Le Quotidien de Première Vision Paris - Jour 3

JEUDI LE QUOTIDIEN DU 18 FÉVRIER 2016

GOÛTDUGRAND

LA SAISON PREND SES AISES P. 6

CHAIREIFM/PREMIÈREVISION

Luxury Jersey (Fabrics, 5P6)

L’IMPACT DES TAUX DE CHANGE SUR LES APPROVISIONNEMENTS P. 7

YARNS

Un index des savoir-faire et des nouveautés fils et fibres des exposants.

Hall 5 Nord

FABRICS

Les silhouettes phares de la saison illustrées par les nouveautés tissus et composants.

Hall 5, Style Focus

LEATHER

Le film sur les inspirations créatives cuir et fourrures pour l’été 17.

Hall 3, Galerie des Tendances.

DESIGNS

79 dessins originaux pour faire le tour des orientations du décor pour l’été 17. Forum Designs, Hall 5

ACCESSORIES

Les points forts des composants pour le marché de la bijouterie fantaisie. Hall 4, Jewel Focus

MANUFACTURING

Conférence IFM sur le nouveau panorama du sourcing mondial. 14 h.

Hall 5, salle 501

10H30 SÉMINAIRE COLOUR TREND TASTING, entièrement dédié à la gamme couleurs du springsummer 17. HALL 5, SALLE 501

LA BEAUTÉ EN FLACON Grâce à Amélie Bourgeois et Anne-Sophie Behagel, duo olfactif et énergique à la tête du studio de création de parfums de niches Flair, l’Olfactory Garden présente 4 senteurs exclusives. Elles incarnent les 4 beautés égéries de l’été 17 : la beauté Ténébreuse, la beauté Convulsive, la beauté Subsidiaire et la beauté Précaire.

Leather, ENTRÉE DU HALL 3

ENBREF

L’INDEX

Retrouvez le répertoire alphabétique des savoir-faire et des produits de tous les exposants du salon de l’accessoire. Accessories, ENTRÉE DU HALL 4

RESPIRANTS, TECHNIQUES, MAIS AVEC UN BRIN DE FOLIE : COMMENT MARIEZ-VOUS CONFORT ET FANTAISIE, PERFORMANCE ET STYLE ?

Ellen Huang, Paltex Company « Les ajourés obtiennent un franc succès dans l’univers du sport grâce à leurs propriétés techniques respirantes, mais aussi grâce à leurs visuels graphiques. La fantaisie s’inscrit sur ces tissus comme un détail confidentiel : nous imprimons par embossage de petits motifs géométriques réguliers et les traitons avec un finissage réfléchissant, pour qu’ils ne se révèlent que dans la nuit. Chics et performants, ces tissus sont parfaits pour un jogging nocturne. » Fabrics, 6F14

2

Christy Raedeke, Cocona Natural Technologies « Fruit de la rencontre du polyester et des particules de sable volcanique ou de noix de coco, le fil 37,5® aère naturellement les

tissus, leur assurant des propriétés respirantes inédites. Mélangé à des fibres naturelles, ce fil polyvalent venu du sport promet une approche mode intégrant un confort élégant. » Yarns, 5P82 Sunay Güler, Akbaslar Tekstíl « Nos tissus techniques hybrides – à la fois imperméables et respirants grâce à un double finissage – assurent un plus grand confort dédié au prêt-à-porter.

Ce lien entre l’univers du sport et la mode laisse présager une nouvelle idée de l’élégance active : nos tissus respirants, imprimés de petits motifs géométriques, de rayures, pois ou carreaux aux couleurs vives, voire fluo, témoignent de ce mariage heureux entre confort et fantaisie. » Fabrics, 5B20-5C23

PORTAIT-ROBOT DU SPRING-SUMMER 17 Sans faire d’ombre aux premiers interventions de prototypage, de rôles, incarnés bien sûr par les découpes,de gravure laser, etc. tissus, un petit robot est la guest Pour la saison Spring-summer 17 star du film de Première Vision de Fabrics, ce robot a donc Fabrics. Ce « bras magique » est joué à l’acteur pour donner vie le meilleur ami de l’architecte aux tissus et raconter les Paul Coudamy, qui l’a extrait connivences entre poésie et d’une vie de labeur sur les chaînes technologie, rationnel et irrationnel, de montage industrielles. Il est scientifique et romantique. désormais programmé pour des Fabrics, LE FORUM, HALL 6

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

VISITEGUIDÉE

ANNELIESCHUBERT LA LAURÉATE DU GRAND PRIX DU JURY PREMIÈRE VISION À HYÈRES EN AVRIL DERNIER PARTAGE SES COUPS DE CŒUR DE LA SAISON.

