SHOE FOCUS: the book of footwear specialists

SHOE FOCUS THE BOOK OF THE FOOTWEAR SPECIALISTS LE CATALOGUE DES SPÉCIALISTES DE LA CHAUSSURE

EDITO DO YOU LOVE SHOES? Then fire your creative juices and be inspired by the specialists at Première Vision Accessories and Première Vision Leather.

Soles, heels, welts, reinforcements, laces, eyelets, decorative accessories, ornaments, fasteners, zips, packaging, leathers and textiles...

This catalogue gives you instant access to all the exhibitors offering products needed when creating shoes.

Always at the cutting edge of creativity and innovation, they will help you bring your projects to fruition.

We would particularly like to thank the Société Choletaise de Fabrication (4E02), a partner on this project, for supplying the laces wrapped around this catalogue.

We hope that they will find their rightful place on your pairs of shoes.

LA CHAUSSURE VOUS INSPIRE ?

Alors trouvez toute l’inspiration parmi les spécialistes de Première Vision Accessories et Première Vision Leather.

Semelles, talons, trépointes, renforts, lacets, œillets, accessoires décoratifs, ornements, fermoirs, zips, packaging, cuirs et textiles…

Ce catalogue vous permet d’avoir à porter de main tous les exposants qui proposent ces produits entrant dans la création d’une chaussure.

Toujours à la pointe de la créativité et de l’innovation, ils sauront vous accompagner dans la réalisation de vos projets.

Nous remercions tout particulièrement la Société Choletaise de Fabrication (4E02), partenaire de ce projet qui a fourni les lacets entourant ce catalogue.

Nous espérons qu’ils trouveront leur place sur vos paires de chaussure.

SHOE FOCUS LE FORUM DEDIE AUX TENDANCES CHAUSSURES Quelles seront les tendances chaussures pour le Printemps –Eté 2017 ?

Pour le savoir rendez-vous sur le forum Shoe Focus où une sélection de composants techniques, ornements et cuirs vous donneront les grandes orientations de cette saison, à travers la thématique SPEED UP.

Une envie d’accélérer les mouvements, d’étirer les membres, d’empiler les éléments et les idées pour les compresser. Une recherche d’équilibre, au bord du déséquilibre.

Sur un long ruban seront déroulés les 3 grands courants de mode des souliers de la saison, 3 thèmes forts en ambivalence :

Décontraction urgente / Confort facétieux / Elégance mobile SHOE FOCUS – PREMIERE VISION ACCESSORIES HALL 4 NORTH

SHOE FOCUS THE FORUM DEDICATED TO FOOTWEAR TRENDS What are the shoe trends for Spring Summer 2017?

To find out, visit the Shoe Focus forum where a selection of technical components, decorations and leathers indicate the key directions for this season, around the theme of Speed Up.

A desire to accelerate movements, stretch limbs, to pile up elements and ideas and then compress them. A quest for balance, bordering on the imbalanced.

A long ribbon will form the backdrop for the three main fashion trends for the season, three themes full of ambivalence:

Urgent relaxation / Facetious comfort / Mobile elegance SHOE FOCUS – PREMIERE VISION ACCESSORIES HALL 4 NORTH

3T - TRANSFERS TECHNOLOGIES FOR TEXTILE LT - 4H30 - www.3ttt.eu

Heat transfers, reflex transfers, logo transfers, glitter transfers, label transfers, 3D transfers.

Transfert à chaud, transfert reflex, avec logo, transferts brillants, transferts étiquettes, 3D. L’ACCESSOIRE CHOLETAIS FR - 4E02 www.accessoire-choletais.fr

Piping in leather or synthetic leather straps and bands, leather and synthetic braids, serrated edges, flange tubes, flange glued, stitched flange, leather cords.

Passepoils en cuir ou synthétiques, bandes et lanières cuir, tresses cuir et synthétiques, bordures cuir crantées, perforées, brides tubulaires et rempliées, lacets piqués, cordons cuir, découpe de franges.

Première Vision Accessories

ACCESSORI VAL VIBRATA IT - 4E41 www.accessorivalvibrata.com

Different types of metal items and not metal items. Metal items include: buckles, rings, zipper pullers, snaps, garnish, buttons, metal zippers, metal chains and other types of items designed just for the following sectors: footwear, leather and clothing.

Various applications like flocks, prints.

Pièces métalliques et non métalliques.

Accessoires métalliques : fermoirs, boucles, départs de bandoulières, anneaux, tire zips, mousquetons, garnitures, boutons, boutons à pression, zips, chaînes métalliques, oeillets, rivets. Finitions sur cuir : haute-fréquence, laser, application de clous.

