The Anniversary Issue by Premium Lifestyle

THE ANNIVERSARY ISSUE

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София, пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел.: + 359 2 980 9868; факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg ®

PREMIUM Lifestyle използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. ®

ДОБРЕ ДОШЛИ В Е Д И Н С Т В Е Н И Я ЕЛИТЕН И ЧАСТЕН КЛУБ В БЪЛГАРИЯ! W W W.T H E R E S I D E N C E - C L U B . C O M

С ЪДЪРЖ АНИЕ

PREMIUM EVENTS 17 Целуни жабата: зеленото носи късмет 20 Благотворителност наяве 24 Най-доброто от най-доброто 28 Viva Las Vegas! 32 Венеция: традиция и бъдеще 34 Премиера в червено, бяло и черно 38 Версай в сребро 40 Cartier и женската инициативност 42 Аз съм самба! 48 10 причини да отидеш на круиз 51 Работилница за изкуства 53 Един перфектен уикенд 56 Маратонът на успеха 60 Най-важното питие на света 61 TED2016: Dream – SPA за мозъка

PREMIUM PEOPLE 70 Брайън Адамс: Обичам музиката! 74 Оливие Стокер, носител на три кралски гаранции 76 Джорджо Армани, ексклузивно 78 Илън Мъск, среща с бъдещето 80 Д-р Фридрих Виле, ценител на изкуството 84 Шаде: В живота на всеки трябва да падне малко дъжд 88 Микеле Плачидо и „Живи легенди“ 92 Анжело Бонати: Мъжът, часовникът и морето 95 Питър Тийл, милиардерът, устремен към безсмъртието 98 .Уайклеф Жан: Дайте шанс на бежанците 100.Андреа Бочели под слънцето на Тоскана 104 .Неочаквана среща в Париж с Александър Рикар 106.Вим Хоф: Студът е моят топъл приятел 110 Тина Търнър: Музиката няма цвят! 116 .Д жована Вители: Силата на фамилията за успеха на бизнеса

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

С ЪДЪРЖ АНИЕ

PREMIUM TIME 120.Успехът в алтернативните инвестиции 122 PREMIUM agenda 124.America’s Cup: В победата няма втори 126 .Lux Only: Луксозният бизнес има бляскаво бъдеще 130 Винено пътешествие из Испания 132.„Уолстрийт 2: Парите никога не спят“ 136.„Сексът и градът 2“ – връх на продуктовото позициониране 140 .Панамената шапка: възли за 2000 евро 142 50 години изисканост и лукс 144 Gold never gets old 148 #ubertesla 150 Дегустация на черен хайвер 152 Коя е вярната цена? 154 Няма по-добър начин да летиш… 158 Празнични размисли

PREMIUM DESTINATIONS 163 La vie en rose 168 Лукс без граници 170 Винотерапия в Бордо 174 Старата любов ръжда не хваща 176.Голф нирвана там, където не пуснаха Джон Кенеди 178.Ресторант на плажа като никой друг 180 .Costa Navarino: голф, дюни и маслинови дървета 186 Светът на професионалния голф 188.Roca Barcelona Gallery, изкуството около нас 191 Стремеж към съвършенство 194.Argentario: Хармония в сърцето на Тоскана 200 Златният квартал на Виена 202 Panerai, Галилео и Флоренция 205.Villa Padierna: Гирлянди и грийнове 208.Санкт Петербург: 60 години по-късно

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

THE X7

BMW Х7 xDrive40i: комбиниран разход на гориво: 11,9–11,2 л/100 км. и комбинирани емисии на CO2: 271-256 г/км.

Ауто Бавария гр. София, 1766 ул. „Бизнес парк София“ 5 Тел: +359 2 976 65 02 E-mail: contact@bmw-autobavaria.bg Уебсайт: bmw-autobavaria.bg Онлайн магазин: shop.autobavaria.bg

ОТ Р Е Д А К ТО РА

WORK HARD. DANCE HARD.

реди 15 години, като се замисля, слушах леко странна музика, косата ми едвам подлежеше на описание и прекарвах немалка част от свободното си време по клекшоповете около „Оборище“ в София, където с най-добрата ми приятелка и тогавашното � гадже пиехме бира. Бях на 15 г. и съвсем скоро животът ми щеше да достигне повратна точка. Заминахме за Киев, където училището и средата ми се промениха коренно. И докато аз откривах един куп по-добра музика – от Radiohead до Rammstein и Ани ди Франко, тук, в България, се е случвало нещо изключително: двама души са събрали парите и смелостта да започнат едно от найдръзките начинания в българската медийна история. В държава, която тогава дори не Андреа беше най-бедната в ЕС, а просто не беше негова членка; в страна, която преминаваше през своя Преход – морално, финансово и по почти всеки друг начин; в страна, където богатството беше малко познато и често пъти криворазбрано, Ирена Комитова и Виктор Папазов създадоха първото в България списание, посветено изцяло на лукса. Тази година PREMIUM Lifestyle става на 15 г. В ръцете си държите

ИЗВЪНРЕДНИЯ КОЛЕКЦИОНЕРСКИ БРОЙ

за годишнината ни, отпечатан само в 2000 екземпляра, вместо в стандартните 8000. Приемете го като „Наздраве!“ от екипа ни към вас, най-верните ни приятели през тези 15 години. Броят е ретроспективен: с някои от най-интересните материали, писани и преживени през годините. Рубриките обозначават годината, в която е публикуван материалът, и сме запазили текста максимално близък до оригинала – като редакциите са само на места в името на читателското удобство. Списанието е разделено на 4 теми, всяка с по 15 статии. Общият им брой, 60, пък е намигване към юбилея на един от нашите издатели – Ирена Комитова. С нейния пътепис от Санкт Петербург – там, където е започнало всичко – завършваме броя. На страниците преди това ще съпреживеете историята на луксозния бизнес в България, а и по цял свят – от Доминикана и Бразилия до Венеция, Париж и Лас Вегас, през погледа на издателите ни.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Пунчева

Преди да познавам списанието, понятието „лайфстайл“ предизвикваше у мен отрицателни асоциации. Идвайки от международните новини, смятах, че единственият лайфстайл е този на клюките и силикона. Много бързо разбрах обаче, че има и един друг вид: онзи, посветен на амбицията, на майсторството и високата оценка през поколенията; на изкусителните часовници, на вълнуващите дестинации и на почти невъзможните дегустации на 100-годишни коняци, извадени от бъчвата с пипетка. Този лайфстайл ни кара да живеем с устрем и любопитство. Вдъхновява ни да искаме да научим повече за най-финия аспект на света около нас. Погледнете корицата отново: чернобялата снимка в полет,

ИЗТЪКАНА ОТ МУСКУЛИ, ГРАЦИЯ И РЕШИТЕЛНОСТ,

е символ на двойствеността на балерината. Влюбени сме в емоцията �, в красотата �, абсолютността � – сякаш е единственият човек на света в момента, толкова концентрирана в танца си. Това, което никой не вижда, но ценителите знаят, е, че зад лебедовата фасада има пот, кръв и сълзи. Това коства и на нашия екип вече 15 години да бъде първото и все още единствено издание по рода си, посветено изцяло на луксозния сегмент. Това вероятно е коствало и на вас да бъдете сред тези едва 2000 души, до които то ще достигне: да създадете нещо свое, да бъдете първи в бизнеса си, да ставате час по-рано от всички останали, за да прочетете повече, да направите повече, да бъдете повече… Кой по-добре от балерината познава тези жертви? Тя, която отвън е успешна, великолепна и красива, но винаги плаща висока цена за това. Нея избираме за символ на първите ни 15 години, а пожеланието е в заглавието – перифразиран вариант на английския израз, който повелява да работиш здраво и да се забавляваш здраво. Постулат, който много харесвам, защото предполага абсолютно посвещаване на онова, което правим в момента. Оставям ви да четете, а ние…, ние ще продължим да танцуваме. С вас.

Events

2005

ЦЕЛУНИ ЖАБАТА ЗЕЛЕНОТО НОСИ КЪСМЕТ

Ирена Комитова

къпи и високоуважавани читатели, в процеса на подбор и редактиране на статиите със завладяващи истории и прекрасни илюстрации за всички първокласни марки, които представяме, аз наистина заживях с усещането за онова, което хората наричат premium lifestyle. След това си помислих, че всъщност всеки един от вас, нашите избрани читатели, е: (1) premium сам по себе си, и (2) има истински и неповторими premium моменти и преживявания, които би искал да сподели. Ето защо ви каня да ни разкажете за нещата, които наистина са premium във вашия живот. Сигурна съм, че ще получим най-разнообразни отговори, защото истински ценените стойности са с толкова лица, колкото хора има по света. Позволете ми обаче да ви вдъхновя и да ви поканя да ни изпратите своите истории и снимки, като ви разкажа за моите premium моменти от последните два месеца. Всичко започна на голф игрището Klassis Golf Club в Турция. Докато практикувахме завършващите удари (пътинг) на тренировъчния грийн, партньорът ми видя

МЪНИЧКА ЗЕЛЕНА ЖАБА,

замръзнала от страх в чашката на една от дупките. Той ми я донесе и ми каза да я целуна, защото — както е според приказката — това е начинът да стана принцеса. Е, направих го! Последваха два приказни месеца с вълнуващи пътешествия — най-напред бе Истанбул, после Брюксел, където се насладихме на прекрасния хумористичен мюзикъл Mamma Mia по найизвестните песни на АВВА.

Дъщеря ми Антония на завършването си в Бостън. Белият пискюл е не просто аксесоар, а знак за Magna Cum Laude (завършен с изключително отличие колеж). Сбъдната детска мечта и законна майчинска гордост. T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2005

Последва една еуфорична и блестяща вечер в Лондон с премиерата на филма „Небесно царство“, в която Орландо Блум извървя червения килим на Лестър скуеър под неистово възторжените викове на своите почитатели от всички възрасти. Следващата спирка беше дворецът Кенсингтън с уникалната експозиция на

ТОАЛЕТИТЕ НА ПРИНЦЕСА ДАЯНА.

После дойде хилядолетната крепост Тауър в Лондон, която и досега съхранява скъпоценностите на британската корона — наистина си струва да се видят (!), особено диамантът Koh-i-Nor от короната на кралица Елизабет. Само седмица по-късно съдбата (или пък жабката-вълшебница) ме изпрати във Виена с нейните ароматни кафенета и с незабравимо пътешествие, обратно в XVIII век с Виенския Моцартов оркестър. Емоциите зад океана включваха Бостън и околностите му, оживени от глъчта на завършващите многобройните първокласни колежи студенти, между които и едно момиче с Magna Cum Laude, много близко на моето сърце. Като апогей на всичко това Хосе Карерас бе така великолепен на сцената в София, че хармонията и страстта в неговите изпълнения моментално излекуваха умората от пътуването. Вечерята след концерта с негово участие в „Панорамата“ на хотел „Кемпински Зографски“ бе привилегия, която знам, че Chopard предостави само на малък кръг от избрани. Благодаря ти, малка жабке! Ти наистина ми помогна да се чувствам тооолкова PREMIUM! Като истинска принцеса.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

TURNING MOMENTS INTO MEMORIES

ECO FARM | THERMAL SPRINGS | BOUTIQUE HOTEL | TERROIR CUISINE | WINERY M +359 888 457 005 Е info@zornitzaestate.com W www.zornitzaestate.com A Melnik, Bulgaria

БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ НАЯВЕ

БЪЛГАРСКИЯТ ЕЛИТ ДОКАЗА, ЧЕ Е ЩЕДЪР, КОГАТО ИМА БЛАГОРОДНА КАУЗА

Ирена Комитова

лаготворителността отдавна не е просто изява на нечие его, показен жест или демонстрация на възможности. Дарителството е признак за благородство, изисканост и лайфстайл, достоен за уважение. Доказаха го 400 души, които присъстваха на четвъртата благотворителна вечеря за подпомагане на футболистите ветерани и бивши състезатели на националния отбор. Идеята за създаване на фонд, който да осигури достойно съществуване на легендите, накарали цялата нация да се чувства горда, обедини иначе непримирими конкуренти и опоненти. Спортният дух зарази всички присъстващи, които истински пожелаха да станат част от инициативата на Булстрад, Професионалната футболна лига и

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2006

Сдружението Социално подпомагане на национални футболисти ветерани. Представители на бизнес елита, на спортната гилдия, държавници и фенове на футбола направиха истинско чудо –

ЗА ЕДНА ВЕЧЕР НАД 260 000 ЛЕВА

за родните футболни легенди. Постъпленията бяха от кувертите, от реклама и спонсорство и от благотворителен търг на произведения на изкуството и вещи, принадлежали на футболни легенди у нас и по света.

Примата на българската поп музика Лили Иванова и Веселин Маринов се включиха в събитието и безвъзмездно се грижеха за доброто настроение на присъстващите, дошли да участват в едно благородно начинание. Разиграни бяха футболна топка, подарък на президента Георги Първанов от Мишел Платини, фланелки на легендарния Пеле, на капитана на „Челси“ Джон Тери, на Руди Крол от „Аякс“, на Роналдиньо, на Стилян Петров от „Селтик“, на Христо Стоичков, на Борислав Михайлов, футболните обувки от САЩ‘94 на

2006

Йордан Лечков, също така обувките на Емил Костадинов, топката на Гунди, картина на Светлин Русев, картини на Хубен Хубенов и на Божидар Димитров, портрет на Левски от Ставри Калинов, уникална бутилка уиски на Glenfiddich, отлежало уиски на Angus Dundee. Кулминацията бе наддаването за фланелка на

КРАЛЯ НА ФУТБОЛА ПЕЛЕ.

Той е бил с нея през 1970 година, когато националният отбор на Бразилия печели Световната купа. Тя бе продадена за 30 000 лева, стойност 15 пъти по-голяма от първоначалната цена. Щастливецът Димитър Пенев, треньор №1 на ХХ век у нас, спечели „Форд Фиеста“ – дарен от Moto Pfohe. Тази инициатива постави и България на световната карта на благотворителността. За разлика от благородните каузи на Донатела Версаче, Елтън Джон, Хосе Карерас, Бил и Мелинда Гейтс, които имат един основен източник на постъпления във фондациите си, посветени на сериозен здравословен проблем, тук голяма част от българския бизнес се обедини около една изключителна по същността си човешка подкрепа. Вечерята бе демонстрация на огромна щедрост и национална гордост.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

НАЙ-ДОБРОТО ОТ НАЙ-ДОБРОТО

ПО СУША, ВЪЗДУХ И ВОДА

Ирена Комитова

редставете си уикенд в изключителна атмосфера, създадена по незабравим начин за много взискателни гости. Представете си пет компании, обединени от желанието да организират събитие, което никой досега не е правил у нас. Представете си хилядите детайли и сложни логистични операции, които подобно събитие изисква. До последната подробност трябва да се планира всичко: поканите, персоналът, забавлението, кетърингът, музиката, осветлението, транспортът, охраната... Представете си отговорността и амбицията да се създаде нещо, което основателно с гордост се представя като „Най-доброто от най-доброто“… Как се комбинира индивидуалността на пет изключителни марки, за да се създаде симбиоза от удоволствие и възбуда? Как се предвиждат времето и климатичните условия, за да може гостите да управляват кола, яхта и хеликоптер в един и същи ден, на едно и също място? Как се прави така, че специалните гости да усетят елегантността, емоцията и стила на първокласния начин на живот?

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2006

Porsche обединява емоцията и технологията, дизайна и ергономичността, спортния дух и сигурността. Яхтите Azimut и Bavaria гарантират пълноценно преживяване на общуването с морето. Eurocopter винаги те държи на върха, благодарение на огромното разнообразие от луксозни и удобни корпоративни хеликоптери, които предлага. Новото ваканционно селище Santa Marina на входа на Созопол е демонстрация на това, как строителството на луксозни имоти може да съчетае красотата и спокойствието чрез магнетичната гледка към залива. Марината на пристанище Созопол е превърната в сцена за първокласни изживявания.

ВПЕЧАТЛЯВАЩИ ЯХТИ СА АКОСТИРАЛИ

ORCHID SPORTS CARS BULGARIA, YACHTING BG, EUROCOPTER ROMANIA, HYPO ALPE ADRIA GROUP, И FAIRPLAY INTERNATIONAL ПОКАЗАХА СИЛАТА НА ОБЕДИНЕНИЕТО

от двете страни, така че гостите да могат да видят огромното разнообразие от модели и възможностите, които те предлагат. Всички лодки гостоприемно са отворили врати за гостите. Мениджърите с гордост демонстрират възможностите и представят характеристиките им. Слънцето грее, а морето приканва към романтична разходка с яхта. 3 яхти: N-Joy (Azimut 39 Fly), Theodora (Bаvaria 42 HT) и AMIRA (Bavaria 35 HT) направиха няколко тура с малки групи гости, за да демонстрират характер, комфорт и скорост. На артистично декорирана (благодарение на Deli Catering) част от пристанище Созопол бели тенти очакваха пристигането на гостите. Елегантно подредени с цветя маси и столове обещаваха комфорт на всеки. В 10:00 домакините предложиха кафе, чай, първокласна селекция от плодове и сладкиши. През целия ден менюто се обогатяваше с морски деликатеси, невероятни суши изкушения, барбекю, зеленчуци, вина и десерти. Декорацията и представянето на храната бяха впечатляващи. Специално за гостите бяха сътворени скулптури от зеленчуци, цветя от плодове – допълнение към усещането за уникалност и изключителност. Изведнъж в простора се видя и чу огромна синя птица с елегантна форма, която след минута се приземи наблизо. Това беше демострационен полет на модела Dauphin EC 120 B на Eurocopter, който взе за 15 минути разстоянието от Елените до Созопол. Впечатляващо! „Не беше никак шумно – ми каза един от пасажерите, беше толкова удобно и прекрасно да се лети над морето и

2006

да се възхищаваш на спокойствие на изумителните гледки!“ С машина като тази или с някой от по-новите модели от София до Черноморието може да се стигне удобно и спокойно за по-малко от 2 часа. А какво по-важно от това да можеш да кацаш, където поискаш! В бъдеще, когато трябва да се купи служебна лимузина, може би ще се прави по-логичният избор – хеликоптер. Освен удобството и лукса, той е и твърде практичен – събира над 8 пътници. Двама от присъстващите – Весела Барбукова, изпълнителен директор на инвестиционната компания „Аспекти“, и Мирко Финото, директор Продажби за Европа на Azimut, бяха в поприповдигнато настроение от останалите, тъй като имаха рожден ден. За тях съботният ден беше истински прекрасен подарък. Най-скоростната и най-масовата част от целия ден беше тест драйвът на Porsche. Любителите на високите скорости можеха да избират между няколко модела, но най-големите късметлии бяха онези, на които се падна шансът да карат най-новия модел 911 Turbo. Каква кола! „Тя е по-бърза от Ferrari“, възкликна Виктор Папазов, председател на Българската фондова борса. „Наистина ми е трудно да опиша експлозивния устрем, с който 911 Turbo достигна 270 km/ч за по-малко от 20 секунди… И тогава усещаш,

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

че колата има възможност да качи още, но те хваща страх, защото има и други коли на пътя и шофьорите в тях не разбират какво точно става. Усещането е, като че

КАРАШ ДЖЕТ ПО УЛИЦАТА!

