The Revival Issue by Premium Lifestyle

APRIL|MAY 2015 | THE REVIVAL ISSUE

| LV |

PRICE € 25.00

THE REVIVAL ISSUE

THE REVIVAL ISSUE APRIL|MAY 2015

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

TAG HEUER FORMULA 1 STEEL & CERAMIC DIAMONDS Cara Delevingne challenges rules. Being free-minded is her mot to. Like TAG Heuer, she defies conventions and never cracks under pressure.

/ ROSEofSofi a

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ

TAX CONSULTING

БИЗНЕС КОНСУЛТАЦИИ

MANAGEMENT CONSULTING

ОДИТ

AUDITING

СЧЕТОВОДСТВО

ACCOUNTING

ДЕЛОВОДСТВО

DOCUMENT MANAGEMENT

УПРАВЛЕНИЕ НА ИМУЩЕСТВОТО

ASSET MANAGEMENT

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

SPECIAL ACTIVITIES

WWW.WADSACK.CH

WADSACK TRUST COMPANY

26 The Revival of Real

62 Нов хоризонт за мобилните устройства

28 Baselworld 2015: Time to be smart, therefore timeless

64 Обновено съдържание с новите SUHD телевизори на Samsung

29 Обновяващата магия на Baselworld 2015 30 Новите претенденти в категория „Съвършенство“ на Rolex 33 Да уловиш мига с Tudor

66 На лов за градски съкровища с Canon 69 Трите променливи 72 The Romanos Ionian Exclusive – несравним сън

34 Мелодията на часовника 36 Интервю с Робърт Бухбауър, изпълнителен директор на Swarovski

76 Индия: Единство в многообразието, многообразие в единството

37 Интервю с Филип Тардивел, маркетинг директор на Hublot

78 Кубински калейдоскоп 80 Маите и шепотът на звездите

38 Fabergé/Caran d’Ache

82 Освежаващо събуждане в подножието на планината

39 Romain Jerome/Chanel

84 Ресторант Shades of Red с ново меню и отличие

106 39

СЪДЪРЖАНИЕ 40 Hermès/de Grisogono

85 Винена разходка из Новия свят

41 Интервю с Алдо Магада, изпълнителен директор на Zenith

88 Място за приятели и усмивки

42 Българската връзка с Rolex

92 Maserati Alfieri: обновен шедьовър

90 Съживяването на железопътния транспорт

44 Модният свят на Жан Пол Готие

94 Лекарство, наречено движение

47 Revival от стъкло

95 Изцяло новото Volvo XC90 eксклузивно в София

48 В главната роля Якето

98 Артекс Инженеринг: Крилете на зрелия човек

50 Aristokrat – възраждането на една традиция

104 Настанете се удобно в дома на мечтите си

52 The Revival of Long Nights

106 Морска резиденция на мечтите

54 Приключения на яхта с Palmers

108 Когато сме иновативни и гъвкави

56 Забележително и ускорено обновяване

62 72

110 NN: Глобален бранд и ново лого

58 Skin Genomic Center: Нова ера в козметиката 60 Най-новото от света на естетичните процедури

112 Who wants to live forever

114 Сърца от порцелан – прераждането на една кукла

112 44

Константин Вълков

EDITORIAL

игурно през пролетта, преди началото на всяко лято, е така. Казваме си, че тази година идва истинското, автентичното. В мъжките списания се появяват материали за мъжетеикони. Или дори цели книги. В увода на една подобна, посветена на истинските мъже, пише: „Всеки, който се опитва да порасне и да стане мъж, се научава с годините, че не е от значение как се бръсне или дори как се облича, а какъв е и какво прави.“ И продължава със съвети за истинското, а не повърхностното. За субстанцията, а не за формата. Наистина, тъкмо през пролетта, където и да отвориш – канонада, цял футболен отбор от вдъхновяващи герои, както казва Ник Съливан. Така и при дамските списания. Изникват безброй истории за онези гранд дами, по-големи от живота, като Бианка Джагър, Грейс Кели, Мариел Хемингуей, Джони Мичъл, Барбара Уолтърс. Те са „иконокласти“, пише журналистката Кейт Бетс. „Жени, които са почитани за своя интелект и талант, а те от своя страна са им помогнали да станат известни. Жени, които притежаваха един особен усет към стила, който беше вроден, присъщ, а не наложен от някакъв стилист. Те бяха шик, когато да си шик значеше да се чувстваш удобно в собствената си кожа, самодостатъчен и елегантен.“ И тази пролет, досущ като последните няколко, има връщане към истинското, към автентичното. И пак има търсене на истинско, но не и съществуване на истинско. И тази пролет нищо не е оставено на въображението и фантазията, всичко е на показ. В търсене на още един like, на още едно „виртуално приятелство“, на още една „споделена“ снимка. Мадона целува пореден мъж на сцената. Но и самата Мадона, някога икона на провокацията, но и на стила, сега изглежда отчаяна в ролята си „за един like повече“. Навярно поради тези и ред други причини, точно през пролетта на 2015, сме свидетели на особен revival of real. Иконите, на които се възхищавахме като тийнейджъри, имаха

THE REVIVAL

OF REAL* един особен стил, увереност в собствените сили, правеха нещата за себе си, без да им мигне окото. Как днес да има revival of real, когато всичко е на показ? Как днес да има връщане към автентичното, когато сякаш нещата отидоха твърде надалеч? Патрик Грант, издател на книгата Original Man, пише: „Като малък се възхищавах на историите за спортисти, авантюристи, военни герои. Колкото по-голям ставах, толкова външната обвивка придобиваше по-малко значение. Идеите и действията бяха тези, които определяха на кои мъже се възхищавам. Това бяха мъжете, които жените обожаваха, и на които другите мъже подражаваха.“ И после разказва историите на Майлс Дейвис, Федерико Фелини, Мухамед Али, Аертон Сена, Джак Никълсън. Кой от тези герои има свой аналог днес? Но спасение има. Спасението идва с първите слънчеви лъчи, защото пролетта, а след това и лятото винаги идват, както и спасението (поне в повечето случаи, нали). Противодействието на всяка крайност се ражда именно заради крайностите. Дори модата се бунтува срещу себе си и пак търси истинското, връща се към него, употребява по-често думата „аналогов“. Последните реклами на големите дизайнери показват настойчиво връщане ту към коридата, ту към класическия романс, ту към откраднатата целувка. Ако в Instagram всичко е разголено, на сцената е по-скоро облечено. Завръщане към истинското? Може би. Поне за тази пролет. Ако това е тазгодишният revival, нека има повече от него. „Няма начало, няма край. Има само страст към живота.“, казва Фелини. Към истинския живот, може ли? * Възраждането на истинското

BASELWORLD 2015

BASELWORLD 2015:

TIME TO BE SMART, THEREFORE TIMELESS Ина Герджикова

средата на март традиционно е време да погледнем към най-изключителните часовници, но не за да разберем колко е часът, а за да се полюбуваме на всички тези удивителни малки детайли, които събрани в едно, оживяват в най-изключителната машина на всички времена – часовникът. Baselworld 2015 започна с въпроса: „Ще създаде ли смарт часовникът втора Кварцова криза?“. Според часовникарската икона Жан-Клод Бивер, който в момента оглавява Tag Heuer – „За Бога, не!“. Самите Tag Heuer обявиха амбициозен смарт часовник в съдружие с Google и Intel. Казват, че ще ни накарат да забравим Apple Watch до края на тази година. Според чаровния изпълнителен директор на Zenith, Алдо Магада, те вече правят „умни“ часовници, защото моделите на Zenith се правят от умни хора. Според Ясмина Педрини, комуникационен мениджър на Frederique Constant, които между другото бяха сред първите, представили „свързан часовник“ – „Животът ни може да се подобри значително с помощта на технологиите“. Според Силви Ритер от организаторите на Baselworld – „Смарт часовниците са отделна индустрия, която не може да се конкурира с класическото часовникарство, а по-скоро може да съществуват заедно в симбиоза“.

И наистина, когато искате да знаете колко е часът, поглеждате телефона си, таблета или лаптопа, може би таблото на колата или питате някой наоколо. Не се сдобивате с първокласен часовник, за да ви каже колко време спите и дали имате нова нотификация в социалните мрежи. А защото цените майсторството. Защото се възхищавате на оживелите турбийони с над 1 000 части, чиято цена в годините само расте. Защото деликатните хронографи успяват с гениалното си инженерно устройство да ви покажат фазата на луната, да „съобразят“ сами дали годината е високосна и да ви уведомят колко време ви остава да изследвате морските дълбини с майсторските безели и водоустойчивост. Понякога едновременно. Скъпоценните циферблати са докоснати от инструментите и знанието на поколения часовникари или четките на майсторите на древни изкуства. А с някои лимитирани серии часовници вече не можете да се сдобиете – всички например 10 часовника вече са продадени до обяд на първия ден от Baselworld 2015. Хилядите отделни частици, които вплетени една в друга оживяват в безвремието, наречено часовник. Затова мен ако питате, класическото часовникарство от векове е „смарт“. Успех на смарт устройствата в стремежа им да станат класика!

ОБНОВЯВАЩАТА МАГИЯ

НА BASELWORLD 2015 Емилия Колева

мейлът, който получих на 27 януари 2015 г., гласеше: „Благодарим Ви за регистрацията за Baselworld 2015. Имаме удоволствието да Ви съобщим, че сте акредитирана като журналист за Baselworld 2015.“ Прочетох го, сложих мислена отметка на поредната задача и продължих с останалите. Признавам си, че към онзи момент не бях виждала отблизо часовник – произведение на висшето часовникарско майсторство, и

нямах изразен афинитет към този конкретен аспект на разбирането за лукс. Знаех, че събитието ще е впечатляващо, но всъщност преживяването надмина очакванията ми в посока, за която не подозирах. По-малко от два месеца покъсно се озовах в центъра на истинска магия, която ме погълна, вдъхнови и съживи у мен някои много прости истини, които често забравяме. Имахме късмета и привилегията да срещнем на живо някои от най-големите имена на висшето часовникарство. С някои от тях дори успяхме да поговорим, както ще видите в следващите страници. Премисляйки преживяванията си впоследствие, си дадох сметка, че независимо от индивидуалността, характера и постиженията на всички големи личности, има нещо общо между тях – те са преди всичко хора и не си позволяват да го забравят. Точно около тази толкова проста истина трепти цялата харизма на тези личности, управляващи мултимилионни компании с над стогодишна история. Те са хора. Вдъхновяващи, заразяващи със своя ентусиазъм и страст, зареждащи със своята неизчерпаема енергия, търсещи, можещи, респектиращи. И все пак хора. Усмихнати, отворени, непринудени. А магията на висшето часовникарство, за която вече споменах, се дължи именно на тях и на способността им да превърнат смелите си, понякога щури, но винаги впечатляващи идеи в реалност. Baselworld 2015 беше истински обновяваща емоция. Преживяване, пренареждащо приоритетите на правилните им места, събуждащо ентусиазма за търсене на нещо специално във всичко, което правиш. Омагьосващо!

НОВИТЕ ПРЕТЕНДЕНТИ В КАТЕГОРИЯ „СЪВЪРШЕНСТВО” НА

ROLEX BASELWOLRD 2015

чаквам срещата с особено вълнение и 10 минути преди уговорения час се насочвам към рецепцията в щанда на Rolex. Посрещат ме няколко елегантни и усмихнати момичета, а една от тях ме съпровожда до лаундж зоната, където ще изчакам. Точно в 17:15 вече се намирам в специална зала за презентации, заедно с още около 10-ина други журналисти. Осъзнавам, че всъщност съм първият посетител на Baselworld 2015 от България, който ще види на живо най-новите модели на иконичния бранд. Пред мен има бели ръкавици, а част от повърхността на масата е покрита с бежова кожа. Изискано и същевременно уютно е. И магията започва.

ПРЕЗИДЕНТИТЕ НОСЯТ OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40 Oyster Perpetual Day-Date 40 е в ръцете ми. Емблематичният за марката модел, известен като „президентския часовник“, е с нов диаметър от 40 мм и изцяло нов механизъм – калибър 3255, който поставя нов стандарт за хронометрично представяне. Защитен от 14 патента, сред които котвен механизъм Chronergy, новият калибър осигурява висока енергийна ефективност, гарантираща близо 70 часа резерв. Новият Day-Date променя дефиницията за superlative chronometer, установена от Rolex през 50-те години на миналия век, с критерии за точност, два пъти по-високи от тези за официално сертифициран хронометър. Day-Date е часовникът, носен от повече президенти, лидери и визионери, от всеки друг модел. Неслучайно. Разглеждам го отблизо, за да „видя“ часовете труд, внимание към детайла, традициите, градени с години, вложени в това произведение на висшето часовникарство. Всеки елемент е важен, за да придаде на DayDate самочувствие, сила и стабилност, присъщи и за хората, на които този часовник би подхождал идеално. Новият модел е представен във варианти от платина, 18-каратово жълто, бяло или розово злато, с различни елегантни мотиви и цветове на циферблата, с назъбен, гладък или с инкрустирани диаманти безел. Разделям се с този впечатляващ участник, за да насоча вниманието си към следващия специален герой, комплимент към дамите.

Емилия Колева

DATEJUST PEARLMASTER 39 – ФЕЕРИЯ ОТ ЦВЕТОВЕ

Вече сме потънали в магията, когато изведнъж стаята, в която се намираме, се озарява от многобройни топли и искрящи цветове. Поглеждам към презентатора, който през цялото време ни разказва подробно за всички малки детайли при последните модели, и виждам как светлината танцува върху новите представители на Datejust Pearlmaster 39. Три изключителни нови версии на изящния дамски модел, представени в нов размер на корпуса от 39 мм, съчетават часовникарското майсторство на Rolex с пленителното очарование на златото и цветните скъпоценни камъни. Впечатляващите часовницибижута инкорпорират новия калибър 3235 (версия на 3255, за който стана дума при Day-Date модела) с енергиен резерв от близо 70 часа, благодарение на новия високоефективен котвен механизъм Chronergy, патентован от Rolex. Интересна подробност, която научавам по време на презентацията, е процесът на подбор на камъните, инкрустирани върху безела. Осъществява се ръчно за всеки отделен часовник, за да се получи прекрасното плавно преливане на цветове от синьо към зелено, от оранжево към жълто и от синьо към ярко розово. Всъщност Rolex разполага със собствена гемологична лаборатория, в която експертите проверяват качеството на камъните чрез ултрамодерно оборудване и техника. Цялата тази цветна феерия е допълнена от прекрасните циферблати в топло оранжево, наподобяващо коняк, тъмно лилаво като червено грозде и тъмно зелено. Звездата в колекцията несъмнено е вариантът с циферблат, изцяло покрит с диаманти. Елегантният браслет също присъства и във версия с инкрустирани диаманти.

31 Кулминацията на това кратко пътуване сред последните нововъведения от Rolex безспорно е непреходният Cellini, съчетаващ класическата визия и вечна елегантност на традиционните часовници. Специфична комбинация между най-доброто know-how на Rolex и високите изисквания за съвършенство, от една страна, и подход, който извисява наследството на часовникарското майсторство в неговата неподвластна на времето форма, от друга. Тази година новите модели Cellini включват единичен или двоен безел с диаманти, нови циферблати в черен лак, родий и нежно розово и полуматова черна кожена каишка от алигатор. Предлагат се в 18-каратово бяло и розово злато с 39 мм диаметър на корпуса. Единичният безел е инкрустиран с 62 диаманта, а двойният съчетава ред с 96 от фините скъпоценни камъни и назъбен външен пръстен, носещ една от отличителните черти на Rolex. При този вариант индексите на циферблата са обозначени с 11 диаманта, а на 12 часа е разположена иконичната корона на марката. Прави впечатление интересната комбинация на корпус от 18-каратово розово злато и безел в жълто злато. Характерните стрелки във формата на меч създават онова специфично усещане за елегантност, класа и стил, актуални във всяка епоха до днес.

CELLINI – НЕОСТАРЯВАЩО СЪВЪРШЕНСТВО

YACHT-MASTER ЗА ИСТИНСКИ ПРИКЛЮЧЕНЦИ Идва ред на най-дръзкия играч сред новите попълнения в семейството на Rolex – новият Yacht-Master със специално разработен и патентован от Rolex браслет Oysterflex. Моделът се предлага в 40 мм и 37 мм диаметър, а корпусът е изработен от 18-каратово розово злато. Въртящият се черен безел е от серахром с полирани цифри на матов фон. Вниманието на всички, разбира се, е приковано от иновативната каишка, комбинираща комфорта на гумена такава и надеждността на металния браслет. Обясняват ни, че в сърцевината на Oysterflex е имплантирана супереластична метална пластина, което допълнително увеличава изненадата от толкова гъвкавата и мека каишка. А за да бъде удобството пълно, Rolex патентова т.нар. „възглавнички“, разположени от вътрешната страна на Oysterflex, които осигуряват и по-добра стабилност на часовника върху китката. Сигурността на закопчаването е гарантирана чрез Oysterlock системата, която предотвратява случайното откопчаване на часовника.

КЛАСИЧЕСКА ЕЛЕГАНТНОСТ С OYSTER PERPETUAL Следва среща с един от класическите Rolex членове – Oyster Perpetual, който е пряк наследник на модела, създаден през 1926 г. с единствената функция да отмерва времето по най-прецизния начин. Това е и първият водоустойчив ръчен часовник в света и няма да преувеличим ако кажем, че до голяма степен репутацията и мястото на Rolex сред най-сериозните имена във висшето часовникарство се дължат именно на Oyster Perpetual. Моделът комбинира емблематичния Oyster корпус със самонавиващ се Perpetual механизъм. Богатата Oyster колекция вече включва 39-милиметров диаметър и ексклузивни нови циферблати за 26, 31 и 34 мм, които се присъединяват към вариантите, представени през 2014 г. Атрактивният цвят „червено грозде“ вече присъства при всички размери – 26, 31, 34, 36 и 39 мм, като създава обща линия сред семейството. Неподатливата на времето естетика на модела е допълнена с нови елегантни и същевременно спортни цветове на циферблата.

LADY-DATEJUST 28 ЗА ДАМАТА, КОЯТО НЕ ОСТАВА НЕЗАБЕЛЯЗАНА Вълнението се засилва при появата на LadyDatejust 28. Модерен дизайн с леко увеличен диаметър от 28 мм, нежни цветове на циферблата, инкрустирани диаманти върху безела или часовите индекси – това са част от характеристиките на този елегантен модел, който прекрасно приляга на фината женска китка. Lady-Datejust 28 е представен с два типа браслети: President с керамични елементи, осигуряващи по-добра гъвкавост и устойчивост, и Jubilee с усъвършенстван дизайн. Новите циферблати комбинират високотехнологична обработка с традиционно know-how и създават прекрасен ефект на „слънчеви лъчи“ чрез отразяването на светлината по повърхността. Погледът ми се приковава към варианта, изработен от 18-каратово розово злато, с циферблат с цвят „Шоколад“ и диаманти, инкрустирани върху безела и индексите на часовете във формата на звезди. Изключително съчетание, изразяващо женственост и изящност по особено елегантен начин.

ВСИЧКИ НОВИ МОДЕЛИ ЧАСОВНИЦИ ROLEX, ПРЕДСТАВЕНИ НА BASELWORLD 2015, ЩЕ МОЖЕ ДА ОТКРИЕТЕ СЛЕД МЕСЕЦ ЮЛИ В БУТИК ROLEX, СОФИЯ, БУЛ. „ВИТОША” 34.

ДА УЛОВИШ МИГА С

TUDOR Създаден през 2011 г. в началото на партньорството на Tudor с Ducati, Fastrider е моделът, посветен на света, в който всичко се случва на две гуми. Тази година линията е усъвършенствана с нов модел, вдъхновен от един от найпопулярните модели Ducati – Scrambler. Fastrider е израз на антиконформисткия и приключенски дух, заложен в ДНК-то на бързите мотори. Трите версии на циферблата са отражение на вариантите на Scrambler – ярко жълто, емблематично за марката, маслиново зелено и ярко червено за ретрошик ефект. Моделът осигурява водоустойчивост до 150 м и инкорпорира самонавиващ се механизъм с резерв от 48 часа, като предлага и календарна функция.

Емилия Колева

т тази година своето място сред изложителите на Baselworld заслужено си спечели дръзкият и винаги готов за приключения по-малък брат на Rolex – Tudor. Смелият авантюрист се похвали с първите си механизми, разработени и произведени изцяло в манифактурата на компанията, както и с няколко нови модела, насочени към младите хора, търсещи вълнуващи преживявания и презареждащи емоции. Чрез своите часовници Tudor пресъздава философията си за модерното приключение, представляващо нео-романтична визия за нашата връзка с природата, белязана от желанието за активности на открито, при което чувството за естетика заема централно място.

NORTH FLAG – ПОЛЯРНИЯТ ПОКОРИТЕЛ

Духът на Tudor North Flag принадлежи на най-студените и отдалечени краища на планетата, достигани от специализирани експедиции, изучавани от университети, но никога обитавани от човек. Изпипан „научен“ инструмент с безпрецедентни технически характеристики – North Flag е оборудван с първия механизъм, разработен и произведен изцяло в манифактурата на Tudor. Огромна стъпка за бранда, създаден от Ханс Уилсдорф през 1926 г., което го поставя на още по-високо ниво в света на часовникарството и му осигурява независимост. По традиция Tudor поставя качеството на продукта си и преживяването на хората, които го носят, в основата на всеки часовник. Новият калибър MT5621, инкорпориран в North Flag, осигурява работа близо 70 часа, показва датата на 3 часа и включва индикатор за резерва до навиване. Това е и първият продукт на бранда, който е сертифициран от COSC – Официалният швейцарски институт за тестване на хронометри. Ъгловат дизайн за по-могъщо излъчване, матово покритие на корпуса и безела и деликатна изработка характеризират визията на този „завоевател“ на полярни територии.

PELAGOS ВЛАДЕЕ ПОДВОДНИЯ СВЯТ

Великолепен пример за часовник, пресъздаващ начина на живот на хората, готови за всевъзможни подводни приключения. Tudor Pelagos е сред най-добрите механични водолазни часовници на пазара. Тази година и този модел е снабден с механизъм, дело на манифактурата на Tudor – калибър MT5612, както и допълнителна цветова комбинация – препратка към най-наситения период от историята на часовниците за гмуркане на марката. Както и при North Flag, механизмът на Pelagos осигурява енергиен резерв от близо 70 часа, функция, показваща датата на 3 часа, и е сертифициран от COSC. Техническите подобрения са придружени от въвеждането на нова цветова комбинация на циферблата, безела и гумената каишка. Моделът вече се предлага в матово синьо – емблематичен за водолазните часовници на марката от 60-те години и избран от Френската флота. Моделът е бил подложен на множество тестове в реални условия, включително и в Женевското езеро, а за да гарантира водоустойчивост на дълбочина от 500 метра, е оборудван с хелиева клапа. Една особено важна характеристика за водолазните часовници е отчетливост на циферблата, която при Pelagos е осигурена чрез достатъчно големи индекси на часовете и светещ материал, гарантиращ отличен контраст. Моделът разполага с патентована самонагласяваща се закопчалка, която позволява браслетът да се отпуска или пристяга автоматично при промяната в налягането по време на гмуркане. НОВИТЕ МОДЕЛИ НА TUDOR МОЖЕ ДА ОТКРИЕТЕ В БУТИК БЕША, ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА МАРКАТА, НА УЛ. СОЛУНСКА 36.

BASELWOLRD 2015

АДРЕНАЛИН НА ДВЕ ГУМИ С FASTRIDER CHRONOGRAPH

BASELWOLRD 2015 INTERVIEW

МЕЛОДИЯТА НА

ЧАСОВНИКА Ина Герджикова

ЛИМИТИРАНАТА СЕРИЯ NABUCCO – ЧАСОВНИК С РОК СЪРЦЕ

а майсторите-часовникари от Raymond Weil музиката винаги е била вдъхновение както за изключителните часовници, така и за интересните колаборации. И докато класиката е водеща за предишното поколение, то внукът на Реймънд Вейл, Ели Бърнхайм, приветства днес модерното звучене в класическите серии на семейната часовникарска компания. И тази година Raymond Weil са подготвили колаборация, с която да ни развълнуват. Главните действащи лица са майсторите-часовникари и именитите производители на китари Gibson Brands. Резултатът е забележителен и олицетворява новото попълнение към серията nabucco, представено на Baselworld 2015. Вдъхновени от най-продавания модел китари на Gibson за всички времена – самоакордиращата се Gibson SG Standard, швейцарските майстори пресъздават четирите ключа на музикалния инструмент чрез бутоните на часовника. Величественият 46-милиметров корпус от стомана и титаний „побира“ в себе си галваничен черен циферблат с 6 кръга, символизиращи струните на китарата Gibson SG Standard и иконичното лого на Gibson, позиционирано на 12 часа. Корпусът е полиран и допълнен от сив керамичен безел с тахиметрична скала. Механизмът, който задвижва „рокаджйското“ сърце на изключителния хронограф, е самонавиващият се механичен RW5010 с 46-часов резерв до навиване. „Горди сме да работим съвместно с иконична компания като Gibson, а също и да представим изключителната лимитирана серия nabucco от 200 часовника в чест както на музиката, така и на висшето часовникарство“, казва Ели Бърнхайм, изпълнителен директор на Raymond Weil.

КРИСТАЛНО

Емилия Колева

ой е завършил бизнес и мениджмънт в Инсбрук, Австрия, а след това и престижния Калифорнийски университет Бъркли. След като се дипломира, се присъединява като продуктов и маркетинг мениджър към Wiberg – австрийската компания за подправки. Покъсно се включва в семейния бизнес, където през последните повече от 15 години постепенно се изкачва по кариерната стълбица. От 1998 до 2001 г. заема позицията на вицепрезидент по маркетинг услуги и електронен бизнес, а от 2002 г. е член на управителния съвет. Той е пра-пра внук на Даниел Сваровски – основателят на Swarovski Company, създадена през 1895 г. във Ватенс, малко австрийско градче в провинция Тирол. Името му е Робърт Бухбауър, а ние го срещаме през първите дни на Baselworld 2015 ентусиазиран и в прекрасно настроение, за да ни разкаже за всичко ново и вълнуващо, което предстои.