I7I

ACDIS GROUPE FR - 4C39 www.acdis.com

A.C.R.A IT - 4A07-B08 www.acrasrl.it

Production of rivets, eyelets, snaps in brass, plastic, galvanic, paint finishing.

Chains and metal trimmings, clasps and rings.

Fabrication rivets, oeillets, boutons pression en laiton, plastique, finitions galvanisation, peinture.

Chaînes et accessoires métalliques, mousquetons et anneaux brisés.

ACHILLE VALERA LISSONI IT - 4E21 www.valera.it

Gros grain ribbons woven, striped, hand stitched, soft shaded ribbons, fringes, ribbons in viscose, wool, silk, linen, mohair and cotton, stretch ribbons.

Rubans gros grain tissés, franges, rubans en viscose, soie, laine, lin, mohair et coton, stretch.

Première Vision Accessories

ACTION MAILLE FR - 4E07 www.actionmaille.com

Flat knitting: continuous, jersey, ribbed edgings, collars, cuffs, buttonholes, ribbons, silicone tapes, laces and bonds, bias binding.

Tricotage rectiligne : maille en continu, jersey, bords-côtes, cols, manches, boutonnières, rubans, rubans siliconés, cordons et lacets, biais.

I8I

ALMATEX IT - 4D41-E40 www.almatex.it

Elastics, tapes, braids, laces, braids and cords, pipings, ribbons, jacquard, elastics, labels, mignons.

ADORNOS CLEMENT ES - 4A12 www.fclement.com

Bandes élastiques, galons, ganses, lacets, passementerie, passepoils, rubans, jacquard, élastiques, étiquettes, mignons.

Buckles, laces and accessories.

Boucles, lacets et accessoires.

AIR COLLECTION IT - 4D22 www.aircollection.it

Embroidery on leather and fabric, laser cut, sequin and textile trims application on panels, hand embroidery for the leathergoods, shoes and ready to wear.

Broderie sur cuir et tissu, découpe laser, application de bandes, mignons, sequins, broderie à la main pour la chaussure, maroquinerie et habillement.

Première Vision Accessories

AMOM IT - 4D07 www.amom.it

Accessories and metal parts (buckles, clasps, buttons), jewelry (necklaces, bracelets, rings, brooches, earrings...), materials used: brass, zinc alloy, plastic and wood.

Accessoires et pièces métalliques (boucles, fermoirs, boutons), bijoux (colliers, bracelets, bagues, broches, boucles d’oreilles...), matières utilisées : laiton, zamac, plastique et bois.

I9I

ARTESA ES - 4B01 www.artesa-sl.com

Fabrics and interweavings, cords and crochet work made in linen, rafia, cotton, wool, leather, pvc, etc.

ARDIGO’ IT - 4D18 www.robertoardigo.it

Tissus et entretissage, cordons et travail de crochet en lin, raffia, coton, laine, cuir, pvc, etc.

Trims in real fur: pompons, flowers, tapes, fringes, collars, bracelets, pipings.

Accessoires en fourrure véritable: pompons, fleurs, bandes, franges, passepoils, bracelets, cols.

ARGOPEL IT - 4A03-B04 www.argopel.it

Leather accessories: tapes, plaits, fringes, buttons, toggles, plaited leather and perforated leather.

A.T. + T. IT - 4G11 www.advancedtransfers.com

Plastic materials, sequinned, embroidered and reflective fabrics.

Matières plastiques, tissus pailletés, brodés, réfléchissants.

Accessoires en cuir : galons, tresses, franges, boutons, brandebourgs, cuir tressé, cuir perforé à dessin.

Première Vision Accessories

I 10 I

BALLANZA IT - 4F07

Leather accessories for garments, leathergoods, shoes, upholstery, laser works on leather and fabric, material combinations, laser cutting, embroderies and stud applications.

Accessoires en cuir pour habillement, maroquinerie, chaussures, ameublement, travaux sur cuir et tissu, couplage de matières, découpe laser, broderies et application clous

NASTRIFICIO BANCI GUALTIERO IT - 4D47 www.bancinastri.com

BODO JAGDBERG DE - 4C35-D36 www.jagdberg.de

Metal buttons, rivets, snaps, buttons made of polyester, nylon, horn, corozo, mother of pearl, silicon, belts, buckles.

Boutons métal et accessoires, boutons jeans, rivets, pressions, bt polyester, nylon, corne et corozo, nacre et imitation, gommes, ceintures, boucles.

