March isuuu com by Mirrortoday

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|J\T : 64 yî\ sÁÖ. 10/` dŸ+|ŸÚ{ì : 9 dŸ+º¿£ : 03 - eÖ]Ì 2018

MIRROR TODAY Telugu Monthly

MARCH 2018 Vol - 9, Issue - 02 Pages - 64, Rs. 10/-

yîÖ&ž mHŽ&ž@Å£” ;³\T... ¿=Ôáï XøÅ£”ï\Å£” u²³\T ÂsÕÔáT\ ý²+>´ eÖsYÌ yîqT¿£ Ôá\ Ü |Îd¾q ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB ×{¡ýË \¿£Œ –<Ã«>±\T! <Š¿ìŒD²<û mCÉ+&† ¹¿dÓ€sY eTÖ&Ã ç|˜Ÿ+{Ù jîÖ#áqÔÃ €+<ÃÞøq <ûXæ“¿ì ¿=Ôáï ~Xø #áÖ|¾kÍï dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xø¿ìï>± nq•<‘Ôá ¹¿dÓ€sY eTsÃ esÁ+ ÂsÕÔáTÅ£” ;eÖ 5 \¿£Œ\T 16 & eÖ+&ƒ¢ÔÃ s jáT\dÓeT & ¿£¢¹swŸHŽ! n$úÜ dŸÖNýË uó²sÁÔY >Ã¢‹ýÙ s «+Å£” 81 $XæK –Å£”Ø \¿£Œ«+ sÁÖ.16yû\ ¿Ã³T¢ 14 sÁÖbÍjáT\ eT+<ŠT.. 5 yû\ _\T¢! u¤>·TZ ÔáeÇ¿±\T ™|Õçyû³TÅ£” ‹ +<‘eq ç|ŸyûXø ç¿£ÔáTeÚ

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m& ³sY : Â¿.$.$.$.# sÁ« _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089, 9490751089, 7893724237 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. b˜þHŽ : 9346106688

4 6 10 11 15 16 18 21 22 24 25 26 28 29 31

eT°ß ™|sÁ>·qTq• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ ç|Ÿuó²e+ 2019ýË yîÖ&ž eÖ«›¿ù kÍ<óŠ«+¿±<‘?

s ¥ |˜Ÿý²\T

$wŸjáT dŸÖº¿£

eTT³T¼Å£”+fñ uó„dŸˆyûT! eÖ©ÝeÚýË¢ eTT~]q dŸ+¿ŒÃuó„+..!! |ÓmHŽ; uñU²ÔásY 2 @Þø¢ qT+º #î‹TÔáTH • |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ |ÓmHŽ; |Ÿs ¯ €]œ¿£ HûsÁ>±Þø¢™|Õ –Å£”ØbÍ<Š+ € ýËVŸ²dŸT+<Š] z n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+ ¿£ çÜeT yûT<óŠdŸTàÅ£” ºsÁTH eÖ kþ|˜¾jáÖ 7 Hî\\T>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãefñ¢<ŠT! u²«+Å£”ýË¢ eçC²\ <=+>·\T s={ËeÖ¿ù ç|ŸyîÖ³sÁ¢™|Õ eTT |Î³ <‘& m+<ŠTÅ£” >·T]ï+#áýñ<ŠT? eTT+º+~ 10 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢! jáTT.|Ó. $<ŠT«ÔY dŸ+dŸœ\ÔÃ |¾.m|˜t.dÓ. ÿ|ŸÎ+<Š+ »»uÉdŸT¼ d¾‚z €|˜t ~ ‚jáTsYµµ &†¿£¼sY q[“ d¾+|˜ŸÖýÙ bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿ÃsÁTà\ <‘Çs ‹VŸQÞø ç|ŸjîÖÈH \T

32 33 36 38 40 41 45 46 47 48 50 52 53 54

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Sri Azendla Printers, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž, ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔYcÍ “sÁ+Å£”Xø, nVŸ²+u²e |ŸP]Ôá, “sÁ¢¿£Œ« <óÃsÁDì|Ÿ³¢ C²rjáT ç|ŸC²kÍÇeT« Å£L³$T (mHŽ&žjûT) $TçÔá|Ÿ¿Œ±\T ¥e dq, Ôî\T>·T<ûXø+, n¿±©<ŠÞÙ HûÔáýË¢ ndŸ+Ôá |¾ï, €ç>·VŸ²+ ™|\T¢‹TÅ£”ÔÃ+~. 2017 eÖ]ÌýË ×<ŠT s çcÍ¼\ m“•¿£ýË¢ jáTÖ|Ó, – Ôáïs U²+&ŽýË uó²¯ yîTC²]{¡ kÍ~ó+#á&ƒ+, eTDì|ŸPsY, >Ãy \ýË ¿±+çÂ>dt dÓ³T¢ Â>*º ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± –q• eÖjîÖbÍjáÖ\ÔÃ ‚ÔásÁ bÍ¯¼\ XædŸqdŸuó„T«\Å£” eT+çÜ|Ÿ<ŠeÚ\T, &ƒ‹TÒ msÁyûd¾ n¿£Ø&† ¿£eT\+ ç|Ÿuó„TÔ Ç\qT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ÔÃ n|ŸÎ{Ë¢ yîÖ&ž-n$TÔYcÍ H jáT¿£Ô Ç“¿ì ÜsÁT>·Týñ<Š“, yîÖ&ž nCñjáTT&ƒHû n_óçbÍjáT+ @sÁÎ& +~. nsTTÔû <ûXø+ýË ™|<ŠÝHÃ³¢ sÁ<ŠTÝ, Jmdt{¡ neT\T e\¢ €]œ¿£sÁ+>·+ ndŸeï «dŸ+ï ¿±e&ƒ+, n~ó¿±sÁ |Ÿ¿±Œ “¿ì dŸ“•V¾²ÔáTýÉqÕ ‹&† y «bÍsÁ dŸ+dŸ\œ T nç¿e£ T, nqTºÔá |Ÿ<ÔÆŠ Tá ýË¢ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ u²«+Å£”\ qT+& yû\ ¿Ã³T¢ ¿=\¢>={ì¼ $<ûXæ\Å£” bÍ]bþe&ƒ+, H H {ì¿¡ ™|sÁT>·TÔáTq• “sÁT<Ã«>·+, ¿Ã\T¿Ã“ |Ÿ]çXøeT\T, –bÍ~ó ¿£\Îq »µçuó„eTµµ>± $TÐ*bþe&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈýË¢ eTTK«+>± jáTTeÔáýË ndŸ+Ôá |¾ï sÁ>·T\TÔÃ+~. >·TÈs ÔY m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó u¤{²u¤{¡ yîÖC²]{¡ÔÃ Â>\e&ƒ+, s ÈkÍœHŽýË 2 ýË¿ùdŸuó„, 1 n™d+;¢ – |Ÿ m“•¿£ýË¢ uó²¯ yîTC²¯¼ÔÃ ¿±+çÂ>dt Â>\T|ŸÚ. ¿£eT\+ |˜ŸTËsÁ |Ÿs ÈjáT+ <Š]$Tý² yîÖ&ž dŸÔ ï™|Õ dŸ+<ûVŸä\T @sÁÎ&†¦sTT. ™dÕ<‘Æ+Ü¿£+>± ;Cñ|Ó »µV¾²+<ŠÖÔáÇµ Å£” dŸ“•V¾²ÔáyîT®q ¥e dq ‚|ŸÎ{ì¹¿ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ¿£eT\+ÔÃ ÈÔá¿£³¼uËeT“ ¿£s K+&ž>± ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ¥e dq ýË¿ùdŸuó„ýË dÓ³T¢, #á+ç<Šu²‹T H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ {¡&ž|Ó¿ì bÍsÁ¢yîT+{Ù ýË 16 dÓ³T¢H •sTT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘, @|Ó $uó„Èq #á³¼+ýË VŸäMT\ neT\T ¿ÃdŸ+ €+<ÃÞøq u²³ |Ÿ{ì¼+~. eTsÃ $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ n¿±©<ŠÞÙ.. eTTd¾¢+\T ‚ÔásÁ yîT®H ]{¡\™|Õ <‘&ƒT\ |Ÿ³¢ ndŸ+Ôá |¾ï eÚH • ‚|ŸÎ{Ë¢ m“•¿£\T ýñeÚ>q· T¿£ yûº#áÖkþï+~. yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ $<ó‘H \ e\¢ ¿±+çÂ>dt ç¿£eT+>± ‹\+ |ŸÚ+EÅ£”+{Ë+~. 2014ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó »µn#ûÌÛ~HŽ “H <Š+µ ÔÃ kõ+Ôá+>± 282 kÍœH \T kÍ~ó+º ¥e dq, Ôî\T>·T<ûXø+, n¿±©<ŠÞÙ uó²>·kÍÇeTT\T>± mHŽ&@ž |ç uŸ T„ó Ô Ç“• @sÁÎsÁºH $TçÔ|á ¿Ÿ ±Œ \qT #áT\¿£q>± #áÖkþï+<ŠHû n_óçbÍjáT+ ç|Ÿ‹\+>± –+~. ÿ¿£H &ƒT ¿£eTÖ«“dŸT¼ jîÖ<óŠT&ƒT VŸ²]¿ìwŸHŽd¾+>´ dŸÖ]¨ÔY, m._. ‹sÁÝHŽ\ <ŠqT•ÔÃ jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù ¿£úÇqsY>± <ûyî>š&ƒ, m+.Â¿.>·TçC²ýÙ ç|Ÿ<ó‘qT\T>± ¹¿+ç<Š+ýË eTÖ&Ã Å£L³$T |ç uŸ T„ó Ô Ç“• @sÁÎsÁ#&á +ƒ ýË ¿¡\¿£bÍçÔá eV¾²+ºq @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T @&†~¿ì ™|Õ>± ¿£\TdŸT¿Ãe&†“¿ì ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù ‚eÇ¿£bþe&ƒ+, #á+ç<Šu²‹T 29kÍsÁT¢ &ó ©¢ yî[ß ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\qT ¿£\d¾H |˜Ÿ*Ôá+ ýñ¿£bþe&ƒ+ ç|ŸC²ç>·VŸ² ¿±sÁDeTeÚÔÃ+~. $uó„Èq dŸeTjáT+ýË Ôî\+>±D - qy «+ç<ó‘¿ì ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T #ûjáÖ\“, ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚y Ç\“ yûT<ó‘eÚ\T, $$<óŠ ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\T, –uó„jáT ¿£eTÖ«“dŸT¼ bÍ¯¼\T, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt, ¿±+çÂ>dt Ôá~ÔásÁ bÍ¯¼\ú• ¿ÃsÁTÔáÖ e# ÌsTT. {¡€sYmdt Å£L&† n+<ŠTÅ£” eT<ŠÝÔáT |Ÿ*¿ì+~. nsTTH yîÖ&ž ‹ +<Š+ Ôá\Â¿¿£Øýñ<ŠT. ™VA<‘ ‹<ŠT\T ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J |]³ nsÁ¿=sÁ>± eTTw¾¼ “<óŠT\T $~*dŸÖï eºÌ+~. uó²¯

yîÖ&ž mHŽ&ž@Å£” ;³\T... ¿=Ôáï XøÅ£”ï\Å£” u²³\T - |ŸÔá¿£eTÖsÁT <‘yîÖ<ŠsY ç|ŸkÍ<Ž dÓ“jáTsY ÈsÁ•*dŸT¼, ™dýÙ: 9440990381

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” HûsÁT>± “<óŠT*eÇÅ£”+&† H u²sÁT¦ <‘Çs n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ¿=+Ôá yîTTÔáï+ ‚kþï+~. ¿=“• $<‘« dŸ+dŸœ\qT çbÍsÁ+_ó+ºH y {ì¿ì ÔáÐq “<óŠT*eÇÅ£”+&† ¿±\jáÖ|Ÿq #ûkþï+~. Ôî\+>±D $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT, ¿±ÞâXøÇsÁ+ e+{ì uó²¯ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±\Å£L “<óŠT\T C²&ûýñ<ŠT. –bÍ~ó ¿£\Îq |Ÿ]çXøeT\ kÍœ|ŸqýËqÖ “sÁ¢¿£Œ«yûT. €]œ¿£ HûsÁdŸTï\T $ÈsÁTeÖý²«, **ÔY yîÖ&ž, úsÁyŽ yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔ Ç\qT <ûXæ“¿ì sÁ|¾Î+º ¥¿ìŒ+#û #ásÁ«\T ýñeÚ. ‹\e~ÇsÃ<óŠ+ Ôá>·<Š“ ‚H •ÞøSß yûº#áÖd¾q #á+ç<Šu²‹T s çwŸ¼ dŸeTdŸ«\™|Õ m+|Ó\ÔÃ €+<ÃÞøq u²³ |Ÿ{²¼sÁT. nsTTH yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nVŸ²+uó²e, “jáT+Ôá ÔáÇ <óÃsÁDìÔÃ e«eVŸ²]+#á&ƒ+ eÖqýñ<ŠT. >·Ôá+ýË ý²\Öç|ŸkÍ<Ž jáÖ<ŠyŽ €¹s&¨ Ôž Ã ÈÔá¿{£ ¼ì Â>*ºq ;VŸäsY dÓm+ “rXÙ Å£”eÖsY VŸ²sÄ ÔáTï>± |¢³T eÖ]Ì ;Cñ|ÓÔÃ eT°¢ ¿£*d¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T #ûd¾q|ŸÎ{ì qT+& ;Cñ|Ó ºq• $TçÔá|Ÿ¿Œ±\T s çwÓ¼jáT ýË¿ùdŸÔ ïbÍ¯¼ <Š[ÔáHûÔá ›ÜHŽ eÖ+CË V¾²+<ŠTkÍœHŽ ny $TyîÖs Ì, s +$ý²dt bÍXæÇHŽ ýË¿ùÈqXø¿ìï bÍ¯¼\T ‚|ŸÚÎ&ƒT Ô C²>± ý²\Ö €¹s¨&žÔÃ eT+ÔáH \T kÍÐdŸTïH •sTT. €sYmdtmdt d¾<‘Æ+Ôá ¿£sÁï m+mdt >Ãy Ç\ØsY ç|Ÿeº+ºq ÿ¹¿ <ûXø+.. ÿ¹¿ C²Ü.. ÿ¹¿ #á³¼dŸuó„ “H <Š dŸÖÎÛ]ïÔÃ m+<ŠsÃ e«Ü¹s¿ìdŸTïH • n™d+;¢ - ýË¿ùdŸuó„\Å£” @¿£¿±\ m“•¿£\ nCÉ+&†qT yîÖ&ž n$TÔYcÍ ÔîsÁ™|Õ¿ì ÔîºÌ ç¿£eT+>± s È¿¡jáT >·TÔ ï~ó|ŸÔá«+ kÍ<óŠqÅ£” jáTÜ•dŸTïH •sÁT. ;VŸäsY eTTK«eT+çÜ “rXÙÅ£”eÖsY, y eT|Ÿ¿Œ±\T @¿£¿±\ m“•¿£\qT e«Ü¹s¿ìdŸTïH •sTT. çÜ|ŸÚsÁýË y eT|Ÿ¿£Œ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• >·<îÝ ~+#û+<ŠTÅ£” C²Ü e«Ü¹s¿£ XøÅ£”ï\ÔÃ ÈÔá¿£{ì¼+~. s qTq• Âs+&ƒT Hî\ýË¢

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

¿£s ’³¿£ n™d+;¢ m“•¿£\T yîÖ&ž ç|ŸÜwŸ¼Å£” |Ÿ¯¿£Œ. € ÔásÁTy Ôá È]¹> s ÈkÍœHŽ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, #árïdt|˜ŸT&Ž n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔ Ç\™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá e\¢ |˜Ÿ*Ô \T yûsÁT>± s e#áTÌ. 22 ¿Ã³¢ ÈH uó², 80 ýË¿ùduŸ „ó kÍœH \T >·\ jáTÖ|ÓýË 2014 m“•¿£ýË¢ $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ nbÍÎ<ŠÞÙÔÃ ¿£\d¾ 73kÍœH \T Â>*ºq ;Cñ|Ó¿ì ‡kÍ] qýñ¢sÁT q&ƒ¿£¿±<ŠT. nÏýñwtjáÖ<ŠyŽ dŸeÖCÙy B, eÖjáÖeÜ ;mdt|Ó, ¿±+çÂ>dt Ôá~ÔásÁ |Ÿ¿Œ±\T @¿£yîT®Ôû ¿£eT\H <¸ŠT\Å£” n¿£Ø&ƒ >·sÁÇuó„+>·+ Ôá|ŸÎ<ŠT. s ÈkÍœHŽ, >·TÈs ÔY\ýË n|ŸÎ{ìeýñ n“• ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \Ö ;Cñ|Ó¿ì <Š¹¿Ø |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ dÓm+ eTeTÔ uÉq¯¨ yîÖ&ž dŸs ØsÁT #ásÁ«\qT e«Ü¹s¿ìkþï+~. ÿ]kÍàýË _p ÈqÔ <ŠÞÙ, ¹¿sÁÞø y eT|Ÿ¿£Œ ç|˜Ÿ+{Ù\Ö e«Ü¹s¿£yûT. Ôî\+>±DýË {¡€sYmdtÅ£” ¿±+çÂ> d e#ûÌ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔá«]œ >·qT¿£ ¹¿dÓ€sY yûº#áÖ d <óÃsÁDìýË eÚH •sÁT. Ôá$TÞøH &ƒTýË ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ &žm+¹¿ ¿±+çÂ>dt Å£L³$TýË –H • 2-J Å£”+uó„¿ÃD+ýË m. s C², ¿£“yîTT[\qT ¿ÃsÁT¼ “sÃÝwŸ§\T>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq <Š]$Tý² ‚+¿± dŸÎwŸ¼ yîÕK] ç|Ÿ¿£{ì+#áýñ<ŠT. ;VŸäsYýË ý²\Ö jáÖ<ŠyŽ nÂsdŸT¼ <Š]$Tý² jáÖ<ŠyŽ-eTTd¾¢+ es ZýË¢ €jáTq™|Õ kÍqTuó„ÖÜ ™|sÁT>·TÔáTq•³T¼ y sÁï\ <Š]$Tý² Å£”XæÇVŸä, C²ÜHŽ eÖJ ç|Ÿuó„ ÔáT\T €¹s¨&žÔÃ ¿£* dï |˜Ÿ*Ô \T €¹s¨&ž¿ì nqTÅ£L\+>± eÖs=#áTÌ. H >±ý²+&ŽýË 15@+&ƒT¢>± ;Cñ|ÓÔÃ –q• $TçÔá‹ +<‘“• H >± |Ó|ŸÚ\Tàç|˜Ÿ+{Ù ™|+#áTÅ£”“ kõ+Ôá+>± bþ{¡ #ûkþï+~. ç|ŸC² e«Ü¹s¿£Ôáe\¢ ¹¿+ç<Š+ýË eTDì|ŸPsYýË ;Cñ|ÓÔÃ dŸ+¿¡sÁ’ uó²>·kÍÇ$T>± –q• yûT|˜ŸÖ\jáT HûwŸqýÙ |Ó|ŸÚýÙà bÍ¯¼ m“•¿£\ bõÔáTï ™|³T¼¿Ãýñ<ŠT. >Ãy ýË m+›“, >Ãy b˜ÍsÁÇsY¦ bÍ¯¼, dŸ+¿¡sÁ’ qT+& yîÕ<=\>·TÔ eT“ ;Cñ|Ó“ ™V²#áÌ]dŸTïH •sTT. ÈH ç>·VŸ²+ rçeyîT®Ôû m+Ôá “jáT+Ôá ÔáÇ bÍ\Å£”ýÉÕH >·<îÝ ~>·¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚+¿± yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ çuó„eTýË –+fñ eTVŸäuó²sÁÔY dŸsÁÎjáÖ>·+ýË È]Ðq³T¼ »µdŸ V²+ç<Š Ôá¿£Œ¿±jáTkÍÇVŸäµ eýÉ yîÖ&ž dŸs ØsÁTÔÃ u²³T ç|ŸC²ç>·VŸ² dŸ$T~ó\Å£” €VŸQÜ¿±¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. ¿±oˆsYýË |Ó|ŸÚ\Tà &îyîÖç¿±{ì¿ù bÍ¯¼, nkÍà+ýË nkÍà+ >·D|Ÿ]wŸÔY ¿£eT\+ bÍ¯¼™|Õ €ç>·VŸ²+ÔÃ –H •sTT. ÂsÕÔáT\™|Õ ¹¿+ç<Š+ “sÁ¢¿Œ±«“¿ì “sÁdŸq>± eTVŸäs çwŸ¼ kÍÇ_óeÖ“ wÔáØ] dŸ+|˜ŸT³q ‚|ŸÎ{ì¹¿ yîÕ<=\Ð+~. yîÖ&ž¿ì MdŸTïq• m<ŠTsÁT>±*. <Š]$Tý² <ûXø+ýË ý…¿ì¿£, ç|ŸC²Ôá+çÔá, nuó„T«<ŠjáT XøÅ£”ï\T @¿£yîT®Ôû ¿£eT\H <óŠT\ ¿£³¼& kÍ<óŠ«yûT. yîÖ&ž nCñjáTyûTMT ¿±<ŠT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

ÂsÕÔáT\ ý²+>´ eÖsYÌ yîqT¿£ 7 ¿±sÁD²\T!

»uó²sÁrjáT ¿ìkÍHŽ dŸuó„µ eTVŸäs çwŸ¼ýË“ H d¾¿ù qT+º eTT+uÉÕ esÁÅ£” ý²+>´ eÖsYÌ “sÁÇV¾²kþï+~. eTVŸäs çwŸ¼ýË“ yûý²~ eT+~ ÂsÕÔáT\T ‡ ý²+>´ eÖsYÌýË bÍý¤Z+³TH •sÁT. ‡ bÍ<ŠjáÖçÔá eÖ]Ì 12e ÔûBq eTT+uÉÕ #ûsÁTÅ£”+³T+~. n¿£Ø&ƒ ÂsÕÔáT\T n™d+;¢“ eTT³¼& +# \“ uó²$dŸTïH •sÁT. ‚+ÔáÅ£L ‡ “sÁdŸq ç|Ÿ<ŠsÁôq yîqT¿£ –q• ¿±sÁD²ýñ+{ì? »‡ bÍ<ŠjÖá Ôç á 25 yû\ eT+~ ÂsÔÕ Tá \ÔÃ bç ÍsÁ+uóy„ Tî +® ~. eTT+uÉÕ #ûsTÁ Å£”Hûd]Ÿ ¿ì y ] dŸ+K« 50 yû\Å£” #ûsÁTÔáT+<Š“ uó²$dŸTïH •+. dŸeÖÈ+ýË“ nHû¿£ es Z\Å£” #î+~q ç|ŸÈ\T ‡ bÍ<ŠjáÖçÔáýË bÍý¤Z+³TH •sÁT. MÞø¢ýË 96 @Þø¢ eTTdŸ*y Þø—¢, eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\T Å£L&† –H •sÁTµ n“ $e]+# sÁT. ‡ bÍ<ŠjáÖçÔá eTVŸäs çwŸ¼ýË ÂsÕÔáT\ <ŠjáTújáT |Ÿ]d¾œÜ“ eTsÃkÍ] ‹V¾²sÁZÔá+ #ûd¾+~. 1. sÁTDeÖ|˜Ó »¿£³T¼¿£<¸Š\Tµ »sÁTDeÖ|˜Ó >·D²+¿±\qT # ý² mÅ£”Øe #ûd¾ #î‹TÔáTH •sÁT. ›ý²¢ u²«+Å£”\T ~y ý² rXæsTT. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË u²«+Å£”\T ¹¿e\+ n+#áH yûd¾q \_Æ<‘sÁTýË¢ ¹¿e\+ 10 XæÔá+ eT+~¿ì eÖçÔáyûT sÁTD²\T ‚eÇ>·*>±sTT. n+<ŠTe\¢ sÁTDeÖ|˜Ó ndŸ+|ŸP]ï>± È]Ð+~. sÁTDeÖ|˜Ó €HŽ ýÉÕHŽ e«edŸœ <‘Çs #ûjáÖ*. ¿±ú y Þè|¢ ÚŸ Î&ƒÖ & ›³ýÙ *³sÁdÓ >·T]+º €ýËº+#áý<ñ TŠ .µµ n“ eTs sÄÇÁ &† bç Í+Ô “¿ì #î+~q dÓ“jáTsY ÈsÁ•*dt¼ dŸ+JyŽ –H ½ýñ Ôî*bÍsÁT. »sÁTDeÖ|˜Ó neT\T #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT y Þø—¢ ÿ¿£ ™|ÕýÉ{Ù çbÍCÉÅ£”¼qT neT\T #ûjáÖ*. n~ #ûjáTýñ<ŠT. Ô eTT \_Æ<‘sÁTýË¢ –H •eÖ, ýñ<‘ n“ ÂsÕÔáT\T ]›ç dw¼ HŸ Ž ¹¿+ç<‘\ e<ŠÝ |Ÿ&> ±|ŸÚ\T ¿±jáÖ*à eºÌ+~. ‚~ ÂsÔÕ Tá \ $wŸjáT+ýË # ý² çÅ£LsÁyîT®q |Ÿ]VŸädŸ+µ nH •sÁT dŸ+JyŽ.

2.|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±“ »#á³¼‹<ŠÆyîT®q <óŠsÁµ dŸeTdŸ« dÓ“jáTsY ÈsÁ•*dt¼ “w¾¿±+ÔY uó²ýñs yŽ #á³¼‹<ŠÆyîT®q <óŠsÁ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, »µÂsÕÔáT\ dŸeTdŸ«\T Ô=\Ðbþy \+fñ y Þø¢Å£” #á³¼‹<ŠÆyîT®q <óŠsÁ \_ó+# *. ¹¿e\+ ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ dŸ]bþ<ŠT. ç|Ÿ¿£ Ü $|ŸÔáTï\ÔÃ bÍ³T, ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ’jáÖ\T Å£L&† ÂsÕÔáT\qT <Š>± #ûdŸTïH •sTTµµ nH •sÁT. #á³¼‹<ŠÆyîT®q <óŠsÁ™|Õ dŸ+JyŽ –H ½ýñ, »µÂsÕÔáT\Å£” ¿±ú, ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ¿±ú n+Ôás ¨rjáT eÖÂsØ{Ù™|Õ “jáT+çÔáD ýñ<ŠT. n+Ôás ¨rjáT eÖÂsØ{Ë¢ m|ŸÚÎ&îÕH <óŠsÁ\T |Ÿ& bþÔû, n~ eTq ÂsÕÔáT\™|Õ rçe ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«ekÍjáT çbÍ™dd¾+>´ jáTÖ“³¢qT Hî\¿=*Îq|ŸÚ&û ÂsÕÔáT\Å£” eT+º <óŠsÁ \_ódŸTï+~. n+<ŠTe\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y {ì™|Õ <Š w¾¼ ™|{²¼*µ n“ dŸÖº+# sÁT. 3. dŸ+¿ŒÃuó„+ýË ç>±MTD €]œ¿£ e«edŸœ s çwŸ¼ €]œ¿£ dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+, e«ekÍjáÖ_óe ~Æ ¹s³T eT+<ŠÐ+º+~. dÓ“jáTsY ÂsÕÔáT H jáTÅ£”\T $ÈjYT ÈeHŽ~ójáÖ B“¿ì dŸTBsÁé $esÁD ‚# ÌsÁT. »s C²«+>·+ ç|Ÿ¿±sÁ+, e«ekÍjáT+ s çwŸ¼ C²_Ô ýË –+~. ¿±ú eTTK«yîT®q “sÁ’jáÖ\ú• ¹¿+ç<ŠyûT rdŸTÅ£”+³T+~. ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁÔÃ bÍ³T e«ekÍjîÖÔáÎÔáTï\ m>·TeTÜ~>·TeTÔáT\ $<ó‘H \qT Å£L&† ¹¿+ç<ŠyûT “sÁ’sTTdŸTï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

6. ™|]ÐbþÔáTq• n|ŸÚÎ\T $ÈjYT ÈeHŽ~ójáÖ s çwŸ¼+ýË n|ŸÚÎ\ |Ÿ]d¾œÜ >·T]+º $e]dŸÖï, »¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –q•|ŸÚÎ&ƒT s çcÍ¼“¿ì sÁÖ.2.5 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ n|ŸÚÎ\T –+&û$. ‚|ŸÚÎ&ƒT n$ sÁÖ.4.13 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” #ûs sTT. ‡ &ƒ‹Ò+Ô m¿£Ø& ¿ì bþsTT+~? <‘“ e\¢ ÿ¿£Ø kÍeÖqT«“Â¿ÕH yûT\T È]Ð+<‘? ¹¿e\+ ç>±MTD, |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ eT<óŠ« n+Ôás \T eÖçÔáyûT ™|]>±sTT. ç>±MTD €]œ¿£ e«edŸœ yîTTÔáï+ ÂsÕÔáT\ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáÖ –H •, mÅ£”Øe dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+³Tq•~ Å£L&† y Þâ¢µ n“ Ôî*bÍsÁT. 7. <ŠjáTújáT d¾œÜýË È+ÔáT çbÍ<¸Š$T¿£ dŸ+sÁ¿£ŒD ¹¿+ç<‘\T ý²\«-KTsÁØ{Ù ý²+{ì y «<óTŠ \ ¿±sÁD+>± nHû¿£ eT+~ ÂsÔÕ Tá \ <‘“ ç|Ÿuó²e+ÔÃ e«ekÍjáT €<‘jáT+ 44 XæÔá+ |Ÿ& bþsTT+~. |ŸÜï, ¿±jáT<ó‘H «\T, Ð+È\™|Õ €<‘jáT+ ç¿£eT+>± ÔáÐZbþÔÃ+~. B+ÔÃ ç>±MTD €]œ¿£ e«edŸœ ç¿£eTç¿£eT+>± eT+<ŠÐkþï+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. 4. N&ƒ\ “y sÁD - ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£Ôá »|Ÿ+³ N&ƒ\T |ŸÜï |Ÿ]çXøeTqT rçe+>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTïH •sTT. B“¿ì |Ÿ]cÍØsÁ+>± eTq+ ¿=Ôáï ™VÕ²ç_&Ž $ÔáïH \qT ¿£qT>=H *. eTq+ ‚+¿± ¿£sÁTeÚqT Ôá³T¼Å£”Hû, sÃ>±\qT Ôá³T¼Å£”Hû $ÔáïH \™|Õ <Š w¾¼ ™|³¼ýñ<ŠT. WsÁ+>±u²<ŽýË“ eTV¾²¿Ã ¿£+™|ú B“™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\ ¿ÃdŸ+ @{² sÁÖ.150 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûkþï+~. ¿±ú s çwÓ¼jáT dŸÇjáT+ de¿ù dŸ+|˜tT (€Âs™dàdt)Å£” #î+~q HûÔá\T ™VÕ²ç_&Ž sÁ¿£+™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT.µµ »€VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T ¿±Å£”+&† $T>·Ô e«ekÍjîÖÔáÎÔáTï\qT sÁkÍjáTH \ <‘Çs çbÍ™ddt #ûjáTe#áTÌ. ¿=Ôáï sÁ¿£+ $ÔáïH \ÔÃ eTV¾²¿Ã d¾<ŠÆ+>± –+~. ¿±ú ¹¿+ç<ŠyûT B“™|Õ çXø<ŠÆ ™|³¼&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ $Ôáïq+ÔÃ nHû¿£ dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ neÚÔ sTTµµ nH •sÁT uó²ýñs yŽ. 5. Ð]ÈqT\Å£” uó„Ö$T™|Õ jáÖÈeÖq«+ ‡ bÍ<ŠjáÖçÔáýË yûý²~eT+~ Ð]ÈqT\T bÍý¤Z+³TH •sÁT. “C²“¿ì ‡ bÍ<ŠjáÖçÔáýË nÜ ™|<ŠÝ ‹ +<Š+ y Þø¢<û. Ð]ÈqT\ dŸeTdŸ«\™|Õ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÈsÁ•*dt¼ “ÏýÙ,µ H d¾¿ù çbÍ+Ôá+ýË“ Ð]Èq uó„ÖeTT\T n³M XæK |Ÿ]~óýË – H •sTT. Ð]ÈqT\T |Ÿ+³\qT |Ÿ+& dŸTïH •, y {ì™|Õ jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø eÖçÔá+ ýñ<ŠT. n+<ŠTe\¢ Ð]ÈqT\T € uó„Ö$T™|Õ ÔáeTÅ£” VŸ²Å£”Ø ¿£*Î+# \“ ¿ÃsÁTÔáTH •sÁT. ¿=+<ŠsÁT Ð]ÈqT\T ÔáeT |Ÿ]d¾œÜ“ $e]dŸÖï, »µn³M n~ó¿±sÁT\T VŸ²sÄ ÔáTï>± eºÌ eÖ |Ÿ+³\qT H Xøq+ #ûdŸTï+{²sÁT. n+<ŠTe\¢ eÖÅ£” uó„Ö$T™|Õ jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø ¿£*Î+# *. ýñ¿£bþÔû yûTyîT|ŸÚÎ&ƒÖ y Þø¢ <ŠjáT MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& ‹Ôá¿±*à edŸTï+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

|ŸXø—eÚ\T eTsÁDì+# sTT. ‡ dŸeTdŸ«™|Õ ÈsÁ•*dt¼ uó²ýñs yŽ, »ç>±MTD çbÍ+Ô \ýË |sÁTÅ£” È+ÔáTeÚ\ çbÍ<¸Š$T¿£ dŸ+sÁ¿£ŒD ¹¿+ç<‘ýÉÕÔû –H •sTT ¿±ú, y {ì |Ÿ]d¾œÜ nÔá«+Ôá <ŠjáTújáT+. n¿£Ø&ƒ |ŸXø—eÚ\Å£” dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË yîÕ<Š«+ \_ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. MT& jáÖ Å£L&† B““ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. n+<ŠTeýñ¢ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ‡ dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs “¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠTµ nH •sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

eT°ß ™|sÁ>·qTq• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ ç|Ÿuó²e+

2019ýË yîÖ&ž eÖ«›¿ù kÍ<óŠ«+¿±<‘? eÖsÁTÔáTq• s È¿¡jáT dŸMT¿£sÁD\T : s uËjûT kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\ýË uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ @¿±¿ì ¿±uËÔÃ+<‘? HûwŸqýÙ &îeÖç¿£{ì¿ù ç|˜Ÿ+{Ù sÁÖ|ŸÚ eÖsÁTdŸTï+<‘? Ôî\T>·T <ûXø+ mHŽ& @ qT $& bþÔáT+<‘? ¿±+çÂ>dt, _CÉ|Ó ýñ“ eTsÃ ç|˜Ÿ+{Ù |ŸÚ&ƒTÔÃ+<‘?

eTsÃ yîÕ|ŸÚ Ôî\+>±D² eTTK«eT+çÜ Â¿. #á+<ŠçXâKsY s eÚ ]È¹sÇwŸHŽ $<ó‘H “• eÖs Ì\+³Ö ¹¿+ç<+Š ™|Õ eÜï& rdŸT¿=“ eºÌ mHŽ&m |ç uŸ T„ó ÔáÇ+™|Õ |ç ÈŸ \Å£” $XæÇdŸ+ bþsTTq³T¢, <ûXæ“¿ì ç|ŸÔ •eÖ•jáT ç|˜Ÿ+{Ù nedŸsÁ+ ™|]>·q³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º, nedŸsÁyîT®Ôû Ô qT n+<ŠTÅ£” |ŸP]ï dŸeTjáÖ“• ‚kÍïq+³Ö ç|ŸÈ\Å£” VŸäMT“# ÌsÁT. ‚<û |Ÿ+<¸‘ýË |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ eTTK«eT+çÜ eTeTÔá uÉq]¨ Å£L&† eTsÃ ç|˜Ÿ+{Ù nedŸsÁ+™|Õ €yîT @¿¡uó„$kþï+~. ‡ e«Ü¹s¿£ s È¿¡jáT dŸMT¿£sÁD\T ‚ý² 2017ýË esÁdŸ>± –|Ÿ“•¿£ýË¢ z³$TÔÃ #áÜ¿ì\|Ÿ&¦ƒ _CÉ|¾ Üç |ŸÚs,Á yûT|˜ÖŸ \jáÖ, H >±ý²+&Ž m“•¿£\ýË kÍ~ó+ºq nqÖVŸ²« Â>\T|ŸÚÔÃ bÍ¯¼ C²rjáT ne¿±Xæ\ €Xø ™|+º+<ŠHû #îbÍÎ*. _CÉ|¾ n~ócÍ¼q+ €ýË#áqýË eÖsÁTÎ\T dŸÎwŸ¼+ neÚÔáT+<ŠHû #î|ŸÎe#áTÌ. s uËjûT sÃEýË¢ mú¦@ Ü]Ð dŸMT¿£]+#û ne¿±Xæ\T yîT+&ƒT. ¿=Ôáï bÍ¯¼\ #û]¿£\T, bÍÔá bÍ¯¼\ “çwŸØeTD\ÔÃ mú¦@ ‚¿£ –+&ƒ¿£bþe#áÌ“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. ‚<û È]ÐÔû _CÉ|¾, s çcÍ¼\ýË n~ó¿±sÁ+ýË eÚq• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<ó‘\T #ûdŸT¿=Hû ne¿±Xæ\T yîT+&ƒT. ‡Hû|Ÿ<¸Š«+ýË _CÉ|¾, {ì& |¾ ×¿£«Ôá ¿=qkÍ¹> ne¿±Xæ\T dŸq•Ð\T¢ÔáTH •jáTHû #î|ŸÎe#áTÌ. ‚|ŸÎ{ì¹¿ {ì& |¾ çXâDTýË¢ _CÉ|¾ |Ÿ³¢ e«Ü¹s¿£Ôá ™|sÁT>·TÔáT eÚ+~. ‚~ m“•¿£\ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿±e³+ÔÃ $uóÈ„ q #á³+¼ ýË“

Hû&ƒT kÍeÖq« uó²sÁrjáTT& yîT<Š&ƒTýË ‚ý²+{ì ç|ŸXø•\T |ŸÚ&ƒTÔáTH •sTT. ÿ¿£ç|Ÿ¿£Ø {ì& |¾ $uó„Èq #á³¼+ýË bõ+<ŠT|ŸsÁºq n“•+{ìú neT\T #ûjáÖ\“ & eÖ+&ŽÔÃ Ôáq ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\ |Ÿ<ŠeÚ\Å£” s JH eÖ\T #ûsTT+º+~. nsTTÔû, ‚+¿± mHŽ& mýË ¿=qkÍ>·TÔáÖHû ¹¿+ç<Š+™|Õ eÜï& #ûkþï+~.

` >ÃkÍ\ $.& .mdt. ç|ŸkÍ<Ž n+Xæ\T neT\TÅ£” ne¿±Xæ\T # ý² ÔáÅ£”Øe. ç|ŸÈ\T yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ¿£³q\T qyûTˆ+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± ýñ¿£bþe³+ÔÃ {ì& |¾, mú¦@ qT+& $& bþjûT ne¿±Xæýñ mÅ£”Øe ¥e dq ‚|ŸÎ{ì¹¿ _CÉ|Ó“ e«Ü¹s¿ìkþï+&ƒ³+, {ì& |¾ ‹jáT³Å£” e#ûÌ~XøýË eÚ+&ƒ³+ÔÃ, mú¦@ m+ÔÃ ¿±\+ “\e<Š“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\ uó²eq. ‚<û È]ÐÔû _CÉ|¾ @¿±¿ì ¿±¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. yîÖ&ž ¿Ã]¹¿ 2019ýË _CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ‚~ý² eÚ+&ƒ>±, q¹s+ç<Š yîÖ&ž mú¦@ $ºÌÛH •“¹¿ mÅ£”Øe yîTT>·TZ #áÖ|ŸÚÔTá q•³T¢ €bÍ¯¼ mÔáT>ï &· >ƒ ± ¿£“|¾kþï+~. $uóÈ„ q #á³¼+ neT\TÅ£” m³Te+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ã¿£bþ>±, €]Æ¿£ eT+çÜ nsÁTDY CÉ{Õ Ô¢¡ Ã ‚|ŸÎ{ì¹¿ bÍ«¹¿JýË ÿ|ŸðÅ£”q• |Ÿ<¿Š¸ ±\T neT\T yîTT<ŠýÉÕ+<Š“ ‚¿£™|Õ ç|ŸÔû«¿ì+º @sÁ¿£yîT®q y >±ÆH \T #û d M\Týñ<Š“ KºÌÔá+>± #î|¾Î+# sÁT. ‡Xæq« s çcÍ¼\ m“•¿£\ýË _CÉ|¾ $È +uó„DÔÃ dŸ+|˜ŸT çXâDT\ýË n~ó¿±sÁ, s È«¿±+¿£Œ ™|]Ð+<ŠHû #î|ŸÎe#áTÌ. ‚¿£™|Õ s È¿¡jáT dŸMT¿£sÁD\T s h kÍœsTTýËHû ÈsÁT>·TÔáTÔ jáT“, C²rjáT kÍœsTTýË _CÉ|¾ bÍ¯¼ |ŸP]ï yîTC²]{¡ kÍ~ó+# \“ €ýË#áq\T yîTT<ŠýÉÕjáÖ«sTT. B“¿ì çbÍsÁ+uó„+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ njûT«+<ŠTÅ£” ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe. _CÉ|¾ yûT<ó‘$ esÁZ+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ {ì& |¾, yîÕmdt€sYdÓ|¾\ eT<óŠ« @ bÍ¯¼ z|ŸÎ+<Š+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

#ûdŸT¿Ãy ýË uñ¯EyûdŸTïH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû yîÕmdt€sYd¾|¾ H jáTÅ£”\T yîÖ&ž™|Õ $XæÇdŸ+ ™|]Ðq³T¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖHû s h n_óe ~Æ ÔáeT<óû«jáT+>± #î‹TÔáTH •sÁT. ‚+<ŠTÅ£” yî+¿£jáT« H jáTT&ƒT ç|ŸÔá«¿£Œ s È¿¡jáÖýË¢ ýñ¿£bþe&ƒ+ ÿ¿£ ¿±sÁD+>± #î‹TÔáTH •sÁT. ÿ¿£ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”“ eÖ³ýË¢... _CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nsTTÔûHû 2019ýË yîÖ&ž ç|Ÿ<ó‘“>± eÚ+{²sÁT. ‚+ÔáesÁÅ£L s çcÍ¼\ m“•¿£\ýË _CÉ|¾ Â>\T|ŸÚÔÃ yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”q• €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\T ›mdt{ì e+{ì y {ìÔÃ ç|ŸÈ\T dŸ+Ôá |¾ï #î+~q³T¢ _CÉ|¾ H jáTÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ýË ç|Ÿ<ó‘“¿±>·\ H jáTÅ£”&ƒT ‚+¿± ‹jáT³|Ÿ&ƒýñ<ŠT. eTT+<ŠdŸTï m“•¿£\T e#ûÌ ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe>± eÚ+&ƒ³+ÔÃ C²rjáT kÍœsTTýË _CÉ|¾ ÿ+³] bþs ³+ #û d ne¿±Xæ\T mÅ£”Øyû n+³TH •sÁT. ¿±+çÂ>dt, _CÉ|¾ ‚ÔásÁ ç|˜Ÿ+{Ù @s Î³T Å£L&† n+ÔádŸT\uó„+ ¿±¿£bþe&ƒ+ÔÃ Ü]Ð _CÉ|¾ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#ûÌ |Ÿ]d¾œÔáT\T ™|sÁT>·TÔáTH •jáT“ _CÉ|¾ uó²$kþï+~. nsTTÔû ç|ŸdŸTïÔá+ ýË¿ùdŸuó„ýË eÚq• _CÉ|¾ ‹\+ 273 ¿±>±, ¿£údŸ+ 100 kÍœH \T <‘¿± Ôá>·TZÔ jáT“ €sYmdtmdt es Zýñ uó²$dŸTïH •sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË – ÔáïsÁ uó²sÁÔá+ýË Ôá¹>Z 100 kÍœH \Å£” <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ÔÃ bÍ³T, z& Xæ, |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙýË n~ó¿£ kÍœH \T Â>\T#áT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs ‹¯ï #ûdŸT¿Ãy \“ n$TÔYcÍ esÁZ+ uó²$dŸTï+&ƒ>± ÿ¿£yûÞø <ûXøy «|Ÿï+>± _CÉ|¾¿ì 200 kÍœH \ýË|ŸÚ <Š¿ìØÔû $TçÔá|Ÿ¿Œ±\ dŸVŸäjáT+ _CÉ|¾¿ì n“y sÁ«+ neÚÔáT+~. ç|ŸdŸTïÔá+ yîÖ&ž e«Ü¹s¿£ XèÕ*ÔÃ $dŸT>·T#î+~q ç|ŸdŸTïÔá $TçÔá|Ÿ¿£ŒbÍ¯¼\T ýñ<‘ ¿=Ôáï>± $TçÔáT\jûT« bÍ¯¼\T Ü]Ð yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“• n+^¿£]+#á¿£bþe#áÌ“, n|Ÿð&ƒT n“y sÁ«+>± mú¦@ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±\¿=qkÍÐ+|ŸÚ ¿¡\¿£+ neÚÔáT+<Š“ uó²$dŸTïH •sÁT. n<û È]ÐÔû yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“¿ì $TçÔá|Ÿ¿Œ±\ qT+º dŸy \T m<ŠTÂsÕqfñ¢. B“• n~>·$T+#û+<ŠTÅ£” yîÖ&ž ‚|ŸÎ{ì¹¿ eP«VŸ²sÁ#áq #ûdŸTïH •sÁT. _CÉ|¾¿ì kõ+Ôá+>± 272 kÍœH \Å£” $T+º e dï Ôá|ŸÎ yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“• ¿=qkÍÐ+#û ne¿±Xø+ ýñ<ŠT. 2019 ¹¿+ç<ŠýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T ~Xø>± _CÉ|¾ bÍeÚ\T ¿£<ŠT|ŸÚÔáÖ 350 kÍœH \T ý¿£Œ«+>± eP«VŸ²sÁ#áq #ûkþï+~. ¹¿+ç<Š+ýË yîÖ&ž ¿±¿£bþÔû _CÉ|¾ ÔásÁ|ŸÚq –Ôásï Á |ç <Ÿ Xû Ù eTTK«eT+çÜ jîÖ^ €~Ôá«H <¸ÔŽ Ã bÍ³T s CÙH <¸Ž d¾+>´, “ÜHŽ >·&Øƒ ¯ e+{ì H jáTÅ£”\T _CÉ|¾¿ì ¿=eTTˆ¿±kÍïsÁT. q¹s+ç<ŠyîÖ&ž Ü]Ð Ôáq |Ÿ<Š$“ ¿±bÍ&ƒT¿Ãy \+fñ Ôáq e«eVŸ²sÁXèÕ*“ eÖsÁTÌÅ£”+³Ö bÍÔá $TçÔáT\qT “\uÉ³T¼Å£”+³Ö, ¿=Ôáï eT+çÔáT\ÔÃ d•VŸ²+ #ûd¾

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

‚³T y eT|Ÿ¿Œ±\qT “jáT+çÜ+#áTÅ£”+³Ö çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ n~ó¿±s “• #û›¿ìØ+#áT¿Ãe#áTÌ. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“• dŸy ýÙ #ûdŸTïq• nsÁ$+<Ž ¹¿çJy ýÙ, eTeTÔ uÉq¯¨, ¹¿d¾€sY ‚ÔásÁ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eTTK«eT+çÔáT\T @¿£+ ¿±Å£”+&† #áÖdŸT¿Ãy *àq nedŸsÁ+ _CÉ|¾¿ì ¿£*Ð+~. Ôá$TÞøH &ƒTýË Âs+&ƒT çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ eT<Š« eTÖ&ƒTeTT¿£Øý²³ €& +#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾q _CÉ|¾ uó„+>·|Ÿ& +~. €sYÂ¿ q>·sY –|Ÿm“•¿£\ýË HÃ{²¿£H • ÔáÅ£”Øe z³T¢ kÍ~ó+ºq _CÉ|¾ Ôá$TÞøH &ƒTýË n~ó¿±sÁ+¿ÃdŸ+ nçsÁT\T # #á&ƒ+ $Xâ¢wŸÅ£”\qT $dŸˆjáÖ“¿ì >·T]#ûkþï+~. Ôá$TÞ²&ƒTýË ¿£eTýÙVŸädŸHŽ, sÁÈú¿±+ÔY\T çbÍsÁ+_ó+#û bÍ¯¼\ÔÃ bÍ³T & m+¹¿, m×& m+¹¿\ qT+º ç|ŸÜ|˜ŸT³q m<ŠTsšÔáT+~. ¹¿sÁÞø, Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, ÿ& Xæ, |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙýË çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT+º >·{ì¼bþ{¡ _CÉ|¾ m<ŠTs=ØH *à –+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË {ì& |¾“ e~*H , yîÕmdt€sYd¾|¾ ¿£* d+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+ºq ÔásÁVŸäýË eTsÃ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ Ôî\+>±DýË bõÔáTï™|³T¼Å£”Hû |Ÿ]d¾œÜ _CÉ|¾¿ì ýñ<ŠT. ‡ s çcÍ¼\ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ H eT eÖçÔá+>±eÚH •, ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ bÍçÔá bþw¾dŸTïq• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ qT+º _CÉ|¾¿ì kÍqTÅ£L\yîT®q eT<ŠÝÔáT\_ó+#áe#áTÌ. @~ @yîT®H 2019ýË çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ qT+#û yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“¿ì eTT|Ÿð m<ŠTsšÔáT+<Š“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. <ûXøy «|Ÿï+>± ‹\yîT®q çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ ¿±Å£”+&† ºq• ºÔá¿£ bÍ¯¼\ÔÃ n+fñ Âs+&ƒT ýñ<‘ eTÖ&ƒT ýË¿£ dŸuó„ kÍœH ýË¢ Â>\e>·*Ðq bÍ¯¼\ÔÃ bõÔáTï –+fñHû eT+º<Š“ yîÖ&ž esÁZ+ n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔÃ+~. ;VŸäsYýË s yŽT $ý²dt bÍXæÇHŽ bÍ¯¼¿ì ™|<ŠÝ>± ‹\+ýñ<ŠT. kÍœ“¿£+>± ‹\|Ÿ&û Xø¿ìïýñ<ŠT. ‚ý²+{ì bÍ¯¼\ÔÃHû eTT|Ÿð–+&ƒ<Š“ uó²$dŸTïH •sÁ³. €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙýË Ôî\T>·T<ûXø+, |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙýË Ôá DeTTýÙ ¿±+çÂ>dt, Ôá$TÞøH &ƒTýË & m+Â¿, Ôî\+>±DýË Ôî\+>±D s h dŸ$TÜ, eTVŸäs hýË ¥e dq, mHŽd¾|¾ e+{ì bÍ¯¼\T ‹\+>± –H •sTT. ‚ý²+{ì bÍ¯¼\ÔÃ bõÔáTïe\¢ yîÖ&ž H jáT¿£Ô Ç“¿ì m|ŸÎ{ìÂ¿ÕH eTT |Îq“ €jáTq eT<ŠÝÔáT <‘sÁT¢ uó²$dŸTïH •sÁ³.

e-mail mirrortoday@gmail.com

mýÙ¹¿ €&†ÇD¡! uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ eTÖ\dŸï+uó²ýË¢ ÿ¿£sÁT! bÍ¯¼“ ‡kÍœsTT¿ì rdŸTÅ£” s e&ƒ+ýË €jáTq bÍçÔá nqq«kÍeÖq«+. Âs+&ƒT dÓ³¢ bÍ¯¼“ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdŸT¿=ºÌ+~ y È |sTT, €&†ÇD¡ýñ! >·TÈs ÔY n\¢sÁ¢ Ôás ÇÔá q¹s+ç<Š yîÖB € s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ>± ¿=qkÍÐH .. ‡sÃE ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ>± ¿=qkÍ>·TÔáTH •.. ¿¡\¿£ bÍçÔá €&†ÇD¡<û! ;Cñ|Ó Å£”sÁTe <ŠTÆ& >± ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá kþ“jáÖ >±+Bó dŸVŸä ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ €jáTqÅ£” >šsÁe+ ‚kÍïsÁT. ¿±ú, kÍ¿Œ±ÔáÖï ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖBjûT €&†ÇD¡“ neeÖ“+# sÁT. €jáTq qeTkÍØsÁ+ #ûd¾H ç|ŸÜ qeTkÍØsÁ+ #ûjáTýñ<ŠT.