Cette broderie de Schwarzschild Ochs London (Fabrics, 5F28-5G27) dessine une géométrie géante très subtile, en ton sur ton, ou plutôt en blanc sur blanc. On aperçoit à peine les minuscules paillettes sur le tulle.

Un contraste fascinant entre la rigidité graphique et la fragilité du tulle !

Fabrics, EVENING FOCUS, HALL 5

J’aime ce deux en un de Fukui Tateami (Fabrics, 6E18). Cette maille mèche filée 3D, alvéolée, très légère et souple, a un effet dentelle. Cet hybride entre le tulle et le sport est à la fois féminin et technique.

Fabrics, TECH FOCUS

10

H30

Le Leather Fashion Breakfast présente les tendances, mais aussi les couleurs, produits et matières phares de l’été 17, pour les marchés du cuir et de la fourrure. Avec un focus sur les toutes dernières nouveautés récoltées auprès des exposants du salon. Leather, HALL 3, GOLD PREMIUM LOUNGE

ATTENTION, TALENTS PROMETTEURS comON Creativity Sharing. Une sélection de projets d’étudiants sur la thématique du film La Boum et du monde de l’adolescence.

Fabrics, 5F48

HALL 6

QUAND LES BELLES FICELLES RENOUENT AVEC LA MODE Délicate comme la glycine, résistante comme le jute, précieuse comme une broderie : la ficelle devient un ingrédient de raffinement sur les tissus et accessoires d’été. Belinac (Fabrics, 5G2) l’utilise en fil flottant, sur des tissus enrichis de dessins floraux matelassés.

Chez Simona B. (Accessories, 4G20), la ficelle se décline sur des motifs tressés unissant fibres naturelles et fils en lurex dans un mariage parfait. Pour Masao Koishihara, la ficelle est un art à part entière : cet héritier de quatre générations de tisserands et président de Yushisha (Maison d’Exceptions, HALL 6) a renoué avec la technique japonaise ancestrale du fil de glycine. Filée exclusivement à la main, la fibre, extraite de ces plantes qu’il cultive personnellement à Kyoto, est plus résistante que n’importe quelle fibre naturelle et aussi précieuse qu’un fil d’or.

MY SUMMER IN LINEN Le lin européen a tout bon, explique le CELC (Fabrics, 5B14-5C17) : zéro irrigation, zéro défoliant, zéro déchet et zéro OGM !

Joli choix, donc, pour le sac de la saison qui clame « My summer in linen ».

Cette production du tisseur lituanien Klasikine (Fabrics, 6C34-6D33) – reconnu pour son lin lavé – ne se repasse pas et ne rétrécit pas au lavage.

IFM exhibition. Les élèves du Design Postgraduate Program de l’IFM présentent des extraits de leurs collections de sacs, vêtements et chaussures réalisées grâce à des partenariats avec des tanneurs, des manufacturiers et de prestigieuses maisons de luxe.

Leather, HALL 3, ENTRÉE PRINCIPALE

Belinac (Fabrics, 5G2)

Exposition ENSAD x Première Vision.

Les participants à l’ENSAD Leather Accessory Prize exposent leurs découvertes, alliance des savoirfaire traditionnels et de l’innovation.

Leather, HALL 3, ENTRÉE PRINCIPALE

3

BLOSSOM PREMIÈRE VISION, ÉVÉNEMENT COMPLÉMENTAIRE À PREMIÈRE VISION PARIS, LANCERA LA SAISON HIVER 17-18 LES 6 ET 7 JUILLET 2016 AU PALAIS BRONGNIART À PARIS. HAUT-DE-GAMME, CE SHOWROOM BI-ANNUEL RÉPONDRA AUX BESOINS DES PRÉ-COLLECTIONS DE LA MODE CRÉATIVE.

SMART CREATION : UNE 1RE ÉTUDE* QUI PLACE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE AU CŒUR DE LA CRÉATION Quelles sont les initiatives de développement durable des producteurs ? Comment se développent les trois Smart Facts majeurs (traçabilité du sourcing, transparence des procédés de production, engagements responsables, environnementaux et sociaux) des entreprises ?

