #áÖsÁ>=+{²eT“ s VŸQýÙ {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. ‚~ ¿±+çÂ>dt çXâDT\qT ¿£q•&ƒ uóÖ„ $TýË bþsÁTÅ£” –Ô àVŸ²|ŸsÁTdŸTï+<Šq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

¿£

s ’³¿£ eTTK«eT+çÜ>± d¾<ŠÆs eTjáT« ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+# sÁT. >·& ºq 40 @Þø¢ýË |ŸP]ï¿±\+(5 dŸ+eÔáàs \T) eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+ºq dÓm+>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘sÁT. yûT 2013ýË eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q d¾<ŠÆs eTjáT« ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±\+ yûT 28ÔÃ eTTÐjáTqT+~. ‡ $<óŠ+>± >·& ºq 40 @Þø¢ýË d¾<ŠÆs eTjáT« ÿ¿£Ø¹s |ŸP]ï¿±\+ eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+# sÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT & . <ûes CÙ dÓm+>± 5 dŸ+eÔáàs \T(1972-77) |ŸP]ï¿±\+ |Ÿ<$Š ýË –H •sÁT. € ÔásTÁ y Ôá myîTˆýñ«\T €jáTqÅ£” m<ŠTsÁT ÜsÁ>·&ƒ+.. €jáTq ¹¿_Hî{ÙýË eT+çÜ>± –q• €sY. >·T+&ƒTs eÚÅ£” n+<ŠsÁÖ eT<ŠÝÔáT Ôî\|Ÿ&ƒ+ÔÃ <ûes CÙ Ôáq |Ÿ<Š$¿ì s JH eÖ #ûXæsÁT. €jáTq kÍœq+ýË >·T+&ƒTs eÚ eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ<$Š #û|{Ÿ ²¼sTÁ . ‚¿£bþÔû >·T+&ƒTs eÚ Å£L&† |ŸP]ï¿±\+ dÓm+>± –+&ƒý¿ñ b£ þjáÖsÁT. eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \T (1980 Èqe]-1983 Èqe]) eÖçÔáyûT dÓm+>± –H •sÁT. M] Ôás ÇÔá ÈqÔ bÍ¯¼¿ì #î+~q s eT¿£ wŸ’ ™V²Â>¦.. ¿±+ç¹> dÔásÁ eTTK«eT+çÜ>± ¿£s ’³¿£ s È¿¡jáÖýË¢ #á]çÔá dŸ w¾¼+# sÁT. 1983-1988 eT<óŠ« ¿±\+ýË eTTK«eT+çÜ>± –q• s eT¿£ wŸ’.. kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ ÈqÔ bÍ¯¼ z³$T¿ì u²<óŠ«Ôá eV¾²+º 1984ýËHû Ôáq |Ÿ<Š$¿ì s JH eÖ #ûXæsÁT. € ÔásÁTy Ôá eT°¢ dÓm+>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼sÁT. Ü]Ð 1986, 1988ýË n$úÜ €sÃ|ŸD\T s e&ƒ+ÔÃ Âs+&ƒT<Šb˜Í\T s JH eÖ #ûXæsÁT.

€ ÔásÁTy Ôá mdt€sY u¤yîT®ˆ(€>·wŸ§¼ 1988-@ç|¾ýÙ 1989), M¹s+ç<Š bÍ{ìýÙ(qe+‹sY 1989-n¿Ã¼‹sY 1990), mdt. ‹+>±sÁ|ŸÎ(n¿Ã¼‹sY 1990-qe+‹sY 1992), MsÁ|ŸÎ yîTTsTT©(qe+‹sY 1992-& ™d+‹sY 1994), ™V²#Y& <ûyî >š&ƒ(& ™d+‹sY 1994-yûT 1996), Cñ™V²#Y |ŸfñýÙ(yûT 1996-n¿Ã¼‹sY 1999), mdtm+ ¿£ wŸ’ (1999-2004), <óŠsÁyŽT d¾+>´( yûT 2004-Èqe] 2006), ™V²#Y& Å£”eÖsÁkÍÇ$T(|˜¾ç‹e] 2006n¿Ã¼‹sY 2007), qe+‹sY 2007 qT+º yûT 2008 esÁÅ£” s çwŸ¼|ŸÜ bÍ\q $~ó+#á‹& +~. € ÔásÁTy Ôá _mdt jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎ (yûT 2008- EýÉÕ 2011), & $ dŸ<‘q+<Š >š&ƒ(€>·wŸ§¼ 2011- EýÉÕ 2012), È>·BXÙ Xè³¼sY(EýÉÕ 2012- yûT 2013) esÁÅ£” MsÁ+Ô dÓm+>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+ºH .. |ŸP]ï¿±\+ dÓm+>± mesÁÖ –+&ƒýñ<ŠT. 2013 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ÔÃ n|ŸÎ{ì esÁÅ£” –q• ;Cñ|Ó eTTK«eT+çÜ È>·Bwt Xè³¼sY Ôáq |Ÿ<Š$¿ì s JH eÖ #ûXæsÁT. n|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” mý²+{ì eÖsÁTÎ ýñÅ£”+&† d¾<ŠÆs eTjáT« ÿ¿£Ø¹s eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ“#ûd¾.. ×<ûÞø—¢ |ŸP]ï¿±\+ |Ÿ“#ûd¾q dÓm+>± >·T]ï+|ŸÚbõ+<‘sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

¿£s ’³¿£ n™d+;¢ m“•¿£\T :

‡ Âs+&û ¿¡\¿£+..

¿£s ’³¿£ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ *+>±jáTÔY\T, <Š[ÔáT\ n+Xæ\T nqÖVŸ²«+>± ÔîsÁ™|Õ¿ì e# ÌsTT. yûT 12q ÈsÁ>·qTq• n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ‡ Âs+&ƒT ç|Ÿ<ó‘q es Z\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\T ™|qTç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸqTH •sTT. *+>±jáTÔY\Å£” yîT®H ]{¡ ™VA<‘qT eTÔá HûÔá\T €yîÖ~+#ásÁ“ ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔY cÍ #ûd¾q y «K«\ÔÃ bÍ³T mdtdÓ, mdt{¡ nÔ «# s \ “sÃ<óŠ¿£ #á³¼+™|Õ dŸTç|Ó+ rsÁTÎ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË <Š[Ôá dŸ+|˜ŸÖ\ €+<ÃÞøq ¿£s ’³¿£ n™d+;¢ m“•¿£\qT rçe+>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïjáT“ uó²$dŸTïH •sÁT. ‡ Âs+&ƒT n+Xæ\™|Õ Ô C² |Ÿ]D²eÖ\ÔÃ <Š[ÔáT\T, *+>±jáTÔY\ eT<ŠÝÔáT ¿±+çÂ>dtÅ£” \_ódŸTï+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T n+#áH yûdŸTï+&ƒ>±..M{ì™|Õ ç|ŸÈ\Å£” mesÁT B³T>± $e]+#á>·\sÃ y ]¿ì nqTÅ£L\+>± €jáÖ es Z\ eT<ŠÝÔáT n+~edŸTï+<Š“ eT]¿=+<ŠsÁT kÍeÖ›¿£ $Xâ¢wŸÅ£”\T ýÉ¿£Ø\T ¿£&ƒTÔáTH •sÁT. *+>±jáTÔY\ýË –q• 99 –|Ÿ Å£”ý²\ÔÃ Å£L& q y sÁ+Ô qÖÔáq eTÔá+>± €$sÁÒÛ$+#á&†“¿ì ;Cñ|Ó eT<ŠÝÔáT ‚eÇ<Š“ MsÁXèÕe *+>±jáTÔY eTsÄ \Å£” #î+~q 100 eT+~¿ì ™|Õ>± eTÔá HûÔá\ÔÃ ‚{¡e\ dŸeÖyûXøyîT®q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n$TÔY cÍ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. *+>±jáTÔY\Å£” yîT®H ]{¡ ™VA<‘qT

web

mesÁT ¿Ãs sÁ“ €jáTq ç|Ÿ¥•+# sÁT. nsTTÔû ;Cñ|Ó¿ì eT<ŠÝÔáT ‚dŸÖï *+>±jáTÔY\qT ç|ŸÔû«¿£ eTÔá+>± |Ÿ]>·Dì+# \“ ¿Ã¹sy sÁ+Ô ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿±+çÂ>dt yîÕ|ŸÚ <Š w¾¼kÍ]kÍïsÁ“ ç|ŸeTTK kÍeÖ›¿£ $Xâ¢wŸÅ£”\T, sÁ#ásTTÔá #á+ç<ŠXâKsY bÍ{ìýÙ |s=ØH •sÁT. nsTTÔû *+>±jáTÔY\ eT<ŠÝÔáT ÔáeT¹¿ –+³T+<Š“ ;Cñ|Ó BóeÖ e«¿£ï+ #ûkþï+~.

*+>±jáTÔY\Å£” yîT®H ]{¡ ™VA<‘ ¿£³¼uÉ&ƒTÔáÖ dÓm+ d¾<ŠÆs eTjáT« rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ s È¿¡jáT ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸyûTq“ €sÃ|¾kþï+~. ¿£s ’³¿£ dÓm+ nuó„«]Æ>± *+>±jáTÔY es Z“¿ì #î+~q ;mdt jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎqT ;Cñ|Ó ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ÔÃ y ] eT<ŠÝÔáT ÔáeT bÍ¯¼¹¿ –+³T+<Š“ ;Cñ|Ó €Xø\T ™|³T¼Å£”+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ mdtdÓ, mdt{¡ yû~ó+|ŸÚ\ “sÃ<óŠ¿£ #á³¼+™|Õ dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ Ô C² – ÔáïsÁTÇ\™|Õ <Š[Ôá dŸ+|˜ŸÖ\T <ûXøy «|Ÿï+>± “sÁdŸq\ÔÃ ™VAÂsÜïdŸTïH •sTT. dŸTç|Ó+ –ÔáïsÁTÇ\™|Õ d¼ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” dŸsÃÇq•Ôá H «jáTkÍÆq+ ~Ðs ¿£bþe&ƒ+™|Õ <Š[Ôá dŸ+|˜ÖŸ \ €ç>·VŸ²+ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ¿£s ’³¿£ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ‡ |Ÿ]D²eT+ ;Cñ|Ó¿ì ç|ŸÜÅ£L\+>± eÖsÁTÔáT+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

` dŸT<ó‘Xè{ì¼, uÉ+>·TÞøSsÁT

e-mail mirrortoday@gmail.com

¿£s ’³¿£ýË € Âs+&ƒT kÍœH ýË¢ mesÁT Â>\TkÍïsÃ

y ]<û n~ó¿±sÁ+..?

>·<Š>´ ›ý²¢ýË“ sÃD, qsÁ>·T+<Š XædŸqdŸuó„ “jîÖÈ¿£es Z\qT Â>\T#áTÅ£”q• bÍ¯¼jûT s çwŸ¼+ýË n~ó¿±sÁ|Ÿ>±Z\T #û|Ÿ&ƒTÔáÖ eºÌ+~. qeTˆýñÅ£”H • ‚~ |ŸºÌ “È+. 1957 qT+º ‚+ÔáesÁÅ£” È]Ðq 13 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢qÖ ‡ ™d+{ìyîT+{Ù ¿=qkÍ>·T ÔÃ+~. B+ÔÃ ‡ Âs+&ƒT “jîÖÈ¿£es Z\™|Õ ;Cñ|Ó ¿±+çÂ>dt\T |ŸP]ïkÍœsTTýË <Š w¾¼“ kÍ]+# sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ Âs+&ƒT “jîÖÈ¿£es Z\T ¿±+çÂ> dt nBóq+ýË –+&ƒ&ƒ+ $XâwŸ+. M{ì“ #û›¿ìØ+ #áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ;Cñ|Ó rçe ç|ŸjáTÔá•+ #ûkþï+~. ÿ¿£ØkÍ] |˜Ÿ*Ô \qT |Ÿ]¿ì dï ‡ Âs+&ƒT “jîÖ È¿£es Z\ýË Â>*ºq bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒyîÖ ýñ<‘ nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+#á&ƒyîÖ È]Ð+~. q

q q

1957ýË ¿±+çÂ>dt 150 kÍœH \T Â>\Tbõ+~ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. n|ŸÎ{Ë¢ sÃD qT+º <=&ƒ¦ yûT{ì n+<‘q|ŸÎ, qsÁ>·T+<Š qT+º n& yî|ŸÎ d¾<ŠÝq>š&ƒ bÍ{ìýÙ\T Â>\Tbõ+<‘sÁT. 1962 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt 138 kÍœH \ÔÃ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. n|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† M]<ŠÝsÁÖ eT°ß ¿±+çÂ>dt{ìÂ¿{Ù™|ÕHû $ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁ yûXæsÁT. 1967 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dtÅ”£ 150 kÍœH \T <Š¿±ØsTT. sÃD qT+º <=&ƒy¦ Tû {ì n+<‘q|ŸÎ VŸä« ç{ì¿ù kÍ~ó+#á>± qsÁ>·T+<ŠýË & .€sY.MsÁ|ŸÎ ¿±+çÂ>dt {ìÂ¿{Ù™|Õ Â>\Tbõ+<‘sÁT.

1972ýË ¿±+çÂ>dtýË N*¿£ eºÌ+~. ‚+~s >±+Bó H jáT¿£ÔáÇ+ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË 165 kÍœH \T \_ó+# sTT. sÃD qT+ º n+<‘q>š&ƒ MsÁD>š&ƒ bÍ{ìýÙ, qsÁ>·T+<Š qT+º ›.yîÕ.yî+¿£|ŸÎ\T Â>\Tbõ+<‘sÁT. 1978 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ 149 kÍœH \T Â>*º n~ó¿±sÁ |Ÿ>±Z\T #û|{Ÿ +¼ì ~. sÃD qT+º eTÜï¿{£ ¼ì MsÁ uó„ç<Š|ŸÎ n&ƒyî|ŸÎ, qsÁ>·T+<Š qT+º bÍ{ìýÙ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

Â>\Tbõ+<‘sÁT. ¿±+çÂ> dÔásÁ ç|Ÿuó„TÔ Ç\ýËqÖ... q 1983ýË s çwŸ¼+ýË yîTT<Š{ìkÍ] ¿±+çÂ> dÔásÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. ÈqÔ bÍ¯¼ 95 kÍœH \ÔÃ nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+º+~. s eTç¿ìwŸ’ ™V²¹>¦ H jáT¿£ÔáÇ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ& +~. n|ŸÎ{Ë¢ sÃD qT+º <=&ƒ¦yûT{ì C²ãq<ûe, qsÁ>·T+<Š qT+º ‹dŸeÂs& ¦ sÁ+>±Âs& ¦ jáÖe>·ýÙ \T ÈqÔ bÍ¯¼ {ìÂ¿{Ù™|Õ Â>\Tbõ+<‘sÁT. q 1985ýË ÈqÔ bÍ¯¼ 139 kÍœH \ÔÃ |ŸP]ï yîTC²]{¡ kÍ~ó+º n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. n |ŸÚÎ&ƒT Å£L&† M]<ŠÝsÁÖ n<û bÍ¯¼ {ìÂ¿{Ù™|Õ m“• ¿£ ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+. q 1989 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ 178 kÍœH \ÔÃ n~ó¿±sÁ |Ÿ>±Z\T #û|Ÿ{ì¼+~. sÃD qT+º ›.mdt.bÍ{ìýÙ, qsÁ>·T+<Š qT+º d¾<ŠÝq >š&ƒ |Ÿ¿¡ØsÁ>š&ƒ bÍ{ìýÙ\T ¿±+çÂ>dt {ìÂ¿{Ù\™|Õ m “•¿£jáÖ«sÁT. q 1984ýË ÈqÔ <ŠÞÙ 115 kÍœH \ÔÃ n~ó¿±sÁ |Ÿ>±Z\T #û|{Ÿ +¼ì ~. sÃD qT+º ‡ bÍ¯¼¿ì #î+~q çoXèÕ\|ŸÎ _<ŠsÁÖsÁT, qsÁ>·T+<Š qT+º _.€sY.jáÖe>·ýÙ\T m“•¿£jáÖ«sÁT.

$ÈjáTy &ƒ ¹¿+ç<Š+ qT+º

web

1999 m“•¿£\ýË ¿±+çÂ>dt 132 kÍœH \ÔÃ yîTC²]{¡ kÍ~ó+º+~. sÃD qT+º ›.mdt.bÍ{ìýÙ, qsÁ>·T+<Š qT+º _.€sY.jáÖe>·ýÙ\T ¿±+çÂ>dt {ìÂ¿{Ù\™|Õ Â>\Tbõ+<‘sÁT. 2004ýË VŸ²+>´ @sÁÎ& +~. ;Cñ|Ó 79 kÍœH \ ÔÃ ;Cñ|Ó nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+º+~. €XøÌ sÁ«+ @+³+fñ n|ŸÎ{Ë¢ sÃD qT+º ¿£Þø¿£|ŸÎ ‹+& , qsÁ>·T+<Š qT+º d¾.d¾.bÍ{ìýÙ\T ;Cñ|Ó {ìÂ¿³¢ ™|Õ m“•¿£ jáÖ«sÁT. q 2008ýË ;Cñ|Ó 110 kÍœH \ÔÃ n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼+~. n|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† M]<ŠÝsÁÖ ;Cñ|Ó {ìÂ¿³¢™|Õ $ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûXæsÁT. q 2013 XædŸqdŸu„ó m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt 122 kÍœH \T kÍ~ó+º eT°ß n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. ‡kÍ] sÃD qT+º ›.mdt.bÍ{ìýÙ, qsÁ>·T+<Š qT+º _.€sY.jáÖe>·ÞÙ\T ¿±+çÂ>dt {ìÂ¿³¢™|Õ Â>\T|ŸÚ kÍ~ó+# sÁT. q ‚ý² sÃD, qsÁ>·T+<Š “jîÖÈ¿£es Z\T @ bÍ¯¼ Â>* dï € bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒyîÖ, nÜ ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+#á&ƒyîÖ ÈsÁT>·TÔÃ+~. n+<ŠT¹¿ ‡ Âs+&ƒT “jîÖÈ¿£es Z\Å£” uó²¯>± & eÖ+&Ž Hî\¿=“ –+~.

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m& wŸHŽ

$TçsÁsY ³T&û

b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà, s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ.

ÔáÇsÁýË...

bÍçsÁ+uó„+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

™dýÙ: 9490751089, 9346106688 b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955 21

e-mail mirrortoday@gmail.com

kþ“jáÖ –Ô œq |ŸÔáH \T! ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”& >± s VŸQýÙ >±+Bó n~ó¿±]¿£+>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ÔÃ ‚+Ôá¿±\+ € u²<óŠ«Ôá\T yîÖd¾q kþ“jáÖ >±+Bó¿ì >=|ŸÎ }sÁ³ \_ó+ºqfñ¢. kþ“jáÖ ‚¿£ s È¿¡jáÖ\ qT+º $çXæ+Ü rdŸTÅ£”+{²sÁ“ ÿ¿£sÁT, eTsÁý² s jYT‹¹s© qT+#û ‹]ýË ~>·TÔ sÁ“ €yîT Å£”eÖÂsï ç|¾jáÖ+¿£ #î‹TÔáTH •sÁT. ¿±ú, € Å£”³T+u²“¿ì ÔásÁÔás \T>± €kÍœq |ŸÚsÃV¾²ÔáT\T>± e«eVŸ²]dŸTïq• Xø—¿±¢ Å£”³T+;Å£”\T eÖçÔá+ s jYT ‹¹s* ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º kþ“jáÖ kÍœq+ýË €yîT Å£”eÖÂsï ç|¾jáÖ+¿£ e<óûs bþ{¡ #ûkÍïsÁ“ #î‹TÔáTH •sÁT. eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~s >±+Bó¿ì <ó‘]ˆ¿£ dŸ\VŸä<‘sÁT>± |Ÿ“#ûd¾q >·jáT ç|ŸkÍ<Ž Å£”eÖsÁT&ƒT È>·Bwt Xø—¿±¢ ‡ $wŸjáT+ýË # ý² dŸÎwŸ¼+>± –H •sÁT. s VŸQýÙ >±+Bó <ŠÖÅ£”&ƒT ™|+# \+fñ ç|¾jáÖ+¿£ ÔÃ&†Î³T nedŸsÁeT“, ‚+~s >±+Bó¿ì, ç|¾jáÖ+¿£Å£” # ý² <Š>·Z] bþ*¿£\T –H •jáT“ #îbÍÎsÁT. 2019 m“•¿£ýË¢ ç|¾jÖá +¿£ s jYT ‹¹s© kÍœq+ qT+º bþ{¡ #ûkÍïsÁ“ n+#áH yûXæsÁT. ‚+~sÁ 1967ýË s È¿¡jáÖýË¢¿ì eºÌq|ŸÎ{ìqT+N Xø—¿±¢ Å£”³T+‹yûT ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²kþï+~. >±+Bó Å£”³T+;Å£”\T meÂsÕH >±ú m“•¿£ýË¢ H $THûwŸHŽÅ£” yûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT>± >·DñXÙ VŸäsÁÜ |Ÿ{ì¼ ™VAeT+ #û d~. ‡ $wŸjáÖýÉý² –q•|ŸÎ{ì¿¡ 1998 qT+º 2017 esÁÅ£” 19 @Þø¢ bÍ³T n$ºÌÛq•+>± €*+& jáÖ ¿±+çÂ>dt ¿£$T{¡ (@×d¾d¾) n<ó«Š Å£”Œ s *>± kþ“jáÖ mHÃ• –Ô Æq |ŸÔHá \T #á$#áÖXæsÁT. €yîT HûÔá ÔáÇ+ýËHû bÍ¯¼ ¿Ã\T¿Ãýñ“ <î‹ÒÜ“, n~ó¿±s “¿ì <ŠÖsÁeTsTT«+~. eTsÁý² 2004ýË kþ“jáÖ H jáT¿£ÔáÇ+ýËHû esÁTdŸ>± Âs+&ƒT ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ dŸ+¿¡sÁ’ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #ûjáT>·*Ð+~. kþ“jáÖ s È¿¡jáT ç|ŸkÍœq+ ÿ& <=&ƒTÅ£”\ÔÃ, €³Tbþ³¢ÔÃ kÍÐ+~. >·Ôá+ýË mq•&ƒÖ s È¿¡jáT nqTuó„e+ ýñ¿£bþe&ƒ+, ‚¿£Ø& eTqTwŸ§\T, eTqdŸïÔ Ç\T, uó²wŸ\T, dŸ+dŸØ¿£ Ü dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T nú•

kþ“jáÖ¿ì ¿=Ôáï ¿±e&ƒ+ÔÃ # ý² Ôá&ƒu²³TÅ£” >·TsÁjáÖ«sÁT. kþ“jáÖ qT+º y sÁdŸÔ Ç“• n+<ŠTÅ£”q• s VŸQýÙ >±+Bó, €yîT bõsÁu²³¢ qT+º >·TDbÍsÄ \TÅ£L&† HûsÁTÌÅ£”+fñ ÜsÁT>·Týñ“ H jáTÅ£”& >± m<ŠT>·TÔ sÁ“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T n+#áH yûdŸTïH •sÁT. 1998ýË dÓÔ s ¹¿dŸ] kÍœq+ýË kþ“jáÖ >±+Bó n<óŠ«Å£Œ”s *>± m“•¿£jûT« dŸeTjáÖ“¿ì €yîTÅ£” mý²+{ì s È¿¡jáÖqTuó„e+ ýñ<ŠT. ™|Õ>± $<ûojáTTs \Hû eTTç<Š €yîTqT yîH •&û~. dŸÇ|Ÿ¿+Œ£ ýËqÖ, $|Ÿ¿+Œ£ ýËqÖ rçe <‘& m<ŠTsÃØy *à e#ûÌ~. M{ì qT+º ÔáqqT Ô qT r]Ì~<ŠTÝ¿Ãe&†“¿ì dŸ\VŸä<‘sÁT\ dŸ\VŸä\™|Õ u²>± €<ó‘sÁ|Ÿ&†¦sÁT. B“e\¢ kþ“jáÖ mÅ£”Øe>± ‚+{ìýËHû >·& |y sÁT. &ó ©¢ýË“ n¿£ÒsY sÃ&ƒT¦ýË>·\ @×d¾d¾ ¹¿+ç<Š ¿±s «\jáÖ“¿ì ÔáÅ£”Øe>± e#ûÌy sÁT. @{² bÍ¯¼ e«ekÍœ|Ÿ¿£ ~HÃÔáàeyîT®q & ™d+‹sY 28H &ƒT CÉ+&† eÖçÔá+ Ôá|ŸÎ¿£ m>·¹s dy sÁT. n~>±¿£, eT<óŠ«ýË ÿ¿£{ì Âs+&ƒT dŸeÖyûXæ\Å£” Ôá|ŸÎ ™|<ŠÝ>± e#ûÌy sÁT ¿±<Š“ bÍ¯¼ es Z\T #îbÍÎsTT. <‘<‘|ŸÚ bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\“•+{ìú Èq|Ÿ<Ž̧ sÃ&ƒT¦ýË“ ÔáeT “y dŸ+ qT+#û “sÁÇV¾²+#ûy sÁT. n+<ŠTe\¢ 10`Èq|Ÿ<Ž̧¿ì s >·*Ðq ¿=~ÝeT+~ bÍ¯¼ nç>· H jáTÅ£”\Å£” eÖçÔáyûT kþ“jáÖ >±+Bó n+<ŠTu²³TýË –+&ûy sÁT. ‚ÔásÁT\Å£” ¿£\TdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ –+&û~ ¿±<ŠT. B+ÔÃ n+ÔásÁZÔá ç|ŸC²kÍÇeT«+ n~ó¿£+>±>·\ ¿±+çÂ>dtýË ç¿£eT¥¿£ŒDýË|Ÿ+ ¿={¤¼ºÌq³T¢ ¿£“|¾+#û~. ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¿£³T¼<Š|¾Îqy ]“ ™dÕÔá+ <Š+& +#áýñ“ |Ÿ]d¾œÜ –+&û~. Âs+&ÃkÍ] 2009 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