€&†ÇD¡¿ì eTT+<ŠTq• n$TÔY cÍ, s CÙH <¸Žd¾+>´, Ôás ÇÔá –q• eÖDì¿ù dŸs ØsY, eTTsÁ° eTHÃVŸ²sY CËw¾ Ôá~ÔásÁT\Å£” yîÖB qeTkÍØsÁ+ #ûXæsÁT. ¿±ú, €&†ÇD¡yîÕ|ŸÚ ¿£Hî•Üï #áÖ&ƒýñ<ŠT. ™|Õ>± €jáTq <Š>·ZsÁÅ£” e#ûÌdŸ]¿ì Ôá\ Ü |ÎXæsÁT. €jáTq |Ÿ¿Ø£ Hû –q• dÓ|mÓ + eÖJ eTTK«eT+çÜ eÖDì¿ù dŸs ØsYÔÃ qeÚÇÔáÖ eÖ{²¢&†sÁT. ¿±ú, €&†ÇD¡“ ¿£údŸ+ |Ÿ\¿£]+#áýñ<ŠT. çÜ|ŸÚsÁ eTTK«eT+çÜ>± $|Ÿ¢yŽ<ûyŽ ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n>·sÁï\ýË È]Ð+~ ‡ |˜ŸT³q. ‡ M& jîÖ ‚|ŸÚÎ&ƒT kþwŸýÙ MT& jáÖýË VŸ²ýÙ#áýÙ #ûkþï+~. €&†ÇD¡ $wŸjáT+ýË yîÖB e«eVŸ²]+ºq rsÁT™|Õ kþwŸýÙ MT& jáÖýË $eTsÁô\T e«¿£ïeTeÚÔáTH •sTT. » €&†ÇD¡ e+{ì Å£”sÁT e <ŠTÆ&ƒT ýñº “\T#áT“ eTTÅ£”[Ôá VŸ²kÍï\ÔÃ qeTdŸØ] dï, yîÖB ¿£údŸ+ €jáTqyîÕ|ŸÚ #áÖ&ƒýñ<ŠT. |Ÿ\¿£]+#áýñ<ŠT. ‚~ €jáTq <ŠTsÁVŸ²+¿±s “¿ì “<ŠsÁôq+. yîÖB qT+º HûqT ‚³Te+{ì ç|ŸesÁïqqT }V¾²+#áýñ<ŠTµ n“ {ìÇ³sÃ¢ ÿ¿£sÁT {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. ‚¿£, » #ûd¾q bÍbÍ\Å£” <ûeÚ&ƒT ¥¿ìŒkÍï&ƒT nHû+<ŠTÅ£” ‚<û “<ŠsÁôq+. €&†ÇD¡“ #áÖ&ƒ+& . €jáTq yîÖB¿ì >·TsÁTeÚ. mesÁÖ |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£”+&† n¿£Ø&ƒ €jáTq qT+#áTH •sÁT. ¿£údŸ+ €jáTqÔÃ eÖ{²¢&ƒ&†“¿ì Å£L&† yîÖB¿ì eTqdŸØ]+#áýñ<ŠT. €&†ÇD¡“ €jáTq nÔá«+Ôá <‘sÁTD+>± neeÖ“+# sÁT. ¿±ú, nÜ ÔáÇsÁýËHû yîÖB¿ì Å£L&† ‚<û >·Ü |Ÿ³¼¿£ Ôá|ŸÎ<ŠTµ n“ |Ÿ<‘ˆs Dì nHû VŸä«wt {²«>´ÔÃ {ìÇ³sÃ¢ y «U²«“+# sÁT. yîÖB #î |Î uó²sÁrjáTÔá ‚<ûH ? e <ŠTÆ\qT ‚ý²¹> >šsÁ$+# ý²? n“ eTs=¿£sÁT ç|Ÿ¥•+# sÁT. € M& jîÖýË €&†ÇD¡“ ný² #áÖ&ƒ&†“¹¿ ÔáqÅ£” eTqdŸØ]+#áýñ<Š“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. » €jáTq nVŸ²+¿±sÁ+ #áÖ&ƒ+& . €&†ÇD¡ –“¿ì“ ndŸ\T >·T]ï+#áýñ<ŠT. qeÇýñ<ŠTµ n“ eTs=¿£sÁT eT+& |Ÿ&†¦sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

×{¡ýË \¿£Œ –<Ã«>±\T! 2018 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË uó²sÁÔá ×{¡ m>·TeTÔáT\T 7.9 XæÔ “¿ì ™|sÁT>·TÔ jáT“, ‡ sÁ+>·+ýË ¿=Ôá>ï ± \¿£ÅŒ ”£ ™|>Õ ± –<Ã«>±\T \_ókÍïjTá “ H kÍØyŽT n<óŠ«Å£Œ”&ƒT €sY #á+ç<ŠXâKsY yî\¢& +# sÁT. esÁýÙ¦ ×{¡ ¿±+çÂ>dt ÈsÁT>·TÔáTq• ™V²#Y×dÓdÓýË MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ×{¡ sÁ+>±“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq Ô C² bþ¿£&ƒ\qT $e]+# sÁT. kÍ|˜t¼yûsY m>·TeTÔáT\T 167 _*jáTHŽ &†\sÁ¢Å£” (dŸTeÖsÁT sÁÖ.10.84 \¿£Œ\ ¿Ã³¢) #ûsÁTÅ£”+{²jáT“, yîTTÔáï+ m>·TeTÔáTýË¢ B“ y {² m+Ôáýñ<ŠH • 24% <‘¿± –+³T+<Š“ #îbÍÎsÁT. 2018ýË & ›³ýÙ sÁ+>·+ýË ¿£údŸ+ 30% e ~Æ qyîÖ<ŠT nsTT«+<ŠH •sÁT. s qTq• sÃEýË¢ ¯- d¾Ø*¢+>´ MT<Š <Š w¾¼ kÍ]+# *àq €eXø¿«£ Ôá –+<ŠH •sÁT. uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË & ›³ýÙ sÁ+>·+ nqÖVŸ²«+>± |ŸÚ+EÅ£”+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. kÍ¼sÁ¼|t\T, ‡ ¿±eTsYà, & ›³ýÙ

#î*¢+|ŸÚ\T, |Ÿ\T –ÔáÎÔáTïýË¢ mqýñ“ |ŸÚsÃ>·Ü ¿£“|¾dŸTï+<ŠH •sÁT. 2017ýË yîsTT«¿ì ™|Õ>± kÍ¼sÁ¼|t\T ¿=Ôáï>± €sÁ+uó„eTjáÖ«jáT“, y {ì $\Te ¿£údŸ+ 40 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ (sÁÖ.2.59 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) yûTsÁÅ£” –+³T+<Š“ yî\¢& +# sÁT. kÍdt VŸ²uÙ e+{ì y {ìýË @&ƒT _*jáTHŽ &†\sÁ¢ ÂsyîqÖ« \_ó+º+<ŠH •sÁT. ‡-¿±eTsYà sÁ+>·+ýË 17% ™|sÁT>·T<Š\ qyîÖ<îÕ+<ŠH •sÁT. yîTTÔ ï“¿ì, uó²sÁÔYýË & ›³ýÙ #î*¢+|ŸÚ\ yîTTÔáï+ 145 _*jáTq¢ &†\sÁ¢Å£” (dŸTeÖsÁT sÁÖ.9 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) #ûsÁTÅ£”+<Š“, J&ž|ÓýË B“ y {² €sÁT XæÔá+ <‘¿± –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT.

46.5 ¿Ã³¢ ‚+³Âs•{Ù $“jîÖ>·<‘sÁT\T

web

m“$T~ XæÔá+ e ~Æ qyîÖ<ŠT nsTT«+<Š“ #á+ç<ŠXâKsY yî\&¢ + # sÁT. <ûXø+ýË kÍˆsYb¼ þ˜ q¢qT $“jîÖÐ+#ûy ] dŸ+K« 30 ¿Ã³T¢ <‘fñd¾+ <Š“, 2020 H {ì¿£ý²¢ ‡ dŸ+K« 80 ¿Ã³¢Å£” #ûsÁTÅ£”+³T+ <Š“ n+#áH yûXæsÁT. ‚¿£, &†{²qT $“jîÖÐ+#ûy ] dŸ+K« @&ƒT Âs³T¢ n~ó¿y£ Tî +® <ŠH •sÁT. kÍœ“¿£ uó²wŸýË¢ &†{²qT y &ûy sÁT >·Ôá 18 Hî\ýË¢ |Ÿ~ Âs³T¢ ™|]>±sÁ“ Ôî*bÍsÁT. 22.5 ¿Ã³¢Å£”™|Õ>± $“jîÖ>·<‘sÁT\T ç|ŸÜHîý² kÍˆsY¼b˜þq¢ýË jáTÖ³Ö«uÙ e+{ì$ #áÖdŸTïH •sÁ“ #îbÍÎsÁT. >·Ö>·TýÙ |¢ kþ¼sYqT+º jáÖ|t\ &êHŽýËHŽýË eTq<ûXø+ yîTT<Š{ìkÍœq+ýË “*º+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ¿=Ôáï>± çbÍsÁ+uó„+ neÚÔáTq• kÍ¼sÁ¼|t\ýË fÉ¿±•\J $uó²>±“¿ì #î+~q$ >·]wŸ÷+>± 30%<‘¿± –H •jáT“ #îbÍÎsÁT. ™V²ýÙï, ™|˜ÕH HŽà e+{ì $uó²>±ýË¢ ¿=Ôáï kÍ¼s|¼Á \t T ™|sÁT>·TÔáTH •jáT“, €]¼|w¾˜ j ¾ Tá ýÙ ‚+fÉ*CÉHàŽ , u²¢¿ù

#îsTTHŽ e+{ì$ >·DújáT+>± n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáTH •jáT“ Ôî*bÍsÁT. ‡-ç{²yîýÙ $uó²>·+ ¿£údŸ+ 54% y {² <Š¿ìØ+#áTÅ£”q•<ŠH •sÁT. yîTTuÉÕýÙ y «ýÉ{Ù ý²y <ûM\T 532 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ qT+º 793 _*jáTHŽ &†\sÁ¢Å£” #ûsÁTÅ£”H •jáT“ Ôî*bÍsÁT. H kÍØyŽT #îÕsÁˆHŽ sÁeTDYs jYT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ×{¡ |Ÿ]çXøeT m>·TeTÔáT\T 150 _*jáTHŽ &†\sÁ¢qT n~ó>·$T+#á&ƒ+ dŸ]¿=Ôáï #á]çÔá>± n_óe]’+# sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË <ûejáÖú |˜ŸTËwt Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

uó²sÁÔýY Ë ‚+³Âs•{Ù $“jîÖ>·<‘ sÁT\T 46.5 ¿Ã³¢Å”£ #ûsTÁ Å£”H •sÁ“, dŸTeÖsÁT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eTT³T¼Å£”+fñ uó„dŸˆyûT! » eÖ{²¢& Ôû CÉÕ\TÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔ s ? ÿ¿±jáTHûyîÖ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜHû $eT]ôkÍïs ? n+³Tq•&ƒT. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ“ $eT]ô+#áe<ŠÝ“ s C²«+>·+ýË m¿£Ø&îÕH –+<‘? ‚~ ç|ŸC²kÍÇeT«+. nedŸsÁeT“ uó²$+ºq|ŸÚÎ&ƒT <ûXø+ýË me]HîÕH dŸ¹s $eT]ô+#û ne¿±Xø+ ‚dŸï~ ç|ŸC²kÍÇeT«+. ¹¿dÓ€sYÅ£” CÉÕ\TÅ£” bþy \“ –+<‘? n“ z ;Cñ|Ó myîTˆýñ« eÖ{²¢&ƒTÔásÁT. n+fñ CÉÕ\TÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔ s ? <ûXø+ýË eÖ{²¢& HÃÞø¢+<Š]ú CÉÕ\TÅ£” |Ÿ+|¾kÍïs ? ‚<û+ s È¿¡jáT+ H ¿£sÁœ+ ¿±<ŠT. ‚<ûyîT®q Ô H cÍVÓ²H ? me]HîÕH dŸ¹s.. yûTyûT<Ã #ûjTá >·\+ nqTÅ£”+fñ ¿£w+¼Ÿ . ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¿=+<Š]“ eTT³T¼Å”£ +fñ uód„ ˆŸ yîTÔ® sá TÁ . @+ CÉÕ\TÅ£” yîÞøïsÁ+& ? H Å£”q•<û+{ì.. HûqT CÉÕ\TÅ£” yîÞâ¢<û+{ì? ;Cñ|Ó H jáTÅ£”\T ÿÞø—¢ <Š>·ZsÁ ™|³T¼¿=“ eÖ{²¢&†*. ÔáeT |Ÿ]~óýË –+& eÖ{²¢&†*. |¾ºÌ |ŸqT\T #û d nedŸsÁ+ eÖÅ£” ýñ<ŠT.. m“•¿£\T eºÌq|ŸÚÎ&ƒT bÍ¯¼\Å£” #á+<‘*dŸïsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± s È¿¡jáÖ\T mý² q&ƒTkÍïjîÖ {¡€sYmdt s È¿¡jáÖ\T ™dÕÔá+ ný²Hû q&ƒTkÍïsTT. € dŸeTjáT+ e dï eÖÅ£” Å£L&† uËýÉ&ƒT eT+~ kÍqTuó„ÖÜ|ŸsÁT\Tq•sÁT. bÍ¯¼ dŸuó„T«ýñ 70 \¿£Œ\ eT+~ –q•sÁT. m“•¿£ýË¢ |¾ºÌ |¾ºÌ |ŸqT\T #û d nedŸsÁ+ eÖÅ£” ýñ<ŠT. yûTeTT ¿£&ƒT|ŸÚ>·³T¼¿=“, HÃsÁT >·³T¼¿=“ n<ŠTÒÛÔáyîT®q bÍ\q ¿=qkÍÐdŸTïq•+. ‡ ç|Ÿ<ó‘q eT+çÔû H Å£” |Ÿ~ kÍsÁT¢ ¿ìÔ _# ÌsÁT. <ûXø+ýË ¿£Âs+{Ù çbÍCÉÅ£”¼\T n+Ô ç™|Øyû³T y ]¿ì ‚ dï.. ‡jáTH=¿£Ø¹s ;™V²#Y‡mýÙ¿ì ‚ºÌ+&ƒ“ bõÐ& +&ƒT. ‚¿£ yûT+ #ûd¾q Å£”+uó„¿ÃD+ @+{ì.. mesÁÖ eTeTˆ*• @MT #ûjáTýñsÁT. n+Ôá

me]HîÕH $eT]ô+#á&ƒ+ ç|ŸC²kÍÇeT«+ ‚ºÌq VŸ²Å£”Ø n“, ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ“ $eT]ô+#áÅ£L&ƒ<Š“ s C²«+>·+ýË –+<‘ n“ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsYs eÚ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ;Cñ|Ó H jáTÅ£”\T ÿÞø—¢ <Š>·ZsÁ ™|³T¼¿=“ eÖ{²¢&†\“, ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¿=+<Š]“ eTT³T¼Å£”+fñ uó„dŸˆeTeÚÔ sÁ“ y «U²«“+# sÁT. ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt\™|Õ Ô qT #ûd¾q $eTsÁô\Å£” ¿£³T¼‹& –H •q“.. s çwŸ¼ ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š+™|Õ bþs &ƒÔ eT“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB™|Õ Ôá|ŸÚÎ&ƒT y «K«\T #ûXæsÁ+³Ö ;Cñ|Ó HûÔá\T $eTsÁô\T >·T|¾Î+ºq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË rçe+>± dŸÎ+~+# sÁT. ¹¿dÓ€sY #î|¾Îq n+Xæ\T €jáTq eÖ³ýË¢Hû.. “{²sÁT>± –q•+. nqÅ£”H •.. nq•³T¢ ºçr¿£]+# sÁT.. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ >±]HÃ ýñ¿£ eTs=¿£]HÃ ÔáÖ\H & q n“ eÖ{²¢&ƒTÔáTq•sÁT. n~ e+<Š XæÔá+ Xø—<ŠÆ Ôá|ŸÚÎ. <‘““ K+& dŸTïq•. ýñ“<‘““ –q•³T¢ ºçr¿£]+# sÁT. HûqT nqýñ<ŠT. “È+>±Hû nH •H ? n“ fñ|t Ôî|¾Î+#áTÅ£”“ #áÖd¾q. ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ >±]¿ì n“, yîÖB >±]¿ì n“ dŸÎwŸ¼+>± #î|¾Îq³T¢ – +~. <‘“• »>±& ¿ìµnq•³T¢ eÖ{²¢&ƒTÔáTq•sÁT. ‚¿£ HûHû+ #î|ŸÎýñqT. ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ“ yûTyûT ¿ì+#á|ŸsÁTÌÅ£”+³eT+fñ MT KsÁˆ Ôá|ŸÎ yûTyûT+ #û d~ ýñ<ŠT. H Å£” e«¿ìï>·Ôá+>± yîÖBÔÃ |Ÿ+# sTTr ýñ<ŠT. €jáTq+fñ >šsÁe+ –+~. yîÖB, HûqT eT+º d•V¾²ÔáT\+. eT<óŠ«ýË –q•y ¹s |Ÿ¹scÍHŽ neÚÔáT+ç&ƒT. HûqT eÖ{²¢& q dŸ+<Š sÁÒÛ+ $+fñ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì dŸT\TeÚ>± nsÁœ+ neÚÔáT+~. n¿£Ø&ƒ »>±&ƒTµý²+{ì eÖ³qT nH *àq nedŸsÁ+ Å£L&† ýñ<ŠT. Âs+&ƒT dŸ+<Šs ÒÛýË¢ y &ƒT M&ƒT n“ |Ÿ<ŠC²\+ eÖ{²¢& q. yîÖB >±]“ ¿±<ŠT. ÿ¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË.. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ýË ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH , ;Cñ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH .. 70 @Þø¢ýË MsÁT #ûd¾+<ûMT ýñ<Šq•. ‚<û bÍÔá º+Ôá¿±jáT |Ÿ#áÌ& Ôá|ŸÎ eT¹s+ s <Š“ #î|¾Îq. € eÖ³\Å£” HûqT ¿£³T¼‹& –q•. € $wŸjáT+ýË H yîÕK]ýË eÖsÁTÎ ýñ<ŠT. s È¿¡jáÖ\ >·T]+º eÖ{²¢& q.. Ôás ÇÔá y &ƒT M&ƒT nHû |Ÿ<‘“• @|Ó s È¿¡jáÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+º eÖ{²¢& q. HûqT #î|¾Î+<û$T³+fñ.. 30 @Þø—¢>± m+|Ó>±, myîTˆýñ«>± –q•. n~ó¿±sÁ+ýË, ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË –q•. {¡&|ž Ó n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ n™d+;¢¿ì ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ y &ƒT C¤q• ¿£+Å£”\T, m+& bþsTTq e] H sÁT¢, ¿£+<ŠT\T rdŸT¿=ºÌçqT.. ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT {¡&ž|Ó y &ƒT rdŸT¿=ºÌ+&ƒT..

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

M&ƒT n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ y &ƒT ÔîºÌ+&ƒT.. y &ƒT n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ M&ƒT ÔîºÌ+&ƒT.. ¿±ú |ŸýÉ¢ýË¢ eÖçÔá+ ¿£Âs+{Ù ‚eÇýñ<ŠT. n<=¿£{ì >·Tý²; CÉ+&† eÖçÔáyûT ÔîºÌ+<Š“ #î|¾Îq.. n+ÔáÅ£” $T+º me]“ <ŠÖw¾+#áýñ<ŠT. <ŠÖw¾+#û n\y ³T H Å£” ýñ<ŠT. Ôî\+>±DýË sÃp ç|ŸÈ\T eÖ{²¢&û kÍ<ó‘sÁD uó² w eÖ{²¢& q. ýñ“ s eÔáTï\T, ¿±eÔáTï\T ™|{ì¼ dŸ+dŸØ Ô \T eÖ{²¢&ƒ&ƒ+ H e\¢ ¿±<ŠT. ç|ŸÈ\ÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT d¾+|ŸÚýÙ e«eVŸä]¿£ uó²wŸýË eÖ{²¢&ƒTÔá+. MT ¿ÃdŸ+ H uó²wŸ eÖsÁTÌ¿ÃqT. eÖsÁTÌ¿Ãy *àq KsÁˆ H Å£” ýñ<ŠT >·+³ >·+³Å£” <Š w¾¼ kÍ]+#áT¿=eTˆq+& “sÁˆý² dÓÔ s eTHŽ eºÌ ‚¿£™|Õ Ôî\+>±D™|Õ <Š w¾¼kÍ]dŸï<Š+³sÁT. mesÁT e<ŠÝq•sÁT. H ¿£sÁœ+ ¿±<ŠT. meÇÂsÕH €>·‹{ì¼qs ? ‚|ŸÎ{ì<‘¿£ mesÃ €>·‹{ì¼qsÁ³.. ‹Ü$Tý²&†sÁ³.. <Š w¾¼ sÃp kÍ]+#áT¿=eTˆq+& . >·+³ >·+³Å£” kÍ]+#áT¿=eTˆq+& . ‚<Ã ™|<ŠÝ CË¿ù. ÿ¿£ dŸ¹sÇýË 106.. ‚+¿Ã dŸ¹sÇýË 103 dŸ¹sÇ\T –ÔáïyŽT Å£”eÖsYÂs& ¦ ¿ÃdŸ+ #ûsTT+ºqeÖ? eÖ ¿ÃdŸ+ yûT+ #ûsTT+#áTÅ£”q•+. eÖ bõ›wŸHŽ mý² –+<Ã Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì, ç|ŸÈ\T eTeTˆ*•, eÖ bÍ¯¼“, eÖ H jáTÅ£”\qT @+ nqTÅ£”+³Tq•sÃ Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì #ûdŸTÅ£”q•+. Âs+&ƒT dŸ¹sÇ\T #ûsTT+#áTÅ£”q•+? Âs+&ƒT dŸ¹sÇ\T ¿£*|¾ €sÁTq•sÁ \¿£Œ\ Xæ+|¾ýÙà. ç|ŸÜ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 3 yû\ eT+~ÔÃ dŸ¹sÇ Cñd¾q+. ÿ¿£ dŸ¹sÇýË 106 Â>\TkÍïeT“, eTsÃ¿£ <‘+{Ë¢ 103 Â>\TdŸïeT“ eºÌ+~. HûHû+ CñjáÖýÉ <‘“¿ì. ÿ¿±jáTHûyîÖ HûqT dŸH «dŸ+ rdŸTÅ£”+³ n+³&ƒT. qTeÚÇ dŸH «dŸ+ rdŸTÅ£”+fñ eÖ¹¿+{ì? |¾ºÌ ç |ý²|Ÿq\T #ûdŸTïq•sÁT ¿±+çÂ>dt y ]¿ì yîT+³ýÙ ¹¿dŸT –+~. y ] “s Xø, “dŸÎ VŸ²\qT ç|ŸÈ\Å£”q•³T¢ uó²$+#áTÅ£”“ |¾ºÌ ç |ý²|Ÿq\T #ûdŸTÅ£”+³Ö bþÔáTq•sÁT. y ] ‹dŸTà jáÖçÔáÅ£” ×<‘sÁT yû\ eT+~¿ì $T+º s efñ¢<ŠT. M] yî+‹& bþsTTHÃÞâ¢ dŸ>·+ eT+~ – q•sÁT. |Ÿ<ûÞø¢ ¿±+çÂ>dt bÍ\qýË 23 ›ý²¢\™|Õ sÁÖ.1.19 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& e«jáT+ #û dï.. ¹¿e\+ H \T¹>Þø¢ {¡€sYmdt bÍ\qýË 10 ›ý²¢ýË¢ yûT+ sÁÖ.1.15 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ e«jáT+ #ûXæ+. yûT+ #ûdŸTïq• |ŸqT\ú• ç|ŸÈ\Å£” Ôî\TdŸT. ¹¿dÓ€sY me]¿¡ uó„jáT|Ÿ&ƒ&ƒT.. eÖÅ£”q• €dŸTï\T>±ú ÔÃ¿£\T >±ú n+Ô ‹V¾²sÁ+>·yûT. eÖ Å£”³T+‹+ ¿£*d¾

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

‚+ÔáÅ£” $T+º €dŸTï\T e<ŠÝ“ rs ˆq+ Å£L&† #ûdŸTÅ£”q•+. <ŠTs ˆsÁZyîT®q €dŸTï\T, dŸ+bÍ<Šq n¿£ØsÁ ýñ<Š“ nqTÅ£”q•+. ¿±‹fñ¼ eÖÅ£” m+Ôá –+<Ã m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT “¿£sÁ+>± H Cñ‹TÅ£” –+&û ™|qT•ÔÃ dŸVŸä ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ×{¡ ýÉ¿£Ø\T dŸeT]ÎdŸTqï •+. yûT+ dŸH •dŸT\+ ¿±<ŠT. m“•¿£ýË¢ “\‹&ƒ|¦ ÚŸ Î&ƒT n|˜¾&ƒ$³T¢ dŸeT]ÎdŸï+. <‘“ ç|Ÿ¿±sÁyûT ¿£ºÌÔáÔáÇ+ÔÃ –q•+. n+ÔáÅ£” $T+º eTeTˆ*• mesÁÖ @+ #ûjáT>·*Ð+~ ýñ<ŠT. <=+>· |ŸqT\T, Ôá|ŸÚÎ |ŸqT\T, Å£”+uó„¿ÃD²\T #ûd¾HÃÞø—¢, nç¿£eT dŸ+bÍ<Šq #ûdŸTÅ£”HÃ•Þø—¢ uó„jáT|Ÿ&ƒTÔásÁT. ¿±ú ¹¿dÓ€sY uó„jáT|Ÿ&ƒ&ƒT. yûT+ uó„jáT|Ÿ&ƒ+. € nedŸsÁ+ýñ<ŠT ¹¿dÓ€sYÅ£”. eTT³T¼Å£”+fñ Ôî\TdŸTï+~ ¿£<¸û+{Ë.. # ýÉ+CÙ..¿±+çÂ>dt 10 dÓ³T¢ <‘³<ŠT ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ m“• dŸsÁØdt |˜Ó³T¢ #ûd¾H 2019 m“•¿£ýË¢ 10 dÓ³T¢ <‘³<ŠT. HûqT # ýÉ+CÙ #ûdŸTïq•. n~ Å£L&† yûT+ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþÔáHû. ;Cñ|Ó yîTTÔáï+ >·\¢+ÔájûT« |Ÿ]d¾œÜ. – q• dÓ³T¢ e dï # H >=|ŸÎ. ;Cñ|Ó¿ì Ôî\+>±DýË –q• dÓ³T¢ m“•? ndŸ\T € bÍ¯¼ Ôî\+>±DýË –+<‘? ™|<ŠÝ CËÅ£” ¿±¿£bþÔû? yûTyûT ç|ŸÔ «eÖ•jáTeT“ \¿£ŒˆDY n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ™|<ŠÝ CËÅ£”\T eÖ{²¢&ƒTÔ sÁT. esÁ+>·ýÙ –|Ÿ m“•¿£ýË¢ nyîT]¿± qT+º ;Cñ|Ó Ôás|Á ÚŸ˜ q &†¿£s¼ Y <ûejáT«“ ™|{²¼sTÁ . eÖÅ£” 4.60 \¿£\Œ yîTC²]{¡ eºÌ+~. ;Cñ|Ó bÍ¯¼“ yûT+ s È¿¡jTá bÍ¯¼>± |Ÿ]>·Dì+#á+. ¹¿+ç<Š+™|Õ bþs &ƒÔ +.. “\BkÍï+.. s çwŸ¼ |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• nHû¿£ n+Xæ\T neT\T ¿±ýñ<ŠT. y {ì™|ÕHû ™|<ŠÝ mÔáTïq ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“• “\BjáÖ\“, bþs ³+ #ûjáÖ\“ nqTÅ£”q•+. # ý² dŸ+<Šs ÒÛýË¢ <ŠsÁU²dŸTï\T ‚ºÌq+. ç|ŸÜ“~ó ‹ +<‘\ sÁÖ|Ÿ+ýË yî[¢ #î|¾Îq+. eÖ bÍsÁ¢yîT+³¯ bÍ¯¼ ýË¿ùdŸuó„, s È«dŸuó„ H jáTÅ£”\T ™dÕÔá+ yî[¢ eÖ{²¢&†sÁT. eT+çÔáT\T Å£L&† yî[¢ #îbÍÎsÁT. ¿±ú €¥+ºq ç|ŸÜdŸÎ+<Šq s ýñ<ŠT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

eTTK«+>± ]È¹sÇwŸq¢ $wŸjáÖ“• ç|Ÿ<ó‘“¿ì dŸÇjáT+>± HûHû #î|ŸÎ&ƒ+ È]Ð+~. 70 @Þø¢ kÍÇÔá+çÔá«+ Ôás ÇÔá Å£L&† ‚+¿± ]È¹sÇwŸq¢ n+Xæ“• ¹¿+ç<Š+ e<ŠÝ ™|³T¼¿Ãe&ƒ+ dŸ]¿±<ŠT. n™d+;¢ýË rs ˆq+ #ûdq¾ |ŸÚÎ&ƒT Å£L&† ‡ eÖ³ ‹\+>± #î|Î¾ ¹¿+ç<‘“¿ì |Ÿ+|¾+ºq+. <‘“™|HÕ dŸÎ+<Šq ýñ<ŠT. ‡ $wŸjáT+ýË bÍÔá |Ÿ<ÜŠÆ “ jáT<¸‘Ôá<+Š¸ >± ¿=qkÍÐkÍïeTq•~ ¹¿+ç<Š+ n_óçbÍjáT+. B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ™|<ŠÝmÔáTïq bþs ³+ #ûkÍï+. ]È¹sÇwŸq¢ $wŸjáT+ýË dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ –H • s C²«+>· dŸesÁD #ûjáTe#áTÌ. s C²«+>· dŸesÁDÅ£” <ûXøy «|Ÿï+>± & eÖ+&Ž –+~. ¹¿+ç<Š+ nqTÅ£”+fñ €]¼¿£ýÙ 16qT dŸe]+#û+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ –+~. s C²«+>· dŸesÁD #û dï n“• s çcÍ¼\T eT<ŠÝÜkÍïsTT. ¿±ú ‡ $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š+ ™|ÔáïH “• e<ŠT\T¿Ãe&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± ýñ<ŠT. |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ VŸäMT yûTsÁÅ£” s çcÍ¼“¿ì bÍ]çXæ$T¿£ bç þÔ àVŸ²¿±\T n+~+# \“ ýË¿ùduŸ ý„ó Ë bþs &ƒÔ +. Âs+&ƒT s çcÍ¼\Å£” bç þÔ àVŸ²¿±*kÍïeT“ #î|Î¾ @+ ‚eÇýñ<TŠ . V¾²eÖ#áý|çÙ <Ÿ Xû ,Ù –Ôásï K+&Ž\Å£” ‚dŸTqï • $<óŠ+>± ‚ dïHû ¿=Ôáï>± @sÁÎ& q s çcÍ¼ýË¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ekÍïsTT. –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±“• e«ekÍjáÖ“¿ì nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáÖ\“ eÖ bÍ¯¼ m+|Ó\T ¹¿+ç<Š+™|Õ ÿÜï&

ÔîkÍïsÁT. Ôî\+>±DÅ£” s y *àq ‹jáÖ«sÁ+ –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+ÔÃbÍ³T >·Ôá ‹&î¨{Ù dŸeÖyûXæýË¢ ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜ ‚ºÌq VŸäMT\T msTTyŽTà, ¿±J |³ ÂsÕýñÇ ¿Ã#Y b˜Í«¿£¼¯ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<‘“• “\BkÍï+. n<Šq+>± ‚ºÌ+~ ÿ¿£Ø sÁÖbÍsTT ýñ<ŠT Ôî\+>±D s çcÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Š+ n<Šq+>± ÿ¿£ sÁÖbÍsTT ‚ºÌ+~ ýñ<ŠT. s C²«+>·+ ç|Ÿ¿±sÁ+ |ŸqT•\ y {²ÔÃbÍ³T €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ “<óŠT\T ¿£*|¾ H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.81,362 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT e# ÌsTT. ‚<û H \T¹>Þø¢ýË Ôî\+>±D qT+º n+ÔáÅ£” H \T>·T Âs³T¢ |ŸqT•\T ¹¿+ç<‘“¿ì yîÞ²¢sTT. $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸ŠÅ£” sÁÖ.19 yû\ ¿Ã³T¢, $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT\Å£” sÁÖ.5 yû\ ¿Ã³T¢ ‚y Ç\“ úÜ €jîÖ>´ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾H ÿ¿£Ø sÁÖbÍsTT ‚eÇýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š çbÍjîÖ›Ôá |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ™dÕÔá+ H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.23 yû\ ¿Ãfñ¢ ‚# ÌsÁT. eÖ VŸ²Å£”Ø ¿ÃdŸ+ bþs &ƒÔ +.

|Ÿ~ V²qT dŸ+eÔáàs \T <‘{ìq y VŸ²H \T çkÍØ|t ¿ì+<Š Ô=\Ð+|ŸÚ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’jáT+ nÜÔáÇsÁýË |Ÿ~ V²qT dŸ+eÔáàs \T <‘{ìq yîÖ{²sÁT y VŸ²H \qT çkÍØ|t ¿ì+<Š Ô=\Ð+#û $<ó‘H “• ç|ŸyûXø™|³¼qTq•³T¢ ¹¿+ç<Š sÃ&ƒT¦, sÁy D²XæU²eT+çÜ “ÜHŽ >·&ƒØ¯ Ôî*bÍsÁT. y VŸ²H \ <‘Çs e#ûÌ ¿±\TcÍ«“• “y ]+#û uó²>·+>± ‡ $<ó‘H “• neT\T#ûjáTqTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. »‚|ŸÎ{ì¹¿ úÜ€jîÖ>´µÔÃ ¿£\d¾ ÔáT¿£Ø y VŸ²H \qT Ô=\Ð+#û $<ó‘H “• sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæeT“ €jáTq #îbÍÎsÁT. B“ <‘Çs y VŸ²q ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±\T ™|sÁT>·TÔ jáT“ eT+çÜ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

$\¿£ŒD $XøÇq³T&ƒT ¿£eTýÙVŸädŸHŽ s È¿¡jáT nsÁ+¹>ç³+ #ûXæsÁT. »eT¿£ØýÙ ú~ eTjáT«+µ (ç|ŸC² H «jáT ¹¿+ç<Š+) |]³ kõ+Ôá bÍ¯¼“ kÍœ|¾+# sÁT. ‹T<óŠy sÁ+ s yûTXøÇsÁ+ýË n‹TÝýÙ ¿£ý²+ “y dŸ+ qT+º jáÖçÔá çbÍsÁ+_ó+ºq €jáTq eT<óŠTÂsÕýË È]Ðq uó²¯ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ýË uó²¯>± ÔásÁ* eºÌq n_óeÖqT\ dŸeT¿£Œ+ýË Ôáq bÍ¯¼ |sÁT, ºVŸ²•+, CÉ+&†. nCÉ+&† ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. bÍ¯¼ CÉ+&†ýË –q• €sÁT #ûÔáT\T <Š¿ìŒD²~ýË“ €sÁT s cÍ¼\Å£” >·TsÁTï n“, q&ƒTeTqTq• q¿£ŒçÔáyûT ç|ŸÈ\“ $e]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì »€|tµ n~óHûÔá, &ó ©¢ dÓm+ ¹¿çJy ýÙ Å£L&† VŸäÈÂsÕ, ¿£eTýÙÅ£” dŸ+|˜ÓTuó²e+ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. »z³TqT neTTˆÅ£”“ @Þø¢ ÔásÁ‹&

web

m“$T~ ç>±eÖ\qT <ŠÔáïÔá rdŸTÅ£”“ n_óe ~Æ #ûkÍï+. € Ôás ÇÔá eTq dŸÔ ï @$T{Ë Ôî\TdŸTï+~µ n“ Ôî*bÍsÁT. ¿±yû¯ Èý²\ $y <‘“• Å£L&† ¿£eTýÙVŸädŸHŽ ç|ŸkÍï$+# sÁT. » ‚|ŸÎ{ì<‘¿± ú{ì¿ÃdŸ+ |Ÿ>·\T, ¿£¿£Œ\T ™|+#áTÅ£”H •sÁT ‚sÁTes Z\T #ásÁÌ\T ÈsÁT|ŸÚ¿=+fñ ¿±yû¯ Èý²ýñ ¿±<ŠT... ¿£s ’³¿£ qT+º sÁ¿±ï“• Å£L&† Ôî|¾Î+#á>·\+µµ n+³Ö sÁ¿£ïeT+fñ sÁ¿£ï<‘q+ n“ $esÁD ‚# ÌsÁT. ¿£eTýÙ ¿=Ôáï #á]çÔá : ¹¿çJy ýÙ $XøÇq³T&ƒT ¿£eTýÙ VŸädŸHŽÅ£” Ôá$TÞø ç|ŸÈ\ n+&ƒ |ŸÚwŸØ\+>± –+<Š“, nXâwŸ+>± ÔásÁ*eºÌq ç|ŸC²ú¿±“• #áÖdŸTï+fñ ‡ $wŸjáT+ ne>·ÔáeTeÚÔÃ+<Š“ &ó ©¢ dÓm+ ¹¿çJy ýÙ |s=ØH •sÁT. » yûT+ bÍ¯¼ ™|{ì¼q @&†~ýËHû &ó ©¢ ç|ŸÈ\T ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼\qT ¿±<Š“ eÖÅ£” n~ó¿±sÁ+ n|ŸÎÐ+# sÁT. ‚|Ÿð&ƒT Ôá$TÞøH &ƒT |ç ÈŸ \ dŸÎ+<Šq #áÖdŸT+ï fñ &ó ©¢ ç|ŸÈ\ ]¿±sÁT¦qT ‹<ŠÝ\T ¿=³¼&ƒ+ U²jáT+>± ¿£“|¾kþï+~. HûqT ¿£eTýÙVŸädŸHŽÅ£” Ms _óeÖ““µµ n“ ¿=“jáÖ&†sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì dŸÇjáT+>± VŸäÈsÁT¿±ýñ¿£bþsTTq ¹¿sÁÞø dÓm+ |¾qsÁsTT $ÈjáTHŽ M& jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà <‘Çs dŸ+<ûXø$T# ÌsÁT. ç|ŸÈ\ ç|ŸXø•\Å£” dŸeÖ<ó‘H \T : ç|ŸdŸ+>·+ nq+ÔásÁ+ ¿£eTýÙ.. ç|ŸÈ\ ç|ŸXø•\Å£” dŸeÖ<ó‘H *# ÌsÁT. »‡ ¿£ý²+ @+{ì? s yûTXøÇsÁ+ @+{ì?µ nq• ç|ŸXø•Å£” »s yûTXøÇsÁ+ýË ¿£ý²+! n+<ŠT¹¿ e# ÌqT. eT+º m¿£Ø&ƒ –+³T+<Ã n<û ÔáqÅ£” <îÕe+µ n“ |s=ØH •sÁT. »n+uñ<ŠØsY, >±+BóJ, nH •<ŠTÂsÕ, ¿±eTs ÈHŽ, M]ýË mesÁ+fñ MT¿ìwŸ¼+?µ nq• ç|ŸXø•Å£”.. »HûqT H d¾ïÅ£”Dì’, MTsÁT <ûeÚÞø¢qT mý² |ŸP›kÍïsÃ, HûqT Å£L&† n+uñ<ŠØsY, >±+BóJ e+{ì y sÁ+<Š]ú ç |$TkÍï. #á+ç<Šu²‹T, ¹¿çJy ýÙ, $ÈjáTHŽ Å£L&† H ¿ìwŸ¼yûTµ n“ Ôáq<îÕq XèÕ*ýË dŸeÖ<ó‘q$T# ÌsÁT. dŸuó„ eTTÐd¾q nq+ÔásÁ+ ç|ŸÈ\T ¿£sÁÔ Þø <óŠÇqT\T #ûjáT&†“¿ì _óq•+>± yû~¿£™|Õ –q• HûÔáýñ #á|ŸÎ³T¢ ¿=&ƒTÔáÖ ç|ŸÈ*• n_óq+~+# sÁT. ¿£eTýÙ bÍ¯¼ çbÍsÁ+uóËÔáày “¿ì dŸTeÖsÁT 10 yû\ eT+~ VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. s È¿¡jáT bÍ¯¼ kÍœ|ŸqÅ£” eTT+<ŠT ‹T<óŠy sÁ+ –<ŠjáT+ s yûTXøÇsÁ+ýË“ eÖJ s h|ŸÜ n‹TÝýÙ ¿£ý²+ “y kÍ“¿ì yî[¢q ¿£eTýÙ VŸädŸHŽ, €jáTq Å£”³T+;Å£”\ÔÃ dŸeÖyûXøyîT®, y ] €odŸTà\T rdŸTÅ£”H •sÁT.