Les répondants*, 20 % des exposants de Première Vision, s’approvisionnent en Europe pour 90 % d’entre eux, le fournisseur n° 1 étant l’Italie. Les deux tiers des entreprises interrogées ont des unités de production en Europe, contre 21 % en Asie et 16 % en

SI PÂLES SCINTILLEMENTS Du nacré aux effets irisés, du blanc cassé à l’or vieilli, des reflets cristallins illuminent les tissus, font miroiter les cuirs et enrichissent les accessoires d’une étincelle précieuse.

La palette d’effets métallisés éclaircis de Pastels (Fabrics, 5G10) se pose sur des jacquards poids veste, en petites touches de brillance estompée et poudrée. Tacchini (Accessories, 4G26) imprime en numérique sur de la nacre pour des boutons aux iridescences mouvantes. Une clarté argentée habille également les peaux en chèvre suédé de Conceria Stefania (Leather, 3B112), laminées et patinées, au futurisme doucement rétro.

Pastels (Fabrics, 5G10)

ENBREF

10

Turquie. Plus de la moitié a des politiques d’économie d’énergie et/ou d’eau, et 63,2 % affirment gérer durablement leurs produits chimiques (chiffre qui monte à 70,9 % pour les déchets). Mais des progrès sont à faire quant au rejet de C02, puisque seulement 33 % des sondés disent s’en soucier.

Alors qu’ils répondent quasiment unanimement à l’appel pour le respect des droits salariaux et leur amélioration au-delà même des lois nationales en vigueur.La route est donc encore longue, mais, bonne nouvelle, elle est déjà bien tracée ! *Étude menée par Première Vision de juillet 2015 à janvier 2016 sur une topologie représentative des participants aux différents salons et des pays les plus présents parmi les exposants.

Les dix finalistes du Grand Prix du Jury Première Vision du 31e festival international de mode à Hyères ont été reçus par une sélection d’exposants, qui vont les soutenir dans la fabrication de leurs collections présentées du 21 au 25 avril 2016 à la villa Noailles.

VISITEGUIDÉE

ANNELIESCHUBERT

Pourquoi ce dessin de Marzala et Laura Torroba (Designs, 5U59) ? L’aquarelle qui fuse, l’abstraction de fleur, quelque chose qui m’évoque Monet… Il semble déjà peint directement sur le tissu. C’est très frais et spontané. Designs Forum, HALL 5

4

Cet échantillon d’Henri Bertrand (Fabrics, 5H5) est bien équilibré entre un volume chic avec ses rondeurs organzas et une main sèche, un peu rustique. Sa brillance discrète reste naturelle. Fabrics, LE FORUM, HALL 6

BEST 01 RAYURES VIVANTES Les rayures font l’unanimité. Toujours horizontales, elles sont irrégulières le plus souvent, mélangées aux fleurs, transat ou bâtons en impression.

Les supports interfèrent librement, perturbant leur lecture. Jacquards, guipures, dentelles, nul n’y échappe.

Elles sont préférées transparentes ou gauffrées en maille, froissées en soieries, reliefées dans les lainages.

04

Manifattura Première (Fabrics, 5K40) Guarisco Class (Fabrics, 5E26-5F25)

01 Argenti Seterie (Fabrics, 5E24-5F23)

A.B. Créations (Fabrics, 5E16-5F15)

02 BRILLANCE NEUTRALISÉE Pas de tape-à-l’œil dans les sélections.

Les fils métallo-plastiques sont aimés mats, les enductions irisées dans les lainages. La subtilité est de mise en maille, avec des laminés et enduits cuivre et vieil or poudrés. En soierie, les brillances sont voulues satinées, tout en reflets étouffés.

02

05

QUE CHERCHENT LES ACHETEURS DE LA FEMME ?

QUELQUES PISTES HIER DANS LES ALLÉES, À TRAVERS LES ENQUÊTES DE PREMIÈRE VISION FABRICS.

03 TRANSPARENCE INTERMITTENTE Les acheteurs apprécient les voiles semi-transparents en coton et soie, les vaporeux fils teints madras ou carreaux. Succès aussi pour les soieries aériennes, les gazes et les fils coupés. Les dévorés séduisent, tout comme les ajourés, filets et découpes laser. Même les dessins sélectionnés respirent, grâce à leurs bouquets placés, leurs motifs espacés et leurs fonds aérés.