n~ó¿±sÁ+ <Š¿ìØ+#áTÅ£”H •¿£ bÍ¯¼ |Ÿ]d¾œÜ eT]+Ôá ~>·C²]+<Š“ |Ÿ]o\Å£”\T {¡yŽTýË dÓ“jáTsÁ¢ ¿=sÁÔá u²>± –+~. €]œ¿£ sÁ+>·+ #î‹TÔáTH •sÁT. yîTT<Š\T n+Ôás ¨rjáT e«eVŸäs \ esÁÅ£” s VŸQýÙ ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû nHû¿£ n$úÜ Å£”+uó„¿ÃD²\T bÍ¯¼“ #áT³T¼eTT{²¼sTT. Ôá&ƒ‹&ƒÅ£”+&† bÍ¯¼ yîÕK]“ dŸÎwŸ¼+ #ûjáT>·\>±*. ÔáÔáÎÛ*Ôá+>± 2014 m“•¿£ýË¢ bÍ¯¼ |˜ŸTËsÁ |Ÿs ÈjáÖ“• #á$ #áÖ&†*à ‚+<ŠTÅ£”>±qT, €jáTq kõ+Ôá+>± ç|ŸjáTÜ•+# ýñ Ôá|ŸÎ, eºÌ+~. kþ“jáÖ >±+Bó dŸÇÔá+çÔá+>± “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãýñ¿£, ç|ŸÜ ºq• Ôá*¢eÖ~]>± dŸ\VŸä<‘sÁT\™|ÕHÃ, ¿Ã³¯™|ÕHÃ €<ó‘sÁ $wŸjáÖ“¿ì dŸ\VŸä<‘sÁT\ ¿Ã³¯™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ&ûy sÁT. kÍ¿Œ±ÔáÖï bÍ¯¼ |Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T ™V²#áÌ]dŸTïH •sÁT. n<óŠ«Å£Œ”s ýñ ¹¿+ç<Š ¿±s «\jáÖ“¿ì s ¿£bþe&ƒ+ÔÃ ‚ÔásÁ H jáTÅ£”\T™dÕÔá+ M³“•+{ì¿£+fñ $T+º kþ“jáÖ VŸ²jáÖ+ýË ç|Ÿ<ûXÙ n³T ~Å£”Ø Ô=+Ð #áÖ dy sÁT ¿±<ŠT. bÍ¯¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáT+ m|Ÿð&ƒÖ ¿±+çÂ>dt ¿£$T{¡ (|¾d¾d¾)\T u²>± ‹\VÓ²q|Ÿ&†¦sTT. ¹¿ŒçÔá Ô Þø+ ¿£|ŸÎÔÃHû ¿£“|¾+#û<Š“ &ó ©¢ýË“ bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£sÁï\T rçe “sÁTÔ àVŸ²+ÔÃ kÍœsTTýË €yîT |ŸsÁ«{ì+ºq dŸ+<Šs ÒÛ\T # ý² nsÁT<ŠT. #îbÍÎsÁT. “C²“¿ì, kþ“jáÖ >·qT¿£ ÔásÁ#áT>± n¿£ÒsY sÃ&ƒT¦ ¿±s «\jáÖ“¿ì bÍ¯¼“ |ŸP]ï>± s cÍ¼\ýË ¿±dŸï s È¿¡jTá , €]œ¿£ <ŠqT•>·\ eºÌq³¢sTTÔû, ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ nqT‹+<óŠ+ @sÁÎ&û~. s VŸQýÙ ‡ $wŸjáÖ\qT y ] #ûÔáTýË¢ ™|fñ¼jáT&ƒ+e\¢ dŸeÖ+ÔásÁ Å£L³eTT\T |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿=“ @×d¾d¾ @sÁÎ&†¦sTT. kþ“jáÖ “]¢|ÔïŸ á eTÖ\+>± bÍ¯¼ ¿±s «\jáÖ“¿ì |ŸPsÁÇ yîÕuó„y “• d¾<‘Æ+Ô “•>±ú, jáTT|¾@ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \ rdŸTÅ£”s y \“ bÍ¯¼ es Z\T qT>±ú n³¼&Tƒ >·T z³sÁT e<ŠÅÝ ”£ rdŸT¿Â Þø&¢ +ƒ ýË ¿ÃsÁTÔáTH •sTT. “Ôá«+ n~óH jáTÅ£”&ƒT |¾d¾d¾\T |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. n+<ŠT bÍ¯¼ €|˜ÓdŸT¿ì edŸTïq•³¢sTTÔû dÓ“jáTsY, e\¢Hû @ s h+ýËqÖ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ p“jáTsÁ¢+<Š]ÔÃqÖ ‚+³s ¿£ŒHŽ ÔáýÉÔáTïÅ£”Hû d¾œÜýË ýñ<Šq•~ ¿£sÄÃsÁ y dŸïe+. ™|sÁT>·TÔáT+<Š“, B“e\¢ kÍœ“¿£ # ý² @Þø—¢>± ç|Ÿ<ûXÙ ¿±+çÂ>dt ¿£$T{¡\T |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ y dŸïe n+#áH \T H $THûf&É Ž €|Ó̃dTŸ uñssÁ Ô¢Á ÃHû q&ƒTdŸTHï •jáT“ ç>·V¾²+#á&†“¿ì M\eÚÔáT+<Š“ V¾²ÔáeÚ bÍ¯¼ es Z\T #î‹TÔáTH •sTT. s VŸQýÙ #î‹TÔáTH •sÁT. VŸ²jáÖ+ýËHîÕH bÍ¯¼ |Ÿ“rsÁT yîTsÁT>·T|Ÿ&† s VŸQýÙ >±+BóýË>·\ >=|ŸÎ dŸT>·TD \“ ¿ÃsÁTÔáTH •sÁT. Ô qT m“•Â¿Õq $<óŠ+>±Hû yûT$T³+fñ, ÔáqýË“ s È¿¡jáT |¾d¾d¾\Å£” ™dÕÔá+ m“•¿£\<‘Çs ¿£$T{¡\T |Ÿ]C²ãq+ @bÍ{ì<ŠHû n+Xø+ÔÃ @s Î³T #ûjáÖ\“, ¹¿ŒçÔá kÍœsTT ¿±sÁ«¿£sÁï\T s VŸ Q ýÙ >±+Bó ý Ë>· \ >=|Ÿ Î “$TÔáï+ ýñÅ£”+&† #ásÁÌýË¢ Bó³T>± qÖÔáHÃÔ àVŸ²+ÔÃ ç|ŸC² –<Š«eÖýË¢ bÍý¤ZHû bÍý¤Zq&†“¿ì –Ô àVŸ² |Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. ý² #áÖ&†\“ €¿±+¿ìdŒ TŸ Hï •sÁT. ‚¿£, kþ“jáÖ dŸT>·TDyûT$T³+fñ, ÔáqýË“ ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì kþ“jáÖ |ŸP]ï>± _óq•+. >±+Bó #ûd¾q eTsÃ ™|<ŠÝ ‹¢+&ƒsY MT& jáÖ¿ì s È¿¡jáT |Ÿ]C²ãq+ bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸeÖyûXæ\|Ÿð&ƒT Âs>·T«\sY <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ&+ƒ ! 19 @Þø¢ dŸTBsÁé s È¿¡jTá @bÍ{ì < Š H û n+Xø + ÔÃ “$TÔá ï + >± VŸäÈÂsÕH >±ú, #ásÁÌýË¢ #áTsÁTÅ£”>± ç|ŸkÍœq+ýË €yîT dŸÇjáT+>± mq•&ƒÖ ýñÅ£”+&† #ásÁÌýË¢ Bó³T>± bÍý¤ZHûy sÁT ¿±<ŠT. # ý²eT³TÅ£” MT& jáÖ ¿±qÎÛÂsHŽà “sÁÇV¾²+#áýñ<ŠT. s VŸQýÙ bÍý¤Zq&†“¿ì –Ô àVŸ² ¿±ÐÔá+™|Õ s dŸT¿=ºÌq n_óçbÍjáÖHû• ™dÕÔá+ ‚+<ŠTÅ£” $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿±<ŠT. ‡ #á~yûjáT&ƒ+e\¢ €yîTqT »©&ƒsY ¿±<ŠT, eT<óŠ«Hû >·TÈs ÔY m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì ¯&ƒsYµ n“ m<ûÝy #û dy sÁT. jáTT|¾m ‚+³sÁÖÇ«\T ‚ºÌq|ŸÎ{ì¿¡, n$ e«¿ìï>·Ôá kþ“jáÖ |ŸP]ï>± _óq•+. Âs+&ƒTkÍsÁT¢ n~ó¿±sÁ+ýË –q•|Ÿð&ƒT kÍœsTT“ Ôî* |yû Ôá|ŸÎ, bÍ¯¼ yîÕK]“ bÍsÁ ¢ y î T +{Ù dŸ e Öyû X æ\|Ÿ ð &ƒ T ~e+>·Ôá eÖ<óŠes eÚ d¾+~ójáÖ, yî\¢& +#û$ ¿±e“ MT& jáÖ es Z\T Â s >· T «\sY > ± VŸ ä ÈÂ s Õ H >±ú, ¥es CÙ bÍ{ìýÙ, ç|ŸDuÙ eTTK¯¨, $Xâ¢w¾dŸTïH •sTT. Ôá*¢ kþ“jáÖ >±+BóýË“ eT*¢U²sÁT¨q K¹sZ ý²+{ì y ]™|ÕHû “sÁÇ:VŸ²D²ýËbÍ\qT >·T]ï+º, y {ì¿ì #ásÁÌýË¢ #áTsÁTÅ£”>± ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\qT Ü|¾Î¿=fñ¼ u²<óŠ«Ôá _ó q•+>± ç|Ÿe]ïdŸÖ, s È¿¡jáT |Ÿ]DÜ“ bÍý¤ZHûy sÁT ¿±<ŠT. dÓÇ¿£]+# sÁT. y ]ýË d¾+~ójáÖ kÍ~ó+# \“ $Xâ¢wŸÅ£”\T dŸÖºdŸTïH •sÁT. ¿£qT•eTÖjáT>±, ç|ŸDuÙ s h|ŸÜ>± ]fÉs® j Á Öá «sÁT. ¿±‹{ì,¼ ‚|Ÿð&ƒT s VŸQýÙ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

>·T

bÍ¯¼ uó„$wŸ«ÔY >·T]+º edŸTïq• nqTeÖH \qT |Ÿ{²|Ÿ+#á\T #ûjáT&ƒyûT ç|ŸdŸTïÔá+ ¿±+çÂ>dt eTT+<ŠTq• nÜ™|<ŠÝ dŸy \T. m×d¾d¾ |Ó¢q¯ýË s VŸQýÙ >±+Bó qÖÔáq ç|ŸD²[¿£qT, bÍ¯¼¿ì ÿ¿£ ¿=Ôáï <‘sÁô“¿£ÔáqT €$wŸØ]+º, dŸuó„T«\+<ŠsÁÖ <‘“¿ì ¿£³T¼‹&ûý² #áÖXæsÁT.

& ¦ýË yîT\¢ nq•³T¼>± yûT|˜ŸÖ\jáTýË n~ ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+ºq|ŸÎ{ì¿¡, ‡Xæq« s çcÍ¼\ýË z³$T Ôás ÇÔá ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |Ÿ]d¾Üœ ~>·C²]bþÔáTq•<‘? uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ (_CÉ|¾) <‘“ $TçÔá|Ÿ¿Œ±\T eTÖ&ƒT ‡Xæq« s çcÍ¼ýÉÕq H >±ý²+&Ž, yûT|˜ŸÖ\jáT, çÜ|ŸÚsÁýË ç|Ÿuó„TÔ Ç\qT @s Î³T #ûdŸÖï ¿±+çÂ>dt dŸÖÎÛ]ï“ <î‹Ò rdŸTïH •sTT. ÿ¿±H=¿£ dŸeTjáT+ýË ‡Xæq« s h+ýË ç|ŸÈ\T, eTTK«+>± Ð]ÈqT\T ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\ÔÃ Ôû*¿£>± nqTdŸ+<ó‘q+ njûT«y sÁT. ¿±ú >·Ôá ¿=~Ý dŸ+eÔáàs \T >± € çbÍ+Ôá+ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\Å£”, ‚|ŸÚÎ&ƒT _CÉ|¾¿ì €VŸäÇq+ |Ÿ*¿ì+~. ÿ¿£Ø @&†~ ¿ì+<Šfñ, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ×<ŠT ‡Xæq« s çcÍ¼\T ` nsÁTD²#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ, nkÍà+, eTDì|ŸPsY, yûT|˜ŸÖ\jáT, $TCËs +\ýË n~ó¿±sÁ+ýË –+~. ‡ $ÈjáT+ÔÃ, _CÉ|¾ H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ HûwŸqýÙ &îyîTTç¿±{ì¿ù n\jîTHŽà (mú¦jûT) @&ƒT ‡Xæq« s çcÍ¼\ýË €]+{ì™|Õ “jáT+çÔáDqT kÍ~ó+º, eTjáTH ˆsY, uó„Ö{²HŽ, HûbÍýÙ, u²+>±¢<ûXÙ\ÔÃ dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ çbÍ+Ôá s È¿¡jáT eTTKºçÔ “• eÖ]ÌyûjáTqT+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

‡Xæq« çbÍ+Ôá+ýË ¿±+çÂ>dt $TCËs +ýË eÖçÔáyûT n~ó¿±sÁ+ýË –+~. ‡ @&†~ ºesÃ¢ € s çwŸ+¼ ýË m“•¿£\T È]ÐÔû € |Ÿ]d¾Üœ Å£L&† eÖsÁe#áTÌ. € çbÍ+Ôá+ýË _CÉ|¾ |ŸÚsÃ>·Ü 2016ýË nkÍà+ýË È]Ðq m“•¿£\ýË Â>\e&ƒ+ÔÃ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. Ôás ÇÔá bÍ¯¼ nsÁTD²#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙýË eTTK«eT+çÜ ™|eÖ K+&ƒTÔÃ dŸVŸä ¿±+çÂ>dt myîTˆýñ«\qT €¿£]ü+#á&ƒ+ <‘Çs n~ó¿±s “• #û›¿ìØ+#áTÅ£”+~. nq+Ôás+Á >·Ôá @&†~ eTDì|PŸ sYýË ¿±+çÂ>dt nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+ºq|ŸÎ{ì¿¡ ;¹sHŽ d¾+>´ eTTK«eT+çÜ>± _CÉ|¾ dŸ+¿¡sÁ’ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #ûd¾+~. ‡ çbÍ+Ô “• ¿ÃýËÎe&ƒ+ n+fñ ¿±+çÂ>dt m³Te+{ì |Ÿ]D²eÖ\qT m<ŠTs=Øqe\d¾ edŸTï+~? <‘<‘|ŸÚ 45.58 $T*jáTq¢ eT+~ ÈH uó² –q• ‡Xæq«çbÍ+Ôá+ýË 25 ýË¿ùduŸ „ó kÍœH \T, 498 n™d+;¢ kÍœH \T –+{²jáTHû $wŸjÖá “• ¿±+çÂ>dt mý² $dŸˆ]+º+~. ‡ eÖ]ˆ¿£Ôá @$T{Ë ¿¹ e\+ ¿±+çÂ>dt eP«VŸ²¿£sÁï\T eÖçÔáyûT $e]+#á>·\sÁT. ‡Xæq« çbÍ+Ô “• ¿ÃýËÎsTTq+Ôá eÖçÔ q 133 @Þøß #á]çÔá ¿£*Ðq bÍ¯¼ |Ÿ“ nsTTbþsTTqfñ+¼ ¿±<Š“ ¿±+çÂ>dt eP«VŸ²¿£sÁï\T €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ –H •sÁT. XøÔ u²Ý“¿ì ™|Õ>± #á]çÔá ¿£*Ðq bÍ¯¼ nHû¿£ ÿ& <TŠ &ƒTÅ£”\qT #áÖd¾+~. ç|ŸdTŸ Ôï +á n~ |Ÿ+C²uÙ, $TCËs +, ¿£s ’³¿£, |ŸÚ<ŠT#ûÌ]\ýË eÖçÔáyûT bÍ*dŸÖï –+& –+&ƒe#áTÌ, ¿±ú <‘“¿ì <ûXø+ýË eTÖý²\T, Ôáq<îÕq z³¢ y {² –H •sTT. >·TÈs ÔYýË yîTsÁTÂ>Õq |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ó+º, s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ« ç|Ÿ<ûXÙ\ýË È]Ðq –|Ÿ m“•¿£\ýË >Â *ºq Ôás ÇÔá, |ŸseÁ T|Ÿ<Š kþbÍq |Ÿ³+ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‚¿£ ™|Õ¹¿ yî&ƒTÔáT+<Š“ ¿±+çÂ>dt ¿±sÁ«¿£sÁï\T –Ô àVŸ²|Ÿ&†¦sÁT. ¿±ú <ŠTsÁ< Š wŸe¼ XæÔáT,ï Ôî*jáT“ ¿±sÁD²\ e\¢, ‡Xæq« çbÍ+Ôá m“•¿£\ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ rçe+>± ¿£ w¾ #ûjáTýñ<ŠT. n+Ôû¿±<ŠT, yûT|˜ŸÖ\jáTqT eTTK«eT+çÜ

web

eTTÅ£”ýÙ dŸ+>±ˆÅ£” ¿±+çÂ>dt e~ýñd¾+~. ‚¿£ H >±ý²+&Ž, çÜ|ŸÚsÁ\ýË n~ jáTT<ŠÆuó„Ö$TýËHû ýñ<ŠT. |˜Ÿ*Ôá+>± ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‡ Âs+&ƒT s çcÍ¼\ýË ÿ¿£Ø kÍœH “• Å£L&† Â>\T#áT¿Ãýñ¿£ bþsTT+~. eTÖ*¹> q¿£Ø MT<Š Ô {ì|Ÿ+&ƒTý², bÍ¯¼ z³¢ú• _CÉ|¾¿ì ‹~© nsTT«, <‘“ z³¢ y {² ÔáÐZbþsTT+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ÿ¿£ ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ ¿±<Š“ uó²$+ºq çÜ|ŸÚsÁ ç|ŸÈ\T _CÉ|¾¿ì ÿ¿£ ne¿±Xø+ ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •sÁT. m“•¿£\ nq+ÔásÁ+ |˜Ÿ*Ô \ ¿ÃdŸ+ Å£L&† yûº #áÖ&ƒÅ”£ +&† Ôáq neTˆeTˆqT #áÖ&ƒ³+ ¿ÃdŸeT“ ¿±+çÂ>dt n<ó«Š Å£”Œ &ƒT s VŸQýÙ >±+Bó yîÞßø &ƒ+ >·eT“ dï € çbÍ+Ôá+ýË Â>\e&ƒ+ |Ÿ³¢ nÔá& ¿ì n+Ôá €dŸ¿ìï ýñq³T¼ n“|¾dŸTï+~. ‡Xæq« s çcÍ¼\ýË |˜Ÿ*Ô \ÔÃ bÍ¯¼ “s Xø #î+~q|ŸÎ{ì¿¡, ‡ @&†~ yûTýË m“•¿£\T ÈsÁT>·qTq• ¿£s ’³¿£ýË n~ó¿±s “• “\T|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” yî&ƒTÔÃ+~. ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT s VŸQýÙ >±+Bó € s h+ýË |Ÿ\TkÍsÁT¢ |ŸsÁ«{ì+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, n¿£Ø& €\jáÖ\ýË, eTsÄ \ýË çbÍsÁqœ \T È]|¾, |ŸsÃ¿£+Œ >± V¾²+<ŠTÔáÇ ¿±sÁTq¦ T n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”H •sÁT. ¿£s ’³¿£ eTTK«eT+çÜ Â¿ d¾<ŠÝs eTjáT«Å£” ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L dÇ#áÌÛ“# ÌsÁT. |Ÿ+C²uÙýË € |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ nq•~ bÍ¯¼¿ì kÍqTÅ£L\

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

|˜Ÿ*Ô \qT ‚ºÌ+~. qÖÔáq ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”& m<ŠT³ nHû¿£ dŸy Þø—ß ¿£s ’³¿£ýË $ÈjáT+ ‡ @&†~ýË m“•¿£\T ÈsÁT>·qTq• eTÖ&ƒT ™|<ŠÝ H •jáTHû~ “dŸà+<ûVŸ²+. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ –“¿ìýË – s çcÍ¼\T s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, #óárïdt>·&óŽ\ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£”, +&†\+fñ nÔá&ƒT uó„$wŸ«ÔY ¿ÃdŸ+ m+ÔÃ C²ç>·Ôáï>± $TCËs +ýË n~ó¿±s “• “\T|ŸÚÅ£”Hû+<ŠTÅ£” bÍ¯¼¿ì €ºÔáÖº n&ƒT>·T\T yûjáTe\d¾ – HîÕÜ¿£ eT<ŠÝÔáTqT ‚dŸTï+~. +³T+~. ¿£s ’³¿£ýË Ôá¿£ŒD dŸy \T, ‡ s çcÍ¼\“•+{ìýË ‡ s çcÍ¼\“•+{ìýË Âs+&ƒT C²rjáT bÍ¯¼\T ` Ôás ÇÔá ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ýË m“•¿£\T, Â s +&ƒ T C²rjá T bÍ¯¼ \ T ¿±+çÂ>dt, _CÉ|¾\ eT<óŠ« ç|ŸÔá«¿£Œ bþ{¡ nq•~ – n+ÜeT+>± 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\qT ` ¿±+çÂ>dt, _CÉ|¾\ +³T+~. #óárïdt>·&óŽýË Âs+&ƒT bÍ¯¼\ z³¢ y {² eT<óŠ« m<ŠTsÃØe&†“¿ì d¾<ŠÆ+ ¿±y *. ¹¿e\+ 1.5 XæÔá+ eÖçÔáyûT Ôû&† –+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT>± u²<óŠ«Ôá\T eT<óŠ« ç|ŸÔá«¿£Œ bþ{¡ bÍ¯¼ dŸÂsÕq eP«VŸä\qT nqTdŸ] dï, ‡ s çcÍ¼\ýË #û|Ÿ{ì¼q|ŸÎ{ì qT+N bÍ¯¼“ Xø¿ìïeT+Ôá+ nq•~ –+³T+~. Â>\Tbõ+<û ne¿±Xæ\T |ŸÚwŸØ\+>± –H •sTT. #ûjTá &ƒ+ >·T]+º Ôáq ç|ŸD²[¿£\T @$T³Hû eTTK«+>± _CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ÔáqT $wŸjáT+ nÔá&ƒT yî\¢& +#áýñ<ŠT. m<ŠTs=Ø+³T+&ƒ&ƒ+ <‘“¿ì ¿£*d¾ e#ûÌ n+Xø+. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ Ôáq n+Ôû¿±<ŠT, Ôáq ¿=Ôáï {¡+qT Å£L&† ç|Ÿ¿£{ì+#áýñ<ŠT. nçdŸïXøçkÍï\ÔÃ dŸeÖjáTTÔáïyîT®, bÍ¯¼ýË n+ÔásÁZÔá+>± –q• b˜Í«¿£Œ“C²“•, s qTq• sÃE\T, Hî\ýË¢ n<Š+Ô mý² e«¿£ïeTeÚÔáT+<Ã ç>·Ö|¾C²“• “jáT+çÜ+#áT¿=“, €¿£sÁüDújáTyîT®q m“•¿£\ n+Xæ\qT yî\¢& ¿±qT+~. n“•+{ì¿¡ $T+º, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\qT m+#áTÅ£”“, n~ó¿±sÁ+ýË –q• _CÉ|¾¿ì Ô yûT dŸÂsÕq ç|ŸÔ «eÖ•jáTeT“ ç|ŸÈ\ dŸMT¿£]+#á&†“¿ì nÔá&ƒT H jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+# *. eTT+<ŠTÅ£” e dï <‘““ mesÁÖ “\Te]+#áýñsÁT. ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ bÍ¯¼\ eT<óŠ« n+ÔásÁZÔá+>± –q• yîÕsÁT<ó‘«\ s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ« ç|Ÿ<ûXÙ\ýË ‚{¡e\ È]Ðq –|Ÿ m“•¿£\ýË $ÈjáT+ÔÃ ¿±sÁD+>± n~ n+Ôá Ôû*Â¿Õq $wŸjáT+ ¿±uË<ŠT. ‡ –Ô àVŸ²+ÔÃ –q• ¿±+çÂ>dt eP«VŸ²¿£sÁï\T ÔáeT ç|ŸD²[¿£\qT –Ô àVŸ²+>± |ŸqT\ú• #ûjTá &†“¿ì nÔá& e<ŠÝ mÅ£”Øe dŸeTjáT+ Å£L&† sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ýË _J>± –H •sÁT. ¿±>±, ‡ s çcÍ¼\ýË bÍ¯¼¿ì mesÁT ýñ<ŠT. H jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+# \Hû $wŸjáÖ“• Å£L&† n~óH jáT¿£ÔáÇ+ ‚+¿± ` &ó ©¢ ‹Ö«sÃ “sÁ’sTT+#áe\d¾ –+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

»¿±+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔYµ nqTºÔá+ v

€ eÖ³\T dŸ+|˜tT |Ÿ<Š¿ÃXø+ýË ýñeÚ C²Ü “s ˆD+ ÿ¿£Ø& ÔÃ kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒ<ŠT €Âs™dàdt N|˜t yîÖVŸ²HŽ uó²>·eÔY dŸÎwÓ¼¿£sÁD

»¿±

+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔYµ e+{ì$ ¹¿e\+ s È¿¡jáT “H <‘\T eÖçÔáyûTq“ s çwÓ¼jáT dŸÇjáT+ de¿ù dŸ+|˜Tt (€Âs™dàdt) n~óHÔû á yîÖVŸ²HŽ uó²>·eÔY dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. ný²+{ì “H <‘\T #ûjáT&ƒ+ nqTºÔáeT“, n$ dŸ+|˜tT |Ÿ<Š¿ÃXø+ýË ýñHûýñe“ Ôû*Ì#îbÍÎsÁT. $<ûo e«eVŸäs \ $uó²>·+ýË ¿±qTà\sY, bÍdtbþsÁT¼, MkÍ, ç|Ÿy dŸ uó²sÁrjáTT\ e«eVŸäs \T #áÖdŸTïq• ¿±sÁ«<Š]ô <ó‘«HûXøÇsY eTÖýñ (1983 ×m|˜tmdt u²«#Y n~ó¿±]) sÁº+ºq €sÁT |ŸÚdŸï¿±\qT €jáTq |ŸÚDñýË €$wŸØ]+# sÁT. »dŸyîT®¿£« uó²sÁÔá+ýË s È¿¡jáT $e¿£ŒÅ£” Ô eÚýñ<ŠT. C²Ü “s ˆD+ ÿ¿£Ø& ÔÃ È]¹> |Ÿ“¿±<ŠT. n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ÔÃ bÍ³T ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ uó²>·kÍÇeT«eTÖ nedŸsÁ+. eTq*• e«Ü¹s¿ì+#ûy ]“ Å£L&† ¿£\T|ŸÚ¿=“ yîÞ²¢*. ¿±+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔY, dŸ+|˜tT eTT¿ùï uó²sÁÔY e+{ì “H <‘\T nqTºÔá+. n$ eÖ |Ÿ]uó²wŸýË >±ú, |Ÿ<¿Š ÃXø+ýË >±ú ýñeÚ. n$ ¿¹ e\+ s È¿¡jTá “H <‘\T. $eTT¿ìï nHû |Ÿ<‘“• s È¿¡jáÖýË¢Hû –|ŸjîÖÐkÍïsÁTµ n“ dŸ+|˜tT N|˜t ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nH •sÁT. ¿±+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔY eTVŸäÔ ˆ>±+Bó ¿£\ n“, <‘““ HîsÁyû¹sÌ+<ŠT¹¿ Ô eTT ¿£ w¾#dû TŸ Hï •eT“ >·Ôá |˜ç¾ ‹e]ýË ç|Ÿ<‘ó “ yîÖB bÍsÁy¢ Tî +³TýË y «U²«“+# sÁT. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ B““ kÍ~ókÍïeT“ ;Cñ|Ó HûÔá\T ÔásÁ#áÖ n+³TH •sÁT. ‡

Hû|Ÿ<¸Š«+ýË uó²>·eÔY y «K«\Å£” çbÍ<ó‘q«+ @sÁÎ& +~. »ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\qT Å£L&† ¿£\T|ŸÚÂ¿Þâ¢ ¿£ÞøýË ×sÃbÍ <ûXæ\T €]Ôûs sTT. eTq €ýË#áq\T _óq•+>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ C²Ü “s ˆD+ýË n+<Š]¿¡ uó²>·kÍÇeT«+ ¿£*Î+# *. q¿±s Ôáˆ¿£ yîÕK]ÔÃ |˜ŸTsÁüD\T, $uóñ<‘\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. ‡ yîÕK] –q•y sÁT C²Ü “s ˆD ç|Ÿç¿ìjáTýË |Ÿ“¿ìs sÁTµ n“ uó²>·eÔY dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dt, €Âs™dàdt # ý² |ŸÚs Ôáq dŸ+dŸœ\“, _óq• d¾<‘Æ+Ô \T ¿£*Ðqy sÁT ¿£*d¾ |Ÿ“#ûd¾.. dŸeTdŸ«\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ eÖsÁZ+ ¿£qT¿ÃØe&ƒyTû ç|ŸdTŸ Ôï +á ç|Ÿ<‘ó q ç|ŸX•ø “ çkÍ¼³›¿ù b˜þsY™d{Õ Ù ç>·Ö|t n<óŠ«Å£Œ”&ƒT dŸ+B|t e d¢¿£sY #ûd¾q y «K«\Å£” uó²>·eÔY ™|Õ$<óŠ+>± dŸÎ+~+# sÁT. e«¿ìï¿ì Ôáq™|Õq, Å£”³T+‹+™|Õq, <ûXø+™|Õq $XæÇdŸ+ ¿£*Ð –+&ƒ&ƒyûT V¾²+<ŠÖÔáÇ kÍs +XøeT“ €jáTq |s=ØH •sÁT. Ôáq sÁ#qá \ <‘Çs kÍeÖqT«\Å£” #ûsÁTejûT«+<ŠTÅ£” <ó‘«HûXøÇsY eTÖýñ ¿£ w¾#ûXæsÁ“ ç|ŸXø+d¾+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eTÖ&û+&ƒ¢ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\T eÖ|˜Ó #ûd¾q yîTT+& ‹¿±sTT\T

sÁÖ.2,41,911 ¿Ã³T¢!

- e«ekÍjáT sÁTD²\™|Õ ¿£“¿£sÁ+ #áÖ|Ÿ“ ¹¿+ç<‘“¿ì ¿±s=Î¹s{Ù |Ÿ<ŠTÝ\™|ÕHû eTeT¿±sÁ+ : uÉ+>±ýÙ dÓm+ eTeTÔá - eTÖ&û+&ƒ¢ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\T eÖ|˜Ó #ûd¾q yîTT+& ‹¿±sTT\T

eTÖ&û+&ƒ¢Å£”™|Õ>± ¿±\+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\T @¿£+>± sÁÖ.2.41 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁTD²\qT eÖ|˜Ó #ûXæsTT. <ûojáT u²«+¿ì+>´ e«edŸœqT, eTTK«+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\ –“¿ìHû yîTT+& ‹¿±sTT\T ç|ŸXæ•sÁœ¿£+ #ûdŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË dŸ<ŠsÁT u²«+Å£”\T ™|<ŠÝ mÔáTïq sÁTD²\T eÖ|˜Ó #ûjáT&ƒ+ ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸsÁÇçÔ $eTsÁô\Å£” <‘]rdŸTïq•~. ¹¿+ç<Š €]œ¿£ XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ ¥yŽ ç|ŸÔ |t Xø—¿±¢ bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” dŸeT]Î+ºq *ÏÔá|ŸPsÁÇ¿£ dŸeÖ<ó‘q+ýË 2014 @ç|¾ýÙ qT+º 2017 ™d™|¼+‹sY eT<óŠ« $$<óŠ ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\T sÁÖ.2.41 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁTD²\qT sÁ<ŠTÝ #ûXæjáT“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. B“™|Õ |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ eTTK«eT+çÜ, Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt n~óHûçÜ eTeTÔ uÉq¯¨ rçe+>± dŸÎ+~+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

|Ÿ¿£Ø <ûXø+ýË ÂsÕÔáT\T €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\ÔÃ ¿£ú•sÁT ™|&ƒTÔáT+fñ, n|ŸÚÎ\ uó²sÁ+ÔÃ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³T+fñ, e«ekÍjáT sÁTD²\qT sÁ<TŠ Ý #ûjÖá \q• $Èã|ŸÚï\qT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+.. \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ¿±s=Î¹s{Ù sÁTD²\qT u²«+Å£”\T eÖ|˜Ó #ûdŸTïH • #Ã<Š«+ #áÖdŸTï+&ƒ+ H Å£” €XøÌs «“• ¿£*ÐdŸTïq•~ n“ |˜dt‹T¿ùýË bþdt¼ #ûXæsÁT. ¿±>±, u²«ýÉHŽà wÓ³¢qT ¿¡¢HŽ

#ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýË uó²>·+>± u²«+Å£”\T “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\qT ‚ý² eÖ|˜Ó #ûjáT&ƒ+ dŸVŸ²ÈyûTq“ s È«dŸuó„ýË Xø—¿±¢ Ôî*bÍsÁT. ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ yî\¢& +ºq $es \ ç|Ÿ¿±sÁ+ 2014-15 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º >·Ôû&†~ ™d™|¼+‹sY esÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\T sÁÖ.2,41,911 ¿Ã³¢ sÁTD²\qT eÖ|˜Ó #ûXæsTT nH •sÁT. ‚+<ŠTýË 38 eT+~ –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£ sÁTD m>·yÔû <á ‘sÁT\Å£” #î+~q sÁÖ.516 ¿Ã³T¢ Å£L&† –+&ƒ³+ >·eTH sÁ½+. >·Ô&û †~ @ç|¾ýÙ-™d™|¼+‹sY eT<óŠ« ‡ yîTT+& u²¿±sTT\T sÁ<ŠÝjáÖ«sTT. nsTTÔû meÂse]¿ì sÁTD²\T eÖ|˜Ó njáÖ«jáTq• $es \qT eÖçÔá+ eT+çÜ yî\¢& +#áýñ<ŠT. B“™|ÕH eTeTÔ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sÁT. sÁVŸ²dŸ«+>± –+# *àq nedŸsÁ+ @$T³“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. bÍsÁ¢yîT+{ÙýË Å£L&† ç|Ÿ¿£{ì+#á“ $es ý²? n$ n+³Ö “\BXæsÁT.

