Mt may 18 by Mirrortoday

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |J\T : 64 yî\ sÁÖ. 20/` dŸ+|ŸÚ{ì : 9 dŸ+º¿£ : 05

yûT 2018 MIRROR TODAY Telugu Monthly

MAY 2018 Vol - 9, Issue - 05 Pages - 64, Rs. 20/-

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m& ³sY : Â¿.$.$.$.# sÁ« _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089, 9490751089, 7893724237 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. ™dýÙ: 9490751089, 9346106688 b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955

uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû dŸTesÁ’ n<ó‘«jáT+ C²rjáT m“•¿£\™|Õ ¿£s ’³¿£ Â>\Tbþ³eTT\ ç|Ÿuó²e+ 4 ¿±+çÂ>dt _J 6 #áÂ¿ØsÁ™|Õ |ŸqT•bþ³TÅ£” s çcÍ¼\T »HÃµ 8 18 @Þø¢ýË | ™|[¢ Å£”<ŠsÁÌ+& 9 ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù >·eT«+ n>·eT« >Ã#ásÁ+? 13 <ûXø+ýË >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ s y * 15 ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ <ûXæ“¹¿ €<ŠsÁô+ 16 »z³TÅ£” HÃ³TµÔÃ ¿±+çÂ>dt¹¿ ý²uó„+...! 17 ¿š\T ÂsÕÔáT\ dŸ<ŠdŸTà 18 eÖÂsØ{Ë¢ <ó‘q«+ Ôá& dï mesÁT u²<óŠT«\T? 20 48 dÓ³¢ýË¢ eT°¢ 38 {ì& |¾ Â>\T#áTÅ£”+³T+<‘.? 24 È>·HŽqT eTTK«eT+çÜ“ #û d u²<óŠ«Ôá rdŸTÅ£”q• #á+ç<Šu²‹T?26 dŸÇÅ£”\+ qT+#û dŸy Þø—¢.... 29 bÍ\H jáT+Ô ç+>·+™|Õ »u²‹Tµ |Ÿ³T¼¿ÃýËÎjáÖs ...!? 31 u²‹T ~¸jáT¯: @|ÓýË ¿±+çÂ>dt <û $ÈjáT+ 32

$wŸjáT dŸÖº¿£ z³T¢ s ýñÌ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ mÅ£”Øe <Š w¾¼ ™|{²¼*...!

22 40

d¾+VŸ²|ŸÚ] #á]çÔáýË

€q+ y ] eTTç<Š

H «jáTeTÖ]ï™|Õ $# sÁD È]|¾+# * eÖ]Ø àÈ+ ¿£ýÉ¿£¼sY e«¿ìï ¿±<ŠT..e«edŸœýË uó²>·yûT dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ\Å£” kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá ×d¾m× eT]jáTT mdtm×d¾m eT<óŠ« >·T]ï+|ŸÚ ÿ|ŸÎ+<Š+ 120 kÍ¼sY¼- n|t\ýË 6515 –<Ã«>±\ ¿£\Îq sÁÖ. \¿£Œ ¿Ã³¢ yîÖkÍ\T! ×|ÓmýÙýË b˜Í¢|t kÍ¼sYà €<ó‘sY *+¹¿CÙ €|˜ŸsÁ¢ ç|ŸýËuó„+ d¾“eÖ s ¥ |˜Ÿý²\T

33 34 38 48 49 50 54 56 58 59 61

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyderabad - 44. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875

e-mail mirrortoday@gmail.com

C²rjáT m“•¿£\™|Õ ¿£s ’³¿£ Â>\Tbþ³eTT\ |Ÿçuó²e+ m“•¿£\T dŸMT|¾dŸTïq• ¿=BÝ ¿£s ’³¿£ýË s È¿¡jáT yû& ™|]ÐbþÔÃ+~. ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –q• Âs+&ƒT ç|Ÿ<ó‘q s çcÍ¼\ýË ‚~ ÿ¿£{ì ¿±e&ƒ+ n+<ŠTÅ£” ÿ¿£ ¿±sÁDyîT®Ôû, Ôáq C²&ƒ\qT <Š¿ìŒD uó²sÁÔá+ýË y «|¾+|Ÿ#ûjáÖ\q• ;Cñ|Ó Ôá|Ÿq nÐ•¿ì €È«+ bþkþï+~.

>·

Ôá m“•¿£\ýË, n+fñ 2013ýË ¿±+çÂ>dt 36.6 XæÔá+ z³¢qT Â¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿=“, ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #ûjáT>±, 32.2 z³¢ XæÔá+ÔÃ ;Cñ|Ó Âs+&ƒe kÍœq+ýË “*º+~. CÉ& mdt ¹¿e\+ 20 XæÔá+ z³¢qT Â¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ã>·*Ð+~. #áÖ&ƒ>±Hû ¿£s ’³¿£ýË eTT¿ÃØD|ŸÚ bþ{¡ –+<ŠHû uó²eq ¿£\T>·TÔáT+~. eTTK«eT+çÜ d¾<ŠÆs eTjáT« HûÔá ÔáÇ+ýË“ ¿±+çÂ>dt, ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&ž, n$TÔY cÍ HûÔ á ÔáÇ+ýË“ ;Cñ|,¾Ó ™V²#Y& Å£”eÖsÁkÍÇ$T HûÔ á ÔáÇ+ýË“ ÈqÔ <ŠÞÙ (™dÅ£”«\sY) eT<óŠ« bþ{¡ Hî\¿=+~. eTÖ&ƒT bÍ¯¼\Ö |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ Ôá\|Ÿ&ƒTÔáT+&ƒ³+ ¿£“|¾dŸTï+~. s h+ýË bÍ¯¼ m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸy \TqT ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖ&ž >·T]ï+# sÁT. n+<ŠT¿¹ €jáTq Ôáq ç|Ÿ# s “• n_óe ~Æ nCÉ+&† yî|Õ ÚŸ ¿¡, s VŸQýÙ >±+Bó™|Õ rçe $eTsÁô\T #ûjáT&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+# sÁT. ‡ m“•¿£\ýË Â>\T|ŸÚ

¿ÃdŸ+ ;Cñ|Ó rçe+>± çXø$Tkþï+~. eTTK«eT+çÜ nuó«„ ]Æ>± _mdt jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎqT, $y <‘dŸÎ<Š Âs& ¦ kþ<ŠsÁT\ýË ÿ¿£ÂsÕq kþeTXâKsYÂs& ¦“ ‹Þ²ß] qT+º nuó„«]Æ>± “\bÍ\Hû m+|¾¿£ <‘““ ç|ŸÜ|˜Ÿ*kþï+~. n$úÜ, dŸVŸ²ÈeqsÁT\™|Õ @¿£#óáçÔ ~ó|ŸÔá«+ eV¾²+#û Å£”³T+‹+ Hû&ƒT ;Cñ|Ó¾¿ì “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁTkþï+~. n+<ŠTÅ£” ‹<ŠT\T>± ¿£s ’³¿£ýË bþ{¡ #û d+<ŠTÅ£” y ]¿ì m“$T~ kÍœH \T ‚# ÌsÁT. ‡ m+|¾¿\£ T ;Cñ|¾Ó n$úÜ™|Õ eÖ{²¢&û eÖ³\qT nqTeÖ“+#ûý² #ûdŸTïH •sTT. n+Ôû¿±<ŠT, kÍœ“¿£ n+Xæ\T Å£L&† dŸ V²ÔáT¿£+ njáÖ«sTT. $TÐ*q $wŸjáÖ\ú• |Ÿ¿£ØÅ£” bþjûT+Ôá >=|ŸÎ>± ç|ŸdŸTïÔá+ yîÖ&ž eT+çÔá+ |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. yîÖ&ž s ¿£eTT+<ŠT –q• Å£”\+, kÍœ“¿£ n+Xæ\T, nuó„«sÁTÆ\T nú• Å£L&† ‚|ŸÚÎ&ƒT Ü]Ð çbÍ<ó‘q«ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”H •sTT. Ôáq Å£”eÖsÁT& “ ;Cñ|Ó¾ n~ócÍ÷q+ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþe&ƒ+ÔÃ, jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎ ‡ m“•¿£\ýË #ûÔáT\T ¿£fñ¼dŸT¿=“ bþ{¡ #ûjáTe\d¾ ekþï+~. d¾<ŠÆs eTjáT«Å£” ¿±+çÂ>dtýË –q•+Ôá |ŸsÁ|ŸÜ €jáTqÅ£” ;Cñ|ÓýË ýñ<ŠT. Ôáq “jîÖÈ¿£es Z“• esÁTD qT+º # eTT+&ûXøÇ]¿ì eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ <‘Çs Ôáq Å£”eÖsÁT&ƒT &†öö jáTr+ç<ŠqT esÁTDýË “*|¾, u²<‘MT qT+º bþ{¡ #û d+<ŠTÅ£” Âs+&ƒe #Ã³TqT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”H •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

‚+<ŠTÅ£” _óq•+>± eTTK«eT+çÜ nuó„«]Æ nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎÅ£” n+Ôá dÇ#áÌÛ ýñ<ŠT. _CÉ|¾ ™VÕ²¿£eÖ+&Ž C²rjáTÔá, V¾²+<ŠÖ`eTTd¾¢+ $uó„Èq™|Õ <Š w¾¼™|{ì¼ ‚Üe Ô ï“• “sÁ’sTT+#á>±, d¾<ŠÝs eTjáT« V¾²+B, V¾²+<ŠTÔáÇ ¿±sÁT¦qT “¯ÇsÁ«+ #û d+<ŠTÅ£” ¿£q•& >· çbÍ+rjáT nd¾ïÔ Ç“• eTT+<ŠTÅ£” ÔîºÌ, *+>±jáTÔáT\qT yîT®H ]¼ eTÔá+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáT+ @$T³+fñ, jáTT|¾, >·TÈs ÔY\ýËý²>± yîÖ&ž |Ÿ³¢ |ŸP]ï $XæÇdŸ+ –q• H jáTÅ£”\T ¿£s ’³¿£ ;Cñ|Ó¾ýË ýñsÁT. ;Cñ|Ó {ìÂ¿Ø³T¼™|Õ bþ{¡ #ûdŸTïq• d¾|¾ jîÖ^XøÇsY ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿ<ó‘“ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË ç|Ÿuó²e+ #áÖ|Ÿ>·\¹syîÖ ¿±ú n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ¿±<Š“ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. dŸÂsÕq nuó„«sÁTÆ\qT bÍ¯¼ “\|Ÿ¿£bþe&ƒ+ÔÃ yîÖ&ž €¿£sÁüD s h+ýË |Ÿ]$TÔá+>±Hû –+³T+<Šq•~ €jáTq n_óçbÍjáT+. ;Cñ|Ó¾ »$TwŸHŽ 150µ n+³Ö ç|Ÿ¿£{ì+#áT¿Ãe#áTÌ, ¿±ú ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË yîTTÔáï+ 224 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ ¹¿e\+ 160 kÍœH ýË¢ eÖçÔáyûT ¿±+çÂ>dtÅ£”, ;Cñ|Ó¾¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ bþsÁT ÈsÁT>·TÔáT+~. $TÐ*q 60™|Õ kÍœH ýË¢ n~ ¿±+çÂ>dt eÂsàdt CÉ& (mdt) bþsÁT. ¿£qT¿£, ;Cñ|Ó¿ì 113 kÍœH \T \_ó+#á&†“¿ì ç|ŸÈ\T m+ÔÃ u²>± z³T¢ yûjáTe\d¾ –+³T+~. d¾<ŠÝs eTjáT« eTT+<ŠTÅ£” ÔîºÌq ¿£q•&ƒ €Ôáˆ>šsÁe n+Xæ“• jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎ m<ŠTsÃØýñ¿£ bþÔáTq•+<ŠTq, yîÖ&ž <ûyî >š&ƒ kÍœsTT“ ™|+º #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. nsTTÔû, ‚~ <ûyî>š&ƒÅ£”, €jáTq Å£”eÖsÁT& ¿¡ Å£L&† sÁTº+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. €<ŠsôÁ ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË ™dÅ£”«\sY ¿±+çÂ>dt, CÉ&m dtÅ”£ dŸV²Ÿ È $TçÔáT&ƒT ¿±y *. ¿±ú d¾<ŠÝs eTjáT«Å£”, €jáTq >·TsÁTeÚ <ûyî >š&ƒÅ£” eT<óŠ« >·\ e«¿ìï>·Ôá dŸMT¿£sÁD+ <î‹ÒÜ“ –+&ƒ&ƒ+ e\¢, y ] eT<óŠ« d•VŸ²+ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË yîÖ&ž >š&ƒqT bõ>·&ƒ&ƒ+ n+fñ ;Cñ|Ó¾ Ôáq uó„jáÖ\qT n+^¿£]+#á&yƒ Tû . dŸÇ+Ôá>± yîTC²]{¡ kÍ~ó+#áýeñ THû uój „ Tá + <‘“ýË dŸÎwŸ+¼ >± –+<Šq•eÖ³. bÍ¯¼ eÖ«“™|˜kþ¼ $wŸjáÖ“¿ì e dï, ;Cñ|Ó s h ‚HŽ#ó ]¨ ÂsÕÔ +>· dŸeTdŸ«\™|Õ dŸeTç>· rs ˆH “•, $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT çbÍ<ó‘q«Ôá\T>± $e]+# sÁT. s h eÖ«“™|˜kþ¼Hû ¿±Å£”+&† ç|ŸÜ “jîÖÈ¿£es Z“¿ì ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ yûT“™|˜kþ¼qT € bÍ¯¼ sÁÖbõ+~+º+~. ‚¿£, yîÖ&ž, cÍ, jîÖÐ €~óÔá«H <¸Ž, dŸTcÍˆ dŸÇs CÙ\qT –ÔáïsÁ uó²sÁrjáTT\T>± eTTç<Š yûjáT&ƒ+ <‘Çs ¿£q•& >·T\ ç|ŸjîÖÈH \qT ¿±bÍ&ƒ>·\ @Â¿Õ¿£ e«¿ìï>± d¾<ŠÆs eTjáT« ÔáqqT Ô qT #áÖ|ŸÅ£”+³TH •sÁT. ;Cñ|Ó¾ C²rjáTÔá n+Xæ“• eTT+<ŠTÅ£” ÔîdŸTï+<ŠHû $wŸjáT+ €jáTqÅ£” Ôî\TdŸT. n+<ŠT¹¿, ¿£q•&ƒ nd¾ïÔ Ç“• z³sÁT¢ n+^¿£]+#ûý² #û d+<ŠTÅ£” €jáTq ç|ŸC²¿£sÁü¿£ y «K«\T #ûdŸTïH •sÁT. ¿¹ +ç<Š ç|ŸuT„ó ÔáÇ XæK\Å£” “sÁÇV¾²+#û |Ÿ¯¿£\Œ ýË ¿£s ’³¿£ýË Å£L&† V¾²+B ç|Ÿ<eŠó T kÍœq+ýË –+& , ¿£q•&ƒqT ~ÇrjáT kÍœq+ýË¿ì Hî³&¼ +ƒ ™|Õ ç|ŸÈýË¢ –q• €ç>·V²Ÿ +

web

>·T]+º €jáTqÅ£” Ôî\TdŸT. n+<ŠT¹¿, ¿±sÁ«¿£sÁï\T 2017ýË uÉ+>·ÞøSsÁTýË“ n“• yîTç{Ë ÂsÕýÙ d¼wŸq¢ýË V¾²+BÔÃ s d¾q uËsÁT¦\qT ÔáT& |¾ yûXæsÁT. ‚¿£, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eÖ«“™|˜kþ¼ s h+ýË @&†~ 15`20 \¿£Œ\ – <Ã«>±\ dŸ w¾¼“, HîÕ|ŸÚD²«\ n_óe ~Æ¿ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT, y «bÍs \qT çbþÔáàV¾²dŸÖï, jáTTeÔáÅ£” –bÍ~ó ¿£\ÎqqT ™|+#á&ƒ+ ÔáeT çbÍ<ó‘q«+>± #îbþï+~. ný²¹> 1 qT+º 12 @Þøß |¾\\¢ Å£” –ºÔá $<Š«qT n+~kÍïeT“ bÍ¯¼ VŸäMT ‚kþï+~. ç|ŸdTŸ Ôï +á , s h+ýË 1`8 @Þøß eT<óŠ« ejáTdŸT>·\ |¾\¢\Å£” –ºÔá çbÍ<¸Š$T¿£ $<Š«qT n+~kþï+~. Âs+&ƒT bÍ¯¼\ eT<óŠ« CÉ& mdt kþwŸýÙ MT& jáÖ, ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË ÔáeTÅ£” >·\ |Ÿs|Á ÜŸ ™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ Tƒ ÔÃ+~. eÖ~ kÍqTÅ£L\ ç|Ÿ# sÁ+. ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó¾ Âs+&ƒT bÍ¯¼\Ö ‹TsÁ<ŠÈ\T¢¿Ãe&ƒ+ýË “eT>·•yîT® –H •sTT Å£qT¿£ eÖ ç|Ÿ# sÁ+ÔÃ yûT+ \_Æ bõ+<ŠTÔ eT“ kþwŸýÙ MT& jÖá n~ó|ÜŸ y «U²«“+# sÁT. nsTTÔû, €jáTq €Xø\T n+Ôá Ôû*¿£>± |˜Ÿ*kÍïjáÖ ýñ<‘ nq•~ dŸ+<ûVŸ²yûT. ‚³Te+{ì yû&î¿ìØq y Ô esÁD+ýË eTÖ&ƒe bÍ¯¼¿ì €kÍØsÁ+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿=“• dŸ¹sÇ\T CÉ& mdt ¿ì+>´ yûT¿£sY neÚÔáT+<Š“ #î|ŸÚïq•|ŸÎ{ì¿¡, ‚+Ôá $uó„›Ôá m“•¿£\ýË € bÍ¯¼ m¿£Ø&ƒT+³T+<ŠHû |˜Ÿ*Ô \T eºÌq Ôás ÇÔû Ôî\TdŸTï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ CÉ& mdt # yÃ ¹syÃ Ôû\TÌ¿Ãe\d¾q |Ÿ]d¾œÜýË –+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ z& q ‡ bÍ¯¼ eTÖ&ƒekÍ] Å£L&† z& Ôû s h+ýË <‘“ dŸ V²ÔáT¿£Ôá –+&ƒ<ŠT. ‡ ç¿£eT+ýËHû VŸ²+>´ n™d+;¢ @sÁÎ& Ôû Å£”eÖsÁkÍÇ$T >š&ƒ ¿ì+>´yûT¿£sY ¿±¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó¾\ eT<óŠ« >=+ÔáT¿ÃÔá bþ{¡ –+<Šq• Hû|<Ÿ «Š¸ +ýË CÉ&m dtÅ”£ € ne¿±Xø+ –+<ûyÖî qHû uó²eq ¿£\T>·TÔáT+~. ¿±>±, ‡ m“•¿£\T <ûXø+ýË ‡ @&†~ýË ÈsÁT>·uËjûT m“•¿£\™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔ sTT. s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ« ç|Ÿ<ûXÙ, #óárïdt|˜ŸT&Ž\ýË Å£L&† Å£”\ çbÍ<ó‘q«Ôá, çbÍ+rjáT n+Xæ\ çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. yîÖ&ž s ¿£ÔÃ € dŸsÁ[ ¿=+Ôá eÖ]q³T¼ ¿£“|¾+ºH , ¿±+çÂ>dt y {ì“ Ü]Ð ÔáeÇ¿£ eÖq<ŠT. ¿£qT¿£, ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\qT 2019ýË m<ŠTs=ØquËjûT eTT+<ŠT ‡ s çcÍ¼\ýË n³T ;Cñ|Ó¾¿ì ‚³T ¿±+çÂ>dtÅ£L Å£L&† Â>\T|ŸÚ nedŸsÁ+. m+<ŠT¿£+fñ, ‡ $ÈjáÖýñ y sÁT ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\Å£” <ŠÖdŸTÅ£”bþe&†“¿ì }|ŸÚqT ‚kÍïsTT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ýË

¿ùdŸuó„ m“•¿£\Å£” ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ÔájáÖ¯ çbÍsÁ+_ó+|Ÿ#ûd¾+~. ¿±ú ‡kÍ] € bÍ¯¼ yîTTÔáï+ 543 kÍœH \™|Õ ¿±Å£”+&† ¹¿e\+ 300 kÍœH \™|Õ <Š w¾¼™|&ƒTÔÃ+~. <‘<‘|ŸÚ dŸ>·+ s çcÍ¼\ýË ¿±+çÂ>dt Ôáq $TçÔá |Ÿ¿Œ±\ÔÃ ¿£*d¾ bþ{¡ #ûdŸTï+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‚|ŸÚÎ&ƒT –ÔáïsY ç|Ÿ<ûXÙ, ;VŸäsY e+{ì ™|<ŠÝ s çcÍ¼\™|Õ <Š w¾¼ ™|³¼&ƒ+ ýñ<Š“ ¿±+çÂ>dt »y sY sÁÖyŽTµýË uó²>·yîT®q H jáTÅ£”&ƒT ÿ¿£sÁT |s=ØH •sÁT. € bÍ¯¼ ç|ŸdŸTïÔá+ dÓ³¢ ¿ÃdŸ+ $TçÔá|Ÿ¿Œ±\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+#á<Š“ ýñ¿£ m“•¿£\ýË bþs &ƒ³+ ¿ÃdŸ+ n~ó¿£ uý²“• yîºÌ+#á<Š“ Ôî\Tkþï+~. ¿±+çÂ>dt ¿=“• <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼\T, ‡Xæq« s çcÍ¼\Å£” dŸ+‹+~ó+º eP«VŸä\qT eÖsÁTÌÅ£”+~. ;Cñ|Ó¾“ “\e]+#û+<ŠTÅ£” n¿£Ø&ƒ ‚ÔásÁ bÍ¯¼\ÔÃ bõÔáTï\T ™|³T¼Å£”Hû ne¿±Xø+ –+~. |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙýË ¿±+çÂ>dt eTeTÔá uÉq¯¨ÔÃ ¿±ú dÓ|Óm+ÔÃ ¿±ú ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûdŸTï+~. bÍ¯¼ es Z\ dŸeÖ# sÁ+

€¥kþï+~. ‚~ ¿±Å£”+&†, ¿±+çÂ>dt ‡kÍ] &ó© “¢ , ‚ÔásÁ –Ôáïs ~ s çcÍ¼ýÉÕq |Ÿ+C²uÙ, VŸ²s «H , –Ôáïs K+&Ž, V¾²eÖ#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ, ÈeTTˆ ¿±oˆsYqT \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+~. ‡ s çcÍ¼\“•+{ìýË ¿±+çÂ>dtÅ£” eT+º |ŸÚH <ŠT\T – H •sTT, n¿£Ø&ƒ u²>± bþs &ƒ>·*¹> d¾œÜýË –+~. ‹VŸQXø ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ÈeTTˆ ¿±oˆsYýË mHŽd¾¿ì ¿=“• kÍœH \T ¹¿{²sTT+#û ne¿±Xø+ –+~. ¿±ú <‘<‘|ŸÚ 40 kÍœH \ýË ÿ+³]>± bþ{¡ #ûjáTqT+~. n~ ¿±Å£”+&†, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‡Xæq« s çcÍ¼\ýË 25 kÍœH \qT, €+ç<óŠ, Ôî\+>±D, ¹¿sÁÞø, C²sÁ‰+&Ž\ýË 76 kÍœH \qT \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+~. dŸTeÖsÁT 50 kÍœH \ýË |ŸP]ï>± ‹\+™|{ì¼ ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáÖ\“ ¿±+çÂ>dt “sÁ’sTT+#áTÅ£”+~$TÐ*q

ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\Å£” eP«VŸä\T sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ýË

¿±+çÂ>dt _J

ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿±+çÂ>dt ÿ& cÍ™|Õ ndŸ\T <Š w¾¼ ™|³¼&+ƒ ýñ<TŠ . n~ |ŸsÃ¿£+Œ >± _CÉ&¿ ì eT<ŠÝÔáT ‚dŸÖï eTT¿ÃØD|ŸÚ bþ{¡ýË z³T¢ N*bþÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+³T+~. ný²¹>, Ôá$TÞøH &ƒTýË & m+Â¿ÔÃ ¿£*d¾ ¿±+çÂ>dt bþ{¡ #ûjáTqT+~. n+fñ, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ Ô qT ;Cñ|ÓÔÃ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± bþs ³+ #û d s çcÍ¼\™|Õ mÅ£”Øe <Š w¾¼ ¹¿+çB¿£]kþï+~. ¿£qT¿£, <‘“ çbÍ<ó‘q«Ô s çcÍ¼\T ¿£s ’³¿£, s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ« ç|Ÿ<ûXÙ, #óárïdt>·&óŽ, >·TÈs ÔY, eTVŸäs h. ‡ €sÁT s çcÍ¼\ýË 163 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \T –H •sTT. eTVŸäs hýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ múà|ÓÔÃ ¿£*d¾ mÅ£”Øe kÍœH \ýË bþ{¡ #ûdŸTï+~. ‡ €sÁT s çcÍ¼\ýË ¿±+çÂ>dt 140 kÍœH \ýË bþ{¡ #ûkÍïsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ¯¼¿ì ‡ s çcÍ¼\ýË dŸTeÖsÁT 10 kÍœH \T –H •sTT. ¿±ú ‡kÍ] ‚+¿± u²>± s Dì+# \“

kÍœH \ýË bõÔáTï nsTTH ™|³T¼Å£”+³T+~ ýñ¿£ H eTeÖçÔá+>± nsTTH bþ{¡ #ûdŸTï+~. ‡sÁ¿£+>± ¿±+çÂ>dt Ôáq ‹ý²“• 260 kÍœH \ýË ™|³¼qT+~. n+Ôû¿±<ŠT, ;VŸäsY, jáTT|¾, |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ, Ôá$TÞøH &ƒTýË Å£L³$T uó²>·kÍÇeTT\T ¿±+çÂ>dtÅ”£ ¿£údŸ+ 40 kÍœH \T ‚eÇqTH •sTT. ¿£qT¿£, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ 300 kÍœH \ýË eT+º bþ{¡ ‚eÇqT+~. ‚¿£ ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT s VŸQýÙ >±+Bó ¿£s ’³¿£ m“•¿£\ Ôás ÇÔá bÍ¯¼ e«edŸœýË eÖsÁTÎ\T ÔûqTH •sÁT. m“•¿£\ nq+ÔásÁ+ ¿±+çÂ>dt e]Ø+>´ ¿£$T{¡ (d¾&ƒ‹T¢«d¾)“ @s Î³T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

#ûjTá qTH •sÁT. ÔáeTÅ£” Ôá\T|ŸÚ\T #áÖ|ŸÚÔ sÁ“ bÍ¯¼ýË nHû¿e£ T+~ H jáTÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. n+<ŠT¹¿ y sÁT ÿÜï& s È¿¡jáÖ\T #ûdŸÖï, $y <‘dŸÎ<Š ç|Ÿ¿£³q\T #ûdŸTïH •sÁT. ¿£s ’³¿£ýË {ìÂ¿Ø³¢ |Ÿ+|¾D¡, nuó„Xø+dŸq, eTTd¾¢+\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|Ÿ¿£³q\qT ‡ yî\T>·TýËHû #áÖ&†*. n_óXø+dŸq $wŸjáT+ýË dŸý²ˆHŽ KT¯ü<,Ž n_ó w¿ù eTqT d¾+|˜T¾ Ç $y <‘\qT sÁÐý²ÌsÁT. eTsÃyî|Õ ÚŸ ¿£|ý¾ Ù d¾u²ýÙ, €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=Ø+³Tq• H jáTÅ£”\+<Š]ú n_óXø+dŸq ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” <ŠÖsÁ+>± –+#áTÔ eT“ |s=ØH •sÁT. Ôás ÇÔá KT¯ü<Ž n\¢sÁ¢ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, »»¿±+çÂ>dt #ûÔáT\Å£” sÁ¿£ï+ n+³TÅ£”“ –+~µ n“ y «U²«“+# sÁT. €jáTq ç|Ÿ¿³£ qqT >·eT“+ºq s VŸQýÙ, Èq €ç¿ÃXÙ s «©ýË <‘““ ç|ŸkÍï$+# sÁT. ¿±+çÂ>dt eÖJ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô wŸ¿¡ýÙ nVŸ²ˆ<Ž Å£L&† KT¯ü<Ž ç|Ÿ¿£³qqT dŸeT]Æ+# sÁT. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT, ¿£s ’³¿£ eÖJ eTTK«eT+çÜ MsÁ|ÎŸ yîTTsTT© {ì¿Â Ø³¢ |Ÿ+|¾Dý¡ Ë &ƒ‹TÒ CË¿£«+ >·T]+º ç|Ÿ¿³£ q #ûkÍsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT s VŸQýÙ ¿=Ôáï {¡+ýË y ]¿ì m³Te+{ì bÍçÔá \_ódŸTï+<Ã #áÖ&†*. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‚yûTCÙqT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#û+<ŠTÅ£” nHû¿£ kÍœsTTýË¢ ç|ŸjTá Ô •\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ‚{¡eýñ ~ÐÇÈjYT d¾+>´ 3,300 ¿ì$T \ qsÁˆ<‘ jáÖçÔáqT eTTÐ+# sÁT. ‡ jáÖçÔáýË Ôáq uó²sÁ«ÔÃ ¿£*d¾ €sÁT Hî\\ bÍ³T q& # sÁT. eTÔá|ŸsÁyîT®q jáÖçÔáÅ£” s È¿¡jáT ¿ÃD+ ‚~. €jáTq >·TÈs ÔYýË, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙýË 120 “jîÖÈ¿£es Z\ >·T+&† bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdŸÖï, bÍÔá dŸ+‹+<ó‘\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# sÁT. ‡ jáÖçÔá <‘Çs uó²¯>± \_Æ bõ+<‘\“ ¿±+çÂ>dt €¥kþï+~. n“• eTÔá|ŸsÁyîT®q jáÖçÔá\ýË nÔá«+Ôá ¿£]ÄqyîT®q~ qsÁˆ<‘ jáÖçÔá nq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá Å£L&† ‚+Ôû ¿£]qÄ ÔásyÁ Tî +® ~. ‚{¡eýñ H <¸ÖŠ ý² eÖs Z“• Ôî]#û+<ŠTÅ£” #îHÕ nqTeTÜ ‚ºÌq³T¼ y sÁï\T e# ÌsTT. ‚~ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔáqT ¿=+Ôá dŸT\TeÚ #ûdŸTï+~. ¿£s ’³¿£ m“•¿£\ Ôás ÇÔá Ô qT eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá #ûkÍïq+³Ö s VŸQýÙ >±+Bó Èq €ç¿ÃXÙ s «©ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq $wŸjáT+ >·eTH sÁ½+. ¿£s ’³Å£Å”£ yî&Tƒ ÔáTq• dŸeTjáT+ýË Ô qT ç|ŸjÖá DìdTŸ qï • $eÖq+ýË dŸeTdŸ«\T @sÁÎ& q|ŸÚÎ&ƒT Ô qT eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá #ûjáÖ\“ nqTÅ£”H •q“ ¥e uó„Å£”ï&îÕq s VŸQýÙ #îbÍÎsÁT. nsTTÔû, ~ÐÇÈjYT d¾+>´ qsÁˆ<‘ jáÖçÔáÅ£” eºÌq dŸÎ+<ŠqqT #áÖd¾q Ôás ÇÔá eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~+ºq³T¼ nHû¿£eT+~ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. ‡ jáÖçÔáÔÃ s VŸQýÙ MT& jáÖ <Š w¾¼“ ¿£údŸ+ Âs+&ƒTy s \ bÍ³T ÔáqyîÕ|ŸÚÅ£” Ü|ŸÚÎÅ£”Hû ne¿±Xø+ –+~. ‚~ý² –+&ƒ>±, ;Cñ|Ó ‚{¡e* ¿±\+ýË <Š[Ôá s È¿¡jáÖ\ÔÃ €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔÃ+~. s h|ŸÜ s yŽTH <Ž̧ ¿Ã$+<Ž € |Ÿ<Š$“ n~ów¾÷+# ¿£ n~ <Š[ÔáT\Å£” kÍqTÅ£L\ dŸ+<ûXæ“• n+~dŸTï+<Š“ bÍ¯¼ uó²$+º+~. nsTTÔû n³Te+{ì<ûMT ÈsÁT>·ýñ<ŠT. n+<ŠTe\¢Hû dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼

web

mdÓà/mdÓ¼ #á³+¼ ™|Õ “sÁj ’ Öá “• yî\Te]+ºq Ôás ÇÔá ;Cñ|Ó Ôáq $TçÔá |Ÿ¿Œ±\qT eTT+<ŠT ™|{ì¼+~. <Š[Ôá eTTK+ n+fñ ;Cñ|Ó¾ýË ¹¿e\+ <¸‘esY #á+<Ž Â>VŸä¢{Ù eÖçÔáyûT –H •sÁT. €jáTq ¹¿+ç<Š eT+çÜ, bÍsÁ¢yîT+³¯ uËsÁT¦ dŸuó„T«&ƒT. eÖJ n~ó¿±] –~ÔY s CÙÅ£” Å£L&† ;Cñ|Ó¾ nÔá«+Ôá çbÍeTTK«ÔáqT ‚ºÌ+~. n+Ôû¿±Å£”+&†, bÍ¯¼ s yŽT $ý²dt bÍXæÇHŽqT, s yŽT<‘dt n<¸‘ÇýñqT ¿£\T|ŸÚÅ£”+~. n+<ŠT¹¿, ç|ŸeTTK <Š[Ôá e«¿ìï nedŸsÁ+ bÍ¯¼¿ì –+<Š“ ;Cñ|Ó H jáTÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. ¿±ú ;Cñ|Ó¾ m¿£Ø&ƒ qT+º <Š[Ôá e«¿ìï“ Ôû>·\<ŠT. bÍ¯¼ e~*q ›¹>•wt yûTy ú“ ¿±+çÂ>dt ™|<ŠÝ H jáTÅ£”& “ #ûd¾+~. nsTTÔû, yûTy ú e+{ì <Š[Ôá e«¿ì“ï eTT+<ŠT ™|fñ¼ eTT+<ŠT bÍ¯¼ €ýËº+# \“ ;Cñ|Ó¾ H jáTÅ£”&ƒT ÿ¿£sÁT y «U²«“+# sÁT. nÔá“ e+{ì H jáTÅ£”&ƒT meÂsÕH eºÌq|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyTû bÍ¯¼ \_Æ bõ+<ŠTÔáT+~. ¿¹ +ç<Š+ýË ;Cñ|Ó¾ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá € bÍ¯¼ >·esÁ•sÁ¢ “jáÖeT¿£+ $wŸjáT+ýË ¿±+çÂ>dtHû nqT¿£]+º+~. nHû¿£eT+~ H jáTÅ£”\qT, ¿=+<ŠsÁT n~ó¿±sÁT\qT ;Cñ|Ó¾ s Èuóe„ HŽ\Å£” |Ÿ+|¾+~. ¿±+çÂ>dt “jáT$T+ºq q\T>·TsÁT >·esÁ•sÁ¢ýË eTT>·TZ]“ |Ÿ<ŠM¿±\+ |ŸP]ï#û d+<ŠTÅ£” ;Cñ|Ó¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ne¿±Xø+ ‚ºÌ+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT y ]ýË nHû¿£eT+~ $y <‘\T dŸ w¾¼ njûT« |ŸqT\T #ûjáT&ƒyîÖ, ç|Ÿ¿£³q\T #ûjáT&ƒyîÖ #ûd¾ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ‚‹Ò+~¿£sÁ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢¿ì ÔÃXæsÁT. n+<ŠTýË Ôá$TÞøH &ƒT >·esÁ•sY ‹qÇ]ý²ýÙ |ŸÚsÃV¾²ÔY, |ŸÚ<ŠT#ûÌ] >·esÁ•sY ¿ìsÁDY uñ&ž, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >·esÁ•sY ‚mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ, m+|¾ýË €q+~uÉHŽ |Ÿfýñ Ù, çÜ|ŸÚsÁýË Ôá<‘¸ >·Ôá uó{„ ²¼# sÁ« –H •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

dŸTï, de\ |ŸqT•(JmdÓ¼) $<ó‘H “• eT]+Ôá dŸsÁÞø+>±, dŸeTsÁœeT+Ôá+>± neT\T #ûjáT&ƒyûT <óû«jáT+>± 27 JmdÓ¼ eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. nH sÃ>·« ¿±sÁD²\¯Ô « CÉÕ{¡¢ M& jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà <‘Çs ‡ dŸeÖyûXæ“¿ì n<ó«Š ¿£ÔŒ á eV¾²+# sÁT. |Ÿ\T s çcÍ¼\ €]œ¿£ eT+çÔáT\T, n~ó¿±sÁT\T, $ÔáXï æKÅ£” #î+~q –q•Ô ~ó¿±sÁT\T bÍý¤Zq• ‡ dŸeÖyûX+ø ýË JmdÓ¼ eT+&ƒ* |Ÿ\T ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\qT rdŸTÅ£”q•³T¼>± €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDY CÉÕ{¡¢ ¿š“àýÙ MT{ì+>´

Âs+&ƒT XæÔá+ yûTsÁ çbþÔ àVŸ²¿±\T ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ¿=“• s çcÍ¼\T dŸTeTTK+>± –H •jáT“ CÉ{Õ ¢¡ Ôî*bÍsÁT. nsTTÔû, ¿=“• ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T –q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‡ $wŸjáÖ“• |Ÿ]o*+#û+<ŠTÅ£” >±qT ×<ŠT>·TsÁT eT+çÔáT\ÔÃ Å£L& q ‹+<‘“¿ì ‡ n+Xæ“• ‹<Šý²sTTdŸTïq•³T¢ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. MsÁT çbþÔáàVŸ²¿±\ n+Xø+™|Õ dŸMT¿£Œ È]|¾

#áÂ¿ØsÁ™|Õ |ŸqT•bþ³TÅ£” s çcÍ¼\T »HÃµ nq+ÔásÁ+ È]Ðq MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ýË Ôî*bÍsÁT. JmdÓ¼ ]³sY•\qT dŸsÁ°¿£ Ôá+ #û d ~Xø>± ‡ dŸeÖyûXø+ýË “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•³T¼>± €jáTq yî\&¢ + # sÁT. ‚+<ŠTÅ£” sÃ&Ž eÖ«|tqT Ks sÁT #ûdq¾ ³T¼>± €jáTq $e]+# sÁT. s qTq• €sÁT Hî\\ ¿±\+ýË ‡ e«edŸœ |ŸP]ïkÍœsTTýË n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+<Š“ €jáTq $e]+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûÔáTýË¢¿ì JmdÓ¼mHŽ.. JmdÓ¼ ý²y <ûM\Å£” yû~¿£>± “*#û JmdÓ¼mHŽqT |ŸP]ïkÍœsTT ç|Ÿuó„TÔáÇ €Bóq+ýË“ ¿£+™|ú>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” JmdÓ¼ eT+&ƒ* €yîÖ<ŠeTTç<Š yûd¾+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± JmdÓ¼mHŽýË uó²>·kÍÇeTT\T>± –+³Ö ekþïq• ç™|Õyû³T dŸ+dŸ\œ y {²\qT Å£L&† dŸs Ø¹s ¿=qT>Ã\T #ûjÖá \“ “sÁs’ TT+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” >±qT ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 50 XæÔá+ “<óŠT\T dŸeTÅ£L sÁTdŸTï+<Š“ €]œ¿£ XæK n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. $T>·Ô yîTTÔ ï“• s çcÍ¼\T dŸeTÅ£L¹sÌý² eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË @¿±_óçbÍjáT+ Å£”~]+~. JmdÓ¼mHŽýË ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£” dŸ]dŸeÖq+>± 49 XæÔá+ yûTsÁ y {² – +~. $TÐ*q 51% uó²>·kÍÇeT«+ ™V²#Ym|˜tdÓ *$TfÉ&Ž, ™V²#Ym|˜tdÓ u²«+¿ù *$TfÉ&Ž, ×dÓ×dÓ× u²«+Å£” *$TfÉ&Ž, mHŽmdt‡ çkÍ¼³›¿ù ‚HîÇ™d¼ˆ+{Ù ¿Ã, mýÙ×dÓ VŸ²…d¾+>´ ™|˜ÕH HŽà e<ŠÝ –+~. |Ÿ]o\qÅ£” & ›³ýÙ çbþÔ àVŸ²¿±\T #îÅ£”Ø\T, & ›³ýÙ #î*¢+|ŸÚ\ sÁÖ|Ÿ+ýË JmdÓ¼ ý²y <ûM\T È] | y ]¿ì

Ôá<ŠT|Ÿ] dŸeÖyûXø+ýË “yû~¿£qT n+<ŠCñjáTqTq•³T¼>± Ôî*bÍsÁT. dŸs ØsÁTÅ£” #û<ŠT nqTuó„e+.. #áÂ¿ØsÁ™|Õ JmdÓ¼ ¿±Å£”+&† n<Šq+>± Âs+&ƒT XæÔá+ yûTsÁ ™ddtqT $~ó+#û+<ŠTÅ£” >±qT yîÖ&ž dŸs ØsÁT #ûd¾q jáTÔ •“• JmdÓ¼ eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË s çcÍ¼\T Ü|¾Î¿={²¼sTT. ç|ŸÈ\ “Ô «edŸs ýË¢ uó²>·yîT®q #áÂ¿ØsÁ™|Õ n<Šq|ŸÚ ™ddt yû dï dŸs ØsÁT KC²H Å£” €<‘jáT+ edŸT+ï <Š“ yîÖ&ž dŸs ØsÁT |ŸH •>·+ |Ÿ“•+~. ‚<û $wŸjáÖ“• JmdÓ¼ ¿š“àýÙ €yîÖ<‘“¿ì rdŸTÅ£”eºÌ+~. nsTTÔû B““ # ý² s çcÍ¼\ eT+çÔáT\T e«Ü¹s¿ì+ ºq³T¼>± Ôî\Tkþï+~. |˜Ÿ*Ôá+>± €]œ¿£ XæK ‡ n+Xø+™|Õ “sÁ’jáÖ“• y sTT<‘ yûdŸTïq•³T¼>± Ôî*|¾+~. ‚<û n+Xø+™|Õ |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ €]œ¿£ XæK eT+çÜ n$TÔY $TçXæ $esÁD“dŸÖï dŸs ØsÁT €ýË#áq kÍeÖqT«& ™|Õ eT]+Ôá uó²s “• yîÖ|ŸÚÔáT+<Šq• n_óçbÍjáT+ dŸeÖyûXø+ýË s çcÍ¼\ qT+º e«¿£ïyîT®q³T¼>± Ôî*bÍsÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû dŸs ØsÁT n<Šq|ŸÚ ™ddt $wŸjáT+ýË yîqT¿£&ƒT>·T yûd¾q³T¼ Ôî\Tkþï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

18 @Þø¢ýË | ™|[¢ Å£”<ŠsÁÌ+& - ;Cñ|Ó eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ myîTˆýñ«! V¾²

+<ŠTÔáÇ bÍ¯¼ n“ #î|ŸÚÎÅ£”+³ÖHû V¾²+<ŠÖ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT ÔáT+>·ýË Ô=¹¿Ø kþï+~ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼. n&ƒ¦~&ƒ¦yîT®q y «U²«H \ÔÃ q\T>·T]ýË V¾²+<ŠTÔ Ç“• ;Cñ|Ó HûÔá\T #áT\¿£q #ûdTŸ Hï •sÁT. ç |$TÅ£”\ sÃE e dï Ô [u¤³T¢ |Ÿ³T¼Å£”“ ÜsÁT>·TÔáÖ neÖjáTÅ£”\Å£” <êsÁq¨ «+>± ™|[¢Þ—ø ¢ #ûdTŸ qï • ;Cñ|Ó nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ\Å£” $T+ºq HûÔá\T € bÍ¯¼ýËHû ¿£“|¾dŸTïH •sÁT. eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“¿ì #î+~q ;Cñ|Ó myîTˆýñ« neÖˆsTT\ >·T]+º <‘sÁTDyîT®q y «K«\T #ûXæsÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ çÜ|ŸÚsÁ eTTK« eT+çÜ _|Ÿ¢yŽ <ûyŽ ÔÃ ;Cñ|Ó¿ì Ôá\ m¿£Ø&ƒ ™|³T¼¿Ãy ýË Ôî*jáT“ |Ÿ]d¾œÜ –+fñ... Ô C² eTsÃ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ HûÔá € bÍ¯¼“ ‚]¿ì+# sÁT. ¿±dŸï eT+º>± eÖ{²¢& Ôû neÖˆsTT\T dŸT\TeÚ>± |Ÿ& bþÔ sÁ“ eT<ó«Š ç|Ÿ<Xû ÙýË“ n>·sY eÖý²Ç “jîÖÈ¿£esÁZ myîTˆýñ« ;Cñ|Ó ©&ƒsY >ÃbÍýÙ |ŸsÁˆsY y «U²«“+# sÁT.

