PA R I S CARREAU DU TEMPLE
4 & 5 JUILLET 2018
NOUV E JOURS AUX & LIEU
FABRICS | LEATHER | ACCESSORIES
À DÉCOUVRIR EXPÉRIENCE CONFECTION CUIR
PENDANT 2 JOURS, L’ÉQUIPE DE L’ATELIER BISON VA RÉALISER UNE PIÈCE UNIQUE, UN VÊTEMENT DE CUIR. www.bison-cuir.com
111 EXPOSANTS TALENTUEUX - TISSEURS, TANNEURS ET FABRICANTS D’ACCESSOIRES VOUS ATTENDENT AU CARREAU DU TEMPLE, À PARIS, POUR VOUS DÉVOILER LEURS PRÉ-COLLECTIONS.
UNE OFFRE SÉLECTIVE, ULTRA QUALITATIVE ET HAUT DE GAMME
NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS PRODUITS, DERNIÈRES INNOVATIONS MATIÈRES, ORIENTATIONS COULEURS... LA SAISON VOUS RÉSERVE DE BELLES SURPRISES !
DÉCOUVREZ DANS CE LIVRET UN AVANT-GOÛT DES SAVOIR-FAIRE ET ORIENTATIONS PRODUITS AUTOMNE HIVER 19-20 QUI SERONT RÉVÉLÉS À BLOSSOM PREMIÈRE VISION, LES 4 ET 5 JUILLET PROCHAINS.
em
ierevisi
om
om
RUBRIQ UE NEWS
pr
.c
bloss
ENCO DE CO RE + NTE EN LIG NU NE on
Blossom Première Vision ouvre le bal de l’automne hiver 19-20 avec des pré-collections qui prônent l’originalité comme moteur de différenciation.
La saison de mode cultive l’expressivité personnelle, particulière, distinctive. Les tissus, cuirs et accessoires déclenchent des surprises tactiles. Une générosité sensuelle émerge des matières souples. Les visuels fantaisie expriment des messages non conventionnels et émouvants, ils s’engagent vers une mode stimulante, dérangeante et aimable. Des rencontres coloristiques intenses et vibrantes dévoilent les premières saveurs de la saison, avec en avant-première à Blossom Première Vision, une gamme sophistiquée et éclectique. Belles découvertes !
© Aratani Fay 2016
UNE OFFRE SÉLECTIVE ET ULTRA QUALITATIVE
FABRICS ALBERT GUEGAIN BRODERIES • A-GIRLS • ACHILLE PINTO • ALA CAMPOLMI • ALBINI, DONNA • ALEX BEGG • B-BLOSSOM • BELINAC • BELLANDI MANIFATTURA LANE • BEPPETEX • BOUTON RENAUD • BUCOL • CANEPA • CLERICI TESSUTO & C • DEBS • DUTEL CRÉATION • ERICA INDUSTRIA TESSILE • ESTETHIA G.B. CONTE MARZOTTO GROUP • ETIQUE • FANCYROSES BY RODILOSSO • FCN TEXTILES • GIPITEX • GIRANI • GRATACOS • GRUPPOCINQUE • GUIGOU • HIRONEN • HUREL • INSETA • JA FABRIC BY TAKISADA NAGOYA • JACKYTEX • JEAN BRACQ • JOHNSTONS OF ELGIN • JOSEPH H. CLISSOLD • JULES TOURNIER SINCE 1865 • KOMATSU SEIREN • L’ATELIER DEVEAUX • LA TORRE • LANIFICIO BISENTINO • LANIFICIO ROBERTO DRIGHI • LAURENT GARIGUE • LES TISSAGES PERRIN • LODEN STEINER • LUXURY JERSEY • LYRIA • M.T.T. MANIFATTURA TESSILE TOSCANA • MALHIA KENT • MANTECO • MANTERO • MARINI & CECCONI/ASSOTEX/MARINIUOMO/ OSPITIDELMONDO • MARIO BELLUCCI • MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION • OFFICINA DIV. STAMPERIA DI MARTINENGO • PIZVAL • PONTETORTO • R COLLECTION - RATTI • RAFANELLI - LANIFICIO F.LLI BALLI • RATTI - MARZOTTO GROUP • RIOPELE • S.F.T. - SAMPIETRO GROUP • SELECTA COMO • SERIDE • SFATE & COMBIER • STYLEM - ZEN KIWAMI • SWING BY GRUPPOCINQUE • T.E.S.J DIV. DUCA VISCONTI • TESSILGODI • TEXMODA TESSUTI • TISSAGES DENIS & FILS • TORAY INDUSTRIES / DPT. ULTRASUEDE • TSUBOYOSHI ORIMONO • ULYSSE PILA / REYNAUD REXO • WEFT