BASELWOLRD 2015

Какви са очакванията Ви за 2015 година? Очаквам да е много добра година. През 2009 г., когато започнахме да произвеждаме часовници, стартирахме с 60 000 бройки. За сравнение, миналата година произведохме 320 000 и очакваме тази производството да надхвърли 500 000 бройки. Гледах статистиките и виждам растеж от 60% спрямо миналата година. Разбира се, цифрите са относителни, но тенденцията е възходяща, което само може да ни радва. Какви са новите целеви групи и пазари, към които бихте желали да се насочите през тази година? Стремим се да привлечем повече дами със специално отношение към модата. Затова и сме наблегнали на повече цветове, което ни осигурява допълнителен потенциал, за да навлезем в този сегмент. Тази година темата за смарт часовниците е особено актуална на Baselworld – какво е мнението Ви по въпроса? Swarovski гледа ли в тази посока? Стремим се да сме максимално информирани за тенденциите при смарт технологиите като цяло. В момента например лансираме устройство, проследяващо ежедневните активности. То е различно от онези, които вече съществуват на пазара най-малкото, защото е по-красиво, тъй като е комбинирано с бижу. Нека си признаем – онези, които сме виждали до момента, са функционални, но повечето от тях са грозновати. Разбира се, предстои тези устройства да бъдат усъвършенствани – един от недостатъците към момента е, че батериите им не издържат достатъчно дълго. В тази връзка ние разработваме технология, основана на кристал, който се зарежда енергийно чрез светлина – както слънчева, така и изкуствена. Тази технология ще позволява на потребителя да зареди устройството си по всяко време напълно безплатно. Батерията на Apple Watch издържа само 18 часа, дизайнът му е добър, но за мен лично нуждата от често зареждане е по-скоро неудобство. Смятам, че технологиите трябва да бъдат в наша услуга и да правят живота ни по-лесен, а не да ни натоварват с допълнителни ангажименти. Нашата технология все още не е достатъчно разработена, така че да може да зареди часовник, тъй като той има нужда от повече енергия. Така или иначе продължаваме да работим в посока подобрение и по-висока ефективност и вероятно ще намерим начин да я интегрираме и в часовник скоро.

ЧИСТИ ЕМОЦИИ

За читателите ни ще е интересно да научат повече за Вас извън Swarovski – до каква степен технологиите присъстват в живота Ви извън професионалните ангажименти? Нека признаем, че всички сме станали пристрастени към смартфоните си и не можем без тях. Осигуряват ни независимост. Можем да работим от всяко едно място по света – аз лично особено оценявам тази възможност, тъй като пътувам много. Можете ли да го изключвате от време на време? Хм, да, мога понякога, но не много често и не за дълго. Тъй като това е нашият Revival Issue, любопитно ни е да разберем какъв е Вашият начин да презаредите и да намерите ново вдъхновение и енергия? Няколко неща обичам да правя с особена страст отделно от Swarovski, тъй като Swarovski само по себе си е страст. Тичам доста често – три пъти седмично. И обичам да летя – пилотирам малки самолети. Летенето ти предлага различно предизвикателство и те поддържа в баланс и по този начин осигурява презареждането, от което имаш нужда.

андът на Hublot на Baselworld 2015 отвън изглежда така, сякаш е затворил в себе си бъдещето. Оказва се, че това усещане съвсем не е измамно. Защото в него се намират часовникарски произведения, които със сигурност ще надживеят всички нас и ще бъдат също толкова иконични за следващите поколения, колкото са и днес. 2015 е особено важна година за компанията, тъй като се навършват 10 години от създаването на емблематичния за бранда модел Big Bang. По този повод е създадена и юбилейна лимитирана колекция, съчетаваща висшето часовникарско майсторство с бижутерийното изкуство. От изключителните часовници са произведени само 10 броя, всеки от които с впечатляващата цена от 1 милион долара. Още поинтригуващо е да разберем, че няколко дни след началото на изложението по-голямата част от тях вече са продадени. Научаваме това от г-н Филип Тардивел, маркетинг директор на Hublot, който беше любезен да ни разкаже още любопитни неща за хората, които обичат бранда, какво предстои през 2015 г., как бързите автомобили могат да те отведат в света на часовникарството и защо смарт устройствата според него са напълно отделен часовникарски свят.

ДА ПРЕМИНЕШ СКОРОСТНО Емилия Колева

Какви са очакванията Ви за 2015 г.? С какво ще впечатлите клиентите си тази година? Тази година е много специална за нас, тъй като е юбилейна за може би най-популярния ни модел – The Big Bang. Разбира се, за нас това е важно събитие и искахме да го отбележим, като представим някои нови модели чрез изяло разработения от нас Unico механизъм, както и чрез специалния материал, който нарекохме Magic Gold – 18-каратово злато, неподатливо на надраскване. Освен това създадохме и уникална колекция от 10 изключителни продукта с бели и черни диаманти, сапфири и рубини. Щастливи сме, че тези произведения се приемат много добре от нашите клиенти и всъщност 8 от тях вече са продадени. Нещо съвсем ново за нас е т.нар. вечен календар – първият, създаден от Hublot. Инкорпориран е в модела Big Bang Chrono Perpetual Calendar, който съчетава традиция и модерно мислене в съвършено цяло. Подготвили сме също и много интересен алармен механизъм със специфичен звук, който е допълнително подсилен от карбоновите нишки на корпуса. Доволни сме от това как клиентите възприемат новостите и най-вече от това, че имаме такива, които са лоялни към бранда и към философията, към която се придържаме през изминалите години. Интересно ни е да разберем какво е мнението Ви по темата за смарт часовниците, която определено развълнува индустрията в последно време? Нашият президент, г-н Жан Клод Биве (бел. ред. Президент на часовникарското подразделение на LVMH Group, към което принадлежи Hublot, миноритарен акционер и бивш изпълнителен директор на Hublot, настоящ изпълнителен директор на Tag Heuer), казва: „Нашият часовник е кутия на вечността“. В този смисъл смятам, че клиентите ни търсят изцяло механични часовници –

100% швейцарско производство, ръчно изработени компликации. Те харесват мобилните си телефони и новите технологии, но отношението им към часовниците е различно. То е като към изкуство, на което се възхищаваш и мечтаеш да притежаваш заради вдъхновението и целия творчески процес, довел до крайния резултат. Бихте ли споделили за нашите читатели как попаднахте в света на висшето часовникарство? Започнах кариерата си в автомобилната индустрия преди повече от 20 години в Renault. Малко след това, през 1994 г., се преместих във Формула 1, след което бях в търговския департамент на Ferrari. Oт 2013 г. съм маркетинг директор на Hublot и мога да кажа, че клиентите на двете компании до голяма степен си приличат като профил. Подходът към тях е един и същ. Ние практически сме компания, в която основен принцип е създаването на общност. Познаваме лично повечето от лоялните си клиенти и се стремим да установим онази емоционална връзка между тях и бранда, която да ги кара да се чувстват специални. В този смисъл сътрудничеството, което имаме с Ferrari, е нещо съвсем естествено, съчетаващо две страсти в един страхотен продукт. Кой е Вашият личен фаворит от моделите на Hublot? Classic Fusion Chrono. В духа на revival тематиката на броя ни, бихте ли ни разказали от къде черпите вдъхновение и нова енергия? Стремим се да бъдем отворени и да следим какво ново се случва в другите индустрии. Това ни вдъхновява за интересни колаборации. За 10-годишнината на Big Bang например сме подготвили специална Награда за дизайн на Hublot. Срещата с творческата общност и с младите дизайнери е страхотен източник на вдъхновение за нас.

BASELWOLRD 2015

ПРЕЗ ВЕЧНОСТТА

ПЪРВОТО НОВО СКЪПОЦЕННО ЯЙЦЕ НА FABERGÉ В ПОСЛЕДНИТЕ 100 ГОДИНИ

ъвсем като в приказка, сред вълшебното тиктакане на оживели турбийони и невиждани механизми, именно на Baselworld 2015, в скромна витринка намерихме първото напълно ново яйце Fabergé, създавано в последните 100 години. По случай предстоящия юбилей от изработката на последното от оригиналните имперски яйца, Fabergé си сътрудничат с катарското семейство Ал-Фардан, едни от найотявлените колекционери на перли, за създаването на тази жива приказка – Перленото яйце. 20 майстори работят с голямо внимание по Перленото яйце на Fabergé, за да вградят в него 139 перфектни бели перли със златно покритие и внушителното количество от 3 305 диаманта, инкрустирани върху повърхността от бяло и жълто злато. Вдъхновение за това изключително съкровище бижутерите намират във формирането на перлата в ревниво затворената мида. Механизмът в основата се завърта и едновременно разтваря шестте крила, за да намерим положена вътре уникална сива перла от Персийския залив. От хиляди години най-желаните и ценни перли произлизат от Персийския залив в Червено море и залива на Манар в Югоизточна Азия. Семейство Ал-Фардан на свой ред е най-старото и успешно в търговията на перли в Залива. Роденият през 1933 г. Хюсеин Ибрахим Ал-Фардан основава Alfardan Jewelry в Доха през 1954 г., а днес е ексклузивен представител на Fabergé в Катар. Хюсеин събира най-мащабната колекция от естествени перли в света, част от която е изложена в постоянна експозиция в Доха. Като споменахме Доха, може би там, и то с много късмет, ще може да видите и Перленото яйце. Неговото кратко излагане пред публиката в рамките на Baselworld 2015 продължава в ново пътешествие към частната колекция на семейство Ал-Фардан.

BASELWOLRD 2015

CARAN D’ACHE: 100-ГОДИШНА ИСТОРИЯ, НАПИСАНА НА РЪКА

то години креативност, качество и иновация – това е историческата 2015-та за Caran d’Ache. Именно тази година се чества един век на открития и емоции под линиите на изключителните инструменти за писане на Caran d’Ache. Компанията е основана в далечната 1915 година под името Fabrique genevoise de crayons, а 9 години по-късно е закупена от Арнолд Швайцер и преименувана на Caran d’Ache, в чест на именития френски карикатурист Емануел Поаре. Талантливият художник се подписвал с псевдонима „Caran d’Ache“ – френската транслитерация на руската дума за молив, „карандаш“. Този юбилей е перфектната възможност за ретроспекция на постиженията и дългия път, по който е преминала марката Caran d’Ache, както и на спомените, които свързват поколенията на пишещите и рисуващи творци. По случай забележителния празник Caran d’Ache представя нова корпоративна идентичност, която отразява еволюцията и динамиката на компанията. Инспирацията от 100-годишнината е изразена и чрез специално създаден шрифт, който привнася модерност и емоция на писането. В духа на празника, почит се отдава и на петте найемблематични продукта на Caran d’Ache с колекционерска стойност.

Щандът на Baselworld 2015 е празничен и там ни посрещна Карол Хубшер, президент на Caran d’Ache, за кратка разходка в историята. Имахме възможност да се възхитим и на новото попълнение в колекцията Léman. В Léman Caviar непогрешимо са уловени отблясъците на привечерните води на Женевското езеро, край което е създадена колекцията. Новото попълнение излъчва вълшебство от гравираните си елементи и непреходен стил. Изключителният инструмент е изработен изцяло на ръка с най-голямото внимание на своите майстори. Léman Caviar е олицетворение на безвремието на първокласните инструменти за писане с подписа и 100-годишната история на Caran d’Ache.

ЕКСЦЕНТРИЧНИТЕ ROMAIN JEROME: ДНК НА ПОПКУЛТУРА, ИСТОРИЯ И ХАРАКТЕР

игурно последното нещо, което очаквате да видите, разхождайки се из луксозните щандове на най-големите в бижутерията и часовникарството, е аквариум, пълен с разноцветни пластмасови топки. Да, същите, в които децата с часове се забавляват, плувайки и смеейки се до изтощение. Ако това ви се струва невероятно, то миризмата на пуканки вече напълно е откраднала ума ви и се озовавате пред щанда на ексцентричния часовникарски бранд Romain Jerome. Те със сигурност знаят как да направят часовник, за който ще се разказва дълго време. Доказателство? Пригответе се веднага да запомните няколко модела – турбийон Romain Jerome с вградена частица от Титаник в привидно ръждивия безел. Днес останките от най-популярно-злополучния кораб са защитен обект и никой не може да произведе каквото и да било с оригинална част от Титаник. Находчивите часовникари от Romain Jerome обаче успяват да закупят парче от корпуса преди въпросната забрана и затова лимитираната серия с ДНК на Титаник бавно „потъва“ към частните колекции на запалените фенове на часовниците. Всеки един модел на Romain Jerome, от автоматичните и турбийоните, до класическите хронографи, притежава характер и връзка с отличителни символи, икони и събитията, които остават ако не в историята, то поне в поп-културата. Всичко, свързано с 80-те години, например, е изключително интересно и вдъхновява младия и амбициозен изпълнителен директор на Romain Jerome Мануел Eмч. Акцент от тазгодишното изложение бе серията PAC-MAN LEVEL II, посветена на легендарната игра – пет модела само по 20 бройки, всяка с разпознаваемите геройчета на циферблата. А ако сте се чудели какъв часовник носи Батман – смело можем да предположим, че това е един от 75-те вече продадени модели Romain Jerome със символа на супергероя на циферблата. Ексцентричните часовникари със сигурност се забавляват изключително, докато работят. Затова и в бъдеще ще следим тяхното развитие.

ма имена в модата, които не просто определят тенденциите и създават нови продукти. Те изграждат характер, подчертавайки по особено елегантен и фин начин онази индивидуалност, която всеки от нас носи. Chanel е брандът, чрез който поколения жени са изразявали своята чувственост и грациозност. Baselworld 2015 представи удивителни творения на марката, които ни оставиха без думи и ни накараха да мечтаем за приказни дворци, кристални обувки и магически каляски. Избрахме да ви разкажем за едно от новите попълнения на най-женствената колекция часовници Chanel Mademoiselle Privé. Décor Camélia Nacré е пленително произведение, което съчетава блясъка на 330 диаманта с очарованието и нежността на разположената върху циферблата седефена камелия. Красивото цвете е любимото на Коко Шанел и се е превърнало в един от емблематичните символи за бижутата, създадени от френския бранд. Финият седефен материал придава особена мекота и елегантност на впечатляващия часовник. Ефектът е подсилен от деликатното оформяне на цветето от седеф, изискващо крайна прецизност и изключително старание. Корпусът е изработен от 18-каратово бяло злато, а 37,5-милиметровият безел е покрит с 60 броя диаманти. Черната сатенена каишка осигурява лекотата, която превръща женската ръка в ръка на богиня. Механизмът на великолепния часовник е автоматичен, с енергиен резерв от 42 часа.

ИЗЯЩЕСТВО, ЖЕНСТВЕНОСТ И ИЗУМИТЕЛНА ЕЛЕГАНТНОСТ ОТ CHANEL

МИСЛЯ В ОБЕМИ, ПРЕДСТАВЯМ СИ ЦВЕТОВЕ, ТВОРЯ СЪС СВЕТЛИНИ*

Н ИЗЧИСТЕНИ ЛИНИИ И ДРЕВНО ЯПОНСКО ИЗКУСТВО ОТ HERMÈS

BASELWOLRD 2015

ворческият директор на Hermès Пиер-Алексис Дюма ни разказа за новата колекция, която имахме удоволствието да разгледаме отблизо на Baselworld 2015: „Човешкото око винаги е било привлечено от семплите форми като например перфектния кръг на слънцето или луната. Мистерията около тях, магнетизмът и символиката им предизвикват удивление, което преминава през вековете и надмогва културните различия. Напомнят ни за чудото на съществуването и остават неизчерпаем източник на емоции и вдъхновение“. Slim d’Hermès е великолепен израз на усещането за лекота, финес и изчистена визия, представено по особено прецизен и балансиран начин. Новата линия включва три размера на диаметъра – 25, 32 и 39,5 мм. В сърцето на последния „бие“ създаденият в манифактурата на Hermès ултра-тънък механизъм H1950. Slim d’Hermès включва и едно изключително сътрудничество, даващо нов живот на древна японска традиция – Koma Kurabe. Това е конно надбягване, което събира хиляди хора през пролетта всяка година в Киото, за да се помолят за мир и добра реколта, докато се възхищават на величествените коне и зараждащия се живот. 12-те часовника с различни отличителни детайли Slim d’Hermès Koma Kurabe са истинска покана за пътуване на Изток. За първи път в часовникарската индустрия е създаден часовник с циферблат от най-финия френски порцелан, изрисуван чрез японската техника Aka-е. Ръцете на изключителния майстор Бузан Фукушима превръщат циферблата на Slim d’Hermès Koma Kurabe в пленителна картина от различни нюанси на червено и охра, допълнени от фини златни слоеве, за да създаде усещане за движение и оживление. Три процедури за „изпичане“ са необходими, за да се фиксират всички мотиви, изграждащи възхитителната представа за Япония.

а Baselworld 2015 се срещнахме с Instrumento No Uno Tourbillon – първият мъжки часовник с летящ турбийон, разположен в сапфирена капсула. На ръба на невъзможното, предизвиквайки клишетата и установените правила, турбийонът „излиза“ извън корпуса, за да разкрие цялата магия на движението и танца на механизма. Елегантна и дръзка триизмерна сапфирена леща, разработена от специлисти в тази област, обгръща главния герой в тази съвършена композиция. Всъщност концепцията на Instrumento No Uno Tourbillon представлява модернизирана версия на технология, създадена в миналото, при която оста на баланса е леко наклонена. de Grisogono избират ъгъл от 30 градуса както по технически, така и по естетически причини. Общо 266-те части са разположени в иновативен корпус с внушителни размери от 59,2 мм х 33 мм х 14,99 мм, а енергийният резерв е близо 72 часа. „Сърцето на дизайна, който създаваме, е там, където красотата на произведението взима превес над всяко предварително установено ограничение“, казва г-н Груоси. Именно около тази философия се изгражда идентичността и духа на de Grisogono като бранд, който разрушава стереотипи, не се страхува да прекрачва граници и да търси нови предизвикателства. *Думите са на Фаваз Груоси, основател и креативен директор на de Grisogono. И не са просто красиво подредени думи, а реализирани идеи, въплътени във всяко творение на компанията. Импулсивност, интуиция, дързост и усещане за липса на граници за въображението се усещат във всяка извивка и всеки детайл.

ИЗБРАНО ОТ PREMIUM.BG АЛДО МАГАДА: 150-ГОДИШНИНАТА НИ Е ЕДНА ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПОКАЖЕМ СЪЩИНАТА НА ZENITH

Ина Герджикова

а втора поредна година гостуваме на щанда на Zenith в рамките на Baselworld и се радваме на топло посрещане и специално внимание от страна на изпълнителния директор. Изключително сме въодушевени да се срещнем лично с г-н Алдо Магада, който пое компанията в средата на миналата година, точно на прага на впечатляващия юбилей на Zenith.

Разкажете ни как навлязохте в часовникарската индустрия? Всъщност, съвсем случайно. Забавна история. Работех за една фармацевтична компания, когато ми попадна кратка обява от г-н Томке от ЕТА – той търсеше ново поколение мениджъри за часовникарската индустрия. Всъщност винаги съм обичал часовниците, все пак имам италиански произход. 12 човека кандидатствахме за позицията, но аз единствен знаех и френски език, което се оказа предимството. Тогава бях на 24 или 25 години. Какъв часовник носите в момента? Много труден въпрос, този (Zenith El Primero Chronomaster 1969 Tour Auto Edition, представен на изложението) ми е любим, не само защото е удобен лично на мен, но и е найдоброто резюме за същината на Zenith. El Primero е със силиконов котвен механизъм. Корпусът е дело на г-н Дюфур (бившият изпълнителен директор), отворът – на г-н Натаф (творчески директор на компанията), цветовете на циферблата са оригиналните. Но от друга страна, когато представяме нов часовник, той е като дете за нас, което много обичаме. Затова днес бих казал – този часовник, защото е важен за компанията. Тук на Baselworld има доста вълнения около смарт часовниците. Гледа ли Zenith в тази посока? Часовниците на Zenith са „умни“, защото се правят от умни хора (смее се). Подобен момент е най-неподходящ за паника, но е хубава възможност часовникът да навлезе в живота на младите, които масово разчитат на смарт устройствата си за времето. Днес говорим, че тези устройства застрашават часовникарската индустрия, не защото Samsung или Motorola са го направили, а защото е дело на Apple. При нас положението е – нямаме кварцови часовници, няма да имаме и смарт часовници. Но обмисляме аксесоар, който да предлага възможност за свързване – каишката например. Но в никакъв случай хибридно устройство. Пълния текст на интервюто четете на www.premium.bg

PREMIUM.BG

Тази година е много специална в историята на Zenith – честват се 150 години от основаването на компанията. Какво специално можем да очакваме през 2015? Във всичко, което правим тази година ще има малка частица от годишнината. Предстоят най-различни събития – голямо честване на 150-я юбилей, ще отворим нови магазини по цял свят и се надявам да успеем да направим нещо съвместно с Rolling Stones, които ще имат турне това лято в САЩ. Смятам, че годишнината е чудесна възможност да изразим себе си, затова и използваме този случай да покажем ясно същината на Zenith. Кои моменти от историята на Zenith Ви вдъхновяват най-много? Всъщност все още не съм довършил книгата (смее се). Но сериозно – изключително впечатлен съм от личността на основателя на Zenith, Жорж Фавр-Жако, който стартира компанията на 22-годишна възраст и не се е фокусирал единствено върху часовниците. Zenith е нещо като Apple на 18-ти век. Друга интересна история, която ме вдъхновява, е тази на Шарл Вермо. През 1975 той се опълчва срещу своите началници, които искат да ограничат производството единствено до кварцови механизми и запазва машините и инструментите на Zenith. Господин Вермо описва прецизно и опакова всичко в сандъци, които 9 години чакат да бъдат отворени за ренесанса на El Primero през 1984. На тези две личности се възхищавам изключително – единият гради, другият съхранява. За това се изисква огромен кураж и страст да прекрачиш правилата. А на кои съвременни личности от индустрията се възхищавате? Имам невероятния шанс да съм работил и да познавам изключителни личности. Творил съм с г-н Хайекстарши (Swatch Group) – невероятен човек. Привилегия бе за мен да работя и с г-н Ален Доминик Перин, който вдъхна нов живот на Cartier. И Бивер, разбира се. Имам честта не само да работя с г-н Бивер, но и да бъда негов приятел. Човек може да научи много от него – той има дарбата да те насочи, да ти постави предизвикателството непрекъснато да се задвижваш напред, да взимаш решения.

ROLEX

БЪЛГАРСКАТА ВРЪЗКА С ROLEX

Емилия Колева, снимки: Пресофис Besha

вейцарският часовникарски бранд неедонократно е демонстрирал специалното си отношение към изкуството чрез различни форми на сътрудничество с най-големите оперни сцени, фестивали и концерти в Европа и САЩ. Посланици на марката са имена като Пласидо Доминго, един от най-добрите съвременни диригенти Густаво Дудамел, носителят на награда Грами с копринен глас Майкъл Бубле и оперната прима… Соня Йончева. Родена е в Пловдив, където завършва пиано и оперно пеене, след което заминава за Швейцария, за да се дипломира в Женевската музикална консерватория. През 2010 г. чаровната българка става победител на „Опералия“ – най-известният оперен конкурс на Пласидо Доминго, под егидата на Rolex. Впоследствие Соня покорява публиката на Театро Реал Мадрид, Роял Албърт Хол в Лондон, както и на елитния фестивал в Глайндборн, Англия. Дебютът й в парижкия театър „Шатле“, в партньорство със Стинг в модерен нов мюзикъл, е увенчан със страхотен успех, последван от откриването на Олимпийските игри в Лондон, както и гостувания на други големи европейски сцени. Номинирана за най-добра певица в престижните Награди за опера 2015, Соня днес е „найярката звезда“ на Метрополитън опера в Ню Йорк, а през април ще се превъплъти в ролята на Виолета в „Травиата“ в Кралската опера Ковънт Гардън в Лондон. В началото на месец април тази година една от най-успешните български оперни певици оживи културната програма и на София с прекрасен концерт в зала България, който ни накара да настръхнем от възхищение и гордост. Преди това Соня посети бутика на Rolex на бул. „Витоша“ 34 заедно с брат си Марин Йончев и съпруга си – диригент Доминго Гарсия Хиндоян. Специалните гости бяха посрещнати от цялото семейство Шакарян – официални представители на Rolex за България, а талантливата певица сподели как се е запалила страстта й към марката, както и кои са любимите й модели.

