mirrortoday by Mirrortoday

hrhhh

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |J\T : 64 yî\ sÁÖ. 20/` dŸ+|ŸÚ{ì : 10 dŸ+º¿£ : 8 ™d™|¼+‹sY 2019

MIRROR TODAY Telugu Monthly

September 2019 Vol - 10, Issue - 8 Pages - 64, Rs. 20/-

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m& ³sY : Â¿.$.$.$.# sÁ« _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955 ýñneÚ{Ù & CÉÕHŽ : n¥ÇHŽ Å£”eÖsY. 9247218181

4 ~Xø eÖsÁTÌÅ£”+³Tq• _Cñ|Ó Ô=* eTV¾²Þ² >·esÁ•sY>± ]¿±sY¦

$wŸjáT dŸÖº¿£

€+ç<ó‘ ¿Ã&ƒ* <î‹Ò.. €+ç<ó‘ u²«+Å£” nç&îdt >·\¢+ÔáT!

™VÕ²<Šs u²<Ž ™|Õ

s È¿¡jáT #ásÁ« –+³T+<‘ ?

40 eTÖ&ûÞøßýË

VŸ²]Ôá ›ý²¢\T n¿ìØHû“ eÖ³ýË¢ »»J$Ôá+µµ.. 46

n&ƒT>·TC²&ƒ\T..

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyderabad - 44. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875 | e-mail : mirrortoday@gmail.com | | web : www.mirrortoday.in |

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

~Xø eÖsÁTÌÅ£”+³Tq

1980 <ŠXø¿£+ýË Âs+&ƒT ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \ÔÃ ç|ŸkÍœq+ çbÍsÁ+_ó+ºq

ç|ŸkÍ<Ž $.mdt.& . >ÃkÍ\

Mirror Today | September 2019

_CÉ|¾ 2019 H {ì¿ì n+fñ 20 @Þøß ¿±\+ýË 303 kÍœH \Å£” #ûsÁTÅ£”“ 18 ¿Ã³¢ dŸuó„«ÔáÇ+ÔÃ #á]çÔáýË “*º bþsTT+~. 2014ýË q¹s+ç<Š yîÖ&ž H jáT¿£ÔáÇ+ýË dŸ+¹¿ŒeT+ çbÍÜ|Ÿ~¿£>± n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ yîTT<Š{ì ×<ûÞøß bÍ\qýË BóHŽ<ŠjáÖÞÙ –bÍ<ó‘«jáT |sÁTÔÃ |Ÿ<¸Š¿±\ neT\TÅ£” çbÍ<ó‘q«Ôá “ºÌ+~. _CÉ|Ó eÖÔá dŸ+dŸœ nsTTq s çwÓ¼jáT dŸÇjáT+ de¿ù dŸ+|˜tTÅ£” s È¿¡jáT $uó²>·+>±Hû ;Cñ|Ó¿ì eTTç<Š |Ÿ& +~. €sYmdtmdt @CÉ+&†Hû ;Cñ|Ó neT\T #ûdŸTï+<Šq• ç|Ÿ# sÁ+ Å£L&† eÚ+~. 2014 qT+& 2019 esÁÅ£” ÈHŽ<óŠHŽ jîÖÈq <‘Çs |<Š\Å£” sÁTD kå¿£s «\T ¿£*Î+#á&ƒ+ <‘Çs eTTç<‘ sÁTD²\ <‘Çs ºq•, eT<óŠ« ÔásÁVŸä y «bÍsÁT\Å£” n+&ƒ>± “*#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾+~. ç|Ÿr |Ÿ<¸Š¿±“¿ì eTÖ\+ BóHŽ<ŠjáÖÞÙ –bÍ<ó‘«jáT €ýË#áqýñ çbÍÜ|Ÿ~¿£“ yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”eºÌ+~. HÃ³¢

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

q• _Cñ|Ó

sÁ<ŠTÝ, ›mdÓ¼ e+³ <ŠÖÅ£”&ƒT “sÁ’jáÖ\ e\¢ ¿=+Ôá ç|ŸÈ\Å£” <ŠÖsÁyîT®q³T¼ uó²$+ºH €<‘ú, n+u²ú\Å£” eÖçÔáyûT – |ŸjîÖ>·|Ÿ&û “sÁ’jáÖ\qT ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+³T+<Šq• n|Ÿç|Ÿ<Š Å£L&† |Ÿ& +~. bÍ¿ù €ç¿£$TÔá ¿£oˆsYýË dŸ]¨¿£ýÙ ç™d¼í¿ù #ûjáT&ƒ+ <ûXøuó„¿ìï |Ÿ³¢ ÔáeTÅ£”q• ºÔáïXø—~Æ“ “sÁÖ|¾+#áTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾+~. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L uó²sÁÔá <ûXø+ ne\+_ódŸÖï eºÌq $<ûXæ+>· $<ó‘H ýË¢ HîçVŸA ne\+_ó+ºq yîÕK]“ Ôá|Ÿð‹&ƒTÔáÖ eTÔá |ŸsÁyîT®q n+Xæ\ |Ÿ³¢ $y <‘dŸÎ<Š “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+fñ <ûXøy «|Ÿï+>± ¿±+ç¹>dt bÍ¯¼“ <î‹ÒrjáT&ƒ+ýËqÖ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT eTTK«+>± Ôáq s È¿¡jáT ç|ŸÔá«sÁTœ\qT <ÃwŸ§\T>± ºçr¿£]+#á&ƒ+ýËqT ;Cñ|Ó Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ $ÈjáTe+ÔáyîT®+~. 2019 @ç|¾ýÙ, yûT Hî\ýË¢ È]Ðq m“•¿£ýË¢ 300Å£” ™|Õ>± kÍœH \qT Â>\TÌÅ£”“ $TçÔá |Ÿ¿Œ±\ÔÃ dŸVŸä me] dŸVŸäjáT+ ýñÅ£”+&†Hû kõ+Ôá+>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #ûdŸTÅ£”“ n~ó¿±sÁ+ n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”+~. 2014 qT+º 2019 esÁÅ£” ;Cñ|Ó ne\+_ó+ºq $<ó‘H \T ‚|Ÿð&ƒT ne\+_ódŸTïq• $<ó‘H \T _óq•+>± – H •sTT. yîTT<Š{ì ×<ûÞø—ß V¾²+<ŠTÔáÇ @CÉ+&†qT n+Ôá>± çbÍ#áTsÁ«+ýË¿ì rdŸTÅ£”s “ ;Cñ|Ó H jáT¿£ÔáÇ+ yîÖ&ž H jáT¿£ÔáÇ+ýË Âs+&Ã kÍ] n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá <ûXø s È¿¡jáT, kÍeÖ›¿£, €]œ¿£ eTò[¿£ dŸÇsÁÖbÍ\Hû eÖ¹sÌ d ç|ŸjáTÔ •\T çbÍsÁ+_ó+º+~. >·Ôá+ýË çbÍsÁ+_ó+ºq çÜ‹TýÙ Ôáý²¿ù _\T¢qT #á³¼+>± eÖ¹sÌd¾+~. ¿£oˆsYÅ£” dŸ+‹+~ó+º €]¼¿£ýÙ 370, 34mqT sÁ<ŠTÝ #ûd¾ ÈeTÖˆ ¿£oˆsYqT n™d+;¢ÔÃ Å£L& q ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+>±qT, \&ƒUÙqT n™d+;¢ ýñ“ ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+>± eÖ¹sÌd¾+~. >·Ôá Hî\ sÃE\T>± ÈeTÖˆ ¿£oˆsYýË Èq Jeq+ dŸœ+_ó+ºbþsTT+~. s È¿¡jáT |Ÿ¿Œ±\ H jáTÅ£”\qT >· VŸ² “sÁÒ+Û <Š+ýË eÚ+º bÍ\H |Ÿ>±Z\qT, n_óe ~Æ |ç DŸ ²[¿£\ sÁ#qá Å£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\Å£” n|ŸÎÐ+º+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ ¿±eTHŽ d¾$ýÙ ¿Ã&Ž, njîÖ<óŠ«ýË s eTeT+~sÁ+ “s ˆD+ ;Cñ|Ó¿ì $TÐ*q Âs+&ƒT ç|Ÿ<ó‘qyîT®q ¿¡\¿±+Xæ\T. njîÖ<óŠ«Å£” dŸ+‹+~ó+º sÃE y ¯ $# sÁD ÈsÁT>·TÔáT+~. dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï ÈdÓ¼dt sÁ+ÈHŽ >Ã>ÃjYT |Ÿ<ŠM $esÁeTD #û d ýË>± njîÖ<óŠ« ¹¿dŸT\T dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ yî\Te]dŸTï+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ ¿±eTHŽ d¾$ýÙ ¿Ã&Ž n+Xæ“• Å£L&† |Ÿ]>·DýË¿ì ÔîºÌ ÿ¹¿ <ûXø+ ÿ¹¿ #á³¼+ nq• “H <‘“¿ì eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ #ûdŸTÅ£”+{Ë+~. >·+<ŠsÁ>ÃÞø |ŸsÁTdŸTïq• €]Æ¿£ $<ó‘H \T 2014ýË m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ+ yîÖ&ž ç|ŸÈ\Å£” ‚ºÌq ç|Ÿ<ó‘qyîT®q VŸäMT\ýË $<ûXæ\ýË –q• q\¢ <óŠH “• yî\¿ìÔûe&ƒ+ ç|Ÿr e«¿ìï

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

u²«+¿ù U²Ô ýË 15 \¿£\Œ & bÍ›{Ù #ûkÍïs“Á #î|ÎŸ &ƒ+ |ç ÈŸ \T yîÖ&ž @<Ã #ûkÍï&ƒq• €ýË#áqÅ£” <‘] rd¾+~. nsTTÔû n+<ŠTÅ£” $sÁT<ŠÆ+>± yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ rdŸTÅ£” eºÌ eT<óŠ« ÔásÁ>·Ü Å£”³T+u²\ yîqT• $]º+~. 15 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ “<óŠT\T u²«+Å£”\qT Ü]Ð ekÍïjáT“ ‚+<ŠTýË q\¢ <óŠq+ ‹jáT³ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ ç|ŸÈ\qT eTuó„«™|fñ¼ ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ dŸeTjáT+ýË & ›³ýÙ m¿±qMT çbþÔáàV¾²+# \“ Ôá\T|ŸÚ\T u²s ¢ rjáT&ƒ+ÔÃ n~ó¿£ jáÖ|t dŸ+dŸœ\T #î*¢+|ŸÚ\ $<ó‘q+ýË¿ì #=sÁ‹&†¦sTT. nsTTÔû HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ $<ó‘q+ e\¢ <ûXø+ýË q\¢<óŠq+ yî\T|Ÿ\¿ì s ¿£bþ>± u²«+¿ì+>´ dŸ+dŸœ\T €sÁT Hî\\ bÍ³T u²«+¿ì+>´ ý²y <ûM\T, y «bÍs \T Å£”+³T|Ÿ&†¦sTT. |˜Ÿ*Ôá+>± 2017 ` 18 dŸ+eÔáàs ýË¢ nHû¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\T qcÍ¼\ u²³ |Ÿ{²¼sTT. B“¿ì ÔÃ&ƒT y «{Ù kÍœq+ýË JmdÓ¼“ ç|ŸyûXø ™|³¼&ƒ+ e\¢ €¥+ºq ç|ŸjîÖÈH \T d¾~Æ+#áýñ<ŠT. €<‘jáT|ŸqT• |Ÿ]$TÔá+>± dŸ&ƒ*+ºH |ŸqT• m>·yûÔá <‘sÁT\qT >·]ï+#á&ƒ+ýË €<‘jáT |ŸqT• n~ó¿±sÁT\qT uó„jáTçuó²+ÔáT\qT #ûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T # Âs¼&Ž n¿š+fÉ+³¢qT €+<ÃÞøqÅ£” >·T]#ûd¾+~. Ôá<‘Çs y «bÍsÁ, y DìÈ« bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáïýË¢ uó„jáÖ+<ÃÞøq\Å£” >·T] #ûd¾+~. bÍ]çXæ$T¿£ e ~Æ ¹s³T ™|sÁ>·¿£ bþ>± ¿=“• sÁ+>±\ýË –ÔáÎÔáTï\T Ôá>±ZsTT. @{² ¿Ã{ì –<Ã«>±\T nq• “H <Š+ €#ásDÁ ýË¿ì s ýñ<TŠ . >·Ôá+ýË yîT& HŽ ‚+& jáÖ>± –q• “H <‘“• yûT¿ìHŽ ‚+& jáÖ>± eÖ]Ìq+<ŠTe\¢ €¥+ºq ç|ŸjîÖÈH \T n+Ôá+Ôá eÖçÔáyûT. ÈHŽ<HŠó Ž jîÖÈq ¿Ã³¢ýË¿ì #ûs jáT“ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ >=|ŸÎ\T #î|ðŸ Å£”q• €|Ÿ<¸Š¿±\ýË eºÌ #û]q q\¢<óŠq+ >·T]+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” $esÁD ‚eÇýñ¿£bþsTT+~. ç|ŸdŸTïÔá ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ \¿£Œ¿Ã³¢ ÈHŽ<óŠHŽ & bÍ›³T¢ #ûs jáT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ìkþï+~. €>·dŸT¼ 28, 2014ýË çbÍsÁ+_ó+ºq ‡ dÓØyŽTýË €¥+ºq ç|ŸjîÖÈH \T |ŸP]ï>± kÍ~ó+#áýñ¿£bþsTT+~. ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXø+ýË 34.14 ¿Ã³¢ eT+~¿ì ÈHŽ<óŠHŽ U²Ô \TH •sTT. ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ne\+_ódŸTïq• €]Æ¿£ $<ó‘H \ |Ÿ³¢ n<û bÍ¯¼¿ì

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

#î+~q m+|¾ &†¿£¼sY dŸTçuó„VŸ²ˆD« kÍÇ$T nHû¿£ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. _Cñ|Ó €]Æ¿£ $<ó‘H \qT >·Ôá+ýË –q• €]Æ¿£ eT+çÜ nsÁTDY CÉÕ{¡¢“ e«Ü¹s¿ìdŸÖï e# ÌsÁT. ‚{¡e\ €]Æ¿£ eT+çÜ>± u²<óŠ«\T dÓÇ¿£]+ºq “sÁˆý² dÓÔ s eTHŽ nqTdŸ]dŸTïq• €]Æ¿£ $<ó‘H \qT Å£L&† dŸTç‹VŸ²ˆD« kÍÇ$T Ôáq {¡Ç³¢ <‘Çs ç|Ÿ¥•dŸTïH •sÁT. ÿ¿£ yîÕ|ŸÚ <ûXø+ €]œ¿£ eÖ+<ŠŠ«+ýË¿ì ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ>± J&ž|¾ 5 XæÔ “¿ì #ûsÁTÅ£”+~. ‚~ eT]+Ôá ~>·C²]Ôû €]Æ¿£ e«edŸœ Å£”|ŸÎÅ£L*bþÔÃ+<Š“ eÖJ ç|Ÿ<ó‘“, €]Æ¿£ yûÔáï eTHŽyîÖVŸ²HŽ d¾+>´ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ™V²#áÌ]+# sÁT. €]Æ¿£ eÖ+<‘«“• m<ŠTs=ØHû ~XøýË uó²>·+>±Hû |Ÿ\T ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\qT $©q+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>·+ýË –q• 27 u²«+Å£”\ dŸ+K«qT Å£”~+º 12 u²«+Å£”\ kÍœsTT¿ì rdŸTÅ£” e# ÌsÁT. <ûXø+ýËHû nÜ ™|<ŠÝ u²«+Å£”\T>± 5 qT+º 7 eÖçÔáyûT –+&†\q• €ýË#áqÔÃ u²«+Å£”\ $©H “• #û|Ÿ³¼qTq•³T¢ #û‹TÔÃ+~. yîTTÔáï+MT<Š _Cñ|Ó Å£L&† yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTdŸ]dŸTïq• €]Æ¿£ $<ó‘H \T me] n+#áH \Å£” n+<Šq+Ôá n<Š'bÍÔ Þ²“¿ì rdŸTÅ£”bþÔáTH •sTT. ‚B ;Cñ|Ó nqTdŸ]dŸTïq• €]Æ¿£ $<ó‘H \Å£” ¿ÃD²“¿ì ÿ¿£yîÕ|ŸÚ eÖçÔáyûT Âs+&Ã yîÕ|ŸÚ y {ì <ŠTwŸ¼|˜Ÿ*Ô \T ç|ŸÈ\ Jeq d¾œÜ >·ÔáT\™|Õ m³Te+{ì ç|Ÿuó²y \T #áÖ|¾kÍïjîÖ m<ŠTsÁT #áÖ&†*à eÚ+~. €]Æ¿£ $<ó‘H \T ‚ý² eÚ+&ƒ>± eTÔá|ŸsÁyîT®q €ýË#áq\T ;Cñ|Ó eTsÃ ¿ÃD²“• €$wŸØ]dŸTïH •sTT. ¿±eTHŽ d¾$ýÙ ¿Ã&Ž, njîÖ<Š« s eT eT+~sÁ “s ˆD+ $wŸjáT+ýË ;Cñ|Ó rdŸT¿ÃuËjûT “sÁj ’ Öá \T>±“ y {ì |ç uŸ ²ó y \T _Cñ|Ó V¾²+<ŠTÔáÇ mCÉ+&†Å£” n<Š+Ý |Ÿ&ƒÔ sTT. BóHŽ<ŠjáÖÞÙ –bÍ<ó‘«jáT d¾<‘Æ+Ôá |ŸsÁyîT®q $<ó‘H \ qT+º MsÁ kÍy sÁØsY nqTdŸ]+ºq V¾²+<ŠTÔáÇ $<ó‘H \ ~Xø>± ;Cñ|Ó n&ƒT>·T\T yûkþï+~. ‡ ~Xø ;Cñ|Ó <ŠXøqT m³TyîÕ|ŸÚÅ£” eÖsÁTdŸTï+<Ã >·eT“+# *à eÚ+~. ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ yîÖ&ž MsÁkÍy sÁØsY V¾²+<ŠTÔáÇ $<ó‘H \Å£” eT<ŠÔÝ Tá >± eÖ{²¢&Tƒ ÔáTH •sÁT. yîÖ&ž rdŸTÅ£”Hû ç|Ÿr#ásÁ«Å£” ç|ŸÈ\qT eÖqd¾¿£+>± dŸ+d¾<ŠTÆ\qT #û d #ásÁ«qT #û|Ÿ&ƒTÔÃ+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eTT“à|ŸýÙ m“•¿£ýË¢ yîTC²¯¼ dÓ³¢ýË bÍ>±Å£”

;Cñ|Ó bÍ¢HŽ .. ÔáÇsÁýË Ôî\+>±DýË È]¹> eTT“à|ŸýÙ m“•¿£\Å£” ;Cñ|Ó dŸeÖjáTÔáïeTòÔÃ+~. ‡ m“•¿£ýË¢ >·DújáTyîT®q kÍœH \qT Â¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ãy \“ € bÍ¯¼ uó²$kþï+~. ™d™|¼+‹sY eTÖ&Ã ÔûBú ;Cñ|Ó ¿ÃsY ¿£$T{¡ dŸeÖyûXø+ ¿±qT+~.‡ dŸeÖyûXø+ýË eTT“à|ŸýÙ m“•¿£ýË¢ nqTdŸ]+# *àq eP«VŸ²“• Ks sÁT #ûjáTqTH •sÁT. >·Ôá @&†~ & ™d+‹sY 7e ÔûBq È]Ðq m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó ÿ¿£Ø n™d+;¢ kÍœH “¿ì eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔáyîT®+~. ¿±ú, ‡ @&†~ @ç|ý¾ Ù eÖdŸ+ýË È]Ðq m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó H \T>·T m+|Ó kÍœH \qT Â¿eÕ dŸ+ #ûdŸT¿=+~. bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£ýË¢ eºÌq |˜Ÿ*Ô \T ;Cñ|Ó H jáT¿£ÔáÇ+ýË €Xø\qT ¿£*Î+# sTT. n~ó¿±sÁ+ýË –q• {¡€sYmdt ™|Õ bþs ³+ #û dï bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£ýË¢ eºÌq |˜Ÿ*Ô ýñ ekÍïjáT“ ¿±cÍjáT<ŠÞø+ uó²$kþï+~. eTT“à|ŸýÙ m“•¿£\ ¿ÃdŸ+ bÍ¯¼ H jáT¿£ÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‹Ö¢ç|˜¾+{Ù qT Âs&ž #ûd¾+~. ‡ m“•¿£\ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š eT+çÜ n$TÔY cÍ ÔÃ ¿=“• dŸuó„\qT “sÁÇV¾²+# \“ € bÍ¯¼ H jáT¿£ÔáÇ+ uó²$kþï+~.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

3.11 ¿Ã³¢ eT+~ÔÃ mHŽ€sYdÓ nkþ+ båsÁ C²rjáT ]›dŸ¼sY $&ƒT<Š\! #Ã³T <Š¿£Ø“ y sÁT 19.7 \¿£Œ\ eT+<û

kþ+ýË $<ûojáTT\ @]yûÔá ¿±sÁ«ç¿£eT+ ¿=+&ƒqT Ôá$Ç m\T¿£qT |Ÿ{ì¼q³T¢>± –+~. dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË #û|Ÿ{ì¼q båsÁT\ C²rjáT ]›dŸ¼sY n|t&û{Ù ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼+ýË ¹¿e\+ 19.7 \¿£Œ\ eT+~ e<ŠÝ eÖçÔáyûT mý²+{ì båsÁdŸÔáÇ >·T]ï+|ŸÚ |ŸçÔ \T ýñq³T¢ Ôû*+~. ‡ ýÉ¿£Ø\T.. $<ûojáTT\ nç¿£eT e\dŸýñ ç|Ÿ<ó‘q mCÉ+&†>± s çwŸ¼+ýË s È¿¡jáT+ #ûdŸTïq• ;Cñ|Ó, nkþ+ >·D|Ÿ]wŸÔY\Å£” @eÖçÔá+

Mirror Today | September 2019

$T+>·T&ƒT |Ÿ&ƒ³+ýñ<ŠT. nkþ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚{¡e\ båsÁT\ C²rjáT ]›dŸ¼sYqT $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. <‘<‘|ŸÚ 19.7 \¿£Œ\ eT+~ ç|ŸÈ\Å£” € ]›dŸ¼sYýË #Ã³T <Š¿£Øýñ<ŠT. y sÁT ÔáeT båsÁdŸÔ Ç“• “sÁÖ|¾+#û dŸÂsÕq |ŸçÔ \qT dŸeT]Î+#áý¿ñ b£ þjáÖsÁT. C²_Ô ýË #Ã³T <=sÁ¿£“ nuó²>·T«ýË¢ 1971¿ì eTT+<ŠT ‹+>±¢<ûXÙ qT+º uó²sÁÔYÅ£” e\dŸ eºÌq V¾²+<ŠTeÚ\T ™|<ŠÝdŸ+K«ýË –+&ƒ³+ s çwŸ¼+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• ;Cñ|Ó“

‚sÁTÅ£”q |Ÿ&ûd¾+~. nsTTÔû ]›dŸ¼sYýË #Ã³T <Š¿£Ø“ uó²sÁrjáTT\T €+<ÃÞøq #î+<‘*àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“, H \T>·T Hî\ýË¢ $<ûojáTT\ çfÉ®‹T«qýÙ <Š>·ZsÁ n|ÓÎ\T #ûjáTe#áÌ“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. y ]¿ì H «jáT dŸVŸäjáT+ Å£L&† n+<ŠCñkÍïeT“ s çwŸ¼ eT+çÜ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ |Ÿ{²Ç¯ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. çfÉ®‹T«qýÙà dŸ+K«qT 400Å£” ™|+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. nkþ+‹+>±¢ dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ $<ûojáTT\qT

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

n&ƒ¦>Ã\T>± C²_Ô ýË #ûs ÌsÁ“, ¿£údŸ+ 20 XæÔá+ eT+~“ ¯-yî]™|˜Õ #ûjáÖ\“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ\TeÖsÁT¢ ¿Ã]H , dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ÜsÁdŸØ ]+º+<ŠH •sÁT. yîTTÔáï+ 3.30 ¿Ã³¢eT+~ nkþ+ ç|ŸÈýË¢ 3.11 ¿Ã³¢ eT+~¿ì båsÁdÔŸ Çá C²_Ô ýË #Ã³T <Š¿ìØ+~. 20e XøÔ ‹Ý+ Ô=*H Þøý¢ Ë Hû{ì ‹+>±¢<Xû Ù çbÍ+Ôá+ qT+º uó²¯mÔáTïq nkþ+ýË¿ì e\dŸ\T È]>±sTT. B+ÔÃ kÍœ“Å£”\ ç|ŸjîÖÈH \qT sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” 1951ýË båsÁT\ C²rjáT ]›dŸs¼ qY T ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º 2013ýË dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ CË¿£«+ #ûdŸT¿=Hû esÁÅ£” n|t&û{Ù #ûjáTýñ<ŠT. 1971 ‹+>±¢<ûXÙ jáTT<ŠÆ+ ¿£H • eTT+<ŠT çbÍD uój „ Tá +ÔÃ uó²sÁÔÅY ”£ eºÌq y ]¿ì båsÁdŸÔáÇ+ ¿£*Î+#á¿£bþe&ƒ+™|Õ ;Cñ|Ó ndŸ+Ôá |¾ïÔÃ –+~. ¿±>± yîTTÔáï+ C²_Ô sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqÅ£” eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙÅ£” #î+~q 1995 u²«#Y ×@mdt n~ó¿±] ç|Ÿr¿ù VŸ²Cñý² HûÔá ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. €jáTq™|Õ <‘<‘|ŸÚ n“• s È¿¡jáT |Ÿ¿Œ±\T $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sTT. mHŽ€sYdÓ Ô=* C²_Ô ýË €jáTq |sÁT Å£L&† ýñ<ŠT. Ôás ÇÔá #ûs ÌsÁT. ×<Ã s çwŸ¼|ŸÜ |˜ŸçKTBÝHŽ n© nVŸ²ˆ<Ž y sÁdŸT\T, ]fÉ®sY¦ €¯ˆ yûTÈsY dŸH eÚý²¢ |sÁT Å£L&† mHŽ€sYdÓ C²_Ô ýË ýñ¿£bþe&ƒ+ >·eTH sÁ½+. C²_Ô ýË |sÁT ýñ¿£bþsTTH nÂsdŸT¼ #ûjáTsÁT. çfÉ®‹T«qýÙqT €çXøsTT+# *. n¿£Ø&ƒ rsÁTÎ e«Ü¹s¿£+>± eºÌH ™VÕ²¿ÃsÁT¼, dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼\qT €çXøsTT+#=#áTÌ. n¿£Ø&† z& bþÔû nç¿£eT+>± –+³Tq• $<ûojáTT& ¿ì+<Š dŸ<ŠsÁT e«¿ìï™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ« rdŸT¿=Hû ne¿±Xø+ –+~.

Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ fÉ®yŽTýÉÕHŽ.. 1950: e\dŸ\ #á³¼+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq 1951: Ô=* Èq>·Dq. <‘“ €<ó‘sÁ+>± båsÁT\ C²rjáT ]›dŸ¼sY ÔájáÖ¯. 1957: e\dŸ\ #á³¼+ sÁ<ŠTÝ 1964-65: bÍ¿ìkÍœHŽýË V¾²+dŸ ¿±sÁD+>± ç|ŸdŸTïÔá ‹+>±¢<ûXÙ qT+º uó²¯ mÔáTïq nkþ+ýË¿ì e\dŸ. 1971: ‹+>±¢ jáTT<ŠÆ+. eT°¢ e\dŸ\T. ‹+>±¢<ûXÙ neÔásÁD. 1979-1985: $<ûojáTT\qT >·T]ï+º yîÞø¢>={²¼\“ nkþ+ >·D|Ÿ]wŸÔY –<Š«eT+. 1985: n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“ s JyŽ>±+BóÔÃ @J|Ó ÿ|ŸÎ+<Š+. 1971 eÖ]Ì 25 Ôás ÇÔá e\dŸ eºÌq y ]“ yîÞø¢>={²¼\“ “sÁ’jáT+. 1997: båsÁT\T ¿±<Š“ nqTeÖq+ –q• z³sÁ¢ m<ŠTsÁT>± & nHû >·TsÁTï ™|{²¼\“ ‡dÓ “sÁ’jáT+. 2005: nkþ+ýË nç¿£eT e\dŸ<‘sÁT\Å£” sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#û ×m+&ž{¡ #á{²¼“• ¿=fñ¼d¾q dŸTç|Ó+. 2009: båsÁT\ C²rjáT ]›dŸ¼sYqT n|t&û{Ù #ûjáÖ\“, $<ûojáTT\qT z³sÁ¢ C²_Ô qT+º Ô=\Ð+# \“ |¾{ìwŸHŽ. 2013: mHŽ€sYdÓ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” dŸTç|Ó+ €<ûXø+. 2015: mHŽ€sYdÓ n|t&ûwŸHŽ çbÍsÁ+uó„+. 2019: mHŽ€sYdÓ ÔáT~ C²_Ô $&ƒT<Š\. \¿£Œý²~ eT+~“ yîÞø¢>=fñ¼+<ŠTÅ£” yîÖB |ŸH •>·+: ‚çeÖHŽ bÍ¿ìkÍœHŽ ç|Ÿ<ó‘“ ‚çeÖHŽU²HŽ.. mHŽ€sYdÓ $wŸjáT+ýËqÖ uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖB™|Õ $eTsÁô\T #ûXæsÁT. »|ÔçŸ \T ýñy .. VŸ²Å£”Ø\T ýñqfñ!¢ uó²sÁÔýY Ë –+³Tq• \¿£ýŒ ²~ eT+~ $<ûojáTT\qT ‹jáT{ì¿ì |Ÿ+|¾+#û+<ŠTÅ£” yîÖB |Ÿ“•q |ŸH •>·+ #áÖ&ƒ+& µ n+³Ö ‚çeÖHŽ {¡Ç{Ù #ûXæsÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

<Š¿ìŒD²~™|Õ ;Cñ|Ó >·T]

- >·T&ƒ¢$ýñ¢{ì eTTsÁ[ dÓ“jáTsY bÍçÜ¹¿jáTT&ƒT

370 n~ó¿£sÁD Ô=\Ð+|ŸÚÔÃ nHû¿£ <ŠXæu²Ý\T>± mesÁT

#ûjáT“ kÍVŸ²kÍ“• #ûd¾ ÜsÁT>·Týñ“ €~ó|ŸÔ «“• Hî\¿=*Îq cÍyîÖ&ž <ŠÇjáT+ n<û dŸÖÎÛ]ïÔÃ ‚¿£ ¿=Ôáï eP«VŸä\Å£” |Ÿ<ŠTqT ™|&ƒTÔÃ+~. dŸ+|˜tT |Ÿ]y sY C²_Ô ýË –q• $y <‘dŸÎ<Š n+Xæ\“•{ì™|Õq ÿ¿=Ø¿=Ø{ì¼>± »$eTT¿ìïµ ¿£*Ð+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ{ì¼+~. njîÖ<óŠ«, ¿±eTHŽ d¾$ýÙ ¿Ã&Ž, <ûXø dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ $y <‘\T ‚ý² ¿=“• dŸT“•Ôá n+Xæ\ ºÅ£”ØeTT&ƒT\T #óû~+#û

Mirror Today | September 2019

|Ÿ“¿ì yîqT¿£ qT+& ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸÖïHû n“• çbÍ+Ô ýË¢“ s È¿¡jáT çbÍ‹ý²«“• ™|+#áTÅ£”Hû eP«VŸä\™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+º+~. –Ôáïs ~ bÍ¯¼ nHû eTTç<ŠqT #î]|¾yûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T <Š¿ìŒD²~ýË dŸÔ ï qT # ³TÅ£”Hû+<ŠTÅ£” bÍeÚ\T ¿£<ŠT|ŸÚÔáTH •sÁT ¿£eT\H <óŠT\T. 18 s çcÍ¼ýË¢ ;Cñ|Ó H jáT¿£ÔáÇ+ýË mú¦jûT n~ó¿±sÁ+. 303 eT+~ ýË¿ù dŸuó„ dŸuó„T«\T. 78 eT+~ s È«dŸuó„ dŸuó„T«\T... ‚B ç|ŸdŸTïÔá dŸÇsÁÖ|Ÿ+. B““ $XøÇsÁÖ|Ÿ+>± eÖ¹sÌ |ç j Ÿ Tá Ô •\T eTTeTˆsÁ+ #ûd+¾ ~ ;Cñ|Ó. n³T |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ, ÿ& Xæ qT yîTT<Š\T ¿=“ <Š¿ìŒD uó²sÁÔá <ûXø+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D, Ôá$TÞøH &ƒT, ¹¿sÁÞø s çcÍ¼\T ‚|ŸÚ&ƒT ;Cñ|Ó kÍØ“+>´ ýË¿ì yîÞ²¢sTT. <ŠXæu²Ý\ bÍ³T ¿±+çÂ>dt, y eT|Ÿ¿£Œ, çÂ¿ÕdŸïe $TwŸq¯\ ¿£³¼& ýËHû –q• ‡Xæq« s çcÍ¼\ e+{ì çbÍ+Ô ýË¢ Å£L&† nqÖVŸ²«+>± ;Cñ|Ó #=#áTÌÅ£” bþ>·*Ðq|ŸÚ&ƒT <Š¿ìŒD²~ýË ‹\yîT®q Xø¿ìï>± m<Š>·&ƒ+, n~ó¿±s “•

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

Å£L&† #û›¿ìØ+#áT¿Ãe&ƒ+ Å£L&† ¿£w¼Ÿ kÍ<ó«Š + ¿±<Š“ ;Cñ|Ó BóeÖ>± –+~. kÍ<ó‘sÁD+>± s È¿¡jáT bÍ¯¼\T ÔáeT çbÍ‹\«+ ™|+#áT¿Ã&†“¿ì nHû¿£ n+Xæ\ÔÃ bÍ³T ³]•+>´ bÍsTT+{Ù nq•~ ÿ¿£{ì –+³T+~. ný²+{ì |Ÿ]D²eÖ\ýËHû 1984ýË Âs+&ƒT ýË¿ù dŸuó„ dÓ³¢ ÔÃ çbÍsÁ+uó„yîT®q ;Cñ|Ó ç|ŸkÍœq+ 35 @Þø¢ ýË 300 kÍœH \T ™|Õ>± yîÞâ¢ esÁÅ£” kÍÐ+~. ‚|ŸÚ&ƒT € yû>·+ eT]+Ôá |ŸÚ+EÅ£”+~. ¿±+çÂ>dt dŸÇjáT+¿£ Ô |Ÿs <ó‘ýñ ¿±e#áTÌ, kÍÇÔá+Ôç «á + H {ì s È¿¡jáT dŸÖÎÛ]ï“ eTT+<ŠT Ôás \Å£” n+~+#á&ƒ+ýË $|Ÿ̃\yîTq® ¿±e#áTÌ, Hû&Tƒ ;Cñ|Ó “ ‡ kÍœsTTýË “* |ý² #ûXæsTT. ‚B ç|ŸdŸTïÔá Hû|Ÿ<¸Š«+. ‚¿£ <Š¿ìŒD²~ýË ;Cñ|Ó “ €<Š]+#û n+Xæ\T @$T{² n“ € bÍ¯¼ yûT<¸Ã eT<óŠq #û dï.. ‚¿£Ø&ƒ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ ‹\+ mÅ£”Øe ¿±‹{ì¼ y {ì“ ‹\VÓ²q|Ÿ]#û n+Xæ\™|Õ mÅ£”Øe <Š w¾¼ ™|{²¼\Hû ;Cñ|Ó uó²$kþï+~. yîTTq•{ì m“•¿£ýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼“ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s Å£”+&† ‹\VÓ²q |ŸsÁ#á&†“¹¿ È>·HŽ m<ŠT>·T<Š\qT ¿ÃsÁT¿=+~ ;Cñ|Ó. Ôî\+>±D²ýË Å£L&† Ôîs dŸ ‹\VÓ²qÔáÔÃ bÍ³T Ôáq ¿±«&ƒsY qT ™|+#áTÅ£”“ dŸÔ ï qT # {²\“ nqTÅ£”q• \¿Œ±«“• ¿=+ÔáesÁÅ£” #óû~+#á>·*Ð+~. ¿£s ’³¿£ýË |Ÿ]D²eÖ\T mý²>·Ö ÔáqÅ£” nqTeÚ>± eT\T#áT¿Ãe&ƒ+ýË |ŸP]ï Xø¿ìïjáTTÅ£”ï\qT ÿ& ¦ s È¿¡jáT #áÔáTsÁÔáqT ç|Ÿ<Š]ô+º n~ó¿±s “• ‚{¡e\ #û›¿ìØ+#áTÅ£”+~. Ôá$TÞøH &ƒTýË &žm+¹¿ - @×&žm+¹¿ eT<óŠ« yîÕs “• ÔáqÅ£” nqTeÚ>± eT\T#áTÅ£”Hû |Ÿ“ýË <Š w¾¼ ™|{ì¼ dŸeTjáT+ ¿ÃdŸ+ yûº #áÖkþï+~. ¹¿sÁÞøýË €sY.mdt.mdt. ç|Ÿuó²e+ mÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ÔÃ ¿±«&ƒsY qT $dŸï Ôá+ #ûdŸTÅ£”“ çbÍ‹ý²«“• ç¿£yûTD² ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ #ûd¾+~. Xø‹]eT\ $y <‘+ yîTT<Š\TÅ£”“ y eT|Ÿ¿£Œ <‘&ƒT\T esÁÅ£” ç|ŸÜ ne¿±Xæ“• $“>=+#áTÅ£”+{Ë+~. n³T |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ ;Cñ|Ó |Ÿ³T¼ kÍ~ó+º+~. €qTÅ£”“ –q• ÿ& Xæ $wŸjTá +ýË Å£L&† qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù €<óÇŠ sÁ«+ýË –q• _E ÈqÔ <ŠÞÙ ¿£+#áT ¿Ã³qT #óû~+# \Hû ¿=Ôáï eP«VŸä“• neT\T #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+ neÚÔÃ+~ ;Cñ|Ó. $yîÖ#áq.. $©q+... $ç<ÃVŸ²+ : ‚¿£ Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ ;Cñ|Ó eP«VŸ²+ mý² –+³T+<ŠHû €dŸ¿ìï ‚|ŸÚ&ƒT n+<Š]ýË –+~. uó²sÁÔá $T*³¯ ™dÕ“¿£ #ásÁ« <‘Çs ™VÕ²<Šs u²<Ž “È+ dŸ+kÍœq+ uó²sÁÔá ]|Ÿ_¢¿ù ýË¿ì $©q+ nsTTq ™d™|¼+‹sY 17.. >·Ôá ¿=“• <ŠXæu²Ý\T>± $y <‘dŸÎ<Š #ásÁÌújáT+Xø+>±Hû –+~. ‡ n+Xø+ ‚|ŸÚ&ƒT Ôî\+>±D²ýË ÿ¿£ ¿¡\¿£ |Ÿ]D²eÖ“¿ì <‘] rjáTuËÔÃ+~. ‚+Ôá¿±\+ ;Cñ|Ó $TqVŸä $TÐ*q bÍ¯¼\ú• dŸÎwŸ¼+>± ÔáeT yîÕK]“ #î|ŸÎýñ“ d¾œÜýË Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ –H •sTT. @ n_óçbÍjáT+ #î_Ôû me]¿¡ €ç>·VŸ²+ edŸTï+<Ã nq• dŸ+ÔáTwÓ¼¿£sÁD $<ó‘H \T #î\¢e“ ;Cñ|Ó m|ŸÚÎ&Ã dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ‚|ŸÚ&ƒT ™d™|¼+‹sY 17“ Ôî\+>±D $yîÖ#áq ~HÃÔáàe+>± ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ njáÖ«sTT. Ôîs dŸ Å£L&† ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” |ŸP]ï kÍœsTTýË ‡ $wŸjáT+™|Õ ‹jáT³ |Ÿ& q|ŸÎ{ì¿¡ $©q+ nHû ~Xø>±Hû €ýË#áq kÍÐ+~. >·Ôá+ýË € sÃEqT $ç<ÃVŸ² ~q+>± |Ÿ]>·Dì+# \q• n_óçbÍjáTeTÖ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ $“|¾+º+~. n+<ŠTe\¢ Ôî\+>±D $yîÖ#áq ~HÃÔáày “• n~ó¿±]¿£+>± ÈsÁbÍ\Hû & eÖ+&Ž qT ;Cñ|Ó ‚|ŸÚ&ƒT eT]+Ôá >·{>¼ì ± ÿÜï& #ûjTá &ƒ+ <‘Çs ýË|Ÿ*¿ì ‚+¿± #=#áTÌÅ£”bþy \q•~ ç|ŸjáTÔá•+. B“ýË Â¿d¾€sY “ ‚sÁ¿±³+ýË ™|{²¼*, Ôî\+>±D s çwŸ¼+ýË ‚<Ã ™|<ŠÝ kÍeTÖV¾²¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+>± #û|Ÿ{ì¼ bÍ¯¼“ $dŸï]+#áT¿Ãy *.. nHû €ýË#áq Å£L&† #ûdŸTïq•³T¼ nsÁœ+ neÚÔáT+~. Ôî\+>±D²ýË ‚+¿Ã ™|<ŠÝ <óŠeÖ¿± ™VÕ²<Šs u²<Ž ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+. B“™|Õ Å£L&† ;Cñ|Ó ¿£dŸsÁÔáTï #ûkþï+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž .. <ûXæ“¿ì Âs+&Ã s È<ó‘“ #ûjáÖ\q• y <Šq Å£L&† ÔîsÁ™|Õ¿ì ekþï+~. ÿ¹¿ <î‹ÒÅ£” Âs+&ƒT <û‹Ò\q•³T¼ ÿ¿£{ì m+×m+ ÿyîÕdÓ ¿ì n&ƒT¦¿£³¼ yûjáT*, Âs+&ƒT Â¿d¾€sY ¿ì #î¿ù ™|{²¼\q•<û _CÉ|¾ n~óH jáT¿£ÔáÇ+ eTT+<ŠT –q• Ôá¿£ŒD ¿£sÁïe«+ý² ¿£“|¾kþï+~. ‡ ¿¡\¿£ n+Xæ\ $wŸjáT+ýË ;Cñ|Ó rdŸTÅ£”Hû “sÁ’jáÖ\T Â¿d¾€sY ¿ì ™|qT dŸy \T>± |Ÿ]D$T+#áuËÔÃ+~. ‚¿£ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ È>·HÃˆVŸ²HŽ Âs& ¦ Ôî\+>±D dÓm+ Â¿d¾€sY ÔÃ ¿=qkÍÐdŸTïq• dŸ+‹+<ó‘\ |Ÿ³¢ ;Cñ|Ó ÿ¿ì+Ôá ndŸVŸ²q+>±Hû –+~. ‡ ‹+<óŠ+ mÅ£”Øe¿±\+ ¿=qkÍ>·Å£L&ƒ<ŠHû n+ÔásÁZÔá #ásÁÌ ;Cñ|Ó ýË q&ƒTkþï+~. n+<ŠT¹¿ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Å£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË –q• & eÖ+&Ž ™|Õ Å£L&† dÓ]jáTdt >± ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³q #û d ~Xø >± n&ƒT>·T\T yûkþï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $wŸjTá +ýË s uËjûT sÃEýË¢ ¿¡\¿£ “sÁj ’ Öá \T rdŸTÅ£”“ € Âç¿& {Ù “ Ôáq U²Ô ýË yûdŸT¿Ãy \Hû <óŠ &ƒ “XøÌjáT+ÔÃ –+~ ;Cñ|Ó H jáT¿£ÔáÇ+. bþ\esÁ+ ¿±+ç{²Å£”¼ eÖ]Î& $wŸjáT+ýË ¿±ú, $<ŠT«ÔY ¿=qT>Ã\T ÿ|ŸÎ+<‘\ $wŸjáT+ýË ¿±“ yîÕd¾|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ >·TçsÁT>± –+~ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚ý² <Š¿ìŒD²~ýË“ ¿¡\¿£ s çcÍ¼ýË¢ ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]D²eÖ\qT ÔáqÅ£” nqTeÚ>± eT\T#áTÅ£”“ È$T© m“•¿£\Å£” d¾<+ÆŠ ¿±y \q•~ Å£L&† ;Cñ|Ó eP«VŸ² sÁ#áqýË ÿ¿£ uó²>·+. 2012 ýñ<‘ 2013 dŸ+eÔáàs “¿ì m“•¿£\T ekÍïjáTHû #ásÁÌ <ûXøy «|Ÿï+>± eTTeTˆsÁ+>± ÈsÁT>·TÔáTq• ç|ŸdŸTïÔá ÔásÁTD+ýË Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ ¿=“• ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\T ÔáÇ]Ôá>·Üq rdŸT¿Ãy \q•~ _CÉ|¾ €ýË#áq>± ¿£“|¾kþï+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ç{ì|ŸÚýÙ Ôáý²¿ù , ¿±oˆsY €]¼¿£ýÙ 370 sÁ<ŠTÝ ÔásÁTy Ôá uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ ‚|ŸÚÎ&ƒT eTÔá eÖ]Î&ƒT\ _\T¢™|Õ ç<ŠTw¾¼ ™|{ì¼+<ŠHû y sÁï\T $“|¾dŸTïH •sTT . eT¹s ‚ÔásÁ bÍ¯¼™|Õ

ç|ŸdŸTïÔá+ kþwŸýÙ MT& jáÖýË ™VÕ²<Šs u²<ŽqT ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+>± #ûkÍïsÁ“ , ýñ<‘ <ûXø Âs+&ƒe s È<ó‘“ neÚÔáT+<Š“ y sÁï\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH •sTT . eT¯ Âs+&ƒT sÃE\ qT+º ‡ y sÁï\T mÅ£”Øe>± $“|¾dŸTïH •sTT . “È+>±Hû Ôî\+>±D |ç uŸ T„ó Ô Ç“• ‚‹Ò+~ ™|fÉ¼ ‚ý²+{ì “sÁ’jáT+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+³T+<‘ ? ™VÕ²<Šs u²<Ž ýË Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ dŸeTdŸ« ýñ<ŠT . s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿+ç<Š+ÔÃ ¿£jáT«+ ™|³T¼¿=Hû <óÃsÁDì ýË ýñ<ŠT. ný²+³|ŸÚÎ&ƒT ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™VÕ²<Šs u²<ŽqT ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá bç Í+Ôá>± m+<ŠTÅ£” #ûjÖá \qT Å£”+³T+~ ? “C²“¿ì ¿±oˆsY ÔásÁTy Ôá dŸeTkÍ«Ôáˆ¿£ çbÍ+Ôá+ ™VÕ²<Šs u²<Ž. <ûXø+ýË –ç>· ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ eTÖý²\T ‚¿£Ø&û nHû uó²e+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË eÚ+~ . B“¿ì nHû¿£ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ €<ó‘s \T Å£L&† \_ó+# sTT . uó²sÁÔá <ûXæ“¿ì kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq ÔásÁTy Ôá <ûXø+ýË eÚq• dŸ+kÍœH \T nú• $©qyîT®H ™VÕ²<Šs u²<Ž eÖçÔá+ dŸÇÔá+çÔá s È«+>± –+{²q“

™VÕ²<Šs u²<Ž ™|Õ

€<ó‘sÁ|Ÿ&ƒÅ£”+&† mý²+{ì _\T¢HîÕH bÍsÁ¢yîT+{Ë¢ bÍdt #ûsTT+#áTÅ£”Hû kÍeTsÁÆ«+ ;Cñ|Ó ¿ì eÚ+~ . n+<ŠT¿£Hû €bÍ¯¼ <ûXø ç|ŸjîÖÈH \qT <Š w¾ý¼ Ë ™|³T¼¿=“ n&ƒT>·T\T eTT+<ŠTÅ£” yûdTŸ +ï ~. ¿±oˆsYýË Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\T ç¿£eT+>± yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT , ‡ |Ÿ]D²eTeTT ;Cñ|¿Ó ì eT]+Ôá –Ô àVŸä“• , }|ŸÚqT ‚dŸT+ï ~ . ;Cñ|Ó H jáTÅ£”\ #áÖ|ŸÚ ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôî\+>±D MT<Š |Ÿ& +<Š“ , ÔáÇsÁýË B“™|Õ mesÁT }V¾²+#á“ “sÁ?jáT+ –+³T+<Š“ uó²$dŸTïH •sÁT .

s È¿¡jáT #ásÁ« –+³T+<‘ ?