ÿ¿£yîÕ|ŸÚ “¯’Ôá ejáTdŸTàýËHû neÖˆsTT \Å£” $y VŸä\T #ûjáÖ\“ #î|¾Îq €jáTq neÖˆsTT\T me]Â¿ÕH H \T>·T ¿£‹TsÁT¢ #î_Ôû |Ÿ& bþÔ sÁT. n+<ŠT¹¿ y ]“ ¿£³¼& #ûjáÖ\“ nH •sÁT. neÖˆsTT\T dŸÇÔá+çÔáT \T ¿±ýñsÁ“ y ]™|Õ ¿£+ç{ËýÙ –+&ƒ³+ eT+º<û n+³Ö <‘sÁTD+>± eÖ{²¢&†sÁT. eTq ç|ŸuT„ó Ô Ç\T neÖˆsTT\Å£” $y VŸ² nsÁ½ÔáqT 18 @Þø—¢>± “sÁ’sTT+# sTT. n~ # ý² ‚‹Ò+~. ÜjáT«{ì ¿£‹TsÁÅ¢ ”£ |Ÿ&b þjûT neÖˆsTT\T ™|[¢ ejáTdŸT esÁÅ£” €>·&ƒ+ ýñ<Š“ nH •sÁT. u²\«$y VŸä\T #ûjáT¿£ bþe&ƒ+ eýñ¢... \yŽ ›VŸäB e+{ì –<Š+ Ô \T ™|sÁ>·&†“¿ì ¿±sÁD+ nq•³T¢ €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. €&ƒ|¾\¢\qT Ôá\T¢\T z ¿£+³ ¿£“™|{²¼*àq nedŸsÁ+ –+<Š“ \yŽ ›VŸä<Ž qT+º <ûXæ“• sÁ¿ìŒ+# *àq u²<óŠ«Ôá y ]™|Õ –+<Š“ €jáTq #ûdq¾ y «K«\T <ŠTeÖs “• ýñbÍsTT. ÔáqÅ£” 12 @Þø¢ ejáTdŸTýËHû $y VŸ²+ È]Ð+~. ný²>·“ u²\« $y VŸä\qT HûqT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

çbõÔáàV¾²+#áqT. 18 @Þø¢ýË | neÖˆsTT\Å£” ™|[¢Þø—¢ Å£”~sÁÌ+& . n|ŸÚÎ&ƒT y Þø¢Å£” mý²+{ì Ôá|ŸÚÎ&ƒT €ýË#áq\T s eq•<û H n_óçbÍjáT+* n“ |ŸsÁˆsY y «U²«“+#á&ƒ+ ‚|ŸÚ&ƒT ™|<ŠÝ #ásÁÌújáÖ+Xø+ nsTT«+~. €jáTq y «K«\™|Õ Xø“y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ ¿=+Ôá eT+~ $<‘«sÁTœ\T uóËbÍýÙ ™VÕ²yû ™|Õ “sÁdŸq Ôî\T|ŸÚÔáÖ <óŠs • #ûXæsÁT. |ŸsÁˆsY yî+³Hû ¿£ŒeÖ|ŸD\T #îbÍÎ\“ ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\T & eÖ+&Ž #ûdŸTïH •sTT. ‡ dŸ+|˜ŸT³q\T nú• #áÖdŸTï+fñ... @<Ã ÿ¿£ $y <‘“• dŸ w¾+¼ #á¿b£ þÔû ;Cñ|¿Ó ì “ç<Š |Ÿfñ¼ ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<Š“ nsÁœeTeÚÔÃ+~. eTV¾²Þø\™|Õ V¾²+dŸqT ;Cñ|Ó HûÔá\T dÓ]jáTdt>± rdŸTÅ£”q• dŸ+<Šs ÒÛ\T # ý² ÔáÅ”£ Øe. ™|>Õ ± s¹ |¾dTŸ \¼ Å£” ‹]ÔîÐ+º eT<ŠÔÝ Tá ‚ºÌq HûÔá\qT ¿±oˆsÃ¢ eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\ÔÃ dŸÔáØ]+ºq rsÁT m+ÔÃ eT+~ eÖqeÔ y <ŠT\qT VŸ²sY¼ #ûd¾+~.

e-mail mirrortoday@gmail.com

uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû dŸTesÁ’ n<ó‘«jáT+ : dÓm+ ¹¿dÓ€sY

uó²

sÁÔá<ûXø+ýËHû dŸTesÁ’ n<ó‘«jáTeT“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY nH •sÁT. VŸQEs u²<ŽýË ÂsÕÔáT ‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ çbÍsÁ+uó„+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dÓm+ ¹¿dÓ€sY ç|ŸdŸ+ÐdŸÖï..ÂsÕÔáT\Å£” ™|³T¼‹& kÍjáT+ #ûd¾q >šsÁe+ Ôî\+>±D¹¿ <Š¿ìØ+<ŠH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” ‚#ûÌ &ƒ‹TÒ u²«+¿ùýË –+~. y H ¿±\+ |Ÿ+³ ™|³T¼‹& ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\Å£” ‚#ûÌ &ƒ‹TÒ sÁÖ.6 yû\ ¿Ã³T¢ u²«+Å£”ýË –H •jáT“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. bÍdt‹TÅ£”Ø\T, #îÅ£”Ø\T n+~+#á&†“¿ì ¿£ w¾ #ûd¾q n~ó¿±sÁT\Å£” dÓm+ ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñXæsÁT. ÂsÕÔáT ™|³T¼‹& ¿ÃdŸ+ 12 yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¹¿{²sTT+# +. ™|³T¼‹& dŸVŸäjáT+ dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”“ ‹+>±sÁT |Ÿ+³\T |Ÿ+& +# \“ ÂsÕÔáT\qT ¿Ãs sÁT. e«ekÍjáT+ u²>·T+&†\+fñ uó„ÖeTT+&†*.. úÞø—¢+&†*..¿£Âs+{Ù –+&†*. uó„Ö ]¿±sÁT¦\qT ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûd¾q+, e«ekÍjáÖ“¿ì –ºÔá+>± 24 >·+³\ ¿£Âs+³T ‚dŸTïq•+. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º |Ÿ+³ ™|³T¼‹& Å£L&† n+<ŠCñdŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. Hû&ƒT jáÖeÔY<ûXæ“¿ì Ôî\+>±D ~Å£Làº>± “\TdŸTï+<ŠH •sÁT. uó„Ö ]¿±sÁT¦\ ç|Ÿ¿Œ±Þøq $ÈjáTe+Ôá+>± |ŸP]ï #ûd¾q s çwŸ¼ ÂsyîqÖ« XæK n~ó¿±sÁT\Å£” dÓm+ ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

C²

rjáT –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¿Š¸ ±“• e«ekÍjáÖ“¿ì nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjÖá \“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY ÂsÕÔáT ‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ yû~¿£ qT+º ¹¿+ç<‘“• & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. Å£L©\Å£” ‚#ûÌ &ƒ‹TÒqT dŸ>·+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„]+# *..dŸ>·+ ÂsÕÔáT uó„]+# \“ ¹¿+ç<‘“¿ì dŸÖº+# sÁT. ¹¿+ç<Š+ n“• |Ÿ+³\Å£” eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ ç|Ÿ¿£{ì+# \“ dÓm+ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dt y Þø¢ eÖ³\T $+fñ €>·eTeÚÔásÁT. €+ç<ó‘ H jáTÅ£”\ Ô=ÔáTï\T>± –+& {¡ ¿±+çÂ>dt HûÔá\T e«ekÍjáÖ“• H Xøq+ #ûXæsÁ“ dÓm+ $eT]ô+# sÁT. ¿ìsÁDY Å£”eÖsY Âs& ¦ ÿ¿£ØsÁÖbÍsTT Å£L&† ‚eÇq+fñ ÿ¿£Ø HûÔá Å£L&† ¿ìÅ£”ØsÁTeTqýñ<ŠT. €H &ƒT HÃsÁT eTÖdŸTÅ£”q• H jáTÅ£”\T Hû&ƒT ™|<ŠÝ™|<ŠÝ eÖ³\T eÖ{²¢&ƒTÔáTH •sÁ“ dÓm+ eT+& |&Ÿ †¦sTÁ . ¿±ÞâXÇø sÁ+ çbÍCÉÅ”£ q¼ T m+<ŠTÅ£” e<ŠTÝ n+³Tq•sÃ ¿±+çÂ>dt HûÔá\T #îbÍÎ\“ dÓm+ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ úÞø¢ÔÃ eTÖ&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#áT¿ÃuËÔáTq•+. kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸPsÁïsTTÔû ¿Ã{ì m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁ+<ŠTÔáT+<ŠH •sÁT. bÍdt|ŸÚdŸï¿±ýË¢ |Ÿ{²¼<‘sÁT |¹s –+³~: dÓm+ bÍdt|ŸÚdŸï¿±ýË¢ |Ÿ{²¼<‘sÁT |¹s –+³T+~ ¿±ú nqTuó„e<‘sÁT |sÁT+&ƒ<Š“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. |Ÿ+³ sÁTD²\T ‚eÇ&†“¿ì u²«+Å£”\T m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ bÍdt‹TÅ£”Ø\T rdŸT¿Ãe<ŠÝH •sÁT. ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” &ƒ‹TÒ ‚eÇeT“ dÓm+ Ôî*bÍsÁT. ¿Ã{ì 40 \¿£Œ\ m¿£s \ ™|Õº\TÅ£” uó„Ö$T kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L\+>± –+<Š“ Ôû*+~. #îÅ£”Ø\T n+<ŠCñjáT&ƒ+ýË ‚‹Ò+<ŠT\T+fñ ÔáeTÅ£” Ôî*jáTCñjáÖ\“ ÂsÕÔáT\Å£” dÓm+ dŸÖº+# sÁT.

web

“<óŠT\T <ŠT]Ç“jîÖ>·+ ¿±y=<ŠTÝ..&ƒ‹TÒ ÂsÕÔáT¹¿ n+<‘*. ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ dŸuó„T«\T #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ýË ‚‹Ò+<ŠT\qT |Ÿ]wŸØ]+# \“ dÓm+ “¹sÝ¥+# sÁT. {¡€sYmdt bÍ\qýË ÂsÕÔáT\Å£” msÁTeÚ\T, $ÔáïH \ ¿=sÁÔá ýñÅ£”+&† #ûXæ+. ÂsÕÔáT\Å£” ;eÖ #ûd¾q @Â¿Õ¿£ s çwŸ¼+ Ôî\+>±D n“ dÓm+ |ŸÚqsÁT<‘é{ì+# sÁT. pHŽ 2 qT+º ÂsÕÔáT\Å£” 5 \¿£Œ\ ;eÖ neT\T #ûjáTqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. <ûXø+ýË <óŠ“Å£”ýÉÕq ÂsÕÔáT\Tq• s çwŸ¼+>± Ôî\+>±D “\y ýñ n“ dÓm+ €¿±+¿ìŒ+# sÁT. Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT Hî\ýË¢ ‚+{ì+{ì¿¡ qý²¢ ¿£Hî¿£ŒHŽ ‚kÍïeTH •sÁT. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ýË |Ÿd¾& |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒTÔ sTT. nç>·Å£”ý²ýË¢“ |<Š\Å£” Å£L&† ÔáÐq dÓØeTT\T ç|Ÿ¿£{ìdŸïeTH •sÁT. pHŽ 2 qT+º ¿=Ôáï ]›ç d¼wŸHŽ $<ó‘q+.. pHŽ 2 qT+º ¿=Ôáï ]›ç d¼wŸHŽ $<ó‘q+ neT\T #ûdŸTïq•³T¢ dÓm+ ¹¿dÓ€sY yî\¢& +# sÁT. dŸuÙ]›çkÍ¼sY €|˜ÓdŸT\T bþqT $T>·Ô 430 eT+&ƒý²ýË¢ meÖˆsÃÇýñ ]›ç dw¼ HŸ Ž #ûkÍïs“Á dÓm+ Ôî*bÍsÁT. bþdŸTý¼ ËHû ]›ç dw¼ HŸ Ž ¿±ÐÔ \T, bÍdt‹TÅ£”Ø\T ‚+{ì¿=dŸj ï Tá H •sÁT. ú{ì rsÁTy ‹¿±sTT\T sÁ<ŠTÝ #ûd¾qeT“, ¿£“$ú msÁ>·“ ¯ÜýË

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

uó„Ö]¿±sÁT¦\ ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûd¾qeT“ nH •sÁT. 58 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” bÍdt‹TÅ£”Ø\T, |Ÿ+³ ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~dŸTïq•+. ç|Ÿr 5 yû\ m¿£s \Å£” ÿ¿£ @‡yÃqT “jáT$T+# eT“ dÓm+ Ôî*bÍsÁT. e«ekÍjáT+ |Ÿ+&ƒ>· n“ Ôî\+>±D #ûd¾ #áÖ™|{²¼\“ ÂsÕÔáT\Å£” dŸÖº+# sÁT. 60 @+&ƒT¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eTq*• >ÃdŸ™|{ì¼+~. Ôî\+>±D kÍ~ó+ºq bÍ¯¼ {¡€sYmdt..Ôî\+>±DqT yû~ó+ºq bÍ¯¼ ¿±+çÂ>dt n“ dÓm+ €sÃ|¾+# sÁT. ›ý²¢ýË¢ ÂsÕÔáT ‹+<óŠT #îÅ£”Ø\T |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾q eT+çÔáT\T s çwŸ¼y «|Ÿï+>± ÂsÕÔáT ‹+<óŠT #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. d¾~Ý |³ ›ý²¢ >·CñÇýÙýË |Ÿ{²¼ bÍdŸT‹T¿ù\ÔÃ bÍ³T ÂsÕÔáT‹+<óŠT #îÅ£”Ø\qT eT+çÜ VŸ²¯XÙ s eÚ |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ..‡ sÃE ÂsÕÔáT\ J$Ô ýË¢ eTsÁT|ŸÚs “ sÃE. uó„Ö ]¿±sÁT¦\ ç|Ÿ¿Œ±ÞøD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± #û|Ÿ{ì¼+<ŠH •sÁT. eq|Ÿ]ï ›ý²¢ýË“ bÍq>·ýÙ eT+&ƒ\+ nH •sÁ+ýË ÂsÕÔáT‹+<óŠT #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿ+# jáTrs CÙ, ç>±MTD²_óe ~Æ XæK eT+çÜ p|Ÿ*¢ ¿£ wŸ’s eÚ bÍý¤ZH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\T, ÂsÕÔáT‹+<óŠT #îÅ£”Ø\qT n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... mHÃ• |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃ ‚|ŸÎ{ì¹¿ <ûXæ“¿ì Ôî\+>±D €<ŠsÁô+>± “*º+<ŠH •sÁT. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ýË“ yîTTsTTH u²<Ž eT+&ƒ\+ nJCÙq>·sYýË ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿±“• sÁy D²XæK eT+çÜ eT V²+<ŠsYÂs& ¦ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... ÂsÕÔáT‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ <ûXø #á]çÔáýË “*ºbþÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. >·Ôá bÍ\Å£”\ VŸ²jáÖ+ýË e«ekÍjáT+ <Š+&ƒT>· nHû kÍœsTT qT+º e«ekÍjáT+ |Ÿ+&ƒT>·ý² eÖ]Ìq |˜ŸTqÔá dÓm+ ¹¿dÓ€sY<û“ #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË myîTˆýñ« jáÖ<ŠjáT«, myîTˆ©à q¹s+<ŠsYÂs& ¦, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY sÁ|˜ŸTTq+<ŠHŽs eÚ, ›ý²¢ dŸeTqÇjáTdŸ$TÜ

¿£úÇqsY \¿±üˆÂs& ¦ bÍý¤ZH •sÁT. dŸÖs « |³ ›ý²¢ ™|HŽ |ŸVŸä&Ž eT+&ƒ\+ <ÃdŸbÍ&ƒT ç>±eT+ýË ¿=Ôáï |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ |Ÿ+|¾D¡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ È]Ð+~. ÂsÕÔáT‹+<óŠT #îÅ£”Ø\ |Ÿ+|¾D¡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË & |ŸP«{¡ dÓm+ eTVŸ²eTÖ<Ž n©, ™VAyŽT eT+çÜ H sTT“ q]à+VŸäsÂ & ,¦ $<ŠT«ÔY XæK eT+çÜ È>·BXÙ Âs& ¦, ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ s çwŸ¼ n<Š«Å£Œ”&ƒT >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsY Âs& ¦ bÍý¤ZH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ È>·BXÙ Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... e«ekÍjáT+ <Š+&ƒ>· ¿±<ŠT |Ÿ+&ƒT>· n“ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁÖ|¾+º+~. >·Ôá bÍ\Å£”\T sÂ ÔÕ Tá \ q& ¦ $]# sÁT. e«ekÍjáT+ ¿ÃdŸ+ m+Ôá KsÁTÌ ™|³¼&†“Â¿ÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆ+>± –+<ŠH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s È«dŸuó„ dŸuó„T«\T ‹&ƒT>·T\ *+>·jáT«, ¿£ýÉ¿£¼sY dŸT¹s+ç<Š yîÖVŸ²HŽ, ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT mdt@ sÁC²¿ù, ç>·+<ó‘\jáT #îÕsÁˆHŽ “eTˆ\ ço“y dt >š&Ž, dŸÖs « |³ eTT“à|ŸýÙ #îÕsÁÎsÁàHŽ ç|Ÿe*¢¿£ ç|Ÿ¿±wt, ™|HŽ |ŸVŸä&Ž È&žÎ{¡dÓ ¿ÃfñXøÇsÁ s eÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤ZH •sÁT. ÈÐÔ «\ ›ý²¢ kÍsÁ+>±|ŸPsY eT+&ƒ\+ >·T\¢ |³ýË m+|Ó ¿£$Ôá ÂsÕÔáT ‹+<óŠT #îÅ£”Ø\T |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± m+|Ó ¿£$Ôá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ..Ôî\+>±D ÂsÕÔáT\ ¿ÃdŸ+ dÓm+ ¿¹ dÓ€sY $|Ÿyï¢ Ôáˆ¿£+>± sÂ ÔÕ Tá ‹+<óTŠ |Ÿ<¿Š¸ ±“• çbÍsÁ+_ó+# sÁ“ nH •sÁT. s çwŸ¼y «|Ÿï+>± 58 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” m¿£s Å£” @&†~¿ì sÁÖ.8 yû\T #=|ŸÚÎq |Ÿ+³ ™|³T¼‹& ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ÈÐÔ «\ bþ©dŸT\ €<óŠÇsÁ«+ýË @s Î³T #ûd¾q –ºÔá ¿±“ d¼‹TýÙ ¥¿£ŒD ¥_s “• m+|Ó ¿£$Ôá çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢Å£” #î+~q ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óTŠ \T, |Ÿ\TeÚsÁT –q•Ô ~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù >·eT«+ ™|˜

&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔÃ Ôî\+>±D s çwŸ¼ dŸ$TÜ n~óHûÔá ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ #ûdŸTïq• qjáÖ s È¿¡jáT+ |Ÿ\TeÚsÁT s È¿¡jáT |Ÿ+& ÔáT\qT ™dÕÔá+ €XøÌs «“¿ì >·T]#ûkþï+~. ç|˜Ÿ+{Ù @s Î³T ~Xø>± ¹¿dÓ€sY #ûdŸTïq• s È¿¡jáT $H «kÍ\T #áÖdŸTï+fñ uó„$wŸ«ÔYýË Ôáq s È¿¡jáÖ\Å£”, Ôáq Å£”eÖsÁT& s È¿¡jáT uó„$wŸ«ÔáTïÅ£” m³Te+{ì &óÃ¿± ýñÅ£”+&† #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT ç|Ÿ<‘ó q –<ûXÝ +ø >± ¿£“|¾kþï+<Š“ s È¿¡jTá es ZýË¢ #ásÌÁ ÈsÁT>·TÔÃ+~. meÇ]ú H=|¾Î+|Ÿ¿£ Ô H=eÇ¿£ nq•³T¢ C²rjáT bÍ¯¼ýqÕÉ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ýË¢ meÇ]ú H=|¾Î+#áÅ£”+&†... ‚sÁTeÚ]¿¡ dŸeÖq <ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸÖï... Å£”& ¿£qT•ÔÃ ;Cñ|“Ó , m&ƒeT ¿£+{ìÔÃ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ú ^³TÔáÖ sÂ +&ƒT |Ÿ&eƒ \ ç|ŸjáÖD+ #ûdŸTïH •sÁHû y «K«\T $“|¾dŸTïH •sTT. ¹¿dÓ€sY ç|Ÿ̃+{Ù €ýË#áq\T #ûdŸTïq• H {ì qT+N >·eT“ dï ç|Ÿ̃+{ÙÅ£” eT<ŠÝÔáT Å£L&ƒ>·³¼&†“¿ì ¹¿dÓ€sY ¿£\TdŸTïq• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ú• ¿±+çÂ>dt H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ jáTTHîÕfÉ&Ž çbþçÂ>d¾yŽ n\jîTHŽà(jáTÖ|Ó@) Å£L³$TýË uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿±Œ ýñ –H •sTT. eTeTÔ uÉq¯¨ HûÔá ÔáÇ+ eV¾²dŸTqï • Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt ¿±ú, C²sÁ+‰ &Ž eTT¿¡ï yîÖs Ì n<ó«Š Å£”Œ &ƒT V²eT+ÔY kþ¹sHŽ ¿±ú, &žm+¹¿ n<ó«Š Å£”Œ &ƒT ¿£sTÁ D²“~ó, kÍ¼*HŽ, ¿£“yîTT[\ÔÃ bÍ³T dŸeÖCÙy B bÍ¯¼ n<ó«Š Å£”Œ &ƒT nÏýñwt jáÖ<ŠyŽÔÃ dŸVŸä n+<ŠsÁÖ jáTÖ|Ó@ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±ýñ... kþ“jáÖ, s VŸQýÙ >±+Bó\Å£” nÔá«+Ôá dŸ“•V¾²ÔáTýñ –+&ƒ³+ $XâwŸ+. yîTTú•eT<óŠ« esÁÅ£L ;Cñ|ÓÔÃ n+³¿±Ð, ¹¿+ç<Š s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ |Ÿ+#áTÅ£”“ ‚|ŸÚÎ&ƒT ‹<ŠXÝ çø ÔáTe“ ç|Ÿ¿{£ +ì º € bÍ¯¼ÔÃ Ôî>Ô· +î |ŸÚ\T #û ddŸTÅ£”“, e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ÔÃ bõÔáTÅï ”£ ÔáV²Ÿ ÔáV²Ÿ ý²&ƒTÔáTq• {¡&|ž Ó n<ó«Š Å£”Œ &ƒT H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT& “ Å£L&† ÔáÇsÁýË ¿£\eqTq•³T¢ ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT ¿¹ dÓ€sY. ‚¿£ ¿±+çÂ>dt eT<ŠÝÔáTÔÃ ç|Ÿ<ó‘“ nsTT... s çwŸ¼ s È¿¡jáÖýË¢ |Ÿ³T¼ “\T|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û ;Cñ|Ó¿ì <Š>·ZsÁeÚÔáTq• ÈqÔ <ŠÞÙ (™dÅ£”«\sY) n<óŠ«Å£Œ”&ƒT <ûyî>š&ƒqT Å£L&† ¿£*d¾ ;Cñ|ÓÔÃ Å£L&† ³#YýË –q•³T¢ s È¿¡jáTes Z\Å£” dŸ+<ûXø+ ‚# ÌsÁT ¹¿dÓ€sY. n+fñ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù Å£L³$T ¿£³&¼ +ƒ dŸ+>·Ü |Ÿ¿Ø£ q ™|& Ô.û .. € Å£L³$T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \+fñ eÖçÔá+ Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼<Ã ;Cñ|Ó<Ã eT<ŠÝÔáT rdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôá|ŸÎ“ dŸ]. ÿ¿£ yûÞø n+ÔáseÁ Å£L ç|˜+Ÿ {Ù e«eVŸäsÁ+ yîÞ¿¢ø b£ þsTTH 2019ýË ¿¹ +ç<Š+ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH ;Cñ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH Ôáq

n>·eT« >Ã#ásÁ+?

s È¿¡jTá uó$„ wŸ«ÔáTÅï ”£ m³Te+{ì &óÃ¿± ýñÅ”£ +&† nÔá«+Ôá # ¿£#á¿£«+>± ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔÃ s È¿¡jáÖ\T #ûdŸTïH •sÁ“ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\T n+³TH •sÁT. ™|Õ¿ì ¿£“|¾+#á&†“¿ì eÖçÔá+ jáTÖ|Ó@ Å£L³$T“ $ºÌÛq•+ #ûd¾ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù kÍÆ|ŸqÅ£” ¹¿dÓ€sY ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïq•fñ¢ ¿£“|¾kþï+~... ¿±ú n+Ôá¯¢q+>± jáTÖ|Ó@ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±\Å£” €]œ¿£ uó„sÃkÍ ‚ºÌ ÔáqyîÕ|ŸÚÅ£” Ü|ŸÚÎÅ£”Hû ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTïq•³T¢ Ôî\+>±D uó„eHŽýË >·TdŸ>·TdŸ\T $“|¾dŸTïH •sTT. uó„$wŸ«ÔYýË ;Cñ|Ó ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË Ü]Ð e dï jáTÖ|Ó@ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±\qT $ºÌÛq•+ #ûd¾q |˜ŸTqÔáqT €uós„ DÁ +>± #ûdTŸ Å£”“ ;Cñ|ÔÓ Ã <ÃkÍïH qýñs¢ TÁ MT<Š q&ƒ¿£ #ûdŸTÅ£”+<‘eT“... ÿ¿£ yûÞø ¿±+çÂ>dt |ŸÚ+EÅ£”“ ¹¿+ç<Š+ýË ¿¡\¿£eTjûT« |Ÿ]d¾ÆÜ e dï... ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔÃ ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿£*d¾q jáTÖ|Ó@ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±\ú• ÔáqqT uóT„ C²“Â¿ÔáTÅï ”£ +{²jáTq• <ŠÖs ýË#áqÔÃHû ¿¹ dÓ€sY ºçÔá$ºçÔá s È¿¡jáT $H «kÍ\T #ûdŸTïH •sÁ“ $|Ÿ¿Œ±\T n+³TH •sTT. nsTTÔû ¿¹ dÓ€sY sÂ +&ƒT |Ÿ&eƒ \ s È¿¡jTá ç|ŸjÖá D²“• >·T]ï+ºq ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|\Ó T ‚|ŸÎ{ì¿¹ €jáTq™|Õ $eTsÁô\T mÅ£”Ø™|{²¼sTT. $ºçÔá+>± Âs+&ƒT bÍ¯¼\Ö ¹¿dÓ€sYqT ÿ¹¿ ÔásÁVŸä $eTsÁô\T #ûdŸTïH •sTT. ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔÃ ¹¿dÓ€sY ;Cñ|Ó¿ì »;µ {¡yŽT>± e«eVŸ²]dŸTïH •sÁ“ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ €sÃ|¾ dï... ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¹¿ ¹¿dÓ€sY »;µ {¡yŽTý² e«eVŸ²]dŸTïH •sÁ“ ;Cñ|Ó €sÃ|¾kþï+~. nsTTÔû ¹¿dÓ€sY ‡ s È¿¡jáT mÔáTï>·&ƒ\ú• |Ÿ¿£Øq ™|& Ôû... ndŸýñ ¹¿+ç<Š s È¿¡jáÖýË¢ ¹¿dÓ€sYÅ£” ™|<ŠÝ>± $XøÇdŸújáTÔá ýñ<Š“... ‚|ŸÚÎ&ƒT @¿£ ¿±\+ýË n³T ;Cñ|ÓÔÃ ‚³T ¿±+çÂ>dt ç |eÖjáTD+ q& |¾Ôû yîTT<Š{ì¹¿ yîÖdŸ+ edŸTï+<Š“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

<ûXø+ýË >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ s y * m

e]“ ç|Ÿ<ó‘“ #ûjáÖ\Hû~ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù \¿£Œ«+ ¿±Hû ¿±<Š“ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsYs eÚ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. 2019 m“•¿£\ ¿ÃdŸ+ s È¿¡jáT bÍ¯¼\qT @¿£+ #ûjáT³+ ýñ<Š“ #îbÍÎsÁT. çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ ÈsÁT|ŸÚÔáTq• dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\™|Õ ¿=+<ŠsÁT Ôî*dÓ Ôî*jáT¿£ eÖ{²¢&ƒTÔáTH •sÁ“, ‚~ €cÍeÖwÓ º\¢sÁ eT\¢sÁ s È¿¡jáT+ ¿±Hû ¿±<Š“ Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. ÔáeT~ <¸ŠsY¦, b˜þsYï.. |˜¾|˜tï ç|˜Ÿ+{Ù ¿±Hû ¿±<Š“, ÂsÕÔáT\T, ç|ŸÈ\+<Š]ú @¿£Ô {ì™|Õ¿ì ÔîºÌ ¿=Ôáï eÖsÁTÎ ~Xø>± <ûXæ“• q& |¾+#û jáTÔá•eT“ nH •sÁT. »»‚~ €cÍeÖwÓ ç|ŸjTá Ôá•+ ¿±<ŠT. s È¿¡jÖá \Å£” eÖçÔáyTû |Ÿ]$TÔá+ ¿±<ŠT. |Ÿ]bÍ\H , €]œ¿£ sÁ+>±\“•+{ìýË eÖsÁTÎ s y *. ‚+Ôá ™|<ŠÝ <ûXø+ýË >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ s y \+fñ # ý² ™|<ŠÝ ç|ŸjáTÔá•+ ÈsÁ>±*. s È¿¡jTá bÍ¯¼ýñ ¿±<ŠT. # ý² eT+~“ ¿£\T|ŸÚ¿=“ yîÞ²¢*à –+~µµn“ dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. ‹T<óŠy sÁ+ ™VÕ²<Šs u²<Ž eºÌq dŸeÖCÙy B bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ eÖJ dÓm+ nÏýñXÙ jáÖ<ŠyŽ ç|Ÿ>·Ü uó„eHŽýË dÓm+ÔÃ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. eT<ó‘•VŸ²•+ uóËÈq+ Ôás ÇÔá ‚<ŠÝsÁÖ <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT >·+³\ bÍ³T ç|ŸÔ «eÖ•jáT Å£L³$T™|Õ #á]Ì+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± ™|&˜ sƒ ýÁ Ù ç|˜+Ÿ {ÙÅ”£ nÏýñXÙ dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÔÝ Tá ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT. eT+çÔáT\T ¿¹ {¡€sY, Ôá\kÍ“, m+|Ó\T Â¿.¹¿Xøes eÚ, _.$HÃ<ŽÅ£”eÖsY, ‹&ƒT>·T\ *+>·jáT« jáÖ<ŠyŽ, $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š yîÕdt #îÕsÁˆHŽ yûeTT\ ç|ŸXæ+ÔY Âs& ¦ ‡ dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤ZH •sÁT. nq+ÔásÁ+ ¹¿dÓ€sY, nÏýñXÙ dŸ+jáTT¿£ï+>± MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&†sÁT. »»ç|ŸdŸTïÔá+ ÈsÁT>·TÔáTq• #ásÁÌ\T çbÍsÁ+uó„+ eÖçÔáyûT. ‚~ bõ*{ì¿£ýÙ ¹>yŽT ¿±<ŠT. nuó„T«<ŠjáT \¿£Œ«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ïH •+. ¿£*kõ#ûÌ bÍ¯¼\T, HûÔá\+<Š]ú ¿£\T|ŸÚÅ£”+{²+. eÖ <‘Çs \T Ôî]#û –H •sTT. eTsÃ Âs+&ƒT Hî\ýË¢ mCÉ+&†Å£” sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾ ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT™|&ƒÔ +. ÔáÇsÁýËHû &ó ©¢ yî[¢ eT]¿=+<ŠsTÁ HûÔ\á ÔÃ uó{ñ ¡ neÚÔ . ‚+Ôá ™|<ŠÝ <ûXæ“¿ì mCÉ+&† ÔájÖá sÁT

#ûjTá ³+ ÿ¿£Ø]ÔÃ kÍ<ó«Š + ¿±<ŠT. n“• s çcÍ¼\ dŸÖ#áq\T rdŸTÅ£”+{²+. Ôás ÇÔá s È¿¡jáT <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿Þ²ï+µµn“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY Ôáq ¿±s «#ásÁDqT yî\¢& +# sÁT. <ûXø+ýË n“• es ZýË¢ ndŸ+Ôá |¾ï <ûX+ø ýË |Ÿ]esÁqï , >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ rdŸTÅ£”s y \q• \¿£Œ«+ÔÃ ¿=~ÝsÃE\T>± ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •q“, nÏýñXÙ jáÖ<ŠyÔŽ Ã Hî\ sÃE\T>± # ý²kÍsÁT¢ b˜þHÃ¢ eÖ{²¢&†q“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. »»‚{¡e\ $$<óŠ bÍ¯¼\ HûÔá\ÔÃ dŸeÖyûXøyîT®q|ŸÚÎ&ƒT n“• $wŸjáÖ\T Ôî*jáTCñXæqT. ‚|ŸÚÎ&ƒT HûsÁT>± uóñ{¡ ¿±e³+ÔÃ nÏýñXÙÔÃ dŸeTç>·+>± #ásÁÌ\T È]bÍ+. mHÃ• $wŸjáÖ\T eÖ{²¢&ƒTÅ£”H •+. mý² eTT+<ŠTÅ£” yîÞ²¢\Hû~ eÖ{²¢&ƒTÅ£”H •+. <ûXø s È¿¡jáÖ\T, |Ÿ]bÍ\qýË >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ s y *. ¿=+Ôá €]œ¿£+>± e ~Æ kÍ~ó+ºq|ŸÎ{ì¿¡ €¥+ºq rsÁT>± ýñ<ŠT. <ûXø+ýË mesÁÖ dŸ+ÔÃwŸ+>± ýñsÁT. n“• es ZýË¢ ndŸ+Ôá |¾ï –+~. ÂsÕÔáT\T, <Š[ÔáT\T, “sÁT |<Š\T, yîT®H ]{¡\+<ŠsÁÖ “s XøÔÃ –H •sÁT. n+<ŠT¹¿ eÖsÁTÎ s y *. ‡ |Ÿ]esÁïq Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÔá•+ yîTT<ŠýÉÕ+~. bõsÁT>·Tq –q• #îÕH eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\ ¿ì+<Š³ uó²sÁÔY ¿£+fñ n“•+{Ë¢ yîqT¿£‹& –+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû bþ{¡ |Ÿ&û kÍœsTT¿ì e ~Æ #î+~+~. uó²sÁÔY Å£L&† >·TD²Ôáˆ¿£+>± n_óe ~Æ #î+<‘*. ç|ŸÈ\T €¥+ºq kÍœsTT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

¹¿dÓ€sY Ôá\™|{ì¼q >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎqT dŸeÖCÙy B bÍ¯¼ dŸeT]œkþï+~. <ûXø+ýË“ ÂsÕÔáT\T, |<Š\T, jáTTeÔáÅ£” eÖsÁTÎ ~Xø>± ;È+ |Ÿ& +~

ýË n_óe ~Æ –+&†*. H ç|ŸjáTÔ •\Å£” nÏýñXÙ dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁTµµn“ nH •sÁT. ÂsÕÔáT dŸ+ÔÃwŸ+>± –+fñHû <ûXæ_óe ~Æ: nÏýñXÙ ¹¿dÓ€sYÔÃ #ásÁÌ\T ÔáqÅ£” dŸ+Ôá |¾ï“# ÌjáT“, €q+<Š+>± –+<Š“ nÏýñXÙ jáÖ<ŠyŽ nH •sÁT. »»¹¿dÓ€sY HûÔá ÔáÇ+ýË Ôî\+>±D n_óe ~Æ #î+<ŠTÔÃ+~. Ôáq dŸT|Ÿ]bÍ\qÔÃ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY ç|ŸÈ\ $XæÇdŸ+, qeTˆ¿±“• #áÖsÁ>=H •sÁT. ‚+{ì+{ì¿¡ Ô >·TúsÁT, bõý²\Å£” kÍ>·Tú{ì“ n+~+#û ç|ŸjáTÔ •\ÔÃ ç|ŸÈýË¢ uó„sÃkÍ “+bÍsÁT. <ûXø+ýË ÈsÁ>±*àq €]œ¿£ e ~Æ € kÍœsTTýË ýñ<ŠT. dŸÇÔá+çÔá uó²sÁÔ e“ýË ‚|ŸÎ{ì¿¡ kÍ>·T, Ô >·Tú{ì dŸeTdŸ«\T yî+{²&ƒTÔáÖHû –H •sTT. sÂ ÔÕ Tá \T dŸ+ÔÃwŸ+>± ýñÅ”£ +fñ <ûXø n_óe ~Æ kÍ<ó«Š + ¿±<ŠT. >·Ôá ç|ŸuT„ó Ô Ç\T ç|ŸÈ\ €Xø\T HîsÁyûsÁÌýñ¿£ bþjáÖsTT. eTq Xø¿ìï kÍeTs œ«\Å£” ¿=<Še ýñ<ŠT.. $<ûXæýË¢ eTq jáTTeÔá dŸÔ ï # ³TÔÃ+~. yûT+ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT @¿£+ #û d ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •+. s qTq• sÃEýË¢ ;Cñ|Ó“ “\Te]+#û Xø¿ìï çbÍ+rjáT bÍ¯¼\¹¿ –+~. ;Cñ|Ó nHû¿£ VŸäMT\T ‚ºÌH @M HîsÁyûsÁÌýñ<ŠT. m“•¿£\Å£” ‚+¿± @&†<û –+~. y ]ºÌq VŸäMT\T mý² HîsyÁ sû TÁ Ô sTT? HÃ³¢

sÁ<ŠTÝÔÃ ™|<ŠÝ eÖsÁTÎ edŸTï+<Š“ ;Cñ|Ó #î|¾Î+~. n~ “ÈyîT®+<‘? jáTÖ|ÓýË ‚{¡e* –|Ÿ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó z& bþsTT+~. <ûXø+ýË eÖsÁTÎqÅ£” ;È+ |Ÿ& +~. ¹¿dÓ€sY Ôá\™|{ì¼q >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎqT dŸeÖCÙy B bÍ¯¼ dŸeT]œkþï+~. eT°¢ ¿£\TkÍï+. #ásÁÌ\T ÈsÁT|ŸÚÔ +. <ûXø+ýË“ ÂsÕÔáT\T, |<Š\T, jáTTeÔáÅ£” eÖsÁTÎ ~Xø>± ;È+ |Ÿ& +~µµn“ nÏýñXÙ yî\¢& +# sÁT. ™VÕ²<Šs u²<ŽÔÃ ÔáqÅ£” # ý² @Þø—¢>± nqT‹+<óŠ+ –+<Š“ #îbÍÎsÁT. eT<ó‘«VŸ²•+ ç|ŸÔû«¿£ $eÖq+ýË \¿Ã• qT+º eºÌq nÏýñXÙÅ£” uñ>·+ |³ $eÖH çXøjáT+ýË eT+çÔáT\T ¿¹ {¡€sY, Ôá\kÍ“ ço“y dt jáÖ<Šy,Ž J™V²#Ym+dÓ yûTjáTsY u¤+ÔáT s yîÖˆVŸ²HŽ kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±sÁT. dÓm+ÔÃ uóñ{¡ Ôás ÇÔá kÍjáT+çÔá+ €sÁT >·+³\ dŸeTjáT+ýË €jáTq \¿Ã•Å£” ÜsÁT>·T|ŸjáTqeTjáÖ«sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

#î*¢+#á&†“¿ì dŸTeTTK+>± –+<ŠH •sÁT. “s Çd¾ÔáT\Å£” d¾]d¾\¢ dŸMT|Ÿ+ýË €sYn+&Ž€sY ¿±\ú “]ˆdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. nq+ÔáÐ] bÍ«¹¿JýË H HŽzesY b˜þ¢&†«+ |ŸqTýË¢ yû>·+ ™|+# \“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. e#ûÌ jáÖdŸ+Ð¿ì ‚\¢+ÔáÅ£”+³ eT+&ƒ\+ýË“ 30yû\ m¿£s \Å£” úsÁT ‚y Ç\q• \¿£Œ«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” bþÔáTH •eTH •sÁT. nq+ÔáÐ] çbÍCÉÅ£”¼ e<ŠÝ “]ˆdŸTïq• 400 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY dŸuÙ d¼wŸHŽ, ³esÁ¢ “s ˆD |ŸqT\T es ü¿±\+ ýË | |ŸP]ï#ûjáÖ\“ €<û¥+# sÁT. eT+çÜyî+³ eÖq¿=+&ƒÖsY myîTˆýñ« sÁdŸeTsTT u²\¿ìwŸHŽ, N|˜t ‚+›úsY VŸ²]s +, @mýÙdÓ n“ýÙ, &ž‡ ç|ŸkÍ<Ž, m+|Ó|Ó >·T& ™d ×\jáT«, CÉ&žÎ{¡d¾ d¾<ŠÝ+ yûDT, ™ddt&îÕÂs¿£¼sY yî+¿£³sÁD²Âs& ¦ – H •sÁT. ‡ @&†~ $T&Ž eÖHûsÁTÅ£” >Ã<‘e] Èý²\T $T&Ž eÖHûsÁT |ŸqT\T e+<Š XæÔá+ |ŸPsÁj ï Öá «jáTú, ‡ @&†~ýËHû 25 {¡m+dÓ\ ú{ì“ “\Ç #ûkÍïeT“ eT+çÜ dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. |ŸqT\qT |Ÿ]o\q nq+ÔásÁ+ n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸMT¿ìŒ+# sÁT. ÿ¿£ çbÍCÉÅ£”¼ #á]çÔáýË n“• sÁ¿±\ nqTeTÔáT\T, “s ˆD+ <ûXø#á]çÔáýË ]¿±sÁ¦ú €jáTq |s=ØH •sÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ ¿ÃdŸ+ 44 & ç^\ m+&ƒýËqÖ ¿±]ˆÅ£”\T, ‚+›úsÁT¢ ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁ“ #îbÍÎsÁT. eT\Ø |³ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\T HîeTˆ~>± ÈsÁT>·TÔáTH •jáTú, yû>·e+Ôá+>± |ŸP]ï#ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\Å£” €<û¥+# sÁT.

¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ <ûXæ“¹¿ €<ŠsÁô+ Ôî

\+>±D dŸs ØsY nÔá«+Ôá ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± #û|Ÿ{ì¼q ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ <ûXæ“¹¿ €<ŠsÁôeTú, n“•|ŸqT\Ö ÿ¹¿kÍ] #û|Ÿ{ì¼ Âs+&û+&ƒ¢ýË kÍ~ó+ºq |ŸqT\ç|Ÿ>·ÜÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+# eT“ uó²¯ú{ìbÍsÁT<Š\XæK eT+çÜ Ôáú•sÁT VŸ²¯XÙs eÚ nH •sÁT. s Èq• d¾]d¾\›¢ ý²¢ýË #û|{Ÿ q¼ì ¿±ÞâXÇø sÁ+ çbÍCÉÅ”£ ¼ 9, 10e bÍ«¹¿J |ŸqT\qT ‹T<óŠy sÁ+ €jáTq |Ÿ]o*+# sÁT. yîTT<Š³ ‚\¢+ÔáÅ£”+³ eT+&ƒ\+ ÜbÍÎ|ŸPsYýË dŸsY¨|ŸPýÙ, ‹+&Ž 1, 2 |ŸqT\qT |Ÿ]o*+# sÁT. n¿£Ø& qT+º ¿Ãqs eÚ |³ eT+&ƒ\+ eT\Ø |³ýË bÍ«¹¿J 9 ¿ì+<Š #û|Ÿ&ƒTÔáTq• ]Ès ÇjáTsY, ³Hî•ýÙqT ¿£ýÉ¿£¼sY ¿£ wŸ’uó²dŸØsY, mdÓÎ s VŸQýÙ™V²&û\Z ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ]o*+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± €jáTq eÖ{²¢&Tƒ ÔáÖ ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼Å£” 2016 yûT2q eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁH •sÁT. çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\T yîTT<Š\T™|{ì¼q Âs+&û+&ƒ¢ýË |Ÿ+|ŸÚVŸ²…dt\T, ‹s CÙ\T, ³Hî•ýÙ, ]Ès ÇjáTsÁT¢ @¿£¿±\+ýË çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á]¿±sÁT¦ n“, ‡ |˜ŸTqÔá Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç“<ûq“ ¿=“jáÖ&†sÁT. <‘<‘|ŸÚ>± n“•|ŸqT\T |ŸP]ï ¿±edŸTïH •jáT“ #îbÍÎsÁT. ‚\¢+ÔáÅ£”+³ eT+&ƒ\+ ÜbÍÎ|ŸPsY, n+ÔáÐ]ýË dŸsY¨|ŸPýÙ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTT«+<Š“, ‹+&Ž 2, ‹+&Ž 3 |ŸqT\T yû>·+>± ÈsÁT>·TÔáTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. “s Çd¾ÔáT\ ¿ÃdŸ+ e+<Š ¿Ã³T¢ ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ 10e bÍ«¹¿JýË uó„ÖeTT\T ¿ÃýËÎÔáTq• “s Çd¾ÔáT\Å£” |Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e+<Š ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾+<Š“ eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ yî\¢& +# sÁT. yîTC²¯¼ “s Çd¾ÔáT\T |Ÿ]VŸäs “• q>·<ŠT sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+# \“ ¿ÃsÁTÔáTq•+<ŠTq, y ]¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ q>·<ŠT

eT+çÜ dŸT& >±* |ŸsÁ«³q eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ ‹T<óŠy sÁ+ ›ý²¢ýË dŸT& >±* |ŸsÁ«³q #ûXæsÁT. eT<ó‘«VŸ²•+ 1.30 >·+³\Å£” eT+&ƒ\+ýË“ ÜbÍÎ|ŸPsY çbÍCÉÅ£”¼Å£” #ûsÁTÅ£”q• €jáTq.. >·+³q•sÁ bÍ³T çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\qT |Ÿ]o*+º n~ó¿±sÁT\ÔÃ ¿£*d¾ uóËÈq+ #ûXæsÁT. n¿£Ø& qT+º kÍœ“¿£ {¡€sYmdt H jáTÅ£”“ ‚+{Ë¢ È]Ðq Xø—uó„¿±s «“¿ì VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. eT<ó‘«VŸ²•+ eTÖ&ƒTq•sÁ >·+³\Å£” ¿Ãqs eÚ |³ eT+&ƒ\+ eT\Ø |³ ]Ès ÇjáTsYÅ£” #ûsTÁ Å£”“ |ŸqT\qT |Ÿ]o*+# sÁT. s çÜ 9 >·+³\ esÁÅ”£ |ŸqT\ ç|Ÿ>·Ü™|Õ n~ó¿±sÁT\ÔÃ #á]Ì+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

È¿¡jáÖ\T ºçÔá+>± –+{²sTT. s È¿¡jáÖýË¢ eHŽ|Ÿ¢dt eHŽ m|ŸÚÎ&ƒÖ Âs+&ƒT ¿±<ŠT...nHû~ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\ eÖ³. Ô C²>± z³TÅ£” HÃ³T ¹¿dŸT $wŸjáT+ <‘Hû• sÁTÈeÚ #ûdŸTï+<Š+³TH •sÁT s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T. eTÖ&ûÞø¢ ç¿ìÔá+ myîTˆ©à m“•¿£ýË¢ H $THûfÉ&Ž myîTˆýñ«qT ÔáeT bÍ¯¼¿ì z³T yûsTT+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” HÃ³T¢ ‚# ÌsÁ“..<‘“ýË n|ŸÎ{ì {ì& |¾ myîTˆýñ« ¹se+ÔYÂs& ¦ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá<‘sÁT&ƒ“...€jáTqÔÃ ‡ |Ÿ“#ûsTT+~...€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT n“ {ì€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿dŸT <‘K\T

»z³TÅ£” HÃ³TµÔÃ ¿±+çÂ>dt¹¿ ý²uó„+...! #ûd+¾ ~. n|ŸÎ{Ë¢ ‡ ¿¹ dŸT™|Õ ™|<ŠÝ mÔáTqï • <ŠTeÖsÁ+ s¹ Ð+~. ¿Â d¾€sY ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ Ôáq™|Õ ¹¿dŸT ™|³¼&ƒ+ÔÃ..Ôáq b˜þHŽ {²«|t #ûXæsÁ“...#á+ç<Šu²‹Tµ Å£L&† ¹¿dŸT ™|{²¼sÁT. ‚sÁTes Z\T rçekÍœsTTýË Ôá\|Ÿ&†¦sTT. nsTTÔû n|ŸÎ{Ë¢ ‚<ŠÝ]¿¡ ¿±y *àq &ó ©¢ HûÔá ‚sÁTeÚ]“ dŸeTT<‘sTT+º...dŸK«Ôá Å£”~s ÌsÁT. nsTTÔû nqÖVŸ²«+>± “q•,yîTTq• Ôî\+>±D d¾m+ Â¿d¾€sY z³TÅ£” HÃ³T ¹¿dŸT™|Õ dŸMT¿£Œ “sÁÇV¾²dŸTïH •q“ ©Å£”\T ‚dŸTïH •sÁT. ‡ ¹¿dŸTqT ‹jáT³Å£” rjáÖ\“ ¹¿+ç<Š+ýË“ _CÉ|¾ ™|<ŠÝ\T Â¿d¾€sYqT €<û¥+# sÁ“..<‘+ÔÃ...m¿£Ø&Ã –q• ‡ ¹¿dŸTqT €>·yûT|˜ŸÖ\™|Õ ‹jáT³Å£” ÔîºÌ..µ#á+ç<Šu²‹TµqT CÉÕ\TÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔ eT“ Â¿d¾€sY VŸQ+¿£]dŸTïH •sÁT. ¹¿dŸT dŸ+>·Ü mý² –H •...‚¿£Ø&ƒ

web

eÖçÔá+ ‡ ¹¿dŸTqT ‹jáT³Å£” rd¾...µ#á+ç<Šu²‹TµqT ‚‹Ò+~ ™|& Ôû..s È¿¡jáT+>± Â¿d¾€sYÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T Ôá|ŸÎe“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT. »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” dŸeTdŸ«\T dŸ w¾+¼ #á&†“¹¿...‚|ŸÚÎ&ƒT ‡ ¹¿dŸTqT ‹jáT³Å£” Ôî dï...Ôî\+>±D y «|Ÿï+>± –q• ™d{ì\sYà...Â¿d¾€sYqT s È¿¡jTá +>± dŸeÖ~ó #ûkÍïs“Á y sÁT n+³TH •sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ qT+º...™d{ì\sYà Â¿d¾€sYÅ£” nqTÅ£L\+>± –H •sÁT. $uó„ÈqÅ£” eTT+<ŠT Â¿d¾€sYqT y sÁT e«Ü¹s¿ì+ºH ..$uó„Èq ÔásÁTy Ôá..eÖçÔá+ y sÁT..Â¿d¾€sYy Õî | –+³TH •sÁT. ›m+d¾™V²#Y m“•¿£ýË¢qÖ ‡ $wŸjáT+ “sÁÖ|¾ÔáyîT®+~. nsTTÔû n|ŸÎ{ì qT+º ¿=qkÍ>·TÔáTq• dŸK«Ôá ‚{¡e\ ¿±\+ýË ýñ<Š“...€ es Z\T n+³TH •sTT. €+ç<ó‘Å£” ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T #ûjáTÅ£”+&†... _CÉ|¾ ™|<ŠÝ\T...yîÖdŸ+ #û dï...<‘“• bÍsÁ¢yîT+{ÙýË {ì& |¾ ‚ÔásÁ bÍ¯¼\T n$XæÇdŸ+ ™|& Ôû..<‘“• Â¿d¾€sY n&ƒT¦Å£”H •sÁHû ¿Ã|Ÿ+ ™d{ì\sYàýË –+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† >·Ôá H \T¹>Þø—¢>± ndŸïe«dŸœ bÍ\qÔÃ...<ûXø ç|ŸÈ\Å£” ndŸ+Ôá |¾ï¿ì ¿±sÁDyîT®q _CÉ|¾ÔÃ Â¿d¾€sY #î{²¼|Ÿ{²¼ýÙ yûdŸTÅ£”“ ÜsÁT>·TÔáTH •sÁHû ndŸ+Ôá |¾ï Å£L&† y ]ýË –+~. ‚eú• ÿÂ¿ÔáTï nsTTÔû...Ô C²>±... »#á+ç<Šu²‹Tµ™|Õ z³TÅ£” HÃ³T ¿¹ dŸT ÜsÁ><· Ã& ...€jáTqqT ‚‹Ò+<ŠT\T bÍ\T #ûjÖá \q• Â¿d¾€sY “sÁ’jáT+™|Õ y sÁT eT+& |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ‚|ŸÚÎ&† ¹¿dŸTýË @ eÖçÔá+ »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T eºÌH ..™d{ì\sYà s uËjûT m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdtÅ£” e«Ü¹s¿£+>± eÖsÁ&ƒ+ U²jáT+. ‚|ŸÎ{ì<‘¿±...™d{ì\sYàÅ£” #î+~q kÍeÖ›¿£es Z\ ™|<ŠÝ\qT ‹T³¼ýË yûdŸTÅ£”“... {ì€sYmdtÔÃ {ì& |¾ bõÔáTï ™|³T¼Å£”+³T+<Š“... ©Å£”\T ‚ºÌ.. y ]“ ÔáqyîÕ|ŸÚ Ü|ŸÚÎÅ£”q• Â¿d¾€sY.. Ô C²>±... ‡ ¹¿dŸTqT ‹jáT³Å£” r dï..eÖçÔá+ y ] qT+º rçe e«Ü¹s¿£ÔáqT m<ŠTs=Ø+{²sÁq&ƒ+ýË m³Te+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. n+Ôû ¿±Å£”+&†...y sÁ+<Š]ú..¿±+çÂ>dtyîÕ|ŸÚ yîÞø¢&† “¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûd¾q y sÁeÚÔ sÁq&ƒ+ýËqÖ m³Te+{ì nqTeÖq+ ýñ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ rçeyîT®q ç|ŸC²e«Ü¹s¿£ m<ŠTs=Ø+³Tq• ¿Â d¾€sY.. ™d{ì\sYàqT <ŠÖsÁ+ #ûdTŸ Å£”+fñ... ¿±+çÂ>dtÅ£” n~ó¿±sÁ+ |ŸýÉ¢+ýË ™|{ì¼ n|ŸÎÐkÍïsÁHû eÖ³ dŸsÇÁ çÔ $“|¾kþï+~. eT] ¿Â d¾€sY @+ #ûkÍïsÃ..#áÖ&†*. @Ô y Ô ...z³TÅ£” HÃ³T ¹¿dŸTqT ‹jáT³Å£” r dï..<‘“ |˜Ÿý²\T ¿±+çÂ>dtÅ£” n+<ŠTÔ jáTq&ƒ+ýË m³Te+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