се сприятелява с голяма част от своите съученички, играе на нехарактерни за момчетата на неговата възраст игри и мечтае за свят, в който различията са на почит. Дълго време Жан Пол се смущава от погледите на своите връстници до деня, преобърнал на 360 градуса представите му. От аутсайдер той се превръща в кумир. По какъв начин? Бидейки себе си. Един ден, по време на учебен час, той не слушал какво преподава учителката – предпочел да си рисува силуети на кабаретните изпълнителки от телевизионното предаване Les Folies Bergères. За щастие, учителката го видяла и решила да го накаже, като закачи рисунката на гърба му. След това започнала да го развежда из класните стаи с цел да го унижи пред съучениците му. Малкият Готие дочувал присмеха на някои от своите връстници, но той обърнал внимание поскоро на тези, които се възхитили на впечатляващата му рисунка. В края на учебния ден повечето от тях отишли при Готие и го помолили да им направи по една скица. Така с времето Жан Пол Готие преодолява своето различие и започва да рисува непрестанно. Скицира всяка своя идея на лист хартия и постепенно съставя дизайнерски бук, който представя за първи път през 1969 г. Тогава започва да обикаля модните ателиета в търсене на работа и година по-късно, през 1970 г., Пиер Карден остава впечатлен от таланта на младия и самоук Готие и го наема като асистент. В следващите 6 години Жан Пол трупа професионален опит в ателиетата на Jacques Esterel, Jean Patou и естествено Pierre Cardin. След това през 1978 г. той основава своята

FASHION & ART

МОДНИЯТ СВЯТ НА ЖАН ПОЛ ГОТИЕ ОТ УЛИЦАТА ДО ЗВЕЗДИТЕ Валентина Антонов Снимки: Пресофис Jean Paul Gaultier

дъхновихме се да ви разкажем не само за мода, но и за изкуство. Затова днес ви представяме изложбата, озаглавена Le monde de la mode de Jean Paul Gaultier – de la rue aux étoile. Тя олицетворява творчеството на Жан Пол Готие. Но преди това – нека погледнем към някои детайли от живота на лошото момче на френската мода и да опознаем неговия креативен дух. През 1952 г. в южните предградия на Париж и в скромно семейство се ражда момче на име Жан Пол. То е отгледано от баба си – невероятна дама, която за разлика от неговите родители, подкрепя влечението му към модата. Още от дете Готие съзнава, че е различен от връстниците си. Той

едноименна модна къща и представя първата си колекция, озаглавена Les Plongeuses („Гмуркачките“ от френски език). Така започва възходът на Жан Пол Готие с десетки колекции, като сред най-известните са: Le Dadaisme (1983) и легендарният дамски корсет тип рокля, Et Dieu créa l’Homme (1984) и емблематичната мъжка пола, Une garde robe pour deux (1985) и андрогенният стил. За близо четиридесет години френският дизайнер покорява многобройни върхове и жъне успех във всяко едно начинание. В периода 2003-2010 Жан Пол е креативен директор и на известния луксозен бранд Hermès. Марката Jean Paul Gaultier включва дамска, мъжка и детска мода, парфюми и аксесоари. Жан Пол Готие е живият пример, че вроденият талант е истина, а не мит. Без определено модно или друго образование, лошото момче на френската мода успява и то със замах. Той открива своето призвание, a фактът, че е различен от останалите, е допълнителен стимул за неговото лично и професионално усъвършенстване. Днес, Жан Пол Готие е на шестдесет и две години и e един от най-големите френски модни дизайнери. В разговор с него връщаме лентата назад, за да научим повече за миналото и настоящето с изложбата Le monde de la mode de Jean Paul Gaultier – de la rue aux étoile. След Ню Йорк, Монреал и Лондон, днес тя е представена в Париж. При официалното откриване на 30 март 2015 г. в музея Grand Palais на тази ретроспекция, наситена с висша доза артистизъм, бе вдъхнат живот на 336 модела от общо 176 избрани колекции на Жан Пол Готие. Преразгледани са най-емблематичните моменти и модели от кариерата му от 1976 година до наши дни и именно затова изложбата е озаглавен „Модният свят на Жан Пол Готие – от улицата до звездите“. Говорейки за звезди, на вернисажа Жан Пол Готие бе заобиколен от много негови музи, почитатели и приятели, без които колекциите му нямаше да бъдат това, което са. Станахме свидетели на впечатляващо дефиле от звезди, осветили магическия свят на френския дизайнер. По

раирания в бяло и синьо килим преминаха Катрин Деньов, Ариел Домбал, Кайли Миноуг, Фарида Келфа, Роси де Палма и други. Певецът Мика, Аманда Лийр и Кристиан Лобутен също присъстваха на звездната вечер.

ИЗЛОЖБАТА

Модното турне на Jean Paul Gaultier започва през 2011 г. по инициатива на Музея за изящни изкуства в Монреал. „Първоначално не бях сигурен, че искам да направя тази изложба. Мислех си, че подобни инициативи са за починали хора,“ споделя Готие. И допълва: „Чрез тази изложба искам да представя живота такъв, какъвто го възприемам аз.“ Експонатите са подредени тематично, а не в хронологичен ред. Готие е дизайнерът, чийто креативен ум пресъздава легендарния дамски корсет. Той сътворява конусовидния сутиен на Мадона за световното турне Blond Ambition Tour през 1990 г., първата по рода си мъжка пола, както и костюми за филми на Педро Алмодовар („Кика“) и Люк Бесон. „Опитах се да подредя моделите тематично, защото именно темите са важни в моята работа. Кожата и нейните характеристики, татуировките, пиърсингът, андрогенността, силната жена, а също и секси жената, корсетите и различните етнически костюми – всичко това ме е вдъхновявало през годините и се опитах да обединя и подредя заедно тези елементи“, обяснява Жан Пол Готие.

ПЛЮШЕНОТО МЕЧЕ НАНА

„Първата „личност“, която е носила бодито с конусовиден бюст, е плюшената играчка Нана!“, споделя с усмивка Жан Пол Готие. И именно тя е първото нещо в експозицията, на което се натъкваме, влизайки в залата. Поставена в стъклена витрина, Нана носи бюстието, изработено от хартия. Приветства гостите със стил и очарование. По-нататък можем да разгледаме серия от семейни

ARISTOKRAT

46 фотографии, едни от които изобразяват Жан Пол като дете с баба си Мари, която на времето е имала салон за красота. Той много обичал да ходи там, за да избяга от заобикалящата го реалност. Също така може да видим и неговия дългогодишен партньор в живота – Францис Менъг, починал през 1990 г. от СПИН.

АНИМИРАНИТЕ МАНЕКЕНИ

Сред експонатите има към тридесет оживени модели, един от които е този, носещ легендарната моряшка блуза. Очите и устните им се движат – говорят ни дори, благодарение на видео мапинг, изграден от Денис Марло и Стефани Жасмин от канадската компания UBU. „Имам усещането, че когато представяме дадена визия, тя излъчва „бъди красива и си мълчи“. Желанието ми е да покажа, че жената е силна и мислеща, че тя също има чувства, мисли, мнение“, обяснява Готие. „Един път исках на едно от моите дефилета моделите да носят микрофон, но за съжаление не се получи“, допълва той.

МОДЕРЕН МИКС

Още от самото начало стилът Jean Paul Gaultier се отличава с характерните за него авангард, дързост и красота. Обемна пола от тюл, комбинирана с кожено яке, е една от основните визии още от първата му колекция. От край време френският дизайнер обича да смесва стиловете – дамската мода си заимства с мъжката и обратно. Спомняте ли си за първата мъжка пола? Е, тя е творения на Жан Пол Готие. Вдъхновен от живота, той обича да претворява красотата чрез своите непокорни колекции – това му носи и наименованието „лошото момче на френската мода“, тъй като той следва сърцето си и се осланя на творческия си дух, независимо от установените модни канони за красота и общоприетите правила.

МОДНИТЕ МУЗИ НА ЖАН ПОЛ ГОТИЕ

Сред експонатите „срещаме“ част от основните извори на вдъхновение на френския дизайнер: моделите Фрида Кхелфа и Танел Бедросианц, изкусителната Дита Фон Тийз и певицата Милен Фармер... Списъкът е дълъг, защото през годините Жан Пол Готие разнообразява своето творчество с различни лица. „Винаги съм бил привлечен от различието... аз самият съм различен. Харесвам хората, които се открояват от останалите със своята физика, нрав или друга черта“, признава Жан Пол Готие, който редовно кани известни личности на своя подиум. Наскоро видяхме Кончита Вурст, Бет Дито и испанската актриса Роси де Палма, които разкрасиха допълнително дефилето на френския творец. Впечатляващо! До момента повече от 1 400 000 души са се докоснали до завладяващия свят на лошото момче на парижката мода. Сега е ваш ред. Ретроспекцията ще продължава да приветства в Париж гости от цял свят до 3 август тази година.

ОТ СТЪКЛО Стефан Стоянов

катерина Гецова е най-утвърденият и уважаван скулптор, работещ със стъкло в България, който никога не спира да поставя предизвикателства пред себе си като творец и пред своята публика. С истинското си желание да бъде съвременна, което е една от най-трудните задачи в света на изкуството днес, Катя непрекъснато ме изненадва. Приятели сме от години и всеки път с нетърпението на малко дете и със затаен дъх искам да надникна в ателието й. Най-новите й творби могат да бъдат видени в Галерия „Аросита“, ул. „Врабча“ 12Б в София. Те са философски, психологически и концептуално заредени, но са най-вече изумително красиви. Като опитен арт дилър на международната сцена, вярвам, че стъклените й скулптури са много недооценени и за всеки, който обмисля да инвестира в съвременно изкуство, Катя Гецова би била мой главен избор от българското модерно изкуство. Сега наистина е моментът да се сдобиете с нейни творби, докато цените все още са между 1 800 и 6 000 лева.

ГАЛЕРИЯ „АРОСИТА”

REVIVAL

MODESTAMENTE

ма една част от облеклото ни, без която не излизаме почти през всеки сезон, дори и лятото. В главната роля днес ви представяме якето. То е верен спътник в града, по време на приключения в планината, на разходка по крайбрежната улица или в динамиката на ветроходното плаване. Но какви са условията едно яке да е успешно в главната си роля? Да е леко, удобно, водонепропускливо, подплатено и с изчистен дизайн? За отговорите се обръщаме към експертите в областта – Herno. Годината е 1948 – Джузепе Маренци основава марката Herno. Благодарение на неговия търговски дух и техническите умения на съпругата му Алесандра Диана, двамата започват да произвеждат мъжки шлифери. Още от самото си създаване до днес брандът следва основополагащите ценности като това да се придържа към корените и произхода на марката, винаги да търси функционалност наравно с естетика, да запази творческия елемент и контролa върху производството. Неслучайно всички модели с марката Herno са произведени в Италия, с изключение на найлоновите якета с пух, като качеството се следи непрестанно. Ключов елемент в създаването на моделите са материалите. Затова в Herno използват найдобрия гъши пух в цяла Италия – Italian Lomellina. Вече десетилетия наред Herno предлага на своите клиенти стойностни продукти с модерна естетика и традиционна функционалност – ултралеки якета от найлон, стреч памук, кашмир; якета тип бъмпер, подплатени с фини пера; ветроустойчиви решения и термо модели против дъжд; якета с или без качулка, едноцветни или трицветни с регулиране в талията. Разнообразието от модели наистина е необятно, но едно нещо присъства неизменно във всеки един от тях – качествените материи, които дават усещане за втора кожа, леки, деликатни и стилни. Новaтa лятна версия на ултралекото яке от найлон с тегло 80 г е вдъхновена от британските университетски униформи – с ленти от стреч памук и собствен почерк, моделът с V-образно деколте заменя класическата жилетка. За втори сезон в колекцията присъства найлон Nuage – много деликатен непрозрачен материал. Якетата тип бъмпър или тип риза са подплатени с фини пера, а ръкавите им са от найлон Шамони, ветроустойчиви и без подплата. В колекцията откриваме и многобройни предложения за дъжд – термо модели с памучно покритие и восъчен ефект, дъждобрани и палта в грахово зелено с удивителен микро-геометричен принт. Еволюция при производството на моделите, която трябва да бъде спомената, е лазерното изрязване и свързване на шевовете, което им осигурява перфектен завършек. За по-вталените модели и слимфит дъждобраните вътрешността от полиамид е като втора кожа, още по-лека и деликатна, в контрастиращи цветове. А найиновативни са тренчовете от полиуретан и памучен плат с деним ефект. Спортната линия предлага неограничени предложения за ветроустойчиви модели: якета с или без качулка, едноцветни или многоцветни с регулиране в талията – всички в характерния непрозрачен найлон.

МЪЖКИТЕ И ДАМСКИТЕ МОДЕЛИ С МАРКА HERNO ЗА ПРОЛЕТ-ЛЯТО 2015 МОЖЕ ДА НАМЕРИТЕ В БУТИЦИ MODESTAMENTE.

Мартина Захариева Снимки: Пресофис Modestamente

ЛЕКО, ЕЛЕГАНТНО, ФУНКЦИОНАЛНО В ГЛАВНАТА РОЛЯ

ЯКЕТО

ARISTOKRAT

Кристина Михайлова Снимки: Пресофис Aristokrat

новации. Технологии. Класика. Така можем да опишем пътя, по който е поела и съвременната мода. Светът на технологиите днес сякаш завзема все повече нови области от живота ни и ги подчинява на своите правила, променя ги според своите изисквания и предимства или недостатъци. И няма нищо нередно, защото това е бъдещето. Само че „изкуственият интелект“, който струи от всяка фибра на ежедневното времепространство – от мобилния ни телефон и часовника, до дрехите с носими вградени технологии, сякаш измества нещо друго – важно, необходимо, изконно. Това е емоцията! Усещането за мекота и нежна топлина, което носят елегантните дрехи, произведени от естествени висококачествени материи, не може да се сравни с нищо друго. И модните специалисти от Aristokrat отлично

ARISTOKRAT

ВЪЗРАЖДАНЕТО

знаят това – познават емоцията и нейните проявления. Фирмата работи с една от найпрестижните компании за кашмирени платове и прежди Loro Piana, както и с италианския производител Albini Group, за да представи на своите клиенти не просто красиво облекло и аксесоари, а едно предизвикателство за сетивата. Колекциите на Aristokrat предлагат широка гама от цветове и форми, способни да отговорят на изискванията на всеки вкус и настроение. На работа, градинско парти или гала вечеря, вие ще се чувствате уверени и привлекателни, сякаш носите втора кожа. Облеклата на марката са с модерна визия, винаги в крак с времето. Но да погледнем за миг към бъдещето. През този век облеклото вече извършва куп „умни“ действия – предпазва, диша, помни, самопочиства се, произвежда електричество. Миналата година на един от най-големите тенис турнири в света US Open бяха представени иновативни тениски, ушити от специален материал с вплетени посребрени нишки. Те са свързани със специални сензори, така че да записват биометричните данни на играчите. Друга компания разработи наскоро 3D принтирана сватбена рокля от найлонова пудра. Появиха се дори прототипи на дрехи, които с помощта на вградени соларни панели могат да зареждат батерии или пък да „улавят“ емоциите на носещия ги. Логичният извод е, че традиционните материи рано или късно ще отидат в миналото и ще бъдат заменени от поумните си наследници. А може би не. Все пак защо ни е пуловер със сензори, който да изразява настроенията ни, след като можем да

НА ЕДНА ТРАДИЦИЯ

облечем елегантен кашмирен оригинал и да покажем емоцията в цветове. Ярките нюанси, усещането за лекота и комфорт, нежността на най-качествените естествени материи могат да ни накарат да изпитваме истинско щастие, което ще струи от всеки наш жест или мимика, без да има нужда от сложни технологии. Красивите шалове, извезани от „кралски нишки“, или ризите от мерсеризиран памук са като топла любяща прегръдка, която съживява сетивата и възражда аристократа у всеки един от нас. Сякаш намираме себе си. И сме готови да покажем на света цялата си палитра от емоции. Това е пример за една Aristokrat-ична традиция, намерила тайната на съвършенството и успяла да оцелее през вековете. Именно тя се изправя достойно пред предизвикателствата на новото време. Тя е рецептата за успеха и щастливия живот. Но какво значи да си аристократ? В миналото аристокрацията е олицетворявала висше съсловие с благороден произход. Днес потеклото съвсем не е белег за принадлежност към висшето общество. С качества като интелект, проницателност, усещане за естетика и фини обноски хората могат да достигнат много по-високи етажи на аристократичните прослойки. Богатството вече не се измерва само с количество, а и високо качество – на суровините, на изработката, на емоциите! И ето защо съвременните аристократи се доверяват на Aristokrat – брандът на добрите традиции с модерно светоусещане.

Мая Цветкова-Ненова Снимки: Пресофис на марките

вежо ухание на люляк, придружен от нежната песен на птиците, дошли отдалеч, за да посрещнат заедно с нас първите пролетни дни. Дълга вечер на открито, събуждаща желание за вълнуващи приключения. Изискана рокля, подчертаваща изящната й фигура, висок елегантен ток, дръзко бижу. Загадъчна усмивка, силно присъствие и аромат, оставящ следа в съзнанието. И ето, Кралицата на вечерта е готова да покорява – върхове, умове, сърца. Paradise Center е мястото, където усещането за красота и финес се пробужда. Представяме ви специална селекция, с която всяка дама ще се превърне в Кралица.

Hermès – VIP Shop, етаж 1

Cesare Paciotti - Cesare Paciotti/4 us, етаж 1

Rebecca - Swiss Boutique, етаж 1

Lancel – VIP Shop, етаж 1

BCBG – BCBGMAXAZRIA, етаж 1

THE REVIVAL OF LONG NIGHTS

Lancel – VIP Shop, етаж 1

Cesare Paciotti - Cesare Paciotti/4 us, етаж 1

Delbana – Swiss Boutique, етаж 1

Fope, Timeland - етаж 0 О О Р Ч

Elisabetta Franchi – Extravagance, етаж 1

ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЯХТА С

PALMERS Ина Герджикова, снимки: Пресофис Palmers

PALMERS

ак бихте си представили една седмица на яхта? Без непрекъснатия поток от имейли, срещи, без стреса и шума на града, в най-безгрижната компания от добри приятели? Това лято можем да се отправим на морско приключение, докъдето си пожелаем. Гмуркане. Смях. Музика. Танци. Шампанско. Приятели. Тен. Спомени. Снимки. Вълни. Тръпка. Емоция. Слънцето вече иска да ни види по бански и ето три идеи от новата колекция пролет/ лято 2015 на Palmers: Trendy in Blue – синьото е любимият цвят на морето, апетитен и наситен. Независимо дали моделът е бандо, с триъгълници или цял, банските оформят силуета с неподправен сексапил. Стилът е перфектно завършен от парео или туника в тон с усмихнатото синьо. Има ли желаещи да поплуваме? Tropical Sun – бъбривите шарки на този модел създават настроение за танци с боси крака на палубата. Тропическите цветя напомнят за всички спомени, които предстои да се случат. Комбинацията с ефирната зелена риза придава закачлива свежест към стила. Скъпи, шампанско, моля! Modern Glam – класиката на целия бански прелива с усмивка в закачливата презрамка на модела. Цветът е земно кафяво, а целият стил излъчва чувственост и сексапил. Цялата палитра на новата колекция пролет/лято 2015 преминава през земно кафяво, морско синьо, свежо зелено и вечното черно, а десените изпълват с настроение всеки момент – от пейсли, леопард, точки, цветя. Шикозните детайли като набори, дълбоки деколтета и катарами добавят допълнителен характер към моделите и сме готови за снимка! Кажете: Лято 2015!

ИНОВАТИВНИТЕ БЪРЗОСЪХНЕЩИ МАТЕРИИ СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КОМФОРТНИ, КОГАТО СТЕ НА ПЛАЖ ИЛИ ЯХТА И АКТИВНО ИСКАТЕ ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА ПЛУВАНЕТО ВЪВ ВОДАТА.

ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО

И УСКОРЕНО ОБНОВЯВАНЕ Мартина Захариева, снимки: Пресофис La Prairie

LA PRAIRIE

яма време – може би днес това е една от фразите, които най-често споменаваме. Непрестанно се опитваме да надбягаме стрелките, говорим за забързаното ни ежедневие, а учените дори вече изследват феномена как земята се върти по-бързо. Тогава искаме, разбира се, и бързи резултати – ако може нещата да се случват мигновено и удовлетворението ни да е пълно. Това важи особено силно, когато се грижим за тялото си, за красотата и за цялостното обновяване. С радост откриваме един нов продукт от Anti-Aging колекцията на магьосниците La Prairie – Anti-Aging Rapid Response Booster. Именно в името на този лек-въздушен, копринен заглаждащ гел-серум откриваме любимата думичка – бързо (rapid). Експертите ни представят найускорения и напредничав метод за премахване на бръчки. Защото само за 2 седмици с Anti-Aging Rapid Response Booster изживяваме едно ново ниво в непреходната красота. Продуктът използва нова насочваща система за доставка, която транспортира изглаждащи бръчките съставки (пептид Copper Palmitoyl Heptapeptide-14) точно там, където е необходимо – в клетките, отговорни за производството на колаген и еластин. Съдържащи се в капсули, съставките се пренасят чрез прикачен насочващ пептид Heptapeptide-15 Palmitate, който насърчава доставката на колагена в кожните клетки. Така кожата е уплътнена, а по-нататъшната поява на линии и бръчки е намалена. Енергизиращият активатор Methyl-Glucoside-6-Phosphate влияе на зрелите кожни клетки, релаксиращият нервите пептид Hexapeptide-48 спомага

за преструктурирането на кожата, заглажда и има силно действие срещу бръчките, като повишава хидратацията. Екстракт от планктон работи на повърхността, като нежно ексфолира за незабавен резултат. Билков комплекс от пет различни съставки и екстаркт от сребърна лоза подобряват тена на кожата и нейната сияйност. В комбинация с това, ексклузивният клетъчен комплекс на La Prairie, специалист в технологията срещу бръчки, забавя стареенето и влива живот в кожата. Още от първия ден на 2-седмичната програма бръчките и фините линии – белег върху лицето ни именно от стреса в забързаното ежедневие, започват да се скриват, предоставяйки ни забележително подобряване вида на кожата. Нанасянето на Anti-Aging Rapid Response Booster сутрин и вечер е също толкова бързо – поставяме 1-2 капки в дланта и с помощта на върха на пръстите нанасяме по цялото лице, шията и деколтето. Изтриваме отпечатъка на възрастта ни и придаваме озаряващ ефект на тена на едно обновено лице.

Д-Р ХОСЕ МАРИЯ ГАРСИЯ АНТОН:

НОВА ЕРА

SKIN GENOMIC

ДАВАМЕ НАЧАЛО НА

В КОЗМЕТИКАТА Ина Герджикова, снимки: Пресофис Skin Genomic

всеки следващ ден от пролетта очакваме с усмивка все по-слънчеви и вълнуващи дни. В сезона, в който природата се пробужда и започва да сияе в цветове, всяка дама изпитва желанието да обнови красотата и здравето на кожата си. А какъв по-добър начин за това от индивидуална козметика, създадена специално за нейните нужди? В предишния брой ви разказахме за OneGen – ново поколение персонализирана грижа за кожата, а сега се срещаме и разговаряме с д-р Хосе Мария Гарсия Антон, доктор по химическите науки и генерален директор на испанската лаборатория Prima-Derm, производител на OneGen. Изтъкнатият биохимик е основател на няколко фармацевтични компании в Испания, а днес оглавява лабораторията, в която се изследва онзи 0,01% разлика в нашето ДНК, който е ключът към личното здраве и красота на всеки един от нас. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle, д-р Хосе Мария Гарсия Антон ни разказва повече за същността на OneGen и бъдещето на козметиката.

OneGen е международен бранд – къде се намират вашите центрове за красота? Стартирахме с центрове в Барселона, след това направихме тези в Париж и София, като спазваме един и същи стил в интериора навсякъде по света. В Париж сме разположени на Champs-Élysées, а в Барселона центърът се намира на една от най-известните улици – Diagonal. Винаги се стремим да бъдем на локация в най-централната част на всеки град, за да сме достатъчно достъпни. Освен това разполагаме с оборудване, с което може да се направи бърза диагностика на кожата, защото знаем, че времето на нашите клиенти е ценно. Самото изследване отнема 5 минути. Специалната камера на уреда увеличава максимално изображението на кожата и така диагностицираме различните типове бръчки, можем да разгледаме тъмните петънца, да измерим техния диаметър и интензивност на цвета. На базата на тази информация можем да препоръчаме подходящ и индивидуален продукт, а всъщност това отнема само няколко минути. Мислите ли, че подобен подход към козметиката ще промени индустрията? Мисля, че ние се намираме вече в нова ера на козметиката. Геномиката навлиза бързо в индустрията на красотата и ние следваме тази тенденция, като прилагаме най-модерните подходи. Геномната козметика е най-ефективна, защото показва какво се крие във вътрешността на клетките ни и е съобразена с нашата индивидуалност. За пример вижте случая на Анджелина Джоли – тя се оперира превантивно, за да избегне наследствения си рак на гърдата. След множество тестове докторите бяха уверени, че шансът да го развие е много висок. Това е бъдещето на медицината. В нашия случай се концентрираме върху ежедневните проблеми на кожата и естетичните проявления. Анализираме факторите в детайли и многократно, за да сме сигурни, че не грешим. Като пример мога да ви разкажа следното – резултатите на една клиентка показаха, че няма нужда от серум срещу определен вид бръчки, а тя видимо имаше такива налични. Ние преценихме, че е по-важно да се ръководим от това, което подсказват гените и резултатите от изследването. Затова не включихме класически съставки срещу бръчки в персонализираните за нея продукти. След само две седмици резултатите бяха видими – бръчките се бяха намалили с 58% или напълно изчезнали на места. Искам да добавя, че откакто започнахме да предлагаме персонализираната козметика в Барселона преди една година, 100% от хората, за които сме правили продукти, са поръчвали отново след месец употреба. Аз вярвам в геномиката, защото вярвам на информацията, която се съдържа в гените ни. Защо избрахте да се ориентирате към България? Избрахме България, защото вярваме, че тук има силен интерес към козметични процедури на най-високо ниво и потенциал за развитие на бизнеса ни. Ние знаем, че българките полагат изключителни грижи за външния си вид, те се интересуват от най-новото и най-доброто, за да изглеждат отлично. Разбира се, това е вярно и за други страни като например Обединените Арабски Емирства. Въпреки че лицата на жените там са покрити, те също държат много на красотата си и поддържат кожата си. Козметиката OneGen освен това не е само за дами, тъй като се базира на диагностициране на кожата. Затова и вярваме, че продуктите, които предлагаме, са от интерес и за господата. Те например често имат проблеми с кожата, породени от бръснене например. Избрахме България и по още една причина – тук имаме бизнес контакти и добри приятели. От икономическа гледна точка какви очаквания имате за българския пазар? Аз съм много оптимистично настроен към българския пазар

още от момента, в който отворихме бутика на 5-и декември 2014. Доволни сме от начина, по който се развива бизнесът досега – идват все повече клиенти. Забелязвам обаче, че като цяло хората все още не разбират напълно това, което всъщност правим. Ето защо за мен е много важно да се срещам с хора и да обяснявам в детайли концепцията на OneGen. Нашите продукти наистина са по-скъпи от стандартната козметика, но също така са драстично по-ефективни от нея. Всеки човек може да прецени дали да си сложи ботокс или хиалуронова киселина, да се подложи на разкрасителни процедури и дори хирургична интервенции – нямам нищо против това. Персонализираната формула на нашите продукти обаче отговаря точно на това, което сме видели в ДНК-то на дадения човек и така резултатите са на лице. Какво предстои за компанията на глобално ниво? Предстои да отворим центрове в Хамбург и Лондон до няколко месеца. Търсим инвеститори, които могат да ни подкрепят финансово в начинанията ни, защото самата технология, както и базите ни, имат скъпа поддръжка. Стремим се да отворим колкото може повече бутици. В САЩ планираме да отворим врати на източния и западния бряг до лятото на 2015. Програмата ONE.GEN/01 предлага стриктен анализ на генетичните изменения. След тест за начина на живот и навиците се изготвя програма от индивидуално създадени козметични продукти именно за вашата кожа. А те са: емулсия с пилинг ефект, чиято функция е да подготви и поднови кожата до получаването на персонализирания продукт. После идва GEN ELIXIR, силно концентриран серум. OneGen е персонализирана формула, създадена на базата на информацията, която се получава посредством анализа на човешкия геном. Изследването на 22-те хромозоми, както и хромозомите X и Y, служи за изграждането на генетичен профил на кожата, показва настоящи или бъдещи физиологични изменения.