¿±>±, kÍ+¹¿Ü¿£+>± €jáÖ sÁTD ç>·V²Ó Ôá\Å£” ‚~ @eÖçÔá+ ç|ŸjÖî Èq+ ¿£*Ð+#á<Š“ eT+çÜ Ôáq dŸeÖ<ó‘ q+ýË #î|ŸÚÎÅ£”s >±, H «jáT|ŸsÁ+>± y ]™|Õ sÁTD²\ edŸÖ\T ç|Ÿç¿ìjáT ¿=qkÍ>·TÔáT+<ŠH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË esÁTdŸ Å£”+uó„ ¿ÃD²\T, yîÖkÍ\T yî\T>·T#áÖ dŸTïq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;)Å£” eçC²\ y «bÍsÁT\T úsÁyŽ yîÖB, €jáTq yûTqeÖeT yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\T sÁÖ.13,600 ¿Ã³T¢ Å£”#áTÌ{Ë|¾ ™|{ì¼.. $<ûXæ\Å£” bÍ]bþsTTq –<Š+Ôá+ ç|ŸdŸTïÔá+ u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýËHû>±<ŠT, <ûXø €]œ¿£ e«edŸœýËHû ç|Ÿ¿£+|Ÿq\T dŸ w¾¼dŸTïq• dŸ+>·Ü $~ÔáyûT. dŸTBsÁé¿±\+ kÍÐq ‡ yîÖkÍ“• ¿£“™|³¼&+ƒ ýË €¯Ò× $|˜\Ÿ yîT+® <Šq• €sÃ|ŸD©• eTÖ³>·³T¼Å£”+~. ‡ ç¿£eT+ýË yîTT+& ‹¿±sTT\ dŸsTÁ uÝ ²³T |sÁTÔÃ ¿±s=Î¹s{Ù sÁTD²\ eÖ|˜.Ó . n“• es Z\ qT+º ™|<ŠÝ mÔáTïq $eTsÁô\Å£” ¿±sÁDeTeÚÔáTq•~. eTsÃyîÕ|ŸÚ >·Ôá+ÔÃ bþ*ÌÔû dŸÖœ\ “sÁsÁœ¿£ €dŸTïýË¢(mHŽ|Ó@) sÁTD²\ eÖ|˜Ó ÔáÐZ+<Š“ €¯Ò× Ôî*|¾+~. 2011 eÖ]ÌýË 25 XæÔá+>± –q• eÖ|˜Ó\T.. 2017 eÖ]Ì¿ì 13 XæÔ “¿ì Ôá>±ZjáT“ €sÃ|¾+# sÁT eTeTÔá..

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

™|]jáÖsY>± ç|ŸU²«Ü >±+ºq ‚$ s eTkÍÇ$T H jáT¿£sY V²ÔáTy <‘“¿ì “‹<ŠÆÔáÔÃ ¿£³T¼‹& q e«¿ìï. <ûeÚÞø—ß ÔáeTqT neeÖ“+ºH ÜsÁ>·‹&û Xø¿ìï y ]¿ì ýñ<Š“ sÁTEeÚ #û d+<ŠTÅ£” €jáTq V¾²+<ŠÖ <ûeÚÞøß $ç>·VŸä\Å£” <Š+&ƒ\T yûd¾ }¹sÐ+#ûy sÁT. nsTTÔû, €jáTq çÂ¿ÕdŸïe, eTTd¾¢+ <ûeÚÞøß CË*¿ì yîÞøßýñ<Šq•~ yû¹s $wŸjáT+. n|ŸÚÎ&ƒT €jáTq ç|ŸjîÖ>·+ Ôá|ŸÎ“ KºÌÔá+>± sÁTEejûT«~. m+<ŠT¿£+fñ, <ûeÚÞø—ß eTqTwŸ§\T, ç|Ÿ¿£ Ü XøÅ£”ï\ <‘Çs Å£L&† dŸÎ+~kÍïsÁT. €jáTq çÂ¿ÕdŸïe, eTTd¾¢+ <ûeÚÞøß CË*¿ì yîÞø—ß+fñ, y ]“ n+Ôá>± neeÖq|Ÿ]ºq+<ŠTÅ£” V¾²+<ŠTeÚ\¿£H • €jáÖ es Z\ y sÁT mÅ£”Øe V¾²+kÍÔáˆ¿£+>± ÜsÁ>·‹& –+&ûy sÁT.

$ç>·VŸä\ $<óŠÇ+dŸ+ÔÃ e#ûÌ~ @MT ýñ<ŠT

n$ m+Ôá |Ÿ$çÔáyîT®q$ nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ Je+ýñ“ edŸTïeÚ\qT eTqTwŸ§\T <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT n$ ÜsÁ>·‹&ƒýñeq• ™|]jáÖsY eÖ³ýË¢ “È+ – +~. ¿±ú Ô eTT nÔá«+Ôá>± €s ~ó+º, >šsÁ$+#û edŸTïeÚ\qT n|Ÿ$çÔá|Ÿ]º, $<óŠÇ+dŸ+ #û dï eTqTwŸ§\T m+Ôá>± u²<óŠ|Ÿ&ƒÔ sÃ |Ÿ]>·Dì+#á&ƒ+ýË €jáTq $|˜Ÿ\+ njáÖ«sÁT. y dŸïe+ @$T³+fñ, eÖqe #á]çÔá yîTTÔáï+ýËqÖ ‡ $ç>·VŸä\ jáTT<‘Æ\Hû$ n~ó¿±sÁ d¾œ¯¿£]+#áT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸyûT. €jáTq qT+º ™dÕ<‘Æ+Ü¿£ dŸÖÎÛ]ï“ bõ+~q ç<Š$&ƒ bÍ¯¼\T n~ó¿±s “• ¿ÃýËÎsTTq|ŸÚÎ&ƒT, €jáTq $ç>·VäŸ \Å£” V¾²+<ŠÖ <ûeÔ $ç>·VŸä\Å£” È]Ðq neeÖqyûT ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ™|]jáÖsY }V¾²+º –+&ƒe\d¾+~. € dŸeTjáT+ ‚+¿± s ýñ<Šq•~ yû¹s $wŸjáT+. nsTTÔû, # ý²eT+~ Ôá$TÞø—\T Hû&ƒT €jáTq d¾<‘Æ+Ô \Å£” n+Ôá ¿£³T¼‹& ýñsÁHû y dŸïy “• eTq+ n+^¿£]+#áe#áTÌ. eTTK«+>± çÂ¿ÕdŸïe $TwŸq¯\T #î|ŸÚÎ¿Ã<ŠÐq+Ôá>± e ~Æ #î+~, çbÍ#áTs «“• bõ+~q Ôás ÇÔá y sÁT ÔáeT |ŸP¯ÇÅ£”\ $XæÇkÍ\qT ¿±¿£ ‚³Te+{ì –

Ô àVŸ²|ŸP]ÔáyîT®q C²ÔáT\ yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. ç<Š$&ƒ“È+ s È¿¡jáT+>± $Èjá T e+Ôá y î T ® q |Ÿ Î {ì ¿ ¡ , eTÔá|ŸsÁ+>± $|˜Ÿ\yîT®+~. & m+Â¿ Å£”sÁTe <ŠTÆ&ƒT m+ ¿£sÁTD²“~ó Å£L&† $H jáT Å£”& uó„Å£”ï&ƒ“ Ôî\Tkþï+~. çÜ|ŸÚsÁýË _CÉ|¾ Â>*ºq Ôás ÇÔá uÉýË“jáÖýË ÿ¿£Ø ýÉ“HŽ $ç>·VŸä“• $<óŠÇ+dŸ+ #ûjáT&ƒ+ nHû~ ndŸ\T |Ÿ]>·Dì+# *àq $wŸjáTyûT ¿±<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ, eÖJ kþ$jáT{Ù jáTÖ“jáTHŽÅ£” #î+~q <ûXæ\ýË ¿±<ŠT ÿ¿£Ø sÁcÍ«ýË eÖçÔáyûT yû\¿=BÝ ýÉ“HŽ $ç>·VŸä\qT Å£L\<Ã XæsÁT. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT y eT|Ÿ¿£Œ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T Ô eTT e«Ü¹s¿ì+#û y ]¿ì €rˆjáT yîT®q ýñ¿£ ÔáeT #ûÜýË z& q y ] $ç>·VŸä\qT Ô eTT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s >±Hû $<óŠÇ+dŸ+ #ûXæsTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>±, ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ÔáeTÅ£” e«Ü¹s¿£yîT®q n_ óçbÍjáÖ\qT dŸV¾²+#áýñ¿£ bþe&ƒ+ýËHû ¿±<ŠT, eÖqe VŸ²Å£”Ø\ –\¢+|˜TŸ \qýË Å£L&† ]¿±sÁT¦ ¿£*Ð –H •sÁT. ýÉ“HŽ, eÖyÃ, kÍ¼*HŽ e+{ì kÍeTÖV¾²¿£ VŸ²qH “¿ì bÍ\Î&ƒ¦ H jáTÅ£”\Å£” ¿£³T¼‹&ƒ¦ ‡ ¿±çyûT&ƒ¢Å£” Ô eTT neeÖ“+º, ~ó¿£Ø]+#û ç|ŸC²kÍÇeT«+, –<‘sÁy <‘“• >·T]+º eÖ{²¢&û HîÕÜ¿£Ôá m¿£Ø&ƒ –+~? y ] n_óçbÍjáT+ @$T³+fñ, ÔáeTqT e«Ü¹s¿ì+#û meÂsÕH b˜Íd¾dŸT¼, ç|ŸC²kÍÇeT« e«Ü¹s¿ì ýñ¿£ ]jáÖ¿£Œq¯. ÔáeT dŸÖ&Ã XæçdÓïjáT d¾<‘Æ+Ôá+ÔÃ eT#áÌýñ“y sÁT,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

nyîÖ|˜ŸTyîT®qy sÁT. ÔáeT bÍ¯¼ |¾& y <Š+ýË, d¾<‘Æ+Ôá+ |Ÿ³¢ >·T& ¦ $XæÇdŸ+ VŸäkÍ«dŸÎ<ŠyîT®+~. $$<óŠ <ûXæ\T, y Ô esÁD²\Å£” #î+~q Ô Ô Ø*¿£ båsÁT\T ¿£eTÖ«“C²“• ÜsÁdŸØ]+# sÁT. n³Te+{ì Hû|Ÿ<Ş̌«+ýË çÜ|ŸÚsÁýË ÿ¿£Ø $ç>·VŸ²+ >·T]+º ‚+Ôá VŸ²&†$& m+<ŠTÅ£”? uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‡ dŸeTdŸ« # ý² rçeyîT®+~. m+<ŠT¿£+fñ, y eT|Ÿ¿£Œ` –<‘sÁy <Š yûT<óÃ esÁZ+ MT& jáÖ, jáTÖ“e]à{¡\™|Õ €~ó|ŸÔá«+ #îý²sTTdŸTïH •sTT. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖ&ž, _CÉ|¾ |Ÿ³¢ y ] <ûÇwŸ+ eÖçÔáyûT y ]“ ×¿£«+ #ûdŸTï+~. ýÉ“HŽ $ç>·VŸä“• Å£L\<ÃjáT&ƒ+ÔÃ y sÁT n~ó¿±sÁ+ýË –q• bÍ¯¼ ndŸVŸ²q+, –<‘sÁy <Š e«Ü¹s¿£ÔáqT \¿£Œ«+>± #ûdTŸ ¿Ãe&†“¿ì kÍÅ£” <=]¿ì+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿,¡ uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« –<Š«eÖ“¿ì ýÉ“HŽ dŸVŸ²¿±sÁ+ >·T]+º {ì$ #ó HîÞøßýËqÖ, ç|¾+{Ù MT& jáÖýËqÖ #ásÃÌ|Ÿ#ásÁÌ\T È]>±sTT. eTq+ n+Ôá neÖjáT¿£+>± mý² –+&ƒ>·\+? ndŸ\T eTqÅ£” ýÉ“HŽ nHû e«¿ìï n+Ôá eTTK«+ m+<ŠTÅ£”? ÿ¿£ |Ÿ¿Ø£ \TfÉHàŽ &ó© ý¢ Ë“ HîçVŸA bÍsYØ eT<ó«Š uó²¯ ýÉ“HŽ $ç>·V²Ÿ + ¯ÄM>± “\‹&û –q•|ŸÚÎ&ƒT, m¿£Ø&Ã çÜ|ŸÚsÁýË“ uÉýË“jáÖýË ÿ¿£Ø $ç>·VŸ²+ Å£L*ÌyûÔáÅ£” ‚+Ôá s <‘Æ+Ôá+ nedŸsÁeÖ? |Ÿs ÈjáT+ bõ+~qy ] $ç>·VŸä\ Å£L*ÌyûÔá |Ÿ³¢ Ôáq »uó„Å£”ï\µ –Ô àVŸ²+ m+Ôá ç|ŸeÖ<Š¿s£ yÁ Tî +® <Ã ç|Ÿ<‘ó qeT+çÜ dŸÇjáT+>± >·T]ï+# sÁT. n+<ŠT¿¹ €jáTq ‡ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q dŸsÁ[¿ì e«Ü¹s¿£+>± {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. ‚~ €jáTqqT b˜ÍýË njûT« nHû¿£eT+~“ H=|¾Î+ºq eÖ³y dŸïe+. ¹¿sÁÞø\, çÜ|ŸÚsÁ\ýË Ôáq bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£sÁï\ s È¿¡jáT VŸ²Ôá«\™|Õ €jáTq eTòq+>± –q•|ŸÎ{ì¿¡, ýÉ“HŽ $ç>·VŸä“• Å£L\<ÃjáT&†“¿ì e«Ü¹s¿£+>± eÖ{²¢&ƒ&ƒ+ $“ €jáTq XøçÔáTeÚ\T €XøÌsÁ«bþjáÖsÁT. eTq+ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ {¡Ç³T¢, eTòH \ ÔáT\H Ôáˆ¿£ ý²uó²\ >·T]+º eTq+ y «U²«“+#áqedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ¿±ú, @ s È¿¡jáT H jáTÅ£”&ƒT ýñ¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ n~óHûÔá #á{²¼“• –ý¢+|˜¾T+#ûy ]¿ì mý² eT<ŠÝÔáT ‚kÍïsÁT? y sÁT @ s È¿¡jáT es Z“¿ì #î+~q y ÂsÕH , y ] ¿±sÁD+ m+Ôá >=|ŸÎ<îÕH ?

web

<ûXø+ýË #á³¼+ neT\T ¿±y \“ ç|ŸC²kÍÇeT«+ & eÖ+&Ž #ûdŸTï+~. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ ‡ dŸÖçÔ “• H=¿ìØ #îbÍÎsÁT n+Ôû. n+<ŠT¹¿ ™VA+ eT+çÜ s CÙH <¸Ž d¾+>´, _CÉ|¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔY cÍ $ç>·VŸä\ $<óŠÇ+kÍ“• K+& +#á&ƒ+ýË eTq+ €XøÌsÁ«bþe\d¾+~ @MT ýñ<ŠT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË –+³Tq• eTq+ dŸT|Ÿ]bÍ\q, n_óe ~Æ, €]Æ¿£, kÍeÖ›¿£ dŸ+¹¿ŒeT+ e+{ì >·DújáT dŸeTdŸ«\™|Õ <Š w¾¼ ™|{²¼*. eTq+<Š]ú uó²sÁrjáTT\T>± ×¿£«+ #ûd¾ –+#û, ÿ¿£Ø >=|ŸÎ H >·]¿£Ôá dŸuó„T«\T>± # {ì#î |Î XøÔ u²Ý\ ¿±\+ H {ì dŸ+‹+<ó‘\qT eTq+ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#áT¿=“, |ŸÚqsÁTÔûïÈ|ŸsÁ# *. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ uó²sÁÔá<ûXøyûT Ü]Ð >=|ŸÎ ¿¡]ï“ n+<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” dŸeÖjáTTÔáï+ neÚÔÃ+~. s È¿¡jáT+>± bÍsTT+³T¢ Ôî#Tá ÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ‚³Te+{ì –<ûÇ>·|PŸ ]ÔáyTî q® , dŸÇ\ÎyîTq® n+Xæ\T, $ç>·VŸä\ $<óŠÇ+dŸ+, ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸTï\qT \¿£Œ«+>± #ûdŸT¿=“ ÿ¿£]ÔÃ ÿ¿£sÁT bþs &ƒ³+ nHû~ |ŸP]ï>± ç|ŸÜÅ£L\ $wŸjáT+. ‡ sÁ¿£+>± #áÖd¾q|ŸÚÎ&ƒT, q¹s+ç<Š yîÖ&ž dŸ]>±Z e«eVŸ²]dŸTïH •sÁT. ÔáeT s È¿¡jáT ç|ŸjîÖÈH \T, \_Æ ¿ÃdŸ+ ‚³Te+{ì bþs {²\qT kÍÅ£”>± rdŸT¿=“ eTq*• $uó„›+# \“ nqTÅ£”+³Tq•~ n+ÔásÁZÔá+>± –q• eTq XøçÔáTeÚýñ. ÔáÇsÁýËHû ‡ ç|ŸÜ<‘&ƒT\ XèÕ* <ûXø+ýË“ ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \Å£” Å£L&† y «|¾ï #î+~+~, n+uñ&ƒØsY, >±+Bó e+{ì eTVŸäe«Å£”ï\ $ç>·VŸä\T Å£L&† <‘&ƒT\Å£” >·TsÁeÚÔáTH •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ, Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ jáT+çÔ +>·|ŸÚ dŸeTsÁÆÔá™|Õ nqTeÖH \T ¿£*¹>ý² ‡ $ç>·VŸ² jáTT<‘Æ\T #ûdŸTïH •sTT. eTTK«+>± Â>*ºq bÍ¯¼ Ôáq ¹¿&ƒsÁ¢qT ¿£³¼& #ûjáT&ƒ+ýË $|˜Ÿ\+ ¿±e&ƒ+ nq•~ n~ó¿±sÁ+ýË –q•y ]¿ì #û³T ÔîdŸTï+~. $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq|ŸÚÎ&ƒT Xæ+Ôá+>±, >·+;ósÁ+>± –+&ƒ&ƒ+, |Ÿs ÈjáT+ bõ+~q|ŸÚÎ&ƒT >šsÁe+>± e«eVŸ²]+#á&+ƒ nq•$ |Ÿ]DÜ #î+~q bÍ¯¼\, ç¿£eT¥¿£ŒD >·\ ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” Ô s ØD+. y dŸïe s È¿¡jáT jáTT<‘Æ\ýË, $ç>·VŸä\T Å£L\<ÃjáT&ƒ+ ¿±<ŠT, m“•¿£\qT Â>\e&ƒ+ nq•<û eTTK«+. ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ e«edŸœýË Â>\T|ŸÚ, z³eTT\T nq•$ m“•¿£\ #áç¿£+ýË uó²>·+ eÖçÔáyûT. ‚$ ns #á¿£Ô Ç“¿ì, $<óÇŠ +kÍ“¿ì <‘] rjáTÅ£L&ƒ<TŠ . n~ó¿±sÁ eÖ]Î& nq•~ Xæ+ÜjáTTÔá+>± ÈsÁ>±\q•~ “‹+<óqŠ >± –+&†* Ôá|ÎŸ , >Â *ºq y sÁT $<óÇŠ +dŸ+, ns #á¿Ô£ Çá +Å£” bÍ\Î&ƒÅL£ &ƒ<TŠ .

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

<ûXø s È¿¡jáÖýË¢ $_óq• bÍ¯¼>± €$sÁÒÛ$+ºq uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ 38 @Þø—ß |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. 1980 @ç|¾ýÙ 6q ;Cñ|Ó |ŸÚsÁT&ƒT bþdŸTÅ£”+~. ‹TsÁ<ŠýË |ŸÚ{ì¼q ¿£eT\+ n“ ‡dŸ& +# sÁT. ç|ŸÔá«sÁTœ\T.. nsTTÔû s È¿¡jáÖ\Hû ‹TsÁ<ŠýË dŸÇ#áÌÛyîT®q ¿£eT\+>± €$sÁÒÛ$+ºq bÍ¯¼ n“ Bó³T>± ‹<ŠT*# ÌsÁT ;Cñ|Ó HûÔá\T. C²rjáT y <Š s È¿¡jáT bÍ¯¼>±, y sÁdŸÔáÇ s È¿¡jáÖ\Å£” nrÔá+>± |ŸP]ïkÍœsTT n+ÔásÁZÔá ç|ŸC²kÍÇeT«+ –q• ;Cñ|Ó ç|ŸkÍœq+ n+ÔáÔû*¿£>± kÍ>·ýñ<ŠT. mHÃ• €³Tbþ³T¼ #á$#áÖd¾+~. ;Cñ|Ó ç|ŸkÍœq+ dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>±...

uó²

sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ |ŸPsÁÇ sÁÖ|Ÿ+ uó²sÁrjáT Èq dŸ+|˜tT. <ûXø $uó„Èq Ôás ÇÔá ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT s È¿¡jáT bÍ¯¼ nedŸseÁ T“ uó²$+# sÁT. C²rjáTy <Š HûÔ,á ¿¹ +ç<Š eÖJ eT+çÜ Xæ«eTç|ŸkÍ<Ž eTTK]¨ 1952ýË È]Ðq Ô=* ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ÈqdŸ+|˜tT eTÖ&ƒT dÓfñ¢ kÍ~ó+ºH .. 1971 m“•¿£\ H {ì¿ì 22 dÓ³¢ÔÃ BófÉ®q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± neÔá]+º+~. H {ì ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~s >±+~ó meTÂs¨úà $~ó+ºq Ôás ÇÔá ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ú• @¿£Ô {ì™|Õ¿ì s y \“ ýË¿ùH jáT¿ù CÉÕjáTç|Ÿ¿±XÙ H s jáTDY |¾\T|ŸÚ yûTsÁÅ£” ÈqÔ bÍ¯¼ýË ÈqdŸ+|˜tT $©qyîT®+~. 1977ýË È]Ðq ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~ ÈqÔ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. nsTTÔû ÈqÔ bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq mÅ£”Øe eT+~ ÈqdŸ+|˜tT nuó„«sÁTœýñ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ¿±ú ‚ÔásÁ HûÔá\ n+ÔásÁZÔá Å£”eTTˆý²³\ÔÃ ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ mÅ£”Øe¿±\+ “\Teýñ<ŠT. ÈqÔ bÍ¯¼ýË“ ‚ÔásÁ H jáTÅ£”\T €sYmdtmdtÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ Ôî+#áT¿Ãy \“ Èq dŸ+|˜tT HûÔá\™|Õ ÿÜï& Ôî# ÌsÁT. B+ÔÃ Èq dŸ+|˜tT HûÔá\T ÈqÔ bÍ¯¼“ M& dŸ]¿=Ôáï bÍ¯¼“ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ný² 1980ýË uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ @sÁÎ& +~. <ûXøeT+Ô ‚+~s jûT ‚+& jÖá ... ‚+& jÖá jûT ‚+~sÁ nq•³T¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ç‹eT\T ¿£*Î+º+~. ‚+~s >±+Bó VŸ²Ô «q+ÔásÁ+ È]Ðq 1984 bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó¿ì ¹¿e\+ Âs+&ƒT dÓfñ¢ e# ÌsTT. ¿±“ yîqT¿£&ƒT>·T yûjáTÅ£”+&† eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ n³ýÙ _VŸä¯ y CÙ |jYT, eÖJ –|Ÿç|Ÿ<ó‘“ ý²ýÙ ¿£ wŸ’ n&†Çú\T eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±sÁT. s eT ÈqˆuóÖ„ $T –<Š«eT dŸeTjáT+ýË eºÌq 1989 m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó ÿ¿£ØkÍ]>± 85 m+|Ó kÍœH ýË¢ $ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûd¾+~. HûwŸqýÙ ç|˜Ÿ+{Ù ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ‹jáT{ì qT+º eT<ŠÝÔáT Ôî*|¾+~. ¿±ú eT°¢ ÈqÔ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£<û¸ |ŸÚqs e Ôá+ï nsTT«+~. yî+³Hû dŸs ØsÁT Å£L*bþsTT+~. 1991 m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ n+Ô uó²$+# sÁT. ¿±ú Ô=*$&ƒÔá bþ*+>´

|ŸPsÁïjáÖ«¿£ s JyŽ >±+Bó eTsÁDì+#á&ƒ+ÔÃ... Ôá<ŠT|Ÿ] bþ*+>´ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |ŸÚ+E¿=“ yîT®H ¯¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T #ûd¾+~. ;Cñ|Ó¿ì n|ŸÎ{Ë¢ 120 dÓ³T¢ e# ÌsTT. 1996ýË ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó nÔá«~ó¿£ dÓ³¢qT Â¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”H • ¿£údŸ yîTC²¯¼ s ýñ<ŠT. nsTTH <ûXø+ýË Ô=* ¿±+çÂ> dÔásÁ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #ûXæsÁT n³ýÙ _VŸä¯ y CÙ |jYT. ;Cñ|Ó“ n+³s “ bÍ¯¼>± #áÖdŸTqï • sÃE\$. ýË¿ù dŸuý„ó Ë yîTC²¯¼“ “¹s|¾+#áT¿Ãýñ¿£ bþe&ƒ+ÔÃ n³ýÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ s JH eÖ #ûd¾+~. € Ôás ÇÔá n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q jáTÖHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù |˜ŸTËsÁ yîÕ|˜Ÿ\«yîT®+~. 1998ýË È]Ðq m“•¿£ýË¢ eTsÃkÍ] $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq ;Cñ|Ó C²rjáT ç|ŸC²Ôá+çÔá Å£L³$T (mHŽ&ž@)qT @s Î³T #ûd¾+~. nH • &žm+¹¿ ns Æ+Ôás +>± eT<ŠÝÔáT – |Ÿd+Ÿ VŸ²]+#á&+ƒ ÔÃ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ ÿ¿£Ø z³TÔÃ |Ÿ&b þsTT+~. 1999 m“•¿£ýË¢ eT°¢ mú¦@ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ& +~. n³ýÙ J HûÔá ÔáÇ+ýË ×<ûÞø—¢ $ÈjáTe+Ôá+>± kÍÐq mú¦@ bÍ\qýË <ûXø+ dŸ+dŸØsÁD\ |Ÿ<¸Š+ýË n<ŠTÒÛÔá $ÈjáÖ\T kÍ~ó+º+~. ¿±ú $TÜMT]q n+#áH \ ¿±sÁD+>± 2004 m“•¿£ýË¢ z³$T bÍýÉÕ+~. |Ÿ<ûÞøß ¿±+çÂ>dt bÍ\q yî|Õ ýŸ˜ ²«\ ¿±sÁD+>± 2014 m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó nqÖVŸ²«+>± nK+&ƒ yîTC²¯¼ kÍ~ó+º+~. ‡ |˜ŸTqÔáÅ£” ¿±sÁÅ£”&ƒT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&žjûT. <ûXø ç|ŸÈ\ eTqdŸTqT #áÖsÁ>=q• yîÖB ç|Ÿ<óŠq eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+# sÁT. <ûXø n_óe ~Æ, ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ“#ûdŸTïq• ç|Ÿ<ó‘“>± yîÖB |sÁTÔî#áTÌÅ£”H •sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË #û|Ÿ{ì¼q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸÈýË¢ ;Cñ|Ó |Ÿ³¢ €<óŠsÁD eT]+Ôá ™|+# sTT. ™|<ŠHÝ Ã³¢ sÁ<TŠ ÔÝ Ã q\¢<qŠó +™|Õ jáTT<Š+Æ ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT yîÖB. n$úÜ¿ì Ô eÚýñ“ bÍsÁ<ŠsÁô¿£ bÍ\q n+~dŸTïH •sÁT. dŸÇ#áÌÛ uó²sÁÔY e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs ç|ŸÈ\ uó²>·kÍÇeÖ«“• ™|+# sÁT. –ç>·y <‘“• ™|+º bþw¾dŸTïq• bÍ¿ìkÍïHŽÅ£” BófÉ®q Èy ‹T ‚dŸTïH •sÁT. eTHŽ¿¡ u²ÔY <‘Çs ç|ŸÈ\ÔÃ eTyûT¿£eTeÚÔáTH •sÁT yîÖB. ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T yîTsÁT>·T |Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” “sÁ+ÔásÁ+ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. ‚{¡e\ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó kÍ~ó+ºq $ÈjáÖ\T #áÖd¾ 2019 m“•¿£ýË¢ Å£L&† eT°¢ ;Cñ|Ó $ÈjáT¹¿Ôáq+ U²jáT+ n“|¾kþï+~. ;Cñ|Ó 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ dŸeTjáÖ“¿ì @&ƒT s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË –+~. 2014ýË ¿±+çÂ>dt ‚<û dŸeTjáT+ýË 13 s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË –+~. $T>·Ô s çcÍ¼ýË¢ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\T Âs+&ƒT s çcÍ¼ýË¢ ¿£eTÖ«“dŸT¼\T n~ó¿±sÁ+ýË –H •sÁT. nsTTÔû ‡ H \T>·T dŸ+eÔáàs \ m“•¿£ýË¢ yîTC²¯¼ s çcÍ¼\qT ;Cñ|Ó >Â \T#áTÅ£”+³Ö $ÈjáT |Ÿs+Á |ŸsÁ ¿=qkÍÐdŸÖï Hû&Tƒ 25 @Þøß n~ó¿±sÁ+ýË –q• dÓ|Óm+qT eT{ì¼ ¿£]|¾dŸÖï çÜ|ŸÚsÁýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼+º+~. 1993ýË ¿±+çÂ>dt 16 s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË – +fñ... Hû&ƒT eTÖ&ƒT çbÍ+Ô ýË¢ eÖçÔáyûT $TÐ*+~. y {ìýË $TCËs +, bÍ+& #îÌ], yûT|˜ŸÖ\jáT # ý² ºq• s çcÍ¼ýË¢ $TÐý²sTT. <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼ýË¢ ¿£s •³¿£ e#ûÌ Hî\ýË m“•¿£\qT m<ŠTsÃØuËÔáT+~. ‚¿£Ø&ƒ Å£L&† ;Cñ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#ûÌ dŸÖ#áq\T ¿£q|Ÿ&ƒTÔáTH •jáT“ dŸ¹sÇ\T |s=Ø+³TH •sTT.