Textile trims Accessoires textiles BAP CHIUSURE LAMPO IT - 4E37-E39 www.bottonificiobap.it

Zips fasteners and zipper pullers.

Fermetures à glissières et tirettes de zip.

Première Vision Accessories

I 11 I

BOLFLEX PT - 4E48 www.bloflex.pt

BRITIGRAF ES - 4C50 www.britigraf.com

Soles in rubber, X-Light, TR, TPU, TPS and PVC.

Labels on micro injection (effect shiny/mat), Eco PVC on textiles, injection (PVC, SBS, TPU), old effect, labels hangtags /textiles, digital print, embossed, labels on high-frequency, digital print + high frequency on upper, leather upper embossed, injection on leather.

Semelles en caoutchouc, X-Light, TR, TP, TPS et PVC.

BRITANNIA TEXTIL BR - 4D20 www.britannia.ind.br

Textile accessories, elastic bands, fringes, trims, bows, laces, trimmings, piping, pleats, tassels, ribbons, braids.

Accessoires textiles, bandes elastiques, biais, franges, galons, ganses, lacets, passementerie, passepoils, pompons, rubans, tresses.

Première Vision Accessories

Etiquettes micro-injection, Eco PVC sur textiles, injection (PVC, SBS, PA; TPU), etiquettes tissées, volantes, transfert numérique, pièces gauffrées et gravées à chaud, pièce en haute fréquence, tige avec impression numérique + haute-fréquence, tige cuir embossé injection sur cuir.

I 12 I

C.D.C. IT - 4D39-E38 www.cdcsrl.net

Ornemental chains in brass, iron, aluminium and plastic of all colours, galvanized, chainmails, hot melt and metallic reflective fabrics, locks and rings.

Chaînes ornementales en laiton, aluminium, fer et plastique de toutes les couleurs, galvanisées, cottes de maille, tissu métallique thermocollant, fermoirs et anneaux.

Première Vision Accessories

CASTELL ES - 4E52 www.castell.es

Braided straps, welts, laces and other products in leather and textiles for the leathergoods, jewelry and footwear industry.

Tresses, trépointes, brides et autres produits en cuir et textiles pour l’industrie de la maroquinerie, de la bijouterie et de la chaussure.

I 13 I

COMPLETEX ‘09 ES - 4C11-D12 www.completex09.com

Knitted ribs, collars, cuffs, knitted jersey piqué, interlock, molleton, crêpes.

CEITEX ITALIA IT - 4B17-C18 www.ceitex-italia.com

Tailor handmade shoppers fabric bags, pluriball envelopes, shoe-bags, paper bags. logo with print on all kind of materials (silk-screen printing, uv varnishing, relief print, off-set, flexo, foil print, transfer, label, embroidery).

Sacs sur mesure en tissu, sachets à coulisse et enveloppes à bulles, housses à chaussures, sacs en papier avec anses, personnalisation avec impression sur tout type de matières (sérigraphie, uv, gaufrage, off-set, flexo, laminé, transfert, étiquette, broderie).

Première Vision Accessories

Bandes, bord côtes, cols , poignets, tricots en maille piquée, interlock, molleton, crêpes.

DAUDÉ FABRICATION BE - 4C39

Rivets, eyelets, snaps in brass and plastic.

Rivets, oeillets, boutons pression en laiton et plastique.

I 14 I

DE BERNARDI IT - 4F03-G04 www.nastrificiodebernardi.com

Stretch and rigid velvet ribbons, self adhesive tapes, zigzag, assorted bias bindings, bias profile, bias velvet, soriflex, support ribbons, imitation leather ribbons, stretch satin bias ribbons, reflective ribbons, stretch velvet ribbons, personalized ribbons, hook and loop tapes.

Rubans de velours, auto-agrippant, zig zag, rubans pour ourlets, tout type de biais, profil en biais, velours en biais, soriflex, rubans de soutien, rubans en simili-cuir, rubans de satin élastique en biais, rubans réfléchissants, rubans de velours élastiques, rubans personnalisés.

DORLET FR - 4F24 www.dorlet.fr

Jeans buttons, rivets, snaps, snaps with claw, eyelets, cord locks, sew-on buttons, badge and plates, buckles, locks, sockets, hooks, handles, rings, chains,...

Boutons, rivets, pressions, pressions à griffes, oeillets, stop cordons, boutons à coudre, plaques à sertir, boucles, serrures, départs bandoulières, mousquetons, poignets, anneaux, chaînes,...

ECLAIR PRYM BE - 4D33-E32 www.eclair-prym.com

Zip fasteners.

Fermetures à glissière.