НАЙ-НОВОТО ОТ СВЕТА НА ЕСТЕТИЧНИТЕ ПРОЦЕДУРИ

EVOLUTION

Мая Цветкова-Ненова

а да съхраним младостта, сме готови на множество жертви. Подлагаме се на несигурни, болезнени процедури, на дискомфорт, на продължително възстановяване и изморително очакване на резултат. И всичко това с желанието да заличим следите на времето, да бъдем с по-стегнато тяло и все по-съвършени. А ако ви кажем, че нищо от това не е необходимо днес? Защото попадаме във високотехнологичния център за естетични процедури и лазерна епилация Evolution. Защото тук предлагат неинвазивни разкрасяващи терапии със своевременен и дълготраен ефект. Без скалпел. Без игли. Без болка. Без възстановителен период. Без странични ефекти. Evolution Aesthetic & Laser център инвестираха в закупуването на три от найиновативните уреда в естетичната дерматология и така затвърдиха значението на новия си слоган – „Докосни се до технологии от бъдещето“. В центъра работят само медицински лица, обучени да извършват манипулации изцяло с найновите не само за България, а и за света сертифицирани уреди, създадени от международните лидери в бранша – Alma Lasers и Syneron-Candela. Една от иновативните машини е Harmony XL Pro. Този диамант от семейството на Alma Lasers – Израел, предлага усъвършенстваната технология ClearLift 4D. Тя предоставя цялостно подмладяване на кожата през годината. Този първи по рода си уред излъчва кратки, но мощни пулсове лазерна енергия, които проникват в дълбочина и създават механичен ефект. Чрез тях се ускорява клетъчната регенерация, създаването на нова тъкан и се стимулира плътността на колагеновите влакна. Повлияват се всички бръчки: околоочна зона – горен и долен клепач, устни, чело, назолабиална зона, шия, деколте и ръце. Премахват се пигментациите и се свиват разширените капиляри. Лазерният неоперативен лифтинг е толкова щадящ, че може да се направи в обедната почивка и след него да продължите със своите ежедневни занимания. В края на месец април мениджърите на Evolution обновиха и уреда за лазерна епилация с последния модел на Alma Lasers. Новият Soprano ICE съчетава в себе си всички предимства на александритния и диодния лазер. Уредът работи по утвърдената до момента SHR технология, която загрява космения фоликул постепенно чрез множество нежни пулсове. За да увеличат комфорта по време на процедурите, Alma Lasers разработват и добавят към новия Soprano ICE патентована технология, която охлажда кожата чрез върха на накрайника, изработен от сапфир. Дългогодишният опит на компанията превръща Soprano ICE в най-бързия в света лазер за безболезнено премахване на нежеланото окосмяване през цялата година. Процедурите се прилагат както при всеки цвят косъм, така и при всеки тип кожа, дори и с тен. За първи път в България идва и четвъртото поколение VelaShape – VelaShape III. Тази машина събира в себе си целия опит, натрупан от процедури, извършени върху над 5 милиона пациента чрез предишните й версии. Този опит превръща VelaShape III в най-ефективния уред на пазара за структуриране, стягане на тялото и премахване на целулит. Търсеният резултат вече се постига само с две процедури, вместо с 8 или 10. Благодарение на визионерския си подход мениджърите на Evolution Aesthetic & Laser център, за по-малко от година от създаването му, предлагат на българския пазар най-доброто от естетичната медицина на едно място. Центърът е оборудван с най-новите и най-високотехнологични уреди в сектора си.

Високата производителност и подобрена скорост се гарантират от първия в света 14nm мобилен процесор с 64-битова платформа, новата система LPDDR4 памет и UFS 2.0 флаш памет. Листът с характеристики и новости е дълъг, но възможностите говорят много по-красноречиво от цифрите. Например, след едва 10 минути зареждане имате достатъчно батерия, за да гледате цял филм. Първият в света 1440P/VP9 хардуер базиран кодек позволява на потребителите да се насладят на видео стрийминг с висока резолюция при по-малък разход на енергия. А бихте ли повярвали, че няма да се налага да се подлагате на неудобството на стандартното захранване? С изцяло вградена сертифицирана безжична технология WPC и PMA, Galaxy S6 и Galaxy S6 edge задават нов стандарт в индустрията за универсално безжично зареждане. Устройствата работят с всеки безжичен пад, който съществува на пазара, стига да поддържа WPC и PMA стандарти. В съвсем близко бъдеще всички ще разчитаме на мобилните технологии при плащания, затова и Samsung са се погрижили за удобството и сигурността с новата услуга Samsung Pay. Потребителски ориентираната услуга за мобилни плащания първоначално ще бъде достъпна в САЩ през втората половина на тази година. Samsung Pay e защитена от платформата Samsung KNOX, скенер за пръстов отпечатък и усъвършенствана система за токанизация. Друга интересна функция е Find My Mobile, която дава сигурност в случай на загуба на устройството и защитава личната информация. Смартфоните са налични във варианти 32/64/128GB в перлено бяло, сапфирено черно, платинено златно, топазено синьо (само Galaxy S6) и изумрудено зелено (само Galaxy S6 edge).

SAMSUNG GALAXY S6 И GALAXY S6 EDGE

SAMSUNG

НОВ ХОРИЗОНТ ЗА МОБИЛНИТЕ УСТРОЙСТВА

рябва да си признаем, че днес трудно се впечатляваме по отношение на технологии. Всяка премиера ни обещава да е поредната революция, да ни изненада, както никога досега, и да промени напълно живота ни. Непрекъснато сме в очакване на следващата иновация и следващия модел. И ето, той вече е в ръката ни. Next is now: с това кратко, но изчерпателно послание Samsung ни представят дългоочакваните Galaxy S6 и Galaxy S6 Еdge. И не е пресилено да се каже, че наистина успяха да ни завладеят! Когато говорим за обновление, Samsung са ненадминати в това да вдъхнат свежа иновация в добре изградените си технологични традиции. Galaxy S6 Edge ни изпълва с възхищение с красивите си извивки, а заедно с Galaxy S6 спират дъха ни с блестящите стъклени повърхности, отразяващи широк спектър от сияйни цветове. Смелата комбинация в материалите – съответно на мат с гланц и метал със стъкло, придават усещане за лукс и тежест. А всъщност са истински ефирни – тънки (6.8 мм/7.0 мм edge) и леки (138 г/132 г edge). Последните два модела са подсигурени от Gorilla Glass 4 и от двете страни – външната метална обвивка придава на телефона изчистен баланс, докато лъскавият вид илюстрира издръжливостта. Докато устройствата отвън излъчват увереност и добър вкус, то в „сърцето“ си притежават впечатляваща мощност.

Ина Герджикова, снимки: Пресофис Samsung

Мартина Захариева Снимки: Пресофис Samsung

света, в който живеем днес, технологиите се променят изключително бързо и непрестанно подобряват своите характеристики. Всеки момент сме в очакване на нов модел, който ще ни отведе една крачка по-напред. И точно когато си мислим, че няма повече с какво да ни впечатлят и развълнуват, на пазара се появява нов лидер. Днес ще Ви запознаем именно с лидера в домашното забавление на Samsung Electronics – телевизорите SUHD. Те не само ни изненадаха с дизайна и характеристиките си, но поставиха нов стандарт в първокласното UHD (Ultra High Definition) съдържание и издигнаха визуалното изживяване до нови висоти.

ОБНОВЕНО СЪДЪРЖАНИЕ С НОВИТЕ SAMSUNG

SUHD ТЕЛЕВИЗОРИ

НА SAMSUNG S ЗА НАЙ-ВИСОКИЯ КЛАС

Ще попитате как и с какво този нов телевизор с идентификация S се различава от останалите. Именно S е запазената буква на Samsung за флагман продуктите на марката от най-високия клас и с реален поглед към бъдещето на технологиите. SUHD телевизорът е създаден да вълнува всички сетива, с превъзходно качество на картината, лесно взаимодействие и стилен дизайн. Той демонстрира революционни подобрения в контраста, яркостта, детайла и възпроизвеждането на цветовете, като използва патентованата екосъобразна нанокристална технология и интелигентен SUHD re-mastering процесор. Благодарение на тези отличителни предимства на модела, зрителите ще се радват на 64 пъти по-изразителен цвят в сравнение с конвенционалните телевизори. SUHD re-mastering процесорът оптимизира цялото съдържание, за да отговаря на възпроизвеждането на цвета и яркостта на SUHD телевизора. Като при всяка съвременна техника от висок клас, и тук професионалистите от Samsung са помислили за енергийната ефективност и надеждност. SUHD телевизорите на марката използват изключително екосъобразни технологии и отново са крачка напред в последните тенденции в технологичната индустрия.

НОВИТЕ СЕРИИ

Samsung ще предложи три нови серии SUHD телевизори – JS9500, JS9000 и JS8500, като размерите им са от 48 до 88 инча. Така ще имате възможност да изберете перфектния телевизор, който пасва най-добре на Вашия дом и стил. Разбира се, значително внимание е обърнато и на дизайна на серията SUHD. Съвременният интериор изисква съвременна визия на техниката. Телевизорът Samsung SUHD TV JS9500 отговаря отлично на тези нужди, като разполага със скосен дизайн с кант, добавящ по-голяма дълбочина на екрана. Елегантната рамка прави дисплея да изглежда като произведение на изкуството, особено когато е монтиран на стената.

НОВИТЕ SMART НИВА

От тази година всички смарт телевизори на Samsung, включително новият SUHD ТВ, ще работят с Tizen – open-source платформа, която поддържа уеб стандарти за разработване на телевизионни приложения. С Tizen новата смарт ТВ платформа на Samsung има не само множество нови функции, но също така и поинтуитивен потребителски интерфейс, по-интегрирано развлечение и повече начини за достъп до съдържание от всякога.

РУБРИКА

НА ЛОВ ЗА ГРАДСКИ СЪКРОВИЩА С 66

CANON

Ина Герджикова, снимки: Пресофис Canon

ази пролет я чакахме толкова дълго да дойде, че вече се чудехме дали няма да ни остави направо да „цопнем“ в морето и лятото. Отправяме се на treasure hunt из града, за да видим дали тази госпожица все пак ще се появи и ще остане… поне до луничавия юни. Правилата са прости – трябва да потърсим пролетта из лицата на града и да я запечатаме в красиви фотографии. От малките улички на центъра, през цъфналите кестени и малки дворчета, в бъбривите автобуси и бибиткащи задръствания, през цветните надничащи дрехи във все още зиморничавата тълпа, до сгушената Витоша, все още посипана с пудра захар. Предизвикателството пред първия отбор е да снима колкото се може повече забележителни архитектурни сгради, екстериорни детайли, перспективи и панорамни визии. Вторият отбор има мисия да улови цветовете на минувачите – Оглеждаме се веднага – остър и висок силует на модерна сграда ли да изберем или да се спрем на панорамна снимка от прозорче на сгушени къщи? Canon EOS 760D събужда нашата креативност. Знаем, че качеството на снимките ще бъде на съвсем ново ниво с този мощен DSLR фотоапарат. Имаме пълен контрол на всяка една съставка на крайната снимка – преминаваме през менюто интуитивно и за секунди, за да се спрем на най-подходящите настройки. Невероятните детайли се запечатват благодарение на 24,2-мегапикселовия сензор, така че можем да редактираме изображенията за разпечатване. Можем да разчитаме, че няма да пропуснем нито един важен момент с бързия процесор DIGIC 6. Нито едно трепване или движение няма да попречат на безупречното качество на снимката благодарение на автоматичното

CANON

трябва да направи кадри на ярко облечени хора в движение. Третият отбор трябва да намери всяка следа от пролетта в цъфналите дървета и къде из града са отворили сънени очи кокичета и други смели цветя. Улиците сами ще ни заведат до най-интересните места – тръгваме без план, оглеждаме се по стените, надничаме в прозорците, следим кога ще се покаже онова малко синьо парче небе, от което да грабнем кадъра. Наши съучастници в този лов на пролетни моменти са фотоапаратите на Canon, които ще ни подкрепят във всяко предизвикателство.

ОТБОР 1: CANON EOS 760D

ОТБОР 2 CANON EOS 5DS R

Мисията на Отбор 2 е да заснеме най-много пъстри хора, облечени в цветове, които да поканят слънчевото време и незабравимите спомени в ежедневието ни. За тази задача разчитаме на изключителния Canon EOS 5DS R, проектиран за постигане на най-доброто възможно качество на изображенията от DSLR фотоапарат. Улавяме всяко движение и лице, защото разделителната способност на този удивителен модел е 50,6 мегапиксела, а с помощта на филтъра за потискане на ефекта от нискочестотния филтър, рязкостта на сензора на фотоапарата се увеличава максимално. Свръхвисоката резолюция дава възможност за значително изрязване и въпреки това осигурява изумително качество на изображенията. Филтърът за потискане на ефекта от нискочестотния филтър подобрява яснотата и рязкостта на изображенията с висока резолюция с минимален риск от нежелани смущения и затова EOS 5DS R е добър избор за снимане на открито или в контролирани условия в студио. „Тази снимка става за същински плакат!“, тази мисъл ни връхлита спонтанно след всеки следващ кадър, преливащ от цветове и емоция. И всъщност това може лесно да се реализира, защото ще отпечатаме изображенията със свръхвисока резолюция в голям формат – A0 и повече – с нисък шум, верни тонове на кожата и отлично и точно пресъздаване на цветовете благодарение на двата процесора DIGIC 6 с висока производителност. А дори пролетта да ни изненада с проливен дъжд, не се притесняваме, че това ще осуети търсенето ни на интересни моменти в града. Продължаваме да снимаме уверено, независимо от условията, благодарение на устойчивите на атмосферни влияния бутони и лостове за управление, които са защитени от проникване на вода и прах, както и на здравата конструкция от магнезиева сплав. Мисията ни е към своя край – и сега?

фокусиране на EOS 760D. Динамичните фотоси на спорт, портрети или пейзажи запазват своята чистота чрез персонализируемата 19-точкова система за фокусиране на обектите. EOS 760D може да разпознае условия на променлива или пулсираща светлина и да избере подходящия момент за всяка снимка така, че да съвпада с максимума на яркостта на пулсиращата светлина. Когато сме готови със задачата – контрастът, яснотата на изображенията, цветовете и най-малките детайли – всичко изглежда дори по-хубаво от това, което виждаме. Най-накрая – дистанционното ни позволява да „скочим“ всички в кадър. Няма нищо по-хубаво от толкова много усмивки в една снимка! Камерата се свързва с едно движение с таблет и веднага можем да видим резултатите от нашата фоторазходка.

SELPHY CP910: 100-ГОДИШНАТА СНИМКА

Вероятно след 100 години хората ще могат да разполагат с всички снимки, които някога са направили или притежават, независимо къде се намират, с едно щракване на пръсти или бутон. Въпреки това сме сигурни, че нашите внуци и правнуци с умиление ще разглеждат албуми именно с тези снимки, за които фотопринтерът SELPHY CP910 на Canon ни обещава да се запазят един цял век. Специално покритие защитава всяка разпечатка от пръски, разливане на течности и избледняване и позволява на снимките да издържат до 100 години, когато се съхраняват в албум. С помощта на безжичната комуникация на този компактен модел на Canon изпечатваме вълнуващите пролетни фотографии с качество на фотолаборатория от всеки един от използваните в нашето приключение модели на Canon. Всъщност можем да осъществим безжичен печат дори от нашите смартфони, благодарение на поддръжката на Wi-Fi и AirPrint™ Функция за автоматичната оптимизация на изображението интелигентно коригира изображенията за превъзходни резултати. Снимките вече се печатат с гланцирано или полугланцирано покритие, лесно като детска игра, без да сменяме фотохартията. Сега остава само да си представим как ли би изглеждал светът след 100 години, разглеждащ тези моменти, които току що сме преживяли.

ОТБОР 3

CANON POWERSHOT SX530 HS

Дърветата разцъфнаха за една нощ и така неусетно клоните им натежаха от мартеници. Canon PowerShot SX530 HS е нашият помощник в намирането на най-вдъхновяващите следи на пролетта – от детайлни снимки в много близък план до спиращи дъха, зашеметяващи пейзажи. Този любителски фотоапарат от висок клас предлага голямо 50x оптично увеличение в малко и леко тяло, което се побира без проблем и в най-модерната мини дамска чантичка. Експериментираме смело с творческите режими и ръчно управление. Заснемаме всеки повод в изключителни детайли с фотоапарат с 50x увеличение, който улеснява снимането и споделянето. При включване на режим „Творческа снимка“ палитрата на креативността се разгръща допълнително – тук намираме и опцията за „интелигентно“ заснемане на пет допълнителни изображения на обекта с различни артистични ефекти. Заснемането на страхотни снимки или видеозаписи е лесно с режима „Смарт Авто“, който автоматично задава подходящите настройки на фотоапарата – независимо от сцената. Режимът „Хибриден Авто“ пък създава забавен HD (720p) видеопреглед на снимачния ден, за да се върнем по стъпките си във всички кадри на този лов за градски съкровища.

CANON POWERSHOT SX610 HS

Когато става дума да направим панорамна снимка или да запечатаме невероятни пейзажи, наш най-верен помощник е PowerShot SX610 HS, който притежава ултраширок ъгъл от 25 mm. Благодарение на тънкия джобен фотоапарат можем да се „приближим“ като с магия, да разкрием всяко градско съкровище и да заснемем и най-отдалечените обекти с 18x увеличение. Не се притесняваме, че може някой важен мини детайл да остане на заден план, защото функцията „Интелигентен IS“ ни гарантира ясни снимки и стабилни видеозаписи. А дори в снимките през смях сме спокойни, че няма да се налага да обясняваме какво вълнуващо сме видели, защото интелигентният оптичен стабилизатор на образа се грижи да няма размазване на снимките дори при заклащането на фотоапарата. Вярвате или не, PowerShot SX610 HS сам намира и проследява лицата на снимки – функцията за

CANON POWERSHOT SX710 HS

В търсене на най-пъстрите кадри често се налага да ускорим крачка или да реагираме бързо. Затова и „джобният“ PowerShot SX710 HS е перфектен за динамичните снимки. Не бихме си помислили дори да потеглим на пътешествие – кратко или по-продължително, без този фотоапарат. Въпреки компактния си размер, PowerShot SX710 HS е зареден с най-мощната технология на Canon за обработка на изображения и с впечатляващо 30x увеличение за заснемане на детайли от разстояние. Ярките, отчетливи и ясни снимки във всяка ситуация са плод от обединението на 20,3-мегапикселовия сензор с мощния процесор DIGIC 6 в HS система. Тя ни позволява да запазим истинската атмосфера дори при тъмни сцени, с точни цветове, нисък шум и без да се налага да използваме светкавица. С PowerShot SX710 HS въображението ни се развихря с различни автоматични и ръчни режими. А понякога сме толкова вдъхновени от гледките, на които ставаме свидетели, че предпочитаме да уловим момента на видео. Проектиран да записва висококачествен клип, с фотоапарата PowerShot SX710 HS успяваме да направим гладко и детайлно Full HD 60p видео дори при слаба светлина. И след това, разбира се, лесно ще го споделим в социалните мрежи.

автоматично варио регулира увеличението, за да постигне оптимално композиране на един или повече хора в сцената. Всички намерени съкровища можем да споделим веднага с приятели в социалните мрежи – направо от фотоапарата или лесно да ги прехвърлим към смартфона или таблета чрез Dynamic NFC.

ТРИТЕ ПРОМЕНЛИВИ

REVIVAL

ромяната на един индивид сама по себе си понякога изглежда невъзможна. Как тогава цели градове успяват да се трансформират до неузнаваемост през годините, достигайки днес върховете в своето развитие? Потърсихме отговорите в различни краища на земното кълбо. Разходихме се по улиците на Сингапур, Лондон и Ню Йорк. И ето с какви истории се запознахме!

Мария Станчева

СИНГАПУР

През 1931 г. Ню Йорк вече се гордее с Empire State Building. Сингапур тогава дори не съществува. Не и този Сингапур, който днес познаваме и на който се възхищаваме – бляскав, мотивиращ, с поглед, устремен напред и нагоре. Градът-държава получава своя суверенитет от Малайзия на 9 август 1965 година. Младата република е изправена сама пред предизвикателството да се справи с масова безработица, недостиг на жизнено пространство, обработваема земя и суровини. В онези години процъфтяващото бъдеще е било мираж за всички, освен за един човек – Ли Куан Ю, първият министър-председател на Сингапур, основателят на една наистина модерна азиатска държава, който съумява да преобрази пристанищния град във водещ търговски, финансов и туристически център. През март тази година найуважаваната личност в страната почина на 91-годишна възраст, но животът и наследството му никога няма да бъдат забравени. С авторитарните си методи той превърна своята родина в една от най-богатите и проспериращи държави в света. Днес Сингапур се гордее с изключителен напредък в инфраструктурен и икономически план, който се материализира във впечатляващи архитектурни постижения. Скайлайнът на града-държава е доказателство за устрема му към върховете на успеха. И макар в страната да има ограничение от 280 м за височината на строежите, това

не спира бизнес инвеститори от цял свят да създават внушителни небостъргачи, от които се разкрива уникална гледка. Сред най-високите и известни сгради в Сингапур се нареждат One Raffles Place (280 м), Republic Plaza (280 м), United Overseas Bank Plaza One (280 м), Ocean Financial Centre (245 м), Marina Bay Sands (194 м) и още много, много други. Прекрасен контрапункт на грандиозните небостъргачи са сградите, спомен за миналото на страната и пример за извървения дълъг път. От времената, когато Сингапур е бил английска колония, са останали едва двайсетина сгради в колониален стил. Почти толкова са и къщите в „Холандската махала“, сякаш застинали в края на 19-ти век. За сметка на това Чайнатаун изобилства от красиви стари сгради, сгушени в малки улички. Старите складове на двата кея на пристанището, днес превърнати в колоритни заведения, напомнят за духа на рибарското селце, което Сингапур някога е бил – само преди 50 години!

ЛОНДОН Лондониум – това е първото име на съвременната английска столица. То му е дадено от римляните през 43 г., когато полагат основите на малко пристанище. Днес същото това пристанище е космополитен град, в който се говорят над двеста езика. Историята на всяка една култура, преминала или останала на територията на Лондон, е всъщност частица от историята на това място. А тя е пленителна, съпътствана от много възходи и падения, които обаче извеждат Лондон до днешния период на разцвет и космополитния му облик. Основна роля за развитието му през годините има неговият гръбнак – река Темза. Именно търговията и транспорта по нея се оказват ключови за силните позиции, които Лондон завоюва не само на пазарите в Европа, но и по света. Населението и територията на столицата започват да се увеличават, благодарение на предоставените възможности за печалба, затвърждавайки стремежа на града към едно светло бъдеще. И днес виждаме именно това – един съвременен Лондон, който е преминал през наистина трудни моменти, но е посилен от всякога. Правителствен, културен и финансов център на страната, посещаван годишно от около 25 млн. души от цял свят, с население от над 8 млн. Градът прекрачи смело прага на 21-ви век, доказвайки, че знае как да вземе най-доброто от своето минало и да го пренесе в бъдещето. Международната жп гара St. Pancras, отворена през 1868 г., бе реновирана и през 2007 г. стана крайна спирка за идващите от Европа влакове „Евростар“. Олимпийските игри, които се проведоха в Лондон през 2012 година, допринесоха за съживяването на East End. Кралското семейство се превръща в обединител не само на нацията, но и на Европа, за което категорично говори сватбената церемония на принц Уилям и Кейт Мидълтън, която през 2011 година бе гледана от милиарди зрители. Най-добрият нагледен пример за „житейската“ история на Лондон си остава неговата архитектура. Тя не може да бъде поставена в рамките на един стил, което е и най-

доброто обяснение за пленителния й дух. Сред някои от найзапомнящите се сгради в английската столица се нареждат Националната галерия, изградена от жълтеникав варовик; Лондонската крепост (Tower of London), символизираща средновековните строителни постижения; дворецът Хемтън Корт, останал от времето на Тюдорите; катедралата St. Paul. Големият пожар през 1666 г., който преобразява завинаги Лондон, става причина да бъде приет нов закон за строителството. Според него всички структурни стени трябва да са тухлени или каменни и единствените позволени издадености по фасадите са балконите. Но това в никакъв случай не нарушава естетиката на лондонската архитектура, напротив. Именно след Големия пожар са създадени някои от най-хубавите й сгради като болниците в Челси и Гринуич и оранжериите в Кю. Образците на съвременната архитектура в града се нареждат достойно до своите великолепни предшественици. Небостъргачи като Mary Axe, Tower 42, Broadgate Tower и One Canada Square символизират икономическия размах на столицата. И макар на някои места да има ограничение във височината при строеж, за да не се скрива вече съществуваща гледка към катедралата St. Paul, в Лондон успява да открие своето място и най-високата сграда в Европейския съюз – Shard London Bridge. Ако обаче искате да видите къде е пресечната точка между спомените от миналото и предприемчивия поглед към бъдещето, най-добре поемете по улиците на Сохо. До 1986 г. това е един от най-порочните райони на града – с проститутки, долнопробни барове и магазини за порнографски списания. Общината обаче решава при изтичането на договорите за наем да отказва подновяването им и да продава имотите. Новите собственици постепенно превръщат квартала в средище на творци и бохеми, които му придават различен облик. Днес туристи от цял свят с нетърпение бързат именно натам, за да се потопят в живописната атмосфера на Сохо. Ето това се казва цялостно обновление.