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

#î|ŸÎ&ƒyûT ¿±¿£ ×¿£«s È« dŸ$TÜýË dŸuó„«ÔáÇ+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸjáTÔá•+ #ûd+¾ ~ . n+Ôû ¿±<ŠT, bÍ¿ìkÍïHŽ ÔÃ <ÃkÍïH n“ €<ûXø dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ ™V²]¿±|˜Ÿ¼sYýË ‹+>±s “• |Ÿ+|¾+º+~. <ûX+ø eT<ó«Š ýË ÿ¿£ eTTd¾+¢ s È«+ –+fñ m+Ôá ç|ŸeÖ<Š+ € H {ì –|Ÿ ç|Ÿ<ó‘“, ™VA+ XæU² eT+çÜ dŸs ÝsÁTe\¢uó²jYT |ŸfñýÙ ç>·V¾²+# &ƒT . n+<ŠT¹¿ n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“ ÈeVŸ²sY ý²ýÙ HîçVŸA Å£” #î|ŸÎÅ£”+&† ™VÕ²<Šs u²<Ž $yîÖ#áH “¿ì uó²sÁÔá ™dÕH «“• ÈqsÁýÙ #ê<Š¯ €<óŠÇsÁ«+ýË |Ÿ+|¾+# &ƒT . ™VÕ²<Šs u²<Ž qT H \T>·T yîÕ|ŸÚý² qT+º uó²sÁÔá ™dÕq« #áT³T¼eTT{ì¼+~ . ™d™|¼+‹sY 17 ,1948q 7e “C²+ MTsY –kÍˆHŽ n© U²HŽ ý¤+ÐbþjáÖ&ƒT . €sÃEHû ™VÕ²<Šs u²<Ž $yîÖ#áq ~q+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT . nsTTÔû ™VÕ²<Šs u²<Ž $yîÖ#áq ~H “• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT . ¿±sÁD+ ‚¿£Ø& eTTd¾¢+\ÔÃ eÚq• <ÃkÍïq . m“•¿£ýË¢ eTTd¾¢+ z³T¢ bþÔ jáTHû uó„jáT+ . nsTTÔû ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ™d™|¼+‹sY 17q ™VÕ²ç<‘u²<ŽýË |˜ŸTq+>± ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì _CÉ|¾ dŸH •VŸä\T #ûdŸTï+~ . ¹¿+ç<Š ™VAyŽT XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ ¿ìwŸHŽ Âs& ¦ € sÃEqT ™VÕ²<Šs u²<Ž $yîÖ#áq ~q+>± ÈsÁ|ŸuËÔáTH •eT“ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç|Ÿ¿£{ì+# &ƒT. .Ôî\+>±D s çwŸ¼ dŸ$TÜ n<óŠ«Å£Œ”\T , eTTK«eT+çÜ #á+ç<Š XâKsY s eÚ $yîÖ#áq ~q+ n+fñHû eT+& |Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT . ç|Ÿuó„TÔáÇ

Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |ŸsÁ+>± dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#á&ƒ+ n³T+º nqTeTÜ Å£L&† ‚eÇ¿£bþe#áTÌ. n<û dŸeTjáT+ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq <ŠyûTˆ$T{Ë #áÖ|¾+#áTÅ£”qHû ne¿±Xø+ eÚ+~ . ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&ž ™VA+XæK eT+çÜ n$TÔY cÍ B““ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ eÚ+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž eTTd¾¢+\ çbÍ<ó‘q«Ôá ÔáÐZ+# \Hû €ýË#áq m|ŸÎ{ì qT+#Ã eÚ+~ .<ûXø sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ ™VÕ²<Šs u²<Ž qT m+ #îjáT«uËÔáTH •sÁT ? ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+ #ûd¾ n~ó¿±s “• ÔáeT €Bóq+ýË eÚ+#áT¿Ãe&ƒeÖ ? <ûXø Âs+&ƒe s È<ó‘““ #ûd¾ <Š¿ìŒD²~ýË bÍ>± yîjáT«&†“¿ì eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ #ûdŸT¿Ãe&ƒeÖ ? ¿£eT\H <óŠT\ s È¿¡jáT eP«VŸ²+ @$T{ì ?

“

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ™d™|¼+‹sY 17q ™VÕ²<Šs u²<Ž |˜ŸTq+>± ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì _CÉ|¾ dŸH •VŸä\T #ûdŸTï+~ . ¹¿+ç<Š ™VAyŽT XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ ¿ìwŸHŽ Âs& ¦ € sÃEqT ™VÕ²<Šs u²<Ž $yîÖ#áq ~q+>±ýË ÈsÁ|ŸuËÔáTH •eT“ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç|Ÿ¿£{ì+# &ƒT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

€+ç<ó‘ ¿Ã&ƒ* <î‹Ò.. €+ç<ó‘ u²«+Å£” nç&îdt >·\¢+ÔáT! €+ç<ó‘ u²«+Å£”... ‡ |sÁT $q>±Hû Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T ÔáeT kõ+Ôá u²«+Å£”>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. €+ç<ó‘ u²«+Å£” XæKÅ£” yî[Ôû.. ÔáeT u²«+Å£”ýË¿ì n&ƒT>·T™|{ì¼qfñ¼ ç|ŸÜ Ôî\T>Ã&ƒÖ uó²$kÍï&ƒT. ný²+{ì €+ç<ó‘ u²«+Å£” ‚¿£™|Õ ¿£q‹&ƒ<ŠT. Ôî\T>Ã& >·T+&î |ŸÐýñ ‡ y sÁï me] HÃ{ì qT+º eºÌ+<Ã Ôî\TkÍ? €+ç<ó‘ ¿Ã&ƒýÉÕq ¹¿+ç<Š €]œ¿£ XæK eT+çÜ “sÁˆý² dÓÔ s eTHŽ HÃ{ì qT+#û ‡ y sÁï $H *à s e&ƒ+ “È+>± <ŠTsÁ<Š wŸ¼¿£sÁyûT. @+ #ûkÍï+ eT]... Ôî\TÐ+{ì ¿Ã&ƒ\T <ûXø s È<ó‘“ýË MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ ™|{ì¼ eT] Ôáq nÔ ï]+{ì u²«+Å£”>± |sÁT>±+ºq €+ç<ó‘ u²«+Å£”qT ‚+¿Ã u²«+Å£”ýË $©q+ #ûdŸTïH •eT“ - ‚¿£™|Õ €+ç<ó‘ u²«+Å£” |sÁT $“|¾+#á<Š“ @eÖçÔá+ dŸ+¿Ã#á+ ýñÅ£”+&†Hû #î |ÎXæsÁT.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

nsTTH Ôî\TÐ+{ì ¿Ã&ƒ\T nsTTH - €+ç<ó‘ ¿Ã&ƒ\T>± eTq+ |¾\T#áTÅ£”H •... Ôáq kõ+Ôá s çwŸ¼+ - Ôáq bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË –q• s çcÍ¼\T $TqVŸä $TÐ*q s çcÍ¼\™|Õ oÔá¿£Hû•dŸTïq• ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB ¹¿_Hî{Ù ýË ¿¡\¿£ eT+çÜ>± –H •... Ôáq nÔ ï]+{ì¿ì ÈsÁT>·TÔáTq• nH «jáÖ“• €|Ÿ&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT ¿£<‘. @|ÓýË“ ¿¡\¿£ ›ý²¢ - s È¿¡jáT+>± eT+º |Ÿ]DÜ ¿£“|¾+#û ›ý²¢>± |sÁTq• ¿£ cÍ’ ›ý²¢Å£” #î+~q ç|ŸeTTK kÍÇÔá+çÔá« dŸeTsÁjîÖ<óŠT&ƒT uóË>·s E |Ÿ{²¼_ó dÓÔ s eTjáT«... m|˜ŸÚÎ&Ã kÍÇÔá+çÔ «“¿ì |ŸPsÁÇyûT 1923 qe+‹sY 20q ¿£ cÍ’ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ eTº©|Ÿ³•+ýË €+ç<ó‘ u²«+Å£”qT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ì<‘¿± Ôáq<îÕq ¯ÜýË de\T n+~+ºq €+ç<ó‘ u²«+Å£”.. Ôáq ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáÖ“• eTº©|Ÿ³•+ qT+º –eTˆ& s çwŸ¼ s È<ó‘“ ™VÕ²<Šs u²<Ž Å£” eÖsÁTÌÅ£”“ <ûojáT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË Ôáq¿£+³Ö z ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚqT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”+~. ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXøy «|Ÿï+>± €+ç<ó‘ u²«+Å£”Å£” 2885 çu²+#Y \T –H •sTT. 38 Xæ{ìýÉÕ{Ù ¿±s «\jáÖ\T - 3798

Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ @{¡m+\qT ¿£*Ðq €+ç<ó‘ u²«+Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË ¿¡\¿£ u²«+Å£”>±Hû m~Ð+~. 1969ýË n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~s >±+B... u²«+Å£”\ C²rjáT¿£sÁD ~Xø>± rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ÔÃ n|ŸÎ{ì<‘¿± Ôáq kõ+Ôá+>±Hû kÍÐq €+ç<ó‘ u²«+Å£” Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”>± eÖ]bþsTT+~. ‚ÔásÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\ÔÃ bÍ³T |ŸÚ³¼>=&ƒT>·Tý²¢ |ŸÚ³T¼¿=ºÌq ç™|Õyû{Ù u²«+Å£”\ bþ{¡“ Å£L&† Ôá³T¼Å£”“ €+ç<ó‘ u²«+Å£” Ôáq<îÕq XèÕ* ç|Ÿ>·Ü“ kÍ~ó+º+~. ‚ý²+{ì u²«+Å£” ‚¿£™|Õ ¿£“|¾+#á<Š+fñ... “È+>±Hû Ôî\T>·T ç|ŸÈ\Å£” #û<ŠT y sÁï>±Hû #îbÍÎ*. jáTÖ“jáTHŽ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖýË €+ç<ó‘ u²«+Å£”qT ¿£* |dŸTïq•³T¢>± “sÁˆ\ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q Ôî\T>ÃÞø¢qT ¿Ã|Ÿ+ Ôî|¾Î+º+<ŠHû #îbÍÎ*. ‡ ¿ÃD+ýË ¿=+<ŠsTÁ “sÁˆ\ “sÁj ’ Öá \qT |Ÿ]o\q #ûjTá >±... z €dŸ¿ìï¿£sÁ n+Xø+ yî\T>·T #áÖd¾+~. eTVŸäs çwŸ¼ ¹¿+ç<Š+>± ¿=qkÍ>·TÔáTq• u²«+¿ù €|˜t eTVŸäs çwŸ¼ y dŸïy “¿ì €+ç<ó‘ u²«+Å£” ¿£+fñ ºq•<û. nsTTÔû € u²«+Å£”qT @ ÿ¿£Ø u²«+Å£”ýË $©q+ #ûjáT“ “sÁˆ\... <‘“ ¿£+fñ mHÃ• Âs³T¢ ™|<ŠÝ<îÕq €+ç<ó‘ u²«+Å£”qT eÖçÔá+ jáTÖ“jáTHŽ u²«+¿ù ýË $©q+ #ûdŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ “È+>±Hû €ç>·VŸ²+ Ôî|¾Î+#û<û. u²«+¿ù €|˜t eTVŸäs çwŸ¼Å£” $©q+ uÉ&ƒ<Š ýñÅ£”+&† #áÖd¾q ¹¿+ç<Š+... <‘“ ‹ýË |Ô “¿ì ‚ÔÃ~¿£+>± “<óŠT\T ‚#ûÌ ~Xø>±qÖ ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~. ‡ “sÁ’jáT+ Å£L&† “sÁˆ\ HÃ³ yî+fñ $H *à eºÌ+~. ‚¿£ €+ç<‘ u²«+Å£”ýË ‚ÔásÁ u²«+Å£”\qT $©q+ #ûd¾ €+ç<ó‘ u²«+Å£” |sÁTqT ¿=qkÍÐkÍïsÁ“ ¿=+<ŠsÁT €¥+ºH ... n+<ŠTÅ£” $sÁT<Š+Æ >± e«eVŸ²]+ºq ¹¿+ç<+Š ... €+ç<‘ u²«+Å£”qT jáTÖ“jáTHŽ u²«+¿ù €|t ‚+& jáÖýË $©q+ #ûdŸÖï... jáÖ+¿£sY u²«+Å£”>± jáTÖ“jáTHŽ u²«+¹¿ e«eVŸ²]dŸTï+<Š“ ç|Ÿ¿£{ì+º... €+ç<ó‘ u²«+Å£” |sÁT ‚¿£™|Õ $q‹&ƒ<Š“ dŸ+#á\q ç|Ÿ¿£³q #ûd¾+~. yîTTÔáï+>± @Þø¢ ÔásÁ‹& –ÔáïeT de\T n+~+ºq Ôî\T>ÃÞø¢ u²«+Å£” |Ó¿£ Ôî\TÐ+{ì ¿Ã&ƒ\T #ûÜÔÃHû |¾d¾¿ì+#ûjáT&ƒ+ yîÖB eÖsÁTØ bÍ\q¹¿ #î*¢+<Šq• y <Šq $“|¾kþï+~. “kÍÇsÁÆ|ŸsÁT&ƒT, “C²sTTr |ŸsÁT&îÕq s È¿¡jáT<ŠTsÁ+<óŠsÁT&ƒT kÍœ|¾+ºq u²«+¿ù, Ôî\T>·T>·&ƒ¦MT<Š –q• Ôî\T>·T |sÁTÔÃ –q• ÿ¹¿ÿ¿£Ø u²«+¿ù €+ç<ó‘u²+¿ù. $©q+#ûd¾H |sÁTeÖsÁÌÅ£”+&† –+fñ Ôî\T>·Ty ]¿ì dŸ+Ôá |¾ï>± –+&û~. |sÁTeÖ]Ì Ôî\T>·Ty ]¿ì nH «jáT+#ûXæsÁT. neeÖ“+# sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

u²«+Å£”\ $©q+™|Õ ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ ×

<ŠT ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ €]Æ¿£ e«edŸœ sÁÖbõ+~+#û+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” ¿£<ŠT\TÔáTq•yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 10 u²«+Å£”\ $©H “¿ì ç^HŽ d¾>·•ýÙ ‚ºÌ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\qT ‹ýË |Ôá+ #û d ~Xø>± |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ #ás«Á \T #û|&Ÿ Tƒ ÔáTq•<Š“ ¹¿+ç<Š €]œ¿X£ æK eT+çÜ “sÁˆý² dÓÔ s eTHŽ nH •sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>±Hû u²«+Å£”\ $©q ç|Ÿç¿ìjáT yû>·e+Ôá+ #ûdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù, z]jáT+³ýÙ u²«+¿ù €|˜t ¿±eTsYà, jáTTHîÕfÉ&Ž u²«+¿ùqT $©q+ #ûd¾ <ûojáT Âs+&Ã nÜ™|<ŠÝ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+¿ù >± @s Î³T #ûjáTqTq•³T¢ €yîT yî\¢& +# sÁT. Â¿qs u²«+¿ù, d¾+& ¹¿{Ù u²«+¿ùqT ¿£*|¾ H \T>Ã nÜ™|<ŠÝ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+¿ù>±, jáTÖ“jáTHŽ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ, €+ç<ó‘ u²«+¿ù, ¿±s=Î¹swŸHŽ u²«+¿ùqT ¿£*|¾ ×<Ã nÜ™|<ŠÝ u²«+¿ù>± @s Î³T #ûdŸTïq•³T¢ ¹¿+ç<Š eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. ‚+& jáTHŽ u²«+¿ùqT n\VŸäu²<Ž u²«+¿ùýË $©q+ #ûdŸTïq•³T¢ Å£L&† €yîT #îbÍÎsÁT. Ô C² ç|Ÿ¿£³qÔÃ <ûXøy «|Ÿï+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\ dŸ+K« 27 qT+º 12Å£” Ôá>·ZqTq•~. u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË #û|Ÿ&ƒTÔáTq• nHû¿£ dŸ+dŸØsÁD\ýË uó²>·+>± ‡ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”q•³T¢ €]Æ¿£ eT+çÜ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. dŸT|Ÿ]bÍ\q ~Xø>± u²«+Å£”\T ÔáeT deýË¢ eÖsÁTÎ\T #ûdŸT¿Ãy *à –+³T+<Š“ €yîT #îbÍÎsÁT. sÁTD²\ “sÁÇVŸ²DqT u²«+Å£”\T dŸMT¿ìŒdŸTïH •jáT“, sÁTD²\ ]¿£e¯ýË u²«+Å£”\T |ŸÚsÃ>·Ü kÍ~ó+# jáT“ €]Æ¿£ eT+çÜ dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. <ûXø+ýË“ yîTTÔáï+ 18 ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”ýË¢ 14 ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\T ý²uó²\ u²³ýË |ŸjTá “dŸTHï •jáT“ n+<ŠTe\¢ úsÁyŽ yîÖB ý²+{ì –<Š+Ô \T eTsÃkÍ] ÈsÁ>·Å£”+&† >·{ì¼ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ “sÁˆý² dÓÔ s eTHŽ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. u²«+Å£”\Å£” >Ã¢‹ýÙ b˜þ¿£dt –+&ƒ{²“¿ì ™|<ŠÝ u²«+Å£”\ nedŸsÁ+ –+<Š“ €yîT nH •sÁT.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Xø—çuó„yîT®q ú{ì¿ÃdŸ+ @|¾ýË y ³sY çÐ&Ž

ç|ŸÈ\Å£” |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q Ô >·TúsÁT n+~+#û+<ŠTÅ£” dŸÔáÇsÁ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ @|¾ dÓm+ yîÕ mdt È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. Xø—çuó„yîT®q Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs ™|Õ n~ó¿±sÁT\ÔÃ Hû%e%&ƒT dÓm+ dŸMT¿£Œ È]bÍsÁT. y ³sY çÐ{Ù |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ |ŸqT\T #û|Ÿ{²¼\“ €jáTq €<û¥+# sÁT.yîTT<Š{ì <ŠXøýË ço¿±Å£”Þø+, ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] , |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e], ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢ |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q Ô >·Tú{ì edŸÜ ¿£*Î+# \“, Âs+&Ã <ŠXøýË $ÈjáTq>·sÁ+, $XæK, s jáT\dÓeTýË“ H \T>·T ›ý²¢ýË¢ Xø—çuó„yîT®q Ô >·TúsÁT n+~+# \“ dÓm+ €<ûXæ*# ÌsÁT. eTÖ&Ã $&ƒÔáýË ¿£ cÍ’, >·T+³ÖsÁT, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË¢ Xø—çuó„yîT®q Ô >·TúsÁT n+~+#û+<ŠTÅ£”

#ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\“ €jáTq €<û¥+# sÁT.ú{ì“ rdŸTÅ£”q• #Ãfñ Xø—~Ý#ûd¾ n¿£Ø&ƒ qT+º |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ çbÍ<¸Š$T¿£+>± “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •sÁT. B“™|Õ “¥Ôá n<óŠ«jáTq+ #ûd¾, ç|ŸD²[¿£ Ks sÁT #ûjáÖ\“ €jáTq ¿Ãs sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ –q• Ô >·Tú{ì #îsÁTeÚ\T, dŸeTˆsY kþ¼¹sJ {²«+Å£”\qT |Ÿ]>·DýË¿ì rdŸT¿Ãy \“ nH •sÁT. n+<ŠTýË Ô >·TúsÁT “+bÍ¿£ ¿£\Tw¾Ô+á ¿±Å£”+&† mý²+{ì #ás«Á \T rdŸT¿Ãy \q•<‘“™|Õ ÔáÐq €ýË#áq\T #ûjáÖ\“ dÓm+ ¿Ãs sÁT. ¿ì&ž• u²~óÔá çbÍ+Ô ýË¢ ç{¡{Ù yîT+{ÙbÍ¢+{Ù qT+º HûsÁT>± ‚Þø¢¹¿ Ô >·Tú{ì“ |Ÿ+|¾D¡#ûjáÖ\“ dÓm+ ¿Ãs sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÜ ™|<ŠÝÂs& ¦ s eT#á+ç<‘Âs& ¦, dÓ“jáTsY n~ó¿±sÁT\T, ÔáÖ.>Ã, |Ÿ.>Ã ›ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

neTs eÜ @|Ó ™VÕ²¿ÃsÁT¼ dÓCñ>±

Èd¾¼dt CÉ Â¿ eT V²XøÇ]

v v v v v v

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

×<ŠT s çcÍ¼\Å£” qÖÔáq >·esÁ•sÁ¢ “jáÖeT¿£+ Ôî\+>±D qÖÔáq >·esÁ•sY>± Ôá$TÞøH &ƒTÅ£” #î+~q Ôá$T[ ™dÕ kå+<ŠsYs ÈHŽ “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~. Ôî\+>±D >·esÁ•sY ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽqT ‹~© #ûdŸÖï.. qÖÔáq >·esÁ•sYqT “jáT$TdŸTïq•³T¢ s çwŸ¼|ŸÜ s yŽTH <¸Ž ¿Ã$+<Ž –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. kå+<ŠsY s ÈHŽ ç|ŸdŸTïÔá+ Ôá$TÞøH &ƒT ;Cñ|Ó N|˜t>± e«eVŸ²]dŸTïq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ný²¹> Ôî\+>±D ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá, ¹¿+ç<Š eÖJeT+çÜ ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáT V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. >·esÁ•sY\ “jáÖeT¿£+ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~. ×<ŠT s çcÍ¼\Å£” qÖÔáq >·esÁ•sÁ¢qT “jáT$T+º+~. ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáTqT V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY>± “jáT$T+º.. n¿£Ø&ƒ ç|ŸdŸTïÔá+ u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ïdŸTïq• ¿£ýÙs CÙ $TçXæqT s ÈkÍïHŽÅ£” ‹~© #ûd¾+~. Ôî\+>±D : Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsYs ÈHŽ V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ : ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáT s ÈkÍïHŽ : ¿£ýÙs CÙ $TçXæ eTVŸäs çwŸ¼ : uó„>·ÔYd¾+>´ ¿ÃXæ«¯ ¹¿sÁÞø : eTVŸ²ˆ<Ž U²HŽ

Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsYs ÈHŽ Ôî\+>±D

‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáT V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ

uó„>·ÔYd¾+>´ ¿ÃXæ«¯ eTVŸäs çwŸ¼

Mirror Today | September 2019

¿£ýÙs CÙ $TçXæ s ÈkÍïHŽ

eTVŸ²ˆ<Ž U²HŽ ¹¿sÁÞø

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Â>\T™|sÁT>·“ Ôá$T[™dÕ.. Ô=* eTV¾²Þ² >·esÁ•sY>± ]¿±sY¦

Ôá

$TÞøH &ƒTÅ£” #î+~q ;Cñ|Ó HûÔá &†.Ôá$TÞø™dÕ kå+<ŠsYs ÈHŽ (58) Ôî\+>±D Ô=* eTV¾²Þ² >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕ |ç ÔŸ «û ¿£ >·T]ï+|ŸÚqT bõ+<‘sÁT. Ôá$TÞøH &ƒTýË ;Cñ|Ó ¿¡\¿£ HûÔá>± e«eVŸ²]dŸTqï • Ôá$TÞø™d.Õ . |ç dŸ TŸ Ôï +á € s çw¼Ÿ ;Cñ|Ó N|t̃>± u²<ó«Š Ôá\T “sÁÇ]ïdTŸ Hï •sÁT. yî<Õ «Š e Üï qT+º eºÌq Ôá$T[™dÕ nqÜ¿±\+ýËHû ;Cñ|Ó eTV¾²Þ² nç>·HûÔá>± ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. ¿£H «Å£”eÖ] ›ý²¢ýË“ H >·sY¿Ã* ç>±eT+ýË 1961 pHŽ2q Å£”eÖ] nq+ÔáHŽ, ¿£ wŸ’ Å£”eÖ] <Š+|ŸÔáT\Å£” Ôá$T[™dÕ È“ˆ+# sÁT. Ôî\+>±D €$s Ä e ~HÃÔáàe+ nsTTq pHŽ 2Hû €yîT Èqˆ~q+ ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+. kå+<ŠsYs ÈHŽ eTç<‘dt yîT& ¿£ýÙ ¿±ýñJýË m+;;mdt |ŸP]ï#ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ ¿=+Ôá ¿±\+bÍ³T yîÕ<ŠT«s *>± de\+~+# sÁT. €yîT uó„sÁï kå+<ŠsYs ÈHŽ Å£L&† Ôá$TÞøH &ƒTýË ç|ŸeTTK yîÕ<ŠT«&û. ¿±sÁ«¿£sÁï qT+º bÍ¯¼ N|˜t>±.. kå+<ŠsYs ÈHŽ Ôá+ç& ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ dÓ“jáTsY HûÔá>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘sÁT. € bÍ¯¼ ÔásÁ|˜ŸÚq bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” Å£L&† m“•¿£jáÖ«sÁT. Å£”³T+‹eT+Ô ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ÔÃ ¿=qkÍÐq|ŸÎ{ì¿¡.. Ôá$TÞø™dÕ eÖçÔá+ _óq•+>± ;Cñ|Ó d¾<‘Æ+Ô \ yîÕ|ŸÚ €¿£]üÔáT\jáÖ«sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eTç<‘dt yîT& ¿£ýÙ ¿£Þ²Xæ\ýË #á<ŠTeÚÔáTq• sÃEýË¢ Mirror Today | September 2019

$<‘«]œ“ H jáTÅ£”s \T>± Ôáq ç|ŸkÍœH “• çbÍsÁ+_ó+# sÁT. nq+ÔásÁ+ ;Cñ|ÓýË |ŸP]ïkÍœsTT ¿±sÁ«¿£sÁï>± #û] nHû¿£ |Ÿ<eŠ ÚýË¢ bÍ¯¼¿ì de\+~+# sÁT. 1999ýË kåÔY #îHîÕ• ›ý²¢ $<‘« $uó²>·+ ¿±sÁ«<Š]ô>±, 2001ýË s çwŸ¼ yîÕ<Š« $uó²>·+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>±, € ÔásÁTy Ôá 2007 bÍ¯¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>±, 2010ýË ;Cñ|Ó s çwŸ¼ – bÍ<óŠ«Å£Œ”s *>±, 2013ýË C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ Ôá$TÞøH &ƒT ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”s *>± –H •sÁT. Ô C²>± Ôî\+>±D qÖÔáq >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕjáÖ«sÁT. n“•+{² z³yûT.. dŸTBsÁé ¿±\+bÍ³T s È¿¡jáÖýË¢ –q•|ŸÎ{ì¿¡ ÿ¿£ØkÍ] Å£L&† ç|ŸC²ç|ŸÜ“~ó>± m“•¿£jûT« ne¿±Xø+ kå+<ŠsYs ÈHŽÅ£” s ýñ<ŠT. 2006, 2011 Ôá$TÞøH &ƒT n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ bþ{¡#ûd¾ |˜ŸTËsÁ |Ÿs C²jáÖ“• #á$ #áÖXæsÁT. nq+ÔásÁ+ 2009, 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ bþ{¡#ûd¾ z³$T #î+<‘sÁT. >·Ôá m“•¿£ýË¢ ÔáÖÔáTïÅ£”& ýË¿ùdŸuó„ kÍœq+ qT+º &žm+¹¿ HûÔá ¿£“yîTT[™|Õ bþ{¡ #ûd¾ 2 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± z³¢ Ôû&†ÔÃ z³$T bÍ\jáÖ«sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

dŸ+Ôá |¾ï>± yîÞø—ïH • »–eTˆ& @|Ó, Ôî\+>±D s çcÍ¼\Å£” >·esÁ•sY>± dŸTBsÁÉ¿±\+ |Ÿ“#ûkÍqT. >·esÁ•sY>± ‚Hû•Þø¢ ç|ŸkÍœq+ |ŸP]ï dŸ+Ôá |¾ï“ºÌ+~. Ôî\T>·Ty ] €rˆjáÖÔ qTs >±\ÔÃ yîÞø— ïH •µn“ >·esÁ•sY ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. Ôî\+>±DÅ£” ¿=Ôáï >·esÁ•sY>± &†¿£¼sY Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁ s ÈHŽqT ¹¿+ç<Š+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË dÓm+ ¹¿dÓ€sY eTs «<Š|ŸPsÁÇ+>± >·+³\Å£” qsÁd¾+VŸ²HŽ“ ¿£*XæsÁT. ‡ uóñ{¡ýË |Ÿ\T $wŸjáÖ\T ç|ŸkÍïeqÅ£” eºÌq³T¢ dŸeÖ# sÁ+. nÔá«+Ôá dŸTBsÁé¿±\+ >·esÁ•sY>± –eTˆ& @|Ó¿ì, Ôî\+>±D @|Ó\Å£” >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ Ôáq n<Š wŸ¼eT“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. ‚+Ôá¿±\+ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\Å£” de#ûjáÖ*à s e&ƒ+ Ôáq |ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£ ÔáeT“ Ôî*bÍsÁT. n_óe ~ÆýË Âs+&ƒT s çcÍ¼\T <ŠÖdŸTÅ£”bþy \“ €jáTq €¿±+¿ìŒ+# sÁT. ‚+Ôá¿±\+ @|Ó, Ôî\+>±DýË #û|Ÿ{ì¼q $$<óŠ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£, dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ uó²>·kÍÇeT«+ ¿±e&ƒ+ Ôáq n<Š wŸ¼+>± uó²$dŸTïH •qH •sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq, Ôî\+>±D –<Š«eT+, s çwŸ¼|ŸÜ bÍ\q e+{ì # ]çÔá¿£ |˜ŸT³q\Å£” kÍ¿¡Œuó„ÖÔá+>± “\e&ƒ+ J$Ôá+ýË

Mirror Today | September 2019

eT]ºbþýñqH •sÁ“ Ôî*d¾+~. >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽqT eTs «<Š|ŸPsÁÇ¿£+>± ¿£*d¾q dÓm+ ¹¿dÓ€sY |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ ç|ŸXø+dŸ\T Ôî\+>±DýË #û|Ÿ{ì¼q $$<óŠ |Ÿ<¸Š¿±\qT >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ ç|ŸXø+d¾+ºq³T¢ Ôî*d¾+~. ¿±ÞâXøÇsÁ+, ÂsÕÔáT‹+<óŠT, |¾+#óáqT¢ Ôá~ÔásÁ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|{ì¼q+<ŠTÅ£” ¹¿dÓ€sYqT n_óq+~+# sÁ“ dŸeÖ# sÁ+. yîTTÔ ï“¿ì Ôî\T>·T s çcÍ¼\ýË 9@Þø¢ 8 Hî\\ dŸTBsÁé dŸeTjáT+ >·esÁ•sY>± ÔáqÅ£” |ŸP]ïdŸ+Ôá |¾ï “ºÌ+<Š“ >·esÁ•sY nH •sÁ“ Ôî*d¾+~. Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T |Ÿ+ºq €rˆjáTÔá, nqTs >±\T, C²ã|Ÿ¿±\ÔÃ yîÞø—ÔáTH •q“ nH •sÁT. @|Ó, Ôî\+>±D s çcÍ¼\T n_óe ~ÆýË eT]+Ôá |ŸÚsÃ>·$T+# \“ €jáTq €¿±+¿ìŒ+# sÁT. <¸‘«+Å£L« $TdŸ¼sY >·esÁ•sY! Ôî\+>±D s çwŸ¼+ €$s ÒÛe+ ÔásÁTy Ôá Ô=* >·esÁ•sY>± |Ÿ]bÍ\qýË ÔáqÅ£” m+Ôá>±HÃ dŸVŸ²¿£]+ºq qsÁd¾+VŸ²HŽÅ£” ¹¿dÓ€sY ç|ŸÔû«¿£ <óŠq«y <‘\T Ôî*bÍsÁT. |Ÿ\T ¿¡\¿£yîT®q _\T¢\T,

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

|Ÿ<¸Š¿±\ €yîÖ<Š+, neT\TýË qsÁd¾+VŸ²HŽ dŸ\VŸä\T eTsÁTeýñ“e“ nH •sÁT. s çwŸ¼+ýË Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\T, n_óe ~Æ, dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ “sÁÇVŸ²D, kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+ýË >·esÁ•sY n+~+ºq dŸVŸ²¿±s “• ¿=“jáÖ&†sÁT. >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ |ŸP]ï €jáTTs sÃ>±«\ÔÃ –+&†\“ €¿±+¿ìŒ+# sÁT. €jáTq Ôî\+>±DÅ£” n+~+ºq de\qT Ôî\+>±D ç|ŸÈ\T m“•{ì¿¡ eT]ºbþsÁ“ ¹¿dÓ€sY nH •sÁT. Ôî\+>±D ç|ŸkÍœq+ýË €jáTq >·esÁ•sY>± –q• dŸeTjáÖ“• ç|ŸÔû«¿£ |J>± n_óe]’+# sÁT. >·esÁ•sY>± 2009 qT+º 2019 esÁÅ£” qsÁd¾+VŸ²HŽ |Ÿ\T C²ã|Ÿ¿±\qT HîeTsÁTyûdŸTÅ£”H •sÁT. Ôî\+>±D –<Š«eT+, dŸyîT®¿±«+ç<óŠ –<Š«eT+, s JH eÖ\T, –|Ÿ m“•¿£\T, z³TÅ£” HÃ³T ¹¿dŸT e+{ì ¿¡\¿£ |˜ŸT{²¼\qT eTsÃkÍ] ‚<ŠÝsÁÖ Ôá\#áTÅ£”H •sÁT. –<Š«eT¿±sÁT& >±, eTTK«eT+çÜ>± ¹¿dÓ€sY Å£L&† >·esÁ•sY VŸ²jáÖ+ýË È]Ðq |˜ŸT³qT\ >·TsÁTï#ûdŸTÅ£”H •sÁT. ÔáÇsÁýË >·esÁ•sY <Š+|ŸÔáT\Å£” dŸH ˆq+ ‚+Ôá¿±\+ Ôî\+>±DÅ£” de\+~+ºq >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽÅ£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |˜ŸTq+>± M&ÃØ\T |Ÿ\¿£qT+~. Âs+&ƒT sÃEýË¢ s CÙuó„eHŽýË uó²¯>± M&ÃØ\T dŸuó„qT @s Î³T#ûd¾ qsÁd¾+VŸ²HŽ <Š+|ŸÔáT\qT |˜ŸTq+>± dŸH ˆ“+#áqT+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T¢ #ûkþï+~. $$<óŠ bÍ¯¼\Å£” #î+~q H jáTÅ£”\T, $$<óŠ sÁ+>±\ ç|ŸeTTKT\qT ‡ yû&ƒT¿£Å£” €VŸ²Ç“+#áqTH •sÁT. Ôî\+>±DÅ£” qÖÔáq >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁs ÈHŽ eTsÃ y sÁ+ sÃEýË¢ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ³¼qTq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. ¹¿+ç<Š dŸ¯ÇdŸTýË¢¿ì qsÁd¾+VŸ²HŽ! Ôî\+>±D qÖÔáq >·esÁ•sY>± Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁs ÈHŽ “jáT$TÔáTýÉÕq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË dŸTBsÁé¿±\+ Ôî\T>·T s çcÍ¼\ –eTˆ& >·esÁ•sY>±, Ôî\+>±D >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûd¾q qsÁd¾+VŸ²HŽqT ¹¿+ç<Š dŸ¯ÇdŸTýË¢¿ì rdŸT¿=Hû ne¿±Xø+ –+<Š“ dŸeÖ# sÁ+. Ôî\+>±DÅ£” ¿=Ôáï >·esÁ•sYqT “jáT$TdŸÖï s çwŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ\T yî\Te& q nq+ÔásÁ+ qsÁd¾+VŸ²HŽqT ¹¿+ç<Š ™VA+XæKýË ]bþsÁT¼ #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ es Z\T ¿Ã]q³T¼ Ôî\Tkþï+~.

>·esÁ•sY eÖsÁTÎ.. qsÁd¾+VŸ²HŽ™|Õ ¹¿{¡€sY {¡Ç{Ù Ôî\+>±DÅ£” ¿=Ôáï >·esÁ•sY “jáT$TÔáTýÉÕq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ç|ŸdŸTïÔá >·esÁ•sY ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽÔÃ – q• nqTuó„ÖÔáT\qT {¡€sYmdt e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. >·Ôá 10 @Þø—¢>± qsÁd¾+VŸ²HŽ s çcÍ¼“¿ì # ý² $wŸjáÖýË¢ eÖsÁZ“¹sÝXø+ #ûXæsÁ“ |s=ØH •sÁT. ‡yûTsÁÅ£” €jáTq {ìÇ³sY yû~¿£>± qsÁd¾+VŸ²HŽÅ£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT. ‚¿£ eTT+<ŠÖ Å£L&† €jáTq €sÃ>·«+>±, ç|ŸXæ+Ôá+>± –+&†\“ €¿±+¿ìŒ+# sÁT. »nHû¿£ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ mHÃ• n+Xæ\™|Õ qsÁd¾+VŸ²HŽ >±]ÔÃ dŸ+uó²w¾+#û ne¿±Xø+ ¿£*Ð+~µ n+³Ö >·Ôá+ýË qsÁd¾+VŸ²HŽÔÃ ¿£*d¾ ~Ðq b˜þ{Ë\qT ¹¿{¡€sY {ìÇ³¼sYýË wsY #ûXæsÁT. ný²Hû V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq ;Cñ|Ó HûÔá ‹+&†sÁT <ŠÔáïçÔûjáTÅ£” ¹¿{¡€sY n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿=Ôáï >·esÁ•sYÅ£” dÓm+ n_óq+<Šq\T s çwŸ¼ ¿=Ôáï >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁs ÈHŽÅ£” eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY Xø—uó²_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. €yîTÔÃ b˜þHŽýË eÖ{²¢& q €jáTq s çcÍ¼“¿ì kÍ<ŠsÁ+>± €VŸäÇ“+# sÁT. V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙ qÖÔáq >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáTÅ£” Å£L&† ¹¿dÓ€sY Xø—uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*bÍsÁT. |Ÿ\TeÚ] Xø—uó²¿±+¿£Œ\T s çcÍ¼“¿ì ¿=Ôáï >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁ s ÈHŽÅ”£ , V¾²eÖ#áý|çÙ <Ÿ Xû Ù >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq ¹¿+ç<Š eÖJ eT+çÜ ‹+&†sÁT <ŠÔ ï çÔûjáTÅ£” {¡€sYmdt e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY, eÖJ eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ, eÖJ m+|Ó $HÃ<ŽÅ£”eÖsY\T Xø—uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*bÍsÁT. ‚+Ôá¿±\+ Ôî\+>±DÅ£” >·esÁ•sY>± de\+~+ºq qsÁd¾+VŸ²HŽÅ£” y sÁ+Ô ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÔáÖ {¡Ç{Ù #ûXæsÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ >·esÁ•sY n+fñ s CÙue„ó HŽ¹¿ |Ÿ]$TÔáyTî ® @yÃ ºH • ™|<‘Ý ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ ¿£q‹&ƒÔ sÁHû~ >·Ôá+ýË eÖ³. ¿±ú Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” dŸTBsÁÉ¿±\+>± >·esÁ•sY>± –q• ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ eÖçÔá+ ‚+<ŠTÅ£” |ŸP]ï>± $_óq•yîT®q e«¿ìï. ‡jáTq |sÁT $q“ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T ýñsÁ+fñ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ŠT. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“¿ì ‚+# ]¨ >·esÁ•sY>± eºÌ € Ôás ÇÔá |ŸP]ïkÍœsTT u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼, Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” –eTˆ& >·esÁ•sY>± de\+~+º, € Ôás ÇÔá Ôî\+>±D >·esÁ•sY>±.. ‚ý² dŸTBsÁÉ¿±\+ €jáTq Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ $<óŠT\T “sÁÇ]ï+# sÁT. Ôî\+>±D s çwŸ¼kÍ<óŠq –<Š«eT+ rçe+>± –q• dŸeTjáT+ýË #óárïdt>·&óŽ >·esÁ•sY>± –q• €jáTqT• n|ŸÎ{ì –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“¿ì n<Šq|ŸÚ u²<óŠ«Ôá\T ‚ºÌ >·esÁ•sY>± “jáT $T+# sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º Ô=$Tˆ~ q•¹sÞøÅ¢ ”£ ™|Õ>± €jáTq € u²<óŠ«ÔáýË¢ ¿=qkÍ>±sÁT. ¹¿+ç<Š+ €jáTqT• >·esÁ•sY u²<óŠ«Ôá\ qT+º Ôá|¾Î+º Ôá$TÞøH &ƒTÅ£” #î+~q &†¿£¼sY Ôá$T[™dÕ kå+<ŠsÁs ÈHŽqT “jáT$T+#á&ƒ+ÔÃ dŸTBsÁé¿±\+ bÍ³T kÍÐq €jáTq >·esÁ•sY ç|ŸkÍœq+ eTTÐd¾+~. yîTTÔáï+>± >·esÁ•sY>± 9 @Þø¢ 8 Hî\\ 3 sÃE\ bÍ³T ‡mdtmýÙ >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûXæsÁT. 2009 & ™d+‹sY 29 qT+º.. s çwŸ¼ >·esÁ•sY>± qsÁd¾+VŸ²HŽ ¿ì¢wŸ¼ dŸeTjáT+ýË u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+# sÁT. 2009ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ & ™d+‹sY 9q #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q, € Ôás ÇÔá –|ŸdŸ+VŸ²sÁDÔÃ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË rçe –ç~¿£ï |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=H •sTT. € dŸeTjáT+ýË #óárïdt>·&óŽ >·esÁ•sY>± –q• €jáTqT• –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“¿ì Ô Ô Ø*¿£

1/2

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

>·esÁ•sY>± “jáT$T+# sÁT. dÓ“jáTsY bþ©dŸT n~ó¿±]>± |Ÿ<ŠM$sÁeTD bõ+~q qsÁd¾+VŸ²HŽqT “jáT$T+#á&ƒ+ n|ŸÎ{Ë¢ dŸ+#á\q+ nsTT+~. Ôî\+>±D –<Š«eT+ n<ŠT|ŸÚ Ôá|ŸÎÅ£”+&† –+&û+<ŠT¹¿ €jáTqT• >·esÁ•sY>± “jáT$T+# sÁHû #ásÁÌ È]Ð+~. € Ôás ÇÔá 2010 Èqe] 23q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸP]ïkÍœsTT >·esÁ•sY>± €jáTqÅ£” u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+# sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º €jáTq >·esÁ•sY ™VA<‘ýË Ôáq<îÕq eTTç<Š yûdŸÖï bÍ\q kÍÐ+# sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq dŸeTjáT+ýËqÖ, ¿=Ôáï s çwŸ¼+ @s Î³T, m“•¿£\ “sÁÇVŸ²D, € Ôás ÇÔá Âs+&ƒT Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ $<óŠT\T, eT°¢ Ôî\+>±DýË >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûjTá &ƒ+ýË €jáTq eTTÅ£”ØdŸÖ{ì>± e«eVŸ²]dŸÖï.. dŸÎwŸ¼yîT®q ne>±VŸ²qÔÃ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”“ n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”H •sÁT. ×<ŠT>·TsÁT dÓm+\ÔÃ ç|ŸeÖD+ dŸTBsÁé¿±\+ bÍ³T Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûd¾q qsÁd¾+VŸ²HŽ ×<ŠT>·TsÁT dÓm+\ÔÃ ç|ŸeÖD+ #ûsTT+ºq ]¿±sÁT¦qT dŸ w¾+¼ # sÁT. –eTˆ& s çw+¼Ÿ ýË ¿ìsDÁ Y Å£”eÖsYÂs& ¦ ÔÃ, € Ôás ÇÔá ¹¿dÓ€sY, #á+ç<Šu²‹T\qT, Âs+&ÃkÍ] ¹¿dÓ€sYÔÃ, Ô=*kÍ] È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦\qT Ôî\+>±D, @|Ó s çcÍ¼\Å£” eTTK«eT+çÔáT\T>± €jáTq ç|ŸeÖD+ #ûsTT+# sÁT. ‚¿£, eT+çÜesÁZ $dŸïsÁD\ <‘Çs ‚sÁT s çcÍ¼\Å£” eT+çÔáT\qT Å£L&† n<û kÍœsTT ýË ç|ŸeÖD+ #ûsTT+ºq |˜ŸTqÔáqT <Š¿ìØ+#áTÅ£”H •sÁT. s çcÍ¼\ $uó„Èq Ôás ÇÔá m<ŠTÂsÕq dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýËqÖ €jáTq # ý² dŸeTqÇjáT+ÔÃ e«eVŸ²]+# sÁT. dÓm+\T ¹¿dÓ€sY, #á+ç<Šu²‹T\ÔÃ uóñ{¡\T @s Î³T #ûsTT+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T $uó„Èq dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýËqÖ €jáTq #=sÁe #áÖbÍsÁT. € Ôás ÇÔá ¹¿dÓ€sY, È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦\ HûÔá ÔáÇ+ýË“ ç|Ÿuó„TÔ Ç\ eT<óŠ« dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýËqÖ qsÁd¾+VŸ²HŽ ~Xæ“¹sÝXø+ #ûXæsÁT. yîTTÔ ï“¿ì Ô=$Tˆ~q•¹sÞøÅ¢ ”£ ™|>Õ ± Âs+&ƒT Ôî\T>·T s çcÍ¼\ >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûd¾q