И ако си спомняте онзи виц – „Аз не карам много бързо, просто летя много бавно“. Денят, изпълнен с емоции, завърши с перфектен прием край басейна на Santa Marina. Гостите смениха лежерните летни дневни дрехи с тъмни костюми и елегантни вечерни тоалети. За тях бяха приготвени фантастични рибни блюда, представени артистично от главния готвач на Santa Marina. Ценителите на първокласните пури имаха щастието да опитат доминиканските Carbonell, изработени специално за Yachting BG. Вечерята на терасата на Santa Marina бе още по-вълнуваща заради възхитителната гледка към Созополския залив. Оживената размяна на емоции продължи, докато всеки от гостите успя да обясни колко специален се е почувствал през този ден. Виктор Калев и Калин Вельов бяха звездите, чиито талантливи изпълнения гостите аплодираха до полунощ.

VIVA LAS VEGAS!

…ИЛИ ОБОСНОВКА НА ЛУКСА 28

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2006

Ирена Комитова

ъде по света ще видите Силви Вартан да си събува обувките, за да мине през металните детектори на летището? Къде при пристигането ще се сблъскате с Кармен Електра? Къде чаят е опакован в копринени сашета? Къде другаде може да отидете на концерт на Селин Дион едната вечер, на представление на Cirque de Soleil втората и да слушате Елтън Джон на живо третата? Верният отговор е Лас Вегас – световната столица на забавленията и хазарта. Делегати сме на ексклузивен форум, организиран от Financial Times, посветен на луксозния бизнес. Домакин е Ritz-Carlton. Снимките говорят красноречиво за това, как изглежда този 5-звезден курорт, построен до изкуствено езеро в пустинята на Невада. Ако нямахме ограничения в страниците, щях да направя пълен визуален тур из стаите, апартаментите, конферентните зали, басейните и фантастичните барове. Конференцията е първата проява на американска земя на престижното издание How to Spend It на Financial Times, фокусирано върху

ГЛОБАЛНИЯ ПАЗАР НА ЛУКСОЗНИ СТОКИ

– $186 милиарда/г. с прогнозен ръст за следващото десетилетие от 6% годишно. Тази година под мотото „Обосновка на лукса – нови бизнес модели, нови стратегии“ участваме в дискусии и лекции, посветени на нововъзникващи и вече съществуващи маркетинг стратегии, прилагани при изграждането на луксозните брандове. Чува се въпросът: „Колко много е наистина много“ (става дума за цените, разбира се).

Робърт Поле, изпълнителен директор на Gucci Group

КОНФЕРЕНЦИЯ НА FINANCIAL TIMES (HOW TO SPEND IT), ПОСВЕТЕНА НА ХАРЧЕНЕТО, БРАНДИНГА И КОНКУРЕНТНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ В ГЛОБАЛНАТА ЛУКСОЗНА ИНДУСТРИЯ 29

2006

Кристоф Навар, президент на Moët Hennessy, получава наградата си за най-добър мениджър

на Coach Inc.; Кристоф Навар, главен изпълнителен директор на Moët Hennessy; Робърт Поле, президент на Gucci Group. Ние сме повече от 350 делегати, най-големите имена в

СУПЕР ПРЕМИУМ СЕГМЕНТА

„Как стигнахме дотам всеки сезон, всяка нова колекция да е все поскъпа от предишната?“ Отговорите очакваме лично от водещите специалисти в областта, между които Робърт Бенсусан, главен изпълнителен директор на Jimmy Choo; Жан-Клод Биве, главен изпълнителен директор на Hublot SA; Александър Болен, главен изпълнителен директор на Oscar de la Renta Ltd.; Патрик БускеШаван, президент на The Estée Lauder Companies Inc.; Роджър Н. Фара, президент и главен изпълнителен директор на Polo Ralph Lauren Corp.; Лю Франкфорт, председател и главен изпълнителен директор Издателката на PREMIUM Lifestyle Ирена Комитова (втората вдясно) в компанията на главния изпълнителен директор и представители на Financial Times във Флорентинската градина на хотел Ritz

на всички потребителски стоки, консултанти в лукса, бранд експерти, мениджъри на фондове, специалисти по сливания и придобивания, анализатори на пазара. Като допълнение към прекрасното изложение на най-новите стоки в областта на висшата мода, бижутерията, луксозните коли и електрониката форумът дискутира начините на дистрибуция, нарастващата конкуренция от масовия сегмент, лицензирането и новите претенции на клиентите. Който е бил в Лас Вегас, знае, че има места из града, по-разоряващи за личния бюджет от масите за бакара, блек джак или рулетка. Това са The Forum Shops в Caesars Palace – илюстрация на най-големия кобрандинг „експеримент“ в света, с продажби от $5000 на кв.м. Всички луксозни брандове са представени тук най-блестящо, а организаторите избраха именно тези галерии, за да проведат уникално модно ревю за откриването в неделя вечер, 4 юни. Публиката беше взискателна, видяла най-доброто от най-доброто. Поради това Versace, Oscar de la Renta, Etro, Salvatore Ferragamo, Fendi и Valentino демонстрираха уникалност, талант и оригинално представяне, с които заслужиха аплодисментите на гостите. Гала приемът на другата вечер, 5 юни, бе black tie, без съмнение, и дори при температури от 42оС започна навън с чаша Dom Pérignon във Флорентинската градина на хотела. Наградите за 2006 г. на глобалната консултантска компания Bain бяха присъдени на: Dolce&Gabanna (най-добър монобранд), LVMH (най-добър маркетинг и най-добър мениджмънт), Chloe (най-добра иновация), Balenciaga (изгряваща звезда на годината). Останалото, както казват във Вегас, остава в Лас Вегас.

ВЕНЕЦИЯ: ТРАДИЦИЯ И БЪДЕЩЕ FT BUSINESS OF LUXURY SUMMIT СЕ ЗАВРЪЩА У ДОМА, В ГРАДА НА ГОНДОЛИТЕ

Ирена Комитова

лед успеха на предишните две събития в Шанхай, Китай (2005), и Лас Вегас, САЩ (2006), конференцията на Financial Times, посветена на луксозния бизнес, се завръща у дома, във Венеция − „град, родил лукса и възприеман като негово олицетворение“. Така Лайонел Барбър, водещ редактор във Financial Times, откри форума тази година. В елегантен дух и стил събитието се състоя в реновирания Palazzo Grassi, където домакинът Франсоа-Анри Пино, главен изпълнителен директор на PPR и собственик на Gucci Group (Gucci, Yves Saint Laurent, Bottega Veneta, Alexander McQueen, Stella McCartney, Balenciaga, Boucheron, Bedat) и на аукциона Christie’s, показа специално за нас Sequence 1 − селекция от експериментите на 16 световни творци в областта на живописта и скулптурата. В залите на Westin Excelsior, Venice Lido Resort (горещо препоръчвам този хотел за всичките ви пътувания в града на гондолите) и при спонсорството на Lexus и Ferretti Group последваха два изключително интересни конферентни дни с

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

участието на много изтъкнати специалисти в сферата на луксозния бизнес, както и финансови анализатори. Дискутирахме колко са важни дизайнерите за луксозните брандове, но как от тях се изисква да запазват, развиват и преоткриват идентичността, която вече е създадена и утвърдена. Със самоирония установихме, че луксозният бизнес

ВЛЕЗЕ В ЕРАТА НА ИНТЕРНЕТ „ЛУКСОЗНО КЪСНО“

(за съжаление, и PREMIUM Lifestyle има много какво да направи в това отношение). Научихме за новата инициатива www.courturelab.com, която може да разглеждате и ползвате само ако ви допуснат! Този виртуален магазин нарича себе си „единствената луксозна онлайн дестинация“. Създаден е от Кармен Бускетс, съосновател и инвеститор в Net-a-porter. Фокусът е върху онези наистина уникални продукти, произвеждани в съвсем ограничен брой, чиято изработка обикновено отнема поне 4 месеца. Този сайт се основава на желанието на елитен кръг от около 3000 души да бъдат „първи“ – да видят, да опитат и да поръчат изделия, недостъпни за хора, които не са членове.

20 07

Установихме, че повечето световноизвестни италиански компании продължават активно дейността си и се разрастват, сблъсквайки се с променените изисквания на клиентите, огромните новопоявили се пазари на Азия и нуждата от реформиране на традиционните модели на бизнес, управляван от „семейството“. В презентацията си Микеле Норса разказа как

групата Aeffe, собственик на Moschino, Alberta Ferreti и Salvatore Ferragamo, както и на бижутерийната марка Damiani, се готви за листване на Миланската фондова борса. Луксът означава специален фокус и внимание към клиентите, с това бяха съгласни всички. Затова

НОВИТЕ ГРАНИЦИ НА ЛУКСА СА ОБЩНОСТИТЕ:

частни клубове и хотели, където дългогодишните лоялни клиенти спят на чаршафи с техните лични монограми. Луксът означава качество и стил. А там парите вече нямат значение, защото новите супербогаташи, сред които 320 000 милионери в Китай, трябва да демонстрират постигнатия просперитет зад волана на лимузина, чиято цена е равна на годишния доход на едно малко градче. Луксът означава повече свободно време, а също − свободата да правиш нещата, които обичаш. След всичко това се запитах какво е луксът за нас, българите? И реших, че има за какво още да мечтаем – за български луксозни марки, с които да се гордеем където и да сме по света.

ПРЕМИЕРА

В ЧЕРВЕНО, БЯЛО И ЧЕРНО

ROGER DUBUIS ИЗИСКВА СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ 34

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

20 07

Ирена Комитова

света на суперизящните и луксозни марки Roger Dubuis е световно явление – само на 8 години, но така успешно и уникално, че изисква специално внимание. Брандът е резултат на дързостта, страстта и творчеството на своя създател Карлош Диаш, португалец, роден през 1956 година. След завършване на професионалното си образование в родината той изучава политически науки в Сорбоната, а по-късно в Италия прави първите си скици на мебели с авангарден външен вид. Впоследствие се заема с издателска дейност и основава фирма от 160 души, преди да насочи таланта си към дизайн и производство на премиум аксесоари.

20 07

Като страстен поклонник на часовникарството и колекционер на изящни предмети, през 1993 г. Карлош решава да се посвети изцяло на луксозния сектор – първоначално като консултант, а по-късно и като предприемач. През лятото на 1995 г. основава своя собствена компания SOGEM (Société Genevoise des Montres). Наименованието Manufacture Roger Dubuis се появява през 1999 г., едва след като той преценява, че фирмата „е заслужила, а не си е присвоила статута на манифактура“. През 2003 г. Roger Dubuis вече разработва и произвежда не само прости, сложни и изключително сложни часовникови механизми, но и регулиращите части, с които са снабдени. Пружините и балансовите възли, както и всички други компоненти, са собствено производство. За осем години създава над 20 различни механизма. Силно привързан към квинтесенцията на швейцарската часовникарска традиция, Карлош Диаш подчинява цялото производство на марката на строгите изисквания на стандарта за качество Poinçon de Genève. Колекциите му се отличават

С НЕСТАНДАРТНИЯ СИ ПОДХОД

и оригинален дизайн, техническа сложност на механизмите, оригинално подбрани материали и ярка палитра от цветове. За да подчертае изключителната същност на своите произведения, всяка лимитирана серия на Roger Dubuis е от 28 броя, щастливото число на Карлош. Това му позволява да предлага само уникални модели, резултат от широкия набор комбинации от механизми, циферблати, корпуси, скъпоценни камъни, каишки или верижки. Воден от желанието да изненадва жените, от 2004 година насам Карлош Диаш предлага също и изключителна линия бижута – несъмнено авангардни, оригинални и провокативни. Никоя жена не може да остане незабелязана с тях. Възхищение

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

предизвика и оригиналността, с която българските партньори на марката възвестиха стъпването � у нас. Roger Dubuis бе в главната роля, на сцената и не къде да е, а в Зала 1 на НДК. В компанията на един друг изключителен бранд – Bentley. При домакинството на изключително стилната, облечена изцяло в бяло Вилиана Петрова. Над 200 ценители на красотата, изискаността и съвременния дизайн бяха звезди на това събитие. За първи път магазинът Luxury Collection не само показа у нас пълната колекция на марката – всички модели часовници и всички уникални бижута, а даде възможност на гостите си да ги пробват, да ги поносят и да се насладят на впечатляваща атмосфера в бяло, червено и черно. Изтънчена аранжировка на луксозни витрини, дълги чекмеджета с кадифени подплати, дискретно осветление и фокус върху прекрасната бяла елха... Изключителността е основен принцип на марката, затова всеки от гостите тази вечер трябваше да се чувства неповторимо на маси с безупречно колосани покривки, изтънчено меню от осем ястия, прекрасно вино и персонализирана музикална програма. Карлош Диаш е много предпазлив и при подбора на своите партньори, а дистрибуторите му преминават дълъг процес на оценка, преди да се присъединят към неговата свръхселективна мрежа. В света има осем представителни бутика: в Женева, Токио, Хонконг, Сингапур, Куала Лумпур, Бангкок, Джакарта и Мадрид, очакват се няколко нови през 2007 година. Комплимент към България е номинирането на Luxury Collection за изключителен представител на Roger Dubuis, защото благодарение на техните усилия ние ще имаме директен достъп до колекции като GoldenSquare, FollowMe, Sport Activity Watch, линиите EasyDiver, AcquaMare, SeaMore и Excalibur. И възможност да им сe наслаждаваме – като на истинско творение на изкуството.

ВЕРСАЙ В

СРЕБРО

Ирена Комитова

ова беше едно очарователно преживяване, празник за сетивата сред разкоша от времето на Краля Слънце. Martell, най-старата от големите къщи за коняк, организира изключително събитие в рожденото място на френския лукс – двореца Версай. Преживяването започна, когато лимузина ни откара от хотела до Версай. Очертаваше се незабравима вечер. Точно в 19.30 ч. само за специалните гости бяха отворени вратите на новооткритата изложба, спонсорирана от Martell&Co, наречена „Когато Версай беше обзаведен в сребро – сребърни мебели от европейските дворци в церемониалните апартаменти на краля“. Това е невероятна, уникална експозиция, пресъздаваща блясъка на двора на Краля Слънце, когато дворецът Версай е диктувал тенденциите в обзавеждането. Всички се насладихме на прекрасната барокова обстановка в силно осветените стаи, очарователните отблясъци на сребърните мебели и магическите пламъчета на свещите, отразяващи се в безбройните сияещи огледала. Цялата магия беше постигната благодарение на дизайна и аранжировката на Жак Гарсия. Красотата и изяществото трудно можеха да се опишат, но съм сигурна, че това ще бъде една от големите експозиции на културния сезон 2007-2008 в Европа. Посетете я.

EЛИКСИРЪТ MARTELL VSOP CHÂTEAU DE VERSAILLES БЕ ПРЕДСТАВЕН ПРЕД VIP ГОСТИ В ПАРИЖ

20 07

В 20 часа в една от най-големите зали на двореца сервираха специална селекция от коктейли с коняк Martell. Там имахме възможността да поговорим с домакините от Martell&Co. и от Версай. След около час настъпи сюблимният момент – представянето на изключителното издание на коняка Martell VSOP Château de Versailles. То бе последвано от изискана вечеря, напомняща за

ВЕЧЕРНИТЕ ЗАБАВИ В КРАЛСКИЯ ДВОР.

Менюто, специално приготвено от именития френски готвач Ален Сендрен, наистина ни накара да се почувстваме част от елита от времето на Краля Слънце. Последва дегустация на селекция от най-добрите коняци Martell. След това вълшебно и уникално преживяване за сетивата в двореца, известен с богатата си история и опит в организирането на пищни тържества, беше време за връщане обратно към реалността, към Париж – град, в който не всяко преживяване би могло да се определи като реалност.

20 07

Ирена Комитова

ай-вълнуващата и емоционално заредена вечер на престижния международен Женски форум за развитие на обществото и икономиката в Довил, Франция, бе на 12 октомври 2007 г. Пет обещаващи бизнес дами от петте континента получиха Наградата на Cartier за инициативност. След напрегната надпревара в два тура сред 15-те финалистки бяха излъчени победителките. Отличени бяха техният творчески дух и устойчивостта и влиянието на проектите им. През 2006 г. Cartier, прочутата френска компания за луксозни бижута и часовници, съвместно с водещата консултантска компания McKinsey и училището по мениджмънт INSEAD, обявиха това уникално състезание между бизнес планове на стартиращи компании, управлявани от жени. За участие в конкурса бяха поканени жени-предприемачи от цял свят. Техните проекти бяха оценени от жури от 35 прочути авторитети в бизнеса.