Première Vision Accessories

I 15 I

EDDY RICAMI PROJECT IT - 4G37 www.eddyricami.it

Various techniques of embroidery (3D, cornely , tuff tuff), silk-screen printing, digital printing, applications of hot fix, studs and abs accessories, high frequency, microinjection, heath welding film, production of knit uppers and panels (patented) Différentes techniques de broderie (3D, cornely, tuf tuf), sérigraphie, impression numérique, applications de thermoadhésive, clous et accessoires en abs, haute fréquence, microinjection, thermosoudage de film, production de dessus et panneaux en maille (breveté).

FIBEL IT - 4F17-G14 www.fibel.it

Metal, resin and wood buckles, chains, buttons, hooks, rivets, frames for bags, metal details.

E.M. COMPANY IT - 4G16 www.emcompany.it

Boucles en métal, résine, bois, chaînes, boutons, crochets, rivets, fermoir sacs, détails en métal.

Accessories and components such as buckles, pompons, flowers, brooches.

Accessoires et composants tels que boucles, pompons, fleurs, broches.

Première Vision Accessories

I 16 I

FIMMA-SINCRO IT - 4E31 www.fimma.it

FOR EVER PT - 4C31-4D32 www.forever.pt

Customized metal accessories: snaps fasteners, jeans buttons and rivets, patented plaquette, trouser hooks, eyelets and rivets.

Vulcanized rubber soles, pu soles, pu/ cork insoles, tr and pvc injected soles, compact and expanded tpu soles, pu/ sbr soles, eva soles.

Accessoires métalliques personnalisés: boutons pression, boutons jeans et rivets, plaque brevetée, crochets pantalon, oeillets et rivets.

Semelles de caoutchouc vulcanisé, semelles pu et pu / liège, semelles tr et pvc injecté, semelles tpu compact et expansé, semelles pu / sbr, semelles eva.

FORNITURAS CLEMENT ES - 4A12 www.fclement.com

Elastic bands, laces, ribbons.

Bandes élastiques, lacets, rubans.

FIXO GROUP IT - 4G39 www.fixogroup.com

Locks, buttons, jeans buttons, eyelets, rivets, snap buttons, buckles, metal plates.

Fermoirs, boutons, boutons jeans, oeilllets, rivets, boutons-pression, boucles, plaquettes.

Première Vision Accessories

I 17 I

GRUPO GAMAR ES - 4D51 www.taconesgamar.com

GIEMME IT - 4D25 www.giemmespa.it

Great range of plastic heels, wedges and soles in tr and pu in a variety of finishes. Development of prototypes, 3D printed.

Fabrics, strips and sheet in pvc, brocades, printed elastic textiles, all materials in PVC and PU printed, laminated and personalized.

Large gamme de talons en plastique, cales et semelles en tr et pu dans une grande variété de finitions.

Développement de prototypes, impression de prototypes sur imprimantes 3D, technologie de découpe laser sur plastique, bois metal.

Tissus, bandes et feuilles de pvc, brocards, textiles élastiques imprimés, toutes matières en pvc et pu imprimées, laminées et personnalisées.

GEVAERT BANDWEVERIJ BE - 4E44 www.gevaertband.be

GRISTE IT - 4E13 www.griste.com

Rings, buttons, buckles, sundry metallic trims, ornaments, brooches, necklaces, bracelets, chains, bows.

Webbings for braces, belts, men’s underwear and elastic waistbands for trousers.

Anneaux, boutons, boucles, garnitures, ornements, broches, colliers, bracelets, chaînes, noeuds.

Sangles et tissus élastiques pour les industries de la mode, sangles pour bretelles, ceintures, sous-vêtements pour hommes et hausses de pantalons élastiques.

HITIT TRANSFER TR - 4C41-D42 www.hitittransfer.com

Hot fix designs combined with fabric, glitter and fake leather.

Motifs thermosoudés combinés avec du tissu, des paillettes et du simili cuir.

Première Vision Accessories

I 18 I

IDEA 84 IT - 4C21 www.idea84.com

Leather or synthetic uppers, bands, straps, mignons, leather belts, leather plaits, plastic accessories, leather flowers, scoobidow, leather entrelacements and handles.

Empeignes en cuir ou synthétiques, bandes, bordures, mignons, ceintures, tresses en cuir, accessoires en plastique, fleurs en cuir, scoubidous, entrelacement en cuir, poignées en cuir.

Première Vision Accessories

JRC REFLEX FR - 4H33-I34 www.jrc-reflex.com

Stretch reflective material, single or both side reflective, reflective trims, pipings, tapes, labels. Prismatic material in roll, pipings, tapes, labels, pvc free and weldable by radio frequency.