<Š¿ìŒD²<û mCÉ+&† ¿£cÍ¼\bÍ\eÚÔáTq• ç|ŸÈ\qT >·fÉ¼¿ìØ+#û+<ŠT¹¿ s È¿¡jáT bÍ¯¼“ çbÍsÁ+_ó+# qTµ n“ ¿£eTýÙ –<ûÇ>·uó„]Ôá ç|Ÿ¿£³q #ûXæsÁT. 37 dŸ+eÔáàs \bÍ³T Ôáq n_óeÖq dŸ+|˜ŸÖ\T ç|ŸÈ\Å£” de #ûd¾ s ³T <ûý²jáT“, Ôáq yî+³ q& #û+<ŠTÅ£” \¿£Œý²~eT+~ n_óeÖqT\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\TH •sÁ“ Ôî*bÍsÁT. y ] n+&ƒÔÃHû <óîÕsÁ«+>± bÍ¯¼“ çbÍsÁ+_ó+# qH •sÁT. » s h+ýË n$úÜ, nç¿£eÖ\qT #áÖd¾ ýËýË|Ÿ\ sÁÐ*bþsTTH , neú• eTqÂ¿+<ŠTÅ£”ýñ nqTÅ£”+³Ö n_óeÖq dŸ+|˜ŸÖ\ÔÃ ç|ŸC² dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿=qkÍÐ+# qT. nsTTH n_óeÖq dŸ+|˜ÖŸ \ de\Å£” bÍ\Å£”\T n&ƒ¦+Å£”\T dŸ w¾¼+# sÁT. neú• >·Ôá+ >·Ôá' n“ eTsÁºbþsTTH , y {ìe\¢ ¿£*Ðq u²<óŠqT >·TsÁTï ™|³T¼¿Ãy *à+<û. n$úÜ|ŸsÁT\ ‹+&†sÁ+ ‹jáT³|Ÿ&û sÃE <Š>·ZsÁ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. ç|ŸÈ\ €Xø\qT HîsÁyûs Ì\q• Ôá|ŸqÔÃHû bÍ¯¼“ ™|{²¼qT. n$úÜ“ #áÖdŸÖï eTÖ>·y Þø—¢>± }sÁT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠHû <Š &óƒ “sÁ’jáÖ“¿=# ÌqTµ n“ ¿£eTýÙ –<‘é{ì+# sÁT. Ô=*sÃE dŸuó„ýË ç|Ÿ# sÁ+ m+<ŠTÅ£”ýñ nqTÅ£”H •q“, nsTTÔû... ¹¿çJy ýÙ Ôáq eÖ³\ÔÃ ¿=Ôáï bÍ¯¼ yû>·+ ™|+# sÁ“ ¿£eTýÙ Ôî*bÍsÁT. »bÍ¯¼ €<óÇŠ sÁ«+ýË s h+ýË

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

¹¿dÓ€sY eTÖ&Ã ç|˜Ÿ+{Ù jîÖ#áqÔÃ €+<ÃÞøq

jáTÖ|Ó@“ “\uÉ³T¼¿Ãy \“ »VŸ²dŸï+µ Ô |ŸçÔájáT+ ¹¿dÓ€sY eP«VŸä\ÔÃ ;Cñ|Ó¹¿ ý²uó„eT“ €+<ÃÞøq

¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Óýñ¢Å£”+&† z ™|˜&ƒsÁýÙ Å£L³$T @s Î³T #ûkÍïq+³Ö {¡€sYmdt n~óHûÔá, Ôî\+>±D eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q ¿±+çÂ>dŸÅ£” ¿£+{ìMT<Š Å£”qTÅ£”ýñÅ£”+&† #ûkþï+~. Ôî\+>±DýË {¡€sYmdŸÅ£” >·{ì¼ ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ ¿±+çÂ> dà. »s çwŸ¼+ýË Å£”dÓï- &ó ©¢ýË <ÃdÓïµ nHû yîÕK] ¹¿dÓ€sYÅ£” dŸ]|Ÿ&ƒ<Š“, n+#ûÔá ;Cñ|Ó™|Õ ¿£Üï <ŠÖd¾qfñ¢ ÔáeTqTÅ£L&† n+Ôû rçeÔáÔÃ €jáTq m<ŠTs=Ø+{²sÁ“ ¿±+çÂ>dt HûÔá\T $XøÇd¾dŸTïH •sÁT. » C²rjáT HûÔá\qT ¿£*d¾ ÿ|¾Î+#á&ƒ+ ¹¿dÓ€sYÅ£” ¿=Ôûï+ ¿±<ŠT. Ôî\+>±D –<Š«eT dŸeTjáT+ýË €jáTq Ôáq s È¿¡jáT |Ÿ]DìÜÔÃHû 15 ™|Õº\TÅ£” ç|Ÿ<ó‘q bÍ¯¼\ eT<ŠÝÔáT Å£L&ƒ>·{²¼sÁT. s çwŸ¼kÍ<óŠq dŸeTjáT+ýË eÖÅ£” ‚ºÌq VŸäMT“ ‹T³¼<‘K\T #ûd¾ e~*+#áTÅ£”H •sÁT. Ôî\+>±D €$s ÒÛe+ Ôás ÇÔá €jáTq {¡&ž|Ó“ mý² Å£L¿£{ìyûÞø¢ÔÃ ™|¿£*+ºqB, eÖ bÍ¯¼“ Å£L&† ÿ¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁ+ mý² ‹\VÓ²q|Ÿ]ÌqB yûT$T+¿± eT]Ìbþýñ<ŠT. M³“•+{ìú |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+fñ.. ¹¿dÓ€sY ç|˜Ÿ+{Ù ç|Ÿ<ó‘q+>± eTeTˆýñ• {²ÂsZ{Ù>± #ûdŸTÅ£”+³T+<Š“, eÖ yî+³ –q• bÍ¯¼\qT ý²¹>d¾, eÖ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ z³Tu²«+Å£”qT Å£L&† m>·¹sdŸTÅ£”bþ&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸTïq•³T¢ n“|¾kþï+~µµ n“ dÓ“jáTsY ¿±+çÂ>dt HûÔá ÿ¿£sÁT $Xâ¢w¾+# sÁT.

€ Âs+&ƒT ç|˜Ÿ+{Ù\¹¿ eTqT>·&ƒ! >·Ôá+ýË ºq• bÍ¯¼\ kÍsÁ<¸Š«+ýË @sÁÎ&ƒ¦ HûwŸqýÙ ç|˜Ÿ+{Ù, jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù.. Âs+& {ì¿¡ ¿±+çÂ>dt ýñ<‘ ;Cñ|Ó yî\T|Ÿ* qT+º eT<ŠÝÜ# ÌsTT. nsTTH € Âs+&ƒÖ mÅ£”Øe¿±\+ eTqT>·&ƒ kÍÐ+#áýñ¿£ bþjáÖsTT. ¿±ú ;Cñ|Ó kÍsÁ<¸Š«+ýË @sÁÎ& q mú¦@, ¿±+çÂ>dt €<óŠÇsÁ«+ýË sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”q• jáTÖ|Ó@ eÖçÔ+á |ŸP]ï¿±\+ n~ó¿±sÁ+ýË ¿=qkÍ>·>*· >±sTT. ¿±+çÂ>dt HûÔá\T BHû• >·TsÁTï#ûdŸTïH •sÁT. »@ ç|˜Ÿ+{ÙÂ¿ÕH C²rjáT bÍ¯¼ýñ eTÖý²<ó‘sÁ+. kÍsÁ<¸Š«+ Å£L&† y ]<û ¿±y *. ¿±+çÂ>dt HûÔá ÔáÇyîT®H –+&†* ýñ¿£ ;Cñ|Ó<îÕH .. ‚$ ¿±Å£”+&† çbÍ+rjáT bÍ¯¼\T >·q¿£ Å£L³$T @sÁÎ] dï n~ #áT¿±Ø“ ýñ“ H eý² eÖsÁTÔáT+~.. n+Ô ÔáýË ~Å£LØ ý²>·TÔ sÁT.. ºesÁÅ£” eT<óŠ«+Ôás \T Ôá|ŸÎeÚµ n“ y sÁT n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. nsTTÔû, n|ŸÎ{ì¿¡ ‚|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ]d¾œÜ eÖ]+<Š“.. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼>±ú, bÍ¯¼ n~óH jáT¿£ÔáÇ+>±ú n|ŸÚÎ&ƒTq•+Ôá ‹\+>± ‚|ŸÚÎ&ƒT ýñ<Š“ <¸ŠsY¦ ç|˜Ÿ+{Ù eT<ŠÝÔáT<‘sÁT\T >·TsÁTï#ûdŸTïH •sÁT. eTsÃyî|Õ ÚŸ ‚sÁyÕî ÿ¿£Ø s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎsTTH ¿±+çÂ>dt €Xø\T dŸJe+>± –H •jáT+fñ <‘“¿ì ¿±sÁD+.. y ]¿ì dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+>± –q• z³Tu²«+¹¿. <‘<‘|ŸÚ n“• s çcÍ¼ýË¢qÖ ¿±+çÂ>dŸÅ£” 15 qT+º 18 XæÔá+ z³T u²«+Å£” |Ÿ~\+>± – +~. |Ÿ{ìwŸ÷ H jáT¿£ÔáÇ+, eT+º mCÉ+&†, |Ÿ³TÔásÁ m“•¿£\ eP«VŸä\T –+fñ ÔáeT¿=#ûÌ z³¢ XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ y ] $XæÇdŸ+. nsTTÔû, ¹¿dÓ€sY ç|˜Ÿ+{Ù >·q¿£ ÔáeT z³Tu²«+Å£”qT N* dï n~ ÔáeT bÍ¯¼ nd¾ïÔ Ç“¹¿ <î‹Ò ¿±>·\<Š“ ¿±+çÂ>dt €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔÃ+~. ‚M ¿±+çÂ>dt uó„jáÖ\T! Ôî\+>±D –<Š«eT dŸeTjáT+ýË nqTdŸ]+ºq mÔáT>ï &· Hƒ û ¹¿dÓ€sY ‚|ŸÚÎ&ƒÖ sÁºkÍïsÁ“ ¿±+çÂ>dŸy <ŠT\ n_óçbÍjáT+. n<ŠqT #áÖd¾ <î‹¿=fñ¼ € eP«VŸ²+ |˜Ÿ*+ºH |˜Ÿ*+#áe#áÌ“ y ] €+<ÃÞøq>± ¿£“|¾kþï+~. »<ûXøy «|Ÿï+>± yîÖB™|Õ yîÖE Ôá>·TZÔÃ+~. eTsÃ|Ÿ¿£Ø s VŸQýÙ>±+Bó HûÔá Ô Ç“¿ì

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

¹¿dÓ€sY |ç +Ÿ˜ {Ù e\¢ ÔáeTÅ£” ¿=+Ôá eTT|ŸÚÎ –+&ƒe#áÌ“ ¿±+çÂ>dt uó²$dŸTïq• eÖ³ “È+. B“• m<ŠTs=Øq&†“¿ì @+ #ûjáÖ\q•<‘“™|Õ € bÍ¯¼ rçe+>± ÔásÁ¨quó„sÁ¨q |Ÿ&ƒTÔÃ+~. ;Cñ|Ó¹¿ ý²uó„+? ¹¿dÓ€sY ç|˜Ÿ+{Ù e\¢ ý²uó„|Ÿ&û~ ;Cñ|ÓjûTq“ ¿±+çÂ>dt HûÔá\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT. y sÁT #î‹TÔáTq•<‘“ ç|Ÿ¿±sÁ+.. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ;Cñ|Ó nHû¿£ s çcÍ¼ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË –+&ƒ&ƒ+ € bÍ¯¼¿ì ÿ¿£ n&†Ç+fñ›. ‡ dŸeTjáT+ýË ¿±+çÂ>dt z³Tu²«+Å£”qT ¹¿dÓ€sY ç|˜Ÿ+{Ù N* dï n+ÜeT+>± C²rjáTkÍœsTTýË |ŸP]ï nqTÅ£L\Ôá, dŸeTˆÜ ýñeÚ. eTeTÔ uÉq¯¨, ç|Ÿ¿±wt ¿±sÁÔY ý²+{ì HûÔá\T €jáTq H jáT¿£Ô Ç“• dŸeT]œ+#áfñ¢<ŠT. ‡ n“¥ÌÜ y Ô esÁD²“• ¹¿dÓ€sY Ôî*$>± kõeTTˆ #ûdŸT¿Ã>·\sÁTµ n“ ¿±+çÂ>dt HûÔá\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT. mdÓÎ, ;mdÓÎ\qT ý²¹> dï...! bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” <‘] –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ MT<ŠT>±Hûq“ n+Ô uó²$kÍïsÁT. n¿£Ø&ƒTq• Âs+&ƒT ç|Ÿ<ó‘q bÍ¯¼\T- dŸeÖCÙy B, ;mdÓÎ\T mÅ£”Øe>± ¿±+çÂ>dt nqTÅ£L\Ôá –q•$. y {ì¿ì $$<óŠ es ZýË¢.. eTTK«+>± “eT• es ZýË¢ >·\ z³T u²«+Å£” e\¢ € bÍ¯¼\ yîÕK] # ý² ¿¡\¿£+. € Âs+&ƒT bÍ¯¼\Ö ‚|ŸÚÎ&ƒT bõÔáTï ™|³T¼Å£”+³TH •sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË.. € Âs+&ƒT bÍ¯¼ýË¢ @<Ã ÿ¿£<‘“•, MýÉÕÔû Âs+{ìú eTÖ&Ã Å£L³$TýË¿ì ¹¿dÓ€sY ý²¹>jáT>·*ÐÔû n~ ÔáeTÅ£” Xøs |˜ŸÖÔáeTeÚÔáT+<Š“ ¿±+çÂ>dt €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔÃ+~. yîTTÔáï+ MT<Š

¿£eT\H <¸ŠTýñ $ÈjáTrs \Å£” #ûsÁÔ sÁT. n+<ŠT¹¿ ¹¿dÓ€sY Ôá rjáT ç|˜Ÿ+{Ù ç|ŸjáTÔ •\ yîqT¿£ ;Cñ|Ó VŸ²dŸï+ –q•<Š“ ¿±+çÂ>dt >·{ì¼>± nqTeÖ“kþï+~. s VŸQýÙ ç|Ÿ<ó‘“ ¿±Å£”+&† #û d+<ŠTÅ£” |ŸqT•ÔáTq• Å£”ç³ýË ¹¿dÓ€sY ç|˜Ÿ+{Ù ÿ¿£ uó²>·eT“ ¿±+çÂ>dt eTTK«HûÔá\T n+<ŠT¹¿ €sÃ|¾dŸTïH •sÁT

esÁT& ¿ì ¿£³•+>± ¿=+&ƒeTT#áTÌ.. ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT

esÁT& ¿ì ¿£³•+>± ¿=+&ƒeTT#áTÌqT ‚ºÌq $+Ôá dŸ+|˜ŸT³q VŸ²]jáÖD²ýË“ |˜ŸÔûVŸäu²<Ž ›ý²¢ýË #Ã³T#ûdŸTÅ£”+~. ×Ôû B“¿ì ¿±sÁDyîT®q e«Å£”ï\T ç|ŸdŸTïÔá+ #á³¼|ŸsÁ+>± ºÅ£”ØýË¢ |Ÿ&†¦sÁT. |˜ŸÔûVŸäu²<Ž ›ý²¢ýË“ ÔÃVŸäH |Ÿ³¼D²“¿ì #î+~q dŸ+ÈjYT |ŸP“jáÖÅ£” ›+<Ž ›ý²¢Å£” #î+~q ¯ÔáÖ nHû jáTTeÜÔÃ $y VŸ²+ “XøÌjáTyîT®+~. M]<ŠÝ]¿¡ |˜¾ç‹e] 11q $y VŸ²+ È]|¾+# sÁT. ¿=+&ƒeTT#áTÌqT ™|+#áTÅ£”+³Tq• $wŸjáT+ ¿±dŸï kÍœ“¿£ |ŸçÜ¿£ýË¢ s e&ƒ+, eq«çbÍDì dŸ+sÁ¿£ŒD d¾‹Ò+~ <Š w¾¼¿ì #ûsÁ&ƒ+ÔÃ dÓHŽ ]esYà nsTT+~. dŸ+ÈjYT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. $y VŸ²+ >·T]+º eÖ{²¢&û+<ŠTÅ£” eÖ }sÁTÅ£” eºÌq eÖeT #á+B s yŽT(e<óŠTeÚ Ôá+ç& )qT eÖ e«ekÍjáT+ ¹¿ŒçÔ “¿ì rdŸTÂ¿Þ²¢qT. n¿£Ø&ƒ |Ÿ+³qT ¿ÃÔáT\T H Xøq+ #ûjáT&†“•

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

€jáTq #áÖXæsÁT. ‚ý²Â>ÕÔû mý² n“ qqT• n& >±sÁ“ B“¿ì dŸeÖ<ó‘q+>± ÔáÇsÁýË z ¿=+&ƒeTT#áTÌqT rdŸTÅ£”s y \“ nqTÅ£”+³TH •q“ eÖeTÔÃ #îbÍÎqT. ‡ $wŸjáÖ“• |Ÿd¾>·{ì¼q e<óŠTeÚ Ôá+&ç #á+B s yŽT ¿£³•+ ‹VŸQeTÜ>± ¿=+&ƒeTT#áTÌqT ÔáqÅ£” ‚ºÌq³T¢ dŸ+ÈjYT bþ©dŸT\Å£” $e]+# &ƒT. ‡ |˜ŸT³q™|Õ yîÕýÙ¦ýÉÕ|˜t ‚HŽ™dÎ¿£¼sY CÉÕ$+<ŠsY HîçVŸä eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. meÂsÕH ¿=+&ƒeTT#áTÌqT ¿£*Ð – +&ƒ³+, ¿=qT>Ã\T, neTˆ¿±\T, n<îÝÅ£” rdŸT¿Ãe&ƒ+ ý²+{ì$ #û dï eq«çbÍDì dŸ+sÁ¿£ŒD #á³¼+ ¿ì+<Š ¹¿dŸT neÚÔTá +<ŠH •sÁT. ‡ #á{²¼“• –\¢+|˜T¾ dï “+~ÔáT\Å£” @&ûÞø¢bÍ³T CÉÕ\T¥¿£Œ, sÁÖ.25yû\ È]eÖH , ‡ Âs+& +{ì“ ¿£*|¾ È]eÖH >± yû d M\T+<Š“ nH •&ƒT. yîÕ<ŠT«\ ‹ +<Š+ ¿=+&ƒeTT#áTÌÅ£” |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²+º È+ÔáTç|Ÿ<ŠsÁôqXæ\Å£” ÔásÁ*+# sÁT. esÁT&ƒT dŸ+ÈjYT eÖeTÅ£” ¿=+&ƒeTT#áTÌqT mesÁT neÖˆsÁHû $wŸjáÖ“• m™dÕà s CÙ_sY d¾+>´ <Šs «|ŸÚï #ûkÍïsÁ“ €jáTq nH •sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

<ûXæ“¿ì ¿=Ôáï ~Xø #áÖ|¾kÍï : ¹¿dÓ€sY ç|ŸÈ\ Byîq\T –+fñ <ûXæ“¿ì n<ŠTÒÛÔáyîT®q <ŠXø, ~Xø #áÖ|¾kÍïq“, eÖsÁZ“¹sÝXø+ #ûkÍïq“ eTTK«eT+çÜ ¹¿ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ –<‘é{ì+# sÁT. <ûXø+ýË eÖsÁTÎ s y \“, n~ Ôî\+>±D qT+#û yîTT<Š\T¿±y \“ #îbÍÎsÁT. ‡ $wŸjáT+ýË Ôá|ŸÎÅ£”+&† $ÈjáT+ kÍ~ókÍïeT“ $XæÇdŸ+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. ç|ŸC²kÍÇeT« ç|Ÿç¿ìjáTýË 70 @+&ƒT¢ ç|ŸjáÖD+ kÍÐ+ºq ÔásÁTy Ôá @+ ÈsÁT>·TÔáTq•~? ‡ <ûXø+ m³TyîÕ|ŸÚ bþÔáTq•~? <ûXø+ýË Hî\¿=q• |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ “È+>± H ¹¿ nXøÌsÁ«+>± –+~ n“ dÓm+ nH •sÁT. –<ŠjáT+ qT+º <ûXø+ H \T>·T eTÖ\\ qT+º nHû¿£ b˜þqT¢ edŸTïH •jáT“ #îbÍÎsÁT. <ûXøç|ŸÈ\ J$Ô ýË¢, <ûXø s È¿¡jáÖýË¢ >·TD²Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ s y \“, n+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®Ôû C²rjáT kÍœsTTýË H jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆeT“ ¹¿dÓ€sY ç|Ÿ¿£{ì+ºq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË <ûXøy «|Ÿï+>± Ôá rjáT ç|˜Ÿ+{Ù @s Î³T™|Õ #ásÁÌ yîTT<ŠýÉÕ+~. ¹¿dÓ€sY “sÁ’jáT+™|Õ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+#ûdŸÖï ç|Ÿ>·Üuó„eHŽÅ£” ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË |ç ÈŸ \T Ôás*Á e# ÌsÁT. y ]“ –<û¥Ý +º ¹¿dÓ€sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ |Ÿ~ \¿£Œ\ ¿ìýËMT³sÁT¢ ç|ŸjáÖDyîT®H ÿ¿£Ø n&ƒT>·TÔÃHû yîTT<ŠýÔÕÉ ~á . Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ ‹jáT\T<û]H •&ƒT Å£L&† # ý²eT+~ nqTeÖH \T e«¿£ï+#ûXæsÁT. HûqT ÿ¿£Øfñ eÖ³ eTq$ #ûdŸTïq•! MTsÁT qqT• ™|+º bþw¾+ºq ç|ŸÈ\T, nq•<ŠeTTˆ\T, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ¿±‹{ì¼ #î|ŸÚïq•. MT Byîq\T – +fñ e+<Š XæÔá+ <ûXø s È¿¡jáÖ\Å£” n<ŠTÒÛÔáyîT®q <ŠXø ~Xø #áÖ|¾+º, ç|ŸC²ú¿±“¿ì n<ŠTÒÛÔáyîT®q eÖsÁZ“¹sÝXø+ #ûdŸï. ‡ $wŸjáÖ“• €cÍeÖwÓ>±, €yûXø+ÔÃ #î|Ÿïýñ<ŠT nH •sÁT. Ôáq ç|Ÿ¿£³q™|Õ dŸÎ+~+ºq eTeTÔ uÉq¯¨¿ì €jáTq ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT. ¿£*d¾ e#ûÌy sÁ+<Š]ÔÃ <ûXø s È¿¡jáÖ\™|Õ #á]ÌdŸï. @¿±_óçbÍjáT+ ¿£*Ðq HûÔá\+<Š]ú ¿£*d¾, e«ekÍjáT, €]œ¿£ XæçdŸïyûÔáï\T, ÂsÕÔáT\T.. n+<Š]ú $# ]+º <ûXæ“¿ì nedŸsÁyîT®q mCÉ+&† ÔájáÖsÁT#ûkÍï+ n“ #îbÍÎsÁT. dŸ+ ¿£\Î+, “C²sTTr, <óîÕsÁ«+ –+fñ Ôá|ŸÎÅ£”+&† nqTÅ£”q• \¿Œ±«“• kÍ~ókÍïeTH •sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” n~ó¿±sÁ+ýË –q• ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó\ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† ÿ¿£ ¿=ÔáïXø¿ìï ÔájáÖsÁT¿±y \H •sÁT. s çcÍ¼\Å£” n~ó¿±s * dHï û @ s çcÍ¼“¿ì y Þø¢ nedŸs \qT ‹{ì¼ “sÁj ’ Öá \T rdŸTÅ£”+fñ <ûXø+ u²>·T|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ nH •sÁT. € Âs+&ƒT bÍ¯¼\ €ýË#áq eÖs * <ûXæ“• mÅ£”Øe¿±\+ bÍ*+ºq ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó\T y {ì |Ÿ+<¸‘qT, €ýË#áqqT eÖsÁTÌ¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. ‚“• ¿Ã³¢ eT+~ |<Š]¿£+ýË –+fñ ¿£<¸Š\T, –|ŸH «kÍ\T #î |ï m³¢? n“

ç|Ÿ¥•+# sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ.8yû\T |Ÿ<¸Š¿£+ <ûXøeT+Ô m+<ŠTÅ£” ‚eÇsÁT? bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” s sTTr\T ‚kÍïsÁT.. e«ekÍjáT<‘sÁT& ¿ì ‚ dï H yîÖwÓH ? ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ >·T]+º s CÙH <¸Žd¾+>´Å£” #î |ï.. ÂsÕÔáT\T eT°¢ m“• ¿ìdÓïýË¢ ¿£{²¼*? n“ n& >±sÁT. ¿£{²¼*àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“ n+fñ.. Å£”¯Ì MT~ qT+º ¿ì+<Š |Ÿ&ƒ¦+Ôá |Ÿ“#ûXæsÁT n“ ¹¿dÓ€sY |s=ØH •sÁT. <ûX+ø ýË nHû¿£ es Z\ Ôá\s Ôá\T eÖs *. ‚|ŸÚÎ&ƒTq• |Ÿ<ŠÆÔû –+&†ý²•? ;dÓ dŸ+# sÁ C²ÔáT\T m+;dÓ m“• dŸ+eÔáàs \T ‡ >·ÜýË –+&†*? n“ “\BXæsÁT. n& ¹>{Ë&ƒT ýñ&†? d¾+>·|ŸPsYýË eTqT• Å£L&† ýñ<ŠT. y &ƒT Ô ¹> úÞø—¢ y & $ ¿±eÚ. eTýñw¾jáÖ qT+º ¿=+³&ƒT. y &ƒTÅ£”+³&ƒT. n<û úÞø¢qT ç{¡{Ù #ûd¾ neTTˆÅ£”+³&ƒT. ‹T¿£Ø <ó‘q«+ |Ÿ+&ƒ<ŠT. d¾+>·|ŸPsY &†\sY $\Te m+Ôá? eTq sÁÖbÍsTT $\Te m+Ôá? ‚+Ôá H yîÖwÓH ? n& ¹>{Ë&ƒT ýñ&†? n“ dÓm+ ç|Ÿ¥•+# sÁT. MT ÈeÖH \ $ÈjYTeÖý²« bþsTT+&ƒTejáÖ n“y Þø—¢, MT ÈeÖH \ úsÁyŽyîÖB bþsTT+&ƒTejáÖ n“ MÞø—ß! <ûXæ“¿ì ‚~ ¿±y ý²•? |sÁTÅ£” ™|˜&ƒsÁýÙ e«edŸœ. ‡

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

<ûXø+ýË ™|˜&ƒsÁ*È+ –+<‘? eÖ{²¢& Ôû &îyîÖç¿£dÓ n+³sÁT. q¹s>± Å£L©\Å£” Å£L&† &ó ©¢ýË ³bÍÎýË &ƒ‹TÒ\T yû d+Ôá >=|ŸÎ ç|ŸC²kÍÇeT«+ eTq~. ‚~ ç|ŸC²kÍÇeT«eÖ? ‚¿£Ø&ƒTq• dŸsÁÎ+#Y, eT+&ƒ\+, ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY m³T bÍjûT? myîTˆýñ«, m+|Ó m³T bÍjûT? d¼{Ù >·esÁ•yîT+{Ù m³TbÍjûT? kÍœ“¿£ ç|Ÿuó„TÔ Ç\qT >šsÁ$+#û $<ó‘qeÖ ‚~? n“ dÓm+ dŸÖ{ì>± ç|Ÿ¥•+# sÁT. <Šy U²q q& |¾+# *.. &ó ©¢ýË Å£LsÁTÌq• y ]¿ì @+ Ôî\TdŸï~? €sÃ>·«+, $<Š«, e«ekÍjáT $<ó‘q+, nsÁÒHŽ &îe\|tyîT+{Ù s çcÍ¼\Å£” n|ŸÎÐ+# *. m+<ŠTÅ£” n|ŸÎÐdŸïýñsÁT? &ó ©¢ýËHû ™|Ôáïq+ ™|³T¼Å£”“ & ¹¿¼³sYw¾|tÔÃ º\¢sÁeT\¢sÁ s È¿¡jáT\_Æ¿ÃdŸ+ € Âs+&ƒT bÍ¯¼\T 130 ¿Ã³¢ ç|ŸÈ\ >ÃdŸ |ŸÚ#áTÌÅ£”+³TH •sTT n“ ¹¿dÓ€sY “|ŸÚÎ\T #î]>±sÁT. 64 @+&ƒ¢ýË 11 @+&ƒT¢ ;Cñ|Ó, 50 @+&ƒ¢º\¢sÁ ¿±+çÂ>dt bÍ*+º+~. eT°¢ y Þâ¢ eÖ{²¢&ƒTÔásÁT. 64 @+&ƒT¢ –q•~ MT¹s! MTsÁT #û dï meÂsÕH e<ŠÝq•s ? ¹¿+ç<‘“¿ì <Šy U²q ¿±&ƒ @+ |Ÿ“? bÍsÄÁXæ\ ¿±&ƒ, eTT“à|ŸýÙ yîÖ¯ ¿±&ƒ @+ |Ÿ“? y Þø¢Å£” @+ nedŸsÁ+ –+~? MT |Ÿ“ $<ûo $<ó‘q+MT<Š – +&†*.. €¯ˆ MT ¿£+ç{ËýË¢ –+&†*.. C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\T MT <Š>·ZsÁ –+&†*. ¿±ú.. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ ç>±yŽT dŸ&ƒ¿ù jîÖÈq @+~? €|t¿± ¿±« ¿±yŽT ™VÕ²? s çcÍ¼ýñ¢y ? d¾>·TZ |Ÿ&†*. ‚B s È¿¡jáT+ n“ dÓm+ nH •sÁT. ¹¿dÓ€sY uó„jáT|Ÿ&û{Ë&ƒT¿±<ŠT Ôáq™|Õ Ôá|ŸÚÎ&ƒT €sÃ|ŸD\T #û dy ]™|Õ dÓm+ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. Ô qT <û“¿¡ uó„jáT|Ÿ&ƒuËqH •sÁT. 70 @+&ƒT¢ fÉ®+ bÍdt #ûXæsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† eÖ{²¢& Ôû CÉÕ\TýË yûkÍï+ n+{²s ? ¹¿dÓ€sY uó„jáT|Ÿ&û{Ë&ƒT nsTTÔû Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ ¿={²¢&ƒTÔ &†? Å£”+uó„¿ÃD²\T #ûd¾HÃÞø¢qT uÉ~]+#áT+ç& . MT |¾³¼ uÉ~]+|ŸÚ\T ¹¿dÓ€sY MT<Š ¿±<ŠT. yûT+ “{²sÁT>± –q•+. eTeTˆ*• eTT³T¼Å£”+fñ uó„dŸˆ+ neÚÔásÁT. mesÁq• eÖ{²¢& Ôû y & ™|Õ €sÃ|ŸD\T, “+<Š\T yûjáT&ƒ+ ¿±Å£”+&† |Ÿ<ŠÆÜ>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

eÖ{²¢&†* n“ €jáTq V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. @B Ôî>·<ŠT.. <ûú• Ôû\ÌsÁT nyîT]¿±ýË ç|ŸÜ s çcÍ¼“¿ì dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ –+³~. d¾{¡ bþ©dt ¿£$TwŸqsY yûTjáTsY ¿ì+<Š |Ÿ“#ûkÍïsÁT. eTTK«eT+çÜ¿ì Å£L&† dŸ+‹+<óŠ+ –+&ƒ<ŠT. me] J&ž|Ó y ]¿ì –+³~. |ŸP]ï dŸÇÔá+çÔáÔá –+³~. ™|˜&ƒsÁýÙ ¿ÃsÁT¼ –+³~. s çcÍ¼\ MT<Š ™|Ôáïq+ –+&ƒ<ŠT. ¿±ú ‚y Þø ‚¿£Ø&ƒ ]È¹sÇwŸHŽ ‚y Ç*. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ýË 85% ç|ŸÈ\T <Š[ÔáT\T, ;dÓ\T, yîT®H ¯¼\T. y ]¿ì ]È¹sÇwŸHŽ ‚y Ç\“ n& >±+. ÿ¿£fñ <ûXø+ Âs+&ƒT U²qÖqT¢ –+{²jáÖ? 85% –q• ;dÓ, mdÓà, yîT®H ¯¼, mdÓ¼\Å£” 50% ýË|Ÿ\ ]È¹sÇwŸHŽ ‚y Ç\+fñ @ $<óŠ+>± dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎ*? |Ÿ]d¾œÜ ÿ¿ÃØý² –+³T+~. ÿ¿£ <Š>·ZsÁ Ð]ÈqT\T mÅ£”Øe. z s çw+¼Ÿ ýË zdÓ\T mÅ£”Øe. ¿=“• s çcÍ¼ýË¢ zdÓ\T mÅ£”Øe –+&=#áTÌ>±¿£.. eT] y Þø¢ >·Ôû+¿±y *? ‚eú• ™|{ì¼ ç|ŸÈ\Å£” Ô Å£”ý²³\T ™|&ƒTÔáTq•sÁT. ‚y Þø zdÓ\T>± –q• y sÁT Å£L&† u²<óŠ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. ç_CñXÙ ç{ì‹T«qýÙ yûd¾ 14 @+&ƒT¢ nsTTÔ +~. ™d¿£ŒHŽ 3 ¿ì+~ eÖ úÞø¢ y {² Ôû\ÌeTH •+. Ôû\<ŠT! q~ úÞø—¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&†“¿ì 14 @+&ƒT¢ ¿±y ý²•? –Þø¢ –q• º+Ôá ¿ì+~ u²\jáT« |Ÿ+# sTTr #î|ŸÎeT+fñ eTÖç&ÃEýË¢ #îbÍïsÁT n“ nH •sÁT. # ³¢ Ôê&ƒT ™|{ì¼ Å£”¿£Ø\Å£” ¿={²¢³ ™|fñ¼ rsÁTq ¹¿+ç<Š+ yîÕK] –q•<Š“ €jáTq ÔáÖs ÎsÁ‹{²¼sÁT. ‚ý²+{ì &ó ©¢H eTqÅ£” ¿±y *à+~? n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ m+<ŠTÅ£” ™|+#ásÁT? ¹¿+ç<Š+ ÂsÕÔáT\Å£” @+ #ûd¾+<Š“ dÓm+ ç|Ÿ¥•+# sÁT. n+<Š]¿¡ ¹s³T¢, JÔ \T ™|sÁT>·ÔásTT. dŸ‹TÒ, #áÂ¿ØsÁ, #î|ŸÚÎ\ <óŠsÁ\T ™|sÁT>·TÔásTT. ÂsÔÕ Tá \T |Ÿ+& +#û <ó‘q«+ <ósŠ Á eÖçÔ+á ™|sÁT>·<TŠ . me&ƒT neÚqH • ¿±<ŠH • uó²sÁÔá<ûXø+ ‹Ü¹¿<û e«ekÍjáT+ MT<Š. ™|<ŠÝ ™d¿£ŒHŽ ÂsÕÔáT\T, ÂsÕÔáT Å£L©\T! ™|<ŠÝ™|<ŠÝ ýÉ¿£Ø\T #î|ŸïsÁT. J&ž|Ó n+³Ö..! ‚¿£Ø&ƒ ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³T+fñ me]¿ì ¿±y * J&ž|Ó? n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT ¿±]ˆÅ£”\T, y ]™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& qy sÁT ™|<ŠÝ mÔáTïq dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£”bþÔáT+fñ.. 70 dŸ+eÔáàs \T fÉ®yŽTbÍdt #ûXæsÁT n“ eTTK«eT+çÜ $eT]ô+# sÁT. m+ÔÃ ne>±VŸ²qÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáTq• 2004 qT+º nHû¿£ nqTuó„y \T |Ÿ+#áTÅ£”H •+. 12 |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£\T #á~$q. @ sÁ+>·+ýË @+ È]Ð+B nú• ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”q•. d¾~Ý |³ ¿±ýñJýË & ^ç #á~yû dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýË HûqT ‚+~s >±+Bó¿ì ™|<ŠÝ n_óeÖ““. €yîT uóÖ„ dŸ+dŸØsÁD\ #á³¼+ rdŸT¿=ºÌ, >·T& ™d\T yûsTT+# sÁT. ¿±ú >=|ŸÎ>± ÈsÁT>·ýñ<ŠT. s JyŽ>±+Bó e# ÌsÁT. me] yîÖÔ <ŠT ýñÅ£”+&† Â>*# sÁT. @eTq• #ûdŸï¹syîÖq“ €Xø|Ÿ&ƒ¦. @MT ÈsÁT>·ýñ<ŠT. yîÖB>±sÁT e dï @<Ã ÈsÁT>·TÔáT+<ŠqTÅ£”q•. y ]ÔÃ # ý²kÍsÁT¢ eÖ{²¢& q. <Š[ÔáT\T, Ð]ÈqT\Å£” eT+º #ûjáT+& .. ÂsÕÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+#á+&ƒ“ #îbÍÎqT. #á+ç<ŠXâKsY J.. MTsÁT #îbÍÎsÁ“ ÂsÕÔáT\Å£” |˜ŸdŸýÙ ;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|ŸyûXø™|{²¼eT“ #îbÍÎsÁT. n~ Å£L&† u²>Ãýñ<ŠT. eT+&ƒ\+, ç>±eT jáTÖ“{Ù n+³sÁT. ÂsÕÔáT\ qT+º ç|Ó$TjáT+ ¿£{Ù #ûkÍïsÁT. ¿±ú ÂsÕÔáTýÉeÇ]¿¡ Å£L&† ;eÖ s <ŠT. ÂsÕÔáT\ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T m|ŸÚÎ&ƒT ‹+<Ž ¿±y *? n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt\T $|˜Ÿ\yîT®q³T¼ ç|ŸÈ\Å£” nsÁœeTsTT«+~.. <ûXø+ýË ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó\T |ŸP]ï>± $|˜Ÿ\eTjáÖ«jáT“, ‡ $wŸjáT+ ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ nsÁœyîT®+<Š“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY y «U²«“+# sÁT. <ûXø+ýË ÂsÕÔáT\ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T m+<ŠTÅ£” ÈsÁT>±ýñ? úÞø—¢ ýñy ? 70yû\ {¡m+dÓ\T –H •sTT. HûbÍýÙ, uó„Ö{²HŽ, eTqÅ£” eT<óŠ« q<ŠT\TH •sTT. y {ì¿ì ‚|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ]cÍØsÁ+ ýñ<ŠT. y {²\T Ôû\ÌsÁT. nyîT]¿±ýË >·³¢ –+³<Š{²! #îÕH ýË Ð³¢ –+³<Š³! ÈsÁˆúýË n³¢ –+³<Š+³.. ›+<Š^ýË eTq+ ¿£<¸Š\T ‚qT&ûH ? ÈsÁˆúy &ƒT ‹+>±sÁ+ Ü+³TH •&†? nyîT]¿±y &ƒT yî+& Ü+³T+&†? eTq+ @yîT®q eTqT• Ü+³TH •eÖ? @+ ÈsÁT>·TÔáTq•~? ‚+¿± <ûXæ“• m“• $<ó‘\T>± $uó„›kÍïsÁT? <ûXøeT+fñ ç|ŸÈ\T. @ Å£”\yîT®Ôû eTq¹¿+~? @ eTÔáyîT®Ôû @+~? n+<ŠsÁT u²>·T+&†*. V¾²+<ŠTeÚ\T, eTTd¾+¢ \T, ¿ç dì j ¼¾ Tá qT¢ nHû e+¿£\T

™|{ì¼ ç|ŸC²Xø¿ìï“ ÿ¿£{ì ¿±Å£”+&† #ûd,¾ s È¿¡jTá €³ \T n&ƒTÅ£”+³Tq•sÁT Ôá|ŸÎ.. y dŸïe <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ ýñsÁT n“ dÓm+ nH •sÁT. HûqT @<Ã ÔáeÖcÍ>±.. €cÍeÖwÓ>± #î|ŸÎ&ƒ+ ýñ<ŠT. H Å£” ejáTdŸTà dŸVŸ²¿£]+#û |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT... ‚|ŸÚÎ&ƒT 64 @+&ƒT¢. ‚¿£Ø&ƒ ¿±y *àq+Ôá |Ÿ“ –+~. “q•>±¿£ yîTTq• s çwŸ¼+ Ôî#áTÌ Å£”q•+. Ü|ŸÎ\T |Ÿ&ƒTÔáTq•+. ÿ¿£{ì, ÿ¿£{ìq•sÁ dŸ+eÔáàs ýÉÕÔû u²<óŠ bþÔá~ n“ ¹¿dÓ€sY |s=ØH •sÁT. H \T¹>+&ƒ¢ýË @+ #ûXæsÁT? ¿±+çÂ>dt MT<Š ¿Ã|Ÿ+ÔÃ ;Cñ|Ó¿ì yûd¾q+. H \T¹>+&ƒ¢ýË ÿ¿£Ø³+fñ ÿ¿£Ø eT+º |Ÿ“#ûd¾qs ? eÖ³\T eTdŸTï eÖ{²¢&ƒïsÁT. ¿±ú.. ÂsÕÔáT\¿±? $<‘«sÁTœ\¿±? ¿±]ˆÅ£”\¿±? “sÁT<Ã«>·T\¿±? me]¿ì @+ È]Ð+~? eTq+ ¿£VŸäú\T $H *. MÞø¢ MT<Š ¿Ã|Ÿ+ edŸï~.. y Þø—¢ edŸïsÁT! y Þø—¢ e dï @+ #ûjáÖ*? @MT#ûjáTsÁT. eTq |Ÿ¿£Øq #îÕH <ûXø+ýË 1976 esÁÅ£” eÖyÃ nHû e«¿ìï n<óŠ«Å£Œ”& >± –+&û. €jáTq #á“bþsTTq ÔásÁTy Ôá &î+>´d¾jáÖyÃ|¾+>´ nHû n<óŠ«Å£Œ”&ƒT e# ÌsÁT. eTq¿£H • n<ó‘«q•yîT®q <ûXø+. e«ekÍjáT uó„Ö$T ÔáÅ£”Øe. ¿=+&ƒ\T, >·T³¼\T. n³Te+{ì <ûXæ“• 24 @+&ƒ¢ýË nyîT]¿± ÔásÁTy Ôá nÔá«+Ôá ‹\e+ÔáyîT®q <ûXø+>± r]Ì~~Ý+ç&ƒT. y Þø—¢ m¿£Ø&Ã ýñsÁT. V¾²eÖ\jáÖ\Å£” n³T y Þø—¢ –q•sÁT. eTq+ ‚³TyîÕ|ŸÚ –q•+ n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. HûqT &ó ©¢¿ì bþsTTq|ŸÚÎ&ƒT ¿=+<Š]ÔÃ eÖ{²¢&q . #îHÕ ýË ‚³¢ #ûXæsÁ³ ¿£<.Š . n“ n& Ð. y Þø¢ U²qÖHŽ yûsÁT kÍuÙ nq•sÁT. eT] MT U²qÖHŽ eÖsÁTÌ¿Ã! eTqÅ£” n~ó¿±sÁ+ ýñ<‘? y Þø—¢ m³¢ ™|Õ¿ì eºÌçHÃ nKýÙ ýñ<‘ eTqÅ£”? s C²«+>·+ eÖsÁTÌ¿Ã. me] ¿ÃdŸ+ s C²«+>·+? s C²«+>·+, ç|Ÿ<ó‘“, dÓm+, bÍ¯¼, ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸyûT ¿£<‘! ¿±ú y {ì“ eÖsÁÌsÁT. #îÕH s C²«+>·+ & |˜ŸÂs+{Ù n+³sÁT. jáTÖ _¹¿yŽT & |˜ŸÂs+{Ù. yîÕ &Ã+{Ù jáTTesY _¹¿+ & |˜ŸÂs+{Ù? jáTÖ #û+CÙ. m“• sÃE\T ç|ŸÈ\T ¿£<¸Š\T $H *? n“ dÓm+ nH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xø¿ìï>±

nq•<‘Ôá

Ôî\+>±D dÓm+ ¹¿dÓ€sY ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ çbÍ+rjáT dŸ<ŠdŸTàqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. s çwŸ¼ ÂsÕÔáT dŸ$TÜ n<óŠ«Å£Œ”& >± >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsY Âs& ¦“ dÓm+ “jáT$T+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± eÖ{²¢&q ¹¿dÓ€sY.. e«ekÍjáT+ y «bÍsÁ+ ¿±<ŠT.. Jeq kÍ<óŠq+ n“ y «U²«“+# sÁT. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË ÂsÕÔáT\ |Ÿ]d¾œÜ <‘sÁTD+>± eÖ]+<ŠH •sÁT. n|ŸÎ{Ë¢ Ôî\+>±DÅ£” úÞø—¢, ¿£Âs+{Ù ‚eÇ>·*Ð –H •.. ‚eÇýñ<Š“ dÓm+ #î|ŸÚÎ¿=# ÌsÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç\ nH ýËºÔá “sÁ’jáÖ\ÔÃ ‚‹Ò+<ŠTý¤# ÌjáTH •sÁT. $Ôáïq+ yûd¾q|ŸÎ{ì qT+º |Ÿ+& q |Ÿ+³Å£” eÖÂsØ{ÙýË Ð³T¼u²³T <óŠsÁ e#ûÌ<‘¿± ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÜ(ÂsÕdŸdŸ) |ŸP]ï kÍœsTTýË dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~dŸTï+~µµ n“ ÂsÕdŸdŸ s çwŸ¼ #óîÕsÁˆHŽ >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsYÂs& ¦ |s=ØH •sÁT. ÂsÕdŸdŸÔÃ e«ekÍjáT sÁ+>·+, ÂsÕÔáTýË¢ mý²+{ì eÖsÁTÎ, <ûXø+ jáÖeÔáÖï Ôî\+>±D yîÕ|ŸÚ #áÖ dý² eTT+<ŠTÂ¿ÞøÔ +. ÂsÕÔáT\Å£” de #ûjáT&ƒ+ýË <ûXæ“¿ì ‡ s çwŸ¼+ eÖsÁZ<ŠsÁô¿£+ ¿±qT+~. dŸ$TÔáT\ @s Î³T nHû~ Ô=*yîT³T¼ eÖçÔáyûT. ‚+Ôá¿±\+ m¿£Ø&† |ç uŸ T„ó ÔáÇ, ™ç |yÕ ³û T|Ÿs+Á >± ‚ý²+{ì e«edŸœ ýñ<TŠ . ¿£Âs+³T s ¿£bþsTTH , eÖÂsØ{ÙýË <óŠsÁ s Å£”H • ÂsÕÔáT\T sÃ&ƒ¢™|Õ¿=ºÌ <óŠs •\T #û dy sÁT. ‚eú• uó„$wŸ«ÔáTïýË – +&ƒÅ£L&ƒ<ŠHû ÂsÕdŸdŸ\qT @s Î³T #ûXæsÁT. B“<‘Çs ™|<ŠÝ eÖsÁTÎ edŸTï+<Š“ ¿±<ŠT. ‚<=¿£ Ô=* ç|ŸjáTÔá•+>± eTT+<ŠTÂ¿Þø—ÔáÖ $ÈjáT+ kÍ~ókÍï+. ç|Ÿr ×<ŠTyû\ m¿£s \¿=¿£ »e«ekÍjáT $dŸïsÁD n~ó¿±]µ(@‡z)qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “jáT$T+º+~. MsÁT –+&û ç|Ÿ<ó‘q ç>±eT+ýË »ÂsÕÔáT yû~¿£µqT “]ˆkÍï+. n¿£Ø&ƒ ÂsÔÕ Tá \ÔÃ #ás Ì>ÃwŸ§\÷ T e+{ì$ @s Î³T#ûkÍïsTÁ . ÂsÔÕ Tá \Å£” –+&û dŸeTdŸ«\™|Õ n¿£Ø&ƒ #á]Ì+º y {ì |Ÿ]cÍØs “¿ì mý² eTT+<ŠTÂ¿Þ²¢\q•~ ÂsÕdŸdŸ dŸÖºdŸTï+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç>±eÖýË¢ –q• e«ekÍjáT jáT+çÔ \ $es \ú• d¿£]dŸTïH •+. e#ûÌ y H ¿±\+ dÓÈHŽýË>± ç>±eÖ“¿ì 10 e]H ³T jáT+çÔ \qT s sTTr™|Õ ‚kÍï+. ‚ÔásÁ jáT+çÔ \qT ™dÕÔá+ 50XæÔá+ s sTTr™|Õ ‚eÇqTH •+. eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ e ~Æ¿ì “<óŠT\T ¹¿{²sTTkÍïeTH •sÁT. €VŸäsÁX—ø ~Æ |Ÿ]Xç eø T\ @s Î³TqT bç þÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” #ás«Á \T rdŸTÅ£”+³TH •+. @jûT çbÍ+Ô ýË¢ @jûT |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒTÔáTH •jáTHû $es \ €<ó‘sÁ+>± n¿£Ø&ƒ y {ì Xø—~Æ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq |Ÿ]çXøeT\ @s Î³TÅ£” çbþÔáàVŸ²eT+~kÍïeTT. ÂsÕdŸdŸÅ£” eTÖ\<óŠq+>± sÁÖ.500 ¿Ã³¢ esÁÅ£L ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚dŸTï+~. |Ÿ+³\T eÖÂsØ{ÙÅ£” eºÌq|ŸÚ&ƒT eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ¿£H • ÔáÅ£”ØeÅ£” |Ÿ& bþÔû yî+³Hû ÂsÕdŸdŸ eTT+<ŠT¿=ºÌ ¿=q&†“¿ì ×<‘sÁT yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT u²«+Å£”\ qT+º sÁTD²\T>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

rdŸTÅ£”+{²+. s çw+¼Ÿ ýË 23 \¿£\Œ ³qT•\ “\Ç kÍeTsÁ«œ eTTq• >Ã<‘eTT\qT “]ˆ+# +. eTsÃ 2\¿£Œ\ ³qT•\ >Ã<‘eTT\T “s ˆD+ýË –H •sTT. ‚eú• |Ÿ+³\Å£” Ð³T¼u²³T <óŠsÁ ‚eÇ&†“¿ì –|Ÿ¿£]kÍïjáTH •sÁT. n<óŠTH Ôáq kÍ>·T $<ó‘H \™|Õ ÂsÕÔáT\Å£” ne>±VŸ²q ™|+#á&†“¿ì ‚çC²jîTýÙ e+{ì <ûXæ\Å£” ÂsÕÔáT\qT |Ÿ+|ŸÚÔ +. n¿£Ø&ƒ _+<ŠT, ÔáT+|ŸsÁ¢ d<Š«+ e+{ì y {ìÔÃ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\qT #áÖ|¾ ‚¿£Ø&ƒ y {ì neT\TÅ£” dŸVŸ²¿£]kÍï+. |Ÿ+³\ ¿±\ú\T @s Î³T #ûsTTkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ dŸ$TÔáTýË¢ s È¿¡jáÖ\Å£” ne¿±Xø+ ýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\qT

dŸ+|˜TŸ {ìÔ+á #ûjTá &ƒ+, y ÞøÅ¢ ”£ ¿±y *àq $ÔáHï \T, msÁTeÚ\T e+{ì$ n+<ûý² #áÖ&ƒ³+, e«ekÍjáT, –<‘«q, eÖÂsØ{ì+>´ XæK\qT dŸeTqÇjáT|ŸsÁ#á&ƒ+ e+{ì |ŸqT\T ÂsÕdŸdŸ\T #ûkÍïsTT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± edŸTïq• eÖsÁTÎ\T, ne¿±Xæ\™|Õ ÂsÕÔáT\qT #îÕÔáq« |ŸsÁTdŸÖï dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq*kÍïeTH •sÁT. ÿ¿ÃØ ç>±eÖ“¿ì ÿ¿£]<ŠÝsÁT €<ŠsÁô ÂsÕÔáT\T+&ûy sÁT. uó„ÖeTT\T ýñ“y sÁT €<ŠsÁô ÂsÕÔáT\T>± #îý²eTDì njûT«y sÁT. y ]¿ì yûÔáH \T ‚#ûÌy sÁT. ¿±ú ÂsÕdŸdŸýË“ y ]¿ì yûÔáH \T+&ƒeÚ. ÂsÕÔáT\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá|Ÿ]º y ] €<‘jáT+ ™|+|ŸÚ ~Xø>±, |Ÿ+³\Å£” <óŠsÁ\T s e&†“¿ì m>·TeTÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì kÍjáT|Ÿ&ƒ³+ e+{ì |ŸqT\T ÂsÕdŸdŸ #ûdŸTï+~. s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ 1.61 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\T ‡ dŸ$TÔáTýË¢ dŸuó„T«\T>± –H •sÁT. M]ÔÃ dÓm+ ¹¿dÓ€sY ÔáÇsÁýË HûsÁT>± dŸeÖyûXøyîT® #á]ÌkÍïeT“ dŸTUñ+<ŠsY Âs& ¦ Ôî*bÍsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