CARTIER

НАСЪРЧАВА ЖЕНСКАТА ИНИЦИАТИВНОСТ 5 БИЗНЕС ДАМИ, ОТЛИЧЕНИ ЗА ПРИНОСА СИ КЪМ ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

НАГРАДАТА ВКЛЮЧВА 20 000 ДОЛАРА,

коучинг от McKinsey в продължение на една година, абонамент за бюлетина на INSEAD и разнообразни възможности за контакти и промоции. Петте победителки за 2007 г. и първи носителки на ценното отличие бяха обявени от президента и главен изпълнителен директор на Cartier Бернар Форнас. Луси Авоака (Кот д‘Ивоар), носителка на приза за Африка, беше наградена за своя Медицински център „Санта Мария“ и за амбицията си да приема в него пациенти с ниски доходи, създавайки по този начин устойчив бизнес. Нандини Панди и Ясмина Макарти взеха наградата за Азия със своя проект в Индия Green Mango. Проектът представлява Интернет виртуален пазар за предприемачи с неголеми финансови възможности и техните клиенти от развиващите се страни. Журито обяви, че е харесало иновативната концепция за социална мрежа и нейния потенциал за развитие.

Бетина Гьотценбергер с наградата за Европа За успешното прилагане на концепцията на нискобюджетните компании при юридическите услуги проектът на Бетина Гьотценбергер LOmasLEGAL (Испания) спечели наградата за Европа. Проектът на Антония Санин от Колумбия The Globe очарова журито и публиката. Това е център за целодневна грижа за деца от 3 до 6 години. Този проект спечели наградата за Латинска Америка заради високата оценка на образователната му мисия и представените мултимедийни продукти. За футуристичния проект, който се основава на разбирането за непрекъснато променящите се нужди на жените, Ейнджъл

Бернар Форнас награждава Луси Авоака

Антония Санин (Колумбия) и Од де Туин Чанг бе обявена за лауреат на наградата за Северна Америка. Компанията � Angel Chang LLC предлага луксозни облекла с високотехнологичен дизайн: специални материи, защитени от изцапване, намачкване и поемане на неприятни миризми; щампи, променящи цветовете си; шарки, създаващи илюзия за триизмерност; с оптични влакна и т.н. След като отмина възбудата от вечерта, аз се почувствах длъжна да направя наградите на Cartier известни в България, за да насърча български жени-предприемачи да кандидатстват за приза. Убедена съм, че тук живеят талантливи дами, които заслужават международно признание за своите проекти.

Нандини Панди и Ясмина Макарти

АЗ СЪМ

САМ

В РИО ДЕ ЖАНЕЙРО ПО ВРЕМЕ НА КАРНАВАЛА ВСЕКИ ЧУВСТВА ТОЧНО ТОВА Ирена Комитова

Отбор Beija-Flor

иша този материал в часовете между 3 и 4 февруари 2008, когато не спя и когато не танцувам. Искам да разкажа на приятелите си за най-голямото парти на света. Искам да го изиграя. Искам да го изпея. Искам да го преживеете всички заедно с мен – това шоу от друг свят. Ако на моменти почеркът ми е нечетлив, простете – то е от стъпките на самбата. „Ирена, искаш ли да се хванем на бас, че не можеш да издържиш да си тук, да слушаш и гледаш парада на дванадесетте водещи самба-школи и да не започнеш сама да танцуваш?“, пита Маркос Фалкон, мой състудент и приятел от Бразилия. И после показва как стои замръзнал, залепен за земята, уж неподвижно. „То те бута, то те кара да се раздвижиш,

ДА РАЗМАХАШ РЪЦЕ, ДА СЕ РАЗКЪРШИШ.

Не можеш, не можеш да стоиш на едно място. Няма начин.“ Маркос е инвестиционен банкер и с удоволствие и жар разказва за прекрасните дни и танцови нощи, които предстоят. Той самият ще дефилира в събота и неделя с любимите си училища и в къщата му се чувства приповдигнатост и вълнение от появата на костюмите за парада. „Хората тук смятат Карнавала за най-прекрасния и най-голям празник в годината, по-голям и потачен от всичко друго. Той те грабва, зашеметява и очарова. Освобождава те и те изпълва с енергия. Показва ти как се веселят тук, поканва те и ти да се веселиш до зори и до забрава.“ Ние, всички небразилци, знаем инстинктивно, че е така, но не сме съвсем сигурни какво да очакваме. В разгара на лятото сме и още с пристигането Рио де Жанейро ни очарова с невероятната си ненадмината панорама – океан, лагуна, километрични плажове и причудливи високи хълмове, целите в зеленина и цветя, с всички оттенъци на зеленото в

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2008

МБА Отбор Beija-Flor Отбор Imperatriz

Отбор Mangueira пищната растителност, с безброй прекрасни бели орхидеи, които се усмихват навсякъде. И палми, палми, палми... Разглеждаш и посещаваш известните от туристическите справочници задължителни забележителности. Започваш с най-ниския хълм – този на Захарната бучка (около 370 м), като планираш малък обяд на терасата му. Вземаш лифта към върха, който този ден не се вижда, и влиташ в пухкавия бял облак по пътя нагоре. Успокояваш се с това, че в кабинката освен теб има още поне 50 души, и си повтаряш, че би трябвало страна, която развива туризма, да е взела всички мерки за сигурност, за да не стане беля с тази кабинка. Макар и със свито сърце, снимаш панорамата долу. За миг си припомняш и филма Moonraker от поредицата за Джеймс Бонд и преследващия го великан със стоманени зъби, който се опита да прегризе въжето на лифта... (ама това е било много отдавна, когато кабинките са били други и въжето не е било толкова здраво). Не, не мисли за това. Всичко е наред и ти си на върха. Поглеждаш наоколо, градът е пред теб

В ЦЯЛОТО СИ ВЕЛИКОЛЕПИЕ.

Далече и нагоре, на другия край, е статуята на Христос с разперени ръце, като че ли да прегърне и благослови всички нас тук. Корковадо е висок около 710 м. Ненапразно този хълм и 30-метровата статуя на Христос са символ на Рио. Тя може да бъде видяна почти отвсякъде и всеки път появата � предизвиква възхищение. Когато се погледне отдалече, е много по-загадъчна и вдъхновяваща, отколкото когато човек е на върха, в нозете �. Там тя като че ли губи магията си, защото човек е завладян от друга такава.

Отбор Portela

В която и посока да погледнеш, дъхът ти спира от красотата на невероятната панорама отдолу. Виждаш града в цялата му прелест, пъстроцветните плажове на Копакабана и Ипанема, огромния дълъг мост, силуета на стадиона „Маракана“, островите в океана, Захарната бучка, дори различаваш силуета на ситито с модерната Катедрала като пресечен конус, жокей клуба и пистата за конни състезания и още, и още... Едва ли има друг град в света, в който активният спорт на открито да е така „на мода“ и да се практикува непрекъснато, по всяко време на денонощието. Безстрашно сърфиране по вълните на океана, плажен волейбол, плуване и гмуркане, дори риболов на скалите и футбол, футбол, футбол. А за търсачите на още поекстремни преживявания – полет сам или в тандем с делтапланер или парапланер от най-високата скала-хълм в града – Педро де Гавиа (842 м). Докато играехме голф в подножието му, ритъмът на самбата даваше темпо на суинга ни, а разноцветните платна се

Отбор Mangueira

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

рееха над главите ни в продължение на часове. Колко ли мънички и смешни им изглеждаме отгоре, особено като се залутаме да си търсим топчетата в подножието на палмите? Със сигурност няма друг град в света, по-известен с ежегодното си празненство на танца, музиката и жизнерадостта. „Самба означава Бразилия. Бразилия означава самба“, казва патетично Маркос и добавя: „В тези дни всеки е свободен да се забавлява както му харесва. Ние с моите приятели започваме подготовката си още от септември, избираме костюмите, настройваме се за голямото представление“. А то е на Самбадромо –

АЛЕЯТА НА САМБАТА, ДЪЛГА КИЛОМЕТЪР

и опасана с трибуни от двете страни. Построена преди 24 години, Самбадромо събира 88 500 зрители. Да не си мислите, че те седят, гледат, коментират и само ръкопляскат! О, не – сядането е само в паузите между дефилетата на отделните школи.

Отбор Portela

2008

Beija-Flor (на португалски колибри) получава шампионската титла за пети път през последните 6 г. Тази година на карнавала дойдоха 700 000 посетители. Beija-Flor и другите 11 найдобри клуба се състезаваха на Самбадромо с трибуни за 88 500 души. Жури от 40 съдии оценяваше състезателите по 10 критерия. Beija-Flor получи 399.3 от 400 възможни точки.

2008

Отбор Vila Isabel През двата дни на кулминационната програма – от 9 вечерта до около 7 сутринта – всички са на крака в ритъма на самбата. Ръкопляскат, пеят, скачат, смеят се, насърчават любимците си. Особено колоритни са някои от „метачите“ след всяко училище, защото те почистват алеята на Самбадромо отново в ритъма на самбата и развеселяват зрителите с гъвкавите си движения. Най-големият купон на света! Той е точно като джунглата – с безумно изобилие на цветове, взрив от пера, ритми и усмивки, истински празник на живота. Във всяка от дванадесетте водещи самба школи дефилират между 3000 и 4000 души, повечето от които се събират за първи път заедно точно в тази нощ, нощта на шествието. Състезанието за първото място е много оспорвано, съдиите оценяват по десет показателя. Един от тях е „подкрепа от страна на публиката“. Всяка школа има своя тема, знаменосец и муза на барабанистите. Най-красивите, най-известните и найсъблазнителните актриси и танцьорки на планетата са тук. Не можеш да не се възхитиш на перфектно изваяните тела, на усмивките, на украсата и на издръжливостта им в продължение на часове да танцуват на

ТОКЧЕТА С ВИСОЧИНА 18 СМ.

Наричат авторите на костюмите за артистите от карнавала „бащи на лукса“: това са творците, които създават и шият найлуксозните костюми за дефилето по самба авенюто. Казват, че висшата мода принадлежи на подиумите в световните столици. И на самбата, добавят гордо в Бразилия. Това признава дори известната френска марка Madame Rochas. Преди няколко години „европейците“ имали нужда да направят 80 костюма за някакъв специален случай. Не успели. „Те се свързаха с мен и ми казаха, че само бразилски моделиер и творец има ноу-хау и знае как да ги

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

изработи“, казва Едмилсон Лима, един от най-известните стилисти на луксозни костюми за карнавала в Рио. Името на този 50-годишен автор стои зад тонове от щраусови пера, кристали Swarovski и всякакви други чудеса, които блестят по ладиите на самба парада. „Дори топдизайнерите Готие, Галиано и Валентино черпят идеи от нас“, споделя той. Няма спор, при пищността на костюмите мерило е цената. Пауло Роберт например е горд с участието си в парада през 2007 г. с модел на стойност 42 000 долара. Самият той е автор и изпълнител на костюма си. Как го е финансирал ли? От собствения си джоб. И когато спечели пари от продажбата на костюма, ще ги вложи в следващото творение за следващия сезон.

Отбор Beija-Flor

2008

10 ПРИЧИНИ ДА ОТИДЕШ НА КРУИЗ

ДВЕ ГЛЕДНИ ТОЧКИ И БЕЗБРОЙ СПОМЕНИ ОТ КАРИБСКО МОРЕ

Ирена Комитова, Виктор Папазов

рена Комитова и Виктор Папазов представят гледните точки на двата пола, за да илюстрират единомислието, което цари на борда на големите презокеански круизери. То е резултат на 12-дневното им приключение на борда на Crystal Symphony по време на инвестиционния семинар на сп. Forbes от Ню Йорк до Маями през Карибско море.

МЪЖКАТА ГЛЕДНА ТОЧКА ЗАПОЧВА С УДИВЛЕНИЕ 1. Няма такова суши! На борда на Crystal Symphony има ресторант, наречен „Пътят на коприната“, основан от Нобу Мацухиса. Ако вечеряте късно и искате да седнете на суши бара, дори няма нужда от резервации. Главният готвач ни хареса и реши да се погрижи добре за нас. Опитахме всичко, което майсторът ни предложи тази вечер. Мога смело да кажа, че това бeше най-доброто суши, най-добрата темпура, най-хубавите скариди, най-крехкото телешко от Кобе, което съм опитвал досега. Тайната е в подправките и сосовете, които мариноват рибата, а също и в степента на „сготвеност“, ако не можете или не обичате да ядете сурова риба. 2. Имате най-прекрасното извинение постоянно да дегустирате различни питиета, следвайки предложенията на сомелиерите, защото лекичкото опиянение помага да неутрализираш или оправдаеш за себе си клатeнето на кораба, докато той прекосява Атлантика на път за Карибско море. Особено хубаво е, че единият сомелиер е българин, което прави нещата още по-приятни. Той с удоволствие споделя всичко най-добро, научено по време на пътуванията си по света. Менюто всекидневно се променя във всички ресторанти на борда, храната и безалкохолните напитки са включени в цената на круиза, преяждането е заразително – просто всички го правят, а експериментирането може да бъде безкрайно. Ако нещо не ти хареса, просто го връщаш и поръчваш следващото!

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

3. Имаш PGA инструктор, благодарение на когото не само анализираш своя голф суинг, но и тренираш усилено за подобряването му (пътинг в тези условия не се тренира, защото основата се клати и не може да гарантира точност – при все това има осигурен и пътинг грийн!). Имаш място за трениране на начални голф удари, както и прекрасен тенис корт, ако се нуждаеш от повече физическо натоварване за поддържане на форма. Накрая с удоволствие потъваш в джакузи, сауна или парна баня, ако не избереш масаж или джин с тоник на терасата на каютата си. 4. Можеш да се наслаждаваш на всичко, което ти предлага корабът, защото няма закъде да бързаш. Например спокойно да чакаш 5 минути да ти направят белгийска вафла за закуска – с малини, боровинки и крем от сметана, и да ти я донесат на палубата, докато поемаш топлината на карибското слънце. 5. Ако си мислиш, че си много важен и светът ще пропадне без теб, след 3-дневно плаване в океана без телефонна и интернет връзка (не защото ги няма, а защото са грозно скъпи) установяваш, че си прашинка в безбрежността. Накъдето и да погледнеш е само вода, вода и пак вода! Това ти помага да си кажеш – никога не се взимай прекалено насериозно. Със Стийв Форбс в Бермуда

2008

ЗА ЖЕНИТЕ КРУИЗЪТ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗАБАВЛЕНИЕ, ЗАЩОТО ОСВЕН ВСИЧКИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПО ОСТРОВИТЕ И РАЗЛИЧНИТЕ ШОПИНГ ДЕСТИНАЦИИ... 1. Могат да се включат в най-разнообразни курсове за обучение и самоусъвършенстване. Какво ще кажете за уроци по сгъване на салфетки и кърпи за аранжиране на масата за гости? Кога иначе в нормалното ежедневие съвременната жена може да усъвършенства това важно изкуство? Също – занятия по рисуване на цветя, пеперуди или каквото друго си поискате, класове по икебана и оригами, курс по бридж или уроци по пиано! В другия диапазон на умения, ценени през XXI в., са включени класовете по компютърна грамотност – от текстообработка и мейл до създаването на въздействащи презентации. В същото време мъжете подобряват уменията си на рулетката в казиното, защото и за това има уроци, или научават как да залагат умно при игра на заровe и блек джек. 2. Всичко на кораба е на „една ръка разстояние“ – от магазините, баровете, ресторантите, киносалона и театъра за танци и забавления до фитнес салона, SPA процедурите и персоналния треньор. Трябват ти не повече от 2-3 минути, за да стигнеш навсякъде, няма час пик и не се налага да бързаш заникъде! Невероятно хубаво е, че всяка сутрин можеш да започваш със стандартните кардиоупражнения във фитнес залата, да се събуждаш с „ходене по вода“ или да си част от специализирания клас по йога, стречинг, спининг или пилатес. 3. При средна възраст на дамите от 58 години нагоре аз се чувствах непрекъснато като „Кралицата на бала“, независимо от демонстрираните на борда диаманти, визони и дизайнерски тоалети. 4. Рационалността винаги е била особено важна при нас, Телците. Тук сме заради инвестиционния семинар, организиран от списание Forbes с участието на Стийв Форбс, Рич Карлгаард и плеяда други знаменитости от финансовите небосклони. Дискутираме причините и последиците от световната финансова криза, говорим с мениджъри на фондове и индивидуални американски инвеститори, сравняваме и се опитваме да създадем печеливши стратегии за бъдещето. С найголяма популярност се ползва сесията „Как да правим сладки пари

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

в кисели времена“. Въпросът е дали да последваме наученото и да инвестираме според изнесените прогнози, или да кажем: „България е различна! На нашата икономика това няма да � се случи“. 5. Запознаваш се с невероятно интересни хора. Огромни са възможностите на борда за създаване на нови контакти, дори за планиране на нови бизнес проекти. Срещаш успешни отвъд мечтите им предприемачи, автори на бизнес книги, мениджъри на инвестиционни фондове, изобретатели в медицинските технологии, известни винопроизводители, големи фермери, застрахователни агенти. Времето на борда е достатъчно да се опознаете и харесате взаимно. А още по-интересно става, когато заедно с тези хора играеш голф, спускаш се в дълбините с подводница, храниш с риба мантиите в морето или се състезаваш с ветроходни яхти в прекрасно сините води на Карибско море. Така че, какво чакате? Проверете графика на круизната компания и стягайте багажа!