04 TONALITÉ PRIMITIVE C’est une ode aux irrégularités. Une envie de rusticité de bon aloi, faite de mains végétales et de touchers papier. Avec un impératif : la souplesse.

Choisis aussi, les jacquards, tissages et dessins au look tribal chic.

PAS SI SIMPLE SIMPLICITÉ

Les acheteurs ont su lire la richesse des savoir-faire et la sophistication dans des échantillons bluffants de simplicité. Avec des irrégularités tactiles sous des presque unis, des coloriages quasi ton sur ton pour des dentelles rebrodées, des impressions agitées par des fonds jacquards, des transparences à secrets.

Des choix qui annoncent une féminité sans esbroufe.

Repérés : les gros fils fantaisie, raphias, fils cordonnets et ficelles, apportant un relief visuel.

Ou encore les aspérités du lin instillées en soierie et en maille.

05 SIGNATURE MANUELLE Il faut une trace de fait main.

Il faut sentir l’intervention humaine dans les échantillons. Comme les couleurs délicatement fusées, subtilement dégradées, ou les fils joliment mal teints, savamment moulinés. L’effet indigo dans les lainages inspire autant que les réinterprétations d’ikat et de shibori. Une signature qui doit aussi se lire dans les dessins, fonds gouachés, floraux aux bords irréguliers, géométriques au pinceau.

03

Tessilidea (Fabrics, 6G10-6H9)

THE

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

199

POINTS DE VUE SUR LA FEMME DU PRINTEMPS-ÉTÉ 17 RÉCOLTÉS CHEZ LES TISSEURS

5

6

PAROLES

NOTRE COLLECTION ESTIVALE EST PORTÉE PAR UNE HISTOIRE D’AMPLEUR qui a influencé une large partie de nos motifs, avec des dessins surdimensionnés, des rayures extra larges, des carreaux aux lignes épaisses… Une envie d’over-size particulièrement développée pour la femme, l’homme étant un peu plus timide (pour le moment en tout cas). »

GRAPHISMES XL, VOLUMES EXACERBÉS, GOÛT DU GRAND : LE PRINTEMPS-ÉTÉ 17 PREND SES AISES. TOO BIG OR NOT TO BE ? TELLE EST LA TENTATION.

NOUS AVONS MODIFIÉ NOS MACHINES pour qu’elles tissent des bandes de soie et de cuir sur une plus grande largeur. Notre entreprise familiale est spécialisée dans la création de ceintures de kimonos depuis 1889. Aujourd’hui, nous faisons évoluer cette tradition âgée de 1 500 ans. En proposant par exemple des pièces pouvant atteindre 90 cm de large pour le cuir et 1,50 m pour la soie, contre les 40 cm historiques.

Avec ces dimensions agrandies, et sans jamais compromettre notre savoir-faire ancestral et notre finesse d’exécution, nous nous ouvrons à l’export et nous nous diversifions dans l’accessoire de mode et l’habillement… Bref, nous voyons toujours plus grand ! »

Rita Fortes, Riopele

Fabrics, 6J10

NOS JAUGES VONT GLOBALEMENT DE 18 À 3, MAIS CELA NE NOUS SUFFIT PAS ! Pour faire toujours plus grand, nous avons recours soit au travail manuel avec des aiguilles à tricoter, soit à des machines mécaniques des années 1960 qui font de la jauge 1.5, pour un effet de mailles XXL et un visuel ultra ajouré. » Omar Morotti, Ommy

Knitwear Solutions, 6KW105 Daisuke Kano, Kano-ko,

Maison d’Exceptions, HALL 6

NOUS ADOPTONS LA DÉMESURE, nous visons des volumes amplifiés avec des supports plus lourds, plus gonflants avec des gazars de soie allant jusqu’à 300 ­g­/m ­ 2.