web

>·TÈs ÔY, nsÁTD²#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ, çÜ|ŸÚsÁ, H >±ý²+&Ž, ‡ eT<ó«Š È]Ðq m“•¿£ýË¢ >Â *º <ûX+ø ýË –q• 29 s çcÍ¼ýË¢ 21 s çcÍ¼ýË¢ ;Cñ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË –+~. uó²sÁÔá uó„Ö uó²>±“• ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q rdŸTÅ£”+fñ... 70 XæÔá+ ç|ŸÈ\T J$dŸTïq•³Te+{ì uó„Ö uó²>·+ýË ;Cñ|Ó bÍ*Ôá çbÍ+Ô \T n~ó¿±sÁ+ýË –H •sTT. 4 @Þø—¢ ;Cñ|Ó, yîÖB bÍ\q, úÜe+ÔáyîT®q, €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃu²\Týñ“ bÍ\q kÍÐ+#á&ƒyûT ;Cñ|Ó Â>\T|ŸÚqÅ£” çbÍeÖDì¿£+. Hû&ƒT <ŠÇ+<Š ç|ŸeÖD²\ ¿±sÁD+>± dÓ|Óm+ çÜ|ŸÚsÁýË n~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎsTT ¹¿sÁÞøýË eÖçÔáyûT $TqTÅ£”, $TqTÅ£”eT+³T+~. d¾|¾×¿ì <ûXø+ýË m¿£Ø&† çbÍÜ“<¸Š«+ ýñ<ŠT. $TÐ*q C²rjáT bÍ¯¼ýË¢ ¿±+çÂ>dt s VŸQýÙ >±+Bó kÍsÁ<óŠ« u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼H ... bÍsÁ¢yîT+{ÙýË>±“, yî\T|Ÿ\ >±ú €jáTq ç|ŸÜuó„ #áÖ|Ÿýñ¿£ bþÔáTH •sÁT. Hû&ƒT <ûXø+ýË ;Cñ|Ó¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT s È¿¡jáT Xø¿ìï>± $T>·Ô bÍ¯¼\T dŸÇÔá+çÔá+>± “\‹&ƒýñ¿£ Âs+&ƒT, eTÖ&Ã Å£L³$T |sÁ¢ÔÃ ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. 13¿Ã³¢ eT+~ bÍ¯¼ dŸuó„T«\T ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ nÜ ™|<ŠÝ bÍ¯¼>±, #îÕH ¿£eTÖ«“dŸTï bÍ¯¼“ ™dÕÔá+ Âs+&Ã kÍœq+ýË¿ì Hî{ì¼ ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á s È¿¡jáT #á]çÔáýË “*º+~. nsTTÔû ‡ eT<óŠ« H «jáT¿Ã$<óŠT&ƒT, ç|ŸÜuó²Xæ* nsTTq yîqT¿£‹& q es Z“¿ì #î+~q s +H <¸Ž ¿Ã$+<ŽqT s h |ŸÜ>± H \T>·T <ŠXæu²Ý\ s È¿¡jáT nqTuó„e+ ¿£*Ðq <Š¿DŒì ²~ s çcÍ¼\Å£” #î+~q yî+¿£jTá «H jáTT&ƒTqT –|Ÿs h |ŸÜ>±, <Š¿ìŒD, –ÔáïsÁ uó²sÁÔ “¿ì çbÍÜ“<¸Š«+ eV¾²+#ûý² m+|¾¿£ #ûXæsÁT. ;Cñ|Ó 38 @Þøß s È¿¡jTá #á]çÔáýË eTsÃ yîT\® Ts sTT. <ûX+ø eTT+<ŠT, bÍ¯¼ Ôás ÇÔá, e«¿ì>ï Ô· +á ºesÁ (HûwHŸ Ž |˜dŸ ,¼t bÍ¯¼ Hî¿à¼ù , ™dýÙÎÛ ý²dt)¼ nHû ¿=Ôáï “sÁÇ#áq+ÔÃ nHû¿£ mÔáTï|Ÿý²¢\qT #á$#áÖd¾q ;Cñ|Ó Hû&ƒT <ûXø+ýË |Ÿ+# sTTr qT+º bÍsÁ¢yîT+{Ù esÁÅ£” nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+º+~. 38e bÍ¯¼ dŸ+kÍœ>·Ôá ~HÃÔáàe+ “sÁÇV¾²+#áT¿Ãy \“ 125 ¿Ã³¢ eT+~ ç|ŸÈ\T ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÁT. ç|ŸÈ\ ¿Ã]¿£\Å£” nqT>·TD+>± ;Cñ|Ó eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£” kÍÐ ‹ýË |Ôá+ ne&ƒ+ U²jáT+.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

kþeT>·T³¼ $wŸ§’ esÁÆHŽ Âs& ¦ s h ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ ‚+# ]¨ ;CñyîÕm+ s h n<óŠ«Å£Œ”\T, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

e-mail mirrortoday@gmail.com

bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿ÃsÁTà\ <‘Çs

–bÍ~ó ne¿±Xæ\T kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘« ¿ÃsÁTà\ (bÍ*fÉ¿ì•¿ù) <‘Çs –bÍ~ó ne¿±Xæ\T bõ+<Še#áTÌq“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«, ¥¿£ŒD eT+&ƒ* ¿±sÁ«<Š]ô “sÁˆ\ Å£”eÖsY Ôî*bÍsÁT. bÍ©™d{Ù`2018 dŸ+‹+~ó+º ™w&ƒÖ«ýÙqT Ks sÁT #ûd¾q³T¢ $e]+# sÁT. @ç|¾ýÙ 27q »bÍ©™d{Ùµ ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇV¾²+#áqT+&ƒ>± ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+º eÖ]Ì 19 qT+º €HŽýÉÕHŽýË <ŠsÁU²dŸTï\qT, n|týË&Ž #ûjáTe#áTÌq“ |s=ØH •sÁT. bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿ÃsÁTà\ çbÍ<ó‘q«Ôá, ¿ÃsÁTà\ $es \T, <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT n+Xæ\qT €jáTq $e]+# sÁT.

bÍ©™d{Ù ` n+Xæ\T bÍ*fÉ¿ì•¿ù ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ dŸeÖ# sÁ+

“sÁˆ\ Å£”eÖsY

¿±sÁ«<Š]ô €+.ç|Ÿ.kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«, ¥¿£ŒD eT+&ƒ*

1. bÍ©™d{Ù nq>± Hû$T? s h+ýË n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ, ™|Õyû{Ù msTT&î&Ž bÍ*fÉ¿ì•¿ùà eT]jáTT ™|Õyû{Ù ‚+Èú]+>·T ¿±ýñJ\ýË q&ƒ|Ÿ‹&ƒT bÍ*fÉ¿ì•¿ù\ýË ç|ŸyûXøeTT ¿=sÁÅ£” nuó„«sÁTœ\qT m+|¾¿£ #ûjáTT³Â¿Õ s h kÍ+¹¿Ü¿£ $<Š« eT]jáTT ¥¿£ŒD eT+&ƒ* “sÁÇV¾²+#áT ¿±eTHŽ m+ç³HŽà |Ÿ¯¿£ŒqT bÍ©™d{Ù n“ n+{²sÁT. 2. bÍ©™d{Ù |Ÿ¯¿£Œ çy jáTT³Å£” nsÁ½Ôá\T |Ÿ<Še ÔásÁ>·Ü ýñ¿£ uËsÁT¦ €|˜t ™d¿£+&ƒ¯ m&ƒT«¹¿wŸHŽ €+.ç|Ÿ. y ]#û >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q ÔáÔáàeÖqyîT®q ‚ÔásÁ |Ÿ¯¿£Œ\ýË –rïsÁT’ýÉÕq nuó„«sÁTœ\T eT]jáTT s uËjûT eÖ]Ì/@ç|¾ýÙ Hî\ýË ™|Õq Ôî*|¾q |Ÿ¯¿£Œ\Å£” VŸäÈsÁT ¿±uËÔáTqq nuó„«sÁTœ\T |Ÿ¯¿£Œ çy jáTT³Å£” nsÁT½\T. ¿£+bÍsÁTy¼ Tî +³ýÙ>± –rïsTÁ ý’ qÕÉ nuó«„ sÁT\œ T Å£L&† ‡ |Ÿ¯¿£Œ yç jáTT³Å£” nsÁT½ýñ. 3. –q•Ôá$<Š« eT]jáTT –<Ã«>· ne¿±Xæ\T bÍ*fÉ¿ì•¿ù\ýË & bõ¢eÖ kÍœsTT $<Š«qT $ÈjáTe+ÔáeTT>± |ŸP]ï#ûdŸTÅ£”q• nuó„«sÁTœ\T, y ] ¿=sÁ¹¿ ç|ŸÔû«¿£eTT>± “sÁÇV¾²+#áT#áTq• ‡™d{Ù ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ <‘Çs ™|Õyû{Ù ‚+Èú]+>´ ¿±ýñJ\ýË _.‚/_.fÉ¿ù ‚+Èú]+>´ & ç^ ¿ÃsÁTàýË #ûsÁe#áTÌqT. (& bõ¢eÖ nuó„«sÁTœ\ “$TÔáï+ 20XæÔá+ dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+#á‹& q$) & bõ¢eÖ kÍœsTTýËHû #á<ŠTeÚ eTTÐ+#áT¿=Hû y ]¿ì ÔáÔáà+‹+~óÔá XæK\ýË »dŸÖ|ŸsY yîÕÈsYµ kÍœsTT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

–<Ã«>·eTT\T <=sÁTÅ£”³Å£” ne¿±Xæ\T >·\eÚ. H HŽ`‚+Èú]+>´ýË & bõ¢eÖ #ûd¾qy sÁT & ç^ #á<ŠTeÚ¿Ãe&†“¿ì nsÁT½\T. y ]¿ì dŸÇjáT+ –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£\eÚ. ‚+Èú]+>´/ H HŽ`‚+Èú]+>´ ¿ÃsÁTà\T |ŸP]ï#ûd¾q y ]¿ì (™d\Â¿¼&Ž ¿±«+& &û{Ùà) sÁÖ. 3,560/` ™d¼í|˜Ÿ+&ŽÔÃ nç™|+{ìdt fÉ®“+>´ ne¿±Xæ\T ¿£\eÚ. 4. <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT$<ó‘qeTT <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT nuó„«sÁTœ\T €HŽýÉÕqT |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs eÖçÔáyûT #ûjáTeýÉqT. nuó„«sÁTœ\ €<ó‘sY Hî+‹sÁT qyîÖ<ŠT Ôá|ŸÎ“dŸ]. bÍ*™d{Ù <ŠsÁU²dŸTï\ÔÃ bÍ³T bÍ*™d{Ù dŸÖ#áq\ ‹T¿ùýÉ{Ù eÖ]Ì 19, 2018 qT+& Hî{Ù ™d+³sY ýñ¿£ yîuÙ™dÕ{Ù qT+& bõ+<Š>·\sÁT. |ŸP]ï #ûd¾q <ŠsÁU²dŸTï\T @<û“ ™V²ýÙÎýÉÕHŽ ™d+³sY ($esÁeTT\T bÍ©™d{Ù ‹T¿ùýÉ{ÙýË #áÖ|Ÿ‹& q$) m.|¾.€HŽýÉÕHŽ/‡ de/ |yîT+{Ù ¹>{Ùyû <‘Çs “¹sÝ¥Ôá €KsÁT ÔûB ýË|Ÿ\ sÁÖ. 350/`\T #î*¢+º ]›wŸ¼sÁT #ûdŸT¿=qe#áTÌqT. 5. dÓ³¢ $esÁeTT\T : eTq s h+ýË“ n“• 304 bÍ*fÉ¿ì•¿ùà\ýË“ (ç|Ÿuó„TÔáÇ eT]jáTT ™|Õyû³T) 26 ‚+Èú]+>·T ¿ÃsÁTà\ýË <‘<‘|ŸÚ 85,000 dÓ³T¢ \uó„«eT>·T#áTq•$. (|ŸP]ïkÍœsTT $esÁeTT\T yîuÙ™dÕ{Ù q+<ŠT \_ó+#á>·\eÚ) Ôî\+>±D²ýË“ d¼{Ù yîÕ&Ž bÍ*fÉ¿ì•¿ùàýË, €+ç<óŠ $<‘«sÁTœ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ –ÔáïsÁTÇ\ yûTsÁ dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ ¿£\<ŠT (H HŽ`ýË¿£ýÙ). 6. |Ÿ¯¿£Œ $<ó‘qeTT : ç|ŸdŸTïÔáeTT neT\TýË –q• 10e ÔásÁ>·Ü d¾\‹dt kÍœsTTýË >·DìÔáeTT, uó… Ü¿£XægeTT eT]jáTT sÁkÍjáTq XægeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸuÉ¨Å£”¼\ýË |Ÿ¯¿£Œ Ôû~ Xø—ç¿£y sÁ+ 27`04`2018 “sÁÇV¾²+#á‹&ƒTqT. €uÉ¨¿ì¼yŽ ç|ŸXø•\ (eT*¼|ŸÚýÙ #ó sTTdt)

web

|Ÿ<ŠÆÜýË yîTTÔáï+ 120 ç|ŸXø•\Å£” (>·DìÔáeTT`60, uó… Ü¿£XægeTT`30, sÁkÍjáTqXægeTT\ýË`30) Âs+&ƒT >·+³\T (120 “$TwŸeTT\T) e«e~óýË dŸeÖ<ó‘q |ŸçÔáeTTýË dŸeÖ<ó‘qeTT\qT >·T]ï+#áe\d¾ jáTT+&ƒTqT. bÍ*fÉ¿ì•¿ù $<Š«ÔÃ ç|ŸjîÖÈH \T ÔáÅ£”Øe |˜ÓE eT]jáTT bÍ*™d{Ù <‘Çs n& ˆ{Ù nsTTq n+<Š]¿ì |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù dŸ<ŠTbÍjáT+. bÍ*fÉ¿ì•¿ù |ŸP]ï#ûd¾q $<‘«sÁTœ\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe €<óŠT“¿£ fÉ¿±•\›¿ì nqT>·TD+>± ¿ÃsÁTà\ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq bÍ*fÉ¿ì•¿ù e\q HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ mÅ£”Øe $<‘«sÁTœ\Å£” 6 Hî\\ bÍ]çXæ$T¿£ ¥¿£ŒD Ôás>Á Ô· Tá \ dŸeTjáT+ : – 10`00 >·+öö qT+& kÍöö 4`30 “öö\ esÁÅ£” bÍ*fÉ¿ì•¿ù <‘Çs HûsÁT>± _fÉ¿ù Âs+&ƒe dŸ+eÔáàsÁeTTýË“¿ì ç|ŸyûXø+ ‚+Èú]+>´ $<Š«qT 3 dŸ+eÔáàs \ýË |ŸP]ï#û d ne¿±Xø+ eT]jáTT 6 dŸ+öö |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù dŸ<ŠTbÍjáT+ (3 dŸ+öö\ bÍ*fÉ¿ì•¿ù eT]jáTT 3 dŸ+öö\ ‚+Èú]+>´) ‚+³sYMT& jTî {Ù <‘Çs ‚+Èú]+>´ #á~yûy ]¿ì 4 dŸ+öö\T eÖçÔáyûT |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù eÖqd¾¿£ ÿÜï& ýñ“ –ÔáïeT $<‘«uË<óŠq ‚+Èú]+>´ dŸuÉ¿ù¼à bÍ*fÉ¿ì•¿ù q+<ŠT uË~ó+#á‹&ƒTqT. <ŠsÁU²dŸTï\T yîuÙ™dÕ{Ù : www.sbtetap.gov.in <‘Çs eÖ]Ì 19, 2018 Ôû~ qT+& n|týË&Ž #ûjáTe#áTÌq“ uËsÁT¦ ¿±sÁ«<Š]ô $e]+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖ&ž™|Õ ndŸ+Ôá |¾ïÔÃ –q• es Z\T ÿ¿=Ø¿£Ø{ì>± @¿£+ neÚÔáTH •sTT. nsTTÔû ‚~ s È¿¡jáT|Ÿ¿Œ±\T - çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ esÁ¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±ýñ<ŠT. ;Cñ|ÓýË“ n+ÔásÁZÔá es Z\T ™dÕÔá+ q¹s+ç<Š yîÖ&ž™|Õ H s CÙ >± –q• $T>·Ô es Z\qT ¿£\TdŸTïH •sTT. ‡ ç¿£eT+ýË Ô C²>± ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá\T ™|˜ÕsY çu²+&Ž dÓm+ÔÃ uóñ{¡ ne&ƒ+ ¿£\¿£\+>± eÖ]+~. ;Cñ|Ó ndŸ+Ôá |Ÿï HûÔá\T jáTXøÇ+ÔY d¾H ½ - XøçÔáT|˜ŸT• d¾H ½ - nsÁTDY X…¯“ Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”s \T - |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ dÓm+ eTeTÔ uÉq¯¨ eTeTÔáqT ¿£\TdŸTÅ£”“ #ásÁÌ\T È]bÍsÁT.

yîÖ&ž e\¢ |˜Ó\sTTqy sÁ+Ô €yîTqT ¿£*XæsÁT

jáTÖ

|Ó@ #îÕsY |ŸsÁàHŽ kþ“jáÖ>±+Bó“ €yîT “y dŸ+ýË eTeTÔá ¿£\TdŸTÅ£” H •sÁT. <‘<‘|ŸÚ 20 “$TcÍ\bÍ³T MsÁT dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. uóñ{¡ nq+ ÔásÁ+ eTeTÔá MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒT ÔáÖ.. ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ @ s çwŸ¼+ýË @ bÍ¯¼ ‹\+>± –+fñ € bÍ¯¼ ;Cñ|Ó“ m<ŠTsÃØy \“ ‡ $<óŠ+>±Hû ;Cñ|Ó“ z& +#á³+ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+ <Šq• Ôáq n_óçbÍjáÖ“• Ô qT kþ“jáÖÅ£” Ôî*jáT CñXæqH •sÁT. ‡ $<óŠ+>± ;Cñ|ÓÔÃ eTTU²eTTÏ È]¹> bþ{¡¿ì ¿±+çÂ>dt Å£L&† dŸVŸ²¿£]+# \“ ¿Ãs q“ Ôî*bÍsÁT. $$<óŠ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ bÍ¯¼\ÔÃ ÈsÁT|ŸÚÔáTq• #ásÁÌ\ >·T]+º Å£L&† ÔáeT uóñ{¡ýË eÖ{²¢&ƒTÅ£”H •eT“ - ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ ×¿£« Å£L³$TýË ¿±+çÂ>dt Å£L&† bÍ\T|Ÿ+#áT¿Ãy \“ Ô eTT ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •eT“ ‚<û $wŸjáÖ“• kþ“jáÖÅ£” dŸÖº+# q“ #îbÍÎsÁT. nsTTÔû ‡ uóñ{¡ nq+ÔásÁ+ ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔáýÉÕq eÖJ eT+çÔáT\T nsÁTDY X…¯ - jáTXøÇ+ÔY d¾H ½ dŸVŸä ™|˜ÕsY çu²+&Ž H jáTÅ£”&ƒT XøçÔáT|˜ŸT• d¾H ½ dŸeTyûXø+ njáÖ«sÁT. ;Cñ|ÓýË ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]D²eÖ\qT dÓ“jáTsÁ¢qT |Ÿ¿£Øq™|&ƒTÔáTq• rsÁTqT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTeTÔáÔÃ $e]+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~.‚{¡e* –|Ÿ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó¿ì z³$T m<ŠTsÁeÚÔáTq• ç¿£eT+ýË Ôá>·TZÔáTq• yîÖ&ž ç>±|˜t e+{ì n+Xæ\T #ásÁÌÅ£”eºÌq³T¢ dŸeÖ# sÁ+. nsTTÔû ;Cñ|Ó HûÔ\á T ndŸ+Ôá |Ÿï dÓm+ÔÃ bþs ³ ¿±s «#ásDÁ #á]Ì+#á&+ƒ €dŸ¿¿ïì s£ +Á .

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

web

e-mail mirrortoday@gmail.com

n n n n

ç>±eTdŸuó„ýË¢ HûsÁT>± ÂsÕÔáT\¹¿ #îÅ£”Ø\T nH sÃ>·«+>± –+fñ ‚+{ì¿=ºÌ n+<ŠCñÔá #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ |ŸP]ï u²<óŠ«Ôá ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢¹¿ sÁÖ.50 yû\T <‘{ìÔû Âs+&ƒT #îÅ£”Ø\T

Ôî\+>±D ÂsÕÔáTÅ£” »<óŠH µ_ó w¿£+ »ÂsÕÔáT ‹+<óŠTµ neT\T eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T C²¯ ™|³T¼‹& kÍjáT+ ¿ì+<Š #îÅ£”Ø\T n+<ŠT¿Ãy \+fñ ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, €<ó‘sY ¿±sÁT¦ –+&†*à+<û! ç>±eTdŸuó„\Å£” y {ì“ rdŸT¿=#ûÌ ÂsÕÔáT\¹¿ #îÅ£”Ø*y Ç\“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ¿=Ôáï bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ s “ ÂsÕÔáT\Å£”.. ÂsyîqÖ«XæK e<ŠÝ –q• uó„Ö]¿±sÁT¦\ dŸeÖ# sÁ+ yûTsÁÅ£” bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ yîTT<Š{ì |J“ ç|¾+{Ù rd¾ ¿£ýÉ¿£¼sY ýñ<‘ ÔáVŸ²dÓý²ÝsY dŸ+Ôá¿£+ÔÃ n~ó¿±sÁTýñ n+~kÍïsÁT. <‘“• ÂsÕÔáT\T ç>±eTdŸuó„ýË¢ ‚ dï dŸ]bþÔáT+~. ç|Ÿr #îÅ£”ØqT |Ÿ{²¼<‘sÁT& ¹¿ n+<ŠCñjáTqTH •sÁT. y ] ÔásÁ|˜ŸÚq ‚ÔásÁT\T eºÌ #îÅ£”Ø rdŸT¿Ãe&†“¿ì Mýñ¢<ŠT. ÂsÕÔáT nH sÃ>·«+ bÍýÉÕH , n+>· yîÕ¿£\«+ ¿£*Ð –H • n~ó¿±sÁTýñ y ] ‚Þø¢Å£” yî[¢ #îÅ£”Ø\T n+<ŠCñkÍïsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿±\ $es \qT ¹¿+ç<Š e«ekÍjáT XæK eT+çÜ s <ó‘yîÖVŸ²HŽ d¾+>´Å£” n+<ŠCñd¾q e«ekÍjáT XæK ¿±sÁ«<Š]ô bÍsÁœ kÍsÁ~ó.

Âe«ekÍjá sÕÔáT‹+<óTXæKŠT |ŸeTTK« <¸Š¿£+ neT\T eÖsÁZ<ŠsÁô¿±ýÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq –ÔáïsÁTÇ\qT ¿±sÁ«<Š]ô d¾.bÍsÁœkÍsÁ~¸ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+

¿ì+<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ s qTq• K¯|t̃ qT+º m¿£s Å£” sÁÖ.4 yû\T ‚eÇqTq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ‡ Hî\ 20 qT+#û ÂsÕÔáT\Å£” #îÅ£”Ø\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûkÍïsÁT. #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ dŸeTjáT+ýËHû ÂsÕÔáT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, €<ó‘sY ¿±sÁT¦\qT Ôá“F #ûkÍïsÁT. ç>±eTdŸuó„ýË¢ @‡yÃ, M€sÃÇ\T ÂsÕÔáT\qT >·T]ï+# *à –+³T+~. #îÅ£”Ø\qT dŸeTç>·+>± |Ÿ]o*+ºq nq+ÔásÁ+ u²«+Å£”\T ÂsÕÔáT\Å£” q>·<ŠT n+<ŠCñkÍïsTT. ç>±eTdŸuó„ýË¢ |Ÿ+|¾D¡ ¿±Å£”+&† $TÐ*bþsTTq #îÅ£”Ø\T, dŸ+‹+~óÔá ÂsÕÔáT\ C²_Ô qT ç|ŸÔ«û ¿£+>± sÁÖbõ+~kÍïsTÁ . eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÔáV²Ÿ dÓý²ÝsY dŸ+jáTT¿£ï €yîÖ<Š+ÔÃ y {ì“ Hî\ sÃEýË¢>± eT°¢ ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠCñjáÖ*à –+³T+~. nsTTH |Ÿ+|¾D¡ ¿±“ #îÅ£”Ø\T+fñ yîqÅ£”Ø |Ÿ+|¾kÍïsÁT. ÂsÕÔáT\T eTÖ&ƒT Hî\ýË¢ #îÅ£”Ø\ qT+º q>·<ŠT rdŸT¿Ãy *. ÿ¿£yûÞø y {ì ¿±\|Ÿ]$TÜ eTTÐd¾bþÔû >·&ƒTeÚqT ™|+#û u²<óŠ«Ôá s çwŸ¼ e«ekÍjáTXæK ¿£$TwŸqsYÅ£” ¿£*Î+# sÁT. #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n~ó¿±sÁT\Å£” ÂsÕÔáT |sÁT, ejáTdŸT, €<ó‘sY q+‹sY, yîTTuÉýÕ Ù q+‹sYÔÃbÍ³T y ] Å£”\ ¿¹ ³Ð¯ÔÃ Å£L& q ]›dŸs¼ qY T

n+<ŠCkñ ÍïsTÁ . @‡yÃ\T <‘“™|Õ #îÅ”£ Ø n+<ŠTÅ£”q• sÂ ÔÕ Tá \ dŸ+Ôá¿£+ ýñ<‘ yû*eTTç<Š rdŸTÅ£”+{²sÁT. ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢¹¿ |ŸP]ï u²<óŠ«Ôá ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š nq•<‘Ôá\Å£” n+<ŠCñ d ™|³T¼‹& #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ u²<óŠ«Ôá |ŸP]ï>± ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢¹¿ n|ŸÎÐ+# sÁT. ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ €<óŠÇsÁ«+ýË ›ý²¢ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T (&ž@yÃ)\T ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT neT\T #ûjÖá *à –+³T+<Š“ –Ôásï TÁ ÇýË¢ |s=ØH •sÁT. –ÔáïsÁTÇýË¢“ eTTU²«+Xæ*M.. ›ý²¢ýË¢ ¿£ýÉ¿£¼sY €<óŠÇsÁ«+ýË ™dÎwŸýÙ ™dýÙqT @s Î³T #ûjáÖ*. n+<ŠTýË C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY, &ž@yÃ, mýÙ&žm+ Ôá~ÔásÁT\T ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T>± –+{²sÁT. ¿£ý¿É s¼£ Y C²sTT+{Ù ¿£ý¿É s¼£ ,Y ›ý²¢ e«ekÍjáÖ~ó¿±], €¯¦yÃ, @&ž@\T, ÔáVŸ²oý²ÝsÁT¢, m+@yÃ\T, @‡yÃ\ÔÃ dŸ+jáTT¿£ï dŸeÖyûXø+ @s Î³T #ûjáÖ*. u²«+¿£sÁ¢ÔÃ eTsÃ dŸeÖyûXø+ @s Î³T #ûjáÖ*. ¿£ýÉ¿£¼sYqT dŸ+ç|Ÿ~+º #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ ™w&ƒÖ«ýÙqT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç>±eÖ\ y ¯>± Ks sÁT #ûjáÖ*àq u²<óŠ«Ôá ›ý²¢ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\<û. #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ dŸç¿£eT+>± È]¹>+<ŠTÅ£” eT+&ƒý²ýË¢ ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±sÁT\qT ¿£ýÉ¿£¼sY “jáT$T+# *. ›ý²¢ dŸVŸ²¿±sÁXæK n~ó¿±sÁT\qÖ – |ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy *. eTTç~+ºq #îÅ£”Ø\qT ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º ›ý²¢ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T rdŸTÂ¿Þ²¢*. y {ì“ eT+&ƒý²\ y ¯>± ÔásÁ*+# *. m+@yÃ\Å£” n|ŸÎÐ+# *. ç>±eÖ\ y ¯>± ‹+& Þø¢qT @‡yÃ\Å£” n|ŸÎÐ+# *. eTTç~+ºq #îÅ”£ Ø\qT u²«+Å£”\ qT+º rdŸT¿Ãy *àq u²<ó«Š Ôá e«ekÍjáTXæK ¿£$TwŸqsYÅ”£ n|ŸÎÐ+# sÁT. ¿£ý¿É s¼£ Ô¢Á Ã dŸ+ç|Ÿ~+º y {ì“ |Ÿ¿&£ Òƒ +B uóç„ <ŠÔá eT<óŠ« ›ý²¢\Å£”, ç>±eÖ\Å£” ÔásÁ*+# *àq u²<óŠ«Ôá €jáTq<û. ç>±eTdŸuó„ýË¢ #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ ç|Ÿç¿ìjáTqT ç>±eÖýË¢ # {ì+|ŸÚ <‘Çs M€sÃÇ/M€sY@\T ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáTCñjáÖ*. #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ dŸç¿£eT+>± È]¹>³T¢ #áÖ&†*àq u²<óŠ«Ôá &ž@yÃ, @&ž@, m+@yÃ\Å£” n|ŸÎÐ+# sÁT. mý²+{ì Ôá|¾Î<‘\T È]ÐH , “sÁ¢¿£Œ«+ #á$#áÖd¾H ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²sÁT. sÃEy ¯ u²«+Å£”ýË¢ ™|³T¼‹& q>·<ŠT kõeTTˆ $es \qT u²«+Å£”\T ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì n+<ŠCñkÍïsTT. s çwŸ¼kÍœsTT |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿£$T{¡ ‚<û... s çwŸ¼kÍœsTTýË ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TrsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” e«ekÍjáTXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô d¾.bÍsÁœkÍsÁ~¸ #óîÕsÁˆHŽ>± ¿£$T{¡“ @s Î³T #ûXæsÁT. n+<ŠTýË € XæK ¿£$TwŸqsY ¿£úÇqsY>± –+{²sÁT. €]œ¿£XæK C²sTT+{Ù ™dç¿£³¯, mdtmýÙ;dÓ ¿£úÇqsY, mHŽ×dÓ s çwŸ¼ dŸeÖ# sÁ n~ó¿±] dŸuó„T«\T>± –+{²sÁT. ÿ¿£ #îÅ£”Ø™|Õ sÁÖ.49,990 #îÅ£”Ø\™|Õ ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ n“ s d¾ –+³T+~. |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT, q+‹sY –+³T+~. ›ý²¢, eT+&ƒ\+, ÂsyîqÖ« ç>±eT+ $es \T, ÂsÕÔáTÅ£” ‚#ûÌ kõeTTˆ $es \T –+{²sTT. €sÁ¦sY #îÅ£”Ø\T>± M{ì“ n+<ŠCñkÍïsÁT. #îÅ£”Ø n+<ŠTÅ£”q• sÂ ÔÕ Tá Ô qT m+#áTÅ£”q• u²«+Å£”ýË m¿£Ø&îHÕ ç&† #ûdTŸ ¿Ãe#áTÌ. nsTTÔû ç&† #ûdŸTÅ£”Hû dŸeTjáT+ýË Ôá|ŸÎ“dŸ]>± |Ÿ{²¼<‘sY bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+

ýñ<‘ €<ó‘sY ¿±sÁT¦ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± #áÖ|¾+# *. sÁÖ.50 yû\T <‘{ìÔû Âs+&ƒT #îÅ£”Ø\T>± ‚kÍïsÁT. #îÅ£”Ø™|Õ >·]wŸ¼+>± sÁÖ.49,990 eÖçÔáyûT ‚kÍïsÁT. n+ÔáÅ£”$T+ºÔû eTsÃ #îÅ£”Ø ‚kÍïsÁT. |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË e«ekÍjáTXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô¿ì ×<ŠT>·TsÁT n~ó¿±sÁT\T kÍjáT+ #ûkÍïsÁT. –<‘«qXæK ¿£$TwŸqsY yî+¿£ç{²$TÂs& ¦, eÖÂsØ{ì+>´ &îÕÂs¿£¼sY \¿¡Œˆu²sTT, mdtmýÙ;dÓ ¿£úÇqsY eTDì¿£+<ŠHŽ, s çwŸ¼ $Ôáqï ç<óTŠ M¿£sDÁ dŸ+dŸœ &îsÂÕ ¿£s¼ Y ¿¹ XøeÚ\T, dŸV²Ÿ ¿±sÁXæK n& wŸqýÙ ]›çkÍ¼sY ço“y dŸs eÚ, €]œ¿£XæK C²sTT+{Ù ™dç¿£³¯ kÍsTT ç|ŸkÍ<Ž dŸVŸ²¿£]kÍïsÁT. |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ bþsÁ¼ýÙ ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± bþsÁ¼ýÙ @s Î³T #ûdŸTïH •sÁT. ‚+<ŠTýË sÃEy ¯ #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ dŸeÖ# sÁ+ –+³T+~. m+ÔáeT+~¿ì #îÅ£”Ø\T ‚# ÌsÁT, m+Ôá kõeTTˆ rdŸTÅ£”H •sÁq• dŸeÖ# sÁ+ –+³T+~. nsTTÔû dÓm+yÃ, e«ekÍjáT eT+çÜ, ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\T eÖçÔáyûT #áÖ dý² y ] |sÁ¢ÔÃ jáTÖÈsY ×&ž\qT d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈ\Å£” ‚$ n+<ŠTu²³TýË –+&ƒeÚ. ç|Ÿr sÃE @‡yÃ, @&ž@, &ž@yÃ\T kÍjáT+çÔá+ 6-6.30 eT<ó«Š ç>±eTdŸuý„ó Ë¢ #îÅ”£ Ø\ |Ÿ+|¾D¡ $es \qT ‡ bþsÁý¼ ÙýË n|týË&Ž #ûjáÖ*. |˜¾s «<ŠT\T dÓÇ¿£]+#û e«edŸœqT Å£L&† @s Î³T #ûXæsÁT. eT+&ƒ\, @&ž@ & $ÈHŽ, ›ý²¢ kÍœsTTýË M{ì“ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ @s Î³T #ûjáÖ*. s çwŸ¼kÍœsTTýË |˜¾s «<ŠT\ $uó²>·+ –+³T+~. |˜¾s «<ŠT\qT 30 sÃEýË¢>± |Ÿ]wŸØ]+# *à –+³T+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

s çwŸ¼kÍœsTTýË ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TrsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” e«ekÍjáTXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô d¾.bÍsÁœkÍsÁ~¸ #óîÕsÁˆHŽ>± ¿£$T{¡“ @s Î³T #ûXæsÁT. n+<ŠTýË € XæK ¿£$TwŸqsY ¿£úÇqsY>± –+{²sÁT. €]œ¿£XæK C²sTT+{Ù ™dç¿£³¯, mdtmýÙ;dÓ ¿£úÇqsY, mHŽ×dÓ s çwŸ¼ dŸeÖ# sÁ n~ó¿±] dŸuó„T«\T>± –+{²sÁT.