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

qsÁd¾+VŸ²HŽ s çwŸ¼ $uó„ÈqÔÃ bÍ³T nHû¿£ s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\Å£” kÍ¿¡Œuó„ÖÔá+>± “*º € C²ã|Ÿ¿±\“•+{ìú |Ÿ~\|ŸsÁT#áTÅ£”“ yîÞø—ÔáTH •sÁT. båsÁ de\™|ÕH çXø<ŠÆ $<Š«, €sÃ>·«+ n+fñ €jáTqÅ£” çbÍD+. s CÙuó„eHŽ –<Ã«>·T\ |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ –q• bÍsÄÁXæ\Å£” qÖÔáq uó„eH \T “]ˆ+|ŸCñd¾ ¿±s=Î¹s{ÙdŸ+dŸœ ÔásÁVŸäýË <‘“• r]Ì~<‘ÝsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT € bÍsÄÁXæ\ýË dÓ³+fñ VŸä{Ù¹¿¿ù>± eÖ]+~. dŸeTjáT+ <=]¿ìq|ŸÚÎ&ƒý²¢ ¿±s=Î¹s{Ù €dŸT|ŸçÔáTýË¢ yîÕ<Š« de\™|Õ “¿£ØºÌ>± eÖ{²¢&ûy sÁT. €dŸT|ŸçÔáT\T <óŠH sÁ¨Hû <óû«jáT+>± ¿±Å£”+&† dy <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ |Ÿ“#ûjáÖ\“ #áTsÁ¿£\+{ì+#ûy sÁT. $XøÇ$<‘«\jáÖ\T ¹¿e\+ & ç^*#ûÌ dŸ+dŸœý²¢ $TÐ*bþÅ£”+&† |Ÿ]XË<óŠH \jáÖ\T>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<‘\“ dŸÖº+#ûy sÁT. @ dŸeTdŸ« eºÌH >±+Bó €dŸT|ŸçÜ¹¿ yîÞâ¢y sÁT. €jáTqÅ£” <îÕeuó„¿ìï mÅ£”Øyû. ç|ŸÜsÃp ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† UÉÕsÁÔ u²<ŽýË“ €+ÈHûjáT <ûy \jáÖ“¿ì yîÞâ¢y sÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT eçdŸï<ó‘sÁDÔÃ >·TÞø¢Å£” yîÞâ¢ qsÁd¾+VŸ²HŽ dŸÇjáT+>± eT+çÔÃ# ÌÛsÁD #û dy sÁT. s CÙuó„eHŽqT Å£L&† €jáTq ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”e# ÌsÁT. $eTý²qsÁd¾+VŸ²HŽ.. ~ ýñ&ž >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ s çwŸ¼ >·esÁ•sY>± m+Ôá |Ÿ]#ájáTyîÖ €jáTq dŸreTDì, $eTý² qsÁd¾+VŸ²HŽ Å£L&† n+Ôá>±Hû dŸT|Ÿ]ºÔáT\T. #áTsÁTÂ¿Õq e«¿ìïÔáÇ+ÔÃ n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”q• $eT\ Å£L&† Ôáq<îÕq XèÕ*ýË e«eVŸ²]+#ûy sÁT. s CÙuó„eHŽ d¾‹Ò+~ |Ÿ³¢ €yîT

Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ e«eVŸ²]+ºq rsÁT, s CÙuó„eHŽÅ£” e#ûÌ y ]ÔÃ yîT*¹> rsÁT,

>·esÁ•sYÔÃ ¿£*d¾ ‹jáT³ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈsÁsTTq|ŸÚÎ&ƒT €yîT €VŸäsÁ«+, nHû¿£ n+Xæ\™|Õ €yîTÅ£”q• ne>±VŸ²q ý²+{ì$ ýñ&ž >·esÁ•sY>± €yîTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ÔáqT ÔîºÌ™|{²¼sTT. |Ÿ“ $wŸjáT+ýË qsÁ»d¾+VŸ²µyûT! –eTˆ& s çcÍ¼“¿ì >·esÁ•sY>± qsÁd¾+VŸ²HŽ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q dŸeTjáT+ýË Âs+&ƒT çbÍ+Ô ýË¢qÖ |Ÿ]d¾œÜ “eÚsÁT>·|¾Îq “|ŸÚÎý² –+~. ‡ dŸeTjáT+ýË €jáTq # ý² HûsÁTÎ>± e«eVŸ²]+# sÁT. n™d+;¢ dŸeÖyûXæ\ “sÁÇVŸ² D, –uó„jáTdŸuó„\qT<ûÝ¥+º >·esÁ•sY ç|ŸdŸ+>·+ dŸeTjáT+ýË {¡€sYmdt dŸuó„T«\T ç|ŸdŸ+>· ç|ŸÔáT\qT º+º >·esÁ•sY ™|ÕHû $d¾¹sXæsÁT. nsTTH qsÁd¾+VŸ²HŽ m¿£Ø&† Ôá>·Zýñ<ŠT. –<Š«eT dŸeTjáT+ýË Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\qT dŸeTqÇjáT+ #ûXæsÁT. 2014 m“•¿£\ eTT+<ŠT <‘<‘|ŸÚ 3 Hî\\ >·esÁ•sY bÍ\qýËqÖ Ôáq<îÕq eTTç<ŠqT #áÖ|¾+# sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

<ŠÔáïq•Å£” V¾²eÖ#á\+ Ôî\+>±D s çwŸ¼ ;Cñ|Ó HûÔá\Å£” C²rjáT kÍœsTTýË ÔáÐq >·T]ï+|ŸÚ, >šsÁe+ \_ókþï+~. Ôî\+>±D™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]+ºq bÍ¯¼ C²rjáT H jáT¿£ÔáÇ+ ‚¿£Ø& H jáTÅ£”\qT yîq•+{ì çbþÔáàV¾²kþï+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>±Hû d¾¿ì+ç<‘u²<Ž kÍœq+ qT+º ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾ Â>\Tbõ+~q ¿ìwŸHŽÂs& ¦¿ì ¹¿+ç<Š ™VA+ XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ |Ÿ<Š$“ ‚ºÌq ¹¿+ç<Š+.. dÓ“jáTsY H jáTÅ£”&ƒT ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáTqT V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY>± “jáT$T+#á&ƒ+ÔÃ s çwŸ¼ bÍ¯¼ es ZýË¢ €q+<Š+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. s çwŸ¼+ýË bÍ¯¼“ eT]+Ôá $dŸï Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼q bÍ¯¼ n~ócÍ¼q+.. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ mý²Â>ÕH n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \q• \¿£Œ«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~. s çwŸ¼ HûÔá\Å£” ÔáÐq >šsÁe+ ‚ºÌ çbþÔáàV¾²kþï+<Š“ bÍ¯¼¿ì #î+~q z eTTK«HûÔá |s=ØH •sÁT. <ŠÔ ïçÔûjáTqT V¾²eÖ#áýÙ >·esÁ•sY>± “jáT$T+#á&ƒ+ÔÃ bÍ¯¼ ¿±s «\jáT+ýË dÓÇ³T¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. €jáTq “y dŸ+ýË bÍ¯¼ s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT \¿£ŒˆDY, {¡€sY mdt HûÔá Â¿.¹¿Xøes eÚ, {¡Cñmdt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿Ã<Š+&ƒs + Ôá~ÔásÁT\T <ŠÔ ïçÔûjáTqT ¿£\d¾ n_óq+<Šq\qT Ôî*jáTCñXæsÁT. 2014 m“•¿£ýË¢ d¾¿ì+ç<‘u²<Ž m+|Ó>± ;Cñ|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq bþ{¡ #ûd¾ Â>*ºq <ŠÔ ïçÔûjáT.. ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ ¿£XæK eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá \T “sÁÇV¾²+# sÁT. nsTT Ôû 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ d¾¿ì+ç<‘u²<Ž bÍsÁ¢ yîT+{Ù kÍœq+ qT+º ¿ìwŸHŽÂs& ¦ bþ{¡ #û d+<ŠTÅ£” ne¿±Xø$T# ÌsÁT. bÍ¯¼ýË dÓ“jáTsY HûÔá ¿±e&ƒ+, #áTsÁTÅ£”>± |Ÿ“#ûdŸTï+&ƒ&ƒ+ÔÃ n~ócÍ¼q+ €jáTqÅ£” >·esÁ•sY |Ÿ<Š$ ‚ºÌ >šsÁ$+º+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ eTVŸäs çwŸ¼ >·esÁ•sY>± –q• dÓ™V²#Y $<‘«kÍ>·ssY eÚ |Ÿ<MŠ ¿±\+ eTTÐjáT&ƒ+ÔÃ €jáTq kÍœq+ýË uó„>·ÔYd¾+>´ ¿ÃXæ«¯“ >·esÁ•sY>± “jáT$T+º+~. B+ÔÃ €jáTq ç|ŸÔá«¿£Œ s È¿¡jáÖýË¢¿ì ekÍïsÁq• #ásÁÌ bÍ¯¼ýË }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~. n\jYT ‹\jYT ¿=qkÍÐkÍï: <ŠÔáïq• ;Cñ|ÓýË n+<Š]¿¡ ne¿±Xæ\T+{²jáT“ ¹¿+ç<Š eÖJ eT+çÜ

Mirror Today | September 2019

‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáT nH •sÁT. H +|Ÿ*¢ýË“ bõ{ì¼ ços eTT\T Ôî\T>·T e]à{¡ýË mú¼€sY ¿£Þ²eT+~sÁ+ýË È]Ðq >·TsÁT|ŸPCËÔáàe+ dŸuó„Å£” €jáTq eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ;Cñ|ÓýË bÍ¯¼¿ÃdŸ+ |Ÿ“#ûd¾q ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì @<Ã z sÁ¿£+>± ne¿±Xø+, u²<óŠ«Ôá \_ódŸTï+<ŠH •sÁT. V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼ >·esÁ•sY>± ¹¿+ç<Š+ ÔáqqT “jáT$T+#á&ƒ+ |Ÿ³¢ <ŠÔ ïçÔûjáT VŸ²sÁü+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. Ô qT m¿£Ø&ƒTH • uó²cÍ dŸ+dŸØ Ü, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T, <ûXø Wq•Ô « “• $dŸˆ]+#áuËqH •sÁT. s C²«+>·‹<ŠyÆ Tî q® ™VA<‘ýË n¿£Ø& |ç ÈŸ \Å£” H «jáT+ #û d+<ŠTÅ£” ºÔáïXø—~ÆÔÃ ¿£ w¾ #ûkÍïq“ Ôî*bÍsÁT. Ôáq™|Õ –+ºq qeTˆ¿±“• eeTTˆ #ûjáTÅ£”+&† |Ÿ“#ûkÍïq“ |s=ØH •sÁT. Ô Hî¿£Ø&ƒ –H • ™VÕ²<Šs u²<Ž dŸ+dŸØ ÜýË uó²>·yîT®q »n\jYT ‹\jYTµ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ¿=qkÍÐkÍïqH •sÁT. #á<ŠTeÚ #î|¾Îq y ]Hû ¿±Å£”+&† J$Ô “¿ì eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #ûd¾q y sÁTÅ£L&† >·TsÁTeÚýñqH •sÁT. >·TsÁT |ŸPCËÔáày “• |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ –bÍ<ó‘«jáTT\qT dŸÔáØ]+#áT¿Ãe&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ+>± –+<ŠH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ\VŸä<‘sÁT &†¿£¼sY dŸeTTç<‘\ yûDT>ÃbÍý²# ], <ûM –bÍdŸÅ£”\T <îÕeÈãXøsÁˆ, {¡{¡&ž eÖJ dŸuó„T«&ƒT sÁTç<Šs E |Ÿ<Šˆs E Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. <ŠÔ ïçÔûjáTÅ£” dŸeTTºÔá >šsÁe+: \¿£ŒˆDY |<Š, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q es Z\ nuó„T«q•Ü ¿ÃdŸ+ ¿£ w¾ #ûd¾q <ŠÔ ïÔç j û Tá Å£” ¹¿+ç<Š |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ dŸeTTºÔá kÍœq+ ¿£*Î+º+<Š“ ;Cñ|Ó s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT Â¿.\¿£ŒˆDY |s=ØH •sÁT. >·esÁ•sY>± <ŠÔáïq• “jáÖeT¿±“• Ô eTT kÍÇ>·ÜdŸTïH •eTH •sÁT. <ŠÔáïq• ¿£ w¾ eTsÁTeýñ“~: ¿ìwŸHŽÂs& ¦ V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY>± “jáT$TÔáTýÉÕq ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáTÅ£” ¹¿+ç<Š ™VA+XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ ›.¿ìwŸHŽÂs& ¦ Xø— uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*jáTCñXæsÁT. s çwŸ¼ n_óe ~ÆýË €jáTq ¿£ w¾ eTsÁTeýñ“<Š“ |s=ØH •sÁT. z ç|ŸC²eT“w¾ý², @ |Ÿ<Š$ýË –H • € |Ÿ<Š$ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† €jáTq ç|ŸÈ\ÔÃHû –H •sÁ“ |s=ØH •sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

‚¿£Ø&ƒ bÍÔá #áý²HŽýñ! ¿=

Ôáï yîÖ{²sÁT y VŸ²q dŸesÁD #á³¼+-2019 <ûXøy «|Ÿï+>± neT\TýË¿ì eºÌ+~. ¿±ú, Ôî\+>±DýË eÖçÔá+ bþ©dŸT\T ç{²|˜¾¿ù “‹+<óŠq\T –\¢+|˜¾T+ºq |Ÿ\TeÚ]¿ì bÍÔá #áý²HŽýñ $~ó+# sÁT. ¿=Ôáï #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+.. #áý²HŽ\T $~ó+# \+³Ö ÔáeTÅ£” sÁy D² XæK qT+º mý²+{ì €<ûXæ\T s ýñ<Š“ bþ©dŸT\T dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. È]eÖH \T # ý² mÅ£”Øe>± –H •jáT“, M{ì“ ÔáÐZ+# \q• –<ûÝXø+ÔÃ ¹¿+ç<Š+ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁbÍ\“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$kþï+~. ™|Õ>± ¿=Ôáï #áý²HŽ\T ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ\T s çcÍ¼ýË¢ <‘“ |Ÿ]D²eÖ\T mý² –+{²sTT? n¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ\ qT+º mý²+{ì dŸÎ+<ŠqedŸTï+~? nq• $wŸjáÖ\T Å£L&† n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ\“ jîÖºdŸTïq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. n+<ŠT¹¿, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá<ŠT|Ÿ] €<ûXæ\T ‚#ûÌ esÁÅ£” eTqÅ£” ‚¿£Ø&ƒ bÍÔá È]eÖH ýñ e]ï+#áqTH •jáT“ sÁy D², bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. ‚~ý² –+&ƒ>± »ç{²|˜¾¿ù sÁÖýÙà bÍ{ì+#á+& ... MT &ƒ‹TÒ €<‘ #ûdTŸ ¿Ã+& µ nHû “H <Š+ÔÃ ™VÕ²<Šs u²<Ž ç{²|˜¾¿ù $uó²>·+ n~ó¿±sÁT\T $qÖÔá• |ç #Ÿ sÁ+ bç ÍsÁ+_ó+# sÁT. ¿=Ôáï “‹+<óŠq\ÔÃ È]eÖH \T @ kÍœsTTýË ™|sÁT>·TÔáTH •sTT.. “‹+<óŠq*• bÍ{ì dï @ yûTsÁÅ£” &ƒ‹TÒ »€<‘µ#ûdŸT¿Ãe#áTÌ Ôá~ÔásÁ $wŸjáÖ\qT $e]dŸÖï ™|˜¢¿¡à\T, u²«qsÁT¢ Mirror Today | September 2019

sÁÖbõ+~+º ‹V¾²sÁ+>· |ç <Ÿ Xû æýË¢ @s Î³T #ûXæsÁT. B+ÔÃ bÍ³T ¹¿ŒçÔákÍœsTT n~ó¿±sÁT\T ™dÕÔá+ y VŸ²q#Ã<ŠÅ£”*• €|¾ y VŸ²H \Å£” dŸ+‹+~ó+ºq |ŸÔç \T, &ç $Õî +>´ ýÉÕ™dHŽà*• Ôá“F #ûdŸTïH •sÁT. @<îÕH ýñ¿£bþÔû ç|ŸdŸTïÔá+ m+Ôá È]eÖH |Ÿ&ƒTÔÃ+~, ¿=Ôáï jáÖ¿ù¼ neT\TýË¿ì e dï @ kÍœsTTýË |Ÿ&ƒTÔáT+~ nHû$ $e]dŸTïH •sÁT. eTsÃ|Ÿ¿£Ø y VŸ²q<‘sÁT\T Å£L&† –\¢+|˜ŸTq\Å£” bÍ\Î&ƒÅ£L&ƒ<ŠHû –<ûÝXø+ÔÃ ç&îÕ$+>´ #ûdŸTïH •sÁT. y sÁ+ sÃE\T>± ™V²ýÉˆ{Ù $“jîÖ>·+ ™|]Ð+<Š“, ‚<û y VŸ²q#Ã<ŠÅ£”\T rdŸTÅ£”+³Tq• C²ç>·ÔáïÅ£” “<ŠsÁôqeT“ z n~ó¿±] Ôî*bÍsÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

|<Š, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q es Z\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ eÖ H q• >±sÁT ÿ¿£&ƒT>·T eTT+<ŠTÅ£” yû dï.. €jáTq ¿=&ƒTÅ£”>± ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ HûqT Âs+&ƒ&ƒT>·T\T eTT+<ŠTÅ£” yûkÍïqT.. H q• >±sÁT #á“bþjáÖ¿£ ç|ŸÜ ‚+{ìýËqÖ €jáTq b˜õ{Ë ™|³T¼Å£”H •sÁT. H Å£L n<û €Xø.. ç|ŸÈ\ VŸ² <ŠjáÖýË¢ ¿£\¿±\+ “*ºbþy \“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •qT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ ç|ŸC² dŸ+¿£\Î bÍ<ŠjáÖçÔáýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá ™VA<‘ýË nq• eÖ³*$.

n&ƒT>·TC²&ƒ\T.. 26

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

eTT

K«eT+çÜ |ÓsÄÁ+ m¿ìØq Ôás ÇÔá n¿£Œs ý² ™|Õ eÖ³\qT “È+ #ûdŸÖï ç|ŸÈ\Å£” yûT\T #û d ~Xø>± yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ e& e& >± n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •sÁT. ndŸ\T Ôî\T>·T H ³ |<Š]¿£ “sÁÖˆ\q ¿ÃdŸ+ $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ ¯ÜýË ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neT\TÅ£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+<û ~e+>·Ôá eTTK«eT+çÜ yîÕmdt s ÈXâKsÁÂs& ¦. kÍeÖqT«\Å£” yûT\T #ûjáÖ\+fñ ç|Ÿ<ó‘q+>± y ]¿ì yîÕ<Š«+, $<Š« n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûy \q•~ yîÕmdt \¿£Œ«+. n<û €ýË#áqÔÃ €jáTq “sÁT |<Š\Å£” ™dÕÔá+ ¿±s=Î¹s{Ù €dŸT|ŸçÔáTýË¢ K¯<îÕq yîÕ<‘«“• €sÃ>·«ço |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî# ÌsÁT. &ƒ‹TÒ ýñ¿£ –q•Ôá $<Š«Å£” <ŠÖsÁ+ ¿±s <Šq• ÿ¹¿ ÿ¿£Ø dŸ<‘XøjáT+ÔÃ |<Š $<‘«sÁTœ\+<Š]¿¡ |˜ÓE ¯sTT+‹sYàyîT+{Ù |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñXæsÁT. n+ÔáýËHû €jáTq eTq+<Š]¿¡ <ŠÖsÁeTjáÖ«sÁT. Ôá<Šq+ÔásÁ s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\T n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. yîTTq•{ì m“•¿£ýË¢ |˜ŸTq $ÈjáT+ kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”q• yîÕmdt È>·HŽ eTTK«eT+çÜ ¿±>±Hû.. Ô qT m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ýË VŸäMT ‚ºÌq yûTsÁÅ”£ »qesÁÔ •\Tµ neT\T #û d+<ŠTÅ£” q&ƒT+ _Ð+# sÁT. qesÁÔ •\ <‘Çs ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L <ûXø+ýË ¿£ú $ú msÁT>·“ ¯ÜýË dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT sÁÖbõ+~+# sÁT. ç|ŸÈ\T ÔáqÅ£” 151 XædŸqdŸuó„ kÍœH \T, 22 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH ýË¢ #á]çÔ Ôáˆ¿£ $ÈjáT+ n+~+# ¿£ Ôáq Ô=* ç|ŸdŸ+>·+ýË.. »€sÁT Hî\\T ýñ<‘ dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû MT n+<Š] (ç|ŸÈ\T) #ûÔá È>·HŽ eT+º eTTK«eT+çÜ n“|¾+#áTÅ£”+{²qTµ nH •sÁT. € eÖ³\qT “È+ #û dý² eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÂ¿Þø—ïH •sÁT. @<îÕH ÿ¿£ eÖ³ ‚ dï Ôá|ŸÎ“ >·TD+ ~e+>·Ôá yîÕmdtÅ£” –+&û~. n<û $<ó‘H “• Ô qT Å£L&† |ŸÚDì¿ì|ŸÚ#áTÌÅ£”q• È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\Î jáÖçÔáýË \¿£Œý²~ eT+~ Èq+ dŸeT¿£Œ+ýË ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T |Ÿ]#û+<ŠTÅ£” ÔáVŸ² ÔáVŸ² ý²&ƒ³+ #áÖdŸTï+fñ € Å£”³T+‹+ ÈqT«eÚýË¢Hû eÖ³ Ôá|ŸÎ“ >·TD+ ‚$T& –+<ŠHû~ ne>·Ôá+ neÚÔáT+~. n<û yû>·+.. n+ÔáÅ£” $T+ºq <ŠÖÅ£”&ƒT.. eTTK«eT+çÜ>± |ç eŸ ÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûdq¾ sÃE.. yûT 30e ÔûBq Ô=* dŸ+Ôá¿£+ÔÃ s çwŸ¼+ýË“ jáÖeÔY ny Ç Ô Ôá\ |¾+#óáqT¢ ™|+# sÁT. y ]¿ì ‚#ûÌ Hî\ |¾+#óáHŽ yîTTÔ ï“• sÁÖ.2000 qT+º sÁÖ.2250¿ì ™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† @{² sÁÖ.250 #=|ŸÚÎq ™|+#áTÔáÖ sÁÖ.3000Å£” rdŸTÂ¿Þâ¢ ™|˜Õ\T™|Õ Ô=* dŸ+Ôá¿£+ #ûXæsÁT. n#áÌ+>± ~e+>·Ôá yîÕmdt Å£L&†.. Ô qT eTTK«eT+çÜ>± ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûd¾q eTsÁT¿£ŒDyûT n<û yû~¿£™|Õ qT+º e«ekÍjáT+ Å£”<ûýÉÕ Å£”H ]\T¢ÔáTq• ÂsÕÔáT\Å£” yûT\T ¿£*ÐdŸÖï –ºÔá $<ŠT«ÔY ™|˜Õ\T™|Õ dŸ+Ôá¿£+ #ûjáT&ƒ+ Ôî*d¾+<û. n|ŸÎ{ì qT+º e«ekÍjáÖ“¿ì –ºÔá $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs Hû{ì¿¡ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ‚|ŸÎ{ì ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá #á+ç<Šu²‹T 2014ýË eTTK«eT+çÜ ¿±>±Hû ÿ¿£{ì ¿±<ŠT, Âs+&ƒT ¿±<ŠT.. @¿£+>± ×<ŠT n+Xæ\™|Õ Ô=* dŸ+Ôá¿±\T #ûXæsÁT. ¿±ú @ ÿ¿£Ø{¡ neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. È>·HŽ dÓm+ ¿±e&ƒ+ ¿±¿£Ô °jáT+ ¿±<ŠT yîÕmdt È>·HŽ eTTK«eT+çÜ ¿±e&ƒ+ ¿±¿£Ô °jáT+ ¿±<ŠT. ¿ì¢wŸ¼yîT®q |Ÿ]d¾œÔáT\ eT<óŠ« |Ÿ<ûÞø¢Å£” ™|Õ>± bþs & nHû¿£ dŸ+¿ŒÃuó²\qT m<ŠTs=Ø“ eTTK«eT+çÜ >·<îÝ Hî¿±ØsÁT. Ôá+ç&ž ¿=&ƒTÅ£”\T z s çcÍ¼“¿ì eTTK«eT+çÔáT\T ¿±e&ƒ+ ¿=ÔûïMT ¿±<ŠT. ¿±ú Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ ç|Ÿ<¸ŠeT+. m“•¿£ýË¢ Â>*# ¿£ ç|ŸÈ\Å£” yûT\T #ûjáT&†“¿ì MTq yûTcÍ\T ýÉ¿ìØ+#á&ƒ+ m+<ŠTÅ£”? n“ È>·HŽ uó²$+# sÁT. ‚ý² nqTÅ£”q•<û Ôá&ƒeÚ>± >·<îÝ Hî¿ìØq |Ÿ¿£Œ+ sÃEýË¢Hû eT+çÜesÁZ $dŸïsÁD È]Ðq eTÖ&Ã sÃEHû dŸTeÖsÁT @¿£_Ðq 8 >·+³\ bÍ³T kÍÐq Ô=* eT+çÜesÁZ dŸeÖyûXø+ýË |Ÿ\T dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neT\TÅ£” “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” <ûXø+ýË m¿£Ø&† ÈsÁ>·ýñ<ŠT. Ô=* n&ƒT>·TýË¢ Ôáq<îÕq eTTç<Š Ô=* ‹&î¨{Ù dŸeÖyûXæýË¢Hû 19 _\T¢\qT ç|ŸyûXø ™|{ì¼ €yîÖ~+|Ÿ Cñd¾q |Ÿ̃TqÔá yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ ç|Ÿuó„TÔ Ç“<ûq“ #îbÍÎ*. ç|ŸC²V¾²Ôá+ ¿Ã] Ô H=¿£ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+fñ <‘““ m+Ôá ºÔáïXø—~ÆÔÃ neT\T #ûkÍïsÁHû~ È>·HŽ ‡ dŸeÖyûXæýË¢ “sÁÖ|¾+# sÁT. eTTK«yîT®q _\T¢*$.. - XæXøÇÔá ;dÓ ¿£$TwŸHŽ @s Î³T - H $THûfÉ&Ž |Ÿ<ŠeÚýË¢ ;dÓ mdÓà,mdÓ¼ yîT®H ]{¡\Å£” 50% ]È¹sÇwŸqT¢ - H $THûf&É Ž |ŸqTýË¢ ;dÓ, mdÓà,mdÓ,¼ yîTH® ]{¡\Å£” 50% ]È¹sÇwŸqT¢ - H $THûfÉ&Ž |Ÿ<ŠeÚýË¢ eTV¾²Þø\Å£” 50% ]È¹sÇwŸqT¢ - H $THûfÉ&Ž |ŸqTýË¢ eTV¾²Þø\Å£” 50% ]È¹sÇwŸqT¢ - {¡{¡&ž $TqVŸä n“• €\jáÖ\T, ç³dŸT¼ýË¢ ;dÓ, mdÓà, mdÓ¼\T, eTV¾²Þø\Å£” 50% ]È¹sÇwŸqT¢ - |Ÿ]çXøeTýË¢ 75% –<Ã«>±\T kÍœ“Å£”\¹¿ - €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ+³ kÍ>·T<‘sÁT VŸ²Å£”Ø\ _\T¢ - eT<Š« “jáT+çÔáD #á{²¼“¿ì dŸesÁD.. <ŠXø\ y ¯>± dŸ+|ŸPsÁ’ eT<Š« “ w<óŠ+ - eTT+<ŠdŸTï H «jáT |Ÿ]o\q nq+ÔásÁyûT fÉ+&ƒsÁT¢ - ýË¿±jáTT¿£ï @s Î³T 8 @|Ó ý²«+&Ž fÉ®{ì*+>´ #á³¼+ - @|Ó e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\,|ŸXø— dŸ+|Ÿ<Š eÖÂsØ³¢ dŸesÁD _\T¢ - bÍsÄÁXæ\ $<Š« “jáT+çÔáD, |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿£$TwŸHŽ - –q•Ôá $<Š« “jáT+çÔáD, |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿£$TwŸHŽ

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

–<‘Ýq+ –<ŠÆ+&ƒT\T

l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ ç|ŸÈ\Å£” eTTK«eT+çÜ yîÕmdt È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ Ôáq bÍ<ŠjáÖçÔá dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚ºÌq Âs+&ƒT VŸäMT\qT 48 >·+³ýË¢ HîsÁyûs ÌsÁT. Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± –<‘Ýq çbÍ+Ô “• |Ÿ{ì¼|Ó& dŸTïq• ¿ì&ž•\ dŸeTdŸ«Å£” XæXøÇÔá |Ÿ]cÍØsÁ+>± 200 |Ÿ&ƒ¿£\ dŸÖ|ŸsY ™dÎcÍ*{¡ €dŸT|ŸçÜÔÃ bÍ³T ¿ì&ž• ]™dsÁTÌ ™d+³sYqT, |Ÿý²dŸýË &ƒjáÖ\d¾dt ™d+³sYqT @s Î³T #ûdŸÖï s h yîÕ<Š« €sÃ>·« XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô &†¿£¼sY Â¿.mdt. ÈeVŸ²sY Âs& ¦ €<ûXæ\T C²¯ #ûXæsÁT. eT+ºú{ì dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs “¿ì 600 ¿Ã³¢ÔÃ dŸeTç>· eT+ºú{ì |Ÿ<¸Š¿±“• ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

B+ÔÃ bÍ³T ¿=“• bþdŸT¼\qT eT+psÁT #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔ “¿ì 50 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ “<óŠT\qT M{ì @s Î³TÅ£” $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. 600 ¿Ã³¢ÔÃ ¹s>·T\bÍ&ƒT e<ŠÝ dŸeTç>· eT+ºú{ì |Ÿ<¸Š¿±“• s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eT+psÁT #ûd¾+~. |Ÿý²dŸ, ¿±o‹T>·Z, ‚# Ì|ŸÚsÁ+ |Ÿ³¼D²\ÔÃ bÍ³T 7 eT+&ƒý²\ |Ÿ]~óýË“ 807 “y dŸ çbÍ+Ô ýË¢ \¿£Œý²~ eT+~ ç|ŸÈ\Å£” çÔ >·Tú{ì kå¿£sÁ«+ ¿£\>·qT+~. ‚¿£Ø& eT+ºú{ì dŸeTdŸ« <‘Çs Hû ¿ì&ž• dŸeTdŸ«\T edŸTïH •jáTHû “yû~¿£\T dŸÎwŸ¼+ #ûd¾q Hû|Ÿ<óŠ«+ýË È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ Ôáq bÍ<ŠjáÖçÔáýË ‡ çbÍ+Ô “• dŸ+<Š]ô+ºq|Ÿð&ƒT ÔáÐq |Ÿ<¸Š¿±“• ç|Ÿ¿£{ìkÍïïq“ VŸäMT ‚# ÌsÁT. ‚<û –<‘Ýq dŸeTdŸ« $TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ » –<‘Ýq+ ÿ¿£ kÍeÖ›¿£ u²<óŠ«Ôáµ nq• |sÁTÔÃ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”&ƒT sÁ$ Å£”eÖsY s d¾q y «kÍ“• >·Ôá @&†~ pýÉÕýË ç|Ÿ#áT]+º+~. n|ŸÎ{Ë¢ ço¿±Å£”Þø+ ¿£ýÉ¿£¼sY>± –q• ç|ŸdŸTïÔá dÓm+ €<Šq|ŸÚ ¿±sÁ«<Š]ô Â¿. <óŠq+ÈjáT Âs& ¦ #ûd¾q ¿£ w¾ |˜Ÿ*Ôá+>± ¿ì&ž• dŸeTdŸ«Å£” eTTK«eT+çÜ XæXøÇÔá |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿£qT>=H •sÁT. ¿ì&ž• sÃ>·T\Å£” yîÕ<Š« kå¿£s «\T n+~+#û –ÔáïsÁTÇ\qT C²¯ #ûd¾q yîÕ<Š« €sÃ>·« XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô &†¿£¼sY Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÈeVŸ²sY Âs& ¦ >·Ôá+ýË ‚<û ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY>± |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ $XâwŸ+. –<‘Ýq dŸeTdŸ« >·T]+º ne>±VŸ²q >·\ ‚<ŠÝsÁT ×@mdt n~ó¿±sÁT\T dÓm+Å£” dŸ]jî®Tq eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Hû ‡ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ njáÖ«sTT. –<‘Ýq+Å£” es \ È\T¢ B+ÔÃ bÍ³T Ü©¢ ÔáTb˜ÍHŽ e\¢ nbÍsÁ qcÍ¼“¿ì >·TÂsÕq –<‘Ýq+ ¿=‹Ò] ÂsÕÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” n|ŸÎ{Ë¢ bÍ<ŠjáÖçÔá dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚ºÌq VŸäMT yûTsÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁ+>± Âs{ì¼+|ŸÚ qwŸ¼|Ÿ]VŸäs “• #î*¢+#û+<ŠTÅ£” M\T>± s h eTTK«eT+çÜ È>·HŽ yîÖVŸ²HŽÂs& ¦ €<ûXæ\T C²¯ #ûXæsÁT. ‡ Âs+&ƒT #ásÁ«\ |Ÿ³¢ l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ ç|ŸÈ\T VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

m©Ç eÖ³Å£” \¿£ŒýË¢ dŸÎ+<Šq kÍÇ

Ôá+çÔá«+ eºÌq ‚Hû•Þø¢ýË V¾²+<ŠÖ <ûy \jáÖýË¢ |Ÿ“#û d nq« eTÔádŸTï\ >·T]ï+|ŸÚ ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” ÔîsÁýñe&ƒ+ #ásÁÌújáÖ+XøeTsTT+~. ‡ $<óŠ+>± €<ûXæ*ºÌq ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô \+¿± yî+¿£³ dŸTç‹eTD«+ kÍVŸ²dŸ+ V¾²+<ŠTeÚ\qT €¿£³T¼Å£”+{Ë+~. € yûTsÁÅ£” {ì{ì& n~ó¿±sÁT\Å£” €jáTq ‚ºÌq €<ûXæ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq M& jîÖqT \¿£Œ\ dŸ+K«ýË M¿ìŒdŸTï, kþwŸýÙ MT& jáÖýË yûý²~ ç>·Ö|ŸÚ\Å£” wsY #ûdŸTïH ç+fñ.. €jáTq “sÁ’jáÖ“¿ì @ kÍœsTTýË kÍqTÅ£L\ dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+<Ã dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. nsTTÔû.. €jáTq “sÁ’jáÖ“• e«Ü¹s¿ìdŸÖï.. çÂ¿ÕdŸïe HûÔá CÉsÁÖdŸýÉ+ eTÔáïjáT« eÖqe VŸ²Å£”Ø\ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒ+ÔÃ, çÂ¿ÕdŸïe eTÔá+ýË @ kÍœsTT ç|ŸÜdŸÎ+<Šq –+<Šq•B dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. Ô C²>± ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌq ‡ e«eVŸäsÁ+ V¾²+<ŠTeÚ\ýË #îÕÔáq«+ sÁÐ*+ºq³T¢ kþwŸýÙ MT& jáÖýË edŸTïq• dŸÎ+<ŠqqT dŸÎwŸ¼+ #ûkþï+~. V¾²+<ŠÖ <ûy \jáÖýË¢ |Ÿ“#û d –<Ã«>·T\T ‚ÔásÁ eTÔ # s \T nqTdŸ]dŸTïH •sÁ“, € ç|Ÿ¿±sÁyûT y sÁT ™|[¢Þø—¢, |Ÿ+&ƒT>·\T #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁq• |˜¾s «<ŠT\T ¿=Hû•Þø¢ qT+º ™VÕ²+<Še dŸ+dŸœ\ qT+º $“|¾dŸÖïHû –H •sTT. eT]¿=+<ŠsÁsTTÔû V¾²+<ŠÖ <ûy \jáÖýË¢ |Ÿ“#ûdŸÖï ÔáeT €jáÖ <ûy \jáÖ\ |Ÿ]~¸ýË ÔáeT eTÔá ç|Ÿ# sÁ+ “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁ+³Ö, y ]“ |Ÿ³T¼Å£”“ bþ©dŸT\Å£” n|ŸÎÐ+ºq dŸ+|˜ŸT³q\Ö ¿=Hû•Þø¢ qT+º #áÖdŸTïq•yû. nq•esÁ+, ÜsÁTeT\, ÜsÁTeTÜ, <‘ÇsÁ¿± ÜsÁTeT\, çoXèÕ\+ e+{ì çbÍ+Ô ýË¢ uÉÕ_ýÙ, ¿£sÁ|ŸçÔ \T |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïq• y ]“ V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T |Ÿ³T¼Å£”“ bþ©dŸT\Å£” n|ŸÎÐ+ºq |˜ŸT³q\T ýñ¿£bþýñ<ŠT. Ô C²>± çoXèÕ\+ýË ‡yÃ eTTd¾¢+\Å£” cÍ|ŸÚ\T ¹¿{²sTTdŸTïH •sÁ“, €jáTq eTTd¾¢+ eTV¾²ÞøqT ™|[¢ #ûdŸTÅ£”H •sÁ“, # ý²eT+~ eTTd¾¢+\Å£” –<Ã«>±\T ‚eÇ&ƒ+ÔÃbÍ³T €\jáT

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

uó„ÖeTT\T Å£L&† ¹¿{²sTT+# sÁq• sÁ>&· ƒ s çw+¼Ÿ ýË $y <Š+ dŸ w¾¼+º+~. <‘“ÔÃ _CÉ|¾ <ó‘]ˆ¿£ ™dýÙ, M™V²#Y|¾ Ôá~ÔásÁ dŸ+dŸÆ\T ç|ŸÔá«¿£Œ €+<ÃÞøqÅ£” ~>·&ƒ+ÔÃ.. € e«eVŸäsÁ+ eT]+Ôá eTT<ŠsÁ Å£”+&† eT+çÜ yî\¢+|Ÿ*¢ ço“y dt sÁ+>·+ýË¿ì, ‡yÃ™|Õ yû³T yûjáT&ƒ+ÔÃ € e«eVŸäsÁ+ dŸsÁTÝeTDìÐ+~. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT.. $ÈjáTy &ƒ dŸMT|Ÿ+ýË 100 >ÃeÚ\T eT ÔáT«y Ôá |Ÿ&ƒ³+ Å£L&† V¾²+<ŠTeÚ\ýË n\È& ¹sÂ¿Üï+º+~. <‘“™|HÕ eT+çÜ yî\+¢ |Ÿ*¢ sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð qwŸ¼ “y sÁD #û|{Ÿ ²¼sTÁ . n+Ôá È]ÐH dÓm+ dŸÎ+~+#á¿£bþe&ƒ+, dŸ+‹+~óÔá |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£ XæK eT+çÜ yîÖ|¾<û$ sÁeTD ndŸ\T n³TyîÕ | yîÞø¢¿£bþe&ƒ+ $eTsÁôÅ£” <‘]rd¾+~. nsTT•Ôû <‘“¿ì ¿±sÁD²\T ‚+ÔáesÁÅ£L \_ó+#áýñ<ŠT. Âs+&ƒTsÃEýË¢ bþdŸT¼eÖsÁ¼+ “yû~¿£ ‚kÍïeTq• |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ n~ó¿±sÁT\T ‚|ŸÎ{ì<‘¿± |ŸÔ ï ýñÅ£”+&† bþjáÖsÁT. >·Ôá eTÖ&ƒT Hî\ýË –uó„jáT >Ã<‘e], $XæK ›ý²¢ýË¢“ @CÉúà çbÍ+Ô ýË¢ eTÔá ç|Ÿ# sÁ+ $TÜMT]bþsTT+<Š“ ‚|ŸÎ{ì¹¿ V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\T €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sTT. dŸÇjáT+>± $XæK bþ©dŸT ¿£$TwŸqsY.. ç|ŸÜ @d¾|¾ ÔáeT |Ÿ]~óýË“ #á]Ì\Å£” yî[¢, n¿£Ø&ƒ uó„ç<ŠÔáqT |Ÿ]o*+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T, n¿£Ø& b˜Í<ŠsÁ¢ÔÃ #á]Ì+# \“ –ÔáïsÁTÇ*eÇ&ƒ+ <ŠTeÖsÁ+ ¹s|¾+~. B““ _CÉ|¾ <ó‘]ˆ¿£ $uó²>·+ K+& +º, ç|ŸÔá«¿£Œ ¿±s «#ásÁDÅ£” ~Ð+~. –ÔáïsÁTÇqT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿Ã¿£bþÔû –<Š«eT+ Ôá|ŸÎ<Š“ <‘“ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT #îÕÔáq« ™V²#áÌ]+#á&ƒ+ÔÃ dŸs ØsÁT ~<ŠTÝu²³Å£” ~Ð, –ÔáïsÁTÇ –|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿Ãe\d¾ eºÌ+~. Ô C²>± neTs eÜýË ço yî+¿£fñXøÇsÁ €\jáT “s ˆD e«eVŸäsÁ+ Å£L&† $y <Š+ýË |Ÿ& +~. <‘“¿ì >·Ôá #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„Ö$T ¹¿{²sTT+º+~. n|ŸÎ{ì {ì{ì& uËsÁT¦ Å£L&† 130 ¿Ã³¢ “<óŠT\T ¹¿{²sTTdŸÖï “sÁ’sTT+º+~. ‚|Ÿð&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “<óŠT\T dŸ>±“¿ì™|Õ ÔáÐZdŸÖï “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ V¾²+<ŠTeÚ\ eTHÃuó²y \qT >±jáT|Ÿ]#ûý² #ûd¾+~. ÿ¿£Ø €\jáT “s ˆD²“¹¿ “<óŠT*kÍïyûT Ôá|ŸÎ, ‚ÔásÁ “s ˆD²\T, –<‘«qeH \Å£” ‚#ûÌ~ ýñ<Š“ {ì{ì& ¿=Ôáï #îÕsÁˆHŽ dŸTu²ÒÂs& ¦ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. #îHîÕ•ýË n<óŠTH Ôáq <ûy \jáÖ“• “]ˆdŸTïH •sÁT. B“¿ì uó²¯>± {ì{ì& “<óŠT\T ¹¿{²sTTkþï+~. kõ+Ôá s h+ýË “]ˆ+#û kÍÇ$T

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

y ] €\jáÖýË¢“¿ì “<óŠT\T ÔáÐZ+#á&ƒ+ |Ÿ³¢ V¾²+<ŠÖ <ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸœ\T €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sTT. ‚<û dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± V¾²+<ŠÖeTÔ “• eP«VŸ²Ôáˆ¿£+>± “¯ÇsÁ«+ #û d Å£”ç³Å£” ÔîsÁýñº+<Šq• ¿=Ôáï ç|Ÿ# sÁ+ ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌq dŸeTjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô m©Ç dŸTç‹eTD«+.. V¾²+<ŠÖ €\jáÖýË¢ |Ÿ“#û d –<Ã«>·T\ýË nq«eTÔádŸTœ\TH •sÁq• <ŠXæu²Ý\ H {ì |˜¾s «<ŠTqT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“, ‚¿£™|Õ meÂsÕH V¾²+<ŠÖ eTÔ # sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁyûT ™|[ßÞø—¢, ‚ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #ûdŸT¿Ãy \“, n+<ŠTÅ£” _óq•+>± È]ÐÔû y {ì“ >·eT“+º ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ dŸÎwŸ¼yîT®q €<ûXæ*# ÌsÁT. ‚~ V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\ €ç>·VŸä“¿ì.. ‡ n+Xø+ eT¯ eTT<ŠsÁÅ£”+&† n&ƒT¦¿£³¼yû d ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾q³T¢ ¿£“|¾+º+~.™|Õ>± VŸ²{²ÔáTï>± ‚+Ôá <óîÕsÁ«+ÔÃ €<ûXæ\eÇ&ƒ+ V¾²+<ŠTeÚ\qT €XøÌs «“¿ì, €q+<‘“¿ì >·T] #ûd¾+~. >·Ôá+ýË €jáÖ –<Ã«>·T\T @ eTÔ # s \T nqTdŸ]+ºH , y {ì¿ì dŸ+‹+~ó+º n~ó¿±sÁT\T ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“, me] eTÔ “• y sÁT ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýË me]¿¡ nuó„«+ÔásÁ+ –+&ƒ<Š“, nsTTÔû V¾²+<ŠÖ <ûy \jáÖýË¢ nq«eTÔá dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ nqTdŸ] dï y {ì“ Ôî\TdŸTÅ£”“ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãed¾q u²<óŠ«Ôá n~ó¿±sÁT\<ûq“ m©Ç dŸÎwŸ¼+ #ûjáT&ƒ+.. V¾²+<ŠTeÚ\ýË –ÔûïC²“• ¿£*Ð+º+~. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º m©Ç ‚ºÌq ™V²#áÌ]¿£ M& jîÖ ‚|ŸÚÎ&ƒT kþwŸýÙ MT& jáÖýË yîÕsÁýÙ neÚÔÃ+~. B“¿ì \¿£Œ\ dŸ+K«ýË ýÉÕ¿ùàÔÃbÍ³T, yû\ ç>·Ö|ŸÚ\ýË wsY neÚÔáTH •sTT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L <ûy \jáÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+º ‚ý²+{ì €<ûXæ*ºÌq n~ó¿±] ÿ¿£ØsÁÖ ýñsÁ“, € $wŸjáT+ýË <óîÕsÁ«+, kÍVŸ²dŸ+ÔÃ e«eVŸ²]+ºq m©Ç »ÿ¹¿ ÿ¿£Ø&ƒTµ>± #á]çÔáýË “*ºbþÔ sÁ“ V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\T y «U²«“dŸTïH •sTT. »V¾²+<ŠÖ <ûy \jáÖýË¢ V¾²+<ŠTeÚýñ |Ÿ“#ûjáÖ*. çÂ¿ÕdŸïe #á]Ì, eTTd¾¢+\ eTdÓ<ŠT\ýË €jáÖ eTÔ \ y ¹s |Ÿ“#ûjáÖ*. n|ŸÚÎ&û €jáÖ eTÔ \ $XæÇdŸ+ <î‹ÒÜqÅ£”+&†, ‚ÔásÁ eTÔ \ y ] eTHÃuó²y \T >±jáT|Ÿ&Åƒ ”£ +&† –+{²sTT. ný² ¿±Å£”+&† V¾²+<ŠT <ûy \jáÖýË¢ nq« eTÔádŸTï\qT “jáT$T+#á&ƒ+ <‘Çs V¾²+<ŠTeÚ\ eTHÃuó²y \T >±jáT|Ÿ&ƒÔ sTT. V¾²+<ŠT eTÔá $XæÇkÍ\T ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” @ n~ó¿±] ç|ŸjáTÜ•+ºH y ]¿ì eT<ŠÝÔáT“kÍï+. ‚|ŸÎ{ì¹¿ È>·HŽ eºÌq Ôás ÇÔá V¾²+<ŠT eTÔá+ ç|ŸeÖ<Š+ýË |Ÿ& +~. neTs eÜýË çoy ] €\jáT |Ÿ]~ó“ Å£”~+#û+<ŠTÅ£” #ûdŸTïq• ç|ŸjáTÔ •\qT n&ƒT¦Å£”“ rsÁÔ eTµµ“ çu²VŸ²ˆD #îÕÔáq« yû~¿£ s çwŸ¼ ¿Ã ¿£úÇqsY ¥]|ŸÚsÁ|ŸÚ ço<óŠsY XøsÁˆ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. »yû¹s eTÔ \Å£” bÍ{ìdŸTïq•³T¢ nqTeÖq+ eºÌq³¼sTTÔû € –<Ã«>·T\ ‚Þø¢ýË Ôá“F\T #ûd¾, “È+>± ‚ÔásÁ eTÔ \ y sÁT – q•³T¢ Ôû*Ôû y ]“ dŸ™dÎ+&Ž #ûjáT&ƒ+, –<Ã«>±\ qT+º Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ Ô=\Ð+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ m©Ç >±sÁT ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ eT+º |Ÿ]D²eT+. B““ V¾²+<ŠTeÚ\+Ô kÍÇ>·ÜdŸTïH •sÁT. ‚+Ôá <óîÕsÁ«+ÔÃ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”“, V¾²+<ŠTeÚ\ eTHÃ uó²y \T ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïq• m©Ç™|Õ |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒ+ nuó„«+Ôá¿£sÁ+. nsTTH V¾²+<ŠT <ûy \jáÖýË¢ ‚ÔásÁ eTÔ \ y ] ™|Ôáïq+, CË¿£«yûT$T³µ“ €sY._.m|˜t C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±ouó„³¢ kÍsTTH <óŽ XøsÁˆ y «U²«“+# sÁT. »çÂ¿ÕdŸïe #á]Ì\T, eTTd¾¢+ eTdÓ<ŠTýË¢ V¾²+<ŠT eTÔá+ y ]“ “jáT$T dï y sÁT dŸV¾²kÍïs ? eT] V¾²+<ŠTeÚ\+fñ ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£” n+Ôá #áT\¿£q m+<ŠTÅ£”? ndŸ\T V¾²+<ŠT <ûy \jáÖýË¢ |Ÿ“#û d –<Ã«>·TýÉesÃ >·T]ï+º y ]“ Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£” jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¿±s «#ásÁD #û|Ÿ{²¼*. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º €<ûXæ*ºÌq dÓmdt m©Ç dŸTç‹eTD«+qT V¾²+<ŠTeÚ\+Ô n_óq+~# *. €jáTq €<ûXæ\T €#ásÁDsÁÖ|Ÿ+ýË ¿£“|¾+#ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy *. e+<Š €eÚ\T eT Ü #î+~Ôû ‚|ŸÎ{ì<‘¿± #ás«Á \T ýñeÚ. Âs+&ƒTsÃEýË¢ #ás«Á \T+{²jáT“ #î|Î¾ H ‚|ŸÎ{ì<‘¿± #ásÁ«\T ýñeÚ. È>·HŽ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e# Ì¿£ V¾²+<ŠT eTÔá+ ‹\VÓ²q|Ÿ&û ç|ŸeÖ<Š+ eºÌ+~. eTTK«+>± ÜsÁTeT\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ – <Š«$T+# *àq |Ÿ]d¾œÜ eºÌ+<Šµ“ _CÉ|¾ <ó‘]ˆ¿£ ™dýÙ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ÔáÖeTT\ÖsÁT #îÕÔáq« €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¿±>±.. m©Ç ‚ºÌq €<ûXæ\T eÖqe VŸ²Å£”Ø\ –\¢+|Ÿ̃Tq ¿ì+<û ekÍïjáT“ çÂ¿ÕdŸïe <óŠsÁˆ ç|Ÿ# sÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD dŸ$TÜ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT CÉsÁÖdŸýÉ+ eTÔáïjáT« eT+& |Ÿ&†¦sÁT. B“™|Õ €jáTq eÖqe VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHqŽ T €çXsø TT+# sÁT. » m©Ç €<ûXæ\ÔÃ n~ó¿±sÁT\T –<Ã«>·T\ ‚Þø¢™|Õ <‘&ƒT\T #ûdŸTïH •sÁT. V¾²+<ŠTeÚ\T>± –q• MTsÁT çÂ¿ÕdŸïeÚ\T>± m+<ŠTÅ£” eÖs sÁ“ yû~ódŸTïH •sÁT. ‚~ eÖqe VŸ²Å£”Ø\T, eTÔá ç|Ÿ# sÁ dÇ#áÌÛqT VŸ²]+#á&ƒyûT. B“™|Õ yûT+ €+<ÃÞøq #û|Ÿ&ƒÔ eTµ“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ¿±>±. m©Ç €<ûXæ\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË.. sÁ+>·+ýË¿ì ~Ðq V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\T.. V¾²+<ŠT <ûy \jáÖýË¢ |Ÿ“#ûdŸTïq• nq«eTÔádŸTœ\qT >·T]ï+#û |Ÿ“ýË _J neÚÔáTH •sTT. çoXèÕ\+, ÜsÁTeT\ e+{ì ç|Ÿ<ó‘q €\jáÖýË¢ |Ÿ“#û d nq«eTÔá –<Ã«>·T\ |sÁ¢qT V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\T, kþwŸýÙ MT& jáÖýË –+#áTÔáTH •jáT+fñ.. m©Ç €<ûXæ\Å£” @ kÍœsTT dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+<Ã dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. nsTTÔû, çÂ¿ÕdŸïe eTÔá HûÔá EsÁÖdŸýñ+ eTÔáïjáT« ‡ e«eVŸäs “• eÖqe VŸ²Å£”Ø\ dŸ+|˜ÖŸ “¿ì |˜s¾ «<ŠT #ûjTá &ƒ+, <‘““ V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\ HûÔá\T Ôá|ŸÚÎ |Ÿ³¼&ƒ+ÔÃ #ásÁÌ ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ Ü]Ðq³¼sTT+~. m©Ç €<ûXæ\T eÖqe VŸ²Å£”Ø\ –\¢+|˜ŸTq ¿ì+<û edŸTï+<Š+³Ö eTÔáïjáT« VŸ²Å£”Ø\ ¿£$TwŸHŽÅ£” |˜¾s «<ŠT #ûXæsÁT. n+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ>± V¾²+<ŠT dŸ+dŸœ\T m©Ç |Ÿ¿Œ±q “*º, çÂ¿ÕdŸïe HûÔá\ y «K«\™|Õ m<ŠTsÁT<‘& #ûjáT&ƒ+ €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eÖ]+~ dŸÖsÁ« ~q |ŸçÜ¿£ kåÈq«+ÔÃ...