Réfléchissant micro billes tissu en bandes, passepoil, logo, réfléchissant matières micro billes stretch simple et double face, réfléchissant matières micro prismes sans pvc en rouleau, bandes et passepoils, soudable par haute fréquence.

I 19 I

JULIEN FAURE FR - 4E30 www.julien-faure.fr

All composition of plain and jacquard ribbons, gros grain, 100% silk ribbons.

Rubans unis et jacquards toutes compositions, gros grain, rubans 100% soie.

KATY IT - 4C48 www.katysrl.com

Flowers, bows, butterflies in fabric, synthetic, leather and pu/pvc, feathers, sequinned trimming and other trims.

Fleurs, noeuds, papillons en tissu, cuir, synthétique, pu et pvc, plumes, accessoires pailletés et autres garnitures.

KOKOLO FR - 4G29 www.kokolo.com

Embroidery, embroidery and rhinestones (crystal) on leather, screen-printing, sublimation, transfers, sequins, textiles badges.

Broderie, broderie et pose de cristal sur cuir, sérigraphie, sublimation, transferts, pose paillettes, badges textiles.

Première Vision Accessories

I 20 I

LABAM IT - 4A09-B10 www.labamsrl.com

Fashion plexiglass accessories: buckles, synthetic stones, belts, handles for bags, chains.

Accessoires en plexiglass tels que composants, pierre pour bijouterie, boutons, boucles, poignées de sac, chaînes.

LETA IT - 4A08 www.leta.it

Edges and leather strips, leather laces, profiles, leather weaves, welts, quilts, leather elastics.

Bordures en cuir, lacets en cuir, passepoils, tresses, matelassé, trépoints.

LARTIGIANABOTTONI IT - 4C04 www.lartigianabottoni.it

Buttons and buckles of various shapes, jewels and accessories in resin.

Boutons et boucles de différentes formes, bijoux et accessoires en résine.

Première Vision Accessories

I 21 I

LUNAS FRANCE FR - 4G35-H36

Hot fix transfers (rhinestones, fancy nailheads, epoxy cabochons, sequins), lace tapes, handmade crochet.

Transferts (strass, clous fantaisies, cabochons, paillettes), galons dentelles, crochet main.

MELISSA IT - 4C07-D08

Buttons, frogs, lasered leather, flowers, belts, brooches, leather jewels, shoe uppers, fringes.

Brandebourgs, peaux lasérées, fleurs, ceintures, broches, bijoux en cuir, empeignes, franges.

MABO GROUP IT - 4C01 www.mabo.it

Buttons and buckles in polyester and zama, accessories in zama and leather, buttons in corozo, real horn, and galalith.

Boutons et boucles en polyester et zamac, accessoires en zamac et cuir, boutons en corozo, corne véritable et galatithe.

Première Vision Accessories

I 22 I

MK MAJUSCULE FR - 4C39

Accessories in metal, plastic and other materials.

Accessoires métalliques, plastiques et autres matières.

MIMET IT - 4E46 www.mimet.net

Applications for bags and shoes, buckles, clips, chains, sliders, rivets, heel’s accessories, charms, bag’s handles, rings, bag’s latchs, buttons with strass or not, metal labels, keychains.

Applications pour sacs et chaussures, boucles, clips, chaînes, curseurs, rivets, accessoires de talon, charmes, poignées de sac , bagues, latchs de sac, boutons avec strass ou non, étiquettes métalliques, porte-clés.

Première Vision Accessories

MODA ITALIANA IT - 4D49 www.modaita.it

Engeneering and production of shoes and bags components.

Conception et production de composants en differents types de matières plastiques pour la chaussure et la maroquinerie.

I 23 I

MODIMEX ACCESSORI IT - 4B11 www.modimex.it

Rubber studs, nailheads, rhinestones, metal and crystal meshes, weavings and threadings.

MODA-PIERRE FR - 4F02 www.modapierre.com

Clous en caoutchouc, clous, strass, cottes de maille, crystal meshes, entrelacement et broderie.

Buckles, metallic or plastic and natural ornaments, brooches, beads, personalized articles.

NASTRITESSUTI IT - 4C47 www.nastritessuti.it

Boucles et ornements métalliques, plastiques et matières naturelles, broches, perles, articles personnalisés.

Ribbons, elastic bands, cords, braids and pipings in cotton, polyester, nylon, wool...Finishing: jacquard, embroidered, printed, silicon, rubber, articles ready to dye.