™VÕ²<Šs u²<ŠTýË ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\ –eTˆ& “sÁÇVŸ²DýË s çwŸ¼ kÍœsTT

¿š\T ÂsÕÔáT\ dŸ<ŠdŸTà Ôî

\+>±D² ç|Ÿuó„TÔáÇ+ »ÂsÕÔáT ‹+<óŠTµ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs m¿£s “¿ì 4 yû\ sÁÖbÍjáT\ »™|³T¼‹& dŸVŸäjáT+µ n+~+º ÂsÕÔáT\qT n|ŸÚÎ\ }_ýË qT+& ¿±bÍ&ƒÔ eT“ ™|<ŠÝ mÔáTïq ç|Ÿ# sÁ+ #ûkþï+~. ÂsÕÔáT\Å£” dŸVŸäjáT+ Ôá|ŸÎ¿£ nedŸsÁyûT, nsTTÔû ‡ ™|³T¼‹& dŸVŸäjáT+ y dŸïe+>± ™|³T¼‹& ™|&ƒTÔáTq• kÍ>·T<‘sÁT\Å£” n+~+# \“ ¿š\T ÂsÕÔáT\T ‹\+>± & eÖ+&Ž #ûdŸTïH •sÁT. @ç|¾ýÙ 16e ÔûBq s çwŸ¼+ýË 21 ›ý²¢\ýË ‡ $wŸjáT+™|Õ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT & eÖ+&Ž #ûd¾q ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\T ‡ sÃE s çwŸ¼ kÍœsTT ¿š\T ÂsÕÔáT\ dŸ<ŠdŸTà“ ‹wÓsY u²>´ ç™|dt ¿£¢uÙ ýË “sÁÇV¾²+# sTT. ‡ dŸeÖyûXø+ nÏ\ uó²sÁÔá ÂsÕÔ +>· bþs ³ dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ (AIKSCC) €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ð+~. dŸeÖyûXø+ nq+ÔásÁ+ ¿š\T ÂsÕÔáT\T, ÂsÕÔáT

dŸ+|˜ŸÖ\ H jáTÅ£”\T ¿£*d¾ e«ekÍjáT ¿£$TwŸq¹s{Ù e<ŠÝ ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” H «jáT+ #îjáÖ«\q• “H <‘\ÔÃ ç|Ÿ<ŠsÁôq “sÁÇV¾²+# sÁT. $$<óŠ ›ý²¢\ qT+& ¿š\T ÂsÕÔáT\T ‡ dŸ<ŠdŸTàýË bÍý¤ZH •sÁT. n<óŠ«¿£ŒesÁZ+>± eTT>·TZsÁT ¿š\T eT]jáTT bþ&ƒT ÂsÕÔáTýñ dŸeÖyûXæ“¿ì n<óŠ«¿£ŒÔá eV¾²+# sÁT. jáÖ<‘ç~ ›ý²¢ ÔáTsÁØ|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+ qT+& eTV¾²Þ² ¿š\T ÂsÕÔáT eÖsÃ“, ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ qT+& bþ&ƒT ÂsÕÔáT neTsÁ¢|ŸP& s eTT, ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ qT+& <ûy \jáT uó„Ö$T ¿š\T¿ì rdŸT¿=“ kÍ>·T #ûdŸTïq• u²HÃÔY HîçVŸQ. Ôî\+>±D² ÂsÕÔáT €ÔáˆVŸ²Ôá«\ýË 60 XæÔá+ ¿š\T ÂsÕÔáTýñ –+&ƒ>±, € $<óŠ+>± €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdTŸ Å£”q• ¿š\T sÂ ÔÕ Tá Å£”³T+u²\ qT+& eºÌq eTV¾²Þø\T ÔáeT u²<óŠqT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e«ekÍjáT ¿£$TwŸq¹s{Ù e<ŠÝ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË ™|³T¼‹& kÍjáT+ ÔáeTÅ£” \_ó+# \“ ¿š\T ÂsÕÔáT\ & eÖ+&Ž |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. qý¤Z+&ƒ ›ý²¢, <ûesÁ¿=+&ƒ eT+&ƒ\+ qT+& eºÌq n“Ôá ¿š\T¿ì 4 m¿£s \ uó„Ö$T rdŸTÅ£”“ qcÍ¼\T s e&ƒ+ e\q 5 \¿£Œ\ esÁÅ£” n|ŸÚÎýË¢ |Ÿ& q³T¢, n|ŸÚÎ\ y Þø—ß ‚+{ì e<ŠÝ # ý² >=&ƒe #îjáT«&ƒ+ÔÃ Ôáq uó„sÁï €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”q•³T¢ Ôî*bÍsÁT. 2017 & ™d+‹sY ýË €ÔáˆVŸ²Ôá« ÈsÁT>·>± ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” @ $<óyŠ Tî q® dŸVäŸ jáT+ n+<Šý<ñ TŠ , ™|qüHŽ Å£L&† s efñ¢<ŠT. qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ qT+& eºÌq ¿£$Ôá Ô eTT eTÖ&ƒT m¿£s \T ¿š\T¿ì rdŸT¿=“ kÍ>·T #ûdŸTïq•³T¢, n|ŸÚÎ\ e\q 2015 EýÉÕýË Ôáq uó„sÁï €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”q•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ¿š\T ÂsÕÔáT\¿ì >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\T, u²«+Å£” sÁTD²\T, dŸ_à&ž\T Ôî\+>±D² ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚eÇ¿£bþe&ƒ+ e\q e+<Šý²~ ¿š\T ÂsÕÔáT\T ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ €Ôáˆ VŸ²Ôá«

www.mirrortoday.in

#ûdŸTÅ£”+³TH •sÁ“, ‚|ŸÎ&ƒT ™|³T¼‹& kÍjáT+ Å£L&† ¿š\T ÂsÕÔáT\¿ì ‚eÇ¿£bþe&ƒ+ |ŸP]ï nH «jáT+ n“ €sÃ|¾+# sÁT. ‚ÔásÁ ¿š\T ÂsÕÔáT\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |Ÿ+³ kÍ>·T¿ì njûT« KsÁTÌ\ú• Ô eTT ™|&ƒTÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT »»™|³T¼‹& kÍjáT+µµ ÔáeT¿ì ¿±Å£”+&† uó„Ö jáTÈeÖ“¿ì ‚eÇ&ƒ+ mý² dŸeT+ÈdŸeT“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ‚~ ¿š\T ÂsÕÔáT\T, uó„Ö jáTÈeÖqT\T #áÖdŸT¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ #î|ŸÎ&ƒ+ nH «jáTeT“, #á³¼ |ŸsÁ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ÔáeTqT >·T]ï+#û ç|Ÿç¿ìjáT #û|Ÿ{²¼\“ n|ŸÚÎ&û ÔáeT¿ì H «jáT+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. dŸeÖyûXø+ýË ÂsÕÔáT dŸÇs È« yû~¿£, nÏ\ uó²sÁÔá ÂsÕÔáT Å£L© dŸ+|˜ŸT+, Ôî\+>±D² ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸT+, Ôî\+>±D² s çwŸ¼ ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸT+, Ôî\+>±D² ÂsÕÔáT Cñ.@.d¾., Ôî\+>±D² ÂsÕÔ +>· dŸeÖK«, Ôî\+>±D² ÂsÕÔáT Å£L© dŸ+|˜ŸT+, eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\ VŸ²Å£”Ø\ yû~¿£, Ôî\+>±D² ¿š\T ÂsÕÔáT\ dŸ+|˜ŸT+, Ôî\+>±D² s çwŸ¼ ¿š\T ÂsÕÔáT\ dŸ+|˜ŸT+ e+{ì nHû¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ H jáTÅ£”\T bÍý¤ZH •sÁT. H jáTÅ£”\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Ôî\+>±D²ýË 14 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± ¿š\T ÂsÕÔáT\T – H •sÁ“, ‚+Ôá eTTK«yîT®q es Z“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸäjáT+ n+<ŠCñjáT¿£bþÔû ÂsÕÔáT €ÔáˆVŸ²Ôá«\T mý² €>·TÔ jáT“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. kÍ>·T #îjáT«Å£”+&† |Ÿ³¼D²\ýËqT, nyîT]¿±ýËqT –<Ã«>±\T, y «bÍs \T #ûdŸT¿=+³Tq• y ]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ kõeTTˆ <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #îjáT«s <Š“ ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\ H jáTÅ£”\T & eÖ+&Ž #ûkÍsÁT. n<û $<óŠ+>± ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~+#û $wŸjáT+ýË @ ÿ¿£Ø uó„Ö jáTÈeÖ“¿ì uó„Ö dÓ*+>´ #á³¼+ýË“ |Ÿ]$TÔáT\Å£” $T+º ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~+# s <Š“ & eÖ+&Ž #ûkÍsÁT. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ qT+& ÿ¿£ ¿š\T ÂsÕÔáT yûd¾q ]{Ù |¾{ìwŸHŽ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ $# sÁDÅ£” #û|Ÿ{ì¼q³T¢, ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” ÂsÕÔáT ‹+<óŠT |Ÿ<¸Š¿£+ m+<ŠTÅ£” e]ï+|Ÿ CñjáTfñ¢<Ã y sÁ+ sÃEýË¢ Ôî\T|ŸeT“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì HÃ{¡dŸT\T Å£L&† |Ÿ+|¾q³T¢ ÂsÕÔáT dŸÇs È« yû~¿£ H jáTÅ£”\T $kÍà ¿ìsÁDY Å£”eÖsY #îbÍÎsÁT. 2011 #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁTD nsÁ½Ôá ¿±sÁT¦ ¿=sÁÅ£” #ûdŸTÅ£”q• <ŠsÁU²dŸTï“ yî+³Hû |Ÿ]o*+º, nsÁ½Ôá “s Æ]+ºq Ôás ÇÔá ¿±sÁT¦ ‚eÇeT“ Å£L&† ¿ÃsÁT¼ €<û¥+º+~.

web

@ç|¾ýÙ 4e ÔûBq sÂ ÔÕ Tá ‹+<óTŠ |Ÿ<¿Š¸ +£ neT\T™|Õ $&ƒT<Š\ #ûd¾q JyÃýË ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ÂsÕÔáT\qT n|ŸÚÎ\ }_ýË |Ÿ&Åƒ ”£ +&† sÁ¿+Œì #á&†“¿ì ÔîdTŸ qï •³T¢, ç|ŸÜ m¿£s “¿ì ç|ŸÜ dÓÈHÃ¢ sÁÖ.4 yû\T (1) $ÔáïH \T (2)msÁTeÚ\T, (3) |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T, (4) Å£L© KsÁTÌ\T, eT]jáTT ‚ÔásÁ ™|³T¼‹&ƒT\ ¿=sÁÅ£” ‚dŸTïq•³T¢ dŸÎwŸ¼+>± |s=Øq&ƒ+ È]Ð+~. nsTTÔû y dŸïe+>± kÍ>·T #ûdŸTïq• y ¹s ™|³T¼‹& ™|&ƒÔ sÁq•~ n+<Š]¿¡ Ôî*d¾q $wŸjáT yûT. ¿±‹{ì¼ M]¹¿ ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+<‘* n“ H jáTÅ£”\T nH •sÁT. uó„Ö nBó¿£ Ôá kÍ>·T<‘sÁT\ #á³¼+ (2011) ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿š\T sÂ ÔÕ Tá \¿ì sÁTD nsÁ½Ôá ¿±sÁT\¦ T ‚ºÌ u²«+Å£” sÁTD²\T ‚eÇe\d¾ –+&ƒ>±, >·Ôá H \T>·T dŸ+eÔáàs \ýË #á{²¼“• |ŸP]ï>± neT\T #îjTá «Å£”+&† ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ “¯ÇsÁ«+ #ûd+¾ ~. n~ó¿±]¿£+>± 2013-14 ýË ›ý²¢\y ¯>± ¿š\T sÂ ÔÕ Tá \ >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\T ‚eÇ&†“¿ì 4 \¿£Œ\ 15 yû\T {²ÂsZ{Ù >± Å£L&† ™|³T¼¿Ãe&ƒ+ È]Ð+~. nsTTÔû dŸ+eÔáàs “¿ì 22 yû\ qT+& 44 yû\ esÁÅ”£ eÖçÔáyTû ¿±sÁT\¦ T ‚eÇ&ƒ+ È]Ð+~. |Ÿ¿Ø£ s çwŸy¼ Tî q® €+ç<óŠ ç|Ÿ<Xû Ù ýË 6 \¿£\Œ eT+~ ¿š\T ÂsÕÔáT\¿ì >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\T ‚eÇ>± eTq s çwŸ¼+ýË nH «jáT+ #ûdŸTïH •sÁ“ €sÃ|¾dŸÖï, 2011 #á{²¼“• ‹\+>± neT\T #îjáÖ«\“ ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\ú• & eÖ+&Ž #ûkÍsTT. n+Ôû >±¿£, <‘<‘|ŸÚ 2 \¿£Œ\ m¿£s \T bþ&ƒT uó„ÖeTT\T kÍ>·T #ûdŸTïq• €~y dÓ\T s çwŸ¼+ýË –H •sÁT. y ]¿ì |Ÿ{²¼\T ¿£*Î+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. n³MVŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ{²¼\T ‚eÇ&ƒ+ ýñ<ŠT dŸ] ¿£<‘, |Ÿ{²¼\T ‚ºÌq y ]¿ì Å£L&† ç|ŸuT„ó ÔáÇ dŸVäŸ jáT+ n+<Šf<¢ñ TŠ . n<û $<ó+Š >± yûý²~ ÿ+³] eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\T uó„Ö$T™|Õ |Ÿ{²¼ ýñ¿£bþsTTH kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. ‡ $<óŠyîT®q y dŸïe kÍ>·T<‘sÁT\+<Š]¿¡ ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~q|ŸÚÎ&û “È+>± e«ekÍjáT dŸ+¿ŒÃuó„+ qT+& ¿=+Ôá }sÁ³ ¿£\T>·TÔáT+~. ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” H «jáT+ È]¹>+ÔáesÁÅ£” ‡ bþs ³+ ¿=qkÍÐkÍïeT“, eT]+Ôá –<óŠ Ôá+ #ûkÍïeT“ ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\ H jáTÅ£”\+<ŠsÁÖ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ™V²#áÌ]+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eÖÂsØ{Ë¢ <ó‘q«+ Ôá& dï

mesÁT u²<óŠT«\T?

+&†¿±\+ €sÁ+uó+„ ýË eÖ]Ì qT+º yûT esÁÅ”£ ç|Ÿ¿ £ Ü ç|Ÿ¿Ã|Ÿ+ dŸV²Ÿ È+. e&ƒ>·Þø¢ y q\, ‡<ŠTsÁT >±\T\T Ôá|ŸÎeÚ. M{ìqT+º Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&ƒ+ eÖqe eÖçÔáT\yîT®q eTqÅ£” nkÍ<óŠ«+. @{² e&ƒ>·Þø—¢, n¿±\ es ü\ e\¢ ÂsÕÔáT\T rçe+>± qwŸ¼bþÔáTH •sÁT. #ûÜ¿=ºÌq |Ÿ+³\T Hû\s \TÔáTH •sTT. ný²¹> ¿£ý²¢ÞË¢ €sÁuËd¾q <ó‘q«+ Ôá& d¾ eTT<ŠÝeÚÔÃ+~. ýñ<‘ ¿=³T¼Å£”“ bþÔÃ+~. ¿ÃÔáÅ£” eºÌq e], yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³\T H Xøq+ neÚÔáTH •sTT. eÖ$T& ¿±jáT\T Hû\s * |Ÿ+³ <óŠÇ+dŸ+ neÚÔÃ+~. B+ÔÃ €sÁT>±\+ ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ+& +ºq |Ÿ+³ #ûÜ¿ì s Å£”+&†Hû qdŸ¼bþe&ƒ+ ÂsÕÔáT e+ÔáeÚÔáTq•~. ‚<Š+Ô ÿ¿£ mÔásï TTÔû eÖÂsØ{Ë¢ neTTˆÅ£”+<‘eT“ rdŸTÅ£”“ eºÌq <ó‘q«+ ¿£Þø¢eTT+<û esÁTDì& <î‹ÒÅ£” Ôá& d¾ bþÔÃ+~. esÁ<Šý²¢ ¿=³T¼Å£”“ bþÔÃ+~. ‡ sÁ¿£+>± Å£L&† nq•<‘ÔáÅ£” qwŸ¼+ Ôá|ŸÎ&ƒ+ ýñ<ŠT. z yîÕ|ŸÚ #î+|Ÿ<î‹Ò eTsÃ yîÕ|ŸÚ >Ã&ƒ<î‹Òý² ÂsÕÔáT\ |Ÿ]d¾œÜ eÖ]+~. ç|Ÿ¿£ Ü dŸeTjáÖýË¢ eTT+<ŠdŸTï #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ýË n~ó¿±sÁT\ yîÕ|˜Ÿ\«+ ¿={¤¼ºÌq³T¢>± –+{Ë+~. @{² n¿±\ es ü\T Ôá|ŸÎe“ Ôî*d¾H C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ç|Ÿ<ó‘q+>± eÖÂsØ³¢Å£” eºÌq <ó‘H «“• {²s Î*qT¢ ¿£|¾Î sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ýË yîÕ|˜Ÿ\«+ ¿={¤¼ºÌq³T¢ ¿£“|¾kþï+~. @{² es ü\T m|Ÿð&ƒT ekÍïjîÖ Ôî*jáT<ŠT. m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT y Ô esÁDXæK ™V²#áÌ]¿£\T #ûdŸÖïHû –+~. nsTTH Ô C²>± >·TsÁTy sÁ+ Å£”]d¾q es ü“¿ì eÖÂsØ³¢ýË –q• <ó‘q«+ nHû¿£ #Ã³¢ ¿=³T¼Å£”bþe&ƒyîÖ ýñ<‘,Ôá& d¾bþe&ƒyîÖ È]Ð+~. B““ Å£L&† d¾m+ Â¿d¾€sY

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

ýñ<‘ eÖÂsØ{ì+>´ eT+çÜ VŸ²¯wt s eÚ |Ÿ<û|Ÿ<û #îbÍÎý² nq• ç|ŸXø• –<ŠsTT kþï+~. eÖÂsØ{Ë¢¿ì eºÌq <ó‘H «“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ eÖÂsØ{Ù n~ó¿±sÁT\ $~ó. bõý²ýË¢ –q• <ó‘H «“•, |Ÿ+³\qT mý²>·Ö ¿±bÍ&ƒT¿Ãýñ+. ¿£údŸ+ eÖÂsØ{ÙÅ”£ #û]q <ó‘q«+ ú{ìbÍ\T ¿±Å£”+&† #Ã<Š«+ #áÖdŸTïq• r¹s ¿£Œ$T+#ás “~. yû\ m¿£s ýË¢ |Ÿ+³qwŸ¼+ y {ì*¢+~. yû\ dŸ+K«ýË <ó‘q«|ŸÚ ‹kÍï\T Ôá& XæsTT. <‘<‘|ŸÚ 4100 ™V²¿±¼sÁ¢ýË eÖ$T& |Ÿ+³ qwŸ¼bþsTT+~. nHû¿£ çbÍ+Ô ýË¢ #ûÜ¿ì n+~eºÌq eÖ$T& ¿±jáT\T Hû\s *bþjáÖsTT. |Ÿ<TŠ \ dŸ+K«ýË |ŸX—ø eÚ\T eT ÔáT«y Ôá |Ÿ&†¦sTT. n¿±\ es ü\Å£” |ŸPsÁÇ|ŸÚ esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ rçe+>± qwŸ¼bþsTT+~. eTTqT™|q•&ƒÖ ýñ“$<óŠ+>± Âs|ŸÎbÍ³T e«e~óýË ‡<ŠTsÁT>±\T\T, e&ƒ>·+&ƒ¢ÔÃ Å£L& q y q s e&ƒ+ÔÃ n\¢¿£ýË¢\yîT®+~. |Ÿ\Tç>±eÖýË¢ ¿£ý²¢ýË¢ –q• e], yîTT¿£ØC¤q• <ó‘q«|ŸÚs Xø—\T Ôá& d¾eTT<ŠÝjáÖ« sTT. 55 ç>±eÖýË¢ dŸTeÖsÁT 1550 m¿£s ýË¢ e], yîTT¿£ØC¤q•Å£” rçeqwŸ¼+ y {ì\¢&ƒyûT ¿±Å£”+&† eÖ$T& Hû\s *+<Š“ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T çbÍ<¸Š$T¿£+>± n+#áH yûXæsÁT. esÁ+>·ýÙ ç>±$ÖD ›ý²¢ýË“ 15 ÂsyîqÖ« eT+&ƒý²ýË¢“ 270 ç>±eÖýË¢ ‡<ŠTsÁT >±\T\ÔÃ uó²¯ esÁü+ Å£”]d¾+~. |ŸsÁ¿±\, qsÁà+ |³, esÁÆq• |³ çbÍ+Ô ýË¢ e+<Š\ m¿£s ýË¢ e]<ó‘q«+ Hû\ s *+~. nsÁ{Ôì Ã³\T $]Ð|Ÿ&†¦sTT. |ŸdTŸ |ŸÚ, $T]Ì ¿£ý²¢ýË¢Hû Ôá&d b¾ þjáÖsTT. ›ý²¢ýË“ 90 <ó‘q«+ ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ <ó‘q«+ Ôá& d¾eTT<ŠÝsTT+~. 429 ™V²¿±¼sÁ¢ýË 340 eT+~ eÖ$T& ÂsÕÔáT\T qwŸ¼bþsTTq³T¢ e«ekÍjáT XæU²~ó¿±sÁT\T çbÍ<¸Š$T¿£ n+#áH yûXæsÁT. ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢ýË 212 ¿=qT>Ã\T ¿¹ +ç<‘ýË¢ <ó‘q«+ Ôá&d b¾ þsTT+~. eTVŸ²‹Öu²u²<Ž eÖÂsØ{Ë¢ 200 ‹kÍï\ <ó‘q«+, eT¿£Ø\ ‹kÍï\T Ôá& XæsTT. ¹¿dŸeTTç<Š+ eÖÂsØ{ÙýË |ŸdŸT|ŸÚ, <ó‘q«+, yîTT¿£ØC¤q• dŸTeÖsÁT>± 3 yû\ ‹kÍï\T Ôá& d¾bþjáÖsTT. ™|<ŠeÝ +>·sÁ eT+&ƒ\+ neÚÔ |ŸÚsÁ+, º{²«\ýË ¿=qT>Ã\T ¿¹ +ç<‘ýË¢ €sÁuËd¾q 2yû\ ‹kÍï\ <ó‘q«+ Ôá& d¾+~. KeTˆ+ ›ý²¢ýË dŸÔáTï|Ÿ*¢, eT~ósÁ, bÍýñsÁT, yîÕs \ýË“ ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ ¿=+Ôá |Ÿ+³ Ôá& d¾+~. uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ýË“ ¿=Ôáï>·Ö&î+, ‚ýÉ¢+<ŠT, |¾qbÍ¿£, uó„ç<‘#á\+, nXæÇs eÚ |³ “jîÖÈ¿£es Z\ |Ÿ]~óýË“ 23 eT+&ƒý²ýË¢ <ó‘q«+ Ôá& d¾bþsTT+~. KeTˆ+ eÖÂsØ{ÙýË eÖsYØ™|˜&Ž ¿=qT>Ã\T #ûd¾q yîTT¿£ØC¤q• “\Ç\™|Õ {²s Î*HŽ yûd¾H ¿ì+~uó²>·+ýË¿ì úsÁT #û]+~. yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË“ qs à|ŸPsY, ÔáÖçbÍHŽ & $Èq¢ýË“ |Ÿ\T ç>±eÖýË¢ ‡<ŠTsÁT >±\T\Å£” e]|Ÿ+³\T Hû\¿=]>±sTT. ¿=ý²ÌsÁ+ eT+&ƒ\+ýË eÖ$T& ¿±jáT\T s *bþ jáÖsTT. d¾~Æ |³ ›ý²¢ýË“ |Ÿ\T ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ e]<ó‘q«+ Ôá& d¾ eTT<ŠÝsTT+~. ¿±eÖÂs& ¦ ›ý²¢ýË“ eÖ# Âs& ¦ eT+&ƒ\+ýË esÁü+ Å£”]jáT&ƒ+ÔÃ e] <ó‘q«+ Ôá& d¾+~. yû\ ¿ìÇ+{²Þø¢ <ó‘q«+ ú{ìbÍýÉÕ+~. ›ý²¢ýË¢ jáÖdŸ+Ð |Ÿ+³\qT ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïq• ×¹¿|Ó ¹¿+ç<‘ýË¢ # ý² #Ã³¢ {²s Î*qT¢ ýñ¿£ <ó‘q«+ s Xø— \T Ôá& d¾bþjáÖsTT. KeTˆ+, yîT<Š¿ù, sÁ+>±Âs& ¦,

web

¿£¯+q>·s,Y eT+ºs «\ ›ý²¢ýË¢ ¿£ý²¢ýË¢ –q• yîTT¿£ØC¤q•, $TsÁ|Ÿ |Ÿ+³\T Ôá& d¾bþjáÖsTT. |Ÿ\T ›ý²¢ýË¢ eÖ$T& ÔÃ³\Å£” qwŸ¼+ y {ì*¢+~. ¿£¯+q>·sY eÖÂsØ{ÙjáÖsÁT¦ýË {²s Î*q¢ ¿=sÁÔáÔÃ <ó‘q«+ Ôá& d¾bþsTT+~. Âs+&ƒTsÃE\ bÍ³T ¿=qT>ÃÞø—¢ “*|¾yûdŸTïH •eT“, ÂsÕÔáT\T <ó‘q«+ rdŸTÅ£”s e<ŠÝ+³Ö ›ý²¢ n~ó¿±sÁT\T ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT. qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ ÔáT+>·ÔTá ]ï, ÜsÁTeT\Ð], dŸÖs « |³, q¿ì¹s¿£ýÙ\ýË ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ <ó‘q«+ “\Ç\T ú{ìbÍ\jáÖ«sTT. eTVŸ²‹ÖuÙ q>·sY ›ý²¢ H s jáTD |³, u²ý²q>·sY, qy uÙ |³, <ûesY¿£ç<ŠýËqÖ esÁü+ uó²¯>± Å£”]d¾+~. ‹kÍï\ ¿=~Ý <ó‘q«+ Ôá& d¾bþsTT+~. ¿£\ÇÅ£”]ï eÖÂsØ{ÙÅ£” eºÌq <ó‘q«+ Ôá& d¾+~. d¾~Ý |³ ›ý²¢ Ô=>·T³, VŸQkÍ•u²<ŽýË ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘ýË¢ yîTT¿£ØC¤q•, e] |Ÿ+³ Ôá& d¾bþsTT+~. yîTTÔáï+>± eÖÂsØ³¢ýË yû\¿=~Ý ³q•\T <ó‘q«+ s Xø—\T ú³eTT“>±sTT. |Ÿ\T#Ã³¢ ¿=³T¼Å£”bþ jáÖsTT. B“¿ì ¿±sÁÅ£”\T mesÁT. eÖÂsØ{Ù n~ó¿±sÁT\ u²<óŠ«Ô s V¾²Ôá«+ ¿±¿£ eTsÃ{ì ¿±<ŠT. kÍÅ£”\T #î|¾Î Ôá|Î¾ +#áT¿Ãe&ƒ+ e\¢ sÂ ÔÕ Tá \Å£” qwŸ+¼ ¿£{e¼ì Ç>·\s nq•~ €ýË#áq #ûjáÖ*. eÖÂsØ{Ù n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ+³qT ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû u²<óŠ«Ôá\T Å£L&† n|ŸÎÐ+# *. n|Ÿð&û ¿=+ÔásTTH qwŸ¼“y sÁD ÈsÁ>·e#áTÌ. {²s Î*qT¢ ýñeHÃ ýñ<‘ >·ú• u²«>·T\T ýñeHÃ Ôá|¾Î+#áT¿£¿Ãe&ƒ+ <‘Çs @{² ‚ý²+{ì qcÍ¼\qT ç|ŸÈ\ HîÜïq yûjáT&ƒ+ Ôá>·<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

z³T¢ s ýñÌ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ mÅ£”Øe <Š w¾¼ ™|{²¼*. .! eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ÔáqÅ£” dŸ+¹¿ŒeT+, n_óe ~Æ Âs+&ƒT ¿£Þø—¢ ý²+{ìe“ m+Ôá #î|ŸÚÎÅ£”H •...y {ì neT\TýË €jáTq dŸeTÔáÖ¿£+ bÍ{ìdŸTïH •...s uËjûT m“•¿£ýË¢ z³T s ýñÌ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ rçeyîT®q <Š w¾¼ ™|{²¼*àq nesÁ+ m+ÔîÕH –+~. ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ Ô=*sÃE dŸeÖyûXø+ýË €jáTq dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •“ #î‹TÔáTH •... €#ásÁDýË eÖçÔá+ dŸ>±“¿ì ™|Õ>± ›ý²¢ýË¢ ‚+¿± dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T e+<ŠXæÔá+ neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<Š“...ekþïq• ]bþsÁT¼\qT ‹{ì¼ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~.

uó„›Ôá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” eTTK«eT+çÜ>± #á+ç<Šu²‹T ç|ŸeÖDdÓÇ¿±sÁ+ #û dH {ì¿ì y sÁdŸÔáÇ+>± eºÌq dŸeTdŸ«\Å£” ÔÃ&ƒT, $uó„›Ôá ¿£cÍ¼\T, dŸV²Ÿ ¿£]+#á“ ¿¹ +ç<Š+, ‚cÍ¼¯Üq e«eVŸ²]+#û ç|ŸÜ|Ÿ¿+Œ£ –H •...€jáTq ¿=“• |Ÿ<¸Š¿±\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>±Hû neT\T #ûXæsÁq&ƒ+ýË m³Te+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ‡ H \T¹>Þø¢ýË #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ »|¾+#áqT¢, #á+ç<Šq•;óeÖ, mHŽ.{ì.€sY.yîÕ<Š« de\T, |<Š\Å£” ‚Þø¢ “s ˆD+, 24>·+³\ $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs , ÂsÕÔáT\ sÁTDeÖ|˜Ó, ç|ŸC²|Ÿ+|¾D¡ ç|ŸÈýË¢¿ì <ŠÖdŸTÅ£”yîÞ²¢sTT. >·Ôá ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË sÁÖ.200/- |˜¾+#áqT¢ ‚ dï...<‘“• #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîsTT« sÁÖbÍjáT\T #ûd¾+~. n<û $<óŠ+>± <ûXø#á]çÔáýË ýñ“ $<óŠ+ >±... »#á+ç<Šq•;óeÖµ #û|Ÿ{ì¼+~. ‡ sÂ +&ƒT |Ÿ<¿Š¸ ±\T »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” m+ÔÃ |sÁT ÔîdŸTïH •... ‚+¿± y {ì“ e+<ŠXæÔá+ neT\T #ûjáT ýñ¿b£ þÔáTH •sÁT. |˜+¾ #áqT¢ |Ÿ+|¾Dý¡ Ë dŸ>+· ›ý²¢\T ‚+¿± e+<ŠXæÔ “¿ì #ûsTÁ ¿Ãýñ<TŠ . n<û $<ó+Š >± »#á+ç<Šq• ;óeÖµ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË »|Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e], ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e], ¿£&ƒ|Ÿ,ºÔáÖïsÁT,$ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢\T e+<ŠXæÔá+ dŸ+Ôá |¾ïkÍœsTT¿ì s ýñ<ŠT. n<û $<óŠ+>± eTTK«eT+çÜ €sÃ>·«¹¿+ç<‘ýË¢ dŸ+Ôá |¾ï kÍœsTT @ ÿ¿£Ø ›ý²¢ýËqÖ e+<ŠXæÔ “• Ô ¿£ýñ<ŠT. ¿£ cÍ’, |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢\T 72XæÔá+ÔÃ eTT+<ŠT esÁTdŸýË –+&ƒ>±..$T>·Ô ›ý²¢ýË¢ dŸs dŸ] 67XæÔá+ <‘³&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚<û $<óŠ+>± |Ÿ\T dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTÅ£”q• ¯ÜýË |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. s uËjûT m“•¿£ýË¢ z³T¢ s \TkÍïjáT“ uó²$kþïq• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚+¿± <Š w¾¼ ™|{²¼*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.

yîÕ.mdtqT...#áÖd¾ HûsÁTÌ¿Ã+& ...! >·Ôá+ýË yîÕ.mdt.s ÈXâKsYÂs& ¦ eTTK«eT+çÜ>± –q• ¿±\+ýË €jáTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n$úÜýË Å£LsÁTÅ£”bþsTT+<Š“ ç|Ÿ# sÁ+ È]ÐH ...€jáTq Ô qT neT\T #ûjÖá \qTÅ£”q• H \T>·T dŸ+¿¹ eŒ T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT e+<ŠXæÔá+ neT\T #ûd¾... eT°¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# ÌsÁT. eTTK«+>± »|˜¾+#áqT¢, ‚+~sÁeTˆ ‚Þø—¢, €sÃ>·«ço, $<‘«sÁTœ\Å£” –|Ÿ¿±sÁyûÔáH \Tµ\™|Õ <Š w¾¼kÍ]+º €jáTq |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. e«¿ìï>·Ôá+>± yîÕ.mdt m+Ôá{ì n$úÜ |ŸsÁT&îÕH .. ç|ŸÈ\Å£” ÔáeTÅ£” n+<ŠTÔáTq• kå¿£s «\™|Õ H &ƒT dŸ+Ôá |¾ï #î+<Š&ƒ+ eýñ¢...n+Ôá{ì e«Ü¹s¿£ÔáqT ™dÕÔá+ m<ŠTs=Ø“ €jáTq $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>*· >±sÁT. sÂ +&ƒT e+<Š\ sÁÖbÍjáT\ |˜¾+#áHŽ ‚ dïHû...yîÕ.mdt <ûeÚ&ƒT..nsTT Ôû..eT] ‚|ŸÚÎ&ƒT yîsTT« sÁÖbÍjáT\T |˜¾+#áHŽ ‚kþïq• »#á+ç<Šu²‹Tµ @eTeÚÔ &ƒT..B“™|Õ {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m|ŸÚÎ&îÕH ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”+³T+<‘..?

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

ýñ<ŠT..? n<û $<óŠ+>± |<Š Å£”³T+u²“¿ì #î+~q e«¿ìï ç|ŸeÖ<ŠeXæÔÃï... nH sÃ>·«+ ÔÃHû eT Ü #î+~Ôû..×<ŠT \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T ‚kþïq• {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘“™|Õ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”+³T+<‘..? ýñ<ŠHû dŸeÖ<ó‘q+ ekþï+~. H &ƒT yîÕ.mdt VŸ²jáÖ+ýË... €sÃ>·«ço |]³...Å£”jáT«yŽT..Å£”jáT«yŽT..n“ €sÃ>·«ço y VŸ²H \T e dïHû...<‘“• mý² ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”“ z³T¢ #ûdŸTÅ£”H •sÃ...{ì& |¾ HûÔá\Å£” Ôî*jáT<‘..? eT] ‚|ŸÚÎ&ƒT..€ $<óŠ+>±..m+<ŠTÅ£” #ûjáTýñ¿£bþÔáTH •sÁT..? n<û $<óŠ+>± “sÁ+ÔásÁ $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs ... dŸ+ç¿±+Ü, sÁ+C²HŽÔÃbÍ, $y VŸ² ¿±qT¿£\T e+{ì y {ì™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\T ¿±ú...{ì& |¾ H jáTÅ£”\T ¿±ú ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýË |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH •sÁT. €]œ¿£ ¿£cÍ¼\T –H •...yû\ ¿Ã³T¢ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì –|ŸjîÖÐdŸTïH •... ç|Ÿ# sÁ+ #ûjáT&ƒ+ #ûÔá¿±¿£..{ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÈ\ qT+º ndŸ+Ôá |¾ï“ m<ŠTs=Ø+ {Ë+~. ¿±|ŸÚ\Å£”, _dÓ\Å£”, mdÓà,mdÓ¼\Å£”,yîT®H ¯¼\Å£” yû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT >·TeTˆ]+ºq {ì&| ¾ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ y {ì™|Õ Å£L&† ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. d¾m+€sYm|˜t™|Õ ç|Ÿ# sÁ+ @~...!? yîÕ.mdt eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ“#ûd¾q ¿±\+ýË... meÂsÕH .. nH sÃ>±«“¿ì >·TÂsÕH ..ýñ¿£ @yîT®H e«¿ìï>·Ôá ‚‹Ò+<ŠT\T –H •.. –<ŠjáT+ |ŸP³..d¾m+ ¿±«+|t ¿±s «\jáT+ýË €jáTqqT ¿£* dï.. €jáTq y ]¿ì kÍqTÅ£L\+>± 20 yû\ qT+º 80 yû\ esÁÅ£” dŸVŸäjáT+ #û dy sÁT. <‘“¹¿ yîÕ.mdt..<ûeÚ&ƒT nsTTbþjáÖ&ƒT..eT] ‚|ŸÚÎ&ƒT...meÂsÕH nH sÃ>·«+ bÍýÉÕH ..e«¿ìï>·Ôá ‚‹Ò+<ŠT\T – H •.. d¾m+€sYm|˜t qT+º dŸVäŸ jáT+ #ûdTŸ Hï •sÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø]¿ì y sÁT nH sÃ>±«“¿ì nsTTq <‘“ýË \¿£Œ ¿±ú...Âs+&ƒT \¿£Œ\T ¿±ú...m+ÔîÕÔû..<‘“ýË <‘<‘|ŸÚ 70XæÔá+ #î*¢dŸTïH •sÁT. ‚ý² ‡ H \T¹>Þø¢ ¿±\+ýË <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.725¿Ã³¢qT |<Š\Å£” dŸVäŸ jáT+>±

web

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌ+~. ¿±ú..B“™|Õ m³Te+{ì ç|Ÿ# sÁ+ ýñ<ŠT. sÁÖ.700¿Ã³T¢ ‚ dï..<‘“ >·T]+º ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ã“..ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @eTH *..? yû\ sÁÖbÍjáT\T ‚ºÌ...e+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdTŸ Å£”q• yî.Õ mdt M]¿ì >·TsÁTï s ýñ<‘..? ýñ¿£ –<‘dÓqÔ ..? e+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT –<‘sÁ+>±..n& Ðq y ]¿ì ¿±<ŠqÅ£”+&† ‚dŸTï+fñ...<‘“™|Õ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #ûÔá¿±e&ƒ+ ýñ<‘..? ç|ŸÜsÃp €]œ¿£ ¿£cÍ¼\T yû~ódŸTïH •...eT&ƒeT Ü|ŸÎÅ£”+&†...yû\¿Ã³T¢ dŸ+¹¿ŒeT+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ KsÁTÌ #ûdŸÖïHû..<‘“ |˜ýŸ ²\qT z³¢ sÁÖ|Ÿ+ýË¿ì eÖsÁTÌ¿Ãýñ¿.£ .{ì&| ¾ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ nwŸ¿¼ c£ Í¼\T |Ÿ&ƒTÔÃ+~...n~ó¿±sÁbÍ¯¼ n~ó H jáT¿£ÔáÇ+. bÍ¯¼ H jáTÅ£”ýË¢ €e]+ºq –<‘oqÔá, nú• €jáTHû #áÖdŸTÅ£”+{²&ƒTýñ.. eTqÂ¿+<ŠTÅ£”..nq• “]¢|ŸïÔá..bÍ¯¼“ ¿£cÍ¼\T bÍ\T #ûdŸTï+~. ‚|ŸÎ{ìÂ¿ÕH ...n~ó¿±sÁ>·D+ÔÃ €>·yûT|˜ŸÖ\™|Õ |ŸqT\T #ûsTTdŸÖïHû... Ô eTT #ûd¾q |ŸqT\qT ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãy *àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

48 dÓ³¢ýË¢ eT°¢ 38 dÓ³T¢ {ì& |¾

Â>\T#áTÅ£”+³T+<‘...!?