¹¿dÓ€sY eTsÃ esÁ+

ÂsÕÔáTÅ£” ;eÖ 5 \¿£Œ\T nq•<‘Ôá\ dŸ+¹¿ŒeTyûT \¿£Œ«+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq• eTTK«eT+çÜ ¹¿. #á+ç<ŠXâKsYs eÚ Ôî\+>±D ÂsÕÔáT ýË¿±“¿ì eTsÃ es “• n+~+# sÁT. s h+ýË 70 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± –q• ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ. 5 \¿£Œ\ #=|Ÿðq e«¿ìï>·Ôá ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq yîTTÔáï+ ç|Ó$TjáÖ“• ç|Ÿuó„TÔáÇyûT uó„]dŸTï+<Š“ yî\¢& +# sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ m+Ôá KsÁTÌÂ¿ÕH yîqT¿±&ƒuËeT“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ¿£¯+q>·sYýË ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÔáT\ çbÍ+rjáT ne>±VŸ²q dŸ<ŠdŸTà “sÁÇV¾²+# sÁT. €~ý²u²<Ž, Å£”çeT+;ó+, “sÁˆýÙ, eT+ºs «\, “C²eÖu²<Ž, ¿±eÖÂs& ¦, ¿£¯+q>·sY, ÈÐÔ «\, ™|<ŠÝ|Ÿ*¢, s Èq• d¾]d¾\¢, KeTˆ+, uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+, d¾~Æ |³, esÁ+>·ýÙ sÁÖsÁýÙ, esÁ+>·ýÙ nsÁÒHŽ , eTVŸ²‹Öu²u²<Ž, ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢\ dŸuó„T«\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ u²>·T¿ÃdŸ+ s h+ #û|Ÿ&ƒTÔáTq• #ásÁ«\T, ÂsÕÔáT\T #ûjáÖ*àq |ŸqT\™|Õ d¾m+ ~Xæ“¹sÝXø+ #ûXæsÁT. nq•<‘Ôá\Å£” ;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ : ¿£¯+q>·sY >·&ƒ¦™|Õ qT+º HûqT @~ ç|Ÿ¿£{ì+ºH dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáyîT®+~. ÂsÕÔáT\T nH sÃ>±«“¿ì >·TÂsÕH , n¿±\ eTsÁD+ #î+~H ×<ŠT \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T e«¿ìï>·Ôá ;eÖ e]ï+#û $<óŠ+>± ÂsÕÔáT ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH •. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|Ó$TjáT+ yîTTÔ ï“• ç|Ÿuó„TÔáÇyûT #î*¢dŸTï+~. ‡ yû~¿£™|Õ qT+#û €]œ¿£ eT+çÜ ‡³\ s Cñ+<ŠsYÅ£” #î|ŸÚïH •. ‚+¿± 500 ¿Ã³T¢ n|Ÿð Ôî#îÕÌH dŸ¹s eTq 70 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÔÕ Tá \Å£” ;eÖ #î*+¢ # *à+<ûµ n“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY #îbÍÎsÁT. ‡ dŸeTjáT+ýË dŸuó„ yîTTÔáï+ #á|ŸÎ³¢ÔÃ eÖsÁTyîÖÐ+~. »CÉÕ ¹¿dÓ€sYµ n+³Ö nq•<‘Ôá\T “H <‘\T #ûXæsÁT. dŸuó²yû~¿£ ™|ÕqTq• ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\+<ŠsÁÖ ÿ¿£ØkÍ]>± ýñº dÓm+Å£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT. ;eÖ #ûsTT+#û $wŸjáT+ýË ç>±eT, eT+&ƒ\, ›ý²¢, s h ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÔáT\T H jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+# \“ ¹¿dÓ€sY dŸÖº+# sÁT. H «jáT‹<ŠÆ+>± ÿ¿£Ø ÂsÕÔáTqT $dŸˆ]+#áÅ£L&ƒ<Š“ #îbÍÎsÁT. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq €<ûXæ\T ÔáÇsÁýË ekÍïjáTH •sÁT. dŸ$Tw¾¼ÔáÔáÇyûT dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ :

»u²<óŠT«\T>± –q• ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì #ûÔáTýÉÜï qeTdŸØ]+º #î|ŸÚïH •... ‚$ s È¿¡jáT |Ÿ<ŠeÚ\T ¿±eÚ. MTsÁT rdŸTÅ£”q• u²<ó«Š Ôá €cÍeÖwÓ e«eVŸäsÁ+ ¿±<ŠT. nsTTÔû ¿=+Ôá ¿£w|¼Ÿ &Ÿ Ô û kÍ~ó+#áýñ“~ @B –+&ƒ<ŠT. ÿ¿£ØsÁT>± @MT #ûjáTýñ+. n<û dŸ$Tw¾¼>±, dŸeTÖVŸ²+>± ¿£~*Ôû ç|Ÿuó„TÔáÇ+, s C²«ýñ Ôá\e+#áTÔ sTT. B“¿ì –<‘VŸ²sÁD ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ |Ÿ~ V²Hû+&ƒT¢ eTq+ #ûd¾q bþs ³yûT. ¿£¯+q>·sY >·&ƒ¦MT<Š qT+º d¾+VŸ²>·sÁ¨q #ûd¾ çbÍsÁ+_ó+º, Ôî\+>±D dŸeTÖVŸ²+ ÿ¿£ØfÉ® dŸÇs cÍ¼“• Ôî#áTÌÅ£”H •+. ‡ sÃE ÂsÕÔ +>±“• |ŸP]ïkÍœsTTýË €<ŠTÅ£”“, n“• sÁ¿±\T>± ™|Õ¿ì Ôûe&ƒ+ ç‹VŸ²ˆ|Ÿ<‘sÁœyûTMT¿±<ŠT. e+<Š XæÔá+ kÍ~ó+#áe#áTÌ. <‘“ýË m³Te+{ì nqTeÖq+ ýñ<ŠT. nqTÅ£”q• |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ“#ûjáÖýñ. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, n~ó¿±sÁT\T ¿£* dï >·eÖ«“• #ûsÁTÅ£”+{²+µ nH •sÁT. |Ÿ+³\™|Õ dŸÂsÕq ýÉ¿£Ø\T ýñeÚ : dŸyîT®¿£« s h+ýË Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË @ |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒTÔáTH •jîÖ ýÉ¿£Ø\T ýñe“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY nH •sÁT. eTq €VŸäsÁ nedŸs \T @$T{Ë Ôî*jáT<Š“ #îbÍÎsÁT. n+<ŠT¹¿ eTq jáTÖ“e]à{¡ y Þø—¢ dŸ¹sÇ #ûd¾, n“• $es \T d¿£]+# sÁ“ Ôî*bÍsÁT. »–<‘VŸ²sÁDÅ£”... ç|Ÿ|Ÿ+#á €sÃ>·« dŸ+dŸœ ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ eT“w¾ ×<ŠT ç>±eTT\T –|Ÿð ÜH *. ¿±ú eTq+ 20 ç>±eTT\T Ü+³Tq•+. n+<ŠT¹¿ eTqÅ£” sÃwŸ+ mÅ£”Øe. B+ÔÃ ;|Ó mÅ£”ØeeÚÔáTq•~µ n“ dÓm+ nq>±Hû dŸuó„ýË qeÚÇ\T $]XæsTT. »‹+>±sÁT Ôî\+>±D ¿±y \+fñ bÍ& , |Ÿ+³ dŸeT ~Æ>± –+&†ýñ. eTÖ&ƒTq•sÁ ¿Ã³¢ ç|ŸÈ\T eTÖ&ƒT |ŸP³ý² ¿£&ƒT|ŸÚ“+&† Ü“, ¿£+{ì “+&† “ç<ŠbþÔû n~ ‹+>±sÁT Ôî\+>±DÅ£” Ô=* yîT³T¼µ nH •sÁT. ÂsÕÔáT\T n|ŸðýñÅ¢ ”£ +&† –+&†\“, _#áÌyîTÔáTÅï ”£ Hû |Ÿ]d¾Üœ –+&ƒe<ŠqÝ • \¿£Œ«+ÔÃ dŸ$TÔáT\Å£” l¿±sÁ+ #áT{²¼eT“ #îbÍÎsÁT. »B“™|Õ ýñeHÃ&ƒT, ýñd¾HÃ&ƒT, @MT Ôî*jáTHÃ&ƒT n&ƒ¦+ bõ&ƒT>·T eÖ{²¢&ƒTÔáTH •sÁTµ n“ $eT]ô+# sÁT. ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

dŸ$TÔáT\T @s Î³T #û dï kÍœ“¿£ dŸ+dŸœ\T “¯ÇsÁ«+ neÚÔ jáT“ ¿±+çÂ>dt #î|ŸÎ&†“• ¿={ì¼ bÍ¹sXæsÁT. kÍœ“¿£ dŸ+dŸœ\Å£”, B“¿ì dŸ+‹+<óŠyûT+³“ “\BXæsÁT. Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+&û uó„Ö$T ¿Ã{ì m¿£s \™|ÕHû : s h+ýË ¿Ã{ì¿ì ™|Õ>± m¿£s ýË¢ Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#û uó„Ö$T –+<Š“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY #îbÍÎsÁT. eTsÃ 50 \¿£Œ\ m¿£s \ esÁÅ£” ÿ¿£ |Ÿ+³ |Ÿ+& +#û uó„ÖeTT\TH •jáT“ nH •sÁT. »y {ì¿ì ¿±y *à+~ úsÁT. dŸyîT®¿£« s h+ýË #îsÁTeÚ\T <‘sÁTD+>± <î‹ÒÜH •sTT. eTq y {² eTq¿ìeÇ¿£ bþ>±, çbÍCÉÅ£”¼ ¿£&ƒTÔ eT“ #î|¾Î y {ì“ ¿±ÐÔ \¹¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûXæsÁT. n+<ŠT¹¿ eTq+ yûTÈsY çbÍCÉÅ£”¼\ÔÃ bÍ³T $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT |ŸqT\T #ûdŸTïH •+. dŸyîT®¿£« bÍ\qýË 75 yû\ #îsÁTeÚ\T H Xøq+ #ûXæsÁT. eT°¢ y {ì“ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#áTÅ£”+³TH •+µ n“ Ôî*bÍsÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+, dÓÔ s eT, bÍ\eTÖsÁT, <ûy <ŠT\, HîfÉ¼+bÍ&ƒT, ¿£\ÇÅ£”]ï, ;óeÖÔÃ bÍ³T ™|+& +>´ýË –q• €HŽ>ÃsTT+>´ çbÍCÉÅ£”¼\qT |ŸP]ï#ûkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ qT+º ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû eT<óŠ« eÖHûsÁTÅ£” úsÁT e#ûÌý² |ŸqT\T #ûdŸTïH •eT“, esÁ<Š¿±\Ç <‘Çs mkÍàÂsdÓÎ esÁÅ£” ú{ì“ rdŸTÂ¿Þ²ïeT“ nH •sÁT. ls +kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼ qT+º uó„ç<‘ç~ esÁÅ£” 460 {¡m+dÓ\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hûý² n“• çbÍ+Ô ýË¢ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûjáT&ƒyûT ¿±Å£”+&†, jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“ $e]+# sÁT. »¿±ÞâXøÇsÁ+ |ŸPsÁïsTTÔû HûqT ‹ÜÅ£”+&ƒ>± ÂsÕÔáT\T y q¿ÃdŸ+ yîTT>·\TyîÕ|ŸÚ #áÖ&†*àq nedŸsÁ+ s <ŠTµ n“ €jáTq #îbÍÎsÁT. s h+ýË 230 ¿ìýËMT³sÁT¢ ç|ŸeV¾²+#û >Ã<‘e] @&†~ bõ&ƒT>·TH 65 {¡m+dÓ\ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. n~ Ôáq ¿£\ nH •sÁT. ç|ŸÈ\+Ô <‘“• #áÖkÍïsÁ“ #îbÍÎsÁT. |Ÿ\T ¿=Ôáï çbÍCÉÅ£”¼\ÔÃ bÍ³T €HŽ>ÃsTT+>´ çbÍCÉÅ£”¼\qT jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q |ŸP]ï#ûd¾, nqTÅ£”q• \¿£Œ«+ yûTsÁÅ£” kÍ>·T, Ô >·TúsÁT n+~kÍïeT“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ <ûXø+ýË @ s h+ ™|³¼q+Ôá ‹&î¨{ÙqT ‡kÍ] çbÍCÉÅ£”¼\Å£” ¹¿{²sTT+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. yûTÈsY ‚]¹>wŸHŽ çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË n~ó¿£ “<óŠT\T ¹¿{²sTTkÍïeT“ |s=ØH •sÁT. ºeTˆN¿£³T¢ neÚÔ jáTHÃ•&û dŸH •™dÕ+&ƒT : »s h+ýË 23 \¿£Œ\ |Ÿ+|ŸÚ™d³T¢ –H •sTT. Ôî\+>±D e dï ¿£sÁ+³T s <Š“, ºeTˆN¿£³T¢ neÚÔ jáT“ z |ŸÚD²«ÔáTˆ&ƒT $eT]ô+# &ƒT. MTsÁT dŸH •dŸT\T neÚÔ sÁ“ #îbÍÎ&ƒT. ¿±ú #î|Î¾ HÃ&û dŸH •™d+Õ &ƒT. eTq+ ¿±ýñ<TŠ µ n“ dÓm+ nH •sÁT. »‚|Ÿð&ƒT 24 >·+³\ ¿£sÁ+³T ‚#áTÌÅ£”+³TH •+. ‚¿£eTT+<ŠT Ôî\+>±DýË ™d¿£HŽ Å£L&† ¿£Âs+³T bþ<ŠTµ n“ –<‘é{ì+# sÁT. ÂsÕÔ +>±“• €<ŠT¿Ãe&†“¿ì Âs+&ƒT |Ÿ+³\Å£” m¿£s “¿ì sÁÖ. 8 yû\ #=|Ÿðq 12 yû\ ¿Ã³¢qT ‹&î¨{ÙýË ™|³T¼¿=“ ™|³T¼‹& n+~kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ‡ #îÅ£”Ø\qT myîTˆýñ«\ <‘Çs n+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ÂsÕÔáT\T dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>± –+& ‡ @&†~ eT+º $ÈjáÖ\T kÍ~ó+# \“

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

|¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË jáTÖ“jáTHŽ n+³Ö ýñ“~ ÿ¿£ ÂsÕÔ +>±“¹¿qH •sÁT. <ûXø+ýË dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xø¿ìï ‹\yûT+<Ã Ôî*jáT<Š“, n~ Ôî*d¾ s y *àq nedŸsÁ+ –+<Š“ #îbÍÎsÁT. e#ûÌ y H ¿±\+ dÓÈHŽýË Ôî\+>±DýË¿ì meÂsÕH ¿£©ï

$Ôáïq+ rdŸTÅ£”s y \+fñ eDTÅ£” |ŸÚ{²¼\“ nH •sÁT. |Ÿ+³\ $es \T ýñ¹¿ eÖÂsØ³¢ e<ŠÝ ý¤*¢ : e#ûÌ pHŽ qT+º @ m¿£sÁ+ýË @ |Ÿ+³ –+<Šq• $wŸjTá + Ôî*jáÖ\“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. |ç dŸ TŸ Ôï +á ýÉÅØ£ \T, $es \T ýñ¿£ bþe&ƒ+ eýñ¢ eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡\ e<ŠÝ ý¤\T¢\T ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“ nH •sÁT. ‚¿£ ‡ $<ó‘H “¿ì dŸÇd¾ï |Ÿ*¹¿ $wŸjáT+ýË ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT dŸ$TÔáT\T ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá bþw¾+# \“ ¿Ãs sÁT. »eÖÂsØ{Ù <Š>·ZsÁ ý¤*¢ nsTTÔû # \T... >·Ôá+ýË dŸyîT®¿£« s cÍ¼“• @*q bÍ\Å£”ýñ CÉ+&†\T |Ÿ³T¼¿=“ ~>·TÔ sÁT. ‡ <ŠTd¾œÜ¿ì ¿±sÁD+ mesÃ ÿ¿£kÍ] ÂsÕÔáT\T €ýË#áq #ûjáÖ*µ n“ dÓm+ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. »n™d+;¢ýË HûqT dŸÇjáT+>± #áÖXæqT. {¡&ž|Ó n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T, ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ {¡&ž|Ó y Þø—¢ m+& bþsTTq ¿£+Å£”\T, ¿£+~Þø—¢ |Ÿ³T¼¿=“ e#ûÌy sÁT. dŸyîT®¿£« bÍ\qýË n™d+;¢¿ì m+& bþsTTq ¿£+Å£”ý¤# ÌjûT Ôá|ŸÎ ÂsÔÕ Tá \Å£” ¿£Âs+³T eÖçÔ+á s ýñ<TŠ . ¿£Âs+³T ÔîºÌ+~, ‚ºÌ+~, ‚#ûÌ~ ÿ¿£Ø >·Tý²; CÉ+&†jûT. ‚|Ÿð&ƒT n™d+;¢ýË m+& bþsTTq ¿£+Å£”\T, ¿£+~Þø—¢ ‹+<ŠjáÖ«sTT. |ŸýÉ¢ýË¢, Ôá+&†ýË¢, >·Ö&ûýË¢ mýÙ‡&ž ‹\TÒ\T yî\T>·TÔáTH •sTT. ‚~ >·Tý²; CÉ+&† |ŸÚD«yûT. ‚<û >·Tý²; CÉ+&† ¿ÃsÁTÅ£”+³Tq•~µ n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

s jáT\dÓeT çbÍ+ Ôá+ýËHû ™VÕ²¿ÃsÁT¼ @s Î³T#ûjáÖ\“ s jáT\dÓeT ;Cñ|Ó HûÔá\T rs ˆq+ #ûXæsÁT. Xø—ç¿£y sÁ+ ¿£sÁÖ•\TýË ç™|Õyû³T |˜Ÿ+¿£ŒHŽVŸä\TýË s jáT\ dÓeT eTTK« HûÔá\ dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. ‡ dŸeÖyûXæ“¿ì eÖJ myîTˆýñ« bÍsÁÝkÍsÁ~¸, ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá\T, s çwŸ¼ ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T« \T ¿£|¾ýñXøÇsÁjáT«, s çwŸ¼ jáTTeyîÖsÁÌ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT $wŸ§’esÁÝHŽÂs& ¦, Xæ+Ô Âs& ¦, V²eT\Ô Âs& ¦, ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT VŸ²¯wt u²‹T, eTÖ&ƒT ›ý²¢\ ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”\T Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ;Cñ|Ó HûÔá\T s jáT\dÓeT yîqT¿£u²³TÔáq+, È]Ðq nH «jáT+™|Õ eÖ{²¢&†sÁT. 16 n+Xæ\ÔÃ Å£L& q s jáT\dÓeT & ¿£¢¹swŸHŽqT $&ƒT <Š\ #ûXæsÁT. n“• sÁ+>±\ýË yîqT¿£‹& q s jáT\dÓeT çbÍ+Ô “¿ì ™VÕ²¿ÃsÁT¼qT yî+³Hû ¹¿{²sTT+# \“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Âs+&ƒe s È<ó‘““ s jáT\dÓeTýË @s Î³T#ûd¾, yî+³Hû uó„Ö d¿£ sÁD #û|Ÿ{²¼\H •sÁT. s jáT\dÓeTýË n™d+_¢ uó„eq+

d¾<ûÝXøÇsÁ+ n\T>·T “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼ n+<ŠTýË ¿£&ƒ|Ÿ, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ºÔáÖïsÁTqT Å£L&† #ûs Ì\“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ™|+ & +>´ çbÍCÉÅ£”¼\qT jáTT<ŠÆçbÍÜ|Ÿ~¿£q |ŸP]ï#ûjáÖ*àqedŸsÁ+ –+ <Š“ #îbÍÎsÁT. s jáT\dÓeTýË kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ýË È]Ðq n$ú Ü™|Õ –q•ÔákÍœsTT $# sÁDÅ£” ]fÉ®sÁT¦ È& ¨“ “jáT$T+º ¿±+ç{² ¿£¼sÁ¢™|Õ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ ¿Ãs sÁT. s jáT\dÓeT n_óe ~Æ ¿=sÁÅ£” >·Ôá+ýË –q• s jáT\dÓeT n_óe ~Æ uËsÁT¦qT |ŸÚq: çbÍsÁ+_ó+# \ H •sÁT. ‡ uËsÁT¦Å£” sÁÖ.10yû\ ¿Ã³¢ “<óŠT\T ¹¿{²sTT+º s C²«+>· ‹<ŠÝ #á³¼‹<ŠÝÔá ¿£*Î+# \H •sÁT. e#ûÌ ‹&î¨{ÙýË s jáT\dÓeTÅ£” m+ Ôá ‹&î¨{Ù

16 & eÖ+&ƒ¢ÔÃ s jáT\dÓeT & ¿£¢¹swŸHŽ! “]ˆ+º |ç ÜŸ €sÁT Hî\\¿ÃkÍ] ¿£s ’³¿£, eTVŸäs çw¼Ÿ ÔásVÁ äŸ ýË n™d+_¢ dŸeÖ yûXæ\T “sÁÇV¾²+# \“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ™dç¿£³]jûT{Ù, eTTK« eT+çÜ “y dŸ uó„eq+, >·esÁ•sY Ô Ô Ø*¿£ “y dŸ+ e+{ì uó„eH \qT s jáT\dÓeTýË @s Î³T#ûjáÖ\H •sÁT. s jáT\dÓeTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq VŸäMT yûTsÁÅ£” 2018..19 ‹&î¨{ÙýË ÈH uó² çbÍÜ |Ÿ~¿£q “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# \“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. >·Ôá ‹&î¨{ÙýË È]Ðq qcÍ¼“• |ŸP&ûÌ+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ “<óŠT\qT ¹¿{²sTT+º ÂsÕÔáT\ €ÔáˆVŸ²Ôá«\qT, e\dŸ\ “y sÁD\qT “y ]+# \“ ¿Ãs sÁT. |Ÿ]bÍ\q kå\uó„«+ ¿=sÁÅ£” s jáT\dÓeTqT ç|ŸdŸTïÔá+ –q• H \T>·T ›ý²¢\qT 8 ›ý²¢\T>± ™|+#áTÔáÖ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yî+³Hû rs ˆ q+ #ûjáÖ\“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q >·Ôá eTÖ&ƒT q•sÁ dŸ+eÔáàs \T>± s çwŸ¼+ýË ™|{ì¼q n_óe ~Æ KsÁTÌÅ£” XâÇÔá|Ÿ çÔá+ $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“, ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q “<óŠT\T KsÁTÌ#ûjáÖ\“ ¿Ãs sÁT. bþ\esÁ+, |Ÿ{ì¼dÓeT, |ŸÚsÁTcþÔáïeT|Ÿ³•+Å£” dŸeÖ q+>± s jáT\dÓeTýË kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T “]ˆ+# \H •sÁT. s jáT\dÓeTÅ£” sÁÖ.20yû\ ¿Ã³¢qT ‚]¹>wŸHŽ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” 2018.. 19 ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÈsÁ>±\“ ¿Ãs sÁT. s jáT\dÓeT ç|ŸÈ\T ~ÇrjáTçXâDì båsÁT\T ¿±<Šq• $wŸjáÖ“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·TsÁTï+ #áT¿Ãy \“ #îbÍÎsÁT. s jáT\dÓeTýË n|ŸÎ{ì eTTK«eT+çÜ q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£ s eÖs eÚ çbÍsÁ+_ó+ºq >±ýñsÁTq>·], VŸ²+çB-úy , >·TsÁT s |˜ŸT yû+ç<ŠkÍÇ$T ¿±\Ç\qT 2018..19 H {ì¿ì |ŸP]ï#ûjáÖ\H •sÁT. y {ìÔÃ bÍ³T>± >·T+ç&ûeÚ\ Èý²XøjáÖ“• yî+³Hû “s ˆD+ #û|Ÿ {²¼\“ €sY& mdt(s CË*‹+&ƒ) dŸeÖ+ÔásÁ ¿±\Ç\qT yîT\>· qÖsÁT, ¿šÔ Þø+ eT+&ƒ\+ qT+& çbÍsÁ+_ó+º yû<ŠeÜ q~™|Õ 5 {¡m+dÓ\ Èý²XøjáT+ “s ˆD+ #û|Ÿ{²¼\“ rs ˆ q+ #ûXæsÁT.

¹¿{²sTTkÍïsÃ eTT+<ŠdTŸ >ï ±Hû |ç ¿Ÿ {£ +ì # \“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. Ôî\T>·T<ûXø+ ‚ºÌq m“•¿£\ yûT“™|˜kþ¼ýË –q• 600 n+Xæ \ýË 200 VŸäMT\T s jáT\dÓeTÅ£” –H •jáT“, s jáT\dÓeTÅ£” {¡&ž|Ó ‚ºÌq yûT“™|˜kþ¼ýËHû VŸäMT\qT |ŸP]ï#ûjáÖ\H •sÁT. ‚+ <ŠTÅ£” ÿ¿£ XâÇÔá|ŸçÔá+ Å£L&† $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‚+{ì¿Ã –<Ã«>·+ ýñ<‘ “sÁT<Ã«>·T\Å£” uó„ Ü ¿£*ÎkÍïeT“ m“•¿£\ ýË {¡&ž|Ó ‚ºÌq VŸäMT\ýË ‚+ÔáesÁÅ£” neT\T¿±ýñ<Š“, “sÁT<Ã« >· uó„ Ü“ yî+³Hû #î*¢+º s jáT\dÓeT jáTTeÔáÅ£” |Ÿ¿£Ø s çcÍ¼\Å£” e\dŸ\T yîÞø¢Å£”+ &† ¿±bÍ&†*àq u²<óŠ«Ôá –+<ŠH •sÁT. s jáT\dÓ eT #ûÜe ÔáTï\ y ]¿ì sÁÖ.5yû\ ¿Ã³¢ “<óŠT\ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ “~ó“ @s Î³T#ûd¾, y ]¿ì ç|ŸÔû«¿£ uó„sÃkÍ ¿£*Î+# \“ rs ˆq+ #ûXæsÁT. |Ÿ]bÍ\q $¹¿+çB ¿£sÁDýË uó²>·+>± ¿±Å£”+&† >·Ôá eTTK«eT+çÔáT\ ÔásÁVŸäýËHû ç|ŸdŸTïÔá eTTK«eT+çÜ Ü]Ð ™VÕ²<Šs u²<Ž ÔásÁVŸä n_óe ~Æ neTs eÜ ýË #ûdŸTïH •sÁ“, @¿¡¿£ Ôá n_óe ~Æ ¿±sÁD+>±Hû s çwŸ¼+ýË $uó„ Èq\T ÈsÁT>·TÔáTq•+<ŠTq, ‡ $wŸ jáT+ýË s jáT\dÓeT ç|ŸÈ\Å£” nqTeÖH \T –H •jáT“ ;Cñ|Ó HûÔá\T #îbÍÎsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

n$úÜ dŸÖNýË uó²sÁÔY >Ã¢‹ýÙ s «+Å£” 81

ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± >·Ôá @&†~ n$úÜ dŸÖºýË uó²sÁÔY 81e s «+Å£”qT €ç¿£ $T+º+~. ‡ “yû~¿£qT ç{²HŽà|ŸÂsúà ‚+³¹s•wŸHŽ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. €d¾jáÖ |Ÿd¾|˜¾¿ù çbÍ+ Ôá+ýË n$úÜ, |ŸçÜ¿± kÍÇçÔá+Ôá«+™|Õ €+¿£Œ\T mÅ£”Øe>± –H •jáT“ “yû~¿£ýË Ôû*Ì #î|¾Î+~. yîTTÔáï+ 180 <ûXæ\qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+fñ y {ìýË |Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœýË¢ n$úÜ uó²¯>± |sÁTÅ£”bþsTT+<Š“, n$úÜýË uó²sÁÔY 81e kÍœ H “• €ç¿£$T+º+<Š“ Ôî*|¾+~. ¿±>± 2016 ýË uó²sÁÔY yîTTÔáï+176 kÍœH ýË¢ 79ekÍœH “• €ç¿£$T+º+~. ‡ dŸÖº dØýË¢ 0 qT+º 100 esÁÅ£” ýÉ¿ìØ dï 0 $ wŸjáÖ“¿ì e dï nÔá «+Ôá n$úÔá¿£sÁyîT®q <ûXø+>± |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+ ~. 100 nsTT Ôû |ŸP]ï ¿¡¢HŽ ýñ<‘ n$úÜ sÁV¾²Ôá+ >± |Ÿ] >·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+~. Ô C² s «+¿ì+>´ qT |Ÿ] >·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+fñ uó²sÁÔY s «+Å£” 40>± –+~. n<û 2015ýË 38e kÍœq+ýË –+~. ç{²HŽà |ŸÂsàúà ‚+³¹s•wŸqýÙ “yû<Š¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ €d¾jáÖ |Ÿd¾|˜¾¿ù <ûXæýË¢ ÈsÁ•*dŸT¼\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\T, ç|ŸÜ |Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”\T, #á{²¼“• neT\T #û d d¾‹Ò+~¿ì uÉ~]+|ŸÚ\T Ôá|ŸÎ&ƒ+ ýñ<ŠT. B+ÔÃ bÍ³T y ]™|Õ VŸ²Ôá«\T Å£L&† ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. €d¾jáÖ |Ÿ d¾|˜¾¿ù<ûXæ\T –<‘VŸ²sÁDÅ£” |¾*|ÓÎHŽà, ‚+& jáÖ, eÖ*ÝeÚýË¢ ‚$ m¿£Øe>± ÈsÁT>·TÔáH • jáT“ Ôî*|¾+~. ‡ <ûXæýË¢ n$úÜ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

Ô s kÍœsTT ¿ì #û]+<Š“ |ŸçÜ¿± kÍÇÔá+çÔá«+ ýñ<ŠT.. ™|<ŠÝyîTT Ôáï+ýË ÈsÁ•*dŸT¼\qT VŸ²Ôá«\Å£” >·T]¿±‹&ƒTÔáT H •sÁ“ “yû~¿£ýË |s=Ø+~. >·Ôá €sÁT dŸ+eÔáàs \ qT+º yîTTÔáï+ 15 eT+~ ÈsÁ•*dŸT¼\T VŸ²Ôá« ¿±$+|Ÿ‹&†¦sÁT. MsÁ+Ô n$úÜ¿ì e«Ü¹s ¿£+>± y sÁï\T d¿£]dŸTï+fñ VŸ²Ôá«Å£” >·T]¿±‹&†¦sÁ“ ¿£$T{ì ³T çbõfÉ¿ù¼ ÈsÁ•*dt¼à (dÓ|ÓCñ) “yû~¿£ýË |s=Ø+~. nÔá«~ó¿£ kþØsÁT kÍ~ó+ºq <ûXæ\ $wŸjáÖ“¿ì e dï qÖ«›ý²+&Ž, &îH ˆsÁTØ\T H •sTT. ‚$ esÁT dŸ>± 89,88 s «+Å£”\T kÍ ~ó+#á>±.. B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± d¾]jáÖ, <Š¿ìŒD dŸÖ&†HŽ, kþeÖ*jáÖ\T esÁTdŸ>± nÜ ÔáÅ£”Øe s «+Å£” 14,12,9 kÍ~ó+# sTT. ‚~ý² –+&ƒ>± #îÕH $wŸjáÖ“¿ì C²_Ô ýË 77e kÍœq+ýË “*º 41e s «+Å£” kÍ~ó+º+~. ¿±>± çuÉ›ýÙ96e kÍœq+ÔÃ 37e s «+Å£” sÁcÍ« 135e kÍœq+ýË “*º 29 es «+Å£”qT kÍ~ó+º+~. “yû~¿£™|Õ $Xâ¢wŸD È]|¾q dÓ|ÓCñ ¿=“• <ûXæýË¢ |ŸçÜ¿± kÍÇÔá+çÔá«+™|Õ €+¿£Œ\T $~ó+º, ç|Ÿuó„TÔûÇÔásÁ dŸ+dŸœ\T (mHŽJyÃ)\Å£” sÁ¿£ŒD ýñÅ£”+&† –q• <ûXæ\T n$úÜýË nç>·kÍœq+ýË –H •sTT. >·Ôá €sÁT dŸ+eÔáàs \ qT+º ‡ “yû~¿£ yî\¢&ƒeÚ ÔÃ+~. dŸÖºýË kþØsY 45 ýñ<‘ n+Ôá ¿£+fñ Ôá Å£”Øe kÍ~ó+ºq <ûXæýË¢ 10 eT+~ ÈsÁ•*dŸT¼ýË¢ 9 eT+~ VŸ²Ôá«Å£” >·T] ¿±‹&ƒTÔáTH •sÁ“ Ôî*|¾+~. n$úÜ e«Ü¹s¿£+>± >·Þø+ $ |Î ¿±sÁ«¿£sÁï\ Å£”, $ýñ¿£sÁT\T ÔáeT çbÍD²\Å£” eTT|ŸÚÎ –+<Š“ ‹jáT|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“, n$úÜ¿ì e« Ü¹s¿£+>± >·Þø+ $ |Î y ]¿ì eT]+Ôá uó„ç<ŠÔá ¿£ *Î+# \“ ç{²HŽà™|Âsúà ‚+³¹s•wŸqýÙ yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY bÍ«ç{ìw¾jáÖ yîTÂs]jáÖ #îbÍÎsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

$XæK –Å£”Ø \¿£Œ«+ sÁÖ.16yû\ ¿Ã³T¢

$XæK dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù ç|Ÿ>· Ü|Ÿ<¸Š+ýË eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~. 2018 eÖ]ÌH {ì¿ì sÁÖ. 16yû\ ¿Ã³¢ ³sÃ•esY kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± ¿£ w¾ #ûkþï+~. ‡ @&†~ Èqe]H {ì¿ì sÁÖ.13yû\ ¿Ã³¢ ³sÃ•esY kÍ~ó+#á>·*Ð+~. $TÐ*q Âs+&ƒT Hî\ýË¢ eTsÃ eTÖ&ƒTyû\ ¿Ã³T¢ ³sÃ•esY kÍ~ó+ #û+<ŠTÅ£” n~ó¿±sÁT\+Ô |ŸP]ï kÍœsTTýË ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. –Å£”Ø –ÔáÎÔáTï\Å£” n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË eT+º Ðs ¿¡ Hî\¿=+~. #îÕH qT+º ÿ¿£ <ŠXøýË rçe bþ{¡ m<ŠT ÂsÕq|ŸÎ{ì¿¡ n“•+{ìú Ôá³T¼Å£”“ ‚|ŸÚÎ&ƒT $XæK –Å£”Ø ‚ÔásÁ dŸ+dŸœ\Å£” B³T>± –ÔáÎ ÜïÔÃ bÍ³T $ç¿£jáÖ\T ÈsÁT|ŸÚÔáT+~. ‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ýËHû 37e e«e kÍœ|Ÿ¿£ ~HÃÔáàe yû&ƒT¿£\T ÈsÁT|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì n+Ô dŸq•<ŠÆyîT®+~. $es ýË¢¿ì yîÞâï.. $XæK –Å£”Ø €+ç<óŠT\ VŸ²Å£”Ø nHû “H <‘+ÔÃ –yîÇÔáTïq m>·d¾q ç|ŸC² –<Š« eÖ“¿ì n|ŸÎ{ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá\e+#á¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+ $XæK|Ÿ³•+ýËHû kÍœ|¾+# \“ s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± È] Ðq –<Š«eT+ýË 32 eT+~ çbÍDÔ «>·+ #ûd¾q ÔásÁTy Ôá ¹¿+ç<Š+ dŸÎ+~+# *àq |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=H •sTT. |˜Ÿ*Ôá+>± $XæK|Ÿ³•+ýË dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù @s Î³sTT«+~. ‡ bÍ¢+{Ù @s Î³TÅ£” 1971ýË H {ì ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~s >±+Bó $XæK|Ÿ³•+ýË –Å£”Ø ¿£s ˆ>±s “¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. 1982 |˜¾ç‹e] 18q $XæK dŸ¼ýÙbÍ¢+{Ù |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+º+~. H {ì qT+º Hû{ì esÁÅ£” $XæK –Å£”Ø b˜Í«¿£¼¯ eTÖ&ƒTq•sÁ <ŠXæu²Æ\qT |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ýËHû d¾m+& eT<ŠTdŸÖ<óHŠ Ž |Ÿs«Á yû¿DŒ£ ýË e«ekÍœ|¿Ÿ £ ~HÃÔáàe yû&Tƒ ¿£\T |˜TŸ q+>± ÈsÁT|ŸÚÅ”£ H •sÁT.

|Ÿ& ýñºq ¿£&ƒ* ÔásÁ+>·+ mHÃ• n+#áH \ÔÃ bç ÍsÁ+uóy„ Tî q® $XæK –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+ çbÍsÁ+uó„+ýËHû nHû¿£ ÿ&ƒT<ŠT&ƒTÅ£”\qT m<ŠTs=Ø+~. ¿£s ˆ>±sÁ+ “s ˆD+ €\dŸ«+ ¿±e&ƒ+ÔÃ e«jáT+ ™|]Ð n|ŸÚÎ\T Å£L&† ™|]ÐbþjáÖsTT. e&ž¦ uó²sÁ+ÔÃ 1998e dŸ+Ôáàs “¿ì dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù rçe €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£”bþsTT+~. n³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ dÓ¼\T bÍ¢+³T jáÖÈeÖq«+, n~ó¿±sÁT\T, ¿±]ˆÅ£”\T dŸ$Tw¾¼>± |Ÿ“#ûd¾, ¿£w¾¼+º –ÔáÎÜï“ ™|+º, ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸ²¿±sÁ+ Å£L&† ¿=+Ôá ÔÃ&ƒeÇ&ƒ+ÔÃ ÔáÅ£”Øe ¿±\+ýËHû ý²uó²\ u²³ |Ÿ{ì¼+# sÁT. n+Ôû¿±Å£”+&† 2004 dŸ+eÔáàs “¿ì ³sÃ•esY ¹s+CÙ kÍ~ó+º+~. €sY×mHŽmýÙ>± €$s ÒÛe+ 1972ýË Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûjáT‹& q $XæK dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù 1982 |˜¾ç‹e] 18 esÁÅ£L dÓ¼ýÙ n<¸‘sÁ{¡ €|˜t ‚+& jáÖ (™dsTT ýÙ) €<óŠÇ sÁ«+ýË –+&û~. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1982 |˜¾ç‹e] 18q s çwÓ¼jáT ‚kÍÎÔY “>·yŽT *$TfÉ&Ž(€sY×mHŽmýÙ)>± @s Î³T #ûd¾+~. €H {ì qT+º $XæK –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

dŸÇÔá+çÔá ç|ŸÜ|ŸÜï>·\ dŸ+dŸœ>± ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. ý²uó²\ u²³ýË $XæK –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+ 2001 qT+º –ÔáÎÜï“ ¿ç e£ T+>± ™|+#áTÅ£”+³Ö n|ŸÚÎ\qT rsÁTÌÅ£”+³Ö ý²uó²\ u²³ýË |ŸjáT“dŸÖï <ûojáT bÍ]çXæ$T¿£ jáTe“¿£™|Õ >·sÁÇ+>± “\‹& +~. eTÖ&ƒT $T*jáTHŽ ³qT•\ kÍeTsÁœ«+ÔÃ –ÔáÎÜï çbÍsÁ+_ó+ºq ‡ ¿£s ˆ>±sÁ+ sÁÖ.12,300 ¿Ã³¢ÔÃ $dŸïsÁD ~Xø>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒ+ÔÃ 6.3 $T*jáTHŽ ³qT•\ –ÔáÎÜï“ kÍ~ó+º+~. Ô C²>± eTsÃ H \T>·Tyû\ ¿Ã³¢ÔÃ bÍÔá jáTÖ“³¢qT €<óŠTú¿£]+º+~. B+ÔÃ eTsÃ |Ÿ~ \¿£Œ\ ³qT•\ kÍeTsÁÆ«+ ™|+#áT¿Ã>·*Ð+~. ç|ŸdŸTïÔá+ 7.3 $T*jáTHŽ ³qT•\ –Å£”ØqT –ÔáÎÜï #û d+<ŠTÅ£” ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûd¾ neT\T #ûdŸTï+~. $XæK dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù <‘Çs 18,800 eT+~ XæXøÇÔá –<Ã«>·T\T, eTsÃ 25yû\ eT+~ ¿±+ç{²¿ù¼, W{Ùkþ]à+>´ <‘Çs –bÍ~ó bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. nsTTÔû kõ+Ôá >·qT\T ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ ý²uó²\ qT+º eTT& dsŸ TÁ Å£”Å£” ™|<ŠÝ mÔáTqï KsÁTÌ #ûjÖá *àq |Ÿ]d¾Üœ Hî\¿=+~. |ç dŸ TŸ Ôï +á #órá wï |t TŸ˜ &Ž s çwŸ¼+ qT+º uÉÕ\& ý²¢ çbÍ+Ôá+ qT+º eTT& dŸsÁTÅ£”qT ‚¿£Ø&ƒÅ£” ~>·TeTÜ #ûdŸTÅ£”+³T+~. mHŽm+& d¾ “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ n¿£Ø&ƒ qT+º nedŸsÁyîT®q >·qT\qT ¿=qT>Ã\T #ûkþï+~. mHÃ• ny sÁT¦\T kõ+Ôá+ yîÕC²>´ dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù –ÔáÎÜï –Ô Î<Š¿£ÔáÔÃ bÍ³T nHû¿£ ny sÁT¦ Å£L&† Â¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”+~. ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£yîT®q ×mdtz dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù, mq¯¨ yûTHûCÙyîT+{Ù ×mdtz-5001 dŸ]¼|˜¾Â¿{ÙÀqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ný²¹> |Ÿ_¢¿ù m+³sY ç™|ÕCÉdt d¾mdt€sY ny sÁT¦ 2013 d¾×ÿ-100, ¿±Ç+{¡ dŸ]ØýÙ Ôá~ÔásÁ |ŸÚsÁkÍØs \qT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. kÍeÖ›¿£ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢qÖ.. kÍeÖ›¿£ dy ¿±sÁ«ç¿£eT+(d¾mHŽ€sY)ýË uó²>·+>± –Å£”Ø jáÖÈeÖq«+ ›ý²¢ýË“ |Ÿ]çXøeT\Å£” €<ŠsÁô újáT+>± “*º+~. yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ “s Çd¾ÔáT\Å£” ¿±\ú\T |Ÿ]dŸsÁ bç Í+Ô \ n_óe ~Æ¿ì , –Å£”Ø q>·s+Á |Ÿs « esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” jáÖÈeÖq«+ n~ó¿£ dŸ+K«ýË yîTT¿£Ø\T H fñ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” çbÍ<ó‘q«$TdŸTï+~. 20 $T.³qT•\kÍeTsÁœ«+ \¿£Œ«+ #îÕH esÁTdŸ>± @s Î³T #ûdŸTïq• dÓ¼ýÙ b˜Í«¿£¼¯\ÔÃ $XæK –Å£”Ø ¿=+Ôá esÁÅ£” $\$\ý²&†*àq |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=+~. H D«Ôáýñ“ –Å£”ØqT ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£” #îÕH ¿£+™|ú\T $ç¿£sTTdŸTï+&ƒ+, <óŠsÁ ÔáÅ£”Øe ¿±e&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈ\T Å£L&† y {ì™|ÕHû €dŸ¿ìï #áÖ|¾+#á&ƒ+ÔÃ H D«Ôá ¿£*Ð –q•|ŸÎ{ì¿¡ $XæK –Å£”Ø ¿=qT>Ã\T Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ{²¼sTT. $XæK dÓ¼ýÙÅ£” eÖÂsØ{ÙýË nÔá«+Ôá €<ŠsDÁ –+~. B+ÔÃ <ŠTu²jYTÔÃ ™dÔÕ +á nHû¿£ <ûXæ\Å£” $XæK –Å£”ØqT m>·TeTÜ #ûdŸTï+&ƒ&ƒ+ nHû¿£ çbÍ+Ô ýË¢ ç|ŸÔû«¿£ kÍ¼ýÙà @s Î³T #ûd¾ –Å£”Ø $ç¿£jáÖ\T ™|]¹>ý² #ûjáT&ƒ+ýË d¾m+& eT<óŠTdŸÖ<óŠHŽ |ŸP]ï kÍœsTTýË dŸ|˜Ÿ\eTjáÖ«sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ $XæK –Å£”Ø ç|Ÿ>·Ü |Ÿ<¸‘q |ŸjáT“dŸTï+~. nsTTÔû |Ÿ]çXøeTýË ÔásÁ#áÖ ÈsÁT>·TÔáTq• |ç eŸ Ö<‘\T eÖçÔ+á ¿=+Ôá esÁÅ”£ –<Ã«>·T\qT €+<ÃÞøqýË¿ì Hîfñ¼ |Ÿ]d¾œÜ Hî\¿=+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì –Å£”Ø –<Ã«>·T\T – Å£”Ø dŸ+¿£\Î+ÔÃ dÓ¼ýÙ –ÔáÎÜï, $ç¿£jáÖ\T ™|+#û+<ŠTÅ£” s çÜ |Ÿ>·\T Ôû&† ýñÅ£”+&† $<óŠT\T “sÁÇV¾² dŸTïH •sÁT.2025 H {ì¿ì 20 $T*jáTHŽ ³qT•\ –ÔáÎÜï“ kÍ~ó+#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± MsÁT eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

14 sÁÖbÍjáT\ eT+<ŠT..