ACCESSORIES CADICAGROUP • GRITTI GROUP • JULIEN FAURE • LINEA ELLEBI DECORAZIONI MODA • PACT EUROPACT • RECA GROUP • SATAB • ZIP GOFFREDO
LEATHER ALRAN • BONAUDO • CARISMA • CHIORINO TECHNOLOGY • CONCERIA CENTRORETTILI • CONCERIA CILP CONCERIA SUPERIOR • CUIRS DU FUTUR • CURTIDOS BADIA • DEVICONCIA • FALCO PELLAMI • GRUPPO MASTROTTO • INDUCOL • INDUTAN • ISISI • ITALIAN CONVERTER • JEAN TERZAKOU • MASONI INDUSTRIA CONCIARIA • MEGISSERIE ALRIC • MEGISSERIE RICHARD • OPERA • RIAL 1957 • RUSSO DI CASANDRINO / ABIP BY RUSSO DI CASANDRINO • SANLORENZO • SETTEBELLO CONCERIA • TANNERIE REMY CARRIAT • TANNERIES HAAS • TANNERIES ROUX • VALORI • VICTORIA
NOUVEAUX EXPOSANTS EN GRAS
J U L I E N FAU R E
ACCESSORIES
QUAND LES RUBANS JACQUARD FONT PEAU NEUVE Le français Julien Faure repousse les limites de l’art du ruban tissé. À découvrir : des aspects cuir inédits et une solution maison contre l’effilochage des griffes. Pour l’hiver 2019/20, le rubanier Julien Faure redouble de précision et d’inventivité pour renouveler ses célèbres rubans tissés en jacquard. Les aspects cuir seront dévoilés pour la première fois au salon Blossom Première Vision. Des rubans velours envers satin, d’autres à l’apparence de sangle souple participent au renouvellement. Ces produits de luxe se destinent à l’ornementation de tout ce qui compose l’équipement de la personne : chapeau, chaussures, maroquinerie, montre. Active depuis 150 ans dans le tissage des matières nobles, Julien Faure a développé au fil du temps ses propres métiers à navette aux capacités étendues ainsi que son propre logiciel de CAO. L’offre de griffes en soie tissées qui ne s’effilochent pas illustre ce goût des mises au point subtiles. Dans des coloris vifs (vert, rose, jaune, arc-en-ciel) la collection d’hiver déploie un éventail large : unis en gros grains, en taffetas, satin de soie ou fils mélangés ; faux unis ornés de mini motifs simples et de rayures.
Une catégorie présente les rubans à franges aux effets brochés et de transparence travaillés sur des bases légères d’organza mais aussi de larges rubans aux motifs très fins dotés d’effets de relief. Enfin la famille dite Vintage propose une transposition de qualités archivées au moyen de gros fils suggérant un rendu broderies.