Издателят на сп. Forbes Рич Карлгаард води дискусията

2010

РАБОТИЛНИЦА

ЗА ИЗКУСТВА

ОРИГАМИ, ЗВЕЗДИ И БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ В ИМЕТО НА ДЕЦАТА

Ирена Комитова, снимки: Ани Петрова

сички изискани дами в София са влизали поне един път в първокласния бутик Trend Box (вдясно от централния вход на хотел Sheraton в София), защото в него могат да намерят цяло съзвездие от колекции на най-талантливите на модната сцена творци: Prada, Paul Smith, Moschino, Armani Collezioni, Red Valentino, Vivienne Westwood, D&G, Alexander McQueen, Karl Lagerfeld. За специалната вечер на таланта с много любов и въображение и благодарение на творческото вдъхновение на Илияна Алипиева бутикът беше преобразен в театър-работилница за изкуства. Вечерта бе специална и по още една причина – всички гости с участието си допринесоха за развитието на талантливи деца, като закупиха коледни и новогодишни картички с уникалните рисунки на победителите от националния конкурс за детска рисунка на Benetton с тема „Цветовете на пролетта“ (лято 2010). Организирана от приятели за приятели, вечерта се отличаваше с уют, атмосфера и изключително приповдигнато настроение. Лъчезарната певица Поли Генова бе водеща и лично подкрепи благотворителната кауза на събитието. Румяна Велинова в Moschino

д-р Вихра Дамянова в Alexander McQueen

Илияна Алипиева открива вечерта на талантите

Завесата се вдигна и всички притихнаха... очаровани от прелестните празнични изпълнения на малките таланти от вокална група „Бон-Бон“ с продуцент Рози Караславова. Вдъхновените ръкопляскания и светналите от радост погледи доказаха, че тази отбрана публика не е равнодушна към песните и талантливите им изпълнения на струнни и ударни инструменти. Мотото „Когато славеят запя, водопадът притихна“ бе

Мариела Трендафилова

перифразирано още с изявата на традиционното „първо лице“ – Руми Велинова, която демонстрирайки прекрасните си рисувани шалове, картини и лампи, завърши с: „Когато паунът разпери криле, слънцето се скри“. Адвокат Петя Мургова и банкер Галя Димитрова изненадаха приятелките си с уникални ръчно направени от тях свещи, забъркани „с много любов, и още много любов“. Всяка свещ съдържаше „късметче“ с вдъхновяващ цитат.

д -р Вихра Дамянова в Prada

2010

Д-р Вихра Дамянова бе модният хамелеон на вечерта – тя

С УДОВОЛСТВИЕ И АРТИСТИЗЪМ

демонстрира за своите приятелки пет различни тоалета на различни дизайнери, от Paul Smith и D&G до Prada и Armani, подходящи за многоликите моменти на всяка жена в ежедневието. Румяна Папани изненада всички с уникалната си палачинкова торта със сьомга – като очевидно прие като най-високо признание апетита и бързината, с които децата изпълнители посрещнаха творението �. Аз се опитах да науча дамите да сгъват оригами – като разказах приказката за хартиения жерав и украсих с

резултатите „сцената“ с грамофони и музикални инструменти. Накрая Мариела Трендафилова разпя всички с изпълненията си на китара на цигански романс, поради което беше възторжено извикана на „бис“. Изявите на таланти, така неподправени и неподозирани, бяха наградени с щедри ръкопляскания от Милена Попова, Лидия Шулева, Мира Лазарова, Ема Бонева, Таня Косева-Бошова, Весела Червенкова, Росица Косачева и още членове на Дамския форум. Безспорният продуцентски талант на Илияна Алипиева за пореден път доказа, че с усмивка и фантазия всяко събитие може да стане уникално, особено когато е направено с много любов и грижа за хората, за които е предназначено.

ЕДИН ПЕРФЕКТЕН УИКЕНД

Ирена Комитова

помняте ли си историята на Хисаря и знаете ли защо римските императори са създали там онази крепост, руините на която и до днес красят града? Отговора ще намерите при следващото си пътуване натам. Започнете го в ранния петък следобед, за да може още с пристигането си привечер да се потопите в прекрасния минерален басейн на SANA SPA Hotel. Позволете на лечебната вода да обгърне цялото ви тяло, пребройте с колко загребвания успявате да преплувате басейна, отпуснете се по гръб, забравете за външния свят... За любителите на водните процедури и плуването минералният басейн носи вълшебно възстановяване от стреса на деня. Чудодейните качества на хисарските извори са известни от хилядолетия, вие също ще ги откриете мигновено. Имате Стефан Шарлопов

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

всичкото време на света да прочетете и изучите с подробности богатото СПА меню на комплекса, да планирате и помечтаете на кои процедури да се отдадете и да резервирате своите часове (може да го направите, преди да пристигнете по телефона или онлайн на www.sanaspahotels.bg). Усмихнати момичета и много, много светлина от големите френски прозорци – това е първото впечатление, когато прекрачвам прага на хотела. Синьо, свежо и различно е. Резервацията е направена, ключът за стаята ме чака, всички формалности по регистрацията са приключили дори преди да дойда. Багажът е в стаята ми, а аз с любопитство оглеждам обстановката. Казват, че всички луксозни хотели по света си приличат и е трудно да изненадат гостите, които са пътували много. Така е, и не е така.

ДЯВОЛЪТ Е В ДЕТАЙЛИТЕ

SANA SPA Hotel в Хисаря има просторни стаи и апартаменти, оборудвани най-модерно и с всички удобства. Няма да ги изброявам, това е работа на промоционалните брошури, а и всеки гост ги знае „по подразбиране“. Моята изненада идва от уникалния, закачлив и неочакван дизайн на знака на вратата, с който може да сигнализирате на камериерката кога да не ви безпокои и кога да почисти стаята ви. Другите малки и уютни детайли включват мекотата, уханието и белотата на хавлиените халати, прекрасните малки шишенца на козметиката в банята, както и подробно разписаната програма за предстоящия уикенд. Приглушена светлина, ненатрапчиви аромати и тиха музика ме посрещат в зоната за релакс. Спа центърът „Тайните на Ливия“ заема площ от над 2000 кв.м. Този следобед съм решена да опитам въздействието на спа-капсулата. Тя предлага множество терапии с кислород за възстановяване на тялото и духа. От ученическите години

2011

ЛЕЧЕБНИ ВОДИ И ПЕТЗВЕЗДЕН КОМФОРТ, ТИШИНА И СПОКОЙСТВИЕ, УСМИХНАТ ПЕРСОНАЛ И КУЛИНАРНИ ИЗКУШЕНИЯ... И НАЙРЕЛАКСИРАЩАТА ЙОГА В НЕДЕЛЯ СУТРИН... Наско от БТР

помня, че кислородът активизира възстановителните свойства на тъканите на клетъчно ниво, като повишава работоспособността, стимулира имунната система (особено важно в есенно-зимните месеци) и спомага за детоксикацията на организма. Планирам един час удоволствие, който със сигурност ще ми гарантира антибактериален и противовирусен ефект. С удоволствие се пъхвам в капсулата, затварям очи и слушам указанията на терапевта. Препоръчват ми програма за подобряване тургура на кожата и дестресиране, чийто „страничен“ ефект е, че почти мигновено се унасям и заспивам. Часът в капсулата минава като миг. Готова съм за вечерната гала, с която хотелът ще отбележи официалното си откриване. Домакините наистина са се постарали да ни запленят с вкусове и аромати, с изненадващи специалитети и музикална програма. Специално за вечерта шеф-готвачът е приготвил уникално гурме меню, съпроводено с вина на Castra Rubra. Терасата пред ресторанта е аранжирана празнично с ефирни воали, с цветя и светлини. Създава се очакване за нещо различно.

УЕЛНЕС ИНВЕСТИЦИЯ... ЗА ДОБРО НАСТРОЕНИЕ

Президентът на Българския съюз по балнеология и спа туризъм Стефан Шарлопов с удоволствие поздравява инвеститорите за завършека на проекта и категорично заявява, че точно такива примери са нужни за изграждането на България като първокласна европейска СПА дестинация. Кметът на Хисаря е горд с новата придобивка и това личи от неговото обръщение към гостите. Приветствията, развълнувано поднесени от мениджмънта на SANA SPA Hotel към всички присъстващи подчертават за кой ли път персоналното отношение, внимание и грижа за всеки един детайл. За успеха на всеки Grand Opening решаваща роля играе и музикалната програма. А тя е поверена на БТР, които буквално взривяват дансинга. Добро настроение, уникална положителна енергия, усмивки и танци – една прекрасна вечер, която продължава дълго, дълго, чак до зори...

2013

МАРАТОНЪТ НА УСПЕХА ИЛИ КАКВО ДА ОЧАКВАМЕ ОТ СЛЕДВАЩОТО ПОКОЛЕНИЕ В РАЗВИТИЕТО НА НАЦИОНАЛНИЯ БИЗНЕС

Ирена Комитова, Cнимки: Николай Литов

реди време един известен български финансист с възхищение ми разказваше за бизнеса с аспержи, който американката Кейси Ангелова (ние представихме нейната фондация Slow Food в The Visionary Issue) планира да развие в България – от саденето, загърлянето и отглеждането, до реализацията на продукцията. „Аспержите – каза той – имат нужда да бъдат гледани поне три години преди да започнат да дават плод за пазара. А това е много дълъг времеви хоризонт за българския предприемач, който търси бизнес ниши с бърза, едва ли не мигновена възвръщаемост.“ Д-р Фридрих Виле

Да опровергаят това обобщение и да споделят опита от наученото по пътя на създаването и разрастването на бизнеса бе една от мисиите на всички делегати и фирми, участвали в работата и дискусиите на конференцията „Маратонът на успеха – минало, настояще и бъдеще на фамилния бизнес“. В приветствието си при откриването Христо Илиев, председател на Сдружението на фамилния бизнес в България, каза: „Нашата основна цел при организацията на това събитие е да направим прехода между поколенията не сътресение, а плавен и осмислен процес, при който бизнесът да се запази, като помогнем на следващото поколение да израсне и поеме своята роля на бизнес лидери през идващите 5-10 години“. А Илиана Цанова, вицепремиер в служебното правителство по управление на средствата от ЕС, допълни: „Днес тук присъстват не само създателите на едни от най-успешните български компании, спечелили международно признание и награди, но и представители на следващото поколение – поколение, което израсна след промените, което получи образованието си в престижни чужди университети и което е нетърпеливо да излезе извън границите на България и да се конкурира с продукти и услуги на глобалния пазар.

ТАКИВА ХОРА СА НУЖНИ НА СТРАНАТА НИ

и затова те заслужават сериозна подкрепа“. Международният форум бе организиран от Сдружението на фамилния бизнес в България, но за неговото провеждане специална подкрепа оказаха две от големите световни имена – Ernst & Young и Konica Minolta. Конференцията привлече участници от всички браншове на бизнеса в България, а специален гост-лектор от Австрия бе д-р Фридрих Виле, президент и собственик на FREYWILLE.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Панелът от ляво на дясно: Валентин Вълев, Димитър Вълев, Марсел Шваб, Анна Ризова, Кирил Вътев, Славина Христанова, Стоян Ковачев

ЧАСТ ОТ ТВОЯ ДЕН

2013

Д-р Виле сподели с делегатите емоционалната 60-годишна история, съпътстваща създаването на глобалната днес компания (присъствие в 40 страни, 102 магазина по света) за артистични бижута от рисуван емайл. Разказът за сътрудничеството му с Hermès, както и за несполучливия му опит да включи големия си син в бизнеса, бяха особено ценни за слушателите. Специално внимание лекторът обърна на трудния процес по предаване на компанията в ръцете на следващото поколение.

Представители на следващото поколение

„НЕ ГО ПРАВЕТЕ НАСИЛА“

каза той. „Ако децата не желаят да станат част от компанията, може би е по-добре да помислите да я продадете.“ Дискусионният български панел в конференцията бе обединен около темата „Управление, растеж и приемственост във фамилния бизнес“ и бе умело модериран от Анна Ризова, представител на Wolf Theiss България. Тук научихме за възходите и трудностите на прехода от представители на двете поколения на едни от най-успешните ни фамилни компании – Кирил Вътев, собственик на „Тандем-В“; инж. Валентин Вълев, собственик на строителна компания „Експрес Гаранцион“ и „Акватек“, и Димитър Вълев, мениджър на компанията (второ поколение); Славина Христанова, мениджър в „Медицинска техника инженеринг“ (второ поколение), Стоян Ковачев, управител в „КАТЕ Интернешънъл“ (второ поколение). Всяка една от техните лични истории, преплетена с динамиката и несигурната бизнес среда у нас, бе изключително интересна и поучителна, като с право

би заслужила мястото си в колекция от класически бизнес казуси. Дискутирани бяха oще теми като насърчаване на следващото поколение за встъпване в семейния бизнес, трудното предаване на компанията в ръцете на наследниците, както и икономическата несигурност и липсата на подкрепа, пред които са изправени българските компании в момента. Заразителен бе оптимизмът на всички млади мениджъри/собственици, които споделиха, че се чувстват готови да растат в международен план и да се конкурират глобално на световните пазари. Бизнес маратонът на семейните компании е в своето начало, в своите първи 20-ина години. Щафетата сега поема следващото поколение. Христо Илиев и Илияна Цанова

Сдружение на фамилния бизнес – България е организация с нестопанска цел, чиято основна задача е да работи за развитието и утвърждаването на семейния бизнес в България, да подпомага фамилните компании да се справят с предизвикателствата на регионално и глобално равнище и да обменят знания, опит и

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

полезни практики. Създадено е през 2007 година и в момента в него членуват голяма част от водещите фамилни компании в България, представители на всички отрасли на икономиката, производството и услугите. www.fbn-bulgaria.org

НАЙВАЖНОТО ПИТИЕ НА СВЕТА Е ВОДАТА Ирена Комитова

ой е лицето на супер премиум бранда Elyx на Absolut. Той е Йонас Талин, възпитаник на Stockholm School of Economics, натрупал маркетинг опит в глобални проекти на P&G, Pampers, Ariel, Always и Wella. Вдъхновител е на открития през тази пролет пръв по рода си „дом на бранда“ в сърцето на Манхатън, наречен The Elyx House – апартамент от 500 кв. м, който представя в реално измерение ДНК-тa и есенцията на марката, а същевременно е... домът на Талин. За да получите покана да го посетите, просто трябва да сте интересна личност, споделя с усмивка собственикът му. Йонас Талин е енигматичен образ, а заради всестранните си интереси той непрекъснато е център на внимание по света. Може да бъде видян сред VIP гостите на Monaco Grand Prix, на множество международни фестивали като Cannes Film Festival, The Grammy Awards в Лос Анджелис и Art Basel Miami. Страстен и енергичен пътешественик, той е посетил в последните 20 години

НАД 80 ГРАДА ПО СВЕТА

(през октомври беше за кратко и в София). Поради естеството на работата си е редовен гост на едни от най-големите клубове като Pacha и Blue Marlin в Ибиса, както и на легендарния театрален клуб The Box в Лондон. Новоотвореният Blind Dragon в Лос Анджелис създава специално за него Elyx караоке стая. Дързък авантюрист и изследовател, Талин е изкачил Монблан, най-високия връх във Френските Алпи, редовно участва в маратона в Ню Йорк и преди да се захване с бизнес, е полупрофесионален играч на тенис. След като Талин става регионален вицепрезидент на Absolut за Северна и Южна Америка, само за 30 месеца продажбите на водка Absolut нарастват драстично. Ето защо привилегията да вечеряме с него – в много тесен кръг, в изключителната атмосфера на резиденция The Cherry Garden в София – е възможност да се срещнем с един изключителен бизнес талант и да научим първи от него за философията и лансирането на Elyx по света.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2015

ELYX

Е СЪКРАТЕНО ОТ ЕЛИКСИР „Най-важното питие в света е водата, не водката – каза Йонас Талин в началото на своето обръщение към гостите. – Толкова съм щастлив да съм в София, толкова съм впечатлен от атмосферата тук тази вечер – тя определено съперничи на най-добрите и изискани интериори по света.“ Масивна маса от дърво и метален винкел по индивидуална поръчка, „вградено“ в нея 200-годишно маслиново дърво, зашеметяваща урбанистична декорация, скандинавско меню и ръчно изработени съдове за сервиране от дърво – всичко това допълнено с автентично меню шведски специалитети. Именно така домакините ни представиха духа на бранда. Особено развълнувани останахме от разказа на Йонас за един от най-значимите проекти на Elyx – впечатляващото партньорство между Absolut Elyx и световната организация „Вода за хората“ (WFP). Целта на проекта е в рамките на следващите 5 години да осигури

ПИТЕЙНА ВОДА НА 100 000 ДУШИ,

като размерът на осигурените ресурси се увеличава с подкрепа от страна на клиентите. За всяка продадена бутилка Absolut Elyx фирмата-собственик Pernod Ricard осигурява 140 литра питейна вода, които покриват ежедневните нужди на хора с ограничен достъп до чиста вода за 1 седмица. Впечатляваща, незабравима, социално значима – приятелите ни вече чуха разказите ни за великолепното преживяване, което Pernod Ricard ни подари в онази октомврийска вечер, а тук сега го преповтарям и за читателите на PREMIUM Lifestyle. Защото водата наистина е най-важното питие на света.