™d+;¢ m“•¿£\T ÔásÁTeTT ¿=dŸTï+&ƒ&ƒ+ÔÃ...n~ó¿±sÁ {ì& |¾, ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ yîÕ¿±bÍ m“•¿£\ eP«VŸä\qT sÁºdŸTïH •sTT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá..yîÕ.mdt.È>·HŽ bÍ<ŠjáÖçÔáÔÃ ç|ŸÈ\qT ¿£\TdŸÖï ç|ŸC²_óçbÍjáÖ“• ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± eT\#áT¿Ãy \“ ç|ŸjáTÜ•dŸTï+&ƒ>±...n~ó¿±sÁ Ôî\T>·T<ûXø+.. eT°¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&†“¿ì Ô eTT #ûd¾q n_óe ~Æ, dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT $e]dŸÖï..ç|ŸÈ\qT €¿£³T¼¿Ãy \“ uó²$kþï+~. eTsÃ yîÕ|ŸÚ d¾úq³T&ƒT,Èq dq n<óŠ«Å£Œ”&ƒT »|ŸeHŽ¿£Þ²«DYµ Ô qT n“• dÓ³¢Å£” bþ{¡ #ûkÍïq“ ç|Ÿ¿£{ì+º..Ô qÖ ¹sdŸTýË –H •q“ #î|ŸÚÎÅ£”+³TH •sÁT. ¿±>± s È<ó‘“ dŸMT|Ÿ+ýË –q• >·T+³ÖsÁT, ¿£ cÍ’, |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢ s È¿¡jáT #îÕÔáq«+ n~ó¿£+>± –+³T+~. ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ\T ç|ŸÜ m“•¿£ýË¢qÖ..ÔáeT<îÕq rsÁTÎ ‚dŸÖï... ç|ŸC²_óçbÍjáÖ“• ç|ŸÜ_+_dŸTï+{²sÁT. >·Ôá m“•¿£ýË¢qÖ..‡ eTÖ&ƒT ›ý²¢\ ç|ŸÈ\T $ÈãÔáÔÃ rsÁTÎ ‚# ÌsÁT. eTÖ&ƒT ›ý²¢ýË¢ ¿£*|¾ yîTTÔáï+ 48 dÓ³T¢ – +&ƒ>±...n~ó¿±sÁ {ì& |¾,_CÉ|¾ Å£L³$T¿ì 38dÓ³¢qT ¿£³¼uÉ{ì¼..{ì& |¾“ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdŸTÅ£”s e&ƒ+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+# sÁT. € m“•¿£ýË¢ yîÕ¿±bÍÅ£” ™|Õq #î|ŸÚÎÅ£”q• eTÖ&ƒT ›ý²¢ýË ¹¿e\+ |Ÿ~dÓ³T¢ eÖçÔáyûT e# ÌsTT. {ì& |¾,_CÉ|¾\Å£” ¿£\|¾ 38 s >±..M{ìýË Âs+&ƒT eÖçÔáyûT _CÉ|¾ Â>*º+~. nB {ì& |¾ eT<ŠÝÔáTÔÃHû € Âs+&ƒT dÓ³¢ eÖçÔáyûT Â>\e>·*Ð+~. Ô C²>±...‡ eTÖ&ƒT ›ý²¢ýË¢“ $$<óŠ es Z\ ç|ŸÈ\qT |Ÿ\TeÚsÁT m“•¿£\ $Xâ¢wŸÅ£”\T, dŸ¹sÇ @CÉ+³T¢ ç|Ÿ¥•dŸÖï..ç|ŸC²_óçbÍjáT+ mý² –+<Ã n+#áH yûjáT&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁT.

s È¿¡jTá #îÔÕ qá «+ ¿£*Ðq >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË yîTTÔá+ï 17 “jîÖÈ¿£es Z\T –+&ƒ>±...>·Ôá m“•¿£ýË¢ n~ó¿±sÁ {ì& |¾ 12dÓ³¢qT Â>\T#áT¿Ã>±..ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ yîÕ¿±bÍ ×<ŠT kÍœH ýË¢ Â>\Tbõ+~+~. eT] n|ŸÎ{Ë¢ kÍ~ó+ºq |˜Ÿ*Ô \qT {ì& |¾ eT°¢ |ŸÚs e Ôá+ #ûdŸTï+<‘..? n+fñ dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ&ƒ+ ¿£wŸ¼yûT neÚÔáT+~. m+<ŠT ¿£+fñ n~ó¿±sÁbÍ¯¼¿ì #î+~q yîTC²¯¼ myîTˆýñ«\T ç|ŸÈ\ qT+º rçe e«Ü¹s¿£ÔáqT m<ŠTs=Ø+³TH •sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ yîÕ¿±bÍ myîTˆýñ« |Ÿ]d¾œÜ u²>± @MT ýñ<ŠT. y sÁT Å£L&† ‡ H \T¹>Þø¢ýË¢ ç|ŸÈ\Å£” <Š>·ZsÁ nsTT+<ûMT ýñ<ŠT. ç|ŸdŸTïÔá+ –q• s È¿¡jáT |Ÿ]d¾œÜ“ n+#áH yû dï...{ì& |¾ ç|ŸdŸTïÔá+ ¿=“• kÍœH \qT KºÌÔá+>± ¿ÃýËÎjûT |Ÿ]d¾œÜ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+~. $qT¿=+&ƒ, dŸÔîïq|Ÿ*¢, >·TsÁC²\, º\¿£\Ö] |³, yûeTÖsÁT, ¹s|ŸýÉ¢,bõqÖ•sÁT, ™|<ŠÅ£LsÁbÍ&ƒT, ÔîH * “jîÖÈ¿£es ZýË¢ {ì& |¾ Â>*#û |Ÿ]d¾œÜ –+~. n<û dŸeTjáT+ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ yîÕ¿±bÍ Â>*ºq eT+>·ÞøÐ], eÖ#ásÁ¢ýË¢ {ì& |¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+#áe#áTÌ. ‚¿£ ç|ŸdŸTïÔá+ {ì& |¾ çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• |ŸÜïbÍ&ƒT, Ô & ¿=+&ƒ, >·T+³ÖsÁT-2ýË¢ yîÕ¿±bÍ Â>*#û |Ÿ]d¾œÔáT\T –H •sTT. ‚+ÔáÅ”£ eTT+<ŠT yî¿Õ ±bÍ >Â *ºq qsÁàs eÚ |³, u²|Ÿ³,¢ >·T+³ÖsÁT-1ýË¢ Å£L&† € bÍ¯¼ “\uÉ³T¼¿Ãe#áTÌ. M{ìýË ÿ¿£{ì sÂ +&ƒT dÓ³T¢ n³T...‚³T njûT« |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

Å£L&† –H •sTT. d¾úq³T&ƒT »|ŸeHŽ¿£Þ²«DYµ bÍ¯¼ dŸÇ+Ôá>± m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #û dï...ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ z³T¢ N*bþsTT...{ì& |¾ ý²uó„|Ÿ&û ne¿±Xø+ –+~. ¿£ cÍ’ ›ý²¢ $wŸjÖá “¿ì e d.ï ..yîTTÔá+ï 16 “jîÖÈ¿£es Z\T –+&ƒ>±...>·Ôá m“•¿£ýË¢ {ì& |¾,_CÉ|¾ bÍ¯¼\T ¿£\d¾ 11kÍœH \T kÍ~ó+# sTT. ‡ kÍ]..eT°¢ n<û |Ÿ]d¾Üœ |ŸÚqs e Ôá+ neÚÔáT+<‘..? n+fñ #î|ÎŸ ýñ“ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T –H •sTT. yîÕ¿±bÍ >·Ôá m“•¿£ýË¢ ×<ŠT kÍœH ýË¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>±..y ]ýË ‚<ŠÝsÁT {ì& |¾ýË #û]bþjáÖsÁT. _CÉ|¾¿ì #î+~q »¿±$THû“ ço“y dtµqT rd¾yûd¾H € bÍ¯¼ ‹\+ 12Å£” #û]+~. eT] ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT m“•¿£\T È]ÐÔû..eT°¢ € dÓ³¢qT {ì& |¾ kÍ~ó+#á>·\T>·TÔáT+<‘..? kÍ~ó+#áýñ<ŠHû #îbÍÎ*. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ #áÖ dï... yîT®\esÁ+, q+~>±eT, È>·ZjáT« |³, $ÈjáTy &ƒ‡dt¼, $ÈjáTy &ƒ ™d+ç³ýÙ,™|qeT\ÖsÁT,Â¿Õ¿£\ÖsÁT, >·T& y &ƒ, >·q•esÁ+ dÓ³¢qT Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ Â>\T#áT¿Ã>·\<ŠT. $T>·Ô y {ìýË eTº©|Ÿ³•+, ™|&ƒq, ne“>·&¦ƒ “jîÖÈ¿£es ZýË¢ »|ŸeHŽµ ç|Ÿu²ó e+ –+&ƒe#áTÌ. B+ÔÃ..‡ dÓ³T¢ n³T »yîÕ¿±bÍµ ¿±ú...‚³T {ì& |¾ ¿±ú Â>*#û |Ÿ]d¾œÜ –+~. yîTTÔáï+ MT<Š...Ô=$Tˆ~ kÍœH ýË¢ {ì& |¾ Â>* dï..eTsÃ @&ƒT kÍœH ýË¢...yîÕ¿±bÍ, Èq dq\T Â>\ee#áTÌ. |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË yîTTÔáï+ 15 dÓ³T¢ –+fñ..>·Ôá m“•¿£ýË¢ {ì& |¾,_CÉ|¾ Å£L³$T ‚¿£Ø&ƒ dÓÇ|t #ûd+¾ ~. ‡kÍ] eT°¢ n<û |˜Ÿ*Ô \T ekÍïjáÖ n+fñ s e“ #î|ŸÎe#áTÌ. ‚¿£Ø&ƒ myîTˆýñ«\ ™|Õ ç|ŸÈýË¢ rçe ndŸ+Ôá |¾ï – +~. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÜ“ ‹{ì¼ #áÖ d.ï .{ì&| ¾ Ô=$Tˆ~ dÓ³ý¢ Ë¢ Â>*#û ne¿±Xæ\T dŸÎwŸ¼+>± –H •sTT. <î+<ŠT\ÖsÁT,

web

“&ƒ<ŠyÃ\T, bÍ\¿=\T¢, qs à|ŸÚsÁ+, ;óeTesÁ+, –+& , ÔáDTÅ£”, –+>·T³ÖsY, €#á+³ýË¢ {ì& |¾ Â>\e e#áTÌ. ‡ ›ý²¢ýË »|ŸeHŽ¿£Þ²«DYµ ç|Ÿuó²e+ u²>±Hû –+&ƒe#áTÌ. €jáTq bÍ¯¼ »Ô &û|Ÿ*¢ >·Ö&î+, @\ÖsÁT “jîÖÈ¿£ es ZýË¢ Â>\e&†“¿ì ne¿±Xø+ –+~. $T>·Ô “jîÖÈ¿£es ZýÉÕq ¿=ePÇsÁT, >ÃbÍ\ |ŸÚsÁ+, bþ\esÁ+, º+Ôá\|ŸP& “jîÖÈ¿£es ZýË¢ yîÕ¿±bÍ Â>\ee#áTÌ. n+fñ yîTTÔáï+ MT<Š..‚¿£Ø&ƒ {ì& |¾¿ì 9dÓ³T¢ ekÍïsTT. yîÕ¿±bÍ,Èq dq\T ¿£*|¾ €sÁT dÓ³T¢ kÍ~ó+#áe#áTÌ. eTÖ&ƒT ›ý²¢ýË¢ {ì& |¾¿ì >·Ôá+ýË 38dÓ³T¢ e dï... ‡ kÍ] € dŸ+K«... 27Å£” |Ÿ& bþjûT ne¿±Xæ\T –H •sTT. n+fñ <‘<‘|ŸÚ 11dÓ³T¢ {ì& |¾¿ì ¿ÃÔá |Ÿ&û ne¿±Xø+ –+~. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì.¼ ..yûdq¾ n+#áH ..‚~. ‚<û ÈsÁT>·TÔáT+ <Š“ #î|ÎŸ ýñ+ ¿±ú..ç|ŸdŸTïÔá+ ç|ŸÈýË¢ –q• n_óçbÍjáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‡ $<óŠyîT®q |Ÿ]d¾œÔáT\T “jîÖÈ¿£es ZýË¢ ¿£“|¾dŸTïH •sTT. ‚|ŸÎ{ìÂ¿ÕH n~ó¿±sÁbÍ¯¼ myîTˆýñ«\T..ÔáeT ç|ŸesÁïqqT eÖsÁTÌÅ£”“..ç|ŸÈ\Å£” <Š>sZ· Á ¿±y *à –+~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT B“™|Õ <Š w¾¼ ™|{ì¼...dŸ]>± |Ÿ“#ûjáT“y ]“, ç|ŸÈ\ qT+º rçe e«Ü¹s¿£Ôá e«¿£ï+ neÚÔáTq• y ]“ Ôá|¾Î+º..€ kÍœH ýË¢ ¿=Ôáï y ]¿ì ne¿±Xø+ ‚ d.ï ..>·Ô+á ýË >Â \T#áTÅ£”q• dÓ³q¢ T {ì&| ¾ eT°¢ Â>\T#áT¿Ãe&†“¿ì ne¿±Xø+ –+~. eT] {ì& |¾ n~óHûÔá @+ #ûkÍïsÃ..#áÖ&†* eT].

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

u²‹T #ásÁ«\ e\¢ È>·HŽ eTTK«eT+çÜ neÚÔ s ? q

\uóÉÕ@Þø¢ nqTuó„e+ –+~. <ûXøy «|Ÿï s È¿¡jáT |Ÿ]#ájáÖ\T H •sTT. $$<óŠ <ûXæ<óŠ«Å£Œ”\T, ç|Ÿ<ó‘qeT+çÔáT\T Ôáq $TçÔáT\T n“ €jáTq #î|ŸÚÎÅ£”+{²sÁT. n+Ô u²>±Hû –+~. ¿±ú, s çwŸ¼+ $wŸjáT+ýË¿ì e#ûÌdŸ]¿ì €jáTq yûdŸTïq• Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T\T nú• ‚ú• ¿±eÚ. Ôî*$“ ç|ŸjîÖÐ+# *àq #Ã³ nÜÔî*$“ –|ŸjîÖ ÐdŸTïH •sÁT €jáTq. yîÖ&ž, yî+¿£jTá «, |ŸeHŽ \ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ~ V²HûÞ—ø ß ™VA<‘ ¿±y * nq•~ €jáTHû. #á+ç<Šu²‹TÅ£” nqTuó„e+ –q•~ ¿±‹{ì¼ |Ÿ~ V²HûÞø¢ ™VA<‘qT ¿£ºÌÔá+>± ÔîkÍïsÁ“ ç|ŸÈ\T qeÖˆsÁT. ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ &ó ©¢ýË ¿£ w¾ #îjáÖ«*àq #á+ç<Šu²‹T Ôî\+>±D yî[¢ n¿£Ø&ƒ z³TÅ£” HÃ³T ¹¿dŸTýË <=]¿ìbþjáÖsÁT. ÔáÔáÎÛ*Ôá+>± Ôî\+>±DýË“ dÓeÖ+ç<óŠT\qT, y «bÍsÁyûÔáï\qT, d¾“eÖsÁ+>±“• >±*¿ì e~ýñd¾ s çÜ¿ì s çÔû ¿£sÁ¿£³¼Å£” bÍ]bþjáÖsÁT. € ÿ¿£Ø yî<óŠe|Ÿ“ÔÃ ¹¿+ç<‘“¿ì n\TdŸjáÖ«sÁT. € ÔásÁTy Ôá mý²>Ãý² ¹¿dÓjáÖsYÔÃ |ŸÚq' d•VŸ²“• dŸ+bÍ~+ºq|ŸÎ{ì¿¡, € ¹¿dŸT |˜Ÿ*Ôá+>± Ôî\+>±DýË

{¡&ž|Ó“ dŸeÖ~ó #ûXæsÁT. <‘+ÔÃ Ôî\+>±D²ýË u²‹TÅ£” $\Te bþsTT+~. ÿ¿£ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ eTsÃ s çwŸ¼ s È<ó‘“¿ì yî[ßq|ŸÚ&ƒT ¿£údŸ+ €jáTq |ŸsÁ«³q $wŸjáT+ Å£L&† Ôî\+>±DýË“ €+ç<óŠT\Å£” Ôî*jáT&ƒ+ ýñ<ŠT n+fñ n+ÔáÅ£”$T+º <ŠTd¾œÜ eT¹seTT+~? ÿ¿£ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ eTsÃ s çwŸ¼+ yî[ßq|ŸÚ&ƒT ¿£údŸ+ mesÃ ÿ¿£ € s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÃ, eT+çÔÃ $eÖH çXøjáÖ“¿ì yî[¢ kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ\¿±* n“ H n_óçbÍjáT+. ¿±ú, #á+ç<Šu²‹T $wŸjáT+ýË ný²+{ì çbþ{Ë¿±ýÙ @MT bÍ{ìdŸTïq•³T¢ ¿£“|¾+#á<ŠT. ‚¿£ neTs eÜ Xø+Å£”kÍœ|ŸqÅ£” eT{ì¼ úÞø—¢ ÔîºÌq ç|Ÿ<ó‘““ ¿£údŸ+ yû~¿£MT<Š ™VA<‘¿ÃdŸ+ “\BjáTýñ¿£bþjáÖsÁT. $ýñ¿£sÁT\T n& Ðq|ŸÚ&ƒT eT]ÌbþjáÖqT n“ ‹<ŠT*# ÌsÁT. m+<ŠT¿£+fñ n|ŸÎ{ì¿¹ #á+ç<Šu²‹T E³T¼qT yîÖ&ž, n$TÔY cÍ \T #û›¿ìØ+#áTÅ£”H •sÁT. ‚¿£ n|ŸÎ{ìqT+º ;Cñ|Ó #ûd¾q u²¢¿ù yîTsTT*+>´ Å£” ý¤+ÐbþjáÖsÁT. bÍ«¹¿J\T n+³Ö ç&†eÖ\T q& |¾+# sÁT. ™VA<‘ ‚eÇsÁT, bÍ¹¿J ‚eÇsÁT n“ #á+ç<Šu²‹TÅ£” u²>± Ôî\TdŸT. ¿±ú HÃsÁT yîT<Š|Ÿ&†“¿ì

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

M\Týñ“ |Ÿ]d¾Üœ “ z³TÅ£” HÃ³T ¿¹ dŸT ¿£*Î+º+~. € sÂ +&ƒÖ s e“ Ôî\TdŸT ¿±‹fñ¼ s È<ó‘“ & CÉÕHŽà MT<Š & CÉÕHŽà eÖ¹sÌdŸÖï H \T¹>Þø—¢ ¿±\jáÖ|Ÿq #ûkÍsÁT. s È<ó‘“ ¿£{²¼\+fñ ¹¿+ç<Š+ ‚#ûÌ~ 2500 ¿Ãfñ¢. ¿±ú »»y eTT\T ÜHû kÍÇeTT\Å£” |Ÿ#áÌ>·& ¦ |˜Ÿ\VŸäsÁeÖµµ n“ kÍyîTÔá #î|¾Îq³T¢ € º\¢sÁ @$T dŸ]bþÔáT+~? yîTT<Š{Ë¢ n+Ôá ™|<ŠÝ }|ŸÚýË ýñ“ È>·HŽ, #á+ç<Šu²‹T <ŠTd¾œÜ“ u²>± n+#áH yûd¾ ™VA<‘ MT<Š <ŠÖÅ£”&ƒT ™|+# &ƒT. –<Š«eÖ\T, uóñ¯\T, dŸeÖyûXæ\T n+³Ö ™VA<‘ €Xø\Å£” }|¾] bþjáT&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{²¼&Tƒ . n&ƒ$ýË nÐ•ç|ŸeÖ<Š+ È]Ðq³T¢ ™VA<‘ ¿±+¿£Œ nsTT<ŠT¿Ã³¢eT+~ €+ç<óŠT\Å£” u²>± ‹\+>± ™|]ÐbþsTT+~. € ™d>·\T Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ #á+ç<Šu²‹T Ô qÖ ™VA<‘ ¿±y \q&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ™VA<‘ ¿±+¿£Œ Ô \ÖÅ£” çÂ¿& {Ù È>·HŽ Å£” Ôá|ŸÎ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ‚eÇýñ<ŠT Èq+. n<Šý² –+&ƒ>± ;Cñ|ÓÔÃ ‹+<ó‘“• Ôî+#ûdŸTÅ£”“ ¿±+çÂ>dt ÔÃ ÈÔá¿£{²¼sÁT #á+ç<Šu²‹T. ¿±+çÂ>dt |Ÿ³¢ ‹<ŠÆ yîÕsÁ+ÔÃ |ŸÚsÁT&ƒTbþdŸTÅ£”q• Ôî\T>·T<ûXø+ #á+ç<Šu²‹T H jáT¿£ÔáÇ+ýË ¿±+çÂ>dt ÔÃ n+³T¿£³¼&ƒ+ ÈH “• ~ç>±ÒÛ+ÔáT\qT #ûdŸTïq•~. ¿£s ’³¿£ yî[¢ ;Cñ|Ó“ z& +#áeT“ Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTïq•~. ‚<Š+Ô

web

È>·HŽ uó„jáT+ÔÃHû n“ yû¹s #îbÍÎ*àq |Ÿ“ýñ<ŠT. È>·HŽ “È+>± mÔáTï\T yûdŸTïH •sÃ, ýñ¿£ €jáTqÅ£” ¿±\+ ný² ¿£*d¾ edŸTïq•<Ã Ôî*jáT<ŠT ¿±ú, È>·HŽ qT #áÖd¾ #á+ç<Šu²‹T uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT nHû $wŸjáT+ eÖçÔá+ Èq+ eTqdŸTàýË H ³TÅ£”“ bþsTT+~. € uó„jáTyûT ¹s|ŸÚ È>·HŽ qT eTTK«eT+çÜ“ #ûd¾H €XøÌsÁ«+ ýñ<ŠT. n+Ôû ¿±<ŠT. Å£”eÖsÁT&îÕq ýË¹¿wt qT <=& ¦<Ãeq eT+çÜ“ #îjáT«&ƒ+ $<‘«>·+<óŠ+ ¿£*Ðq båsÁT\T J]’+#áT¿Ãýñ¿£bþÔáTH •sÁT. m+<ŠT¿£+fñ s È¿¡jáT y sÁdŸÔ Ç“• mú¼€sY rçe+>± <ŠTjáT«‹fñ¼y sÁT. ¿±ú, #á+ç<Šu²‹T eÖçÔá+ Ôáq y sÁdŸT& “ Èq+ MT<ŠÅ£” sÁT<ŠTÝÔáTH •sÁT. ¿£çsÁeTT¿£ØqT »»>·+<óŠ+ #î¿£Øµµ nqT¿ÃeT+³TH •sÁT. ‚¿£ È>·HŽ #îjáÖ«*à+~ €&ƒTÔáÖ bÍ&ƒTÔáÖ bÍ<ŠjáÖçÔá #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+, ¿£“|¾dTŸ qï •, Èq+ #áÖ|¾dTŸ qï • n_óeÖH “•, €<ŠsDÁ qT z³T¢>± eT\#áTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ #îjáT«&ƒ+, bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq y <Šq\T $“|¾+#á&†“¿ì eT+º $wŸjáT|Ÿ]C²ãq+, y >±Æ{ì ¿£*Ðq H jáTÅ£”\qT m+#áT¿Ãe&ƒ+, bþýÙ yûTHûCÉˆ+{Ù qT dŸ¼&ž #îjáT«&ƒ+. n+Ôû. È>·HŽ qT neT¹s+ç<ŠT& “ #û d u²<óŠ«Ôá #á+ç<Šu²‹T rdŸTÅ£”+{²¹syîÖ?

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

»#á+ç<Šu²‹TµÅ£” dŸÇÅ£”\+ qT+#û dŸy Þø—¢....! ç|Ÿ

Ü|Ÿ¿£ŒHûÔá yîÕ.mdt.È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ bÍ<ŠjáÖçÔá ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#á&ƒ+ÔÃ...s È<ó‘“ q>·sÁ+ýË }|ŸÚ eºÌ+<Š“ yîÕ¿±bÍ HûÔá\T dŸ+‹sÁ|Ÿ& bþÔáTH •sÁT. ÔáeT HûÔáÅ£” ¿£ cÍ’ u²«¹sJ e<ŠÝ n|ŸPsÁÇkÍÇ>·Ôá+ \_ó+º+<Š“...‚~ ç|ŸÈýË¢ ekþïq• eÖsÁTÎÅ£” dŸ+¹¿ÔáeT“ €q+<Š |Ÿ& bþÔáTH •sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q HûÔá\T..ÔáeT bÍ¯¼ýË #ûsÁTÔáTH •sÁ“...B+ÔÃ...ç|ŸÈýË¢ »#á+ç<Šu²‹Tµ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ m+Ôá e«Ü¹s¿£Ôá –+<Ã nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áÌ“... yîÕ¿±bÍ ç|Ÿ# sÁ+ #ûkþï+~. eTTK«+>± »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q HûÔá\T yîÕ¿±bÍýË #ûsÁTÔáT+&ƒ&ƒ+..¿=+Ôá eT+~ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\Å£”

€XøÌs «“¿ì >·T]#ûkþï+~. m+<ŠTÅ£” MsÁT yîÕ¿±bÍqT €çXøsTTdŸTïH •sÁHû <‘“™|Õ #ásÁÌ\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. yîTT<Š{ì qT+º {ì& |¾“ n+{ì ™|³T¼Å£”“ –q• »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£esÁZ+..‚|ŸÚÎ&ƒT »È>·HŽµ yîÕ|ŸÚ m+<ŠTÅ£” eTÞø—¢ÔáT+<ŠHû <‘“™|Õ bÍ¯¼ýËqÖ #ásÁÌújáÖ+XøyîT®+~. bÍ¯¼ n~óH jáT¿£ÔáÇ+™|Õ ndŸ+Ôá |¾ïÔÃ –q• HûÔá\T...{ìÂ¿Ø³T¢ s e“ uó²$dŸTïq•y sÁT.. ‚ÔásÁ dŸeTdŸ«\ÔÃ –q•y sÁT...yîÕ¿±bÍqT €çXøsTTdŸTï H •sÁ“ ‚~ ™|<ŠÝ #ásÁÌújáÖ+Xø+ ¿±<Š“ »#á+ç<Šu²‹Tµ dŸ“•V¾²ÔáT\T #î‹TÔáTH •...dŸÇ+Ôá kÍeÖ›¿£esÁZ HûÔáýñ bÍ¯¼“ M& bþÔáT+&ƒ&ƒ+..{ì& |¾ n_óeÖqT\qT, ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” €yû<Šq ¿£*Zkþï+~. - & .VŸ²qTeT+Ôás eÚ

m+<ŠT¿¡ |Ÿ]d¾œÜ...!? 2014 m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \“, »#á+ç<Šu²‹Tµ eTTK«eT+çÜ ¿±y \“...€jáTq kÍeÖ›¿£esÁZ+ |Ÿ]Ôá|¾+º+~. |Ÿ~ dŸ+eÔáàs \ bÍ³T ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË {ì& |¾ –q•|ŸÚÎ&ƒT..bÍ¯¼ H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\T VŸ²Ôá«\Å£”, <‘&ƒT\Å£” >·TsÁe&ƒ+..y ]“ ¿£\ºyûº+~. n<û dŸeTjáT+ýË s çwŸ¼ $uó„Èq ÈsÁ>·&ƒ+ÔÃ..ÔáeT –“¿ì ¿ÃýËÎÔÃeTq• uó²eqÔÃ mÅ£”Øe eT+~ {ì& |¾“ dŸeT]œ+º...n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&†“¿ì Xø¿ìï,jáTTÅ£”ï\ÔÃ |Ÿ“#ûd¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ nsTTÔû eT+º

|Ÿ]bÍ\q n+~kÍïsÁ“, ¿£cÍ¼ýË¢ –q• s çcÍ¼“• €<ŠTÅ£”+{²sÁ“...Ôá<‘Çs ÔáeTÅ£L >·T]ï+|ŸÚ ‚kÍïsÁ“ mÅ£”Øe eT+~ €¥+# sÁT. nsTTÔû...»#á+ç<Šu²‹Tµ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq ÔásÁTy Ôá ¿=+<Š]¿ì eÖçÔáyûT \_Ý #ûÅ£L]+~. #á+ç<Šu²‹T eT+çÜesÁZ+ýË €jáTq kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q »<û$Hû“ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ, |ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ, |Ÿ]{²\ dŸTúÔá, H s ýË¹¿wt\Å£” eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T \_ó+# sTT. MsÁT ¿±¿£...yîTTq•{ì <‘¿±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

_CÉ|¾¿ì #î+~q »¿±$THû“ ço“y dŸs eÚµ eT+çÜ>± –H •sÁT. nsTTÔû...‡ kÍeÖ›¿£esÁZ+ qT+º eT+çÔáT\T>± –q• MÂsesÁÖ.. dŸÇÅ£”\dŸTï\Å£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒýñ<ŠHû $eTsÁô\T, €sÃ|ŸD\T –H •sTT. dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q ¿±sÁ « ¿£ s Á ï \ qT, H j áT Å £” \ q T <ŠÖsÁ+ ™|{²¼sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË ÔáeT ç|ŸÔá«]œ bÍ¯¼ nsTTq yîÕ¿±bÍÅ£” #î+~q H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\qT <Š>·ZsÁÅ£” rXæsÁHû €sÃ|ŸD –+~. eTqÅ£”\eÖ...nsTTÔû...<Š>·ZsÁÅ£” s újîTT<ŠTÝ...! bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&†“¿ì n“• es Z\ ç|ŸÈ\T €<Š]+#á&ƒ+...m+Ôá “ÈyîÖ...n<û kÍœsTTýË dŸÇÅ£”\dŸTï\T Å£L&† |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ Å£L&† “ÈyûT. nsTTÔû...eT+çÔáT\T ¿±ú..myîTˆýñ«\T ¿±ú...myîTˆ©à\T ¿±ú...dŸÇÅ£”\dŸTï\qT me¯ú <Š>·ZsÁÅ£” s újáT&ƒ+ ýñ<ŠT..dŸ]¿£<‘...Å£”\+ |sÁTÔÃ meÂsÕH <Š>·ZsÁ ny Ç\“ #áÖd¾H y ]“ <Š>·ZsÁÅ£” s újáTÅ£”+&† Ôá]yûTXæsÁHû $eTsÁô\T –H •sTT. eTTK«+>± eT+çÔáT\T ÔáeT™|Õ Å£”\ eTTç<Š |Ÿ&ƒTÔáT+<ûyîÖqq• uó„jáT+ÔÃ...<ŠÖsÁ+ ™|{²¼sÁT. ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿±y *àq Å£”\+.. n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ÔÃHû... |Ÿ“ýñÅ£”+&† bþsTT+<‘.. nHû eÖ³ kÍ<ó‘sÁD Å£”\dŸTï\ qT+º ekþï+~. dŸÇÅ£”\dŸTï\qT <Š>·ZsÁÅ£” s újáT&ƒ+ ýñ<Š“.... meÂsÕH ç|Ÿ¥• dï... eT+çÜ ýË¹¿wt eTq y Þø¢qT <Š>·ZsÁÅ£” s “dŸTïH •s ...? eTqeTÖ n+Ôû nHû eÖ³ |Ÿ\TeÚsÁT eT+çÔáT\ qT+º ekþï+~. myîTˆýñ«\T, myîTˆ©à\ |Ÿ]d¾œÜ n<û. u²>± kõeTTˆ\T –q• dŸÇÅ£”\dŸTï\¹¿ MsÁT çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •sÁT..bÍ¯¼ CÉ+&†\T yîÖd¾..bÍ¯¼ ¿ÃdŸ+ ¿£wŸ¼|Ÿ& q kÍ<ó‘sÁD Å£”\dŸTï\Å£” ¿£údŸ+ MsÁT ™|qüHŽ Å£L&† ‚|¾Î+#áýñ“ |Ÿ]d¾œÜ –+~. n<û dŸeTjáT+ýË ‹jáT³ eÖçÔá+ dŸÇÅ£”\dŸTï\¹¿ {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •jáTq• eÖ³ dŸsÁÇçÔ $“|¾kþï+~. yîTTÔáï+ {ì& |¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË |sÁT ¿£*Ðq, kõeTTˆ\T ¿£*Zq y ]¹¿ |ŸqT\T neÚÔáTH •sTT. MsÁT ¿±¿£ Å£”\+ |sÁTÔÃ..20 eT+~ <‘¿±...#á+ç<Šu²‹T, ýË¹¿wt\T #áT³Ö¼ Ü]Ð.. |ŸqT\T #ûsTT+#áTÅ£”+³TH •sÁT. M]¿ì #û dï.. yîTTÔáï+ Å£”ý²“¿ì #ûd¾qfñ¢qq• uó²eq Ôá+ç&ž,¿=&ƒTÅ£”ýË¢ Hî\¿=+~. B+ÔÃ...m+ÔÃ ¿£w|¼Ÿ &Ÿ |Ÿ“#ûdq¾ dŸÇÅ£”\dŸT\ï T..‡ bÍ¯¼eÖ~ ¿±<ŠT..#á+ç<Šu²‹T..ÔáeTqT |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁq• uó²eqÅ£” e# ÌsÁT. ‚~

web

ºesÁÅ£” bÍ¯¼“ e~ýñý² #ûkþï+~. n+<ŠT¹¿ ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ¿±Xø+, >·T+³ÖsÁT, ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË –q• »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£es Zq¿ì #î+~q ¿=+<ŠsÁT H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\T »È>·HŽµ e\Å£” dŸT\uó„+>± <ŠÅ£”ØÔáTH •sÁHû eÖ³ bÍ¯¼ es Z\ qT+º e«¿£ï+ neÚÔÃ+~. MÞø—¢ #á+ç<Šu²‹TqT Ôá|ŸÚÎ<‘] |Ÿ{ì¼dŸTïH •s ..? #á+ç<Šu²‹T #áT³Ö¼ #û]q z 20eT+~ dŸÇÅ£”\dŸTï\qT €jáTqqT Ôá|ŸÚÎ<‘] |Ÿ{ì¼dŸTïH •sÁHû $eTsÁô ekþï+~. MsÁT “Ôá«+ d¾m+ÿ #áT³Ö¼...#á+ç<Šu²‹T #áT³Ö¼ #û]..ÔáeT |ŸqT\T, ™|ÕsÁM\T #ûdŸTÅ£”“...dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q y ]“ me]ú »#á+ç<Šu²‹Tµ ¿£\eÅ£”+&† “sÃ~ódŸTïH •sÁ“.. B“ÔÃ..ndŸ\T $wŸjáT+ »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” #ûsÁ&ƒ+ ýñ<Š“ »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£esÁZ+ HûÔá\T #î‹TÔáTH •sÁT. “Ôá«+ d¾m+ÿýË Ôá# Ì&û...{ì.& .ÈH sÁœHŽ, ¿£+uó„+bÍ{ì s yîÖˆVŸ²HŽs eÚ, >·]¿£bÍ{ì s yîÖˆVŸ²HŽs eÚ, Å£”³T+‹s eÚ, kÍsTTu²u²... yûeTÖ]VŸ²]ç|ŸkÍ<Ž, yûeTÖ] sÁ$Å£”eÖsY, CÉ.m.#ê<Š], |ŸsÁT#áÖ] ~Hûwt, yî+¿£jáT« #ê<Š], ¿ÃeT{ì ÈjáTs +.. Ôá~ÔásÁT\T...µ#á+ç<Šu²‹TµqT Ôá|ŸÚÎ<Ãe |Ÿ{ì¼dŸTïH •sÁHû $eTsÁô\T edŸTïH •sTT.M] »#á+ç<Šu²‹Tµ >·T& ¦>± qeÖˆsÁ“..¿±ú..esÁT dŸÇ+Ôá ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+ bÍ¯¼“ Ô ¿£³T¼™|&ƒTÔáTH •sÁ“...dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q y Âse]ú..MsÁT »#á+ç<Šu²‹TµqT ¿£\eÅ£”+&†...e«eVŸ²]dŸÖï...dŸÇÅ£”\+ýË #á+ç<Šu²‹T™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá ™|]¹>ý² e«eVŸ²]dŸTïH •sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ qT+º MsÁT ‡ $<óŠ+>± e«eVŸ²]dŸTï+&ƒ&ƒ+ÔÃ..ºesÁÅ£” dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q y sÁT ÔáeT <‘] Ô eTT #áÖdŸTÅ£”+³TH •sÁT. d¾m+ÿýËqÖ n+Ôû...! |Ÿ]bÍ\qÅ£” ¹¿+ç<ŠyîT®q dŸºy \jáT+ýË“ d¾m+ÿýËqÖ...#á+ç<Šu²‹T Å£”ý²“¿ì #î+~q me]¿¡ |ŸqT\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. dŸ]¿£<‘..n<û kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q y sÁT ¿¡\¿£ |Ÿ<ŠeÚýË¢ –H •...y ] qT+º M]¿ì m³Te+{ìdŸVŸ²¿±sÁ+ n+<Š&ƒ+ ýñ<ŠT. kõeTTˆ\T –q•

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

™|<ŠÝ\Å£” |ŸqT\T #ûdŸÖï...kÍeÖq«yîT®q dŸÇÅ£”\dŸTï\qT <ŠÖsÁ+ Hî&ƒTÔáTH •sÁT. kÍ<ó‘sÁD+>±...dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q meÂsÕH ... >=+ÔîeTˆ ¿ÃÂsØýñMT ¿ÃsÁ&ƒ+ ýñ<ŠT. nsTTH ..MsÁT..y ]“ <Š>·ZsÁÅ£” s újáT&ƒ+ ýñ<ŠT. #á+ç<Šu²‹T kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q y sÁT d¾m+ÿýË eTT>·TsZ TÁ ¿¡\¿£ |Ÿ<eŠ ÚýË¢ –H •... y ÂsesÁÖ.. dŸÇÅ£”ý²“¿ì #î+~q y ]“ me¯ú <Š]#ûsÁújáTsÁT. çuË¿£sÁT¢, ™|ÕsÁM\T #û dy ]“eÖçÔáyûT y sÁT <Š>·ZsÁÅ£” s “dŸTïH •sÁHû eÖ³ dŸsÁÇçÔ $“|¾kþï+~. d¾m+ÿýË |Ÿ“#ûkþïq• »kÍsTTç|ŸkÍ<Ž, s ÈeTò[µ\T ¿¡\¿£yîT®q |Ÿ<ŠeÚýË¢ –+& ...Å£L&†..MsÁT ÔáeT Å£”ý²“¿ì #î+~q y ]“ ºq•#áÖ|ŸÚ #áÖdŸTïH •sÁ³. n<û $<óŠ+>± »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” |¾mdt>± e«eVŸ²]dŸTqï • »ço“y dtµB n<û <‘]. yîTTÔá+ï MT<Š ÔáeTqT n+<Š\+ m¿ìØ+ºq dŸÇÅ£”\dŸTï\qT ºq•#áÖ|ŸÚ #áÖ&ƒ&ƒ+, y ]“ n+³s “ y ]>± <ŠÖsÁ+ –+#á&+ƒ ...Ôá~ÔásÁ ¿±sÁD²\ÔÃ H \T¹>Þø—¢ $d¾ÐbþsTTq ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\T, kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\T, n_óeÖqT\T..bÍ¯¼“ M& bþe&†“¿ì..bÍ¯¼“ M& bþy \Hû

Ë ý £ ¿ ³ ’ ¿£s

ÂsÕ

(Èq+ €HŽýÉÕHŽ kåÈq«+ÔÃ...)

|˜ŸdŸýÙ;eÖ neT\TýË $e¿£Œ #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT!

ÔáT\Å£” n+&ƒ>± –+&û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø™|{ì¼q ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ |˜ŸdŸýÙ;eÖ jîÖÈq |Ÿ<¸Š¿±“• ¿£s ’³¿£ýË“ d¾<ŠÝs eTjáT« ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸç¿£eT+>± neT\T #ûjáTýñ<Š“, Ôá<‘Çs ÂsÕÔáT\™|Õ $e¿£Œ #áÖ|¾+<Š“ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB $eT]ô+# sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË“ ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïq•<Š“ Ôî*bÍsÁT. q¹s+ç<Š yîÖB jáÖ|t <‘Çs €jáTq ‹T<óyŠ sÁ+ ¿£s ’³¿£ýË“ ;Cñ|Ó ¿ìkÍHŽyîÖs Ì ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ dŸ+uó²w¾+# sÁT. ÂsÕÔáT\qT €<ŠT¿Ãe&ƒ+ýË uó²>·+>±.. y sÁT $ÔáïH \T ¿=q•|ŸÎ{ì qT+º –ÔáÎÔáTï\T eÖÂsØ{ÙÅ£” #û¹sesÁÅ£” n+&ƒ>± –+&ûý² |˜ŸdŸýÙ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖbõ+~+# +. ¿±ú ¿£s ’³¿£ýË“ ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË –<‘dÓqÔá #áÖ|ŸÚÔáÖ |Ÿ+³

€ýË#áqÅ£” e# ÌsÁT. »Ô yûTMT >=+ÔîeTˆ ¿ÃÂsØ\T ¿ÃsÁ&ƒ+ ýñ<“Š .H «jáT+>± #ûjÖá *àq |ŸqT\T Å£L&† #ûjTá &ƒ+ ýñ<“Š , ÔáeTÅ£” ÈsÁT>·TÔáTq• neeÖH \qT, ne V²Þø\ >·T]+º »#á+ç<Šu²‹TµÅ£” Ôî*jáT<Š“...|Ÿ+{ì_>·TeÚq ‚|ŸÎ{ì <‘¿± uó„]+# eT“...¿±ú..‚¿£ uó„]+#áýñeT“...@~ nsTTÔû..n~ neÚÔáT+<Šq• uó²eqýË¿ì Ô eTT e# ÌeT“ »#á+ç<Šu²‹Tµ kÍeÖ›¿£es Z“¿ì #î+~q y sÁT #î‹TÔáTH •sÁT. eT°¢ »#á+ç<Šu²‹Tµ eTTK«eT+çÜ ¿±y \“..Ô eTT ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •eT“..¿±ú ¿=+Ôá eT+~ eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, myîTˆ©à\T...e«eVŸ²]dŸTïq• rsÁTÔÃ rçe neeÖH “¿ì >·TÂsÕ Ô eTT rçe “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãy *àq |Ÿ]d¾œÔáT\T m<ŠTsÁTeÚÔáTH •jáT“ y sÁT y bþÔáTH •sÁT. ‚|ŸÎ{ìÂ¿ÕH ... nç>·H jáT¿£ÔáÇ+...M]™|Õ çXø<ŠÝ #áÖ|Ÿ¿b£ þÔû... >·T+³ÖsÁT,ç|Ÿ¿±Xø+, ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË¢ 2004 |˜*Ÿ Ô \T |ŸÚqs e Ôá+ neÚÔ sTT. eT] nç>·H jáT¿£ÔáÇ+ @ $<óŠyîT®q #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³T+<Ã #áÖ&†* eT]...!

¿ÃýËÎÔáTq• ÂsÕÔáT\Å£” ç|ŸjîÖÈ H \T n+<ŠÅ£”+&† n&ƒ T ¦ Å £ ” +³Tq•~. ‡ yûTsÁÅ£” H Å£” nHû¿£ |˜¾s «<ŠT\T n+<Š T Ôá T H •sTT n“ $eT]ô+# sÁT. >·Ôá ×<û+&ƒ¢ýË ¿£s ’³¿£ýË eTÖ&û+&ƒT¢ ¿£sÁTeÚ Hî\¿=q•<Š“, |˜dŸ ýŸ Ù;eÖ neT\T #ûd¾ –+fñ |Ÿ+³ qwŸ¼bþsTTq ÂsÕÔáT\T <ŠÖsÁ+ #û d ~Xø>± ¿£ w¾ #ûdŸTïq•<ŠHû |Ÿ]VŸäsÁ+ bõ+<ûy sÁ“, y ]¿ì –|ŸXøeTq+ qeTˆ¿±“• ç|ŸÈýË¢ ¿£*Î+# \“ ¿ìkÍHŽyÖî s Ì ¿£*¹><Š“ #îbÍÎsÁT. ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT\ ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” dŸÖº+# sÁT. >·T]+º €ýËºdŸTïq•<Š“, y ] ¿£cÍ¼\qT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

bÍ\H jáT+Ô ç+>·+™|Õ »u²‹Tµ |Ÿ³T¼¿ÃýËÎjáÖs ...!? bÍ

\H jáT+çÔ +>·+™|Õ |Ÿ³T¼kÍ~ó+º, €>·yûT|˜ŸÖ\™|Õ n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ qT neT\T #ûd¾q |˜ŸTqyîT®q #á]çÔá –q• eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ\H jáT+çÔ +>·+™|Õ |Ÿ³T¼ ¿ÃýËÎjáÖsÁ“... ‚+ÔáÅ£” eTT+<ŠT È]Ðq dŸ+|˜ŸT³q\T... Ô C²>± ÈsÁT>·TÔáTq• dŸ+|˜ŸT³q\™|Õ |Ÿ\TeÚsÁT...n~ó¿±sÁT\T $eT]ôdŸTHï •sÁT. ‚{¡e\ ×@mdt n~ó¿±sÁT\ ‹~©\T, bþd¾¼+>·TýË¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ¿=+&ƒqT Ôá$Ç m\T¿£qT |Ÿ{²¼sÁq• $eTsÁôqT ¿=“ Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. eTÖ&ûÞø—¢ dŸ¯ÇdŸT |ŸP]ï nsTTq y sÁ+<Š]ú ‹~© #ûjáÖ\“ uó²$+º $$<óŠ ¿±sÁD²\ÔÃ ¹¿e\+ dŸ+eÔáàsÁ+ ýË|ŸÚ |Ÿ“#ûd¾q ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT ‹~© #ûd¾...@qT>·T Üq• yî\>·|Ÿ+&ƒTqT >·TsÁTï #ûXæsÁT. ‹~© #ûjáTeT“ ¿Ã]q ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT ‹~© #ûjáTÅ£”+&†...eTÖ&ûÞø—¢ dŸ¯ÇdŸT |ŸP]ï #ûd¾q ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT ‹~© #ûkÍïeT“ #î|¾Î...€KsÁT “$TwŸ+ýË € ç|ŸÜbÍ<ŠqqT $sÁ$T+#áT¿Ãe&ƒ+™|Õ.. bÍ\H e«eVŸäs ýË¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T |Ÿ³T¼¿ÃýËÎÔáTH •sÁ“ n~ó¿±sÁes Z\T #î‹TÔáTH •sTT. eTsÃ Âs+&ƒT,eTÖ&ƒT eÖkÍýË¢ ×<ŠT ›ý²¢\Å£” #î+~q ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢qT ‹~© #û d ne¿±Xæ\T –H •jáT“ ©Å£”\T ‚dŸTïH •sÁT. $XæK,|Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ eTÖ&ûÞø¢Å£” ™|Õ>± n¿£Ø&û |Ÿ“#ûdŸTïH •..y ]¿ì kÍœqçuó„+Xø+ ¿£*Ð+#áýñ¿£bþjáÖsÁT. H \T¹>Þø¢ qT+& |Ÿ+# sTTrs CÙ eT]jáTT ç>±MTD²_óe ~ÆXæU²~ó|ŸÜ>± |Ÿ“#ûkþïq• »ÈeVŸ²sYsÂ & µ¦ “ ‹~© #ûjTá &†“¿ì »#á+ç<Šu²‹Tµ uój „ Tá |Ÿ&Tƒ ÔáTH •sÁ“ dŸºy \jáT+ýË ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË eT+çÔáT\T H s jáTD, kþ$TÂs& ¦\ eT<óŠ« q*ÐbþÔáTq• ¿£ýÉ¿£¼sY eTTÔ «\s E ÔáqqT ‹~© #ûjáÖ\“ ¿Ã]H ..|Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<Š³ d¾m+. ÔáqqT @<Ã ÿ¿£ ›ý²¢Å£” ‹~© #ûjáTeT“ »eTTÔ «\s Eµ dŸÇjáT+>± d¾m+qT ¿£\d¾ $q•$+ºH ...€jáTq ¿Ã]¿£ HîsÁyûsÁýñ<ŠT. ‡ $wŸjáÖ“• €jáTq ÔásÁTy Ôá

K+& +ºH ...€ ‚<ŠsÝ TÁ eT+çÔáT\ÔÃ yû>ý· ¿ñ b£ þÔáTH •sÁH~û “ÈeT“ ¿ì+~ kÍœsTT –<Ã«>·T\T, n~ó¿±sÁT\T #î‹TÔáT H •sÁT. n~ó¿±sÁ jáT+çÔ +>±“• uó²¯>± ç|Ÿ¿Œ±Þøq #û<‘ÝeT “ uó²$+ºq eTTK«eT+çÜ €K] “$TwŸ+ýË ÔáTdŸTà eT“|¾+# sÁ“... |Ÿ\TeÚsÁT XæU²~ó |ŸÔáT\T dŸ“•V¾²Ôá es Z\ÔÃ #î|¾Îq³T¢ Ôî\Tkþï+~. eTTK«eT+çÜ ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË #ûd¾q >=|ŸÎ |ŸHû$T ³+fñ... ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒqT eTsÃ Âs+&ûÞø¢bÍ³T »ço“y dŸ s EµÅ£” s d¾# ÌsÁ“ ¿=+<ŠsTÁ e«+>·«+>± y «U²«“dŸTï H •sÁT. kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T Ôî*jáT“, nqTuóe„ + ýñ“ »n“ýÙ d¾+|˜ÖŸ \µqT ÜsÁTeT\Å£” ‚ÿ>± “jáT$T dï... €jáTq ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜwŸ¼qT eT+³>·*bÍsÁ“, ÜsÁTeT\ Cñ‚ÿ\Å£” n~ó¿±sÁ+ n|ŸÎ#î|Î¾ #ûÔáT\T <ŠT\T|ŸÚÅ£”H •sÁ“... y sÁT ‚cÍ¼s È«+>± e«eVŸ² ]+º ÜsÁTeT\ ç|ŸÜwŸq¼ T, ç|ŸuT„ó ÔáÇ ç|ŸÜwŸq¼ T sÃE sÃEÅ£” ~>·C²sÁTdŸTïH •sÁ“ |Ÿ\TeÚsÁT $eT]ôdŸTïH •sÁT. yîsTT«¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ç™|Õyû{Ù u²«+Å£”ýË¢ & bÍ›{Ù #ûd¾ d¾+|˜ŸÖýÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁTeÚ rXæsÁT. ‚³Te+{ì n~ó¿±sÁT\qT d¾m+ çbþÔáàV¾²dŸTïH •sÁ“.. M] e\¢ d¾m+ Å£L&† nç|Ÿ~wŸ¼ bÍ\eÚÔáTH •sÁT. Ô qT Ôá\º+<û... Ôá&ƒTeÚ>±..n³T ›ý²¢ýË... ‚³T dŸºy \jáT+ýË... n~ó¿±sÁT\ “jáÖeT ¿£+ýË... #á+ç<Šu²‹Tµ Ôá|ŸÚÎ³&ƒT>·T\T yûdŸTïH •sÁ“..M] “jáÖeT¿£+ÔÃ bÍ\q™|Õ »#á+ç<Šu²‹Tµ |Ÿ³T¼¿ÃýËÎÔáTH • sÁHû n_óçbÍjáT+ ×mmdt es Z\ qT+º e«¿£+ï neÚÔÃ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

u²‹T ~¸jáT¯: @|ÓýË ¿±+çÂ>dt <û $ÈjáT+ ‡

kÍ] €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼+ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#ûÌ bÍ¯¼ @~? ‡ ç|ŸXø• zkÍ] dŸ+~ó+º #áÖ&ƒ+& .. y ] y ]¿ì.. –+&û n_óeÖH \qT ‹{ì¼.. n~ó¿±sÁ+ýË –q• Ôî\T>·T<ûXø+ >±ú n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \qTÅ£”+³Tq• yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt >±ú Â>\TkÍïjáT“ #î‹TÔ ¹syîÖ. n+ÔáÅ£”$T+º eT¯ jáTTeÅ£”*• - d¾ú n_óeÖqT*• n& ÐÔû.. |ŸeHŽ ¿£ý²«DY m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ eTTK«eT+çÜ neÚÔ sÁ“ y <ŠqÅ£” ~ÐH €XøÌsÁ«+ ýñ<TŠ . nsTTÔû... #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT >±sÁT #î‹TÔáTq• ÿ¿£ dŸ]¿=Ôáï s È¿¡jáT d¾<‘Æ+Ôá+ ç|Ÿ¿±sÁ+ @|ÓýË ¿±+çÂ>dt ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y *. #á<ŠTeÚÔáTq• y ]¿ì ¿±yîT&ž>± n“|¾+#áe#áTÌ... ¿±ú s çwŸ¼+ýË n“y sÁ«+>± çÜeTTK bþ{¡ –+&ƒuËÔáTq•~ >·qT¿£.. ‡ eTÖ&ƒÖ ¿±Å£”+&†.. eTsÃ bÍ¯¼ $ÈjáT+ kÍ~ó+# \q•eÖ³. #á+ç<Šu²‹T ný²+{ì d¾<‘Æ+ÔáyûT #î‹TÔáTH •sÁT. ¿±¿£bþÔû.. @|Ó s È¿¡jáÖ\ >·T]+º ¿±<ŠT.. Ôáq d¾<‘Æ+Ô “• Ôî\+>±D s È¿¡jáÖ\Å£” #î|ŸÚÎÅ£”H •sÁT. n¿£Ø&ƒ Ôîs dŸ - ¿±+çÂ>dt \ÔÃ bÍ³T Ôî\T>·T<ûXø+ ‹]ýË –+&ƒuËÔáTq•~. çÜeTTK bþ{¡ >·qT¿£.. Ôîs dŸ ¿±+çÂ>dt \T z³T¢ N\TÌ¿Ãe&ƒ+ýË ÔáeT bÍ¯¼ \_Æ bõ+<ŠTÔáT+<Š“..