Nos impressions numériques de papillons ou de fleurs deviennent presque abstraits tant ils sont grands. »

MAXI FORMATS ET MOTIFS À GRANDE ÉCHELLE SONT NOTRE SIGNATURE. Cet amour du surdimensionné me vient peut-être de mon intérêt pour les calligraphes qui travaillent debout sur d’immenses feuilles. Au-delà de nos développements sur soie et sur laine dédiés à la mode, notre ADN XL va nous conduire à habiller d’un imprimé la façade entière d’un bâtiment en Angleterre. »

Ines Massi, Ratti

Fabrics, 5N10-5P9

NOS PHASES DE CORROYAGE ET DE FINISSAGE, TOUTES FAITES À LA MAIN, nous permettent notamment de créer et d’exacerber le grain de nos peaux. Un laquage incolore amplifie même le grainage obtenu. » Jane Han Zhang, Fairbairn & Wolf Studio

6

Designs, 5X60

Hitoshi Sakamoto, Sakamoto Corp

Leather, 3H80

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

« DEPUIS PRESQUE UN AN, NOUS AVONS TENDANCE À RÉDUIRE NOTRE PART D’APPROVISIONNEMENT EN ASIE – OÙ NOUS SOMMES DÉFAVORISÉS PAR UN PAIEMENT EN DOLLARS AMÉRICAINS –, POUR LA REDIRIGER VERS L’EUROPE DE L’EST. CELA FACILITE AUSSI NOTRE POLITIQUE DE RÉASSORT. » Dan Benayoun, directeur de production associé, Zapa

« LA FLUCTUATION DES DEVISES PEUT FAIRE DU BIEN À NOTRE PRODUCTION SUR LE LONG TERME. LES PROFESSIONNELS VONT SE RECENTRER SUR LE BASSIN MÉDITERRANÉEN. L’UN DES PLUS GROS BÉNÉFICIAIRES SERA SANS DOUTE LA TURQUIE, MAIS LE MAGHREB ET L’EUROPE DE L’EST NE SERONT PAS EN RESTE. » Karim Tazi, PDG Sefita, Fabrics, 6K18-6L17

Gildas Minvielle, directeur de l’observatoire économique de l’IFM à Première Vision Paris.

UNECHAIRE IFM / PREMIÈREVISION

TAUX DE CHANGE ET STRATÉGIES D’APPROVISIONNEMENTS « LA HAUSSE DES PRIX EN 2016 SEMBLE INÉVITABLE POUR COMPENSER LA PERTE DES MARGES SUITE À LA FLUCTUATION DES COÛTS DES MATIÈRES PremiÈres. » Telle est l’analyse présentée par le directeur de l’observatoire économique de l’IFM, Gildas Minvielle, sur le nouveau panorama du sourcing mondial.

Les observations statistiques proposées mardi 16 février lors CONFÉRENCE JEUDI 18 FÉVRIER À 14 H. HALL 5, SALLE 501.

ACCÈS LIBRE.

de la conférence qui s’est tenue à Première Vision Paris ont été complétées par les témoignages d’une centaine de marques et de producteurs recueillis fin 2015 par l’IFM*. « La fluctuation est liée aux variations des devises et de leurs taux de change, et non à l’augmentation stricto sensu des matières premières », poursuit Gildas Minvielle. « L’appréciation des prix des approvisionnements est imputable à l’appréciation du dollar américain, dont la valeur a bondi de 15 % rien qu’en 2015. » Autre facteur sous-jacent, l’appréciation des salaires, qui ont par exemple « plus que triplé sur dix ans en Chine suite à son changement de modèle économique, misant sur une croissance endogène à présent plus

Deux acteurs phares du monde de la mode se sont associés. Première Vision S.A. et l’Institut Français de la Mode (IFM) ont lancé une chaire sur l’économie des matières créatives pour la mode depuis le 1er janvier, et ce pour au moins 3 ans. Unissant leurs expertises et leurs savoir-faire respectifs, ils élaborent ensemble un indicateur économique international sur l’activité textile dédiée à la mode créative, et analysent l’évolution conjoncturelle de l’industrie avec des études spécialisées à la clef.

Le premier fruit de cette collaboration est la présentation d’une conférence sur le sourcing à Première Vision Paris, les mardi 16 et jeudi 18 février à 14 h, HALL 5, SALLE 501.