МАТРАК, КАТО НИКОЙ ДРУГ Матракът TEMPUR® се адаптира перфектно към вашето тяло, пренасяйки ви в свят на пълно спокойствие.

www.bg.tempur.com

201 6

TED 2016: DREAM СВЕТОВНАТА ЕДНОСЕДМИЧНА TED КОНФЕРЕНЦИЯ С ПРАВО Е ЗАСЛУЖИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЕТО „НАЙ-ДОБРОТО SPA ЗА МОЗЪКА“ И „ПЪТЕШЕСТВИЕ В БЪДЕЩЕТО ЗАЕДНО С ХОРАТА, КОИТО ГО СЪЗДАВАТ“ Ирена Комитова

а първи път ли сте на TED? Защо решихте да участвате? Това бяха първите въпроси, които получавах от всички делегати във Ванкувър през февруари. Моят искрен отговор бе: „Винаги съм искала да дойда, безкрайно любопитно ми е какво ще се случи през тази седмица. Нямам търпение да видя как изглеждат технологиите, забавленията и проектите на бъдещето. Идвам с отворен ум и искам в тези 6 дни да съм част от найдоброто брейнсторминг упражнение, заедно с над две хиляди души от цял свят.“ Включването ми в тази група от изключителни учени, изобретатели, артисти, писатели, интелектуалци, дизайнери и бизнес лидери стана след изпращане на онлайн заявление, което направих като на шега през една ноемврийска вечер на 2015 г. Безкрайно бях щастлива (и горда), когато получих одобрението за участие. Организаторите

МНОГО СТРИКТНО ПОДБИРАТ ПУБЛИКАТА

на TED и тя е толкова впечатляваща, колкото и самите лектори на сцената. И наистина, отварям своето TED приложение, достъпно за делегатите, и с изумление откривам, че в залата във Ванкувър съм заедно с Лари Пейдж (Google), Джеф Безос (Amazon), Джо Гебия (Airbnb), Травис Каланик (UBER), Стийв Кейс (AOL), Дан Ариели (авторът на „Предвидимо ирационален“, „Честната истина за нечестността“), Кристиана Фигерес (климатични промени, OOН), Харисън Форд (актьорът, разбира се), Мег Райън (която е посланик на TED) и Моника Люински (няма нужда от представяне). Българите сме само трима, като останалите двама всъщност са „американци“, защото живеят в САЩ; веднага намирам Момчил Кюркчиев (CEO на Leanplum – компания за автоматизиране на мобилен маркетинг, получила наскоро финансиране от 23 млн. долара), но така и до края не успявам да се срещна с Мария Попова (brainpickings.org), за която всички говорят със суперлативи. T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Решма Саужани

ПРОГРАМАТА

2016 г. бе посветена на мечтите – на най-големите и най-дръзки мечти на човечеството, които ни определят като хора. Но също – на сънищата и стремежите, на кошмарите и страховете… защото dreams значи и това. Крис Андерсън (кураторът на TED) и екипът му демонстрираха, че владеят до съвършенство събитийния мениджмънт. Помислете си само: да събереш в конгресния център на Ванкувър 2100 делегати (сред които милиардери, холивудски звезди и политически лидери); да им осигуриш 129 лектори на световно ниво от различни раси, религии и области; да излъчиш на живо откриващата сесия в над 1200 киносалона по света и да не закъснееш с нито минута за нито една лекция! Да организираш ежедневни нетуъркинг обеди, медитации, йога демонстрации и продуктови представяния, 5 великолепни вечерни празненства, накрая с много танци; да покажеш най-новите

технологии в обучението, издателската дейност и офис средата; да управляваш артистичния полет на 100-тина светещи автономни микрокуадкоптера над делегатите в залата… И още – да подредиш временна библиотека с над 600 заглавия на издадени от TED книги и да поканиш авторите им за срещи и автографи; да демонстрираш „телепортиране“ чрез 3D холограма (à la „Междузвездни войни“) и накрая да хипнотизираш аудиторията си с перфектно синхронизирана масова демонстрация на виртуална реалност. Както и да разсмееш до сълзи своите делегати с остроумно поднесено обобщение на всичко видяно през седмицата… Позволете ми да споделя с вас своите най-предпочитани TED talks, които дълбоко ме впечатлиха по време на тази „конференция на мечтите и сънищата“. Ще ги откриете на ted.com, като изпишете името на автора им. Всеки разказ е до 18 минути, защото такъв е регламентът на TED (независимо колко известен е лекторът, той е на сцената не повече от това време). Тим Ърбан

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

201 6

РЕШМА САУЖАНИ: УЧЕТЕ МОМИЧЕТАТА ДА СА СМЕЛИ, НЕ ПЕРФЕКТНИ

Тя е създател на организация, наречена „Момичета-програмисти“, и нейната голяма цел е да насърчи изучаването на компютърни науки от жени, като до 2020 г. увеличи броя им в САЩ до 1 милион. Подкрепа за инициативата идва от големите технологични гиганти Google и Twitter, а инженерите на Facebook и AT&T са привлечени като ментори. Да научим момичетата да бъдат смели и да поемат рискове, а не да бъдат перфектни и да не допускат грешки – това бе посланието на Саужани към аудиторията на TED и към всички, които ще гледат речта в интернет (1 300 000 до момента). През 2016 г. само в САЩ има 600 000 свободни позиции в компютърните технологии, но жените не кандидатстват за тях. Икономиката губи, защото всички онези иновации и софтуер, които момичетата биха създали, ако ги насърчаваме, просто липсват! А е доказано, че жените са добри програмисти, но те просто нямат смелостта да повярват в себе си и никой не ги стимулира да се развиват в тази посока.

ТИМ ЪРБАН – В УМА НА ЧОВЕКА, КОЙТО НЕПРЕКЪСНАТО ОТЛАГА

Той е истинска звезда в интернет – един от най-популярните англоезични автори и блогъри, надарен с вродено чувство за хумор и способен да илюстрира и най-заплетените психологични понятия със закачливи графики и запомнящи се карикатури. Пише с лекота по теми от изкуствен интелект до психология на отлагането. И понеже темата му бе обща за всички нас, които вечно сме притиснати от срокове, жонглираме с много топки едновременно и все вършим нещата в последния момент, разбирането и осветляването на дилемата между „задължение“ и „развлечение“ бе в сърцата на цялата аудитория. В края на иначе забавния разказ на Ърбан за подготовката на собственото му представяне на TED една графика от 4680 малки празни квадратчета изпълни екрана – това е броят на седмиците в живота на един 90-годишен човек. Ако запълним онези, които вече безвъзвратно са отминали, попита Тим, колко още празни квадратчета ще ни останат? И колко от тях всеки от нас има, за да продължаваме да отлагаме истински важните неща в живота си? Авторката с Харисън Форд

Анжелика Дас

АНЖЕЛИКА ДАС – КРАСОТАТА НА ЦВЕТОВЕТЕ НА ЧОВЕШКАТА КОЖА

Художник-фотограф с бразилски произход и семейство, съставено от няколко раси – Анжелика Дас знае от личен опит как малките разлики в цвета на кожата се превръщат в огромни предразсъдъци и те дамгосват завинаги, дори днес, 128 години след като последната страна в света премахна робството. Изключително „вкусните“ сравнения, които тя използва, за да опише кожата на своите баба и дядо, баща и майка, членове на семейството, сякаш бяха нарочно подбрани, за да подчертаят горчивината от това да бъдеш цветнокож. Преди няколко години, в стремежа си да промени дискриминационното отношение към цветнокожите, Анжелика стартира своя проект Humanae. Пред обектива на фотоапарата застават над 3000 души от 13 страни и 19 града в света от всякаква На TED 2016 беше представен и прототипът Тоyota FCV Plus – водороден автомобил, който може да се ползва и като генератор на електричество

Джо Гебия

възраст, раса, религия и материално положение. Тя снима моделите си на бял фон, избира квадратче от носа от 11 пиксела, боядисва фона в този цвят и намира точния код от системата Pantone, който изписва под портрета. Многобройни интернет публикации, изложба в UNESCO, корици на списания, огромни инсталации на обществени места – проектът заживява свой собствен живот и става основа не само на редица антропологически изследвания, но и пособие за учителите по света. „Като фотограф, всеки път когато някой застане пред обектива ми, аз искам да превърна цялата натрупана обида и страх от дискриминация в обич, само така ще променя и предразсъдъците на света“, завърши със сълзи на очи своя разказ Анжелика Дас. Травис Каланик

ДЖО ГЕБИЯ – ДИЗАЙНЪТ В AIRBNB СЪЗДАВА ДОВЕРИЕ

Всички обичаме приказки и това лъчезарно момче, съосновател на един от първите предвестници на „споделената икономика“ Airbnb (компания, оценена днес на 25 млрд. долара), разказа своята. Като предизвикателство към аудиторията Джо започна с една демонстрация, която може да повторите и в български условия, за да наблюдавате реакцията на публиката. „Моля, извадете телефоните си, отключете ги и ги подайте на човека, който седи вляво от вас. Как се чувствате? Малко е неловко, нали? Защото става дума за доверие. Нашата компания е основана именно на доверието.“ Джо Гебия залага цялото бъдеще на Airbnb на убедеността си, че хората по света могат да се доверят достатъчно един на друг, за да допуснат непознати в своите домове и в най-интимното си пространство. Постига го с добър дизайн, ориентиран изцяло към създаване на доверие. Но също – воден от убеждението, че да превърнеш страха в забавление е предпоставка за изобретателност… Джо Гебия и неговите партньори Браян Чески и Нейтън Блешарчик превърнаха Airbnb в основна разрушителна сила в туризма, като създадоха нова икономика за милиони хора – благодарение на тяхната платформа до момента са осъществени 123 млн. нощувки в 190 страни по света.

ТРАВИС КАЛАНИК – ПОВЕЧЕ ХОРА В ПО-МАЛКО КОЛИ

Веднага след Джо беше ред на Травис Каланик, съосновател на UBER. Предполагам, че като резултат от административната съпротива срещу компанията в множество европейски страни, а и в САЩ, UBER днес все повече се фокусира върху стратегии (и статистики), демонстриращи предимствата на споделената икономика. „Благодарение на технологиите в нашите джобове – каза Травис – и при прилагането на умни регулации можем да превърнем всяка кола в споделена кола. Това ще ни позволи да си „върнем“ градовете – без задръствания, без паркинг неволи и без замърсен въздух.“ Данните от първите 8 месеца след пускането на uberPOOL (услуга, чрез която хората споделят автомобилите си) сочат, че са „спестени“ 7,9 млн. мили и 1400 куб. м CO2 само в Лос Анджелис.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

201 6

Авторката с Ал Гор

АЛ ГОР – НОВ ПОГЛЕД КЪМ ПРОМЕНИТЕ В КЛИМАТА

Уводът на тази оптимистична и дълбоко емоционална реч е изрязан от видео-редакторите, но аз искам да го споделя с вас, защото много хора, на които показвах снимката си с бившия вицепрезидент на САЩ, не можеха да го познаят. Като всеки изключително обигран оратор, Ал Гор започна със случка, която да грабне вниманието и да „стопли“ аудиторията. Моран Серф

„Наскоро, на вечеря в ресторант в Балтимор, забелязах една дама на средна възраст, която бавно мина покрай масата ми и се загледа в мен. След няколко минути, връщайки се, тя продължаваше да ме гледа втренчено. Доближи се до масата ми и каза: „Добър вечер. Знаете ли, ако си боядисате косата и отслабнете малко, ще изглеждате точно като Ал Гор“. (Изблик от смях.) Това, което бившият вицепрезидент на САЩ сподели с нас, бе своята равносметка за постигнатото от света 10 години след излизането на забележителния му филм „Неудобната истина“, променил мисленето и фокусирал енергията на човечеството в борбата с климатичните промени. Дали направеното е достатъчно? Дали хората ще се справят с огромната заплаха, която сами създават за собственото си оцеляване? Знае ли всеки един от нас с какво може да допринесе за ограничаването на щетите? Гледайте тази реч непременно. Вижте как един световен политик и носител на Нобелова награда за мир обяснява нещата. Със сигурност няма да останете равнодушни. Гледайте още Лидия Юкнавич (терзанията на човека, който „не пасва никъде“), Моран Серф (как да влияем на хората посредством сънищата им), Джудит Полгар (Момичетата в световния шахмат), Линзи Полак (който свири на кларнет от морков и на „гайда“ от гумена домакинска ръкавица). Гледайте ги, всяко от тях ще ви обогати и трогне, ще ви насърчи да опитате нещо шантаво или да откриете в себе си неподозиран талант. Сега, обратно в България, признавам – аз съм пристрастена към TED! Подобно преживяване не съществува никъде другаде. Благодарна съм за изключителните прозрения, радвам се на неочакваните и вдъхновяващи нови познанства, въодушевена съм от способността на човечеството да мисли извън границите на всичко измислено и създадено до момента. Линзи Полак

БУТИКОВА СЕЛЕКЦИЯ ЗА ЦЕНИТЕЛИ Le Petit Quché Ви предлага само личен избор от продукти, които са с традиция, тероар и високо качество • Специална селекция вина • Гурме деликатеси • Уникални аромати за тяло и помещения • Персонализирани подаръчни комплекти

София, ул. „Оборище“ 16 e info@lepetitquche.com t +359 876 296 075 w www.lepetitquche.com

People

20 07

БРАЙЪН АДАМС: ОБИЧАМ МУЗИКАТА.

ОБИЧАМ ТРИУМФА ОТ НАПИСВАНЕТО НА НОВА ПЕСЕН

Ирена Комитова

бичам песните на Брайън Адамс. Знам наизуст всичките. Преди няколко години в дома ми в София през балкона се вмъкна крадец и открадна само две неща: много скъпо кожено палто и един от дисковете на Брайън Адамс „Да събудим съседите“. Не ми пукаше за палтото, но дискът беше голяма загуба.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

20 07

Г-н Адамс, вие несъмнено сте световноизвестна звезда. Награден сте с Ордена на Канада, с Ордена на Британска Колумбия, бил сте номиниран за три Оскара за писане на песни, включен сте в канадската Алея на славата. Какво е успехът за вас? Аз не измервам успеха в награди, не се интересувам дали имам успех; правя това, което правя, само защото ми харесва. Обичам музиката, харесва ми как тя ме кара да се чувствам, обичам триумфа от написването на нова песен. Обичам начина, по който песента вълнува хората, ако успея да я направя добре. Помислете си колко по-добър е светът заради музиката и колко много целувки е породила тя. Щастлив съм, че съм донесъл малко любов на света. Освен че пишете песни, вие сте и уважаван социален деец с многобройни кампании и инициативи за подпомагане на хора в неравностойно положение по целия свят. Защо правите това? Какво ви мотивира и ви кара да бъдете толкова всеотдаен? Как избирате каузите, които да подкрепяте? Задават ми този въпрос, да. Толкова е просто. Хората идват при мен и ме питат.   Понякога правя нещо, друг път – не. Зависи от много неща, от това с което съм се заел в момента, от това дали имам достатъчно време. Има и още нещо, което е много важно; известността е един вид валута, може да решиш да я похарчиш както поискаш. Аз понякога решавам да изхарча тази привилегия за хора в неравностойно положение. Вие сте също и умел фотограф. В момента работите ли по нови фотографски проекти? Как се чувствате зад камерата? Наскоро работих с британското издание на сп. Vogue. Освен това издавам и едно списание в Берлин, наречено Zoo. Може да го разгледате в интернет на адрес www.zoomagazine.de. Обичал ли сте истински жена? (Това е името на найхубавата ви песен. Неповторима.) Да... безкрайно много!

ЩАСТЛИВ СЪМ, ЧЕ СЪМ ДОНЕСЪЛ МАЛКО ЛЮБОВ НА СВЕТА.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ЛОВНО СТОПАНСТВО ТЪМРАШ

София 1000; бул. „Васил Левски” 31 Тел.: 0884209077 | 0888773266 | 029805773 e-mail: tamrash@abv.bg | www.tamrash-hunting.com

REMIUM Lifestyle получи изумителна покана – да гостува в Лондон на SPINK, компания, основана през 1666 година, носител на три кралски гаранции, световен лидер в аукционите на монети, марки, медали, банкноти. Въвеждат ни в техния напълно реновиран шоурум по проект на парижкия архитект Bruno Moinard, който е проектирал за някои от най-престижните световни брандове като Cartier, Yves Saint Laurent и Karl Lagerfeld, а сега проектира за Christies в Ню Йорк и винарните на Chateau Latour във Франция. Адресът на SPINK в Лондон е 69 Southampton Row, точно на гърба на Британския музей. Председателят на SPINK Оливие Стокер – изключително елегантен французин, работил като инвестиционен банкер в Китай, Сингапур и Хонконг – ни развежда из сградата и споделя с нас изумителни факти и случки от този изключителен бизнес. Компанията е на 340 години и е призната от трите британски кралски герба като официален медалист на кралския двор. Гордее се, че е световен лидер

Ирена Комитова

SPINK

FOUNDED 1666 НОСИТЕЛ НА ТРИ КРАЛСКИ ГАРАНЦИИ

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

20 07

в аукционите на монети, банкноти, медали, марки, книги и специални поръчки. Развива сериозна издателска дейност, като 6 пъти в годината публикува Numismatic Circular, където показва монети за продан с цени от 20 до 5000 лири. Прекрасната репутация на SPINK се гради на прекия контакт и познаване на клиентите, техните колекции и пристрастия, както и на световния колекционерски пазар. На 15 май 2003 компанията продава монета Charles II Pattern Crown от 1663 г. за 138 000 лири (световен рекорд за английска сребърна монета на аукцион); на 17 ноември 2003 продава блок от 4 марки по 1 франк за 924 000 евро (световен рекорд за цена на френска филателия при аукцион). На 29 юни 2006 английската златна монета Edward III (1341-1343) Double Leopard се продава за зашеметяващата сума от 460 000 лири ($ 841 800), при предварителна оценка от 100 000-150 000 лири, което я прави

НАЙ-СКЪПАТА ПРОДАДЕНА АНГЛИЙСКА МОНЕТА

Още през ноември 2006 г. цигулка на Гуаданини (произведена в Милано, 1753 г.) поставя нов световен рекорд на аукцион – 317 250 лири. Последното фантастично постижение в тази посока е само отпреди месец – на 21 януари 2007 г. по време на аудио-видео интернет аукцион на живо, организиран от SPINK в Mandarin Oriental Hotel в Хонконг. Водещият Нийл Грейнджър удря чукчето на над 1 100 лота, някои от които постигат нови световни рекорди в цените. Звездата на търга е марка от Хонконг от 1897 г., наричана Тhe Emerald Lady, от която има само два неизползвани екземпляра. Продажбата завършва на HK$ 2 103 150 (€ 208 589). „Какво означава special commission?“, питаме ние. Оливие Стокер се усмихва и отваря една зелена суперелегантна кадифена кутия, в която лежи някакво специално отличие с прекрасно огърлие, и казва: „Например, може да създадете свой собствен орден в чест на някой много специален човек, а ние ще го произведем за вас – така че да може да го връчвате при специални случаи като награда“. Я виж ти, тази идея ми харесва. „Когато преди време J.P. Morgan направи едно голямо IPO (първично публично предлагане) за 530 млн. лири, ни поръчаха специален медал, който ние изпълнихме, с всички детайли и невероятна елегантност – а те го запазиха като прекрасен подарък за компанията от нейния знаменателен ден.“ Оливие Стокер продължава домакинството си и преди обяда с гордост ни разхожда из новия офис и изложбени зали, за да ни покаже експонатите. Ние с удоволствие откриваме

Оливие Стокер

БЪЛГАРСКИ ЦАРСКИ МЕДАЛ

от времето на Александър Батенберг – прекрасна сребърна звезда с българския лъв в средата и надпис „С нами бог“. Оливие споделя, че този артикул ще участва в аукциона на 19 април 2007 с първоначална цена около 320 лири, и добавя леко извинително: „Това все пак е орден втора степен, затова е евтин“. Точно в 2 часа следобед в залата за търгове започва първият за годината аукцион на монети, затова нашият домакин се сбогува с нас. Обещаваме да го посрещнем скоро в България, за да го запознаем с филателисти и колекционери от страната. Ние още час с удоволствие се наслаждаваме на разнообразните артикули във витрините и дори снимаме най-интересните за нашите читатели. Заглеждам екземпляр от Ордена на жартиерата с надпис “HONI SOIT QUI MAL Y PENSE” (срам на този, който си помисли нещо лошо). Последният такъв от XVIII век е бил продаден преди две години на търг за над 130 000 лири. Колко ли ще дадат за този?