Ôî\T>·T<ûX+ø >Â *ºH €XøÌsÁ«+ ýñ<“Š €jáTq Ôî\T>·T<ûXæ“¿ì dŸÖÎÛ]ï ‚#ûÌ ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. #á+ç<Šu²‹T #î|¾Îq³T¢>± çÜeTTK bþ{¡ –q•|ŸÚÎ&ƒT nÔá«+Ôá ‹\VÓ²q+>± –+&û bÍ¯¼ Å£L&† $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ nHû~ “ÈyûT nsTTÔû.. @|ÓýË ‡kÍ] #áÔáTsÁTˆK bþ{¡ ¿ì+<Š uó²$+# *. Ôî\T>·T<ûXø+ - yîÕ¿±bÍ\ÔÃ bÍ³T Èq dq ¿±+çÂ>dt Å£L&† bþ{¡ |Ÿ&ƒÔ sTT. eT] eTÖ&ƒT bÍ¯¼\T ‹\+>± –+fñ y sÁT z³T¢ N\TÌÅ£”Hû ç¿£eT+ýË ‹\VÓ²qyîT®q H \T>Ã bÍ¯¼ $ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<ûyîÖ nqT¿Ãy *. #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT n+Ôá ¿±yîT&ž d¾<‘Æ+Ô \qT ç|ŸÜbÍ~ dŸTHï •sÁ+³Ö Èq+ qeÚÇÅ£”+³TH •sÁT. Ôî\+>±DýË |ŸP]ï>± |Ÿ&¿¹ƒ d¾ –q• Ôáq bÍ¯¼¿ì dŸÖÎÛ]ï ‚eÇ&†“¿ì ‚+Ôá¿£+fÉ €jáTqÅ£” yû¹s eÖjáTeÖ³\T <=sÁ¿£ýñ<‘? n“ bÍ¯¼ H jáTÅ£”ýñ n+³TH •sÁT. n+Ôá>± –+fñ.. ‚|ŸÚÎ&ƒ+fñ |Ÿ]d¾œÔáT\T dŸ]>± ýñeÚ>±ú... eT°¢ eTqÅ£” nqTÅ£L\ |ŸeH \T MkÍïjTá “ yî[q¢ y Þø+¢ Ô Ü]Ð ekÍïs“Á nqe#áTÌ >±ú.. ‡ sÁ¿£+>± Ô yûT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#ûÌkÍï+ n“ eTuó„«™|³¼&ƒ+ m+<ŠTÅ£” n“ bÍ¯¼ es Zýñ n+³TH •sTT. kÍeÖ›¿£ eÖ<óŠ«eT+ kåÈq«+ÔÃ...

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

#á+ç<Šu²‹TÅ£” dŸVŸ²¿£]+#û dŸTç|Ó+ H «jáTeTÖ]ï™|Õ $# sÁD È]|¾+# * - Èd¾¼dt ‡XøÇsÁjáT«

#á

+ç<Šu²‹T™|Õ C²rjáT ;dÓ ¿£$TwŸHŽ eÖJ #îÕsÁˆHŽ Èd¾¼dt ‡XøÇsÁjáT« MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ ™|{ì¼ eT¯ #á+ç<Šu²‹T >·T]+º ¿=“• ‚‹Ò+~¿£sÁ $wŸjáÖ\T yî\¢& +# sÁT. $XæKýË MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ @s Î³T #ûd¾q ‡XøÇsÁjáT« ;dÓ, mdÓà, çu²VŸ²ˆD es Z“¿ì #î+~q y sÁT ™VÕ²¿ÃsÁT¼ H «jáTeTÖsÁTï\T>± ¿±Å£”+&† #á+ç<Šu²‹T n&ƒT¦Å£”q• e«eVŸäs “• ‹jáT³™|{²¼sÁT. ™VÕ²¿ÃsÁT¼ H «jáTeTÖsÁTï\ “jáÖeT¿£+ýË uó²>·+>± ;dÓ es Z“¿ì #î+~q neTsYH <¸Ž >š&Ž, n_óqeÅ£”eÖsY ÔÃbÍ³T mdÓà es Z“¿ì #î+~q >·+>±s eÚ, çu²VŸ²ˆDÅ£”ý²“¿ì #î+~q &žM kþeTjáÖE\T, ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ es Z“¿ì #î+~q $ÈjáT\¿¡ˆŒ , yî\eT Å£”ý²“¿ì #î+~q ¹¿Xøes eÚ |sÁ¢qT d¾b˜ÍsÁTà #ûjáT>± #á+ç<Šu²‹T m+³sÁjáÖ«sÁT. ;dÓ, mdÓà, çu²VŸ²ˆD kÍeÖ›¿£es Z\Å£” #î+~q neTsYH <¸Ž>š&Ž, n_óqeÅ£”eÖsY, >·+>±s eÚ, &žM kþeTjáÖE\™|Õ ýñ“bþ“ €sÃ|ŸD\T #ûdŸÖï 2017 eÖ]Ì 21q #á+ç<Šu²‹T Ôá|ŸÚÎ&ƒT “yû~¿£ |Ÿ+|¾+# sÁ“ ‡XøÇsÁjáT« €sÃ|¾+# sÁT. MsÁT H «jáTeTÖsÁTï\T>± |Ÿ“¿ì s Å£”+&† ¹¿+ç<Š H «jáTXæK eT+çÜ sÁ$Xø+¿£sY ç|ŸkÍ<ŽÅ”£ #á+ç<Šu²‹T s d¾q ýñK\qT ‡XøÇsÁjTá « MT& jÖá eTT+<ŠT ‹jáT³™|{²¼sÁT. ÿ¿£ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ H «jáTeTÖ]ï Å£L&† #á+ç<Šu²‹TÅ£” eÔ ïdŸT |Ÿ\TÅ£”ÔáÖ Ôá|ŸÚÎ&ƒT “yû~¿£ n+<ŠCñd¾ yîÖ¿±\&û¦+<ŠTÅ£” jáTÜ•+# sÁ“ ‡XøÇsÁjáT« €sÃ|¾+# sÁT. nsTTÔû ¹¿+ç<Š ‚+fÉ*CÉHŽà ‹Ö«sÃ $# sÁD #û|Ÿ{ì¼ €

q\T>·T]™|Õ #á+ç<Šu²‹T ‚ºÌq “yû~¿£ýË y dŸïe+ ýñ<Š“ Ôû\Ì&ƒ+ÔÃ y sÁT È&ž¨\T>± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁ“ ‡XøÇsÁjTá « #îbÍÎsÁT. ;dÓ\qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” mú¼€sY bÍ¯¼ ™|{²¼sÁ“... ¿±ú #á+ç<Šu²‹T eÖçÔá+ ‚|ŸÚÎ&ƒT ;dÓ\qT Ô=¹¿Ø d+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁ“ €sÃ|¾+# sÁT. dŸÇs ’+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n+fñ #á+ç<Šu²‹T Å£”ý²“¹¿H ? n“ Èd¾¼dt ‡XøÇsÁjáT« ç|Ÿ¥•+# sÁT. u²‹T Å£”ý²“¿ì #î+~q y ]¿ì Ôá|ŸÎ ‚ÔásÁ es Z\Å£” mý²+{ì çbÍCÉÅ£”¼\T >±ú.. |ŸqT\T >±ú <Š¿£Ø&ƒ+ ýñ<ŠH •sÁT. s çwŸ¼+ýË ;dÓ eT+çÔáT\Tq•|ŸÎ{ì¿¡ y ]¿ì mý²+{ì n~ó¿±s \T ýñÅ£”+&† #ûXæsÁH •sÁT. s çwŸ¼+ýË ç|ŸC² sÁ¿£ŒÅ£”& >± –q• e«¹¿ï uó„¿£ŒÅ£”& >± eÖs sÁ“ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sÁT. u²‹TÅ£” eÔ ïdŸT |Ÿ*¿ìq dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ H «jáTeTÖ]ï™|Õ $# sÁD #û|Ÿ{²¼\“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ]D²eT+™|Õ rçekÍœsTTýË #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔÃ+~. @¿£+>± ;dÓ, mdÓà, çu²VŸ²ˆD es Z“¿ì #î+~q e«Å£”ï\Å£” e«Ü¹s¿£+>± #á+ç<Šu²‹T sÁ$Xø+¿£sY ç|ŸkÍ<ŽÅ£” |Ÿ+|¾q ýñK ‹jáT³Å£” s e&ƒ+, #á+ç<Šu²‹T ÿ¿£ dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ H «jáTeTÖ]ï dŸV²Ÿ ¿£]dŸTHï •sÁ“ Èd¾d¼ t ‡XøÇsÁjTû « #î|ÎŸ &ƒ+ ¿£\¿£\+ ¹s|ŸÚÔÃ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

T \ Œ £ ¿ + € Õ | ™ ç|Ÿ¿£³q\T C²¯

€jáTT¹sÇ<Š, ™VA$TjîÖ yîÕ<ŠT«\Å£” HÃ{¡dŸT\T

d¾. V²eTs CÙ

€jáTTwt XæK, uËsY¦ €|˜t ‚+& jáTHŽ yîT& d¾HŽ ‚HŽ™dÎ¿£¼sY

€

jáTT¹sÇ<Š+, ™VA$TjîÖ yîÕ<Š«+, º¿ìÔáà\T |sÁTÔÃ “‹+<óŠq\Å£” $sÁT<ŠÆ+>± ç|¾+{Ù m\ç¿±¼“¿ù MT& jáÖ <‘Çs ç|Ÿ¿£³q\T C²¯ #ûdŸÖï $dŸï Ôá ç|Ÿ# s “¿ì n&ƒT¦¿£³¼ yû d+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. “‹+<óŠ\qÅ£” $sÁT<ŠÆ+>± ç|Ÿ¿£³q\T C²¯ #ûdŸTïq• €jáTT¹sÇ<Š, ™VA$TjîÖ yîÕ<ŠT«\qT >·T]ï+º HÃ{¡dŸT\T C²¯ #û d+<ŠTÅ£” sÁ+>·+ d¾<ŠÆyîT®+~. B“ýË uó²>·+>± n&ƒÇÂs¼í›+>´ kÍ¼+&ƒsYà ¿š“àýÙ €|˜t ‚+& jáÖ (mmdtd¾×) €<ûXæ\ yûTsÁÅ”£ yî<Õ «Š + |sÁTÔÃ ç|ŸÈ\qT yîÖdŸ+ #ûd¾ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdTŸ Å£”+³Tq• yî<Õ TŠ «\qT >·T]ï+º HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûdŸTïq•³T¢ s h €jáTTwt XæK, uËsY¦ €|˜t ‚+& jáTHŽ yîT& d¾HŽ ‚HŽ™dÎ¿£¼sY d¾. V²eTs CÙ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ €jáTT¹sÇ<Š+ ™VA$TjîÖ|ŸÜ yîÕ<Š«+™|Õ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”+³Tq• @&ƒT>·TsÁT yîÕ<ŠT«\Å£” yîTT<Š{ì kÍ]>± HÃ{¡dTŸ \T C²¯ #ûdq¾ ³T¢ #îbÍÎsÁT. M]ýË €jáTT¹sÇ<Š+ýË eTT>·TZsÁT, ™VA$TjîÖýË q\T>·TsÁT yîÕ<ŠT«\Å£” HÃ{¡dŸT\T ‚# ÌeTH •sÁT. s h y «|Ÿï+>± H \T>·Tyû\ eT+~ ™VA$TyîÖ |Ÿ<Š¿=+&ƒTyû\ eT+~ €jáTT¹sÇ<Š+ ]›wŸs¼ ¦Y yî<Õ TŠ «\T ‡ sÁ+>·+ýË de\+~dŸTHï •sÁT. yî<Õ TŠ «\T>± ]›ç d¼wŸHŽ #ûdŸTÅ£”Hû $wŸjáT+ýË yîÕ<Š«+ eT+<ŠT\ $“jîÖ>·+ ™|Õ sÃ>·T\qT €¿£]ü+#û $<óŠ+>± ç|Ÿ# sÁ+ (n&ƒÇÂs¼íCÙyîT+{Ù) “‹+<óŠq\Å£” $sÁT<ŠÆ+. “‹+<óŠq\T bÍ{ì+#á“ ]›wŸ¼sY¦ yîÕ<ŠT«\qT mmdtd¾× >·T]ï+#á&ƒ+ÔÃ nedŸsÁyîT®Ôû n³Te+{ì y ] >·T]ï+|ŸÚ Å£L&† sÁ<ŠTÝ #û d ne¿±Xø+ –+<Š“ €jáTq |s=ØH •sÁT. ¿=+Ôá eT+~ <¸ŠsY¦ bÍ¯¼ |sÁTÔÃ ç|Ÿ¿£³q\T C²¯ #ûdŸÖï Ôá|¾Î+#áTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •sÁ“ n³Te+{ì y ] $wŸjáT+ýË |ŸP]ï $es \T d¿£]+º dŸ+‹+~ó+Ôá ]›wŸ¼sY¦ yîÕ<ŠT«\™|Õ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ V²eTs CÙ ™V²#áÌ]+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ “‹+<óŠq\T bÍ{ì+º ç|Ÿ# s “¿ì yîÕ<ŠT«\T <ŠÖsÁ+>± –+&†\“ €jáTq ¿Ãs sÁT.

€jáTT¹sÇ<Š ¿š“àýÙ m“•¿£ ç|Ÿç¿ìjáT wŸ§sÁÖ ™d+ç³ýÙ ¿š“àýÙ €|˜t ‚+& jTá HŽ yîT& dH¾ Ž (€jáTT¹sÇ<Š jáTTH ú) ¿š“àýÙ dŸuT„ó «\ m“•¿£Å”£ dŸ+‹+~ó+ºq ç|Ÿç¿ìjTá çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ¿š“àýÙ dŸuó„T«\T>± s h+ qT+º çbÍÜ“<¸Š«+ eV¾²+#û ‚<ŠÝsÁT ¿š“àýÙ dŸuó„T«\ m“•¿£Å£” ne¿±Xø+ –+~. s h y «|Ÿï+>± |Ÿ<Š¿=+&ƒTyû\ eT+~ €jáTT¹sÇ<Š jáTÖH “ ]›wŸ¼sY yîÕ<ŠT«\T –H •sÁT. MsÁ+<ŠsÁÖ ¿š“àýÙ dŸuó„T«\ m“•¿£ýË¢ z³sÁT¢>± –+{²sÁT. “‹+<óqŠ \ ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ~yû\ eT+~ yî<Õ TŠ «\Å£” ÿ¿£ ¿š“àýÙ dŸuó„T«“ m“•¿£Å£” ne¿±Xø+ –+~. nsTTÔû Ôî\+>±D s h y «|Ÿ+ï >± 11yû\ eT+~ yî<Õ TŠ «\T –+&ƒ&+ƒ ÔÃ sÂ +&ƒT ¿š“àýÙ bþdŸT¼\Å£” yîÕ<Š« nuó„«sÁTœ\T bþ{¡ #û d ne¿±Xø+ –+~. ×<ûÞøßÅ£” ÿ¿£ kÍ] È]¹> ‡ ¿š“àýÙ m“•¿£\Å£” ‚+# ]¨ n~ó¿±]“>± n³MXæKÅ£” #î+~q C²sTT+{Ù ™dç¿£³¯ ›. ¿£ wŸ’ Å£”eÖ]“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “jáT$T+º+~. m“•¿£\ ç|Ÿç¿ìjáT €yîT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË €jáTTwt XæKÅ£” #î+~q uËsY¦ €|˜t ‚+& jáTHŽ yîT& d¾HŽ ‚HŽ™dÎ¿£¼sY d¾. V²eTs CÙ nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼qTH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

` $.€sY.B¿ìŒÔY

www.mirrortoday.in

eÖqy [¿ì eÖsÁZ<ŠsÁôq+

web

+ È à Ø ] eÖ

ç|Ÿ

|Ÿ+#á+ýË 1818 yûT Hî\ýË # ý² eT+<û |ŸÚ{²¼sÁT. Ð{²¼sÁT. s E\T #áç¿£esÁTï\T |Ÿ+& Ôá bÍeTsÁT\Ö dŸ+|ŸqT•\Ö m+<ŠÂs+<ŠsÃ. € Ôás ÇÔá ¿±\+ýËHû sÁ$ ndŸï$T+#á“ kÍçeÖC²«\q•$ @sÁÎ&ƒ¦+ Å£L*bþe&ƒ+ È]ÐbþsTT+~. kÍçeÖ³T¼\T n+Ôá]+# sÁT >±ú kÍeÖqT«\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ]Ôá|¾+ºq ÿ¿£ $C²ãq K“, $XøÇ $|Ÿ¢e yîÕÔ [Å£”&ƒT eÖçÔá+ ºsÁ+J$>± “*ºbþjáÖ&ƒT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚+³sYHî{ÙýË¿ì yî[¢#áÖ dï € yûT 5q |ŸÚ{ì¼q ÿ¹¿ ÿ¿£Ø |sÁT ç|Ÿ¿±Xøe+Ôá+>± ¿£“|¾dŸTï+~. ¿±sÁýÙ eÖsYØà! 19e XøÔ _Ý ç|Ÿ<¸ŠeT bÍ<Š+ýË |ŸÚ{ì¼q € eTVŸäeTúw¾ d¾<‘Æ+Ô \T 20 XøÔ u²Ý“• nqq« kÍeÖq«+>± eT\º, € XøÔ _Ý ºesÁýË º+<ŠsÁe+<ŠsÁ\T n~ó>·$T+º 21e XøÔ ‹Ý+ýË |ŸÚqsÁTJ¨e+ bõ+<Š&†“¿ì ¿±sÁDyîT®H sTT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT q& º+~ bÍ\¿£ es Z~ó|ŸÔá« #á]çÔá. €jáTq uó²e<ó‘sÁÔÃ yîTT<ŠýÉÕ+~ bÍ\¿£esÁZ ~ó¿±ØsÁ #á]çÔá. eÖsYØà ÔáÔ Ç\Å£L dŸÖÅ£”ï\Å£L |Ÿ]$TÔáyîT®q Ô ÜÇÅ£”\ kÍœH “• #á]çÔá “s ˆÔá\ dŸsÁdŸq #û]Ìq nK+&ƒ yûT<ó‘$. ç|Ÿ|Ÿ+# “• |Ÿ]|Ÿ]$<ó‘\ “sÁÇº+#á&ƒ+ ¿±<ŠT eÖs Ì\+³Ö $|Ÿ¢eXø+K+ |ŸP]+ºq kÍVŸ²dŸ ™dÕ<‘Æ+ÜÅ£”&ƒT. y ýñ¼sY sÁÖkþ ™V²Â>ýÙ ýÉd¾à+>´, ™VÕ²Hû e+{ì eTVŸäÔ ÜÇÅ£”\+<ŠsÁÖ ÿ¿£Ø{ì>± sÁÖ|ŸÚ <‘* dï eÖsYØà neÚÔ &ƒ“ yîÖCÉdt ™V²dt ç|ŸXø+dŸ #û dH {ì¿ì €jáTq ejáTdŸTà ¹¿e\+ 23@+&ƒT¢. - Ôî\¿£|Ÿ*¢ sÁ$

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

»dŸÔÎá sÁTwŸ§ý¤ºÌH / eTÔáeTTýÉH=•ºÌH / yû<Šq\Ö |Ó&ƒq\Ö/ Ô=\>·Hûýñ<ŠdŸ\T/ eÖ]ØàÈ+ ‚\™|Õq/ @H &ƒT yî\™dHÃ/ eÖqy [¿±H &û/ nsÁTDÃ<ŠjáT+µ n“ HûH=¿£ bÍ³ýË s XæqT. uó„e‹+<ó‘\T Ôî+#áT¿=eTˆ“ eTq yîT³¼ yû<‘+Ôá+ #î|¾Î+~. eT“w¾ |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ dÇ# ÌÛJ$ >±“ ç|ŸÜ#Ã{² dŸ+Â¿Þø¢ÔÃ ‹+~óÔáT&îÕ –H •&ƒ“ sÁÖkþ y bþjáÖ&ƒT. € yîT³¼ yû<‘+Ô “• ‹<ŠÝ\T ¿=³¼&†“¿ì ‡ ÔáÔáÇyûÔáï yû<Šq bÍsÁ<Ã\&†“¿ì @¿£¿±\+ýË eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #ûXæ&ƒT eÖsYØà. €jáTq |ŸÚ³¼¿e£ TT+<ŠT çXøeT <Ã|¾&ž $\Te esÁZ+, $eTT¿ìï e+{ì |Ÿ<‘\Å£” –q• nsÁœ+ yûsÁT. ¿£wŸ¼|Ÿ&ûy ]™|Õ C²* |<Š\™|Õ kÍqTuó„ÖÜ # ý²eT+~ #áÖ|¾+ºH |Ÿ]cÍØsÁ+ #ûjáT&ƒ+ n³T+º #î|ŸÎ&ƒ+ Å£L&† kÍ<óŠ«+ ¿±ýñ<ŠT. nHû¿£ eT+~ çXøeTqT nÜ ¿=~Ý eT+~ #á³¼¯Ô « <Ã#áT¿Ãe&ƒ+ e\¢Hû XøÔá dŸVŸ²çdŸ ¿Ã{¡XøÇsÁT\T ¿±>·\T>·TÔáTH •sÁHû |ŸsÁeT dŸÔá«+ # {ì#î|¾Î d¾<‘Æ+Ôá sÁÖ|Ÿ+ ‚# Ì&†jáTq. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L q& ºq (*ÏÔá) #á]çÔá n+Ô esÁZbþs {²\ #á]çÔûq“ Ôû*Ì#î |ÎXæ&ƒT. ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆÅ£”ý²s @¿£+ ¿£+& .. bþjûT<ûMT ýñ<ŠT

dŸ+Â¿Þø—¢ Ôá|ŸÎ.. n“ nuó„jáT$T# Ì&ƒT. ‡ ç¿£eT+ýËHû e\dŸ <ûXæ\ dŸÇÔá+çÔ ¿±+¿£Œ Å£L&†#áÖ&ƒ>·*>±&ƒT. uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá bþs ³+ >·T]+º @ $<ûo yûT<ó‘$ ¿£H •eTT+<ŠT dŸeTç>·+>± #á]Ì+ºq e«¿ìï €jáTHû! kÍeÖ›¿£ €]œ¿£ s È¿¡jáT e«edŸœ\ |Ÿ]D²eT ç¿£eÖ“• È$T*>± #áÖ&†\“ ç>·V¾²+# &ƒT >·q¿£Hû Ôás Ø“• #á]çÔáqÖ yûTÞø$+#á>·*>±&ƒT. n~ nÜ ÔásÁØ+ ¿±<ŠT, nqT“Ôá«+ n<óŠ«jáTq+ÔÃ ç|ŸÜ |Ÿ]D²eÖ “• |Ÿ]o*dŸÖï |Ÿ]|ŸPsÁ’+ #ûdŸT¿Ãy *àq >·Ü ÔásÁØ+. €jáTq #î|¾Îq #á]çÔá ç¿£eT+ s È e+Xæ\ nqTç¿£eTDì¿£ ¿±<ŠT, eÖqy [ eT›©\qT eT<óŠq+ #ûd¾q eTVŸä<óŠ«jáTq+. ç|Ÿ¿£ ÜýË ý²¹> eÖqe dŸeÖÈ+ýËqÖ eÖsÁTÎ\T ekÍïjáT“ n+<ŠTÅ£” çXøeT JeÚ\T #Ã<Š¿£ XøÅ£”ï\T>± – +{²sÁ“ #î|¾Îq kÍs +Xø+ eÖ]ØàÈ+. nsTTÔû çXøeT <Ã|¾&ž bÍsÄ \T eýÉ¢ yû dïHÃ ýñ¿£ u²“dŸ dŸeÖÈ+ uó„ÖkÍÇeT« dŸeÖÈ+ ™|³T¼‹& <‘¯ dŸeÖÈ+ kþwŸ*È+ n“ ÿ¿£ |ŸsÁ+|ŸsÁqT È|¾ dïHû eÖ]ØàÈyîT® bþ<ŠT. eÖsÁTÎ s qÖ s <ŠT. € eTÖ\ dŸÖçÔ \ çbÍÜ|Ÿ~¿£q €jáÖ <ŠXøýË¢ çXøeT <Ã|¾&ž

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

sÁÖbÍ\T >±“ |Ó&ƒ¿£ esÁZ eP«VŸä\T >±“ nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”“ s È¿¡jáT ‹\+ÔÃ dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xø¿ìïÔÃ m~]+# *. yûT<ó‘$>± sÁ#áq\T #ûjáT&ƒyûT >±¿£ $|Ÿ¢e ¿±sÁT&ƒT>± “sÁ+ÔásÁ+ bþs & q eÖsYØà 1883ýË eTsÁDì dï 1917ýË n+fñ ÔáqT |ŸÚ{ì¼q e+<û+&ƒ¢Å£” $|Ÿ¢ed¾<‘Æ+Ôá+ ýÉ“HŽ ÈjáTç|Ÿ<Š+>± neT\T #ûXæ&ƒT. es Z\Hû Å£L\>=fñ¼ ‚+Ôá dŸeTÖ\yîT®q eÖsÁTÎ ‚+Ôá ÔáÇ]Ôá+>± eºÌq <‘Ký² #á]çÔáýË eTs=¿£{ì ýñ<ŠT. n~ eÖsYØà uË<óŠq\ ýÉ“HŽ eP«VŸä\ Wq•Ôá«+. kþ$jáT{Ù jáTÖ“jáTHŽ kÍœ|¾+# ¿£ eÖ]Ø¨È+ÔÃ ýÉ““È+ Å£L&† #û]H |ŸÚH ~ eÖ]ØàÈyûT. ‡ $|Ÿ¢y “¿ì eTT+<ŠT e+<û+&ƒT¢ Ôás ÇÜ e+<û+&ƒ¢ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ mý² eÖ]+B eÖsÁTÔáTq•B |Ÿ]o*+#á Å£”+&† eÖsYØà dŸÖçÔ \T ‹{¡¼ yû dï eTT+<ŠTÅ£” bþ>·*Ð+~ –+&ƒ<ŠT. eÖsYØà #î|Î¾ +<û n~. “]Ýw¼Ÿ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \qT “]Ýw+¼Ÿ >± n+#áH yûjáT+& n“. ¿±\+ eÖ]+~ ¿±‹{ì¼ $|Ÿ¢e+ ¿±]ˆ¿£esÁZ+ çXøeT <Ã|¾&ž e+{ì |Ÿ<‘\Å£” nsÁ+œ ýñ<“Š meÂsHÕ n+fñ n+Ôá¿£H • Ôá|ŸÚÎeÚ+&ƒ<ŠT. eÖsYØà ç|Ÿr¿±sÁ+: ç|Ÿ|Ÿ+# “•

www.mirrortoday.in

eT\TdŸTïq• esÁZbþs ³+µ n“ nyîT]¿£HŽ |ŸçÜ¿£ fÉ®yŽT 2013ýË eTTK|ŸçÔá ¿£<¸Šq+ ‚ºÌ+~. ç|Ÿ|+Ÿ #á <ûXæ\ýË n“•#Ã³¢ ¿£H • mÅ£”Øe>± nyîT]¿±ýË €]œ¿£ ¹¿+çB¿£sÁD mý² ™|sÁT>·TÔáTq• rsÁT™|Õ rçe ™V²#áÌ]¿£\T #ûdÖŸ ï M{ì™|Õ eÖsYØà #î|Î¾ q esÁZ bþs {²\T ç|ŸÈÇ]\¢&ƒ+ Ôá<¸Š«eT“ ™V²#áÌ]+º+~. 2008ýË eºÌq dŸ+¿ŒÃuó²\ $sÁT>·T&ƒT eÖsYØàýËHû yîÔá¿±\“ bÍXæÌÔá« €]œ¿£ yûÔáï\T ÿ |ÎdŸTÅ£”+³TH •sÁT. eÖsYØà J$Ôá¿£<¸Š\Å£L ™|³T¼‹& ç>·+<ó‘“¿ì Ðs ¿ì $|Ÿ¯Ôá+>± ™|sÁT>·TÔáTq•~. HÃ]jáTýÙ ] dØ, <¸‘eTdt |˜¾Â¿Ø{ì e+{ì <óŠqkÍÇeT« €]œ¿£ yûÔáï\T Å£L&† eÖsYØàHû È|¾dŸTïH •sÁT. n+Ôá¿£+fñ eTTK«+>± <ûXø <ûXæ\ýË ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ¿±]ˆ¿£ H jáTÅ£”\T ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ y <ŠT\T eÖqeÔ eTÖsÁTï\T bþs &ƒTÔáTH •sÁT. –<Š«eÖ\T #ûdŸTïH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. ™dÕ<‘œ+Ü¿£ |˜ŸTsÁüD\T kÍÐdŸTïH •sÁT. ¿=Ôáï >·TDbÍsÄ \T HûsTÁ ÌÅ£”+³TH •sÁT. ‚+<ŠTýË ÔábõÎ|ŸÚÎ\T – +{²sTT. ºq• ™|<ŠÝ $ÈjáÖ\Ö –+{²sTT. m<ŠTsÁT<î‹Ò\T+{²sTT. ¿±“ eTVŸ²ÔáïsÁ Ô «>±\Ö –H •sTT. #îÅ”£ Ø#î<sŠ “Á “‹<ŠÔÝ \á T –H •sTT. <‘]Ôá |Î u²|ŸÔáT C²]bþsTTH eTVŸäç|ŸkÍœq+ #ûdŸTïq• eÖsYØà y sÁdŸT\TH •sÁT. yû\ yû\ dŸ+eÔáàs \ <Ã|¾&ž dŸeÖC²\qT Å£L\>={ì¼ qÖÔáq dŸeTdŸeÖC²\ ¿ÃdŸ+ kÍeÖ›¿£ H «jáT+ ¿ÃdŸ+ #û d bþs ³+ Ôû*Â¿Õ+~ ¿±<ŠT. esÁZ s È¿¡jáT ™dÕ<‘Æ+Ü¿£ kÍeÖ›¿£ XøçÔáTeÚ\T <‘“• kÍ>·“eÇsÁT. ‡ dŸ+¿ì¢wŸ¼ ç¿£eÖ“• ne>±VŸ²q #ûdŸT¿ÃÅ£”+&† XøçÔáTXøÅ£”ï\Ö $TçÔáT\qTÅ£”Hûy Þø—¢ Å£L&† bþs &û XøÅ”£ \ï qT ne V²Þøq #ûjáTe#áTÌ. >±ú y {ìÔÃHû #á]çÔá €Ðbþ<ŠT. ‡ bÍÜ¹¿+&ƒ¢ýËqÖ |ŸÚ³T¼¿=ºÌq #á]çÔ +Ôá+, ¿±ý²“¿ì n+Ôá+, <ŠÖs “¿ì n+Ôá+, eTVŸä d¾<‘Æ+Ô \ n+Ôá+, €<óŠT“¿£Ôá n+Ôá+, dŸÔá«+ n+Ôá+ n+³Ö n+ÔáT|Ÿ³¼“ n+Ôá+ d¾<‘Æ+Ô ýñ

kþ~ýË¿ì ýñÅ£”+&† bþÔáTH •sTT. ‚eú• eÖsYØàÅ£” eTT+<ŠT –q•yû. y ³“•{ì“ eT~ó+ºq nq+ÔásÁyûT €jáTq m+Â>\TàÔÃ ¿£\d¾ ¿£eTÖ«“dŸT¼ ç|ŸD²[¿£ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. 170@+&ƒ¢ € ç|ŸD²[¿£ýË“ eÖ³\T m|ŸÎ{ì ¿£+fñ ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸÔá«eTeÚÔáTH •sTT. kÍçeÖÈ«y <Š ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD <ŠTwŸÎÛ*Ô \T ç|ŸÜy sÁÖ nqTuó„$dŸTïH •sÁT. nsÁ>·+³¿Ã ÂsÕÔáT €ÔáˆVŸ²Ôá«, qjáÖ ¿£+™|ú\T qs \T ÔîÐbþjûTý² dŸ]¿=Ôáï yî{ì¼# ¿ì¯ #ûsTT+#áT ¿Ãe&ƒ+ ¿£“|¾dTŸ qï •~. –<Ã«>±\T s ¿£bþ>± –q•y {ì¹¿ uó„ç<ŠÔá ýñÅ£”+&† bþÔáTq• rsÁT ndŸ+|Ÿ̃T{ìÔá sÁ+>· $XøÇsÁÖ|Ÿ+ #áÖdŸTïH •+. eTsÁeTqTwŸ§\T ç&îeÕ sÁT¢ ýñ“ ¿±sÁ¢ ç|ŸjÖî >±\ eT<óŠ« bÍÔá |Ó&ƒq\T rçe+ #ûdŸÖï ¿=Ôáï <Ã|¾&ž eTT+#áT¿=ºÌq esÁïeÖH “• eÖ]ØàÈ+ Ôá|ŸÎ eT¹s d¾<‘Æ+Ôá+ eTqÅ£” #î|ŸÎýñ<ŠT. ‡ eÖsÁTÎ\qT €¿£[+|ŸÚ #ûdŸTÅ£”+³Ö ndŸeÖqÔá\ €~ó|ŸÔ «\ n+Ôá+ ¿Ã¹sy sÁ+Ô ÿ¿£ØÔ {ì™|Õ q&ƒy \q•<û eÖsYØà »@¿£+¿£+&ƒTµ |¾\T|ŸÚ kÍs +Xø+. ý²ýÙ úýÙ e+{ì “H <‘\ yîq¿£ Ô ÜÇ¿£Ô n<û. ‚{¡e\ dÓ|Ó×(m+), dÓ|Ó× eTVŸädŸuó„\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË MT& jáÖýË ç|ŸÜ#Ã{² ¿£eTÖ«“È+ <î‹ÒÜ“bþsTT+<Šú, ¿=Ôáï>± mesÁÖ s e&ƒ+ýñ<Š“ ÔÃºq y «K«\T #ûXæsÁT. >·Ôá bÍÜ¹¿+&ƒ¢ ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]D²eÖ\T mesÁÖ ¿±<ŠqsÁT. kþ$jáT{Ù, ÔáÖsÁTÎ jáTÖsÁ|t <ûXæ\ýË |ŸÔáq+ >±ú, <ûXø+ýË uÉ+>±ýÙ ‚{¡e\ çÜ|ŸÚsÁ e+{ì #Ã³¢ z³$T >±“ y dŸyï ýñ. € ç|ŸuT„ó Ô Ç\T –q•|ŸÚÎ&ƒT dŸy Þø—¢ ýñe“, ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸsÁÇ+ bþsTT+<Š“ nqTÅ£”+fñ ny dŸï$¿£Ôá neÚÔáT+~. eÖsYØà J$Ôá ¿±\+ýËHû Ô=* ¿±]ˆ¿£ esÁZ bÍ\H e«edŸ>œ ± bÍ]dt ¿£eTÖ«HŽ neÔá]+º Å£L*bþsTT+~. nsTTH kþ$jáT{Ù $|Ÿ¢e+ €>·ýñ<ŠT. ‚|ŸÚÎ&ƒT n~ ýñÅ£”H • È]¹> |Ÿ]D²eÖ\T €>·eÚ. m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸy Þø—¢ –+{²sTT, dŸeTs \Ö kÍ>·TÔáT+{²sTT. eTsÃyîÕ|ŸÚ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

web

$$<óŠ sÁÖbÍýË¢ ™|³T¼‹& <‘¯ dŸ+¿ŒÃuó²\T ¿£ýË¢ý²\Ö $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&ƒTÔáÖHû –+{²jáT“ eÖsYØà m|ŸÚÎ&Ã #î|¾Î+~ “ÈeTeÚÔáTq•~. M{ìeT<óŠ«Hû ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿£+|ŸÚ ç³+|ŸÚ <ŠT+<ŠT&ƒTÅ£” eP«VŸä\qT kþwŸ*È+ €<ó‘sÁ+>± ™|]Ðq #îÕH , “q• ™|]Ðq sÁcÍ« €¹¿Œ|¾+#á&ƒ+ #áÖdŸTïH •+. ÿ¿£|ŸÎ{ì kþ$jáT{Ù d•VŸ²+ÔÃ ‹\|Ÿ& q eTq<ûXø+ ý¤+ÐbþÔáTH • bõsÁT>·THû eÚq• º{ì¼ <ûXø+ HûbÍýÙýË ¿£eTÖ«“dŸT¼\ |˜ŸTq $ÈjáT+ y dŸïe+. “q• >±¿£ yîTTq• È]Ðq – ÔûÈï ¿£syÁ Tî q® eTVŸäs çwŸ¼ sÂ ÔÕ Tá jáÖçÔá n+<ŠsÖÁ n_óq+~+# sÁT. >±ú n~ 1944ýË $ÈjáTy &ƒýË >=|ŸÎÂsÕÔáT eTVŸädŸuó„ “sÁÇV¾²+ºq nÏ\ uó²sÁÔá ¿ìkÍHŽdŸuó„ y sÁdŸÔáÇ+>± >·TsÁTï+ #áT¿Ãy *. uó²sÁÔá ¿±]ˆ¿£esÁZ+ <ûXø y «|¾Ôá dŸyîTˆ\ÔÃ bÍ³T $$<óŠ <ûXæ\ýË # ý² bþs {²\T q&ƒTdŸTïH •sTT. b˜Íd¾dŸT¼ ÔásÁVŸä XøÅ£”ï\T ç|ŸC²e«Ü¹sÅ£”\T |Ÿ+C² $dŸTsÁTÔáT H • ç|Ÿ|Ÿ+#á+ ýË ç|Ÿ>·ÜdŸÖÎÛ]ï >=&ƒ T ¦ b þýñ < Š T . \+&ƒHŽ V²¹>{Ù ™dyîTç{¡ýË eÖsYØà ¿±\+ H &ƒT €jáTq¿£+fñ # ý² ç|Ÿd¾<ŠTÆýÉÕq y ] dŸeÖ<óŠT\T Å£L&† –H • €jáTq dŸeÖ~ó <Š>·Z¹s “Ôá« “y Þø—\T #áÖkÍï+. ‡ ~ÇXøÔá ÈjáT+Ü eÖqy [“ eÖsYØà eÖsÁZ+ýË eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£” q&ƒT|ŸÚÔáT+~. eÖsYØà n+fñHû ÿ¿£ €>·“ eÖsYÌ.

e-mail mirrortoday@gmail.com

¿£ýÉ¿£¼sY e«¿ìï ¿±<ŠT..e«edŸœýË uó²>·yûT

- ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡Œˆ¿±+Ôá+

¿£

ýÉ¿£¼sY n+fñ ÿ¿£ e«¿ìï ¿±<Š“..e«edŸœýË uó²>·eT“...¿£ cÍ’ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡Œˆ¿±+Ôá+ nH •sÁT. ç™|dt¿£¢uÙýË “sÁÇV¾²+ºq MT{Ù ~ ç™|dt ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡Œˆ¿±+Ôá+ bÍý¤ZH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ÈsÁ•*dŸT¼\T n& Ðq $$<óŠ ç|ŸX•ø \Å£” €jáTq dŸeÖ<ó‘q+ ‚# ÌsÁT. Ô qT ¿£ý¿É s¼£ >Y ± eºÌq <Š>·ZsÁ qT+º ç|ŸÈýñ eTT+<ŠT nHû “H <Š+ÔÃ ›ý²¢ýË nHû¿£ eÖsÁTÎ\T rdŸTÅ£” e# Ìq“..ç|Ÿuó„TÔáÇ de\™|Õ ›ý²¢ýË 77 XæÔá+ ç|ŸÈýË¢ dŸ+Ôá |¾ï eºÌ+<Š“ 85 XæÔá+ s e&ƒyûT Ôáq \¿£Œ«eT“ #îbÍÎsÁT.›ý²¢ýË –<Ã«>·T\Å£” 100 XæÔá+ ‹jîÖyîTç{ì¿ù #ûd¾ s çwŸ¼+ýËHû yîTT<Š{ì kÍœq+ dŸ+bÍ~+#áeH •sÁT.|Ÿ{ì¼dÓeT <‘Çs e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË |ŸÚsÃ>·Ü kÍ~ó+# eT“, es ü\Å£” Ôá& ºq <ó‘H «“• dŸÔáÇsÁyûT $T\T¢\Å£” ÔásÁ*+# eT“ #îbÍÎsÁT. yîT®“+>´ýË ›ý²¢Å£” nÔá«~ó¿£ €<‘jáT+ edŸTï+<Š“ yîT®“+>´ ýË ç™|Õyû³T e«Å£”ï\T s Å£”+&† #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ Ôî*bÍsÁT. q>·sÁ ç|ŸÈ\ ç{²|˜¾¿ù ‚¿£Ø³¢qT rsÁÌ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ & ™d+‹sY H {ì¿ì <ŠTsÁZ>·T& ™|Õ¢zesY |ŸP]ï #ûkÍïeT“, n¿Ã¼‹sY H {ì¿ì uÉ+CÙ dŸ]ØýÙ ™|Õ¢zesY “s ˆD+ |ŸP]ï #ûkÍïeT“, ™|Õ¢zesY |ŸqT\T XøsÁyû>·+>± ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“ Ôî*bÍsÁT. ×<ŠTyû\ m¿£s ýË¢ ‹+<ŠsÁT bþsÁT¼ |ŸqT\qT Hî\ sÃEýË¢ çbÍsÁ+_ó+#áqTH •eT“ Ôî*bÍsÁT. ÈsÁ•*dŸT¼\T Å£L&† e«edŸœýË uó²>·yûTq“...y ]¿ì nç¿ì&ûwŸHŽ ¿±sÁT¦\qT eT+psÁT #ûXæeT“ Ôî*bÍsÁT. $T>·Ô ›ý²¢\ ¿£+fñ mÅ£”Øe>± ‚¿£Ø&ƒ ÈsÁ•*dŸT¼\Å£” nç¿ì&ûwŸHŽ ¿±sÁT¦\T ‚# ÌeT“ ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT. & m+™V²#YzýË ÈsÁ•*dŸT¼\ ™V²ýÙ¦¿±sÁT¦\ “sÁÇVŸ²D ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ $uó²>·+ @s Î³T #ûXæeT“, ÈsÁ•*dŸT¼\ÔÃ ÔáeT dŸ+‹+<ó‘\T d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£+>± –H •jáT“... nH •sÁT. ÈsÁ•*dŸT\¼ ™V²ýÙ¿ï ±sÁT\¦ $wŸjTá +ýË m³Te+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£*Ð+#áÅ£L&ƒ<Š“ ¿±s=Î¹s{Ù VŸädŸÎ³Þø¢Å£” €<ûXæ\T ‚# ÌeT“ ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡Œˆ¿±+Ôá+ Ôî*bÍsÁT. ‡ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ýË ÈsÁ•*dŸT¼\ |¾\¢\Å£” |˜ÓE s sTTr jáÖuóÉÕ XæÔá+ ‚eÇ&†“¿ì Ô qT e«¿ìï>·Ôá+>± #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²q“ ¿£ýÉ¿£¼sY #îbÍÎsÁT.