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

dŸ¿£\ ÈqT\ »‹ÔáT¿£eTˆµ

e“Ôá .mHŽ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË ç|ŸÈ\T ç|Ÿ¿£ ÜÔÃ eTyûT¿£yîT® ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû |Ÿ+&ƒT>· ýÉHÃ• –H •sTT. ‚ý²+{ì |Ÿ+&ƒT>·\T –eTˆ& s h+ýË >·Ôá bÍ\Å£”\ VŸ²jáÖ+ýË “sÁ¢¿Œ±«“¿ì >·TsÁjáÖ«sTT. €H {ì bÍ\Å£”\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþsTTH ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\T <ŠXæu²Ý\T>± dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT ¿±bÍ&ƒTÔáÖ edŸTïH •sÁT. M{ì“ ¿=qkÍÐ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T uó²$Ôás \Å£” n+~+#û u²<óŠ«ÔáqT Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+~. ‚ý²+{ì >=|ŸÎ dŸ+dŸØ Ü, #á]çÔáqT ¿±bÍ&ƒ&ƒ+ÔÃ bÍ³T Èq+ýË“¿ì rdŸTÂ¿Þâß+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÔá•+ ÈsÁT>·TÔáTq•~. ç¿ìÔá+ý²>± ¿±Å£”+&† ‚|Ÿð&ƒT s h ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \ÔÃ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýËHû ¿±Å£”+&† Âs+&ƒT s çcÍ¼\ Ôî\T>·T ç|ŸÈýË¢, $<ûXæýË¢ “ed¾dŸTïq• Ôî\+>±D y ]¿ì qÖÔáq –ÔûïÈ+ eºÌq³¢sTT+<Šq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. C²q|Ÿ<Š $C²ãH +Xæ\qT >·eT“ dï q>·s ýË¢qT C²q|Ÿ<ŠÔáÇ+ mý² yûsÁT<Š“• eÚ+<Ã ç>·V¾²+#áe#áTÌ. |Ÿ+&ƒT>·\T, –Ôáày \T, C²ÔásÁ\T, HÃeTT\T, çeÔ \T ¿=“• e+<Š\ @+&ƒ¢ qT+º C²q|Ÿ<Š dŸeÖÈ+ýË“ e«Å£”ï\qT ÿ¿£Ø#Ã³ #û]Ì, y sÁT |ŸsÁdŸÎsÁ+ €q+<‘qTuó„ÖÔáT*• |Ÿ+#áT¿=Hûý² #ûdŸTïH •sTT. M“ eTÖ\+>± C²q|Ÿ<ŠTýË¢ dŸ+|˜ŸT³q uó²e+ ™|]Ð kÍeÖ›¿±# s \T d¾œsÁ|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT.

Mirror Today | September 2019

Ôî\+>±D |ŸýÉ¢\T @&†<Š+Ô €çÔáTÔá>± €q+<Š+>± m<ŠTsÁT #áÖ d~ ‹ÔáT¿£eTˆ, <ŠdŸs |Ÿ+&ƒT>·\ ¿ÃdŸ+. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD²\T nHû¿£+. ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á #á]çÔáýË ‚+Ôá{ì >=|ŸÎ |Ÿ+&ƒT>· eTsÃ#Ã³ ýñ<Š+fñ €ÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ûyîÖ. eTV¾²Þø\T m+ÔÃ ç |$T+#û |ŸP\qT |ŸP›+#á&ƒ+, ÔáeT eTHÃuó²y \qT bÍ³\ sÁÖ|Ÿ+ýË yî\¢& +#á&ƒ+, ÔáeT n;ócÍ¼\qT HîsÁyûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ ‡ |Ÿ+&ƒT>· dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±Hû. n+<ŠT¹¿ ç|ŸÜ ‚+{ì |ŸP\T |Ÿ\T¿£]kÍïsTT. ç|ŸÜ HÃ{ì bÍ³ |Ÿ\¢$dŸTï+~. ç|ŸÜ e«¿ìï ÔáeTÅ£” qºÌq €uó„sÁD²\T, ¿=Ôáï <ŠTdŸTï\ÔÃ eTTkÍï‹eÚÔ sÁT. eTV¾²Þø\ uó²ekÍÇÔá+çÔ «“¿ì ‡ |Ÿ+&ƒT>· “\TyîÔáTï “<ŠsÁôq+. Å£”³T+‹ dŸVŸ²JeH “• ¿±+¿ìŒdŸÖï dŸeÖÈ ç|Ÿ>·Ü¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û @Â¿Õ¿£ |Ÿ+&ƒT>· ‚<ûHûyîÖ. €oÇjáTTÈ eÖdŸ+ýË e#ûÌ $ÈjáT<ŠX$ø T |Ÿ+&ƒT>·Å”£ Ô=$Tˆ~ sÃE\T eTT+<ŠT qT+#û <û$ qes çÔáT\T, ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· çbÍsÁ+uó„eTeÚÔ sTT. ç|ŸÜ jûT&†~ eTVŸä\jáT neÖy dŸ« (|¾Ôá neÖy dŸ«) sÃE qT+º ‹ÔáT¿£eTˆ\qT |sÁTkÍïsÁT. ‹ÔáT¿£eTˆ |sÁ €oÇjáTTÈ Xø—<ŠÆ bÍ&ƒ«$T qT+º eTVŸ²sÁ•e$T esÁÅ£” eT+>·Þø >š]“ |ŸP›kÍïsÁT. ‡ |Ÿ+&ƒT>·Å£” eTT+<ŠT Ô=$Tˆ~ sÃE\T u¤&î¦eTˆ |Ÿ+&ƒT>· #ûkÍïsÁT. ‚~ eTVŸä\jáT neÖy dŸ«ÔÃ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. ‡ yû&ƒT¿£ esÁüsÁTÔáTeÚ dŸeÖ|¾ï“, XøsÁ<Š ÔáTeÚ

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

€>·eTH “• dŸÖºdŸTï+~. ‡ Ô=$Tˆ~ sÃE\Ö Ô=$Tˆ~ sÁ¿±\ dŸ<ŠTÝ\T n+fñ #áÂ¿ØsÁ ¿£*|¾q yû¹sÇsÁT <ó‘q«|ŸÚ |¾+&ƒT\T ¿£*|¾ >š¯ <û$¿ì HîÕyû<Š«+>± dŸeT]ÎkÍïsTÁ . ¿±‹{ì¼ B“• dŸ<ŠTÝ\ ‹ÔáT¿£eTˆ n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· Ôî\+>±D çdÓï\Å£” |ŸP\ |Ÿ+&ƒT>·. €³ bÍ³\ |Ÿ+&ƒT>·. }] |Ÿ]dŸs ýË¢qÖ, ‚+{ì ™|sÁ&ƒTýËqÖ |ŸP\qT d¿£]+º ‹ÔáT¿£eTˆ\qT |sÁÌ&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. eTTK«+>± ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· H {ì¿ì $sÁ‹Öd¾q Ôá+Â>&ƒT |ŸP\ÔÃ ‹ÔáT¿£eTˆqT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ €# sÁ+. ‹ÔáT¿£eTˆ\qT |sÁÌ&†“¿ì Ôá+Â>&ƒT |ŸPÔÃ bÍ³T eTTÔ «\ |ŸÚeÚÇ, >·TqT>·T |ŸÚeÚÇ, >Ã]+³ |ŸÚeÚÇ, ;sÁ|ŸÚeÚÇ, >·TeTˆ& |ŸÚeÚÇ e+{ì |ŸP\qT $“jîÖÐkÍïsÁT. |ŸP\qT d¿£]+º ‹ÔáT¿£eTˆ\qT |sÁÌýñ“ y sÁT ¿±ÐÔá+ |ŸP\ ‹ÔáT¿£eTˆ\qT ¿=“ y {ìHû |ŸP›+º, €& , bÍ& ú{ìýË “eTÈ¨q+ #ûdŸTïH •sÁT. ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· eºÌ+<Šfñ # \T Ôî\+>±D eTTÔáïsTT<ŠTeÚý² yîT]d¾bþjûT~. >=+ÔáT¿£ “+&ƒ bÍ³\ÔÃ kÍjáT+¿±ý²\T eÖsÃˆ¹>$. eTV¾²Þø\T ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû¿£Þ²eTjáTyîT®q |ŸPC² $<ó‘q+ ‡ |ŸÚeÚÇ\ |Ÿ+&ƒT>·>±, ‹ÔáT¿£eTˆqT (‹ÔáTÅ£” ` neTˆ) n+³T JeH <ó‘sÁyTî q® Ôá*.¢ u¤&îÅ¦ ”£ |ŸÎ, Å£”|ŸÎ bþd¾q |ŸÚeÚÇ\ Ôá*¢. |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT Ôá*¢, u¤&ƒT¦q –q• neTˆ n“ sÁ¿£sÁ¿±\ |sÁ¢ÔÃ |ŸP›+#ûy sÁT. |ŸýÉ¢ýË¢ ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû dŸ+‹s ýË¢ €# s \T Ôá|ŸÎ €s ÒÛ{²\T – +&û$ ¿±eÚ. m+ÔÃ dŸÇ#áÌÛ+>± “sÁˆ\+>±, |Ÿ]Xø—<ŠÆ eTqdŸTØýÉÕ @ ¿£\ˆwŸ+ ýñÅ”£ +&† n+<ŠsÖÁ ÿ¿£Ø #Ã³ #û] ‡ ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>·qT #ûdŸTÅ£”Hû y sÁT. » ‹ÔáT¿£eTˆ ‹ÔáT¿£eTˆ –jáÖ«ýË... bÍ& |Ÿ+³\Å£” –jáÖ«ýË... #á\¢+>· #áÖ&ƒeTˆ –jáÖ«ýË...µµ n+³Ö kÍ¹> ‹ÔáT¿£eTˆ bÍ³ýË¢ C²rjáT dŸyîT®¿£«ÔáqT # {ì #î |Î $<óŠ+>± <ûXø+ýË“ $$<óŠ q<ŠT\T, çbÍ+Ô \ |sÁT¢, uó²sÁÔá, s eÖjáTD ‚ÜVŸäkÍ\T, Ôî\+>±DýË“ |ŸÚD« ¹¿ŒçÔ \ |sÁ¢ÔÃ eÚq• bÍ³\T Å£L&† bÍ&ûy sÁT. n+Ôû ¿±Å£”+&† >·]ÒÛD¡ çdÓï\T rdŸT¿Ãy *àq båw¾¼¿±VŸäsÁ+, ‚ÔásÁ €sÃ>·« dŸÖçÔ \T #û |Î bÍ³\T, ÂsÕÔáT\ ¿£wŸ¼ dŸTU²\T, >· V¾²DT\ Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ <óŠs ˆ\T, dŸeTw¾¼ Å£”³T+‹+ýË“ ç |eÖ_óeÖH \qT Ôî*jáT #û |Î bÍ³\T, ÔáeT yû<Šq\T, €q+<‘\T, €ç¿ÃXæ\T, dŸsÁ<‘\T, dŸ+ÔÃcÍ\T, VŸäkÍ«\T, n|ŸVŸäkÍ«\T bÍ³\ sÁÖ|Ÿ+ýË bÍ&ƒTÔáÖ ç|ŸÜ bÍ³Å£” ºesÁýË –jáÖ«ýË, ¿ÃýÙ, #á+<ŠeÖeT ý²+{ì |Ÿ<‘\T bÍ&ûy sÁT. ‚¿£Ø&ƒ <‘|Ÿ]¿±\Å£” Ô eÚ+&û~ ¿±<ŠT. <óŠq, ¿£q¿£, edŸTï, y VŸ²H \T ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+, y {ì“ n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+>± ç|Ÿ<Š]ô+#áTÅ£”Hû dŸ+<ŠsÁÒÛ+ Å£L&† ‚<û. ÔáeT eÖ³ýË¢ m+Ôá “C²sTTr Ô=Dì¿ìdŸý²&ƒTÔáT+<Ã #ûÔáýË¢ n+Ôá{ì “C²sTTr <ŠsÁôq$TdŸTï+~. ÔáeT €uó„sÁD²\T, ¿=Ôáï>± ¿=qT>Ã\T #ûd¾q <ŠTdŸTï\qT Å£L&† n+<Š]¿¡ #áÖ|¾+# \q• €¿±+¿£Œ Å£L&† M]ýË ¿£q‹&ƒTÔáT+~. n+Ôû¿±<ŠT ¿=Ôáï>± ™|[ß #ûdŸTÅ£”q• jáTTeÔáT\T ÔáeT nÜï+{ì y ] ç |eÖqT s >±\qT, $XâcÍ\qT yî\¢& +#û yû~¿£>± Å£L&† ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ¿£q‹&ƒTÔáT+~. ÔáeT eÖ³ýË¢, #ûÔáýË¢, q&ƒe& ¿£ýË¢ “C²sTTr, “‹<ŠÆÔá, dŸÇ#áÌÛÔáqT ‡ |Ÿ+&ƒT>· ‹jáT³ ™|&ƒTÔáT+~. ‡ |Ÿ+&ƒT>· dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #ûdŸTÅ£”Hû dŸ<ŠTÝ\ú• ‹\esÁÆ¿£yîT® €VŸäs ýñ. n+ÔûH ‡ dŸ<ŠTÝ\qT ‚+³ <‘#áT¿=“ Üq&ƒ+ ¿±<ŠT, y sTTH \ sÁÖ|Ÿ+ýË ÿ¿£]¿=¿£sÁT ‚ºÌ |ŸÚ#áTÌÅ£”Hûy sÁT. Ôá<‘Çs ÔáeT ç |eÖ_óeÖH \qT |Ÿ+#áTÅ£”Hûy sÁT. ‚¿£Ø&ƒ Å£”\, eTÔ \Å£” Ô eÚýñ<ŠT. n+<ŠsÁÖ ÿ¹¿ Å£”³T+‹+>± eT]bþjûTy sÁT. ÿ¿£ ‹ÔáT¿£eTˆqT |sÁTÌ¿Ãe&†“¿ì Å£”³T+‹ dŸuó„T«\+Ô uó²>·kÍÇeTT\jûT«y sÁT. ‹ÔáT¿£eTˆ dŸ<ŠTÝ\qT Ôá*¢ d¾<ŠÆ+ #ûdŸTï+~. |ŸP\qT kþ<ŠsÁT\T, Ôá+ç& ¿£*d¾ d¿£]+#ûy sÁT. n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ Å£LsÁTÌ+fñ €&ƒ|Ÿ&ƒT#áT ‹ÔáT¿£eTˆ |sÁTdŸTï+~. ÔáeT |Ÿ¿ìØ+{ì y ]¿£+fñ n+<Š+>± ÔáeT ‹ÔáT¿£eTˆqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&†“¿ì ‚+{ì*¢bÍB Ôá|Ÿq |Ÿ&ûy sÁT. |¾\¢\T, ™|<ŠÝ\T, €&ƒ, eT>· n+<ŠsÁÖ ‹ÔáT¿£eTˆ €&ƒTÅ£”Hû #Ã³TÅ£” s e&ƒ+, @&†~ ¿£‹TsÁT¢ #î|ÚŸ ð¿Ãe&ƒ+, ¹¿eŒ T dŸeÖ# s \qT Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+, ¿Ã|ŸÔ bÍ\qT e~* ç |eTqT, €bÍ«jáTÔá\qT |Ÿ+#áTÅ£”Hû dŸ+<ŠsÁÒÛ+ Å£L&† ‚<û. dŸeÖÈ+ýË“ <ŠTs # \T, ne\¿£ŒD²\T, eÖsÁTÎ\T, $+Ôá\T, $XâcÍ\T, dŸ+|˜ŸT³q\T ‹ÔáT¿£eTˆ bÍ³\ <‘Çs n_óe«¿£ï+ #û dy sÁT. ÔáeT >·Þø eÖ<óŠTs «“• dŸuó„« dŸeÖC²“¿ì #á$ #áÖ|¾+#ûy sÁT. ÔáeT ç|ŸÜuó„qT # ³TÅ£”Hûy sÁT. “C²“¿ì jáÖ+çÜ¿£ J$Ôá+ýË $d¾Ðq Hû{ì eTV¾²Þø\Å£” @&†~¿ÃkÍ] ¿=~ÝbÍ{ì d<Š r¹sÌ |Ÿ+&ƒT>·>± ‹ÔáT¿£eTˆqT €<Š]+º B“ $¥wŸ¼ÔáqT >·T]ï+º, eTVŸ²ÔáïsÁyîT®q ‡ kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• ¿=qkÍÐ+# *. ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· ¿£H • eTT+<ŠT u¤&î¦eTˆ\ |Ÿ+&ƒT>· edŸTï+~. u¤&î¦eTˆ |Ÿ+&ƒT>·qT Ô=$Tˆ~ sÃE\ bÍ³T ¿£q«\T eÖçÔáyûT #û d |Ÿ+&ƒT>·. » u¤&î¦eTˆ nHû |sÁTÅ£” u¤fÉ¼, u¤& |Ÿ, u¤{ìeT, bõ{ì¼ nHû |Ÿs «jáT |Ÿ<‘\TH •sTT. ‡ |Ÿ<‘\qT »ºq•µ nHû nsÁÆ+ edŸTï+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ u¤&î¦eTˆ n+fñ »ºq•~µ nHû uó²eq edŸTï+~µµ. n+fñ¢ ‡ |Ÿ+&ƒT>· e ¿£Œ çbÍ<ó‘q«eTTqT Å£L&† dŸÖºdŸTï+<Šqe#áTÌ. » u¤&ƒ¦µ n+fñ »nÔáï #î³T¼µ nHû nsÁœ+ –+~. B“•yûT& #î³T¢, –<ŠT+‹sÁ #î³T¼ n“ Å£L&† |¾\TkÍïsÁT. Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË €&ƒ|¾\¢*• ºq•|Ÿð&ƒT »u¤&î¦eTˆµ u¤& n“ |¾\TdŸTï+{²sÁT. yûT& |Ÿ+&ƒ¢“ dÓeT+Ôá+ H &ƒT Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± >·]ÒÛD¡ çdÓï ÿ& ýË “+|ŸÚÔ sÁT. n+<ŠTe\¢ yûT& #î³T¼qT, yûT& |Ÿ+&ƒ¢qT |ŸP›+#û ç¿£eT+ýË ‡ |Ÿ<Š+ |ŸÚ{ì¼ –+&ƒe#áTÌq“ |Ÿ+& ÔáT\ eÖ³. C²q|Ÿ<ŠT\Å£” Ôî*d¾+<Šý²¢ y ] eÖ³\ ç|Ÿ¿±sÁ+ u¤&ƒT¦, neTˆ ¿£*d¾ »u¤&î¦eTˆµ nsTT+~. »u¤&ƒT¦µ n+fñ €<ó‘sÁ uó„ÖÔáyîT®+~ Ôá*¢¿ì, _&ƒ¦¿ì nqTdŸ+<ó‘qeTsTTq~. ¹s|Ÿ{ì ‹ÔáTÅ£”Å£” eTÖ\eTsTT+~. ¿£Hî•|¾\¢, ¿£Hî•|¾\¢Hû u¤&î¦eTˆ, n+<ŠT¹¿ dŸ\T¢&ƒT u¤&î¦eTˆ\ ×<ŠT |ŸP\Å£”|ŸÎ\ýË ×<Ã |ŸP\Å£”|ŸÎ“ ‚+{ì ¿£Hî•|¾\¢“ Å£LsÃÌuÉ{ì¼ #á\T¢Ô sÁT. ¿£Hî•|¾\¢¿ì eTTÔîÕ<ŠTeÚ\+Ô |ŸdŸT|ŸÚ, Å£”+Å£”eT*kÍïsÁT. u¤&î¦eTˆqT #î¿£Ø|Ó³™|Õ ÿ¿£{ì çÜuó„TC²¿±sÁ+>± |sÁTkÍïsÁT. Ôá+¹>&ƒT, ‹+Ü e+{ì |ŸP\ÔÃ n\+¿£]+º ¥KsÁ ç|Ÿ<ûXæq _jáT«+ÔÃ “+& q ¿£\Xæ“• –+º, <‘“™|Õq ¿=Ôáï sÁ$Â¿ ‹³¼ –+º <‘“™|Õ ÔáeT\bÍÅ£”, |ŸdŸT|ŸÚ eTT<ŠÝ –+º € eTT<ŠÝqT >šsÁeTˆ>± uó²$+º |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT\ÔÃ |ŸP›kÍïsÁT. #î¿£ØÔÃ Å£L&† ‡ u¤&î¦eTˆqT #ûd¾, <‘“™|Õ H \T>·T yîÕ|ŸÚý² H \T>·T eT{ì¼eTT<ŠÝ\T ™|{ì¼ |ŸP\ÔÃ n\+¿£]kÍïsÁT. u¤&î¦eTˆ |Ÿ+&ƒT>· n+fñ ¿£Hî• |¾\¢\ €³bÍ³ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. €&ƒ|¾\¢*• |ŸP›+#û |Ÿ+&ƒT>·. >šsÁ$+#û |Ÿ+&ƒT>·. €&ƒ|¾\¢ çbÍeTTU²“• È>·Ü¿ì # fñ |Ÿ+&ƒT>·. Ôî\+>±D çbÍ+ÔáeT+Ô €&ƒ|¾\¢“ »€& |¾\¢µ n+{²sÁT. €& |¾\¢ |ŸÚ{ì¼+<Š+fñHû »\¿ìŒˆ <û$ |ŸÚ{ì+¼ ~µ n+{²sÁT. m+ÔÃ eTT<ŠTÝ eTT#áÌ³. ¿±“, n“•+{ì¿¡ $T+º ¿£³¼& , ç¿£eT¥¿£ŒD, €&ƒ|¾\¢+fñ nDìÐ eTDìÐ –+&†*. q\T>·T]ýË qy=Ç<ŠTÝ. m>·sÁ&ƒ+, <ŠÖ¿£&ƒ+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. ‚ý² nHû¿£ €+¿£Œ\T Hû]Îq eTq Ôî\+>±D² dŸ+dŸØ Ôû u¤&î¦eTˆ |Ÿ+&ƒT>· <‘Çs ™|<ŠÝ\ dŸeT¿£Œ+ýË q\T>·T]ýË €³ bÍ³ Hû]Î+~. d¾>·TZqT |Ÿ¿£ØÅ£” ™|{ì¼ q\T>·T]ýË yîT\>·&ƒ+ Hû]Î+~. m<ŠT{ì y ]ÔÃ eÖ{²eT+r ¿£\T|ŸÚ¿Ãe&ƒ+ Hû]Î+~. u¤&î¦eTˆ ÔájáÖ¯ yîTT<Š\T ºe] esÁÅ£” ‚+{ì ™|<ŠÝ H jáTqeTˆ dŸeT¿£+Œ ýËHÃ, € bç Í+Ôá+ýË meÂsqÕ ™|<Š\Ý dŸeT¿£Œ+ýËHÃ ÈsÁT>·TÔáT+~.™|<ŠÝ\T #î|¾Îq bÍ³*• n+³Ö |¾\¢\+Ô €&ƒÔ sÁT, bÍ&ƒÔ sÁT. #á|ŸÎ³T¢ mý² ¿={²¼*, #ûÔáT\T mý² ¿£\bÍ* nHû~ ™|<ŠÝ\T Hû]Î+# sÁT. mHÃ• bÍ³\T |¾\¢*• €¿£]ü+|ŸCñd¾ ‹ÔáT¿£eTˆ €³qT HûsÁTÎÔ sTT. ‡ |Ÿ+&ƒT>· ~H ýË¢ ¿£q«\T ç|ŸÜ sÃE ‚+{ì qT+º _jáT«+ rdŸTÅ£”“ eºÌ ¿£\>·+ýË bþkÍïsÁT. ºe] sÃEq € _jáT«+ÔÃ e+³ #ûdŸTÅ£”“ ¿£q«\T n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ €sÁÐkÍïsÁT. »u¤&î¦eTˆ q Ô «\qT, €³bÍ³\qT eTq eTòÔáï s VŸQ\ >·sÃÒÛ q Ôá«eTTÔÃ bþ\TÌ¿Ãe#áTÌ. u¤&î¦eTˆqT kÍjáT+çÔá+ yîTT<Š\T¿=“ N¿£{ì |Ÿ&û esÁÅ£” |¾\¢\T, |¾\¢\ÔÃ

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

bÍ³T>± €dŸ¿ìï –q• ™|<ŠÝ\T bÍ³\T bÍ&ƒTÔáÖ €yîTqT |ŸP›+º |Ÿ|ðŸ uÉý²¢ýÔÃ Å£L& q |Ÿ̃\VŸäs \qT |Ÿ+º™|{ì¼ u¤&îe¦ TˆqT |ŸPC² >· VŸ²+ýË <‘“ ™|&†ïsÁT. € $<óŠ+>± Ô=$Tˆ~ sÃE\T $$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq ç|ŸkÍ<‘\T #ûd¾ u¤&î¦eTˆqT Ôá\º €K] sÃEq u¤&î¦eTˆqT <Š>·ZsÁýË qTq• u²$ýË C²sÁ$&ƒTkÍïsÁT. ‡$<óŠ+>± #ûjáT{²“• »“ç<Š|ŸÚ#áTÌ³µ n+{²sÁT. Ô=$Tˆ<Še sÃEq u¤&î¦eTˆ™|Õ ¿£\Xø+ÔÃ “+|¾q _jáÖ«“• |ŸsÁeÖq•+>± e+& u²*¿£\T ¿£*d¾¿£³T¼>± €sÁÐkÍïsÁT. u¤&î¦eTˆ, ‹ÔáT¿£eTˆ\qT >š¯<û$>±, \¿¡ë>±, ¿±°eÖÔá>± nHû¿£ sÁÖbÍ\T>± ¿=\TkÍïsÁT. kÍ>·q+|ŸÚ ` “eTÈ¨q+ ‹ÔáT¿£eTˆ €& q ÔásÁTy Ôá n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ yûTÞøÔ Þ²\ÔÃ &ƒ|Ÿð #á|ŸðÞøßÔÃ ÿ¹¿kÍ] ‹ÔáT¿£eTˆ\qT rdŸT¿=“ #îsÁTeÚ <Š>·Z]¿ì yî[ß ú{ìýË “eTÈ¨q+ #ûkÍïsÁT. “eTÈ¨q+ #û d eTT+<ŠT m+ÔÃ u²<óŠÔÃ » Ôá+¹>&ƒT |ŸPeÚ\¢ #á+<ŠeÖeT eTýÉ¢q• &=kÍïeÚ #á+<ŠeÖeT >·T“¹>jáT |ŸPeÚ\¢ #á+<ŠeÖeT ‹ÔáT¿£eTˆ bþÔÃ+~ #á+<ŠeÖeT bþÔáT bþÜ$ >±“ #á+<ŠeÖeT eTýÉ¢q•&=kÍïeÚ #á+<ŠeÖeTµµ n“ n+³Ö ‹ÔáT¿£eTˆqT kÍ>· q+|ŸÚÔ sÁT. ‚+¿± >š¯<û$“ nÔáïy ]+{ì¿ì kÍ>·q+|¾q³T¢ bÍ³\qT Å£L&† ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË bÍ&ƒTÔ sÁT. ÔásÁTy Ôá ‹ÔáT¿£eTˆqT ú{ìýË z\ý²& kÍïsÁT. ‹ÔáT¿£eTˆ @ €³+¿£+ ýñÅ£”+&† eTT+<ŠTÅ£” bþy \“ #ûÔÃï ýñ<‘ |ŸÞßè +ÔÃ ú{ì“ ‹ÔáT¿£eTˆ yî|Õ ÚŸ ÔÃkÍï sÁT. ÔásTÁ y Ôá ºq• ‹ÔáT¿£eTˆ ™|Õuó²>±q –q• |ŸdŸT|ŸÚ >šsÁeTˆqT rd¾ ÿ¿£ |ŸÞèß+ýË eÚ+º € ‹ÔáT¿£eTˆqT Å£L&† “eTÈ¨q+ #ûkÍïsÁT. >šsÁeTˆqT #ûd¾q |ŸÚdŸT|ŸÚ eTT<ŠÝqT n+<Š]¿ì y jáTq+>± ‚kÍïsÁT. yû¹s y [ßºÌq <‘“• rdŸTÅ£”+ {²sÁT. ‚ý² y sTTH \T ‚#áTÌÅ£”+³Ö ` » –d¾¿£ýË |ŸÚfñ¼ >šsÁeTˆ –d¾¿£ýË ™|]¹> >šsÁeÖˆ –d¾¿£ýË edŸ+Ôá eÖ&ûH rjáT>± ÜsÁT|ŸÜ eÖ$T& |Ÿ+&ƒT¢ bõq•\ >·+{¡ Ô Þø—ß bþ¿£\ >·+³T eqeTT\T eqeTT\ º\T¿£\T ¿=‹Ò] >·{ì¼ eqeT+Ô z&û >šsÁT yûT&ƒ+Ô ÿ&û >šsÁT. n+³Ö >šsÁeTˆ Å£”+Å£”eTýË |ŸdŸT|ŸÚýË, |ŸÚeÚÇ\ýË, C¤q•\ýË |ŸÚ{ì¼q³T¢ e]’dŸÖï bÍ³\T bÍ&ƒTÔ sÁT. ÔásÁTy Ôá Ô eTT yî+³ ÔîºÌq ç|ŸkÍ<‘\qT n+<ŠsÁÖ y jáTq+>± ‚#áTÌ¿=+{²sÁT. e#ûÌ³|Ÿð&ƒT <‘]ýË Å£L&† nHû¿£ bÍ³\T bÍ&ƒTÅ£”+³Ö dŸ+ÔÃwŸ+>± ‚+{ì¿ì Ü]Ð ekÍïsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË Å£L&† çdÓï\T Âs+&ƒT >·T+|ŸÚ\T>± @sÁÎ& bÍ³\T bÍ&ƒ&ƒ+ ¿£“|¾dŸTï+~. ‚¿£ s çÜ ‚+{ì¿ì eºÌ dŸ<ŠTÝý²sÁÐkÍïsÁT. € H {ìÔÃ ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>·qT eTTÐkÍïsÁT. Ôî\+>±D eÖdŸ |ŸçÜ¿£ kåÈq«+ÔÃ

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€~ó|ŸÔá«bþsÁTÅ£” ‹ý…ÔáTq•

neTs eÜ

€

+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù s È<ó‘“ @~ n“ me]• n& ÐH sÄÅÁ ”£ Øq neTs eÜ n+{²sÁT. ¿±“ “C²“¿ì €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù s È<ó‘“ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ™VÕ²<Šs u²<û. n™d+;¢, dŸºy jáT+, ™VÕ²¿ÃsÁT¼ uó„eH qT neTs eÜ çbÍ+Ôá+ýË ¿£{ì¼q|ŸÎ{ì¿ì € çbÍ+Ô “• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘“>± ç|Ÿ¿£{ìdŸÖï J.yÃ. >±“ , Â>›{Ù HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ ¿±“ ‚+ÔáesÁÅ£L $&ƒT<Š #ûjáTýñ<ŠT. B““ ‹{ì¼ Hû{ì¿¡ neTs eÜ¿ì s È<ó‘“ ™VA<‘ _ó+#áýñ<Š“ uó²$+# *. neTs eÜ €sÁuó„+ qT+º Ôá|ŸÎ³&ƒT>·TÔÃHû çbÍsÁ+uó„yîT® nHû¿£ €sÃ|ŸDqT m<ŠTsÃØy *à eºÌ+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿±|ŸÚ , Âs& ¦ Å£”ý² €~ó|ŸÔá«bþsÁTÅ£” € çbÍ+Ôá+ qwŸ¼bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ @sÁÎ& +~.

çwŸ¼+ýË“ bÍ]çXæ$T¿£, e«ekÍjáT, €sÃ>·«, $<‘«, yîÕ<Š«, sÁy D², dy sÁ+>±ýË¢ mÅ£”Øe uó²>·+ ‡ Âs+&ƒT kÍeÖ›¿£ es Z #ûÔáTýË¢Hû –+~. s çwŸ¼ ÈH uó²ýË dŸTeÖsÁT 11 XæÔá+ –q• ‡ Âs+&ƒT Å£”ý²ý y sÁT 63 @Þøß s çwŸ¼ #á]çÔáýË 51 @Þø—ß bÍÅ£”>± –H •sÁT. ‚ÔásÁ Å£”ý²Å£” #î+~q <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT«, |¾.$. qsÁd¾+VŸ²s eÚ, È>·+ yî+>·Þøs eÚ ,¿=DìCñ{ì sÃXøjáT« eÖçÔáyûT s çwŸ¼ eTTK«eT+çÔáT\T ¿±>·*>±sÁT. nsTTÔû ‡ q\T>·TsÁT n~ó¿±sÁ+ýË –+~ 11 @Þø—ß eÖçÔáyûT. ‚+¿± “]ÆwŸ¼+>± #îbÍÎ+fñ 1956 qe+‹sY ÿ¿£{Ë ÔûB qT+º 2019 , ™d™|¼+‹sY ÿ¿£{Ë ÔûB esÁÅ£L Âs& ¦, ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ es Z“¿ì #î+~q ú+ dŸ+Je Âs& ¦, ¿±dŸT ç‹VŸäˆq+<Š Âs& ¦, uó„eq+ yî+¿£ç{²yŽT Âs& ¦, eTç] #îH •Âs& ¦, ¿Ã³¢ $ÈjáTuó²dŸØsÁ Âs& ¦, ³+>·T³Ö] n+ÈjáT« (Ôáý²¢ s eT¿£ cÍ’Âs& ¦), mHŽ.{ì. s eÖs eÚ, H <î+&ƒ¢ uó²dŸØsÁs eÚ, Mirror Today | September 2019

#á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT, yîÕ.mdt. s ÈXâKsÁ Âs& ¦, ¿ìsÁDY Å£”eÖsY Âs& ¦ , È>·HŽyîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ 19, 275 sÃE s çcÍ¼“• bÍ*+# sÁT. ‚<û ¿±+ýË ‡ Âs+&ƒT Å£”ý²Å£” #î+<Š“ È>·+ yî+>·Þøs eÚ, |¾.$. qsÁd¾+VŸ²s eÚ, <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT«, ¿=DìCñ{ì sÃXøjáT« 3253 sÃE eTTK« eT+çÔTá >± –H •sÁT. 175 dÓ³T¢ >·\ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù n™d+;¢ýË ‡ Âs+&ƒT Å£”ý²Å£” #î+~q y sÁT >·Ôá n™d+;¢ýË 77 eT+~ ç|ŸdŸTïÔá n™d+;¢ýË 66 eT+~ –H •sÁT. n+fñ s çwŸ¼ ÈH uó²ýË 11 XæÔá+ –q• ‡ Âs+&ƒT Å£”ý²\ y sÁT n™d+;¢ýË“ <‘<‘|ŸÚ 40 XæÔá+ kÍÆH qT VŸ²dŸï>·Ôá+ #ûdŸTÅ£”H •sÁq• eÖ³. ‡ Âs+&ƒT Å£”ý² y sÁT n~ó¿±sÁ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ÔáeT Å£”\dŸTÆ\¹¿ eTTK«yîTq® |Ÿ<eŠ Ú\qT , ¿±+ç{²Å£”q¼ T n|ŸÎÐ+#á&+ƒ €qy sTTr>± eÖ]+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT M] kÍÇsÁÆ s È¿¡jáT, €]Æ¿£,dŸ+Å£”ºÔá, €~|ŸÔá« bþsÁTÅ£” neTs eÜ yû~Â¿Õ+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ s çwŸ¼ $uó„Èq Ôás ÇÔá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” s È<ó‘“ çbÍ+Ô “• m+|¾¿£#ûjáT&†“¿ì ¹¿+ç<Š+ ¥es eT¿£ wŸ’HŽ ¿£$T{¡“ “jáT$T+º+~. ‡ ¿£$T{¡ Ôáq “yû~¿£ýË neTs eÜ çbÍ+Ôá+ s È<ó‘“ q>·sÁ “s ˆD²“¿ì nqTyîÕq çbÍ+Ôá+ ¿±<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. “C²“¿ì ‡ ¿£$T{¡ @s Î³T qT+#û Å£”ç³T ,Å£”Ôá+çÔ •

|¾. H s jáTD H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ ¿£$T{¡ýË |Ÿs «esÁD yûÔáTï, kÍeÖ›¿£ yûÔáTï, uó„eq “s ˆD sÁ+>· “|ŸÚDT e+{ì y ÂseÇsÁÖ ýñsÁT. –q•<Šý²¢ bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáïýÉØq dŸTÈH #ê<Š], >·ý²¢ ÈjáT<ûy,Ž ›.$.Â¿. >ç Ö· |tÅ”£ #î+~q ›.$. dŸ+ÈjYT Âs& ,¦ ›.m+.€sY. ç>·Ö|tÅ£” #î+~q u¤$Tˆ&† ço“y dt, qÖEM&ƒT dÓ&ŽàÅ£” #î+~q

çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. >·Ôá+ýË ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ™VÕ²fÉ¿ù d¾{ì “s ˆD²“¿ì eTT+<ŠT>±Hû n|ŸÎ{ì Ô=>·T<ûXø+ H jáTÅ£” eTTK«+>± #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT kÍeÖ›¿£ es Z“¿ì #î+~q y «bÍsÁ yûÔáTï ™|<ŠÝ mÔáTïq uó„ÖeTT ¿=“ nbÍsÁ+>± ý²uó„|Ÿ&†¦sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT eTsÃkÍ] y ]¿ì s È<ó‘“ sÁÖ|Ÿ+ýË ne¿±Xø+ ¿£*kõºÌ+~. s È<ó‘“™|Õ @s Î³T #ûd¾q ¥es eT¿£ wŸ’HŽ ¿£$T{¡ “yû~¿£qT y sÁT ‹T³¼<‘Ký² #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXø+ýË nÔáT«q•Ôá s C²«+>·|Ÿ<Š$ýË –q• ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ es Z“¿ì #î+~q e«¿ìï neTs eÜýË s È<ó‘“ @s Î³T #ûjáÖ“ €H {ì eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TÅ£” dŸVŸä ‚# ÌsÁT. ‚<û $wŸjáÖ“• € ™|<ŠÝeT“w¾ ‡H &ƒT |ŸçÜ¿£Å£” ‚ºÌq ç|ŸÔû«¿£ ‚+³sÁÖ«ýË |s=ØH •sÁT. €jáTq ‚ºÌq dŸVŸäÔÃ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT s È<ó‘“ çbÍ+Ôá m+|¾¿£Å£” ÔáqÅ£” ç|Ÿ<ó‘q €]Æ¿£ eT<ŠÝÔáT <‘sÁT&îØq $<‘« y «bÍsÁ yûÔáï |¾. H s jáTD HûÔá ÔáÇ+ýË ÿ¿£ ¿£$T{¡“ @s Î³T #ûXæsÁT. ‡ ¿£$T{¡ n“• çbÍ+Ô qT dŸ+<Š]ô+º » ç|ŸC² s È<ó‘“µµ “ m+|¾¿£ #ûdŸTï+<Š“ ç|Ÿ¿£{ì+ºq #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €jáTq nqT#ásTT € ¿£$T{¡ “yû~¿£ s ¿£eTT+<û neTs eÜýË ™|<ŠÝ mÔáTïq uó„ÖeTT ¿=qT>Ã• #ûd¾ ‚HŽ™dÕ&ƒsY çfñ& sÁ>´Å£” bÍÎ&†¦sÁHû nsÃ|ŸDT e# ÌsTT.

m+. ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ, yî+#ásY ¿±«|¾³*dt¼ ço“y dŸ s E, y «bÍsÁ yûÔïá ;&† eTkÍïHsŽ eÚ ý²+{ì y sÁTH •sÁT. M]¿ì |ç CŸ ² s È<ó‘““ m+|¾¿£ #û d u²<óŠ«Ôá n|ŸÎÐ+ºq|ŸÚÎ&û #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT – <ûÝXæ«• n+<Š]¿ì nsÁÆeTjáÖ«sTT. neTs eÜýË È]Ðq ‚HŽ™dÕ&ƒsY çfñ& sÁ>´ýË ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ esÁZ+ _Æbõ+~+<ŠHû nqTeÖH • n|ŸÎ{Ë¢Hû # ý² eT+~ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. nsTTÔû ‚HŽ™dÕ&ƒsY çfñ& sÁ>´ nHû~ €<ó‘s •q•|ŸÎ{ì¿ì sÁTEeÚ #ûjáTýñ“ ÿ¿£ y dŸïe+>± eÖ]+~. ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ esÁZ+ neTs eÜ™|Õ ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹&ƒT ™|{ì¼ nbÍsÁ+>± €]¨+º+<ŠHû uó²eq s çwŸ¼+ýË“ eTsÃ bÍ¿£ kÍeÖ›¿£ esÁZyîT®q Âs&ƒ¢Å£” ‹+>± @sÁÎ& sÁ~. B“¿ì –<‘VŸ²sÁD neTs eÜýË ‚HŽ™d&Õ sƒ Y fç &ñ s >Á ´ ™|<ŠÝ mÔáTqï È]Ð+<ŠHû €sÃ|ŸDT m“•¿£ |ç #Ÿ sÁ dŸeTjáT+ýË È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ |Ÿ<|û <Ÿ û #ûjTá &ƒyTû . neTs eÜýË ™|<ŠÝ mÔáTïq ™|³T¼ ‹&ƒT ™|{ì¼q ¿£eTˆ ™|³T¼‹& <‘sÁTqT €]Æ¿£+>± ‹VÓ²q |ŸsÁÌ&†“ È>·HŽ s È<ó‘“™|Õ >·+<ŠsÁ>ÃÞø+ dŸ w¾¼dŸTïH •sÁq• €sÃ|ŸDT edŸTïH •sTT. È>·HŽyîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá neTs eÜýË |ŸqT <‘<‘|ŸÚ “*ºbþjáÖsTT. s çwŸ¼ |Ÿ³¼D²_óe ~Æ XæKeT+çÜ u¤Ôáà dŸÔá«H s jáTD ‚HŽ™dÕ&ƒsY çfñ& sÁ>´™|Õ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³qT neTs eÜ uó„$wŸ«ÔYqT >·+<ŠsÁ>ÃÞø+ýË |Ÿ&ûXæsTT.