Ирена Комитова Снимки: Armani/Casa и Martineli

ДЖОРДЖО АРМАНИ: НАДЯВАМ СЕ БЪЛГАРИТЕ ДА ПРИЕМАТ С ИНТЕРЕС ПРЕДЛОЖЕНИЯТА НА

ARMANI/CASA ДИЗАЙНЕРЪТ ЛЕГЕНДА ДАДЕ ЕКСКЛУЗИВНО ИНТЕРВЮ ЗА PREMIUM LIFESTYLE ВЪВ ВРЪЗКА С ОТКРИВАНЕТО НА ARMANI/CASA В НОВИЯ ЛУКСОЗЕН ШОУРУМ НА MARTINELI В СОФИЯ

ъс стилно парти в изискана и шикозна обстановка официално бе открит нов луксозен шоурум на една от водещите компании за обзавеждане у нас – Martineli. Създаден с идеята да представи ново разбиране на представата за лукс, шоурумът на бул. „Симеоновско шосе“ 110 в София, разположен на площ от 3000 кв.м, изразява философията на съвременния лайфстайл – обзавеждането придава смисъл на пространството, трансформирайки го в място за душата, в дом. Акцент в експозицията е концептуалният шоурум shop in shop Armani/Casa. AVI CENTER показа едни от най-сложните модели на часовниците ZENITH. Партито бе уважено от много партньори и клиенти, а за настроението им се погрижиха Орлин Горанов, Мариана Попова, струнен квартет „Стрингс“, мимове и клоуни. Самият Армани не успя да пристигне за партито, но даде ексклузивно електронно интервю за PREMIUM Lifestyle.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Г-н Армани, чудесно е, че Armani/Casa има нов шоурум в България, открит от Martineli в София. Защо решихте да го направите? България се променя и расте непрекъснато и хората тук живеят в съзвучие с модните тенденции и с модата в дизайна. Затова смятам, че те ще възприемат предложенията на Armani/Casa. Как изглежда къщата Armani? Откъде черпите вдъхновение? Бих казал, че лайтмотивът на моите творения в модата и в колекциите Armani/Casa е чувството за софистициран комфорт и аз се старая да го поддържам. Що се отнася до стиловете в дизайна, днес един от основните ми източници на вдъхновение е Art Deco и изтънчената културна атмосфера, която създава. Прости, но луксозни материали, функционални и качествени материи; това са нещата, които ще намерите под покрива на Armani/Casa. Кои дизайнери работят по колекцията Armani/Casa? Каква е ролята на клиента в процеса на изработка на интериорите? Започнахме да работим в областта на интериорния дизайн преди 5 години и днес предлагаме декорация на интериори за частни клиенти и за инвеститори в луксозни имоти. Екипът ни може да работи по различни проекти с различна степен на ангажираност – от това да предложим комбинация или как да изглежда един интериор с наши продукти до цялостна консултация, включително планирането на пространството, избора на материали и крайния избор на мебелите за различните пространства, евентуално предложение за цялостната визия. Философията на Armani/Casa Interior Design е едновременно да

2009

удовлетворява естетиката на Armani – мястото да има дух, както и желанията и вижданията на нашите клиенти. Всеки проект е изключителен. Използваме специфични детайли и материи, които не предлагаме в нашите колекции за магазините. Те се изработват конкретно за съответния клиент. Основната причина клиентите ни да използват услугите на Armani/Casa Interior Design е гаранцията, че ще им предложим уникално решение, за да създадем за всеки пространство, което впечатлява. Българската публика обича новостите. Какво ще намери в новия шоурум? Благодарение на бурното развитие на световния пазар марката Armani е позната навсякъде. Това ме кара да смятам, че мога да определям стандартите с всеки продукт, който произвеждам, и в сравнително нови сфери като „облеклото“ за дома. Опитвам се да следвам естетиката на марката във всичко, което създавам. Г-н Армани, какъв се чувствате: моден дизайнер, архитект, интериорен дизайнер или лайфстайл гуру? Ако трябва да сме точни, аз не съм дизайнер на мебели, нито архитект, но имам много ясна визия за това как трябва да изглежда интериорът, за да бъде безотказно разпознат като Armani. Накратко, имам своя собствена естетика, далеч извън модния дизайн (който правя самият аз). Като дизайнер трябва да си представя как ще изглеждат нещата готови и облечени, когато започнат да се движат. Въпреки че мебелите не се движат, процесът на съзидание е подобен – аз си представям обекта, скицирам го двуизмерно, след това идеята се превръща в триизмерен обект с помощта на техническите специалисти. В крайна сметка трябва да кажа, че наистина ми харесва да изразявам себе си в нови сфери заедно с моите съмишленици и да реализирам нови идеи.

СРЕЩА С БЪДЕЩЕТО

СЕДАНЪТ MODEL S ВЕЧЕ Е НА ПЪТЯ

Виктор Папазов, Мюнхен-София

мах удоволствието да присъствам на откриването на първия магазин на първата изцяло електрическа кола Tesla Roadster в Мюнхен, Германия. Калифорнийската компания е планирала разкриването на четири дилърски шоурума в Европа. Tesla Motors e сравнително млада компания – само на няколко години, но е не само иновативна, но и изключително смела. Защото се изисква голяма дързост да се изправиш срещу огромните автомобилни гиганти и да произвеждаш изцяло електрически автомобил. Вече виждам недоверчивите усмивки по лицата на някои от читателите, казващи: „Ако исках да се возя на електрическо превозно средство, има тролей, метро“. Който обаче подценява роудстъра Tesla, много бърка. Ето защо: 320 километра се изминават с едно зареждане; от 0 до 100 км/ч това чудо на техническата мисъл вдига само за 3.9 секунди. Звучи невероятно, но е факт. Изпитах го лично. Ускорението е като при най-добрите образци на състезателен автомобил. Ако все още има невярващи, да надникнат в Youtube. Там може да се види впечатляващото поведение на Tesla и как тази кола бие по ускорение Ferrari и Porsche GT. Разликата между Tesla и тези „отличници“ на пътя? Тишината. Трудно е да се опише усещането:

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

политаш, без ревът на двигателя да те оглушава, чуваш само свистенето на въздуха. В Мюнхен на тротоара пред елегантния магазин имаше множество ентусиазирани гости, нетърпеливи да направят своя тест драйв. Отпивайки от чашата с вино, наблюдавах реакцията на хората в минаващите коли. В столицата на Бавария наистина гъмжи от расови автомобили. Почти всички шофьори спираха за миг да погледнат това чудо на техниката. (Пред магазина бяха подредени четири уникални екземпляра.) След това повечето потегляха с пълна газ и рев на моторите, демонстрирайки своята мощ и превъзходство. Не разбираха, че току-що са се „сблъскали“ с бъдещето. Защото съм твърдо убеден, че в рамките на няколко години електромобилите ще завладеят света, а класическите коли с двигатели с вътрешно горене ще бъдат изпратени безвъзвратно в историята. Причината? Не само необходимостта да спасим Земята, свеждайки до минимум вредните емисии в атмосферата, но и съвсем простото обяснение – изчерпването на петрола, което ще усещаме все по-безмилостно. За последен път изпитах подобно чувство, когато преди повече от 20 години застанах пред персонален компютър, след това – когато влязох в „мрежата“. От 2011 г. Tesla Motors започва производството и доставката на своя автомобил седан – Моdel S. Много ми харесва и вече направих „резервация“.

2009

ДНК

П резидент и главен изпълнителен директор на Tesla Motors е южноафриканецът Илън Мъск. Той и брат му създават Zip2, компания за софтуер на онлайн издания, продаван на информационни агенции. През 1999 г. Compaq купува Zip2 за 300 млн. долара. След това Мъск създава X.com, компания за онлайн разплащания, която се слива през 2000 г. с друга фирма, за да се създаде PayPal, една от най-големите системи за интернет разплащания. Ebay я купува през 2002 г. за 1,5 млрд. долара. През 2002 г. Мъск създава SpaceX, компания за изследване на Kосмоса. Основателите на Tesla отиват през 2004 г. при Мъск с проекта си за производство на Серия А, за който липсва финансиране. Мъск вижда потенциала в идеята и инвестира 6,35 млн. долара от първоначално необходимите 6,5 млн. долара. В началото на 2008 г. е продаден първият Tesla Roadster. През март е представен прототипът на Model S. П рез май Daimler обявява, че ще инвестира в Tesla Motors. За дял под 10% гигантът плаща 50 млн. долара. T esla Motors е една от трите автомобилни компании в света (заедно с Ford Motors и Nissan), на която американското Министерство на енергетиката отпуска заем от 465 млн. долара за внедряване на зелена технология за производство на автомобили.

ЕДИН ОТКРОВЕН РАЗГОВОР С Д-Р ФРИДРИХ ВИЛЕ, СОБСТВЕНИК НА FREYWILLE

ИСТИНСКИ АРТИСТИЧНАТА КОМПАНИЯ ЦЕНИ ИЗКУСТВОТО

Антония Комитова, Ирена Комитова

рещали ли сте някога човек, който веднага да ви завладее с пространните си знания по история, финанси, изкуство и различни езици? Ние не, до срещата ни с д-р Виле. И въпреки всичко за него най-важно остава духовното богатство. Истински любезно сме посрещнати от него и неговия екип в един просторен и ярък офис. Разговорът започва необичайно – говорим за историята на света и страстта на д-р Виле в тази сфера, сравнима с тази на учител в гимназията. Скоро след това узнаваме, че той всъщност е бил финансист по професия, и веднага се питаме откъде идва цялата тази изобретателност. Оказва се, че именно комбинацията на артистични качества с дисциплина е печеливша. Всичко в компанията изглежда безупречно подредено и на точното място. Никакво напрежение не се чувства, а всичко се случва с лекота и финес. Нашият домакин е също толкова спокоен, уверен и истински колоритен. Какво знаехме за FREYWILLE преди срещата си с неговия собственик? Бяхме виждали впечатляващи реклами по водещите модни световни списания, бяхме влизали в кокетните им бутици на летището във Виена. Дори имахме едно малко колие във формата на четирилистна детелина, което грееше с неувяхващата си

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

жизнерадостна палитра. Ако ни бяхте попитали какво олицетворява този бранд, бихме казали, че FREYWILLE създават на базата на емайла много характерни бижута, мигновено разпознаваеми, и че почти никой друг в света освен Hermès, не предлага подобни изделия. Знаете ли колко е интересно да те допуснат зад кулисите на един успешен бизнес? Да са щедри с теб дотолкова, че да споделят някои от най-пазените си тайни? Да демонстрират приятелство и да разкажат за най-съкровените си мечти, стремежи и специални проекти? Тогава се чувстваш истински привилегирован и дори задължен да споделиш със света онова, което си научил. А то започва с убеждението, че зад изключителните брандове винаги стоят изключителни личности. Срещата и разговорът ни с д-р Виле доказва за пореден път тази максима. Фридрих Виле ни приема в просторния си кабинет, който грее с топлината на многобройни цветове от прекрасните авторски бижута. Една от стените в кабинета му е изцяло изрисувана с огромен син сфинкс – логото на кoмпанията. Започваме делово, но много скоро разговорът става така интересен и задушевен, че неусетно отлитат два часа, в които говорим за изкуство, за международното разширяване на бизнеса и за нуждата от творчество и дръзновение във всяко начинание.

2011

Първите въпроси неизменно са свързани с историята на 60-годишния бранд, създаден през 1951 г. от художничката Михаела Фрей. Нейният съпруг е англичанин. Ето защо първоначалните � идеи са свързани със създаването на декоративни елементи за масата, вдъхновени от приказните ръчно украсени предмети, които лондонският Harrods предлага навремето. Михаела лансира първите си колекции заедно със своя чичо. Д-р Виле се включва като партньор и 15 години работи съвместно с нея, като се отказва от кариерата си на експерт-счетоводител. Какво е за вас марката FREYWILLE? Позволих си да изоставя цифрите и се потопих в този артистичен свят, благодарение на който срещнах и съпругата си. Тя даде артистичното лице на компанията. В началото на 80-те години с няколко нейни колеги по приложни изкуства мечтаехме да създадем напълно нова линия от бижута. Емайлът и техниките за нанасянето му предоставят уникален шанс да избираме цветове и повърхности, да сме много колоритни и да творим с дръзновение. Започнахме с геометрични и строги линии, после дойдоха тропическите колекции. Преоткривахме историята и старите езици и култури, защото, за да разберем времето, в което живеем, непременно трябва да се учим от миналото и историята ни. Особено интересно за мен бе древното египетско изкуство и когато аз споменах за него, заминахме за Кайро. Очаровани бяхме от уникалния египетски музей там, а най-вече от съприкосновението с всички безценни предмети, открити в гробницата на Тутанкамон. Виждали сте ги, нали? Те имат неповторими цветове, запазени до ден днешен, и са много, много впечатляващи! Разглеждахме до насита различните сцени, възхищавахме се на танцьорките от храмовете, гледахме онемели прекрасните декорации на предметите на фараона. Друга наша колекция бе вдъхновена от Италия и изкуствата на древната Римска империя, при все че нейното изкуство не е било така важно, както гръцкото например. Следващият голям скок при нас се случи благодарение на късмета – опознаването на творчеството на Клод Моне. Противно на разбирането на всички импресионисти, ние решихме да ползваме естетиката на Art Nouveau и създадохме колекция, която прославя Моне. Оказа се, че хората са щастливи да притежават бижута с елементи от творбите на своите любими художници. Така с нас Моне е на пазара от 1994 г. и няма признаци публиката да му се е наситила. Какви други творци имате в колекцията си? Естествената следваща стъпка бе да се обърнем към Густав Климт. Той е австриец от Виена и за нас винаги основните му творби и портрети са били от особено значение. Целият свят познава „Целувката“ – с тази творба Климт направи жената безсмъртна. Със съответната декорация всяко едно бижу от тази серия е истинско произведение на изкуството. Густав Климт сякаш никога няма да се изчерпа за нас. Благодарение на музея, който Роналд Лаудер, собственик на едноименния козметичен гигант, създава в Ню Йорк, голяма част от произведенията на Климт сега са в САЩ, а ние черпим идеи от огромното богатство на този творец. Нашите колекции показват как едни творци могат да бъдат вдъхновявани от други. Нека погледнем Hope („Надеждата“) - това е положителното мислене, което се характеризира с множество цветове и символи, позитивност и жизнерадост. Поради естеството на продуктите ни ние познаваме отлично много малките повърхности и винаги изпипваме нещата перфектно. Сами създаваме своите модели. Ние не правим репродукции на картини, това е важно да се подчертае. За да вземем решение за

колекция в прослава на даден художник (имахме запитване и от Хундертвасер например, но тогава още не бяхме свършили с Климт), ние поставяме условия, но поемаме и огромна отговорност. Стремим се да създаваме уникални артистични бижута, които имат стойност. Така стигнахме и до славянските нации – руската, украинската и чешката – с преоткриването на Алфонс Муха, както и с прославянето му (чрез колекцията с мотивите, вдъхновени от Сара Бернар). Последните ни проекти са свързани с интелектуалния живот във Франция – затова колекцията ни се нарича „Ода на радостта от живота“. Много е важно в задоволените и пренаситени общества като нашето да се представят и осмислят нематериалните неща. Днес животът е различен, хората имат всичко, което им трябва. Ето защо искахме да създадем бижута с името „Небесна радост“. Посланието е да се опитаме да бъдем мили към другите и към себе си, да мислим за простичките неща в живота. Това е толкова важно в трудните времена. Кой беше повратният, най-важен момент в създаването на компанията? Продуктово – когато Симоне, моята съпруга, влезе в малкото ни занаятчийско магазинче. Тя е двигател и вдъхновител на нашите колекции. А стратегически – това бе моментът, в който ние започнахме да създаваме собствените си бутици. Преди това огромно влияние оказваха чуждите вериги и магазини за бижутерия. Днес ние сме напълно свободни да правим онова, което искаме. Започнахме с тази концепция през 90-те години и днес вече имаме повече от 80 собствени бутика по света, най-новият е на летището в Прага. Първият ни бутик отваря врати през 1992 г. във Виена, следва 1996 г. в Берлин. Дори сега, в кризата от последните две години, ние не сме спрели разрастването си – през 2010 г. сме отворили 19 нови магазина по света, включително и в София.