PAC T E U R O PAC T
ACCESSORIES
L’ E N N O B L I S S E M E N T À L’ H E U R E D E L A 3 D Le spécialiste des décors sur textile et cuir Pact Europact ajoute un embossage 3D à sa palette de techniques d’ennoblissement ultra personnalisées. Une première pour le français Pact Europact ! L’embossage 3D enrichit son art des décors sur textile et cuir. Les visiteurs de Blossom Première Vision, auront la primeur de cette nouveauté inscrite dans la collection en démonstration pour la saison AH 2019/20. L’embossage consiste à mettre en relief ou en creux un motif, un décor ou un graphisme. Il est appliqué par le marquage à chaud ou par la technique de haute fréquence à froid et souligne le caractère précieux de la matière. « Traité en 3D ce façonnage ouvre de larges possibilités de création et permet d’imiter tous types de forme : une boucle de ceinture ou un motif animalier… » indique Kristil Papin, responsable du style chez Pact Europact. Un décor embossé est aussi susceptible d’être enrichi au moyen des techniques complémentaires du français : broderie, sérigraphie, découpe laser, jet d’eau… Dans ce registre d’autres prouesses sont en vue. La broderie en fil coupé est une variante illustrée par un décor de dragon. Elle ouvre une manière différente de valoriser un motif. Un nouveau point Boule est développé sur un dessin d’étoile colorée.
A plus de 80 % les productions de Pact Europact obéissent aux demandes spécifiques des marques de maroquinerie, de couture et de prêt-àporter haut de gamme. La nouvelle collection suscite surtout l’imagination des clients en donnant à voir des rendus inédits : mélanges de sérigraphie multicolore avec pose de fil cordon, découpes d’application cuir et assemblage en broderie sur textiles, gravure laser et broderie sur cuir et jean, pose de paillettes...
A - G I R L’ S
FABRICS
J E U X D E T E X T U R E S E T D E S E N S AT I O N S L’approche unique de la pré-collection A-Girl’s se veut un jeu complémentaire entre technologie et originalité, entre le tricot avant-gardiste et la fabrication traditionnelle. Imprégnés de réflexions entre passé et avenir, les tricots sont mis en valeur par des textures créatives et des sensations tactiles. Avec un sens singulier du style, A-Girl’s est connu pour ses touchers uniques, ses poids maîtrisés et les drapés exceptionnels de ses mailles. Pour l’automne-hiver prochain, le tricoteur japonais dévoile des surfaces texturées et une tactilité sensorielle nonconventionnelles. Le résultat final est une gamme de mailles polyvalentes, ciblant les vêtements homme/femme haut de gamme, y compris pour l’univers sports et loisirs. Un ensemble de mailles simples, éponges, côtelées ou doubles est disponible dans des matières sélectionnées, dont l’origine est parfaitement traçable, tels le cachemire premium, les laines néo-zélandaises, le coton à longues fibres retors et la fibre cellulosique Cupro. La palette de couleurs de l’AW1920 comprend des beiges blé nourrissants, des rouges ardents, des verts gazon forts, des gris sales, des bleus et d’autres nuances. Les finitions spéciales imitent un aspect lavé ou usé par le temps, en ajoutant un esprit nonconformiste. A-Girl’s vise à capter l’essence même du luxe, grâce à une fabrication innovante alliée à un savoir-faire ancestral, en utilisant à la fois les techniques les plus avancées et des machines rares et anciennes. Cette particularité permet à la société japonaise de se démarquer au sein de l’industrie textile et de la mode, aujourd’hui très axée sur la technologie.
ALBINI DONNA
FABRICS
UNE FÊTE DE COULEURS Mis à part le lancement d’une collection capsule de textiles blancs et durables, la collection AW1920 de shirtings féminins d’Albini Donna semble être résolument dominée par la couleur. Les dessins rayés, inspirés des années 1970, occupent une place centrale parmi ses fantaisies. Pour l’hiver prochain, l’expertise unique d’Albini dans les tissés-teints s’illustre grâce à un ensemble de chemises féminines dont la couleur est la vedette. Le fabricant mondialement connu des chemises Giza 45 et Supima® joue cette saison avec des couleurs vives, allant du jaune ocre nourrissant, du rose riche, du violet mystérieux et de la rouille toxique à la bluette plus douce et aux verts apaisants. Les teintes profondes s’allient aux neutres intemporels, au bleu et au noir et blanc obligatoires, dans une multitude de constructions. Chez Albini Donna, la vaste gamme AW1920 d’unis, de faux unis micro-armurés, de flanelles, de jacquards et d’autres tissages, est fabriquée à partir de fibres soigneusement sélectionnées, naturelles ou pas. Lors de la prochaine édition de Blossom Première Vision, attendez-vous au lancement de la première collection capsule d’Albini Donna de tissu blanc durable en coton biologique, en soie bio durable ou en cellulosique artificielle renouvelable (Tencel Micro et Cupro). La laine n’est pas en reste. Le tisseur italien sélectionne les laines les plus fines, qu’il file à partir d’une technique développée en interne, pour créer des tissus de qualité supérieure, enrichis d’un confort chaleureux et d’une allure moderne. Outre les jacquards aux motifs cachemire et les fantaisies en fils coupés, Albini Donna privilégie les rayures, inspirées pour la plupart des années 1970.