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

s È«dŸuó„ dŸuó„T«&ƒT dŸTÈH #ê<Š], u²¿£ wŸ’ ‹+<óŠTeÚ ‚HŽ™dÕ&ƒsY çfñ& sÁ>´Å£” bÍÎ&†¦sÁ+³Ö u¤Ô à dŸÔá«H s jáTD ¿=“• $es • MT& jáÖÅ£” $e]+# sÁT. Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ’jáÖ• e<ŠTÝ %``% ºfÉ¼jáT« n+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘“ $wŸjáT+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ’jáÖ• rdŸT¿ÃÅ£L&ƒ<Š“ ç|ŸeTTK >±+<óûjáTy ~ yûeTÖ] ‹dŸe Å£”³T+‹s eÚ ( ºfÉ¼jáT«) ÈsÁ•*dt¼ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ÔÃ nH •sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq Ôás ÇÔá úÞø—ß , “<óŠT $wŸjáT+ýË €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ rsÁ“ nH «jáT+ È]Ð+<Š“ €yû<qŠ e«¿£+ï #ûXæsÁT. s È<ó‘“ “sÁ’jáT+ $wŸjáT+ýË #á³¼‹<ŠÆ+>± @s ÎfÉØq ¥es eT¿£ wŸ’HŽ ¿£$T{¡ “yû~¿£qT ‹T³¼<‘Ký² #ûd¾ neTs eÜ“ m+|¾¿£ #ûXæsÁ“ nsTTÔû ‡ m+|¾¿£ Ôás ÇÔá eºÌq ‚HŽ™dÕ&Ž çfñ& sÁ>´ €sÃ|ŸDqT “e Üï #ûjáT&ƒ+ýË €H {ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $|˜ŸyîT®+<Š“ €jáTq #îbÍÎsÁT. n<û Hû&ƒT neTs eÜ¿ì Xæ|Ÿ+>± eÖ]+<ŠH •sÁT. neTs eÜýË ‚HŽ™dÕ&Ž çfñ& sÁ>´ È]Ðq³T¢ €<ó‘s •+fñ ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <ÃwŸ§qT ¥¿ìŒ+# H •sÁT. €jáÖ kÍeÖ›¿£ es Z HûÔáT ÔáeT kÍÇsÁÆ ç|ŸjîÖÈH ¿ÃdŸ+ s çcÍ¼“• ‹* #ûjáTe<ŠÝ“ €jáTq ¿Ãs sÁT. s È<ó‘““ m¿£Ø&ƒ ™|{ìH¼ € bç Í+Ôá+ýË“ uóÖ„ eTTqT ¿=+<ŠsTÁ ¿=qT>Ã• #ûjáT&ƒ+ dŸVŸ²ÈyûTq“ nsTTÔû y sÁT uó„ÖeTT ¿=H •sÁ“ s È<ó‘““ ÔásÁ*+# qT ¿Ãe&ƒ+ n$yûe¿£eTH •sÁT. >·Ôá+ýË qÖ›M&ƒT, €Ð]|Ÿ*¢ eT<óŠ« s È<ó‘“ edŸTï+<Š“ ‡ H jáTÅ£” ç|Ÿ# sÁ+ #ûjáT&ƒ+ e¢ nHû¿£ eT+~ n¿£Ø&ƒ uó„ÖeTT ¿=qT>Ã• #ûd¾ nbÍsÁ+>± qwŸ¼bþjáÖsÁ“ ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† H •>·T s È<ó‘qT+³Ö ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸÖï eTsÃ ç|ŸVŸädŸH “¿ì ÔîsÁrdŸTïH •sÁ“ y sÁT nH •sÁT. Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

>·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $y <‘dŸÎ<Š d¾Çdt #ó ýÉ+CÙ $<ó‘q+ <‘Çs d¾+>·|ŸPsYÅ£” #î+~q n™d+&†dt%``%d¾+>´ç_&Ž¨ ¿£H à]¼jáT+Å£” 1691 m¿£s uó„Ö$TÔÃ bÍ³T ‚+&ÃjáTT¹¿ ™V²ýÙï ¹¿sY e+{ì uË>·dt ¿£+™|úÅ£” e+<Šý²~ m¿£s uó„ÖeTT ‚ºÌ+<Š“ @Þø—ß >·&ƒTdŸTïH • y sÁT ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L n¿£Ø&ƒ ÿ¿£Ø ‚³T¿£ Å£L&† yûjáTýñ<Š“ y sÁT nH •sÁT. M]¿ìºÌq uóÖ„ eTT yî+³Hû kÍÇBóq+ #ûdTŸ ¿Ãy “ €jáTq ¿Ãs sÁT. *dŸÒHŽqT dŸÖÎ]ï>± rdŸT¿Ãy * ` ç|ŸkÍ<Šu²‹T s È<ó‘“ $wŸjáT+ýË >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ# s “¿ì, s È¿¡jáT _ÒÛ¿ì ™|<ŠÝ |ÓsÄÁ yûjáT>± ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ H qTÌ&ƒT <óÃsÁDì ne+_ókþï+<Š“ uÉ³sY €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (u²|t) ¿£úÇqsY & .mdt.mHŽ.$. ç|ŸkÍ<Šu²‹T n_óçbÍjáT |Ÿ&†¦sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì bþsÁTÌ^dt s È<ó‘“ *dŸÒHŽqT dŸÖÎ]ï>± rdŸT¿Ãy “ €jáTq ¿Ãs sÁT. 1775ýË dŸTH MT, uó„Ö¿£+|Ÿ+ ÿ¹¿kÍ] s e&ƒ+ÔÃ *dŸÒHŽ q>·sÁeT+Ô HûeT³¼+ nsTT+<Š“ nsTTÔû €H {ì bþsÁTÌ^dt bÍÅ£” ÿ¿£ ¿=+&ƒ™|Õ “y Xø+ @sÁÎsÁT#áTÅ£”“ ¹¿e+ eTÖ&ûÞßø ýË *dŸÒHŽqT n<ŠTÒÛÔ+á >± |ŸÚqsY“]ˆ+#áTÅ£”H •sÁ“ €jáTq #îbÍÎsÁT. €H &ƒT “]ˆ+ºq uó„eH • Hû{ì¿ì #îÅ£”Ø #î<ŠsÁÅ£”+&† – H •jáT“, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ nÔáT«ÔáïeT q>·s C²_Ô ýË *dŸÒHŽ ÿ¿£³“ nH •sÁT. jáT+çÔ • , kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ ýñ“ sÃEýË¢ ¹¿e+ eTÖ&ûÞøßýË *dŸÒHŽ q>·s “• “]ˆ+#á>± Hû{ì eTq bÍÅ£” ×<ûÞøßsTTH Ô Ô Ø*¿£ uó„qy ¹¿ |Ÿ]$TÔáeTe&ƒ+, n$ ºq•bÍ{ì es ü“¿ì Å£L&† Ôá³T¼¿Ãýñ¿£bþe&ƒ+ XË#áújáTeT“ €jáTq €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\ n_óe ~Æ¿ì

ç>±eT dŸºy \jáÖýñ ¿¡\¿£+

C²

Ü|¾Ôá eTVŸäÔ ˆ >±+Bó ¿£\\T >·q• ç>±eTdŸÇs È«+ y dŸïe sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ìq|ŸÎ&û <ûXø+ / s çcÍ¼\T dŸsÁÇÔÃeTTU²_óe ~Æ kÍ~ókÍïsTT. ‡ €XøjáT+ÔÃHû 73e s È«+>· dŸesÁD¿£T n>·TD+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ+# sTTr s CÙ #á³¼+ 1994 eºÌ+~. dŸ<ŠsÁT #á³¼+ýË |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\Å£” 29 n+XøeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq “<óŠT\T, $<óŠT\T eT]jáTT n~ó¿±s \T “¹sÝ¥+#á&ƒ+ È]Ð+~. ~e+>·Ôá eTTK«eT+çÜ &†. yîÕ.jáTdt. s ÈXâKsÁ Âs& ¦ VŸ²jáÖ+ýË 10 n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+º n~ó¿±s \ ‹<Šý²sTT+|ŸÚ qÅ£” ¿=+Ôá n+Å£”s sÁÎD È]Ð+~. ¿±“ #á³¼+ýË “¹sÝ¥+ºq yûTsÁÅ”£ s È«+>· dŸesÁD È]Ð 26 dŸ+eÔáàs \T nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ Hû{¿ì ¡ |ŸP]ï kÍœsTTýË 29 n+XøeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+º “<óŠT\T, $<óŠT\T eT]jáTT d¾‹Ò+~ |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\Å£” ‹<Šý²sTT+|ŸÚ ¿±‹&ƒýñ<ŠT. ‚~ # ý² XË#áújáT+.

ç|Ÿ

dŸTïÔá+ €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙýË |Ÿ]bÍ\H |ŸsÁ+>± ç>±eT |Ÿ+# sTTr, eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY, ¿£ýÉ¿£¼sY (|Ÿ+# sTTr $uó²>·+) eT]jáTT ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY\T –H •sTT. ný²¹> |Ÿ+# sTTr s CÙ ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\ e«edŸœ 6 <ŠXø\ýË –+~. n$ y sY¦ yîT+‹sÁT¢, dŸsÁÎ+#Y, eT+&ƒ\ çbÍ<û¥¿£ dŸuó„T«\T, eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY n<óŠ«Å£Œ”\T, ›ý²¢ çbÍ<û¥¿£ dŸuó„T«\T, eT]jáTT ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY #îÕsÁˆHŽ\T. ‡ e«edŸœýË dŸTeÖsÁT \¿£Œ eT+~ –<Ã«>·T\T eT]jáTT \¿£ŒÅ£” ™|Õ>± ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T –H •sÁT. ‚+Ôá ™|<ŠÝ e«edŸœ <‘Çs ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” yûTýÉÕq de\T n+~+# \“ “¹sÝ¥+ºq|ŸÎ{ì¿ì Hû{ì esÁÅ£” dŸ|˜Ÿ©¿£ Ôá+ ¿±¿£bþe&ƒ+ ¿±sÁD+ |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\qT ‹ýË |Ôá+ #ûjáT¿£bþe&ƒyûT. n+Ôû¿±¿£ y {ì“ “¯ÇsÁ«+ #û d ~Xø>± ç|ŸjáTÔ •\T Hû{ìesÁÅ£” ÈsÁ>·&ƒ+ # ý² u²<ó‘¿£sÁ+. ‡ <ŠXøýË 2001 dŸ+eÔáàsÁ+ýË ç>±eT dŸºy \jáT e«edŸœ ç|ŸyûXø™|{ì¼ Ôá<‘Çs |Ÿ+# sTTr\Å£” Âs$qÖ« $<óŠT\T eT]jáTT dŸ+¹¿ŒeT $<óŠT\T ÈÔá|Ÿ]Ì ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” |Ÿ\T de\+~+#áT³Å£” ç|ŸÜ |Ÿ+# sTTr ¿ì ÿ¿£ ¿±sÁ«<Š]ô“ “jáT$T+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ e«edŸœ <‘Çs |˜Ÿ*Ô \T n+<û dŸeTjáT+ýË 2007 {ì.jáT+._.‹TºÌs E dŸ+eÔáàsÁ+ýË Ü]Ð Âs$qÖ« $<óTŠ \qT yûsTÁ #ûd¾ Âs$qÖ« ¿±sÁ«<Š]ô e«edŸœ @s Î³T #îÕsÁˆHŽ, #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. Ôá<‘Çs ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” rçe nH «jáT+ È]Ð+~. n+fñ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ¯Ç™ddt nkþd¾jûTwŸ|ŸH+Ž,# sTTr e«edŸœ |Ÿ“rsÁT dŸq•Ð*¢+~. ‡ d¾œÜýË ç>±MTD²_óe ~Æ eT]jáTT neTs eÜ, 9703425006. ç>±MTD ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¹¿e\+ ç>±eT dŸºy \jáT e«edŸœ <‘Çs eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«eT“ q$Tˆq eTTK«eT+çÜ yîÕ.jáTdt.È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ dŸ<ŠsÁT e«edŸœqT |Ÿ{ìwŸ¼ |Ÿ]#û ~Xø>± ¿=qkÍÐ+#áT³Å£” “sÁ’sTT+#á&ƒ+ eTT<‘eVŸ²+.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

eTq s çwŸ¼+ýË ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” |Ÿ\T de\T y ] e<ŠÝ¹¿ n+<Š#û d –<ûÝXø«+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø ™|{ì¼q ç>±eT y \+³¯ e«edŸ,Ý >ç ±eT dŸºy \jáT e«edŸ\Ý qT |Ÿ+# jáTr s CÙ dŸ¯Ç™ddt nkþd¾jûTwŸHŽ nÔá«+Ôá €q+<Š¿±sÁDyîT®q |Ÿ]D²eT+>± $XøÇd¾dŸTï+~ eTTK«+>± ‡ dŸºy \jáT e«edŸÝ <‘Çs 73 e s C²«+>· dŸesÁD ç|Ÿ¿±sÁ+ 29 n+XøeTT\Å£” dŸ+‹+~+º “<óŠT\T, $<óŠT\T |Ÿ+# jáTr s CÙ dŸ+dŸÝ\Å£” ‹<Šý²sTT+|ŸÚqÅ£” dŸeTç>·yîT®q u²³ @sÁÎ& q<Š“ eÖ dŸ+|˜ŸT+ uó²$dŸTï+~ n+Ôû¿±¿£ ç>±MTD jáTTeÔáÅ£” dŸ<ŠsÁT ç>±eTç|ŸÈ\Å£” de\T n+~+#û uó²>·«+ ¿£*Î+#á&ƒ+ eT]jáTT –bÍ~ó ¿£*Î+#á&ƒ+ eTT<‘eVŸ²+ VŸ²sÁüD¡jáTyîT®q~. ‡H {ì ç>±eTdŸºy \jáT e«edŸœ <‘Çs ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ \_Ý\qT n+<Š#ûd¾ ‡ e«edŸœqT $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáTT³Å£” |Ÿ+# jáTr s CÙ –<Ã«>·T\T ¿£+¿£D<‘sÁTýÉÕ –H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿=“• dŸeTdŸ«\T Å£L&† ç|ŸkÍï$+# *àq nedŸsÁ+ –+~. M{ì |Ÿ]cÍØsÁ+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š w¾¼ ™|{²¼\“ |Ÿ+# jáTr s CÙ e«edŸœ ¿ÃsÁTÔÃ+~. |Ÿ+# jáTrýË 25.11.1993 H {ì¿ì |Ÿ“#ûdŸTïq• |˜ŸÚýÙ fÉ®+ / bÍsY¼ fÉ®+ –<Ã«>·T\T n+<Š]“ Âs>·T«\ÂsÕCÙ #ûjáÖ*. y ]“ ç|ŸdŸTïÔá+ #û|Ÿ³T¼#áTq• ç>±eT dŸºy \jáT+ýË |˜ŸÚýÙ fÉ®+ýË “jáT$T+# * 010 <‘Çs JÔ \T ‚y Ç*. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq |Ÿ+# jáTr ¿±sÁ«<ŠsÁTô\ 4 n+#á\ e«edŸ¦qT 2 n+#á\ e«edŸÝ >± Å£”~+|ŸÚ#ûjáÖ\“ eTTK«+>± ç|ŸdŸTïÔá+ –q• ¹¿³Ð] 1,2 qT |Ÿ+# jáTr ¿±sÁ«<Š]ô ›€sY 2 >±qT eT]jáTT ¹¿³Ð] 3, 4 |Ÿ+# jáTr ¿±sÁ«<Š]ô ›`2 >±qT eÖsÁTÎ #ûjáÖ*. Ôá<ŠT|Ÿ] ç¿=Ôáï>± ç|Ÿuó„TÔá«+ ç|ŸyûXø™|fñ¼ ‚ÔásÁ ¹¿³Ð] –<Ã«>·T\qT |Ÿ+# jáTr ¿±sÁ«<Š]ô ›€sY`3>± |Ÿ]>·Dì+# *. ç>±eT |Ÿ+# jáTr\ýË ¿±+ç{²Å£”¼ / neÚ{Ù kþ]à+>´ çbÍÜ|Ÿ~¿£q |Ÿ“#ûjáTT#áTq• ¿£+|ŸP«³sY €|Ÿ¹s³sY de\qT ç¿£eT‹BÝ¿£]+# *. |Ÿ+# sTTr ¿±sÁ«<ŠsÁTô\ dØ\T Å£L&† eÖsÁTÎ #ûjáÖ*. |Ÿ+# jáTr s CÙ dŸ+dŸÝ\ýË $$<óŠ kÍÝsTT\ýË –q• U²[\ uó„¯ï ÈsÁ>±*. m+|¾&y Ã\ dÓ“jáÖ]{ì ÔájÖá sÁT #ûjÖá *. & &‹ƒ T¢«m+\ eT]jáTT mdt‡€sY|¾ €|Ó̃dŸTqT ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔYýË $©q+ #ûjáÖ*. |Ÿ+# jáTr $dŸïsÁD n~ó¿±sÁT\Å£” (|¾.€sYÊ€sY.& ) \Å£” m|˜t{ìm ‚y Ç*. ¿£MTwŸqsY |Ÿ+# jáTr s CÙ ¿±s «\jáTeTTýË(4) dŸVäŸ jáT ¿£MTwŸqsY bþdŸT¼\qT eT+psÁT #ûjáÖ*. JyÃm+mdt q+.142 yûTsÁÅ£” |Ÿ+# jáTr ýË |Ÿ“#ûjáTT#áTq• Ô Ô Ø*¿£ –<Ã«>·T\Å£” yî+³Hû eT+psÁTqÅ£” €<ûXøeTT\T ‚y Ç*. eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY bþdŸT¼\ uó„]ïýË &îÕÂs¿ù¼ ]çÅ£LfÉˆ+{Ù ¿Ã{²qT rd¾yûjáÖ*. ç>±eT|Ÿ+# jáTrýË d¾‹Ò+~ dŸ+K«qT ç|ŸdŸTïÔá+ –q• nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” dÓÇ¿£]+# * m+<ŠT#ûÔáq+fñ 1977 qT+& |Ÿ+# jáTr\ýË |Ÿ“#ûjáTT#áTq• $$<óŠ ¹¿³Ð]\ d¾‹Ò+~ Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

dŸ+K«qT Hû{ì esÁÅ£” eÖsÁTÎ #ûjáTýñ<ŠT. |Ÿ+# jáTr s CÙ XæKýË Å£L&† Âs$qT« XæKÔÃ dŸeÖ+ÔásÁ+>± |Ÿ+# jáTr s CÙ & $ÈHŽà @s Î³T #ûjáÖ*. |Ÿ+# jáTr ¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£” ý²«|t {²|t \T @s Î³T #ûjáÖ*. ‚+¿± M{ìÔÃ bÍ³T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ n+Xæ\™|Õ Å£L&† €ýËº+# *.. “jîÖÈ¿£esÁZ n_óe ~Æ n~ó¿±] bþdŸT¼\qT eT+psÁT #ûjáÖ*. $dŸïsÁD²~ó¿±] |¾.€sY. Ê €sY.& . bþdŸT¼qT n|t ç¹>&Ž #ûjáÖ*. ÿ¿£ dŸVŸäjáTÅ£”& “ eT]jáTT €|˜Ódt dŸu²]¦Hû{Ù\qT “jáT$T+º ç|ŸÔû«¿£ ¿±s «\jáÖ“• @s Î³T #îjáÖ«*. U²°>± –q• eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY n_óe ~Æ n~ó¿±], & $ÈqýÙ |Ÿ+# sTTr n~ó¿±], $dŸïsÁD²~ó¿±], |Ÿ+# sTTr ¿±sÁ«<Š]ô bþdŸT¼\qT ç|ŸyîÖwŸHŽ <‘Çs yî+³Hû uó„¯ï #ûjáÖ*. n“• ¹¿³Ð¯\T ¿£\ bþdŸT¼\qT uó„¯ï #ûjáT&ƒ+. &†ÇeÖ eT]jáTT & .€sY.& .m. ýË >·\ |Ó.& . n<Šq|ŸÚ |Ó.& ., dŸVŸäjáT |Ó&ž\ bþdŸT¼\qT |Ÿ+# jáTr s CÙ –<Ã«>·T\¹¿ ¹¿{²sTT+# *. ¿£MTwŸqsY ¿±s «\jáTeTT, ›ý²¢ ç|ŸC² |Ÿ]wŸÔY eT]jáTT ›ý²¢ |Ÿ+# jáTr ¿±s «\jáTeTTýË m\¿£ŒHŽ bþdŸT¼\qT yî+³Hû eT+psÁT #ûjáÖ*. |Ÿ+# sTTr ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T n+<Š]¿¡ qÖÔáq {²uÙà dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*. ç>±eT dŸºy \jáT e«edŸÝ @sÁÎ& q+<ŠTq 73 e s È«+>· dŸesÁD eT]jáTT 1994 |Ÿ+# jáTr s CÙ #á³¼+ “¹sÝ¥+ºq $<óŠeTT>± 29 n+XøeTT\Å£” “<óŠT\T eT]jáTT $<óŠT\T n~ó¿±sÁeTT\T ‹~© #ûjáT&ƒ+ Å£L&† eTTK«+. ºesÁ>± ç>±eT dŸºy \jáT e«edŸœqT |Ÿ{ìwŸ¼ ~Xø>± ¿=qkÍÐ |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\T ‹ýË |Ôá+ ¿±y *. n+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ |Ÿ+# sTTr s CÙ –<Ã«Ð, s uËjûT |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\ ç|ŸC² ç|ŸÜ “<óŠT\T ÔáeT e+ÔáT |ŸP]ï dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿£ w¾ n+<ŠCñjáÖ*. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #ûjáTTÔá“y Ç*. Ôá<‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ¼\T ‚qTeT& +|Ÿ‹&ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+# sTTr s CÙ dŸ+dŸœ\T ‹\|Ÿ& , ç>±MTD ç|ŸÈ\T €q+<Šuó„]ÔáT\eÚÔ sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

- eÖ$T&†\ s eTT

eTÖ&ûÞøßýË VŸ²]Ôá ›ý²¢\T VŸ²]Ôá eH \ dŸ+<ŠsÁôqýË ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” d¾.m+. €<ûXø+ 40

Mirror Today | September 2019

dŸ+¿£\Î+ –+fñ @<îÕH kÍ~ó+#=#áTÌ. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJëq+ÔÃ bÍ³T H {ìq yîTT¿£Ø\ dŸ+sÁ¿£ŒDýË >·CñÇýÙqT dŸÖÎÛ]ï>± rdŸT¿Ãy *. s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë+ #û|Ÿ{²¼*. eTÖ&û+&ƒ¢ýË VŸ²]Ôá ›ý²¢\T>± sÁÖ|ŸÚ~<‘Ý*àq u²<óŠ«Ôá ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢™|Õ –q•~. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë+ÔÃ bÍ³T, H {ìq yîTT¿£Ø\ dŸ+sÁ¿£ŒDýË VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ n³M, ‡Jmdt, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º dŸ]|Ÿ&† “<óŠT\TH •sTT. ›ý²¢\qT VŸ²]Ôáeq+>± eÖsÁÌ&ƒ+ýË Xø¿ìïe+#áq ýñÅ£”+&† ¿£ w¾#ûjáÖ*. ç>±eÖýË¢ ¿ÃÔáT\ uÉ&ƒ<Š mÅ£”ØyîÕ+~. n³M çbÍ+Ô \ e<ŠÝ eT+¿¡ |˜ŸÚ&Ž ¿ÃsÁT¼\T @s Î³T #ûjáÖ*. B+ÔÃ ¿ÃÔáT\T ‡ |˜ŸÚ&Ž¿ÃsÁT¼ yîÕ|ŸÚ yîÞâ¢ý² #áÖ&†\“ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ Â¿. #á+ç<ŠXâKsÁ s eÚ ›ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” dŸÖº+# sÁT d¾~Æ |³ ›ý²¢ >·CñÇýÙ “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ d¾+>±sTT|Ÿ*¢, Hî+³ÖsÁT, ¿ÃeT{ì‹+&ƒ Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ô ýË¢ #û|Ÿ{ì¼q n³M |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD |ŸqT\qT ›ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” eTTK«eT+çÜ dŸÇjáT+>± #áÖ|¾+# sÁT. d¾+>±jáT|Ÿ*¢ e<ŠÝ dÓm+ ¹¿dÓ€sYÅ£” ¿£ýÉ¿£¼sY yî+¿£ç{²yŽTÂs& ¦ yîTT¿£Ø\T n+<ŠCñd¾,

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±sÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT esÁZýÙ eT+&ƒ\+ d¾+>±sTT|Ÿ*¢ e<ŠÝ dŸVŸ²È n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š #û|Ÿ{ì¼q dŸ+sÁ¿£ŒD #ásÁ«\qT ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” d¾.m+ dŸÇjáT+>± #áÖ|¾+# sÁT. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJëq+ÔÃ.. H {ìq yîTT¿£Ø\T dŸ+sÁ¿ìŒ+# * Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @sÁÎ& q ¿=ÔáïýË Ô qT çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• >·CñÇýÙ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ n³Muó„ÖeTT\T #î³T¢ýñ“ m&†sÁTý²¢ eÖ]q <ŠTd¾œÜ – +&û<Š“ #î|ŸÚÎ¿=# ÌsÁT. n³M uó„ÖeTTýË¢ n&ƒ$“ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# \Hû \¿£Œ«+ÔÃ dŸeTç>· ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+º neT\T #ûd¾q³T¢ yî\¢& +# sÁT. eTÖ&ûÞø¢ ç¿ìÔá+ çbÍsÁ+uó„yîT®q |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD dŸÔáÎÛ*Ô \T ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ¿£“|¾dŸTïH •jáT“ dÓm+ nH •sÁT. ‡ çbÍ+ÔáeT+Ô |Ÿ#áÌ“ #î³¢ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáTq•<Š“, esÁübÍÔá+ Å£L&† ™|]Ð+<Š“ Ôî*bÍsÁT. 27 sÁ¿±\ |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\qT Å£L&† ‡ n&ƒeÚýË¢ ™|+#á&ƒ+ e\¢ ‚$ ¿ÃÔáT\-eT+¿¡ |˜ŸÚ&Ž ¿ÃsÁT¼\ ý²>± ÔájáÖsÁeÚÔáTH •jáT“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. >·CñÇýÙ #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ çbÍ+Ô ýË¢ #û|Ÿ{ì¼q n³M |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• dŸÖÎÛ]ï>± rdŸTÅ£”“, s çwŸ¼y «|Ÿï+>± n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy *àq nedŸsÁ+ –q•<Š“ ¿Ãs sÁT. s çwŸ¼+ýË 66.48 \¿£Œ\ m¿£s \ n³M uó„Ö$T –+<Š“, ‚~ eTq uó„Öuó²>·+ýË 23.4XæÔá+ n“ dÓm+ nH •sÁT. ‚+Ôá n³Muó„Ö$T –q•|ŸÎ{ì¿¡ n<û “wŸÎÜïýË n&ƒeÚ\T ýñe“ #îbÍÎsÁT. n³M bç Í+Ô ýË¢ ¿ÃÔáT\T ÜHû eTç], n\¢H¹ûs&ƒT, dÓÔ |˜ýŸ ²\T e+{ì |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\qT H {ì y {ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+# \“ dŸÖº+# sÁT. esÁZýÙ eT+&ƒ\+ d¾+>±sTT|Ÿ*¢ýË n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë+ |˜Ÿ*Ô \T ¿£“|¾dŸTïH •jáT“, s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± ‚<û $<óŠ+>± n&ƒeÚ\ dŸ+sÁ¿£ŒD #û|Ÿ{²¼\“ dŸÖº+# sÁT. >·CñÇýÙ n³MçbÍ+Ôá+ýË #û|Ÿ{ì¼q n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• n³MXæK |ÓdÓdÓm|˜t €sY.XËuó„, n& wŸqýÙ |ÓdÓdÓm|˜t €sY.m+.&Ãç_jáÖýÙ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” $e]+# sÁT. n&ƒeÚýË¢ –q• sÁÖ{Ù Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ kÍ¼¿ù qT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”“ n&ƒeÚýË¢ dŸVŸ²ÈyîT®q |Ÿ<ŠÆÜýË #î³¢ ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿ{²¼eT“ dŸ$esÁ+>± $e]dŸÖï.., n&ƒ$ #áT³Ö¼ ¿£+<Š¿±\T rXæeT“, B“e\¢ n&ƒ$¿ì sÁ¿£ŒD @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ ‹jáT{ì È+ÔáTeÚ\T ýË|Ÿ\Å£” s e&ƒ+>±ú, ýË|Ÿ* È+ÔáTeÚ\T ‹jáT³Å£” yîÞø¢&ƒ+ ¿±ú, kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ #îbÍÎsÁT. € ¿£+<Š¿±ýË¢ úsÁT “\Ç –+&ƒ³+ e\¢ #î³¢Å£” ¿±e*àq ÔûeT n+<ŠTÔáT+<Š“, ¿£+<Š¿±\ ¿£³¼\™|Õ >·#áÌ¿±jáT #î³T¢ H ³&ƒ+ e\¢ n&ƒ$¿ì dŸV²Ÿ ÈyîTq® sÁ¿DŒ£ @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. 27sÁ¿±\ |Ÿ+&ƒ¢ #î³T¢ Å£L&† n&ƒeÚýË¢ ™|+#áTÔáT H •eT“, B“e\¢ ç>±eÖ\T, |Ÿ³¼D²ýË¢“ ¿ÃÔáT\T n&ƒ$¿ì y |Ÿdt bþÔáTH •jáT“ n³MXæK n~ó¿±sÁT\T #îbÍÎsÁT. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD e\¢ ¿±\TwŸ«+ Ôá>·TZÔáT+<Š“, – cþ’ç>·Ôá\T Å£L&† Ôá>·TZÔ jáT“, esÁü bÍÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“, Je yîÕ$<ó‘«“¿ì ne¿±Xø+ ¿£\T>·TÔáT+<Š“ n³MXæK n~ó¿±sÁT\T ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” #îbÍÎsÁT. €jáÖ ›ý²¢ýË¢ n³Muó„ÖeTTýË¢ n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” nedŸsÁeTjûT« ¿±+bÍ “<óŠT\T n+<ŠTu²³TýË –H •jáT“ #î³¢ ™|+|Ÿ¿±“¿ì nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T n³MXæK <‘Çs rdŸTÅ£”+{²eT“ #îbÍÎsÁT. eTqÅ£” –q• n&ƒeÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãy \“ n+<ŠTýË yîTT¿£Ø\T H {ì n&ƒ$“ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# \“, eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ ‡ u²<óŠ«ÔáqT rdŸT¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁ s eÚ dŸÖº+# sÁT. kÍeÖ›¿£ n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, €y dŸ çbÍ+Ô ýË¢ –cþ’ç>·Ôá\T ÔáÐZ+#á&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ& Ôû.. n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ yîTTÔáï+ y Ô esÁD+ýËHû eÖsÁTÎ ÔîdŸTï+<Š“, es ü\T u²>± Å£”sÁe&†“¿ì JeyîÕ$<ó‘«“¿ì <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY #îbÍÎsÁT. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• dŸ+<Š]ô+ºq nq+ÔásÁ+ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ ¿ÃeT{ì‹+&ƒýË “]ˆ+ºq $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š bÍ¢+³TqT dŸ+<Š]ô+# sÁT. n¿£Ø&û ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ÔÃ ¿£*d¾ eTTK«eT+çÜ eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq+ #ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ÔÃ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. 60 sÃE\ ç|ŸD²[¿£ neT\T#ûjáÖ* ¿=Ôáï |Ÿ+# jáTrs CÙ #á³¼+, ¿=Ôáï eTT“à|ŸýÙ #á³¼+ neT\T™|Õq, ¿=Ôáï ÂsyîqÖ« #á³¼+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq™|Õq ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ÔÃ dÓm+ #á]Ì+# sÁT. |ŸýÉ¢\T, |Ÿ³¼D²\T |Ÿ#áÌ<Šq+, |Ÿ]Xø—çuó„ÔáÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&†\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«eT“ B“¿ì nqT>·TD+>± 60 sÃE\ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£qT neT\T #ûjáÖ\“ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT eTTK«eT+çÜ ¿Ãs sÁT. n$úÜ¿ì €kÍØsÁ+ ýñ“, ÂsÕÔáT\T, ç|ŸÈ\Å£” mý²+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ýñ“ bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q ÂsyîqÖ« #á{²¼“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûdŸTïq•<Š“ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ eT+çÔáT\T m. ‚+ç<Š¿£sÁDY Âs& ¦, mçsÁuÉ*¢ <ŠjáÖ¿£sY s eÚ, ‡³\ s Cñ+<ŠsY, È>·BXÙ Âs& ¦, Ôá\kÍ“ ço“y dt jáÖ<ŠyŽ, yûeTT\ ç|ŸXæ+ÔY Âs& ¦, ço“y dt >š&Ž, ¿=|ŸÚÎ\ ‡XøÇsY, “sÁ+ÈHŽ Âs& ,¦ eTý²¢Âs& ,¦ |ç DŸ ²[¿± dŸ+|Ÿ̃T+ –bÍ<ó«Š Å£”Œ &ƒT _.$HÃ<Ž Å£”eÖsY, s È«dŸuó„ dŸuó„T«&ƒT dŸ+ÔÃwt Å£”eÖsY, ç|Ÿuó„TÔáÇ eTTK«dŸ\VŸä<‘sÁT s JyŽ XøsÁˆ, myîTˆ©à\T |Ÿý²¢ s CñXøÇsY Âs& ¦, Xâ] dŸTuó²wt Âs& ¦, dÓm+z eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô q]à+>´ s eÚ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. #î³T¢ mý² ™|]>±jáT+fñ... d¾~Æ |³ ¿£ýÉ¿£¼sY |¾.yî+¿£ç{²eT Âs& ¦ dÓm+ ¹¿dÓ€sY Å£”, eT+çÔáT\T, ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢Å£” n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë+ $<ó‘H \T |Ÿ\T n+Xæ\qT d¾~Æ |³ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY |¾.yî+¿£ç{²eT Âs& ¦ $e]+# sÁT. eTT+<ŠT>± d¾+>±jáT|Ÿ*¢ @mHŽ€sY bÍ¢+fñwŸHŽ ýË dÓm+, |Ÿ\TeÚsÁT eT+çÔáT\T, ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË |Ÿ]o*+# sÁT. eTÖ&ûÞý¢ø Ë #î³¢ m<ŠT>·T<Š\Å£”, #û|{Ÿ q¼ì n+Xæ\qT @s Î³T #ûd¾q b˜þ{Ë mÐ¨_wŸHŽ <‘Çs dŸ$esÁ+>± $e]+# sÁT. n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁTJë $<ó‘H \™|Õ dŸeTç>· dŸeÖ# s “• dŸVŸ²È n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, myîqÖ« bÍ¢+fñwŸHŽ ýË #û|Ÿ{ì¼q ç|ŸÔû«¿£ yîTÞø— Å£”e\T, C²ç>·Ôáï\qT $e]+# sÁT. |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£ÔÃ kÍ<óŠ«eTsTT+~ d¾~Æ |³ ›ý²¢ n³M XæK n~ó¿±] ço<óŠsY s eÚ 2016ýË ›ý²¢ n³M XæK n~ó¿±]>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼qT. € dŸ+eÔáàsÁ+ýË ›ý²¢ýË È]Ðq eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY, n|ŸÎ{ì eT+çÜ VŸ²¯XÙ s eÚ\ dŸeÖyûXø+ýË n&ƒeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD™|Õ ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. B+ÔÃ ›ý²¢ýË“ n³M çbÍ+Ô \qT |Ÿ]o*+º dŸeTç>·+>± ¿¡ŒDì+ºq n³M çbÍ+Ô \T, ¿¡ŒDì+ºq bÍÔá jáTÖ¿£*|Ÿ¼dt n³M çbÍ+Ô \qT >·T]ï+º y {ì kÍœq+ýË |ŸÚqsÁTJëq+, $TçXøeT C²ÔáT\ #ásÁ«\T #û d $<óŠ+>± dŸeTç>·

web : http://mirrortoday.in

ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+º |ÓdÓdÓm|˜t Å£” “yû~¿£ sÁÖ|Ÿ+ýË n+<ŠCñjáT&ƒ+ È]Ð+~. “yû~¿£ýË uó²>·+>± |ÓdÓdÓm|˜t &Ãç_jáÖýÙ ›ý²¢ýË ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË |ŸsÁ«{ì+# sÁT. @¹¿. d¾H ½ ¿£q¨¹sÇ³sY €<óŠÇsÁ«+ýË dŸeTw¾¼>± |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£\T sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæ+. eTÖ&ûÞø¢ýË bÍ¢+fñwŸHŽ #ûd¾ Ôás ÇÔá y {ì“ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#ûý² #ásÁ«\T –+&†\Hû “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •+. ‚+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q “<óŠT\T |ÓdÓdÓm|˜t dŸeTÅ£Ls ÌsÁT. qsÁà¯\T ™|+º, n³M XæK d¾‹Ò+~¿ì ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD ‚ºÌ fÉ®MT¢ bÍ¢+fñwŸHŽ #ûjáÖ\“ dŸ+¿£*Î+# +. pHŽ yîTT<Š{ì y sÁ+ýËHû bÍ¢+{ì+>´ yîTT<ŠýÉÕ, eTÖ&ƒe y sÁ+ýË|ŸÚ |ŸPsÁïjûT« $<óŠ+>± ç|ŸD²[¿± ‹<ŠÆ+>± |Ÿ“ #ûXæ+. ›ý²¢ýË“ n³M XæK d¾‹Ò+~, –q•Ô ~ó¿±sÁT\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ n+Ô dŸeTw¾¼>± ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûXæ+. ‚+<ŠTÅ£” eÖJ eT+çÜ VŸ²¯XÙ s eÚ, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY |¾.yî+¿£ç{²eT Âs& ¦, n~ó¿±]¿£ jáT+çÔ +>·+ |ŸP]ï dŸVŸ²¿±s “• n+~+# sÁT. dŸV²Ÿ È n&ƒeÚ\qT yîTe® T]|¾+#û $<ó+Š >± n&ƒeÚ\qT r]Ì~~Ýq <Š]$Tý² <ûXøy «|Ÿï+>± ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ýË“ n³M XæK n~ó¿±sÁT\T eºÌ |Ÿ]o\q\T È] | kÍœsTT esÁÅ£” #ûsÁT¿Ã>·*Ð dŸÔáÎÛ*Ô \qT bõ+<Š>·*>±+.

Ôî\+>±D eÖdŸ |ŸçÜ¿£ kåÈq«+ÔÃ

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Ôî\+>±DýË

nyîTC²HŽ yîT>± ¿±«+|Ÿdt

™VÕ²

<Šs u²<Ž eTVŸäq>·sÁ+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû ™|<ŠÝ<îÕq nyîTC²HŽ ¿±«+|Ÿdt çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ‡ ¿±«+|Ÿdt çbÍsÁ+uó„+ÔÃ nyîTC²HŽ y «bÍsÁ kÍçeÖÈ«+ýË yîTT<Š{ì bç Í<ó‘q«Ôá eTq q>·s “¹¿ <Š¿ìØ+~. ‡ ¿±«+|ŸdtqT Ôî\+>±D s çwŸ¼ ™VA+ eT+çÜ eTVŸ²eTÖ<Ž n© çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™VA+ eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‚|ŸÎ{ì¹¿ Ôî\+>±DýË ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ôá dŸ+dŸœ\T ÔáeT ¹¿+ç<‘\qT ™|<ŠÝmÔáTïq @s Î³T #ûXæjáT“, ‡ C²_Ô ýË nyîTC²HŽ Å£L&† #ûsÁ&ƒ+ VŸ²]ü+#á<ŠÐ+<ŠH •sÁT. nÔáT«ÔáïeT bÍ\H $<ó‘H \T, y Ô esÁD |ŸsÁ+>± mý²+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ýñ“ çbÍ+Ôá+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á bÍ]çXæ$T¿£, y «bÍsÁ ~>·ZC²\ú• ™VÕ²<Šs u²<Ž yîÕ|ŸÚ #áÖdŸTïH •jáTH •sÁT. ×{¡XæK ¿±sÁ«<Š]ô ÈjûTwtsÁ+ÈHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, {¡mdt×bÍdtqT ç|ŸyûXø™|{ì¼q dŸeTjáT+ýË “jáT$TÔá e«e~óýË nqTeTÜ bõ+~q Ô=* dŸ+dŸœ nyîTC²HŽ n“ Ôî*bÍsÁT. nyîTC²HŽ >Ã¢‹ýÙ ]jáTýÙ m d¼{Ù yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù C²HŽkÍØ³¢sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË nÔáT«q•Ôá ç|ŸeÖD²\ÔÃ “]ˆ+ÔáyîT®q ‡ uó„eq+ýË uó²>·kÍÇeT«+ |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ n<Š wŸ¼eTH •sÁT. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \T, n+~+ºq dŸVŸä¿±sÁ+ÔÃHû dŸÇ\Î e«e~óýË ÔáeT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T çbÍsÁ+_ó+#áT¿Ã>·*>±eT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¹¿+ç<Š+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ H \T>·Tyû\ eT+~ –<Ã«>·T\T de\T n+~dŸTïH •sÁ“ Ôî*bÍsÁT. nyîTC²HŽ ‚+& jáÖ –bÍ<óŠ«Å£Œ”\T n$TÔY n>·s ÇýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, uó²sÁÔYýË 15 dŸ+eÔáàs \T>± ÔáeT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T kÍ>·TÔáTH •jáT H •sÁT. s uËjûT ¿±\+ýË eT]+Ôá>± $dŸï]kÍïeTH •sÁT. n+<ŠTÅ£” ‡ ¹¿+ç<ŠyûT kÍ¿£Œ«eTH •sÁT. uó²sÁÔYýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ 62yû\ eT+~ –<Ã«>·T\T |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁ“, 5 _*jáTHŽ\ Mirror Today | September 2019

™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼eT“ Ôî*bÍsÁT. |˜ŸÚ&Ž n+&Ž ]fÉ®ýÙýË eTsÃ 500 $T*jáTqT¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼q³T¢ $e]+# sÁT. uó²sÁÔYýË €]œ¿£ eÖ+<óŠ«+ #ó jáT\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ n~ ÔáeT y «bÍsÁ+™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+#á<Š“ uó²$dŸTïH •eTH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË jáTÖmdt ¿±qTàýñ{Ù ÈqsÁýÙ CËjáTýÙ ¯|˜teTHŽ, nyîTC²HŽ –q•Ô ~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. q>·sÁ+ýË“ H q¿ùs +>·Ö&ƒýË ‡ ¿±«+|ŸdtqT “]ˆ+# sÁT. B“e\¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ³+ýË eTq ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·sÁ+ ç|ŸÔû«¿£ kÍœH “• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. 9.5 m¿£s \ dŸœ\+ýË 3 $T*jáTHŽ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ “s ˆD dŸœ\+ýË 15yû\ eT+~ – <Ã«>·T\T @¿£¿±\+ýË |Ÿ“#û dý² –q• ‡ çbÍ+>·D+ nyîT]¿± yî\T|Ÿ\ nyîTC²HŽ dŸ+dŸœÅ£” #î+~q nÜ™|<ŠÝ ¿±s «\jáT+ ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+. ¿±>± ‡ ¿±«+|Ÿdt çbÍsÁ+uó„+ Ôî\+>±DÅ£” >·sÁÇ¿±sÁDeT“ ×{¡XæK eÖJ eT+çÜ, d¾]d¾\¢ XædŸqdŸuó„T«\T ¹¿{¡€sY {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. eHŽ|Ÿ¢dt €sY n+&Ž & ™d+³sY çbÍsÁ+uó„+ q>·sÁ+ýË“ H q¿ùs yŽT >·Ö&†ýË ç|Ó$TjáT+ kÍˆsY¼ b˜þHŽ\ ~>·ZÈ dŸ+dŸœ |ŸHŽ|Ÿ¢dt Ôáq €sY n+&Ž & (|Ÿ]XË<óŠH n_óe ~Æ) ¹¿+ç<‘“• çbÍsÁ+_ó+º+~. ‡ ¹¿+ç<‘“• s h ×{ì XæK eÖJ eT+çÜ Â¿{ì€sY çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ nÔáT«q•Ôá eTò*¿£ edŸÔáT\T, yîTsÁTÂ>Õq eÖqe eqsÁT\T |ŸÚsÃ>·eTq $<ó‘H \ÔÃ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË“ ¿£+™|ú\T –ÔáïeT de\T n+~+#áe#áÌ“ |s=ØH •sÁT. eHŽ|Ÿ¢dt Ôáq –ÔáÎÜï ¹¿+ç<‘“• Å£L&† ‚¿£Ø&ƒ çbÍsÁ+_ó+# \“ €jáTq ¿Ãs sÁT. B“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁ+>± ¿±e\d¾q dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \qT n+<ŠCñkÍïeT“ uó„sÃkÍ ‚# ÌsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |ŸHŽ|Ÿ¢dt e«ekÍœ|ŸÅ£”&ƒT |Ó{Ù ý², ×{¡XæK ¿±sÁ«<Š]ô ÈjûTXÙ sÁ+ÈHŽ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

uó²sÁrjáT dŸ+dŸØ r MT<Š $wŸ|ŸÚ <‘&ƒT\T #ûdŸTïq• €H {ì eTç<‘dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ MT<Š , çÂ¿ÕdŸïy “• ™|+º bþw¾dŸÖï eTÔá+ eÖ]q y ]¿ì –<Ã«>±\ €Xø #áÖ|¾dŸÖï.. ÿ¿£yûÞø eTÔá+ eÖ]H y ] |ŸP¯ÇÅ£”\ €dŸTï\T y ]¿ì #î+<û³T¼ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”q• €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ MT<Š bþs & Ôáq jáÖe<‘d¾ï“ bþ>=³T¼Å£”“ ºesÁÅ£” _¿±]>± J$+º #á“bþsTTq e«¿ìï >·Ö]Ì #î|ŸÚÎÅ£”+<‘eÖ ? €jáTHû >±E\ \¿¡ŒˆqsÁdŸjáT« Xè{ì¼ >±sÁT . n#áÌ Ôî\T>·T n+ç<óŠT&û.