Rubans, élastiques, cordons, tresses et passepoils en coton, polyester, nylon, laine...Finitions: jacquard, brodé, imprimé, silicone, gomme, articles prêts à teindre.

Première Vision Accessories

I 24 I

NEW AND BEST IT - 4E25 www.newandbest.it

Accessories made in high frequency, serigraphy, laser, injection, microinjection, digital print, silicone injection.

NASTROTEX-CUFRA IT - 4E50 www.nastrotex-cufra.it

Rigid and elastic bands, jacquard and printed bands, with and without silicone.

Bandes élastiques et rigides, bandes jacquard et imprimées, avec et sans silicone.

Première Vision Accessories

Accessoires utilisant les techniques de haute fréquence, injection, microinjection, impression, sérigraphie, injection de silicone.

PETRALUX IT - 4D11 www.petralux.it

Faceted stones and other articles in resin.

Pierres facettées et articles en résine.

I 25 I

TACCHIFICIO PIENNE SRL IT - 4C53-D54 www.tacchificiopienne.it

Heels, wedges, platform, fusbet, wooden shoes, accessories for shoes.

Semelles de propreté, sabots, talons, accessoires pour chaussures

Première Vision Accessories

PRYM FASHION ITALIA IT - 4D33-E32 www.prym-fashion.com

Snaps, jeans buttons and rivets, washers and eyelets, trousers hooks, trims and zips fasteners, cord stoppers and cord end pieces.

Boutons pression, boutons jeans et rivets, rondelles et oeillets, crochets pour pantalons, accessoires et fermetures à glissière, stop cordons et embouts.

I 26 I

PUBLIESSE TECHNIQUE IT - 4D31 www.publiesse.it

Personalized printings in serigraphy, digital and high frequency on leather, fabrics and other materials, metallic and plastic articles, woven and embroidered, reflective materials, glitter, rhinestones, transfers, ribbons, braids and cords, heat-adhesive and direct injection applications, packaging.

PUNTO ACCESSORI IT - 4B15-C16 www.puntoaccessori.com

Impressions personnalisées en sérigraphie, digitale et haute fréquence sur cuir, tissus et autres matières, articles plastiques, métalliques, tissés, brodés, rétroréfléchissants, glitter, strass, rubans, passementerie, transferts, applications thermoadhésives et injection directe, packaging.

Accessoires en matières naturelles (coquillages, bois, verre, corne, os, raphia, pierres semi-précieuses), accessoires en métal (boucles, broches, poignées) et strass.

Première Vision Accessories

Trims in natural materials (shell, wood, glass, horn, bone, raffia, semi precious stones), metallic trims (buckles, brooches, handles) and rhinestones.

I 27 I

FRATELLI REALI & C IT - 4A05-B06 www.fratellireali.it

R79 IT - 4C17 www.r79.it

Leather wovens, leather patchworks, pleated leather, padded leather, dyed garment wovens.

Cuir tressage, patchworks, plissage, matelassé, teint en pièce.

Première Vision Accessories

Fabrics in natural and artificial straw, cloches and plaits in straw, in paper and synthetic, felt of wool and in rabbit hairs , crinolines, veil, angora cones.

Tissus en paille naturelle et artificielle, cloches et tresses en paille, en papier et synthétique, feutre en laine et poil de lapin, crinolines, voilettes, cônes angoras.

I 28 I

RELTEX SEMELLES LACTAE HEVEA FR - 4A14 www.lactae-hevea.com

Lactae hevea soles made from the pure hevea milk. Handmade craftsmanship. Made in France.

Semelles lactae hevea élaborées à partir du pur lait d’hevea. Savoir faire artisanal. Fabrication en France.

RIRI CH - 4G33-H34 www.riri.com

Metal zippers, plastic, polyurethane or nylon, printed, with customized sliders and pullers, snap buttons, jeans buttons, customized rivets, eyelets, hooks, clasps, various fasteners.

Fermetures à glissière en métal, plastique, polyuréthane ou nylon, stampés avec curseurs et tirettes personnalisés, boutons pression, boutons jeans, rivets personnalisés, oeillets, agrafes, crochets, fermoirs, attaches diverses.

Première Vision Accessories

I 29 I

SATAB FR - 4F35-G34 www.satab.com

Woven, knitted and braided ribbons and tapes, jacquard, satin, velvet, gros grain, sheer, fancy, stretch, printed, ruched and pleated ribbons, cords, braids, strings, ric rac, pipings, foldovers, laces, technical tapes and stripes in aramid, kevlar, fire retardant yarns... sewing, welding, overmolding.