5 yû\ _\T¢!

nç&îH sY (2m+mýÙ) ‚+CÉ¿£ŒHŽ™|Õ meÖˆ¯Î <óŠsÁ sÁÖ.189.95. <Šy U²q ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË ¿=qT>Ã\T #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT n~ ¹¿e\+ sÁÖ.14.70¹¿ eºÌ+~. ¿±ú € <Šy U²q sÃÐ _\T¢ýË eÖçÔá+ <‘“ <óŠsÁqT @¿£+>± sÁÖ.5,310.60>± #áÖ|¾+º edŸÖ\T #ûd¾+~. ný²¹> meÖˆ¯Î sÁÖ.430>± –+&û ³T&û™d|˜t ‚+CÉ¿£ŒHŽ ¹¿e\+ sÁÖ.40.32¹¿ € <Šy U²q ¿=qT>Ã\T #ûd¾+~. ¿±ú |™w+{Ù _\T¢ýË <‘““ sÁÖ.860>± #áÖ|¾+º+~. n+fñ ¿=q• <ósŠ ¿Á H£ • 966XæÔá+ n<Šq+>± &ƒ‹TÒqT >·T+›+<Šq•eÖ³. ‚~ <Ã|¾&ž¿ì |Ÿs ¿±wŸ÷ - mHŽ|Ó|Ó@ <Šy U²q\T <Š>±U²q\T neÚÔáTH •sTT. yîÕ<Š«+¿ÃdŸ+ e#ûÌ y ]“ “d¾à>·TZ>± <Ã#áTÅ£”+³TH •sTT. º¿ìÔáà |sÁTÔÃ kÍ¹> <Ã|¾&ž¿ìÔÃ&ƒT.. eT+<ŠT\T, |Ÿ]¿£s \T, |Ÿ¯¿£ŒýË¢ e+<Š\Âs³T¢ <óŠsÁ\T ™|+º ý²uó²sÁ¨qÅ£” ~>·TÔáTH •sTT. &ó ©¢ýË“ H \T>·T ç|ŸeTTK ç™|Õyû³T <Šy U²q\ qT+º d¿£]+ºq _\T¢*• $Xâ¢w¾+ºq HûwŸqýÙ b˜Ís ˆdŸÖ{ì¿£ýÙ ç™|Õd¾+>´ n<¸‘]{¡ (mHŽ|Ó|Ó@) $dŸˆjáT|Ÿ]#û nHû¿£ y dŸïy \ÔÃ z “yû~¿£qT $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. sÃ>·T\Å£” ndŸ\T ç{¡{ÙyîT+{Ù ¿£H • $T>·Ô KsÁTÌ\“ #áÖ|¾dŸÖï _\T¢*• m&†™|&† u²<ûdŸTïq•³T¢ ‡ “yû~¿£ ‹jáT³™|{ì¼+~. eT+<ŠT\T, y «~ó“s ÆsÁD |Ÿ¯¿£Œ\¿£jûT« y dŸïe <óŠsÁ™|Õ @¿£+>± 1737XæÔá+ ý²uó²\T <Š+&ƒTÅ£”q•³T¢ mHŽ||Ó @Ó >·T]ï+º+~. |™w+{Ù _\T¢ýË 46XæÔá+ M{ì¹¿ bþÔáTq•<Š“ Ôû*+~. VŸäd¾Î³ýÙýË #û¹s ‚HŽ |™w+³¢Å£” eT+<ŠT\T, ‚+CÉ¿£ŒqT¢, ™dÕ¢HŽ u²{ìÞø¢ e+{ì$ kÍ<ó‘sÁD+>± <Šy U²qÅ£” #î+~q eT+<ŠT\ <ŠT¿±D²\ qT+#û ÔîºÌ y &ƒTÔáT+{²sÁT. ‹jáT³ qT+º Ôî#áTÌÅ£”Hû ne¿±XøyûTB sÃ>·T\Å£” –+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚ý² kõ+Ôá b˜ÍsÁˆdÓ\ qT+º rdŸT¿=ºÌ y &û eT+<ŠT\Å£” ÔáeTÅ£” ‚wŸ¼+eºÌq <óŠsÁ\ÔÃ <Šy U²q\T _\T¢\T dŸ w¾¼+#áTÅ£”+³TH •sTT. y dŸïy “¿ì ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË eT+<ŠT*• ç™|Õyû³T <Šy U²q\T ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ e\¢ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ n$ n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïsTT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ €jáÖ <Šy U²q\T >·]wŸ¼ º\¢sÁ <óŠsÁ (meÖˆ¯Î)qT $|Ÿ¯Ôá+>± ™|+º |wŸ+³¢qT <Ã#áTÅ£”+³TH •sTT. eT+<ŠT\ meÖˆ¯Î ¿£H • e+<Š\Âs³T¢ n~ó¿+£ >± _\T¢

edŸÖ\T #ûdŸTq• e«eVŸäsÁ+ýË.. b˜ÍsÁˆdÓ ¿£+™|ú\ ¿£H • mÅ£”Øe>± ý²uó„|Ÿ&ƒTÔáTq•~ <Šy U²qýñ. ¿£+™|ú\ qT+º ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË €sÁ¦sÁ¢qT ‚#ûÌ ç¿£eT+ýË €jáÖ <Šy U²q\T b˜Ís ˆ ¿£+™|ú\qT eT+<ŠT\ ýñ‹TýÙà™|Õ n~ó¿£ meÖˆ¯Î eTTç~+# \“ ¿ÃsÁTÔáT+&ƒ&ƒ+ >·eTH sÁ½+. B+ÔÃ sÃ>·T\T eT+<ŠT\™|Õ uó²¯>± KsÁTÌ #ûjáÖ*à edŸTïq•~. # ý² <Šy U²q\T ¿=Ôáï eT+<ŠT\T n“ #î‹TÔáÖ Âs+&ƒT ýñ<‘ n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe ç&ƒ>´ ¿±+_HûwŸq¢qT ¿£*|¾ ÿ¹¿ &Ãdt>± sÁÖbõ+~+º+ºq |˜¾¿ùà&Ž &Ãdt ¿±+_HûwŸHŽ (m|˜t&ždÓ) eT+<ŠT*• y &ƒTÔáTH •sTT. n$ |ç eŸ Ö<Š¿s£ yÁ Tî q® |ŸÎ{ì¿,¡ <ósŠ \Á ¿£Å”£ Ø]ïÔÃ <Šy U²q\T m&†™|&† ¿=qT>Ã\T #ûdŸÖï |wŸ+³¢ çbÍD²\ÔÃ #î\>±³eÖ &ƒTÔáTH •sTT. sÃ>·T\Å£” y &ƒTÔáTq• eT+<ŠT\T, º¿ìÔáà¿ÃdŸ+ –|ŸjîÖÐ dŸTqï • |Ÿ]¿£s \ e+{ìy {ì <ósŠ \Á qT “jáT+çÜ+#û, |Ÿs«Á yû¿+Œì #û e«edŸœ @B ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ <Šy U²q\T #ûd¾+<û yîÕ<Š«+.. #î|Î¾ +<û _\T¢ nq•³T¢>± |Ÿ]d¾Üœ Hî\¿=+~. yîTTÔá+ï <Šy U²q _\T¢ýË 15XæÔá+ sÃÐ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” nsTTq KsÁTÌ>± #áÖ|ŸÚÔáT+&ƒ³+ >·eTH sÁ½+. sÃ>·“s ÆsÁD |Ÿ¯¿£Œ\T, ‚ÔásÁçÔá <Šy U²q KsÁTÌ\™|Õ Å£L&† “jáT+çÔáD @B ýñ<Š“ |s=Øq• mHŽ|Ó|Ó@.. s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Çýñ M{ì™|Õ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy *à –+³T+<Š“ |s=Øq•~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

u¤>·TZ ÔáeÇ¿±\T ™|Õçyû³TÅ£” u¤>·TZ ÔáeÇ¿±\ýË ç™|Õyû³T sÁ+>±“¿ì ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘Çs \T Ôî]º+~. u¤>·TZ >·qT\qT 1973ýË C²rjáT+ #ûd¾q ÔásÁTy Ôá y {ì™|Õ @¿£#óáçÔ ~ó|ŸÔá«+ kÍÐdŸTïq• ¿ÃýÙ ‚+& jáÖ *$TfÉ&Ž (dÓ×mýÙ) €~ó|ŸÔ «“¿ì ¹¿+ç<Š+ >·+& ¿={ì¼+~. y DìÈ« $“jîÖ>·+ ¿ÃdŸ+ ¥ý²È ‚+<óŠq+ ÔáeÇ¿±\Å£” ç™|Õyû³T sÁ+>±“• nqTeTÜ+# \“ ¹¿+ç<Š eT+çÜesÁZ+ eT+>·Þøy sÁ+ “sÁ’sTT+º+~. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB n<óŠ«¿£ŒÔáq dŸeÖyûXøyîT®q €]œ¿£ e«eVŸäs \ eT+çÜesÁZ ¿£$T{¡ |Ÿ\T ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+~. º{Ù|˜Ÿ+&Ž #á{²¼“¿ì dŸesÁD\T, –Ôáïs K+&ŽýË kõsÁ+>· “s ˆD²“¿ì “<óŠT\ eT+psÁT, H \T>·T s çcÍ¼\ýË €sÁT ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\Å£” €yîÖ<Š+, ¿£s Ø³¿£ýË ™VÕ²yûçbÍCÉÅ£”¼Å£” “<óŠT\ eT+psÁT, eTVŸäq~ È\ $y <‘“¿ì ç{ì‹T«qýÙ @s Î³T Ôá~Ôás \T –H •sTT. ¿±«_Hî{Ù uóñ{¡ Ôás ÇÔá eT+çÜesÁZ “sÁ’jáÖ\qT ÂsÕýñÇ eT+çÜ |ÓjáTÖwt>ÃjáTýÙ Ôî*bÍsÁT. y DìÈ« nedŸs \ ¿ÃdŸ+ u¤>·TZ ÔáeÇ¿±\Å£” ç™|Õyû{Ù sÁ+>±“¿ì nqTeTÜ+#á&ƒ+ ÔáeT |ç uŸ T„ó ÔáÇ |ç <Ÿ ‘ó q dŸ+dŸØsÁD n“ eT+çÜ |s=ØH •sÁT. |ç dŸ TŸ Ôï +á |ç ÔŸ «û ¿£ $“jîÖ>·+ ¿ÃdŸ+ eÖçÔyá Tû u¤>·TqZ T ÔáyÇû +<ŠTÅ£” ™ç |yÕ {û Ù sÁ+>±“¿ì nqTeTÜ“dŸTHï •sÁT. |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ e\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœ dÓ×mýÙ >·TÔ ï~ó|ŸÔá«+ Ô=*ÐbþÔáT+<Š“, bþ{¡ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“, |˜Ÿ*Ôá+>± ¿£Âs+³T # ¯¨\T Ôá>·TZÔ jáTH •sÁT. u¤>·TZ sÁ+>·+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T uó²¯>± ™|sÁT>·&ƒ+ e\¢ ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó \_ódŸTï+<ŠH •sÁT. ‡ ç|Ÿuó²e+ u¤>·TZ >·qT\Tq• çbÍ+Ô \ýË €]œ¿±_óe ~Æ¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒ>·\<ŠH •sÁT. uó²¯, eT<óŠ«ÔásÁVŸä, ºq• >·qT\qÖ ç™|Õyû{Ù sÁ+>±“¿ì n|ŸÎÐkÍïeT“ >ÃjáTýÙ #îbÍÎsÁT. ‡ $<ó‘q+ bÍsÁ<ŠsÁô¿£ÔáÅ£”, dŸT\uó„ y DìÈ« $<ó‘H “¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸTï+<Š“, dŸVŸ²È eqsÁT\T <ûXæ_óe ~Æ¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûý² uó„sÃkÍ“dŸTï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. yû\+ <‘Çs >·qT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“, € ç|Ÿç¿ì jáT €sÃVŸ²D ç¿£eT+ýË –+³T+<Š“, ³qT•Å£”/sÁÖbÍjáT\ #=|ŸÚÎq _&Ž ç|ŸeÖD²“• “¹sÝ¥kÍïeT“, € kõeTTˆqT y dŸï e u¤>·TZ –ÔáÎÜï €<ó‘sÁ+>± s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£” #î*¢+# \“ u¤>·TZ eT+çÜÔáÇ XæK ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË Ôî*|¾+~. uó²¯ u¤>·TZ >·qT\Tq• |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ, ÿ& Xæ, C²sÁ‰+&Ž, #óárïdt>·&óŽ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ \_Æbõ+<ŠTÔ jáTH •sÁT. H \T>·T s çcÍ¼\ýË €sÁT ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\T H \T>·T s çcÍ¼ýË¢ sÁÖ.11,661 ¿Ã³¢ $\TyîÕq €sÁT ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š ¿±«_Hî{Ù €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ‡ çbÍCÉÅ£”¼\ÔÃ –ÔáïsYç|Ÿ<ûXÙ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, ;VŸäsY, ÿ& Xæ s çcÍ¼ýË¢ 2.11 ¿Ã³¢ |Ÿ“~H \T \_ókÍïjáT“ eT+çÜ |ÓjáTÖwt>ÃjáTýÙ Ôî*bÍsÁT. ÿ& XæýË“ q¿£àýÙ ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ôá+ eT\ØHŽÐ]¿ì Ô=* ÂsÕ\T eÖsÁZ+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

s qT+~. sÁÖ.2,676 ¿Ã³¢ÔÃ #û|Ÿfñ¼ ‡ eÖsÁZ+ “s ˆD+ 2022¿£ý²¢ |ŸPsÁïeÚÔáT+<Š“ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. nç¿£eT |Ÿ<¸Š¿±\T, nç¿£eT & bÍ›³¢ “y sÁDÅ£” #á³¼+ ÿ¿£{ì¿ì Âs+& +Ôá\T Ü]Ð #î*¢kÍïeT“ ç|ŸÈ\qT eÖjáT#û d nç¿£eT |Ÿ<¸Š¿±\T, nç¿£eT |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ & bÍ›³¢ d¿£sÁDqT n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ z ¿£]Äq #á{²¼“• ç|ŸÜbÍ~+º+~. ç¿£eT‹<ŠÆ+¿±“ & bÍ›{Ù |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ “ w<óŠ+ _\T¢, 2018qT ¿±«_Hî{Ù €yîÖ~+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” º{Ù|˜Ÿ+&Ž #á³¼+, 1982qT dŸe]kÍïsÁT. ¿±>±, ÿ& Xæ, #óárïdt>·&óŽ eT<óŠ« eTVŸäq~ Èý²\ |Ÿ+|¾D¡ $y <Š |Ÿ]cÍØs “¿ì {ç ‹ì T«qýÙqT @s Î³T #ûjÖá \“ “sÁs’ TT+º+~. ¿£s ’³¿£ýË“ uÉ+>·ÞøSsÁT, yîT®dŸÖsÁT q>·s \ eT<óŠ« 61 ¿ì.MT. bõ&ƒeÚq 275e C²r jáT sÁVŸ²<‘] $dŸïsÁDÅ£” sÁÖ.2,920 ¿Ã³T¢ eT+psÁT #ûd¾+~. ‡ eÖs Z“• €sÁT ýñq¢ sÃ&ƒT¦>± $dŸï]+#áqTH •sÁT. –Ôáïs K+&ŽýË ç|ŸeTTK jáÖçÔ dŸœý²ýÉÕq ¹¿<‘sYH <¸Ž, ‹çBH <¸Ž, jáTeTTHÃçÜ, >·+>ÃçÜ\qT ¿£* | # sY<ó‘yŽT çbÍCÉÅ£”¼Å£” ¹¿+ç<Š+ sÁÖ.1,384 ¿Ã³T¢ eT+psÁT #ûd¾+~. ‡ “<óŠT\ÔÃ <óŠs dŸT qT+º jáTeTTHÃçÜ eT<óŠ« 4.5 ¿ì.MT. bõ&ƒeÚq kõsÁ+>· eÖs Z“• “]ˆ+#áqTH •sÁT. #á\q ºçÔ \ dŸVŸ² “s ˆD+™|Õ uó²sÁÔY, ‚çC²jîTýÙ eT<óŠ« ‚{¡e\ dŸ+Ôá¿±\T È]Ðq ÿ¿£ ÿ|ŸÎ+<‘“¿¡ eT+çÜesÁZ+ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~.

e-mail mirrortoday@gmail.com

Jawaharlal Nehru Technological University Hyderabad (JNTUH) KUKATPAllY, HYDERAbAD - 500 085, TElANgANA STATE

N O T I F I C AT I O N TS EAMCET - 2018 Telangana State Engineering Agriculture and Medical Common Entrance Test being conducted on behalf of TSCHE A Computer Based Common Entrance Test, designated as Telangana State Engineering, Agriculture and Medical Common Entrance Test-2018 (TS EAMCET-2018) of Telangana State will be conducted by JNTUH for entry into the professional courses offered for the academic year 2018-19 in the State of Telangana. Eligible candidates who wish to apply for TS EAMCET-2018 may submit their applications through ONLINE mode ONLY from 04-03-2018 to 04-04-2018 (without late fee). Detailed information regarding Syllabi, List of courses, Procedure for Online Application and Computer Based test etc. are given in the Detailed Notification & Instruction Booklet available on the website eamcet.tsche.ac.in

Date and Time of the Test and Registration Fee: Streem

Date

Time

Registration Fee

Agriculture &

02-05-2018

10 AM to 1 PM

Rs. 400/- (for SC/ST Candidates)

Medical (AM)

03-05-2018

& 3 PM to 6 PM

Rs. 800/- (for others)

Engineering (E)

04-05-2018

10 AM to 1 PM

Rs. 800/- (for SC/ST candidates)

05-05-2018 07-05-2018

for both E&AM)

3 PM to 6 PM

Rs. 1600/- (for others both E&Am)

The Registration fee may be paid at TS Online / AP Online centers in Telangana State or A.P./ through Payment Gateway (Credit card / Debit card / Net banking). Note : This is only a Notification for Computer based entrance test. Candidate has to fulfill the eligibility criteria laid down in the relevant g.Os at the time of admission. Hyderabad. Date : 27-02-2018

Sd/CONVENER,TS EAMCET-2018

www.mirrortoday.in

web

Xæ kþï¿£ï+>± ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ eTVŸä dŸeÖ~ó ç¿£ÔáTeÚ ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+ºq Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ ¿£ú•sÁTeTTú•sÁeÚÔáTq• uó„Å£”ï\T yî<ŠTsÁT‹T³¼ýË –+º ý²+#óáq+>± ¿£bÍ\yîÖ¿£Œ+ “sÁÇV¾²+# sÁT

¿£+º kÍÇ$T ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ

‹ +<‘eq ç|ŸyûXø ç¿£ÔáTeÚ nH sÃ>·« ¿±sÁD²\ÔÃ |ŸsÁeT|Ÿ~+ºq ¿£+º ¿±eT¿Ã{ì |ÓsÄÁ+ 69e n~ó|ŸÜ ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ ‹ +<‘eq ç|ŸyûXø+ Xæ kþï¿£ï+>± |ŸP]ï #ûXæsÁT. eTVŸäkÍÇ$T ‹ +<‘eq+ |Ÿ¿£ØHû ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ eTVŸädŸeÖ~ó“ ¿£+º|ÓsÄÁ+ “]ˆkþï+~. eTVŸädŸeÖ~ó¿ì eTT+<ŠT, È>·<ŠTZsÁTeÚqT Ôáq €dŸq+™|Õ Å£LsÁTÌq• uó„+ÐeTýË –+º ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\qT “sÁÇV¾²+# sÁT. €~Xø+¿£s # sÁT«\ ÔásÁTy Ôá Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃes “¿ì yî[¢q @Â¿Õ¿£ Xø+¿£s # sÁ«>± “*ºq ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ bÍ]œe<ûVŸä“• yî<ŠTsÁT ‹T³¼ýË –+º ý²+#óáq+>± ¿£bÍ\yîÖ¿£Œ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• |ŸPC²sÁT\T È]|¾+# sÁT. ÈjûT+ç<Š dŸsdÁ ÇŸ Ü ¥yî¿Õ «£ +™|Õ ¿£ú•sÁTeTTú•sÁeÚÔTá q• uóÅ„ ”£ \ï T, nçXqø jáTH \ eT<óû« ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• “sÁÇV¾²+# sÁT. ¿£+º |ÓsÄÁ+ >·TsÁT|ŸsÁ+|ŸsÁýË m+ÔÃ eT+~ ¥wŸ§«\qT ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”q• ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ eTVŸädŸeÖ~ó ç¿£ÔáTeÚqT Ôá<ŠT|Ÿ] |ÓsÄ ~ó|ŸÜ Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ <Š>·ZsÁT+& “sÁÇV¾²+# sÁT. €jáTqÅ£” XæXøÇÔá ç‹VŸ²ˆýË¿£ çbÍ|¾ï ¿£\>±\+³Ö ç|ŸÔû«¿£ eT+çÔ \T #á~y sÁT. qeT¿£, #áeT¿£, ldŸÖ¿£ï, |ŸÚsÁTwŸdŸÖ¿±ï\qT |Ÿ]Ä+# sÁT. |ŸÚD²«VŸ²y #áq+, n_ó w¿£+ nq+ÔásÁ+ €jáTq bÍ]œe<ûVŸä“• eTVŸädŸeÖ~óýË¿ì |Ÿ+ | @s Î³T¢ #ûXæsÁT. ‡ ¿ç Ô£ Tá eÚ <‘<‘|ŸÚ 4 >·+³\Å£” ™|Õ>± kÍÐ+~.

|sÁT Xø+¿£sÁ H s jáTDHŽ. ¿±>±, €jáTq eÖ]Ì 18, 1969q Ôá$TÞøH &ƒT ÜsÁTeÞøS¢sÁT ›ý²¢ nsÁDì dŸMT|Ÿ+ýË“ ™|]jáTbÍÞøjáT+ nHû ç>±eT+ýË È“ˆ+º, Ôáq 14e @³, yûT 29, 1983q dŸH «dŸ+ dÓÇ¿£]+# sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ yî+fñ q& # sÁT. €jáTq #áT³Ö¼ $y <‘\T ¿£eTTˆÅ£”q• yûÞø, CÉÕ\TÅ£” yî[¢q yûÞø ÔÃ&ƒT>± “*# sÁT. <ûXøeT+Ô |ŸsÁ«{ì+º €<ó‘«Üˆ¿£ uË<óŠq\T #ûXæsÁT. jáTTeÔáqT dŸH ˆsÁZ+ýË q& |¾+#á&ƒ+, –q•Ôá$<‘«ç|ŸeÖD²\T, uó²sÁÔá dŸ+dŸØ Ü, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT ¿±bÍ&ƒ³+ Ôáq \¿Œ±«\“ yî\¢& +#û Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ, $<ûo uó„Å£”ï\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ\T ç|Ÿ#áTsÁD\qT rdŸTÅ£” e# ÌsÁT. >·Ôá+ýËHû ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ Ôáq y sÁdŸT& >± Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ |sÁTqT |ç ¿Ÿ {£ +ì ºq Hû|<Ÿ «Š¸ +ýË, nÜÔáÇsÁýË €jáTqÅ£” |Ÿ{²¼_ó w¿£+ È]|¾, ¿£+º eTsÄÁ+ |ŸP]ï u²<óŠ«Ôá\qT dÓÇ¿£]+# sÁT.

¿£+º eTsÄÁ+ 70e |ÓsÄ ~ó|ŸÜ>± Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ... 69e |ÓsÄ ~ó|ŸÜ>± ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ ¥yîÕ¿£«+ Ôáq y sÁdŸT& >± Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š |sÁTqT ç|Ÿ¿£{ì+ºq ÈjûT+ç<Š 14e @³Hû dŸH «dŸ+ dÓÇ¿£]+ºq Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Šbõ+<‘sÁT. |Ÿ{²¼_ó w¿£+ ¿£+º ¿±eT¿Ã{ì |ÓsÄÁ+ 69e n~ó|ŸÜ>± –q• ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ ¥yîÕ¿£«+ #î+<Š&ƒ+ÔÃ, €jáTq y sÁdŸT& >±, 70e |ÓsÄ ~ó|ŸÜ>± Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ¿ì |Ÿ{²_ó w¿£+ #û d @s Î³T¢ yîTT<Š\jáÖ«sTT. Xø+¿£sÁ $ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜ ndŸ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eÖ©ÝeÚýË¢ eTT~]q

dŸ+¿ŒÃuó„+..!!

- |ŸÚ{²¼. ™|<ŠÝ z‹TýñdŸT sÁ#ásTTÔá, $Xâ¢wŸÅ£”\T ÈeTˆ\eT&ƒT>·T, ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢. #ásÁy Dì ` 9550290047

eTq ‚+{Ë¢ eTq+ dŸTK+>± J$ dï dŸ]bþ<ŠT, eTq ‚+{ì #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ –+&û y sÁT Å£L&† mý²+{ì NÅ£Lº+Ôá ýñÅ£”+&† –+&†*, n|Ÿð&û eTq J$Ôá+ eT]+Ôá dŸTKeTjáTeTòÔáT+<Š“µ eTq ™|<ŠÝ\T #î |Î eÖ³. ¹¿e\+ e«Å£”ï\¹¿ ¿±<ŠT <ûXæ\Å£” Å£L&†, eTTK«+>± eTq uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì #á¿£Ø>± e]ïdŸTï+<Šq&ƒ+ýË mý²+{ì nÜXøjîÖ¿ìïýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

eTqdŸTqT yîT®eT]|¾+#û n+<‘\ÔÃ... |Ÿ¿£ Ü sÁeTD¡jáTÔá –{ì¼|Ÿ&û n+<ŠyîT®q BeÚ\ÔÃ |Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ýË uó„ÖýË¿£ dŸÇsÁZ+>± |Âs“•¿£>·q• eÖ©ÝeÚ\T ‚{¡e\ ¿±\+ýË s È¿¡jáT nd¾œsÁÔá ¿±sÁD+>± bÍ\H dŸ+¿ŒÃuó„+ÔÃ ¿=³T¼ $T{²¼&ƒTÔáÖ ÔásÁ#áÖ y sÁïýË¢ Â¿Å£”ØÔÃ+~.. n+<ŠTÅ£” ¿=qkÍÐ+|ŸÚ>±H nq•³T¢ Ô C²>± €<ûXø dŸT |Ó+¿ÃsY¼ <ûXø+ýË“ ¿=+<ŠsÁT eTTK«yîT®q s È¿¡jáT UÉÕB\qT $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ rsÁTÎ“eÇ&ƒ+, € rsÁTÎ e\¢ Ôáq s È¿¡jáT –“¿ì¿ì m¿£Ø&ƒ nbÍjáT+ ¿£\T>·TÔáT+<Ãqq• €ýË#áqÔÃ € <ûXø |ŸdŸTïÔá n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n‹TÝý²¢ jáÖMTHŽ dŸT |Ó+¿ÃsY¼ rsÁTÎqT ÜsÁdŸØ]dŸÖï €<ûXø+ýË nÔá«edŸsÁ |Ÿ]d¾œÜ $~ó+#á&ƒ+ÔÃ eÖ©ÝeÚ\T Ü]Ð #ásÁÌújáÖ+Xø+ nsTT+~. meTÂs¨úà $~ó+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† dŸT |Ó+¿ÃsY¼ |Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ïÔÃ bÍ³T eT] ¿=+<ŠsÁT H «jáTeTÖsÁTï\qT Å£L&† nÂsdt¼ #ûjáT&ƒ+ |Ÿ]d¾œÜ r eÔáÅ£” n<ŠÝ+ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. » eTq ‚+{Ë¢ eTq+ dŸTK+>± J$ dï dŸ]bþ<ŠT, eTq ‚+{ì #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ –+&û y sÁT Å£L&† mý²+{ì NÅ£Lº+Ôá ýñÅ£”+&† –+&†*, n|Ÿð&û eTq J$Ôá+ eT]+Ôá dŸTKeTjáTeTòÔáT+<Š“µ eTq ™|<ŠÝ\T #î |Î eÖ³ ¹¿e\+ e«Å£”ï\¹¿ ¿±<ŠT <ûXæ\Å£” Å£L&†, eTTK«+>± eTq uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì #á¿£Ø>± e]ïdŸTï+<Šq&ƒ+ýË mý²+{ì nÜXøjîÖ¿ìïýñ<ŠT. bÍ¿ìkÍïHŽ m>·<Ã d dÓeÖ+ÔásÁ – >·y <Š+ e\¢ ‚|ŸÎ{ì¹¿ Ôá\u¤|¾Î ¿£&ƒTÔáTq• eTq <ûXæ“¿ì, V¾²+<ŠÖ eTVŸä dŸeTT <ŠeTTýË ‚+& jáÖÅ£” Å£LÔáyû³T <ŠÖsÁ+ýË –q• eÖ©ÝeÚýË¢ bÍ\H dŸ+¿ŒÃuó„+ @sÁÎ&ƒ&ƒ+, ¿£eT+>± € <ûXø bÍ\Å£”\T #îÕH ÔÃ ÈÔá¿£fñ¼+<ŠTÅ£” yîTT>·TZ #áÖ|Ÿ&ƒ+ ý²+{ì n+Xæ\T eTq <ûXæ“¿ì ¿£+{ìMT<Š Å£”qTÅ£” ýñÅ£”+&† #ûdŸTïH •sTT. » ‚+³ Â>*º sÁ#áÌ Â>\y \q•µµ H qT& qqTdŸ]+º |Ÿ<ó‘“ yîÖB Ôáq |ŸeÖD² dÓÇ¿±sÃÔáày “¿ì kÍsYØ <ûXæ~óHûÔá\qT €VŸäÇ“+º, y ]¿ì kÍqTÅ£L\ dŸ+¹¿Ô \T |Ÿ+|¾q|ŸÎ{ì¿¡ eÖ©ÝeÚ\ÔÃ bÍ³T ‚+& jáÖÅ£” dŸMT|Ÿ+ýË“ nHû¿£ <ûXæ\T ‚+& jáÖqT |Ÿ¿£Øq™|{ì¼ #îÕH yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ#áÖ|ŸÔáT+&ƒ&ƒ+ uó²sÁÔá $<ûXæ+>· $<ó‘H “¿ì nÐ•|Ÿ¯¿£Œ>± eÖ]+~. dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì Hû|Ÿ<¸Š«+...!! eÖ©ÝeÚýË¢ bÍ\H dŸ+¿ŒÃuó„+ @sÁÎ&ƒ&ƒ+ ‚<û Ô=*kÍ] ¿±<ŠT, dŸ]>±Z 30 dŸ+öös \ ¿ìÔá+ n‹TÝý²¢ \ÔáT|˜Ó nHû y «bÍsÁyûÔáï o\+¿£Å£” #î+~q Ôá$TÞø ¿ìs sTT ™d“Õ Å£”\ dŸVäŸ jáT+ÔÃ n|ŸÎ{ì n<ó«Š Å£”Œ &îqÕ n‹TÝýÙ >·jTá Ö+ (eÖ©Ý$jáTHŽà &îyTî T ¿{£ ¿ì ù bÍ¯¼) |Ÿuó„TÔ Ç“• Å£L\<ÃjáT&†“¿ì |ŸjáTÜ•+# &ƒT. nsTTÔû n‹TÝýÙ >·jáTÖ+ $qÜ yûTsÁÅ£” » n|Ÿ¹swŸHŽ ¹¿¿£¼dtµ |sÁTÔÃ uó²sÁÔY |Ÿuó„TÔáÇ+ ™dÕ“¿£ #ásÁ« È]|¾ n|ŸÎ{ì ÜsÁT>·Tu²³TqT nDìºyûd¾+~. nsTTÔû |ŸdŸTïÔá n<óŠ«¿£Œ&ƒT n‹TÝý²¢ jáÖMTHŽÅ£”,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

uó²sÁÔá |Ÿuó„TÔ Ç“¿ì 2012 dŸ+öö qT+& dŸÂsÕq dŸ+‹+<ó‘\T ýñeÚ. n|ŸÎ{Ë¢ | CŸ ²kÍÇeT«‹<Š+Æ >± m“•Â¿qÕ n<ó«Š ¿£&Œ Tƒ qwÓ<qŽ T |ŸdŸTïÔá n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ ‹\ |ŸjîÖ>·+ÔÃ Å£L\<Ãd¾ n~¸¿±sÁ+ #û|Ÿ{²¼sÁT. ÔásÁTy Ôá 2013 ýË È]Ðq $y dŸÎ<Š m“•¿£ýË¢ Â>*º jáÖMTHŽ Ü]Ð n<óŠ«Å£Œ”&ƒjáÖ«sÁT. n|ŸÎ{ì qT+& kõ+Ôá bÍ¯¼ýË“ ndŸeTˆÜ y <ŠT\qT eT]jáTT |ŸÜ|Ÿ¿Œ±\qT Å£LsÁ+>± nDìºyûd¾ uó²sÁÔYÅ£” <ŠÖsÁ+ ÈsÁ>·kÍ>±sÁT. n¿£Ø& qT+& jáÖMTHŽ uó²sÁÔY |Ÿ³¢ e«Ü¹s¿£ÔáqT @eÖ Ôá+ <‘#áT¿Ãýñ<ŠT. 2015ýË #îÕH n<óŠ«Å£Œ”&ƒT wÓ›HŽ|¾+>´ eÖ©ÝeÚ\ |ŸsÁ«³qÅ£” eºÌq|ŸÚ&ƒT, s È<ó‘“ eÖýÉýË $eÖH XøjáT “s ˆD ¿±+ {²¿ù¼qT uó²sÁÔY Å£” #î+~q Jm+€sY dŸ+dŸœ qT+& Ôá|¾Î+º #îÕH Å£” n|ŸÎÐ+# &ƒT. 2013ýË #îÕH #û|Ÿ{ì¼q dŸeTT <Š d¾ýÙØsÃ&Ž bÍCÉ¿ù¼ (eTÖÔ «\dŸsÁ+)ýË jáÖMTHŽ m+ÔÃ –‹ý²³+>± #û] ÔáeT <ûX+ø ýË“ ¿=“• BeÚ\qT kÍœes \T “]ˆ+#áT¿=Hû+<ŠTÅ£” #îÕH Å£” ©E ¿ì# Ì&ƒT. ‡ $<óŠ+>± #îÕH » eTÖÔ «\dŸsÁ+µ bÍCÉÅ£”¼Å£” #ûjáTÖÔáq+~+#á&ƒ+ <‘Çs uó²sÁÔYqT #á ¿£‹+<óŠ+ýË ‚]¿ì+#û+<ŠTÅ£” |ŸsÃ¿£Œ+>± dŸVŸ²¿£]+# &ƒT. n+Ôû ¿±Å£”+&† #îÕH ÔÃ dÇ# ÌÛ y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì VŸ²&†eÚ& >± bÍsÁ¢yîT+{Ù ýË €yîÖ<Š eTT <Š yûsTT+# sÁT. nsTTÔû ‡ @&†~ Èqe]ýË ÔáeT $<ûXæ+>· eT+ Ü“ &ó ©¢¿ì |Ÿ+|¾ nqTqsTT+#û |ŸjáTÔá•+ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ n~ ¹¿e\+ ¿£+{ìÔáT&ƒT|ŸÚ #ásÁ«>± $TÐ*bþsTT+~. eTT+<û#î|ŸðÅ£”q•³T¢ >·Ôá |˜¾ ‹e] ÿ¿£{ìq eÖ©ÝeÚ\ dŸT |Ó+¿ÃsY¼ ‚ºÌq rsÁTÎ |ŸdŸTïÔá dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì <‘]rd¾+~. eÖJ <ûXæ<óŠ«Å£Œ”&ƒT qwÓ<ŽÔÃ dŸVŸä yîTTÔáï+ Ô=$Tˆ~ eT+~ s È¿¡jáT UÉÕB\™|Õ |Ÿuó„TÔáÇ+ s È¿¡jáT <ŠTsÁT<ûÝXø«+ÔÃ ¹¿dŸT\ ‹H sTT+º+<Šú, y sÁ+<Š]ú Ôá¿£ŒD+ $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ dŸsÃÇq•Ôá H «jáTkÍœq+ €<û¥+º+~. n+Ôû¿±<ŠT |ŸdŸTïÔá n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ bÍsÁ¢yîT+{Ù qT+& ‹V¾²wŸØ]+ºq 12 eT+~ bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«\ dŸuó„«Ô Ç\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# \ú dŸÖº+º+~. jáÖMTHŽ H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ bþ Â>d¾yŽ |Ó|ŸÚýÙà bÍ¯¼ €|˜t eÖ©ÝyŽà (|Ó|Óm+) qT+& |ŸÜ |Ÿ¿£Œ+ýË¿ì |˜¾s sTT+# sÁq• ¿±sÁD+ÔÃ jáÖMTHŽ € 12 eT+~ dŸuó„«Ô Ç\qT sÁ<ŠTÝ#ûXæsÁT. MsÁ+<Š]ú ¿£\T|ŸÚ¿=“ |˜¾ ‹e] 5q bÍsÁ¢yîT+{Ù qT Ü]Ð dŸeÖyûXø |ŸsÁ# \“ dŸT |Ó+ ¿ÃsÁT¼ €<û¥+#á&ƒ+, jáÖMTHŽ Å£” eTqdŸØ]+#áýñ<ŠT. ‹V¾²wŸØ Ôá m+|Ó\T eT°ß sÁ+>· |ŸyûXø+ #û dï jáÖMTHŽ dŸs ØsÁT yîT®H ¯¼ýË |Ÿ& bþÔáT+~, ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎqT o\+¿£ ýË |Ÿy dŸ J$Ôá+ >·&ƒT|ŸÚÔáTq• |ŸÜ|Ÿ¿£Œ eÖ©Ý$jáTHŽ &îyîTT ¿£{ì¿ù bÍ¯¼ H jáTÅ£”&ƒT eÖJ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT qwÓ<ŽÔÃ bÍ³T, ‚ÔásÁ |ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T kÍÇ>·Ü+# sTT. jáÖMTHŽ eÖ Ôá+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎqT

e-mail mirrortoday@gmail.com

Ôáq |Ÿuó„TÔáÇ+ ™|Õ ÜsÁT>·Tu²³T>± |Ÿ]>·Dì+º <ûXø+ýË 15 sÃE\ bÍ³T nÔá«sTT¿£ d¾œÜ“ $~ó+# sÁT. $dŸï]dŸTïq• #îÕH bÍ‹\«+ ` uó²sÁÔY –|ŸK+&ƒ+ýË eTÅ£”³+ ýñ“ eTVŸäs E>± #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\qTq• ºq• ºq• <ûXæ\Å£” ™|<ŠÝq• ý² #îý²eTD¡ neÚÔáTq• uó²sÁÔá <ûXø|ŸsÁ|ŸÜ¿ì ‚{¡e* ¿±\+ýË #îÕH yîÖ¿±\&ƒT¦ÔÃ+~. kþ$jáT{Ù jáTÖ“jáTHŽ $ºÌÛq•yîT®, |Ÿ#áÌÛq• jáTT<ŠÆ+ eTTÐjáT&ƒ+ÔÃ ‹\VÓ²q |Ÿ&ƒ¦ sÁcÍ« kÍœH “•, #îÕH € ¿£$T+º+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\ uó²eq. €]œ¿£+>±, ™d“Õ ¿£+>± ‹\+>± –q• #îHÕ , nyîT]¿± €~ó|ÔŸ «“ ¿ì ™dÔÕ +á dŸy Þø—ß $dŸTsÁTÔÃ+~. eHŽuÉýÙ¼ ` eHŽsÃ&Ž |sÁTÔÃ uó²sÁÔYÅ£” dŸMT|Ÿ <ûXæ\qT ¿£\T|ŸÚ¿=“ bÍ¿ù € ¿£$TÔá ¿±oˆsY >·T+&† sÁVŸ²<‘]“ “]ˆ+#û+<ŠTÅ£” |ŸjáTÔ •\T #ûdŸÖï uó…>Ã[¿£+>± uó²sÁÔá <ûXø uó< „ ÔŠ Åá ”£ ™|qTeTT|ŸðqT dŸ w¾d¼ ÖŸ ,ï eTsÃyî|Õ ÚŸ eÖ]fÉ+® d¾ýØÙ sÃ&Ž |sÁTÔÃ V¾²+<ŠÖ eTVŸä dŸeTT <Š+ýË Ô Hû dŸs Ç~ó|ŸÔá«+ #îý²sTT+#û+<ŠTÅ£” #îÕH –$ÇÞøSßsÁTÔÃ+~. ‡ $<óŠ+>± V¾²+<ŠÖ eTVŸä dŸeTT <Š+ qT+& <Š¿ìŒD #îÕH dŸeTT <Š+ esÁÅ£” Ôáq €~ó|ŸÔ «“¿ì m¿£Ø&† n&ƒT¦ ýñÅ£”+&† dŸ¿£\ C² >·Ôáï\T rdŸTÅ£”+{Ë+~. $<ûo dŸ+dŸœ\ n<óŠ«jáTH \qTdŸ]+º #îÕH ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” V¾²<ŠÖeTVŸä dŸeTT <Š |Ÿ]dŸsÁ bÍ+Ô ýË¢ <‘<‘|ŸÚ 18 Hê¿±kÍœes \T “]ˆ+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~. y {ìýË ¿=“•, #ó +>´ ›HŽ bþsY¼ (H sYï ¿=]jáÖ) yîÖsYà uÉÕ bþsY¼ (|Ÿ|ŸÚy qÖ«Ð“jáÖ), d¾VŸ²Hê¿ù $ýñ¢ bþsY¼ (¿±+uË& jáÖ), ¿ÃVŸä¢+{² bþsY¼ ( <¸‘sTTý²+&Ž), d¾fñÇ bþsY¼ (yîT®H ˆsY), <ó‘¿± bþsY¼ (‹+>±¢<ûXÙ) >·Ç<ŠsY bþsY¼ (bÍ¿ìkÍïHŽ) VŸ²+‹{Ë{² bþsY¼ ( o\+¿£), eÖ©ÝyŽà, wÓ™wýÙà, ›u…{ì bþsY¼ (›u…{ì), ý²>Ãdt bþsY¼ (HîÕJ]jáÖ), yîTT+u²kÍ bþsY¼ (Â¿H «), <‘sÁTdŸàý²yŽT ({²+C²“jáÖ), \Ty +&† bþsY¼ (n+>Ãý²), eT]jáTT y *Çdt uñ bþsY¼ (qMT_jáÖ). ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË nyîT]¿± Å£L&† #îÕH ¿£<Š*¿£\qT C² >·Ôáï>± >·eT“kþï+~. #îÕH Å£” #î¿ù ™|fñ¼+<ŠTÅ£” nyîT]¿±, ÈbÍHŽ, € d¼*jáÖ, ‚+& jáÖ \ÔÃ ¿£*d¾ ÿ¿£ #áÔáTsÁTÒÛÈ Å£L³$T“ nyîT]¿± @s Î³T #ûd¾+~. nd¾jáÖ |Ÿd¾|˜¾¿ù bÍ+Ô “• ‚+&Ã ` |Ÿd¾|˜¾¿ù bÍ+Ôá+ >± dŸ+uË~ódŸÖï #îÕH qT &óž¿=Hû+<ŠTÅ£” uó²sÁÔY eT<ŠÆÔáTqT Å£L&ƒ>·fñ¼+<ŠTÅ£” nyîT]¿± n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ³+|t eP«VŸä\T |ŸqT•ÔáTH •sÁT. |ŸdŸTïÔá eÖ©ÝeÚ\ dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£L&† #îÕH ¿¡\¿£ bÍ Ôá bþw¾kþï+~. #îÕH n+&ƒ #áÖdŸT¿=Hû n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ s È«+¹>ÔásÁ #ásÁ«\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTH •&ƒ“ <êÔá« “|ŸÚDT\T y «U²«“dŸTïH •sÁT. “¥Ôá+>± >·eT“dŸTïq• uó²sÁÔY ` 1988ýË eºÌq ÜsÁT>·T u²³TqT nDìºyûd¾ |ŸC²kÍÇeÖ«“• uó²sÁÔY |ŸÚqsÁT<Š]Æ +º q+<ŠTq, | dŸ TŸ Ôï á dŸ+¿£³ |Ÿ]d¾Üœ ýË Å£L&† CË¿£«+ #ûdTŸ ¿=“ |Ÿ]d¾Üœ “ #á¿£Ø~<‘Ý\“ |ŸÜ|Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”&ƒT qwÓ<Ž uó²sÁÔá <ûXæ“¿ì $Èã|¾ï #ûXæsÁT. nsTTÔû n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ eÖ Ôá+ ‡ $wŸjáT+ýË eTq <ûXø+ÔÃ mý²+{ì dŸ+ |Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁ|Ÿ¿£bþ>±, #îÕH ÔÃ eÖ Ôá+ “sÁ+ÔásÁ+ #á]ÌdŸTïq•³T¢>± Ôî\Tkþï+~. n+<ŠTeýñ¢ eÖ©ÝeÚ\ $wŸjáT+ýË CË¿£«+ #ûdŸT¿=“ eTs=¿£ dŸ+|˜ŸTsÁüD²Ôáˆ¿£ d¾œÜ“ dŸ w¾+¼ #áe<Š“Ý (|ŸsÃ¿£+Œ >± >·Ô+á ýË È]Ðq &Ã¿±¢yTŽ |˜TŸ sÁüDqT

>·TsÁTï#ûdŸÖï) #îÕH , ‚+& jáÖqT ¿Ã]q³T¢ dŸeÖ# sÁ+. eTsÃ ™|Õ|ŸÚ ×¿£«s È« dŸ$TÜ |Ÿ<ó‘q¿±sÁ« <Š]ôÔÃ bÍ³T uó²sÁÔY, nyîT]¿±, _³HŽ, jáTÖsÃ|¾jáTHŽ jáTÖ“jáTHŽ, Â¿q&†, € d¼*jáÖ ý²+{ì <ûXæ\T dŸT |Ó+¿ÃsY¼ rsÁTÎqT kÍÇ>·Ü+ºH , eÖ©ÝeÚ\ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ eÖ Ôá+ #îÕH n+&ƒÔÃ me]ú ýÉ¿Ø£ #ûjTá &ƒ+ ýñ<TŠ . €jáTq ÿÜï& ¿ì ý¤+Ð |˜¾ ‹e] €sÁTq $TÐ*q eTT>·TZsÁT dŸT |Ó+¿ÃsÁT¼ H «eTÖsÁTï\T s È¿¡jáT UÉÕB\ $&ƒT<Š\ –ÔáïsÁTÇqT yîq¿ìØ rdŸTÅ£”H •sÁT. B““ |Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\ú• K+& +# sTT. » eÖ©ÝeÚ\ |Ÿ]D²eÖ\qT |Ÿ|Ÿ+#áeT+Ô >·eT“kþï+~µµ n“ n >·s È«+ nyîT]¿± |Ÿ¿£{ì+º+~. #îÕH , kåB, jáTÖ@‡\T eÖ©ÝeÚýË¢ uó²¯ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|³¼>±, ‚kÍ¢$T¿ù d¼{Ù, \wŸØ¹s ‡ ÔÃsTTu² ý²+{ì r ey <Š dŸ+dŸœ\T n¿£Ø&ƒ kÍœes \T Å£L&† Hî\¿=ý²ÎsTT. – >·y <ŠT\T kÍœes \T @s Î³T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ uó²sÁÔY Å£” ¿£\esÁ bÍ³T ¿£*Z+#û n+Xø+. n+Ôû ¿±Å£”+&† eÖ©ÝeÚýË¢ ‚sÁyîÕ nsTT<ŠT yû\ eT+~ e Üï y «bÍs \T “sÁÇV¾²dŸTïq• uó²sÁrjáTT\ ¹¿ŒeÖ“• Å£L&† <Š w¾¼ýË –+#áT¿=“ uó²sÁÔY eÖ©ÝeÚ\ e«eVŸäs “• “¥Ôá+>± >·eT“kþï+~. ºe]>± ` yîTT<Š{Ë¢ 15 sÃE\ bÍ³T $~ó+ºq meTÂs¨úà“ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT jáÖMTHŽ |˜¾ ‹e] 20e eTsÃ 30 sÃE\ bÍ³T bõ& ÐdŸTïq•³T¢ |Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ ÔÃ eÖ]Ì 22 esÁÅ£” nÔá«edŸsÁ |Ÿ]d¾œÜ ¿=qkÍ>·qT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eÖ©ÝeÚýË¢ |ŸC²kÍÇeÖ«“• |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#û+<óŠTÅ£” uó²sÁÔá ¿¡\¿£ bÍ Ôá bþw¾+# *. “sÁÒ+<óŠ+ýË –q• eÖ©ÝeÚ\ dŸT |Ó+¿ÃsY¼ |Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï“ $&ƒT<Š\ #û d+<ŠTÅ£” uó²sÁÔY, eÖ©ÝeÚ\ |Ÿuó„TÔáÇ+ ™|Õ >·{ì¼ ÿÜï& “ rdŸTÅ£”s y *. n<û $<óŠ+>± dŸT |Ó+¿ÃsY¼ rsÁTÎqT neT\T #û d $<óŠ+>±, eÖJ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT qwÓ<Ž ™|Õ –q• ¹¿dŸT\T mÜïyûd¾ nÔá“• CÉÕ\T qT+& $&ƒT<Š\ #û d$<óŠ+>±, nÔá«edŸsÁ |Ÿ]d¾œÜ“ mÜïyû d+<ŠTÅ£” ÔáÐq #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. n+Ôá¿£H • eTTK«+>± # |Ÿ¿ì+<Š úsÁTý² $dŸï]dŸTïq• #îÕH kÍ eÖÈ« y <‘“• m<ŠTs=ØHû+<ŠTÅ£” <êÔá«|ŸsÁyîT®q $sÁT>·T&ƒT #ásÁ«\T sÁÖbõ+~+# *. ‚+<ŠTÅ£” n+Ôás ¨rjáT dŸeÖC²“• ¿£\T|ŸÚÅ£”bþy \q&ƒ+ýË mý²+{ì nÜXøjîÖ¿ìïýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

€sY;× eTT+<ŠdŸTï ™V²#áÌ]¿£\T

|ÓmHŽ; uñU²ÔásY |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+Å£”ýË kÍØ+ yî\T>·T #áÖ&ƒ¿£eTT+<û ]ÈsÁTÇu²«+Å£” €|˜t ‚+& jáÖ ‚+³sYu²«+¿ù Hî{ÙesÁTØ d¾Ç|˜t¼ <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #û d ne¿±Xæ\TH •jáT“ ™V²#áÌ ]+º+~. €sY;× €>·dŸT¼ 2016ýË ÿ¿£ dŸsÁÖØ« \sY C²¯ #ûd¾+~. nq~ó¿±]¿£+>± “<óŠT\T ‹<Š© #û d ne¿±Xø+ –+<Š“ € ýñKýË |s=Ø+~. B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖçÔá+ |ÓmHŽ; kÍØ+ ]ÈsÁTÇu²«+Å£” yîÕ|˜Ÿ\«yûT nHû €sÃ|¾ kþï+~.