çÂ¿ÕdŸïe eTTwŸØsÁT\ bÍ*{ì d¾+VŸ²+ >±E\ \¿¡ŒˆqsÁdŸjáT« Xè{ì¼ 44

Mirror Today | September 2019

ç<‘dt ýË Ôî\T>·T yîÕXø« y «bÍsÁ Å£”³T+‹+ýË #ûÜ sÁTeÖÞø¢ esÁï¿£+ #û d Å£”³T+‹+ýË d¾<ŠTÆ\T Xè{ì¼ <Š+|ŸÔáT\Å£” È“ˆ+ºq njáTq –q•Ôá #á<ŠTeÚ\T ¿±>±Hû Å£”³T+‹ y «bÍs “• ¿=qkÍ Ð+# &ƒT. Ôá+ç& eTsÁD+ Ôás ÇÔá Ôáq y «bÍs “• eT]+Ôá>± $dŸï]+# sÁT . nyîT]¿± $|Ÿ¢e+ Ôás ÇÔá ™|]Ðq |ŸÜï <óŠsÁ\ dŸeTjáTeTTýË nÔá«+Ôá ý²uó²\T €]¨+ºq \¿¡ŒˆqsÁdŸjáT« Xè{ì¼ ¹¿e\+ Ôáq y «bÍs “• n_óe ~Æ #ûdŸTÅ£”Hû ~XøýË ¿£ w¾ #ûjáTýñ<ŠT. n+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖeTTýË ¿ìsÁkÍïú $TwŸq¯\T $#áÌ\$& >± ÂsºÌbþsTT ÔáeT eTÔ “• uó²sÁrjáT ™VÕ²+<ŠeÚ\ MT<Š sÁT<ŠÝ&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# sTT. €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† B“¿ì ‹V¾²sÁ+>·+>±Hû eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+º+~ . \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ çÂ¿ÕdŸïy “• sÁT<ŠTÝÔáTq• €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì e«Ü¹s¿£+>± bþs &†sÁT. ‚<Š+Ô m|ŸÚÎ&ƒT È]Ð+~ nqTÅ£”H •sÁT ç|Ÿ<¸ŠeT dŸÇÔá+çÔá bþs ³ dŸeTjáÖ“¿ì eTTqT|ŸÚ 1840\ýË. eTç<‘dt ¿£Þ²Xæ\ýË¢ uÉÕ_ýÙ “ ç|ŸyûXø ™|{²¼sÁT. B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ €<óŠÇsÁ«eTTýË È]Ðq

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

“sÁdŸqýË¢ €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîqT¿£+È yûjáT¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. eTÔá+ eÖ]q Ôás ÇÔá V¾²+<ŠTeÚ\T ÔáeT |ŸP¯ÇÅ£”\ €dŸTï\ MT<Š VŸ²Å£”Ø\T ¿ÃýËÎÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” €H {ì €+>·¢ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ #á³+¼ rdŸTÅ£”“ eºÌ+~ . B“ MT<Š €H {ì ™VÕ²+<Še uó²sÁrjáTTýË¢ “sÁdŸq <óÃsÁDì yîTT<Š\T nsTT+~. B“¿ì \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ >±¹s H jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eTq uó²sÁrjáTT\ y <Šq\T $“|¾+#û+<ŠTÅ£” ÿ¿£ |ŸçÜ¿£qT Å£L&† €sÁ+_ó+# sÁT. ÂsÕÔáT\ MT<Š ÈsÁT>·TÔáTq• <‘&ƒT\qT € |ŸçÜ¿£ýË¢ rçe+>± m+&ƒ>·{²¼sÁT . n<û yîTT³¼yîTT<Š{ì uó²sÁrjáT |ŸçÜ¿£ Å£L&† . n~ 1844 n¿Ã¼‹sY Âs+&ƒTq €sÁ+uó„yîT®+~. € |ŸçÜ¿£ MT<Š €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nHû¿£ €+¿£Œ\T $~ó+º+~. nHû¿£ e«jáTç|ŸjáÖdŸ\¿Ã]Ì |ŸçÜ¿£qT q& |¾+º uó²sÁrjáT ™VÕ²+<Še y Dì“ $“|¾+# sÁT. 1853 ýË eT°ß €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uÉÕ_ýÙ “ bÍsÄÁ« |ŸÚdŸï¿£+>± €+¹>¢jáTT\T ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. B“ MT<Š \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ rçe+>± >·ÞøyîTÜï –<Š«eÖHû• ýñeBXæsÁT. ¥dŸTï\T ¿£³¼ýñ“ ÂsÕÔáT\ MT<Š n+>·¢ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”Hû~. € ÂsÕÔáT\ M|ŸÚ MT<Š ‹sÁTeÚ\T ™|{ì¼ M<óŠT\ýË çÜ |Î~ . B““ rçe+>± >·]½dŸÖï \¿¡Œˆ qsÁdj Ÿ Tá « Xè{¼ì €+>·¢ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ÔÃ y <Šq\Å£” ~>±sÁT. €+¹>j ¢ Tá T\ MT<Š bþs ³+ dŸ\T|ŸÚÔáÖ yîTT³¼ yîTT<Š{ì s È¿¡jáT bÍ¯¼“ Å£L&† yîTT<Š\T ™|{ì¼+~ >±E\ \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼“ n“ m+<Š]¿ì Ôî\TdŸT . €+¹>¢jáTT\ ¿ìs Ô ¿±\T, <Ã|¾&ž\T, çÂ¿ÕdŸïeÚ\ €>·&†\qT m<ŠTs=Øq&†“¿ì Ôáq $TçÔáT&ƒT , dŸVŸäjáTÅ£”&ƒT nsTTq kþeTdŸT+<ŠsÁ+ Xè{ì¼ >±]ÔÃ ¿£\d¾ ÿ¿£ dŸ+|˜ŸÖ“• @s Î³T #ûkÍsÁT. M] ¿£ w¾ e\q çÂ¿ÕdŸïe $TwŸq¯\ eTÔáeÖ]Î& €>·&†\ MT<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”Hû³T¼ #ûkÍsÁT. |ŸP]ï>± uó²sÁÔá <ûXø+ €+¹>¢jáTT\ VŸ²dŸï>·ÔáyîT®+~ |¾eTˆ³ V¾²+<ŠTeÚ\ MT<Š ÈsÁT>·TÔáTq•

Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ <‘&ƒT\T €>±\+³Ö n+{²sTT €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì Ô eTT €sÁ+_ó+ºq eTç<‘dt Hû{ìyŽ nkþd¾jûTwŸHŽ bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq çy d¾q ýñK\T €H {ì €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ¿£\¿£\+ dŸ w¾¼+# sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ MT<Š ÈsÁT|ŸÚÔáTq• bþs {²\ýË eT]jáTT V¾²+<ŠTeÚ\ €dŸTï\ eT]jáTT VŸ²Å£”Ø\ sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ È]|¾q bþs {²ýË¢ nHû¿£eÖsÁT¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq \¿¡ŒˆqsÁdŸjáT« Xè{ì¼ yîT\¢>± Ôáq €dŸTï\ú• ‡ bþs {²\ |˜Ÿ*Ôá+>± ¿£]ÐbþjáÖsTT. XøsÄÁ>ÃbÍ# sÁT¢ ÔásÁTy Ôá eTç<‘dt ýÉ› d¢{ìyŽ ¿š“àýÙ ¿ì m“•¿£ nsTTq \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ n¿£Ø&ƒ ‹\+>± uó²sÁrjáT y Dì“ €+>·¢ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì $“|¾+# sÁT. <‘q<óŠs ˆ\T, s È¿¡jáT bþs {²\Å£” , V¾²+<ŠÖ eTÔá –<ŠÆsÁDÅ£” Ôáq dŸ+bÍ<Šqq+Ô dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûd¾q çoeÖHŽ \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ Ôáq ºe] sÃE\ýË €¿£*ÔÃ Ôáq Å£”³T+‹eTTÔÃ >·& |¾q sÃE\T –H •sTT. n|ŸÎ{Ë¢Hû \dŸTU²\ sÁÖbÍjáT y «bÍsÁ+ #ûd¾q \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ ºesÁÅ£” <‘]ç<Š«+ÔÃ bþs &ƒTÔáÖ 1868 ýË eTsÁDì+# sÁT. ‚“• Ô «>±\T #ûd¾q \¿¡Œˆ qsÁdŸjáT« Xè{ì¼ >±]“ @ ÿ¿£Ø V¾²+<ŠÖ dŸ+|˜ŸT+ nsTTH >·TsÁTï ™|³T¼Å£”+<‘ ? ýñ<û ? ¿£údŸ+ €jáTq $ç>·VŸä\T M~ó M~óH ™|³¼Å£”H • dŸ¹s €jáT“• ÔáeT dŸˆ ÜýË –+#áTÅ£”q•<‘ ? ‚ý²+{ì ™VÕ²+<Še <óŠsÁˆ MsÁT\T ¿£<‘ eTq+ mq•&ƒÖ >·TsÁTï ™|³T¼Å£”“ dŸˆ]+#áe\d¾q~ . s È¿¡jáTH jáTÅ£”\T, &ƒ‹TÒ\¿ÃdŸ+ d¾“eÖýË¢ ¹¿e\+ q³q #áÖ | y ] MT<Š eTÖsÁ‰+>± m+<ŠTÅ£” n+ÔáTýñ“ n_óeÖq+ #áÖ|¾kÍïsÃ Hû{ì jáTTeÔáýË ¿£údŸ eÖsÁTÎ s y * n“• €¥dŸÖï - V¾²+<ŠTeÚ\Â¿Õ, V¾²+<ŠTeÚ\ sÁ¿£ŒDÂ¿Õ bþs & q Ôî\T>·T ÔûÈ+ \¿¡ŒˆqsÁdŸjáT« Xè{ì¼ >±]“ dŸˆ]dŸÖï eTTÐdŸTïH •qT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

n¿ìØHû“ eÖ³ýË¢

» J$Ôá+µ .

™d #áý²¢ ÈjáT<ûyŽ

dÓ“jáTsY ÈsÁ•*dt¼ #óîHîÕ• 09884675329

Mirror Today | September 2019

™|¼+‹sÁT 20 q |ŸÚ{ì¼q q³kÍçeÖ{Ù |Ÿ<Šˆço n¿ìØHû“ sÁ#ájáTTÔá>±,y «dŸ¿£sÁï>± Å£L&† ç|ŸeTTKTýñ. ‡ Hî\ n¿ìØHû“ |ŸÚ{ì¼q sÃE dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± njáTq Ôáq J$Ôá+ ýË È]Ðq ÿ¿£ “È dŸ+|˜ŸT³qqT njáTq eÖ³ýË¢Hû ‚¿£Ø&ƒ ‚dŸTïH •qT-sÁ#ásTTÔá... M\T <=]¿ìq z kÍjáT+¿±\+ |ŸP³ H $TçÔTá ýÉqÕ ‚<ŠsÝ TÁ nq•<ŠeTTˆeTT\T d¾“eÖ¿ì bþ<‘+ |Ÿ<ŠeT+³Ö e# ÌsÁT.HûqT Âs& njáÖ«qT.n+ÔáýË H $TçÔáT& ÔáeTTˆ&ƒT n<ŠÝ+ýË Ôáq ç¿±|˜¾+>´ qT #áÖdŸTÅ£”+³Ö,y=¿£Ø “eTTwŸ+ bÍ|¾& dŸ]>± ýñ<Š+³Ö n<‘Ý“¿ì n0³TÅ£”bþjáÖ&ƒT. <=]¿ì+~ ¿£<‘ dŸ+<ŠT n“ y & nq• >=+ÔáT dŸe]+#áTÅ£”+³Ö » Ôî\T>·T d¾“eÖ m+ÔÃ <ŠTd¾œÜýË –+~,B““ nÂs¨+³Ö>± eÖ¹sÌjáÖ*µµ nH •&ƒT >·+;ósÁ+>±. <‘“¿ì ÔáeTTˆ&ƒT Ôá\ Ü|¾Î nq•jáÖ« » d¾“eÖ ‚+&ƒçdÓ¼ “ eÖsÁÌ&ƒ+ ™|q+ MT<Š ™|dŸsÁ³T¼ ÜsÁ¹>d¾q+Ôá MJ ¿±<ŠTµ nH •&ƒT.n+Ô qyûÇXæ+. ‚+ÔáýË H <Š w¾¼ y=¿£ _dŸØ{Ù eTT¿£ØqT uó²sÁ+>± ý²Â¿ØÞø—ÔáTq• y=¿£ ºq• NeT MT<Š |Ÿ& +~. H ¿£Þøß¿ì <‘“

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

y=¿£]¿ì Ôá™|ÕÎq~ eTs=¿£]¿ì y=|ŸÚÎ mý² neÚÔÃ+~?, €Ôáˆ $XæÇkÍ“¿ì-nVŸ²+¿ì n&ƒT¦>Ã&ƒ @~? €Xø-<ŠTs Xø\¿ì dŸ]VŸ²<ŠTÝ\T mý² “sÁ•sTT+# *? ‡ <Š w¾¼ uñ<ó‘\¿ì ¿±sÁD+ eTqkÍà? ýñ¿£ yîT<Š&†? eTqdŸTà sÁ+>·T³<ŠÝ0 nsTTÔû eT] yîT<Š&ƒT uó„ÖÔá<ŠÝeÖ? ‚ý² H ‹TçsÁýË |Ÿ\T nýË¢#áq\Ö, dŸ+<ûVŸä\Ö >±*¿ì ¿=³T¼Å£”“ bþÔáTq• ¿±ÐÔ ý²¢ mÐs sTT.

ç|ŸjáTÔá•+ >=|ŸÎ>± ¿£“|¾+º+~. ¿±ú ‚+ÔáýË >±* Mº € NeTÔÃ bÍ³T>± _dŸØÔáT eTT¿£Ø Å£L&† eT{ì¼ýË |Ÿ& bþsTT+~. ¿±ú € NeT Ôáq |Ÿ³T¼ e<Š\ýñ<ŠT. eT°ß bÍÅ£”Ø+³Ö eºÌ eTsÃ _dŸØ{Ù eTT¿£ØqT #ûÔá ‹³T¼Å£”“ yîÞø—ÔÃ+~. s uËjûT sÃE\ ¿ÃdŸ+ ‚|ŸÎ³T•+#û bõ<ŠT|ŸÚ nH • nsTT«–+&†* ýñ¿£ Ôáq ™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& q y ]¿ÃdŸyîT®H nsTT« –+&†* n“|¾+º~ H Å£” <‘“ |ç j Ÿ Tá Ôá•+. n+ÔáýËHû nH •<ŠeTTˆ *<ŠsÝ ÖÁ H NeT |Ÿ]XË<óqŠ >·eT“+ºµµ ‡ NeT\¿ì €Xø mÅ£”ØyÃjYTµ nH •&ƒT nq•. yî+³Hû nq• #î|¾Îq <‘““ K+& dŸÖï ÔáeTTˆ&ƒT-»»y {ì |ŸHû n~ y=¿ÃØ NeÖ ¿£wŸ¼|Ÿ& Ôû ¿±Hû |ŸÚ³¼ýË“ \¿£Œ\ NeT\T ‹Ôá¿£ýñeÚ eT]µµ nH •&ƒT. H Å£” ºçÔáeT“|¾+º+~.nq•¿ì NeTýË¢ <ŠTs Xø ¿£“|¾+º+~, ¿±ú ÔáeTTˆ& ¿ì n+<ŠTýË“ dŸVŸ²ÈyîT®q €Xø eÖçÔyá ûT ¿£“|¾+º+~. M]ýË me] ¿ÃD+ “È+? me]~ n‹<ŠÝ+? nHû MTeÖ+dŸýË |Ÿ&†¦qT HûqT. y=¿£]¿ì Ôá™|ÕÎq~ eTs=¿£]¿ì y=|ŸÚÎ mý² neÚÔÃ+~?, €Ôáˆ $XæÇkÍ“¿ì-nVŸ²+¿ì n&ƒT>¦ Ã&ƒ @~? €Xø-<ŠTs Xø\¿ì dŸ]VŸ²<ŠT\Ý T mý² “sÁ’sTT+# *? ‡ <Š w¾¼ uñ<ó‘\¿ì ¿±sÁD+ eTqkÍà? ýñ¿£ yîT<Š&†? eTqdŸTà sÁ+>·T³<ŠÝ0 nsTTÔû eT] yîT<Š&ƒT uó„ÖÔá<ŠÝeÖ? ‚ý² H ‹TçsÁýË |Ÿ\T nýË¢#áq\Ö, dŸ+<ûVŸä\Ö >±*¿ì ¿=³T¼Å£”“ bþÔáTq• ¿±ÐÔ ý²¢ mÐs sTT. ~ójûT³sY¿ì yî[¢ Å£LsÁTÌH •+. Mirror Today | September 2019

d¾“eÖ #áÖdŸTïqï d|ŸÚ H Å£” ‚yû nýË#áq\T. €b˜þØsYà d¾“eÖ ¿£<óŠ Å£L&† H €ýË#áq\¿ì » d¾qTµµýËHû kÍ>·TÔÃ+~. d¾“eÖýË VÓ²sÃ @<Ã, @yûyÃ #ûjáÖ\qTÅ£”+{²&ƒT. ¿±ú #ûjáTýñ&ƒT .y & “ #áÖd¾ ÈH \T V²Þøq #ûdŸTï+{²sÁT. ¿±ú ºe]¿ì VÓ²sÃ nqTÅ£”q•$ kÍ~ókÍï&ƒT. y & “ V²Þøq #ûd¾qy sÁT Å£L&† VÓ²sÃ #ûd¾q |ŸqT\qT+º ¿=“• bÍsÄ \T HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT. d¾“eÖ nsTT bþsTT+~. eºÌ ‚\T¢ #ûs qT.‡ dŸ+|˜ŸT³q m+<ŠTÅ£” #îbÍÎ*à eºÌ+<Š+fñ -‚³Te+{ì~ H “È J$Ôá+ýË Å£L&† #áÖXæqT, nqTuó„$+# qT ¿£qT¿£. HûqT H ³¿±\T yûdŸTïq• Ô=* sÃEýË¢, eÖ bõsÁT>·Tq yÃ Å£”çsÁy &ƒT dŸ+^Ôá kÍ<óŠq #û d y &ƒT. mý² n+fñ #á*¿±\+ýË H \T>·+³\¿ì ýñº eT¯ kÍ<óŠq #ûdŸÖï #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ y Þøß “ç<ŠqT #î&ƒ>=fñ¼y &ƒT. y & >Ã\ Ôá|¾Î+#áT¿Ãy \“ y Þø—ß #îsÁTeÚýË yîTT\ýËÔáT ú{ìýË Å£Ls=Ì“ kÍ<óqŠ #û dï dŸ+^Ôá+ u²>± edŸT+ï <Š“ #î|ŸÎ&ƒ+, y &ƒT <‘““ ÔáÖ.# . Ôá|ŸÎ¿£ €#á]+#á&ƒ+ È]Ð+~. nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ € Å£”çsÁy &ƒT #ûd¾q~ eTs=¿£³T+~. ‚+{Ë¢ kÍ<óŠq #û d dŸeTjáT+ýË |Ÿ¿£Ø y ]¿ì n+Ôás jáT+ –+&ƒÅ£L&ƒ<Š“ y=¿£ >±çÔá kÍœsTTýË eÖçÔáyûT bÍ&ûy &ƒT .¿±ú m|ŸÚÎ&îÕÔû #îsÁTeÚ ú{ì eT<óŠ«¿ì #ûs &Ã y & ¿± uó„jáT+ ýñ¿£bþsTT+~. |ŸP]ï kÍïsTTýË >±çÔ “• ÔîsÁº kÍ<óŠq yîTT<Š\T™|{²¼&ƒT. B“ÔÃ ePsÁT yîTTÔáï+

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

web : http://mirrortoday.in

y & kÍ<óqŠ ¿ì –<ŠjTá + H \TÐ+{ì¹¿ yûT\T¿=“ y ], y ] |ŸqT\T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýË kÍjáT |Ÿ& +~. @Ô -y Ô HûqT #î|ŸÎ<Š\º+~ @eT+fñ » ÿ¿£sÁT €Xø |Ÿ& H -<ŠTs Xø |Ÿ& H y &ƒT ¿£*Ð+#û n\È& nq+& ýñ¿£ n+Ôás jáT+ nq+& ,#îsÁTeÚýË “XøÌ\+>± –q• ú{ìýË ¿£*Ðq n\È& ý²>±Hû ÔÃ{ì y Þøß J$Ô \ýË n\È& ¿£*ÐdŸTï+<Š“µ dŸ<ŠsÁT n\È& e\q J$Ôá+ ÿ¿£ #Ã³ dŸï+uó„q bõ+<Š<ŠT, €Ðbþ<ŠÖ n“.. eT“w¾¿ì }|¾] “+&† €Xø –+&†*. €VŸ²sÁ+-&ƒ‹TÒ dŸ+bÍ~+# \q• €Xø, €|Ÿ<Š\T Ôá|¾Î+#áT¿Ãy \Hû €Xø,çbÍD+ “\T|ŸÚ¿Ãy \q• €Xø,‚ý² ç|ŸÜ <‘“ýËqÖ <‘>·Tq•~ ‡ €Xø¿Ã]¿± nHûyû. n+Ôî+<ŠTÅ£” <ŠXæeÔ s \qT >·eT“+#á+& #û|ŸýË |ŸÚ{ì¼q €Xø (eTÔ à«eÔ sÁ+ - Ô uñ\T nsTT«+~, Å£Ls ˆeÔ sÁ+, ný² ÿ¿£ neÔ sÁ|ŸÚ ¿Ã]¿± -€Xø\T Hû&ƒT ¿£*Ø neÔ sÁ+ ¿ÃdŸ+ yûº #áÖdŸTïH •sTT. neÚq+{²s ? ¿±<Š+{²s ?. ndŸ\T çbÍD+ eTT+<‘ ýñ¿£ ¿Ã]¿±-€Xø\T eTT+<‘ nHû dŸ+<ûVŸ²+ H Å£” edŸTï+³T+~. çbÍD+ –+fñHû ¿Ã]¿±-€Xø\ÖqÖ ¿±ú ‚$ ýñ“<û çbÍD+ mý² –<ŠÒÛ$+ºq³Ö¼? n“ Å£L&† n“|¾dŸTï+~.

nsTTÔû, Âs+&Ã~ <ûXø+ ¿ÃdŸ+ ,ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ bþs & ¿¡]ï bõ+<‘\Hû €Xø.eÖ+# \ ‡ Âs+&Ã €XæCË«Ü nHû B|Ÿ+ #áÖ|¾ € <‘]q yîÞø¢eTq•~.<‘+ÔÃ u²\#á+ç<ŠT& ¿¡]ï ç|Ÿ¿±Xø+ neTsÁyîT®0~.njáTq #á]çÔáýË “\ºbþjáÖ&ƒT.K&ƒZ Ü¿£Øq ¿£<óŠ Å£L&† ‚<û #î‹TÔáT+~. w¿ìàÎjáTsY nq•³T¼>± » ‚{Ùà H {Ù >·T&Ž €sY u²&Ž ‹{Ù jáTTesY ~¸+¿ì+>´ yûT¿ùà ‚{Ùà kþµµn+fñ eT+º-#î&ƒT nHû$ eTq €ýË#áq dŸsÁ[“ ‹fñ¼ –+{²sTT.eTq ¿£ÞøSß-eTqdŸT-yîT<Š&ƒT #áÖ d~ n+Ô “È+ ¿±<ŠT. ‚$ eTÖ&ƒT sÁ+>·T\Tq• ¿£Þøß<‘Ý\¿ì ç|Ÿr¿£\T.‡ eTÖ&ƒT sÁ+>·T\ ¿£Þ²ß<‘Ý\Ö eTq+ #áÖ d <Š w¾¼ ¿ÃD²“• eTÖ&ƒT $<ó‘\T>± #áÖ|ŸÚÔáT+{²sTT. M{ìýË @~ y dŸïy “• #áÖ|ŸÚÔáT+<Ã Ôî\TdŸT¿Ãy \+fñ, ‡ eTÖ& +{ìú eÖ]Ì, eÖ]Ì <óŠ]dŸÖï ndŸ\T <Š w¾¼ ¿ÃD²“• “s Æ]+#áT¿Ãy *. €™|Õq dŸ<ŠsÁT €XæCË«Ü |Ÿ<óŠ+ýË kÍÐbþÔáT+&†*. ný²>·“ n €XæCË«Ü“ neÖ+Ôá+ $T+>±\“ #áÖ dï » B|Ÿ+ýË |Ÿ& q |ŸÚsÁT>·Tý² eÖ& bþÔ +µµ.¿=+<Š]¿ì €XæCË«ÔáT\T nK+&ƒ CË«ÔáTý²¢ ¿£“|¾+º n$ y ]“ qÖÜýË¿Ã->ÃÜýË¿Ã q& |¾kÍïsTT.n+<ŠT¹¿ n$ ¿=]$ <îjáÖ«ý²¢+{ì$. eTq y dŸï$¿£ $yû#áq ‚¿£Ø&û yîTT<Š\TneÚÔáT+~. n+fñ @~ €XæCË«r? @~ nK+&ƒCË«ÔÃ n“ “s Ý]+#á&ƒ+ýËHû. ‡ “s ÆsÁD Ôî*d¾ ndŸ\T çbÍD+ eTT+<‘ #ûd¾H , Ôî*jáT¿£ #ûd¾H dŸ<ŠsÁT CË«Ü¿ì ýñ¿£ ¿Ã]¿±-€Xø\T eTq MT<Š m³Te+{ì C²©-<ŠjáÖ –+&ƒe“ eTT+<‘ nHû dŸ+<ûVŸ²+ ç>·V¾²+# *. €Xø eTq\“ ç‹Ü¿ì+º H Å£” edŸTï+³T+~. q& |¾dŸTï+~ n<û$<óŠ+>± dŸç¿£eT+>± <‘““ çbÍD+ –+fñHû ¿Ã]¿±nqTdŸ]+#áÅ£”+fñ nDTu²0‹Tý² H Xøq+ €Xø\ÖqÖ ¿±ú ‚$ Å£L&† #ûdŸTï+~. ýñ“<û çbÍD+ mý² H J$Ôá+ýË m+<Š]yÃ $|˜Ÿ\ –<ŠÒÛ$“Ìq³Ö¼? jáTÔ •\qT #áÖXæqT. n$ Ôá\#áTÅ£”q•|ŸÚ&ƒT H >·T+&î ‹sÁTyîÅ£”ØÔáT+³T+~.–{ì¼“ ¿=³¼&†“¿ì |Ÿ~eT+~ çfÉ®-#û dï , yÃ¿£Ø& ¹¿ ¿Ã]¿£\qÖ-€Xø\qÖ ÈsTT+# * nHû~ ™dÕÔá+ yÃ¿£sÁ¿£yîT®q n~ kÍ<óŠ«+.$TÐ*q Ô=$Tˆ~ eT+~¿¡ ¿¡Þøß H=|ŸÚÎ\Hû €Xæ-¿Ã]¹¿ ¿£<‘? |Ÿs«Á ekÍH \T eÖçÔyá Tû $T>·T\TÔáT+{²sTT. ‚~ n+<Š]¿ì Ôî*d¾q »C²ÔádŸ« eTsÁD+ <óŠ e+ » nHû<‘““ ¿±<ŠqqT ¿±ú # eÚ- dŸÔá«yûT.$ÈjáT+ \_ó+#áq+Ôá eÖçÔ Hû &žý² |Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. |ŸÚ³T¼¿£\ eT<óŠ« <‘>·Tq• eTq ndŸ\T » \¿£Œ«+µµ @$T{Ë Å£L&† ‹jáT³¿ì ÈjáT+ý² ¿£“|¾+#û~ ýË|Ÿ\ n|ŸÈjáT+ ¿±e#áTÌqT.n<û eTq+ eT]ÌbþÅ£L&ƒ<ŠT.€Xø ýñ“ J$Ôá+ýË N¿£{ì –+³T+~.‡ sÁ¿£+>± B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± Å£L&† ÈsÁ>·e#áTÌ.‡ sÃE È]Ðq N¿£{“ì Ôá]$T¿Ã{²¼\+fñ €Xø nHû CË«Ü ÿ¿£{ì €edŸs+Á .n+<ŠT¹¿ yûT\T ¹s|ŸÚ ¿¡&ƒT n“|¾+#áe#áTÌ.ný²¹> Hû{ì ¿¡&ƒT ¹s|Ÿ{ì yûT\T>± ¿£eÚ\Tµµ €XæCË«Üµµ n“ s dŸTï+{²sÁT.u²\ #á+ç<ŠT& “ jáTT<‘Ý“¿ì eÖs=#áTÌ.nqTuó„e+ MT<Š HûqT HûsÁTÌÅ£”q•~ @eT+fñ H Å£” bþÅ£”+&† €|¾+~, €™|Õ jáTT<‘Ý“¿ì çbþÔáàV¾²+º+~ Å£L&† ‡ m<ŠTÂsÕq ç|ŸÜ ¿¡&ƒÖ Å£L&† yûT\T>± |Ÿ]D$T+º+<Š“. J$Ôá+ýË €Xâ. yîTT<Š{<ì qÕî u²\#á+<ç TŠ “ €Xø ‚+{Ë¢ Å£Ls=Ì“ dŸTK|Ÿ&†\“ m“• m<ŠTsÁT <î‹Ò\T ÜH • n|ŸÈjáÖ“• n+^¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠHû<û

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

H eTÔá+.dŸ<ŠsÁT n|ŸÈjáÖ“• dŸy \T #ûdŸÖï Ü]Ð ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáÖ*. ¿=“•kÍsÁT¢ bÍ|ŸyûT |ŸÚD«eTHû çuó²+ÜýË eTq+ Ôî>· bÍbÍ\T #ûkÍï+.‚$ |ŸsÁýË¿£+ ýË“ ºçÔá>·T|ŸÚï“-jáTeTT“ e<ŠÝÅ£” #ûsÁÔ jáTHû~ n³T |Ÿ¿£ØqT+º ,eTT+<ŠT>± eTq+ ‚¿£Ø&ƒ #ûd¾q Ôá|ŸÚÎ\¿ì $\Te\“ €bÍ~qÌÅ£”+&† ‚¿£™|Õq Ôá|ŸÚÎ\qT #ûjáTeT“ Ð] ^dŸT¿ÃÅ£”+fñ, dŸ]VŸ²<ŠTÝqT “sÁ’sTT+#áT¿ÃÅ£”+fñ ç|ŸdŸTïÔá+ eTq+ ‹ÔáTÅ£”ÔáTq• ç‹ÔáT¹¿ “Ôá« qsÁ¿£+ neÚÔáT+<Š“ eTsÁTeÅ£L&ƒ<ŠT. ™|Õ $<óŠ+>± ‡ ‚VŸ²ýË¿£|ŸÚ qsÁ¿±“• Ôá|¾Î+#áTÅ£”+fñ n³TÔásÁTy Ôá jáTeT<óŠsÁˆs E >±sÁT+&û |ŸsÁýË¿£ qsÁ¿±“• dŸT\uó„+>± <‘³e#áTÌq“ H –<ûÝXø«+. €Xø\qÖ-¿Ã]¿£qÖ nDºyûjáT&ƒ+ e\q uó²¯ eTÖý²«\qT eTq+ #î*¢+#áT¿Ãy *à –+³T+~. M{ì“ nDºyûjáT&ƒ+ ¿Ã{ìýË ÿ¿£Ø]¿ì eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«+ n+{²qT HûqT. M{ì“ nDºyûjáT&ƒ+ ¿£H • y {ì“ eTºÌ¿£ #ûdŸT¿=“, eT+º eÖsÁZ+ýË ™|{ì¼ çÔáTDyîÖ|ŸDyîÖ kÍ~ó+#áT¿Ãe&ƒyTû eTqý²+{ì y ]¿ì –Ôáeï TyîTq® eÖsÁ+Z . ‚<û nÔá«+Ôá dŸT\uó„yîT®q |Ÿ<Š½ÜÅ£L&†qÖ. nDìºyûÔá ‹VŸQ ¿£wŸ¼yîT®q ¿±sÁ«+. HûHî|ŸÚÎ&ƒÖ dŸT\uó„ eÖsÁZ+ yîÕ | yîÞøß&†“¿ì €dŸ¿ìï“ ¿£q‹sÁTkÍïqT. eTqTwŸ§\qT ‹{¡¼ ¿Ã]¿±-€Xø\ VŸ²<ŠTÝ\,|Ÿ]eÖD²“• “sÁ’sTT+#áe#áTÌ. H Å£”q• ºq• ¿Ã]¿±, €Xø\Ö MTÅ£” ¿=+&ƒ+Ôáý² n“|¾+#á&†“¿ì ¿±sÁD+ ‚<û. Xø¿ìïe+ÔáT\¿ì-kÍeTsÁÆ«+ ¿£\y & ¿ì ¿Ã]¿± - €Xæ kÍœsTT\T ¿=+#á+ ™V²#áTÌ kÍœsTTýË –+&ƒ³+ dŸVŸ²È+.µµ HÃ{Ë¢¿ì s=fÉ¼ eTT¿±Ø, >=+ÔáTýË “cÍ #áT¿±Ø, dŸsÁdŸq #á¿£Ø“ #áT¿±Ø –+fñ # \T dŸÇsÁZ+ m+<ŠT¿£+{²&ƒTµ –eTsÁ’jáÖ«+. ‡ ¿Ã]¿±-€Xæ €jáTq¿ì ºq•yû ¿±ú n$ rs \+fñ m“• e+<Š\eT+~ ¿£w¾¼0# * nHû~ KjáÖ«+ J ¿ì nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ¿Ã]¿£ m+Ôá ºq•<îÕH n~ rs \+fñ dŸeÖÈ+ ýË“ ¿=+<ŠsÁT e«Å£”ï\ ¿£wŸ¼+ n“y sÁ«+,€eXø«újáT+ Å£L&†. |ÓýñÌ >±*, ÜHû Ü+& “ eTq+ 300 ¿Ã³¢eT+~ÔÃ |Ÿ+#áTÅ£”+³TH •+. n+fñ eTq ç|Ÿuó²e+,y ] ç|Ÿuó²e+ nHû~ qÖÜýË Â¿sÁ³+ý² ýË¿£eT+Ô HûsÁT>±HÃ-|ŸsÃ¿£Œ+>±HÃ ç|ŸÜ|˜Ÿ*dŸTï+³T+~ nHû~ eTsÁTes <ŠT. eT“w¾ €Xø|Ÿ& #ûd¾q |Ÿ\T €$wŸØsÁD\ e\¢ ÂsÕÞø—ß |ŸsÁT>·T ýÉÔáTïÔáTH •sTT, $eÖH \T m>·TsÁTÔáTH •sTT, ¹s& jîÖ\T bÍ&ƒTÔáTH •sTT, d¾“eÖ\T €&ƒTÔáTH •sTTµµ. n<û$<óŠ+>± ÿ¿£Ø eT“w¾ €Xæ-¿Ã]¿± ç|Ÿ#á+&ƒ jáTT<‘Ý\qT ÔîºÌÌ ¿Ã{²¢~ çbÍD¿Ã{ì“ $T+¹>XæsTT Å£L&†. B“‹{¡¼ @$T Ôî\Tkþï+~ eTq¿ì?ç|Ÿ|Ÿ+#á+ m+Ôá ™|<ŠÝ<Ã-n+Ôû ºq•<Š“, J$Ôá+ $Xæ\yîT®q<û ¿±ú n+Ôû ‚sÁTÂ¿Õq~ n“ Å£L&†. eTq+ n+<Š]¿ÃdŸ+ €Xæ-<ŠTs Xø\T |Ÿ&†*. m+<ŠT¿£+fñ \¿£Œ«+ eT+º<îÕq|ŸÚÎ&ƒT kÍÇsÁÆ+ Ôá|ŸÚÎ>±<ŠT ¿£qT¿£.eTq €Xø-<ŠTs XøMirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ¿Ã]¿£\ Ô \TÅ£L €³qT #áÖ&ƒ{²“¹¿ dŸ¹sÇXøÇsÁT&ƒT eTq*• dŸ w¾¼+# &ƒT. eT] €jáT“• $HÃ<Š|ŸsÁÌ&ƒ+ eÖHûd¾ eTq+ n+Ô €çXøeÖýË¢¿ì yî[¢ Å£LsÁTÌ+fñ dŸ<ŠsÁT dŸ w¾¼¿ì-€jáTq¿ì Å£L&† nsÁÆ+ ýñ<Š“ nqT¿Ãy *. eTq+ H ³¿±“¿ì yî[¢ Å£LsÁTÌH •¿£ d¼› MT<Š q³T\T Å£L&† m³Te+{ì q³H -n_óqjáÖ\qT |ç <Ÿ ]Š ô+#áÅ”£ +&† Å£”¯Ì\T yûdŸT¿=“ Å£LsÁTÌ+fñ m+Ôá muÉÒ³T¼>± –+³T+<Ã ePV¾²+#á+& . eTq+<Š] JeH •³¿±\T Å£L&† n+Ôû. n$ €Xø<ŠTs Xæ\ÔÃ, H «jáT-nH «jáÖ\ÔÃ, N¿£{ì-yî\T>·T\ÔÃ, dŸTK<ŠTU²½\ÔÃ, ç¿£eT-nç¿£eÖ\ÔÃ, bÍ|Ÿ-|ŸÚD²«\ÔÃ “sÁ+ÔásÁ+, ÔásÁ+ - ÔásÁ+ È]ÐbþÔáÖ –+&†*à+<û. ‡ dŸeTsÁ+ýË Å£”& -m&ƒeT\Ö, eT+N-#î&ƒT\Ö #áÖdŸTÅ£”+³Ö ÔÃ{ì y ]¿ì Å£L&† eT+º #û d \¿£Œ«+ eTqýË –+&†*.eTq €Xæ-€XøjáÖ\T >=|ŸÎyîÕÔû eTqÔÃ bÍ³T ¿Ã³¢eT+~ <‘“ |Ÿ̃*Ô \qT nqTuó$„ kÍïsTÁ .ºq•~ nsTTÔû ¿±údŸ+ eTq Å£”³T+‹ dŸuó„T«ýÉÕH ý²uó²“• bõ+<ŠTÔ sÁT. ‡ J$Ôá dŸeTsÁ+ýË eTq+ ™dÕ“Å£”\+. €Xæ-¿Ã]¿£\Hû €jáTT<ó‘\“ <óŠ]+º bþs ³+ #û<‘Ý+.‡ dŸeTsÁ+ýË y=¿£ ç|ŸÔû«¿£Ôá –+~ yÃ& H ‹VŸQeTÔû, Â>*ºH ‹VŸQeTÔû. nB @ ÿ¿£ØsÃ-‚<ŠÝ]¿Ã ¿±<ŠT bÍý¤Zq• y sÁ+<Š]¿¡qÖ. nsTTÔû ‹VŸQeTÜ kÍœsTT Ô sÁÔáeÖ«\qT ‹{¡¼ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. eTq+ ™|³T¼Å”£ q• sÁ+>·T³<‘Ý\qT nqTdŸ]+º eTq+ bõ+~q ‹VŸQeTÜ n+<Š+->=bÍÎ Ôî\TkÍïsTT. B“ÔÃ eTq+ €XæCË«Ü kÍjáT+ÔÃ eTsÃ ¿Ã]¿£\ jáTT<ŠÆ+ýË bÍýËZq&†“¿ì eTsÁ\.. eTsÁý² –<Š«$TkÍï+..

rs \+fñ ¿Ã]¿£ m+Ôá ºq•<îÕ<H ŠinT e~«Å£”ï\ ¿£wŸ¼+ dŸeÖÈ+ ýË“ ¿=+Xø«újáT+ Å£L&†. n“y sÁ«+,€e

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

edŸT<óŠeÖ³..

uóËÈq+ ÔájáÖ«sY - edŸT<ó‘s Dì $XæK|Ÿ³•+ &=¿±Ø dÓÔáeTˆ >±sÁT ÿ¿£ØsÁÖbÍsTT kõeTTˆ €¥+#áÅ£”+&†, €¿£* >=q•y ]¿ì ¿£&ƒT|ŸÚ“+&† nq•+ ™|{ì¼ €¿£* rsÁÌ³yûT J$Ôá <óû«jáT+>± >·& |¾q n|ŸsÁ nq•|ŸPsÁ’. ný²+{ì €$&ƒ q&ƒjáÖ& q eTq €+ç<óŠ<ûXø+ýË ‚|ŸÚÎ&ƒT nÜ eTTK«yîT®q ý²uó„kÍ{ì y «bÍsÁ+ ™VA³ýÙ . n~ nsTT<ŠT q¿£ŒçÔ \ÔÃ yîTT<Š\T™|{ì¼ ¿±¿± ™VA³ýÙ,M~ó €VŸäsÁ+ n<ûq+& çdÓ¼{Ù |˜ŸÚ&Ž esÁÅ£L ÿ¿£fñ y «bÍsÁXèÕ*. ™|<ŠÝ™VA³Þø¢ýË mÅ£”Øe &ƒ‹TÒ |ŸÚ#áTÌÅ£”“ H D«Ôá ¿£\ €VŸäsÁ+ ™|&ƒÔ sÁT,H D«Ôá |sÁT #î|¾Î &ƒ‹TÒq•y ]“ <Ã#áT¿Ãe&ƒ+ ‚<=sÁ¿£+,ÔáÅ£”Øe &ƒ‹TÒ rdŸTÅ£”q• <Š>·ZsÁ H d¾sÁ¿£+ €VŸäs “• €¿£sÁüD¡jáT+>± n\+¿£sÁD #ûd¾ ›VŸ²Ç# |Ÿ\«+ ¿£\ y ]“ €¿£]ü+#ûý² ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT.yîTTÔáïMT<Š m³T#áÖd¾H €¿£*>=q•y &ƒT ¿=+Ôá eTÖ\«+>± &ƒ‹TÒ,€sÃ>·«+ ‡ uóËÈqXæ\\ y ]¿ì #î*¢+#áT¿Ã¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. bç Í+Ô “• ‹{ì¼ sÁ¿s£ ¿Á ±\ €VŸäsÁ|ÚŸ n\y ³T¢ ÿ¿£Ø €+ç<|çŠ <Ÿ Xû Ù ýËHû ›ý²¢ ›ý²¢ ¿ì uóËÈq n\y ³¢ýË m“• Ôû&†ýË.µÔá\¿±jáT Å£LsÁ s Ð dŸ+¿£{ì » ‡ uËsÁT¦ s jáT\dÓeT ýË eTTK«+>± çbõ<ŠTÝ³ÖsÁT çbÍ+Ôá+ýË ¿£“|¾dŸTï+~.HûwŸqýÙ ™VÕ²yû MT<Š – \ebÍ&ƒT eÖ$T& |Ÿ+&ƒ¢ÔÃ bÍ³T>±, s E\ uóËÈq ™VA³Þøß¿ì ç|Ÿd¾~Æ.nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË –>±ZDì ,$T]Ì‹›¨ ¿£*|¾ Üq³+ |<Šy & ¿ì ×<ŠT sÁÖbÍjáT\ÔÃ e#ûÌ |˜ŸTqyîT®q €VŸäsÁ+ .|ŸºÌ$T]Ì¿±sÁ+ <Š{ì¼+º #û d ‡ |Ÿ<‘sÁœ+ m+ÔÃ d|ŸÚ €¿£* ¿±Å£”+&† – +#áTÔáT+~. Ôá$TÞøH ³ s çÜ|ŸP³ # ý² esÁÅ£” uóËÈq+ <=sÁ¿£<ŠT

Mirror Today | September 2019

.s yûTXøÇsÁ+ýË ºq• ºq• ™VA³Þøß y Þø—ß kÍjáT+çÔ “¿ì eTÖd¾yûkÍïsÁT. #á¿£Ø{ì Ôî\¢{ì dŸq•_jáT«|ŸÚ nq•+ n\y ³sTTq eTq €+ç<ó‘ ºq•|¾\¢ , H \T¹>Þø—¢ eÚ+{²jûTyîÖ nq•yîÖ n“ ÿ¿£fñ @&ƒT|ŸÚ.Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ‹ÜeÖ\>± z ™VA³ýÙ nÔáqT –<ŠjáT+ e+& q ý²eÚý²eÚ yîTÔáTÅ£”\Tq•–|ŸÚÎ&ƒT _jáT«+ÔÃ e+& q nH •“• u²D*ýË yûd¾ yûsTT+º ‚eÇ³+ #áÖd¾q|ŸÚÎ&ƒT. nq•+ |ŸsÁç‹VŸ²ˆ dŸÇsÁÖ|Ÿ+ n“ ™|<ŠÝ\T m+<ŠTÅ£” nH •sÃ, € eÖ³ $\Tyû$T{Ë nsÁÆ+ nsTT«+~. $T\³¯ ™VA³Þø—¢ ¹¿sÁÞø y ]$ <ûXø+ýË @eTÖ\Å£” yî[¢H ‚$ ¿£“|¾kÍïsTT.n“• ™VA³Þø—¢ eTÖd¾yûd¾H m+Ôás çÜ nsTTH {¡, |Ÿs {²\T <=]¹¿ ™VA³Þø—¢ ‚$.ÿ¿£|ÚŸ Î&ƒT sÁV²Ÿ <‘sÁT\™|Õ # ý² $]$>± –+&û$. ‚¿£ uÉ+>·TÞøSsÁT uñ¿£¯\ >·T]+º Ôî*jáT“ y sÁT+&ƒsÁ“ nqT¿ÃqT.>·T+ç&ƒ{ì ™|<ŠÝ™dÕE ‹qT• eT<óŠ«ýË ³Ö{¡ ç|˜ŸP{ì eTT¿£Ø\T , ¿£eTˆ>± yûÐq m+&ƒT¿=‹Ò] ÔáTsÁTeTTyûd¾ ÔájáÖsÁT #û d ~ýÙ |ŸdŸ+<Ž n+<Š] eTHŽ |ŸdŸ+<Ž. uóËÈq™VA³ýË¢ |³¢ T MTýÙà nsTTÔû |˜sŸ yÁ ýñ<TŠ “¯’Ôá <ósŠ ÅÁ ”£ “¯’Ôá €VŸäsÁ+ ‚kÍïsÁT.|˜ŸÚýÙ MTýÙà {ìÂ¿{Ù rdŸTÅ£”q• y ]“ mÅ£”Øe

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

€VŸäsÁ+ ÜqújáTÅ£”+&† #ûjáT{²“¿ì , ™VA³\T y sÁT #û d ›$TˆÅ£”Ø\T mý² eÚ+{²jáT+fñ , uóËÈq+ Ôî#ûÌýË>± #á\¢úÞø—¢ mÅ£”Øe>± Ô ¹>ý²>± #áÖ&ƒ³+, K¯<îÕq ™VA³Þø¢ýË ‚+<ŠTÅ£” _óq•+>± €¿£* ™|+#û dŸÖ|ŸÚ¢, kÍ¼sÁ¼sÁT¢ ‚ºÌ €VŸäs “• €\dŸ«+>± e& ¦+#á³+.m+Ôá mÅ£”Øe Ü+fñ n+Ôá ý²uó„+ . uóËÈq+ ÔájÖá «sY Ôá\¿ì ÿ¿ìØ+{ì¿ì 50 sÁÖbÍjáT\T n“ n<û<Ã d¾“eÖýËý² uËsÁT¦ ™|fñ¼ yîTdŸTàýË¢ eTsÃ |ç VŸ ²Ÿ dŸq+ HîsTT« yûjTá ³+ .n+<ŠT¿ÃdŸ+ € dŸsÇÁ sÁT¢ ç|ŸÔû«¿£ Ôá¯ÎÛ<ŠT bõ+<ŠTÔ sÁqTÅ£”+{² U²° HîsTT« ÐHî•ýË dŸÖ|t yûdŸT¿=ºÌ ÐHî•“ dŸÖÎHŽÔÃ ³¿£³¿£ ý²& +º bþÔ sÁT. HîsTT«|Ÿ& q³T¢ –+³T+~ ¿±ú y sÁT Ôî#ûÌ ÐHî•U²°~ . ç|ŸÈ\ €sÃ>·«+, y ] nq•y V¾²¿£ jîTT¿£Ø dŸÎ VŸ² ¿=+#î+ nsTTH ýñÅ£”+&† nq•+ Ôî\¢>± eTýÉ¢|ŸPeÚý² ¿£q|Ÿ&ƒ{²“¿ì,mÅ£”Øe ÜqÅ£”+&† –+&ƒ{²“¿ì –& ¹¿ nq•+ýË dŸTq•|ŸÚÔû³ ¿£\T|ŸÚÔ sÁ³ Å£L&†.nsTTÔû ¿=“• }Þø¢ýË sÁTº>±,Xø—º>± #á¿£Ø{ì ç|ŸeÖD²\ÔÃ mHÃ• @Þø— ¢>± uóËÈq+ ™|fñ¼ yîTdt\T –+&ƒ³+ Å£L&† ¿£<ŠTÝ. ‡ yîTdŸTà\¿ì m+Ôá ÔáeÖcÍ |sÁT¢ –+{²sTT n+fñ >·T+³ÖsÁT y ] uóËÈq+,Hî\Ö¢sÁT yîTdt, Hî\Ö¢sÁT Âs& ¦ ™VA³ýÙ,ÿ+>Ã\T yîTdt yû¹s }sÁTýË eTq }] |sÁT ,neTˆuóËÈq+ >·TsÁTïÅ£” Ôî|¾Î+º n³T¹¿d¾ q& |¾dŸTï+<Š“ ¿±uË\T . ‚|ŸÎ{ì uóËÈq+ yîTdŸTà\T ‚ý² –+fñ.|ŸPsÁÇ+ (}Âs+<ŠTÅ£” ýÉ+& ) ÿ¿±H=¿£ yîTdŸTà n<û n|ŸÎ{ì |Ÿ]uó²wŸýË |ŸP³ Å£LÞøß ‚\T¢ Ô=+&ƒ|¾ dŸT‹ÒeTˆ nHû ¿±dŸï y «bÍsÁ <óÃsÁDì ¿£\ €$&ƒ q&ƒT|ŸÚÔáÖ –+&û<Š³. ‚~ ÿ¿£ &îuóÉÕ mquó„jYT @Þø¢ H {ì eÖ³ n|ŸÎ{Ë¢ ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ <Š>·ZsÁ ‡ |ŸP³Å£LÞøß ‚\T¢ eÚ+&û$³. ‡ dŸT‹ÒeTˆ>±sÁT uóËÈH “¿ì eºÌq y ]¿ì €eÖ{² ‡eÖ{² #î|¾Î ‚~>Ã e+³ nsTTbþjûT n+³Ö ÂsÕ\T e#ûÌ fÉ®eTT esÁÅ£L nq•+ ™|³¼Å£”+&†.dŸ]>±Z ÂsÕ\T e#ûÌeTT+<ŠsÁ $dŸïÞø¢ýË nq•+ e& ¦+º n~>Ã bõ>·‹+& bÍjîT bÍjîT nHû<Š³.€ ¿£+>±sÁTýË bÍ|Ÿ+ n+<ŠsÁÖ >·‹>·u² ÜHûd¾ yîÞâßy sÁ³ . ‚<Š+Ô >·eT“+ºq z Ôî*$>·\ ™|<ŠÝeT“w¾ z sÃE ‡$&ƒ |Ÿ“ |Ÿ{²¼\“ ÂsÕ\T bþÔû bþsTT+~ H Å£” ‚+¿=+#î+ |Ÿ|ŸÚÎ e& ¦+#áT, Å£LsÁe& ¦+#áT, HîsTT« yîsTT« n“ dŸTwŸ§¼>± Ü“ » Ôî*$ÿ¿£] kõeÖˆ Ô=+&ƒ|¾ dŸT‹ÒeÖˆµ n+³Ö u¤È¨“eTTsÁTÅ£”+³Ö n¿£Ø&û nsÁT>·T MT<Š VŸäsTT>± |Ÿ&ƒ¿£ yûXæ&ƒ³.dŸ<sŠ TÁ dŸT‹ÒeTˆ yû¹s dŸÖÔç +á ¿£“™|³T¼¿Ãy *à eºÌ –+³T+~ bÍ|Ÿ+. ‡ ¿£<¸Š dŸsÁ<‘>± eÚH • n|ŸÎ{ì qT+º Ôî*$ ÿ¿£] kõeÖˆ Ô=+&ƒ|¾ dŸT‹ÒeÖˆ n“ H qT& eºÌH .€VŸäs “• y «bÍsÁ+>± #ûdŸTÅ£”“ ý²uó„+ ¿ÃdŸ+ ‚ý² #ûjáT³+ n|ŸÎ{ì qT+#û –+~ nq• $wŸjáT+ u²<ó‘¿£sÁ+. ç¿£eT+>± eT¯ |˜ŸTËsÁ+>± eÖ]+~.y «bÍsÁ+ ¹¿e\+ ý²uó² |¿£ŒÔÃHû¿±¿£ ¿=“•ç|ŸeÖD²\qT bÍ{ìdŸÖï #ûjáTe\d¾q nedŸs “• <î‹ÒÜ+³Tq• ç|ŸC²sÃ>·«+ Ôî\T|ŸÚÔÃ+~. eTq¿ì e#ûÌ €sÃ>·« dŸeTdŸ«\ýË mÅ£”ØeXæÔá+ €VŸäsÁ+ e\q ¿£*¹>yû eTTK«+>± ‹jáT³ €VŸäsÁ+ ÔásÁ#áÖ ÜHû y ]¿ì ‡ ç|ŸeÖ<Š+ eT¯ mÅ£”Øe. €VŸäsÁ+ sÁ+>·T, y dŸqÅ£” ç|ŸýËuó„ |Ÿ&ƒÅ£”+&† #á¿£Ø“ €sÃ>·«¿£sÁyîT®q uóËÈq+ #ûjáT+& .yîTdŸTà\T |¾\TdŸÖïHû –+{²sTT uóËÈq+ ÔájáÖsÁ+³Ö. Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

sÁ#ásTTÔá >·T]+º

u²\«+ n+Ô qsÁdŸs eÚ |³ýË >·& º+~.ÂsÕÔáT Å£”³T+‹ Hû|Ÿ<¸Š«+.kÍV¾²Ôá«|ŸsÄÁH Xø¿ìï neTˆ>±] qT+º n\e& +~. s DÉeTˆ ¿£<¸Š\T, ¿±¿£eTˆ¿£‹TsÁT¢ |]³ ¿=“• ¿£<¸Š\T çy kÍsÁT. $Xæý²+ç<óŠ |Ÿ_¢¹¿wŸHŽà qT+º yî\Te& q qe qeý² H sTT¿£\T dŸ+¿£\q+ýË M] y «dŸ+ n#áTÌýË eºÌ+~. ÿ¿£ ¿£$Ô dŸ+|ŸÚ{ì“ eTTç<ŠDýË¿ì rdŸTÅ£”s uËÔáTH •sÁT. ¿£$ÔáÇ+, ¿£<¸‘sÁ#áq, $eTsÁôH Ôáˆ¿£ y «kÍ\T çy kÍïsÁT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|ŸÚdŸï¿£ dŸMT¿£Œ

HûqT #áÖd¾q..