tournée vers la consommation intérieure que vers le commerce extérieur », développe Gildas Minvielle. Dans le domaine de l’approvisionnement textile des marchés européen et américain, la Chine a justement légèrement fléchi, tandis que les autres pays d’Asie occupent une place toujours plus centrale, et que le pourtour du bassin méditerranéen baisse légèrement. Dans ce contexte, nombre de professionnels de la mode témoignent de l’érosion de leurs marges. Plus de deux tiers d’entre eux répercuteront de façon partielle ou totale cette question des surcoûts de l’amont sur leurs prix finaux. Pour faire face, Gildas Minvielle a esquissé plusieurs hypothèses : massifier ou rationaliser les achats de

matières premières, conserver davantage de budget pour le court terme et le sourcing de proximité afin d’être au plus près de la mode et de la volatilité de ses tendances, etc. D’ailleurs, la moitié des interrogés* environ pensent accroître leur réassort. Le directeur de l’observatoire économique de l’IFM se veut rassurant : « Même si la hausse des prix en 2016 semble inévitable pour compenser la perte des marges suite à la fluctuation des coûts des matières premières, elle ne sera pas homothétique, mais “stretchée” pour ne pas changer la moyenne générale des prix. » *ÉTUDE CHAIRE IFM/PREMIÈRE VISION : « LE NOUVEAU PANORAMA DU SOURCING MONDIAL : COMMENT L’EURO REBAT LES CARTES DES APPROVISIONNEMENTS »

7

ÊTRE

DIRECTRICE STYLE POLYVALENTE

autrefois, on produisait principalement du noir, du marron, et un petit peu de couleurs. Même si nous restons spécialisés dans des articles classiques, aujourd’hui les enseignes du luxe, nos clients, nous envoient de nouvelles couleurs presque tous les deux mois. Il faut garder une grande motivation et une immense curiosité pour faire évoluer le cuir, le réinventer en permanence.

Rien n’est jamais acquis, rien n’est fixe. J’adore aller admirer les produits finis dans les boutiques.

Ces instants merveilleux compensent les moments angoissants, fort rares, où la marchandise ne convient pas. Sur chaque commande, il y a une grosse prise de risque : la marge d’interprétation du cahier des charges peut être importante. Nous ne travaillons jamais des produits standard.

Wendy Richard, directrice style de la Mégisserie Richard, (Leather, 3F41-3G42) a participé à la dernière campagne de communication de Première Vision Paris.

LE CUIR NE LAISSE JAMAIS INDIFFÉRENT. C’est une matière vivante, prêtant à interprétation.

J’ai rejoint la mégisserie familiale de mon mari, Xavier Richard, en 2006.

Avec mon cursus de commerce international et de langues, ma culture américaine par mon père et mon expérience de vie au Japon, j’ai d’abord pris en charge le commercial, la représentation, les salons…

Dans une petite structure – nous sommes 40 -, on touche vite à tout. Une formation de maroquinerie m’a rapprochée du produit, de la production, puis des collections et des couleurs.

J’aime cette matière extraordinaire, l’agneau plongé, au toucher si particulier, si luxueux. Notre métier a beaucoup évolué :

ÊTRE

DIRECTEUR CREATIF

Takao Ozaki, directeur créatif de A-GIRLS (Fabrics, 5R4-5S7), a participé à la dernière campagne de communication de Première Vision Paris.

LES ARCHIVES ET LES MUSÉES M’INSPIRENT. Les artisans également.

Personne ne peut, mieux qu’eux, convaincre de l’excellence des tissus japonais. Je pense à eux en créant mes collections…

Ce sont eux qui, devant leur machine à tricoter,

8

seront capables de donner vie à une de mes idées.

Ma force professionnelle ?

Je suis capable d’intervenir dans tous les processus industriels de création : filage du fil, tricotage, coloration et finissage des tissus. Faire partie de ces processus me rend capable, je crois, de créer une collection qui communique au monde les espoirs et les rêves de la communauté du tricot japonais. Il y a longtemps, nous avons produit un jersey super léger, très novateur pour l’époque, un mélange de cachemire avec une trame très serrée, jouant sur les torsions et les stratifications. Cette expérience a repoussé les limites et la place du jersey dans le milieu du textile. Je suis toujours très fier de cette réalisation.

Directeur de la publication : Philippe Pasquet / Première Vision : 59, quai Rambaud, 69285 Lyon Cedex 02 - Tél. : +33 (0)4 72 60 65 00 - Fax : +33 (0)4 72 60 65 09 e-mail : info@premierevision.com - Fabrication : TOTEMIS - © Photos : S. Kossmann, Taneka, B. Nottoli, DR. SUIVEZ L’ACTUALITÉ COMPLÈTE DE PREMIÈRE VISION PARIS SUR PREMIEREVISION.COM