™dýÉç_{ì q>·\ y «bÍ] úsÁyŽyîÖ&žÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁT\T ¿£*d¾ |ÓmHŽ;¿ì #î+~q eTT+uÉÕ çu²+N“ sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ esÁÅ£” eTT+# sÁT. B“¿ì u²«+Å£”ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• ‚<ŠÝsÁT n~ó¿±sÁT\T dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T n+~+# sÁT. M]<ŠÝsÁT ¿£*d¾ q¿ì©>±«sÁ+{¡ ýñ<‘ ýÉ³sYà €|˜t n+&ƒsYfñ¿ì+>´à ‚# ÌsÁT. yîÖ&ž M{ì“ rdŸT¿=“ $<ûou²«+Å£”ýË¢ sÁTD²\T rdŸTÅ£”H •sÁT. ‡ yîÖdŸ+ ¿=“• dŸ+eÔáàs \ bÍ³T ný² “]Çs eT+>± ¿=qkÍÐ+~. n~ó¿±sÁT\T d¾Ç|˜t¼Hî{ÙesYØ bÍdtesY¦qT $“jîÖÐ+º mýÙyÃjáTT\T C²¯ #ûXæsÁT. ‡ ý²y <ûM\qT u²«+Å£” U²Ô |ŸÚdŸï¿±ýË¢ ]›wŸ¼sY #ûjáTýñ<ŠT. nsTTÔû |ÓmHŽ; #î |Î<û$T³+fñ ¿ÃsY u²«+¿ì+>´ kõ\Ö«wŸHŽà d¾Ç|˜t¼ÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

#ûjáTýñ<Š“.. B“ e\¢ yîÖdŸ+ ¿£qT>=qýñ¿£bþjáÖjáT“ 17 Hî\\ Ôás ÇÔá |ÓmHŽ; B“ >·T]+º r]>±Z #î‹TÔÃ+~. €sY;× #ûd¾q ™V²#áÌ]¿£ @$T³+fñ d¾Ç|˜t¼ Hî{ÙesÁTØqT <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #ûd¾ ‚ÔásÁ u²«+Å£”\ “<óŠT\qT eÖjáT+ #û d ne¿±Xæ\TH •jáT“ ™V²#áÌ]+º+~. ‚<û dŸsÁTØ«\sYÔÃ €sY;× u²«+Å£”\qT ™dÕ‹sY ™dÅ£L«]{ì ç™|ÕyŽTesÁTØqT @s Î³T #ûdŸT¿Ãy \“ dŸÖº+º+~. ¿£ÂskÍÎ&î+{Ù u²«+Å£”\Å£” #î*¢+|ŸÚ\qT eT]+Ôá ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&†“¿ì ÔáeT n~ó¿±s \T ‚y Ç\“, ÿ¿£ yûÞø ý²y <ûMýË¢ mý²+{ì Ôû&†\T eºÌH . Ôá¿£ŒDyûT >·T]ï+#áe#áTÌq“ ™d+ç³ýÙ u²«+Å£” HÃ{¡dŸTýË $e]+º+~. d¾Ç|˜t¼ ‚HŽçb˜ÍçdŸ¼¿£ÌsY kÍ|˜t¼yûsY\ýË mý²+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ÔáýÉÜïq y {ì“ m|ŸÎ{ì ¿£|ŸÚÎ&ƒT >·T]ï+#û $<óŠ+>± #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ Å£L&† dŸÖº+º+~. ‚¿£ d¾Ç|˜t¼ $wŸjáÖ“¿ì e dï (kõ™dÕ{¡ |˜ŸsY esÁýÙ¦yîÕ&Ž ‚+³sYu²«+¿ù ™|˜ÕH “üjáTýÙ fÉ*¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽà) ‚~ ÿ¿£ yûT d›+>´ d¾dŸ¼yŽT.. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± –q• u²«+Å£”\T dŸeÖ# s “• .. dŸÖ#áq\qT mHŽç¿ì™|¦&Ž bÍs ˆ{Ù ™dÅ£L«sY¦ # qýÙà <‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáT+~. ‚¿£Ø&ƒ |ÓmHŽ; q¿ì© >±«sÁ+{¡ $wŸjáÖ“¿ì e dï $<ûo u²«+Å£”\Å£” d¾Ç|˜t¼ d¾dŸ¼+ <‘Çs |Ÿ+|¾#á&ƒ+ È]Ð+~. s sTT³sYà y s ï dŸ+dŸœ dŸeÖ# sÁ+ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ €sY;×¿ì s d¾q ýñKýË |ÓmHŽ; u²«+Å£”ýË È]Ðq yîÖkÍ“• >·T]ï+#á&ƒ+ýË $|˜Ÿ\jáÖ«sÁ“, ™d+ç³ýÙ u²«+Å£” yîÖkÍ\qT >·T]ï+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T “|˜ŸÖ ™|³¼&ƒ+ÔÃ |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTsTT«+<Š“ ýñKýË |s=Ø+~. $<ûo u²«+¿ì+>´ e«eVŸ²s \T#áÖ dï s JyŽÅ£”eÖsY qÖ«&ó *¢ýË s sTT³sYàÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. €]œ¿£eT+çÜÔáÇXæK €sY;×¿ì ýñK s dŸÖï |ÓmHŽ; ý²+{ì yîÖkÍ\T eT[¢eT[¢ ÈsÁ>·Å£”+&† >·{ì¼ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ ýñK s d¾q³T¢ Ôî*bÍsÁT. nsTTÔû B“™|Õ €sY;× dŸÎ+~+#á&†“¿ì “s ¿£]+º+~.

|ÓmdtjáTT u²«+Å£”ýË¢ Âs+&ƒe nÜ ™V²#áÌ]+º+~. úsÁyŽyîÖ&ž¿ì #î+~q ¿¡\¿£yîT®q

u²«+Å£” |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+Å£” (|ÓmHŽ;) sÁÖ.11,400 ¿Ã³T¢ yîÖdŸbþsTTq³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º u²«+¿ì+>´ sÁ+>±Hû• ¿±<ŠT <ûXæ“¿ì ™|<ŠÝ cÍ¿ù ‚ºÌ+~. |ÓmHŽ; ‚ºÌq ýÉ³sY €|˜t n+&ƒsYkÍ¼+& +>´ (mýÙzjáTT) rdŸT¿=“ úsÁyŽyîÖ&ž u²«+Å£”\ qT+º ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË &ƒ‹TÒ $ÔYç&† #ûdŸT¿=Hû y &ƒT. ‚~ >·Ôá @&ƒT dŸ+eÔáàs \ qT+º “]Çs eT+>± ¿=qkÍÐ+~. u²«+Å£”Å£” #î+~q d¾‹Ò+~ yîÖ&žÔÃ #ûÔáT\T ¿£*bÍsÁ“ jáÖÈeÖq«+ #î‹TÔÃ+~. ç|ŸdŸTïÔá+ úsÁyŽyîÖ&ž qÖ«jáÖsÁTØýË Å£”³T+‹+ÔÃ ¿£*d¾ ¿£“|¾+#á&†“ C²rjáT MT& jáÖýË y sÁï\T edŸTïH •sTT. ‚<Š+Ô |Ÿ¿£Øq ™|& Ôû |ÓmHŽ;ýË ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]D²eÖ\qT >·eT“dŸTïq• ¹¿sY ¹s{ì+>´ @CÉúà |˜¾ç‹e] 2016ýËHû u²«+Å£”qT

¿£+™|ú ™|˜ÕsYkÍ¼sY ‚+³¹s•wŸqýÙ ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž (m|˜t×|ÓmýÙ)Å£” nsÁ½ÔáÅ£” $T+º ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË sÁTD²\T ‚dŸTïH •sÁ“ >·TsÁTï #ûd¾+~. ¿£+™|ú u²«ýÉúàwÓ³T #áÖ dï €¿£sÁüD¡jáT+>± ¿£“|¾+ºH , ¿£dŸ¼eTsY uñdt # ý² |Ÿ]$TÔá+>± –+<Š“ ™V²#áÌ]+º+~. nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#û n+Xø+ @$T³+fñ n<û ¹s{ì+>´ @CÉúà pHŽ 7,2016q .. m|˜t×|ÓmýÙÅ£” ‚#ûÌ u²«+Å£” sÁTD²\™|Õ >·Ôá+ýË ‚ºÌq ¹s{ì+>´qT Ôá¿£ŒDyûT –|ŸdŸ+VŸ²]dŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. u²«+Å£” qT+º HÃ -€uÉ¨¿£ŒHŽ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù (mHŽzdÓ) rdŸTÅ£”q• Ôás ÇÔá ¹¿sY¹s{ì+>´ ÔáqT ‚ºÌq ¹s{ì+>´qT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áTÅ£”+~. rs #áÖ dï yîÖ&ž ÔáeT u²«+Å£”qT sÁÖ.11,400 ¿Ã³T¢ yîÖdŸ+ #ûXæ&ƒ“ |ÓmHŽ; ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‚¿£Ø&ƒ

2 @Þø¢ qT+º #î‹TÔáTH • |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ |ÓmHŽ;

ºesÁÅ£” sÁÖ.11,400 ¿Ã³T¢ qwŸ¼bþy *à eºÌ+~ 36

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

‚¿£Ø&ƒ €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#û n+Xø+ @$T³+fñ n<û ¹s{ì+>´ @CÉúà pHŽ 7,2016q .. m|˜t×|ÓmýÙÅ£” ‚#ûÌ u²«+Å£” sÁTD²\™|Õ >·Ôá+ýË ‚ºÌq ¹s{ì+>´qT Ôá¿£ŒDyûT –|ŸdŸ+VŸ²]dŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. u²«+Å£” qT+º HÃ €uÉ¨¿£ŒHŽ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù (mHŽzdÓ) rdŸTÅ£”q• Ôás ÇÔá ¹¿sY¹s{ì+>´ ÔáqT ‚ºÌq ¹s{ì+>´qT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áTÅ£”+~. rs #áÖ dï yîÖ&ž ÔáeT u²«+Å£”qT sÁÖ.11,400 ¿Ã³T¢ yîÖdŸ+ #ûXæ&ƒ“ |ÓmHŽ; ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ndŸ\T $wŸjáÖ“¿ì e dï .. yîÖ&ž ¿£+™|ú €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ u²>± ýñq|ŸÚÎ&ƒT ¹s{ì+>´ @CÉúà mHŽzdÓ C²¯ #ûd¾ Ôás ÇÔá u²«+Å£” mHŽzdÓ C²¯ #ûjáT&ƒ+ÔÃ ¹s{ì+>´qT $ÔYç&† #ûdŸT¿ÃeTq+™|Õ <Šs «|ŸÚï #ûsTT+# \“ ¹s{ì+>´ @CÉúà mÐ¨Å£L«{ìyŽ ÿ¿£sÁT #îbÍÎsÁT. €jáTq Ôáq |sÁT #î|ŸÎ&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒýñ<ŠT.¹s{ì+>´ @CÉúà eTT+<ŠT>± ™V²#áÌ]¿£\T C²¯ #ûd¾H yîÖ&ž ¿£+™|ú eÖçÔá+ |ÓmHŽ; qT+º “sÁ+Ôás jáT+>± ýÉ³sY €|˜t n+&ƒsYkÍ¼+& +>´(mýÙzjáTT) |ÓmHŽ; qT+º <Š¿ìØ+ #áTÅ£”+³Ö eºÌ+~. ‡ mýÙzjáTT\qT rdŸT¿=“ yîÖ&ž ¿=“• y s ýË¢Hû $$<óŠ u²«+Å£”\ qT+º q>·<ŠT>± eÖsÁTÌ ¿Ãe&ƒ+ È]¹>~. ‚~ý² –+&ƒ>± yîÖ&ž¿ì #î+~q m|˜t ×|ÓmýÙ ¿£+™|ú |˜Ÿ*Ô \qT eÖÂsØ{Ù “jáT+çÔáD² dŸ+dŸœÅ£” n+~+ #û~.yîÖ&ž ¿£+™|ú |˜Ÿ*Ô \qT #áÖ dï.. eÖ]Ì 2015ÔÃ eTTÐd¾q €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË €jáTq ¿£+™|ú “sÁÇVŸ²D² ý²uó„+ sÁÖ.4,100 ¿Ã³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. |ŸqT• #î*¢+ºq Ôás ÇÔá “¿£sÁý²uó„+ sÁÖ.99 ¿Ã³T¢>± yî\¢& + º+~. n³T Ôás ÇÔá 2015-16 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ yîTT<Š{ì €sÁT Hî\\ ¿±ý²“¿ì sÁÖ.1,458 ¿Ã³¢ “sÁÇVŸ²D² ý²uó„+ ç|Ÿ¿£ {ì+º, “¿£sÁý²uó„+ eÖçÔá+ sÁÖ.26 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾+# sÁT. n³T Ôás ÇÔá qT+º €jáTq eÖÂsØ{Ù “jáT+çÔDá ² dŸ+dŸÅœ ”£ ¿±ú ;mdt‡¿ì ¿±ú ¿£+™|ú €]œ¿£ |˜Ÿ*Ô \qT ‚eÇ&ƒ+ eÖqTÅ£”H •sÁT. |˜¾ç‹e] 1,2016q ¹¿sY ™V²#áÌ]¿£ ‚~ý² –+&ƒ>± |˜¾ç‹e] 1, 2016q ¹¿sY¹s{ì+>´ ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË m|˜t×|ÓmýÙ eÖ]Ì 2015 esÁÅ£” ¿£+™|ú“ dŸeTsÁÆe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+º+<Š“ Ôî*|¾+~. nsTTÔû ¿£+™|ú |Ÿ“rsÁT sÃE sÃE ~>·C²sÁTÔáTH • yîÖ&ž ¿£+™|ú |ŸP]ïkÍœsTTýË u²«+Å£” qT+º m+Ôá yîTTÔáï+ sÁTD dŸ<ŠTbÍjáT+ bõ+<‘ýË y {ì“ |ŸP]ï>± dŸ~Ç“yîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+{Ë+<Š“ #î|¾Î ¿£+™|ú yîTTÔáï+ sÁTD dŸ<ŠTbÍjáT+ nsÁ½Ôá sÁÖ.24,600 ¿Ã³¢Å£” ÔáÐZ+#ûd¾+~. n<û dŸeTjáT+ýË ™|˜ÕsYkÍ¼sY &îÕeT+&Žà *$TfÉ&Ž.. VŸä+>´¿±+>´Å£” #î+~q nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ. u²«+Å£”\T yîÖ&ž ¿£+™|ú¿ì sÁTD²\T ‚y Ç\qTÅ£”+fñ eÖÔá dŸ+dŸœ n+fñ VŸä+>´¿±+>´Å£” #î+~q ¿£+™|ú >±«sÁ+{¡ ‚ dïHû sÁTD²\T ‚eÇ+& n“ dŸÖº+º+~. ýñ<Š+fñ u²«+Å£”\T eTT“Ðbþe&ƒ+ U²jáTeT“ Å£L&† ™V²#áÌ]+º+~. ‚ý²+{ì ™V²#áÌ]¿£ HÃ{¡dŸTqT yîÖ&ž¿ì #î+~q yû¹s ¿£+™|ú™|Õ Å£L&† C²¯ #ûd¾+~. ‚¿£Ø&ƒ eTsÃ €dŸ¿ìï ¿£*Ð+#û n+Xø+ @$T³+fñ yîÖ&žÔÃ bÍ³T ™|˜ÕsYkÍ¼sY ç>·Ö|ŸÚqÅ£” #î+~q ¿£+™|ú\T ¿£*d¾ ÿ¿£]¿=¿£sÁT u²«+Å£” >±«sÁ+{¡\T ‚#áTÌÅ£”H •sTT. mý²+{ì €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTÂsÕH

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

>±«sÁ+{¡ ‚ºÌq ¿£+™|ú qT+º sÁTD² \qT s ‹³T¼ ¿Ãe #áTÌq“ |s=ØH • sTT. m|˜t×|ÓmýÙ ‚ý²+{ì |Ÿ\T ¿±s=Î¹s{Ù >±«sÁ+{¡ \T |Ÿ\T u²«+¿£sÁ¢Å£” ‚# ÌsTT. ‚eú• ¿£*d¾ ç¿±dt >±«sÁ+{¡ çdŸ¼¿£ÌsY ¿ì+~¿ì e# ÌsTT. ‚~ý² –+&ƒ>± úsÁyŽ yîÖ&ž 2006ýË m|˜t&ž×|ÓmýÙqT kÍœ|¾+# sÁT. ‡ ç>·Ö|ŸÚ q>·\T m>·TeTÜ #û d y «bÍsÁ+ýË n&ƒT>·T™|{ì¼+~. dŸÖsÁÔYÔÃ ™dÎwŸýÙ m¿£qMT¿ù CËHŽÔÃ bÍ³T eTVŸäs çwŸ¼ ‚+&ƒçdÓ¼jáTýÙ &îe\|tyîT+{Ù ¿±s=Î¹swŸHŽ (m+×&ždÓ) eTT+uÉÕýË ÿ¿£ ÔájáÖ¯ bÍ¢+{ÙqT @s Î³T #ûd¾+~. 2014ýË eTT+uÉÕ, &ó *¢ýË Âs+&ƒT ]fÉ®ýÙ Eyî\¯ cÍ|ŸÚ\qT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. y {ì“ €¿£ŒHŽà, úsÁyŽyîÖ&ž E«yî\¯ n“ |sÁT ™|{²¼sÁT. kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù qT+º \_ó+ºq >·D²+¿±\ ç|Ÿ¿±sÁ+ #áÖ dï m|˜t&ž×|ÓmýÙ neTˆ¿±\T 2014-15ýË neTˆ¿±\T sÁÖ.1561 ¿Ã³T¢, |ŸqT• #î*¢+ºq Ôás ÇÔá ý²uó²\T ¹¿e\+ 3.91 XæÔá+ eÖçÔyá Tû #áÖ|¾+# sÁT. 2015-16 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ yîTT<Š{ì dŸ>u· ²ó >·+ýË ¿£+™|ú ÂsyîqÖ« sÁÖ.740 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾+# sÁT. ‚eú• >·eT“+ºq q>·\ y «bÍsÁes Z\T eÖçÔá+ ¿£+™|ú €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ #áÖdŸTï+fñ |Ÿ¿±Ø>± dŸ+¿ŒÃuó„+ýË ºÅ£”ØÅ£”q•³T¢ Ôî\Tkþï+<Š“ #î‹TÔáTH •sÁT. ‚¿£Ø&ƒ eTsÃ n+Xø+ @$T³+fñ yîÖ&ž n+<ŠTu²³TýË –q• n+<Š] <Š>·ZsÁ qT+º “<óŠT\T d¿£]+#á&ƒ+ yîTT<Š\T™|{²¼sÁT. 2017 pHŽÔÃ ‚“w¾jáTýÙ |Ÿ_¢¿ù€|˜Ÿ]+>´ <‘Çs “<óŠT\T d¿£]+# \“ ç|ŸjáTÜ•+# sÁT. n|ŸÎ{ì¹¿ ¿£+™|ú €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ <‘sÁTD+>± |Ÿ& bþe&ƒ+ÔÃ € €ýË#áq $sÁ$T+#áTÅ£”H •sÁT. yîÖ&ž ¿¡\yîTq® ¿£+™|ú ™|sÕ˜ kY þ¼HŽ ‚+³¹s•wŸqýÙ ™ç |yÕ {û Ù *$TfÉ&Ž, B“• 1997ýË kÍœ|¾+# sÁT. Ôás ÇÔá ™d™|¼+‹sY 28, 2011q €jáTq <‘“• m|˜t×|ÓmýÙ>± |sÁT eÖs ÌsÁT. eT[¢ m|˜t×|ÓmýÙýË eT[¢ Âs+&ƒT $uó²>±\TH •sTT. y {ìýË dŸ¼&î&Ž E«yî\¯,, 2014-15ýË 80 XæÔá+ ÂsyîqÖ« B“• kÍ~ó+# sÁT. Âs+&Ã~ ¿£{Ù n+&Ž bÍ*wt &îÕeT+&Žà ¿£+™|ú>± y «bÍsÁ+ #ûXæsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

|Ÿs ¯ €]œ¿£ HûsÁ>±Þø¢™|Õ

–Å£”ØbÍ<Š+

€]œ¿£ Hûs \Å£” bÍ\Î& |Ÿs sTT <ûXæ\Å£” bÍ]bþÔáTq•y ]“ #á³¼+u²] qT+º Ôá|¾Î+#áT¿ÃÅ£”+&† ¿£³T¼~³¼+ #û d+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿=Ôáï #á{²¼“• Ôî#ûÌ €ýË#áqýË –+~. e#ûÌ Hî\ýË çbÍsÁ+uó„+ ¿±qTq• bÍsÁ¢yîT+{Ù ‹&î¨{Ù dŸeÖyûXæýË¢Hû |Ÿs ¯ýË –q• €]œ¿£ HûsÁ>±Þø¢ _\T¢qT yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸuó„ýË ç|ŸyûXø™|fñ¼ ne¿±Xø+ –+<Š“ n+³TH •sÁT. ‡ ¿=Ôáï _\T¢e\¢ €]œ¿£ Hûs \Å£” bÍ\Î& #á{²¼“¿ì <=sÁÅ£”Ø+&† Ôá|¾Î+#áT¿=“ bÍ]bþsTTq y ] €dŸTï\qT È|ŸÚï #ûd¾ $ç¿£sTT+#û n~ó¿±s \T \_ókÍïsTT. ç|ŸÔû«¿£ ¿ÃsÁT¼ <‘Çs u²«+Å£”\T, €]œ¿£ dŸ+dŸœ\T m>·yûÔá<‘sÁT\ qT+º sÁTDu¿±sTT\qT dŸÔáÇsÁyûT s ‹³T¼Å£”Hû yîdŸT\Tu²³TqT ‡ _\T¢ ¿£*ÎdŸTï+~. |˜ŸÚ«›{ìyŽ m¿£H $T¿ù n™|˜+&ƒsYà _\T¢`2017 ‚|ŸÎ{ì¹¿ H «jáTeT+çÜÔáÇ XæK €yîÖ<Š+ bõ+~+~. €]œ¿£ XæK ÔájáÖsÁT #ûd¾q ‡ _\T¢ eTTkÍsTT<‘Å£” ÔáT~ yîTsÁT>·T\T ~~Ý H «jáTeT+çÜÔáÇ XæK €yîÖ<Š eTTç<Š yûd¾q³T¢>± #î‹TÔáTH •sÁT. nÂsdt¼ y Âs+{Ù C²¯ nsTT, çbÍd¾Å£L«wŸHŽqT Ôá|¾Î+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” <ûXø+ýËHû –+& Ôá|¾Î+#áTÅ£” ÜsÁT>·TÔáTq• ýñ<‘ <ûXø+ $& º |Ÿs ÂsÕq €]œ¿£ HûsÁ>±Þø¢qT |˜ŸÚ«›{ìyŽ m¿£H $T¿£ýÙ n™|˜+&ƒsY>± |s=ØH •sÁT. –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>± sÁTD²\ m>·yûÔá, <Š>±, yîÖdŸ+, b˜þsÁ¨¯, b˜þsÁ¨¯ #ûd¾q ýñ<‘ uË>·dt m\ ¿±¼“¿ù ]¿±sÁT¦\T, dŸT+¿±\ m>·yûÔá, ç|ŸÈ\ qT+º dŸMT¿£]+ºq & bÍ›³¢qT m>·yûjáT&ƒ+. ‚eú• €]œ¿£ Hûs \ “sÁÇ#áq+ýË¿ì ekÍïjáT“ Ôî*d¾+~.

úsÁyŽ yîÖB kÍØyŽT <Š]$Tý² u²«+Å£”\qT eTT+ºq ‚ÔásÁ |˜ŸTs H HûsÁ>±Þø¢ $es \T Å£L&† ‹jáT³Å£” edŸTï+&ƒ³+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –¿ìØ] _¿ìØ] neÚÔáTq•~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË Ô C² _\T¢ ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌq³T¢ Ôî*d¾+~. |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+Å£”qT uË>·dt mýÙÿjáTT\ÔÃ úsÁyŽ yîÖB €jáTq yûTqeÖeT #Ã¿¡à dŸTeÖsÁT 11,400 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ yûTsÁ <Š>± #ûjáT>±, $$<óŠ u²«+Å£”\ qT+º n&ƒ¦>Ã\T>± n|Ÿð\T rdŸT¿=“ m>·yûd¾q sÃ{ËeÖ¿ù n~óHûÔá ¿=sÄ ¯, <‘ÇsÁ¿±<‘dt d<¸Ž ‚+³sYHûwŸqýÙ &îÕÂs¿£¼sÁT¢, d¾+uóË* wŸ§>·sYà d¾m+& >·T]ˆÔYd¾+>´ eÖHŽ™|Õ sÁTD²\ m>·yûÔá €sÃ|ŸD\ÔÃ u²«+Å£”\T ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûXæsTT. #á³¼+ ¿£]Äq+>± ýñ¿b£ þe&ƒ+ e\¢Hû Hûs>Á ±Þø—¢ Ôá|Î¾ +#áTÅ£”+³TH •sÁq• uó²eqÅ£” ÔîsÁyû d+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£]Äq #ásÁ«\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. |¾md¾ €<ûXæ\T : |¾mHŽ_ kÍØyŽT $es \qT yî\¢& +#û+<ŠTÅ£” ÔáeT m<ŠT³ VŸäÈsÁT¿±y *à+~>± ¹¿+ç<Š ÂsyîqÖ« ™dç¿£³¯, mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù, €<‘jáT+ |ŸqT• XæK, ¿£dŸ¼yŽTà XæK dÓ“jáTsY

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

n~ó¿±sÁT\qT bÍsÁ¢yîT+{Ù |Ÿ_¢¿ù n¿š+{Ùà ¿£$T{¡ (|¾md¾) €<û¥+º+~. úsÁyŽ yîÖB, #Ã¿¡à eÂ>Õs \T |¾mHŽ_“ 11,400 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ yûTsÁ <óŠ>± #ûjáT&ƒ+™|ÕH 2013ýË n|ŸÎ{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq 80:20 >ÃýÙ¦ dÓØyŽT >·T]+N n~ó¿±sÁT\qT |¾md¾ –|Ÿ¿£$T{¡ ç|Ÿ¥•+#áqTq•³T¼ n~ó¿±sÁ es Z\T Ôî*bÍsTT. ‹+>±sÁ+ ~>·TeTÔáT\qT “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n|ŸÎ{Ë¢ 80:20 dÓØyŽTqT ÔîsÁ™|Õ¿ì ÔîºÌ+~. úsÁyŽ yîÖB, #Ã¿¡à ‡ dÓØyŽTqT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ uó²¯ mÔáTïq ý²uó„|Ÿ& q³T¢>± nqTeÖ“dŸTïH •sÁT. ‡ dÓØyŽT ¿ì+<Š ‹+>±s “• ~>·TeTÜ #ûdŸTÅ£”Hû dŸ+dŸœ\T n+<ŠTýË 20 XæÔ “• y \Ö«jáÖ&î&Ž –ÔáÎÔáTï\T>± eÖ]Ì m>·TeTÜ #ûjáÖ\q• “‹+<óŠq $~ó+# sÁT. 2014 dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû B““ mÜïyûXæsÁT. |¾mHŽ_ m+& ¿ì ‚& dŸeTqT¢ : úsÁyŽ yîÖB ¹¿dŸTýË |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù m+& , d¾‚ÿ dŸTúýÙ yîTVŸ²Ô Å£” Å£L&† mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù (‚& ) dŸeTqT¢ C²¯ #ûd¾+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |¾mHŽ_ ‚& Â¿$ ç‹VŸäˆJ s eÚqT esÁTdŸ>± Âs+&ƒTsÃE\bÍ³T ç|Ÿ¥•+ºq @CÉúà n~ó¿±sÁT\T, ‡ y sÁ+ýË yîTVŸ²Ô qT ™dÕÔá+ $# ]+#áqTH •sÁT. nsTTÔû, Å£”+uó„¿ÃD+ mý² yî\T>·T#áÖd¾+~? u²«+¿ì+>´ $<ó‘H \™|Õ dŸÎwŸ¼yîT®q ne>±VŸ²qÅ£” e#ûÌ+<ŠT¹¿ M]“ $# sÁDÅ£” |¾\e&ƒ+ È]Ð+<û Ôá|ŸÎ n|Ÿs <óŠT\T>± uó²$+#á&ƒ+ ýñ<Š“ n~ó¿±sÁT\H •sÁT. <‘ÇsÁ¿±<‘dt &îÕÂs¿£¼sÁ¢ ¿ÃdŸ+ >±*+|ŸÚ : ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁ+>·+ýË“ z]jîT+³ýÙ u²«+¿ù €|˜t ¿±eTsYà qT 389 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ yûTsÁ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

eTT+ºq &ó ©¢ Eyî\¯ dŸ+dŸœ <‘ÇsÁ¿±<‘dt d<¸Ž ‚+³sYHûwŸqýÙ &îÕÂs¿£¼sÁT¢ dŸuó²« d<¸Ž, ¯{² d<¸Ž, ¿£ wŸ’Å£”eÖsY d¾+>´, sÁ$ d¾+>´Å£” e«Ü¹s¿£+>± d¾_× \T¿ùW{Ù HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûd¾+~. “+~ÔáT\T Ôá|¾Î+#áT¿=“ bÍ]bþÅ£”+&† n“• bþsÁT¼\T, msTTsYbþsÁT¼ýË¢“ ‚$Tˆç¹>wŸHŽ n~ó¿±sÁT\qT nç|ŸeTÔáï+ #û d+<ŠTÅ£” \T¿ùW{Ù HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûkÍïsÁT. ‡ HÃ{¡dŸT\ e\¢ “+~ÔáT\T Ôá|¾Î+#áT¿=“ ‚ÔásÁ <ûXæ\Å£” bÍ]bþsTTq |Ÿ¿£Œ+ýË bþsY¼ €|˜t m+ç{¡ýËHû n~ó¿±sÁT\T “sÁÒ+Û ~ó+º uó²sÁÔá |ç uŸ T„ó Ô Ç“¿ì Ôî*jáTCñkÍïsTÁ . 2007`2012 eT<óŠ« ™|<ŠÝ mÔáTïq ‹+>±sÁ+, eçC²\T, ‚ÔásÁ K¯<îÕq s Þø¢qT ~>·TeTÜ #ûdŸTÅ£”q• <‘ÇsÁ¿±<‘dt d<¸Ž ‚+³sYHûwŸqýÙ ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq #î*¢+|ŸÚ\ ¿ÃdŸ+ u²«+Å£” qT+º ýÉ³sYà €|˜t çÂ¿& {ÙqT $#áÌ\$& >± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+~. € Ôás ÇÔá uË>·dt ý²y <ûM\ÔÃ ‹+>±sÁ+, &ƒ‹TÒ\qT $<ûXæ\Å£” ÔásÁ*+# sÁ“ d¾_× €sÃ|¾kþï+~. d¾+uóË© kÍØyŽTýË |Ÿ+C²uÙ d¾m+ n\T¢&ƒT : ÂsÕÔáT\ |sÁTÔÃ ÿ_d¾ u²«+Å£”qT sÁÖ. 250 ¿Ã³¢ yûTsÁ yîÖdŸÐ+ºq d¾+uóË© wŸ§>·sYà ¹¿dŸTýË |Ÿ+C²uÙ eTTK«eT+çÜ Â¿™|¼HŽ neT¯+<ŠsY n\T¢&ƒT >·Ts àýÙ d¾+>´ ç|Ÿ<ó‘q “+~ÔáTýË¢ ÿ¿£&ƒ“ ¹¿+ç<Š <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ (d¾_×) yî\¢& +º+~. d¾+uóË© wŸ§>·sYà 2013ýË ÂsÕÔáT sÁTD²\ |sÁTÔÃ sÁÖ. 148.58 ¿Ã³¢ sÁTD+ rdŸTÅ£”“ m>=Z{ì¼+~. 2015 eÖ]ÌýË ‡ ¿£+™|ú¿ì #î+~q mdtç¿Ã n¿š+{ÙqT »$“jîÖ>·+ýË ýñ“ C²_Ô µ ýË #ûsÌÁ &†“¿ì eTT+<û... ¿=+<ŠsTÁ u²«+Å£” n~ó¿±sÁT\T Èqe]ýË eTsÃ sÁÖ. 110 ¿Ã³¢ sÁTD+ eT+psÁT #ûd¾q³T¢ d¾_× >·T]ï+º+~. ‡ ¹¿dŸTýË ¿£+™|ú d¾m+& >·T]ˆÔY d¾+>´ eÖHŽ, & |ŸP«{¡ m+& >·Ts ÎýÙ d¾+>´ÔÃ bÍ³T 13 eT+~™|Õ ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûd¾q³T¢ d¾_× n~ó¿±] n_ó w¿ù <ŠjáÖýÙ Ôî*bÍsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

€ ýËVŸ²dŸT+<Š] z n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+ eÖqe yûT<óŠdŸTà dŸ w¾¼+ºq yûT<óÃ eÖq$ €yîT. ýËVŸ²+ýË Je+ bþdŸTÅ£”q• & ›³ýÙ dŸT+<Š] €yîT. |sÁT kþ|˜¾jáÖ. Hû{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔá«+Ôá ÈH <ŠsÁD bõ+~q sÃuË mesÁ+fñ ×{ìjáTqT¢ ³Å£”Øq kþ|˜¾jáÖ |¹s #îbÍïsÁT. ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ÈsÁT>·TÔáTq• ×{¡ dŸ<ŠdŸTàÅ£” ç|ŸÔû«¿£ €VŸäÇ“ÔáTs *>± VŸäÈÂsÕq kþ|˜¾jáÖ Ôáq n<ŠTÒÛÔá y >±Æ{ìÔÃ, €VŸä¢<Š|ŸP]Ôá eTTKuó„+ÐeT\ÔÃ €VŸAÔáT\qT m+Ôá>±HÃ €¿£³T¼Å£”q•~. ‡ sÃuË VŸä+¿±+>´ýË“ VŸäqàHŽ sÃuË{ì¿ùàýË 2015 @ç|¾ýÙýË |ŸÚsÁT&ƒT bþdŸTÅ£”q•~.n+fñ € sÃE sÃuËqT jáÖ¿ì¼yû{Ù #ûXæsÁq•eÖ³. ç|ŸU²«Ôá VŸä©eÚ&Ž q{ì €ç&û ™V²|t‹sY• eTT>·ÆeTHÃVŸ²sÁyîT®q eTTK¿£e[¿£\ÔÃ kþ|˜¾jáÖqT ÔájáÖsÁT#ûXæsÁT. ‚~esÁ¿£{ì sÃuË\ÔÃ bþ* dï eÖqMjáT sÁÖ|Ÿ+ýË, $¥wŸ¼ dŸÎ+<ŠqýË¢ kþ|˜¾jáÖ nç>·>±$T>± eÖsÁTØ\T ¿=fñ¼d¾+~. n~ qºÌq kåB bÍ\Å£”\T €yîTÅ£” @¿£+>± båsÁdŸÔáÇ+ ‹VŸA¿£]+# sÁT. 2017 qe+‹sYýË kþ|˜¾jáÖ kåB båsÁdŸÔáÇ+ dÓÇ¿£]+º+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû ÿ¿£ sÃuË ‚ý² båsÁdŸÔáÇ+ n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ ‚<û ç|Ÿ<¸ŠeT+. d¾“eÖ\™|Õ nqsÁZÞø+>± –|ŸH «dŸ+ 2016 eÖ]ÌýË nyîT]¿±ýË“ fÉ¿±àdt s çwŸ¼ s È<ó‘“ €d¾¼HŽýË È]Ðq kåÔY uÉÕ kåÔYyîdt¼ ™|˜d¾¼eýÙýË €sÁ+¹>ç³+ #ûd¾+~. kþ|˜¾jáÖ ¿£ çÜeT yûT<óŠdŸTàÔÃ |Ÿ“#ûdŸTï+<Š“, $EeýÙ &û{² çbÍ™dd¾+>´, |w¾jáTýÙ ]¿£Ð•wŸHŽ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá e+³|Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q•<Š“ <‘“ dŸ w¾¼¿£sÁï &û$&Ž VŸäqàHŽ yî\¢& +# sÁT. n#áÌ+ eTqTwŸ§ý²¢¹> VŸäeuó²y \T e«¿¡ï¿£]dŸTï+<Š“ €jáTq $e]+# sÁT. y Ô esÁD+ ýñ<‘ d¾“eÖ\T e+{ì eTT+<ŠdŸTï>± nqTÅ£”q• {²|¾¿ùà™|Õ nqsÁZÞø+>± –|ŸH «dŸ$TdŸTï+~. eTqTwŸ§\ÔÃ eTT#áÌ³Ö¢ ™|&ƒTÔáT+~. >·Ö>·TýÙ eÖÔá dŸ+dŸœ nsTTq €ý²ÎÛuÉ{Ù ‚+¿ù sÁÖbõ+~+ºq y sTTdt ]¿£Ð•wŸHŽ fÉ¿±•\J“ kþ|˜¾jáÖýË neTs ÌsÁT.

nqTuó„e+ MT<Š eT]+Ôá C²ãq+ bõ+<ûý² ‡ sÃuËqT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ $Xâ wŸ+. kþ|˜¾jáÖ yûT<óŠdŸTàqT d¾+>·Tý²]{¡Hî{Ù ¿£+™|ú sÁÖbõ+ ~+º+~. uó„$wŸ«ÔáTïýË eT]+Ôá yîTsÁTÂ>Õq ¯ÜýË dŸÎ+~+#ûý² B““ sÁÖbõ+~+# sÁT. VŸäd¾Î³ýÙàýË ejîÖe <ŠTÆ\Å£” ÔÃ&ƒTú&ƒ>± –+&û+<ŠTÅ£” ýñ<‘ uó²¯kÍœsTTýË “sÁÇV¾²+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢, bÍsÁTØýË¢ >·T+|ŸÚ\Å£” dŸVŸäjáT¿±]>± –+&û+ <ŠTÅ£” VŸäqàHŽ B“• ÔájáÖsÁT#ûXæsÁT. Å£”³T+‹+ ™|<ŠÝ<û kþ|˜¾jáÖÅ£” uËýÉ&ƒTeT+~ ÔÃ&ƒ‹T{ì¼qy sÁÖ –H •sÁT. y ] |sÁT¢ €*dt, €\ÒsY¼ ×HŽdÓ¼HŽ VŸA«uË, ;H -48, VŸäHŽ, pýÙà, çbõ™|˜dŸsY ×HŽdÓ¼HŽ, |˜¾*|t ¹¿ & ¿ù €+ç&†sTT&Ž, CÉHÃ, CËjYT ¹¿jáÖ{ì¿ù. H ³sY&†yŽT <û H eTÖsY jáTÖ“e]à{¡ýË |˜¾ý²dŸ|˜Ó, \yŽ™|Õ çbõ™|˜dŸsY $*jáT+ Cñ u²«¯ “sÁÇV¾²+#û ¿ÃsÁTàýË ;H -48 bÍ™dÕ+~ Å£L&†. kþ|˜¾jáÖ ¿£+&ƒ¢ýË“ Â¿yîTs \T ‹jáT{ì <Š Xæ«\qT €yîT yîT<Š&ƒTÅ£” #ûsÁyûkÍïsTT. € &û{² €<ó‘sÁ+>± eTqTwŸ§\ eTTU²\qT >·T]ïdŸTï+~. ¿£+&ƒ¢ýË¿ì ¿£+&ƒT¢ ™|{ì¼ #áÖdŸTï+~. eÖ³\qT ‹{ì¼ dŸÇs \qT >·T]ïdŸTï+~. eTqTwŸ§\ÔÃ È] | dŸ+uó²wŸD\qT kþ|˜¾jáÖ “sÁ+ÔásÁ+>± $Xâ¢w¾dŸTï+~. 2018 Èqe]ýË kþ|˜¾jáÖÅ£” eTqTwŸ§\ÔÃ n&ƒT>·TýË n&ƒT>·T ¿£*|¾ q& #û+<ŠTÅ£” M\T>± #á¿£Ø{ì ¿±Þø¢qT neTs ÌsÁT. ‚ý² dŸ+bÍ~+ºq nbÍsÁyîT®q nqTuó„e+ÔÃ n+ÜeT+>± kþ|˜¾jáÖ dŸ+|˜ŸTJ$>± eÖ]bþÔáT+<Š“ VŸäqàHŽ #îbÍÎsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

¿£ çÜeT yûT<óŠdŸTàÅ£” ºsÁTH eÖ kþ|˜¾jáÖ sÃuË\T eTqTwŸ§ý²¢ |Ÿ]dŸs \qT >·T]ï+#á&†“¿ì, dŸÇÔáVŸä>± €³\T €&ƒ{²“¿ì ¿£údŸ+ ×<û+&ƒT¢ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eÖqe sÃuË kþ|˜¾jáÖ dŸ w¾¼¿£sÁï &†¿£¼sY &û$&ƒ VŸäqàHŽ Ôî*bÍsÁT. ™VÕ²<Šs u²<ŽýË“ ™V²#Y×dÓdÓýË È]Ðq esÁýÙ¦ ×{¡ ¿±+çÂ>dt dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. kþ|˜¾jáÖ dŸ w¾¼ yîqT¿£ ¿£cÍ¼\qT, –|ŸjîÖÐ+ºq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• yî\¢& +# sÁT. €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q n+Xæ\T €jáTq eÖ³ýË¢Hû.. kþ|˜¾jáÖ~ ¿£ çÜeT #ásÁˆ+ sÃuË{ì¿ù VŸäsY¦yûsY, €]¼|˜¾wÓjáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà\qT ÿ¿£{ì>± #ûd¾, <‘“¿ì kÍ|˜t¼yûsYqT ÈÔá|Ÿ]º kþ|˜¾jáÖqT r]Ì~<‘Ý+. |˜Ÿ*Ôá+>±, eTqTwŸ§\ eÖ³\qT kþ|˜¾jáÖ nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáT+~. ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛýË¢ eÖqeÚ\qT $T+ºqkÍœsTTýË <‘“ yûT<¸ŠdŸTà |Ÿ“#ûdŸTï+~. eÖqeÚ\ ¿£+fñ kÍˆsY¼>± jáT+çÔ \qT sÁÖbõ+~+# \Hû Ôá|Ÿq H ýË yîTT<Š{ì qT+º –+&û~. eÖ N|˜t ™dÕ+{ìdt¼ &†¿£¼sY uÉ+›yîTHŽ Â>sY¼ÔÃ ¿=Hû•+&ƒ¢ ç¿ìÔáyûT sÃuË\™|Õ #á]Ì+# qT. €jáTq |ç |Ÿ +Ÿ #á |Âs“•¿£ >·\ eÖ«<¸yŠ Tî {¡wj ¾ Tá HŽ, €]¼|w¾˜ j ¾ Tá ýÙ ‚+fÉ*CÉHàŽ ™d+Õ {ìd.¼t ÈqsÁýÙ