- nçÐ¿£\ÌsY ‹Ö«sÃ

www.mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

web

e-mail mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

¿±ÞâXøÇsÁ+ y jáTTyû>·+ Ôî

\+>±DÅ£” ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£yîT®q ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ mHî•HÃ• $¥wŸ¼Ôá\Å£” Hî\eÚ. € çbÍCÉÅ”£ ¼ |ŸqTýË¢qÖ, y {ì yû>+· ýËqÖ n+Ôû ç|ŸÔ«û ¿£Ô\á T. yû\ eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T, ‚+›úsÁT¢ n¿£Ø&ƒ “sÁ+ÔásÁ+ çXø$TdŸTïH •sÁT. uó²¯ jáT+çÔ \T s çÜ+‹eÞø—¢ |Ÿ“#ûdŸTïH •sTT. sÃEy ¯ |ŸsÁ«yû¿£ŒD\T, ÔásÁ#áÖ dŸMT¿£Œ\ÔÃ.. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸqT*• |ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼kþï+~. ú{ì¿ì dŸ]¿=Ôáï q&ƒ¿q£ T Hû]Î.. |Ÿ+³bõý²*• dŸdŸ«Xæ«eT\+ #ûjáT&†“¿ì #û|Ÿ{ì¼q »¿±ÞâXøÇsÁ+ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿£+µ |ŸqT\T jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¿=qkÍ>·T ÔáTH •sTT. |Ÿ<¿Š¸ ±“• kÍ<ó«Š yîT® q+Ôá ÔáÇsÁ>± €#ásÁDýË¿ì Ôûe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ dŸs ØsÁT nVŸ²]•Xø\T çXø$Tkþï+~. “<óŠT\Å£” ‚‹Ò+~ ýñÅ£”+&† #áÖkþï+~. |ŸqT\ú• ÿ¿£<‘“ Ôás ÇÔá ÿ¿£{ì ¿±Å£”+&† dŸeÖ+ÔásÁ+>±, #áTsÁT>±Z ¿=qkÍ>·TÔáTH •sTT. sÃp dŸs dŸ]q 25 yû\ Å£L«_¿ù MT³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T |Ÿ“ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ¹>³¢ ÔájáÖ¯ eTTeTˆsÁyîT®+~. |Ÿ+|ŸÚ\T, yîÖ{²sÁT¢ neT¹sÌ |ŸqTýË¢ yû>·+ |ŸÚ+EÅ£”+~. ‚<û ¯ÜýË ¿=qkÍÐÔû eTsÃ H \T>·T Hî\ýË¢.. e#ûÌ K¯|˜týË ¿=+Ôá ú{ìHîÕH ¿±ÞâXøÇsÁ+ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š yûT& >·&ƒ¦ qT+º m\¢+|Ÿ*¢¿ì, n¿£Ø&ƒT•+º eT<óŠ«eÖHûsÁTÅ£” eT[¢+#û ne¿±Xø+ –+~. uó²¯ ú{ìbÍsÁT<Š\ XæK eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ |ŸqT\ |ŸÚsÃ>·Ü“ sÃEy ¯ dŸMT¿ìŒdŸTïH •sÁT. ç|ŸÜy sÁ+ ýñ<‘ y s “¿ì Âs+&ƒTkÍsÁT¢ HûsÁT>± |ŸqT\ e<ŠÝÅ£” yîÞø—ïH •sÁT. eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY ÔásÁ#áÖ –q•ÔákÍœsTTýË dŸMT¿£Œ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. mý²Â>ÕH K¯|˜týË eT<óŠ«eÖHûsÁTÅ£” ú{ì“ eT[¢+# \q• |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ –q• ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ B“¿ì Ôá>³Z· T¢>± >·TÔû<ï ‘sÁT,¢ ‚+›úsÁT,¢ sÂ yîqÖ« n~ó¿±sÁT*• |ŸsTÁ >·T\T

™|{ì¼kþï+~. n“• u²«¹sJýË¢ ¹>³T¢ ÔájáÖ¯, neTsÁÌ&ƒ+, ¿±+ç¿¡³T |ŸqT\T, m\ç¿ì¼¿ù |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. z yîÕ|ŸÚ m+&ƒ\T eT+& bþÔáTH •, yû\eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T #îeT{Ë& Ì |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁT. ÿ¿ÃØ bÍ«¹¿JýË 2000 qT+º 2500 eT+~ esÁÅ£” Å£L©\T |ŸqTýË¢ “>·eT•yîT® –H •sÁT. ‡ @&†~ €KsÁTÅ£” yûT& >·&ƒ¦ $TqVŸä $TÐ*q |ŸqT\T <‘<‘|ŸÚ |ŸP]ïkÍœsTTýË d¾<ŠÆÝeTjûT« ne¿±Xø+ –+~. u²«¹sJ\T, |Ÿ+|tVŸ²…dt\ |ŸqT\T yû>·+>± ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. €>·dŸT¼ qT+º ‚|ŸÎ{ì<‘¿± 8 Hî\ýË¢ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.10 yû\ ¿Ã³¢ esÁÅ”£ KsÁTÌ#ûd+¾ ~. ç|ŸdTŸ Ôï +á <‘<‘|ŸÚ 70 XæÔá+ esÁÅ”£ |ŸqT\T |ŸPsÁj ï Öá «sTT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·yîT®q u²«¹sJ\T, mÜïbþÔá\T, ¿±\Te\ “s ˆD²\T, &î*e¯ d¾™d¼sY•\T.. ‚ý² n“• “s ˆD²\Ö XøsÁyû>·+>±, dŸeÖ+ÔásÁ+>± kÍ>·TÔáTH •sTT. ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË ¿±]ˆÅ£”\T çXø$TdŸTïH •sÁT. uó²¯ jáT+çÔ \T ¹ssTT+‹eÞø—¢ |Ÿ“#ûdŸTïH •sTT. - Ôî\+>±D ‹Ö«sÃ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

u²+‹T |*Ìq

Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY

Ôá<ŠT|Ÿ] ¿=Ôáï N|˜t Èd¾¼dt>± >=>=jYTqT “jáT$T+#á¿£bþÔû >·Ôá+ýË yûT+ #ûd¾q €sÃ|Ÿq\T “ÈeT“ Ôû\TÔáT+~. ` Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY

dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï ÔásÁTy Ôá dÓ“jáÖ]{¡ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ô=* kÍœq+ýË –q• Èd¾¼dt C²d¾ï #á\yûTXøÇsY eTsÃ dŸ+#á\H “¿ì ÔîsÁrXæsÁT. H «jáT e«edŸœýË ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ e«edŸœ (ç|Ÿuó„TÔáÇ) CË¿£«+ H H {ì¿¡ mÅ£”ØeeÚÔÃ+<Š“, B“• n]¿£³¼&†“¿ì Ôá¿£ŒD+ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ |ŸP]ïkÍœsTT dŸeÖyûXø+ @s Î³T #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ €jáTq dŸTç|Ó+ N|˜t Èd¾¼dt B|Ÿ¿ù $TçXæÅ£” ÿ¿£ ýñK s XæsÁT. ¿£s ’³¿£ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï Èd¾¼dt ~HûXÙ eT V²XøÇ].. ¹¿+ç<Š H «jáTXæK dŸÖ#áq yûTsÁÅ£” ›ý²¢ ™dwŸHŽà ¿ÃsÁT¼ È& ¨ ¿£ wŸ’ uó„{Ù™|Õ <Šs «|ŸÚïÅ£” €<û¥+#á&ƒ+ B“¿ì |Ÿs ¿±wŸ¼>± €jáTq |s=ØH •sÁT.

ç|Ó+¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï ÔásÁTy Ôá dÓ“jáÖ]{¡ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ô=* kÍœq+ýË –q• Èd¾d¼ t C²d¾ï #á\yûTXøÇsY eTsÃ dŸ+#á\H “¿ì ÔîsÁrXæsÁT. H «jáT e«edŸœýË ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ e«edŸœ (ç|Ÿuó„TÔáÇ) CË¿£«+ H H {ì¿¡ mÅ£”ØeeÚÔÃ+<Š“, B“• n]¿£³¼&†“¿ì Ôá¿£ŒD+ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ |ŸP]ïkÍœsTT dŸeÖyûXø+ @s Î³T #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ €jáTq dŸTç|Ó+ N|˜t Èd¾¼dt B|Ÿ¿ù $TçXæÅ£” ÿ¿£ ýñK s XæsÁT. ¿£s ’³¿£ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï Èd¾¼dt ~HûXÙ eT V²XøÇ].. ¹¿+ç<Š H «jáTXæK dŸÖ#áq yûTsÁÅ£” ›ý²¢ ™dwŸHŽà ¿ÃsÁT¼ È& ¨ ¿£ wŸ’ uó„{Ù™|Õ <Šs «|ŸÚïÅ£” €<û¥+#á&ƒ+ B“¿ì |Ÿs ¿±wŸ¼>± €jáTq |s=ØH •sÁT. ‡ Hî\ 21q s d¾q ‡ ýñK ¿±|Ó\qT €jáTq $TÐ*q 22 eT+~ dŸTç|Ó+ È&ž¨\Å£” Å£L&† |Ÿ+bÍsÁT. »»¿£ wŸ’ uó„{ÙÅ£” |Ÿ<Ãq•Ü ‚y Ç\“ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ¿=©›jáT+ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾+~. nsTTÔû Âs+&ƒTkÍsÁÖ¢ ¹¿+ç<Š+ ¿=©›jáT+ ç|ŸÜbÍ<ŠqqT ‹T³¼<‘K\T #ûd¾+~. n+Ôû¿±¿£ €jáTq™|Õ eT°¢ <Šs «|ŸÚï #ûsTT+#á&ƒ+ yîqT¿£ nsÁœyûT+{ì? ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ e«edŸœ eTq e«eVŸäs ýË¢ #=#áTÌ¿=kþï+~. eTq dÇ#áÌ,Û “C²sTTr\qT ç|ŸuT„ó Ô Ç\Å£” <ó‘s <ŠÔáï+ #ûdŸTïH •eTq• n|Ÿç|Ÿ<¸ŠqT dŸTç|Ó+ È&ž¨\T eTÖ³>·³T¼¿=+³TH •sÁT. uÉ+>·ÞøSsÁTýË ÿ¿£ e«¿ìï (™VÕ²¿ÃsÁT¼ N|˜t Èd¾¼dt) ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‡ ¹sdŸTýË eTq*• yîq¿ìØ Hî{ì¼ eTT+<ŠTÅ£” yî[¢bþÔáTH •&ƒT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|¾Îq³T¢ q&ƒT#áT¿=+³TH •&ƒT. s Èuó¿„ ýïì Ë s EHû $T+ºbþjáÖ&ƒT. ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£” m|ŸÚÎ&ƒÖ ndŸVŸ²q+ mÅ£”Øe. y {ì eÖ³ ¿±<Š+fñ n$ uó„]+#áýñeÚ. ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖsÁTï\+fñ y {ì <Š w¾¼ýË dŸºy \jáÖýË¢“ XæU²~ó|ŸÔáT\T. dÇ#áÌÛ,

dŸT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

nÔáT«q•Ôá >šsÁe+ –q• e«edŸœ>± ¿ÃsÁT¼\Å£”q• |sÁT <î‹ÒÜ+{Ë+~. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿¡ H «jáTe«edŸœ¿¡ d•VŸ²+ –+fñ n~ ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì >=&ƒ¦*™|³¼eÚÔáT+~µµ n“ Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY Ôáq ýñKýË |s=ØH •sÁT. »»¿£ wŸ’ uó„{ÙÅ£” ™VÕ²¿ÃsÁT¼ È& ¨>± |Ÿ<Ãq•Ü nHû~ ¿=©›jáÖ“¿ì, ¹¿+ç<Š ç|ŸuT„ó Ô Ç“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq e«eVŸäsÁ+. ÿ¿£yÞû ø €jáTqÅ£” |Ÿ<Ãq•Ü ‚eÇ&†“¿ì ¹¿+ç<‘“¿ì nuó„«+Ôás \T+fñ y {ì“ Ü]Ð ¿=©›jáT+¹¿ Ôî*jáTCñjáÖ*. ný² ¿±Å£”+&† ¹¿+ç<Š+ ¿=©›jáÖ“• |Ÿ¿£Øq™|{ì¼ HûsÁT>± ¿£s ’³¿£ ™VÕ²¿ÃsÁT¼qT dŸ+ç|Ÿ~+#áyTû +{ì? ndŸ\T ™V²Õ ¿ÃsÁTÅ¼ ”£ ‚+<ŠTýË dŸ+‹+<óyŠ Tû +{ì? ¿=©›jáT+.. n+fñ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ #ûd¾q d¾b˜ÍsÁdŸTqT |ŸÚq'dŸMT¿ìŒ+# \“ ¹¿+ç<Š+ ¿ÃsÁ&ƒ+ ¿ÃsÁT¼ ~ó¿±ØsÁ+ ¿ì+<Š¿ì edŸT+ï ~. eTq“ |Ÿ¿Ø£ q™|{ì¼ HûsTÁ >± ¿¹ +ç<Š+ ™V²Õ ¿ÃsÁT\¼ ÔÃ eÖ{²¢&ƒ&ƒ+ yîTT<ŠýÉ& Ôû eTq uó²sÁ+ Ôá>·Ze#áTÌ >±¿£, ¿±ú ‚~ dŸ‹uñH ? dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ eÖ³ nqedŸsÁeTq• $<ó‘q+ ¿£Âs¹¿¼H ?µµ n“ €jáTq ç|Ÿ¥•+# sÁT. ‚~ ‚ý²¹> ¿=qkÍÐÔû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™VÕ²¿ÃsÁT¼Å£” HûsÁT>± ™|+& +>´ ¹¿dŸT\™|Õ ýñK\T s d¾ @ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûjáÖýË #î|ŸÎ&†“¿ì m+ÔÃ¿±\+ |Ÿ³¼<Š“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ e«edŸœ, H «jáTe«edŸœ\T |ŸsdÁ ÎŸ sÁ+ ¿±e*Å£”¿£Øý²¢ –+&†* Ôá|ÎŸ |ŸsdÁ ÎŸ sÁ yîT#áTÌ¿Ã\T €kÍMTý²¢ ¿±<Š“ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT.. >·Ôá+ýË H «jáTeTÖsÁTï\ $wŸjáT+ýË ™VÕ²¿ÃsÁT¼\Å£” H «jáTeT+çÜ HûsÁT>± ýñK s jáT&†“• –q•Ôá H «jáTkÍœq+ rçe+>± |Ÿ]>·Dì+ºq $wŸjáÖ“• >·TsÁTï#ûXæsÁT. ºesÁÅ£” € –<Š+Ôá+ 1981ýË Ô=* H «jáTeTÖsÁT\ï ¿¹ dŸT>± |s=+~q ¿¹ dŸTýË rsÁTÎqÅ£” <‘] rd¾+<Š“, € Ôás ÇÔû –q•Ôá H «jáTkÍœq+ýË H «jáTeTÖsÁTï\ “jáÖeT¿£+ $wŸjáT+ýË ¿=©›jáT+Å£” n~ó¿±s \T \_ó+# jáTH •sÁT.

web

$# sÁD “*|¾yûÔá Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY ýñK Hû|Ÿ<¸Š«+ýË.. ¿£ wŸ’uó„{Ù™|Õ yîTT<Š\T™|{ì¼q $# sÁDqT ¿£s ’³¿£ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ N|˜t Èd¾d¼ t ~HûXÙ eT V²XøÇ] “*|¾yXû æsÁT. ~HûXÙ ¿¹ +ç<Š dŸs ØsY €<ûXæ\Å£” nqT>·TD+>± |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁ“ Èd¾¼dt #á\yûTXøÇsY |ŸsÃ¿£Œ+>± $eTsÁô\T >·T|¾Î+#á&ƒ+ÔÃ €jáTq ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT “*|¾ yûjáT¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. € ¹¿dŸT @+³+fñ.. ¿£ wŸ’uó„{Ù >·Ôá+ýË ™dwŸHŽà ¿ÃsÁT¼ È& ¨>± –+&û y sÁT.. n|ŸÎ{Ë¢ z eTV¾²Þ² È& ¨ rsÁTqT Ôá|ŸÚÎ‹&ƒTÔáÖ €jáTq rsÁTÎ“eÇ&ƒ+ÔÃ €yîT €jáTqÅ£” e«Ü¹s¿£+>± ™VÕ²¿ÃsÁT¼ N|t̃ Èd¾¼dŸÅ£”, ¹¿+ç<‘“¿ì, dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£” |˜¾s «<ŠT\T |Ÿ+bÍsÁT. ¿£ wŸ’ uó„{Ù |Ÿ<Š$“ <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #ûd¾ nÔ «# s \Å£” bÍ\Î&†¦sÁ“ €yîT €sÃ|¾+# sÁT. nq+Ôás¿Á ±\+ýË.. €jáTqÅ£” |Ÿ<Ãq•Ü ¿£*Î+# \“ ¿=©›jáT+ “sÁ’sTT+ºq|ŸÚ&ƒT ¹¿+ç<Š+ ‡ eTV¾²Þ² È& ¨ |˜¾s «<ŠT\ €<ó‘sÁ+>± €jáTq |Ÿ<Ãq•Ü“ n&ƒT¦Å£”+~. n|ŸÎ{ì dÓCñ {¡mdt sÄ Å£LsY- €jáTq™|Õ Èd¾d¼ t Xø—çuóË ¿£eTýÙ eTTK¯¨ÔÃ $# sÁD È]|¾+# sÁT. ¿£ wŸ’ uó„{Ù Ôá|¾Î<ŠyûTMT ýñ<“Š , € eTV¾²Þ² È&ž̈Hnû ¿£ØdŸTÔÃ € |˜s¾ «<ŠT\T #ûXæsÁ“ $# sÁDýË Ôû*+~. ¿±ú ¹¿+ç<Š+ eÖçÔá+ ¿£ wŸ’ uó„{Ù |Ÿ<Ãq•Ü¿ì ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚eÇýñ<ŠT. <‘+ÔÃ ‡ e«eVŸäsÁ+ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£”, ¹¿+ç<‘“¿ì eT<óŠ« |˜ŸTsÁüD>± eÖ]+~

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

HûbÍýÙýË #îÕH nqTÅ£L\ ç|Ÿuó„TÔáÇ+

HûbÍýÙ s C²«+>±“• €yîÖ~+#áTÅ£”q• ÔásÁTy Ôá È]Ðq yîTT<Š{ì m“•¿£ýË¢ #îÕH Å£” nqTÅ£L\ ¿£eTÖ«“dŸT¼ Å£L³$T ™|Õ#ûsTT kÍ~ó+º+~. HûbÍýÙ bÍsÁ¢yîT+³TÅ£”, @&ƒT s cÍ¼\ #á³¼dŸuó„\Å£” @¿£¿±\+ýË m“•¿£\T È]>±sTT. |Ÿ<ûÞø¢ ç¿ìÔá+ s #á]¿±“¿ì eT+>·Þø+ bÍ&†¿£ HûbÍýÙ ç|ŸC²kÍÇ$T¿£, >·DÔá+çÔá dŸeÖK« dŸÇsÁÖ|Ÿ+ÔÃ >·eÖ«“• “¹sÝ¥+#áTÅ£”+{Ë+~. HûbÍýÙýË s E ;¹s+ç<Š Å£”³T+‹+ yîTTÔáï+ 2001ýË n+Ôá|ŸÚsÁ ¿£\VŸä\ÔÃ n+ÔáyîT®bþsTTq Ôás ÇÔá €jáTq ÔáeTTˆ&ƒT C²ãHû+ç<Š d¾+VŸädŸq+ m¿ìØH ç|ŸÈ\ eT<ŠÝÔáT bõ+<Šýñ¿£bþjáÖsÁT. s #á]¿±“¿ì e«Ü¹s¿£+>± Èq+ M<óŠTýË¢¿ì s e&ƒ+ÔÃ 2006ýË s E C²ãH+û ç<Š ~Ðbþ¿£ Ôá|ÎŸ ýñ<TŠ . sÂ +&ûÞ¢ø ÔásTÁ y Ôá 240 @Þø¢bÍ³T kÍÐq HûbÍýÙ s #á]¿£+ sÁ<ŠÝsTTbþsTT+~. s #á]¿£ e«edŸœqT Å£L\<Ãd¾, ™|˜&ƒsÁýÙ &îyîTTç¿£{ì¿ù ]|Ÿ_¢¿ù>± neÔá]+ºq|ŸÎ{ì¿¡ ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœ sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË nHû¿£ ny +Ôás \T m<ŠTsÁjáÖ«sTT. s È¿¡jáT nd¾œsÁÔá Hî\¿=+~. >·&ƒºq 11 @Þø¢ýËqÖ 10eT+~ ç|Ÿ<ó‘q eT+çÔáT\jáÖ«sÁT. s C²«+>· dŸÇsÁÖ|Ÿ+ @ $<óŠ+>± –+&†\q• $wŸjáT+ýË

eÖyÃsTTdŸT¼\Å£”, $TÔáy <ŠT\Å£” q&ƒTeT @¿±_óçbÍjáT+ Å£”<ŠsÁ¿£bþe&ƒ+ÔÃ |Ÿ<û |Ÿ<û ç|Ÿ<ó‘qT\Å£” kÍœqçuó„+Xø+ È]¹>~. 2015ýË C²rjáTkÍœsTTýË ÿ¿£ dŸÖœ\ ne>±VŸ²q @sÁÎ&ƒ³+ÔÃ qÖÔáq s C²«+>·+ €yîÖ<Š+ bõ+~+~. <Š¿DŒì HûbÍýÙýË“ çbÍ‹\« esÁyZ Tî q® eT<ódû \Ó ýË ndŸ+Ôá |¾ï“ #áý²¢sÁÌ&†“¿ì, y ] €¿±+¿£Œ\qT HîsÁyûsÁÌ&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •¿£ #á³¼dŸuó„\Å£” m“•¿£\T È]>±sTT. Âs+&ƒT $&ƒÔá\T>± –ÔáïsÁ <Š¿ìŒD HûbÍýÙýË È]Ðq bþ*+>´ýË ç|ŸÈ\T –Ô àVŸ²+>± bÍý¤Z“, ¿£eTÖ«“dŸT¼ Å£L³$T¿ì |˜ŸTq $ÈjáT+ n+~+# sÁT. ¿£údŸ+ ‚|ŸÎ{ìÂ¿ÕH <ûXø+ýË dŸTd¾œsÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ&û dŸÖ#áq\T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. uó…>Ã[¿£+>± uó²sÁÔá <ûXæ“¿ì, #îÕH ¿ì q&ƒTeT Ôá³dŸœ s È«+>± eTqT>·&ƒ kÍÐdŸTïq• <ûXø+ HûbÍýÙ. B“™|Õ ‚sÁT>·T bõsÁT>·Tq>·\

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

Âs+&ƒT ™|<ŠÝ <ûXæ\T ÔáeT çbÍ‹\«+ “sÁÖ|¾+#áT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T #ûjáT&ƒ+ |Ÿ]bÍ{ì. HûbÍýÙÅ£” @ edŸTïeÚ nedŸsÁyîT®H eTq <ûXø+ qT+#û n+<‘*. #îHÕ dŸ]VŸ²<ŠTÝ <ûXyø Tû nsTTq|ŸÎ{ì¿,¡ V¾²eÖ\jáÖ\T sÂ +&ƒT <ûXæ\Å£” dŸ]VŸ²<ŠT>Ý ± –H •sTT. n+<ŠTe\¢ dŸsTÁ Å£”\ dŸs|Á sŸ˜ #îHÕ sÁy D² kÍ<ó«Š |Ÿ&<ƒ TŠ . nB>±¿£, 11 @Þø¢ ç¿ìÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ @Â¿Õ¿£ V¾²+<ŠÖ <ûXø+>± HûbÍýÙ –+&û~. s #á]¿£+ n+Ôá+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ‡ |ŸsÁÇÔá çbÍ+Ôá+ d¾|¾mHŽ (eÖyÃsTTdŸT¼)\ €~ó|ŸÔá«+ ¿ì+<ŠÅ£” eºÌH , HûbÍ©\Å£” eTq <ûXø+ÔÃ dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<ó‘\T ¿=qkÍ>·TÔáÖHû –H •sTT. n+<ŠTe\¢ n¿£Ø& s È¿¡jáÖ\™|Õ eTq <ûXø ç|Ÿuó²e+ # ý² mÅ£”Øe. s #á]¿£|ŸÚ sÃE\qT+N ‚+& jáÖ eÖ³ #î\T¢u²³jûT«~. ¿±>±, Ô C² m“•¿£ýË¢ #îÕH nqTÅ£L\ ¿£eTÖ«“dŸT¼ Å£L³$T Â>\Tbõ+<Š&ƒ+™|Õ n+Ôás ¨rjáT $Xâ¢wŸÅ£”\T Ôá\‹<ŠÝ\T ¿=³T¼Å£”+³TH •sÁT. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž HûÔá ÔáÇ+ýË mHŽ& @ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ&†¦¿£ ‚sÁT>·T bõsÁT>·T <ûXæ\ÔÃ dŸÔàá +‹+<ó‘\Å£” çbÍ<ó‘q«+ ‚y Ç\q• “sÁj ’ Tá + rdŸTÅ£”H •sÁT. yîÖ&ž Ôáq ç|ŸeÖD dÓÇ¿±s “¿ì ‚sÁT>·T bõsÁT>·T <ûXæ\ HûÔá\qT €VŸäÇ“+º ÔáeT dŸ+¿£ý²Î“• ‹\+>± # ³TÅ£”H •sÁT. nsTTÔû, s #á]¿£ bÍ\q n+ÔáyTî q® Ôás ÇÔá qT+º eÖÂsØ{Ù |ŸsÁ+>± ‚+& jáÖ nqTdŸ]+ºq ¿=“• $<ó‘H \T HûbÍýÙ ç|ŸÈ\ kÍÇ_óeÖH “• <î‹Ò rXæsTT. HûbÍýÙýË Èq Jeq+ |ŸP]ï>± eTq <ûXø+ qT+º È]¹> dŸsÁTÅ£”\ dŸsÁ|˜Ÿs ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& –+<Šq• ‹\VÓ²qÔáqT €dŸs >± #ûdŸTÅ£”“, dŸsÁTÅ£”\ dŸsÁ|˜Ÿs “ ~>·Ò+~ó+º+~. uó²sÁÔY ÔáeTqT €{²& dŸTïq•<ŠHû n_óçbÍjáT+ n¿£Ø& ç|ŸÈ\ýË bÍÔáTÅ£”bþsTT+~. 2005ýË qÖÔáq s C²«+>·+™|Õ eT<óûdÓ\ýË @sÁÎ& q ndŸeTˆÜ“ kÍÅ£”>± #áÖ|¾+º, n|ŸÎ{ì jáTT|¾@ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ HûbÍýÙÅ£” edŸTï sÁy D² “*|¾yûd¾+~. ‡ #ásÁ« ‚+& jáÖ |Ÿ³¢ HûbÍ©jáTTýË¢ rçe ndŸ+Ôá |¾ï¿ì <‘] rd¾+~. dŸ]>±Z ‡ dŸ+¿ŒÃuó²“• #îHÕ ¿±«wt #ûdTŸ Å£”+~. #îHÕ Ôáq V¾²eÖ\jáÖ\ dŸ]VŸ²<ŠTÝ MT<ŠT>± ¿=+Ôá yûTsÁ nÔá«edŸsÁ |Ÿ<‘s œ\qT HûbÍýÙ¿ì dŸsÁ|˜Ÿs kÍÐ+º+~. ç¿£yûT|Ó ‡ Âs+&ƒT <ûXæ\ eT<óŠ« kÍ“•V¾²Ôá«+ ™|]Ð+~. sÃ&ƒT¦, ÂsÕ\T eÖs Z\Å£” ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sTT. ‚+& jáÖ ÔáeTqT ‚‹Ò+~ ™|& Ôû #îÕH n+&ƒ \_ódŸTï+<Šq• uó„sÃkÍ HûbÍ©\Å£” \_ó+º+~. #îÕH nqTdŸ]+#û ‡ $<ó‘H “¿ì »#î¿ù ‹T¿ù & |Ÿ¢eTdÓµ>± n+Ôás ¨rjáT es ZýË |sÁT |Ÿ& +~. #îÕH #î¿ù ‹T¿ù & |Ÿ¢eTdÓ <‘Çs HûbÍýÙ nedŸs \Å£qT >·TD+>± uó²¯>± ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼ çbÍCÉÅ£”¼\T “]ˆkþï+~.

web

ç|ŸÈ\ýË @sÁÎ&ƒ¦ #îÕH kÍqTÅ£L\ÔáqT ç>·V¾²+ºq ¿£eTÖ«“dŸT¼, eÖyÃsTTdŸT¼ bÍ¯¼\T ÿ¿£ Å£L³$T>± bþ{¡ #ûXæsTT. ‡ Âs+&ƒT es Z\qTq @¿£Ô {ì™|Õ¿ì Ôûe&ƒ+ýË #îÕH VŸ²dŸï+ |Ÿ“#ûd¾+~. #îÕH çbÍ‹\«+ dŸ+>·Ü mý² –q•|ŸÎ{ì¿¡, ‚+& jáÖ uó„jáT|Ÿ&†*àq n>·Ôá«+ @B ýñ<Š“ eÖÂsØ{Ù “|ŸÚDT\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT. ÿ¿£yûÞø HûbÍýÙýË uó²sÁÔá nqTÅ£L\ bÍ¯¼ Â>*ºH >±ú, |ŸP]ï>± #îÕH e«Ü¹s¿£ÔáÅ£” Ô eÚ –+&ƒ<ŠT. ný²¹>, #îÕH nqTÅ£L\ bÍ¯¼\T n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼H >±ú, ‚+& jáÖ“ |ŸP]ï>± $dŸˆ]+#û |Ÿ]d¾œÜ –+&ƒ<ŠT. uó…>Ã[¿£+>± ‚+& jáÖ¿ì>·\ kÍqTÅ£L\Ôá ný²+{ì~. ¿±¿£bþÔû, HûbÍýÙ eTqMT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& –+<ŠHû €~ó|ŸÔá« uó²eqqT ‚+& jáÖ e<ŠT\T¿Ãe\d¾ –+³T+~. €d¾jáÖýË“ ºq• ºq• <ûXæ\™|Õ uó²sÁÔY, #îÕH \T ÔáeT çbÍ‹ý²«“• # ³T¿Ãe&†“¿ì n&ƒbÍ<Š&ƒbÍ ç|ŸjáTÜ•dŸÖïHû –H •sTT. eTq <ûXø+ÔÃ dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<ó‘\T ¿=qkÍÐ+#û eÖ©ÝeÚ\ýË #îÕH ÔáqÅ£” nqTÅ£L\ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @sÁÎsÁ#áT¿Ã>±, l\+¿£ýË #îÕH nqTÅ£L\ bÍ¯¼“ <î‹Ò ¿={ì¼ ÔáeTÅ£” nqTÅ£L\+>± uó²sÁÔY $ÈjáT+ kÍ~ó+#áT¿Ã>·*Ð+~. ¿±¿£bþÔû eTq <ûXæ“¿ì €qTÅ£”“ –q• HûbÍýÙýË #îÕH nqTÅ£L\ bÍ¯¼ Â>\Tbõ+<Š&ƒ+ uó… >Ã[¿£ uó„ç<ŠÔá, eÖÂsØ{Ù nedŸs \qT‹{ì¼ eP«VŸäÔáˆ¿£+>± eT+º~ ¿±<Šq• uó²eq n+Ôás ¨rjáT e«eVŸäs \ “|ŸÚDTýË¢ –+~. ‚¿£™|Õq, eTTqT|Ÿ{ì bõsÁu²³T¢ ÈsÁ>·Å£”+&† m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT dŸMT¿£Œ\ÔÃ dŸ]~<ŠTÝ¿Ãy \“ dŸÖºdŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

Å£”<ûýÉÕq u²«+Å£”\T

<ûojáT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË >·Ôá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ (2016-17) sÁÖ.18,170 ¿Ã³¢ $\TyîÕq 12,553 yîÖkÍ\T È]>±sTT. M{ìýË nÔá«~ó¿£ ¹¿dŸT\T ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>·+ýË“ u²«+¿ù €|˜t eTVŸäs çwŸ¼ (;yÃm+)ýË qyîÖ<ŠjáÖ«sTT.