НЮ ЙОРК Трудно е да се обхване цялата история на този мегаполис, за да се превърна днес в един от най-пленителните градове на света. И може би една от основните причини е неговото вечно пулсиращо сърце – островът Манхатън. Именно там е разгърната палитрата от цветове, аромати, езици и култури, придаващи на Ню Йорк неповторимата му харизма. Една от легендите гласи, че островът е бил купен от коренното население през 1624 г. само за $24! Вятърът на промяната започва да духа от юг. Емигрантите, които идват от Европа, стъпват първо в Долен Манхатън (Lower Manhattan или Downtown) – финансовият център на града и на света, носейки малко багаж и много мечти. Кварталите Сохо (SoHo) и Мийтпакинг (Meatpacking), са сред примерите за неузнаваема жилищна и културна трансформация. До средата на 20-ти век Сохо е индустриална зона, чиито мизерни цехове и съмнителни фабрики му спечелват прозвището „Стоте акра на ада“. През 60-те години на миналия век обаче много художници се заселват в големите празни складове и халета, превръщайки ги в просторни лофтове. С времето артистичен ореол огрява района, който официално получава името South of Huston (на юг от Хюстън – имайки се предвид улица „Хюстън“) или накратко SoHo. Днес кварталът има и нескрити модни пристрастия – там е домът на някои от най-известните дизайнерски бутици, а архитектурата е перфектен декор за творческия гений на фешън диктаторите. Сохо съвсем заслужено е признат за район с национално историческо значение, благодарение на визията на сградите с ефектни външни пожарни стълби. Не по-малко интересна е историята на Мийтпакинг (в превод „месопреработвателен“). Първоначално районът е бил работно място на месарите на Ню Йорк. В Мийтпакинг се е разфасовало месото на целия град, там са се намирали и множество открити пазари, където се е продавало. През 60те години на миналия век обаче започват промените и там се появяват първите ъндърграунд клубове за хомосексуалисти, а през 70-те на „повърхността“ врати започват да отварят секс шопове, също ориентирани към хомосексуална клиентела. Втората осезаема вълна на промяната идва през 80-те с откриването на прословутия ресторант Florent, който бил едно от малкото места за хранене в района, отворени 24 часа в денонощието. Той се превръща в притегателно място за артисти и почитатели на нощния живот. Френското бистро Pastis и ресторантът на хотел Gansevoort също успяват да спечелят ценителите на гурме изживяванията, които започват да гледат с други очи на квартала. А с добрата храна логично идва и добрата клиентела. Ако сега се разходите в тази част на Манхатън, ще откриете, че калдъръмените улици все още са там, както и сградите със съмнителен екстериор. Зад стените в Мийтпакинг обаче сега е истински панаир на креативността. Актьори, режисьори, дизайнери, модели, архитекти, готвачи, художници, диджеи – всички са там, създавайки своеобразна културна революция. Със сигурност обаче най-хубавата гледка в Манхатън няма да се открие пред вас по улиците му, а от птичи поглед. Именно от високо се вижда най-добре поразителната му красота и неговите блестящи „рицари“ – устемените към висините небостъргачи. В челната тройка в момента се нареждат One World Trade Center (541 м), Park Avenue 432 (426 м) и Empire State Building (381 м). Първият е също така четвъртата най-висока сграда в света и най-високата в САЩ. Empire State Building, макар да не е вече първенец в класацията, е „жива“ легенда, сграда със собствен дух и магия. Тя винаги ще остане в историята като първата сграда в света с повече от 100 етажа.

COSTA NAVARINO

THE ROMANOS IONIAN EXCLUSIVE

НЕСРАВНИМ СЪН

73 Мартина Захариева Снимки: Пресофис Starwood

ънувам. Сънувам, че съм на пътешествие. Виждам около себе си кристално синьо море. Дори насън не мога да сбъркам – ходя по широката плажна ивица на Йонийско море и знам, че това кътче се нарича The Dunes Beach. Усещам пясъка под стъпалата ми, а вълните леко скриват следите след мен. Топлите лъчи нежно галят кожата ми, а бризът прошепва в ухото ми: „Релаксирай, усмихни се, остави се на момента!“ Прекрасните картини се сменят една след друга и ето – намирам се в частния басейн на вила с гледка към залязващото слънце над безкрайната морска шир. То се скрива зад хоризонта, но безбройните нюанси на розово, червено и оранжево остават да озаряват небето. Тишината е магична и се пренасям в комфорта на меки чаршафи и удобно легло. От него пред мен се разкрива магическата гледка – синьо и още по-синьо, с тюркоазени оттенъци. Йонийско море. Да, красиво е. Оглеждам се отново. Лен, памук, дърво, камък – това са естествените елементи в един хармоничен интериор на луксозни стаи, апартаменти или вили тук. Бързо, както става в сънищата, някой се е погрижил да разопакова багажа ми и всичко е подредено на мястото си. Чувствам, че The Romanos Resort е сякаш моят дом. Цветовете са толкова живи, а емоциите – толкова истински. Забелязвам с интерес архитектурата на сградите в комплекса – те са в пълен синхрон със заобикалящата природа. Аз съм Romanos Ionian Exclusive гост и ме очакват редица привилегии и персонализирани услуги:

картата за стаята е с моето име; личен иконом пристига, веднага щом поискам; п лажна чанта, плодове и разхладителни напитки ме очакват в стаята при пристигането ми; кафето и кроасаните са сервирани в стаята за ароматно добро утро, последвано от закуска на верандата ми или в отделен ресторант; получавам персонализирано обгрижване на плажа в частната зона с разхладителни напитки и лека музика; релаксирам в шатрите край частната зона на басейна в The Romanos Resort; обгръща ме мекотата на луксозни кърпи и халат след душ с висша класа тоалетни принадлежности; оставям консиержа да изготви програма с приключения до интересни дестинации, разкриващи съкровищата на Месиния; радвам се на свободен достъп за един ден до Anazoe Spa и специалните джакузита със солена вода, като подготвям тялото си за персонализирана олео терапия (известна още от древността).

В който и ресторант да пожелая да вечерям (а тук те са многобройни и с различни кухни), ми правят резервация с приоритет. Или просто избирам уединението на вилата и личен готвач, който подготвя барбекю пред мен, тук под звездите. В съня ми всичко се случва много ярко и бързо. Усещам, че нямам търпение да открия още и още. След малко се издигам във въздуха от площадката за хеликоптер. Поглеждам отгоре над това място – необятно красива и съхранявана природа, множество зелени маслинови дръвчета, древна история, интересни традиции и невероятен дух. Коста Наварино, Месиния – разбирам къде ме е отвело това пътешествие.

Обратно в елегантната стая откривам и мога да избирам между Xbox, Play Station или Wii. Но днес съм с порив за движение на открито. Сънят ми ме пренася на едно от двете голф игрища тук – The Bay Course. Там, сред наситеното зелено, ме очаква безплатен урок по голф. Треньорът, PGA професионалист, умело ми показва ударите в голф клиниката и анализира моя суинг. Не е лесно да уцелиш това малко топче, но забавлението е гарантирано. Гмуркам се в инфинити басейна на верандата ми и след миг изплувам на повърхността. Усещам едно обновление. Събуждам се. Не, не е сън, всичко това е реалност. Тук и сега, в The Romanos Resort, Costa Navarino.

Снимка: проф. Иван Тодоров

ИНДИЯ INFINITY TRAVEL

ЕДИНСТВО В МНОГООБРАЗИЕТО, МНОГООБРАЗИЕ В ЕДИНСТВОТО

тдавна си мечтаех да пътувам до Индия, но ме спираха разказите, че имало мръсотия, зарази и какво ли още не. Реших да замина и всъщност успях да видя една изключително колоритна страна, с огромно разнообразие от типажи хора и невероятна природа. Не мога да не спомена, че туристическата агенция, която организира пътуването ни, се беше погрижила за всеки един детайл. А това беше възможно, защото познаваха и хотелите, и локациите, и местните хора. Това наистина е единственият начин да се направи пътуване, точно пригодено за вкусовете на всеки един човек, семейство или група. Аз определено държах на комфорта, но не исках да пропусна и екзотиката. И мога уверено да твърдя, че Индия разполага с едни от найлуксозните хотели в света и перфектно обслужване, което само индийци могат да осигурят – това им е наследство от колониалното минало под управлението на англичаните. Ако човек иска да стигне най-бързо до Индия, безспорно най-подходящи са Турските авиолинии. Новата им бизнес класа дава възможност да се спи изцяло в хоризонтално положение. Тръгвате вечерта от София и сутринта сте в Делхи. Престоят на летището в Истанбул е точно толкова, колкото спокойно да си починете и да се качите на самолета за Делхи. Съвсем умишлено пропускам Делхи в моя разказ. Не че няма какво да се види, но ако ще разглеждате голям град, по-добре да си отделите време за Мумбай – там е доста по-колоритно.

АГРА

От Делхи до Агра има магистрала, по която не се пътува кой знае колко бързо, но за сметка на това може да се нагледате на какви ли не сцени – преминаващи крави, продавачи на

всевъзможни стоки, фокусници, просяци. В Агра си заслужава да отидете заради две неща. Първото е красивата и изящна сграда Тадж Махал, символ на голямата любов към една жена. Второто – перфектното обслужване в хотел Oberoi Amarvilas. Заслужено той има максималните 6 звезди в туристическите справочници. Вземете си апартамент или стая с изглед към Тадж Махал. Ако искате да се поглезите, има и няколко разкошни апартамента с джакузи и изглед към величествената сграда. При залез слънце куполите й се обагрят в златисто-червено и не пропускайте тази гледка от джакузито с чаша шампанско. Дворецът се разглежда за половин ден, затова две нощувки в Агра са ви повече от достатъчни.

КАДЖУХАРУ

В случай че сексът представлява особен интерес за вас, не пропускайте да планирате две нощувки в град Каджухару Там се намира най-големият комплекс от храмове, изцяло украсен със скулптури на секс сцени от преди 2 000 години. Явно тогава индийците са били твърде разкрепостени, защото преобладават фреските с групов секс, а има пози и с участието на животни. Днес обаче те са доста по-консервативни в сексуално отношение – вероятно поради това, че голяма част от Индия е управлявана от ислямски владетели – могулите, които са наложили ограниченията на тази религия.

УДАЙПУР

Ако искате да видите действащ дворец на махараджа, мястото е Удайпур. Градът е известен със своите живописни езера и е смятан за едно от най-романтичните места в света. Част от двореца е действаща резиденция на владетеля на Удайпур и най-

големият дворцов комплекс в Раджастхан. Той е конгломерат от богато украсени сгради и частни апартаменти с пристройки от следващите махарана (извън Удайпур са наричани махараджи). Намира се на неповторимо красивото и гладко като огледало езеро с остров в средата. На него е построен пък летният дворец на махараджата, който сега е разкошен хотел от веригата Taj. Богато украсените балкони, куполи и кули на двореца разкриват невероятни гледки към езерото Пичола и хълмовете Аравали. На другия бряг на острова са разположени други два прекрасни хотела. Oberoi Udaivilas предлага вили със самостоятелен басейн и прекрасни апартаменти с изглед към езерото, двореца и острова. Kempinski пък разполага с апартаменти и стаи със същия изглед и с каскадни басейни отпред. Всяка стая има собствен иконом, а самият хотел е дворец от приказките на Шехерзада. Вечерта, в която пристигнахме, предстоеше церемония. През целия ден вървеше живописна репетиция – парад на войници в разноцветни униформи, украсени със злато слонове, два оркестъра – един типично индийски, свирещ национални ритми, и един голям духов оркестър. Репетицията се водеше от сина на махараджата. Независимо че дворецът е действащ, за да се поддържа, махараджата разрешава посещение на голяма част от него срещу вход с билети. Вечер на посетителите се предлага изключителната гледка към залеза, докато пътуват с лодка към Taj Lake Palace – белият дворец-хотел, построен по средата на езерото. Обликът му е достоен за декор на приказките от 1001 нощ. През 1982 г. тук се снимат сцени от филма за Джеймс Бонд – Октопуси. Предварително ангажираната от нашия туристически агент най-добра възможна маса ни осигури незабравима вечер в ресторанта на покрива на хотела, с приказна гледка към Градския дворец. Комбинацията от осветения дворец и хотелите, отразяващи се в езерото, звездното небе и екзотичните ястия, доставиха наситена наслада на сетивата. В Индия има няколко парка със свободни тигри, слонове, антилопи и други животни. Да успееш да видиш тигър си е късмет. На изхода на парка има надпис за разочарованите посетители: „Вие може да не сте ме видели, но аз ви видях“. Аз успях още първата ранна утрин да видя тигър как се промъква в храстите край джипа ни. Въобще не ни обърна внимание. Посещението в този парк не беше като сафари в Африка – разнообразието от животни не е толкова голямо, но пък бе приятна отмора по средата на пътуването.

ДА ВИДИШ СЪДБАТА СИ

Южна Индия е различна от северната част – не се владее от могулите и ислямът не се е отразил осезателно върху обичаите на населението. Поради това тук можете да срещнете много поавтентични индийци – такива, каквито са били преди могулите. Не пропускайте шанса да се разходите из малките села, за да видите и снимате местните – как ходят до кладенеца в центъра на селото за вода, какви са къщите, в които живеят. Всъщност в Индия хората имат стотици националности и говорят различни езици. Хинди е само един от тях и то не най-говореният преди създаването на съвременна Индия. Но така или иначе сега се налага – хората в големите градове говорят английски и хинди в различна степен, в зависимост от работата им. Гоа е най-малкият щат в Индия и населението е християнско – резултат от португалското владичество. Той е и щатът с най-висок стандарт на живот. Отседнахме в хотел Taj Exotica, където няколко дни се наслаждавахме на топлото Арабско море и тучната зеленина. Бяхме в плантация за подправки, в старата Гоа с базиликата Бон Жезус, построена през 16-ти век от португалските завоеватели, и църквата Св. Франциск от Асизи. 451 години португалско владичество са оставили уникална култура в градчетата и селата на Гоа. Белоснежните параклиси и църкви, които маркират пейзажа, са обградени от задрямали селца и оризови полета.

МУМБАЙ

Имахме няколко незабравими дни и в Мумбай, където се радвахме на гостоприемството на хотел Oberoi на крайбрежната улица, с незабравима гледка към залязващото в океана слънце. Мумбай е град на контрасти, цветове, мириси, лукс и бедност. Животът кипи денонощно. Местата, които си струва да видиш, са доста: Музеят на принца на Уелс, Вратата на Индия и разположеният до нея хотел Taj Mahal Palace, построен през 1903г., търговските улици, квартал Колаба, уникалната цветна пералня Доби Гат, хълмът Малабар и прекрасните висящи градини, от където се разкрива гледка към Арабско море. Разбира се, престоят ни в Мумбай нямаше да бъде пълноценен без да посетим скалните храмове Елефанта. След като изкачихме 100 стъпала, по които можеш да срещнеш странна смесица от маймуни, търговци и туристи, стигнахме върха на хълма. Там са седем пещери, разделени на две групи. Първата е от скалните храмове, строени в чест на бог Шива, а втората – от светилища, посветени на будизма. От построяването си през 5-ти век пр. Хр. до управлението на португалците през средата на 16-ти век пещерите са били действащи. Цялата ни програма, пътуването и настаняването в предварително избрани хотели беше личен ангажимент на мениджъра на Infinity Travel, изпълнен с прецизност и съобразен с индивидуалните ни изисквания. Така завърши нашето кратко, но наситено пътуване из тази невероятна страна. Е, още в самолета, на път към Стария континент, се потопих в подготовката на няколко предстоящи дела, но желанието отново да се върна в Индия остана в мен.

Снимки: проф. Иван Тодоров

Ако ще ходите в Индия, не бива да пропускате да видите и съдбата си. Съществуват няколко библиотеки с папируси, където е записана съдбата на всеки един човек. Една от известните се намира на източното крайбрежие на Индия – в град Танджавур. Там може да отседнете във вила с басейн в някой от красивите хотели по крайбрежието и да посетите библиотеката. Е, съдбата може и да е случайност – знае ли човек.

ГОА

ТОВА ПЪТУВАНЕ БЕ ОСЪЩЕСТВЕНО ОТ INFINITY TRAVEL WWW.INFINITYTRAVEL.BG

Текст и снимки Магдалена Гигова

КУБИНСКИ ПЪТЕШЕСТВИЕ

КАЛЕЙДОСКОП

Магдалена Гигова

опадаме в Куба. Минал е повече от половин век от революцията, но бурното минало, когато Островът на свободата се е славил с хазарта и нестихващите забавления, продължава да наднича зад всеки ъгъл. И далеч не става дума само за красивите, но запуснати колониални сгради, които печално се рушат по крайбрежната улица на Хавана.

ВАРАДЕРО

Днес се насочваме към Варадеро и един от кокетните хотели там – Hotel Club Kawama. Историята ми всъщност е доста интересна, защото е бивш публичен дом. Найкрасивата му сграда, потънала в палмов шепот на брега на Атлантическия океан, все още таи гореща енергия в стените си. Именитият полковник Еухенио Силва, след като се уволнил, построил през 1930 г. тази къща на брега на морето за специални срещи на още по-специални клиенти. Революцията малко му пообъркала плановете. Когато хората на Фидел решили да строят комунизма с парите на западняците, те превърнали бившия бардак в хотел с няколко различни постройки в ярки цветове.

МАТАНЗАС

И докато Варадеро кипи от нощен живот, пури и ром, ние се насочваме на 30 км на запад – към Матанзас. Градът се води столица на едноименната провинция. Населението му е около 150 000 души и както във всеки областен център си има университет. И понеже в Матанзас от векове се раждат поети, философи и мислители, го наричат „Кубинската Атина“.

Другите му прозвища са „Градът на мостовете“ (17 моста пресичат трите реки, преминаващи там) или „Кубинската Венеция“. Селището е основано през 1693 г. като Сан-Карлоси-Сан-Северино-де-Матанзас. Названието е странна смесица между имената на двамата светци-покровители – Карло Боромео и Северино, и залива Матанзас (буквалният превод на думата е убийство, защото според легендата местните нападали акостиралите кораби). През годините градът е

бил един от водещите центрове за производство на захарна тръстика, но с времето западнал. Културното му значение се дължи както на богатата и своеобразна архитектура – колониални сгради, канали и мостове, така и на специалното му място в кубинската литература. В Матанзас е творил националният поет Хосе Мария Ередия. Имало е и няколко театъра, като на сцената на най-прочутия от тях „Театро Сауто“ са играли Сара Бернар и балерината Ана Павлова. Смята се, че тук се е родил стилът „дансон“, а оркестрите са царе и на автентичната румба. Тя сякаш не спира да звучи в хотел „Веласко“. Времето е спряло, както часовникът на рецепцията. Той показва края на 19-ти век, когато богатите търговци на захарна тръстика са построили този елегантен и луксозен хотел за собствена разтуха.

ПЕЩЕРАТА БЕЛАМАР

Добре пазената тайна на Матанзас обаче наистина е под земята. Пещерата Беламар се намира на около 5 км от града и е открита случайно на 17 април 1861 г. от китаеца Хусто Уонг, когато господарят му го изпратил да търси изгубена овца. Интересен факт е, че в средата на 19-ти век плантаторите „внесли“ около 1 милион китайци, които да заменят чернокожите роби – затова и Хавана си има Чайна таун. Тунелите на Беламар с невероятни сталактити и сталагмити са дълги около 5 км. От 1862 г. разглеждали пещерата с факли и чак през 1910-та осветяването на тунелите става с електрически крушки. За туристите са обезопасени само 300 метра от цялото пространство. Не особено многобройните посетители плащат 4 долара вход, за да се гмурнат в пещерата на дълбочина 50 метра. Долу бълбука чист извор, в който водата е питейна. По трасето се минава през шест зали и 17 галерии с причудливи скали, фонтани, ручейчета, ниши и вездесъщите сталактити и сталагмити от калцит и арагонит. Овчарите, намерили входа на пещерата, били толкова поразени от суровата каменна красота на Беламар, че решили: вътре върлуват зли духове, подтиквани от дявола. Именно затова повече от 100 години там слизали само смели учени и авантюристи. Пещерата се води първият туристически обект в Куба. През втората половина на 20-ти век смелият изследовател Федерико Кавада посветил живота си на изучаването на причудливите форми. Усилията

му си стрували – 2,5 км, които успял да проучи, се оказали необикновено красиви и пълни с изненади. Ентусиасти покъсно намерили и неизвестни до този момент изкопаеми, с които попълнили сбирката от кристали. Всъщност, пещерите са три, с 24 разклонения и дължина 5 000 метра. Нивата им са девет, като най-старото е датирано отпреди 300 000 години. Сталактитовите и сталагмитови кристали се образували в продължение на 40 хиляди години. Кристалите по стените приличат на снежинки, гледани под микроскоп, но високи над два метра. Други са подобни на звезди, трети – на замръзнали водопади, преливат във всички цветове на дъгата. Впечатляващо е образуванието „Плащът на Колумб“. Макар да „падат“ от височина 12 метра гънките на скалите наистина напомнят стелещ се плат. С величествеността си поразява „Готическата зала“. Тя е пещера в пещерата – дълга е 25 м, а широка 80. Следват „Морковената градина“ с „посадените“ от великата ръка на природата каменни „зеленчуци“ и „Кулата на 12-те апостоли“. И ако си мислите, че под земята ще намерите прохлада, лъжете се. В Беламар постоянната температура е 26 градуса, а благодарение на процеждащите се капки влажността е почти 100%.

ХАВАНА

Ако искате да усетите тръпката от времето на американските гангстери, се насочваме към Хавана. Хотел „Инглатера“ е място, в което можеш да се влюбиш. Казват, че тук Ал Капоне е правел срещите на фамилията си. Но кубинците май повече уважават евреина Майр Лански. Той предусетил революцията, изнесъл капиталите си и създал Лас Вегас като хазартна алтернатива на Хавана. Няма какво да се лъжем. По времето на Батиста за американците островът е бил едно голямо казино с прилежащите му останали забавления като алкохол, жени и наркотици. „Инглатера“ е най-старият хотел в Куба, открит през 1875 г., а от всеки негов прозорец намига историята. Специалистите определят стила му като неокласицизъм. За страничния наблюдател той е просто красив с мозайките, докарани с кораб от Аликанте, и гриловете, поръчани специално в Севиля. Място, в чието лоби очаквате да срещнете Робърт Редфорд в сцена от филма „Хавана“.

ПЪТЕШЕСТВИЕ

МАИТЕ

И ШЕПОТЪТ НА ЗВЕЗДИТЕ

Гергана Василева, директор, London School of PR-Bulgaria

огато повечето хора чуят за Канкун, си представят шумни тълпи американски туристи и огромни бетонни хотели. Но за търсачите на приключения и любителите на мистерии мексиканският полуостров Юкатан е съкровищница. Гмуркане в подземни пещери, катерене по стъпаловидни пирамиди, запазени екологични системи, страхотни плажове и забулената в тайнственост история на маите. 1 000 години по-късно, упадъкът на империята на маите остава загадка. Ако стъпите на Юкатан, е задължително да посетите Чичен Ица – едно от новите седем чудеса на света, част от списъка на UNESCO за световно културно и природно наследство.

Чичен Ица (в превод „в устата на кладенеца на Ица“) е бил религиозен, военен, политически и търговски център от времето на маите, основан през 8-ми или 9-ти век, който в своя разцвет е бил обитаван от около 50 000 души. Столетие по-късно е завладян от толтеките и става тяхна столица. Откритите археологически находки свидетелстват за смесване на културите на маи и толтеки.

ХРАМЪТ НА КУКУЛКАН – СТЪЛБА КЪМ ЗВЕЗДИТЕ

Един от главните архитектурни паметници на територията на Чичен Ица е Храмът на Кукулкан, който представлява 9-степенна пирамида с височина 24 метра, наричана още Ел Кастильо (в превод „Замъкът“). Тази пирамида е не само емблема на Чичен Ица, но и символ на Мексико пред света. Конструкцията й е уникална и изградена спрямо особеностите на прочутия календар на маите: 365 стъпала, колкото са дните на годината, разположени под

ъгъл 45 градуса откъм четирите страни на пирамидата, водят до върха, където се намира храмът на главния жрец. На всяка страна на пирамидата има по 52 каменни панела, обозначаващи броя на годините в майския календар. Образът на змията неизменно присъства в скулптурната орнаментика на пирамидата. Тя символизира бога Кукулкан – Пернатата змия. Два пъти в годината, по време на слънчевото равноденствие, уникално явление спира дъха на посетителите – играта между слънчевия лъч и сянката създава оптичната илюзия, че огромна змия пълзи по стълбището на пирамидата.

КАЛЕНДАРЪТ НА МАИТЕ И НАЧАЛОТО НА ЧОВЕШКИЯ РОД

Безспорно най-поразителни у маите били невероятните им познания по астрономия, като удивителната информация за Луната и Венера била натрупана след дългогодишни наблюдения. Маите използвали обсерватории като тази в Чичен Ица, наречена „Раковина“. Според тях слънчевата година има 365,2420 дни, а съвременните астрономи изчисляват тази продължителност на 365,2422 дни. Учените смятат, че за да се направи толкова точен календар, трябва да се наблюдава и записва движението на планетите в продължение на около 10 000 години! Маите достигнали недостижими висини в абстрактното математическо мислене. Използвали двадесетична бройна система и въвели знака „нула“ много столетия преди Европа. Интересно е, че в един техен текст е записана началната дата на появяване на човешкия род – 5041738 г. пр. Хр.!

СЕНОТЕ – ПОРТАЛИ КЪМ ПОДЗЕМНИЯ СВЯТ

Сеноте идва от думата ts'onot на езика мая, което означава свещен кладенец. Това са уникални подземни пещери. По време на последния ледников период нивото на морето спаднало, оставяйки пещерите сухи. Дъждовната вода се процеждала през таваните и в продължение на хилядолетия се създали множество скални формации. Тогава океаните

отново се надигнали и наводнили лабиринтите на тази подземна пещерна система. Досега водолазите са проучили около 1 000 км от нея, но по-голямата част остава девствена територия. За всички любители на предизвикателствата и силните усещания е задължително гмуркане или поне плуване в сеноте. Както археолози, така и туристи продължават да намират останки от предмети, хвърлени от маите преди стотици години в знак на признателност към боговете. Всички селища на маите са построени в близост до сеноте, за да се осигури постоянно водоснабдяване. Сеноте са важни и по религиозни причини. Индианците вярвали, че това са портали към подземния свят и начин за общуване с боговете. Археологическите проучвания са открили наличие на религиозни церемонии, които са се провеждали в или около сеноте, включително и човешки жертвоприношения.