¿ì{ì¿¡ ‹jáT³ yîHî•\. &†

- edŸT<ó‘s Dì

Mirror Today | September 2019

¿£s¼ Y y ç&eû Ú MsÁ\¿¡ˆŒ <û$ >±] ¿ì{¿ì ¡ ‹jáT{ì yîH•î \ ¿£<‘¸ dŸ+¿£\q+.¿=+&ƒ|\Ÿ̃ + ÔásÁTy Ôá HûqT #á~$q M] eTsÃ |Ÿ~ ¿£<¸Š\ dŸeÖVŸäsÁ+ ‡ |ŸÚdŸï¿£+. >Ã<‘e]¿ì MsÁ\¿¡Œˆ<û$ >±]¿ì @$T dŸ+‹+<óŠyîÖ H Å£” Ôî*jáT<ŠT ¿±ú. M] sÁ#áq\T HûqT #á<Še{²“¿ì Å£LsÁTÌÅ£”Hû dŸ+<ŠsÁÒÛ+ >Ã<‘e] ÂsÕ\T neÚÔÃ+~. ÂsÕýË¢ Å£LsÁTÌ“ ¿£<óŠ\T #á~$ dŸMT¿£Œ s dŸTïH •qT, ¿=+&ƒ|˜Ÿ\+ ™|Õ dŸMT¿£Œ Å£L&† ‚ý²Hû. MsÁ\¿ìŒˆ>±]ÔÃ ¿£*d¾ y ] ¿£<¸Š\T $+³Ö ç|ŸjáÖD+ #ûdŸTïq• nqTuó„ÖÜ. dŸÔá«eÜ >±] » J$Ô “¿ì |Ÿ]eTÞø+ n~Ýq ¿£<óŠ\Tµµ nq• eTT+<ŠTeÖ³ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq |ŸÚdŸï¿£+. ÿ¿£³e ¿£<Ş̌ |ŸÚqsÁTÔ œq+ ÔÃ yîTT<Š\T ™|& Ôû |Ÿ<Še ¿£<Ş̌ ^Ôá*• #îsÁT|ŸÚ¿Ãe#áTÌ esÁÅ£” eTq+ sÁ¿£ sÁ¿±\ uó²yÃ<ûÇ>±\Å£” >·T] neÚÔ +. ÿ¿£ ¿£<¸Š“ $T+º eTsÃ ¿£<¸Š eTqýË<‘>·Tq• dŸT“•ÔáyîT®q eT“w¾“ yîT\¢ yîT\¢>± Ôá&ƒTÔáT+{²sTT. eTT+<ŠT eÖ³ýË MsÁ\¿ìŒˆ >±] >·T]+º #î|ŸÚÔáÖ z #Ã³ dŸÔá«eÜ >±sÁ+{²sÁT dŸ+^Ô “•, kÍV¾²Ô «“•, ç|Ÿ¿£ Ü“, |ŸÚeÚÇ\qT, |¾\¢\qT, ‚wŸ¼|Ÿ& <Š>·ZsÁÅ£” r dy ÞøßýË Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± eT <ŠTÔáÇ+ –+³T+<Š“.n~ y ] e«¿ìïÔ Ç\¿ì |Ÿ]eTÞø+ n<ŠTÝÔáT+~ n“. ‡ ¿£<¸Š\T #á<ŠTeÚÔáÖ eÚq•|ŸÚÎ&ƒT H Å£” ¿£*Ðq }VŸ² @$T³+fñ ™|Õq #î|¾Îq n\y ³¢ýË ÿ¿£Ø kÍV¾²Ôá«+“ ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ³+ nq• \¿£ŒD+ ÿ¿£Ø{ì ¿£*Ð –+& , eTq+ ‡ ¿£<¸Š\“ #á<Še>·*ÐÔû eTqýË eTq¿ì Ôî*jáTÅ£”+&† eTqdŸT ýË|Ÿ* bõsÁýË¢“ eT <ŠTÔáÇ+ eTq¿ì eTq¹¿ Ôî\TdŸTï+~ n“. ÿ¿£³e ¿£<Ş̌ |ŸÚqsÁTÔ œq+ýË €~\¿ìŒˆ nHû €$&ƒ J$Ôá+ €$&ƒ ™|+ºq |ŸP\ÔÃ³ esÁ’qÔÃ ¿£<¸Š yîTT<ŠýÉÕ, €yîT J$Ôá+ýË eºÌq ¥¥sÁ+ ÔÃ³¿ì eºÌq³T¢.€yîT ¿=ÔáïJ$Ôá+ ÔÃ³ýË“ >·Hû•sÁT, q+~esÁÆH \T Ü]Ð $sÁ>· |ŸPjáT³+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq³T¢>± #áÖ|ŸÚÔ sÁT.€¿£<¸Š #á~$q+Ôá d|ŸP eTqeTÖ ÔÃ³ýË |ŸP\ÔÃ bÍ³T º>·T]kÍï+, eÖs Å£” yûkÍï+, y & bþÔ +, m+& bþsTT ¥~¸\+ nsTTbþÔ +. Ü]Ð €~\¿ìŒˆý² |ŸÚqsÁTÔ œq+ bõ+<ŠTÔ +. Âs+&ƒe ¿£<¸Š ‡ $cÍ“¿ì ‡ ÔûHî # \T. m|ŸÎ{ì¿¡ dŸ]¿=Ôáï>± –+&û dŸeT¿±©q n<ûeT+Ôá dŸeTdŸ«ý² ¿£q|Ÿ&ƒ“ dŸeTdŸ«.nqTuó„$+#û y ]¿ì eÖçÔáyûT >·T#áTÌÅ£”Hû eTT\T¢ € dŸeTdŸ«. ÿ*¹¿ $wŸ+ @$T{Ë, ™|+bõ+~+#áT ¿Ãy *àq~ @$T{Ë, J$Ôá+ ÔûHî ÔáT³T¼ýË C²ç>·Ôáï>± ÔûHî“ eÖçÔáyûT mý² |¾+&ƒT¿Ãy ýË #î|¾Îq ¿£<¸Š. eTÖ&ƒe ¿£<¸Š ~Xæ“¹sÝXøÅ£”\T ndŸýñ$T{ì ‡¿£<¸Š n“ nsÁÆ+ neÇ{²“¿ì, ¿£<¸Š €kÍ+Ôá+ #á~$ eT°ß eTT+<ŠTÅ£” yîÞ²¢*à eºÌ+~. Hû{ì ‡ $<‘«dŸ+dŸØ Ü¿ì eTq+

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

Å£L&† m+ÔáesÁÅ£L u²<óŠT«\+ n“|¾+º >·T+&î ‹sÁTyîÅ£”ØÔáT+~. ÔásÁTy Ü ¿£<¸Š ÔáqˆsTT Ôî\¢y ¹sdŸ]¿ì s çÜ ¿±d¾q yîHî•\+Ô eTT<ŠÝ\T eTT<‘Ý\T>± |˜ŸTúuó„$+º ‡#î³¢MT<Š $TÐ* bþsTT+<‘ n“|¾+#û~, €eTÖ\Hû –q• yû|Ÿ#î³T¼ m|ŸÎ{ì<Ã H \T>·T Ôás \ H {ì~ ¿=eTˆýË¢ #á+ç<Še+¿£\T |ŸPsTT+#û~. ‚ý²+{ì esÁ’q\T mHÃ• ‡¿£<¸ŠýË, ×Ôû ¿£<¸ŠýË“ eTÖ&ƒT Ôás \ çdÓï\¿ì –q• ÿ¹¿ n_ósÁTº dŸ+^Ôá+ ¿±ú, bÍ³>± ÔáqˆsTT u²eTˆ Ô jáÖsÁTÅ£”, yûTqÔáïÅ£” <=sÁ¿£“ yû~¿£ ÔáqˆsTT bÍ³ m¿£Ø>·\>·³+, n+<ŠTÅ£” >±qT È]Ðq dŸ+|˜ŸTsÁüD sÁ#ásTTçÜ m+ÔÃ dŸT“•ÔáyîT®q |ŸP\“ q\>·Å£”+&† eÖ\ n*¢q+Ôá HûsÁTÎ>± ný²¢sÁT. yîTTÔáï+ dŸ+¿£\H “¹¿ Ôá\eÖ“¿£yîT®q ¿£<¸Š ¿ì{ì¿¡ ‹jáT³ yîHî•\. dŸ+¿£\q+ |sÁT Å£L&† n<û. H ¿ì{ì¿¡ ÔîsÁ Ô=*Ð+#á>±Hû € ‚+{ì Jeq ºçÔá+ ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~.n+³Ö ¿£<¸ŠýË¿ì rdŸTÂ¿ÞøÔ sÁT sÁ#ásTTçÜ.ÿ¿ÃØkÍ] HûqT n“ s d ¿£<¸ŠýË¢ bÍçÔá“ sÁ#ásTTÔá >±Hû nqTÅ£”+{²+ ný² H Å£” ¿ì{ì¿¡ ‹jáT³ yîHî•\¿£<¸ŠýË HûqT nHû €$&ƒ MsÁ\¿ìŒˆ >±¹s n“|¾+º+~.¿£Þè¢<ŠTfñ ¿£“|¾+#û #á\qºçÔá+ ý²+{ì JeqºçÔ “• ÿ¿£ ™|sTT+{ì+>´ ý² Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ºçr¿£]+# sÁT ‡ ¿£<óŠýË. eTqýË dŸVŸ²È+>± –+&û eT“w¾¿ì eT“w¾ nHû dŸÎ VŸ², |Ÿ¿£Ø eT“w¾ |Ÿ³¢ –+&û ºq•bÍ{ì nÜdŸVŸ²ÈyîT®q Å£”ÔáÖVŸ²\+ m+Ôá #á¿£Ø>± çy kÍsÃ. ¿ì{ì¿¡ Ôî] dïHû ¿£<‘ yîHî•\ ýË|Ÿ*¿ì ç|ŸdŸ]+#û~. ÔáÖsÁTÎyîÕ|ŸÚ “eTˆ#î³T¼,–ÔáïsÁ+ yîÕ|ŸÚ yû|Ÿ#î³T¼ý²>±Hû y ÞøSßqÖ, ¿ì{ì¿¡ eTÖjáTqT n“ nqT¿Ãe³+ <‘Çs eTq+ ÔîsÁy *àq eTqdŸT ¿ì{ì¿¡ €eXø«¿£Ôá #î|ŸÚÔ sÁT. ‡ ¿£<¸Š #á~y ¿£ H Å£” sÄ >·ÖsY ¿£$Ôá ÿ¿£{ì >·TsÁTï eºÌ+~.µµ q~ýË, >·Ö{ì |Ÿ&ƒeýË|Ÿ\ B|Ÿ+ ™|³T¼Å£”“ yîHî•\>·T]+º n+<ŠyîT®q ¿£$ÔáqT ÿ¿£{ì çy dŸTïH •qT. –q•³T¼ –+& ‹jáT{ì¿ì yî[¢ #áÖÔáTqT ¿£<‘ q~ “+&† |ŸsTÁ #áTÅ£”q• yîH•î \ m+Ôá eTÖsÁT‰& “µ . n“. ‹sÁTeÚuó²s \T ¿£<óŠýË » dÇ#áÌÛ yûwŸ+ýËHû –q•³T¼ –+~. J$Ôá+ýË ,Jeq$<ó‘q+ ýË ¿±<ŠTµ n“ ÿ¿£ q& ejáTdŸT nÔá“ €VŸäsÁ«+ >·T]+º #î|ŸÚÔáÖ n\yÃ¿£>± s kÍïsÁT.€ y ¿£«+ ¿± d|ŸÚ yî+{²&ƒTÔáT+~. J$Ô \“ $T+¹>d¾q dŸeTjáT+ ýñ¿b£ þe³+ nq• Jeq $<ó‘q+. Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\T bþsTTq ÔásÁTy Ôá y sÁT e~ýñd¾q ‚+{ìesÁ’qq, s È«+ýË ¿£\ €sY¼ €|˜t *$+>´“ # ý² u²>± #áÖbÍsÁT. |Ÿ&ƒe\T ¹seÚ #ûs sTT. nH <óŠ |¾\¢\“ nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”Hû ¿£<Ş̌. ¿=+<Š] J$Ô \Å£” |ŸsÁeÖsÁÆ+, ¿=“• J$Ô \Å£” yî\T>·T ÿ¹¿ |Ÿ“ÔÃ ekÍïsTT. “ÈyûT |Ÿ&ƒe\T ¹seÚ #ûs sTT n“|¾dŸTï+~. ú&ƒ ¿£<¸Š dy uó²e+ VŸ² <ŠjáT+ýËqT+º s ¿£bþÔû ¿£*¹> }|¾s &ƒ“ ÔáH “• Ôî* | ¿£<¸Š. #î³T¼ m³Te+{ì wŸsÁÔáT\T ýñÅ£”+&† n+<Š]¿¡ ÿ¹¿ý² ú&ƒ“ VŸäsTT“ mý² ‚dŸTï+<Ã dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\T Å£L&† nedŸsÁeTsTTq y ]¿ì #ûjáTÖÔá“ ný²¹> ‚y Ç* n“ de jîTT¿£Ø ¿±Hîà|t¼“ #î |Î¿£<óŠ. €s çÜ ¿£<¸Š ÿ¿£ ¿=Ôáï ¿£<¸Šq+. Âs+&ƒT Hû|Ÿ<ó‘«\ýË“ €&ƒ|¾\¢\ €Ôáˆ>šsÁe+ <î‹Ò Üq{²“¿ì ÿ¹¿ ¿±sÁD+. ç|ŸÜ qejáTTeÜ #á<Še e\d¾q ¿£<¸Š. n“|¾+º+~. MsÁ\¿ìŒˆ>±] >±] HûsÁÎ]Ôáq+ Ôî* | ¿£<¸Š. ^Ôá*• #îsÁT|ŸÚ¿Ãe#áTÌ ¿£<¸Š. ÿ¿£ kÍeÖq«yîT®q ç|ŸjáÖD+>± #áÖ|ŸÚÔáÖ ndŸeÖq«+>± eÖqedŸ+‹+<ó‘\qT >·T]+º ne>±VŸ²q“ ¿£*Ð+#û $<óŠ+>± –+³T+~. ¿=+Ôá d|ŸÚ ÿ¿£ €>·+ÔáÅ£”& ÔÃ eTqeTÖ eÖ¹s&ƒT$T*¢ n&ƒeÚ\ýË ç|ŸjáÖD+ #ûkÍï+. $$<óŠ uó²yÃ<ûÇ>±\¿ì >·T] neÚÔáÖ. ºesÁ>± nsÁyÕî edŸ+Ô \ n¿£Ø n+³Ö y ç&eû Ú ºqMsÁu<ç„ó TŠ &ƒT >±sÁT çy d¾q ¿=“•eÖ³\T &†¿£¼sY y ç&ûeÚ MsÁ\¿¡Œˆ<û$ >±]¿ì eTqeTÖ ÔÃ‹T³T¼eÚ\+ ×Ôû m+Ôá u²>·T+&ƒTqT n“|¾dŸTï+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

>·TsÁT|ŸPCËÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ç|ŸÔû«¿£ y «dŸ+

È+>·eT $C²ãq dŸsÁÇdŸÇ+ ` &†¿£¼sY njáT\kþeTjáÖE\ >ÃbÍ\s eÚ

$ÈjáTq>·sÁ s E\T $<‘«uËE\T. Ô eTT dŸÇjáT+>± ¿£ Ü¿£sÁïýñ ¿±Å£”+&† m+<ŠsÃ ¿£$ |Ÿ+& ÔáT\ ¿£ ÔáT\Å£” ¿£ Ü |ŸÔáTýÉÕqy sÁT Å£L&†. ÔáeT €kÍœq+ýË ~>·ZC²\ e+{ì eTVŸä¿£eÚ\qÖ, –<ŠÝ+&ƒ |Ÿ+& ÔáT\qÖ €<Š]+#ûsÁT, >šsÁ$+#ûsÁT. $ÈjáTq>·sÁ+ s E\ ¿£$ |Ÿ+& Ôá bþwŸDÅ£” yîTT<Š³ s C² kÍœH \T ` ÔásÁTy Ôá y sÁT kÍœ|¾+ºq $<‘« dŸ+dŸœ\T ¹¿+ç<‘\jáÖ«sTT. €+>·¢, dŸ+dŸ ØÔá, dŸ+^Ôá ¿£Þ²Xæ\\T <Š¿ìŒD uó²sÁÔ “¹¿ Ôá\eÖ“¿£ýÉÕ s E\ ¿¡]ï yîÕÈjáT+ÔáTýÉÕ “*#ûsTT. Ôáqs È« ç|ŸÈjîT\¢ H >·sÁ¿£ $<‘«VÓ²qyîT® jáTT+³ <‘>·“, sÄ H ¿=¿£ bÍsÄÁXæ\ “\Te+>· Cñ d Hû¹s&ƒT, çdÓïÈq C²BóeÇsÁT&ƒ\ÖÎ&†! $ÈjáTs eT ¿Œ±ˆesÁT+& sTT«\HŽ l $ÈjáTs eT>·È|ŸÜ uó„ÖesÁT&†jáÖ ç|Ÿ<ûXøeTT\H {ìq$ <‘«$|ŸÚ\ ;ÈeTTýÉÕ e ¿Œ± e[jî®T ç|ŸÈ\¿ì<û eTVŸ²ÔáïsÁ |˜Ÿ\eTTýÙ.

Mirror Today | September 2019

dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\ n~>Ã n<û ! 144 @Þø¢ eTVŸäs È dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\. <ûXø+ýË |sÁTq• dŸdŸ+dŸØ Ô +ç<óŠ uó²cÍ|Ÿ+& ÔáTýÉ+<ŠsÃ ‚¿£Ø& $<‘«sÁTœýñ! µ eTVŸä eT™VAbÍ<ó‘«jáTµ Ô Ô s jáTT&ƒT Xæçd,ï¾ |] \¿¡ˆŒ H s jáTDXæçd¾ï, Hê&ƒÖ] yî+¿£³Xæçd¾ï, |] yû+¿£fñXøÇsÁ Xæçd¾ï, \|ŸÎ\ CË>·q• Xæçd¾ï, ¿£ç] ls eTeTÖ]ï Xæçd¾ï, eTVŸäeT™VAbÍ<ó‘«jáT |] dŸÖsÁ«H s jáTD Xæçd¾ï, ¿=\Ö¢] yî+¿£³sÁeTD Xæçd¾ï, ¿=\Ö¢] \¿£ŒˆDeTÖ]ï XøsÁˆ>±sÁ\T, esÁa\ ` <ŠTePÇ] yî+¿£³sÁeTD Xæçd¾ï>±sÁ\T, €sÁ« kþeTjáÖE\ bÍsÁÇrXøÇs e<ó‘“, eTÖý² s eTeTÖ]ï ne<ó‘“, dŸ]|Ÿ*¢ >·TsÁTeTÖ]ï ne<ó‘“ >±sÁ\T, ‚ý² m+ÔÃy d¾>·q• dŸ+dŸØ Ô +ç<óŠ |˜ŸTqbÍ¯ÄýÉ+<ŠsÃ ‡ dŸsÁdŸÇr eT+~sÁ ` n+Ôûy dŸTýñ! dŸsÁÇvã XâKsÁ n|ŸÎ\¢ kþyûTXøÇsÁ XøsÁˆ ` |Ÿ+ÔáT\ \¿¡ŒˆH s jáTD Xæçd¾ï ` ÈeTˆ\ eT&ƒ¿£ eÖ<óŠe s eTXøsÁˆ ` ‚+ç<Š>·+{ì VŸ²qTeT# Ìçd¾ï, |¾\¿± >·D|ŸÜ Xæçd¾ï, jáÖ$TC²\ |Ÿ<ŠˆH uó„kÍÇ$T, ‹T\TdŸT yî+¿£³sÁeTDjáT«>±sÁ\ e+{ì |Ÿ+& Ôá XâKsÁT\+<ŠsÁÖ ‡ #á<ŠTeÚ\ Ôá*¢ ÿ& ýË bþs & q y ¹s! ‚ý² #î|ŸÚÎÅ£”+³ÖbþÔû dŸVŸ²çdŸ H eÖe[ neÚÔáT+~. ç|Ÿ¿£ Ôá eTqTdŸs eT: n³T #áÖ&ƒ+& ! mesÃ XæçdŸTï\y sÁT ‚fñ edŸTïH •sÁT. n+<ŠsÁÖ ýñº eÔ +dŸ+ÔÃ qeTdŸØ]dŸTïH •sÁT. y s=¿£ È+>·eT $C²ãq dŸsÁÇdŸÇ+, |ŸÚ+uó²e dŸsÁdŸÇr dŸÇsÁÖ|Ÿ+. y ¹s! » yîÕjáÖ¿£sÁD kÍsÁÇuó…eTµµ dŸsÁÇÔá+çÔá dŸÇÔá+çÔá í» $ÈjáTq>·sÁ+ $<‘«sÁD« µ |Ÿ+& Ôá #á¿£çe]ï nkÍ<ó‘sÁD <û¥¿±ç>·>·DT«\T . ‚ý² <ûXø+ |Ÿ³¼“ ¿¡]ïeTÖ]ïÔÃ $ÈjáTq>·s “¿ì eTVŸäs È dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\Å£” m+ÔÃ ç|ŸÜwŸ¼ dŸeTÅ£L]Ìq » eTVŸäeT™VAbÍ<ó‘«jáTµ Ô Ô

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

dŸT‹Òs jáT Xæçd¾ï nq‹&û s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT. ÈqÅ£”\T dŸT‹çVŸ²ˆDT«&ƒ“, >·TsÁTeÚ\T dŸT‹‹çjáTT&ƒ“jáTTqT, ýË¿£+‹Tqy ¹s¿£ ç^e+‹Tq s jáTT&ƒT s jáT&ƒT Xæçd¾ïjáTq>· u£\T#áTHŽ U²«ÜHŽ. €$s ÒÛe+ eTÖ\ |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT Ô Ô ¿±eTjáT«>±sÁT ¿ÃqdÓeT ‹+&†sÁT \+¿£ qT+& $ÈjáTq>·s “¿ì ÔásÁ*e#ûÌsÁT. € e+Xø+ýË kþeT<û$ dŸÖsÁ«H s jáTD <Š+|ŸÔáT\T q>·s “¿ì 2¿ì.MT <ŠÖsÁ+ýËqTq• ÿ+{ìÔ & nç>·VŸäsÁ+ýË “e“dŸÖï+&ûy sÁT. € <Š+|ŸÔáT\ Å£”\B|ŸÅ£”\T>± n¿£ŒjáT |ŸÚwŸ«¿£ wŸ’#áÔáT]œ, ‹T<óŠy sÁ+, 25`1`1867q ç|Ÿuó„$+#ûsÁT eTq Xæçd¾ï>±sÁT. >·TsÁT|ŸsÁ+|ŸsÁ Ô=* kÍˆsÁï >·TsÁTeÚ\T Ôá+ç& >±¹s. 8 dŸ+eÔáàs \ u²\s jáTTDì• mÔáTïÅ£”“ $ÈjáTq>·s “¿ì #á<ŠTeÚÂ¿Õ |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ eÖÔá eTÖ]ï e Üï. dŸ+dŸØ Ôá kÍV¾²Ôá«+ýË ç|ŸyûXø+ çbÍMD«+ ¿£*Ð+ºq y sÁT ‹T\TdŸT dŸTç‹VŸ²ˆD« Xæçd¾ï >±ÂsÕÔû y «¿£sÁD XæçdŸï+ýË “cÍ’ÔáT*•>±$+#ûy sÁT sÁT<‘çuó„³¢ kþ<ŠsÁT\T s eTXæçd¾ï ` \¿£ŒˆDXæçd¾ïesÁT«\T. s eTXæçd¾ï >±sÁT <ûMuó„Å£”ï\T ¿±e&ƒ+ÔÃ s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±]¿ì <ûMeT+çÔá B¿£Œ ç|ŸkÍ~+#ûsÁT. <‘+ÔÃ l u²ý²<û$ eTVŸäeT+çÔá º+Ôáq|˜Ÿ\+ÔÃ $<‘«ÔûÈdŸà+|ŸqT•ýÉÕH sÁT Xæçd¾ï>±sÁT. ÔásÁØç|Ÿ¿£sÁD²*• Å£LÂsÞø¢ dŸÖsÁ«H s jáTD Xæçd¾ï >±sÁT, ¿±D²<Š >šÔáMTjáÖ*• >·TeTˆ\ÖsÁT dŸ+>·yûTXøÇsÁ Xæçd¾ï>±sÁT, yû<‘+Ôá $<Š«qT ¿=\Ö¢] ¿±eTXæçd¾ï>±sÁT n+~+# sÁT. B+ÔÃbÍ³T ¿£³T¼ dŸÖsÁ«H s jáTD >±] e<ŠÝ ` dŸ+^Ôá+ ¿£³T¼qT nuó„«d¾+ºq s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT 26`30 @Þø¢ ejáTdŸTà¹¿ »|Ÿ+& Ôá #áç¿£e]ï>± µ ç|ŸU²«Ü >±+#ûsÁT. meÂsÕH Å£L“s >±\T>± |Ÿ<‘«\T #á<ŠTeÚÔáÖ –+fñ » |Ÿ<‘«\™|Õµ ndŸ+‹<ŠÆs >±\T rjáT¿£+& . uó²y qT>·TD s >·yûT –ºÔá+ nHûy sÁT. Xæçd¾ï>±sÁT $H jáTÅ£”+&ƒ+fñ eTVŸä ‚wŸ¼+. » ¿£ý…µµ #á+&ž $H jáT¿šµ nH •sÁT. ¿±‹{ì¼ >·D|ŸÜ |ŸPÈ\T#ûjáT+& n+³Ö dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\ýË >·D|ŸÜ qes çÔá eT™VAÔáày \T çbÍsÁ+_ó+#áýñ<ŠT. #á+&ž dŸ|ŸïXøÜ bÍs jáTD+ #û dy sÁT. m“• #ûd¾H lu²ý²<û$jûT y ] ‚wŸ¼<ûeÔá » \¿£Œ\ ¿Ã³¢ u²ý² eT+çÔá+ È|¾+#ûy sÁT, y “ ™|<ŠÝeÖˆsTT u²ý²+‹ . s ÈeÖqT eÖ$T& yîTT<Š³ » <óŠeÞø s eÖVŸ²ÇjáT ÔáqjáT dŸÖsÁeTqT s jáT‹T<óTŠ &ƒT e]+#û dŸÜ>± µ dŸÖsÁeTˆ>±]¿ì s ÈeTqT eÖ$T& |ŸÞø¢+fñ m+ÔÃ ‚wŸ¼+. €&ƒ |¾\¢\ ‹& ýË Hî\Å£” sÁÖ.5 JÔá+ |ŸÚ#áTÌÅ£”+³Tq• Xæçd¾ï>±sÁT s ÈeÖqT eÖ$T& |ŸÞø—¢ ¿=“eÇýñ¿£bþjáÖHû n“ u²<óŠ|Ÿ&ûy sÁT. ¿±ú s ‹& ýñÅ£”H • Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ jáÖ#áq Ôá>·<Š“ y ] J$Ôá dŸÖ¿ìï. nsTTH yîTT<Š{ì Hî\ JÔá+ sÁÖ.5\T rdŸTÅ£”eºÌ eÖ$T& |ŸÞø¢¹¿ n+³Ö uó²sÁ«¿ì#ûÌsÁ³. » €yîTÅ£” Xæçd¾ï>±¹s s ÈeÖqT eÖ$T& |Ÿ+&ƒTµ n+{²sÁT |ç j ¾ Tá ¥wŸ§«\T ÈeTˆ\ eT&ƒ¿£ eÖ<óeŠ s eTXøsˆÁ >±sÁT. €yîT bþjûT¿£ ` n;Ý¿£+ýË €|ŸÞâ¢ ç|ŸÔû«¿£+>± ™|fñ¼y sÁT. €yîT nq+ÔásÁ+ |¯¿±o H <óŠXæçd¾ï>±] ÔáqjáT bÍ|Ÿkþ<îeTˆ y ] J$Ôá+ýË ç|Ÿyû¥+#á&ƒ+ÔÃ <ŠXø Ü]Ð+<Š+{²sÁT. eÖe>±sÁT ¿±oH <óŠ Xæçd¾ï >±sÁT –<ŠÆÔáT\T. MsÁT ™|{ì¼q Ôá>±<‘\qT s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT r¹sÌy sÁT. eTsÃ #áeTÔ ØsÁ+ ‘ eÖe>±sÁT ‘ <ûM $TsÄ sTT <ŠT¿±D+ýË Üq•+Ôá Ü“ eT]¿=+Ôá $TsÄ sTT“ bõ{²¢+ ¿£{ì¼+#áTÅ£”“ » eÖ n\T¢&ƒT ‚kÍï&ÃjYT &ƒ‹TÒ\Tµµ nHûy sÁ+³. Ôás ÇÔá s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT yî[¢q|ŸÚ&ƒT € &ƒ‹TÒ ‚#ûÌy sÁ³. dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\ýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+& Ôá |Ÿ<Š$ ¿£Þ²Xæý²<óŠ«Å£Œ”&ƒT l ¿ìÞ²+_ós eÖeÔ sÁ+>±sÁT. y ]¿ì myŽT.m. dŸ+dŸØ Ôá ç>·+<¸‘\T #î|ŸÎ&ƒ+ s jáT&ƒ+ Xæçd¾ï>±] ¿£ Ôá«+. n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT kÍV¾²Ôá« n\+¿±sÁ sÁ+>±ýË¢ ‚<ŠÝ] eT<ó‘« y <Ã|Ÿy <‘\T. s eÖeÔ sÁ+ >±sÁT ` bÍXæÌÔá« $eTsÁôÅ£”\ n_óçbÍjáÖ\T #î|¾Î eTq y ]“• #î|ŸÎýñ<ÃjYT n+fñ s jáT&ƒT Xæçd>ï¾ ±sÁT eTq uó²sÁrjáT >ç +· Ô ýË¢“$ |s=Ø“ ‚ý² bÍXæÌÔáT«\T #î|ŸÎýñ¿£bþjáÖsÁT n“ “sÁÖ|¾+#ûy sÁT. bÍsÄÁç|Ÿe#áq+ ! WÔáïs VŸQ\~ ¿£sÁØXøÔásÁØeTjáT+>± –+&û~ y «¿£sÁD bÍsÄÁ+. Ô=\TÔá €sÃEýË¢ n<û >=|ŸÎ>± nq‹&û~ $q‹&û~ n¿£Ø& ¹¿ bþjûTy sÁT.¿±ú s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT. » y «¿£sÁD²“• y «¿£sÁD+>±Hû uË~ó+# *. ÔásÁØXæçdŸïeTjáT+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. » nq• dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ÔÃ bÍsÄÁ+ #î |Îy sÁT. n¿£Ø& qT+& » s jáT&ƒT Xæçd¾ï eÖsÁZ+ µ @sÁÎ& +~. yûTeTT Xæçd¾ï>±]“ ¿£údŸ+ #áÖ&ƒHîÕH ýñ<ŠT¿±ú ` y ] ç|¾jáT¥wŸ§«\T eTVŸäeT™VAbÍ<ó‘«jáT |] dŸÖsÁ«H sÁjáTD Xæçd¾ï >±sÁT eÖÅ£” ¿šeTT~ #î|ŸPï ` » ÿ¹s n;Ò “ ¿šeTT~VŸ²ý²Ç µ s ný² yîTÔáï>± ýË|Ÿ*¿ì yî[¢bþÔáT+~. nHû³|ŸÚÎ&ƒT ` s jáTT&ƒT Xæçd>ï¾ ±sÁT ¿£q‹&û y sÁT. “ÈyûT ¿šeTT~ VŸ²ý²ÇjûT ` nsÁœ+ nsTTq|ŸÚÎ&ƒT ¿±q|ŸÚÎ&ƒ~ VŸäý²VŸ²\yûT. |Ÿ¯¿£Œ\T dŸ+dŸØsÁD\T $ÈjáTq>·sÁ+ dŸ+dŸØ¿ Ôá ¿£Þ²Xæ\ $<‘«sÁTœ\T yîTT<Š³ » uÉH sÁdtµ yî[¢ |Ÿ¯¿£Œ\T s dy sÁT. Ôás ÇÔá n~eÖ] » eTç<‘dŸTµ $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì nqT‹+<óŠ+ #û dsÁT. 1915 esÁÅ£” ` ¥sÃeTDì ` $<‘ÇHŽ ` |Ÿ¯¿£Œ\T H \T¹>Þø¢ ¿=¿£kÍ¹s –+&û$. Ôás ÇÔá ` Xæçd¾ï>±sÁT ç|¾*$Tq¯ ` ™|˜ÕqýÙ n“ Âs+&ûÞø¢¿ÃkÍ] |Ÿ¯¿£Œ\T s d |Ÿ<ŠÆÜ“ ç|ŸyûXø™|{ì¼+#ûsÁT. €+ç<óŠ $XøÇ $<‘«\jáT+ @sÁ|Ÿ&†¦¿£

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ <‘“¿ì nqT‹+<óŠ ¿£Þ²Xæ\ ¿±e&ƒ+ÔÃ ` $<‘« ç|ŸMD uó²cÍç|ŸMD µ |Ÿ¯¿£Œ\ yûs Î³T >±$+#ûsÁT. Xæçd¾ï>±sÁT, eTç<‘dŸT, nH •eTýÉÕ, yîT®dŸÖsY, ¿±o $XøÇ$<‘«\jáÖýË¢ |Ÿ¯¿£ŒÅ£”“>± , bÍsÄÁ« “s ’jáT¿£ dŸ+|˜ŸT dŸuó„T«“>± –+³Ö çbÍ#á« $<Š«Å£” |Ÿ³¼+¿£fñ¼sÁT. n<ŠTÒÔá ç|ŸÜuó„ s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT ç|ŸÜuó„Å£” “¿£cþ|Ÿ\yîT®q |˜ŸT{²¼\T mHÃ• $ÈjáTq>·sÁ+ eTVŸäs C²y ] m d¼{Ù <‘y ÿ¿£{ì. s eÖeÔ sÁ+ >±sÁT s jáT&ƒT Xæçd¾ï >±]“ “jáT$T+#ûsÁT. Âs+&ƒT HîýýË¢ <óŠsÁˆ XæçdŸï ç>·+<¸‘\ú• Ôî|¾Î+#áT¿=“, #á~$, y ~+#ûsÁT. Ôá$TÞø—\T m“•$<ó‘ý² n&ƒ¦+ |Ÿ& H ºe]¿ì Â>*º+~ Xæçd¾ï>±]y <ŠyûT. |ÓsÄ |ŸÚsÁ+ çbÍ+Ôá+ýË ‚<ŠÝsÁT eTVŸä|Ÿ+& ÔáT\T e&ƒ* dŸÖsÁ«H s jáTD Xæçd¾ï>±sÁT, –|ŸÚÎ\ÖsÁT >·D|ŸÜ Xæçd¾ï>±sÁ\ eT<óŠ« $<‘«sÁD«+™|Õ n_óçbÍjáTuóñ<‘\T @sÁÎ&†¦sTT. @~ dŸÂsÕq<Ã me]¿ì n+ÔáT‹³¼ýñ<ŠT. € dŸeTjáT+ýË eq s jáTT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT € çbÍ+Ô “¿ì yîÞø¢&ƒ+ dŸ+uó„$+º+~. Xæçd¾ï>±sÁT e#ûÌsÁq• y sÁï $“ € ‚<ŠsÝ TÁ |Ÿ+& ÔTá \T eºÌ Xæçd>ï¾ ±]¿ì $wŸjTá + #î|Î¾ “sÁj ’ Tá + #î|ŸÎeTH •sÁT. yîTT<Š³ >šsÁe+>± » HûqT yîÕjáÖ¿£sÁDì“µ nH •sÁT. nsTTH MTsÁT n“•+{² dŸeTsÁT\œ T #î|ÎŸ +& µ nq&ƒ+ÔÃ ÿ¿£ØkÍ] € $<‘«sÁD«|Ÿ+Å£”ï\T #á<Šeú+& µ n“ #á~$ ` MT ‚<ŠÝ] n_óçbÍjáT+ ‚¿£Ø&ƒ dŸ]bþ<Š+&ž H ¿ìý² n“|¾kþï+~ nH •sÁ³ n~ dŸ]jî®Tq~. <‘+ÔÃ y ]<ŠÝsÁT qeTdŸØ]+º yî[¢bþjáÖsÁ+³. ‚ý²¹> Ôî\T>·TýË u²\ y «¿£sÁD+ýË »€ eTVŸ²VŸ²q•|ŸÚ+dŸ¿£eTT\ ¿£<Š+ÔáeTT\Å£” eTTesÁ’¿£+‹>·T µ nHû dŸÖçÔá y «U²«q+ýË esÁa\ y ]¿¡ ‘ >·TbÍïsÁœ ç|ŸD²[¿± ¿£sÁï ¿£\Ö¢]y ]¿ì @sÁÎ& q $y <Š+ ¿=+&ƒ+ÔásTT+~. |ŸsÁdŸÎsÁ <óŠÖwŸD\ÔÃ y «kÍ\T e#ûÌsTT. » <ŠÇ+<ŠÇµ n“ esÁa\, ¿£sÁˆ <ó‘sÁjTá eT“ ¿£\Ö¢], ºe]¿ì s jáT&ƒT Xæçd>ï¾ ±sÁT CË¿£«+ #ûdTŸ Å£”“ esÁa\ y ]“ dŸeT]œdŸÖï uó²wŸ«+ýË |Ÿ+Å£”ï\T –<ŠVŸ²]dŸÖï » <ŠÇ+<ŠÇ jáTT<ÃÝ|ŸXø eTqeTTµµ nHû dŸTBsÁé y «dŸ+ çy kÍsÁT. n~ esÁa\ y ] €+ç<óŠ y «¿£sÁD dŸ+V¾²Ô dŸsÁÇdŸÇ+ýË nqT‹+<óŠ+>± ç|Ÿ¿£{ìÔáyîT®+~. uÉ+>·TÞøSsÁT # eT¹s+ç<Š $<‘«Xæ\ýË y «¿£sÁD|ŸPsÁÇ |Ÿ¿Œ±“¿ì Xæçd¾ï>±sÁT –ÔáïsÁ |Ÿ¿£Œ+ |Ÿ\TÅ£”ÔáÖ+fñ n¿£Ø& |Ÿ+& ÔáT\T ÿ¿£sÁT ÔásÁØ+ýË ÿ¿£sÁT MTeÖ+dŸýË eTs=¿£sÁTyû<‘+Ôá+ýË n&ƒT¦ Ôá>·T\TÔáÖ+fñ n+<Š]¿ì dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸPï <‘“¿ì Ôî*jáT“ $wŸjáÖýË¢¿ì yîÞâ¢dŸ]¿ì n+Ô HÃsÁTeTÖdŸTÅ£”H •sÁT. ‚ý² mHÃ•... dŸeÖÈ+ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ $ÈjáTq>·sÁ+ |ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ŸT dŸuó„T«\T>± ‘ kÍœ“¿£ dŸVŸ²¿±sÁ u²«+Å£” &îÕÂs¿£¼sÁT>± mqT•¿Ã‹&ƒ¦ Xæçd¾ï>±sÁT n+<ŠTýËqÖ