ALEX BEGG
FABRICS
DOBBY ET CACHEMIRE, UN HIVER AUX ACCENTS DE VILLE ET DE CAMPAGNE Les étendues de la campagne écossaise et l’esthétique urbaine voisinent dans les matières nobles du tisseur écossais Alex Begg spécialiste réputé d’écharpes nobles et de draperies luxeuses. La pré-collection pour l’hiver 2019/2020 d’Alex Begg propose une juxtaposition d’innombrables textures fournies par la nature écossaise et d’ambiances plus rudes d’espaces urbains. Dans cet esprit, le tisseur élabore des matières nobles dédiées à la confection de châles, d’écharpes et au tissage de draperies en mélange cachemire, cachemire et soie, fins mérinos. Les jacquards et armures dobby s’agrémentent de finissages de grande qualité. La pré-collection à découvrir au salon Blossom Première Vision s’enrichit d’une nouvelle variété de fils fantaisie. Des mélanges modernes de fils retordus sont introduits dans les gammes de draperies classiques en cachemire. Les références pour le costume et les pièces de dessus s’égayent de nouveaux coloris et voisinent avec des dobby oversize travaillés en mélanges luxueux. En activité depuis 1860, la firme Alex Begg implantée dans le sud ouest de l’Ecosse cultive un savoir-faire de tissage artisanal typiquement écossais appuyé par des technologies et process de finissages des plus avancés. La firme met un point d’honneur à garantir un approvisionnement exigeant s’agissant de la qualité des matières sélectionnées et des standards sociaux et environnementaux en vigueur tout au long de la chaine, depuis les conditions d’élevage des animaux jusqu’aux phases de transformation.
C A N E PA
FABRICS
D E S M AT I È R E S ÉCOLOGIQUES SUBLIMÉES L’italien Canepa puise dans les matières durables et les constructions originales pour animer une collection de tissus unis, d’imprimés et de jacquards. Le tisseur Canepa ajoute à ses gammes de jacquards et de brocarts des fils de polyester recyclé, de coton et de laine régénérée. Un jacquard certifié 100% GOTS est proposé en soie et coton mercerisé teint en fil. Dans cette veine, la Lanery Collection illustre un condensé de matières éco responsables (coton bio, polyester et nylon recyclés, teintures végétales) de performances techniques (tissus déperlants et respirants) et de luxe. La collection d’hiver 2019/20 cultive les liens ingénieux unissant les supports aux décors. Les jacquards présentent des effets cloqués et des reliefs tri dimensionnels. Les triples-couches millimétrées sont égayées de fils fantaisie. Les couleurs et l’éclat du Lurex rehaussent les lignes destinées aux tenues de soirée. Le tisseur vise des développements en fils coupés ou matelassés aux aspects mats ou brillants. Du côté des imprimés, les bases sont techniques et structurées : membranes transparentes, aspect tri acétate, tissus doubles. Les contrastes sont accentués entre les motifs et leur support (taffetas, velours et satin duchesse). La gamme des unis s’étend de la soie aux toiles lourdes en passant par les fluides viscoses traitées en cady et en satin. Pour les foulards et les écharpes, des coloris contrastés sont insérés sur les bases lainières au toucher doux. Les motifs sont composés de dessins simples, de formes géométriques et de carreaux écossais.