Rubans et galons tissés, tricotés, tressés, jacquard, satin, velours, gros grain, mousseline, fantaisie, extensibles, imprimés, plissés, cordons, câblés, tresses, lacets, serpentines, passepoils, pré pliés, dentelles, sangles techniques en aramide, kevlar, anti feu, couture, soudure, surmoulage...

Première Vision Accessories

SERAM FR - 4F35-G34 www.seram.com

Our accessories collections allow to decorate, and identify your garments, underwear, leather good and shoes accessories : bows, buttons, beads, metal plate, braids, appliques... As well as your packagings.

Nos collections d’accessoires permettent de décorer, identifier les vêtements, la lingerie, la maroquinerie, le chaussant : noeuds, boutons, perles, plaques métal, passementerie, transferts. Mais aussi vos packagings.

I 30 I

SERMEN IT - 4D57 www.sermen.com

Pouches, fabric bags for shoes and leather, fabric shopping bags, packaging.

Pochons, sacs pour chaussures et maroquinerie, shopping bags en tissu,packaging.

SOCIÉTÉ CHOLETAISE DE FABRICATION FR - 4E02 www.scfl.fr

All type of laces, shoelaces, cords, ropes, straps, belt straps, tapes, jacquards, pipings.

SKA ITALIA IT - 4E29 www.skaitalia.com

Tout type de lacets, cordons, cordes, sangles, sangles pour ceinture, galons, jacquards, passepoils.

Zip fasteners.

Fermetures à glissière.

Première Vision Accessories

I 31 I

SUOLIFICIO GLORIA IT - 4B09 www.suolificiogloria.com

Leather soles and insoles, wood and cork wedges.

Semelles et premières en cuir, compensés en liège et bois.

TH ZIPPER HK - 4F39 www.th-zipper.com.hk

Electroplated plastic square teeth rainbow, printed camouflage nylon teeth, water repellent iridescent zipper, water repellent stardust silver & gold zipper, high brightness reflective 3m material, vintage collection.

Plastique électrolytique dents carrées arc en ciel, imprimés dents en nylon de camouflage, hydrofuge fermeture éclair irisé hydrofuge argent stardust & fermeture éclair d’or haute luminosité matériau réfléchissant 3m collection vintage.

TACCHIFICIO DI MOLINELLA IT - 4C10 www.tacchificiomolinella.it

Heels.

Talons.

Première Vision Accessories

I 32 I

TRANSFERMANIA IT - 4G24 www.transfermania.it

VIBRAM IT - 4D53 www.vibram.com

Heat transfers, hot-fix rhinestones embroideries, printed flock, flock 3D, sprayed flock laminated textile, laser cutting embroideries, glitters, thermoforming textile, crystal net©, thermoweld, sublimatic print, serigraphic print.

Projecting, development, production and sales of high performance rubber soles for lifestyle and sport shoes.

Transferts thermiques, hot-fix strass, broderies flock imprimé, flock 3D, flock pulvérisé, laminé textile, découpe laser broderies, paillettes, thermoformage textile, Crystal Net ©, impression sublimatique, impression sérigraphique.

Conception, développement, production et commercialisation de semelles hautes performances pour chaussures de mode et sport.

VALFIEMME IT - 4H38 www.valfiemme.it

Soles and insoles for the shoes industry.

Semelles et premières de montage pour le marché de la chaussure.

Première Vision Accessories

I 33 I

NOTES ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ...............................................................................

YKK GROUP FR - 4D37-E36 www.ykkfastening.com

...............................................................................

Slide fasteners, snaps and buttons, buckles, hook and loop tapes.

...............................................................................

Fermetures à glissière, boutons, pressions, rivets, bandes autoagrippantes.

...............................................................................

............................................................................... ............................................................................... ...............................................................................

ZANCHI GIOVANNI IT - 4A01-B02 www.zanchiaccessorimoda.com

Buckles, buttons, toggles, handles, accessories in natural materials: horn, bone, wood, caseine.

Boucles, boutons, poignées et accessoires en matières naturelles : corne, os, bois, caséine.

Première Vision Accessories

............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ...............................................................................

I 34 I

Première Vision Accessories

I 35 I

CARVALHOS PT - 3D62 www.ancarvalho.com

Tanned cow leathers.

Cuirs de vache tannés.

BONAUDO IT - 3F89 3G90 www.bonaudo.com

Baby calf, calf, deer, kangaroo, lamb, goat and kid for footwear, leather goods and garment. Finishing: aniline, nappa, suede and nubuck.

Petit veau, veau, cerf, kangourou, agneau, chèvre et chevreau pour la chaussure, la maroquinerie et l’habillement. Finitions : aniline, nappa, velours et nubuck.