2011

Имахме 30-годишно партньорство с Hermès. Благодарение на него установихме, че има огромно търсене за нашите произведения, което ни позволи да работим съвсем самостоятелно. Разделихме се, защото не успяхме да постигнем единомислие по един важен според нас принцип: ние сме артистична компания, която цени изкуството. Ние не сме съгласни в името на „големия бранд“ да се омаловажава името на артиста-вдъхновител на колекциите. И до днес запазваме своя висок престиж във Франция, а всички емайлирани гривни на Hermès (макар и доста по-евтини от нашите изделия) са плод на дългогодишното ни сътрудничество. За нас е комплимент, че те не изоставят тази продуктова линия и продължават да я развиват. Сега подобни безценни творения изведнъж станаха „звезди“, особено с настъпилата глобализация. Не се ли боите от фалшификатите? Знаем, че в Китай настана мощна експлозия на имитации. Изглежда много лесно да бъдем копирани. И фалшификатите се появяват на пазарите по цял свят и дори във Виена. Но качеството на тези имитации е несравнимо. Най-добрата ни стратегия срещу това е да сме неимоверно изобретателни. Да създаваме нови и нови изделия непрекъснато. Ние имаме 12 художници, от които 5 се занимават ексклузивно с новия дизайн. Останалите се концентрират върху графиката и представянето на бижутата ни – в списания, реклами, инсталации и каталози. Много пъти са се опитвали да ни копират, продължават и сега. Единствено Hermès можем да приемем като равностойна, благородна конкуренция. Но ние имаме 50 пъти повече проекти, все пак това е нашият фокус. И още, ние сме създали над 200 000 изделия и за всяко едно от тях пазим изключително подробна статистика – какво е изделието, къде и от кого е закупено. Как помогна вашето финансово образование за развитието на бизнеса? При нас мисленето е много просто. Имаме идея – проверяваме каква инвестиция е необходима за реализацията �, оценяваме финансовите основи. Одобряваме само идеи, които сме в състояние да изпълним и в които виждаме потенциал за голям успех. Да, фирмите често прибягват до помощта на банката, когато имат нужда от финансиране. Но аз казвам: „Опитайте да се освободите от банката! Колкото по-рано премахнете банката от уравнението на вашия бизнес, толкова по-добре. Как взехте решение да откриете свой магазин в България? Страните от Източна Европа са много близо до нас и ние разбираме хората там. Благодарение на предприемачеството тези нации се замогват и потребителите се стремят да притежават свои малки артистични изделия. В София ние открихме много позитивни и ентусиазирани хора, с които сега с удоволствие работим. Какво правите, преди да влезете на който и да е пазар? Фокусираме се върху потребители, които вече ни познават – благодарение на своите пътувания и високото си образование. Така още със старта имаме двойно предимство – работим с местен екип, но с глобално мислене и опит. Именно те са лицата на марката ни, те ни представляват пред клиентите от съответната страна. Не е ли по-лесно да партнирате с местна компания, вместо да влизате сами на даден пазар? Да помислим за Русия например. Там може да извадите късмет с руския си партньор, който задължително е някой олигарх. Но може и много да пострадате от реномето му. Всички големи имена в модата станаха жертва точно на тази клопка. Преди години не беше възможно да работиш на руския пазар, ако не си „партньор“ с някого – но ние днес сме абсолютно независими и имаме 20 магазина в Русия.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Кога оценявате бизнеса и бутика като успешен? Нито една компания не може да съществува, ако не носи печалба. Ето защо фокусът ни е да организираме нашите дейности на основата на предварително определения капитал, да следваме визията и целите си. А тези цели са дългосрочни. Ние сме частна, семейна компания. Не се търгуваме на фондовата борса и не трябва всяко тримесечие да се втурваме да докладваме цифри и отчети. Но най-големият успех за нас е, че пазарът ни харесва! Журналистите също ни харесват – а те са много важни за създаване на общественото мнение. Следователно, когато и клиенти, и медии адмирират нашите постижения, това определено е успех! През 2011 г. ни предстои голямо предизвикателство – да открием в Ню Йорк, на Медисън Авеню, първия бутик в САЩ. Със сигурност ще е голямо събитие. Но аз не искам толкова да се фокусирам върху материалното, защото то е навсякъде. Аз копнея за духовност и извисеност. Когато това се случи, цялото общество ще почувства разликата и всички ще са по-добре. Как се отрази кризата на бизнеса и на плановете ви? В пика на финансовата криза бях поканен на живо за интервю по руската телевизия. Това беше труден момент, защото всичко, което кажех, трябваше да се превежда. Никой не знаеше как ще се развият нещата. Ще оцелеят ли банките? Как ще се справим? Аз чувствах и изразих много силен оптимизъм, особено за новоразвиващите се пазари. Прогнозирах, че те ще се отърсят от световните проблеми и че на водещи позиции ще изпъкнат хора, които са истински лидери. Подобно поведение вероятно ви прилича на комарджийство, но доказателството е, че точно в последните години открихме 20 нови магазина! Цените на недвижимостите паднаха, ние се възползвахме от това. Намерихме прекрасни локации, например в Милано, които преди не бихме могли да си позволим. Инвестирахме разумно и днес можем да заявим, че това се оказа отлично решение в правилното време. Разделяме се със съжаление с нашия домакин. Увлекателният му маниер да разказва, историите и откровеността му са ни покорили изцяло. Замисляме се за духовността, която търси и чрез която вярва, че ще промени света. Именно неговата положителна нагласа превръща една идея на творец в безспорен световен успех.

В ЖИВОТА НА ВСЕКИ ТРЯБВА ДА ПАДНЕ И МАЛКО ДЪЖД

ЗАТОВА БРИТАНСКАТА ПЕВИЦА ШАДЕ ПРЕКАРВА ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ НА СЕЛО, ОТКОЛКОТО ПОД СВЕТЛИНИТЕ НА ПРОЖЕКТОРИТЕ

Ирена Комитова

вездите от А-листата, които се завръщат с нов албум след повече от десетилетие отсъствие от сцената и светлините на прожекторите, обикновено демонстрират известна доза нервност, или поне започват с някакви извинения. Не и Шаде! Излизането на Soldier of Love – нейната едва 6-а студийна колекция в 27-годишната � кариера – изглежда, е причина за буйна веселба. В следобеда, в който се срещаме в нейната просторна къща в Cеверен Лондон, Шаде разглежда с усмивка снимката на един надраскан с графити постер, направена в Ню Йорк от китариста � Стюарт Матюман. Над нейния величествен образ някой е изписал със спрей

ТАЗИ КУЧКА ПЕЕ, КОГАТО ТЯ СИ ИСКА.

И понеже Шаде никога не пропуска случай да се надсмее сама на себе си, споделя с мен, че това е много забавно. Едно обобщение на живота � през последните две десетилетия едва ли е излишно. През цялото това време

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

тя принадлежи на себе си, неотклонявана в пътя си от мениджъри или от звукозаписното студио. След старта на кариерата си, през 90-те години Шаде издава само 3 албума. Свидетели сме и на десетгодишно затишие между Lovers Rock (начинът � да отбележи 2000) и Soldier of Love (февруари 2010). През всичките тези години тя е, както и понастоящем продължава да бъде, практически невидима. Напоследък Шаде живее в уединение в малко селце в западна Англия, където, след прекараните 30 години в Лондон („Уморих се от града, поради известните на всички причини“) тя се премества с дъщеря си Ила. Никой в околността не се вълнува особено от съжителството със суперзвездата с нигерийски корени, а това е нещо, което Шаде цени много. „По-голямата част от социалния ми живот е внесен от Лондон, но аз не съм най-общителният човек. Обикновено предпочитам да правя нещо с ръцете си, да пиша или да се занимавам с градината. Обичам да копая. Толкова е истинско и можеш да го измериш. Винаги се учудвам, тези дейности са като алхимия за мен. Можеш да посадиш миниатюрно семенце и от него ще порасне нещо

La Grande Creme

ÒÎÒÀËÍÀ ÈÍÎÂÀÖÈß Â ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÊÎÇÌÅÒÈÊÀÒÀ. LA GRANDE CREME Å ÍÀÑÎ×ÅÍ ÊÚÌ ÂÑÈ×ÊÈ ßÂËÅÍÈß, ÑÂÚÐÇÀÍÈ Ñ ÃÎÄÈÍÈÒÅ. ÒÎÉ ÄÅÉÑÒÂÀ ÂÚÐÕÓ ÏÐÎÖÅÑÈÒÅ ÍÀ ÑÒÀÐÅÅÍÅ ÍÀ ÊÎÆÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÒÈÌÓËÈÐÀ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÊËÅÒÚ×ÍÀ ÐÅÃÅÍÅÐÀÖÈß.

www.biologiquerecherche.bg Follow us: biologique_recherche_bulgaria

изумително. Същото е, когато пишеш музика. Понякога дори се питам откъде идва тя. В сърцето си аз съм момиче от село.“ Промяната очевидно � отива. Шаде изобщо не изглежда да е остаряла в годините на дългото си отсъствие. В навечерието на своя 52-ри рожден ден лицето � е без бръчки, а красотата и стойката � са впечатляващи. На живо изглежда дори по-висока, отколкото на сцената. Ръстът �, около 1.72 м, в комбинация с голямата � специално оформена прическа, пищността на абаносово черната � коса и широко поставените бадемообразни очи все още � придава онази екзотична привлекателност, за която обаче тя нехае. „Хората често се чудят какво ли е да видиш лицето си на корицата на световните списания? Не разбирам за какво става дума. Аз не се свързвам с образа от корицата.“ И нейните години отшелничество го доказват. Знае се, че тя има съвсем малък брой интервюта и само едно турне за последните 15 години. Ето защо човек се чуди кое е онова нещо, което е изкушило Шаде да се завърне на сцената. (И дори да дойде в България!) С продадени над 50 милиона албума – най-големият тираж, постигнат от британска певица – тя разполага с пари до края на живота си. А нейните нужди, както виждам, са скромни. Самата тя възкликва през смях: „Аз не съм от хората, които искат да имат много пари. Може да влезете с взлом в тази къща и след половин час да си излезете, без да откриете нещо ценно, което да откраднете.“ Първият етаж на нейния лондонски дом е просторен, но мебелировката е съвсем оскъдна. Има два тапицирани с лен дивана, подът е от масивно лакирано дърво, на стените почти няма картини.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Шаде е същество със силно лоялни навици и когато нейната банда – същото трио, с което тя работи от 1983 година – започва да я агитира да запише нов албум, защото старите са се изтъркали, тя все пак се поддава на натиска. „Колегите ми много искаха да го направим. Започнах да пиша музиката в Лондон, но първоначално не исках да живея под натиска на всички пристигащи.

ИСКАХ ДА РАБОТЯ НА СПОКОЙСТВИЕ –

тогава, когато се чувствам добре. Преместих се на село, но бандата продължи да настоява. И тогава казах – добре, да го направим! Мисля така след всеки албум, но този път направо се гмурнах с главата напред.“ И така, Soldier Of Love е записан през 2008/2009 година, благодарение на серия от двуседмични сесии в студиото на Питър Гейбриъл Real World, близо до мястото, където Шаде живее. Въпреки че личният � живот е много по-щастлив сега, благодарение на новата връзка, която певицата започва през 2005 г. с настоящия си партньор, песните � все още носят безпогрешния меланхоличен отпечатък на класическата Шаде. Защо? „Това е, което аз правя. Не мога да го променя. Тъгата, когато се овладее добре, носи щастие, така мисля аз. Тя те изгаря и ти позволява да я оставиш зад гърба си. Веселите песни всъщност те карат да се чувстваш по-зле. Аз не съм лигла, но определено демонстрирам склонност към меланхолията. Веднъж ми казаха, че съм козирог, роден под най-тъжната звезда. Кой знае...“ Шаде споделя, че обожава стария английски израз: „В живота на всеки трябва да падне и малко дъжд“.

2011

Дъждът пада рано в нейния живот. Родителите � се разделят, когато тя е само на 4 години. Тогава майка � (англичанка), окръжна медицинска сестра, се завръща в Англия с Шаде и по-големия � брат, а баща � (нигериец), академик, остава в Ибадан. Разпокъсаното семейство първоначално остава с родителите на майка � близо до Колчестър, графство Есекс. Тъй като майката работи по цял ден в селцата в района, Шаде се научава да бъде самостоятелна от детинство и кара съвсем сама колелото си в околността. Израства като палава мъжкарана, която обича да гледа каубойски филми. Запазила е много от „мъжките“ характеристики – дълбок, мъжествен глас, гръмогласен смях, разкрачени крака в седнала поза – което изглежда странно в съчетание с елегантната � мулатска външност. Отбелязва, че приятелите � често коментират, че пише от мъжка гледна точка, както е и при сингъла Soldier Of Love. „Явно виждам борбата като нещо типично мъжко“, заявява тя. Като дете няма особен избор. „Наоколо нямаше момичета на моята възраст, така че си играех с момчетата в обкръжението на брат ми. Нямах приятелка, докато не станах на 9. Но пък имах пълната свобода, навън с колелото, от сутрин до вечер. Помагах също на баба и дядо в градината. Майка ми, от само себе си, ми осигури тази свобода, тъй като тя работеше през цялото време.“ Шаде разказа още, че от малка е научила много за търсенето на съкровища в горите и за катеренето по дърветата – ентусиазъм за игрите на село, който е предала и на дъщеря си. Демонстрирайки талант по отношение на изкуствата, тя печели място в St. Martins School of Art and Design в Холборн и се устремява към процъфтяващата клубна култура в Лондон в началото на 80-те. Кръстосва пътищата с очукан ван, който често кара сама, и пее като беквокал в соул група, наречена Pride.

НИКОГА НЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ ДРУГО ОСВЕН ТОВА, КОЕТО ПРАВЯ НАЙ-ДОБРЕ, МАКАР И ДА ЗАКЪСНЯВАМ ПОНЯКОГА С ПРЕДСТАВЯНЕТО

Музиката не е точно първият � избор. След като завършва колеж, Шаде се пробва като дизайнер на дрехи. „Нямах никаква увереност като изпълнител, но открих, че много ми харесва да пиша песни.“ Една от тези песни, за създаването на която помага Smooth Operator, тя изпълнява соло и скоро привлича вниманието на търсачите на таланти в звукозаписната индустрия. След продължителни преговори, през 1983 г. Шаде се съгласява да напусне Pride и да подпише с Epic, при условие че вземе със себе си трима от членовете на групата – Стюарт Матюман, китарист и саксофонист, Ендрю Хейл, клавишни инструменти, и Пол Денман – басист. Кръщават групата в нейна чест – SADE. Оттогава са заедно. Имат спорове през годините, главно по отношение на музиката, „защото моят праг на търпимост към грешки е много по-нисък от техния“, твърди тя, смеейки се, но не е имало раздели или нови членове. Групата остава здрава единица под матриархален контрол. Тя добавя: „Те са като стари семейни приятели. Има моменти, когато е като на Коледа и излизат разни „скелети от гардероба“, които да развалят настроението. Но, общо взето, всичко е нормално.“

Научава за негативната страна на славата веднага щом става много, много известна. Албумите � се продават в милиони копия по цял свят, а папараците биха се покатерили и на дърветата около къщата � в Лондон, само за да уловят някой близък кадър на лицето, което завладя хиляди корици на списания. Неверните слухове за личния � живот започват да � дотягат ужасно и предизвикват и до днес нежелание за каквито и да било интервюта. „Започнах да чувствам, когато разговарях с медиите, че сякаш се разкривам пред всеки случаен, до когото можеш да седнеш в автобуса. И откровено, все още го чувствам така. И защо да го правя?“ Впоследствие отстъпва, но много рядко се среща с пресата. Определено усеща облекчение в началото на 90-те години, когато най-сетне Великобритания се уморява от манията да преследва Шаде и я оставят на мира. След като британските медии престават да � ходят по петите, а вестник Sunday Times я оценява на