G R ATACO S
FABRICS
L E S S O I E R I E S G A R D E N T L E U R É C L AT P O U R L’ H I V E R La collection de Gratacos entretient une flamme vibrante et colorée pour l’hiver. Les jacquards sophistiqués voisinent avec des unis modernisés soucieux d’originalité. Pour la saison automne hiver 19-20, le tisseur espagnol Gratacos ne renonce pas à une certaine extravagance. “La saison d’hiver est toujours un challenge pour les soieries, explique Rosa Pujol, directrice du style. Par le passé nous avions proposé des extensions vers le sport mais cette fois nous faisons le pari de la séduction et de matières lumineuses”. La gamme des tissus appelés “transeasonnal” illustre ce parti pris. Les coloris sont acides et intenses : orange, jaune, lilas, rose. La brillance est apportée par les lamés et les jacquards en fils fantaisie. Les surfaces vibrent au moyen de touches de fils chenille. Côté motifs, les dessins floraux et les géométriques sont complétés par des rayures mouvementées et des impressions d’inspiration tachiste. Plus haut de gamme, les références destinées aux robes de soirée recourent aux armures mixtes et aux fils coupés pour alléger des jacquards précieux. Sur ces fonds denses, légers et doux au toucher, les coloris tels que le bleu et l’orange vibrent sans excès. Des nuances plus fortes sont apportées par des constructions d’esprit tweed et des reflets. Les motifs floraux prédominent. En contrepoint, une gamme d’étoffes plus classique apporte une touche de subtilité moderne. La fantaisie des jacquards s’estompe. La palette de couleurs est assagie au moyen de coloris foncés, du blanc et des gris. Les motifs floraux sont allégés et plus compréhensibles. “Au total, indique Rosa Pujol, cette collection lumineuse propose un éventail bien pensé pour une garde robe intelligente et flexible”.
LY R I A
FABRICS
L A T E C H N I Q U E A U S E R V I C E D E L’ É M O T I O N L’italien Lyria poursuit son travail avantgardiste de composition textile. Du satin au velours, les armures les plus attendues sont enrichies de finissages visant à renouveler aspects et touchers. Sans surprise, la maison Lyria cultive pour l’hiver 19-20 son goût pour les compositions originales faites de touchers sensibles et de mélanges de matières naturelles. Les développements impulsés par le directeur artistique Riccardo Bruni se projettent dans la modernité en conservant un regard sur la tradition. Les qualités attendues pour la robe et la veste sont au rendez-vous. À Blossom Première Vision la palette de composition sera large. Une attention particulière s’est portée sur les touchers des cotons et des mélanges de fibres naturelles tels que le coton, la laine, le cachemire et le mohair. Le spécialiste des finissages sophistiqués annonce de nouveaux procédés de teinture à froid et d’enduction qui renouvellent les aspects et les effets. Réputé pour ses qualités de satin, Lyria déploie cette saison un large éventail d’armures, du jacquard au velours unis en passant par les teints en fils et les teints en pièces. Les poids proposés s’étendent des cotons les plus légers aux qualités pour la veste. La collection d’hiver privilégie des coloris naturels. Le fil conducte de la saison ? L’émotion et la recherche en perpétuel mouvement.