Première Vision Leather

CONCERIA ANTIBA IT - 3E21 3F22 www.antiba.it

Goats, half calf and buffaloes, chrome and vegetable tanned, levant, aniline dyed, laminated, printed, cut and patent for shoes and leather goods.

Chèvres, demi veaux et buffles, tannage chrome et végétal, aniline, crispé, polymérisé, imprimé, coupé et verni pour la chaussure et la maroquinerie.

I 36 I

CONCERIA INCAS IT - 3C62 iniziativeconciarieassociate.it

ITALTAN Division: high quality baby calves with hair for footwear, leather goods and garments / hight quality baby calves for garments. IL VELIERO Division: high quality chrome tanned calves for footwear and leathergoods.

INCAS Division: fine baby calf and calf vegetable and semichrome for footwear and leathergoods.

ITALTAN Division: petits veaux avec poil haut de gamme pour la chaussure, maroquinerie et habillement / petits veaux haut de gamme pour l’habillement. IL VELIERO Division : veaux tannage chrome haut de gamme pour la chaussure et maroquinerie. INCAS Division: petits veaux et veaux tannage végétal et semi-chrome pour la chaussure et la maroquinerie.

CONCERIA MASINI IT - 3G91

Finished leathers.

Cuirs finis.

CONCERIA MIURA IT - 3D89 3E90 www.conceriamiura.it

Half calves for footwear and handbags.

Demi veaux, pour le marché de la chaussure et de la maroquinerie.

CONCERIA NUTI IVO IT - 3I1 www.nutiivo.it

Calves and side willows for shoes and leather goods.

Veaux et vachettes pour la chaussure et la maroquinerie.

Première Vision Leather

I 37 I

CONCERIA STEFANIA IT - 3B112 www.stefania.it

Finished kid, lamb and calf for shoes and leather goods.

Cuirs finis de chevreau, agneau et veau pour la chaussure et la maroquinerie.

CONCERIA SAMANTA IT - 3A112 www.samanta.com

CONCERIA SUPERIOR SPA IT - 3G1 3H2 www.superior.it

Printed calf skins imitation reptile: several prints of crocodile for shoes and leathergood. Prints and patterns of python, lizards, tejus and whips.

Coloured and laminated prints of stingray. Printed baskets and several prints.

Calf, calfsides and babycalf skins for shoes and leather goods.

Veaux avec impressions de faux reptiles : différentes impressions de crocodile pour la chaussure et la maroquinerie. Impressions et dessins de python, lézards, tejus et whips.

Impressions colorées et laminées de galuchat. Entrelacements et différents grains imprimés.

Première Vision Leather

Veaux, demi-veaux et jeunes veaux pour la chaussure et la maroquinerie.

FAEDA IT - 3D1 3E2 www.faeda.com

Full grain and fluffing calves and cattle hides for footwear and leather goods.

Patent calves and cattle hides. Calves and cattle hides for furnishing. Small calves for footwear and leather goods.

Veau pleine fleur et poncé, peaux de bovins pour la maroquinerie et la chaussure. Veau verni et peaux de bovins pour l’ameublement.

Petits veaux pour la chaussure et la maroquinerie.

I 38 I

GRUPPO VECCHIA TOSCANA IT - 3D1 3E2 www.gruppovecchiatoscana.com

TANNERIE DEGERMANN FR - 3F53 www.degermann.com

Chrome and vegetable baby calf, half calf and culattas leathers.

Calfskins for shoes, leather goods, bags, saddlery, watchstraps, furnishing, upholstery and clothing.

Peaux tannées au chrome ou végétal: jeune veau, demi-veau et culattes.

MASONI INDUSTRIA CONCIARIA IT - 3C112 www.masonispa.com

Precious calves.

Veaux précieux.

Veaux pour la chaussure, la maroquinerie, l’équitation, l’horlogerie, l’ameublement et le vêtement.

TANNERIES DU PUY FR - 3F31

Finished calves leathers.

Cuirs finis de veaux.

RUSSO DI CASANDRINO IT - 3E81 3F90 www.russodicasandrino.it

Lamb nappa, calf, baby calf, goat, kid and suede for footwear, leather goods and garment.

Agneau nappa, veau, baby calf, chèvre, chevreau et velours pour la chaussure, la maroquinerie et l’habillement.

Première Vision Leather

I 39 I

NOTES ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................

Première Vision Leather

I 40 I

www.premierevision.com

NEXT MEETING PROCHAIN RENDEZ-VOUS 13-15 SEPT. 2016 PARIS-NORD VILLEPINTE