Âs$qÖ« |˜Ÿdt¼...! ›ý²¢ýË n“• XæK\ ¿£H • Âs$qÖ« XæK eTT+<ŠT+<Š“..Âs$qÖ«edŸÖÞø—¢ u²>± ™|]>±jáT“ Ôî*bÍsÁT. ç>±eT <Š]ô“ <‘Çs n“• $wŸjáÖ\T HûsÁT>± Ôî\TdŸTÅ£”+³TH •eT“, MT de <‘Çs n“• de\qT ÔáÇ]Ôá>·Üq n+~dŸTïH •eT“, Ôá<‘Çs ›ý²¢ýË dŸ+Ôá |¾ï kÍœsTT ™|+#áTÔáTH •eTH •sÁT. e«¿ì>ï Ô· á dŸeTdŸ«\qT Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ]wŸØ]dŸTï+<Š“ ¿£ýÉ¿£¼sY #îbÍÎsÁT. eTº©|Ÿ³•+ýË“ ¿£ýÉ¿£¼¹s{ÙqT dŸT+<Š¯¿£]dŸTïH •eT“ B“ <‘Çs nsÁÒHŽ ç^q¯ ny sÁT¦ ›ý²¢Å£” edŸTï+<Š“ ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT. ç|ŸÈ\Å£” <Š>sZ· >Á ± –+&ƒ&+ƒ eýñ¢ ¿£ cÍ’ ›ý²¢Å”£ Èqe]ýË ×mdtÿ >·T]ï+|ŸÚ eºÌ+<Š“ \¿¡Œˆ¿±+Ôá+ Ôî*bÍsÁT.€<ó‘sY mHû‹TýÙ¦ ‹jîÖyîTç{ì¿ù nfÉ+&îHàŽ <‘Çs ÈsÁT>·TÔáTq• n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, m+ÔáeT+~ |Ÿ“ #ûdŸTïH •sÁT Ôî\TdŸTï+<Š“, dŸ+Ôá |¾ï kÍÆsTT ™|+#á&ƒ+ýË uó²>·+>±, ç|ŸC²ç|ŸjîÖÈq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

“sÁÇV¾²dŸÖï, nú• ‡ ›ý²¢ &†«wt uËsÁT¦ýË #áÖ|¾dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýË¢ eTT+<Š+È...! ¿£ cÍ’ ›ý²¢qT e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ýË ™dÕÔá+ eTT+<Š+ÈýË –+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾#ûdŸTïH •eT“ €jáTq #îbÍÎsÁT.º+Ôá\|ŸP& çbÍCÉÅ£”¼ nqT‹+<óŠ+>± ¿£ cÍ’›ý²¢ýË |Ÿ~ \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË e«ekÍjáT+ n_óe ~Æ #î+~+<ŠH •sÁT.|ÓÔá\, #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+ <‘Çs 12\¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\T m>·TeTÔáT\qT kÍ~ó+# eT“, VŸä]¼¿£\ÌsYýË Å£L&† ¿£ cÍ’ ›ý²¢ s çwŸ¼+ýË ç|Ÿ<óŠeT kÍÆq+ýË –+<Š“ #îbÍÎsÁT.|Ÿ+³ Å£”+³\T @s Î³T $wŸjáT+ýË, mHŽ {ì €sY È\d¾] <‘Çs uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T ™|+#á&ƒ+ýË ç|Ÿ<óŠeT kÍœq+ýË – H •eTH •sÁT.q¹s>± <‘Çs n“• ç>±eÖ\ýË d¾d¾ sÃ&ƒT¢ e#ûÌý² ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“, n+>·HŽy &ž ¹¿+ç<‘\ _*¦+>´\T “]ˆ+#á&ƒ+ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ýË |ŸP]ï neÚÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. bÍ¢d¾¼¿ù “ ç™w& ¦+>´ #ûdŸTïH •eT“, B“<‘Çs sÃ&ƒT¢ yûjáT&ƒ+ýË –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ #ûkÍïeT“, |&ƒqT ÿ¿£ <Š>·ZsÁ ç>±eT+ýËHû –+º e]ˆ ¿£+bþdŸT¼ ÔájáÖsÁT #ûdŸTïH •eTH •sÁT. z&žm|˜týË Hî+‹sYeHŽ...! ›ý²¢qT ‹V¾²sÁ+>· eT\ eTÖçÔá $dŸsq¨Á sÁV²¾ Ôá+>± r]Ì ~<‘ÝeT“ #îbÍÎsÁT. z&žm|˜t |Ÿ¢dtÅ£” ÔáÇsÁýË yîÞø—ÔáTH •eTH •sÁT. ç>±eT dŸ+Ôá\T <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” –bÍ~ó ¿£*Î+#û ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •eT“, n“• |Ÿ+³\Å£” ¿=qT>Ã\T ¹¿+ç<‘\T @s Î³T #ûdŸTïH •eT“ ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT.›ý²¢ #á]çÔáýË yîTT<Š{ì kÍ]>± 8\¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ <ó‘q«+ ¿=qT>Ã\T #ûXæeT“ Ôî*bÍsÁT.È¿£Ø+|ŸP& <Š>sZ· Á m¿£q$T¿ù d¾{¡ |ŸPsÁeï ÚÔÃ+<Š“,$ÈjáTy &ƒ q>·s+Á ç^HŽ n+&Ž y ³sY d¾{>¡ ± eÖsÁTdŸTHï •eT“ ³Ö]È+ ¿ÃdŸ+ @s Î³T¢ #ûXæeT“, $ÈjáTy &ƒ ‹sÁ+ bÍsÁTØe<ŠÝ ™d©ÎÛkÍ¼+&ƒT\T, |Ÿ~¿ìýËMT³sÁ¢ y ¿ì+>´ ç{²¿ù\T

web

@s Î³T #ûdŸTïH •eT“, ‹+<ŠsÁT ;#YýË ™|˜d¾¼eýÙ @s Î³T #ûdŸTïH •eT“ ¿£ýÉ¿£¼sY Ôî*bÍsÁT. Âs+&ƒT e+<Š\ & ›³ýÙ ¿±¢dtsÁÖyŽT\ @s Î³T #ûdŸTïH •eT“ #îbÍÎsÁT. >·]ÒD¡ çdÓï\Å£” dŸÈ¨\&ƒÖ¦ ‚dŸTïH •eT“ B“ <‘Çs >·]ÒD¡ýË¢ sÁ¿£ïVÓ²qÔá ÔáýÉÔáïÅ£”+&† #áÖdŸTïH •eT“ nH •sÁT. u²\«$y VŸä\T “sÃ~ó+#á&†“¿ì {ËýÙç|˜Ó q+‹sÁT¢ ‚# ÌeT“ #îbÍÎsÁT. Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ™|+#á&†“¿ì ç|ŸÔû«¿£ @s Î³T¢ #ûdŸTïH •eT“, dŸÇjáT+ –b˜Í~ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ&ƒTÔáTH ˆeT“, #ûjáTÖÔá |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š $_óq• ç|ŸÜuó²e+ÔáT\Å£” n+>·yîÕ¿£\«+ ýñÅ£”+&† ¿£ çÜeT nejáTy \T ‚dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿£ýÉ¿£¼sY jáÖ|t <‘Çs “Ôá«+ n+<Š]¿¡ ¿£ýÉ¿£¼sY n+<ŠTu²³TýË –+&û $<óŠ+>± #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •eT“ ‡ €& {Ù Å£L&† “sÁÇV¾²dŸTïH •eT“ n“• eT+&ƒ\,|Ÿ+# sTTr\ýË¢ ‡ €& {Ù #ûdŸTïH •eT“ Ôá<‘Çs KºÌÔáÔ Ç“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. ›ý²¢ýË dŸTeÖsÁT 45yû\ eT+~ n~ó¿±sÁT\T Ôáq yîqT¿£ –+& |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁ“, y ] çbþÔáàVŸ²+ÔÃHû ›ý²¢qT n“• sÁ+>±ýË¢ Hî+‹sYeHŽ>± #ûjáT&ƒ+ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+# eT“ #îbÍÎsÁT. $ÈHŽ $ÔY jáÖ¿£HŒ Ž dŸ]>± ýñ¿b£ þÔû n~ &û ç&žyTŽ neÚÔáT+<Š“..Ô eTT $ÈHŽÔÃ |Ÿ“#ûdŸÖï..¿£\\qT HîsÁyûsÁTÌÅ£”+³TH •eT“ ¿£ýÉ¿£¼sY \¿¡Œˆ¿±+Ôá+ Ôî*bÍsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

d¾+VŸ²|ŸÚ] #á]çÔáýË

€q+ y ] eTT<Šç ‚

~ m“~ <ŠXæu²Ý\ ~>·Te ™|H • s È¿¡jáT #á]çÔá... eTÖ&ƒT Ôás \ |ŸÚH ~ MT<Š m“$T~ <ŠXæu²Ý\ ÔásÁTy Ôá Å£L&† €q+ s È¿¡jáT eTTK ºçÔá+.... d¾+VŸ²|ŸÚ] d¾+VŸ²+ eÖJ myîTˆýñ« €q+ y ] H \T>Ã ÔásÁ+ Hî\Ö¢sÁT s È¿¡jáÖ\ýË $yû¿±q+<Š Âs& ¦ ndŸïeTjáT+ Hî\Ö¢sÁT s È¿¡jáT es Z\qT €+<ÃÞøqÅ£” >·T] ¿=qkÍ>·TÔáT+~. dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>± €q+ Å£”³T+‹ $es \T, m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿=&ƒTÅ£” uó¿„ eï£ Ôáà\Âs& ,¦ ‡jáTq ¿=&ƒTÅ£” #ûd¾+~. Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ s È¿¡jáÖ\qT eTÖ&ƒT Ôás \bÍ³T Xæd¾+#û €q+ Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ™d¼í*wt bõ*{ì¿£ýÙ ©&ƒsY>± eÖdtýË #ásÁ>·“ eTTç<Š yî+¿£³sÁeTD²Âs& ¦ . €q+ sÁ+>±Âs& ¦ ¿=&ƒTÅ£” dŸ+JeÂs& ¦. yûdŸTÅ£”q• $yû¿± eTsÁD²“• Hî\Ö¢sÁT ç|ŸC²ú¿£+ J]’+#áT¿Ãýñ¿£bþÔáTH •sÁT. €q+ yî+¿£³Âs& ¦ ¿=&ƒTÅ£”\T $yû¿±q+<ŠÂs& ¦, #á“bþsTTqy sÁ+Ô eT+ºy sÁ“ eTs «<ŠÅ£” nqTÅ£”H • ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË $yû¿± HÃ{ì <ŠTsÁTdŸT >·T]+º #ásÁÌ nqedŸsÁ+. H jáTÅ£”\ <ŠTsÁTdŸTÔáq+ s eTH s jáTDÂs& ¦, ÈjáTÅ£”eÖsY Âs& ¦ eT]jáTT $ÈjáTÅ£”eÖsY Âs& ¦. yîTT<Š³ sÃEýË¢ yîTT<Š{ìqT+N –q•<û... ç|ŸÔá«sÁTœ\qT m<ŠTsÃØe{²“¿ì, ›ý²¢ yîT€q+ y ] Ü³T¢ Ôá>·\“ H jáTÅ£”\T @esÁT? yîTT<Š³ sÃEýË¢ ç|ŸÔá«sÁTœ\qT TÔáï+ MT<Š |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#á{²“¿ì €q+ <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT«,¿±dŸT ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦, |¾.$, m<ŠTsÃØe{²“¿ì, ›ý²¢ yîTTÔáï+ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\+<ŠsÁT ×¿£eTÔá«+>± ‚+~s (|Ÿ]$TÔá+>±), #á+ç<Šu²‹T, È>·HŽ n+<ŠsÁT MT<Š |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#á{²“¿ì ¿=qkÍ>±sÁT ¿±ú 1972 m“$T~ qT+º m<Ã ÿ¿£ dŸeTjáT+ýË m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ qT+º $yû¿£ €q+ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\+<ŠsÁT <‘jáÖ<ŠT\ eT<ó«Š €~ó|ÔŸ «á bþsÁT yîTT<Š\T esÁÅ£” y ] HÃ{ì <ŠTsÁTdŸTÅ£” >·TÂsÕqy ¹s.n|ŸÎ{ì ×¿£eTÔá«+>± ¿=qkÍ>±sÁT 1983 qT+º yî+¿£³Âs& ¦ Å£”³T+‹+ ¿±sÁD²\ ¯Ôá« yîÕkÍàsY ,mú¼€sY MT<Š eÖçÔá+ MsÁT ¿±ú 1972 m“$T~ qT+º eTTK«+>± $yû¿±, s eTH s jáTD\ ™|<ŠÝ>± <‘& #îjáT«ýñ<ŠT. <‘jáÖ<ŠT\ eT<óŠ« €~ó|ŸÔá« @¿£#óáçÔ ~ó|ŸÔá«+ ¿=qkÍÐ+~. ç_{¡wt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË bþ©dt n~ó¿±]>± |Ÿ“#ûd¾q bþsÁT yîTT<Š\T 1983 qT+º m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ >±]¿ì eTç<‘dŸT €q+ dŸT‹Òs $TÂs& ¿¦ ì €q+ #î+#áT dŸTu²ÒÂs& ¦ (m.d¾. yî+¿£³Âs& ¦ Å£”³T+‹+ |Ÿ # | á ÎŸ jáT«HŽ ¿±ýñJýË ¿±dŸTç‹VŸäˆq+<ŠsÂ & ¦ dŸTu²ÒÂs& ¦),XâcÍÂs& ¦ eT]jáTT yî+¿£³Âs& ¦ eTT>·TZsÁT eTTK«+>± $yû¿±, eT]jáTT eÖJ dÓÎ¿£sY ¹su²\ Å£”eÖsÁT\T.€q+ y ] s È¿¡jáT #á]çÔá 1934ýË s eTH s jáTD\ <ŠXøsÁ<óŠs $TÂs& ¦>±sÁT dŸVŸä<ó‘«jáTT\T. m.d¾. dŸTu²ÒÂs& Ô¦ Ã yîTT<Šý+ÕÉ ~. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ yûdq¾ @¿£#óáçÔ ~ó|ŸÔá«+ ¿=qkÍÐ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

1934ýË Hî\Ö¢sTÁ ›ý²¢ dŸV²Ÿ ¿±sÁ u²«+Å£” n<ó«Š Å£”Œ & >± s¹ u²\ <ŠXsø <Á sŠó $TÂs& ¦ n<ó«Š Å£”Œ & >± m“•¿£ jáÖ«sÁT. s¹ u²\ >±] dŸVäŸ jáT+ÔÃ m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ dŸV²Ÿ ¿±sÁ u²+¿ù &îÕÂs¿£¼sÁT>± m“•¿£jáÖ«sÁT. dŸVŸ²ÈH jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T #=#áTÌÛÅ£”bþjûT ÔáÔáïÇ+ m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì esÁTdŸ |Ÿ<ŠeÚ\T <Š¹¿Øý² #ûd¾+~.1936ýË Ô \Ö¿± n<óŠ«¿£Œ |Ÿ<Š$,1937ýË Hî\Ö¢sÁT eTT“à|ŸýÙ #îÕsÁˆHŽ |Ÿ<ŠeÚ\T <Š¿±ØsTT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿ìÇ{Ù ‚+& jáÖ –<Š«eT+ýË 6 Hî\\T CÉÕ\T J$Ôá+ nqTuó$„ +# sÁT. 1949,1952, 1959ýË eTsÃkÍ] Hî\Ö¢sTÁ eTT“à|ŸýÙ #îsÕ ˆÁ HŽ njáÖ«sÁT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì Ô=* z³$T 1951 –eTˆ& eTç<‘dŸT s çwŸ¼ XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ m<ŠTÂsÕ+~. Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ qT+º çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• s çwŸ¼ kÍœsTT H jáTÅ£”&ƒT uÉÈy &ƒ >ÃbÍýÙ Âs& ¦ (1955ýË ¿£sÁÖ•ýÙ s È<ó‘“>± €+ç<óŠs çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ“#ûXæsÁT) m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ |ŸsÁdŸÎsÁ+ #ûdŸTÅ£”q• yîqT•bþ³¢ e\q 1951ýË ‚<ŠÝsÁT XædŸq dŸuó„ m“•¿£ýË¢ z& bõjáÖsÁT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ 1955 m“•¿£ýË¢ Hî\Ö¢sÁT qT+º Â>*º Ô=*kÍ] myîTˆýñ« njáÖ«sÁT,‚¿£Ø& qT+º s çwŸ¼ H jáTÅ£”& >± m<Š>·³+ yîTT<ŠýÉÕ+~.ÔásÁTy Ôá 1962,1967 m“•¿£ýË¢ s |ŸPsÁT qT+º Â>*# sÁT. 1960ýË {¡{¡&ž #îÕsÁˆHŽ >± |Ÿ“#ûXæsÁT. 1956 qe+‹sY 1 q ™VÕ²<Šs u²<ŠT s È<ó‘“>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ @sÁÎ& +~. ú\+ dŸ+JyŽ Âs& ¦ eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT ¿±ú €jáTq esÁZ+ýËHû –q• m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì eT+çÜ |Ÿ<Š$ <Š¿£Øýñ<ŠT. B“ÔÃ m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿±+çÂ>dŸTýË

web

dŸ+JyŽ Âs& ¦ e«Ü¹s¿£ esÁZ+ýË #û] jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔ= ÿ¿£ ç>·Ö|ŸÚqT q& bÍsÁT. 1960 Èqe]ýË sÃ&ƒ¢ C²rjáT¿£sÁD MT<Š ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• Ôá|ŸÚÎ|Ÿ³¼³+ÔÃ dŸ+Je Âs& ¦ |Ÿ<Š$ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”H •sÁT. dŸ+JyŽ Âs& ¦ Ôáq nqT#ásÁT&ƒT ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦“ ¿=Ôáï eTTK«+eTçÜ>± #îjáÖ«\qTÅ£”H • $TÐ*q es Z\T <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT«Å£” eT<ŠÝÔáT ‚eÇ³+ÔÃ dŸ+JejáT« <ûX+ø ýË Ô=* <Š[Ôá eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT. dŸ+JejáT« eT+çÜesÁZ+ýË m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì eT+çÜ|Ÿ<Š$ <Š¿ìØ+~ ¿±“ dŸ+JejáT«ÔÃ mÅ£”Øe¿±\+ dŸjÖî <Š« Å£”<ŠsýÁ <ñ TŠ . dŸ+JejáT«qT nÔá“ Å£”\+ »»eÖ\µµ nsÁÆ+ $#ûÌÛý² »»MMµµ(eÖ\eT+çÜ) n“ ‹V¾²sÁ+>·+ >±Hû $eT]ô+#ûy &ƒT. ºe]¿ì dŸ+JejáT« m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ qT+º n“• XæK\T Ôá|¾Î+º XæKýñ“ eT+çÜ“ #ûXæsÁT. ‡ neeÖq+ÔÃ m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ eT+çÜ|Ÿ<Š$¿ì s JH eÖ#ûd¾ kõ+Ôá es Z“• @s Î³T#ûd¾ dŸ+JejáT« MT<Š ndŸeTˆÜ bþs ³+ #ûXæsÁT. 1962 m“•¿£\ {ìÂ¿³¢ |Ÿ+|¾Dì ¿ÃdŸ+ @s Î³T#ûd¾q ¿£$T{¡ MT<Š m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ |˜¾s «<ŠT #ûd¾ ¿=Ôáï¿£$T{ì @s Î³T #ûsTT+# sÁT. ‡ ¿£$T{¡ýË¢ ¿±dŸT ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦ ~ ™|Õ#ûsTT nsTT«+~.1962 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt Â>*º dŸ+JyŽ Âs& ¦ eTsÃkÍ] eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT, m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ eT+çÜ njáÖ«&ƒT. 1964ýË dŸ+JyŽ Âs& ¦ ¿¹ +ç<Š+ýË¿ì yîÞ³ ¢ø +ÔÃ ¿±dŸT ç‹VŸäˆq+<ŠsÂ & ¦ eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT, m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ eT+çÜ njáÖ«sÁT ¿±“ ÔáÇsÁýËHû M] eT<óŠ« $uóñ<‘\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. dŸ+Je Âs& ¦ €odŸTà\ÔÃ ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦ eT+çÜ esÁZ+ýË m.d¾. dŸTu²ÒÂs& ¦ ™VAyŽT eT+çÜ>± Å£L&† |Ÿ“#ûXæsÁT. 1967 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dŸTýË ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦, m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ es Z\T {ìÂ¿³¢ ¿ÃdŸ+ bþ{¡|Ÿ&†¦sTT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ Ô qT Å£L&† eTTK«eT+çÜ |Ÿ<$Š ¿ì bþ{¡ýË –q•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦ es Z“¿ì 169, m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ es Z“¿ì 100 dÓ³T¢ <Š¿±ØsTT. ‡ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt Â>\e³+ÔÃ ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦ eTsÃkÍ] eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ eTsÃkÍ] ™VAyŽT eT+çÜ njáÖ«sÁT ¿±ú ¿±«qàsY u²]q |Ÿ& eTç<‘dt, ™VÕ²<Šs u²<ŠTýË º¿ìÔáà rdŸTÅ£”+³ 20™d™|¼+‹sY 1967 H &ƒT eTç<‘dŸTýË eTsÁDì+# sÁT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦>±] VŸ²jáÖeTTýË Hî\Ö¢sÁTýË nHû¿£ n_óe ~Æ |ŸqT\T È]>±sTT. ‚+<ŠTýË ç|Ÿ<ó‘q+>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

myîTˆýñ«\T>± #îjáT«³+ÔÃ ›ý²¢ MT<Š |Ÿ³T¼ kÍ~ó+# sÁT. eÖJ eTTK«eT+çÜ Hû<ŠTsÁTeT*¢ ÈH sÁÆqÂs& ¦ s È¿¡jáT nsÁ+¹>ç³+ Å£L&† dŸ+JeÂs& ¦ H jáT¿£ÔáÇ+ ýËHû È]Ð+~. Hû<ŠTsÁTeT*¢ ‚+~s €odŸTà\T bõ+~ 1972 s È«dŸuó„Å£” m“•¿£jáÖ«sÁT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ eT]jáTT dŸ+JeÂs& ¦ es Z“¿ì dŸsÁÇ™dÕH «<óŠ¿£Œ>·T& >± e«eVŸ²]+ºq m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ÔáeTTˆ&ƒT yî+¿£³Âs& ¦ Å£L&† dŸ+JeÂs& ¦ H jáT¿£ÔáÇ+ ýËHû 1972ýË Ô=*kÍ] myîTˆýñ« njáÖ«sÁT.dŸ+JeÂs& ¦ 38 dŸ+eÔáàs \ jáTTejáTdŸTàýËHû myîTˆýñ« neÇ>± yû+¿£³sÂ & >¦ ±sÁT eÖçÔá+ 54 @Þøß ejáTdŸTýË Ô=*kÍ] myîTˆýñ« njáÖ«sÁT. 1971 eÖ]ÌýË È]Ðq ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ #îH •Âs& ¦ H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ Ôî\+>±D² ç|ŸC²dŸ$TÜ #î|ŸÚÎ¿Ãe\d¾+~ kþeT¥\ çbÍCÉ¿ù¼. Ôî\+>±D² |Ÿ]~óýË“ 14 ýË¿£dŸuó„ kÍœH ýË¢ 10 €q+ dŸ+JeÂs& ¦ Â>\e³+ÔÃ eTsÃ dŸ+eÔáàsÁ+ýË 1972ýË ÈsÁ>·e\d¾q m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ kþ<ŠsTÁ &ƒT XâcÍÂs& ¦ ¿=&ƒTÅ£” dŸ+JeÂs& >¦ ±sÁT dŸTu²ÒÂs& >¦ ±] XædŸddŸ uŸ „ó m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt $ÈjáT+ MT<Š nqTeÖH \T s È¿¡jáT y sÁdŸÔ Ç“• n+<ŠTÅ£”H •sÁT. €q+ Å£”³T+‹ýË ç>±eT dŸsÁÎ+º>± Hî\¿=H •sTT. |Ÿ“#ûd¾q @Â¿Õ¿£ H jáTÅ£”&ƒT dŸ+JyŽ Âs& ¦. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ kþ<ŠsÁT\+<ŠTsÁT Ôî\+>±D² ç|ŸC²dŸ$TÜ“ ¿±+çÂ>dŸTýË $©q+ 15-20 dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸTàýËHû $y VŸä\T #ûdŸT¿Ãe³+ e\q #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì ‚+~s , #îH •Âs& ¦ eT<óŠ« È]Ðq »»€sÁT ™|<ŠH q•/u²u²sTT - ¿=&ƒTÅ£”\ eT<óŠ« ™|<ŠÝ ejáTdŸTà Ôû&† ýñ<ŠT. dŸÖçÔá\ ÿ|ŸÎ+<Š+µµýË uó²>·+>± eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ 1955 m“•¿£ýË¢ €ÔáˆÅ£LsÁT qT+º XædŸq dŸuó„T«“>± Â>*ºq uÉÈy &ƒ qT+º ¿±dŸT ç‹VŸäˆq+<‘Âs& ¦“ Ôá|¾Î+º Ôî\+>±D² >ÃbÍ\Âs& ¦>±sÁT 1958ýË s È«dŸuó„Å£” m“•¿£sTT« ¹¿+ç<Š eT+çÜ H jáTÅ£”& “ eTTK«eT+çÜ“ #îjáT«³+ ç|Ÿ<ó‘qyîT®+~, € njáÖ«sÁT.€ÔáˆÅ£LsÁTÅ£” È]Ðq –|Ÿm“•¿£ýË¢ m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ Ôáq kþ<ŠsÁT& n<Š wŸ¼+ |¾.$ qsÁd¾+VŸäs eÚ >±]“ e]+º+~. Å£”eÖsÁT&îÕq dŸ+JeÂs& ¦“ ¿±+çÂ>dŸT ÔásÁT|ŸÚq Â>*|¾+#áTÅ£”H •sÁT.1962ýË |¾.$ eTTK«eT+çÜ ¿±e³+ÔÃ Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ È]Ðq m“•¿£ýË¢ Å£L&† dŸ+Je Âs& ¦ Â>*# sÁT ¿±ú 1967ýË z& bþjáÖsÁT. s È¿¡jÖá ýË¢ €jáTq $TçÔáT&ƒT ™|ÞøÅ¢ L£ sÁT s eT#á+ç<‘Âs& ,¦ 1967ýË dŸTu²ÒÂs& ¦ eTsÁD+ ÔásÁTy Ôá s |ŸPsÁT ‚+~s €odŸTà\ÔÃ Hû<TŠ sÁTeT*¢ ç|Ÿu²ó e+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º dŸ+JeÂs& ¦ @¿£ç^e+>± ™|]Ð+~.eTsÃyî|Õ ÚŸ dŸ+JyŽ sÂ & ¦ $TçÔáT& >± €q+ Å£”³T+‹ýË ÿ¿£]¹¿ m“•¿£sTT« ç‹VŸäˆq+<ŠsÂ & ¦ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ýË eT+çÜ Å£L&† –q• q\¢|ŸÂs& ¦ #á+ç<ŠXâKsÁÂs& ¦ ÔáeTTˆ&ƒT {ìÂ¿{Ù nq³+ÔÃ €q+ njáÖ«sÁT. ço“y dŸT\Âs& ¦ >·Ö&ƒÖsÁT qT+º Å£ ” ³T+‹+ ÿÜï & Ô Ã dŸ + JyŽ m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ VŸ²jáÖ+ýË Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË ‚+& ™|+&î+³T>± bþ{¡ #ûjáT³+ÔÃ Â s & ¦ bþ{¡ ¿ ì <Š Ö sÁ + >±eÚ+& uÉÈy &ƒ >ÃbÍýÙ Âs& ¦,¹su²\ <ŠXæ<óŠsÁs $TÂs& ¦, n~ócÍ¼q+ <Š>·ZsÁ dŸ+JyŽ Âs& ¦ |Ÿ\TÅ£”‹& u²u²sTT yî+¿£³Âs& ¦¿ì yîHî•\¿£+{ì s |˜ŸTejáT«(eÖJ s çwŸ¼|ŸÜ $.$.Ð] ÔáÐ+Z ~. ºe]¿ì €q+ Å£”³T+‹ýË ÿ¿£]¿¹ Hî\Ö¢sÁT {…HŽ myîTˆýñ« {ìÂ¿{Ù $jáT«+Å£”&ƒT), ›.d¾. ¿=+&ƒjáT« ,yûTqÅ£LsÁT {ìÂ¿{Ù nq³+ÔÃ €q+ Å£”³T+‹+ ‚|¾Î+# sÁT, €jáTq u²\¿£ cÍ’Âs& ¦(yûT>ÃÂs) Ôá~ÔásÁ H jáTÅ£”\T ¿±+çÂ>dŸT ÿÜï& ÔÃ dŸ+JyŽ Âs& ¦ bþ{¡¿ì <ŠÖsÁ+>± Â>*# sÁT. ýË bþ{¡>± –+&ûy sÁT. €q+ y ]¿ì ›ý²¢ yîTTÔáï+ eÚ+& u²u²sTT yî+¿£³Âs& ¦¿ì Hî\Ö¢sÁT {… MT<Š €~ó|ŸÔá«+ <Š¿£Øýñ<ŠT. HŽ myîTˆýñ« {ìÂ¿{Ù ‚|¾Î+# sÁT, €jáTq dŸ+JeÂs& ¦ VŸ²jáÖ+ýË q\¢|sÂŸ & ¦ #á+ç<ŠXKâ sY sÂ & ¦ Â>*# sÁT. ‚¿£Ø& qT+º dŸ+Je Âs& ¦¿ì (ç|ŸdŸq•Å£”eÖsY Âs& ¦ ™|<ŠH q•)“ ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY u²u²sTT yî+¿£³Âs& ¦ eT<óŠ« eTqdŸÎsÁœ\T n<óŠ«Å£Œ”& >±, #î+#áTs eTjáT«, çoVŸ²] H jáTT& ¿ì yîTT<Š\jáÖ«sTT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿=&ƒTÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ Ôáq u²u²sTT yî+¿£³Âs& ¦ yîÕ|ŸÚ “*# sÁT. $yû¿± eTsÁD+ ÔásÁTy Ôá €+ç<óŠCË«ÜýË 26 @ç|¾ýÙ-2018q s d¾q y sÁïýË 1976 m“•¿£ýË¢ uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦“ $yû¿± Â>*|¾+#áTÅ£”H •sÁ“ s kÍsÁT.¿±ú ‚~ Ôá|ŸÚÎ,y dŸïe+>± 1976ýË È]Ðq ç>±&ƒT«jûT{Ù XædŸq dŸuó„ m“•¿£ýË¢ dŸ+JeÂs& ¦ bþ{¡#ûd¾ Â>*# sÁT. 1976ýË eT+çÜ>± –q• $yû¿± Ôá+ç& yî+¿£³Âs& ¦>±sÁT dŸ+JyŽ Âs& ¦ $ÈjáÖ“¿ì u²>± ¿£ w¾ #ûXæsÁT. dŸ+JyŽ Âs& ¦ bþ{¡#ûd¾q ºe] m“•¿£\T ‚yû. #á“bþsTTq e«¿ìï >·T]+º >=|ŸÎ>± s jáT³+ ¿ÃdŸ+ 1976ýË jáTÖÔY ¿±+çÂ>dŸT H jáTÅ£”& >± –q• $yû¿± ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ jáTÖÔY ¿±+çÂ>dŸT H jáTÅ£”& >± –q• #á+ç<Šu²‹T>±]“ € XædŸq dŸu„ó m“•¿£ýË¢ bþ{¡#j û Tá Å£”+&† ÿ|¾Î+# sÁ“, ¿£wŸ¼|Ÿ& Ôáq nq•qT Â>*|¾+#áTÅ£”H •sÁ“ Å£L&† y sÁïs d¾q €+ç<óŠCË«Ü $ýñK]¿ì dŸ+JeÂs& ¦ #á]çÔá Ôî*jáT¿£bþe³+ ¿±sÁD+ ¿±y=#áTÌ. 1978 m“•¿£ýË¢ dŸ+JyŽ Âs& ¦ ç‹VŸäˆq+<ŠÂs& ¦ ¿±+çÂ>dŸT yîÕ|ŸÚ “\‹&†¦sÁT. yî+¿£³Âs& ¦ eT]jáTT uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ ÈqÔ bÍ¯¼ýË #ûs sÁT. B“ÔÃ dŸ+JyŽ Âs& ¦ s È¿¡jáT yîÕuó„e+ ÔáÐZbþsTT+~.›ý²¢s È¿¡jáÖ\ MT<Š |Ÿ³T¼ dŸ&ƒ*+~. dŸ+JyŽ Âs& ¦ €ÔásÁTy Ôá 85,89\ýË €ÔáˆÅ£LsÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dt nuó„«sÁTÆ\ Â>\T|ŸÚýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+# sÁT.1995ýË eÖ>·T+³ es Z“¿ì ¿±Å£”+&† $yû¿±q+<ŠsÂ & ¿¦ ì Hî\Ö¢sTÁ eTT“à|ŸýÙ #îsÕ ˆÁ HŽ {ì¿Â ³T¼ <Š¿Ø£ ³+ýË Å£L&† dŸ+JyŽ Âs& ¦~ eTTK« bÍçÔá.dŸ+JyŽ Âs& ¦ 2006ýË #á“bþjáÖsÁT. dŸ+JeÂs& ¦ {¡&|ž ýÓ Ë #ûsýÁ <ñ TŠ ¿±“ €jáTq Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\T #ûs sÁT.y ]¿ì {¡&|ž Ó ÔásTÁ |ŸÚq bþ{¡# û d ne¿±Xø+ <Š¿Ø£ ýñ<TŠ . ‚|ŸÚÎ&ƒT y ÂsesÁT s È¿¡jTá +>± ç¿ìjáÖo\+>± ýñsÁT. uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ :- ‡ |sÁT ‚|ŸÎ{ì y ]¿ì ™|<ŠÝ>± Ôî*jáT¿£bþe#áTÌ ¿±“ Hî\Ö¢sTÁ ÔÃ |Ÿ]#ájTá + –q• y sÁ<]Š ¿ì _.$.q>·sY Ôî*d¾ –+³T+~._.$.q>·sY n+fñ uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ q>·sY.50 dŸ+eÔáàs \ ¿ì+<Š³ 1969ýË uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ |Ÿ{²¼\T ‚|¾Î+#á³+ e\q €jáTq |sÁTÔÃ ‡ ¿±\“ @sÁÎ& +~.

web

m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿=&ƒTÅ£”>± s È¿¡jáT ç|ŸyûXø+ #ûd¾H uó¿„ yï£ Ôáà\Âs& ¦ ¿¡\¿£yTî q® s È¿¡jTá |Ÿ]D²eÖýË¢ u²u²sTT yî+¿£{Ù Âs& ¦“ nqTdŸ]+# &ƒT.dŸ$TÜ n<óŠ«Å£Œ”& (‚+<ŠTÅ£LsÁT |³) |Ÿ<$Š Hû ‚ÔáqT n~ósÃV¾²+ºq –q•Ôá |Ÿ<Š$. uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ 1977/1978 Èqe]ýË Å£L&† ›ý²¢ ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”& >± –+& ¿±+ç¹>dŸT ÔásÁT|ŸÚq m“•¿£\ dŸuó„\T Å£L&† “sÁÇV¾²+º m“•¿£\Å£” 2 y s \ eTT+<ŠT yî+¿£{Ù Âs& ¦ÔÃbÍ³T ÈqÔ bÍ¯¼ýË #û] dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ýË z& bþjáÖ&ƒT. 1980 ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ ÈqÔ bÍ¯¼ ÔásÁT|ŸÚq ÿ+>Ã\TýË bþ{¡#ûd¾ z& bþjáÖsÁT. €ÔásÁTy Ôá s È¿¡jáT+>± ÔîsÁeTsÁT>·jáÖ«sÁT. 1978ýË dŸs¹ Ç|Ÿ*¢ qT+º ÈqÔ bÍ]¼ ÔásTÁ |ŸÚq eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyÖî VŸ²HŽ sÂ & ¦ Ôá+ç& s È>ÃbÍýÙ sÂ & ¦ bþ{ì #ûjáT«e\d¾+~. ú\+ dŸ+JyŽ Âs& ¦ ç|Ÿuó²e+ÔÃ ÈqÔ ýË #î]q €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ Hî\Ö¢sÁT,dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ {ìÂ¿³T¢ kÍ~ó+ # sÁT. uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ n<óŠ«Å£Œ”& >± |Ÿ“#ûd¾q ‚+<ŠTÅ£LsÁT |³ |Ÿ]~óýËHû dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ “jîÖÈ¿£esÁZ+ –+&ƒ³+ e\q €jáTq dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ ¿ÃdŸ+ |Ÿ³T¼|Ÿ{²¼sÁT.‚|ŸÎ{ì¿ì dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ }sÁT ‚+<ŠTÅ£LsÁT |³ eT+&ƒ\+ýËHû –q•~. 2004 m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË €q+ kþ<ŠsÁT\qT n&ƒT¦¿Ãe{²“¿ì kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ uó„¿£ïy Ôáà\ Âs& ¦ ¿=&ƒTÅ£” €q+ yî+¿£{Ù sÁeTD²Âs& ¦ s È¿¡jáÖýË¢¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT.2005ýË È]Ðq ¿±sÃÎ¹swŸHŽ m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Ôáq nq• ¿=&ƒTÅ£” n“ Å£L&† #áÖ&ƒÅ£”+&† €q+ yî+¿£{Ù sÁeTD²Âs& ¦ MT<Š <‘& #ûkÍ&ƒT. Â>\T|ŸÚ ¿ÃdŸ+ $yû¿± @yîT®H #ûkÍï&ƒ“ #î|ŸÎ{²“¿ì @<‘& “<ŠsÁôq+. 2009ýË ç|ŸC²s È«+ ÔásÁT|ŸÚq €q+ yî+¿£{Ù sÁeTD²Âs& ¦ Hî\Ö¢sÁT ç>±MTD “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º Ôáq u²u²sTT $yû¿± MT<Š bþ{¡#ûd¾ 3100 dŸÇ\Î Ôû&†ÔÃ z& bþjáÖsÁT.‡m“•¿£ýË¢ uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ Ôáq bÍÔá |Ÿ]#ájáÖ\qT u²>± –|ŸjîÖÐ+º m.d¾.dŸTu²Ò¹s& ¦ y sÁdŸT& “ Â>*|¾#á+&ƒ“ #ûd¾q ç|Ÿ# sÁ+ eT+º bþ{ì ‚eÇ{²“¿ì –|ŸjîÖ>· |Ÿ& +~ ¿±“ ¿=&ƒTÅ£” Â>\T|ŸÚÅ£” dŸ]bþýñ<ŠT. €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦, $yû¿±, s eÖs jáTD :nq• m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì #û<Ã&ƒT>± 1935 sÃEýË¢Hû s È¿¡jáT ç|ŸyûXø+ #ûd¾q €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ 1964ýË Hî\Ö¢sÁT dŸVŸ²¿±sÁ u²«+¿ù n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ne³+ÔÃ n~ó¿±sÁ s È¿¡jáT+ yîTT<ŠýÉÕ+~. 1967ýË Hî\Ö¢sÁT eTT“à|ŸýÙ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

#îÕsÁˆHŽ njáÖ«sÁT. 1972 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt Å£”³T+u²“¿ì ÿ¹¿ {ìÂ¿{Ù nq³+ÔÃ €q+ Å£”³T+‹+ýË myîTˆýñ« dÓ³T ¿ÃdŸ+ bþ{ì@sÁÎ& +~.€q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ ¿=&ƒTÅ£”\T $yû¿±, s eÖH s jáTD m~Ð s e³+, dŸ$TÜ n<óŠ«Å£Œ”& >± –q• m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ¿=&ƒTÅ£” uó„¿£ïy Ôáà\Âs& ¦ u²u²sTT yî+¿£{Ù Âs& ¦¿ì eT<ŠÝÔáT ‚eÇ³+ Ôá~ÔásÁ ¿±sÁD²\ÔÃ dŸ+JyŽ sÂ & ¦ bþ{ì qT+º Ôá|ÚŸ Î¿Ã“ yî+¿£{Ù sÂ & ¿¦ ì Hî\Ö¢sTÁ {…HŽ {ìÂ¿{Ù, Ôáq nqT#ásÁT&ƒT çoVŸ²]H jáTT&ƒT¿ì €ÔáˆÅ£L sÁT {ìÂ¿{Ù ‚|¾Î+#áT¿=“ ‚<ŠÝ]“ Â>*|¾+#áTÅ£”H •&ƒT. m.d¾.dŸTu²ÒÂs& ¦ ™|<ŠÝ]¿£+ÔÃ,dŸ+JyŽ Âs& ¦ # DT¿£«+, s È¿¡jáT #áÔáTsÁÔáÔÃ ›ý²¢ s È¿¡jáÖýË¢ €~ó|ŸÔá«+ #îý²sTT dï M]¿ì _óq•+>± yî+¿£{Ù Âs& ¦ “jáT+çÔáÔáÇ yîÕK]ýË s È¿¡jáÖ\T q& bÍsÁT.‡ yîÕK]ÔÃ dŸ+JyŽ Âs& ¦ÔÃ $uóñ<‘\T yîTT<Š\jáÖ«sTT Ô=*kÍ] €q+ Å£”³T+‹+ýË N*¿£ @sÁÎ& +~. $.€sY.¿±ýñ› ¿£$T{¡ MT<Š ™|Ôáïq+ ¿ÃdŸ+ €q+ Å£”³T+‹+ýË È]Ðq bþsÁT yî+¿£{Ù sÂ & ,¦ dŸ+Je sÂ & ¦ eT<ó«Š XæXøÇÔá $sÃ<ó‘“¿ì ¿±sÁD+ nsTT«+~. 1972ýË CÉÕ €+ç<‘ –<Š«eT+ýË yî+¿£³sÂ & ¦ dŸyTî K® «y <Š+ yî|Õ ÚŸ “*# sÁT. ÈqdŸ+|˜tT H jáTÅ£”& >± –q• yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ CÉÕ€+ç<‘ – <Š«eT+ýË ¿¡\¿£ H jáTÅ£”&ƒT.‡jáTq €<óŠÇsÁ«+ýË »»€q+ yî+¿£&ƒT m¿£Ø&ƒ uË& >±& ÔÃ³ýËµµ n“ yî+¿£³Âs& ¦ MT<Š >Ã&ƒ\ MT<Š s kÍsÁT.uË& >±& ÔÃ³ nHû~ Hî\Ö¢sÁT {…qTýË dŸˆXæq+. 1972 & ™d+‹sÁTýË CÉÕ €+ç<‘ –<Š«eT+ rçe sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ì+~. 8 eT+çÔáT\T s JH eÖ #ûkÍsÁT.CÉÕ €+ç<‘ H jáTÅ£”\ dŸuÅ„ó ”£ bþ{ì>± |¾.$ esÁ+Z 24 & ™d+‹sY -1973q bþ{ìdŸuó„ ™|³¼>± eÖJ eT+çÜ ¿±¿±“ yî+¿£³sÁÔá•+ H jáT¿£ÔáÇ+ýË € dŸuó„qT n&ƒT¦Å£”H •sÁT. €sÃE È]Ðq bþ©dŸT ¿±\TÎ\T m“$T~ eT+~ eTsÁDì+# sÁT. n<ûsÃE s çÜ –<Š«eT H jáTÅ£”&ƒT, eÖJ eT+çÜ nsTTq ¿±¿±“ yî+¿£³sÁÔá•+ >±sÁT >·T+&îbþ³TÔÃ eTsÁDì+# sÁT. Èqe] 2q Ôá\™|{ì¼q ‹+<ŠT sÃE V¾²+dŸ #î\¹sÐ bþ©dŸT ¿±\TÎýË¢ nHû¿£ eT+~ #á“bþjáÖsÁT. eT ÔáT\ dŸ+K« MT<Š _óq• n_óçbÍjáÖ\T –H •sTT. B“ÔÃ eTTK«eT+çÜ |¾.$ rçe ÿÜï& “ m<ŠTsÁTØH •sÁT. ºe]¿ì ¹¿+ç<Š+ 11 Èqe] -1973q |¾.$ ç|ŸuT„ó Ô Ç“• sÁ<TŠ Ý #ûd¾ s çwŸ|¼ ÜŸ bÍ\q $~ó+º+~. €$<óŠ+>± €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ 8 sÃE\ eT+çÜ ™VA<‘ eTTÐd¾+~. s çwŸ¼|ŸÜ bÍ\q mÜïyûd¾q ÔásÁTy Ôá 1973 & ™d+‹sÁTýË È\>·+ yî+>·Þøs eÚ eTTK«eT+çÜ njáÖ«sÁT.yîTT<Š{ì ¿±«_Hî{Ë¢ kÍœq+ <Š¿£Ø“ yî+¿£{Ù Âs& ¦¿ì 1974™d™|¼+‹sÃ¢ eT+çÜ|Ÿ<Š$ <Š¿ìØ+~ ¿±“ eTTK«eT+çÜ È\>·+ yî+>·Þsø eÚÔÃ nq+Ôá dŸK«Ôá –+&û~ ¿±<ŠT.$.€sY ¿±ýñ› $wŸjTá +ýË yî+¿£{Ù Âs& ¦¿ì È\>·+ dŸVŸ²¿£]+#áýñ<ŠT. 1980 bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£\ ÔásÁTy Ôá €q+ Å£”³T+‹+ Ü]Ð ¿±+ç¹>dŸTý¤ #û]+~.€q+ $yû¿£ Hî\Ö¢sÁT eTT“à|ŸýÙ yîÕdt #îÕsÁˆqT>± eT]jáTT ‚+# sY¨ #îÕsÁˆqT>± |Ÿ“#ûkÍsÁT.

1983 m“•¿£ýË¢ €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ ,s + H s jáTDÂs& ¦ ¿±+ç¹>dt {ìÂ¿³T¢ €¥+#á>± ºe] “eTTwŸ+ esÁÅ£” yî+¿£³sÂ & ¿¦ ì {ì¿Â {Ù <ŠÅ”£ ØÔáT+<Š“ ç|Ÿ# sÁ+ È]Ð+~,{ì¿Â {Ù yî+¿£{Ù Âs& ¦¹¿ n“ ™VÕ²<Šs u²<ŠTýË ç|Ÿ¿£{ì+# sÁ“ Hî\Ö¢sÁTýË ³bÍdŸT\T Å£L&† ¿±ý²ÌsÁT ¿±“ –<ŠjáÖ“¿ì d¾{ì¼+>´ dŸuó„T«&ƒT ¹¿.$.dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì ¿±+ç¹>dt {ìÂ¿{Ù ‚eÇ³+ÔÃ Hî\Ö¢sÁT, dŸ¹sÇ|Ÿ*¢, €ÔáˆÅ£LsÁT, s |ŸPsÁT kÍœH ýË¢ yî+¿£{Ù Âs& ¦, uó„¿£ïy Ôáà\ Âs& ¦,s + H s jáTD, $yû¿± ÜsÁT>·Tu²³T nuó„«sÁTÆ\T>± H $THûwŸqT¢ yûXæsÁT. Ôî\T>·T<ûXæ“¿ì €q+ Å£”³T+‹ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒT ÔáT+<ŠqTÅ£”q• mú¼€sY €q+ Å£”³T+u²“¿ì Âs+&ƒT {ìÂ¿³T¢ ‚kÍïeT“ y ]“ {ì& |¾ýË¿ì €VŸäÇ“+# sÁT. {ì& |¾ n|ŸÎ{ì¿¹ {ì¿Â ³T¢ ¿¹ {²sTT+ºq |ŸÚ{²¼ ‹\s $T sÂ & ,¦ yî.Õ {ì. H jáTT&ƒ¢qT $sÁ$T+|Ÿ#ûd¾ yî+¿£{Ù Âs& ¦¿ì €ÔáˆÅ£LsÁT, s + H sÁjáTD\¿ì Hî\Ö¢sÁT {ìÂ¿³T¢ ¹¿{²sTT+#á>± ‚<ŠÝsÁT Â>*# sÁT.€q+ Å£”³T+‹+ ¿ÃdŸ+ Ô «>·+ #ûd¾q |ŸÚ{²¼ ‹\s $TÂs& ¦,yîÕ.{ìH jáTT&ƒT ‚<ŠÝ]¿ì myîTˆýñ« njûT« ne¿±Xø+ <Š¿£Øýñ<ŠT,‚<ŠÝsÁT eTsÁDì+# sÁT. 1983 m“•¿£ýË¢ {ì& |¾ Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË yîTTÔáï+ kÍœH \T (yî+¿£jTá « H jáTT&ƒT {ì&| ¾ eT<ŠÔÝ Tá ÔÃ >Â *# &ƒT) Â>*º+~.{ì& |¾ @s Î³TýË mú¼€sY Å£” yîTT<Š{ì qT+º #û<Ã&ƒT>± –q• q\¢|ŸÂs& ¦ ço“y dŸT\Âs& ¦¿ì eT+çÜ |Ÿ<Š$ <Š¿ìØ+~.s eTs jáTD Âs& ¦ kþÎsY¼à n<¸‘]{¡ €|˜t €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙ #îÕsÁˆHŽ |Ÿ<Š$ <Š¿ìØ+~. yî+¿£³Âs& ¦ >±]¿ì @|Ÿ<Š$ <Š¿£Øýñ<ŠT. 1984ýË nyîT]¿±ýË >·T+&ûÈ‹TÒÅ£” º¿ìÔáà #ûsTT+#áT¿=“ ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖD+ýË u¤+u²sTT¿ì y=ºÌq mú¼€sY >±]¿ì €q+ $yû¿± u¤+u²sTTýË kÍÇ>·Ôá+ #îbÍÎ&ƒT. eTsÃ yîÕ|ŸÚ s eTs jáTD Âs& ¦ kþÎsY¼à n<¸‘]{¡ €|˜t €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n<óŠ«Å£Œ”& ™VA<‘ýË ý²dtm+CÉýÙà