€]¼|˜Ów¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽàqT |Ÿ~ V²Hû+&ƒ¢ ¿ì+<Šfñ €jáTq ¿£qT>=H •sÁT. ‚<ŠÝsÁ+ ¿£*d¾ dŸ]¿=Ôáï €$wŸØsÁD yîTT<Š\T™|{²¼+. €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽàýË uó²>·+>± kþ|˜¾jáÖ e+{ì sÃuËqT dŸ w¾¼+#á&†“¿ì.. €ý²Z]~¸yŽTàqT ýËÔáT>± n<óŠ«jáTq+ #ûXæ+. |˜¾›jáÖ\J“ d¾¼eTT«ýñ{Ù #ûXæ+. ¿£ çÜeT yûT<¸ŠdŸTà (€]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHàŽ )Å£” ¿=+Ôá kÍ<ó‘sÁD dŸÎ VŸ²(¿±eTHŽ ™dHŽà)qT CË& +# +. dŸV²Ÿ Èd¾<yÆŠ Tî q® ¯ÜýË sÃuË eÖ{²¢&+û <ŠTÅ£” rç &ž ™dqàsÁT¢ –q• |˜›¾ ¿£ýÙ VŸäsYy¦ sû qY T $“jîÖÐ+# +.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

n ‹ VŸ²ÔY \¿Œ±«“• #ûsÁT¿Ãe&ƒ+ €cÍeÖwÓ ¿±<ŠT. ¿=Hû•+&ƒ¢ bÍ³T ¿£cÍ¼“¿ì ç|ŸÜsÁÖ|ŸyûT kþ|˜¾jáÖ. kþ|˜¾jáÖÅ£” eÖqeÚý²¢¹> #ás ˆ“• mý² @s Î³T#ûXæsÁ“ # ý²eT+~ n&ƒT>·TÔáT+{²sÁT. €]¼|˜¾w¾jáTýÙ d¾ØHŽ™|Õ |Ó™V²#Y&ž #ûXæqT. n|ŸÚÎ&û B“™|Õ ne>±VŸ²q ™|]Ð+~. ç¿ìdÓÎ€sY ¿±dt¼ 9, çbõ{¡HŽ ‚+›ú]+>´ e+{ì$ –|ŸjîÖÐ+º kþ|˜¾jáÖqT eT“w¾ý² ÔájáÖsÁT#ûXæ+. kþ|˜¾jáÖ <‘<‘|ŸÚ 66 sÁ¿±\ eTTK¿£e[¿£\qT ç|Ÿ<Š]ôdŸTï+~. eÖqTeÚý²¢ VŸäeuó²y \qT |Ÿ*¿ì+#á&†“¿ì dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ VŸäqàHŽ #îbÍÎsÁT. ¿=Hû•+&ƒ¢ýË eÖqeÚ\ÔÃ ¿£*d¾ €³\T Âs+&ƒT ýñjáTsÁT¢>± kþ|˜¾jáÖqT n_óe ~Æ #ûXæ+. €]¼çdÓ¼, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà |Ÿ]XË<óŠqÔÃ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆyîT®q uó²wŸ, Èy ‹T\T #î|ŸÎ>·*¹>ý² #ûXæ+. eÖÅ£” ÂsÕ³sÁT¢, €]¼dŸT¼\ ‹ +<Š+ –+~. y sÁT kþ|˜¾jáÖqT €]¼|˜Ów¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽàÅ£” dŸ]¿=Ôáï ºsÁTH eÖ>± ç|ŸÜ_+_+#ûý² n_óe ~Æ #ûXæsÁT. eTq ç|ŸXø•\Å£” kþ|˜¾jáÖ Èy ‹T #î|ŸÎ>·\T>·TÔáTq•<Š+fñ, € kÍœsTTýË eÖ ÂsÕ³sÁT¢ kþ|˜¾jáÖqT n_óe ~Æ #ûXæsÁT. kþ|˜¾jáÖ Èy ‹TýË¢ ¿=“• €]¼|˜Ów¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà kÍ|˜t¼yûsY kÍjáT+ÔÃ ekÍïsTT. kþ|˜¾jáÖ Ôá|ŸÚÎ>± nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿=“•kÍsÁT¢ ÔáqÅ£” Ô Hû Èy ‹T\T #á¿£#á¿± #î |ÎdŸTï+~. Âs+&û+&ƒ¢ |¾ý²¢&ƒT ÔásÁVŸäýË |Ÿ<‘\“•+{ìú ÿ¿£#Ã{ì¿ì #û]Ì #î‹TÔáT+~. sÃuË\T |Ÿ]dŸs \qT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, Ôî*$“ dŸ+bÍ~+#á&†“¿ì ×<û+&ƒT¢ |Ÿ&ƒTÔáT+~. n|ŸÎ{ì¿¡ €³\T €&ƒTÔáT+~. M<óTŠ \qT >·T]ï+#á>\· T>·TÔáT+~. ‚$ |ŸP]ïkÍœsTTýË |Ÿ“ #ûjáT&†“¿ì ¿£údŸ+ ‚sÁyîÕ @+&ƒT¢ nsTTH neÚÔáT+<Š“ &û$&Ž VŸäqàHŽ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø €sY€sY;, ‚+¿Ã |Ÿ¿£Ø {¡€¯¼ |Ÿ¯¿£Œ\T...eTsÃ yîÕ|ŸÚ u²«+Å£” |Ÿ¯¿£Œ\T..s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq mHÃ• –<Ã«>±\T...‚ý² @ ¿ÃD+ýË #áÖd¾H s uËjûT~ |Ÿ¯¿£Œ\ ¿±\yûT. –<Ã«>±\ ¿ÃdŸ+ jáTTeÔá bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ ÔájáÖ¯¿ì nedŸsÁyîT®q |ŸÚdŸï¿±\T eÖÂsØ{ÙýË <=sÁ¿£Ø ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTq•~. nsTTÔû Hî{ì¼+{Ë¢ y {ì¿ì ¿=<Še ýñ<ŠT. @~ nedŸsÁyîÖ € |ŸÚdŸï¿±“• n+Ôás ¨\+ýË #á~yûjîTT#áTÌ. ¹¿+ç<Š eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ XæK €<óŠÇsÁ«+ýË sÁÖbõ+~+ºq ‡-ç>·+<¸‘\jáT+ ýË 68 \¿£Œ\ |ŸÚdŸï¿±\T n+<ŠTu²³TýË –H •sTT. @ dŸeÖ# sÁ+ ¿±y \H •.. |ç dŸ TŸ Ôï +á ‚+³sYH{î ýÙ Ë @ dŸeÖ# sÁ+ ¿±y \H • ‚fñ¼ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. kÍ+¹¿Ü¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË n+Ô kÍ<óŠ«yûT neÚÔáT+~. nsTTÔû Hî{ÙýË ¿±y *à+~ yîÔTá ¿ÃØe&†“¿ì ¿±dŸï z|¾¿£ nedŸs+Á . ¹¿+ç<Š eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ XæK jáTTeÔá ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ C²rjáT ç>·+<¸‘\jáT ç|Ÿ<ó‘q yîuÙ™dÕ{ÙqT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=ºÌ+~. ‚+<ŠTýË 68 \¿£Œ\ |ŸÚdŸï¿±\T –+º+~. eÖÂsØ{ÙýË \uó„«+ ¿±“$ ™dÕÔá+ ‚¿£Ø&ƒ –H •sTT. ¿=+Ôá dŸeTjáÖ“• yîºÌ dï..eTqÅ£” nedŸsÁyîT®q |Ÿ]C²ãq+ ™|+#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” B³T>± ÔájáÖsÁT ¿±y=#áTÌ. C²rjáT ‡ç>·+<¸‘\jáT+ýË ÿ¿ÃØ $uó²>±“• #áÖ dï.. eqsÁT\ d¿£sÁD : C²rjáT ‡-ç>·+<¸‘\jáT+ýË eqsÁT\ d¿£sÁDÅ£” dŸ+‹+~ó+º €sÁT $uó²>±\TH •sTT. y {ìýË |ŸÚdŸï¿±\T, n+<ŠTu²³TýË –q• $wŸjáT |Ÿ]C²ãq+ bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ ÔájáÖ¯¿ì m+Ôá>±HÃ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

|ŸÚdŸï¿±\T : ‚+<ŠTýË 31 \¿£Œ\ eT+~ s d¾q |ŸÚdŸï¿±\T 70 uó²wŸýË¢ \uó«„ eTeÚÔTá H •sTT. yîTTÔá+ï @&ƒT \¿£\Œ |ŸÚd¿ïŸ ±\T –H •sTT. ‚+<ŠTýË @ sÁ¿£+ |ŸÚdŸï¿£+ ¿±y ýË <‘“™|Õ ¿ì¢¿ù #û dï Ôîs™Á |¿Õ ì edŸT+ï ~. dŸeÖ# s “• ÿ¿£ HÃ³Tà sÁÖ|Ÿ+ýË s dŸTÅ£”+fñ s uËjûT sÃEýË¢ bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. y «kÍ\T(€]¼¿£ýÙà) : ‚+<ŠTýË eTÖ&ƒT \¿£Œ\ y «kÍ\Å£” #Ã{ì# ÌsÁT. d¾$ýÙà ç>·Ö|tà Ôá~ÔásÁ –q•Ôá –<Ã«>±\T s d nuó«„ sÁT\œ Å£” ‡ y «kÍ\T dŸ~Ç“jîÖ>·+ neÚÔ sTT. ~¸d¾dt : ‚+<ŠTýË 95yû\ n<óŠ«jáTH \T –H •sTT. |Ÿ]XË<óŠq #ûdŸTïq• nuó„«sÁTœ\Å£” ¿±y *àq dŸeÖ# sÁ+ ‚+<ŠTýË \_ó+#û ne¿±Xø+ –+³T+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

s Ôá |ŸÚdŸï¿±\T : ‚~ Å£L&† ™|Õ eÖ~]>±Hû ¿±y *àq dŸeÖ# sÁ+ \_ó+#ûý² –H •sTT. €& jîÖ ýÉ¿£ÌsYà : ‚+<ŠTýË 262 Xø‹Æç>·VŸ²D –|ŸH «kÍ\T bõ+<ŠT|Ÿs ÌsÁT. eTqÅ£” ¿±y *àq –|ŸH «kÍ\T ‚+<ŠTýË #áÖdŸT¿Ãe#áTÌ. M& jîÖ ýÉ¿£ÌsYà : ‚+<ŠTýË <Š Xø«çXøeD –|ŸH «kÍ\T. 18yû\ esÁÅ£” n+<ŠTu²³TýË –H •sTT. |˜Ó#ásY ]kþsYà : ‡ $uó²>·+ýË mHŽdÓ‡€¯¼ sÁÖbõ+~+ºq $$<óŠ bÍsÄ «+Xæ\Å£” #î+~q |ŸÚdŸï¿±\T n+>·¢uó²wŸýË \uó„«eTeÚÔ sTT. e«ekÍjáÖ_óe ~Æ, dŸeTdŸ«\T, |Ÿ]wŸØs \T Ôá~ÔásÁ n+Xæ\Å£” #î+~q 50yû\ |ŸÚdŸï¿±\T n+<ŠTu²³TýË –H •sTT. $$<óŠ $XøÇ$<‘«\jáÖ\ “|ŸÚDT\T sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ]XË<óŠq y «kÍ\T 38yû\T esÁÅ£” –H •sTT. ‚ý² #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö bþÔû uËýÉ&ƒT |ŸÚdŸï¿±\Å£” C²rjáT ‡-ç>·+<¸‘\jáT+ýË #Ã³T ¿£*Î+# sÁT. $wŸjáT |Ÿ]C²ãq |ŸÚdŸï¿±\T : ‡-ç>·+<¸‘\jáT+ýË kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “¿ì nedŸsÁyîT®q |ŸÚdŸï¿±\Å£” #Ã{ì# ÌsÁT. ‚+<ŠTýË H \T>·T $uó²>±\TH •sTT. ¿£+|ŸP«³sY ™dÕHŽà n+&Ž ‚HŽ|˜Ÿ¹sˆwŸHŽ : ‚+<ŠTýË ‚+Èú]+>·T nuó„«sÁTœ\Å£” ¿±y *àq ¿£+|ŸP«³sY €<ó‘]Ôá |ŸP]ï dŸeÖ# sÁ+ \_ódŸTï+~. |˜ý¾ ²dŸ|Ó˜ n+&Ž ™d¿Õ ±\J : ‚+<ŠTýË m&ƒÖ«¹¿wŸHŽ ¯™dsYÌ($<‘« |Ÿ]XË<óqŠ ), yîT{² |˜¾›¿ùà, z+{Ë\›, ¿±kþˆ\J, fÉ*jîÖ\J, m~¸¿ùà Ôá~ÔásÁ $uó²>±\Å£” #Ã{ì# ÌsÁT. ]*JjáTHŽ(eTÔá+) : ‚+<ŠTýË |˜¾ý²dŸ|˜Ó, <ûeÔá\T, ™dÕqTàÅ£” eTÔ “¿ì >·\ dŸ+‹+<ó+Š Ôá~ÔásÁ n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. kþwŸýÙ ™dÕHîàdt : ‚+<ŠTýË kÍeÖ›¿£ XæçdŸï+, €+ç<¸ÃbÍ\J, dŸeÖÈ+ýË eÖqeÚ\ ç|ŸesÁïq, s ÈúÜ XæçdŸï+, nsÁœXædŸï+, #á]çÔá, H «jáTXæçdŸï+, ç|ŸC²|Ÿ]bÍ\q Ôá~ÔásÁ bÍsÄ «+Xæ\Å£” #Ã³T ¿£*Î+# sÁT. mý² ý²ÐHŽ ¿±y \+fñ... ¹¿+ç<Š eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ XæK sÁÖbõ+~+ºq C²rjáT ‡-ç>·+<¸‘\jáT+ýË nuó„«sÁTœ\T ÔáeT $es \qT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãy *à –+³T+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ eTT+<ŠT>± mHŽ&žmýÙ. ××{¡¹¿J|Ó.@dÓ.‚HŽ yîuÙ™dÕ{ÙýË¿ì ý²ÐHŽ ¿±y *. ÔîsÁ™|Õ eºÌq n+Xæ\qT #áÖdŸTÅ£”+³Ö e«¿ìï>·Ôá+>±, dŸ+dŸœ\|ŸsÁ+>± dŸeÖ# s “• qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”+³Ö eTT+<ŠTÂ¿Þ²¢*. ‚+<ŠTýË ‡-yîTsTTýÙ, ºsÁTH eÖ $es \T qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*. ÿ¿£kÍ] qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”+fñ m|ŸÚÎ&îÕH eTqÅ£” ¿±y *àq |ŸÚdŸï¿±\qT #á<ŠTeÚÅ£”Hû kå\uó„«+ –+³T+~. nsTTÔû eTq+ ‚ºÌq bÍdtesY¦, jáTÖÈsY ×&ž“ eÖçÔá+ eTsÁTeÅ£L&ƒ<ŠT. €+ç&†sTT&Ž ™dýÙb˜þqT¢ ¿£*Ðq y sÁ+Ô ‚+{Ë¢Hû Å£LsÃÌ“ Hî{ÙýË |ŸÚdŸï¿±\T #á<ŠTeÚ¿Ãe#áTÌ. n+Ôû¿±Å£”+&† eTqÅ£” ¿±y *àq$ &êHŽýË&Ž #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

www.mirrortoday.in

7 Hî\\T>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãefñ¢<ŠT! sÁTD²\ $wŸjáT+ýË u²«+Å£”\ r¹s n&ƒ¦>Ã\T>± ¿£“|¾dŸTï+fñ.. u²«+¿ì+>´ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT “jáT+çÜ+#û ]ÈsYÇ u²«+¿ù rsÁT eT¯ n<ó‘Çq•+>± ÔájáÖÂsÕ+~. zyîÕ|ŸÚ yîTT+& ‹¿±sTT\T, Å£”+uó„¿ÃD²\T u²«+¿ì+>´ e«edŸœqT eTTK«+>± ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· u²«+Å£”\ –“¿ìHû ç|ŸXæ•sÁœ¿£+ #ûdŸTï+fñ.. eTsÃyîÕ|ŸÚ €¯Ò× ‚<Š+Ô eÖ¹¿MT |Ÿ³<¼ qŠ •³T¢>± e«eVŸ²]dŸTqï •~. >·&º q @&ƒT Hî\\T>± ÿ¿£ØsÁ+fñ ÿ¿£Ø ]ÈsYÇ u²«+¿ù & |ŸP«{¡ >·esÁ•sÁÖ.. u²«+¿ì+>´ sÁ+>±“• |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q• <‘Ký²ýñ¢eÚ. n³T ç|Ÿuó„TÔáÇ, ‚³T ç™|Õyû{ÙsÁ+>· u²«+Å£”\qT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” €¯Ò×ýË |ŸP]ï¿±\ & |ŸP«{¡ >·esÁ•¹s ¿£sÁTejáÖ«sÁT. €¯Ò×ýË yîTTÔáï+ q\T>·TsÁT & |ŸP«{¡ >·esÁ•sÁT¢+{²sÁT. ‚+<ŠTýË ÿ¿£sÁT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ qT+º “jáT$TÔáT\eÚÔ sÁT. eTs=¿£sÁT €]œ¿£yûÔáï ne>±, ‚+¿ì<sÝŠ TÁ s «+Å£”\ €<ó‘sÁ+>± –+{²sÁT. nsTTÔû ç|ŸdŸTïÔá+ eTT>·TZsÁT & |ŸP«{¡ >·esÁ•¹s¢ –+&ƒ>±, >·Ôû&†~ pýÉÕýË |Ÿ<ŠM$sÁeTD bõ+~q mdtmdt eTT+ç<‘ kÍœq+ ‚+ÔáesÁÅ£” uó„¯ï ¿±ýñ<ŠT. eTT+ç<‘ – q•+ÔáesÁÅ£” €jáTHû u²«+Å£”\qT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+# sÁT. u²«+Å£”\ $<ûo ý²y <ûM\ |Ÿ]o\q uó²sÁ+ Å£L&† eTT+ç<‘<û. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ €jáTq y sÁdŸT& “ m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘sÁTD+>± $|˜Ÿ\yîT®+~. ¿¡\¿£yîT®q eTT+ç<‘ u²<óŠ«Ôá*• yîÖ dy ¹s ‚|ŸÚÎ&ƒT €¯Ò×ýË ýñÅ£”+&†bþjáÖsÁT. n+fñ.. >·Ôá @&ƒT Hî\\T>± u²«+Å£”*• |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû H <¸ŠT&û ýñ&ƒq•eÖ³. €¯Ò×ýË ‚|ŸÚÎ&ƒTq• eTT>·TZsTÁ & |ŸP«{¡ >·esÁ•sÁý¢ Ë $sÁýÙ €# sÁ« €]œ¿y£ Ôû eáï >±, ;|Ó ¿£qT+>Ã, mHŽmdt $XøÇH <¸ŠHŽ\T s «+¿£sÁT¢. B+ÔÃ u²«+¿ì+>´ sÁ+>±“¹¿ çbÍÜ“<¸Š«+ ýñÅ”£ +&†bþsTT+~. |Ÿ+C²uÙ HûwqŸ ýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;) sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ Å£”+uó¿„ ÃD+ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‚~ nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³T+&ƒ>±, n³T ç|Ÿuó„TÔáÇ+.. ‚³T €¯Ò× n\dŸÔ Ç“¿ì “\TyîÔáTï “<ŠsÁôq+>± “\TdŸTïq•~. ºesÁÅ£” $T>·Ô & |ŸP«{¡ >·esÁ•sÁ¢Â¿ÕH eTT+ç<‘ u²<óŠ«Ôá*• ‹<Šý²sTT+#á¿£bþe&ƒ+ ‚|ŸÚÎ&ƒT $eTsÁô\Å£” <‘]rdŸTïq•~. ¿±>±, VŸ²sÁü<Ž yîTVŸ²Ô Å£”+uó„¿ÃD+ Ôás ÇÔá 1993ýË €¯Ò×ýË u²«+¿ì+>´ |ŸsÁ«yû¿£ŒD XæK @s ÎfÉ®+~. eTT+<û ™V²#áÌ]+# + d¾Ç|˜t¼ <ŠT]Ç“jîÖ>·+™|Õ €¯Ò× d¾Ç|˜t¼ e«edŸœqT Ôá|ŸÚÎ&ƒT |ŸqT\Å£” –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q m<ŠTsÁjûT« dŸeTdŸ«\

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

>·T]+º u²«+ Å£”\qT 2016 €>·dŸT¼ qT+º eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ sÁVŸ²dŸ«+>± ™V²#áÌ]+# eT“, n+Ôû¿±Å£”+&† u²«+Å£”ýË¢ ™|sÁT>·TÔáTq• yîÖkÍ\™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#û+<ŠTÅ£” ÿ¿£ ¿£$T{¡“ Å£L&† @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# eT“ ]ÈsÁTÇ u²«+Å£” (€¯Ò×) |s=Øq•~. <ûXø+ýË |ŸsÁ«yû¿£Œ¿£ e«edŸœqT ‹ýË |Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” ¿=qkÍ>·TÔáTq• |ç j Ÿ Tá Ô •ýË¢ uó²>·+>± $$<óŠ sÁ¿±\ dŸeTdŸ«\™|Õ u²«+Å£”\Å£” m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáÐq dŸÖ#áq\T #ûdŸTïH •eT“ €¯Ò× ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË |s=Øq•~. ‚¿£ $<ûo sÁTD²\T ¿£wŸ¼ÔásÁ+ |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;) Å£”+uó„¿ÃD+ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË $<ûXæýË¢ “<óŠT\ dŸMT¿£sÁDqT ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ (€¯Ò×) ¿£]ÄqÔásÁ+ #û d ne¿±Xæ\T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ |ÓmHŽ; Å£”+uó„¿ÃD+ýË ç|Ÿ<ó‘q “+~ÔáT\T úsÁyŽ yîÖB, yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\ dŸ+dŸœ\T $<ûo “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD <‘Çs Hû ç|ŸC² <óŠH “• ¿=fñ¼d¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ýÉ³sY €|˜t n+&ƒsYfñ¿ì+>´ ýñ<‘ n+&ƒsYkÍ¼+& +>´ (mýÙyÃjáTÖ), b˜Í]HŽ ýÉ³sYà €|˜t çÂ¿& {Ù (mýÙyÃdÓ)\ <‘Çs ‡ <Ã|¾& È]Ð+~. B+ÔÃ $<ûo “<óŠT\ dŸMT¿£sÁDÅ£” €jáÖ ¿£+™|ú\qT nqTeTÜ+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ –q• ÔáeT $<ó‘H “• €¯Ò× dŸMT¿ìŒdŸTïq•~. $<ûo “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD &†\sY $\TeÔÃ eTT& |Ÿ& –q•+<ŠTq b˜ÍÂs¿ùà eÖÂsØ{ÙýË ™|]¹> sÁÖbÍsTT ÿ& <ŠT&ƒTÅ£”\T sÁTD²\ #î*¢+|ŸÚ\qT uó²sÁ+ #ûjáTe#áÌq• €+<ÃÞøq Å£L&† ‡ dŸMT¿£ŒÅ£” ¿±sÁDyûTq“ €¯Ò× es ZýË¢ ÿ¿£sÁT #î‹TÔáTH •sÁT. uó²sÁrjáT $<ûo y DìÈ« sÁTD eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\ ¿ì+<Š $<ûXæýË¢ n|ŸÚÎ\T rdŸT¿Ãy \+fñ ýËHŽ ]›ç d¼wŸHŽ q+‹sY (mýÙ€sYmHŽ)\qT ¿£+™|ú\T bõ+ <Š&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. ç|ŸdŸTïÔá+ ÈsÁT>·TÔáTq• dŸMT¿£ŒýË M³“•{ì™|ÕH €¯Ò× <Š w¾¼ kÍ]+#áqTq•~. ‚{¡e*¿±\+ýË $<ûo sÁTD²\Å£” €¯Ò× €ºÔáÖº nqTeTÔáT*dŸTïq•~. ‡eT<óŠ« @ dŸ+dŸœÅ£L mýÙ€sYmHŽ\qT C²¯ #ûjáTýñ<ŠT. yîTTÔ ï“¿ì €jáÖ ¿£+™|ú\T rdŸTÅ£”q• $<ûo sÁTD²ýË¢ m>·yûÔá\qT n]¿£³¼&ƒyûT ‚|ŸÚÎ&ƒT €¯Ò× eTT+<ŠTq• ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+>± ¿£“|¾dŸTïq•~.

e-mail mirrortoday@gmail.com

™|Õq |Ÿ{²sÁ+.. ýËq ý¤{²sÁ+. eçC²\ y «bÍsÁT\ rsÁT ‚|ŸÚÎ& ý²¹> ¿£“|¾dŸTïq•~ eT]. ÔáeT \>·¨¯ y «bÍs \qT n&ƒT¦™|³T¼Å£”“ u²«+Å£”\qT “\TeÚ<Ã|¾& #û ddŸTïH •sÁT. |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;)Å£” sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ Å£”#áTÌ{Ë|Ó ™|{ì¼q Hû{ì eÖeÖ-n\T¢Þø—¢ yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à, úsÁyŽ yîÖB\ <Š>·ZsÁT•+º H {ì ÈÜHŽ yîTVŸ²Ô sÁÖ.7,000 ¿Ã³¢ m>·yûÔá\ esÁÅ£” n+Ô Å£L&† uó²sÁrjáT u²«+Å£”\qT u²>± eTT+ºq eçC²\ esÁïÅ£”ýñ. >·Ôá nqTuó„y \ qT+º >·TDbÍsÄ \T HûsÁTÌ¿Ã“ eTq u²«+¿£sÁT¢.. M]¿ì yû\ ¿Ã³¢qT <Ãº™|&ƒTÔáÖHû –H •sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË |ŸÚ³T¼¿=ºÌq<û úsÁyŽ yîÖB Ô C² Å£”+uó„¿ÃD+. nsTTÔû eçC²\ y «bÍsÁT\ yîÖkÍ\Å£” eÖçÔá+ €<óŠT“¿£ |¾Ô eTVŸQ& >± ÈÜHŽ yîTVŸ²Ô qT |s=Øqe#áTÌ.

n<‘ú¿ì <Š>·Z] ‹+<óŠTeÚ ¿±e&ƒ+. ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB¿ì n<‘ú¿ì dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<ó‘\T+&ƒ³+ ¹¿dŸTqT “sÁT>±]Ì+<Šq• $eTsÁô\TH •sTT. –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£ m>·yûÔá<‘sÁTýÉ+<ŠsÃ ¿=+<Š]• #áÖ dï ™|³¼‹T<ŠÝeÚÔáT+~.. eT]¿=+<Š]• #áÖ dï yîTT³¼‹T<ŠeÝ ÚÔTá +~. nq•³T¢>± ¿±s=Î¹s³¢Å”£ |ç uŸ T„ó ÔáÇ u²«+Å£”\ qT+º rdŸTÅ£”q• n|ŸÚÎ*• m>=Z{²¼\Hû m|ŸÚÎ&ƒÖ n“|¾dŸTïq•~. neÚqT eT]. ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· u²«+Å£”ýË¢ |sÁTÅ£”bþÔáTq• \¿£Œ\ ¿Ã³¢ yîTT+& ‹¿±sTTýË¢ ¿±s=Î¹s³¢ C²_Ô n+Ô .. ‚+Ô ¿±<ŠT. M]ýË yîTC²]{¡ ¿±s=Î¹s³T¢ –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£ m>·yûÔá<‘sÁTýñqq•~ nç|Ÿ¿£{ìÔá dŸÔá«+. úsÁyŽ yîÖB, yîTVŸQýÙ

u²«+Å£”ýË¢ eçC²\ <=+>·\T $qàyŽT &îÕeT+&Žà $qàyŽT &îÕeT+&Žà n+&Ž Eyî\¢¯ *$TfÉ&Ž #îÕsÁˆHû ÈÜHŽ yîTVŸ²Ô . kÍ¼¿ù eÖÂsØ{ÙýË *™d¼íq ‡ ¿£+™|ú¿ì dŸTs CÙ &îÕeT+&Žà nHû eTsÃ |sÁT Å£L&† –+~. <ûojáT u²«+Å£”\ qT+º yû\ ¿Ã³¢ sÁTD²\T rdŸTÅ£”“ y {ì“ m>·yûd¾ |Ÿs sTT <ûXæ\Å£” bÍ]bþsTTq –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£ sÁTD m>·yûÔá<‘sÁTýË¢ ÈÜHŽ yîTVŸ²Ô ~ ç|ŸdŸTïÔá+ eTÖ&Ã kÍœq+. ¹¿+ç<Š <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ dÓ;× ]¿±sÁT¦\ ç|Ÿ¿±sÁ+ úsÁyŽ yîÖB, *¿£ØsY y «bÍ] $ÈjYT eÖý²« Ôás ÇÔá –q•~ yîTVŸ²Ô Hû. 2011ýË $qàyŽT sÁTD²\ ç|Ÿç¿ìjáT yîTT<Š\e>±, yîTTÔáï+ 15 u²«+Å£”\ qT+º sÁÖ.6,800 ¿Ã³T¢ yîTVŸ²Ô rdŸTÅ£”H •&ƒT. M{ì“ m>=Zfñ¼+<ŠTÅ£” |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£qÖ sÁÖbõ+~+#áTÅ£”q• yîTVŸ²Ô .. €>·dŸT¼ 13, 2012q <‘“¿ì ço¿±sÁ+ #áT{²¼&ƒT. Ô=\TÔá ÔáeT ç>·Ö|týË“ |˜ŸÂsesY ç|Ów¾jáTdt &îÕeT+&Ž n+&Ž Eyî\¢¯ qT+º yîÕ<=*>±&ƒT. ‚<û @&†~ qe+‹sY 9q $qàyŽT &îÕeT+&Žà n+&Ž Eyî\¢¯¿¡ >·T&ŽuÉÕ #îbÍÎ&ƒT. 2013 eT<óŠ«eT+ qT+º sÁTD²\ m>·yûÔáÅ£” bÍ\Î& q yîTVŸ²Ô .. ºesÁÅ£” jáTÖ@‡ Eyî\¢sYàÅ£” &î]yû{ìyŽ qcÍ¼\T e# ÌjáT“, <‘qT•+º ÔáeTÅ£” s y *àq #î*¢+|ŸÚ\T s ýñ¿£bþÔáTq•+<ŠTq.. eÖÅ£” n|ŸÚÎ*ºÌq u²«+Å£”\Å£” yûTeTÖ #î*¢+#áýñ¿£bþÔáTH •eT“ ç|Ÿ¿£{ì+# &ƒT. $<ûXæ\Å£” bÍ]bþjáÖ&ƒT. B+ÔÃ ‚<û @&†~ n¿Ã¼‹sYýË yîTVŸ²Ô qT u²«+Å£”\T –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£ m>·yûÔá<‘sÁT>± ç|Ÿ¿£{ì+# sTT. ‡ ¹¿dŸTýË dÓ;× @+&ƒ¢ ÔásÁ‹& $# sÁD #ûd¾H |˜Ÿ*Ôá+ eÖçÔá+ XøSq«+. ¿±sÁD+ yîTVŸ²Ô ç|ŸdŸTïÔá+ ™dsTT+{Ù ¿ì{Ùà båsÁT&ƒT. &îÕeT+&Ž & çd¾¼‹Ö«wŸHŽ ¿£+™|ú (jáTÖ¹¿) *$TfÉ&Ž |sÁTÔÃ n¿£Ø&ƒ y «bÍsÁ+ Å£L&† #ûdŸTïH •&ƒT. uó²sÁÔYýË eÖçÔá+ ‡ >·TÈs ÔYÅ£” #î+~q eçC²\ y «bÍ] n|ŸÎÐ+ÔáÅ£” <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ\T |Ÿ& >±|ŸÚ\T ¿±dŸTïH •sTT. ç|ŸeTTK bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï >šÔáyŽT

#Ã¿¡à, $ÈjYT eÖý²«, ÈÜHŽ yîTVŸ²Ô ýñ ç|Ÿ<ó‘q+>± ™|Õ¿ì ¿£“|¾dŸTïH •.. ‚H àýÉÇúàýË eTÂsHÃ• dŸ+dŸœ\TH •sTT. $<ûXæ\Å£” bÍ]bþsTTq ‡ ¿±s=Î¹s{Ù <=+>·\ n|ŸÎÐ+ÔáÅ£” H H ¿£cÍ¼\T |Ÿ&†*à s e&ƒ+ “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\ (mHŽ|Ó@) dŸeTdŸ«qT eT]+Ôá È]Ä\+ #ûdŸTïq•~. s ÈHŽ m|ŸÚÎ&Ã #îbÍÎsÁT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË ç|ŸeÖ<Š |˜ŸT+{ì¿£\T yîÖÐdŸTïq• mHŽ|Ó@\™|Õ €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûd¾q ]ÈsYÇ u²«+¿ù eÖJ >·esÁ•sY sÁ|˜ŸTTs yŽT s ÈHŽ.. ]jáTýÙ m d¼{Ù, &îÕeT+&Ž sÁ+>±ýË¢“ ¿¡\¿£ e«Å£”ï\T ‡ yîTT+& ‹¿±sTT\ yîqT¿£ – H •sÁ“ m|ŸÚÎ&Ã >·T]ï+# sÁT. ‡ $wŸjáT+™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+# \+³Ö ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ ¿±s «\jáÖ“ (|Óm+yÃ)¿ì ýñK Å£L&† s XæsÁT. |Ÿ\T ¹¿dŸTýË¢ $# sÁD\Å£” m<ŠTsÁeÚÔáTq• n&ƒ¦+Å£”\qÖ n+<ŠTýË $e]+# sÁT. n+Ôû>±¿£ $<ûXæ\Å£” u²«+Å£”\ kõeTTˆ <=+>·# ³T>± ÔásÁ*bþÔáTq•<Š“, €jáÖ <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ\ÔÃ u²«+¿£sÁT¢ ¿£*d¾ |Ÿ“#ûjáÖ\“ Å£L&† dŸÖº+# sÁT. nsTTÔû s ÈHŽ ™V²#áÌ]¿£\qT n³T |ç uŸ T„ó ÔáÇ+>±ú, ‚³T u²«+Å£”\T>±ú dÓ]jáTdt>± rdŸT¿Ãýñ<qŠ • “C²“• Ô C² úsÁyŽ, ¿=sÄ ] Å£”+uó„¿ÃD²\T sÁTEeÚ #ûdŸTïH •sTT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

s={ËeÖ¿ù ç|ŸyîÖ³sÁ¢™|Õ eTT |Î³ <‘& u²«+Å£”\Å£” yûý²~ ¿Ã³¢ sÁTD²\qT m>=Z{ì¼q s={ËeÖ¿ù dŸ+dŸœ ç|ŸyîÖ³sÁ¢™|Õ ¹¿+ç<Š <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ (dÓ;×), mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù (‡&ž), €<‘jáT+ |ŸqT• (×{¡) $uó²>·+ eTT |Î³ <‘& #ûdŸTïH •sTT. |ŸqT•\ m>·yûÔá ¹¿dŸT <Šs «|ŸÚïýË uó²>·+>± y ]¿ì dŸ+‹+~ó+ºq 11 u²«+Å£” U²Ô \qT È|ŸÚï #ûd¾q³T¢ ×{¡ n~ó¿±sÁT\T yî\¢& +# sÁT. >·Ôá Hî\ýË s={ËeÖ¿ù ç>·Ö|ŸÚqÅ£” #î+~q eTÖ&ƒT u²«+¿ù U²Ô \qT È|ŸÚï #ûd¾q ×{¡ $uó²>·+.. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË“ yû¹sÇsÁT u²«+Å£” XæKýË¢ –q• eTsÃ 11 U²Ô \qT È|ŸÚï #ûd¾+<Š“, M] qT+º s e\d¾q |ŸqT• ‹¿±sTT\T <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.85 ¿Ã³¢ esÁÅ£L –q•³T¢ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+<Š“ n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>·+ýË“ @&ƒT u²«+Å£”\qT sÁÖ.3,695 ¿Ã³¢Å£” yîÖdŸÐ+ºq³T¢ €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=Ø+³Tq• s={ËeÖ¿ù ç>·Ö|ŸÚ™|Õ dÓ;×, ‡&ž ‚|ŸÎ{ì¹¿ <Šs «|ŸÚï ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sTT. ‡ yîÖkÍ“¿ì dŸ+‹+~ó+º u²«+¿ù €|˜t ‹sÃ&† (;yÃ;) qT+º |˜¾s «<ŠT s e&ƒ+ÔÃ s={ËeÖ¿ù >Ã¢‹ýÙ ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž dŸ+dŸœÔÃ bÍ³T <‘“ &îÕÂs¿£¼sY $ç¿£yŽT ¿=sÄ ¯, €jáTq uó²sÁ« kÍ<óŠH ¿=sÄ ¯, Å£”eÖsÁT&ƒT s VŸQýÙ ¿=sÄ ¯™|Õq, ný²¹> >·TsÁTï Ôî*jáT“ ¿=+Ôá eT+~ u²«+Å£” n~ó¿±sÁT\™|Õq dÓ;× ç¿ì$TqýÙ ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T kþeTy sÁ+ $$<óŠ çbÍ+Ô ýË¢ y ] €dŸTï\qT kþ<‘ #ûd¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. s={ËeÖ¿ù, <‘“ ç|ŸyîÖ³sÁT¢ @&ƒT u²«+Å£”\ ¿£H à]¼jáT+ qT+º rdŸTÅ£”q• sÁÖ.2,919 ¿Ã³¢ sÁTD²\ÔÃ bÍ³T y {ì™|Õ e&ž¦ ¿£*|¾ yîTTÔáï+ sÁÖ.3,695 ¿Ã³T¢

m>=Z{²¼sÁ“ ;yÃ; |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒ+ÔÃ dÓ;× ‡ #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼q³T¢ n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. ‚~ý²eÚ+fñ, s={ËeÖ¿ù ç|ŸyîÖ³sÁ¢™|Õ eTú ý²+&ƒ]+>´ “sÃ<óŠ¿£ #á³¼+ (|Óm+mýÙ@) ¿ì+<Š mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûd¾+~. u²«+Å£”\ qT+º rdŸTÅ£”q• sÁTD²\qT s={ËeÖ¿ù ç|ŸyîÖ³sÁT¢ $<ûXæ\¹¿yîT®H ÔásÁ*+# s ? ýñ¿£ nç¿£eT €dŸTï\qT, q\¢<óŠH “• Å£L&ƒuÉfñ¼+<ŠTÅ£” ‡ kõeTTˆqT –|ŸjîÖÐ+# s ? nHû n+Xæ\™|Õ ‡&ž <Šs «|ŸÚï ÈsÁT|ŸÚÔáTq•~. yîÖdŸ+ mý² È]Ð+<Š+fñ.. <ŠTu²jYT, cÍs ¨, VŸä+¿±+>´ Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ô \ qT+º ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T kÍÐdŸTïq• ¿=qT>Ã\T<‘sÁT\T, dŸsÁ|˜Ÿs <‘sÁT\Å£” #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁTbÍ\q• kÍÅ£”ÔÃ s={ËeÖ¿ù n~óHûÔá $ç¿£yŽT ¿=sÄ ¯ 2008-13 eT<óŠ« ¿±\+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\ qT+º m|˜tmýÙdÓ (b˜Í]HŽ ýÉ³sY €|˜t çÂ¿& {Ù)\qT bõ+~ ‡ yîÖkÍ“¿ì bÍ\Î& q³T¢ yî\¢&ƒeÚÔáTq•~. ‡ sÁTD²\ ¿ÃdŸ+ ¿±qÖÎsYýË u²«+¿ù €|˜t ‹sÃ&†Å£” #î+~q n+Ôás ¨rjáT y «bÍsÁ XæKÔÃ bÍ³T @&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ u²«+Å£”\qT ÔásÁ#áT>± dŸ+ç|Ÿ~+ºq $ç¿£yŽT ¿=sÄ ¯ ¹¿e\+ ÿ¿£Ø ;yÃ;Hû sÁÖ.456 ¿Ã³¢Å£” yîÖdŸÐ+ºq³T¢ Ôî\TdŸTïq•~. m|˜tmýÙdÓ\ÔÃ bõ+~q sÁTD²\qT ¿=sÄ ¯ ÔáeT dŸs|Á sŸ˜ <‘sÁT\T, ¿=qT>Ã\T<‘sÁT\Å£” #î*¢+|ŸÚ\Å£” È] |+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖÐ+#áÅ£”+&† € kõeTTˆqT s={ËeÖ¿ù, <‘“ nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ\Å£” nç¿£eT+>± eT[¢+#áTÅ£”q•³T¢ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáTq•~.