‡

u²«+Å£”ýË 3,893 yîÖkÍ\T ÈsÁT>·>±, ç™|Õyû³T sÁ+>·+ýË“ ×dÓ×dÓ× u²«+Å£” 3,359 ¹¿dŸT\ÔÃ ~ÇrjáT kÍœq+ýËqÖ, ™V²#Y&žm|˜tdÓ u²«+Å£” 2,318 ¹¿dŸT\ÔÃ Ôá rjáT kÍœq+ýËqÖ “*ºq³T¢ ‚HŽd¾¼³Ö«wŸqýÙ ‚HîÇdŸ¼sY n&îÕÇÈ¯ dŸ¯Ç™ddt (××@mdt) Ôáq “yû~¿£ýË yî\&¢ + º+~. |Ÿ]eÖD |Ÿs+Á >± #áÖ dï >·Ôá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ |Ÿ+C²uÙ HûwqŸ ýÙ u²«+Å£” (|ÓmHŽ;)ýË nÔá«~ó¿£+>± sÁÖ.2,810 ¿Ã³¢ yîÖkÍ\T È]>±jáT“, € Ôás ÇÔá u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (;yÃ×) sÁÖ.2,770 ¿Ã³¢ yîÖkÍ\ÔÃ ~ÇrjáT

kÍœq+ýËqÖ, d¼{Ù u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (mdt;×) sÁÖ.2,420 ¿Ã³¢ yîÖkÍ\ÔÃ Ôá rjáT kÍœq+ýËqÖ, u²«+¿ù €|˜t eTVŸäs çwŸ¼ sÁÖ.2,041 ¿Ã³¢ yîÖkÍ\ÔÃ H \T>Ã kÍœq+ýËqÖ “*ºq³T¢ € “yû~¿£ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ç|ŸeTTK eçC²\ y «bÍ] úsÁyŽ yîÖB, €jáTq eÖeT yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+Å£”ýË uó²¯ Å£”+uó„¿ÃD²“¿ì bÍ\Î& <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.13,600 ¿Ã³T¢

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

kÍÇVŸä #ûd¾q –<Š+Ôá+ dŸVŸä ‚{¡e\ $$<óŠ u²«+Å£”ýË¢ È]Ðq Å£”+uó„¿ÃD²\T yî\T>·TýË¿ì eºÌq ÔásÁTD+ýË ‡ “yû~¿£ yî\Te& +~. ‡ Å£”+uó„¿ÃD²\T <ûojáT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË rçeyîT®q ç|Ÿ¿£+|Ÿq\T dŸ w¾¼dŸTï+fñ.. eTsÃyîÕ|ŸÚ ×&žm|˜tdÓ u²«+¿ù, <óŠq\¿ìŒˆ u²«+¿ù, &ždÓ; u²«+¿ù ý²+{ì eT]¿=“• €]œ¿£ dŸ+dŸœ\T yîÖkÍ\qT n<ŠT|ŸÚ #ûjáT&ƒ+ýË $ÈjáTe+Ôá+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáT+&ƒ³+ n+<Š]¿¡ €XøÌs «“• ¿£*ÐdŸTïq•~. M{ì yîTTÔáï+ €dŸTï\ÔÃ bþ* dï yîÖkÍ\ e\q €jáÖ u²«+Å£”\Å£” È]Ðq qwŸ¼+ 0.01 XæÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³yûT ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+. <ûojáT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË yîÖkÍ\ |Ÿ]eÖD+ # ý² mÅ£”Øe>± –q•<Š“, ‡ yîÖkÍ\qT n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” n+ÔásÁZÔá €]œ¿£ “jáT+çÔáD\Å£” eT]+Ôá |Ÿ<TŠ qT ™|{ì¼ u²«+Å£”\qT ‹ýË |Ôá+ #ûjÖá *àq Ôá¿£ŒD²edŸsÁ+ –q•<Š“ ××@mdt –<‘é{ì+º+~. ×&ž;× sÁTD²\ >ÃýÙeÖýÙ e«eVŸäsÁ+ýË eTÖ&ƒT ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûd¾q dÓ;× ‚~ý²eÚ+fñ, |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ bÍ\+ÐýË“ ×&ž;× u²«+Å£” XæKýË È]Ðq sÁTD²\ >ÃýÙeÖýÙ e«eVŸäsÁ+ýË ¿¹ +ç<Š <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ (dÓ;×) Ô C²>± eTÖ&ƒT ¹¿dŸT\qT qyîÖ<ŠT #ûd¾+~. #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+, ¿ìkÍHŽ çÂ¿& {Ù ¿±sÁT¦\ |sÁTÔÃ 2009-12 eT<óŠ« ¿±\+ýË sÁÖ.394 ¿Ã³T¢, sÁÖ.160 ¿Ã³T¢, sÁÖ.189 ¿Ã³¢ #=|ŸÚÎq eTÖ&ƒT $&ƒÔáýË¢ nç¿£eT+>± C²¯ #ûd¾q ‡ sÁTD²\T

web

€ Ôás ÇÔá “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\T (mHŽ|Ó@)>± eÖ]q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‡ e«eVŸäsÁ+ýË dÓ;× $& $& >± eTÖ&ƒT ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûd¾, yîTTÔáï+ 41 eT+~“ “+~ÔáT\T>± |s=Ø+~. ‡ eTÖ&ƒT ¹¿dŸTýË¢ n|ŸÎ{ì ×&ž;× u²«+Å£” & |ŸP«{¡ ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY (&žJm+) €sY <‘yîÖ<ŠsÁHŽ, ]fÉs® ¦Y &žJm+ ‹³T¼ s eÖs eÚÔÃ bÍ³T ;¹¿ kÍVŸA nHû eTsÃ e«¿ìï –eTˆ& “+~ÔáT\T>± –q•³T¢ dÓ;× n~ó¿±sÁT\T yî\¢& +# sÁT. ×&ž;× n~ó¿±sÁT\T dŸÂsÕq |ŸçÔ \T ýñÅ£”+&† ‡ sÁTD²\qT eT+psÁT #ûXæsÁ“, ndŸ\T \_Æ<‘sÁT\T ‡ sÁTD²\qT m+<ŠTÅ£” – |ŸjîÖÐdŸTïH •sÃ Å£L&† Ôî\TdŸT¿ÃÅ£”+&†Hû y {ì“ eT+psÁT #ûXæsÁ“ dÓ;× €sÃ|¾+º+~. ¿£s ’³¿£ u²«+Å£”Å£” ^Ô +È* sÁÖ.86 ¿Ã³¢ {Ë|Ó ‚HŽd¾¼³Ö«wŸqýÙ ‚HîÇdŸ¼sY n&îÕÇÈ¯ dŸ¯Ç™ddt (××@mdt) “yû~¿£ yîÖkÍ\T kÍœq+ ¿Ã³¢T 1. |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+Å£” (|ÓmHŽ;) sÁÖ.2,810 2. u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (;yÃ×) sÁÖ.2,770 3. d¼{Ù u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (mdt;×) sÁÖ.2,420 4. u²«+¿ù €|˜t eTVŸäs çwŸ¼ sÁÖ.2,041 ç|ŸeTTK eçC²\ y «bÍ] úsÁyŽ yîÖB yûTqeÖeT yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à¿ì #î+~q ^Ô +È* CÉyŽTà yîÖkÍ\ |ŸsÁ+|ŸsÁ ¿=qkÍ>·TÔáTq•~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ\T u²«+Å£”\Å£” yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T m>=Z{ì¼q dŸ+dŸœ..Ô C²>± ¿£s ’³¿£ u²«+Å£”Å£” sÁÖ.86.5 ¿Ã³T¢ m>·H eT+ ™|{²¼sTÁ . y «bÍs “• eT]+Ôá $dŸ]ï +# \Hû – <ûÝXø+ÔÃ ^Ô +È* CÉyŽTà ÔáeT e<ŠÝ sÁÖ.86.47 ¿Ã³¢ sÁTD+ rdŸTÅ£”q•<Š“, Ü]Ð #î*¢+|ŸÚýË¢ $|˜Ÿ\eT&ƒ+ÔÃ ‡ sÁTD+ yîTT+& ‹¿±sTT\ C²_Ô ýË¿ì eT[¢+ºq³T¢ €¯Ò¿ì ¿£s ’³¿£ u²«+¿ù dŸeÖ# sÁ+ n+~+º+~. <ûXø+ýË Âs+&Ã nÜ™|<ŠÝ u²«+Â¿Õq |Ÿ+C²uÙ HûwŸHŽ u²«+Å£”ýË È]Ðq sÁÖ.13,540 ¿Ã³¢ yîÖdŸ+™|Õ úsÁyŽ yîÖB, yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\™|Õ $# sÁD ÈsÁT>·TÔáTq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

|Ÿ³¼uó„ç<ŠT\ kÍœsTTýË ™|sÁT>·TÔáTq• “sÁT<Ã«>·+

|Ÿ³¼uó„ç<ŠT\ (ç>±&ƒT«jûT{Ùà) kÍœsTT “sÁT<Ã«>·T\ dŸ+K« H H {ì¿¡ eTq <ûXø+ýË ™|sÁT>·TÔÃ+~. >·&ƒºq @&î“$T<ûÞø¢ ¿±\+ýË |˜ÓE ¯jáT+‹sYàyîT+{Ù ¿±sÁD+>± –q•Ôá $<‘«e+ÔáT\T Ôî\T>·TH ³ ™|]>±sÁT. MsÁ+<Š]¿¡ ÔáÐq“• –<Ã«>±\qT ¿£*Î+#á&ƒ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ $|˜Ÿ\eTeÚÔÃ+<Š“ ÔásÁ#áT ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T $eTsÁô\T |Ÿ]bÍ{ì>± eÖs sTT. u¤+u²sTT kÍ¼¿ù m¹¿à+› (_mdt‚), ™d+³sY |˜ŸsY eÖ“³]+>´ ‚+& jáTHŽ m¿±qMT (d¾m+×‚), $Tº>±HŽ jáTÖ“e]ô{¡ dŸ+jáTT¿£ï+>± uó²sÁÔá <ûXø+ýË“ “sÁT<Ã«>· dŸeTdŸ«™|Õ n<óŠ«jáTq+ kÍÐ+# sTT. 2017 yûT`€>·dŸT¼ eÖkÍ\ eT<óŠ« nÔá«~ó¿£ “sÁT<Ã«>·+>·\ s cÍ¼\ýË ÈeTÖˆ`¿±oˆsY (26.26 XæÔá+), nkþ+ (23.55 XæÔá+), Ôî\+>±D (18.59 XæÔá+) –H •sTT. eTq~ jáTTeÔá mÅ£”Øe>± –q• <ûXøyûT nsTTq|ŸÎ{ì¿¡, <ûXø €]œ¿±_óe ~Æ¿ì, –Ô Î<Š¿£ÔáÅ£” jáTTeÔá uó„Ö$T¿£ ¿=+&ƒ+Ôá eqsÁT>± ÔásÁ#áÖ #î|ŸðÅ£”+³Tq•|ŸÎ{ì¿¡ y ] Xø¿ìï jáTTÅ£”ï\qT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãýñ¿£ bþÔáTH •eTq•~ y dŸïe+. eÖqe eqsÁT\ $“jîÖ>·+ eÖ³ýË¢ #î|¾Îq+Ôá>± €#ásÁDýË ýñ<Š“ sÁTEeeÚÔÃ+~.

‚

+<ŠTÅ£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+>± bÍ]çXæ$T¿£ nedŸs \Å£” ÔáÐq³T¼>± ýñ“ eTq $<‘« ç|ŸeÖD²\qT #î|Ÿð¿Ãe\d¾ ekþï+~. eTq ¿±ýñJ\ qT+º ‹jáT³¿=dŸTïq• ç>±&ƒT«jûT³¢ H D«ÔáÅ£”, ‹jáT³ eÖÂsØ{Ù nedŸs \Å£” q&ƒTeT ™|<ŠÝ n>±<óŠ+ –+<Š“ $<‘«sÁ+>· “|ŸÚDT\T #î‹TÔáTH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË jáTÖ“e]ô{¡\ qT+º, ‚ÔásÁ e Üï $<‘« ¿£Þ²Xæ\\ qT+º |Ÿ³¼uó„ç<ŠT\T ‹jáT³Å£” s >±Hû y ]¿ì ÔáÐq –<Ã«>·+ <=]¹¿ eÖsÁZ+ nHûÇw¾+# *. y ]ýË ÔáÐq HîÕ|ŸÚD«+ n\e&û$<óŠ+>± m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT d¾\‹dt“ €<óŠT“¿¡¿£]+#á³+ nÔá«eedŸsÁ+. <ûXø+ýË $<‘«e+ÔáT \+<Š]¿¡ ç|Ÿuó„TÔ Çýñ –<Ã«>±e¿±Xæ\qT ¿£*Î+#áýñeq•~ y dŸïeyûT nsTTH >±ú, |Ÿ]çXøeT\ýËqÖ dy sÁ+>·+ ýËqÖ ne¿±Xæ\T n+~|ŸÚ#áTÌ¿Ãe&†“¿ì ÔáÐq $<Š«qT HûsÁÎ&ƒ+ eTTK«+. ‡ y dŸïy “• ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ‚|Ÿð& |Ÿð&û

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

>·T]ïdTŸ Hï •sTT. bÍ]çXæ$T¿£, dy sÁ+>±\ dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ÔÃ eÖÂsØ{Ù nedŸs \Å£” nqT>·TDyîT®q qÖÔáq ç>±&ƒT«jûT{Ù d¾\‹dt\qT sÁº+|ŸCñdŸTïH •sTT. @ bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH rsÁ“ dŸeTdŸ«>± ¿£“|¾+#û~ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû. nHû¿±Hû¿£ y >±ÝH \ÔÃ n~ó¿±s “¿ì e# Ì¿£, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq y >±Ýq+ yûTsÁÅ£” –<Ã«>· U²°\T uó„¯ï #ûjáT³+ ýñ<ŠHû~ ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T kÍÐ+#û €sÃ|ŸDýË¢ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~. ¿±>±, ç|ŸÜ 1,000 eT+~ “sÁT<Ã«>·TýË¢ 137 eT+~ ç>±&ƒT«jûT{Ù kÍœsTTy sÁTH •sÁ“ ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ¿£ ‹Ö«sÃ >·T]ï+º+~. ‚¿£, 69 XæÔá+ eT+~¿ì ÔáeT #á<ŠTeÚÅ£”, HîÕ|ŸÚD²«“¿ì, nqTuó„y “¿ì ÔáÐq –<Ã«>·+ \_ó+#á¿£ “sÁT<Ã«>·T\T>± $TÐ*bþÔáTH •sÁ“, –<Ã«>·+ dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q•y sÁT™dÕÔá+ –q•<‘“ýË dŸsTÁ ÅÝ ”£ bþÔáTH •sÁ“ |s=Ø+~. ‡ ‹Ö«sÃ €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû Ù s h+ýË“ 295 ç>±eÖýË¢qÖ, 220 |Ÿ³¼D çbÍ+Ô ýË¢qÖ dŸ¹sÇ “sÁÇV¾²+º+~. ný²¹>, ç|ŸÜ 1,000 eT+~ “sÁT<Ã«>·TýË¢qÖ 133eT+~ bþdŸT¼ ç>±&ƒT«jûT{Ù kÍœsTT |Ÿ³¼uó„ç<ŠT\“, y ]ýË 76 XæÔá+eT+~¿ì ÔáÐq –<Ã«>±\T <Š¿£Ø&ƒ+ ýñ<Š“, 20 XæÔá+ eT+~¿ì –<Ã«>±“¿ì ÔáÐq+Ôá yûÔqá + \_ó+#á&+ƒ ýñ<“Š |s=Øq&ƒ+ >·eTH sÁ½+. & eÖ“fÉ®CñwŸHŽÔÃ –q• –<Ã«>±\Ö&†sTT! bÍÜ¹¿Þø¢ ç¿ìÔá+ <ûXø+ýË ç|Ÿyû¥+ºq €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\ ¿±sÁD+>± ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ‚|ŸÎ{ì¹¿ #ûÔáT\T <ŠT* |dŸTÅ£”+³TH •sTT. ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË z³¢Å£”>·\ $\Te nbÍsÁyîT®q~ ¿±e&ƒ+ÔÃ... ™|Õ¿ì eÖçÔá+ jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>· –bÍ~ó ne¿±Xæ\qT ¿£*Î+#á&†“¿ì ç|ŸD²[¿£\T sÁºdŸTïq•³T¢>± €jáÖ ç|ŸuT„ó Ô Ç\T #î|ðŸ Å£”+{²sTT. “C²“¿ì <ûX+ø ýË & eÖ“fÉC® wñ HŸ Ž <î‹Ò¿ì \¿£ýŒ ²~ –<Ã«>±\T }& bþjáÖjáT“ d¾m+×‡ dŸ¹sÇ Ôû*Ì#î|¾Î+~. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž €¿£d¾ˆ¿£+>± rdŸTÅ£”q• ™|<ŠÝ HÃ³¢ ç|Ÿuó²e+ÔÃ ‡ @&†~ Ô=* H \T>·T (Èqe]`@ç|¾ýÙ q&ƒTeT) eÖkÍýË¢ 15 \¿£Œ\ eT+~ sÃ&ƒT¦q |Ÿ&†¦sÁ“ |s=Ø+~. ™d™|¼+‹sY qT+º d¾m+×‡ “sÁÇV¾²+ºq >· VŸ² dŸ+‹+~óÔá $“jîÖ>·<‘sÁT\ dŸ¹sÇ (d¾|¾™V²#Ymdt)ýË 1,61,167 ‚Þø¢Å£” yî[¢, 5,19,285

web

eT+~ Å£”³T+u²“• bþw¾+#û ™|<ŠÝy Þø¢ÔÃ eÖ{²¢&†sÁT. 2016 Èqe]`@ç|¾ýÙ eÖkÍ\ q&ƒTeT 40.1 ¿Ã³¢ –<Ã«>±\T+&ƒ>±, ™d™|¼+‹sY`& ™d+‹sY H {ì¿ì 40.6 ¿Ã³¢ –<Ã«>±\T bõ+<Š>*· >±sÁT. nsTTÔû, qe+‹sY 8q rdŸTÅ£”q• & eÖ“fÉC® wñ HŸ Ž “sÁj ’ Tá +ÔÃ 10 \¿£\Œ –<Ã«>±\T ÔáÐbZ þjáÖsTT. ‡ ç|Ÿu²ó e+ <ûXø+ýË dŸ+|˜ŸT{ìÔá, ndŸ+|˜ŸT{ìÔá, y «e kÍsTT¿£, e«ekÍjûTÔásÁ sÁ+>±\“•+{ìýËqÖ |Ÿ&q ³T¢>± dŸs¹ Ç >·T]ï+º+~. 14 @Þø—¢ ™|‹Õ & |Ÿ“#û d ejáTdŸTày ] ÈH uó² 96 ¿Ã³¢Å£” #û]H , € yûTsÁÅ£” <ûXø+ýË –<Ã«>±e¿±Xæ\T ™|sÁ>·ýñ<ŠT. ¿±]ˆ¿£ Xø¿ìïÅ£L&† ¿Ã{ì |Ÿ~ \¿£Œ\ yûTsÁ e <ó‘>± >·&ƒT|ŸÚÔÃ+~. & eÖ“fÉ®CñwŸHŽ e\¢ e«ekÍjáT, bÍ]çXæ$T¿£ “sÁT<Ã«>·+ ™|]Ð+~. e«ekÍjáT dÓÈHŽýË™dÕÔá+ dŸÂsÕq –bÍ~ó \_ó+#á&ƒ+ ýñ<Š“ dŸ¹sÇ >·T]ï+º+~. 2017 |˜¾ç‹e]ýË 44.5 XæÔá+ Å£L©\Å£” |Ÿ“ <=sÁ¿£>±, eÖ]ÌýË 44 XæÔ “¿ì, @ç|¾ýÙýË 43.5 XæÔ “¿ì |Ÿ& bþsTT+~. n+ÔáÅ£” bþsTTq @&†~ 2016ýË 46.9XæÔá+ eT+~¿ì |Ÿ“ <=]¹¿~. & eÖ“fÉ®CñwŸHŽ <Š]$Tý² <ûXø+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ÔáÐZbþsTTq³T¢>± |s=Ø+~. uó²sÁÔá<ûXø+ ý²+{ì €]œ¿£ n_óe ~Ý #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\ýË çXæ$T¿£ Xø¿ìï dŸ~Ç“jîÖ>·+ ¿±¿£bþÔû €]œ¿±_óe ~Æ eT+<ŠÐdŸTï+<Š“ ™V²#áÌ]+º+~. qÖÔáq çXæ$T¿£ Xø¿ìï –<ŠÒÛ$+#á<Š“Å£L&† |s=Ø+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

ç|ŸÜ 1,000 eT+~ “sÁT<Ã«>·TýË¢ 137 eT+~ ç>±&ƒT«jûT{Ù kÍœsTTy sÁTH •sÁ“ ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ¿£ ‹Ö«sÃ >·T]ï+º+~. ‚¿£, 69 XæÔá+ eT+~¿ì ÔáeT #á<ŠTeÚÅ£”, HîÕ|ŸÚD²«“¿ì, nqTuó„y “¿ì ÔáÐq –<Ã«>·+ \_ó+#á¿£ “sÁT<Ã«>·T\T>± $TÐ*bþÔáTH •sÁ“, –<Ã«>·+ dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q•y sÁT™dÕÔá+ –q•<‘“ýË dŸsÁTÝÅ£”bþÔáTH •sÁT

e-mail mirrortoday@gmail.com

018-19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË u²«+Å£”\ “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\T uó²¯>± ™|sÁT>·TÔ jáT“ ¹s{ì+>´ @CÉúà ç¿ì™dýÙ ™V²#áÌ]+º+~. u²«+Å£” Å£”+uó„¿ÃD²\T, ne¿£Ôáe¿£\™|Õ $# sÁDÔÃ ¿=Ôáï €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË e ~Æ¹s³T™|Õ ç|ŸÜÅ£L\ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+<Š“ |s=Ø+~. yîTT+& ‹¿±sTT\ dŸeTdŸ«qT yû>·+>± |Ÿ]wŸØ]+#á&†“¿ì ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ(€sY;×) “‹+<óŠq\qT ¿£]ÄqÔásÁ+ #ûdŸÖï |˜¾ç‹e]ýË ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~. ‚~ m>·yûÔá<‘sÁ¢Å£” ÿ¿£ ç|ŸeÖ<Š |˜ŸT+{ì¿£>± |Ÿ“#ûjáT>·\<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |s=Øq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ¿£]Äq “‹+<óŠq\ ¿±sÁD+>± eÖ]Ì 2018 >·D²+¿±\qT |Ÿ]o* dï yîTT+& ‹¿±sTT\T ¿±dŸï ÔáÐZq³T¢ ¿£“|¾+ºH , 2018-19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ eT<óŠ« ¿±ý²“¿ì eT°¢ ™|sÁT>·TÔ jáT“, n¿£Ø& qT+º HîeTˆ~>± Ôá>·TZÔ jáT“ ç¿ì™dýÙ Ôî*|¾+~. ‡ €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “• u²«+¿ì+>´ e«edŸœÅ£” »>·D²+¿£ dŸ+eÔáàsÁ+µ>± ç¿ì™dýÙ n_óe]’+º+~.

u²«+Å£”\Å£” eTT+<ŠTeTT+<ŠT eT]“• mHŽ.|¾.@\ eTT|Ÿð

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

>·Ôû&†~ eÖ]ÌÔÃ eTTÐd¾q çÔîÕeÖd¾¿±“¿ì 9.4XæÔá+>± –q• dŸÖœ\ “sÁsÁœ¿£ €dŸT\ï T ‡ eÖ]Ì çÔîeÕ Öd¾¿±“¿ì 11XæÔá+>± –+{²jáT“ ç¿ì™dýÙ n+#áH yûd¾+~. € Ôás ÇÔá HîeTˆ~>± ™|]Ð 11.5XæÔ “¿ì #ûsÁÔ jáT“, eÖ]Ì 2019 H {ì¿ì 10.3XæÔ “¿ì Ôá>·TZÔ jáT“ dÓ“jáTsY &îÕÂs¿£¼sY kþeTXâKsY yûeTÖ] Ôî*bÍsÁT. ÿ¿£kÍ] “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\ uÉ&ƒ<Š bþÔû, e ~Æ¹s³T ™|sÁT>·T<Š\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T, “sÁÇVŸ²Dý²uó²\qT €]¨+#áe#áÌ“ kþeTXâKsY |s=ØH •sÁT. nsTTÔû n<û dŸeTjáT+ýË u²«+Å£” Å£”+uó„¿ÃD²\T ÈsÁ>·Å£”+&† #áÖdŸT¿Ãy \“ dŸÖº+# sÁT. ‚ý²+{ì Å£”+uó„¿ÃD²\T e ~Æ¹s³T™|Õ rçe ç|Ÿuó²y “• #áÖ|ŸÚÔ jáT“ €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. 2019 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì ¿±s=Î¹s{Ù sÁTD²\T 5.5XæÔ “¿ì ™|sÁT>·TÔ jáT“ €]œ¿£ sÁ+>· “|ŸÚDT\T n+#áH yûdŸTïH •sÁT. ]fÉ®ýÙ çÂ¿& {Ù 20XæÔ “¿ì ™|sÁ>·qT+&ƒ>±, e«ekÍjáT+, ºq•, eT<ó«Š ÔásVÁ äŸ |Ÿ]çXøeT\T 10XæÔ “¿ì #û¹s ne¿±Xø+ –+~. yîTT+& ‹¿±sTT\ dŸeTdŸ«qT yû>·+>± |Ÿ]wŸØ]+#á&†“¿ì €sY;× dŸ]¿=Ôáï “‹+<óŠq\qT rdŸT¿=ºÌ+~. sÁTD²\ #î*¢+|ŸÚ ÈsÁ>·¿£bþÔû <‘““ yû>·+>± >·T]ï+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T.. n+Ôû yû>·+>± dŸeTdŸ«qT |Ÿ]wŸØ]+# *à –+³T+~. €sÁTÅ£” ™|Õ>± sÁTD |ŸÚq]•s ˆD e«edŸœ\qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾+~. <‘“¿ì ‹<ŠT\T>± m>·yûÔá<‘sÁT>± ýñ<‘ € U²Ô qT ~y ý²>± ç|Ÿ¿£{ì+#á&†“¿ì u²«+Å£”\Å£” 180 sÃE\ >·&Tƒ eÚqT ‚ºÌ+~. ¿=Ôáï “‹+<óŠq\T ‚yû! q sÁÖ.2,000 ¿Ã³T¢ ýñ<‘ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe sÁTD²\ ‹¿±sTT\T n+<Š¿£bþÔû 180 sÃEýË¢>± |Ÿ]cÍØsÁ ç|ŸD²[¿£ neT\T ÈsÁ>±*. ýñ<Š+fñ.. ~y ý² ç|Ÿç¿ìjáTqT yîTT<Š\T™|{²¼*. q €sY;× eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT bÍ{ì+#á&ƒ+ýË $|˜Ÿ\yîT®Ôû u²«+Å£”\T n|Ÿs <óŠ sÁTdŸTeTT\qT m<ŠTsÃØy *à

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

web

edŸTï+~. ç|ŸdŸTïÔá ¿±s=Î¹s{Ù sÁTD |ŸÚq]•s ˆD |Ÿ<¸Š¿£+, eP«VŸäÔáˆ¿£ sÁTD |ŸÚq]•s ˆD |Ÿ<¿Š¸ +£ (mdt&€ž sY), dÓØyŽT |˜ŸsY dŸ™d¼sTTq‹TýÙ çdŸ¼¿£Ì]+>´ €|˜t ç™d¼dt¦ n™d{Ùà Ôá~ÔásÁ e«edŸœ\qT €sY;× –|ŸdŸ+VŸ²]+º+~. n<û dŸeTjáT+ýË dŸ+jáTT¿£ï sÁTD ‹ +<‘“• (CñmýÙm|˜t) ™dÕÔá+ sÁ<ŠTÝ #ûXæsÁT. q sÁÖ.5 ¿Ã³¢ ¿£+fñ mÅ£”Øe sÁTD+ rdŸTÅ£”q• y ] $wŸjáT+ýË y sÁ+ y ¯ “yû~¿£\T dŸeT]Î+# *. ÿ¿£ yûÞø m>·yûÔá È]ÐÔû u²«+Å£”\T 180 sÃEýË¢>± ÿ¿£ |Ÿ]cÍØsÁ ç|ŸD²[¿£ÔÃ s y *. n|ŸÎ{ì¿¡ ç|ŸjîÖÈq+ ýñÅ£”+&†.. 15 sÃEýË¢>± € U²Ô qT ×;dÓ¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT #ûjáÖ*. q n“• u²«+Å£”\T @ç|¾ýÙ 1, 2018 qT+º Hî\y ¯ |Ÿ<ŠÆÜq ÔáeT “yû~¿£\qT ™d+ç³ýÙ ]bÍ›³¯ €|˜t ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ €HŽ ý²sY¨ çÂ¿& {Ùà(dÓ€sY×mýÙdÓ)Å£” dŸeT]Î+# *à –+³T+~.