Mirror Today | September 2019

web : http://mirrortoday.in

|ŸçÜuó²e+Ôá+>± º¿£Ø“ de\+~+#ûsÁT. sÁÈdŸÇý²q+ÔásÁ+ çdÓï $y VŸ²+ <ÃwŸ+ ¿±<Š“ çdÓï $y VŸ² ejîÖ“jáTeÖ“• $e]+#ûsÁT. ¿£ Ü¿£sÁï ‘ ¿£ Ü uó„sÁï Â¿ÕjáTT³T&ƒT eTVŸä uó²cÍ«“¿ì ç|ŸB|Ÿ y «K« H ¹>Xø—&ƒT ç|ŸBbÍ“¿ì » –<ÃÆ«Ôá+ µ s d&ƒT. Xø‹Æ sÁÔá•+ eT+pwŸ qT+º » XøuñÆ+<ŠT XâKsÁ+ µ n+~+#û&ƒT. –ÔáïsÁ <ûXø |Ÿ+& ÔáT\T H ¹>Xø— “ Xøu+Æñ <ŠT XâKs “• K+& dÖŸ ï $eTsÁô >ç +· <¸‘\T yç dsÁT. nK+&ƒq \“•+{ìú $eT]ô+º çÔÃd¾|ŸÚºÌ H ¹>Xøuó„³¼ eTÔ “• kÍœ|¾dŸÖï s jáT&ƒT Xæçd¾ï >±sÁT >·TsÁTç|ŸkÍ<Š+ nHû –ç<ŠZ+<ó‘“• sÁº+#ûsÁT. Xæçd¾ï>±sÁT dŸÇsÁdŸ+~ó <‘¿± çy dï ` Ôás ÇÔá y ] ç|¾jáT ¥wŸ§«– ¿£Þ² |ŸsÁ’ |] yî+¿£fñXøÇsÁ Xæçd¾ï>±sÁT >·TsÁTeÖsÁZ+ýË ¿±sÁ¿±+Ôá+esÁÅ£” çy d¾ XâwŸeTTµ n“ |sÁT ™|{²¼sÁT. ‡ Âs+&ƒT ç>·+<¸‘\T eTq €+ç<óŠ $XøÇ¿£Þ²|Ÿ]wŸÔY ç|Ÿ#áTsÁD\T ¿±e&ƒ+ eTT<‘eVŸ²+ VŸ²]Xæçd¾ï>±] ºçÔá ç|Ÿuó„Å£” |Ÿ]XË<óŠH |ŸPsÁÇ¿£+>± {¡¿£çy dsÁT. Xæçd¾ï>±sÁT <óŠsÁˆ XæçkÍï“¿ì dŸ+‹+~ó+º mHÃ• y «kÍ\T yî\sTT+# sÁT. <óŠsÁˆç|ŸuË<óŠ+ <îÕÇÔ <îÕÇÔá <óŠsÁôqeTT e+{ì ç>·+<¸‘\ÔÃ bÍ³T ç|¾jáT ¥wŸ§«\ ç>·+<¸‘*• n+¿ìÔá+ |ŸÚ#áTÌÅ£”H •sÁT Xæçd¾ï>±sÁT. eÖ<óŠes eT XøsÁˆ>±] qesÁdŸ >·+>±<óŠsÁ+ÔÃbÍ³T ` ¿£$XâKsÁ |Ÿ+ÔáT\ \¿¡ŒˆH s jáTD Xæçd¾ï>±sÁT sÁº+ºq €+ç<óŠ <óÇŠ H «ýË¿±“¿ì ö H «jáT ¥sÃeTDì yû<‘\ ÜsÁTyû+>·Þ²# sÁT«\y ] €+ç<óŠ <óŠÇH «ýË¿±“¿ì Xæçd¾ï>±¹s ¿£ Ü|ŸÔáT\T. » ¥wŸ¼ uó²wŸ nHû y «dŸ+ çy dŸÖï Xæçd¾ï>±sÁT e«eVŸä]¿£ uó²cÍy <‘“• n+^¿£]dŸÖï B“¿ì » |ŸÔá+È*µµ n+^¿±s “• Å£L&† #áÖ |sÁT. Ð&ƒT>·Ty sÁT m+ÔÃ dŸ+ÔÃw¾+º >=&ƒT>·T |Ÿfñ¼sÁ+{²sÁT. $XøÇH <¸Š dŸÔá«H s jáTD>±] ¿£$ÔáÇ+ n+fñ m+ÔÃ ç|ÓÜ Xæçd¾ï>±]¿ì. y ] Xø¥<ŠÖÔ “• ÈeTˆ\ eT&ƒ¿£y sÁT $“|¾ dï Xæçd¾ï>±sÁT |ŸsÁeXø—ýÉÕH sÁ³. € y sÁï $“ $XøÇH <¸Š bÍ<‘_óe+<Šq+ >±$+#ûsÁT Xæçd¾ï>±]¿ì. dŸÔ Øs \T

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

¿±o ‘ <Šs ÒÛ+>· ‘ |ŸÚ&ƒT¿ÃØ³ dŸ+kÍœH ýË¢ XæçdŸï #ásÁÌ>±$+º |Ÿ+& ÔáT*• z& +º $ÈjáT |ŸçÔ “• dÓÇ¿£]+#ûsÁT. ¿±o|Ÿ+& ÔáTýË¢ nç>·>·DT«ýÉÕq ÈjáT<ûe $TçXæ|Ÿ+& ÔáT\T Xæçd¾ï>±] |sÁT $+fñ #ûÔáT\T CË& +#ûy sÁ³. 1921ýË eTVŸäeT™VAbÍ<ó‘«jáT _sÁT<Š uó„Öw¾ÔáTýÉÕH sÁT. n|ŸÎ{ì¿ì ‚+Ôá{ì >šsÁe+ bõ+~q y ]ýË M¹s¿£“w¾¼¿±~ówŸ§¼\T. |ç H¾ àŽ €|˜t yûýàÙ eTq <ûXæ“¿ì eºÌq|ŸÚ&Tƒ s jáT&ƒT Xæçd>ï¾ ±]“ eT<Šs dŸT €VŸäÇ“+º Ôáq |sÁT #î¿ìØq dŸÇsÁ’¿£+¿£D uó„Öw¾ÔáT*• >±$+#ûsÁ³. €¿£+¿£D+ ‚+¿± ný²¹> –+<Š+³TH •sÁT. y ] båçÔáT\T &†.Ô Ô ç|Ÿ¿±Xø+>±sÁT (nyîT]¿±) €+ç<óŠ $XøÇ¿£Þ² |Ÿ]wŸÔáTï#û 1936ýË ¿£Þ²ç|Ÿ|ŸPsÁTýÉÕH sÁT Xæçd¾ï>±sÁT. wŸw¾¼|ŸP]ï eT™VAÔáàe+ýË ¥wŸ«ç|Ÿ¥wŸ«esÁZ+ #ûd¾q dŸÔ Øs \ÔÃ bÍ³T s jáT&ƒT Xæçd¾ï jáTXøXøÌ+ç~¿£ |Ÿ<Š«¿±y «“• ç|Ÿ#áT]+#ûsÁT. €~uó„³¢ nqT‹+<óŠ+ VŸ²]¿£<¸‘ |¾Ô eTVŸQ\T €~uó„³¢ H s jáTD<‘dŸT>±]¿¡ s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±]¿ì #á¿£Ø“ bÍ+& Ôá«+ýËÔáT\ nqT‹+<óŠ+ . Xæçd¾ï¿£+fñ <‘dŸT>±sÁT dŸTeÖsÁT eTÖ&û+&ƒT¢ ™|<ŠÝ. » Ô sÁ¿£+µÔÃ <‘dŸT>±] y «¿£sÁD XæçdŸï bÍ+& Ôá«+ ýËÔáT\T Ôî\TkÍïsTT. s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT dŸ+dŸØ Ôá ¿£Þ²Xæ\Å£” <‘dŸT>±]+{ì eTT+<ŠT qT+#û yîÞâ¢y sÁT (¿±qTÅ£”]ï y ] M~ó) € dŸeTjáÖ“¿ì <‘dŸT>±sÁT Xæçd¾ï>±]“ €|¾ » d¾<‘Æ+Ôá ¿šeTT~ýËqÖ ` eTHÃsÁeTýËqÖ eTVŸäuó²wŸ«+ýËqÖ ‡ |Ÿ+Å£”\ï Å£” dŸeTqÇjáT+ ‚ý² #ûdTŸ Å£”H •sÁT. neÚHÃ¿±<Ã #áÖ&ƒT » Xø+K+ýË bþ dï >±ú rsÁœ+ ¿±<ŠT>±µµ nHûy sÁT. Xæçd¾ï>±sÁT » n<ûqjáÖ« dŸeTqÇjáT+, ú ‹T~Æ¿ì Ôá|ŸÚÎ<‘] ÔÃ#á<ŠT µ n“ yîÞâ¢y sÁ³. <‘dŸT>±sÁT Xæçd¾ï>±]ÔÃ » s jáT&ƒÖ ! úÅ£” wŸw¾¼|ŸP]ï dŸuó„ #ûkÍïsÁ³ n|ŸÚÎ&ƒT HûqT ¿£<¸Š #îbÍÎ*. €H &ƒT sÁT¿ìˆDì ¿£Þ²«D+ ¿£<¸Š #î|ŸÚÔ qTµµ nHûy sÁ³. nq•eÖ³ ç|Ÿ¿±sÁ+ Xæçd¾ï>±]¿ì È]Ðq eTÖ&ƒT sÃE\ dŸuó„ýË ÿ¿£H &ƒT » VŸ²]¿£<¸Šµ <‘dŸT>±]~ @s ÎfÉ®+~. n<óŠ«Å£Œ”\T>± eTç<‘dŸT qT+º Å£”|ŸÚÎ kÍÇ$T Xæçd¾ï>±sÁT e# ÌsÁT. s eT>±sÁT » sÁT¿ìˆDì ¿£Þ²«D+ µ ¿£<¸Š ¿=+ÔáesÁÅ£” Ôî\T>·TýË #î|¾Î ` n<óŠ«Å£Œ”\ y ]¿ÃdŸ+ dŸ+dŸØ Ôá+ýË ¿=“•>·<Š«|Ÿ<‘«\T ¿¡sÁïq\T $“|¾+#ûsÁT. eT<óŠ«ýË <‘dŸT>±sÁT » njáÖ« |ŸÔáÔY G n+È* |ŸÔá<Š+È* ¿±y *¿£<‘, |ŸÔá+È* mý² nsTT+~ n“ dŸuó²dŸ<ŠT\ q& >±sÁ³ |Ÿ+¿ìÔáq+>±, dŸuó„ýË y ]qT+º dŸeÖ<ó‘q+ ýñ<ŠT. s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±sÁT ýñeuËjûTdŸ]¿ì ` » XæçdŸTï\Ö ! Å£LsÃÌ, qTeÚÇ dŸeÖˆq|ŸÚ ™|[¢ ¿=&ƒTÅ£”$ ýñeÅ£L&ƒ<ŠTµ n+³Ö Ô Hû dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎsÁ³. “C²“¿£~ ™|<ŠÝ $wŸjáT+ ¿±<ŠT. ¿±ú @eT+fñ <‘dŸT>±sÁT eT¹seTT& yûkÍïsÃ n“ dŸuó„T«\T $Tq•Å£”H •sÁ³. » s jáT&ƒT n“•{ìýËqÖ #áÔáTsÁT&ƒTµ ‚~ Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ <‘dŸT>±] ç|ŸXø+dŸ. » Xøu²Æ“¿ì sÁÖ|Ÿ+ –+~. ÔûCËeTjáTeTsTTq y Å£”Ø ` ç|ŸÜ çXø—Ô «Ôáˆ¿£ Xø‹ÆeTT VŸ² <ŠjáT<ŠsÁÎD+ýË ç|ŸÜ_+_ódŸTï+~ µ nHû y sÁT Xæçd¾ïy sÁT. ¿±o$<‘«\jáT+ y sÁ ` » MTÅ£” mÅ£”Øe <óŠq+ ‚kÍï+. ¿±oýË y «¿£sÁDuË<óŠq #ûjáT+& µ n+fñ ` $ÈjáTq>·sÁ+ |ç uŸ T„ó eÚ\ €<ŠsDÁ ýË ‚+Ôá y & qjáÖ«qT. y sÁT €<Šs+Á ÔÃ ‚#ûÌ~ # \T. HûqT Ôî\T>·T >·&ƒ¦¿ì yûT\T #ûjáÖ*. €+ç<óŠT\ $XæÇkÍ“• ÔáÐZ+#áqT µ n“ dŸT“•Ôá+>± ÜsÁdŸØ]+# sÁT. Xæçd¾ï>±sÁT Ô sÁD çXæeD Xø—¿£¢ #áÔáTsÁÆ¥ (3`7`1944) H &ƒT ÔûCËsÁÖ|Ÿ+ýË jáTXø: ¿±jáTTýÉÕH sÁT. H d¾ï ÔûcÍ+ jáTXø: ¿±jûT Ès eTsÁD+ uó„jáTjYTöö ç|ŸeTTK ¥wŸ§«\T <ŠTePÇ] sÁeTDXæçd¾ï ÈeTˆ\ eT&ƒ¿£ eT] jáÖ$TC²\ eTTK« $‹T<óŠ ‹ +<ŠeTT çy d¾q $wŸjáTeTT\qT Ôî*d¾q+Ôá>± #û]ÌÜ \*Ôá ¹sÜ. ç‹VŸ²ˆl Ô Ô s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±] kÍˆsÁ¿ÃÔáàe dŸ+º¿£ l uó²sÁr rsÁœ ç|Ÿ#áTsÁD

VŸ²]¿£<¸‘ |¾Ô eTVŸQ\T €~uó„³¢ H s jáTD<‘dŸT>±]¿¡ s jáT&ƒT Xæçd¾ï>±]¿ì #á¿£Ø“ bÍ+& Ôá«+ýËÔáT\ nqT‹+<óŠ+ . Xæçd¾ï¿£+fñ <‘dŸT>±sÁT dŸTeÖsÁT eTÖ&û+&ƒT¢ ™|<ŠÝ. » Ô sÁ¿£+µÔÃ <‘dŸT>±] y «¿£sÁD XæçdŸï bÍ+& Ôá«+ ýËÔáT\T Ôî\TkÍïsTT.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

™|s \d¾dt \¿£ŒD²\T ¿£“|¾ dï yî+³Hû ‡ ‚+CÉ¿£ŒHŽ 3>·+³\ ýË|ŸÚ ‚ dï ‚¿£ |Ÿ¿£Œy Ôá+ 90% Ôá>·TZÔáT+~ q

nqT¿=+Å£”+&† |Ÿ¿£Œy Ôá+ \¿£ŒD²\T ¿£q‹&ƒ>±Hû ‚¿£ ç|ŸÜ “$TwŸ+ ç|Ÿ<ó‘qyûT. m+Ôá ÔáÇsÁ>± €dŸT|ŸçÜ¿ì yî[Ôû n+Ôá |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. €dŸT|ŸçÜ¿ì yîÞø¢>±Hû yî+³Hû yîT<Š&ƒT »d¾{¡ kÍØHŽµ rd¾ #áÖkÍïsÁT. sÁ¿£ïH Þ²ýË¢ |ŸP& ¿£ eýñ¢ sÁ¿£ïdŸsÁ|˜Ÿs “*ºbþsTT |Ÿ¿£Œy Ôá+ eºÌq³T¢ Ôû*Ôû € |ŸP& ¿£ ¿£]ÐbþjûT+<ŠTÅ£” yî+³Hû »* {ìwŸO« bÍ¢d¾ˆHÃCÉHŽ jáÖ¿ì¼yû³sY- {¡|Ó@ ‚+È¿£ŒHŽà yîTT<Š\T™|fñ¼kÍïsÁT. ‡ yîT& d¾HŽ qT eTÖ&ƒT >·+³ýË¢|ŸÚ ‚y Ç*à –+³T+~. H \T>·Tq•sÁ >·+³\ esÁÅ£L Å£L&† ‚y=Ç#áTÌ. eTTK«yîT®q $wŸjáT+ @eT+fñ- »{¡|Ó@µ nq•~ eTsÁD²“• “y ]+#áýñ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ¿£Œy Ôá+ u²]q|Ÿ&ƒ¦y ]ýË eTT>·TZ]ýË ÿ¿£sÁT eTsÁDì+#û ne¿±Xø+ –+³T+~. ‚ý²+{ì eTsÁD²\T 48-72 >·+³ýË¢ mÅ£”Øe. n+<ŠT¹¿ ‡ dŸeTjáT+ýË |Ÿ]d¾œÜ“ #á¿£Ø~<ûÝ+<ŠTÅ£” nÔá«edŸsÁ º¿ìÔáà nedŸsÁeTeÚÔáT+³T+~.

Mirror Today | September 2019

yîT<Š&ƒTýË ¿=+Ôá uó²>·+ <î‹ÒÜ+³T+~ ¿±‹{ì¼ ‚ý²+{ì dŸ+<Šs ÒÛýË¢ nedŸsÁyîT®Ôû yîT<Š&ƒTÅ£” €¿ìàÈHŽ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*à s y=#áTÌ. yîT<Š&ƒTÅ£” sÁ¿£ïdŸsÁ|˜Ÿs ÔáÐZÔû n+<ŠTýË¿ì úsÁT eºÌ #ûsÁTÔáT+~. B+ÔÃ yîT<Š&ƒT ™|<ŠÝ>± neÚÔáT+~. n+<ŠTe\¢ B“• ÔáÐZ+#á{²“¿¡ eT+<ŠT\T ‚kÍïsÁT. ‚ý² dŸ¿±\+ýË »{¡|Ó@µ ‚eÇ³+ÔÃ bÍ³T |Ÿ]d¾œÜ“ ‹{ì¼ – |ŸXøeTq º¿ìÔáà Å£L&† nedŸsÁeTeÚÔáT+~. q |Ÿ¿£Œy Ôá+ \¿£ŒD²\T ¿£q‹& q 3 >·+³\ýË|ŸÚ »{¡|Ó@µ º¿ìÔáà yîTT<Š\T™|fñ¼ dï ¿Ã\TÅ£”Hû yû>·+ u²>± ™|sÁT>·TÔáT+~. ÿ¿£yûÞø H \T>·T >·+³\ Ôás ÇÔá €dŸT|ŸçÜ¿ì e dï- dÓ{¡ kÍØHŽýË |ŸP& ¿£ eºÌq³T¢ #áÖdŸÖïHû yî+³Hû y ]“ jáÖ+›jîÖç>±yŽTÅ£” rdŸTÅ£”yî[¢.. <‘“ýË r>·>=³¼+ <‘Çs HûsÁT>± |ŸP& ¿£ eºÌq#Ã³, sÁ¿£ï+ >·&ƒ¦¿£{ì¼q çbÍ+Ôá+ýËHû eT+<ŠTqT e<ŠT\T\TÔ sÁT. <‘“ÔÃ n~ # ý² esÁÅ£L ¿£]ÐbþÔáT+~. q ÿ¿£yûÞø n~ $|Ÿ̃\yîT®Ôû »m+‡€sYdÓ×µ ýñ<‘ »™|q+çu²µ e+{ì dŸT“•Ôá |Ÿ]¿£s \ÔÃ € >·&ƒ¦qT ‹jáT³Å£” rkÍïsÁT. B+ÔÃ yîT<Š&ƒTýË eT°¢ sÁ¿£ïdŸsÁ|˜Ÿs €sÁ+uó„eTeÚÔáT+~. B“• |Ÿ¿£Œy Ôá+ eºÌq 6-8 >·+³\ esÁÅ£L #û d ne¿±Xø+ – +³T+~. q ÿ¿£yûÞø yîT<Š&ƒTýË sÁ¿£ïH Þø+ º³¢³+ e\¢ dŸeTdŸ« ÔáýÉÜïÔû.. |Ÿ¿£Œy Ôá+ n+fñ |Ÿ¿£Œy Ôá+ z ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q |Ÿ]d¾œÜ. B“ u²]q |Ÿ&ûy ]¹¿ ¿±<ŠT, y ] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£L ¿£cÍ¼\T Ôá|ŸÎeÚ. n+<ŠTeýñ¢ >·T+&îbþ³TÅ£” uó„jáT|Ÿ&ƒ“y sÁÖ |Ÿ¿£Œy Ôá+ n+fñ eDì¿ìbþÔáT+{²sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± ç|ŸÜ €sÁT>·T]ýË ÿ¿£sÁT |Ÿ¿£Œy Ô “¿ì >·TsÁeÚÔáTH •sÁT. ‡ Hî\ 29q »ç|Ÿ|Ÿ+#á çkþ¼¿ùµ ~q+ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |Ÿ¿£Œy Ôá+ s Å£”+&† @+ #ûjáÖ*? e dï mý²+{ì º¿ìÔáà? Ôá~ÔásÁ n+Xæ\T Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. Xø¯s “• Jeç¿ìjáT\T, ‚ÔásÁ #ásÁ«\Å£” eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+#û~

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

yîT<Š&û. ‡ yîT<Š&ƒTýË –q• ¿£D²\Å£”, sÁ¿£ïH Þ²\Å£” qwŸ¼+ È]Ð Xø¯sÁ+ýË“ nejáTy \Å£”, $TÐ*q uó²>±\Å£” sÁ¿£ï+ dŸsÁ|˜Ÿs ¿±¿£bþÔû Xø¯sÁ+ýË Å£”& >±ú, m&ƒeTyîÕ|ŸÚ>±ú –q• nejáTy \T #á#áTÌ‹& bþÔ sTT. BHû• |Ÿ¿£Œy Ôá+ n+{²sÁT. XæXøÇÔá+>± n+>·yîÕ¿£\«+ Ôá|ŸÎ<ŠT. ‡ |Ÿ]d¾œÜ m<ŠTÂsÕq >·+³ýË | sÃÐ“ MýÉÕq+Ôá ÔáÇsÁ>± €dŸT|ŸçÜ¿ì ÔásÁ*+# *. ¿±sÁD²\T Xø¯sÁ+ýË“ ç|ŸÜ nejáTy “¿¡ sÁ¿£ï+ “sÁ+ÔásÁ+ dŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁT>·Tq•fñ¢ yîT<Š&ƒTÅ£L sÁ¿£ï+ dŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿=“•kÍsÁT¢ @<îÕH ¿±sÁD+ e\¢ yîT<Š&ƒTÅ£” sÁ¿£ïdŸsÁ|˜Ÿs ýË n+Ôás jáT+ ¿£*ÐÔû yî+³Hû n¿£Ø& ¿£D²\T q¥kÍïsTT. sÁ¿£ï dŸsÁ|˜Ÿs ýË n+Ôás jáÖ\T @sÁÎ&ƒ&†“¿ì yîT<Š&ƒTýË“ € sÁ¿£ïH Þ²\T dŸsÁ|˜Ÿs #û d uó²>±“¿ì ÔáÐq bþwŸ¿±\T, €¿ìàÈHŽ n+<Š¿£bþe&ƒ+. B“e\¢ € çbÍ+Ôá+ýË“ ¿£D²\T q¥kÍïsTT. <‘+ÔÃ y {ì “jáT+çÔáDýË –q• Xø¯sÁuó²>±\T #á#áTÌ‹& bþÔ sTT. yîT<Š&ƒTýË ¿£DìÔáT\T, sÁ¿£ï+ýË ¿=eÚÇ|Ÿ<‘s œ\ e\¢, yîT<Š&ƒTy |ŸÚ, ‚ÔásÁ y «<óŠT\e\¢, >·T+&îÈ‹TÒ\ e\¢, dŸÖœ\¿±jáTTýË¢qÖ |Ÿ¿£Œy Ô “¿ì <‘]r d ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ™VÕ²;|Ó (sÁ¿£ïbþ³T) # ý² kÍ<ó‘sÁDyîT®q~.. ‚<û ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~ Å£L&†. bõ>· Ô >·&ƒ+, $TÜMT]q eT<Š«bÍq+, &ƒjáÖuÉ{ìdt, €VŸäsÁ+ýË ¿=eÚÇ |Ÿ<‘s œ\qT mÅ£”Øe>± rdŸT¿Ãe&ƒ+, eÖqd¾¿£ ÿÜï& , Xæ¯sÁ¿£+>± ÔáÐq+Ôá y «jáÖeT+ ýñ¿£bþe&ƒ+, ¿=+ÔáeT+~ýË e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ« \¿£ŒD²\T e+{ìM |Ÿ¿£Œy Ô “¿ì ¿±sÁDeTeÚÔ sTT. \¿£ŒD²\T n¿£kÍˆÔáTï>± Xø¯sÁ+ýË“ ÿ¿£yîÕ|ŸÚ dŸ>·uó²>·+™|Õ “jáT+çÔáD ¿ÃýËÎe&ƒ+.. ‡ y «~óýË ç|Ÿ<ó‘qyîT®q \¿£ŒD+. n¿£kÍˆÔáTï>± ‚ý² ÈsÁ>·&†“• »|Ÿ¿£Œy Ôá+µ (çkþ¼¿ù)>±Hû |Ÿ]>·Dì+# *. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ Xø¯sÁ uó²>±\T #á#áTÌ‹& bþe&ƒ+ e\¢ sÃÐ “s Xø, “dŸÎ VŸ²ýË¢¿ì Å£LsÁT¿£bþÔ sÁT. |˜¾{Ùà s e&ƒ+, ¿=“• Xø¯sÁuó²>±ýË¢ H=|¾Î, eT\eTÖçÔá $dŸsÁ¨q™|Õ “jáT+çÔáD ¿ÃýËÎÔ sÁT. m<ŠT{ìy ]ÔÃ dŸ]>± eÖ{²¢&ƒýñ¿£bþe&ƒ+, C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï ¿ÃýËÎe&ƒ+, njîÖeTjáT+ nsTTbþÔ sÁT. ÿ¹¿ edŸTïeÚ Âs+&ƒT>± ¿£q‹&ƒ³+, <Š w¾¼ eT+<ŠÐ+#á³+, @B $T+>·T&ƒT |Ÿ&¿ƒ b£ þe&ƒ+, ¿£Þ—ø ,¢ Ôá\ ÜsÁ>&· +ƒ ÈsÁT>·TÔáT+~. n¿£kÍˆÔáTï>± rçeyîT®q Ôá\H=|¾Î, y +ÔáT\T, q&ƒ¿£ýË ÔáÖ\T&ƒT, eTÖÜ ÿ¿£yîÕ|ŸÚqÅ£” e+¿£sÁ bþe³+ B“ ¿±sÁD²ýñ. ¿±ÞøS¢#ûÔáT\Ö –q•³T¼+& ‹\VÓ²qyîT®bþe&ƒ+ e+{ì \¿£ŒD²\T –+{²sTT. “s ÆsÁD |Ÿ¿£Œy Ôá+ e\¢ ç|Ÿuó²$ÔáyîT®q yîT<Š&ƒTýË“ çbÍ+Ô \qT dÓ{¡ kÍØHŽ, meÖˆÂsÕ kÍØHŽ <‘Çs >·T]ï+#áe#áTÌ. sÁ¿£ïçkÍe+ È]ÐH , sÁ¿£ïH Þ²ýË¢ sÁ¿£ï|ŸÚ >·&ƒ¦\T n&ƒT¦|Ÿ& H ‡ |Ÿ¯¿£ŒýË¢ Ôî\TdŸTï+~. <‘““ nqTdŸ]+º #ûjáÖ*àq º¿ìÔáà, sÃÐ ¿Ã\T¿Ã>·*¹> Mirror Today | September 2019

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ne¿±Xæ\qT “s Æ]kÍïsÁT. ‚~ –+<Š“ “s ÆsÁD È]ÐÔû, <‘“¿ì ¿±sÁD²“• Ôî\TdŸT¿Ãy *. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ dÓ;|Ó, sÁ¿£ï+ýË #áÂ¿ØsÁ kÍœsTT\T (‹¢&Ž wŸ§>·sY), ç¿ìjáÖ{ì“HŽ e+{ì sÁ¿£Œ|Ÿ¯¿£Œ\T, ‡dÓJ, ³Ö- & - m¿Ã e+{ì >·T+&î |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+# *. ný²¹> &†|Ÿ¢sY Hî¿ù yî™dýÙà, *|¾&Ž çbõ™|˜ÕýÙ e+{ì |Ÿ¯¿£Œ\T, eTÖçÔá |Ÿ¯¿£Œ e+{ì y {ì“ #ûjáÖ*à –+³T+~. sÁ¿£ï+ýË ÿ¿£ sÁ¿£+ çbõ{¡q¢sTTq VŸ²… yîÖd¾d¾¼HŽ e+{ì y {ì“ n+#áH yû d |Ÿ¯¿£Œ, çbþ-¿ÃjáÖ>·T«ýÉ+{Ù b˜Í¿£¼sYà (sÁ¿£ï+ >·&ƒ¦¿£³¼&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û n+Xæ\) |Ÿ¯¿£Œ\Ö #ûsTT+# *. ‚ý² “]ÝwŸ¼+>± |Ÿ¿£Œy Ô “¿ì ¿±sÁD²“• ¿£qT>=+fñ, <‘“•‹{ì¼ º¿ìÔáà #ûjáT&ƒ+ dŸT\uó„+. ÿ¿ÃØkÍ] |Ÿ¿£Œy Ô “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿=“• \¿£ŒD²\T Ô Ô Ø*¿£+>± ¿£q‹& Ôû... ÔáÇsÁýËHû eT]+Ôá rçekÍœsTTýË |Ÿ¿£Œy Ôá+ e#ûÌ ne¿±Xø+ –+<Š“ Ôî\TdŸT¿Ã&†“¿¡ ‡ |Ÿ¯¿£Œ\T –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. º¿ìÔáà |Ÿ¿£Œy Ôá+ \¿£ŒD²\T ¿£“Î+ºq 3-4 >·+³\ýË|ŸÚ sÃÐ“ qs \y «<óŠT\ “|ŸÚDT\ <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÂ¿Þ²¢*. >·+³ýË™|ÕÔû ‚+¿± eT+º~. ‡ dŸeTjáÖ“• >ÃýÉH¦ Ž nesY n+{²sÁT. |Ÿ¿yŒ£ Ôá+ eºÌq y ]¿ì ç<¸‘+uËýÉÕ{ì¿ù <¸îsÁ|Ó nHû º¿ìÔáà #ûkÍïsÁT. ‡ º¿ìÔáà ç|Ÿç¿ìjáTýË {ìwŸO« bÍ¢d¾ˆHÃCÉHŽ jáÖ¿ì¼yû³sY ({¡.|Ó.@) nHû ‚+CÉ¿£ŒHŽ ‚kÍïsÁT. n~ sÁ¿£ïH Þ²ýË¢ –q• >·&ƒ¦qT H Xøq+ #ûdŸTï+~. eT°¢ yîT<Š&ƒTýË“ € uó²>±“¿ì sÁ¿£ï dŸsÁ|˜Ÿs |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ÈsÁT>·TÔáT+~. nsTTÔû m+Ôá ÔáÇsÁ>± ‡ ‚+CÉ¿£ŒHŽ ‚ dï.. |˜Ÿ*Ôá+ n+Ôá mÅ£”Øe>± –+³T+~. y «~ó \¿£ŒD²\T ‹jáT³|Ÿ& q H \T>·T >·+³\ýË | ‡ ‚+CÉ¿£ŒHŽ ‚eÇ&ƒ+e\¢ yîTsÁTÂ>Õq |˜Ÿ*Ô \T –+{²sTT. ÿ¿£kÍ] |Ÿ¿£Œy Ôá+ s e&ƒ+ n+³Ö È]ÐÔû ‚¿£ Âs+&ÃkÍ] s Å£”+&† “y ]+#á&ƒyûT B“¿ì º¿ìÔáà. ÿ¿£kÍ] |Ÿ¿£Œy Ôá+ ¿£“|¾ dï sÁ¿±ï“• |Ÿ\#á‹¹sÌ eT+<ŠTýÉÕq €d¾Î]HŽ, ¿Ã¢|¾&ÃçÂ>ýÙ, sÁ¿£ï+ýË ¿=eÚÇ\T |sÁT¿ÃÅ£”+&† y &û kÍ¼{ìHŽà e+{ì eT+<ŠT\T J$Ô +Ôá+ y &†*. nsTTÔû sÃÐ¿ì ™VÕ²;|Ó, &ƒjáÖuÉ{ìdt e+{ì$ –+fñ € y «<óŠT\ eT+<ŠT\Ö y &†*. ¿=“•kÍsÁT¢ >·T+&î dŸeTdŸ«\T, yîT<Š&Tƒ Å£” sÁ¿±ï“• dŸsÁ|˜Ÿs #û d H Þ²ýË¢ @<îÕH dŸeTdŸ«\qT >·T]ï dï, € sÁ¿£ïH Þ²ýË¢ 70 XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe n&ƒ¦+¿ì (u²¢¿ù) –+fñ ™d¼+{ì+>´ ýñ<‘ XøçdŸïº¿ìÔáà nedŸsÁeTeÚÔáT+~.

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

s jáT\dÓeT \yŽ kþ¼¯ ç³sTT\sY $&ƒT<Š\

Mirror Today | September 2019

@ eHŽ m+³sY fÉ®HŽ yîT+{Ùà eTÖMdt |ŸÔ ¿£+™|Õ s yŽT sÁDBósY “ <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï |Ÿ+#á *+>±\ ç‹<ŠsYà s jáTýÙ ºH • %--% H >·s E dŸ+jáTT¿£ï+>± “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ µ s jáT\dÓeT \yŽ kþ¼¯ µ . yî+¿£{Ù ,VŸ² Xæ* >ÃdŸ$ “ VÓ²sÃVÓ²sÃsTTqT¢>± |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï sÁÖbõ+~+ºq ºçÔá+ýË |Ÿ\T ºçÔ ýË¢ VÓ²sÃsTTHŽ >± q{ì+ºq bÍe“ eTsÃ VÓ²sÃsTTHŽ >± q{ìkþï+~ . Ô C²>± wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• ‡ ºçÔ “• ™d™|¼+‹sY 20 q ]©CÙ #îjáT«&†“¿ì ºçÔá jáTÖ“{Ù dŸH •VŸä\T #ûkþï+~. ¿±>± ‡ Hî\ 27 q ]©CÉÕq çfÉ®\sY & ›³ýÙ MT& jáÖýË eT+º €<ŠsÁD bõ+<ŠTÔÃ+~. H Ðú&ƒT , 30 ‚jáTsYà |Ÿ B¸Ç , Jy , q\¢ yûDT , Ô >·TuËÔáT sÁyûTwt , n<ŠTsYà sÁ|˜ŸTT , Â>³|t çoqT , ¿=eTsÁ+ , È‹sÁÝdtï s ÈeTò[ , $T]Ì eÖ<óŠ$ , dŸú• , uó„ç<Š+ , ç|ŸdŸq• Å£”eÖsY , eT<óŠTeT“ Ôá~ÔásÁT\T ‡ ºçÔá+ýË eTTK« bÍçÔá\T bþw¾dŸTïH •sÁT .

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ web : http://mirrortoday.in

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

E-mai : mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

™d™|¼+‹sY 2019 s ¥ |˜Ÿý²\T yûTwŸ+ n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T. eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

ç|ŸeTTKT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. dŸuó„«Ô Ç\ dÓÇ¿£sÁDÅ£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T ™|sÁT>·TÔ sTT. >· VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. |Ÿ]#ájÖá \T ‹\|Ÿ&Tƒ Ô sTT. e«Ü¹sÅ£”\T dŸ“•V¾²ÔáT\eÚÔ sÁT. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. <óŠH “¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. €rˆjáTT\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. d¾œs d¾ï ¿=qT>Ã\T ~Xø>± €ýËºkÍïsÁT. ç|Ÿ¿£³q\ |Ÿ³¢ nç|ŸeTÔáï+>± –+&†*. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. –<Ã«>· u²<óŠ«ÔáýË¢ yîTÞøÅ£”e eV¾²+#á+& . Xø—uó„¿±s «“¿ì dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. y «|Ÿs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” nqTÅ£L\+. $+<ŠT\T, $HÃ<‘ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. nÔáT«Ô àVŸ²q+ ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. H «jáT dŸ+‹+~óÔá $y <‘\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\<‘jáT¿£yûT. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. sÁTD u²<óŠ\T Ô=\Ð Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. >· VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. u²<ó«Š Ôá\T n~ó¿e£ TeÚÔ sTT. e«eVŸäsÁ ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ’jáÖ\T Ôá>·eÚ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . –<Ã«>·dŸTï\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ. n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ“uó²sÁ+, ÿÜïÞÔ¢ø Ã eTqd¾$œ TÔá+ –+&ƒ<TŠ . e Üï –bÍ~ó |Ÿ<¿Š¸ ±ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. #á¿£Ø“ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. $<‘«sÁTœ\Å£” @¿±ç>·Ôá ýË|Ÿ+. rsÁœjáÖçÔá\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. $y <‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. ~Ç#áç¿£ y VŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£wŸ¼+ |˜Ÿ*dŸTï+~. Xø—uó„y sÁï\T $+{²sÁT. ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. €]œ¿£ ý²y <ûM\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. <ŠçdŸï+, yû&ƒT¿£\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTÔ sTT. Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T, çbÍsÁ+uóËÔáày \Å£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T n~ó¿£eTeÚÔ sTT. VŸäMT*eÇe<ŠTÝ. €ºÔáÖº e«eVŸ²]+# *. >· VŸ²+ dŸ+<Š& >± –+³T+~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TÔ sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¿Š¸ ±\T sÁÖbõ+~kÍïsTÁ . –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” u²<ó«Š Ôá\ eÖsÁTÎ, n~ó¿±sÁT\Å£” ÿÜï&, |Ÿ“uó²sÁ+. e ÔáT\ï y ]¿ì kÍeÖq«+. y VŸ²q#Ã<ŠÅ£”\Å£” <ŠÖÅ£”&ƒT Ôá>·<ŠT. dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+. n“• sÁ+>±\ y ]¿ì Xø—uó<„ ‘jáT¿£yTû . nqÖÅ£L\ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \TH •sTT. y ÐÆ{Ôì Ã Hî³T¼¿=kÍïsTÁ . e«eVŸäsÁÈjáT+, eçdŸçï bÍ|¾,ï y VŸ²qjîÖ>·+ –H •sTT. Xø—uó„¿±s «ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔ sTT. €<‘jáT+ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. e«eVŸäs qTÅ£L\Ôá –+~. dŸ+Ô q+ uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. yû&ƒT¿£\Å£” dŸH •VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. “sÁT<Ã«>·T\ ¿£ w¾ |˜Ÿ*dŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. n~ó¿±sÁT\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ, |Ÿ“uó²sÁ+. kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\ y ]¿ì €<‘jáÖ_óe ~Æ. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcÍ¼\qT uó„¯ï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸjáÖD \¿£Œ«+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. }V¾²+ºq KsÁTÌýñ –+{²sTT. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. Xø—uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsTÁ . ‹+<óTŠ $TçÔáT\ÔÃ dŸÔàá +‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ”£ eT]+Ôá çXø$T+# *. n|Ÿ]ºÔáT\ÔÃ $TÔá+>± dŸ+uó²w¾+#á+& . €]œ¿£ $wŸjáÖ\T yî\¢& +#áe<ŠTÝ. dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. ¿=“• $wŸjáÖ\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ. >·T³T¼>± jáTÔ •\T kÍÐ+#á+& . <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHÃ«q«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. €\jáÖ\T, dy dŸ+dŸœ\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔ sTT. n~ó¿±sÁT\Å£” <óŠqç|ŸýËuó„+ Ôá>·<ŠT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” |Ÿ<Ãq•Ü. ç|ŸXø+dŸ\T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. y «bÍs \T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TÔ sTT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. MT #ûÔáT\ MT<ŠT>± kÍ>·TÔ sTT. €rˆjáTT\Å£” #á¿£Ø“ dŸ\VŸä*kÍïsÁT. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø— uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. MT –q•Ü nbþVŸ² ¿£*ÐdŸTï+~. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. MT ºÔáïXø— ~Æ¿ì “<‘q+>± >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ<¸Š¿±\T ý²_ókÍïsTT. y sTT<‘ |Ÿ& q |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. dŸ+Ô q+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\ >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. y «bÍsÁ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. dŸ+dŸ\œ kÍœ|qŸ \Å£” eqsÁT\T dŸsTÁ uÝ ²³eÚÔ sTT. –<Ã«>·dTŸ \ï dŸeTsÁÔœ Åá ”£ >·T]ï+|ŸÚ \_ódTŸ +ï ~. n~ó¿±sÁT\Å£” <óqŠ ç|ŸýËuó+„ Ôá><· TŠ . €Xæy VŸ² <Š ¿£Î<¸+Š ÔÃ –<Ã«>·jTá Ôá•+ kÍÐ+#á+& . y «bÍs ýË¢ ý²uóq„ cÍ¼\T dŸMT¿ì+Œ #áTÅ£”+{²sÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

web : http://mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

™d™|¼+‹sY 2019 s ¥ |˜Ÿý²\T ÔáT\s ¥ ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

e ¥Ì¿£+

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

‡ eÖdŸ+ jîÖ>·<‘jáT¿£+. s e\d¾q <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. ¿=“• dŸeTdŸ«\ qT+& ‹jáT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. >· VŸ²+ýË dŸ‹ï ÔÆ á Ô=\>·TÔáT+~. KsÁTÌ\T kÍeÖq«+. €rˆjáTT\ €VŸäÇq+ dŸ+ÔÃcÍ“•dŸT+ï ~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. dŸ“•V¾²ÔáT\ çbþÔ àVŸ²q+ –+³T+~. dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\ÔÃ VŸ²&†eÚ& >± –+{²sÁT. @¿£|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„qEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . d¾œs d¾ï ç¿£jáT$ç¿£jáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq nedŸsÁ+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚÔ sÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ eT]+Ôá çXø<ŠÆ eV¾²+# *. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. –<Ã«>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔáÅ£” >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. n~ó¿±sÁT\Å£” kÍ<ŠsÁ M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”Ô sÁT. ç|ŸjáÖD+ ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔáT+~. e«eVŸäs ýË¢ ç|ŸÜÅ£L\ÔáýÉ<ŠTsÁTØ+{²sÁT. €ýË#áq\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<ŠT. ™|<ŠÝ KsÁTÌ ÔáÐýñ €kÍØsÁ+ –+~. <óŠq+ $TÔá+>± e«jáT+ #ûjáÖ*. dŸ“•V¾²ÔáT\ kÍjáT+ n+<ŠTÔáT+~. eÖqd¾¿£+>± Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒTÔ sÁT. |ŸqTýË¢ €³+¿±\T, ÿÜï& n~ó¿£+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚÔ sÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« <‘|Ÿ]¿£+ Ôá>·<ŠT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ n_óçbÍjáT uóñ<‘\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. ‡ ‚‹Ò+<ŠT\T, º¿±Å£”\T Ô Ô Ø*¿£yûT. ÔáÇsÁýË |Ÿ]d¾œÔáT\T #á¿£Ø‹&ƒTÔ sTT. jáTÔ •\T $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠTÝ. y «bÍs \T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ nqTÅ£L\+. ™|³T¼‹&ƒT\ $wŸjáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq eT+º~. “sÁT<Ã«>·T\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔá n~ó¿±sÁT\¹¿ ý²_ódŸTï+~. ç|Ÿ<eŠ¸ ÖsÁ+Æ €XæÈq¿£+. #á¿Ø£ “ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<TŠ . KsÁTÌ\T n+# \qT $T+#áTÔ sTT. s ‹& ™|Õ <Š w¾¼ ™|&ƒÔ sÁT. €ýË#áq\T ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\TÌÔ sTT. |ŸqT\T dŸ¿±\+ýË |ŸP]ï¿±>·\eÚ. €rˆjáTT\qT ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ÿ¿£ €VŸäÇq+ €ýËº+|Ÿ#ûdŸTï+~. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHÃ«q«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. ‹+<óŠTÔ Ç\T, |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTÔ sTT. >· VŸ²eÖsÁTÎ ¿£*d¾edŸTï+~. bþ>=³T¼Å”£ q• |ŸçÔ \T dŸ+bÍ~kÍïsTÁ . dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\Å£” nqTÅ£L\+. e«eVŸäs \T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy *. @¿£|¿Ÿ +Œ£ >± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . y «bÍs ýË¢ ý²uó„qcÍ¼\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. –<Ã«>· u²<óŠ«ÔáýË¢ eÖsÁTÎ\T+{²sTT. eTTKT«\Å£” M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”Ô sÁT.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

Xø—uó„¿±sÁ«+ “XøÌjáTeTeÚÔáT+~. ¿=Ôáï jáTÔ •\Å£” ço¿±sÁ+ #áT&ƒÔ sÁT. €<‘jáT e«jáÖ\T dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+. $ý²kÍ\Å£” e«jáT+ #ûkÍïsÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. nqTÅ£L\ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT. ¿£cÍ¼“¿ì Ôá>·Z ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ n+<ŠTÔáT+~. MT qeTˆ¿£+ eeTTˆ¿±<ŠT. y >±Æ{ìÔÃ €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. <óŠqý²uó„+, eçdŸïçbÍ|¾ï –H •sTT. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. dŸ+Ô q uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ýËºkÍïsÁT. n$y V¾²ÔáTýË¢ –Ô àVŸ²+ Hî\¿=+³T+~. u²<óŠ«Ôá\T, e«eVŸäs \T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy *. me]ú nÜ>± $XøÇd¾+#áe<ŠTÝ. eTTK«yîT®q |ŸçÔ \T n+<ŠTÔ sTT. y «bÍs \ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. e Üï –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\T kÍeÖq«+>± kÍ>·TÔ sTT. –<Ã«>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. #ásÁÌ\T, ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

s uËjûT €<‘jáÖ“¿ì Ôá>·Z³T¼ KsÁTÌ\T d¾<ŠÆ+>± –+{²sTT. €ýË#áqT\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. e«eVŸäs ýË¢ ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T, º¿±Å£”\T n~ó¿£+. ne¿±Xæ\T <Š¿£Ø¿£bþe#áTÌ. “|ŸÚDT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. d¾œ$TÔá+>± –+&ƒ&†“¿ì jáTÜ•+#á+& . €ç>·VŸäyûXæ\T ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. ÿ¿£ dŸeÖ# sÁ+ –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. |ŸqT\T kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+# *. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø—uó„¿±s «\Å£” VŸäÈsÁeÚÔ sÁT. dŸ+Ô q+ nÔáT«Ô àVŸä“• n<ŠT|ŸÚ #ûjáT+& . >· VŸ²eÖsÁTÎ “<‘q+>± |˜Ÿ*Ôá$TdŸTï+~. ¿=Ôáï y «|Ÿ¿±\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. – bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. e ÔáTï\ y ]¿ì dŸ<Še¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. ~Ç#áç¿£ y VŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. p<‘\T, |Ÿ+<‘\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

€]œ¿£d¾œÜ kÍeÖq«+. |ŸÚsÃ>·Ü ýñ¿£ “sÁTÔ àVŸ²+ #î+<ŠTÔ sÁT. €XæeVŸ² <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ e«eVŸ²]+#á+& . €sÃ>·«+ C²ç>·Ôáï. dŸ“•V¾²ÔáT\ s ¿£ –Ô àVŸä“•dŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. nedŸs \T y sTT<‘ yûdŸTÅ£”+{²sÁT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+# *. ™|<ŠÝ\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. MT ‚cÍ¼sTTcÍ¼\qT ý…¿£«+>± e«¿£ï+ #ûjáT+& . |Ÿ³T¼<Š\Å£” bþe<ŠTÝ. # ¿£#á¿£«+>± e«eVŸ²]+# *. MT çoeTÜ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+& . dŸ+Ô q+ #á<ŠTeÚ\™|Õ eT]+Ôá çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” ÔásÁTD+ ¿±<ŠT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” @¿±ç>·Ôá ç|Ÿ<ó‘q+. n~ó¿±sÁT\Å£” ¿=Ôáï dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTsÁeÚÔ sTT. y «bÍs ýË¢ ý²uó„qcÍ¼\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs ýñ çXâjáTdŸØsÁ+. ™|<ŠÝyîTTÔáï+ dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T y sTT<‘ |Ÿ&ƒTÔ sTT.

Mirror Today | September 2019

$H jáT¿£ #á$Ü Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, September 2019 RNI NO. : AP TEL 2010/40875 Postal Regd.No. H/SD/496/2020, at Patrika Channel, Padmaraonagar, Secunderabad. Published on 1st of Every Month &â&#x20AC;&#x2C6;Posted on 14th & 15th