ЗАВЕТЪТ НА МАИТЕ

Когато попитах един местен гид защо са изчезнали маите, той замълча и поклати глава. „Това не е вярно. Те не са изчезнали. Те просто са изоставили своите храмове, за да ги скрие джунглата и да можем да ги намерим ние. Това е техният завет към нас. Ние сме деца на звездите.“

ГРАНД АРЕНА БАНСКО

ОСВЕЖАВАЩО СЪБУЖДАНЕ

КЕМПИНСКИ ХОТЕЛ

Емилия Колева Снимки: Kempinski Hotel Grand Arena Bansko

лед дългите месеци, през които тялото ни е било на т.нар. „зимен режим“, а душата ни едва е успяла да се зарадва на слънчевите лъчи, преборили мрачните студени дни, имаме нужда да се събудим, да се съживим и да се подготвим за найенергизиращите сезони, изпълнени с цветове, аромати, звуци и повече светлина. Няколко дни, прекарани на чист въздух, в свежата прегръдка на Пирин, отпускащи масажи, обновяващи СПА процедури и тонизиращи активности, ще презаредят всяка клетка от тялото ни и ще озарят съзнанието ни. Кемпински Хотел Гранд Арена Банско е мястото, което превръща нуждата от истинско обновление в реална възможност за незабравимо преживяване. Сутрешен джогинг, анти-стрес уроци, кръгови фитнес тренировки, водна гимнастика, класове по йога за начинаещи и напреднали, планински преходи са само част от активностите, в които можете да се включите по време на престоя си в заемащия първо място в класацията на Tripadvisor Топ 25 на най-луксозните хотели в България. Kempinski The Spa пък допълва невероятното изживяване, като предлага терапии, вдъхновени от смяната на сезоните. Философията на неповторимия СПА ценър е да възстанови равновесието на тялото, като черпи мъдрост от природата, а сетивата оживяват чрез аромати и нежна музика. Сред ексклузивните летни СПА предложения са Thalgo терапия за сияещо лице, която ще подготви кожата за жадуваната среща със слънчевите лъчи, както и озаряващата погледа Thalgo вибро маска за очи. В духа на философията на Kempinski The Spa

В ПОДНОЖИЕТО НА ПЛАНИНАТА маслата от козметичните линии на Elemental Herbology, които се прилагат при специалните процедури за тяло, са изцяло натурални. Истинско пътешествие за душата, събуждащо, уравновесяващо, вдъхващо енергия е тайландският масаж. Той се практикува от терапевт от тайландски произход, специалист в използването и прилагането на древни лечебни техники от традиционното медицинско училище в Тайланд. А за да подарите на тялото си една изключително приятна и освежаваща комбинация, можете да се възползвате от т.нар. „Пролетно обвиване“ – маска на цяло тяло с краставица и релаксиращ лимфодренажен масаж, който подобрява кръвообръщението и премахва чувството на тежест в крайниците. Летният перлен пилинг пък е идеална подготовка за хубав тен – с комбинация от кокосови парченца и освежаващ гел с алое вера. Летният сезон в Кемпински Хотел Гранд Арена Банско ще бъде изпълнен и с кулинарни преживявания, приготвени от главния готвач Майк Улкинсън, за да гарантира на своите гости незабравим престой чрез неповторимия досег с храната и емоцията от създаването на истинско ястие. Урок по приготвяне на суши през юни, барбекю през юли и тайните на сладкарското изкуство през август са сред планираните предизвикателства. А за да бъде пълноценно преживяването, краят на деня е на открито, под прекрасното небе на Пирин, в компанията на горещи латино мелодии. В средата на месец юни пък ще отвори лятната тераса Ла Веранда с интригуващо DJ парти край басейна.

WWW.KEMPINSKI.COM/BANSKO

РЕСТОРАНТ SHADES OF RED

GRAND HOTEL SOFIA

С НОВО МЕНЮ И ОТЛИЧИЕ

Мартина Захариева Снимки: Юлиян Донов

ри смяната на сезоните винаги настъпва и някакво обновление във вкуса ни. Сега, през пролетта, вече ни се иска допълнителна доза свежест в ястията и разнообразни гурме съчетания с повече плодове и зеленчуци. Точно това и откриваме в новото меню на ресторант Shades of Red в Гранд Хотел София. То е изготвено специално за пролетно-летния сезон от главния готвач Жоро Иванов и неговия екип с голяма доза творчество и изключително внимание към основните продукти. В менюто ни прави впечатление отделена секция с традиционни български ястия, както и изцяло ново специално меню „Престиж“. Някои от вкусните предложения, които със сигурност бихме опитали от него, са: Кралски краб от Камчатка в коктейлен сос, поднесен със свежи салати и манго; Яйца брюле с черен трюфел и Демиглас сос или Биск от лобстер. В новите сезонни предложения като акцент за пролетните месеци са ястията със свежия и полезен зеленчук аспержи – Жоро Иванов e завършил Френски Кулинарен Институт в Ню Йорк, преминал е обучения във Франция, Италия, Германия и е участвал два пъти в най-елитното кулинарно състезание в света – Bocuse d'Or. Седем години е работил като шеф-готвач в ресторант с две звезди Мишлен – La Truffe Noire в Брюксел, преди да стане част от екипа на Гранд Хотел София през 2007 и да положи началото на нова гурме визия в основния ресторант на хотела Shades of Red. Опитът и креативността на Жоро Иванов превръщат всяко ястие в наслада за сетивата. Неговият кулинарен стил съчетава елементи от автентичната българска кухня с найновите гурме тенденции. Жоро Иванов е вицепрезидент на Евро-Ток Интернационал – асоциацията на топ готвачите в Европа, и президент на българското представителство на организацията.

Средиземноморска салата – букет от свежи салати, чушка, маслини и артишок

Карпачо от говеждо филе с горчичен дресинг с трюфел и пармезан, сервирано със салата с гъби

аспержи по фламандски и аспержи с гъби Морел. Други две интересни ястия за любителите на морска храна са маринована сьомга в червено цвекло, поднесена с букет от салати, и ескалоп от сьомга филе със спанак в лек доматен сос. Съчетанието на висококачествен продукт, добра технология и оригинална презентация е в основата на концепцията на главния готвач. Шеф Иванов ни разказва, че за ястията в основното меню се използва българско телешко месо от екологична ферма, като също присъстват и специалитети с аржентинско и американско говеждо Блек Ангъс. Към всички блюда в ресторанта се предлага селекция вина на сомелиера Слави Райчев, като акцентът отново е върху българските вина. Обновено е и менюто с десерти на Shades of Red, като основното изкушение е Ганаш от фин шоколад „Бари Калебо“ в комбинация с течен бонбон и ароматен конфитюр от портокали. Неслучайно в края на месец март ресторант Shades of Red бе отличен с наградата „Най-добър хотелски ресторант“ в конкурса „Ресторант на годината 2014“ на списание „Бакхус“. И сега, през топлите месеци, лятната градина на ресторанта предлага уют и спокойствие в самия център на града с неповторима гледка към Градската градина.

KATARZYNA

Klein Constantia, Южна Африка

ВИНЕНА РАЗХОДКА

ИЗ НОВИЯ СВЯТ Цветелина Николова

инаги съм имала огромно желание да пътувам и да посещавам интересни места по света – особено такива, свързани с винопризводство. Сега, по време на моето обучение, ще имам уникалната възможност да се докосна до едни от най-известните изби в 25 държави, както и да осъществя директен контакт с производителите. Значимите винени дестинации винаги са били от огромен интерес за мен – дават ми невероятно вдъхновение, обогатяват представите ми за винения свят, информират ме и най-вече ме карат да мечтая. Този път моят винен тур ме заведе в Южна Африка и Австралия. Или както ние ги наричаме в бранша – Нов свят.

ЮЖНА АФРИКА

Вдъхновена съм от Южна Африка! Толкова съм щастлива, че успях да посетя тази страна. Тук, в околността на Кейптаун и до нос Добра надежда, има масиви, изключително подходящи за отглеждането на лозя. Защото, както при средиземноморския тип климат, зимата е влажна, а летата са горещи и сухи. Като цяло температурите са високи, а релефът – благоприятен. Изключително влияние върху климатичните особености на региона имат Индийският и Атлантическият океан, които обгръщат територията от 3 страни. Лозята се простират на около 100 000

ЦВЕТЕ ЛИНА НИКОЛОВА е управляващ директор на винарска изба Katarzyna Estate. От септември

2014 г.

тя е част от специалната

програма Master of Science in Wine

Management на световната винена – L'O rganisat i o n I nternationale de la Vigne et du Vin. Групата се състои само от 16 души на година , като програмата е на м одул и , из к л юч и т е л н о с практическа насоченост. Пътува се много, обикалят се разнообразни винени региони, посещават се 25 о рга н иза ц и я

държави и се осъществява директен контакт с всички световни винени производители . до момента

С познанията си Цветелина защитава

своето място в програмата и със своята отдаденост и страст към виното днес ни разказва за два от посетените винени региона и за характеристиките на вината от

Новия свят.

Hamilton Russel Vineyards, Южна Африка

Barossa Valley: Jacobs Creek. Аестралия

хектара, разделени на 6 области за винопроизводство. Винаги при разказите си за дните в Южна Африка започвам с живописния Стеленбош – малък университетски град, на около час с кола от Кейптаун. В региона му има над 200 винарни, може би най-голямата концентрация на винопроизводители в целия свят! Почвата и климатът са изключително благоприятни. Именно тук се правят някои от най-качествените червени вина тип „Бордо“ бленд. Самият регион е с традиции във винопроизводството, датиращи от 17-ти век, а университетът тук предлага знания по винена култура и енология. Голяма част от студентите, които са получили професионална диплома тук, работят в най-успешните винарски имения в ЮАР. Избите, които посетих, ме очароваха с красотата на архитектурата си, разположението на лозята и технологията на винопроизводство. Топло ни посрещнаха в Scali, Vergelegen, Oak Valley, Hamilton Russel Vineyards, Cape Point Vineyards, Klein Constantia, Glenelley и още няколко други. Тези изби са собственост на второ и трето поколение заселници от Европа – французи, германци и италианци. В именията са изградени просторни презентационни пространства, красива хотелска и ресторантска част, където дегустирахме местни гурме специалитети, съчетани с вина, произведени от собствените им лозя. Впечатлена съм от свежестта на белите вина, типични за Южна Африка. Опитах местните сортове Chenin Blanc, Colombard и, разбира се, Sauvignon Blanc, който не е така добре застъпен, но за сметка на това вината, произведени от него, могат да се похвалят с доста високо ниво. Принципно Южна Африка е известна с белите си вина, но има и добри местни червени сортове. Флагманът е червеният Pinotage – местен сорт, кръстоска от Pinot Noir и Hermitage, от който се получават както млади вина, тип божоле, така и много сериозни и отлежали вина с превъзходно качество. Естествено дегустирах и вина от сортове Cabernet Sauvignon, Merlot, Mourvedre и Shiraz – много успешни представители, които намират своето достойно място в многообразната винена палитра на страната. Южна Африка е на осмо място по производство на вино в света. Въпреки че нейните вина са предимно познати на местния консуматор, стратегическата политика на държавата е да навлиза на все повече чуждестранни пазари, като експортът за 2014 г. е 422 млн. литра вино.

АВСТРАЛИЯ

Следващата спирка в моето винено пътешествие бе Австралия, която е световноизвестен производител на вина в стил „Нов свят“. Впечатлена съм от всички изби, които имах удоволствието да обиколя, особено в центъра на австралийското винопроизводство Barossa Valley: Jacobs Creek, Seppeltsfield и Torbreck. В Barossa са и най-добрите показатели при сорта Shiraz (Syrah). Лозята са огромни, разположени са далеч от градския пейзаж и попадайки там, имах чувството, че се намирам в рая. Хареса ми това, че всяка една от избите има свое лично стопанство с животни. При посещението можех да се радвам на частно стопанство с кенгура, коали, крокодили и други типични за Австралия животни. Виненият туризъм е много добре развит. Повечето от избите имат и собствено производство на плодове, зеленчуци, мед и сладка. Неповторимо е усещането да си купиш вина от конкретната изба и към тях да добавиш няколко бурканчета домашно сладко и мед, който ухае на букет цветя. Ние също произвеждаме мед в Katarzyna Estate, който подаряваме на феновете на избата ни, членуващи в Katarzyna Premium Club. Лозята в Австралия се отглеждат с най-модерните технологии. Там, където няма достатъчно валежи, е осигурено изкуствено напояване. А при самото производство, заради жегата, се използват хладилни камери и ферментатори с контрол на температурата. Експериментира се също със специални дрожди, техники, предпазващи материала от оксидация, и други. Като цяло забелязах, че в тази страна инвестициите във винения бранш са сериозни. Разделена на 5 основни винарски региона, Австралия има основанието да се похвали с голямо разнообразие от винени сортове. Само в областта Виктория се отглеждат над 45 вида грозде, от които се произвеждат различни вина. Австралийските вина се възприемат много добре навсякъде по света, особено като се вземе под внимание съотношението цена-качество. За 2014 г. Австралия е увеличила експорта си с 1,9% – и като количество, и като цена на съответните вина. Към момента страната се нарежда на четвърто място по износ на вина в света и винопроизводството е водещо перо в икономиката й. Torbreck, Австралия

TWO CANDLES

МЯСТО ЗА ПРИЯТЕЛИ, МЯСТО ЗА УСМИВКИ, МЯСТО ЗА ОСВЕЖАВАЩ ПРОЛЕТЕН ОБЯД

Емилия Колева Снимки: Пресофис Two Candles

лънчева и свежа събота сутрин. Аромат на кафе и желание за един отпускащ и зареждащ с нови сили ден. – Каква е програмата днес? – Да излезем да хапнем някъде за обяд. Времето е страхотно, ходи ми се някъде навън, на открито. – Да, идеално, а къде? И тук започва чуденето къде в централна София има място с прекрасна кухня и приятна градина. Място, където да си подарите един дълъг обяд с приятели през почивните дни. Убедени сме, че и вие сте водили този диалог нееднократно, особено когато настъпи пролетният сезон и всички искаме слънце, зеленина и леки ястия, приготвени повече от всичко със свежи сезонни продукти. Е, диалогът по-горе вече може да се ограничи само до 4 реплики, а липсващата е: Two Candles. Пролетното меню на уютния ресторант е изцяло съобразено с естествената необходимост на тялото в този сезон от енергизиращи храни, с много витамини и минерали, които да съживят и обновят всички жизнени функции. Майстор-готвачът на Two Candles се е погрижил да осигури всичко, което ни е нужно, за да се почувстваме освежени и тонизирани чрез внимателно приготвените пролетни ястия. Ягодова супа, ягоди с камембер, чийз кейк с пресни ягоди, ягоди с брауни и маскарпоне ни очакват, за да възбудят апетита и да ни накарат да се усмихнем на красотата

TWO CANDLES

89 във всяка чиния, поднесена в Two Candles. Защо точно ягоди ли? Освен че са изключително красиви, ароматни и вкусни, те са и особено хранителни и полезни. Богати са на калий, калций, магнезий, витамин С и витамини от групата В. Ежедневният прием на ягоди укрепва изтощената през зимата имунна система и ни помага по-лесно да се преборим с пролетната умора. Калиевите соли пък подобряват сърдечната дейност и отделянето на излишните течности от организма. Съблазнителният червен цвят на ягодите се дължи на фитовеществата, които понижават нивото на лошия холестерол, регулират кръвното налягане, укрепват стените на кръвоносните съдове и отстраняват свободните радикали, които предизвикват стареене. Зеленото е цветът, без който пролетният сезон не би могъл да започне. Присъства навсякъде около нас, а

храните, които са сред най-полезните за организма ни, не правят изключение. Ето защо специално място в пролетното меню на Two Candles е отделено за копривата, приготвена и поднесена по много различни начини – коприва с козе сирене, крем супа от коприва, свинско месо с коприва и чипс от бекон в компанията на лилави картофи. Зелената „пареща“ дама е безценна за тялото ни със съдържанието на множество полезни елементи като силиций, калий, калций, протеини, желязо, сяра, етерични масла, мравчена киселина и витамин С. Чрез тях тя подсилва имунитета, понижава съдържанието на захар в кръвта, увеличава хемоглобина, има противовъзпалително действие и подобрява обменните процеси в организма. За любителите на месни специалитети в Two Candles е предвидена и изключителна селекция от ястия с агнешко месо – един от най-добрите източници на висококачествен протеин със сравнително ниско съдържание на мазнини, богато на витамини В2, В3 и В12. Курбан чорба, дроб сърма, класическо агнешко печено, агнешки котлетчета и агнешко бон филе, поднесени с подходящи допълнения, са главните герои в пролетната приказка на Two Candles. Всичко това се случва в красивата, тиха и спокойна лятна градина на ресторанта, където усещането е сякаш се намирате в оазис в сърцето на големия град. Предната градина е идеалното място за лек коктейл в компанията на някои от изкушаващите десерти от менюто. Two Candles е от местата, на които са помислили за комфорта и приятното преживяване на всички посетители, включително и наймалките. Затова за тях е предвиден безплатен детски кът, а през почивните дни за малките гости ще се погрижи професионален аниматор като комплимент от заведението към родителите. Ние вече знаем къде ще прекараме следващия съботен обяд, а вие?

REVIVAL

СЪЖИВЯВАНЕТО НА ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ ТРАНСПОРТ

Мартина Захариева

ридвижването с влак е една от най-старите форми на транспорт. Датира (разбира се със съвсем други цели) още от 6-ти век пр. Хр., когато Периандър от Коринт, известен като един от седемте гръцки мъдреци, измислил първия тип релси – павирани пътеки, по които робите бутали или дърпали вагонетки със стоки. Скачаме смело напред в периода, когато е измислен първият парен локомотив – водеща сила в придвижването през 18 и 19-ти век. Железопътният транспорт бързо измества скъпото и бавно пренасяне на стоки с кораби. Още стъпка напред във времето около 80-те години на 19-ти век и вече се возим на влакове, задвижвани от електричество по релсите. Скоростта се увеличава все по-стремглаво и при дизелово-електрическите локомотиви през 20-ти век. Така не закъснява и появата на първите високоскоростни влакове през 60-те години на миналия век в Япония. Рекордът за най-бърз пътнически влак в момента се държи от Shanghai Maglev Train в Китай. Той развива скорост от 431 км/час, като се придвижва и управлява под въздействието на магнитни сили. От там произлиза и името му, съкратено от магнитна левитация. Няма колела и не се докосва до релси, а между него и основата има само въздушна възглавница. Тази бърза разходка през историята на железопътния

ИЛИ ДАЛИ ВЛАКЪТ ЩЕ ИЗМЕСТИ САМОЛЕТА транспорт ни напомня, че винаги има място за развитие, подобрения и иновации във всяко едно отношение и всеки сектор на живота ни. Винаги има място и за още малко обновление и подобрение в посока скорост, лукс, комфорт и невероятно преживяване. Днес, вече в редица страни по целия свят придвижването с влак започва да е все по-предпочитано, особено за определени разстояния и в определени държави. Ако в древността фокусът е бил върху товарния железопътен транспорт, то днес вниманието е насочено главно към пътниците, скоростта и комфорта.

НАПРЕД С ПЪЛНА СКОРОСТ ИЗ ЕВРОПА

Затова и като пътници ще се повозим първо из Европа на някои от новите високоскоростни влакове. Според международната дефиниция те трябва да развиват скорост от минимум 250 км/час. Качваме се на ярко червения високоскоростен влак Italo, опериран от частната компания NTV (Nuovo Trasporto Viaggiatori), създадена като главен конкурент на Trenitalia и техния Frecciarossa. Потегляме от гара Тибуртина в Рим за Венеция. След 3 часа и половина ще

сме прекосили почти целия „ботуш“ и ще се озовем в любимия романтичен град. А със сигурност по време на цялото пътуване ще се дивим на невероятните пейзажи, които само Италия може да ни предостави и да ни накара да мечтаем. Влаковете Italo започват да оперират през 2012-та. NTV, като частна компания с амбиции да промени представите за придвижването по релси, внася в своите червени машини онова специфично усещане и секси излъчване на спортните автомобили, освен бързата скорост разбира се. И това съвсем не е случайно – един от собствениците на Italo е самият Лука Кордеро ди Монтедземоло, бившият президент на Ferrari. Именно той държи на тази специфична визия, на луксозното излъчване на материалите в купето и на коженото кресло Poltrona Frau. Удобството на широката и мека седалка на известната италианска марка е несравнимо. Освен това Italo предоставя на пътниците си и безплатната Wi-Fi връзка по време на цялото пътуване. Така спокойно може да продължаваме да сме „в мрежата“ докато се придвижваме до нашата крайна цел. Създаден от световния лидер в областта Alstom (те заедно със Siemens са основните производители на високоскоростни влакове), Italo е резултат от дългогодишния инженерен опит на професионалистите в компанията. Теглото на този влак е значително по-малко от това на много от другите високоскоростни, което го превръща в изключително енергийно ефективен и лесно достигащ скорост до 300 км/час. За максимален комфорт на пътниците, дизайнът е разработен с по-големи прозорци, по-широки седалки, повече простор, климатизация във всички вагони и разбира се – пушенето е строго забранено. Човешкият фактор също е ключов – екипът на Italo говори няколко езика и ще ни посрещне с усмивка в луксозните лаундж зони на гарата, за да превърнат пътуването ни в истинско удоволствие. В Италия има много места, на които се дивим на миналото, но пътувайки с Italo, определено се оставяме на комфорта на бъдещето. Испанската компания RENFE също пусна своите високоскоростни влакове AVE (Alta Velocidad Española), които се движат между Мадрид, Севиля, Валенсия и Барселона със скорост до 310 км/час. По данни от юни 2013-та, испанската система AVE е най-дългата мрежа за високоскоростни влакове в Европа със своите 3 100 км и на второ място в света след Китай.

Първите бързи влакове в Европа всъщност се появяват във Франция по линията Париж-Лион през 1981 г. Спокойно можем да наречен френския TGV (съкратено от Train a Grande Vitesse) дядото на високоскоростния железопътен транспорт (HSR) в Европа. И разбира се французите се гордеят изключително много с този факт. И ако обърнем отново внимание на високото ниво на удобство в тези бързи влакове, ще намерим и друг интересен пример. В Германия новите влакове ICE 3 на Deutsche Bahn, създадени от Siemens, са с интериор в кожа и дърво, за да привлекат немските бизнесмени да слязат от своите лимузини Mercedes и да изберат тази бърза форма на придвижване. Професионалистите в Deutsche Bahn отлично са разбрали, че за да реализират сериозни приходи в това доста скъпо начинание, е важно да привлекат корпоративния свят към своите бързи влакове и особено удобната линия Мюнхен-Франкфурт. Само туристите не са достатъчни като таргет група.

TRAIN VS. AIRPLANE

Мнозина все още ще изберат да пътуват със самолет, а не с влак. Ако сравним времето, което ни е необходимо да стигнем до летището, да преминем през чек-ин процедурите и всичките мерки за сигурност, по-бързият полет всъщност се оказва по-бавният начин за транспорт. И със сигурност не толкова комфортен. Излиза, че високоскоростните влакове са по-удобният и по-бърз начин за придвижване при разстояния между 150 и 900 км или от 1 до 4,5 часа в сравнение с кола или самолет. Да не забравяме и факта, че повечето гари се намират в самия център на европейските градове и това допълнително улеснява пътуващите и спестява от ценното им време. Статистиките сочат, че високоскоростните влакове значително са иззели мястото на въздушния транспорт по следните маршрути: Париж-Лион, Париж-Брюксел, КьолнФранкфурт, Мадрид-Барселона. Изградената мрежа от високоскоростни влакове в Европа – около 7 350 км, се разширява изключително бързо и се очаква до 2025 година да се утрои. Представата от миналото, че разполагаш с по-ограничени възможности, ако се возиш с влак вместо със самолет, вече далеч не е вярна. Точно обратното – ако избереш самолета за подобни къси разстояния – значи си не добре информиран или не си проявил необходимата съобразителност да цениш своето време и да държиш максимално на комфорта. Тази обновена форма на транспорт несъмнено променя и нашия стил на пътуване. А каква ли ще е следващата стъпка?

MASERATI ALFIERI ОБНОВЕН ШЕДЬОВЪР

MASERATI

Мартина Захариева, снимки: Пресофис Maserati

онцептуалните модели винаги предизвикват разнообразни емоции с онова нетърпеливо очакване и провокират специално възхищение при появата им на сцената. По време на Мотор шоуто в Сеул тази години се запознахме с една истинска футуристична спортна кола – Alfieri. Още от пръв поглед останахме запленени от изтънчеността и грациозните линии на този концептуален модел и моментално разпознахме иконичния италиански бранд. Alfieri едновременно представя стилистичното наследство на Maserati и подсказва бъдещия език, на който марката ще комуникира характерния си дизайн през следващите 100 години от историята си. Първата му поява по време на Автомобилния Салон в Женева през 2014 г. беше именно в чест на 100-годишнината от създаването на именитата марка с характерния тризъбец. Прототипът Maserati Alfieri носи името на Алфиери Мазерати – инженерният гений, който основава компанията Officine Alfieri Maserati в Болоня преди малко повече от век, а именно през 1914 година. Алфиери и неговите 5 братя Карло, Биндо, Марио, Еторе и Ернесто допринасят изключително много, по един или друг начин, за развитието на производителя на луксозни спортни автомобили Maserati. Няма човек, който да остане безразличен вече 100 години към дизайна и елегантните линии на тези италиански мощни коли.