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

ÿ\+|¾¿ùà ¿ÃdŸ+ nyîT]¿±ýË –H •sÁT.¿±“ y ] Ôá+ç& €q+ yî+¿£{Ù Âs& ¦ eÖçÔá+ H <î+&ƒ¢ esÁZ+ýË #û] eT+çÜjáÖ«sÁT. s eTH s jáTD Âs& ¦ eÖçÔá+ mú¼€sY esÁZ+ýË ¿=qkÍ>±sÁT. dÓ“jáTsY nsTTq ÔáqqT ¿±<Š“ q\¢|ŸÂs& ¦ ço“y dŸT\Âs& ¦¿ì eT+çÜ |Ÿ<Š$ ‚eÇ³+ e\q yî+¿£³Âs& ¦ H <î+&ƒ¢ esÁZ+ýË #ûs &ƒqT¿Ãe#áTÌ ¿±“ q\¢|ŸÂs& ¦ ço“y dŸT\Âs& ¦ nq• yû+¿£³Ð] myîTˆýñ« nsTTq q\¢|ŸÂs& ¦ #á+ç<ŠXâKsY Âs& ¦ Å£L&† H <î+&ƒ¢ esÁ+Z ýË #ûs &ƒT. ço“y dŸT\Âs& ¦ mú¼€sY esÁ+Z ýË ¿¡\¿£ HûÔ>á ± e«eVŸ²]+# sÁT,€]Æ¿£ eT+çÜ>± Å£L&† |Ÿ“#ûXæsÁT. €$<óŠ+>± Ôá+ç& ¿=&ƒTÅ£”\T, nq•<ŠeTTˆ\T yûsÁT yûsÁT es ZýË¢ #ûs sÁT. 1985 m“•¿£ýË¢ mú¼€sY yî+¿£{Ù sÂ & ¿¦ ì {ì¿Â {Ù “s ¿£]+º s eTH sÁjTá DÅ£” s |ŸPsÁT {ì¿Â {Ù ‚eÇ>± €jáTq >Â *# sÁT. eTsÃkÍ] q\¢|ÚŸ sÂ & ¦ ço“y dŸT\Âs& ¦ eT+çÜ njáÖ«sÁT. {ì& |¾ýË #á+ç<Šu²‹T VŸ²y ™|sÁ>·³+,q\¢|ŸÂs& ¦ ço“y dŸT\Âs& ¦¿ì #á+ç<Šu²‹TÅ£” eT<óŠ« eTqdŸÎsÁÆ\T ºe]¿ì mú¼€sYÅ£” #á+ç<Š ç>·VŸ²D+ |Ÿ{ì¼+<Š“ q\¢|ŸÂs& ¦ y «U²«“#á³+ Ôá~ÔásÁ |Ÿ]D²eÖ\ÔÃ mú¼€sY q\¢|Ÿ¹s~Ý“ eT+çÜ esÁZ+ qT+º 1988ýË Ôá|¾Î+º €q+ s eTH s jáTDqT eT+çÜesÁZ+ýË¿ì rdŸTÅ£”H •sÁT.€$<óŠ+>± s eTH s jáTD Ô=*kÍ] eT+çÜ njáÖ«sÁT. 1989 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt >±*ýË Hî\Ö¢sÁTýË {ì& |¾ ÿ¿£Ø kÍœq+ Å£L&† >Â \eýñ<TŠ . 1978 m“•¿£\ ÔásTÁ y Ôá ‡ m“•¿£ýË¢ eTsÃkÍ] €q+ Å£”³T+‹+ qT+º mesÁT myîTˆýñ«\T>± Â>\eýñ<ŠT.eTsÃ yîÕ|ŸÚ Hî\Ö¢sÁT {…qTýË mú¼€sY n_óeÖq dŸ+|˜TŸ + H jáTÅ£”&ƒT sÁyTû wt sÂ & Ô¦ Ã €q+ Å£”³T+‹ bþsÁT ÈsÁ|eŸ \d¾ y=ºÌ+~. ›ý²¢ {ì& |¾ýË Å£L&† €q+ eÖ³ #î\¢ýñ<ŠT. Hû<TŠ sÁTeT*¢ eTTK«eT+çÜ ¿±e³+ 1991ýË¿ù dŸu„ó m“¿£\qT ç|ŸÜcÍ¼Ôˆá ¿£+ >± rdŸT¿=“ ‹\eTTq• H jáTÅ£”\+<Š]“ ¿±+çÂ>dŸTýË¿ì rdŸT¿=#ûÌ ç|ŸjTá Ôá•+ýË u²>·+>± €q+ Å£”³T+‹+ Å£L&† Ü]Ð ¿±+ç¹>dŸTýË #û]+~.eÖ>·T+³ dŸT‹Òs $TÂs& ¦ ‡ m“•¿£ý¤¢Hû s È¿¡jáT nsÁ+ç¹>ç³+ #ûd¾ ÿ+>Ã\T myîTˆýñ«>± m“•¿£jáÖ«sÁT. 1994 m“•¿£ýË¢ s eTH s jáTD Âs& ¦ ¿±+ç¹>dŸT ÔásÁT|ŸÚq s |ŸPsÁT qT+º bþ{¡#ûd¾ z& bþjáÖsÁT.€q+ Å£”³T+‹+ s È¿¡jáT nd¾ïÔáÇ+ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£yîT®q |Ÿ]d¾œÜýË $yû¿±q+<ŠÂs& ¦ 1995 Hî\Ö¢sÁT eTT“àbÍ*{ì m“•¿£\qT ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± rdŸT¿=“ dŸÇjáT+>± bþ{¡#ûd¾ Â>*# sÁT.#á+ç<Šu²‹T mú¼€sYqT |Ÿ<Š$ qT+º ~+º ÔáqT eTTK«eT+çÜ nsTTq ÔásÁTy Ôá 1995 qe+‹sÃ¢ mú¼€sY esÁZ+ eT<ŠÝÔáTÔÃ »» d¼{Ù eTT“à|ŸýÙ # +‹sYµµ n<óŠ«¿£Œ |Ÿ<Š$ $yû¿±q+<Š¹s& ¦ Â>\e³+ÔÃ €q+y ] s È¿¡jáT eTsÃkÍ] }|ŸÚ n+<ŠTÅ£”+~. “Ôá«+ y sÁïýË¢ –+&ûy sÁT. 1999ýË ¿±+ç¹>dŸT ÔásÁT|ŸÚq s |ŸPsÁT qT+º s eTH s jáTD, Hî\Ö¢sÁT qT+º $yû¿± myîTˆýñ«\T>± Â>*# sÁT.ç|ŸÜ |Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”&ƒT yîÕmdt {¡eTTýË s eTH s jáTD ¿¡\¿£eT>± e«eVŸ²]+# sÁT.‹&î{¨ Ù,‚ÔásÁ

web

eTTK« _\T¢\ MT<Š mÅ£”ØekÍsÁT¢ s eTH sÁjáTDñ ¿¡\¿£ ç|ŸdŸ+>·+ #ûkÍsÁT.eTsÃ yîÕ|ŸÚ $yû¿± Ôáq<îÕq XèÕ*ýË #á+ç<Šu²‹T MT<Š HÃ{ì¿ì |Ÿ“#îbÍÎsÁT. s eTH s jáTD ,$yû¿± ‚<ŠÝsÁT 2004,2009ýË Â>*# sÁT. s eTH s jáTD, yîÕmdt, sÃXøjáT«, ¿ìsÁDY eT+çÜes ZýË¢ ¿¡\¿£ |Ÿ<eŠ Ú\T “sÁÇV¾²+# sÁT.¿ìsDÁ Y s JH eÖ ÔásÁTy Ôá s eTH s jáTD eTTK«eT+çÜ neÚÔ sÁ“ Å£L&† ç|Ÿ# sÁ+ È]Ð+~. s çwŸ¼|ŸÜ bÍ\q ™|³¼Å£”+&† eTTK«eT+çÜ“ “jáT$T+º –+fÉ s eÖH s jáTD, ¿Ã³¢ dŸÖsÁ«ç|Ÿ¿±XÙ Âs& ¦ Ôá~ÔásÁT\ýË ÿ¿£]¿ì eTTK«eT+çÜ |ÓsÄÁ+<ŠÅ£”Ø+&û~ 2014ýË ¿±+ç¹>dŸTÅ£” ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø myîTˆýñ« dÓfÉ®H y=#ûÌ~. 2014 m“•¿£ýË¢ $yû¿£ bþ{ì¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ>± s eTH s jáTD bþ{ì¿ì ~Ð ç|Ÿ# s “¿ì <ŠÖsÁ+>± – +& bþe³+ÔÃ & bÍ›³T¢ Å£L&† <Š¿£Øýñ<ŠT.m“•¿£\ ÔásÁTy Ôá {ì& |¾ýË #û]q €q+ kþ<ŠsÁT\Å£” <Š¿ìØ+~ XøSq«+.È>·qT• Ü³¼{²“¿ì eÖçÔá+ $yû¿± %TDP%¿ì – |ŸjîÖ>·|Ÿ&†¦sÁT. 25 @ç|¾ýÙ-2018q $yû¿± #á“bþjáÖsÁT,$yû¿±qT n_óeÖ“+#Ã#áTÌ ýñ¿£ $uóñ~+#áy=#áTÌ ¿±“ $dŸˆ]+#á ýñeTT. >·Ôá eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\ Hî\Ö¢sÁT #á]çÔáÅ£” $yû¿£ ™|<ŠqÝ •.€jáTq H jáTÅ£”\T ÔájÖá sÁT#ûdq¾ ¿£s ˆ>±sÁ+ ¿±“ n+<Š]“ <ŠÖsÁ+ #ûdŸTÅ£”q• kÍÇsÁÆ s È¿¡jáT+ Å£L&† €jáTq<û. ÿ¿£ |ŸçÜ¿£ýË s d¾q³T¢ ºq• ¿±\Te n<óŠ«¿£Œ |Ÿ<Š$ Å£L&ƒ Ôáq Å£”³T+‹+ <‘³Å£”<Šq•³T¢ q& |¾q s È¿¡jTá +ÔÃ ÿ¿£H {ì €jáTq ¥wŸ§«\T ¿Ã³+ sÂ & ¦ ço<ósŠ Á sÂ & ,¦ n“ýÙ Å£”eÖsY jáÖ<Šy,Ž # ³¢ qsÁd+¾ VŸäs eÚ,dŸ+<‘“ uó²cÍ (#á“bþjáÖsÁT), €sY€sY ¿¹ ‹TýÙ s |˜TŸ eÂs& ,¦ |ŸÚ*$T XèÕ\C² mesÁT €jáTq esÁZ+ýË $T>·\ýñ<ŠT. ºe] esÁÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

$yû¿±ÔÃ q& ºq uó²qTço“ ‚|ŸÚÎ&ƒT y ] Å£”³T+‹+ <ŠÖsÁ+ ™|{ì+¼ <Š“ y s ï. ºe]¿ì kõ+Ôá ÔáeTTˆÞø—ß ÈjáT, $ÈjáT Å£”eÖsY Âs& ¦ Å£L&† 2014 qT+º $yû¿±, s eÖH s jáTD²\ÔÃ $uóñ~+º CÉÕdŸeÖU²«+ç<Š yîÕd¾|¾ýË #ûs sÁT. $yû¿± z³$T msÁ>“· H jáTÅ£”&ƒT.ÿ¿£Ø m“•¿£ýË Å£L&† Ôî\T>·T<ûX+ø >·TsÁTï MT<Š bþ{ì#ûjáT«ýñ<ŠT.¿±“ eTsÁDì+º+~ Ôî\T>·T<ûXø+ H jáTÅ£”& >±...È>·HŽ yîÕd¾|¾ @s Î³T#ûd¾q ÔásÁTy Ôá z™|HŽ VŸäsY¼ $ÔY €sYÂ¿ ýË #î|¾Îq³T¢ bÍ]¼ eÖsÁÅ”£ +&† ¿±+ç¹>dŸTýË ¿=qkÍÐ –+fÉ |Ÿ<eŠ Ú\T <Š¿Ø£ ¿£bþsTTH y ] >šsÁe+ ¿=qkÍÐ –+&û~. Ôî\T>·T<ûXø+ýË M]“ H jáTÅ£”\T nqTÅ£”Hûy sÁT mesÁT ýñsÁT, bÍ]¼ |ŸsÁ+>± Âs+&ƒe esÁÆ+Ü Å£L&† ÈsÁT|ŸÚÔ sÁq• qeTˆ¿£+ýñ<ŠT. Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË“ s È¿¡jáT Å£”³T+u²\ #á]çÔá $yû¿± eTsÁD+ÔÃ |ŸPsÁï sTT«+<Š“ nqT¿Ãe#áTÌ.‚+¿± ¿£ºÌÔá+>± #îbÍÎ\+fñ 2014 m“•¿£\ÔÃHû s È¿¡jáT Å£”³T+u²\ €~|ŸÔá«+ eTTÐd¾+~.

€q+,Hû<ŠTsÁTeT*¢,q\¢|ŸÂs& ¦ Å£”³T+u²\ qT+º uó$„ wŸÔTá ýï Ë meÂsHÕ myîTˆýñ«\T ¿±y=#áTÌ ¿±“ y sÁT ›ý²¢ kÍœsTT H jáTÅ£”\T njûT« |Ÿ]d¾Üœ dŸMT|Ÿ uó$„ wŸÔTá ýï Ë ýñ<TŠ .

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

¥e s #ásÁ¢, jáTTmdt@

www.mirrortoday.in

web

eTV¾²Þ² kÍ~ó¿±sÁÔáÅ£” €sY‡dÓ €]Æ¿£ dŸVŸäjáT+

VŸ²

s «H ýË“ yûy {ÙÅ£” #î+~q 100 dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ (mdt™V²#Y›) dŸuó„T«\Å£” HîÕ|ŸÚD²«_óe ~ÆýË –bÍ~ó €<ó‘]Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&†“¿ì eÖç{ì¿ùà kõ™dÕ{¡ |˜ŸsY kþwŸýÙ dŸ¯Ç™ddt (eÖdt) dŸ+dŸœÔÃ sÁÖsÁýÙ m\ç¿ì¼¿£ýÙ ¿±sÃÎ¹swŸHŽ b˜å+&ûwŸHŽ ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<‘“• Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+~. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ ¿ì+<Š eTV¾²Þø\Å£” Å£”³T¼ ¥¿£ŒD² m+ç‹sTT&ƒ¯, |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´ e+{ì sÁ+>±\ýË 1000 eT+~ eTV¾²Þø\Å£” ¥¿£ŒD ‚kÍïsÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ €sY‡dÓ eÖdt dŸ+dŸœÅ£” 77 \¿£Œ\ €]Æ¿£ dŸVŸäjáÖ“• n+~dŸTï+~. ‡ ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<Š+™|Õ eÖdt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT €sYÂ¿ d¾+>´, €sY‡dÓ & ›m+ s CÙbÍýÙ d¾+>´ dŸ+Ôá¿±\T #ûXæsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ\Å£” kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá €

]œ¿£ de\qT n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³T ýË¿ì rdŸTÅ£”s e&ƒ+ eT]jáTT kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔáqT ¿£\ Î+# \Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ “‹<ŠÆÔáÅ£” ‚~ ç|ŸÜ_+‹+. n+<Š]¿¡ €]œ¿£ de\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”s e&ƒ+ ¿ÃdŸ+ eT]jáTT n+<Š]¿¡ kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔáqT ¿£\Î +#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|ŸÚÎ¿=q• e#áq‹<ŠÆÔáýË uó²>·+>± ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ ejáT e+<Šq jîÖÈq (|¾myŽT$$yîÕ) Ô \ÖÅ£” ™|³T¼‹& |Ÿ]$TÜ“ 7.5 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ qT+& 15 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË dŸuÙçd¾Ø|ŸüHŽ Å£” – <ûÝ¥+ºq³Te+{ì ¿±\ |Ÿ]$TÜ “ 2018 yûT 4e ÔûB qT+& 2020 eÖ]Ì Hî\ 31e ÔûB esÁÅ£” bõ& Ð+#û+<ŠTÅ£” Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB n<óŠ«¿£ŒÔáq dŸeÖyûXøyîT®q ¹¿+ç<Š eT+çÜesÁZ+ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ‚+¿±, dÓ“jáTsY d¾{Èì HŽ \Å£” –<û¥Ý +ºq kÍeÖ›¿£ uóç„ <ŠÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” ÿ¿£ –ÔûïC²“• ‚eÇ&ƒ+ýË uó²>·+>± ™|³T¼‹& |Ÿ]$TÜ“ ÿ¿£ Å£”³T+u²“¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒT –q• 7.5 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ qT+& ç|ŸÜ ÿ¿£Ø dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ Å£” 15 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+#á&ƒyîT®+~. Ôá<‘Çs , dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ\Å£” eT]+Ôá ™|<ŠÝ<îÕq kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá ¿£e# “• dŸeTÅ£L¹sÌ+<ŠTÅ£” M\eÚÔáT+~. ‡ #ásÁ« <‘Çs dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ\Å£” ÿ¿=Ø¿£Ø Hî\Å£” 10000 sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” ™|qüHŽ n+<û+<ŠTÅ£” €kÍØsÁ+ –+³T+~. |¾myŽT$$yîÕ ýË uó²>·+>± 2018 eÖ]Ì eÖdŸ+ H {ì¿ì yîTTÔáï+ 2.23 \¿£Œ\ eT+~ dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ \T ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<ŠTÔáÖ –H •sÁT. eTTqT|Ÿ{ì e]wŸ¼ ™|qüHŽ ;eÖ jîÖÈq- 2014 ýË, yîTTÔáï+ 3.11 \¿£Œ\ eT+~ dÓ“jáTsY d¾{ìÈHŽ \Å£” ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£LsÁTÔÃ+~. |ŸPsÁÇsÁ+>·+: uó²sÁrjáT J$Ôá ;eÖ dŸ+dŸœ (mýÙ×d¾) <‘Çs |¾myŽT$$yîÕ “ neT\T #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. e <‘Æ|Ÿ«+ýË kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔáqT n+~+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ eT]jáTT n“¥ÌÔá eÖÂsØ{Ù d¾œÜ>·ÔáT\ ¿±sÁD+>± y ] jîTT¿£Ø e&ž¦

sÁÖ|Ÿ €<‘jáT+ uó„$wŸ«ÔáTï ýË Ôá¹>Z |Ÿ¿£Œ+ýË 60 dŸ+eÔáàs \T eT]jáTT n+Ôá ¿£H • mÅ£”Øe ejáTdŸTà ¿£*Ðq e <ŠTÆ\qT sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ –<ûÝXø+. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± 10 dŸ+eÔáàs \ bÍ³T ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ+eÔáàs “¿ì 8 XæÔá+ ç|ŸÜ|˜Ÿý²“¿ì VŸäMT“ ‚dŸTqï •³Te+{ì ™|qüHŽ <ŠÅ”£ ØÔáT+~. ‡ |Ÿ<¿Š¸ +£ ýË ™|qüHŽ qT Hî\y ¯ |Ÿ<ŠÆÜq/ eTÖ&ƒT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] |Ÿ<ŠÆÜq/ €sÁT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] |Ÿ<ŠÆÜq eT]jáTT dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¿£ kÍ] |Ÿ<ŠÆÜq.. M{ìýË <û“HîÕH m+#áT¿=Hû ×ºÌ¿£+ –+~. uóñ<‘Ôáˆ¿£ ç|ŸÜ|˜Ÿý²“•, n+fñ, mýÙ×d¾ n+~+#û ç|ŸÜ|˜Ÿý²“¿ì eT]jáTT ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ+eÔáàs “¿ì 8 XæÔá+ VŸäMT ÔÃ Å£L& q ç|ŸÜ|˜ýŸ ²“¿ì eT<ó«Š –+&û e«Ô «kÍ“¿ì.. uó²sÁÔá ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ kÍ+eÔáà]¿£ çbÍÜ|Ÿ~¿£q dŸ_à&ž>± Ô qT uó„]dŸTï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

×d¾m× eT]jáTT mdtm×d¾m Å£” eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ >·T]ï+|ŸÚ ÿ|ŸÎ+<Š+ ‚

HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t # sÁ¼sY&Ž n¿š+fÉ+{Ùà €|˜t ‚+& jáÖ (×d¾m×) Å£” eT]jáTT kåÔY €ç|˜¾¿± ‚dtd¾¼³Ö«{Ù €|˜t # sÁ¼sY&Ž n¿š+fÉ+{Ùà (mdtm×d¾m) Å£” eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ >·T]ï+|ŸÚ ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB n<óŠ«¿£ŒÔáq dŸeÖyûXøyîT®q ¹¿+ç<Š eT+çÜesÁZ+ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~.

$es \T: ×d¾m× eT]jáTT mdtm×d¾m Å£” eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ >·T]ï+|ŸÚ ÿ|ŸÎ+<Š+ (myŽT€sYm) $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š eT+çÜesÁZ+ €yîÖ<Š+ eT+psÁT nsTT+~. <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± eT]jáTT uó²sÁÔá<ûXø+ \ýË €¿š+{ì+>´ e Üï $¿±kÍ“¿ì dŸ¿±s Ôáˆ¿£yTî q® ÔÃ&†Î³TqT n+~+#á&+ƒ ÔÃ bÍ³T n¿š+{ì+>´ |ŸsyÁ Tî q® C²ãq+, e Üï|ŸsÁyîT®q eT]jáTT yûT<óÃ dŸ+‹+<óŠyîT®q n_óe ~Æ, ‚+¿± sÁ+>±\ýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• y ] ç|ŸjîÖÈH \T |ŸÚsÃ>·$T+#û³³T¢ #áÖ d+<ŠTÅ£” ÿ¿£ |ŸsÁdŸÎsÁ dŸVŸ²¿±sÁ |ŸPsÁÇ¿£yîT®q ç |˜yŽT esYØ qT Hî\¿=ý²Î\q•<û myŽT€sYm –<ûÝXø+. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ uó²sÁÔá<ûXø+ýË“ n¿š+fÉúà e Üï “|ŸÚDT\Å£” kÍœ“¿£ n¿š+fÉúà nsÁ½Ôá ÔÃ bÍ³T, ×d¾m× ¿±Ç*|˜¿¹¾ wŸHŽ qT >·T]ï+#û+<ŠTÅ£” eÖs Z“• dŸT>·eT+ #ûdŸTï+~. B“ÔÃ y sÁT <Š¿ìŒD €ç|˜¾¿± eÖÂsØ{Ù \ýË e Üï dŸ+‹+<óŠyîT®q ne¿±Xæ\qT eT]+Ôá mÅ£”Øe>± bõ+<Š>·\T>·TÔ sÁT. sÂ +&ƒT <ûXæ\Å£” #î+~q n¿š+{ì+>´ ‚HŽd³¼¾ Ö«{Ù \ eT<ó«Š |Ÿ“ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T

web

|Ÿ³TÔásÁeTeÚÔ sTT. ‚sÁT |Ÿ¿Œ±\Å£” #î+~q e Üï “|ŸÚDT\T n³T qT+& ‚³T, ‚³T qT+& n³T s ¿£bþ¿£\T È] |+<ŠTÅ£” ‚ÔÃ~ó¿£ ne¿±Xæ\T @sÁÎ&ƒTÔ sTT. Âs+&ƒT <ûXæ\ýËqT ºq• eT]jáTT eT<ó«Š ÔásVÁ äŸ y «bÍsÁ dŸ+dŸ\œ Å£” ÿ¿£ ¿=Ôáï bÍsÁôÇ+ €$cÍØsÁ+ ¿±>·\<ŠT. ç|ŸjîÖÈH \T : mdtm×d¾m dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<óŠ+ ¿£*Ð –+&ƒ³eTHû~ ×d¾m× Å£” eP«VŸäÔáˆ¿£+>± # ý² eTTK«yîT®q³Te+{ì $wŸjáT+. B“e\¢ Âs+&ƒT dŸ+dŸœ\ dŸuó„T«\T y ] ç|ŸjÖî ÈH \qT ™|+bõ+~+#áT¿Ã>·\T>·TÔ sÁT. >·Ôá ¿=“• dŸ+eÔáàs \T>± Hî\¿=q• dŸ+‹+<óŠ+ ‚sÁT |Ÿ¿Œ±\Å£” ý²uó²“• #ûÅ£L]Ì+~. myŽT€sYm ¿±sÁD+>± uó²sÁÔá<ûXø # sÁ¼sY&Ž n¿š+fÉ+³¢ Å£” ‡ çbÍ+Ôá+ýË eT]“• –<Ã«>· ne¿±Xæ\T n+~ s e#áTÌ. n+Ôû¿±Å£”+&†, y ] e<ŠÝ qT+& uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì È]¹> #î*¢+|ŸÚ\T n~ó¿£+ ¿±>·\eÚ. ×d¾m×“ uó²sÁÔá<ûXø bÍsÁ¢yîT+³TýË ÿ¿£ #á³¼+ #ûjTá &ƒ+ <‘Çs kÍœ|+¾ #á&yƒ Tî +® ~. uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË # sÁs¦ &Y Ž n¿š+fÉúà e Üï“ “jáT+çÜ+#á&ƒ+ ‡ #á³¼+ <óû«jáT+. ‚¿£ mdtm×d¾m <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± ýË yîTT³¼yîTT<Š{ì n¿š+fÉúà dŸ+dŸ.œ n+Ôû¿±Å£”+&†, ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË nç>·>±$T dŸ+dŸ\œ ýË ‡ dŸ+dŸœ ÿ¿£{ì>± –+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

120 kÍ¼sY¼- n|t\ýË 6515 –<Ã«>±\ ¿£\Îq kÍ¼sY¼-n|t\ ¿ÃdŸ+ –<ûÝ¥+ºq³Te+{ì 19 n+Xæ\ÔÃ Å£L& q ÿ¿£ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ qT 2016 Èqe] ýË çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ ýË d¾+|¾¢|˜¾¹¿wŸHŽ n+&Ž VŸä«+&Ž ™VA*¦+>´, “<óŠT\ |ŸsÁ+>± ÔÃ&†Î³TqT n+~+#á&ƒ+ eT]jáTT çbþÔ àVŸ²¿±\ eT+psÁT, |Ÿ]çXøeT- $<‘«dŸ+dŸœ \ eT<óŠ« uó²>·kÍÇeT«+ ‚+¿± ‚HŽ Å£”«uñwŸHŽ \ e+{ì sÁ+>±\T uó²>·+>± –H •sTT. ‡ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ qT $ÈjáTe+Ôá+>± neT\T|ŸsÁ#û u²<óŠ«Ôá qT y DìÈ«+ eT]jáTT |Ÿ]çXøeT eT+çÜÔáÇ XæK ýË“ bÍ]çXæ$T¿£ $<ó‘q+, çbþÔ àVŸ²¿£ $uó²>·+ (& ×|¾|¾) ¿ì n|ŸÎÐ+# sÁT.

kÍ¼sY¼- n|t \ >·T]ï+|ŸÚ kÍ¼sY¼- n|t \ “sÁÇ#áq+ýË 2017 yûT Hî\ýË #ûd¾q eÖsÁTÎÔÃ bÍ³T >·T]ï+|ŸÚ ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” ~~Ýq yîTsÁT>·T\ |˜Ÿ*Ôá+>± >·T]ï+|ŸÚ ç<óŠTe|ŸçÔá+ eT+psÁTÅ£” |Ÿfñ¼ ¿±\+ 10- 15 sÃE\ qT+& ç|ŸdŸTïÔá+ 1- 4 sÃE\Å£” ÔáÐZ+~. B“ÔÃ 2016- 17 ýË 797 kÍ¼sY¼- n|t \ Å£” >·T]ï+|ŸÚ |ŸçÔ \T eT+psÁT ¿±>±, 20172018€]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË 7968 kÍ¼sY¼- n|t \T >·T]ï+|ŸÚ qÅ£” HÃ#áT¿=H •sTT. 2016 Èqe] H {ì qT+& yîTTÔáï+ 8765 kÍ¼sY¼n|t \T & ×|¾|¾ qT+& >·T]ï+|ŸÚqT bõ+<‘sTT. >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q kÍ¼sY¼- n|t \ýË 15 XæÔá+ kÍ¼sY¼- n|t \T ×{¡ dŸ¯ÇdŸT\Å£” #î+~q$, 9 XæÔá+ €sÃ>·« dŸ+sÁ¿DŒ£ eT]jáTT ýÉ|Õ t˜ ™dHÕ àî dt sÁ+>±“¿ì

#î+~q$, 7 XæÔá+ $<Š« sÁ+>±“¿ì #î+~q$, 6 XæÔá+ e Üï|sŸ yÁ Tî q® eT]jáTT y DìÈ« de\Å£” #î+~q$, 4 XæÔá+ e«ekÍjáT sÁ+>±“¿ì #î+~q$ nsTT –H •sTT. kÍ¼sY¼- n|t \ &îÕÂs¿£¼sÁ¢ ýË 35 XæÔá+ &îÕÂs¿£¼sY \T eTV¾²Þø\T. 6954 kÍ¼sY¼- n|t \T 81,264 eT+~¿ì –bÍ~ó“ ¿£*Î+ºq³T¢ yî\¢& +# sTT. B“¿ì ÔÃ&ƒT, 88 kÍ¼sY¼- n|t \qT |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ\Å£” nsÁ½yTî q® $>± n+ÔásY eT+çÜÔáÇ XæU² eT+&ƒ* ç<óŠTM¿£]+º+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ d¿£sÁD\ýË çbÍ<ó‘q«+ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q³Te+{ì m\ç¿±¼“¿ù eÖÂsØ{Ù |¢dt nsTTq Gem Startup India bþsÁ¼ýÙ ÔÃ |ŸP]ï>± CË& +#á&ƒ+ È]Ð+~. kÍ¼sY¼- n|t \T ç|ŸdŸTïÔá+ y {ì –ÔáÎÔáTï\qT, de\qT CÉyŽT bþsÁ¼ýÙ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

ýË bõ+<ŠT|Ÿs#Á Tá ¿Ãe#áTÌ. n+Ôû ¿±<ŠT, nqTuóe„ +, ç|ŸjTá sY ³sÃ•esY eT]jáTT mÂs•dt¼ eTú & bÍ›{Ù \ e+{ì ç|ŸeÖD²\ýË dŸ&ƒ*+|ŸÚ\qT Å£L&† kÍ¼sY¼n|t\T n+<ŠT¿Ã>·\T>·TÔ sTT. kÍ¼sY¼- n|t ‚+fÉýÉÅ£”ÌeýÙ çbÍ|Ÿ¯¼ çbõfÉ¿£ŒHŽ dÓØeTT |fÉ+{Ù ™|*Õ˜ +>´ sÁTdŸTeTT ýË 80 XæÔá+ ÔáÐ+Z |ŸÚqÅ£”, çfñ&Ž eÖsYØ ™|*Õ˜ +>´ sÁTdŸTeTTýË 50 XæÔá+ ÔáÐZ+|ŸÚqÅ£” kÍ¼sY¼-n|t\T nsÁ½ÔáqT dŸ+bÍ~+#áT¿= H •sTT. n$ |fÉ+{Ù <ŠsÁU²dŸTï\ yû>·e+ÔáyîT®q |Ÿ]o\q ÔÃ bÍ³T ç|˜Ó ™|˜d¾*fñwŸHŽ Å£” Å£L&† nsÁ½ÔáqT kÍ~ó+#áT¿=H •sTT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ÔÃ 671 |fÉ+{Ù <ŠsUÁ ²dŸT<ï ‘sÁT\Å£”, 941 çfñ&Ž eÖsYØ <ŠsUÁ ²dŸT<ï ‘sÁT\Å£” ç|ŸjÖî Èq+ #ûÅ£L]+~. n+Ôû ¿±Å£”+&†, 144 <ŠsÁU²dŸTï\ $wŸjáT+ýË oç|˜ŸT |Ÿ]o\q kÍ<óŠ«yîT®+~. kÍ¼sY¼- n|t \ ¿ÃdŸ+ |˜Ÿ+&Ž €|˜t |˜Ÿ+&Žà 25 $d¾ |˜Ÿ+&Ž \Å£” 1136 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T dŸVŸäjáT+ #û d+<ŠTÅ£” mdt×& _× (d¾&Ò ) eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. B“ÔÃ ‡ $d¾ |˜+Ÿ &Ž \T 120 kÍ¼s-¼Y n|t \ýË 569 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼sTT. ‡ kÍ¼sY¼- n|t \T 1184 eT+~ eTV¾²Þø\ÔÃ dŸVŸä yîTTÔáï+ 6515 eT+~¿ì –<Ã«>±\qT ‚# ÌsTT. kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ VŸ²uÙ “<óŠT\ \uó„«ÔáÅ£” nqTyîÕq y Ô esÁD²“• Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£”>±qT dŸ+ç|Ÿ~+#á<Š>·Z ÿ¹¿ bÍsTT+{Ù >± kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ VŸ²uÙ qT Å£L&† & ×|¾|¾ Hî\¿=*Î+~. kÍ¼sY¼- n|t \ ÔÃqT, ‚HŽ Å£”«uñ³sY \ÔÃqT, ™|³T¼‹& <‘sÁT\ ÔÃqT, yîT+{²sY \ ÔÃqT, ¿±s=Î¹s{Ù \ÔÃqT, ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ \ÔÃqT ¿£\d¾ ‡ kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ VŸ²uÙ |Ÿ“#ûdŸTï+~. ‡ VŸ²uÙ fÉ*b˜þHŽ, ‚yîTsTTýÙ ‚+¿± kÍeÖ›¿£ eÖ<óŠ«eÖ\ <‘Çs 88,566 ç|ŸXø•\Å£” dŸeÖ<ó‘H \T ‚ºÌ+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† ‡ VŸ²uÙ y «bÍsÁ ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~+#áT ¿Ãe&ƒ+, “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD, $<ó‘q|ŸsÁyîT®q dŸVŸäjáT+ e+{ì n+Xæ\ýË 494kÍ¼sY¼- n|t \Å£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿£Ô Ç“• eV¾²+º+~. 25 ¿±s=Î¹s{Ù \Å£”

web

yîT+{²sY w¾|t qT, kÍ¼sY¼- n|t \Å£” eT]jáTT €+çÔáç™|HÃ«sY \Å£” çbõ- u²HÃ dŸ¯ÇdŸT\qT n+~+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ uó²>·kÍÇeÖ«“• Å£”<ŠTsÁTÌ¿=+~. kÍ¼sY¼- n|t \Å£”, e«Å£”ï\Å£” eT]jáTT ‚ÔásÁçÔ ‚¿Ãd¾dŸ¼yŽT yîT+‹sY \Å£” ÿ¿£]ÔÃ eTs=¿£]¿ì dŸ+<ó‘“+#á&†“¿ì, dŸ+‹+<óŠ+ – +&û³³Te+{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\qT nHûÇw¾+#á&†“¿ì, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË eT]jáTT bþ{¡ \ýË bÍ\T|Ÿ+#áT¿=Hû³³T¢ #áÖ&ƒ&†“¿ì, €HŽ ýÉÕHŽ ýÉ]•+>´ çbþç>±eTT\T Ôá~ÔásÁ eqsÁT\qT #ûsTÁ e>± rdŸTÅ£”s e&†“¿ì>±qT 2017 pHŽ ýË kÍ¼sn¼Y |t ‚+& jÖá VŸ²uÙ qT €sÁ+_ó+# sÁT. 41,000 Å£” ™|Õ>± jáTÖÈsY \T VŸ²uÙ ýË y ] |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿=H •sÁT. VŸ²uÙ çbÍsÁ+uó„+ nsTTq H {ì qT+& 4.4 $T*jáTHŽ Å£” ™|>Õ ± jáTÖÈsY \T ‡ VŸ²uÙ qT <Š]ô+# sÁT. ‡ yû~¿£ MT~ qT+& 260 eT+~ yîT+{²sY \T ‚+¿± ‚HîÇdŸ¼sY \T, 140 ‚HŽ Å£”«uñ³sY \T eT]jáTT 10 >·esÁ•yîT+{Ù @CÉúà \ÔÃ kÍ¼sY¼- n|t \T dŸ+<ó‘q+ njûT«+<ŠTÅ£” M\T –+~. qe bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T ÔáÐq y «bÍsÁ ç|ŸD²[¿£\qT d¾<+ÆŠ #ûdTŸ ¿=“ ÔáeT y «bÍs \qT €$wŸØ]+#áT¿=Hû³³T¢>± y ]¿ì dŸVŸäjáÖ“• n+<ŠCñ d+ <ŠTÅ£” kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ ýÉ]•+>´ çbþç>±yŽT |sÁTÔÃ ÿ¿£ €HŽ ýÉÕHŽ çbþç>±eTT qT ™dÕÔá+ ‡ VŸ²uÙ ýË ÿ¿£ uó²>·+>± @s Î³T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ €HŽ ýÉÕHŽ çbþç>±eTT ýË ‚+ÔáesÁÅ£” 2 \¿£Œ\ eT+~¿ì ™|Õ>± e«Å£”ï\T ÔáeT |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿=H •sÁT. kÍ¼sY¼n|t ‚¿Ãd¾dŸ¼yŽTà |Ÿ{ìwÓ¼¿£sÁDýË s çcÍ¼\ uó²>·kÍÇeT«+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• yîTT<Š\T™|{ì¼q yûÞøýË ¹¿e\+ 4

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

s çcÍ¼\T kÍ¼sY¼ n|t $<ó‘H “• neT\T|ŸsÁTdŸÖï –H •sTT. ¿±>±, ç|ŸdŸTïÔá+ 19 s çcÍ¼\T kÍ¼sY¼ n|t $<ó‘H “• neT\T #ûdŸTïH •sTT. ‡ –<Š«eÖ“• Ôá<ŠT|Ÿ] kÍœsTT¿ì rdŸTÅ£”yîÞâ¢+<ŠTÅ£” 2018 |˜¾ç‹e] 6 e ÔûB q s çcÍ¼\T/¹¿+ç<ŠbÍ*Ôá çbÍ+Ô \ kÍ¼s¼Y n|t s «+¿ì+>´ ç |y˜ TŽ esYØ qT çbÍsÁ+_ó+#á&yƒ Tî +® ~. s çcÍ¼\T, ¹¿+ç<ŠbÍ*Ôá çbÍ+Ô \T y {ì n~ó¿±sÁ |Ÿ]<óŠT\ýË kÍ¼sY¼n|t \T e]Æ\¢>·*¹> z e«edŸœqT ‹ýË |Ôá+ #û d ~XøýË dŸ+dŸØsÁD²Ôáˆ¿£ #ásÁ«\qT #û|Ÿfñ¼ ý²>± s çcÍ¼\qT, ¹¿+ç<ŠbÍ*Ôá çbÍ+Ô \qT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ ‡ ç |˜yŽT esYØ jîTT¿£Ø ¿¡\¿£ <óû«jáT+. n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË <îÕÇbÍ¿ìŒ¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+ kÍ¼sY¼n|t \T e]Æýñ¢+<ŠTÅ£” ‹\yîT®q e«edŸœ\qT ¿£*ÐeÚq•³Te+{ì ‚çC²jáTýÙ, d¾+>·|ŸPsY, bþsÁTÌ>·ýÙ, ‚+¿± dÓÇ&ƒHŽ \ e+{ì <ûXæ\ÔÃ <îÕÇbÍ¿ìŒ¿£ dŸV²Ÿ ¿±s “• kÍ¼sn¼Y |t ‚+& jÖá VŸ²uÙ @s Î³T#ûdTŸ ¿=+~. |˜*Ÿ Ôá+>±, eÖÂsØ{Ù \T n+<ŠTu²³T ýË¿ì s e&ƒ+ÔÃ bÍ³T ™|³T¼‹&ƒT\Å£” <ŠqT• \_ódŸTï+~. ‚+& jáÖ ‚çC²jáTýÙ ‚H=•yûwŸHŽ # ýÉ+CÙ ýË uó²>·+>± uó²sÁÔá<ûXø+ qT+& 665 kÍ¼sY¼n|t \T, ‚çC²jáTýÙ qT+& 150 kÍ¼sY¼n|t \T e«ekÍjáT+, È\+, ‚+¿± €sÃ>·« sÁ+>±\ýË €HŽ ýÉHÕ Ž # ýÉ+CÙ qT dÓÇ¿£]+º |Ÿ]cÍØsÁ eÖs Z\qT ç|ŸÜbÍ~+# sTT. –uó„jáT <ûXæ\ qT+& 18 kÍ¼sY¼n|t \qT m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+

È]Ð+~. y {ì¿ì q>·<ŠT ‹VŸQeTÔáT\ÔÃ bÍ³T 6 Hî\\ bÍ³T ‚HŽ Å£”«uñwŸHŽ dŸ+‹+~óÔá eT<ŠÝÔáT, uó²sÁÔá<ûXø+ ýËqT, ‚çC²jáTýÙ ýËqT eÖÂsØ{Ù \uó„«Ôá ¿±sÁ«ç¿£eT+ e+{ì$ ‚eÇp|Ÿ&ƒyîT®+~. “jáT+çÔáD\ |ŸsÁ+>± dŸsÁ°¿£sÁD y «bÍsÁ+ dŸT\TeÚ>± #û d ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” yîTsÁT>·T\T ~<ûÝ+<ŠTÅ£”, eTÖ\<óŠq dŸMT¿£sÁDÅ£”, “‹+<óŠq\qT bÍ{ì+#û uó²s “• ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq 21 “jáT+çÔáD|ŸsÁyîT®q³Te+{ì eÖsÁTÎ\qT #û|Ÿ³¼&ƒ+ È]Ð+~. kÍ¼sY¼ n|t \Å£” ‚HŽ kÍýÉÇúà ]È\Ö«wŸHŽ çbÍ™ddt qT 90 sÃE\ ýË|Ÿ\, ‚ÔásÁ dŸ+dŸœ\Å£”180 sÃE\ ýË|Ÿ\ |ŸP]ï #ûjáÖ\Hû “‹+<óŠqqT rdŸTÅ£”s e&ƒyîT®+~. kÍ¼sY¼n|t jáÖçÔá \T eT]jáTT ¹¿+|Ÿdt ¿£Hî¿ù¼ çbþç>±eTT\T uó²sÁÔá<ûXø+ýË qe bÍ]çXæ$TÅ£”\T ¿±<Š>·Z ç|ŸÜuó²e+ÔáT\qT yîÜ¿ì y sÁT kÍ¼sY¼ n|t\qT @s Î³T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

#û d+<ŠTÅ£” nqTyîÕq y Ô esÁD²“• sÁÖ|ŸÚ~<ûÝ+<ŠTÅ£”>±qT Âs+&Ã n+#î q>·s \T, eTÖ&Ã n+#î q>·s \Å£” ç|ŸjÖá Dì+#û –<ûXÝ +ø ÔÃ dŸ+¿£*Î+º+<û kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ jáÖçÔá nHû ÿ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+. kÍ¼sY¼ n|t jáÖçÔá\T >·TÈs ÔY, –ÔáïsY ç|Ÿ<ûXÙ, ÿ& Xæ s çcÍ¼\qT #áT³¼&ƒ+ |ŸP]ï nsTT+~. € eTÖ&ƒT s çcÍ¼\ýË 18000 eT+~ jáTTe qe bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” yîT+{²sY w¾|t <‘Çs n+&ƒ<Š+&ƒ\qT n+~+#á&ƒyîT®+~. –Ôáïs K+&Ž ýË kÍ¼sY¼n|t jáÖçÔá qT ‚{¡eýñ @ç|¾ýÙ 2e ÔûB H &ƒT çbÍsÁ+_ó+#á&ƒyîT®+~. ¹¿+|Ÿdt ¿£Hî¿ù¼ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>±, kÍ¼sY¼ n|t ‚+& jáÖ ‚úw¾jûT{ìyŽ dŸ+‹+~óÔá #îÕÔáH «“• ¿£*Ð+#û+<ŠTÅ£” esYØ cÍ|t \qT <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË $<‘« dŸ+dŸœ\ýË “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. C²rjáT çbÍ<ó‘q«+ ¿£*Ðq $<‘«dŸ+dŸœ\T (××{ì \T/ ××myŽT \T/ mHŽ×{ì \T/ ××mdt d¾ )ýË 8 esYØ cÍ|t \qT “sÁÇV¾²+#á&ƒyîT®+~. eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ |ŸsÁ+>± ÔÃ&†Î³T XæçdŸï $C²ãq+, kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãq+, ‚+›ú]+>´, ‚+¿± >·DìÔá XæçkÍï\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq³Te+{ì |Ÿ]¿£s \T, kÍeTçÐ ÔÃ m+|¾¿£ #ûd¾q bÍsÄÁXæ\ýË¢ 2,441 {ì+¿£]+>´ ý²«uÙà qT Hî\¿=\Î&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. »MT n+Ôá³ MT¹s #ûjTá +& µ nHû dŸÖÎÛ]“ï $<‘«]œú $<‘«sÁT\œ ýË “+|Ÿ&+ƒ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

web

‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <ó«û jáT+. ××{ì ¿±qÖÎsY, ××{ì u²+uñ, ××{ì &ó ©¢, ××{ì KsÁ>´ |ŸPsY, ××{ì ™VÕ²<Šs u²<Ž, ××{ì eTç<‘dt, ××{ì >·Ty VŸä{¡ eT]jáTT ××mdt d¾ uÉ+>·ÞøSsÁT \ýË 8 ]dŸsYÌ bÍsYØ \qT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. $<‘«sÁTœ\T qÖÔáq €$cÍØs \™|Õ <Š w¾¼ ™|fñ¼ $<óŠ+>± ¿=“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “sÁÇVŸ²D HûwŸqýÙ ‚úw¾jûT{ìyŽ |˜ŸsY &îe\|¾+>´ n+&Ž VŸäÂs•d¾+>´ ‚H=•yûwŸHŽà (mHŽ×& ™V²#Y×..“~ó)ýË uó²>·+>±, $<‘«sÁTœ\ýË WÔ àV¾²¿£ bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï dŸÇuó²y “• ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£”>±qT ÿ¿£ eTVŸä dŸy \TqT Ôá\™|³¼ &ƒ+ È]Ð+~. B“¿ì 224 <ŠsÁU²dŸTï\T n+<‘sTT. –#áÌÔásY €$cÍØsY jîÖÈq (jáTTmyîÕ) ýË uó²>·+>±, 282.6 ¿Ã³¢ $\TyîÕq 92 çbÍCÉÅ”£ \¼ Å£” €yîÖ<Š+ Ôî\|Ÿ&yƒ Tî +® ~. $T*jáTHŽ yîT+® &Žà €>´ yîT+{ì+>´ HûwŸqýÙ jáÖd¾Î¹swŸHŽ n+&Ž H ýÉ&Ž¨ (myŽTmmHŽmÂ¿.. eÖq¿ù) ýË uó²>·+>±, qÖÔáq €$wŸØsÁD\, |Ÿ]XË<óŠq\ dŸ+dŸØ Ü“ çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ÿ¿£ ny sÁT¦ dÓØeTTqT –<ûÝ¥+#á &ƒyîT®+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË 1 \¿£Œ eT+~ $<‘«sÁTœ\T ›ý²¢ eT]jáTT s çwŸ¼ kÍœsTT\ýË bþ{¡ |Ÿ&†¦sTÁ . 4 çbÍ+rjáT esYØ cÍ|t \qT “sÁÇV¾²+#á&ƒyîT®+~. qÖÔáq €$wŸØsÁD\ y ]ü¿£ –Ôáàe+ýË 60 –bÍjáÖ\qT # {ì#î|ŸÎ&ƒ+ È]Ð+~. ç|ŸÜuó²e+ÔáT\qT yîÜ¿ì y sÁT kÍ¼sY¼ n|t\qT @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” nqTyîÕq y Ô esÁD²“• sÁÖ|ŸÚ~<ûÝ+<ŠTÅ£”>±qT Âs+&Ã n+#î q>·s \T, eTÖ&Ã n+#î q>·s \Å£” ç|ŸjáÖDì+#û –<ûÝXø+ÔÃ dŸ+¿£*Î+º+<û kÍ¼sY¼n|t ‚+& jáÖ jáÖçÔá nHû ÿ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+

e-mail mirrortoday@gmail.com

sÁÖ. \¿£Œ ¿Ã³¢ yîÖkÍ\T!

uó²

sÁrjáT u²«+¿ì+>´ e«edŸœ m+Ôá &=\¢Ôáq+>± –+<Ã ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (€¯Ò×) Ô C² >·D²+¿±\T #î‹TÔáTH •sTT. >·& ºq ×<û+&ƒ¢ýË <ûXø+ýË“ $$<óŠ u²«+Å£”ýË¢ #Ã³T#ûdŸTÅ£”q• yîÖkÍ\ $\Te \¿£Œ ¿Ã³¢™|ÕHûq“ €¯Ò× ýÉ¿£Ø\T Ôûý²ÌsTT. 2013 @ç|¾ýÙ 1 qT+º 2018 eÖ]Ì 31<‘¿± yîTTÔáï+ 23,866 ¹¿dŸT\T qyîÖ<Še>±, u²«+Å£”\T yîÖdŸbþsTT+~ sÁÖ.1,00,718 ¿Ã³T¢. ‡ yûTsÁÅ£” dŸeÖ# sÁ VŸ²Å£”Ø #á³¼+ (€¯¼×) ¿ì+<Š <‘KýÉÕq z ç|ŸXø•Å£” €¯Ò× ‹<ŠT*ºÌ+~. ‡ ¹¿dŸT\ú• Å£L&† sÁÖ.\¿£Œ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË È]Ðq yîÖkÍ\yûq“ |s=Øq•~. ¿±>±, >·Ôá ×<û+&ƒ¢ ¿±\+ýË sÃE\T >·&ƒTdŸTïq•¿=BÝ yîÖkÍ\T.. y {ì $\Te ™|]Ðbþe&†“• #áÖ dï, u²«+Å£”\ ndŸeTsÁœÔá ‚fñ¼ nsÁœeTeÚÔáTq•~. ‡ ×<û+&ƒ¢ýË ºe] @&†<îÕq 2017-18ýËHû mÅ£”Øe yîÖkÍ\T, u²«+Å£”\Å£” ™|<ŠÝ mÔáTïq qwŸ¼+ y {ì\¢&ƒ+ >·eTH sÁ½+.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

‚¿£ <ûXø u²«+¿ì+>´ #á]çÔáýËHû nÜ™|<ŠÝ Å£”+uó„¿ÃD+>± #î|ŸÎ‹&ƒTÔáTq• |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;) sÁÖ.13,600 ¿Ã³¢ yîÖdŸ+ Å£L&† €¯Ò× yî\&¢ + ºq $es ýË¢ –q•~. eTT+uÉýÕ Ë“ |ÓmHŽ;¿ì #î+~q z XæK ¿¹ +ç<Š+>± dŸTBsÁé¿±\+ q& ºq ‡ kÍØ+ýË eçC²\ y «bÍ] úsÁyŽ yîÖB, €jáTq yûTqeÖeT, ^Ô +È* ç>·Ö|t ç|ŸyîÖ³sY yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\T Ôá|ŸÚÎ&ƒT ýÉ³sY €|˜t n+&ƒsfY ¿ñ +ì >´à (mýÙyÃjáTÖ), ýÉ³sY €|˜t çÂ¿& {Ù (mýÙyÃdÓ)\ÔÃ $<ûo sÁTD²\T rdŸTÅ£”q• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. @~@yîT®H ‚+{ì<=+>·\ qjáTe+#áqÅ£” u²«+Å£”\T “+&† eTTqT>·TÔáTH •sTT. ¿±s=Î¹s{Ù yîÖdŸ>±Þø¢ÔÃ #ûÔáT\T ¿£\T|ŸÚÔáTq• u²«+¿ù –q•Ô ~ó¿±sÁT\T, ‚ÔásÁçÔ d¾‹Ò+~.. >·T³T¼#á|ŸÚÎ&ƒT ¿±Å£”+&† <Ã#ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. ‡ ¹¿dŸTýË¢ ‹jáT³|Ÿ& q u²«+¿ù –<Ã«>·T\ n$úÔû ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+. ‚{¡e\ yî\T>·T#áÖd¾q sÁÖ.13,600 ¿Ã³¢ úsÁyŽ yîÖB Å£”+uó„¿ÃDyîT®H , sÁÖ.4,000 ¿Ã³¢ $ç¿£yŽT ¿=sÄ ] yîÖdŸyîT®H , n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT È]Ðq sÁÖ.9,000 ¿Ã³¢ $ÈjYT eÖý²« sÁTD m>·yûÔîÕH .. <û“• #áÖd¾H u²«+¿ù n~ó¿±sÁT\ bÍçÔá ýñ“~ ýñ<Š+fñ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ŠT. $$<óŠ ¹¿dŸTýË¢ dÓ;×, mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù, Ôá~ÔásÁ <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ\T u²«+¿ù eÖJ, ç|ŸdŸTïÔá – <Ã«>·T\qT $# ]dŸTï+&ƒ³+, nÂsdŸT¼\T #ûdŸTï+&ƒ³+ #áÖdŸÖïHû –H •+. ‚+¿± ‡ yîÖkÍ\T ‹jáT³|Ÿ&ƒTÔáÖHû –H •sTT. msTTsY™dýÙ eÖJ ç|ŸyîÖ³sY dÓ ¥eXø+¿£sHÁ ÅŽ ”£ #î+~q dŸ+dŸ\œ sÁÖ.600 ¿Ã³¢ sÁTD yîÖdŸ+ýË ×&ž;× u²«+¿ù eÖJ dÓm+&žÔÃbÍ³T, d¾+& ¿¹ {Ù, ‚+& jTá HŽ u²«+¿ù\ m+&ž, dÓ‡yÃ\T dÓ;× $# sÁDqT m<ŠTs=Ø+³TH •sÁT. 2010ýË ×&ž;×ýË –q•ÔákÍœsTTýË¢ |Ÿ“#ûdq¾ eTsÃ 15 eT+~ –<Ã«>·T\™|ÕH $# sÁD ÈsÁT>·TÔáTq•~. ç™|Õyû{Ù sÁ+>·

web

u²«+Å£”\ÔÃ bþ*ÌÔû ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”ýË¢Hû ‡ yîÖkÍ\T mÅ£”Øe>± ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ³+ n³T ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ‚³T €¯Ò×\ |ŸsÁ«yû¿£ŒDqÖ $eTsÁô\bÍ\T #ûdŸTïq•~. yîÖdŸ>±Þø¢™|Õ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ €¯Ò×, ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜÔáÇ XæK #î‹TÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ @+&ƒ¢ ÔásÁ‹& jáT<û#áÌÛ>± kÍÐq ‡ yîÖkÍ\T eÖçÔá+ ‚|ŸÚÎ&ƒT yîTTÔáï+ u²«+¿ì+>´ e«edŸœ –“¿ìHû ç|ŸXæ•sÁœ¿£+ #ûXæsTT. mHŽ|Ó@ýË¢ mdt;× {²|t >·Ôû&†~ & ™d+‹sY H {ì¿ì <ûXø+ýË“ yîTTÔáï+ u²«+Å£”ýË¢ “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\T (mHŽ|Ó@ ýñ<‘ yîTT+& ‹¿±sTT\T) sÁÖ.8,40,958 ¿Ã³T¢>± –q•³T¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ >·D²+¿±\T #î‹TÔáTH •sTT. ‚+<ŠTýË ÿ¿£Ø mdt;×¿ì #î+~qyû sÁÖ.2,01,560 ¿Ã³T¢. ‡ @&†~ eÖ]Ì 9q ýË¿ùdŸuó„ýË ¹¿+ç<Š €]œ¿£ XæK dŸVŸäjáT eT+çÜ ¥yŽç|ŸÔ |t Xø—¿±¢ yî\¢& +ºq $es \ ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁÖ.55,200 ¿Ã³¢ÔÃ |ÓmHŽ; Âs+&Ã kÍœq+ýË –q•~. € Ôás ÇÔá ×&ž;× (sÁÖ.44,542 ¿Ã³T¢), ;yÃ× (sÁÖ. 43,474 ¿Ã³T¢), ;yÃ; (sÁÖ.41,649 ¿Ã³T¢), jáTÖ“jáTHŽ u²«+¿ù (sÁÖ. 38,047 ¿Ã³T¢), Â¿qs (sÁÖ.37,794 ¿Ã³T¢), ×dÓ×dÓ× (sÁÖ.33,849 ¿Ã³T¢) u²«+¿ù\TH •sTT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

¹s³T uó„Þ²..€³ &žý²..!