@ç|¾ýÙ dŸ+º¿£ qT+º

$TçsÁsY ³T&û ¿±qT¿£

bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” VŸäÈsÁjûT« $<‘«sÁTœ\T, jáTTeÅ£”\¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ y «kÍ\T $TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

m+<ŠTÅ£” >·T]ï+#áýñ<ŠT? |Ÿ+C²uÙ HûwŸqýÙ u²«+¿ù (|ÓmHŽ;) Å£”+uó„¿ÃD²“• eTT+<ŠT>±Hû m+<ŠTÅ£” ¿£“™|³¼ý¿ñ b£ þjáÖsÁ“ ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jÖá (€¯Ò×)qT ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜÔáÇ XæK “\Bd¾+~. ‡ yûTsÁÅ£” €¯Ò×¿ì s d¾q z ýñKýË ™d+ç³ýÙ u²«+¿ù |ŸsÁ«yû¿£ŒD² ýËbÍ\|Ÿ³¢ rçe ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûd¾q³T¢ Ôî\TdŸTïq•~. €¯Ò× m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT u²«+Å£”\ u²«ýÉHŽàwÓ³¢qT, “sÁsÁœ¿£ €dŸTï\ (mHŽ|Ó@ ýñ<‘ yîTT+& ‹¿±sTT\T)qT, ‚ÔásÁçÔ ý²y <ûM\qT Å£Œ”D’+>± |Ÿ]o*dŸTïH •.. ‚+Ôá ™|<ŠÝ Å£”+uó„¿ÃD+ mý² ‹jáT³Å£” s Å£”+&†bþsTT+~ n+³Ö ç|Ÿ¥•+º+~. B“e\¢ eT]+Ôá ¿£³T¼~³¼yîT®q, ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q Ôá“F e«edŸœ nedŸsÁ+ –+<Š“ Ôû*bþsTT+~ n“ ýñKýË €]œ¿£ de\ XæK n_óçbÍjáT|Ÿ& +~. sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ |ÓmHŽ; Å£”+uó„¿ÃD+ <ûXøy «|Ÿï+>± dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. 293 ýÉ³sY €|˜t n+&ƒsY fñ¿ì+>´à ýñ<‘ n+&ƒsYkÍ¼+& +>´à (mýÙyÃjáTÖ), eTsÃ 224 b˜Í]HŽ ýÉ³sYà €|˜t çÂ¿& {Ù (m|˜tmýÙdÓ)\T yîÖdŸ|ŸP]Ôá+>± C²¯ nsTTq³T¢ |ÓmHŽ; #î‹TÔáT+&ƒ>±, M{ì <‘Çs Hû ‚ÔásÁ uó²sÁrjáT u²«+Å£”\Å£” #î+~q $<ûo XæK\ qT+º úsÁyŽ yîÖB dŸ+dŸœ\T yû\ ¿Ã³¢ sÁTD²\qT n+<ŠTÅ£”H •sTT. 2011ýËHû ‡ Å£”+uó„¿ÃD²“¿ì ;È+ |Ÿ&ƒ>±, ‚Hû•+&ƒ¢bÍ³T ‡ e«eVŸäs “• n³T u²«+¿ù, ‚³T €¯Ò× >·T]ï+#á¿£bþe&ƒ+|Ÿ³¢ ¹¿+ç<Š+ ™|<Š$$sÁTdŸTïq•~. ¿±>±, ‡ yîÖkÍ“• ¿£“™|³¼&ƒ+ýË €& ³sÁ¢ yîÕ|˜Ÿ\«+™|Õ dŸMT¿ìŒ+# \“ €¯Ò×“ €]œ¿£ XæK ¿Ã]+~. n+Ôû>±¿£ ‚ý²+{ì yîÖkÍ\T eTsÃkÍ] ÈsÁT>·Å£”+&† rdŸT¿Ãy *àq C²ç>·Ôáï\™|ÕH <Š w¾¼ kÍ]+# \“ €¯Ò×¿ì ¹¿+ç<Š+ dŸÖº+ºq³T¢ dŸeÖ# sÁ+. sÁ+>·+ýË¿ì ™d+ç³ýÙ $›ýÉHŽà |ÓmHŽ; Å£”+uó„¿ÃD+ýË dŸ+‹+<ó‘\™|Õ €s rdŸTïq• ™d+ç³ýÙ $›ýÉHŽà ¿£$TwŸqsY (dÓMdÓ) ¹¿M #ê<Š].. dŸ<ŠsÁT u²«+¿ù dÓ“jáTsY –<Ã«>·T\qT, ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜÔáÇ XæK – q•Ô ~ó¿±sÁT\qT ¿£*XæsÁT. Å£”+uó„¿ÃD+ÔÃ ç|ŸyûTjáTeTT+<Šq• €sÃ|ŸD\™|Õ |Ÿ\TeÚsÁT –<Ã«>·T\™|Õ jáÖÈeÖq«+ rdŸTÅ£”q• #ásÁ«\qÖ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Ôî*bÍsÁT. nsTTÔû $$<óŠ sÁ¿±\ ç<Še«$<ó‘q “‹+<óŠq\T,

eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\TH •.. ‚+Ôá uó²¯ yîÖdŸ+ mý² È]Ð+<Šq• dÓMdÓ.. B“™|Õ dŸeTç>· “yû~¿£qT 10 sÃEýË¢ n+~y Ç\“ u²«+Å£”qT €<û¥+# sÁT. ‚¿£ dÓ;× n~ó¿±sÁT\ÔÃqÖ dÓMdÓ dŸeÖyûXø+ ne>±, $$<óŠ kÍœsTTýË¢ È]Ðq n$úÜ ¿±sÁD+>±Hû ‡ Å£”+uó„¿ÃD+ #Ã³T#ûdŸTÅ£”+<Š“ dÓMdÓ¿ì dÓ;× Ôî*|¾+~. ‡ dŸeÖyûXø+ýË $›ýÉHŽà ¿£$TwŸqsY {¡m+ uó²d¾HŽ Å£L&† bÍý¤ZH •sÁT. mýÙyÃjáTÖ\™|Õ ¿£³T¼‹& –H •+: |ÓmHŽ; mýÙyÃjáTÖ\T, m|˜tmýÙdÓ\ $wŸjáT+ýË Ôá|¾Î+#áT¿Ãy \“ #áÖ&ƒ³+ ýñ<Š“ |ÓmHŽ; dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. #á{²¼\T, €¯Ò× eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\ ç|Ÿ¿±sÁ+ M{ì¿ì Ô eTT ¿£³T¼‹& –q•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ ¹¿dŸTýË ‚ÔásÁ u²«+Å£”\Å£” mýÙyÃjáTÖ\ ¿ì+<Š #ûd¾q VŸäMT\qT bÍ{ì+#á&ƒ+™|Õ |ÓmHŽ;¿ì mý²+{ì dŸÖ#áq\T #ûjáTýñ<Š“ €¯Ò× #î‹TÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡, –<Ã«>·T\ n$úÜ, n+ÔásÁZÔá yîÕ|˜Ÿ\«+ eýñ¢ ‚+Ôá{ì qwŸ¼+ y {ì*¢+<Š+³Ö |ÓmHŽ; rsÁT™|Õ €¯Ò× ndŸV²Ÿ q+ e«¿£+ï #ûd+¾ ~. ‡ ¿ç e£ T+ýËHû |ÓmHŽ; kþeTy sÁ+ ™|Õ$<óŠ+>± dŸÎ+~+º+~. mdtm|˜t×yÃ <Šs «|ŸÚïqÅ£” €<ûXø+ <ûojáT u²«+¿ì+>´ sÁ+>±“• Å£”~ |dŸTïq• |ÓmHŽ; Å£”+uó„¿ÃD+ýË <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ\ dŸ+K« ™|sÁT>·TÔáTq•~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‡ sÁÖ.11,400 ¿Ã³¢ yîÖdŸ+ ¹¿dŸTýË dÓ;×, mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &îÕÂs¿£¼¹s{Ù, €<‘jáT+ |ŸqT• XæK, ™d;\T $# sÁD\T #û|Ÿ&ƒTÔáT+&ƒ>±, ‚|ŸÚÎ&ƒT ‡ C²_Ô ýË¿ì rçe yîÖkÍ\ <Šs «|ŸÚï ¿±s «\jáT+ (mdtm|˜t×yÃ) Å£L&† #û]+~. úsÁyŽ yîÖB, yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\Å£” #î+~q <‘<‘|ŸÚ 110 ¿£+™|ú\™|Õ, eTsÃ 10 |Ÿ]$TÔá u²<óŠ«Ô jáTTÔá uó²>·kÍÇeT« (mýÙmýÙ|Ó) dŸ+dŸœ\™|Õ mdtm|˜t×yÃ $# sÁDÅ£” ¿±s=Î¹s{Ù e«eVŸäs \ eT+çÜÔáÇ XæK €<û¥+º+~. ‡ ¿£+™|úýË¢ ¿=“•

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù *d¾¼+>´ dŸ+dŸœ\T Å£L&† –H •sTT. ‚~ý²eÚ+fñ yîÕ{Ù¿±\sY Hûs \™|Õ <Šs «|ŸÚï #û d mdtm|˜t×yÃqT.. |Ÿ\T nç¿£eÖ\™|Õ b˜þ]¼dt ™V²ýÙï¹¿sY, Âs*¹>sY m+³sYç™|ÕCÉdt\™|ÕH $# sÁD #û|Ÿ{²¼\“ €<û¥+ºq³T¢ ¿±s=Î¹s{Ù eT+çÜÔáÇ XæK n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. sÁÖ.5,671 ¿Ã³¢ €dŸTï\T È|ŸÚï |ÓmHŽ; Å£”+uó¿„ ÃD+ýË mHŽbþ˜ sYàyîT+{Ù &îÂÕs¿£¹¼s{Ù (‡&ž) <‘&ƒT\T ¿=qkÍ>·TÔáTH •sTT. eTT+uÉÕýË“ úsÁyŽ yîÖB “y dŸ+ýË ‡&ž n~ó¿±sÁT\T kþ<‘\T “sÁÇV¾²+# sÁT. y=¯¢ýË>·\ dŸeTTç<Š eTVŸ²ýÙ nbÍsYy¼ Tî +{ÙàýË“ b˜Í{¢ ýÙ Ë Ôá“F\T #û|{Ÿ ²¼sTÁ . eTT+uÉÔÕ ÃbÍ³T |ŸÚD,É WsÁ+>·u²<Ž, <¸‘Hû, ¿ÃýÙ¿£Ô , &ó ©¢, ÈeTTˆ, \¿Ã•, uÉ+>·ÞøSsÁT, dŸÖsÁÔY Ôá~ÔásÁ q>·s ýË¢ yîTTÔáï+ 38 #Ã³¢ –q• úsÁyŽ, €jáTq yûTqeÖeT, ^Ô +È* CÉyŽTà ç|ŸyîÖ³sY yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à, ‚ÔásÁT\ ‚+&ƒT¢, ¿±s «\jáÖýË¢qÖ kþ<‘\T È]>±sTT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± sÁÖ.22 ¿Ã³¢ $\TyîÕq €dŸTï\qT n~ó¿±sÁT\T kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. ‚+<ŠTýË q>·<ŠT, $\TyîÕq s Þø—¢, ‹+>±sÁ+ –H •sTT. eTsÃyîÕ|ŸÚ ‚|ŸÎ{ì<‘¿± ‡ ¹¿dŸTýË ‡&ž kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”q• €dŸTï\ $\Te sÁÖ.5,671 ¿Ã³¢Å£” #û]+~. ‚+<ŠTýË eçC²\T, ‹+>±sÁT €uó„sÁD²ýñ n~ó¿£+>± –H •sTT. ‚¿£ ‡ ¹¿dŸTqT ‡&ž

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

N|˜t ¿£sÁ•ýÙ d¾+>´ dŸÇjáT+>± |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTï+&ƒ³+ >·eTH sÁ½+. |ÓmHŽ; |˜¾s «<ŠTÔÃ eTúý²+&ƒ]+>´ ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûd¾q ‡&ž.. ‚ÔásÁ d¾œs dŸTï\qÖ dÓCÙ #û d ç|ŸjáTÔ •ýË¢ “eT>·•eTeÚÔáTq•~. ¿±>±, ‡ Hî\ 23q eTT+uÉÕýË“ ÔáeT çbÍ+rjáT ¿±s «\jáÖ“¿ì $# sÁD “$TÔáï+ VŸäÈsÁT¿±y \+³Ö úsÁyŽÔÃbÍ³T #Ã¿¡à¿ì ‡&ž ‚|ŸÎ{ì¹¿ dŸeTqT¢ C²¯ #ûdq¾ $wŸjTá + Ôî*d¾+<û. €<‘jáT+ |ŸqT• XæK ™dÕÔá+ ^Ô +È*, <‘“ ç|Ÿ yîÖ³sY yîTVŸQýÙ #Ã¿¡à\Å£” #î+~q €dŸTï\qT È|ŸÚï #ûd¾+~. dÓ;× $# sÁD yû>·e+Ôá+ |ÓmHŽ; Å£”+uó„¿ÃD+ dŸÖçÔá<ó‘] úsÁyŽ yîÖB¿ì #î+~q ™|˜ÕsY kÍ¼sY &îÕeT+&Ž ¿£+™|ú N|˜t ™|˜ÕH “üjáTýÙ €|˜ÓdŸsY (dÓm|˜tyÃ) $|ŸÚýÙ n+u²ú“ ¹¿+ç<Š <Šs «|ŸÚï dŸ+dŸœ dÓ;× ç|Ÿ¥•dŸTïq•~. úsÁyŽ yîÖB &îÕeT+&Ž Eyî\¢¯ VŸ²…CÙ – q•ÔÃ<Ã«>·T\+<Š]“ Å£L&† $# sÁD #ûdŸTïq•~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”

17 eT+~“ |ç ¥Ÿ •+º+~. ¿±>±, $|ŸÚýÙ eTÖ&û+&ƒÅ¢ ”£ ™|>Õ ± ¿±\+ qT+º ™|˜ÕsYkÍ¼sYýËHû |Ÿ“#ûdŸTï+&ƒ³+ÔÃ ¿£+™|ú €]œ¿£ ý²y <ûM\ >·T]+º Ôá|ŸÎ¿£ Ôî*d¾ –+³T+<ŠHû ¿ÃD+ýË dÓ;× <Šs «|ŸÚï #û|Ÿ&ƒTÔáTq•~. |ÓmHŽ; yîÖkÍ\™|Õ dÓ;× Âs+&ƒT m|˜t×€sY\qT qyîÖ<ŠT #ûjáT>±, Èqe] 31q ÿ¿£{ì, n+ÔáÅ£” ¿=~ÝsÃE\ eTT+<ŠT eTs=¿£{ì <‘K\T #ûd¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‚|ŸÎ{ì<‘¿± ‚<ŠÝsÁT |ÓmHŽ; n~ó¿±sÁT\qT, úsÁyŽ yîÖB dŸ+dŸœÅ£” #î+~q z n~ó¿±]“ dÓ;× nÂsdŸT¼ #ûjáT>±, y ]“ $# ]dŸTïq•~. eTsÃyîÕ|ŸÚ ‡ yîÖkÍ“¿ì ¹¿+ç<Š+>± “*ºq eTT+uÉÕýË“ |ÓmHŽ; çu²&žVŸ²…CÙ XæKýË dÓ;× kþ<‘\T “sÁÇV¾²dŸTïq•~. nsTTÔû ¿¡\¿£ €<ó‘s \Å£” mý²+{ì qwŸ¼+ y {ì\¢Å£L&ƒ<Š“ ¿=“• €+¿£Œ\T $~ó+ºq³T¢ dÓ;× n~ó¿±sÁT\T #îbÍÎsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

e&ž¦ m+ÔîÕÔûeTT+~.. ndŸ\T ¿£{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT ¿£<‘.. n|ŸÚÎ rdŸT¿=HûeTT+<ŠT z ‹&† y «bÍ] Ôáq nd¾™d¼+{ÙÔÃ nq• &îÕý²>´ ‚~. m|ŸÚÎ&Ã 1950\ýË Ôî\T>·TýË eºÌq z d¾“eÖýË n|ŸÚÎ >·T]+º #ûd¾q y «K«. ‚|ŸÚÎ&ƒT <ûXø+ýË >=|ŸÎ >=|ŸÎ y «bÍsÁT\T>± ç|ŸeTTKTýÉÕq y Þø¢ýË nÔá«~óÅ£”\T ‡ dŸÖçÔ “• u²>± e+³‹{ì¼+#áT¿=H •sÁT. ¿Ã³¢Å£” ¿Ã³T¢ u²«+Å£”\ qT+º n|ŸÚÎ\T rdŸT¿Ãe&ƒ+.. sÁ+>·T³<‘ÝýË¢ y «bÍs _óe ~Æ“ #áÖ|¾+#á&ƒ+.. bõsÁbÍ³Tq n|¾ÎºÌq u²«+Å£” #î*¢+|ŸÚ HÃ{¡dŸT ‚#ûÌdŸ]¿ì @ \+&ƒHŽ¿Ã.. €ç d¼*jáÖ¿Ã #î¹¿ØjáT&ƒ+.. ‚B ‚y Þø |Ÿ]d¾œÜ. ÿ¿£ eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü e«¿ìï z ‚\T¢ ¿£³T¼¿Ãe&†“¿ì sÁTDeT& ÐÔû.. uó„ÖÔá<‘Ý\T ™|³T¼¿=“ eT¯ Ôá|ŸÚÎ\T yîÔáTÅ£”ÔáÖ.. Hî\\bÍ³T Ü|ŸÚÎ¿=Hû u²«+Å£” n~ó¿±sÁT\Å£” eÖý²«\T.. yîÖB\T, ¿=sÄ ¯\Å£” n|ŸÚÎ*eÇ&ƒ+ýË mý²+{ì ý¤dŸT>·T\T ¿£“|¾+#áeÚ.. “‹+<óŠq\T e]ï+#áeÚ. eÖeTÖ\T e«¿ìï ÿ¿£ Hî\ & b˜ÍýÙ¼ nsTTÔû.. m™dàyîTˆdt, yîTsTTýÙ, b˜þHŽ dŸ+<ûXæ\T sÄÁ+#áHŽ>± e#ûÌkÍïsTT. nedŸsÁyîT®Ôû mÐ¨Å£L«{ìyŽ\T eºÌ eT¯ &ƒ‹TÒ\T edŸÖ\T #ûdŸT¿=“ bþÔ sÁT. ¿±ú yû\ ¿Ã³¢ n|ŸÚÎ rdŸT¿=q• y & yîÕ|ŸÚ

¿=Ôá>ï ± $ç¿y£ TŽ ¿=sÄ ¯ u²>ÃÔá+ ÔîsMÁ T<ŠÅ”£ eºÌ+~. ‚{²¢+{ì y Þø—¢ # ý²eT+<û –H •sÁ+³Ö €¯Ò× ç|Ÿ¿£{ì+º+~. MÞø¢+Ô ¿£*d¾ u²«+Å£”\qT eTT+ºq yîTTÔáï+ kõeTTˆ <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~ \¿£\Œ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T. n+fñ.. eTq <ûXø y ]ü¿£ ‹&î{¨ Ù (sÁÖ. 24 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) yîTTÔáï+ýË <‘<‘|ŸÚ q\uóÉÕ XæÔá+ nq•eÖ³. <ûXø+ýË |Ÿ~ s çcÍ¼\ y ]ü¿£ ‹&î¨{ÙÔÃ ‚~ dŸeÖq+. Ô C²>± ‹jáT³|Ÿ&ƒ¦ úsÁyŽyîÖB, $ç¿£+ ¿=sÄ ¯\ ýÉ¿£Ø\T ¿±Å£”+&† uó²sÁÔá ]ÈsYÇ u²«+Å£” Ôû*Ìq ýÉ¿£Ø*$. Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢qÖ úsÁyŽyîÖB\T eTq Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢qÖ úsÁyŽyîÖBý²¢+{ì ç|Ÿ‹T<ŠTÆ\T –H •sÁT. Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼ýË¢ $$<óŠ sÁÖbÍýË¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼q ¿£+™|ú\T u²«+Å£”\qT eTT+ºq yîTTÔáï+ sÁÖ. 50yû\ ¿Ã³¢ ™|ÕeÖfñq“ ýÉ¿£ØÔû*Ì+~. ‚+<ŠTýË d¾+VŸ²uó²>·+ ™VÕ²<Šs u²<Ž ¹¿+ç<Š+>± y «bÍsÁ y DìÈ« ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T “sÁÇV¾²dŸTïq• ý²«+¿Ã ‚HŽçb˜ÍfÉ¿ù<û. ý²«+¿Ã ‚HŽçb˜ÍfÉ¿ù u²«+Å£”\Å£” m>·yûd¾q sÁTD+ yîTTÔáï+ sÁÖ.44 yû\ ¿Ã³T¢>± €¯Ò× |s=Øq•~. úsÁyŽyîÖB, $ç¿£yŽT ¿=sÄ ¯\ –<Š+Ôá+ÔÃ eT]+Ôá nç|ŸeTÔáïyîT®q €sY;× ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” eTÖ&ƒT C²_Ô \qT $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. eTÖ&Ã C²_Ô ýË sÁÖ.100 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ. 500 ¿Ã³¢ esÁÅ£” sÁTD²\qT m>·yûd¾qy ] |sÁ¢qT yî\¢& +º+~. n+<ŠTýË Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼ýË¢ y «bÍsÁ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T “sÁÇV¾²dŸTïq• dŸ+ dŸ\œ T, ¿£+™|ú\T m>·ydû q¾ sÁTD²\T <‘<‘|ŸÚ sÁÖ. €sÁTyû\ ¿Ã³¢ esÁÅ£” –q•³T¢ çbÍ<¸Š$T¿£ n+#áH . ‡ C²_Ô ýË m>·yÔû <á ‘sÁT\ yîTT+& ‹¿±sTT\T sÁÖ.49 yû\ ¿Ã³T¢>± Ôû*+~. <ûXøy «|Ÿï+>± Ô eTT #î*¢+#áýñeT“ |ŸP]ï>± #ûÔáTýÉÔûïd¾q dŸTeÖsÁT 36 ¿£+™|ú\ qT+º kõeTTˆ qT edŸÖ\T #û d u²<óŠ«ÔáqT €¯Ò× HûwŸqýÙ ¿£+™|ú ý² ç{ì‹T«qýÙÅ£” n|ŸÎÐ+º+~. € sÁTD²\ $\Te.. n¿£Œs ý² m“$T~q•sÁ \¿£Œ\ ¿Ã³T¢. ‡ |Ÿ]d¾œÜ <ûXø €]œ¿£ e«edŸœHû Å£”~ | dý² eÖ]+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝHÃ³¢qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾q dŸeTjáT+ýË yîTTÔáï+ <ûXø+ýË #áý²eTD¡ýË –q• q>·<ŠT sÁÖ.15 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢.. ¿±ú ‹&†y «bÍsÁT\T u²«+Å£”\Å£” m>·yûd¾q yîTTÔáï+ m+ÔÃ Ôî\TkÍ? n¿£Œs ý² sÁÖ.|Ÿ~ \¿£Œ\ ¿Ã³T¢. u²«+Å£”\ýË <‘#áTÅ£”q• ç|ŸÈ\ kõeTTˆqT sÁTD²\ sÁÖ|Ÿ+ýË |˜ŸTs H yîÖdŸ>±Þø¢Å£” n|ŸÎq+>± n|ŸÎCÉ|¾Î u²«+Å£”\T HîÜïq #ûÔáT\T ™|³T¼Å£”+³TH •sTT. yîTT+& ‹¿±sTT\T m³Ö Ôû\¿£ €¯Ò× 36 ¹¿dŸT\qT HûwŸqýÙ ¿£+™|ú ý² ç{ì‹T«qýÙ (múàm©¼)Å£” n|ŸÎÐ+º+~. 36 ¹¿dŸTýË¢ $ýÙ|˜ŸÚýÙ & b˜Í\¼sÁ¢ dŸ+Uñ« mÅ£”Øe. ‚~ <ûXø u²«+¿ì+>´ sÁ+>±“¹¿ ™|<ŠÝ dŸy ýÙ>± eÖ]+~.

eTT+º+~ 10 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢! ¿£Hî•Üï#áÖ d kÍVŸ²dŸ+ u²«+Å£”\T #îjáT«eÚ. mesÃ ÿ¿£] |sÁT MT& jáÖýË VŸ²ýÙ#áýÙ nsTTÔû.. n|ŸÚÎ&ƒT r]>±Z ¹¿dŸT\T, <‘&ƒT\T, kþ<‘\T.. ‚$ u²«+Å£”\T ¿±eTHŽ>± #û d Ôá+ÔáT. ‚+&ƒ¢ýË¢ eÖeTÖ\T ¿£q•yûT d <=+>·\qT $T+ºq ‹+~bþ³T¢ MÞø— ¢. <ûXø+ yîTTÔáï+MT<Š n“• u²«+Å£”ýË¢ MÞø—¢ Å£”#áTÌ{Ë|Ó ™|{ì¼q yîTTÔáï+ m+ÔÃ Ôî\TkÍ? n¿£Œs ý² |Ÿ~ \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T. n+fñ uó²sÁÔá <ûXø kÍ<ó‘sÁD y ]ü¿£ ‹&î¨{ÙýË dŸ>·eTq•eÖ³. ‚<Š+Ô ç|ŸÈ\~. n+fñ eTq+<Š]~. eTq kõeTTˆqT u²«+Å£”\ qT+º <Šs ¨>± <Ã#áT¿=“bþsTTqy Þø—¢ Èý²à #ûdŸTïH •sÁT. ¿Ã³¢Å£” ¿Ã³T¢ <Ãº™|{ì¼q u²«+Å£”\T ‚+<ŠTýË ÔáeT e+ÔáT u²<óŠ«ÔáqT |Ÿ¿£Øq™|{ì¼.. z ¹¿dŸT yûd¾ #ûÔáT\T <ŠT* |dŸT¿=+³TH •sTT. ¿±eTHŽ eÖ«HŽ eÖçÔá+ n|ŸÚÎ\Ü|ŸÎ\T |Ÿ&ƒTÔáÖHû –H •&ƒT. u²«+Å£”\ HÃ{¡dŸT\Å£” È&ƒTdŸTÅ£”+³ÖHû –H •&ƒT. u²«+Å£”ýË¢ U²Ô \T yîTT<Š\T™|³¼+&ƒ“ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ |¾\T|ŸÚ“kÍïsÁT. ‚+{Ë¢ kõeTˆ+Ô ÔîºÌ u²«+Å£”ýË¢ ™|fñ¼+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝHÃ³¢qT sÁ<ŠTÝ #û dkÍïsÁT. #îeT{Ë& Ì dŸ+bÍ~+ºq &ƒ‹TÒ u²«+Å£”ýË¢ dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± –+³T+<Š“ q$Tˆ ÈeT#û dï.. € kõeTTˆ ÔÃ eTs=¿£&ƒT kþÅ£” #ûdŸT¿=+{²&ƒT. ç|ŸÈ\T ÔáeT™|Õ –+ºq nbÍsÁ qeTˆ¿±“• u²«+Å£”\T ¿£+™|ú\Å£” Ô ¿£³T¼ ™|&ƒTÔáTH •sTT. Èq+ kõeTTˆqT ‹&†u²‹T\Å£” <ó‘s <ŠÔáï+ #ûdŸTïH •sTT. kÍeÖqT«&ƒT n|ŸÚÎ¿ÃdŸ+ e dï dŸy \¿£Œ €+¿£Œ\T ™|fñ¼ u²«+Å£” n~ó¿±sÁT\T dŸÖ³T‹Ö³T y «bÍsÁT\qT eÖçÔá+ >·T& ¦>± qyûTˆdŸTïH •sÁT. kÍeÖqT«&ƒT <‘#áT¿=q• &ƒ‹TÒ n|ŸÎq+>± ‹&† ¿£+™|ú\ U²Ô ýË¢¿ì ‹~© #ûdŸTïH •sÁT. s E\ kõeTTˆ s Þø¢ bÍ\q• kÍyîTÔá ‚|ŸÚÎ&ƒT ÜsÁ>·‹& +~. kÍeÖqT«&ƒT s Þø—¢ ¿={ì¼ Å£L&ƒuÉ{ì¼q kõeTTˆ\T ¿±s=Î¹s{Ù ‹&†u²‹T\ bÍ\sTTbþÔáTH •sTT. *¿£ØsY&†HŽ $ÈjYTeÖý²« u²«+Å£”\qT Ô=$Tˆ~yû\ ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>± eTT+º \+&ƒHŽ bÍ]bþsTTq ç¿£eT+ýËHû Ô C²>± yî\T>·T#áÖd¾q |ÓmúÒ“ eTT+ºq úsÁyŽyîÖB e«eVŸäsÁ+ <ûXø u²«+¿ì+>´ e«edŸœ |Ÿ“rsÁTqT |ç XŸ æ•sÁ¿œ +£ #ûd+¾ ~. eÖý²«\T, yîÖB\Å£” ÔÃ&ƒT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

H D²\T & bÍ›{Ù Ôá|ŸÎ“dŸ]

web

FORM IV (See Rule 8) Statement about ownership and other particulars of the ‘Mirror Today’ Telugu Monthly, Hyderabad as required under rule 8 of the registration of News Paper (Central) Rule, 1956.

1. Place of Publication

Hyderabad

2. Periodicity of Publication

Monthly

3. Printer’s Name

G. JyOthSna

Whether citizen of India?

Yes

Address

Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apart ments, Gandhinagar, Hyderabad - 80.

u²«+Å£”\T H D²\qT $“jîÖ>·<‘sÁT\qT+º Ôá|ŸÎ“dŸ]>± & bÍ›{Ù #ûdŸT¿Ãy \“, ýñ“ jîT&ƒ\ € u²«+Å£”\™|Õ È]eÖH $~ókÍïeT“ ]ÈsYÇ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË Ôî*|¾+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ B“¿ì dŸ+‹+~ó+º $~ó$<ó‘H \qT C²¯#ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ ¿=“• u²«+Å£”\ XæK\T H D²\qT dÓÇ¿£]+#á&ƒ+ýñ<Š“ |˜¾s «<ŠT\T n+<Š&ƒ+ýË ‡ Ô ¿¡<ŠT C²¯ #ûd¾+~. u²«+Å£”\ jáÖÈeÖH «\T dŸ+‹+~óÔá u²«+Å£”\ çu²+N n~ó¿±sÁT\Å£” €<ûXæ\T C²¯ #ûjáÖ\“ dŸÖº+º+~.

4. Publisher’s Name

G. JyOthSna

5. Editor’s Name

G. JyOthSna

Whether citizen of India?

Yes

Address

Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apart ments, Gandhinagar, Hyderabad - 80.

6. Name & Address of

G. JyOthSna

individuals who own the

Flat No. D-202,

News paper

Sri Balaji Indraprastha Apart ments, Gandhinagar, Hyderabad - 80.

I, G. JyOthSna, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Date : 01-03-2018 Sd/-

G. Jyothsna (Publisher)

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

jáTT.|Ó. $<ŠT«ÔY dŸ+dŸœ\ÔÃ

|¾.m|˜t.dÓ. ÿ|ŸÎ+<Š+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

web

»»uÉdŸT¼ d¾‚z €|˜t ~ ‚jáTsYµµ &†¿£¼sY q[“ d¾+|˜ŸÖýÙ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ ™d+ç³ýÙ m\ ¿±¼“¿ù *$TfÉ&Ž #îÕsÁˆHŽ, yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY nsTTq &†¿£¼sY q[“ d¾+|˜ŸÖýÙÅ£” ‚{ìquÙ (m¿£q$T¿ùà fÉ®yŽTàqHŽ) dÓmdt€sY ©&ƒsYw¾|t ny sÁT¦qT y ]jîTT¿£Ø de\qT >·T]ï+|ŸÚ>± n+<ŠCñXæsÁT. d¾+|˜ŸÖýÙ € ¿£+™|ú“ qÖÔáq €$wŸØsÁD\qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáÖ Ü]Ð ý²uó²\ u²³ rdŸT¿=ºÌq+<ŠTÅ£” >·T]ï+|ŸÚ>± ‡ ny sÁT¦ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. d¾+|˜ŸÖýÙ ××{ì &ó ©¢ýË ‚+Èú]+>´ #ûXæsÁT. ¿£\¿£Ô ï ×@m+ýË yûTHûCÙyîT+{Ù & ç^ bõ+<‘sÁT. jáTÖ“e]à{¡ €|˜t ©&Žà qT+º ç{²HŽàbþsÁT¼ m¿£H $T¿ùàýË &†¿£¼¹s{Ù bõ+<‘sÁT. >·Ôá 30 dŸ+eÔáàs \T>± ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû{Ù ¿£+™|ú\Å£” ÔáeT de\T n+~dŸÖï uó²sÁÔá ÂsÕýñÇ\T Å£L&† €|Ÿ¹swŸHŽà, ¿£eT]üjáTýÙ XæK\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇ]ï+# sÁT. ×€sYd¾{ìd¾ &îÕÂs¿£¼sY>± –+³Ö ‚+³sYHî{Ù <‘Çs {ìÂ¿{Ù bõ+<û $<ó‘H “• dŸeTsÁœe+Ôá+>± neT\T #ûXæsÁT. ‡ $<ó‘q+ <‘Çs ÂsÕýñÇ sÃEÅ£” 20 yû\ {ìÂ¿³¢ qT+º ×<ŠT \¿£Œ\ ÂsÕýñÇ {ìÂ¿Ø³¢qT neTTˆÔáTH •sÁT. $$<óŠ HîÕ|ŸÚD« dŸ+dŸœ\ÔÃ d¾+|˜ŸÖýÙ $$<óŠ ™VA<‘ýË¢ –q•Ôá de\T n+~+º eTq•q\T n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ‚{¡e\ V¾²+<ŠTkÍœHŽ |¾.mdt.jáTT. sÁÔá• ny sÁT¦qT Å£L&† kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿ÃsÁTà\ <‘Çs

‹VŸQÞø ç|ŸjîÖÈH \T kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘« ¿ÃsÁTà\ (bÍ*fÉ¿ì•¿ù) <‘Çs ‹VŸQÞø ç|ŸjîÖÈH \T bõ+<Še#áTÌq“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«, ¥¿£ŒD eT+&ƒ* ¿±sÁ«<Š]ô úýÙ Å£”eÖsY Ôî*bÍsÁT. bÍ©™d{Ù`2018 dŸ+‹+~ó+º ™w&ƒÖ«ýÙqT Ks sÁT #ûd¾q³T¢ $e]+# sÁT. @ç|¾ýÙ 27q »bÍ©™d{Ùµ ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇV¾²+#áqT+&ƒ>± ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+º eÖ]Ì 19 qT+º €HŽýHÕÉ ýŽ Ë <ŠsUÁ ²dŸT\ï qT, n|týË&Ž #ûjTá e#áTÌq“ |s=ØH •sÁT. bÍ*fÉ¿•ì ¿ù ¿ÃsÁTà\ çbÍ<ó‘q«Ôá, ¿ÃsÁTà\ $es \T, <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT n+Xæ\qT €jáTq $e]+# sÁT. bÍ©™d{Ù ` n+Xæ\T bÍ*fÉ¿ì•¿ù ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ dŸeÖ# sÁ+ 1. bÍ©™d{Ù nq>± Hû$T? s h+ýË n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ, ™|Õyû{Ù msTT&î&Ž bÍ*fÉ¿ì•¿ùà eT]jáTT ™|Õyû{Ù ‚+Èú]+>·T ¿±ýñJ\ýË q&ƒ|Ÿ‹&ƒT bÍ*fÉ¿ì•¿ù\ýË ç|ŸyûXøeTT ¿=sÁÅ£” nuó„«sÁTœ\qT m+|¾¿£ #ûjTá T³Â¿Õ s h kÍ+¹¿Ü¿£ $<Š« eT]jáTT ¥¿£DŒ eT+&ƒ* “sÁÇV¾²+#áT ¿±eTHŽ m+ç³HŽà |Ÿ¯¿£ŒqT bÍ©™d{Ù n“ n+{²sÁT. 2. bÍ©™d{Ù |Ÿ¯¿£Œ çy jáTT³Å£” nsÁ½Ôá\T |Ÿ<Še ÔásÁ>·Ü ýñ¿£ uËsÁT¦ €|˜t ™d¿£+&ƒ¯ m&ƒT«¹¿wŸHŽ €+.ç|Ÿ. y ]#û >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q ÔáÔáàeÖqyîT®q ‚ÔásÁ |Ÿ¯¿£Œ\ýË –rïsÁT’ýÉÕq nuó„«sÁTœ\T eT]jáTT s uËjûT eÖ]Ì/@ç|¾ýÙ Hî\ýË ™|Õq Ôî*|¾q |Ÿ¯¿£Œ\Å£” VŸäÈsÁT ¿±uËÔáTqq nuó„«sÁTœ\T |Ÿ¯¿£Œ çy jáTT³Å£” nsÁT½\T. ¿£+bÍsÁT¼yîT+³ýÙ>± –rïsÁT’ýÉÕq nuó„«sÁTœ\T Å£L&† ‡ |Ÿ¯¿£Œ çy jáTT³Å£” nsÁT½ýñ. 3. –q•Ôá$<Š« eT]jáTT –<Ã«>· ne¿±Xæ\T bÍ*fÉ¿ì•¿ù\ýË & bõ¢eÖ kÍœsTT $<Š«qT $ÈjáTe+ÔáeTT>± |ŸP]ï#ûdŸTÅ£”q• nuó„«sÁTœ\T, y ] ¿=sÁ¹¿ ç|ŸÔû«¿£eTT>± “sÁÇV¾²+#áT#áTq• ‡™d{Ù ç|ŸyûXø |Ÿ¯¿£Œ <‘Çs ™ |yÕ {û Ù ‚+Èú]+>´ ¿±ýñJ\ýË _.‚/_.fÉ¿ù ‚+Èú]+>´ & ^ç ¿ÃsÁTàýË #ûseÁ #áTÌqT. (& bõ¢eÖ nuó„«sÁTœ\ “$TÔáï+ 20XæÔá+ dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+#á‹& q$) & bõ¢eÖ kÍœsTTýËHû #á<ŠTeÚ eTTÐ+#áT¿=Hû y ]¿ì ÔáÔáà+‹+~óÔá XæK\ýË »dŸÖ|ŸsY yîÕÈsYµ kÍœsTT –<Ã«>·eTT\T <=sÁTÅ£”³Å£” ne¿±Xæ\T >·\eÚ. H HŽ`‚+Èú]+>´ ýË & bõ¢eÖ #ûd¾qy sÁT & ç^ #á<ŠTeÚ¿Ãe&†“¿ì nsÁT½\T. y ]¿ì dŸÇjáT+ –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£\eÚ. ‚+Èú]+>´/ H HŽ`‚+Èú]+>´ ¿ÃsÁTà\T |ŸP]ï#ûd¾q y ]¿ì (™d\Â¿¼&Ž ¿±«+& &û{Ùà) sÁÖ. 3,560/` ™d¼í|˜Ÿ+&ŽÔÃ nç™|+{ìdt fÉ®“+>´ ne¿±Xæ\T ¿£\eÚ. 4. <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT$<ó‘qeTT <ŠsÁU²dŸTï #ûjáTT nuó„«sÁTœ\T €HŽýÉÕqT |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs eÖçÔáyûT #ûjáTeýÉqT. nuó„«sÁTœ\ €<ó‘sY Hî+‹sÁT qyîÖ<ŠT

Ôá|ŸÎ“dŸ]. bÍ*™d{Ù <ŠsÁU²dŸTï\ÔÃ bÍ³T bÍ*™d{Ù dŸÖ#áq\ ‹T¿ùýÉ{Ù eÖ]Ì 19, 2018 qT+& Hî{Ù ™d+³sY ýñ¿£ yîuÙ™dÕ{Ù qT+& bõ+<Š>\· sÁT. |ŸP]ï #ûdq¾ <ŠsUÁ ²dŸT\ï T @<û“ ™V²ýÙÎýÉHÕ Ž ™d+³sY ($esÁeTT\T bÍ©™d{Ù ‹T¿ùýÉ{ÙýË #áÖ|Ÿ‹& q$) m.|¾.€HŽýÉÕHŽ/‡ de/ |yîT+{Ù ¹>{Ùyû <‘Çs “¹sÝ¥Ôá €KsÁT ÔûB ýË|Ÿ\ sÁÖ. 350/`\T #î*¢+º ]›wŸ¼sÁT #ûdŸT¿=qe#áTÌqT. 5. dÓ³¢ $esÁeTT\T : eTq s h+ýË“ n“• 304 bÍ*fÉ¿ì•¿ùà\ýË“ (ç|Ÿuó„TÔáÇ eT]jáTT ™|Õyû³T) 26 ‚+Èú]+>·T ¿ÃsÁTà\ýË <‘<‘|ŸÚ 85,000 dÓ³T¢ \uó„«eT>·T#áTq•$. (|ŸP]ïkÍœsTT $esÁeTT\T yîuÙ™dÕ{Ù q+<ŠT \_ó+#á>·\eÚ) Ôî\+>±D²ýË“ d¼{Ù yîÕ&Ž bÍ*fÉ¿ì•¿ùàýË, €+ç<óŠ $<‘«sÁTœ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ –ÔáïsÁTÇ\ yûTsÁ dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ ¿£\<ŠT (H HŽ`ýË¿£ýÙ). 6. |Ÿ¯¿£Œ $<ó‘qeTT : ç|ŸdŸTïÔáeTT neT\TýË –q• 10e ÔásÁ>·Ü d¾\‹dt kÍœsTTýË >·DìÔáeTT, uó…Ü¿£XægeTT eT]jáTT sÁkÍjáTq XægeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸuÉ¨Å£”¼\ýË |Ÿ¯¿£Œ Ôû~ Xø—ç¿£y sÁ+ 27`04`2018 “sÁÇV¾²+#á‹&ƒTqT. €uÉ¨¿ì¼yŽ ç|ŸXø•\ (eT*¼|ŸÚýÙ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

#ó sTTdt) |Ÿ<ŠÆÜýË yîTTÔáï+ 120 ç|ŸXø•\Å£” (>·DìÔáeTT`60, uó…Ü¿£XægeTT`30, sÁkÍjáTqXægeTT\ýË`30) Âs+&ƒT >·+³\T (120 “$TwŸeTT\T) e«e~óýË dŸeÖ<ó‘q |ŸçÔáeTTýË dŸeÖ<ó‘qeTT\qT >·T]ï+#áe\d¾ jáTT+&ƒTqT. bÍ*fÉ¿ì•¿ù $<Š«ÔÃ ç|ŸjîÖÈH \T ÔáÅ£”Øe |˜ÓE eT]jáTT bÍ*™d{Ù <‘Çs n& ˆ{Ù nsTTq n+<Š]¿ì |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù dŸ<ŠTbÍjáT+. bÍ*fÉ¿ì•¿ù |ŸP]ï#ûd¾q $<‘«sÁTœ\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe €<óŠT“¿£ fÉ¿±•\›¿ì nqT>·TD+>± ¿ÃsÁTà\ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq bÍ*fÉ¿ì•¿ù e\q HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ mÅ£”Øe $<‘«sÁTœ\Å£” 6 Hî\\ bÍ]çXæ$T¿£ ¥¿£ŒD ÔásÁ>·ÔáT\ dŸeTjáT+ : – 10`00 >·+öö qT+& kÍöö 4`30 “öö\ esÁÅ£”

web

bÍ*fÉ¿ì•¿ù <‘Çs HûsÁT>± _fÉ¿ù Âs+&ƒe dŸ+eÔáàsÁeTTýË“¿ì ç|ŸyûXø+ ‚+Èú]+>´ $<Š«qT 3 dŸ+eÔáàs \ýË |ŸP]ï#û d ne¿±Xø+ eT]jáTT 6 dŸ+öö |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù dŸ<ŠTbÍjáT+ (3 dŸ+öö\ bÍ*fÉ¿ì•¿ù eT]jáTT 3 dŸ+öö\ ‚+Èú]+>´) ‚+³sYMT& jîT{Ù <‘Çs ‚+Èú]+>´ #á~yûy ]¿ì 4 dŸ+öö\T eÖçÔáyûT |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù eÖqd¾¿£ ÿÜï& ýñ“ –ÔáïeT $<‘«uË<óŠq ‚+Èú]+>´ dŸuÉ¿ù¼à bÍ*fÉ¿ì•¿ù q+<ŠT uË~ó+#á‹&ƒTqT. <ŠsÁU²dŸTï\T yîuÙ™dÕ{Ù : www.sbtetap.gov.in

–>±~ Ôás ÇÔá m|¾ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ‚‹Ò+<ŠT\T m|¾¿ì <ŠT]œH \T s uËÔáTH •jáÖ?...e#ûÌ –>±~ Ôás ÇÔá s çcÍ¼“¿ì n]wŸ¼+ @sÁÎ&ƒTÔáT+<‘?...n+fñ neÚq+³TH •sÁT $XæK XæsÁ<‘ |ÓsÄ ~ó|ŸÜ dŸÇsÁÖbÍq+<ûç<Š dŸsÁdŸÇÜ... $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ º\¿±+ |Ÿ+# jáTr <ŠÜï e\dŸ ç>±eT+ýË s È« dŸuó„ m+|Ó Cñ&ž o\+ n_óe ~Æ “<óŠT\ÔÃ “]ˆ+ºq kÍeÖ›¿£ uó„eq+ çbÍsÁ+uóËÔáày “¿ì eTTK« nÜ~¸>± $#ûÌd¾q $XæK XæsÁ<‘ |ÓsÄ ~ó|ŸÜ dŸÇsÁÖbÍq+<ûç<Š dŸsÁdŸÇÜ nq+ÔásÁ+ MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‡ $wŸjáÖ“• yî\¢& +# sÁT. –>±~ Ôás ÇÔá ç>·VŸä\T nqTÅ£L\+>± ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ s çcÍ¼“¿ì n]wŸ¼+ È]¹> |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“...m|¾ýË |Ÿ]d¾œÔáT\T n<óŠÇq+>± eÖsÁqTH •jáT“ $XæK XæsÁ<‘ |ÓsÄ ~ó|ŸÜ dŸÇsÁÖbÍq+<ûç<Š dŸsÁdŸÇÜ CËdŸ«+ #îbÍÎsÁT. eTq ç>±eÖýË¢ ç|ŸÈ\Å£” $<ûo eTÔ \qT n+³>·fñ¼+<ŠTÅ£” mHÃ• Å£”ç³\T ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“, ç>±MTDT\qT ‹\e+Ôá+>± ‚ÔásÁ <ûXæ\ eTÔ ýË¢¿ì eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” $<ûojáTT\T ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁ“, M{ì“

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

ç>±eTdŸTœ\T >·eT“+# *àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+<ŠH •sÁT. eTq ç>±eÖýË¢ neTˆy ] >·T& |Ÿ¿£Øq s eÖ\jáÖ\T “]ˆ+#á&ƒ+ m+ÔÃ eT+º |Ÿ]D²eTeT“ dŸÇsÁÖbÍq+<ûç<Š dŸsÁdŸÇÜ #îbÍÎsÁT. Å£”³T+‹ e«edŸœÅ£” €<ŠsÁô+>± “*ºq ços eTT&ƒT €\jáÖ“• |Ÿ#áÌ“ |Ÿ+³ bõý²\ eT<óŠ« “]ˆ+# \“ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ m+ÔÃ dŸ+ÔÃcÍ“•ºÌ+<ŠH •sÁT. |Ÿ+³ bõý²\ eT<óŠ« qÖÔáq+>± “]ˆ+#áqTq• s eÖ\jáT “s ˆD²“¿ì &ó ©¢ Ôî\T>·T n¿± &ƒ$T ¿±sÁ«<Š]ô &†¿£¼sY mHŽmýÙM H >·s E sÁÖ.eTÖ&ƒT \¿£Œ\T $s Þø+ ‚eÇqTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸeTH •sÁT. s eÖjáT\ “s ˆD+ |ŸP]ï¿ì ç>±eTdŸTœ\+<ŠsÁÖ @¿£yîT® dŸVŸ²¿£]+# \“ ¿Ãs sÁT. ‚¿£ m|¾ýË sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe ~Æ |]³ $ÈjáTy &ƒ |Ÿ]dŸs ýË¢ 45 <ûy \jáÖ\qT Å£L\Ì&ƒ+ V²jáTyîT®q #ásÁ«“ dŸÇsÁÖbÍq+<ûç<Š dŸsÁdŸÇÜ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ný²¹> uÉÈy &ƒ ¿£q¿£<ŠTsÁZeTˆ €\jáT+ýË Å£Œ”ç<Š |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ ¿£Œ$T+#ás “ HûsÁeT“ kÍÇMTJ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

e-mail mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

web

e-mail mirrortoday@gmail.com

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

www.mirrortoday.in

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eÖ]Ì 2018

Ôî\+>±D eÖdŸ |ŸçÜ¿£ kåÈq«+ÔÃ

web

www.mirrortoday.in

Ôî\T>·TýË V¾²{Ù\T s e&ƒ+ ýñ<ŠT, €|˜ŸsÁT¢ s e&ƒ+ ýñ<Šú u²©eÚ&Ž™|Õ b˜þ¿£dt ™|& Ôû n¿£Ø&ƒ Å£L&† ¿£*d¾ s e&ƒ+ ýñ<ŠT sÁÅ£”ýÙ¿ì. €yîT mHÃ• €Xø\T ™|³T¼Å£”q• njáÖ«¯ d¾“eÖ $&ƒT<Š\sTT+~. ç¿ì{ì¿ùà d¾“eÖ u²ýñ<Š“ Ôûý²ÌsÁT. Èq+ Å£L&† d¾“eÖ #áÖ d+<ŠTÅ£” n+Ôá>± €Xø\T #áÖ|Ÿýñ<ŠT. d¾<‘ÝsYœ eTýË½çÔ VÓ²sÃ>± úsÁCÙ bÍ+&û <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔîsÁÂ¿¿ìØq njáÖ«¯ ºçÔ “¿ì Ô=* sÃE 3.36 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T eÖçÔáyûT e# ÌsTT. ‚+& jáÖ yîTTÔáï+ eºÌq Hî{Ù ¿£ýÉ¿£ŒqT¢ ‚$. yîTT<Š{ì MÂ¿+&Ž¿ì |Ÿ~ ¿Ã³T¢ Å£L&† <‘fñý² ýñ<ŠT. n+fñ b˜Í¢|t ~Xø>±Hû kÍ>·TÔÃ+~ ‡ ºçÔá+.<ŠsÁôÅ£”&ƒT úsÁCÙ bÍ+&û™|Õ qeTˆ¿£+ÔÃ ‡ d¾“eÖ #ûd¾+~ ‡ neTˆ&ƒT. ‡ <ŠsÁôÅ£”&ƒT ‚+ÔáÅ£”eTT+<ŠT @ yî&ƒ•dt&û, uñ; e+{ì eT+º ºçÔ \T rXæ&ƒT. ™|<ŠÝ V¾²{Ùà n+~+# &ƒT. ¿±ú njáÖ«¯¿ì z™|“+>´à <‘sÁTD+>± –H •sTT.

web

nMTcÍ¿ì ç{²\sÁ¢ ™d>· 41 @Þø¢ nMTcÍ¿ì ç{²\sÁ¢ ™d>· ÔáÐ*+~. @ ™d\ç_{¡ nsTTH Ôá|ŸÚÎ #û dï..kþwŸýÙ MT& jáÖýË kÍ<ó‘sÁD Èq+ mÜï#áÖ|¾q³T¢ eÖ{²¢&ƒ&ƒyûT ç{²*+>´. ný² #û d y ]“ ç{²\sYà n+{²sÁT. nMTcÍ |ŸfñýÙ Ôáq ‚HŽkÍ¼ç>±yŽTýË ÿ¿£ b˜þ{ËdŸÖ{Ù M& jîÖ bþdt¼ #ûd¾+~. uÉ&ŽýË |Ÿ&ƒT¿=“ –+&ƒ>± Â¿yîTs yîTHŽ €yîT n+<‘\qT ‹+~ó+#û ÿ¿£ M& jîÖ“ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. n+Ôû €yîT¿ì H dÓ¼ ¿±yîT+{Ùà eºÌ |Ÿ&†¦sTT. nMTcÍ Ôî\T>·TýË |ŸesYkÍ¼sY dŸsÁdŸqµ ‹ç~µ , eT V²wtu²‹T dŸsÁdŸq »»H “µµ, mú¼€sYÔÃ »»qsÁd¾+VŸQ&ƒTµµ ºçÔ ýË¢ q{ì+º+~. ¯™d+{Ù>± €¿£Ô sTT nHû d¾“eÖýË €yîT ×fÉ+kÍ+>´ #ûd¾+~.

2018 |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018 $TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |Ÿ$Tç çÜ¿£sÁsY ³T&ûeÖ]ÌeÖdŸ

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, MARCH 2018 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2018-20 at Patrika Channel, MBC-IV, Padmarao Nagar, Secunderabad - 25