TISSAGES PERRIN
FABRICS
UN SWING CHIC ET SENSUEL Les Tissages Perrin perpétuent leur passion pour l’élégance chic et la sensualité des matières. Leur pré-collection AW1920 donne le ton, avec des tissus innovants, étincelants et iridescents dans des mélanges laine surprenants. Les nouveautés textiles célèbrent le rythme, en exploitant une gamme étourdissante de fils et de jeux de motifs amusants. Une élégance animée règne dans cette collection de tissus sophistiqués. Le tisseur français, reconnu pour ses mousselines de soie pour la Haute Couture - doubles satins colorés, fines gazes et crêpes - annonce pour l’hiver prochain une histoire à la fois précieuse et jubilatoire. Un accent intrigant est mis sur la laine. La fibre naturelle s’entrelace magistralement et sans effort avec des soies délicieuses et des viscoses, pour donner une nouvelle densité et une chaleur sensuelle au tissu final. Il est hors de question d’avoir froid ! Les fils métalliques discrets sont habilement tramés dans le mélange, pour offrir une touche d’éclat parfait, en élevant les matières à un niveau supérieur. Au niveau des motifs, une myriade remarquable de rayures revisitées, animées. Elles apparaissent en fines lignes, régulièrement espacées, délicatement ondulées ou dessinées en tons dégradés. Les faux unis graphiques sont assortis aux rayures, créant une combinaison de motifs captivante. La palette de couleurs AW1920 des Tissages Perrin est élaborée autour de nuances douces, avec une forte présence de teintes naturelles neutres, de tons grisâtres chics et de roses sensuels. Le tout éveillé par quelques touches de fuchsia étonnamment intense et de vert sapin.
ALRAN
L E AT H E R
L E C U I R T R A D I T I O N N E L E T I N N OVA N T DE LA MÉGISSERIE ALRAN Établie dans le sud du Tarn, la Mégisserie Alran perpétue, depuis 1903, son savoirfaire. Elle fait rimer tradition avec innovation pour créer des cuirs responsables et de qualité supérieure. En travaillant des cuirs de chèvres, veaux et buffles avec passion et dynamisme, cette tannerie produit des articles destinés à la maroquinerie, l’ameublement, la reliure et la gainerie, la chaussure et l’orthopédie. Fort d’un patrimoine culturel plus que centenaire avec des savoir-faire uniques, l’entreprise investit avec passion et prépare l’avenir. Spécialiste de la chèvre Madras liégée main, Alran propose également une gamme de cuirs de chèvre et de veaux lisses, métallisés, nacrés ou imprimés, des chèvres velours et des veaux nubuck. La mégisserie réinvente le tannage végétal, revisitant constamment l’immense champ des touchers et des grains qu’offrent le cuir. Avec des moyens techniques et un parc machine renouvelé, Alran développe régulièrement des nouvelles fabrications au service d’une clientèle française et internationale en constante recherche d’innovations et d’articles spécifiques : dropstop, doubles tons, métallisés, nacrés, pull-up, démasquables, etc. Le goût du service et de l’accompagnement du client, la réactivité, la fiabilité et la flexibilité sont les piliers de la relation client de la tannerie – en témoigne des minimums de production très mesurés (20m²/lot couleur) pour tout type de demande. Fruit de nos dernières recherches sur la teinture naturelle, notre cuir de Chèvre Indigo Naturel travaillé dans un esprit denim est réalisé à base de pigment naturel extrait de la feuille d’indigotier.
BONAUDO
L E AT H E R
UNE NOUVELLE SAISON INSPIRÉE PA R L A N AT U R E Pour cette nouvelle saison, Bonaudo est plus que jamais engagé auprès de la nature et fait appel à elle comme invité d’honneur de ses créations. Grâce au développement de leurs techniques de production, ils proposent un cuir toujours plus respectueux. Les 3 tanneries du groupe Bonaudo sont spécialisées dans le tannage d’excellence des peaux de veau, baby calf, kangourou, cerf, agneau et chèvre. Intransigeante sur la qualité des matières premières sélectionnées, valorisant d’une génération à l’autre des savoir-faire uniques et investissant dans des machines innovantes de dernière génération, la tannerie Bonaudo propose des matières luxueuses et créatives. Plus de 6000 couleurs sont proposées chaque année et l’éventail des articles proposés s’étend des cuirs fantaisie aux matières les plus classiques et les plus luxueuses. Le développement durable et l’environnement sont les piliers de la philosophie de la tannerie. Les profondes convictions de son dirigeant Alessandro Iliprandi ont amené la tannerie à se repenser en profondeur durant les 10 dernières années. Réduction de l’usage de l’eau, économie d’énergie, usage de produits chimiques à faible impact font partie de leurs priorités. Très impliqué dans son engagement la tannerie possède les normes environnementales et sociales les plus élevées du moment et répond aux exigences internationales. Cette saison les développements s’orientent en partie vers des reflets sombres et sophistiqués, des dorures délavées par le temps et des mouvements évoquant la nature. On aime les imperfections qui donnent aux articles les plus nobles une réelle touche d’authenticité.