@|Ó ™VÕ²¿ÃsÁT¼ H «jáTy <ŠT\ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”& >±

s eTq•<=sÁ

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ H «jáTy <ŠT\ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì È]Ðq m“•¿£ýË¢ n<ó«Š Å£”Œ & >± ¿Â ._.s eTq•<=sÁ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eT<ŠÝÔáT<‘sÁT>± ‹]ýË ~Ðq €jáTq Ôáq dŸMT|Ÿ ç|ŸÔá«]œ m+.mdt.ç|ŸkÍ<Ž™|Õ 213 uó²¯ yîTC²]{¡ÔÃ >Â \Tbõ+<‘sÁT. s eTq•<=sÁ 570 z³T¢ kÍ~ó+#á>±, >·{¼ì bþ{¡“kÍïsÁ“ uó²$+ºq ç|ŸkÍ<Ž 359 z³¢ÔÃ dŸ]™|³T¼Å£”H •sÁT. >·Ôû&†~ È]Ðq dŸ+|˜ŸT+ m“•¿£ýË¢ <=sÁ dŸÇ\Î Ôû&†ÔÃ z& bþ>±, ‡ kÍ] uó²¯ yîTC²]{¡ÔÃ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ç|ŸkÍ<Ž n<óŠ«¿£Œ ‹]ýË ~Ð z& bþe&ƒ+ ‚~ ×<ÃkÍ]. z kÍeÖ›¿£ es Z“¿ì #î+~q dÓ“jáTsY H «jáTy <ŠT\T ¿=+<ŠsÁT eT<ŠÝÔáT |Ÿ*¿ìH Å£L&† ç|ŸkÍ<Ž z& bþjáÖsÁT. –bÍ<óŠ«Å£Œ”& >± Â¿.dÓÔ s + Â>\Tbõ+<‘sÁT. €jáTq Ôáq dŸMT|Ÿ ç|ŸÔ«á ]œ mdt.m+.dŸTuó²HŽ™|Õ 105 z³¢ Ôû&†ÔÃ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. Âs+&ƒT ¿±sÁ«<ŠsÁTô\ bþdŸT¼\Å£” 8 eT+~ bþ{¡ |Ÿ&ƒ>±, ‚+<ŠTýË

¿±\e dŸT¹sXÙÅ£”eÖsYÂs& ¦, m+.€sY.Â¿ #áç¿£e]ï (]w¾) $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ¿±\e dŸT¹sXÙÅ£” 483 z³T¢ s >±, #áç¿£e]ï¿ì 383 z³T¢ e# ÌsTT. dŸT¹sXÙ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó eT<ŠÝÔáTÔÃ ‹]ýË¿ì ~Ð $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ‚¿£ dŸ+jáTT¿£ï ¿±sÁ«<Š]ô>± ¿£&j Tá + ú\¿£+s¹ XÄ Çø sÁs eÚ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ¿ÃXæ~ó¿±]>± ;M n|ŸsÁ’\¿ìŒˆ Â>\Tbõ+<‘sÁT. |Ÿ\TeÚsÁT ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«\T>± m“•¿£jáÖ«sÁT. –<ŠjáT+ 10.30 >·+³\ qT+º kÍjáT+çÔá+ 4.30 esÁÅ£” ™VÕ²¿ÃsÁT¼ çbÍ+>·D+ýË ‡ m“•¿£\T È]>±sTT. yîTTÔáï+ 1,700 z³¢Å£” >±qT 1,260 eT+~ H «jáTy <ŠT\T ÔáeT z³T VŸ²Å£”ØqT $“jîÖÐ+#áTÅ£”H •sÁT.

<Š[ÔáT\ ¿ÃdŸ+ @+ #ûXæ+?

- ç|Ÿ<ó‘“ ™|Õ kõ+Ôá bÍ¯¼ <Š[Ôá m+|Ó\ ¿£Hî•çsÁ

ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB™|Õ kõ+Ôá bÍ¯¼ m+|Óýñ <óŠÇÈyîTÔ ïsÁT. n~ Å£L&† <Š[Ôá m+|Ó\T! y Þø—¢ Å£L&† >·Ôá ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó¿ì nÔá«~ó¿£ ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \qT ‚ºÌq – Ôásï çÁ |Ÿ<Xû ÙýË“ <Š[Ôá m+|Ó\T! Ô=\TÔá ÿ¿£sTÁ >·Þ+ø $|¾ÎÔû.. y sÁ+ sÃE\ e«e~óýËHû y ] dŸ+K« H \T>·TÅ£” #û]+~. q\T>·TsÁÖ ‹V¾²sÁ+>·+>±Hû ÔáeT ndŸ+Ôá |¾“ï e«¿£+ï #ûXæsÁT. mdÓà mdÓ¼ #á³+¼ , <Š[ÔáT\ dŸeTdŸ«\Å£” dŸ+‹+~ó+º ‚|ŸÎ{ì¹¿ <Š[Ôá dŸ+|˜ŸÖ\T <ûXøy «|Ÿï+>± uó²sÁÔY ‹+<Ž “sÁÇV¾²+# sTT. ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T yîÖB dŸs ØsÁT™|Õ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. Ô C²>± kõ+Ôá bÍ¯¼ <Š[Ôá m+|Ó\ qT+#û eTTdŸ\+ yîTT<ŠýÉÕ+~. <Š[ÔáT\qT n³T ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ‚³T –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË“ jîÖÐ €~Ôá«H <¸Ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïH •jáT“ ‹V¾²sÁ+>·+>±Hû ÔáeT ndŸ+Ôá |¾ï“ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡ yûTsÁÅ£” q^H , ‚{²y m+|Ó\T ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB¿ì ýñU²çkÍï\T dŸ+~ó+# sÁT. »»H \T¹>Þø¢ýË eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾+<û$T{ì? <ûXø+ýË“ 30 ¿Ã³¢ eT+~ <Š[ÔáT\Å£” ÿ]Ð+<û$T{ì?µµ n+³Ö q^H m+|Ó jáTXøÇ+ÔYd¾+>´ Ôáq ýñKýË

“\BXæsÁT. <Š[ÔáT& HîÕq+<ŠTHû Ôáq kÍeTs œ«“• –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<“Š €¹¿|Œ +¾ # sÁT. ]È¹sÇwŸq¢ eýñ¢ Ô qT m+|ÓqjáÖ«jáT“, ÔáqÅ£” zfñd¾q ç|ŸÈ\Å£” @MT #ûjáTýñ¿£bþÔáTH •q“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ÔáqÔÃbÍ³T <Š[Ôá m+|Ó\+<Š]B ‚<û |Ÿ]d¾œÜ n“ |s=ØH •sÁT. |Ÿ\T rsÁTÎ\T ÔáeT VŸ²Å£”Ø\™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖbÍjáT“, <Š[ÔáT\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #á{²¼\T #ûjáÖ\“ ¿Ãs sÁT. mdÓà, mdÓ¼ #á{²¼“• |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. mdÓà, mdÓ¼\ ]È¹sÇwŸqT¢ mÜïyû d+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£”ç³ #ûkþï+<Š“ ‚|ŸÎ{ì¹¿ uÉçVŸ²sTT#Y <Š[Ôá m+|Ó kÍ$çÜu²sTT |˜ŸPýñ dŸ+#á\q €sÃ|ŸD\T #ûXæsÁT. n~ó¿±sÁT\ n$úÜ™|Õ |˜¾s «<ŠT #û d+<ŠTÅ£” jáTÖ|Ó dÓm+qT ¿£\e&†“¿ì yî[¢q ÔáqqT Â>+{ì yûXæsÁ“, <Š[ÔáT\Å£” ‚#ûÌ >šsÁe+ ‚<ûH ? n“ s ‹sYà¼ >·+CÙ m+|Ó #Ãfñý²ýÙ Âs+&ƒT sÃE\ ¿ì+<Š³ yîÖB¿ì ýñK s XæsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

bÍ¯¼\ ÔásÁ|˜ŸÚq ÔáÇsÁýË sÁ+>·+ýË¿ì

dŸTB|t, |ŸeHŽ¿£ý²«DYÔÃ Cñ&žmdt #ásÁÌ\T

;Cñ|Ó qT+º V²eÖeÖ*“

ç|Ÿ¿±wts CÙÅ£” ¿±+çÂ>dt $qÜ

nC²ãÔá+ M&ƒ“ – |+ç<Š

web

¿£q•&ƒH ³ ç|Ÿ# sÁÔîsÁÅ£” d¾ú VŸ²+>·T ¿£q•&ƒ m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ+ d¾ú >±¢eTsYÔÃ kõ>·dŸT\T n<ŠTÝ¿ÃuËÔÃ+~. Ô &Ã |&Ã Ôû\TÌ¿Ãe&†“¿ì Âs&ž nsTTq eTTK« bÍ¯¼\T d¾ú Ô sÁ\qT yîÖVŸ²]+#á&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sTT. m+Ôá ÔáÇsÁ>± d¾ú kÍ¼sÁT¢ ekÍïs ? n“ n_óeÖqT\T, Èq+ Å£L&† “¯¿ìŒdŸTïH •sÁ+&ÃjYT. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ $ÈjáTyûT |ŸsÁeÖe~ó>± ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó, Cñ&žmdt |Ÿ¿Œ±\T bþs &ƒTÔáTH •sTT. n“• bÍ¯¼\ n~óHûÔá\T, s çwŸ¼+ýË dŸT& >±* |Ÿs«Á ³q\T #ûdTŸ Hï •sÁT. ç|Ÿ# s Ð•¿ì €È«+ bþd¾q³T¢>± d¾“eÖ Ô sÁ\qT sÁ+>·+ýË¿ì ~+ |ý² bÍ¯¼\T ç|ŸD²[¿£\T sÁºdŸTïH •sTT. Xæ+&ƒýÙeÚ&Ž dŸÖ|ŸsY kÍ¼sY ¿ì#áÌ dŸTB|tqT Cñ&žmdt ç|Ÿ# s “¿ì €VŸäÇ“+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~. eTÖ&ƒTsÃE\ ç¿ìÔá+ ¿ì#áÌdŸTB|t, Å£”eÖsÁkÍÇ$T uóñ{¡ nHû¿£ }VŸä>±H \Å£” Ô $kþï+~. Ôî\T>·T d¾ú VÓ²sÃ, Èq dq n~óHûÔá |ŸeHŽ ¿£ý²«DYqT Å£L&† ç|Ÿ# s “¿ì Cñ&žmdt s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT Å£”eÖsÁkÍÇ$T |¾*|¾+#û |Ÿ“ýË –H •sÁT. s È<ó‘“ÔÃ bÍ³T s çwŸ¼+ýË Ôî\T>·Ty sÁT mÅ£”Øe>± “ed¾+#û çbÍ+Ô ýË¢ |ŸeHŽ ¿£ý²«DY <‘Çs ç|Ÿ# sÁ+ “sÁÇV¾²+# \“ Å£”eÖsÁ kÍÇ$T €¥dŸTïH •sÁT. dŸTB|t ç|Ÿ# sÁ+™|Õ Ôáq n_óeÖqT\ qT+º n_óçbÍjáÖ“• d¿£]dŸTïH •sÁT. ‚¿£ |ŸeHŽ¿£ý²«DY Å£L&† ç|Ÿ# s “¿ì s e&†“¿ì dŸTeTTK+>± –q•³T¢ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ¿±+çÂ>dt qT+º q{ì sÁeT«, ;Cñ|Ó qT+º m+|Ó V²eÖeÖ*“ ç|Ÿ# sÁ+ “sÁÇV¾²kÍïsÁ“ bÍ¯¼\ H jáTÅ£”\T Ôî*bÍsÁT. H $THûwŸqT¢ €sÁ+uó„eTjáÖ«¿£ eT]+ÔáeT+~ d¾úÔ sÁ\T sÁ+>·+ýË¿ì ~>·qTH •sÁT. y ]ýËç|ŸeTTK Ôî\T>·T, Ôá$TÞø, V¾²+B kÍ¼sÁT¢ –H • €XøÌsÁ«+ ýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

È³T¼ eÖÂs..eT] €³..! ×|ÓmýÙ-11

Ô=

* dÓÈHŽ qT+º ×|ÓmýÙýË –+³Ö ‚+¿± fÉ®{ìýÙ ¿£\ HîsÁyûsÁTÌ¿Ã“ eTÖ&ƒT È³¢ýË ¿ì+>´à mýÉeHŽ ÿ¿£{.ì ~©¢ &ûs&Y $î ýÙà Ôás ÇÔá nÔá«+Ôá |\e ç|Ÿ<ŠsÁôq ¿ì+>´à<û. €sÁ+uó„ dÓÈHÃ¢ |Ÿs Çýñ<Š“|¾+# ¿£ Ôás ÇÜ @&†<û ¿ì+<Š |Ÿ&¦ƒ ¿ì+>´à.. 2014ýË nqÖVŸ²« ç|Ÿ<sŠ ôÁ qÔÃ ™|qÕ˜ ýÙ #û]+~. ¿±ú Ôás ÇÜ dÓÈHŽ¿¹ eT°¢ jáT<¸‘ d¾Üœ ¿ì #û]+~. 8, 8, 5.. >·Ôá eTÖ&ûÞ—ø ¢ bÍsTT+³¢ |Ÿ{¿¼ì ý£ Ë |Ÿ+C²uÙ kÍœq$T~. nsTTÔû ‡kÍ] €³ eÖs Ì\“ |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ –q• ¿ì+>´à mýÉeHŽ.. È³T¼ýË ¿¡\¿£ eÖsÁTÎ\T #ûd¾+~. yû\+ýË eP«VŸäÔáˆ¿£+>± e«eVŸ²]+º È³T¼qT ‹ýË |Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ¿=Ôáï Â¿™|¼HŽ n¥ÇHŽ HûÔá ÔáÇ+ýË ‹]ýË¿ì ~>·uËÔáTq• ‡ È³T¼ ‹ý²‹ý²ýñ+{Ë #áÖ<‘Ý+. ×|ÓmýÙ #á]çÔá #áÖ dï dŸÇ<ûo Â¿™|¼qT¢q• Èfñ¢ # ý² esÁÅ£” $ÈjáTe+ÔáeTjáÖ«sTT. nsTTÔû ×|ÓmýÙ €sÁ+uó„+ýË dŸÇ<ûo Â¿™|¼HŽÔÃHû q& ºq ¿ì+>´à mýÉeHŽ |Ÿ+C²uÙ € Ôás ÇÔá $<ûo Â¿™|¼q¢qT qeTTˆÅ£”+~. C²sY¨ uÉsTT© HûÔá ÔáÇ+ýË 2014ýË nqÖVŸ²« ç|Ÿ<sŠ ôÁ qÔÃ ™|qÕ˜ ýÙ #û] €XøÌsÁ«|Ÿ]ºq

kõ+Ôá+ #ûdTŸ Å£”+<‘ È³T¼. y [¢<sÝŠ ÖÁ eTTqT|Ÿ{ì b˜ÍyŽTýË ýñ¿£bþsTTH .. ÿ¿=Ø¿£ØsÁT Âs+&ƒT eÖ«#YýË¢ #î\¹sÐH # \q• ™dVŸäÇ>´ (eÖsÁZ“¹sÝXøÅ£”&ƒT) eÖ³ýË¢ “È+ ýñ¿£bþýñ<ŠT. M[¢<ŠÝ]ÔÃ bÍ³T s VŸQýÙ, eTjáÖ+¿ù n>·s ÇýÙ, ¿£sÁTDY H jáTsY, |˜¾+#Y, $T\¢sY ý²+{ì €³>±Þø¢ÔÃ ¿ì+>´à u²«{ì+>´ ‹\+>± ¿£“|¾kþï+~. $<ûo ‹\+ ¿ì+>´àÅ£” yîT+&ƒT>± –+~. sÁÖ.4 ¿Ã³T¢ ™|{ì¼ ¿=q• nb˜ÍZ“kÍœHŽ d¾Îq•sY eTTJuÙ ÂsVŸäˆHŽqT ¿ì+>´à sÁVŸ²dŸ« nçdŸï+>± uó²$dŸTïH •sÁT. nÔá& ÔÃ bÍ³T n¥ÇHŽ, n¿£ŒsY |ŸfñýÙ Å£L&† –+&ƒ³+ÔÃ d¾ÎHŽ $uó²>·+ |Ÿ{ìwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+~. nsTTÔû b˜Ídtu¼ …*+>´ýË € È³T¼ ‹\VÓ²q+>± ¿£“|¾kþï+~. €+ç&ƒÖ fÉ® $TqVŸäsTT dï ™|<ŠÝ u…\sÁT¢ ýñsÁT. yîÖV¾²ÔY, ‹]+<ŠsY ý²+{ì uó²sÁrjáT u…\sÁT¢ @yûTsÁÅ£” s DìkÍïsÃ #áÖ&†*. ¿¡\¿£ €³>±Þø—¢ : n¥ÇHŽ, ýË¹¿wt s VŸQýÙ, n¿£ŒsY, |˜¾+#Y, kÍ¼sTT“dt, €+ç&ƒÖ fÉ® <ûojáT €³>±Þø—:¢ n¥ÇHŽ (Â¿™|H¼ )Ž , jáTTes CÙ, ýË¹¿wt s VŸQýÙ ($Â¿{Ù¿|¡ sŸ )Y , ¿£sTÁ DY H jáTsY, eTjáÖ+¿ù, eTHÃCÙ Üy ], n¿£ŒsY, yîÖV¾²ÔY XøsÁˆ, ‹]+<ŠsY XøsÁDY, n+¿ìÔY s CÙ|ŸÚ{Ù, |Ÿ¯Ý|t kÍVŸQ, n¿¡ŒÝ|t, eTjáÖ+¿ù <‘>·sY, eT+psY <ŠsY $<ûojáTT\T: |˜+¾ #Y, >¹ ýÙ, $T\¢s,Y kÍ¼sTT“dt, €+ç&ƒÖ fÉ®, eTTJuÙ ÂsVŸäˆHŽ, uÉHŽ &†ÇsÁTüsTTdt

€ È³T¼.. € Ôás ÇÜ @&†<û nqÖVŸ²«+>± m“$T<Ã kÍœH “¿ì |Ÿ& +~. 2014ýË #î\s¹ Ð €& q eÖ¿ùàyîýÙqT qeTTˆÅ£”“ Ôás ÇÜ dÓÈq¢ýË <î‹Ò Ü+~. “sÁT&ƒT nÔáqT ¿Â ™|H¼ Ž Å£L&†. ‡ dÓÈHŽÅ”£ eÖ¿ùàyîýÙqT $& º™|{ìq¼ |Ÿ+C²uÙ.. d¾Îq•sY n¥ÇHŽqT uó²¯ ¹s³TÅ£” ¿=qTÅ£”Ø“ È³T¼ |Ÿ>±Z\T n|ŸÎÐ+º+~. u… \sY>±, Â¿™|¼HŽ>± n¥ÇHŽ™|Õ # ý² €Xøýñ ™|³T¼Å£”+~ ¿ì+>´à mýÉeHŽ. ‡ @&†~ yû\+ýË # ý² Ôî*$>± e«eVŸ²]+ºq È³¢ýË |Ÿ+C²uÙ ÿ¿£³q•~ $Xâ¢wŸÅ£”\ eÖ³. kÍ¼sY €³>±Þø—¢ ç¿ìdt ¹>ýÙ, jáTTes CÙ d¾+>´\qT #îsÃ Âs+&ƒT ¿Ã³¢¹¿

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

‚~ H eýñ¢ È]Ð+~.. ÔáqqT Ô qT “+~+#áTÅ£”q•

y sÁ•sY uó²sÁ« u²

ýÙ {²+|Ÿ]+>´Å£” bÍ\Î& @&†~ “ w<ó‘“¿ì >·TÂsÕq €ç d¼*jáÖ €³>±&ƒT &û$&Ž y sÁ•sY “q• MT& jáÖ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ ¿£ú•{ì|sŸ «Á +ÔáyTî q® $wŸjTá + Ôî*d¾+<û. ‚¿£ Ô qT m|ŸPÎ&ƒT €ç d*¼ jáÖ Ôás|Á ÚŸ˜ q €&ƒHûyîÖq“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæ&ƒT. nsTTÔû ‡ $y <Š+™|Õ y sÁ•sY uó²sÁ« ¿±+&îÕdt y sÁ•sY Ô C²>± dŸÎ+~+# sÁT. ‡ $y <Š+ýË Ôáq Ôá|ŸÚÎ Å£L&† – +<Š“ ÔáqqT Ô qT “+~+#áTÅ£”H •sÁT. <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿±ýË Ôáq™|Õ eºÌq $eTsÁô\ ¿±sÁD+>±Hû ‚ý² È]Ðq³T¢ $e]+# sÁT. <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿±ÔÃ È]Ðq eTÖ&Ã fÉdŸT¼ýË u²ýÙ {²+|Ÿ]+>´Å£” bÍ\Î&ƒ¦ ¿±sÁD+>± &û$&Ž y sÁ•sY™|Õ @&†~bÍ³T ç¿ìÂ¿{Ù €ç d¼*jáÖ “ w<óŠ+ $~ó+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. B“™|Õ Xø“y sÁ+ MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢& q y sÁ•sY ÔáqqT ¿£Œ$T+# \“ n_óeÖqT\qT ¿Ãs &ƒT. nsTTÔû ¿±+&îÕdt y sÁ•sY MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »‚~ H Ôá|¾Î<Š+>±Hû

uó²$dŸTïH •. ‚~ qqT• #á+ |kþï+~.µ n“ €yû<Šq #î+<‘sÁT. u²ýÙ {²+|Ÿ]+>´ |˜ŸT³qÅ£” eTT+<û ‡ fÉdŸT¼ d¾¯dt yîTT<Š{ì fÉdŸT¼ eÖ«#YýË <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± €³>±&ƒT & ¿±¿ùÅ£”, y sÁ•sYÅ£” eT<óŠ« >=&ƒe È]Ðq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. y sÁ•sY uó²sÁ« >·T]+º & ¿±¿ù Ôá|ŸÚÎ>± eÖ{²¢&³ƒ +ÔÃ ‚<ŠsÝ TÁ ç¿ì¿Â ³sÁ¢ eT<ó«Š rçe eÖ³\ jáTT<Š+Æ È]Ð+~. € Ôás ÇÔá |Ÿ\TeÚsÁT <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± n_óeÖqT\T sÁ^Ò €³>±&ƒT kþú _ýÙ $*jáTyŽTà |˜dt eÖdtØ\T <óŠ]+º yîT®<‘q+ýË y sÁ•sYqT Âs#áÌ>={²¼sÁ“ ¿±+&îÕdt Ôî*bÍsÁT. y sÁ•sYqT ¿£\e¿£ eTT+<ŠT kþú $*jáTyŽTàÔÃ ¿±+&îdÕ Åt ”£ n™|sÕ˜ Y –+<Š“ sÂ #áÌ>=fñý¼ ² ç|ŸjTá Ü•+# sÁ“... ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÔáqqT Ô qT n<ŠT|ŸÚ#ûdŸT¿Ãýñ¿£ mý²Â>ÕH $ÈjáT+ kÍ~ó+# \“ y sÁ•sY ‚ý² #ûd¾ –+{²&ƒ“ €yîT #î|ŸÚÎ¿=# ÌsÁT. nsTTÔû u²ýÙ{²+|Ÿ]+>´Å£” bÍ\Î& q+<ŠTÅ£” Ôáq uó„sÁïqT yîqT¹¿dŸTÅ£” s e&ƒ+ ýñ<Š“.. Ôáq Å£”³T+u²“• sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”Hû ç¿£eT+ýËHû ‚ý² #ûXæ&ƒ“ #îbÍÎsÁT. y sÁ•sY ‡ |ŸÔqá + qT+º n~ó>$· T+#á&†“¿ì ç|ŸjTá Ü•dŸTHï •sÁ“.. nÔá“ |Ÿ³¢ kÍqTuóÖ„ Ü, dŸV²Ÿ q+ #áÖ|¾+# \“ €ç d*¼ jáÖ n_óeÖqT\qT €yîT ¿Ãs sÁT. MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢& q y sÁ•sY u²ýÙ {²+|Ÿ]+>´Å£” |ŸP]ï u²<óŠ«ÔáqT Ô Hû rdŸTÅ£”+³Tq•³T¢ #îbÍÎ&ƒT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT u²ýÙ {²+|Ÿ]+>´ $y <Š+ýË ºÅ£”ØÅ£”q• d¾ˆÔY, u²HŽç¿±|˜t¼ Å£L&† MT& jáÖ eTT+<ŠT –<ûÇ>±“¿ì >·TÂsÕq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç|¾jáÖ y ]jáTsY Ôî\T>·TýË¿ì e#ûÌkþï+<‘? nqTÅ£”q• <‘“ ¿£+fñ eTT+<û ¿£qT•^³T dŸT+<Š] ç|¾jáÖ ç|Ÿ¿±wt y ]jáTsY {²©eÚ&Ž m+ç{¡ È]¹> dŸÖ#áq\T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. mesÁT }V¾²+#á“ ¹s+CÙ ýË Èdt¼ ÿ¿£ {¡ÈsY ÔÃ <ûXø+ yîTTÔáï+ d¾“eÖ ç |$TÅ£”\ <Š w¾¼“ €¿£]ü+ºq ç|¾jáÖ y ]jáTsY “ ÔáeT d¾“eÖ\ <‘Çs |Ÿ]#ájáT+ #û d+<ŠTÅ£” $$<óŠ u²wŸýË¢ >·{ì¼ ç|ŸjáTÔ •ýñ È]>±sTT . ¿±“ ÿsÁT €<‘sY \yŽ $&ƒT<Š\ njûT« esÁÅ£” ¿=Ôáïy {ì >·T]+º €ýËº+#áq“ #î|¾Îq ç|¾jáÖ ‚|ŸÚÎ&ƒT € “‹+<óŠq dŸ&ƒ*+ºq³T¼ {²¿ù. ‡>Ã nHû |sÁTÔÃ dŸTeÖsÁT z Hî\ sÃE\ ç¿ìÔá+ $&ƒT<ŠýÉÕq d¾“eÖ <‘Çs |Ÿ]#ájáTyîT®q €¥wt s CÙ VÓ²sÃ>± sÁÖbõ+<û ÿsÁT €<‘sY \yŽ Ôî\T>·T ¯yûT¿ùýË q{ì+#û+<ŠTÅ£” ç|¾jáÖ y ]jáTsYÅ£” uó²¯ ÂseTT«q¹swŸHŽ €|˜ŸsY #ûd¾q³T¼ eºÌq y sÁï {²¿ù n|˜t ~ {…HŽ >± eÖ]+~. ™|<ŠÝ “s ˆÔá\T n& ÐH €ýËºkÍïqT n“ #î|¾Îq ç|¾jáÖ ¿=Ôáï VÓ²sÃ dŸsÁdŸq ÿ|ŸÚÎ¿Ãe&ƒ+ €XøÌsÁ«yûT. ‚~ ‚+¿± n~ó¿±]¿£+>± Ôî*jáÖ*à –+~. ÿsÁT €<‘sY \yŽ ¯yûT¿¹ ¿£q¿£ yûs¹ d¾“eÖýË¢ ‚|ŸÎ{Ë¢ q{ì+#áÅL£ &ƒ<TŠ nHû ¿£+& wHŸ Ž s sTT+#áTÅ£”q• ÿ]›qýÙ

<ŠsÁôÅ£”&ƒT ÿeTsY \T\T¢ ÿ|ŸÚÅ£”“ –+&ƒe#áÌ“ Ôî*d¾+~. eT] Ôî\T>·T yîsÁüHŽ“ nÔáHû &îÕÂs¿ù¼ #ûkÍï&† ýñ¿£ yû¹s meÂsÕH fñ¿£|t #ûkÍïs nHû n|t &û{Ù ‚+¿± ‹jáT{ì¿ì s ýñ<ŠT. ‚~ “ÈyîT®q |Ÿ¿£Œ+ýË ç|¾jáÖ y ]jáTsY Å£” ‹+|ŸsY €|˜ŸsY ÔáÐ*qfñ¼. ¹¿sÁÞø qT+#û eºÌq kÍsTT |Ÿ\¢$-nqT|ŸeT |ŸsÁyûTXøÇsÁHŽ-“yû<‘ <¸‘eTdt ÿ¿£{ì Âs+&ƒT d¾“eÖ\ÔÃHû Ô yîT+{Ë ç|ŸPyŽ #ûdŸTÅ£”“ eT+º & eÖ+&Ž ýË –H •sÁT. ç|¾jÖá y ]jáTsY Å£” Å£L&† ‚ý²¹> fÉ®+ ¿£*d¾ eºÌ+<Ã ne¿±Xæ\ ¿ÃdŸ+ yû¹s u²wŸ\ yîÕ|ŸÚ yîÞøßq¿£Ø¹s¢<ŠT. eT] Ôáq kÍ¼sY mý² –+<Ã yûº #áÖ&†*.