×|ÓmýÙýË b˜Í¢|t kÍ¼sYà

×|ÓmýÙ |Ÿ<Š¿=+&Ã n+#î dŸ>·+ eTTÐd¾+~. |¢€|˜tàÅ£” yîÞâ¢ È³¢™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá s ¿£bþsTTH .. “çwŸØ$T+#û {¡yŽT\™|Õ n_óeÖqT\T z n+#áH Å£” e#ûÌ –+{²sÁT. nsTTÔû €jáÖ È³¢ yîÕ|˜Ÿý²«\Å£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ ¿Ã³T¢ Å£”eTˆ]+º ¿=qT>ÃÞø—¢ #ûd¾q €³>±Þâ¢.. esÁTdŸ>± $|˜Ÿ\+ ¿±e&ƒ+. eÖ«#YýË €³+ u²+‹Tý²¢ |\Ô sÁqTÅ£”+fñ.. n³¼sY b˜Í¢|t neÚÔáTH •sÁT. € ç|Ÿuó²e+ È³T¼ ne¿±Xæ\qT <‘sÁTD+>± <î‹Òrkþï+~. yû\+ýË VÓ²sÃ\T>± “*º.. €³ýË JsÃ\eÚÔáTq• |¢jáTsÁ¢™|Õ \T¹¿Ø<‘Ý+..

&ž€¯à cÍsY¼ _>´u²wt ©>´ýË |ŸsÁT>·T\ esÁ<Š bÍ]+ºq {¡20 ™dÎwŸ*dt¼. € ç|Ÿ<ŠsÁôqÔÃHû €ç d¼*jáÖ {¡20 {¡yŽTýË #Ã³T dŸ+bÍ~+# &ƒT. ‡ ç¹¿CÙÔÃHû cÍsY¼ ¿£údŸ <óŠsÁ ¿£+fñ 20 Âs³T¢ mÅ£”Øe>± Å£”eTˆ]+ºq s ÈkÍœHŽ s jáTýÙà nÔá& “ sÁÖ. 4 ¿Ã³¢Å£” ¿=qT>Ã\T #ûd¾+~. nsTTÔû, ×|ÓmýÙýË eÖçÔá+ cÍsY¼

Ôáq<îÕq ç|Ÿ<ŠsÁôq #ûjáTýñ¿£ bþjáÖ&ƒT. €& q eÖ«#YýË¢ 4, 6, 11, 44,44 |ŸsÁT>·T\T kÍ~ó+# &ƒT. n~ Å£L&† 118.47 çdŸ¼sTT¿ù ¹s{ÙÔÃ ‡ sÁHŽà #ûjáT&ƒ+ È³T¼qT rçe+>± u²~ókþï+~. (5eÖ«#Y\T, 109 |ŸsÁT>·T\T, çdŸ¼sTT¿ù ¹s{Ù 118.47) Â>¢HŽ eÖ¿ùàyîýÙ dŸT& >±* ‚“•+>´àÔÃ eÖ«#Y\qT neÖ+Ôá+ eT\T|ŸÚ Ü|ŸÎ>·\ €dÓdt €ýÙsš+&ƒsY. ×|ÓmýÙýË eT+º nqTuó„e+ Å£L&† –+&ƒ&ƒ+ÔÃ &ó ©¢ &ûsY&î$ýÙà sÁÖ. 9 ¿Ã³T¢ bþd¾ yû\+ýË <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. eÖ«¿¡à s ¿£ »yîýÙµ nqTÅ£”+fñ »&ƒýÙµ nsTT+~. n+#áH \qT n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ýË eÖ«¿¡à <‘sÁTD+>± $|˜Ÿ\eTjáÖ«&ƒT. nÔá& |\e ç|Ÿ<ŠsÁôq &ó ©¢ $ÈjáÖe¿±Xæ\qT <î‹Òrkþï+~. €& q 8 eÖ«#YýË¢ eÖ¿ùàyîýÙ 155.95 çdŸ¼sTT¿ù ¹s{ÙÔÃ 17, 13, 47, 4, 12, 27, 6, 5 |ŸsÁT>·T\T kÍ~ó+# &ƒT. ‹+ÜÔÃqÖ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

È³T¼qT €<ŠT¿Ãýñ¿£bþjáÖ&ƒT. 5 $Â¿³T¢ |Ÿ&ƒ>={²¼&ƒT. (8 eÖ«#Y\T, 131 |ŸsÁT>·T\T, çdŸ¼sTT¿ù ¹s{Ù 155.95) ÈjYT<ûyŽ –H <ŠØ{Ù uó²sÁÔá |¢jáTsÁ¢ýË nÔá«~ó¿£ |Ÿ*¿ìq |dŸsY ÈjYT<ûyŽ – H <ŠØ{Ù. {¡20 ç¿ìÂ¿{Ù ™dÎwŸ*dt¼ u…\sY>± eT+º >·T]ï+|ŸÚ Ôî#áTÌÅ£”q• –H <ŠØ{ÙqT s ÈkÍœHŽ s jáTýÙà sÁÖ. 11.5 ¿Ã³¢ uó²¯ yîTTÔ ï“¿ì K¯<ŠT #ûd¾+~. >·Ôá dÓÈHŽýË |ŸÚDÉ ÔásÁ|˜ŸÚq 12 eÖ«#YýË¢ 24 $Â¿³¢ÔÃ n<ŠsÁ>={ì¼q ÈjYT<ûyŽ.. ‡kÍ] eÖçÔá+ |ŸP]ï>± >·Ü Ôá|¾Îq u…*+>´ÔÃ È³T¼ z³$T¿ì ¿±sÁÅ£”&ƒeÚÔáTH •&ƒT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” €& q m“$T~ eÖ«#YýË¢ @&ƒT $Â¿³T¢ |Ÿ&ƒ>={ì¼q –H <ŠØ{Ù.. M{ìýË eTÖ&ƒT $Â¿³T¢ &ó ©¢™|Õq rXæ&ƒT. (8 eÖ«#Y\T, 7 $Â¿³T¢ m¿±qMT 10.38)

(6 eÖ«#Y\T, 24 sÁHŽà, çdŸ¼sTT¿ù ¹s{Ù 150) ¿¡sÁHŽ bõý²sY¦ (7 eÖ«#Y\T, 76 |ŸsÁT>·T\T, çdŸ¼sTT¿ù ¹s{Ù 108.57) eTT+uÉÕ ‚+& jTá HŽàýË m+ÔÃ ¿¡\¿£ €³>±&ƒT bõý²sY.¦ €ýÙsš+&ƒsY>± >·T]ï+|ŸÚ –H •.. ‡ dÓÈHŽýË ‚+Ôá esÁÅ£” ÿ¿£Ø zesY Å£L&† u…*+>´ #ûjáTýñ<ŠT. n+fñ bõý²sY¦qT eTT+uÉÕ jáÖÈeÖq«+.. u²«{ÙàeTHŽ>±Hû |Ÿ]>·Dìkþï+~. eT+º V¾²³¼sY>± |sÁTq• bõý²sY¦qT »ÂsÕ{Ù ³T eÖ«#Y ¿±sY¦µ <‘Çs eTT+uÉÕ sÁÖ. 5.40 ¿Ã³¢Å£” <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. ¿±ú bõý²sY¦ €& q eÖ«#YýË¢ 28, 0, 5, 21, 9, 13 |ŸsTÁ >·T\T eÖçÔáyTû #ûXæ&ƒT. n~ Å£L&† 108.57 çdŸs¼ TT¿ù s¹ {ÙÔÃ..! eTT+uÉÕ {¡yŽTýË bõý²sY¦ qeTˆ<ŠÐq |¢jáTsY. nÔá&ƒT 50¿ì ™|Õ>± |ŸsÁT>·T\T #û dï.. € eÖ«#YýË¢ 75 XæÔá+ eTT+uÉÕ<û $ÈjáT+. ¿±ú ‡ dÓÈHŽýË eÖçÔá+ bõý²sY¦ |ŸP]ï>± b˜ÍyŽT ¿ÃýËÎsTT {¡yŽTÅ£” >·T~‹+&ƒ>± eÖs &ƒT.

€sÃHŽ |˜¾+#Y u…\sÁ¢qT –Ü¿ì €¹skÍï&ƒqTÅ£”q• €sÃHŽ |˜¾+#Y.. N|t>± $Â¿{Ù bÍ¹sdŸTÅ£”+ ³TH •&ƒT. |Ÿ]$TÔá zesÁ¢ ç¿ì¿Â {ÙýË €dÓdt z™|qsY>± n<Šs>Á =fñ¼ |˜+¾ #YqT ¿ì+>´à ýÉeHŽ |Ÿ+C²uÙ nÔá& uñdt ç™|Õdt sÁÖ. 1.5 ¿Ã³¢ ¿£+fñ H \T>·T Âs³T¢ mÅ£”Øe>± sÁÖ. 6.2 ¿Ã³¢Å£” yû\+ýË kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. dÓÈHŽýË €& q Ô=* Âs+&ƒT eÖ«#YýË¢qÖ >ÃýÉ¦HŽ &ƒ¿ù>± |˜¾+#Y ™|$*jáTHŽ #ûs &ƒT. € Ôás ÇÔá z eÖ«#YýË 6 ‹+ÔáTýË¢ 14 |ŸsÁT>·T\ÔÃ nCñjáT+>± “*# &ƒT. Ôás ÇÜ Âs+&ƒT eÖ«#YýË¢ d¾+ÐýÙ & ›{Ù¹¿ neÚ³jáÖ«&ƒT. d¾œsÁyîT®q kÍœq+ ýñ¿£bþe&ƒ+ Å£L&† |˜¾+#Y €³rsÁT™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kþï+~. nsTTÔû, ¿Ã³T¢ bþd¾ ¿=q• {¡yŽTÅ£” ‚ý²+{ì ç|Ÿ<ŠsÁôq uó²sÁyûT!

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

€<ó‘sY *+¹¿CÙ

€|˜ŸsÁ¢ ç|ŸýËuó„+ ç™|Õyû³T u²«+Å£”\ $+Ôá bþ¿£&ƒ ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÃ&Žcþ\ “sÁÇVŸ²D nqTdŸ+<ó‘“ dï dÇ#áÌÛ ¿ÃýËÎÔ eT+³Tq• €]œ¿£ “|ŸÚDT\T

€ýË#áq nedŸsÁ+... ‚{¡e\ ¿±\+ýË ™d\T«ý²sY dŸ¯ÇdŸT<‘sÁT\T y «ýÉ{Ù jáÖ|t\qT $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” n+<ŠT u²³TýË¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT. y {ì“ $“jîÖÐ+º mý²+{ì #ó ¯¨\T ýñÅ£”+&†Hû q>·<ŠT #î*¢+#áe#áTÌ, ÈeT #ûsTT+#áT¿Ãe#áÌ“ #î‹TÔáTH •sÁT. $<ŠT«ÔY _\T¢\T, sÂ ýÕ Çñ {ì¿Â Ø{Ù\T, ç|Ó™|sTT&Ž, bþdŸT™¼ |sTT&Ž ™dýÙbþ˜ HŽ _\T¢\T, & wt {¡M ¯# sY,¨ $eÖq, ‹dŸTà {ìÂ¿Ø{Ù\T, ÂskÍ¼Âs+{Ù\T, ‡¿±eTsYà _\T¢\ #î*¢+|ŸÚ\T #ûdŸT¿Ãe#áÌ“ #î‹TÔáTH •sTT. ‚ý² #û dï

€

<ó‘sY &û{²“ bõ+<û+ <ŠTÅ£” $$<óŠ €]œ¿£ dŸ+dŸœ\T ¿±«wtu²«¿ù €|˜ŸsÁ¢ÔÃ e\ $dŸTsÁTÔáTH •sTT. ‡¹¿yîÕdÓ (m\ç¿±¼“¿ù HÃ jáTTesY ¿£dŸ¼eTsY) |ŸP]ï #û dï Ôá¿£ŒD+ MT n¿š+{ÙýË q>·<ŠT ÈeT #ûkÍïeT“ ç|ŸýËuó²\Å£” >·T] #ûdŸTï+&ƒ³+ÔÃ eT¹s €ýË#áq #ûjTá Å£”+&† ‚#ûÌdŸTHï •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ €jáÖ dŸ+dŸ\œ T y ] d¾‹Ò+~“ HûsTÁ >± ¿£dŸ¼eTsY ‚+{ì¹¿ |Ÿ+|¾dŸTïH •sTT. ™d¿£q¢ e«e~óýË m\¿±¼ç“¿ù ‹jîÖyîTç{ì¿ù jáT+çÔá+™|Õ yû*eTTç<Š yûsTT+#áT¿=“ |Ÿ“ ¿±“#ûÌdŸTïH •sTT. n|ŸÎ{ì ¿£|ŸÚÎ&ƒT n¿š+{ÙýË sÁÖ. 100 qT+º sÁÖ. 200 esÁÅ£” q>·<ŠT ÈeT neÚÔáT+&ƒ&ƒ+ÔÃ dŸ+‹sÁ|Ÿ& bþÔáTH •sÁT. €<ó‘sY &û{²“ €yîÖ~+#û+<ŠTÅ£” nqTeTÜ+º ç™|ÕedÓ“ ¿ÃýËÎjáÖeTq• $wŸjáÖ“• mesÁÖ >·TÂsïsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. uó„$wŸ«ÔáTïýË ‚~ qwŸ¼+ #ûÅ£L¹sÌ ne¿±Xø+ ýñ¿£bþýñ<Š“ €]œ¿£ “|ŸÚDT\T n+³TH •sÁT. €<ó‘sY nqTdŸ+<ó‘q+ ç|Ÿr <‘“¿ì Ôá|ŸÎ“dŸ] ¿±<Š“ kÍ¿Œ±ÔáTï dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. B“™|Õ ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿dŸT $# sÁD ÈsÁT>·TÔÃ+~. ¿=~Ý sÃEýË¢ rsÁTÎ Å£L&† s qT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË mý²Â>ÕH dŸ¹s $“jîÖ>·<‘sÁT\ €<ó‘sY &û{²“ bõ+<û+<ŠTÅ£” $$<óŠ €]œ¿£ dŸ+dŸœ\T sÁ¿£sÁ¿±\ €|˜ŸsÁ¢ÔÃ }<ŠsÁ>=&ƒTÔáTH •sTT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ n“• C²rjáT u²«+Å£”\T ÔáeT U²Ô <‘sÁT\Å£” n<û |Ÿ“>± dŸ+<ûXæ\T |Ÿ+|¾+º u²«+Å£” n¿š+{Ù“ €<ó‘sYÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûsTT+# sTT. e+³>±«dt ¿£Hî¿£ŒHŽ $wŸjáT+ýËqÖ ‚<û |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ& +~. ‚|ŸÚÎ&ƒT m\¿±¼ç“¿ù |Ÿ<ŠÆÜýË q>·<ŠT ý²y <ûM\T È] |+<ŠTÅ£” nqTeTÜ+#û y «ýÉ{Ù dŸ+dŸœ\T, ç™|Õyû³T u²«+Å£”\T €<ó‘sY“ *+Å£” #ûdŸT¿Ãy \“ |Ÿ<û|Ÿ<û yîT dCÙ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTH •sTT.

¿±«wtu²«¿ù (#î*¢+ºq q>·<ŠTýË ¿=+Ôá Ü]Ð bõ+<Š&ƒ+) ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ |s=Ø+³TH •sTT. |Ÿ“ýË |Ÿ“>± ‡-¹¿yîdÕ Ó |ŸP]ï #ûdŸT¿ÃeT“ ¿ÃsÁTÔáTH •sTT. Ôî*kþ, Ôî*jáT¿Ã jáÖ|týË € €|ŸüHŽ“ H=¿ìØq yî+³Hû dŸ+‹+~óÔá dŸ+dŸœ ¿±ýÙ ™d+³sY €|Ÿ¹s³sY ýÉÕHŽýË¿ì e#ûÌd¾ eÖ ç|ŸÜ“~ó“ MT e<ŠÝÅ£” @ dŸeTjáT+ýË |Ÿ+|ŸeT+{²sÃ #îbÍÎ\“ ¿ÃsÁÔ sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ mý²+{ì #ó ¯¨\T Å£L&† #ûjáTsÁ“ #î|ŸÎ&ƒ+ÔÃ eTq<û+ bþsTT+~ýñq“ $“jîÖ>·<‘sÁT\T nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù\T ‚#ûÌdŸTïH •sÁT. B+ÔÃ bÍ³T>± d$+>´à u²«+Å£” U²Ô Å£L&† ÔîsÁT#áT¿ÃeT“ ç|ŸýËuó„™|&ƒTÔáTH •sÁT. €<ó‘sY nqTdŸ+<ó‘q+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± sÃ&Žcþ\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. ‚ý² ç™|Õyû³T u²«+Å£”\T, €]œ¿£ dŸ+dŸœ\T ÔáeT U²Ô qT jáÖÂ¿àdt #ûdŸT¿=Hû+<ŠTÅ£” $“jîÖ>·<‘sÁT\T y ]¿ì Ôî*jáTÅ£”+&†Hû nqTeTÜ+#ûdTŸ Hï •sÁT. B“ e\q $“jîÖ>· <‘sÁT& E³T¼ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûÔáTýË¢¿ì yîÞø—ÔáT+<Š“, <‘+ÔÃ |ŸP]ï>± dÇ#áÌÛ“ ¿ÃýËÎÔ sÁ“ “|ŸÚDT\T #î‹TÔáTH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

www.mirrortoday.in

web

mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù &îÕÂs¿£¼sY € q\T>·T]ýË mesÁT..? m

ú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù“ ÔîsÁÂ¿¿ìØ+#áqTq•³T¼ dŸ+#á\q <ŠsÁôÅ£”&ƒT s yŽT>ÃbÍýÙ esÁˆ ç|Ÿ¿£{ì+ºq|ŸÎ{ì qT+º $y <Š+ yîTT<ŠýÉÕ+~. € Ôás ÇÔá u²\jáT«ÔÃ n_óeÖqT\T, dŸ“•V¾²ÔáT\T esÁˆ &îÕÂs¿£ŒHÃ¢ mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù #ûjáT<ŠÝ“ #î|ŸÎ&ƒ+ÔÃ esÁˆ |¢dtýË ÔûÈ e# ÌsÁT. B+ÔÃ u²>± |˜ÓýÉÕq esÁˆ \¿¡Œˆdt mú¼€sY |sÁTÔÃ d¾“eÖ rjáTqTq•³T¼ mHêHŽà #ûd¾ eTsÃkÍ] y sÁïýË¢ “*# sÁT. € Ôás ÇÔá dŸ“•V¾²ÔáT\ dŸÖ#áq yûTsÁÅ£” esÁˆ \¿¡Œˆdt mú¼€sY“ |Ÿ¿£Øq ™|fñ¼kÍ&ƒT. ÔûÈ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË u²\jáT« q{ì+#û mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù çbÍsÁ+uóËÔáàe+ d¾ú, s È¿¡jáT ç|ŸeTTKT\ dŸeT¿£Œ+ýË |˜ŸTq+>± çbÍsÁ+uó„yîT®+~. pHŽ qT+º Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ çbÍsÁ+_ó+#û+<ŠTÅ£” @s Î³T¢ #ûdŸTïH •sÁT. <ŠdŸs ¿ì ‡ d¾“eÖ ]©CÙ n“ n|˜¾w¾jáTýÙ>± mHêHŽà #ûkÍsÁT. ‚+ÔáýËHû @yîT®+<Ã @yîÖ ¿±ú... }V¾²+#á“$<óŠ+>± ÔûÈ ‡ çbÍCÉ¿ù¼ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”+³Tq•³T¼ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ÔûÈ m+<ŠTÅ£” ‡ çbÍCÉ¿ù¼ qT+º Ôá|ŸÚÎÅ£”H •&ƒT nHû~ |Ÿ¿Ø£ q ™|& Ôû mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿¿ù ì &îsÂÕ ¿£s¼ Y mesÁT nHû~ ‚+&ƒçdÓ¼ýË VŸä{Ù {²|¾¿ù nsTT«+~. nsTTÔû... |˜¾ýÙˆ q>·sY dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+... mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù¿ì q\T>·TsÁT <ŠsÁôÅ£”\ |sÁT¢ ç|Ÿ# sÁ+ýË¿ì e# ÌsTT. € q\T>·TsÁT mesÁ+{²s ..? s |˜TŸ yû+ç<Šs eÚ, |¾.y dŸT, ¿£ wŸe’ +o, |ŸP] È>·H •<¸.Ž .! ‡ q\T>·T]ýË mesÃ ÿ¿£sÁT &îÕÂs¿ù¼ #û d #ó HŽà –+<Š“ {²¿ù $“|¾kþï+~. ‡ q\T>·T]ÔÃ bÍ³T u²\jáT« |sÁT Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q+>± $“|¾kþï+~. neÚqT... u²\jûT« ‡ d¾“eÖ¿ì <ŠsÁôÅ£”&ƒT n+³TH •sÁT ¿=+ÔáeT+~. eT].. mú¼€sY ‹jîÖ|¾¿ù¿ì &îÕÂs¿£¼sY mesÁT nHû~ Ôî*jáÖ\+fñ ¿=“• sÃE\T €>±*à+<û.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

kÍ$çÜ ‹jîÖ|¾¿ù

ý²eÚ ç|ŸjîÖ>±“¿ì HÃ...

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

VÓ²sÃsTTHŽ nsTTH .. d¾“eÖ ¿ÃdŸyîT®H dŸ¹s ý²eÚ>± neÇ{²“¿ì eÖ¿¡àeT+ ÿ|ŸÚÎ¿ÃsÁT. eTTK«+>± ¿=Ôáï>± m+ç{¡ ‚#ûÌ VÓ²sÃsTTqT¢ nsTTÔû m+Ôá eÖçÔá+ ÿ|ŸÚÎ¿ÃsÁT. ¯™d+{Ù>± Å£L«{Ù VÓ²sÃsTTHŽ ¿¡]ïdŸT¹swt“ Å£L&ƒ ý²eÚ>± ny Ç\“ z <ŠsÁôÅ£”&ƒT #îbÍÎsÁ³.. ¿±ú neTˆ&ƒT dÓÇ{Ù>± HÃ #î |Îd¾+<Š“ Ôî\Tkþï+~. kÍ$çÜ ‹jîÖ|¾¿ù eTVŸäq{ì¿ì &îÕÂsÅ£”¼ #ûdŸTïq• H >´ n¥Çq ..eTVŸäq{ìýË ¿¡]ïdŸT¹swt kÍ$çÜ bÍçÔáýË ¿£“Î+#áuËÔáTq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û.. nsTTÔû kÍ$çÜ ™|[¢ Ôás ÇÔá Â¿¯sY &žý² |Ÿ& q|ŸÚ&ƒT ¿±dŸïý²eÚ>± ¿£“ÎkÍïsÁT.. ný²+{ì m|¾kþ&Žà dÓHŽà ¿ÃdŸeT“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¿¡]ï“ ý²eÚ neÇeT“ ¿ÃsÁ>±, ý²esTTÔû ne¿±Xæ\T s eÚ ¿£<‘ n“ HÃ #î |Îd¾+<Š³.. ‡sTTÔû ‡ d¾“eÖýË ¿¡]ï <‘<‘|ŸÚ 150 sÁ¿±\ ¿±dŸÖ¼«yŽTà <óŠ]+º+<Š³.. ç|ŸdŸTïÔá+ € d¾“eÖ™|Õ eT+º n+#áH \TH •sTT.. d¾“eÖ bÍ³\Å£” Å£L&ƒ €<ŠsÁD u²>±Hû ekþï+~..

www.mirrortoday.in

web

s ¥ |˜Ÿý²\T

yûT 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T yûTwŸ+ n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T.

‹+<óŠT$TçÔáT\ÔÃ dŸÎsÁœ\T ÔáýÉÔûï dŸÖ#áq\TH •sTT. Å£”³T+;Å£”\T MT nXø¿£ïÔáqT nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£yîT®H MT nedŸs \T HîsÁyûsÁ>·\eÚ. sÁTD jáTÔ •ýË¢ ¿±\jáÖ|Ÿq, €³+¿±\T m<ŠTs=Ø+{²sÁT. çdÓï\Å£” nsTTq y ] qT+º €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠTÔáT+~. >· VŸ², €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T eTqd¾œ$TÔá+ ýñÅ£”+&† #ûkÍïsTT. eTHÃ<óîÕsÁ«+ÔÃ MT jáTÔ •\T kÍÐ+#áe\d¾ –+³T+~. @ e«eVŸäsÁ+ Ôá\™|{ì¼H €~ýËHû VŸ²+dŸbÍ<ŠT nq• #á+<Š+>± –+³T+~. MT dŸ+Ô H “¿ì –q•Ôá $<Š«ýË¢ ne¿±Xø+ \_ódTŸ +ï ~. –<Ã«>·dTŸ \ï T n~ó¿±sÁT\ qT+º ÿÜï&, dŸ™VA<Ã«>·T\ÔÃ º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. e Üï|ŸsÁ+>± ÔáýÉÜïq €³+¿±\qT Bó³T>± m<ŠTs=Ø+{²sÁT. y «bÍs \ n_óe ~Æ¿ì #û|{Ÿ q¼ì |Ÿ<¿Š¸ ±\T, ç|ŸD²[¿£\T eTTqTeTT+<ŠT eT+º |˜*Ÿ Ô *kÍïsTT. $TeTTˆ\qT bõÐ&û e«Å£”\ï €+Ôás«Á + ç>·V¾²+#á&†“¿ì jáTÜ•+#á+& . ÿ¿£ e«eVŸäsÁ+ “$TÔáï+ €¿£d¾ˆ¿£ ç|ŸjáÖD+ Ôá\™|&ƒÔ sÁT. ¿ÃsÁT¼, €d¾ï $y <‘\T m+Ôá¿¡ Ôû\¿£ $dŸT>·T ¿£*ÐkÍïsTT.

eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

dŸÔ Ø\+ dŸMT|¾kþï+~. dŸÇjáT+¿£ w¾ÔÃHû MTsÁT nqTÅ£”q•~ kÍ~ókÍïsÁT. €<‘jáÖ“¿ì $T+º KsÁTÌ\T+{²sTT. <óŠq+ #ûÜýË “\‹&ƒ³+ ¿£wŸ¼yûT. y «bÍs ýË¢ €³+¿±\T Ô=\Ð nqTuó„e+ ‚ÔásÁT\T dŸ\VŸä ‚ºÌH kõ+Ôá “sÁ’jáTyûT n“• $<ó‘ý² çXâjáTdŸØsÁ+. €rˆjáTT\ qT+º n+~q dŸeÖ# sÁ+ $TeTTˆ\qT rçe+>± €ýËº+|Ÿ #ûdŸTï+~. çdÓï\Å£” {¡M #ó HîÞø¢ qT+º €VŸäÇq+, |ŸçÜ¿± dŸ+dŸœ\ qT+º bÍ]ÔÃw¾¿£+ n+<ŠTÔ sTT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T, $y VŸ² jáTÔ •\Å£” nqTÅ£L\+. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. ™|<ŠÝ\ €sÃ>·«+ ¿£\esÁ|ŸsÁTdŸTï+~. ÿ¿£ d¾œs d¾ï $ç¿£sTT+# \Hû €ýË#áq ç|ŸdŸTïÔ “¿ì $sÁ$T+#áT¿Ãe&ƒ+ –ÔáïeT+. “sÁT<Ã«>·T\Å£” Ô Ô Ø*¿£ ne¿±Xø+ \_ódŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\Å£” u²<óŠ«Ôá\ qT+º $eTT¿ìï, q>·<ŠT ‹VŸQeTÜ, ç|ŸÔû«¿£ ‚+ç¿ìyîT+{Ù e+{ì Xø—uó„|˜Ÿ*Ô \TH •sTT.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

<Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« dŸK«Ôá, @¿±_óçbÍjáT+ Hî\¿=+{²sTT. ÿ¿£ Xø—uó„¿±sÁ«+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq dŸTÎÛ]dŸTï+~. ÔásÁ#áT <îÕe, dy ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. eTTK«yîT®q e«eVŸäs \T, ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ yîTTVŸ²eÖˆ³+ Å£L&ƒ<ŠT. y «bÍs \ n_óe ~Æ¿ì u²>± çXø$TkÍïsÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\Å£” nqTÅ£L\+. BsÁé¿±*¿£ ™|³T¼‹&ƒT\T, wsÁ¢ ¿=qT>Ã\TýË nqTuóe„ Eã\qT dŸ+ç|Ÿ~+#á&+ƒ –Ôáeï T+. d¾sœ dŸT\ï eTÖ\¿£ €<‘jáT+ n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. KsÁTÌ\T s ‹& ¿ì ÔáÐq³T¼>±Hû –+³T+~. çdÓï\™|Õ bõsÁT>·Ty ] ç|Ÿuó²e+ n~ó¿£+>± –+³T+~. $ý²dŸ edŸTïeÚ\T, n\+¿±s \ |Ÿ³¢ y «yîÖVŸ²+ ¿£q‹sÁTkÍïsTÁ . e Üï –<Ã«>±\T ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” uË>·dt ç|Ÿ¿³ £ q\ e\¢ yîÖdŸbþjûT €kÍØsÁ+ –+~. $<‘«sÁT\œ T $<ûo #á<TŠ eÚ\ ¿ÃdŸ+ #û d jáTÔ •ýË¢ dŸ|©Ÿ̃ ¿£ ÔáT\eÚÔ sÁT. ç¿£jTá $ç¿£jÖá \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. ÿ¿£ |ŸÚD«¹¿ŒçÔá dŸ+<ŠsÁôqÅ£” dŸH •VŸä\T yîTT<ŠýÉ&ƒÔ sÁT. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ C²ç>·Ôáï eV¾²+# *.

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T, º¿±Å£”\T n~ó¿£+. e Üï y «bÍs ýË¢ dŸÇ\Î €³Tbþ³T¢ º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. Å£”³T+‹ $wŸjáÖýË¢ dŸ+jáTeTq+ bÍ{ì+#á+& . €rˆjáTT\ ¿£\sTT¿£ÔÃ eÖqd¾¿£+>± Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒÔ sÁT. <îÕe¿±s «\T, |ŸÚdŸï¿£ |ŸsÄÁq+ÔÃ ¿±\¹¿Œ|Ÿ+ #ûjáT&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. uó²>·kÍÇ$T¿£ dŸeÖyûXæýË¢ ¿=Ôáï n+Xæ\T #ásÁÌÅ£” ekÍïsTT. €d¾ï |Ÿ+|Ÿ¿±\ e«eVŸäsÁ+ýË ™|<Š\Ý “sÁj ’ Tá + ndŸ+Ôá |¾“ï ¿£*ÐdŸT+ï ~. MT n_óçbÍjáÖ\qT m<ŠT{ìy sÁT Ôá|ÚŸ Î>± nsÁ+œ #ûdTŸ Å£”+{²sÁT. nqedŸsÁ KsÁTÌ\T, ™|]Ðq <óŠsÁ\T €+<ÃÞøq ¿£*ÐkÍïsTT. çdÓï\Å£” €sÃ>·« uó„+>·+, yîÕ<Š« de\T nedŸsÁeTeÚÔ sTT. – <Ã«>·dŸTï\Å£” jáTÖ“jáTHŽ e«eVŸäs \T, n~ó¿±sÁT\ ÿÜï& , $çXæ+Ü ýË|Ÿ+ e+{ì º¿±Å£”\T n~ó¿£+. “sÁT<Ã«>·T\Å£” ‚+³sÁÖÇ« dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠTÔáT+~. ç|ŸeTTKT\ ¿£\sTT¿£ e\¢ @eT+Ôá ç|ŸjîÖÈq+ –+&ƒ<ŠT. ç|ŸjáÖD²\T, u²«+Å£” |ŸqTýË¢ C²ç>·Ôáï. ¿£Þø, ç¿¡&†sÁ+>±\ y ]¿ì çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+. MT n_óçbÍjáÖ\T, dŸÖ#áq\Å£” eT+º dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s «\jáÖýË¢ MT |ŸqT\T kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. me]¿¡ ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË <óŠqdŸVŸäjáT+ #ûjáT&ƒ+ eT+º~ ¿±<ŠT. çdÓï\ nedŸs \T, eTHÃy +#óá\T HîsÁyûsÁTÔ sTT. €d¾ï |Ÿ+|Ÿ¿±\T, y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ ¿£ºÌÔá+>± e«eVŸ²]+#á+& . €rˆjáTT\ ¿£\sTT¿£, Å£”³T+;Å£”\ÔÃ –ý²¢dŸ+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. KsÁTÌ\T ™|]ÐH ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. sÁTD+ @ ¿=+ÔîÕH rs Ì\q• MT dŸ+¿£\Î+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. ™|<ŠÝ\ €sÃ>·«+ yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. $<‘«sÁTœ\T ç |eT e«eVŸäs \T, kÍeÖ›¿£ €+<ÃÞøq\T, n\¢sÁ¢Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ ¹¿ŒeT<‘jáT¿£+. “sÁT<Ã«>·T\T –bÍ~¸ |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. >· VŸ²+ýË $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. eTTK«yîT®q |ŸçÔ \T, HÃ{¡dŸT\T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. ºq•ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\T, ºsÁT y «bÍsÁT\Å£” €XæÈq¿£+. @ $wŸjáT+ýËqT >·{ì¼ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&†“¿ì <óîÕsÁ«+ # \<ŠT. #î|ŸÚÎ&ƒT eÖ³\T MT™|Õ rçe ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔ sTT. €]œ¿£, y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘\T y sTT<‘ yûjáT&ƒ+ –ÔáïeT+. MT €ýË#áq\T |Ÿ\T $<ó‘\T>± –+{²sTT. MT uó²sÁ«ÔásÁ|ŸÚ ‹+<óŠTeÚ\T MT qT+º <óŠqdŸVŸäjáT+ n]ÆkÍïsÁT. |ŸP]ï>± ¿±¿£ ¿=+Ôá yîTTÔáï+ dŸVŸäjáT+ #ûd¾ y ]“ dŸ+Ôá |¾ï|ŸsÁ#á+& . y «bÍsÁ, –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ “\<=Å£”Ø¿Ãe&†“¿ì u²>± çXø$T+# *. @ e«¿ìï“ |ŸP]ï>± $XøÇd¾+#á&ƒ+ n+Ôá eT+º~ ¿±<ŠT. uó²>·kÍÇ$T¿£ y «bÍs \T, –eTˆ& e«eVŸäs \™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á+& . çdÓï\Å£” eçdŸïçbÍ|¾ï, y VŸ²qjîÖ>·+, |ŸÚD«¹¿ŒçÔá dŸ+<ŠsÁôq\T e+{ì Xø—uó„|˜Ÿ*Ô \TH •sTT. $<‘«sÁTœ\T $<ûo #á<ŠTeÚ\ ¿ÃdŸ+ #û d jáTÔ •ýË¢ s DìkÍïsÁT. – <Ã«>·dŸTï\T m+Ôá çXø$T+ºH n~ó¿±sÁT\ >·T]ï+|ŸÚ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+³T+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

yûT 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T ÔáT\s ¥

e ¥Ì¿£+

ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

y «bÍs ýË¢ ¿=Ôáï ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃ ¿=qT>Ã\T<‘sÁ¢qT €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. –eTˆ& y «bÍs \ qT+º uó²>·kÍÇ$TÅ£”\T $& bþjûT €kÍØsÁ+ –+~. €<‘jáT e«jáÖ\T MT n+#áH \Å£” _óq•+>± –+{²sTT. sÁTD²\T, #û‹<ŠTÞø—¢ dÓÇ¿£]kÍïsTÁ . ç|ŸeTTKT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T, y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘\T ÿ¿£ ¿=*¿ìØ s >·\eÚ. €]œ¿£ ý²y <ûM\T, MT dŸ+Ô q+ ™|Õ #á<ŠTeÚ\T, $<‘« $wŸjáÖ\ÔÃ ‡ eÖdŸ+ VŸ²&†eÚ& >± –+{²sÁT. VŸäMT\T, nqTuó„e+ ýñ“ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ ¿¹ eŒ T<‘jáT¿£+. €d¾,ï ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. çdÓ\ï Å£” ™|<Š\Ý €odŸTà\T, eçdŸýï ²uó+„ , €¿£dˆ¾ ¿£ <óqŠ çbÍ|¾ï e+{ì Xø—uó|„ *Ÿ˜ Ô \TH •sTT. €sÃ>·«+ eT+<ŠÐ+#á&+ƒ ÔÃ bÍ³T yî<Õ «Š |Ÿ¯¿£\Œ T Ôá|ÎŸ “dŸ] neÚÔ sTT. bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\T, ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢Å£” n~ó¿±sÁT\ qT+º nuó„«+Ôás \T, ‚ÔásÁçÔ º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ.

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

‡ eÖdŸ+ €]œ¿£|Ÿ]d¾œÜ @eT+Ôá dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± –+&ƒ<ŠT. dŸeTjáÖ“¿ì <óŠq+ n+<Š¿£bþe&ƒ+ e\¢ €³Tbþ³T¢ m<ŠTs=Ø+{²sÁT. ™|]Ðq <óŠsÁ\T, nqT¿Ã“ KsÁTÌ\T €+<ÃÞøq ¿£*ÐkÍïsTT. €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ MT jáTÔ •\T ¿=qkÍÐ+#á+& . >· VŸ²eÖsÁTÎ e\¢ €¥+ºq ç|ŸjîÖÈq+ –+³T+~. e Üï, –bÍ~¸ |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ €³+¿±\T Ô=\Ð nqTuóe„ + >·&k ÍïsTÁ . MT n\y ³T¢, ‹\VÓ²qÔá\T n<ŠT|ŸÚýË –+#áT¿Ãe&ƒ+ ¿¹ eŒ T<‘jáT¿£+. <Š+|ŸÔTá \ eT<ó«Š ¿£\VŸä\T, |Ÿ{ì¼+|ŸÚ\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”+{²sTT. $<‘«sÁTœ\T $<ûo #á<ŠTeÚ\ ¿ÃdŸ+ #û d jáTÔ •ýË¢ dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáT\eÚÔ sÁT. – <Ã«>·dŸTï\Å£” uËqdt, |Ÿ+&ƒT>· n&†ÇHŽà\T, ™d\eÚ\T eT+psÁT ¿±>·\eÚ. n~ó¿±sÁT\Å£” ÔásÁT#áT |ŸsÁ«³q\T, Ôá“F\T n~ó¿£+. eTV¾²Þ² –<Ã«>·dŸTï\Å£” |ŸÚsÃ_óe ~Æ. ºq•ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\T, ºsÁT y «bÍsÁT\Å£” ¿£*d¾s >·\<ŠT.

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T nqTÅ£L\+. MT ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” dŸÎ+<Šq \_ódŸTï+~. Xø—uó„¿±s «“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. nsTTqy ] s ¿£ dŸ+ÔÃwŸ|ŸsÁTdŸTï+~. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚÔ sTT. ne¿±Xæ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. nqedŸsÁ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*. Å£”³T+;Å£”\ €sÃ>·«+ yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. q>·<ŠT, €uó„sÁD²\T C²ç>·Ôáï. ºq•H {ì |Ÿ]#ájáTdŸTï\T Ô sÁdŸ|Ÿ&ƒÔ sÁT. }VŸ²\T, n+#áH \T |˜Ÿ*kÍïsTT. ¿=+Ôá yîTTÔáï+ <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. nedŸs \T HîsÁyûsÁTÔ sTT. #á¿£Ø“ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T HîýÉ¿=+{²sTT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” |Ÿ<Ãq•Ü, “sÁT<Ã«>·T\ ¿£ w¾ |˜Ÿ*dŸTï+~. y «bÍs \T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\T neT\T #ûkÍïsÁT. e ÔáTï\ y ]¿ì €<‘jáÖ_óe ~Æ.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ Xø—uó„ç|Ÿ<Š+>±Hû –+³T+~. n$y V¾²ÔáT\Å£” Xø—uó„y s ï çXøeD+. y «bÍs \ n_óe ~Æ¿ì ¿=Ôáï ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. @ jáTÔá•yîT®H >Ã|Ÿ«+>± –+# *. ¿=+ÔáeT+~ MT qT+º sÁVŸ²kÍ«\T s ‹fñ¼+<ŠTÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. ‚+{² ‹jáT{² MT €~ó|ŸÔá«+ ¿=qkÍ>·TÔáT+~. nsTTq y sÁT Å£”³T+;Å£”\ ¿ÃdŸ+ <óŠq+ u²>± yîºÌkÍïsÁT. ‚+{ì n<îÝ\T, ‹¿±sTT\T edŸÖ\TýË kåeT«+>± yîT\>·+& . çdÓï\Å£” {¡M #ó HîÞø¢ qT+º €VŸäÇq+, |ŸçÜ¿± dŸ+dŸ\œ qT+º bÍ]ÔÃw¾¿+£ n+<ŠTÔ sTT. eçdŸ,ï |Ÿ# ¯, b˜Í«úà, eT+<ŠT\ y «bÍsÁT\Å£” |ŸÚsÃ_óe ~Æ. “s ˆD |ŸqTýË¢ ¿±+ç{²¿£s¼ TÁ ,¢ _\¦sÅ¢Á ”£ ¿±]ˆÅ£”\ÔÃ º¿±Å£”\T Ôá|ÎŸ eÚ. $<‘«sÁT\œ T ç |eT e«eVŸäs \T, nqedŸsÁ $wŸjÖá \Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ ¹¿ŒeT<‘jáT¿£+. –<Ã«>·dŸTï\Å£” n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. @CÉ+³T¢, çuË¿£sÁT¢, eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ]¿ì çXøeTÅ£” ÔáÐq ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ \_ódŸTï+~.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

y «bÍs ýË¢ qcÍ¼\qT |ŸP&ƒTÌ¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä dŸ+ç|Ÿ~+#á&ƒ+ –ÔáïeT+. Ô=+<ŠsÁbÍ³TÔáq+ e\¢ e«eVŸäsÁ+ uÉ& d¾¿=fñ¼ €kÍØsÁ+ –+~. ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T kÍeÖq«+. $y VŸ², >· VŸ² eÖsÁTÎ jáTÔ •\T yîTT<Šý&É Ôƒ sÁT. <Š+|ŸÔTá \ eT<ó«Š nqTs >· y Ôáàý²«\T ™|+bõ+<ŠTÔ sTT. d¾œs d¾ï eTÖ\¿£ €<‘jáT+ #ûÜ¿£+<ŠTÔáT+~. €]œ¿£ ý²y <ûM\T. $<‘«sÁTœ\T nqedŸsÁ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ ¹¿ŒeT<‘jáT¿£+. €d¾ï $y <‘\T, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T m+Ôá¿¡ Ôû\¿£ $dŸT>·T ¿£*ÐkÍïsTT. ™|<ŠÝ\ >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. –<Ã«>·dŸTï\Å£” n<Šq|ŸÚ u²<óŠ«Ôá\ qT+º $eTT¿ìï, ç|ŸÜuó„Å£” ÔáÐq >·T]ï+|ŸÚ \_ókÍïsTT. @CÉ+³T¢, çuË¿£sÁT¢, eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ]¿ì çXø$T+ºq ¿=\B €<‘jáT+. “sÁT<Ã«>·T\T “sÁTÔ àVŸ²+ M& ‚+³sÁÖÇ«\Å£” VŸäÈsÁT ¿±e&ƒ+ eT+º~. MT jáTÔ •\Å£” dŸÔáÎÛ*Ô \T \_ókÍïsTT.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

‡ eÖdŸ+ ç|ŸÜÅ£L\Ôáýñ n~ó¿+£ . <Š+|ŸÔTá \ €ýË#áq\T $sÁT<Š+Æ >± –+{²sTT. çdÓ\ï Å£” ÔáeT eÖfñ Hî>±Z\q• |Ÿ+Ôá+ n~ó¿£+. >· VŸ² ç|ŸXæ+ÔáÔáÅ£” uó„+>·+ ¿£\T>·Å£”+&† C²ç>·Ôáï>± yîT\>±*. n$y V¾²ÔáT\ €ýË#áq\T |Ÿ\T $<ó‘\T>± –+{²sTT. ‹+<óŠTeÚ\ <‘Çs €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáÖ\T ç>·V¾²kÍïsÁT. €<‘jáÖ“¿ì $T+º KsÁTÌ\T+{²sTT. eTTK«+>± <ŠTu²s KsÁTÌ\T n~ó¿£+. y «bÍs ýË¢ €³Tbþ³T¢, |Ÿ“y sÁ\ÔÃ º¿±Å£”\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. ç|ŸÜ $wŸjáT+ýËqT €ºÔáÖº n&ƒT>·T yûjáTe*d¾ –+³T+~. MT “sÁ’jáÖ\Å£” Å£”³T+;Å£”\T, uó²>·kÍÇ$TÅ£”\ qT+º e«Ü¹s¿£Ôá m<ŠTsÁeÚÔáT+~. –<Ã«>·dTŸ \ï ç|ŸÜuóÅ„ ”£ >·T]ï+|ŸÚ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+³T+~. ‡ º¿±Å£”\T, dŸeTdŸ«\T Ô Ô Ø*¿£yTû q“ >·eT“+#á+& . “sÁT<Ã«>·T\T uóñwŸC²\Å£” bþÅ£”+&† eºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ –ÔáïeT+. |ŸçÜ¿± dŸ+dŸœýË¢“ y ]¿ì ÔÃ{ìy ]ÔÃ dŸeTdŸ«\T, jáÖÈeÖq«+ qT+º ™V²#áÌ]¿£\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸTï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yûT 2018

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, MAY 2018 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2018-2020 at Patrika Channel, MBC-IV, Padmarao Nagar, Secunderabad - 25