MEGISSERIE RICHARD
L E AT H E R
UN CUIR HAUT DE GAMME ENGAGÉ POUR LA PLANÈTE La Mégisserie Richard met un point d’honneur à assurer la haute qualité de ses cuirs ainsi qu’un impact de plus en plus faible sur l’environnement lors de leur fabrication tout en proposant des créations innovantes chaque saison. Maison spécialisée dans la fabrication sur mesure de cuirs d’agneau plongé haut de gamme, elle propose plus de 60 coloris et des quantités de commande minimum d’une peau. La Mégisserie Richard travaille plus particulièrement les peaux d’agneaux de bonnes origines telles celles d’Aveyron en France et Entrefinos en Espagne. Ces peaux, le plus souvent traitées façon nappa, le fameux « plongé » de Millau, peuvent aussi être traitées façon velours. Depuis 2006 la nouvelle unité de production ultra moderne est spécialement conçue pour répondre aux nouvelles normes concernant l’environnement. Tous les finissages sont réalisés sans solvant, l’approvisionnement en matière brute favorise les circuits ultra courts et des projets de traitement des eaux innovants sont en cours. Les recherches s’orientent vers des grains mécaniques, et des grains naturels ou irréguliers habituellement peu présents sur ce support agneau. Développement également sur des aspects « brillant perlato ».
DERNIÈRES NOUVEAUTÉS Article grain Flotteur : agneau avec grain mécanique évoquant le grain naturel du cuir de cerf, avec la souplesse du cuir d’agneau. Débouché visé en priorité : chaussures. Article Socire : agneau plus épais, avec finissage couvrant, présentant une meilleure résistance. Débouché visé : sneakers. Article grain foulon : agneau foulonné à sec présentant un léger grain dissimulant les petits défauts de piqué. Article Perlato : Agneau avec finissage brillant perlé, présentant un subtil effet nacré. Elégant et chic, il est aussi plus résistant. Application : maroquinerie.
SETTEBELLO CONCERIA
L E AT H E R
SETTEBELLO SE RÉINVENTE POUR MINIMISER L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE SA PRODUCTION Fondée en 1957 à Santa Croce sull’Arno, la Tannerie Settebello produit du cuir au chrome pour la maroquinerie de luxe et la chaussure. Elle est l’une des pionnières dans l’amélioration de la production de cuir et son impact environnemental. Planification soignée de la production, contrôle efficace de gestion pour le monitorage et traçabilité du produit. Le respect des délais de livraison et le soin des détails sont une garantie de grande valeur pour le client. La Tannerie Settebello croit fortement que respecter l’environnement est un devoir pour ceux qui veulent lancer une entreprise. C’est pour cette raison qu’elle a été la première entreprise dans ce secteur qui a obtenu des reconnaissances importantes telles que la certification de qualité UNI EN ISO 9000 :2001 (en 1998 avec certificat N. 41), la certification d’environnement UNI EN ISO 14001/96 (en 2002 avec certificat N. 13) et la certification plus récente EMAS obtenue en 2007 en tant que troisième entreprise en Italie. La tannerie, qui a été reconstruite en 2006 à l’aide de la consultation de techniciens professionnels, a été réalisée avec des systèmes de production très modernes qui permettent, au moyen d’un cogénérateur, une économie d’énergie significative. La volonté de la Tannerie Settebello ? Que chaque investissement soutenu soit orienté à la création d’un produit de qualité constante tout en respectant l’environnement.
blossompremierevision.com blossom@premierevision.com