È>·|ŸÜu²‹T ¹s+CÙ @+{Ë #áÖ|¾+# &ƒT

Ôî\T>·TýËHû>=|ŸÎ >=|ŸÎ q³T\TH •.. eTq <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá\T eÖçÔá+ bõsÁT>·T uó²wŸ\ yîÕ|ŸÚ #áÖdŸTï+{²sÁT. dŸÂsÕq bÍçÔá ‚y Çýñ ¿±ú.. eTq y Þø—¢ Å£L&† n<ŠsÁ>=fñ¼jáT>·\sÁ“ n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒÖ sÁTEeeÚÔáT+³T+~. ‚+<ŠTÅ£” ¿Ã³ ço“y dŸs eÚ ý²+{ì y Þø—¢ sÁTEeÚ. €jáTq ‚<û $wŸjáT+™|Õ ÔásÁ#áT>± €yû<qŠ e«¿£+ï #ûdTŸ +ï {²sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT È>·|ÜŸ u²‹TqT #áÖd¾H ‡ $wŸjTá +™|Õ eÖ{²¢&†\“ n“|¾dŸTï+~. “q• ]©CÉÕq »sÁ+>·dŸœ\+µ d¾“eÖýË È>·|ŸÜu²‹T q³qÅ£” Èq+ |˜¾<‘ nsTTbþÔáTH •sÁT. €XøÌsÁ«bþÔáTH •sÁT. ç™|d¾&î+³T bÍçÔáýË È>·|ŸÜu²‹T Ôáq q³ $XøÇsÁÖbÍ“• #áÖ|¾+# sÁHû #îbÍÎ*. eÖeTÖ\T>± ‚ý²+{ì bÍçÔá\Å£” yû¹s uó²wŸ\ y Þø¢ yîÕ | #áÖdŸTï+{²sÁT <ŠsÁôÅ£”\T. ¿±ú dŸTÅ£”eÖsY eÖçÔá+ È>·ÖZ uó²jYT MT<Š qeTˆ¿£+ ™|{²¼&ƒT. $\HŽ >± ™d¿£+&Ž ‚“•+>´à yîTT<Š\T™|{²¼¿£ ¿=“• ç|ŸÔû«¿£ bÍçÔáýË¢ yîT]Xæ&ƒT È>·|ŸÜ. y {ìýË eT]+Ôá ç|ŸÔû«¿£+>± “*ºbþjûT~ »sÁ+>·dŸœ\+µýË“ ç™|d¾&î+{Ù bÍçÔá. u²&ž ý²+¹>ÇCÙ.. VŸäeuó²y \T.. &îÕý²>´ &î*e¯.. ºe]¿ì ºq• ¿£<Š*¿£ýËqÖ yîÕ$<Š«+ #áÖ|¾+º.. ¿=Ôáï>± ¿£“|¾+º.. # ý² €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± € bÍçÔáqT |Ÿ+& +# &ƒT È>·|ŸÜu²‹T. dŸT¿£eÖsY € bÍçÔáqT & CÉÕHŽ #ûd¾q rsÁT Å£L&† €¿£³T¼Å£”+~. eTTK«+>± ç|Ÿ<¸ŠeÖsÁÆ+ýË È>·|ŸÜ bÍçÔá ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “*º+~. ~ÇrjáÖsÁÆ+ýËqÖ ‡ bÍçÔáqT dŸ]>±Z –+& –+fñ.. ‚~ #á]çÔáýË “*ºbþjûT bÍçÔá njáTT«+&û~. ¿±ú B“¿ì çbÍ<ó‘q«+ ÔáÐZ+#ûXæ&ƒT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ‡ bÍçÔáqT ÔáÅ£”Øe #ûjáTýñ+. È>·|ŸÜ q³qqT bõ>·&ƒÅ£”+&† –+&ƒýñ+. È>·ÖZ uó²jYT ¹s+CÙ @+{Ë #î|ŸÎ&†“¿ì ‡ bÍçÔá eTsÃ sÁTEeÚ. ¿±‹{ì¼ $T>·Ô <ŠsÁôÅ£”\T Å£L&† ¿Ã©eÚ&Ž.. u²©eÚ&Ž yîÕ|ŸÚ #áÖ&ƒÅ£”+&† @<îÕH ç|ŸÔû«¿£ bÍçÔá –q•|ŸÚ&ƒT È>·|ŸÜ yîÕ|ŸÚ #áÖ dï uÉ³sY.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

u²VŸQ‹*ÔÃ ™dÕs bþ*¿£

yîT

>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ q{ìdŸTïq• 151 e ºçÔá+ ™dÕs qsÁd¾+VŸä Âs& ¦. Ô=* Ôî\T>·T kÍÇÔá+çÔá dŸeTsÁjîÖ<óŠT&ƒT –jáÖ«\ y &ƒ qsÁd¾+VŸä Âs& ¦ J$Ôá #á]çÔá €<ó‘sÁ+>± ‡ ºçÔá+ sÁÖbõ+<ŠTÔÃ+~. ‡ çbÍCÉ¿ù¼ ç|Ÿ¿{£ +ì ºq dŸeTjáT+ qT+#û n+#áH \T ™|]ÐbþjáÖsTT. yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ ‡ ÔásÁVŸä bÍçÔáýË q{ìdŸTï+&ƒ&ƒ+ ‚<û Ô=*kÍ] ¿±e&ƒ+ÔÃ n+#áH \T €¿±Xæ“• Ô Å£”ÔáTH •sTT. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+‹+~+ºq @ n+Xø+ nsTTH ¿£ŒD²ýË¢ kþwŸýÙ MT& jáÖýË yîÕsÁýÙ >± eÖsÁTÔÃ+~. yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ ™dÕs \T¿ù kþwŸýÙ MT& jÖá “ Å£”~ |kþï+~. ‡ \T¿ù n|ŸÚÎ&û n_óeÖqT\T u²VŸQ‹* \T¿ù ÔÃ bþýñÌdŸTïH •sÁT. ™dÕs \T¿ùýË yîT>±kÍ¼sY n<ŠTsYà yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ ™dsÕ \T¿ù ýË >±+;ós«Á +>± ¿£“|¾dTŸ Hï •sÁT. çfÉ&w qŸ ýÙ yûwŸ<ó‘sÁDýË ºsÁ+J$ \T¿ù n_óeÖqT\Å£” ¿£qT•\|Ÿ+&ƒ>·ý² –+~. –jáÖ«\y &ƒ qsÁd¾+VŸäÂs& ¦>± ºsÁ+J$ Ôáq q³ $XøÇsÁÖbÍ“• #áÖ|¾+#áuËÔáTH •&ƒ“ ‡ \T¿ù <‘Çs nsÁœ+ neÚÔÃ+~. neT¹s+ç<Š u²VŸQ‹*ÔÃ bþ*¿£ ç|Ÿuó²dt neT¹s+ç<Š u²VŸQ‹*>± s ÈdŸ+ –{ì¼|Ÿ&ûý² q{ì+# &ƒT. ç|Ÿuó²dt €VŸäsÁ«+ € bÍçÔá¿ì dŸ]>±Z nÜ¿ìq³T¢ –+~. u²VŸQ‹* ºçÔá+ýË ç|Ÿuó²dt <óŠ]+ºq kÍ+ç|Ÿ<‘jáT eçkÍï\T, yûwŸ<ó‘sÁD n_óeÖqT\“ Ôî>· €¿£]ü+# sTT. ™dÕs \T¿ùýË –q• ºsÁ+J$“ ç|Ÿuó²dtÔÃ kþwŸýÙ MT& jáÖýË #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔÃ+~. dyŽT ³Ö dyŽT ç|Ÿuó²dt neT¹s+ç<Š u²VŸQ‹* bÍçÔá¿ÃdŸ+ <óŠ]+ºq ¿±dŸÖ¼«yŽTà, ™dsÕ \T¿ù ýË –q• ºsÁ+J$ <óŠ]+ºq ¿±dŸÖ¼«yŽTà ÿ¹¿ý² –H •jáT+³Ö ¿±yîT+³T¢ $“|¾dŸTïH •sTT. –jáÖ«\y &ƒ qsÁd¾+VŸäÂs& ¦>± ºsÁ+J$ \T¿ù Å£”, neT¹s+ç<Š u²VŸQ‹* \T¿ù ÔÃ <Š>·ZsÁ bþ*¿£\T –H •jáT“ n_óeÖqT\T n+³TH •sÁT.

yîT>±kÍ¼sYÔÃ |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ >šsÁe+: n$TÔ uÙ €dŸ¿ìï¿£sÁ ¿±yîT+{Ù yîT>±kÍ¼sYÔÃ |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ >šsÁe+: n$TÔ uÙ €dŸ¿ìï¿£sÁ ¿±yîT+{Ù |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY –+&ƒsÁT, –q•fñ¢ –+³T+~.. cÍ¿ì+>´ qÖ«dt #î|¾Îq “ÜHŽ! uó²¯ ‹&î¨{ÙÔÃ ™dÕs ºçÔá+ <‘<‘|ŸÚ 150 ¿Ã³¢ uó²¯ ‹&î¨{Ù ÔÃ sÁÖbõ+<ŠTÔÃ+~. ç_{ìwt y ]ÔÃ –jáÖ«\y &ƒ qsÁd¾+VŸäÂs& ¦ È]|¾q bþs &†\“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸT¹s+<ŠsY Âs& ¦ yî+& ÔîsÁ™|Õ €$wŸØ]+#áuËÔáTH •&ƒT. yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ ç_{ìwt y ]¿ì m<ŠTsÁT “\TdŸÖï #î |Î &îÕý²>·T\ ¿ÃdŸ+ n_óeÖqT\+Ô yûsTT ¿£Þßø ÔÃ m<ŠTsÁT#áÖdŸTHï •sÁT. uó²¯ Ô s >·D+ ‡ ºçÔá+ýË q{ì+#û q³T\+Ô €cÍeÖwÓ q³T\T ¿±<ŠT. u²©eÚ&Ž yîT>±kÍ¼sY n$TÔ uÙ ‹#áÌHŽ, Ôá$TÞø q³T&ƒT $ÈjYT dÔáT|ŸÜ, ¿ì# Ì dŸTB|t eT]jáTT È>·|ŸÜ u²‹T e+{ì ç|ŸeTTK q³T\+Ô ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

5 “$TcÍ\Å£” 5 ¿Ã³T¢.. n~ H ¿£cÍ¼“¿ì ç|ŸÜ|˜Ÿ\+

- ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ

u²

©eÚ&Ž qT+º VŸä©eÚ&ŽÅ£” È+|t nsTT.. ç|Ÿ|Ÿ+#á ç |¿£ŒÅ£”\qT ‚fñ¼ ¿£{ì¼|Ÿ&ûd¾q uó²sÁrjáT q{ì ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ. ç|ŸdŸTïÔá+ kþwŸýÙ MT& jáÖýË VŸä{Ù b˜þ{Ë\qT bþdŸT¼ #ûdŸÖï Hî{ìÈq¢Å£” ç{¡{Ù ‚dŸTïq• ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ.. ‚{¡e\ J d¾ú ny sÁT¦\ yû&ƒT¿£ýË ×<ŠT “$TcÍ\ &†«HŽà ç|Ÿ<ŠsÁôqÅ£” sÁÖ.5 ¿Ã³T¢ rdŸTÅ£”+<Š+³Ö y sÁï\T >·T|ŸÚÎeTH •sTT. ‡ y sÁï\™|Õ Ô C²>± ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ dŸÎ+~dŸÖï.. ×<ŠT “$TcÍ\Å£” ×<ŠT ¿Ã³T¢ rdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôáq ¿£cÍ¼“¿ì ÔáÐq ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ \_ó+º+<ŠHû Ô qT uó²$dŸTïq•³T¢ Ôî*|¾+~. ¿£wŸ¼|Ÿ& Ôû |˜Ÿ*Ôá+ s y * ¿£<‘.. ‚<û ç|ŸXø•qT VÓ²sÃ\qT m+<ŠTÅ£” n&ƒ>·sÁ“ MT& jáÖqT m<ŠTsÁT ç|ŸXø• yûd¾+~. Ô qT ‡ kÍœsTT¿ì m<Š>·&†“¿ì # ý² ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦qT. ¿£cÍ¼“¿ì ÔáÐq

ç|ŸÜ|˜Ÿ\yûT ‚<Š“ ç|¾jáÖ+¿£ #î|¾Î+~. ÔáqqT ‡ ç|ŸXø• ÔáqqT n&ƒ>·³+ VŸäkÍ«dŸÎ<ŠeT“.. VÓ²sÃ\ÔÃ dŸeÖq+>± bÍ]ÔÃw¾¿£+ n+<ŠTÅ£”+³Tq•+<ŠTÅ£” >·]ÇdŸTïH •q“.. B“™|Õ $# sÁD\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ d¾>·TZ#û³T n+³Ö MT& jáÖÅ£” ¿š+³]ºÌ+~ ç|¾jáÖ+¿£. Ôáq¿ì#ûÌ #î¿ù MT<Š m“• dŸTH •\TH •jáTHû $wŸjáÖ“• Ô qT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãq“.. Ôáq €ýË#áq € dŸTH •\Å£” ÔáÐq H «jáT+ #ûXæH ýñ<‘ nHû $wŸjáT+ #áTfñ¼ ÜsÁT>·TÔ jáT“ ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ y «U²«“+º+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

www.mirrortoday.in

web

s ¥ |˜Ÿý²\T

@ç|¾ýÙ 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T yûTwŸ+ n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ýË ç|ŸÜÅ£L\Ôáýñ n~ó¿£+. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá>± çXø$T+# *. |Ÿ]#ájáT+ ýñ“ y ]ÔÃ C²ç>·Ôáï. nç|ŸeTÔáï+>± e«eVŸ²]+#á& . Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T yû d €kÍØsÁ+ –+~. <óŠqeTÖ\¿£ dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTsÁeÚÔ sTT. €|ŸÚï\ kÍjáT+ n+<ŠTÔáT+~. ÿ¿£ €VŸäÇq+ ¿£*ÐdŸTï+~. <Š+|ŸÔáT\Å£” ¿=Ôáï €ýË#áq\T dŸTÎÛ]kÍïsTT. nsTTqy ]ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. @¿£|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. ™|<ŠÝ\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. yû&ƒT¿£\T, Xø— uó„¿±s «ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” |Ÿ“uó²sÁ+, $çXæ+Ü ýË|Ÿ+. n~ó¿±sÁT\Å£” <óŠqç|ŸýËuó„+ Ôá>·<ŠT. e ÔáTï\ y ]¿ì kÍeÖq«+. y «bÍs \T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ çXâjáTdŸØsÁ+. $<‘«sÁTœ\T kÍeÖq« |˜Ÿ*Ô ýñ kÍ~ókÍïsÁT. ç|ŸjáÖD²ýË¢ nedŸœ\T Ôá|ŸÎeÚ.

eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. ¿=+Ôá yîTTÔáï+ <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. €]œ¿£+>± |˜Ÿs Çýñ<Š“|¾dŸTï+~. Å£”³T+‹ dŸeTdŸ«\T ÿ¿£ ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. $VŸäjáTÔ •\T rçe+>± kÍÐkÍïsÁT. çXøeÖ~ó¿£«Ôá $TqVŸä |Ÿ̃*Ôá+ –+&ƒ<ŠT. jáTÔ •\T $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠTÝ. MT ¿£ w¾ ÔáÇsÁýË |˜Ÿ*dŸTï+~. ‹+<óŠTÔ Ç\T, |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒÔ sTT. dŸ+Ô q+ $ÈjáT+ dŸ+ÔÃcÍ“dŸTï+~. eÖqd¾¿£+>± Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒÔ sÁT. Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T, çbÍsÁ+uóËÔáày \Å£” nqTÅ£L\+. “sÁT<Ã«>·T\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” @¿±ç>·Ôá ç|Ÿ<ó‘q+. n~ó¿±sÁT\ rsÁTqT >·eT“+º yîT\>·+& . y «bÍs _óe ~Æ¿ì |Ÿ<Ş̌¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T |Ÿ̃*kÍïsTT. dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” ¿±e\d¾q eqsÁT\T dŸsÁTÝu²³eÚÔ sTT. $<ûXæýË¢“ €rˆjáTT\ ¹¿ŒeT+ Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

KsÁTÌ\T n+#áH \qT $T+#áTÔ sTT. s ‹& ™|Õ <Š w¾¼kÍ]kÍïsÁT. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« dŸK«Ôá Hî\¿=+³T+~. €VŸäÇH \T, ¿¡\¿£ |ŸçÔ \T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. €rˆjáTT\ €sÃ>·«+ €+<ÃÞøq ¿£*ÐdŸTï+~. ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T y sTT<‘|Ÿ&ƒÔ sTT. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\™|Õ çXø<ŠÆ eV¾²kÍïsÁT. ç|Ÿ¿£³q\T, eT<óŠ«esÁTï\qT $XøÇd¾+#áe<ŠTÝ. e«eVŸäs qTÅ£L\Ôá ç|ŸXæ+ÔáÔá bõ+<ŠTÔ sÁT. >· VŸ²eÖsÁTÎ ¿£*d¾edŸTï+~. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcÍ¼\T uó¯„ ï #ûdTŸ Å£”+{²sÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÌÁ \T |˜*Ÿ kÍïsTT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. €XæeVŸ² <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ –<Ã«>·jáTÔá•+ kÍÐ+#á+& . e ÔáTï\ y ]¿ì €<‘jáÖ_óe ~Æ. –<Ã«>·dŸTï\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. dŸH ˆq, kÍV¾²Ôá« dŸuó„ýË¢ ç|ŸeTTK+>± bÍý¤Z+{²sÁT.

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ jîÖ>·<‘jáT¿£yTû . MT ç|ŸyTû jáT+ÔÃ Xø—uó¿„ ±sÁ«+ “XøÌjáTeTeÚÔáT+~. €VŸäÇH \T, ¿¡\¿£ |ŸçÔ \T n+<ŠTÔ sTT. n$y V¾²ÔáTýË¢ –Ô àVŸ²+ Hî\¿=+³T+~. |ŸqT\T yû>·e+ÔáeTeÚÔ sTT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. <óŠH “¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. €rˆjáTT\ÔÃ –ý²¢dŸ+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. €<‘jáÖ_óe ~Æ¿ì, |Ÿ<ŠMjîÖ>·+ bõ+<ŠTÔ sÁT. >šsÁe ç|ŸÜwŸ¼\T ™|+bõ+<ŠTÔ sTT. e«Ü¹sÅ£”\T dŸ“•V¾²ÔáT\eÚÔ sÁT. €sÃ>·«+ C²ç>·Ôáï. ™|<ŠÝ\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. MT n_óçbÍjáÖ\Å£” dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+~. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘\T Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+{²sÁT. –<Ã«>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. e Üï –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\T çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. $<ûXæ\T, rsÁœjáÖçÔá\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. KsÁTÌ\T n+#áH \qT $T+#áTÔ sTT. €<‘jáT eÖs Z\qT nHûÇw¾kÍïsÁT. nedŸs \T, ¿Ã]¿£\T y sTT<‘ |Ÿ&ƒÔ sTT. |ŸqT\T kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” zsÁTÎ, |Ÿ³T¼<Š\ ç|Ÿ<ó‘q+. ‡ º¿±Å£”\T, dŸeTdŸ«\T Ô Ô Ø*¿£yûT. MT ¿£ w¾ ÔáÇsÁýË |˜Ÿ*dŸTï+~. €XæeVŸ² <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ yîT\>·+& . e«eVŸäs ýË¢ ç|ŸÜÅ£L\ÔáýÉ<ŠTs=Ø+{²sÁT. €ýË#áq\T |Ÿ\T $<ó‘\T>± –+{²sTT. ne¿±Xæ\T n+~qfñ¼ n+~ #ûC²]bþÔ sTT. @ $wŸjáT+™|Õ €dŸ¿ìï –+&ƒ<ŠT. jáTÔ •\T $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠTÝ. €rˆjáTT\ ¿£\sTT¿£ÔÃ Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒÔ sÁT. y «bÍs \T n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ çXâjáTdŸØsÁ+. –<Ã«>· u²<óŠ«ÔáýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . n~ó¿±sÁT\Å£” ™VA<‘eÖsÁTÎ, kÍœq#á\q+. yîÕ<Š«, H «jáT, kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\ y ]¿ì €XæÈq¿£+. ~Ç#áç¿£ y VŸ²q#Ã<ŠÅ£”\Å£” <ŠÖÅ£”&ƒT Ôá>·<ŠT. n“• sÁ+>±\ y ]¿ì u²>·T+³T+~. Xø—uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T, y «|Ÿ¿±\T ™|+bõ+<ŠTÔ sTT. |Ÿ<ŠeÚ\Å£” jáTÔ •\T kÍÐkÍïsÁT. €+ÔásÁ+Ð¿£ $wŸjáÖ\T yî\¢& +#áe<ŠTÝ. |Ÿ]#ájáT+ ýñ“ y ]ÔÃ C²ç>·Ôáï. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\qT y ] ‚cÍ¼“¹¿ e~*yûjáT+& . MT €Ü<¸Š«+ €¿£³T¼Å£”+³T+~. $\TyîÕq ¿±qT¿£\T n+~kÍïsÁT. MT –q•Ü m<ŠT{ìy ]¿ì ndŸÖjáT ¿£*ÐdŸTï+~. ¿=“• $wŸjáÖ\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcÍ¼\T, €³+¿±\qT Bó³T>± m<ŠTs=Ø+{²sÁT. €¿£süÁ Dj ¡ Tá yîTq® |Ÿ<¿Š¸ ±\T sÁÖbõ+~kÍïsTÁ . –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” |Ÿ<MŠ jîÖ>·+, <óŠqý²uó„+. ç|ŸXø+dŸ\T, dŸÔ Øs \T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. MT ‹\VÓ²qÔá\T n<ŠT|ŸÚýË –+#áT¿Ã+& . €d¾ï, uó„Ö$y <‘\T, ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. de, |ŸÚD« ¿±s «ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

@ç|¾ýÙ 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T ÔáT\s ¥

e ¥Ì¿£+

ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

yû&ƒT¿£ýË¢ –Ô àVŸ²+>± bÍý¤Z+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. €sÃ>·«+ yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. >· VŸ² “s ˆD²\T, eTsÁeTˆÔáT\T #û|&Ÿ Tƒ Ô sÁT. dŸ+Ô q+ $wŸjTá +ýË Xø—uó|„ ]Ÿ D²eÖ\T dŸ+uóe„ +. <Š+|ŸÔTá \ nHÃ«q«Ôá Hî\¿=+³T+~. €]œ¿£ ý²y <ûM\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. #á¿£Ø“ ç|ŸD²[¿£\ÔÃ eT+<ŠTÅ£”kÍ>·TÔ sÁT. jáTÔ •\Å£” |Ÿ]d¾œÔáT\T nqTÅ£L*kÍïsTT. KsÁTÌ\T $|Ÿ¯Ôá+. <óŠH “¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. €\jáÖ\T, dy dŸ+dŸœ\Å£” $s Þ²\T n+~kÍïsÁT. €¥+ºq |Ÿ<ŠeÚ\T <Š¿£Ø¿£bþe#áTÌ. |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒÔ sTT. –<Ã«>· u²<óŠ«Ôá\T dŸeTsÁÆ+>± “sÁÇV¾²kÍïsÁT. dŸ™VA<Ã«>·T\ÔÃ C²ç>·Ôáï. n~ó¿±sÁT\Å£” ÿÜï& , |Ÿ“uó²sÁ+. y «bÍs \T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TÔ sTT. ºsÁT y «bÍsÁT\Å£” €XæÈq¿£+. €d¾ï $y <‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT.

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

™|³T¼‹&ƒT\™|Õ <Š w¾¼kÍ]kÍïsÁT. ç |eÖqT‹+<ó‘\T ‹\|Ÿ&ƒÔ sTT. MT n_óçbÍjáÖ\Å£” dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+~. dŸ+Ô q+ nÔáT«Ô àVŸä“• n<ŠT|ŸÚ #ûjáT+& . MT çoeTÜ €sÃ>·«+ €+<ÃÞøq ¿£*ÐdŸTï+~. ™|<ŠÝ\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. $\TyîÕq edŸTïeÚ\ |Ÿ³¢ C²ç>·Ôáï. >· VŸ²eÖsÁTÎ ¿£*d¾edŸTï+~. yû&ƒT¿£\T, Xø—uó„¿±s «ýË¢ ç|ŸeTTK+>± bÍý¤Z+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ €<ŠsÁD dŸ+Ôá |¾ï“dŸTï+~. ¿=Ôáï |ŸqT\Å£” ço¿±sÁ+ #áT&ƒTÔ sÁT. nç|ŸjáTÔá•+>± ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+ÔáqeÚ+&ƒ<ŠT. <ŠTu²s KsÁTÌ\T $|Ÿ¯Ôá+. bõ<ŠT|ŸÚqÅ£” ne¿±Xø+ ýñ<ŠT. “sÁTÔ àVŸ²+ M& –<Ã«>·jáTÔá•+ kÍÐ+#á+& . –<Ã«>·dŸTï\Å£” <óŠq ç|ŸýËuó„+ Ôá>·<ŠT. n~ó¿±sÁT\Å£” ÿÜï& n~ó¿£+. e Üï y «bÍs \T çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸjáÖD+ –ý²¢dŸ+>± kÍ>·TÔáT+~.

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

‡ eÖdŸ+ Xø—uó²Xø—uó„ |˜*Ÿ Ô \ dŸyTû ˆÞøq+. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ”£ eT]+Ôá çXø$T+# *. jáTÔ •\qT $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠT.Ý ÔáÇsÁýË Xø—uó„y sÁï $+{²sÁT. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nsÁeT]¿£\T Ôá>·eÚ. MT ‚cÍ¼sTTcÍ¼\Å£” ý…¿£«+>± e«¿£ï+ #ûjáT& . nqedŸsÁ $wŸjáÖýË¢ CË¿£«+ Ôá>·<ŠT. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\™|Õ çXø<ŠÆ eV¾²kÍïsÁT. ç|ŸÜ e«eVŸäsÁ+ dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy *. €VŸäÇq+, ¿¡\¿£ |ŸçÔ \T n+<ŠTÔ sTT. ç|¾jáTÔáeTT\ÔÃ –ý²¢dŸ+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T – q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. €+ÔásÁ+Ð¿£ $wŸjáÖ\T >Ã|Ÿ«+>± –+#á+& . KsÁTÌ\T n+#áH \qT $T+#áTÔ sTT. s ‹& ™|Õ <Š w¾k¼ Í]kÍïsTÁ . |ŸÚD«¹¿çŒ Ô \T dŸ+<Š]ôkÍïsTÁ . –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” @¿±ç>·Ôá ç|Ÿ<‘ó q+. y «bÍs \T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ nqTuó„e+ >·& kÍïsÁT. $<‘«sÁTœ\T #á¿£Ø“ |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ókÍïsÁT.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

>· VŸ²eÖsÁTÎqÅ£” jáTÔ •\T kÍÐkÍïsÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T, y «|Ÿ¿±\T ™|+bõ+<ŠTÔ sTT. dŸ+Ô q+ <‘Çs Xø—uó„y sÁï\T $+{²sÁT. €sÃ>·«+ “\¿£&ƒ>± –+³T+~. |Ÿ<ŠeÚ\T, u²<óŠ«Ôá\ qT+º $eTT¿ìï \_ódŸTï+~. ç|ŸÔá«sÁTœ\ÔÃ C²ç>·Ôáï. €]œ¿£ d¾œÜ €XæÈq¿£+. sÁTDjáTÔ •\T |˜Ÿ*kÍïsTT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. $\TyîÕq edŸTïeÚ\T neTsÁTÌÅ£”+{²sÁT. n$y V¾²ÔáTýË¢ –Ô àVŸ²+ Hî\¿=+³T+~. “sÁT<Ã«>·T\Å£” –<Ã«>·çbÍ|¾.ï y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcÍ¼\T uó„¯ï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T ¿=¿£ï eT\T|ŸÚÜsÁT>·TÔ sTT. H «jáT “|ŸÚDT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. y VŸ²q #Ã<ŠÅ£”\Å£” <ŠÖÅ£”&ƒT Ôá>·<ŠT.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T nqTÅ£L\+. MT ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+~. Xø—uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. nsTTqy ] s ¿£ dŸ+ÔÃwŸ|ŸsÁTdŸTï+~. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. ne¿±Xæ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. nqedŸsÁ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*. Å£”³T+;Å£”\ €sÃ>·«+ yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. q>·<ŠT, €uó„sÁD²\T C²ç>·Ôáï. ºq•H {ì |Ÿ]#ájáTdŸTï\T Ô sÁdŸ|Ÿ&ƒÔ sÁT. }VŸ²\T, n+#áH \T |˜Ÿ*kÍïsTT. ¿=+Ôá yîTTÔáï+ <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. nedŸs \T HîsÁyûsÁTÔ sTT. #á¿£Ø“ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T HîýÉ¿=+{²sTT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” |Ÿ<Ãq•Ü, “sÁT<Ã«>·T\ ¿£ w¾ |˜Ÿ*dŸTï+~. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\T neT\T #ûkÍïsÁT. e ÔáTï\ y ]¿ì €<‘jáÖ_óe ~Æ.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

–Ôáïs uó²ç<Š, ¹seÜ n“• sÁ+>±\y ]¿ì Xø—uó„yûT. <óŠqý²uó„+, eçdŸïçbÍ|¾ï –H •sTT. €|ŸÚï\ÔÃ –ý²¢dŸ+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. |ŸqT\T yû>·e+ÔáeTeÚÔ sTT. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\™|Õ <Š w¾¼kÍ]kÍïsÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. <óŠH “¿ì ‚‹Ò+~ – +&ƒ<ŠT. ™|<ŠÝyîTTÔáï+ kÍjáT+ ¹¿ŒeT+ ¿±<ŠT. MT ‚cÍ¼sTTcÍ¼\qT ý…¿£«+>± Ôî*jáTCñjáT+& . me]ú “+~+#áe<ŠTÝ. ™|<ŠÝ\ €sÃ>·«+ €+<ÃÞøq ¿£*ÐdŸTï+~. #á¿£Ø“ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+{²sÁT. €+<ÃÞøq Ô=\>·TÔáT+~. y «bÍs _óe ~Æ¿ì |Ÿ<¸Š¿±\T neT\T #ûkÍïsÁT. dŸsÁÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. –bÍ~ó ¥¿£ŒD²e¿±Xø+ \_ódŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\T nç|ŸeTÔáï+>± – +&†*. $+<ŠT\T, yû&ƒT¿£ýË¢ nÔáT«Ô àVŸ²+ Ôá>·<ŠT. MT n\y ³T¢ n<ŠT|ŸÚýË –+#áT¿Ã+& .

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @ç|¾ýÙ 2018

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, APRIL 2018 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2018-2020 at Patrika Channel, MBC-IV, Padmarao Nagar, Secunderabad - 25