Maserati Alfieri е четириместно купе (2+2), разработено в центъра на марката в Торино. Силно изразителният дизайн на модела заимства елементи от Maserati A6 GCS-53. Създаден през 1953-та година по дизайн на Пининфарина, това е един от най-иконичните шедьоври на марката, който служи за безценен източник на вдъхновение. Цветът на концептуалната кола наподобява течен метал и съвсем не е случайно и името му – Steel Flair. Подбран специално за 100-годишнината на марката, този специфичен нюанс на сивото подчертава елегантните форми на Alfieri, като същевременно му придава мистично излъчване. В цветовата гама на кокпита откриваме бяло (Luna) и тъмно синьо (Basalt), докато медни елементи тихо очертават най-характерните линии. Именно те ни нашепват за красивото минало, претворено в настоящето в тази футуристична визия на интериора. Цялостната красота на автомобила дължим на главния дизайнер Марко Тенконе. Главният дизайнер по отношение на екстериора е Джовани Рибота, а цялостният проект е ръководен от Лоренцо Рамачоти. Той споделя: „Alfieri се намира на кръстопътя между изминалите 100 години славна история и бъдещето, което отваря врати пред нас. Откровено не бих могъл да кажа, че в следващите две години точно тази кола ще влезе в серийно производство, но със сигурност ще видим нещо подобно много скоро“. Ако сравним пропорциите на Maserati Alfieri с тези на Granturismo, ще забележим, че междуосието е с 24 сантиметра

по-късо. Неговият 4,7-литров, атмосферен двигател (V8) развива мощност от 460 к.с. при 7 000 оборота в минута, като произвежда специфичния си спиращ дъха звук благодарение на специалното оформление на ауспуха. Това дава на Alfieri допълнително характерно усещане за мощта, с която разполага. Alfieri всъщност е модел, който заявява красивата си позиция относно бъдещето на автомобилния дизайн и бранда. Бранд, който със сигурност ще продължава да ни вдъхновява със своите мощ и звук и ще привлича погледите още дълги години. От Maserati се надяват, че Мотор шоуто в Сеул ще служи едновременно като възможност за хилядите посетители да се срещнат с красотата на Maserati Alfieri и като ключов момент,

който ще отвори нова глава в разбиранията за автомобилен дизайн. В Сеул бяха изложени 7 зашеметяващи модела, които разказват за миналото на марката. В компанията на Maserati Alfieri бяха представени още чисто новото Maserati Quattroporte, високо ефективното и едновременно луксозно Quatroporte GTS, Ghibli S Q4 – спортен седан, който комбинира в себе си комфорт и състезателен дух, Ghibli Diesel, който съчетава висока производителност със здрав и енергичен дизелов двигател, Maserati GranTurismo MC Centennial Edition, създадено в чест на 100-годишнината на марката, и Maserati GranCabrio Sport, което олицетворява перфектната хармония между ексклузивния и спортния дух. Всички модели заедно оформят впечатляваща картина, способна да спре дъха на всеки преминаващ.

ЛЕКАРСТВО, НАРЕЧЕНО ATAMA

ДВИЖЕНИЕ

Ирена Комитова Снимки: Юлиян Донов

редставете си за миг, че на света съществува лекарство с името „движение“. Вероятно описанието му в дебелите медицински справочници би звучало така:

ИМЕ: ДВИЖЕНИЕ, ФИЗИЧЕСКА АКТИВНОСТ. БРАНДОВЕ: ТИЧАНЕ, СКАЧАНЕ, КАТЕРЕНЕ, ПЪРЗАЛЯНЕ. Някои от формулировките му изискват да сте с вярната екипировка: плуване, голф, или ски. Други могат да се „приемат“ само отборно – под формата на спортове като волейбол, тенис, футбол. А трети формулировки на това лекарство, наречено „движение“, са толкова приятни, че се чудим защо не ги „взимаме“ по-често – танци, йога или разходка с кучето в планината. Красотата на това лекарство, наречено „движение“ всъщност е, че всичките му формулировки работят еднакво добре. Ние имаме широк избор как да го приемаме. Клинично е доказано, че оптималната му доза е 150 минути на седмица за възрастни и 60 минути на ден при децата. И двете дози са с доказана ефективност! Но онова, което е истински удивително: дори при много минимални дози лекарството „движение“ има мощен оздравителен ефект. Всъщност, няма минимална доза от това лекарство, която да е неефективна.

А сега си представете, че влизайки в личното ви „студио за движение“ (отделена само за вас зала в АТАМА Wellness Club в София), обличате прекрасно черно ластично трико, а върху него специалната екипировка на X-Body. Вашият треньор окуражително ви се усмихва и ви обяснява какво ще се случи. Ще имате 20-25 минути тренировка, чийто ефект се мултиплицира от електро-мускулна стимулация на всички групи мускули в тялото. Може да танцувате в ритъма на любима музика, да правите коремни преси, да вдигате тежести, да усуквате тялото или да разтягате крайниците – треньорът е с вас, за да ви ръководи и подкрепя в това специално двигателно приключение. В случай че поискате да имате този уред у дома, за да го ползват всички в семейството, АТАМА продава ексклузивно машините за X-Body, като дори ще ви препоръча квалифицирани треньори за индивидуалните тренировки. Само с две сесии седмично, за периода на настоящия пролетно-летен сезон, ще сте в състояние да намалите телесните мазнини, да подобрите метаболизма и кръвообращението, ще облекчите болки или проблеми в гръбначната област. Дамите ще открият с удивление, че целулитът намалява драстично, а повишеният мускулен тонус на цялото тяло ще подобри настроението и творческата им концентрация. Лекарството, наречено „движение“, има нов бранд: X-Body. Опитах го с любопитство, планирам да го взимам редовно, всяка седмица, 2 пъти по 20 минути. Чувствам с всичките си клетки, че великолепно ми подхожда, защото ставам по-здрава и по-усмихната. А дали ставам по-секси? Ще кажат останалите. Записването на часове за X-Body става в ATAMA Wellness Club на тел. 02 962 0 999. Мисля и аз да побързам, защото графикът беше препълнен за седмица напред.

бичам продуктовите премиери, а появата на предпроизводствен, ръчно направен автомобилекспонат (със сериозна шестцифрена себестойност в евро) съвсем естествено ме развълнува и изпълни с приповдигнато очакване. Очевидно беше, че това е валидно не само за мен, защото в топлата априлска вечер залата на Rainbow Plaza бе пълна с ценители и почитатели на Volvo, дошли първи да се докоснат до изцяло новото XC90. Експонатът започна балканската си обиколка именно от София и беше тук само за 3 дни.

SWEDE SPOT: ИЗЦЯЛО НОВОТО

VOLVO XC90 Ирена Комитова, снимки: Пресофис Moto-Pfohe

VOLVO

ЕКСКЛУЗИВНО В СОФИЯ

VOLVO

Сценарият на автомобилни презентации на закрито винаги е предизвикателство за организаторите. Къде да скрият колата до момента на правилното й появяване? Малко са подходящите зали в София, в които да може да влезе автомобил и да остане незабелязан до мига на кулминацията. А това предопределя цялостната постановка и аранжировка на вечерта. Какъв да е декорът – изчистен и семпъл, традиционно шведски и изискан, за да предаде ценностите на марката и да обясни елегантността на интериора. Колко да са гостите, за да се чувстват луксозно и приятно, да могат необезпокоявани да стигнат до експоната, да го видят и усетят, след като той „влезе“ в залата? Какво да се каже и покаже на взискателната публика, така че то да бъде запомнено? И как да бъдат впечатлени внимателно подбраните VIP гости, които днес са информирани

NOTA BENE: 1927 ИНДИВИДУАЛНО НОМЕРИРАНИ АВТОМОБИЛА ОТ НОВОТО VOLVO XC90 БЯХА РАЗПРОДАДЕНИ ОНЛАЙН – САМО ЗА 47 ЧАСА СЛЕД ПУСКАНЕТО ИМ НА ПАЗАРА; РЕВОЛЮЦИОНЕН ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС SENSUS, С ГОЛЯМ СЕНЗОРЕН ЕКРАН, БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА И СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ С ГЛАСОВИ КОМАНДИ; ПЪРВИЯТ АВТОМОБИЛ В СВЕТА С ТЕХНОЛОГИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО СПИРАНЕ, АКО ШОФЬОРЪТ ЗАВИВА ПРЕД ПРИБЛИЖАВАЩА СЕ КОЛА; CITY SAFETY ТЕХНОЛОГИЯТА ПРЕДПАЗВА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА, ВЕЛОСИПЕДИСТИТЕ И ПЕШЕХОДЦИТЕ ПРЕД АВТОМОБИЛА ДЕНОНОЩНО; А ДАПТИВЕН КРУИЗ КОНТРОЛ С АСИСТЕНТ ЗА ПАРКИРАНЕ ПОЗВОЛЯВА БЕЗОПАСНО, ПОЛУАВТОНОМНО ШОФИРАНЕ ЧРЕЗ АВТОМАТИЧНО СЛЕДВАНЕ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО ОТПРЕД В ЗАДРЪСТЕНИЯ ТРАФИК; 360-ГРАДУСОВ ИЗГЛЕД ОКОЛО АВТОМОБИЛА ПРИ ПАРКИРАНЕ.

Христо Мутафчиев

Левон Хампарцумян и Александър Костадинов

за всички новости на изключително конкурентния SUV пазар? От Moto-Pfohe и Volvo Cars отговориха блестящо на всеки един от тези въпроси, преобразявайки залата Rainbow Plaza в изискан скандинавски театрален декор – за изискана аудитория познавачи. С нескрита гордост бяха изброени ценностите на марката: фокус и внимание най-вече върху хората, с мисъл за благополучието не само на шофьора и неговите спътници, но и на всички други участници в движението (пешеходци, велосипедисти); иновации като триточковия предпазен колан, който именно Volvo изобретява и подарява на автоиндустрията и благодарение на който са спасени милиони човешки живота по света; системи за сигурност – структура на автомобила и технологии,

случай че на пътя й се изправи пешеходец или велосипедист. А преди време трябваше да пътуваме с приятели до Истанбул, та сравнявахме багажниците на SUV-тата си, кое от кое по-луксозни, но единствено в моето Volvo успяха да влязат 6 куфара!“ За външния вид на новото XC90 харесах определението refreshingly honest, по думите на Лоик Клод от Volvo Cars. Силуетът му излъчва сила и гордо демонстрира разбирането на шведските дизайнери за изчистен и ненатрапчив лукс. Характерните фарове и решетка определят лика му, а огромните прозорци го изпълват със светлина. Това е перфектната корпоративна кола – с просторен интериор и 7 седалки, които комфортно побират пътниците и багажа им. Купето вътре? То е зашеметяващо, точно като най-добрите образци на перфектно ръчно изработено бюро! Чисти линии, заоблени ръбове, благородно-богати (не префърцунени) материали. Всичко е интуитивно при ползване. Огромният централно разположен touch-screen дисплей реагира не просто на физическо докосване, а на преминаването на инфрачервена завеса, прожектирана точно пред самия екран. Това означава (внимание, дами), че може да управлявате различните функции, дори ако сте с дълъг маникюр или с ръкавици. Завъртате надясно квадратното копче пред лоста за скоростите и запалвате автомобила, завъртате наляво – и го изгасяте. Гениално, точно както и с ключа! Обикновено жените не се впечатляваме от конски сили, ускорения и въртящ момент, секунди за достигане от 0 до 100 км/ч. Но в този случай никой, абсолютно никой не можа да скрие удивлението си от факта, че Volvo XC90 ще изминава 100 км със среден разход от 2 литра гориво, и то при мощност от 400 к.с.

Димо Николов

предпазващи возещите се в него, странични въздушни възглавници, въздушни завеси, БЛИС и други; мощни двигатели с изключително малък разход на гориво; ниски вредни емисии и непрекъсната грижа за опазване на природата; неповторим ергономичен дизайн и качество, което „ще те надживее“. „Визия 2020“ на Volvo е най-впечатляваща от всичко и тя гласи: „Нито един загинал по пътищата в или заради нашите автомобили през 2020 година!“ Не е пресилено, не е заклинание – това обещание е илюстрация на способността на марката еднозначно да се фокусира върху истински важните неща. И когато изброяваме характеристиките на новото XC90 – просторност, гъвкавост, комфорт, сигурност, знаем, че тези цели са преследвани и изпълнени безкомпромисно по перфектен начин. „Уникална е тази система“, казва до мен Николай Бъчваров от Baumit, когато става дума за безопасността. „На няколко пъти съм се „бесил“ на коланите, защото колата сама набива спирачки, в

(в хибридната версия T8) Гигантско постижение по отношение двигатели и технологии! Неслучайно интересът към модела е огромен: към момента са получени 18 000 поръчки за новото XC90, а това е 6 месеца преди официалното му стъпване на пътя. Квотата за България също е наполовина запълнена, а вносителите добавят и пълен пакет услуги за подобен премиум продукт – гъвкави схеми на финансиране, изкупуване на стария автомобил, 5 години гаранция, обслужване „врата до врата“. В съвсем недалечно бъдеще колата ще може сама да се свързва с модерните сервизи на Volvo, още в момента на влизането й в района на съответния дилър. На онези от вас, които не успяха да дойдат на впечатляващото представяне на изцяло новото Volvo XC90, ще кажа – следващия път, когато получите покана от Moto-Pfohe за предстояща автомобилна премиера, отложете другите ангажименти. Вижте защо на www.volvocars.bg.

ARTEKS

КРИЛЕТЕ НА ЗРЕЛИЯ ЧОВЕК АКО ПОМИСЛИШ, ЧЕ ЧОВЕКЪТ АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ, АРХ. ПЛАМЕН МИРЯНОВ (1965), Е УСМИХНАТ, ПРИВЕТЛИВ И ДОБРОНАМЕРЕН, ПРОСТО ЗАЩОТО ДЕНЯТ МУ Е ХУБАВ, ВЕЧЕ СИ СГРЕШИЛ, И ТО ДВА ПЪТИ.

100 100

ърво, изразът „човекът АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ“ се оказва неприемлив за арх. Мирянов. Да, вярно, той е започнал всичко това през 1993 година. Негова е идеята за тази изцяло българска архитектурностроителна компания, за естетиката, която утвърждава, за етичните принципи в бизнеса, отстоявани във всякакви обстоятелства, но АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ не може да бъде един човек. „АРТЕКС е обещание, което сме дали пред нашето общество, за съзидание, за почтен и стойностен градеж. Това е преди всичко ангажимент – и професионален, и граждански, а той може да се изпълнява само от хора, от много хора. За нас подхожда повече думата съмишленици, а не екип“. Второ, създателят на бранда АРТЕКС се държи открито и ведро с всекиго. Поведението му „по подразбиране“, както биха казали най-младите, предразполага събеседника, независимо дали всичко е наред, или има куп проблеми. Нищо в Пламен Мирянов няма за цел да респектира: никаква смръщеност, претенциозност, показни притежания. (Часовник не носи, колата е средство за придвижване, толкова). Никакви ритуали за вдъхновение преди нов проект. („Слагам нов лист паус на чертожната дъска, какво повече? Моливът? Rotring, автоматичен, 0,7.“) Арх. Мирянов прилича на сградите си или пък те на него: не се набиват на очи с предизвикателна фасада, а с достойнство разкриват и доказват качествата си. Как се стига до увереността, че е на прав път? „Твоите собствени критерии трябва да са по-високи от всеки критерий, който може да бъде приложен към теб и твоята работа. Въпросът не е кого си задминал, а колко напред можеш да отидеш. Не можем да оставим хората да искат малко от нас, да се задоволяват с нещо посредствено. Това ще ни провали като професионалисти, а и като личности“. Това са ранни прозрения, макар да не са били облечени с тези думи. В първи клас бъдещият архитект усетил, че си губи времето, щом му казват „Браво!“ за дребни работи. Дядо му вече го бил научил да чете, да пише, да смята с числа, които изобщо не били едноцифрени, още на пет годинки играел шах. Светът също му бил като на длан, защото го проучвали захласнато с часове по стари географски карти. Повъртял

се на чина, погледал какво става наоколо, решил, че му е под нивото, и се упътил към парка. Предпочел да победи някой пенсионер на шах, отколкото да му сричат на главата. И до днес смята, че училището трябва да изисква повече от най-добрите и най-амбициозните – за почивка и самодоволство няма време, няма място. В Строителния техникум, вече в София, а не в родната Стара Загора, става къде-къде по-вълнуващо. Това е точният път към архитектурата. Преподавателите – взискателни, много емоции и амбиции и в театралния кръжок, където впрочем среща своята Весела... Завършва със златен медал специалността „Строителство и архитектура“, а през 1990 г. – и архитектура във ВИАС,

специалност „Жилищни сгради и комлекси“, под ръководството на проф. Стефан Стефанов. После – АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ. Кога за първи път е поискал да стане архитект? „Не помня да съм искал нещо друго“. Въпросът за План Б го озадачава. Изглежда е от хората, които нямат резервни мечти, защото умът, талантът и сърцето са вложени в нещо толкова важно, съкровено даже, че то не може да има заместители. Разговорите с арх. Мирянов са едновременно отрезвяващи и вдъхновяващи. В тях няма „Бъди себе си!“ и „Изрази себе си!“. Себелюбуването и себеизтъкването са му чужди. Не се говори и за улавяне на мига или за яхване на гребена на вълната. Вместо това има чувство за отговорност: в нашия отрязък

от вечността трябва да направим възможното без оправдания и самозалъгване. Как е преминала АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ през трудното време на 90-те години, строителния бум през 2006/7 и кризата после? „С работа, как иначе? Нашата задача винаги е била да строим образцово. Както и да се промени някое от условията на задачата, отговорът трябва да бъде съвършеният дом. Правим каквото трябва и го правим така, както трябва – като за пра-правнуците.“ Уж е подходящо да попиташ един юбиляр „Какво ви крепи през годините?“, но не и човек с такъв младежки дух и градивна енергия. Важното е какво въздига духа му, кои са крилете му? Те са вярата и работата. „Достойно е да се смириш, да вървиш

по пътя на доброто, предначертан от Бог; това възвисява. Егото тласка към стратегии за личен успех, към удари, с които да громим съперници... Вярата дава спокойствие и мир на духа, но няма нищо общо с пасивността. Правенето на добро не се отлага, няма сила, която да ми противодейства. Всичко мога да постигна чрез живия Господ на Любовта, който сътвори всичко в света“. Но и успехът е важен, нали? „Ама успехът е именно дирята на доброто след човека, доброто за другите, за обществото. Работата ни дава още една възможност за добро, ако я вършим почтено. Всъщност най-голямото постижение е собствената ни почтеност. Не можем да прикрием липсата й. Притежанията или известността са притурки някакви, декор“.

В архитектурата и строителството почтеността проличава с времето: сградата израства със своите достойнства в самите очи на собствениците, а и на минувачите. Това отличава истински хубавата сграда: все по-благородна с времето, все по-органична в средата си. Не можеш да я обгърнеш като дърво, но те привлича да плъзнеш ръка по повърхността й, да се вгледаш в архитектурните детайли, да вдигнеш глава и да се възхитиш от истинското морално осмисляне на архитектурата, наречено Човечност... За арх. Мирянов е странно да живееш, без да се ангажираш – с всичките си сетива! – със света около себе си, да не правиш нещата със страст. Не можеш просто да обичаш цветята (любими са му пролетните – лалета, нарциси), а да не се погрижиш за градинката, да не подредиш сам дъхав букет, да не те е грижа какви растителни видове си отиват от София, какви се садят... (той обича чинарите). И палачинки да са, приготви ги по правилната рецепта и със замах! Ако се топваш в морето или океана, надникни и в подводния свят, с помощта на подводната фотография. На въпроса какво го радва, отговорите все опират до това кой го радва. Може дълго да говори за екипа: инженерите, архитектите, работниците, сътрудниците, но разговорът естествено преминава към семейството. На първо място, разбира се, е момичето, с което животът е окрилен от ученическите години до завинаги. Арх. Весела Мирянова има сериозни отговорности като изпълнителен директор на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ, но за арх. Пламен Мирянов тя е неговата „Весела Весела“, с която е леко и смислено... Радва го това, което радва нея, и обратното; просто е. Със сила и светлина изпълват душата му и порасналите Пламен-младши и Лили. Синът е архитект и с него обменят идеи, енергия, опит като зрелия и младия майстор. Чете с огромно внимание разработките на дъщерята, студентка, която иска да работи за една поангажирана със съвременността и по-ангажираща сърцата на децата образователна система. Време винаги се намира и за 15-месечния внук Кристиян, който обича да си играе с „деде“. Ще учат после. Интервюто взе журналистически екип, поканен от пресцентъра на „АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ“

101

ЗА НЕГО 102

ДОЦ. Д-Р СВЕТЛА БОГДАНОВА

ВАЛЕРИ И ДИНАРА ДЗИПАЛСКИ

Ключовата дума за него е почтеност – изключително добър професионалист, изключително честен и почтен човек. С него сделка може да се сключи с едно стискане на ръка. Кооперацията, в която живеем, е построена в разгара на кризата, но арх. Мирянов не спести нищо, за да получим обещаното качество (не знам как е успял да се справи). Цялата ни фамилия го благославяме за неговия труд.

Строителството е бизнес. Архитектурата е призвание. За да си успешен в първото, е необходим конструктивен подход в диалога с клиенти и партньори в търсене на приемлив баланс на интересите. За второто е необходима визия за развитието на града, света и хората. Поглед отвъд хоризонта на ежедневното, модното, актуалното. Защото в архитектурата признанието идва не след години, а минимум след десетилетия. Архитект Мирянов притежава по много и от двете качества. Запознах се с Пламен Мирянов в разгара на кризата в строителството, когато много бизнеси се рушаха. Съзнавах риска, който поемах. Предложението му да си разделим риска, като той гарантира моята инвестиция с други реални активи, направи възможно нашето сътрудничество. По късно разбрах, че това не е изключение, а правило в работата на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ. Нужни бяха години за реализиране на проекта. Имахме и редица трудни моменти. Но нито за миг конструктивният диалог между нас не бе прекъснат. Така днес аз получих уникален имот, резултат на съвместните ни усилия с Пламен Мирянов и колектива на АРТЕКС. София има нужда от сгради като тези, проектирани от арх. Мирянов. Те правят града да изглежда по-нормален, придават му човешко измерение, изпълват го с въздух, светлина, пространство. Затова на неговия юбилей му пожелаваме неизчерпаема енергия – жизнена и творческа. За творците на 50 години – животът тепърва започва!

АДВ. БОГДАН ДРЕНСКИ Арх. Мирянов е човек с размах. За кратко време вниква в същината на проблема и предлага изгодно и за двете страни на спора решение.

Д-Р ИНЖ. ГЕОРГИ БЕЛИЧКИ

Преди 30 години, в музея на Левски в Карлово, открих писмо до Ловченския революционен комитет, в което Апостолът собственоръчно пише: „Народните дела трябва да се поверяват на хора с качества – емоционални, хладнокръвни, великодушни и смели“. Вече 15 години работим съвместно с Пламен. Винаги към всеки нов обект той пристъпва с усещане за техническа издържаност, с емоция към влаганите технологии, материали и организация. Той те кара просто да чувстваш душата на материалите, които те заобикалят. Той е великодушен – не ползва глоби и наказания спрямо своите подчинени, а се стреми чисто по човешки да ги научи да си поправят грешките. Той е хладнокръвен в сложното и динамично време на смяна на закони, правила и други бюрократични действия. Той се стреми не да ги заобиколи, а да изпълнява с разбиране законовите положения. Той е смел и може да поеме всяка задача, която се изправя пред него и да я овладее. Пламен е религиозен човек. Той уважава каноните на православната църква, без да демонстрира изрично това. Нашата 15-годишна дружба създаде топли човешки отношения между семействата ни, с които аз истински се гордея.

ПЕТЪР ЯНЪКОВ Моят приятел арх. Мирянов e щастливо и рядко срещано съчетание между голям творец и голяма личност. Архитект с голямо А и човек с голямо Ч. Построеното от него се равнява на един малък град – красив град по дух и излъчване. Град, в който живеят щастливи хора. Като създател арх. Мирянов е заложил в този град своите разбирания за строителство и красота. Щастието – това е неговото верую!

ALPHA BANK

104

НАСТАНЕТЕ СЕ УДОБНО

Снимки: Пресофис Moët

Тескт и снимки: Пресофис Alpha Bank

оят дом, вкъщи, у дома – все синоними на хармония, спокойствие и приятно усещане за уют. Вкъщи е мястото, което споделяме с най-любимите си хора, където се зареждаме с нова енергия. Представете си онзи специален кът за писане, уютното място за четене, комфортните меки мебели за прекрасни моменти със семейството, спокойствието и сигурността, които се крият зад това да си у дома. По повод двадесетата си годишнина в България, Alpha Bank прави жест към сбъдването на тази мечта. Специалните юбилейни условия за жилищен кредит „Вкъщи“ включват ниски лихвени нива, индивидуален подход при разработката на най-подходящото предложение – без такси за кандидатстване и одобрение, както и без комисиона при предсрочно погасяване по продукта. Жилищният кредит със специални подаръци за дома е част от инициативите, посветени на юбилея на Alpha Bank България тази година. Банката предлага още преференциални оферти за потребителски кредити, кредитни карти и други свои продукти, обединени в кампанията „Юбилейни предложения“. Вече знаем, че банката традиционно се грижи за сигурността и комфорта при закупуването на ново жилище.

В ДОМА НА МЕЧТИТЕ СИ За да улесни още повече планирането на средствата в началото на това вълнуващо преживяване, Alpha Bank предлага и гратисен период с до 30% по-ниска месечна вноска за първите 6 месеца, в допълнение към ниска лихва и ГПР за целия период на кредита. А също и благоприятни условия при рефинансиране на съществуващи задължения – допълнителна сума, която може да покрие разходите по това в размер от 1,7% от кредитната експозиция. При превод на работна заплата и ползване на допълнителни продукти и услуги от банката се предлагат още преференции по отношение на лихвения процент. Всички кандидатствали до 16 юни 2015 г. получават и юбилейни подаръци – 2 години безплатна застраховка на дома и 500 лева за обзавеждане в IKEA. Така може да настаните и най-уютните си идеи в новия си дом. За повече информация – консултантите във всеки клон на Alpha Bank България ще ви накарат да се чувствате като у дома си. Подробности можете да научите и на тел. 0700 16 222, както и онлайн чрез платформата www.loanadvisor.eu.

BELLE ÉPOQUE: МОРСКА РЕЗИДЕНЦИЯ НА МЕЧТИТЕ Арх. Матей Матеев Снимки: Пресофис Belle Époque

BELLE ÉPOQUE

106

а кои места по българското Черноморие разказвате с приповдигнат тон на вашите приятели от чужбина? Къде бихте ги поканили, за да се изявите като гостоприемен домакин и да се насладите заедно на перфектни плажове, кристално чисто море, чудесен климат и впечатляващ комфорт? Лозенец със сигурност ще бъде едно от първите имена – с неповторимата атмосфера на малкия морски курорт, запазил тишината, спокойствието и близостта до природата.

РЕЗИДЕНЦИЯ НА МЕЧТИТЕ

Точно там великолепна бяла сграда, наречена от създателите си Belle Époque, заема едно от последните свободни места на първа морска линия, до живописния нос Амбелиц. В съседство са най-добрите ресторанти, емблематичните нощни заведения By The Way, Summer Mood, Hacienda и сърфучилището Oxo. Belle Époque е място за интелигентна почивка – уютна и комфортна или спортна и активна. Съседите ви са културни и успешни хора, с които е удоволствие да общувате и да се забавлявате – позитивно мислещи личности, които харесват Лозенец именно заради непринудената атмосфера и усещане за принадлежност към едно много специално общество.

Belle Époque e вдъхновена от атмосферата на Лазурния бряг – елегантна резиденция с класически форми, символ на вечната непреходност, с елитен дизайн, които не съществува никъде другаде по нашето Черноморие. Изключително съм впечатлен от безкомпромисното качество на довършителните работи и изобилието на материали най-висок клас. Предимство е дадено на естествените елементи – камък по фасадите, настилки от мрамор и дърво. Сградата е с великолепно оформени общи части, лоби зона и рецепция. Като бъдещ соственик избирам един от дизайнерски завършените апартаменти „до ключ“ с мрамор, травертин и трислоен естествен паркет. Клиентите имат възможността да завършат интериора си по индивидуален проект.

ВЕЧНИТЕ ЦЕННОСТИ

В Belle Époque купувам дял от единствена по рода си морска резиденция, ваканционен дом без аналог във всяко едно отношение. Отпускам се блажено на терасата, със зареян в морската далечина взор. Мисля си, че щастието в живота идва от истински стойностните неща – гледка към безкрая, ситен като пудра захар пясък на плажа, споделени с приятели мигове, спокойствие и безгрижие в топлите летни дни и вечери.

107

алансът между реализирането на една мечта и адаптацията към разходите, свързани с нея, е напълно възможен с помощта на доброто планиране. Когато обмисляте покупката на нов дом с жилищен кредит, е добре да се доверите на стабилна финансова институция с дългогодишен опит. Според експертите, важно е още при първата консултация в банката да поискате примерен погасителен план на жилищния кредит. По този начин лесно може да придобиете представа какви ще са месечните ви разходи и да прецените как да планирате разпределението на семейния ви бюджет. „Спестовен жилищен кредит“ на Пощенска банка е пример за иновативен продукт, който връща контрола обратно в ръцете на кредитополучателите. С него може да намалявате лихвата си, като увеличавате средствата си в банката и по този начин да изплатите дома си с близо 6 години побързо. Предимството на този кредит е, че скъсяването на срока се постига без да се налага увеличение в размера на месечните вноски и без да се правят допълнителни плащания. Едновременно с това може да разполагате напълно свободно със спестяванията си, както досега.

POSTBANK

108

От 1 април до 30 юни „Спестовен жилищен кредит“ е с изключително изгодна първоначална лихва от 5,80%, която можете да намалите до 5,20%. Имате контрол върху лихвата, която зависи от средствата, с които разполагате в Пощенска банка – като вложения или по сметки. С иновативния „Спестовен жилищен кредит“ Пощенска банка е избрана за национален шампион на България в конкурса European Business Awards през 2014/15. Още с лансирането му през 2013 г., интересът към продукта е голям, защото за първи път на българския пазар е представен кредит, който дава възможност за контрол върху лихвата, но и възможност за по-бързото му изплащане. И ако по-късият срок за изплащане на кредита не е мечта на всеки, поправете ни. Ето и доказателството, че банките, които инвестират в разработването на такива продукти, превръщат финансирането на мечтания дом в една по-лека и приятна задача. Докато преди кредитите бяха стандартни, днес банките работят усилено, за да предложат на клиентите решения, с които да им създадат нужното удобство. Добре е, когато сме иновативни и гъвкави. Добре е, и когато намираме иновативен партньор, който да ни подкрепи във финансирането на мечтания дом.

КОГАТО СМЕ ИНОВАТИВНИ И ГЪВКАВИ Текст и снимки: Пресофис Postbank

НОВ ГЛОБАЛЕН БРАНД И НОВО ЛОГО,

110

ЗАД КОИТО СТОИ 170 ГОДИНИ ОПИТ В ОСИГУРЯВАНЕ ФИНАНСОВОТО БЪДЕЩЕ НА ХОРАТА

По пресматериали на NN Group

сторията на NN започва. в Холандия през 1845 г. със създаването на De Nederlanden – компания за застраховки срещу пожар. През 1863 г. в Ротердам е основана животозастрахователната компания De Nationale, станала известна с ангажираността си към клиенти и служители. Сто години по-късно двете фирми се обединяват в Nationale-Nederlanden – един от найголемите застрахователи в Холандия, с широко присъствие

и в чужбина. Оттогава, вече 170 години, компанията помага на хората по света да осигуряват финансовото си бъдеще. Днес NN Group е публична компания, листвана на фондовата борса Euronext в Амстердам, с над 15 милиона клиента в 18 страни по света. Обхваща животозастрахователните, пенсионноосигурителните услуги и услугите по управление на инвестиции на ING Group, които бяха обособени в самостоятелна компания в съответствие с плана за преструктуриране, договорен с Европейската Комисия в края на 2009 г. Съгласно този план ING Group отдели бизнеса си по застраховане, пенсионно

EWAN MCGREGOR ГОВОРИ БЪЛГАРСКИ „За да предадем нашето ново послание просто и ясно, запомнящо се и с необходимото въздействие, решихме да се доверим на международно известен актьор, европеец. Представяхме си го зрял, мигновено разпознаваем, но без еднопосочна ролева типология в съзнанието на публиката. Анализирахме множество знаменитости от т.нар. „А-листа“ и се спряхме на Ewan McGregor: той отговаряше на всички наши критерии – има безупречна репутация както като професионалист, така и в семеен аспект. Точно неговото име ни даде възможност по прост и директен начин да подчертаем смяната на името – удвоихме последната буква в EwaNN, и така NN стана лесно за запомняне. Така, с креативната добавка, общата концепция стана много ясна: Ewan McGregor е пред камерата в бялото студио (бялото представлява основния цвят на бранда) и анонсира смяната на името: ING Insurance и ING Pensions се променя на NN. Изненадата е, че Ewan McGregor прави съобщението, едно и също съобщение, на всички местни езици, на които компанията се преименува – включително и на български! Снимките с Ewan McGregor протекоха съвсем леко, при това на високо професионално ниво. Той е земен човек, топъл и достъпен. Той положи всички необходими усилия комуникацията на отделните езици, включително и на български, да бъде ясна и достъпна.“ От творческия екип, осъществил видеото с Ewan McGregor.

РЕБРАНДИНГ И В БЪЛГАРИЯ

Двойното NN лого и марка вече са представени и у нас, заедно с редица допълнителни инструменти в услуга на клиенти и партньори – изцяло нов и модерен уеб сайт (www.nnbulgaria.com), нови и обновени онлайн приложения, както и информационни материали. От NN Group споделят с удоволствие своята визия за бъдещето. Стратегията им се базира на грижа за хората – с техните планове и амбиции, с щастливите и тъжни моменти, с предизвикателствата и възможностите в живота им. Важен фокус в нея продължава да бъде разширяване финансовата грамотност на хората и по-доброто им разбиране за управлението на личните им финанси.

ГРИЖА, ОТКРИТОСТ, АНГАЖИРАНОСТ

Обикновено финансовите услуги се свързват с рационални понятия: числа, проценти, планиране, структура, риск. А те не винаги са достатъчно разбираеми за всеки човек. Нормално е при търсене на финансови алтернативи или при планиране на личните финанси, хората да са несигурни и неуверени. NN Group заявява стремежа си да достига до клиентите си с помощта на добронамереност и професионализъм, предоставяйки обективна информация, която да помогне при взимане на вярното финансово решение във важните моменти от живота. Доверието е много крехко нещо, изгражда се в продължение на дълги години – с грижа, откритост и ангажираност. Именно това е усещането, което NN Group се стреми да създава.

осигуряване и управление на инвестиции от банковите си операции. Понастоящем ING е мажоритарен собственик на NN Group, с 54,6%, като постепенно делът на публично търгуваните акции ще се увеличава. Новата глобална визия и марка NN е директно свързана с историята на Nationale-Nederlanden, откъдето идват двете „N“ в логото. Зад тях стоят глобално присъствие, основано на дългогодишен опит и традиции в сферата на застраховането и пенсионното осигуряване, а също – професионализъм в управлението на активи.

„Докато новото име и лого на NN Пенсионно осигуряване и NN Животозастраховане са следваща крачка в нашата история, ангажираността към всички, които ни се доверяват, остава неизменна. Промяната на марката няма да се отрази върху условията по договорите на съществуващите ни клиенти. Искаме да продължим с още по-голяма отдаденост да съветваме и подпомагаме с конкретни финансови решения своите клиенти, за да могат те да реализират житейските си цели. Вярвам, че ще създадем силна и обичана марка NN, като вложим цялата си енергия за това.“ – коментира Николай Стойков, Главен изпълнителен директор на NN Пенсионно осигуряване и NN Животозастраховане.

111

WHO WANTS TO LIVE

FOREVER

REVIVAL

112

МИЛИАРДЕРИТЕ БУКВАЛНО „ДРАПАТ” ЗА БЕЗСМЪРТИЕ

Ирена Комитова

е съм предполагала, че някога ще срещна човек, който да е толкова безумен и самонадеян, че да мечтае да стане безсмъртен. Когато преди 15 години в Станфорд разговарях с Питър Тийл (един от основателите на PayPal), той все още се вълнуваше от „изпращането на пари по електронната поща“. Тогава се удивих от способността му да проверява докрай правотата на наложените догми и от дързостта му да постига невъзможното. Днес Питър Тийл и другите титани на съвременните технологии, които основаха eBay, Google, Facebook и Netflix, решително насочват своите милиарди в търсенето на „фонтана на вечната младост“. Целта им е да пренапишат науката и да преобразят изцяло биомедицинските изследвания. И, както твърди статия на Washington Post, желанието им е да използват всички налични и позволени технологични средства – чипове, софтуери, алгоритми и big data, които веднъж вече им помогнаха в

създаването на информационната революция, за да разберат и надградят (по възможност веднага) онази най-висша и найсложна машинка – човешкото тяло. След чутовните глобални постижения на своите иновативни компании, успешните предприемачимилиардери от Силициевата долина днес все повече вярват, че след повторно изграждане, „регенерация“ и препрограмиране в органите на даден пациент (крайници, кожа, сърце, клетки или ДНК), той ще може да живее по-дълго и по-пълноценно. Разработките и проучванията, които те финансират, включват опити за разгадаване тайните на организми с немислимо дълъг жизнен цикъл, разработка на микроскопични наноботи, които да „поправят“ човешкото тяло отвътре и дори препрограмиране на ДНК-то, с което сме родени. Заслужава да споменем също опитите за дигитализиране на ума, водени от вярването, че нашето съзнание може да живее още дълго, дълго, след като тялото ни изнемощее. „Вярвам, че еволюцията в природата е много важна“, казва днес Питър Тийл, „но вярвам също, че ние можем да се опитаме да избягаме от нея или да надскочим ограниченията й“.

Болшинството хора по света днес все още са настроени скептично по темата безсмъртие. Но са съгласни, че съвременните наука и технологии могат да ни помогнат да живеем по-дълго. Да речем – 160 години? „Не намирам никакъв смисъл в смъртта“, споделя в биографията си и създателят на Oracle Лари Елисън. „Как така един човек го има, а после изведнъж изчезва и никога вече го няма?“ За да намери отговор на този въпрос, милиардерът от Редууд Сити щедро финансира (към момента с дарения от над 430 млн. долара) изследвания, насочени срещу стареенето. Нещо повече, той открито заявява желанието си да живее вечно. А лекарите изглежда са все по-близо до успешното изпълнение на хирургическа операция, граничеща с абсолютната фантастика, която обещава да осъществи немислимия пробив срещу старостта и смъртта. Наричат я HEAVEN.

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ НА ЧОВЕШКА ГЛАВА КЪМ ДРУГО ТЯЛО Според информационния уеб сайт RT (www.rt.com) 30-годишният Валерий Спиридонов от град Владимир, който страда от рядко генетично заболяване, е първият доброволец да опита процедурата. Той споделя, че истински се интересува от съвременните биотехнологии, както и от всичко, което би променило човешкия живот към по-добро. Спиридонов е компютърен специалист, работещ за технологична компания. Той казва, че състоянието му се влошава с всяка изминала година, а очакванията при болни със синдрома на Werdnig-Hoffman (болест, при която мускулите много бързо се „износват“) е живот в рамките на до 20 години. За него операцията е шанс да удължи живота си, но силната му мотивация идва от желанието да помогне на научните изследвания в областта. Операцията ще бъде извършена от Серджио Канаверо, известен италиански хирург, който сравнява процедурата с изследването на Космоса: „Русия изпрати Юрий Гагарин в Космоса с огромен риск за живота му; САЩ изпрати Нийл Армстронг на Луната, като това също беше много, много рисковано. Сега шансовете за успешна операция са значително по-добри.“ Очакванията на Канаверо са операцията да продължи 36 часа, а цената е 11 млн. долара. Той предлага името на процедурата – HEAVEN (Head Anastomosis Venture). По време на процедурата мозъкът на пациента ще бъде охладен до 10-15°С, за да се удължи времето, през което клетките могат да оцелеят без кислород. Тялото ще се вземе от здрав донор в мозъчна смърт. Ще се използва ултра-остър скалпел, с който да се среже гръбначният стълб и специално биологично лепило, с което главата да се прикрепи към новото тяло. След самата операция Валери ще бъде поставен в кома в рамките на 3-4 седмици, за да се предотврати каквото и да било движение. В този период ще му се подават имунно-потискащи средства с цел да се попречи на тялото да отхвърли новата глава. Какво ли ще се изпише и каже в световен мащаб, когато тази операция стане факт? Предстои да видим. Както казва Франсис Фукуяма в едно скорошно интервю: „Мисля, че изследванията в посока удължаване на човешкия живот ще завършат с огромен социален провал. На индивидуално ниво всеки от нас си мечтае да живее по-дълго, но колективно – това не е никак добре“. За Питър Тийл пък смъртта е най-големият враг на човечеството. Според него скоростта на иновациите в медицината през последните 25

години е разочароваща. „Никсън обяви война на рака през 1971 г. – вижте колко бавно напредваме там. Една трета от хората на 85 години и нагоре имат Алцхаймер или деменция и ние сме безпомощни срещу това. Според мен можем и трябва да направим повече“. След всички инвестиции, направени в борбата срещу стареенето, Питър Тийл признава, че няма специфични идеи за това какво би правил, ако наистина може да живее значително по-дълго. „Вместо да живея така, все едно всеки ден е последен, аз предпочитам да живея така, все едно ще живея вечно. Ако и вие започнете да разсъждавате по този начин, може би ще намерите смелостта да стартирате велики проекти, които иначе не бихте се осмелили да започнете, защото се страхувате, че не може да завършите. Бихте се отнасяли с непознатите много по-добре, защото е вероятно да ги срещнете отново. Бихте се грижили за Земята по-добре, отколкото ако си мислехте, че днес е последният ден от живота ви и ви се полага да изживеете своето най-лудо парти“. Тази логика за мен не бе много убедителна, но по ръкоплясканията на аудиторията студенти в Станфорд мисля, че посланието попадна на вярната почва.

ВМЕСТО ДА ЖИВЕЯ ТАКА, ВСЕ ЕДНО ВСЕКИ ДЕН Е ПОСЛЕДЕН, АЗ ПРЕДПОЧИТАМ ДА ЖИВЕЯ ТАКА, ВСЕ ЕДНО ЩЕ ЖИВЕЯ ВЕЧНО

ПИТЪР ТИЙЛ

113

СЪРЦА ОТ ПОРЦЕЛАН

ПРЕРАЖДАНЕТО НА ЕДНА КУКЛА НЕ Е НУЖНО ДА СИ ДЕТЕ, ЗА ДА ОЦЕНИШ КРАСОТАТА НА КУКЛИТЕ. НУЖНО Е САМО ДА ИМАШ ОЧИ ЗА ОЧАРОВАНИЕТО ИМ И СЕТИВА, С КОИТО

АРТ-КЪЩА КУКЛИТЕ

114

ДА НАДНИКНЕШ В ТЕХНИЯ СВЯТ.

Мария Станчева

олко ли тайни знаят, колко ли истории биха разказали те, куклите, ако можеха да говорят. Е, ние открихме една, която го „направи“, разкривайки пред нас света, в който живее вече години наред. Свят, който започва да привлича все повече хора и днес така, както го е правил преди стотици години.

НАРИЧАЙТЕ МЕ ЛУИЗА

Това е името, което нося днес. Не винаги е било такова. Отначало бях само номер. Номер 390 в Armand Marseille, една от най-известните фабрики в района на Тюрингия, считан за „куклената столица“ на Европа през 19 и началото на 20-ти век. По онова време порцеланът беше изключително ценен материал и ние, порцелановите кукли, бяхме скъпо удоволствие, на което се радваха само децата на заможни родители. И о, как само ни се радваха! Беше истински празник, когато дете отвори кутията

КУКЛИТЕ НА ХОЛИВУД Американските кино звезди не спират да ни изненадват със своите хобита. Оказа се, че сред най-големите колекционери на играчки са Дъстин Хофман и Деми Мур. Докато актьорът се радва на завидна колекция от над 7 000 плюшени мечета, бившата госпожа Брус Уилис се оказа истински ценител именно на антикварните кукли. Тя притежава над 2 000 кукли на стойност от над 1 млн. долара. Част от впечатляващата й колекция е порцеланова красавица, облечена в дрехи на Dolce & Gabbana. Мур се сдобива с куклата на благотворителен търг през 1996 година, след като се налага да плати за нея внушителната сума от 55 хиляди долара.

и за първи път те види. Не можеш да забравиш тази първа среща и усмивка.

СПЕЦИАЛНИ ДАМИ

Караха ни да се чувстваме такива всеки ден. В онези времена за нас се грижеха с такова старание. От избора на дрехи, до прическата ни. Любим момент за всяка кукла обаче беше денят, когато отиваше при фотограф. Аз също пазя скъп спомен от една такава сесия. Тогава аз и момиченцето, на което принадлежах, бяхме облечени в еднакви рокли, по последна мода, шити по поръчка, за да застанем пред камерата, която запечата този миг. Тогава бяхме приятелки на децата, не просто играчки. Живеехме прекрасен живот, защото хората имаха очи да съзрат нашата душа. Бяхме важна част и от живота на възрастните. Дизайнерите, които диктуваха модата по онова време, превръщаха поръчката на тоалет при тях в невероятно преживяване. Те правеха умален

Петър Еневски

Първата кукла на Петър

модел на роклята, обличаха в него кукла и я изпращаха на своята клиентка, за да може тя да реши дали да си го поръча. Куклата, разбира се, оставаше като подарък за нея или дъщеря й. Такива бяха хората тогава – влагаха своята енергия във всеки детайл на това, което правеха, и си личеше.

КОИ СМЕ НИЕ?

Въплъщение на една идея – това сме ние. Идеята да пресъздадеш емоция от порцелан. Знаете ли, че първите кукли от порцелан всъщност са създадени в далечната 1830 г. в Германия? Много от немските фабрики за кукли възникват като производители на посуда и други изделия от порцелан, но в началото на 19-ти век преориентират своята дейност. В началото повечето кукли изглеждат като зрели жени и служат за украса в домовете на богатите фамилии. Косите на първите порцеланови „дами“ всъщност били „отлети“ и чак по-късно започват да се правят перуки от истинска коса или от мохер, а телата им се изработват от композит или козя кожа. Компаниите експериментираха сериозно с лицата ни. Опитваха се да пресъздадат всякакви емоции, да ни направят усмихнати, тъжни, сърдити. С времето разбраха, че сме найкрасиви естествени и именно така печелим сърцата на хората.

НАШЕТО БЪДЕЩЕ

Трудно е да се опиташ да откриеш своето място в свят, който толкова бързо се променя. И макар да изглежда странно – и ние куклите се променяме с него. Бяхме играчки, после се превърнахме в спомен за една красива, но отминала епоха. Сега обаче живеем нов живот. Може да не сме играчките, към които всяко дете посяга, но децата все още гледат на нас с възхищение и любов. Възрастните обаче са тези, които отвориха наистина своите очи за нас. За тях не сме просто кукли, за тях сме истински съкровища. Колекционери от цял свят дават мило и драго, за да ни притежават. Стойността на всяка кукла се определя от годината на производство, от материала, от Колекция старинни кукли

Реставриране на кукли

състоянието и останалите бройки, произведени от серията. За да се определи възрастта на дадена кукла, експертите се ориентират по цвета и качеството на порцелана – колкото е по-стар, толкова е по-светъл. След навършването на 25 години от производството всяка от нас добива статут на антикварна кукла. Да, една дама не бива да се пита за годините, но ние се гордеем с тях, защото всяка една е част от нашата история.

МОЯТ НОВ ДОМ

Днес вие ме виждате в целия ми блясък. Него дължа на един човек – колекционерът Петър Еневски. Той ме откри и повярва в мен, когато никой друг не го направи. Именно той ме нарече Луиза. Търпеливо ме върна към живот, реставрирайки внимателно всеки малък детайл от моята особа. И аз отново съм прекрасна! Хобито му събра под един покрив немски порцеланови кукли от 19 и 20-ти век и накара всяка от нас отново да изживее своя славен миг. Чувстваме се специални и в новото приключение, от което вече сме част. До 1 юни всички ние гостуваме на арт-къща „Куклите“, като част от уникална изложба, която вие и вашите деца си заслужава да посетите. Да си призная, там се чувствам като у дома си – едно място, в сърцето на София, изпълнено с толкова история, където красотата на всяка кукла и нейното минало са оценени и грижливо пазени. А срещите ни с децата – те са незабравими. В арткъща „Куклите“ децата са винаги добре дошли. Съботните творилници огласят пространството с детски смях и незабравими емоции, а специалните детски рождени дни, които се организират тук, се превръщат в необикновен празник. Толкова чудеса се случват под един покрив. Пред очите ни децата започват да творят и да вдъхват живот на нови кукли – красиви и артистични. Съботите са любимият ми ден. Тогава се организират семейни ретро фотосесии и ние, куклите, също участваме в тях. Да, това е моят нов дом – едно приказно място, с което ми се иска никога да не се разделям.

115

ALPHA BANK 1113 София, бул. „Цариградско шосе“ 99 Тел: +359 0800 19 022 www.alphabank.bg

INFINITY TRAVEL 1142 София, ул. „Проф. Фритьоф Нансен“ 37А +359 2 444 8882 www.infinitytravel.bg

POSTBANK 1766 София, ул. „Околовръстен път“ 260 Тел: +359 2 8166 178 www.postbank.bg

ARISTOKRAT 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 1407 София, бул. „Джеймс Баучер“ 100 1000 София, ул. „Съборна“ 14 Тел.: +359 888 804 557 www.aristokrat.eu

KATARZYNA ESTATE 6500 Свиленград, обл. Хасково Тел: +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg

RAYMOND WEIL Juliany София, бул. „Г.С. Раковски“ 70 Тел.: +359 2 980 63 10 www.julliany.com

УКАЗАТЕЛ

ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел: +359 886 000 500 www.arteks.net

116

ATAMA 1113 София, бул. „Цариградско шосе“ 101 Тел: +359 885 807 969 www.atama.bg BELLE EPOQUE Тел: +359 877 878 787 www.belleepoque.bg CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 121 Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg COSTA NAVARINO Тел: +353 21 4930492 www.romanoscostanavarino.com DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел.: +359 2 879 12 15 www.domko.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел: +359 0700 10 375 www.dskbank.bg EVOLUTION 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво -1 Тел.: +359 2 440 2030 www.evolution.bg HERNO MODESTAMENTE UOMO 1000 София, ул. „Леге“ 8 Тел: +359 2987 9590 www.online-modestamente.com

KEMPINSKI GRAND ARENA BANSKO 2770 Банско, ул. „Пирин“ 96 Тел.: +359 749 88888 www.kempinski.com LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 247 Тел: +359 2 969 0966 www.sarantis.bg МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел: +359 2 860 1670 www.martineli.com MASERATI Гранспорт Ауто 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43 Тел: +359 2 462 1160 www.maserati.bg MTEL www.mtel.bg NN BULGARIA 1404 София, бул. „България“ 49Б Teл.: + 359 2 917 6400 www.nnbulgaria.com PALMERS MDL 1000 София, ул. „Леге“ 10, ет. 1 Тел: +359 2 923 7031 www.mdl.bg PARADISE CENTER 1407 София, бул. „Черни Връх“ 100 Тел: +359 700 100 50 www.paradise-center.com PICCADILLY София 1220, ул. „История славянобългарска“ 21 Пикадили Надлез Надежда Телефон: +359 2 803 82 20 www.piccadilly.bg

ROLEX, TUDOR Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел: +359 2 981 3870 www.besha.bg ROSE SOFIA 1000 София, ул. „Иван Вазов“ 3 Тел: +359 89 966 6633 www.facebook.com/ROSEofSofia SAMSUNG www.samsung.com/bg SHADES OF RED Grand Hotel Sofia 1000 София, ул. „Гурко“ 1 Тел: +359 2 811 0811 www.grandhotelsofia.bg SKIN GENOMIC CENTER 1000 София, бул. „Витоша“ 64 Тел.: +359 2 472 2507 www.onegen01.com/bg TAG HEUER, ZENITH Giulian Watches & Jewelry 1000 София, бул. „Витоша“ 36 Тел: +359 2 980 5555 www.giulianwatches.com TWO CANDLES 1142 София, ул. „6-ти септември“ 55 Тел.: +359 88 882 2725 www.facebook.com/TwoCandles. BarAndRestaurant VOLVO Moto-Pfohe 1360 София, бул. „Сливница“ 444 www.volvocars.com/bg WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел: +359 2 989 9131 www.wadsack.ch

APRIL|MAY 2015 | THE REVIVAL ISSUE

| LV |

PRICE € 25.00

THE REVIVAL ISSUE