30 МИЛИОНА БРИТАНСКИ ЛИРИ,

Шаде оставя на по-бавни обороти кариерата си и посвещава повече време на личния си живот. Това определено не е лесен път. Като изключително независима жена, свикнала да се грижи сама за себе си още от ранно детство, тя определено (както казва един от сътрудниците �) не е слаб противник в „играта на срещи“. „Платих няколко доста тежки дълга“, заявява тя по отношение на любовните си връзки. 6-годишният � брак с испанския филмов режисьор Карлос Плиего приключва през 1995 г., защото „за него беше трудно да ме дели със света“. Въпреки че купува апартамент в Мадрид и прекарва възможно най-много време с Плиего там, това не е достатъчно и бракът се разпада след дългото � отсъствие по време на турне в Америка. Последвалата връзка с музикант от Ямайка, с когото се запознава в Лондон, води до появяването на дъщеря � Ила през 1996 г., но не приключва с щастлив край. За новия мъж, с когото се запознава след като се премества в Страуд, твърди, че е „мъжът“ с главно „м“. „Ян беше морски пехотинец, след това пожарникар, след това академик. Винаги съм твърдяла, че ако просто успея да намеря мъж, който може да сече дърва и има хубава усмивка, не би имало значение за мен дали е аристократ или гангстер, щом е добър човек. В крайна сметка намерих образован гангстер!“, избухва Шаде в смях. И добавя: „Имам прекрасен доведен син, който живее с нас, и се чувствам късметлийка, сякаш най-после съм спечелила от лотарията.“ Случайно или не, тя съвсем скоро издаде и албум, с който много се гордее. Обожава факта, че чрез Soldier Of Love най-накрая може да направи дъщеря си част от своята музика. „Щом Ила се появи, тя стана център на света ми. Взех я с мен на последното ми турне през 2001 г., но не � позволих тогава да присъства на концертите, защото не исках да чува как хората крещят за майка �. Не беше готова за това.“ Вече тийнейджър, Ила знае всичко за известната си майка, коментира песните и дори пее в Babyfather от албума Soldier Of Love. „Ила ми каза, че според нея музиката ми е силно емоционална, а това значи много за мен.“ И така, смята ли Шаде, че светът все още я чака, 9 години след като приключва турнето си Lovers Live? Дълга пауза… „Ммм, да, определено. Не съм материалистка, но в артистично отношение определено имам много високи очаквания. Никога не искам да правя друго освен това, което правя най-добре, макар и да закъснявам понякога с представянето. А и смятам, че хората, които наистина искат да ни слушат, разбират това, независимо дали им харесва или не.“

2014

„ЖИВИ ЛЕГЕНДИ” ДЕТАЙЛИ ЗАД КУЛИСИТЕ

Ирена Комитова

илмът на Ники Илиев „Живи легенди“ направи впечатляваща премиера пред повече от 750 души. За мен това бе една сърдечна, приключенска комедия, която искрено ме разсмя и... доста ме накара да се замисля. „Живи легенди“ е топъл, човешки филм, който закачливо ми напомни, че най-важните неща в живота не се измерват с пари, защото са безценни. Филмът, разбира се, е за приятелството и за това, че никога не е късно да следваш мечтите си. И че помагайки на друг, ти всъщност помагаш на себе си. Дори създаването му – с безброй интересни и трудни моменти – е истински апотеоз на приятелството, защото този филм не би могъл да бъде заснет, монтиран и разпространен без подкрепата на приятели и истински патриоти. С един такъв човек искам да ви срещна днес – с очарователната и носеща слънцето със себе си Анна Попова, която се съгласи да ни разкаже малко от „кухнята на филма“. Анна гостоприемно посреща екипа на „Живи легенди“ в своя дом в Монако. За сцените с Микеле Плачидо безвъзмездно осигурява освен място за снимките и своя Rolls-Royce, с който героинята Криси (Саня Василева-Илиева) бива посрещната и доведена на семинара по изобразително изкуство. Но Анна има усет и изключително око за детайлите – тя предлага няколко допълнителни елемента за

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ОЩЕ ПО-ДОБРА АВТЕНТИЧНОСТ НА СЦЕНИТЕ.

Забелязахте ли нейното симпатично, фризирано и облечено във визон кученце София, което „съпругата“ на Микеле Плачидо (изиграна прекрасно от Ана-Мария Гюзелева) носи при появата си на сцената? Вярвайки, че хората трябва да бъдат винаги позитивни и да си помагат, Анна с радост споделя как режисьорът Ники Илиев се спира на локацията в предсватбеното си гостуване в Монако. Мястото и датите са избрани, но точно в първия снимачен ден слънчево Монако посреща екипа с майска буря! В къщата дори нямат достатъчно чадъри за всички гости. Въпреки проливния дъжд, нестихващия вятър и притесненията на режисьора, на Лазурния бряг биват заснети красиви, дори драматични кадри, a сърдитото в този момент Средиземно море засилва емоционалността и драматизма в сцените. Любопитно е също, че Микеле Плачидо снима голяма част от ролята навръх своя 67-и рожден ден, 19 май, но като истински професионалист не позволява този факт да навреди на работата му. Анна с усмивка си спомня колко земен, като истински представител на зодия Телец, е той и как в почивката я помолил вместо кетъринг да му приготви същия домашен сандвич, който самата тя похапва набързо в кухнята. След края на снимачния ден екипът го трогва с малка апетитна изненада – ябълкова торта, изтънчено пенливо вино и дружно пеене на Happy Birthday. Нали точно тези жестове създават най-ценните мигове в живота на всеки.

2014

А Анна напуска България през далечната 1976 г., но винаги я носи в сърцето си. Тя е от този тип супер колоритни жени, които могат да огреят и най-просторната бална зала с усмивката си.

ИЗЖИВЯВА ДНИТЕ СИ ПЪЛНОЦЕННО –

в работа и в забавление. Вярва безрезервно в доброто. Никога не би отказала помощ на приятел, особено когато това е д-р Мирослава Кадурина, майката на Ники Илиев. „Да съм част от историята по създаването на филма „Живи легенди“ за мен бе възможност да направя приятелски жест към тази прекрасна жена и нейния син.“ А когато я попитахме какво ще ни разкаже за него, побърза да ни предупреди, че не е от хората, щедро раздаващи комплименти, но Ники Илиев е много коректен, талантлив и точен млад режисьор, който независимо от постиженията си остава сърдечен и естествен. Наблюдавала го е колко упорито работи, как подхожда с уважение към всеки и как според нея точно заради това е успял да създаде този романтичен филм, докосващ сърцето на всеки от нас. Анна Попова и Микеле Плачидо

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2014

ЧАСОВНИКЪТ

И МОРЕТО СРЕЩА С АНДЖЕЛО БОНАТИ, ЛИЦЕТО НА OFFICINE PANERAI Виктор Папазов

оворим с главния изпълнителен директор на часовникарската къща Officine Panerai Анджело Бонати за страстта му към яхтите и морето през годините и до днес. Компанията е сред най-уважаваните примери на швейцарското ювелирно изкуство.

Г-н Бонати, компанията Panerai е на повече от 150 години. Разкажете ни някоя любопитна и малко известна история около бранда. Когато купихме Panerai през 1997 г., това не беше бранд. Беше един военен часовник, произведен според изискванията на морския флот на Италия. Този часовник е работил добре и е изпълнявал предназначението си, особено във военните години 1936-1960. След това сякаш е бил „приспан“. Компанията беше военна работилница, произвеждаща специфични за флота изделия, и никога не е била представяна на пазара на луксозни часовници. Panerai е продавал часовници в този период, но обикновени такива. Внасяли са части от Швейцария. Да, имали са традиции, но моделите Luminor Marina никога не са били пускани на пазара. През 1993 г. старата компания Panerai започва да произвежда малки количества, за да тества пазара. Вярвали са, че биха могли да имат успех. Те винаги са работили за военноморския флот и са го снабдявали с различни инструменти, но не и с часовници. С времето обемът на поръчките постоянно намалявал, особено с падането на Берлинската стена. Накрая Panerai се опитали да направят отново онзи военен часовник, но без успех. Един ден на кастинг за филма Daylight Силвестър Сталоун вижда този часовник измежду другите предложения за декор и аксесоари към филма. Той се влюбва в него заради големия му циферблат – актьорът лесно може да вижда колко е часът, защото има проблем със зрението. Сталоун участва във филма именно с този часовник. Взима решение да го използва при снимките и дори купува няколко модела от Panerai. Впоследствие един от тези часовници попада на бюрото на Йохан Руперт (собственикa на Richemont Group) и той също се влюбва в марката. По това време часовникът всъщност не съществува. Брандът не съществува. Рупърт решава да го развие и купува компанията. Купихме компанията евтино, но всъщност в нея нямаше нищо освен връзка с историята и традициите. Така започнахме това приключение – опитвайки се да запазим цялата история и да я развием, с уважение към изминатия път. И ето ни сега тук.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Как бихте характеризирали часовника Panerai с три думи? Автентичен, уникален, семпъл. А как за малко повече от 20 години вие го превърнахте в световен бранд? Ние започнахме през 1997 г., тъй че развихме бранда всъщност за 18 години. Аз съм от самото начало един от основателите на бранда Panerai. Бяхме трима, които започнахме. Как смятате да го развивате през следващите години? Имаме много очаквания. През изминалите години смятаме, че успяхме да утвърдим Panerai като силен и непреходен бранд. Ще продължим в тази насока. Независимо от новостите в електрониката ние смятаме да се придържаме към традицията. Иначе клиентите ни ще се объркат. Часовникът трябва да предизвиква емоция, страст. Досега Panerai се свързваше с морето и яхтите, ще го асоциирате ли с други спортове? Нашата комуникационна стратегия се базира на три оси, всяка от които черпи вдъхновение от историята на бранда. Първата е Флоренция и регионът, втората е морето и нуждата от връзка с него. Panerai винаги е бил свързан с морето. Третата е дизайнът. Panerai винаги е бил много модерен. Независимо че е създаден през 1936 г., той изглежда все едно е сътворен вчера.

PANERAI УДЪРЖА НА ИЗКУШЕНИЕТО ДА ИЗПОЛЗВА ЕЛЕКТРОННИ КОМПОНЕНТИ И КВАРЦОВИ МЕХАНИЗМИ.

Това ли е причината да купите и реставрирате яхтата Eileen? Eileen, разбира се, е свързана с Panerai, независимо че има своя собствена история. Открих я преди време на Карибите, където беше пред разпад и в много лошо състояние. Реших да я купя и я транспортирах до Италия. Отне ни 4 години, за да я реставрираме. Сега е една прекрасна, забележителна винтидж яхта. Ако сте обърнали внимание, тя е реставрирана с много любов и внимание и към най-малкия детайл. Това е ценността и страстта, също както Panerai е страст. А ако трябва да изберете място за почивка – кое би било? Погледнете морето и яхтите. Това е моето място за почивка. Влюбен съм в тях. Коя е любимата ви дестинация? Пътувам по целия свят и всяко място има своето очарование – Ню Йорк, Лондон, Москва, Шанхай, Хонконг, Пекин. Нямам любима дестинация. За работа харесвам модерните градове – особено Сингапур. Толкова е чист и подреден, че съм влюбен в него. Ако ме питате къде бих живял, предпочитам Лондон, защото там има особена концентрация на култура и стил. Това е град за джентълмени. Там можеш да откриеш новите тенденции. Лондон определено ме вдъхновява. На изложението в Базел някой каза, че навлиза нов конкурент на пазара – електронните часовници. Вие ще влезете ли в тази ниша? Ще използвате ли новите технологии във вашите часовници? Пазарът е голям. Има място за всеки. Panerai удържа на изкушението да използва електронни компоненти и кварцови механизми. Tъч скрийнове? Не, ние сме традиционалисти. Който иска електронен часовник, го има на телефона си. В електронните часовници няма емоция. Panerai ви дава именно това.

2015

е съм предполагала, че някога ще срещна човек, който да е толкова безумен и самонадеян, че да мечтае да стане безсмъртен. Когато преди 15 години в Станфорд разговарях с Питър Тийл (един от основателите на PayPal), той все още се вълнуваше от „изпращането на пари по електронната поща“. Тогава се удивих от способността му да проверява докрай правотата на наложените догми и от дързостта му да постига невъзможното. Днес Питър Тийл и другите титани на съвременните технологии, които основаха eBay, Google, Facebook и Netflix, решително насочват своите милиарди в търсенето на „фонтана на вечната младост“. Целта им е да пренапишат науката и да преобразят изцяло биомедицинските изследвания. И, както твърди статия на Washington Post, желанието им е да използват всички

налични и позволени технологични средства – чипове, софтуери, алгоритми и big data, които веднъж вече им помогнаха в създаването на информационната революция, за да разберат и надградят (по възможност веднага) онази най-висша и най-сложна машинка – човешкото тяло. След чутовните глобални постижения на своите иновативни компании успешните предприемачи-милиардери от Силициевата долина днес все повече вярват, че след повторно изграждане, „регенерация“ и препрограмиране в органите на даден пациент (крайници, кожа, сърце, клетки или ДНК) той ще може да живее подълго и по-пълноценно. Разработките и проучванията, които те финансират, включват опити за разгадаване тайните на организми с немислимо дълъг жизнен цикъл, разработка на микроскопични

WHO WANTS TO LIVE

FOREVER МИЛИАРДЕРИТЕ В ТЪРСЕНЕ НА БЕЗСМЪРТИЕ Ирена Комитова

2015

наноботи, които да „поправят“ човешкото тяло отвътре и дори препрограмиране на ДНК-та, с която сме родени. Заслужава да споменем също опитите за дигитализиране на ума, водени от вярването, че нашето съзнание може да живее още дълго, дълго, след като тялото ни изнемощее. „Вярвам, че еволюцията в природата е много важна – казва днес Питър Тийл – но вярвам също, че ние можем да се опитаме да избягаме от нея или да надскочим ограниченията �“. Болшинството хора по света днес все още са настроени скептично по темата безсмъртие. Но са съгласни, че съвременната наука и технологиите могат да ни помогнат да живеем по-дълго. Да речем – 160 години? „Не намирам никакъв смисъл в смъртта – споделя в биографията си и създателят на Oracle Лари Елисън. – Как така един човек го има, а после изведнъж изчезва и никога вече го няма?“ За да намери отговор на този въпрос, милиардерът от Редууд Сити щедро финансира (към момента с дарения от над 430 млн. долара) изследвания, насочени срещу стареенето. Нещо повече, той открито заявява желанието си да живее вечно. А лекарите, изглежда, са все по-близо до успешното изпълнение на хирургическа операция, граничеща с абсолютната фантастика, която обещава да осъществи немислимия пробив срещу старостта и смъртта. Наричат я HEAVEN.

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ НА ЧОВЕШКА ГЛАВА КЪМ ДРУГО ТЯЛО

30-годишният Валерий Спиридонов от град Владимир, който страда от рядко генетично заболяване, е първият доброволец да опита процедурата. Той споделя, че истински се интересува от съвременните биотехнологии, както и от всичко, което би променило човешкия живот към по-добро. Спиридонов е компютърен специалист, работещ за технологична компания. Той казва, че състоянието му се влошава с всяка изминала година, а очакванията при болни със синдрома на Werdnig-Hoffman (болест, при която мускулите много бързо се „износват“) е живот в рамките на до 20 години. За него операцията е шанс да удължи живота си, но силната му мотивация идва от желанието да помогне на научните изследвания в областта. Операцията ще бъде извършена от Серджио Канаверо, известен италиански хирург, който сравнява процедурата с изследването на Космоса: „Русия изпрати Юрий Гагарин в Космоса с огромен риск за живота му; САЩ изпратиха Нийл Армстронг на Луната, като това също беше много, много рисковано. Сега шансовете за успешна операция са значително подобри“. Очакванията на Канаверо са операцията да продължи 36 часа, а цената е 11 млн. долара. Той предлага името на процедурата – HEAVEN (Head Anastomosis Venture). По време на процедурата мозъкът на пациента ще бъде охладен до 10-15°С, за да се удължи времето, през което клетките могат да оцелеят без кислород. Тялото ще се вземе от здрав донор в мозъчна смърт. Ще се използва ултра остър скалпел, с който да се среже гръбначният стълб, и специално биологично лепило, с което главата да се прикрепи към новото тяло. След самата операция Валери ще бъде поставен в кома в рамките на 3-4 седмици, за да се предотврати каквото и да било движение. В този период ще му се подават имунопотискащи средства с цел да се попречи на тялото да отхвърли новата глава. Както казва Франсис Фукуяма в едно скорошно интервю: „Мисля, че изследванията в посока удължаване на човешкия живот ще завършат с огромен социален провал. На индивидуално ниво всеки от нас си мечтае да живее по-дълго, но колективно – това не е никак добре“. За Питър Тийл пък смъртта е най-големият враг на човечеството. Според него скоростта на иновациите в медицината през последните 25 години е разочароваща. „Никсън обяви война на рака през 1971 г. – вижте колко бавно напредваме там. Една трета от хората на 85 години и нагоре имат Алцхаймер или

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

деменция и ние сме безпомощни срещу това. Според мен можем и трябва да направим повече.“ След всички инвестиции, направени в борбата срещу стареенето, Питър Тийл признава, че няма специфични идеи за това какво би правил, ако наистина може да живее значително по-дълго. „Вместо да живея така, все едно всеки ден е последен, аз предпочитам да живея така, все едно ще живея вечно. Ако и вие започнете да разсъждавате по този начин, може би ще намерите смелостта да стартирате велики проекти, които иначе не бихте се осмелили да започнете, защото се страхувате, че не може да завършите. Бихте се отнасяли с непознатите много по-добре, защото е вероятно да ги срещнете отново. Бихте се грижили за Земята по-добре, отколкото ако си мислехте, че днес е последният ден от живота ви и ви се полага да изживеете своето найлудо парти.“ Тази логика за мен не бе много убедителна, но по ръкоплясканията на аудиторията студенти в Станфорд мисля, че посланието попадна на вярната почва.

ВМЕСТО ДА ЖИВЕЯ ТАКА, ВСЕ ЕДНО ВСЕКИ ДЕН Е ПОСЛЕДЕН, АЗ ПРЕДПОЧИТАМ ДА ЖИВЕЯ ТАКА, ВСЕ ЕДНО ЩЕ ЖИВЕЯ ВЕЧНО ПИТЪР ТИЙЛ

Болница, акредитирана

акредитирана от Болница, Joint Commission International от Joint Commission International

Hospital, accredited by Joint Commission International

Болница, акредитирана от Joint Commission International

ЛИДЕР Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център е една от най-престижните болници и лидер в страната в лечението на заболяванията на сърцето, кръвоносните съдове и кръвообращението. Центърът е университетска болница към два от най-големите медицински университета у нас. Работи в тясно сътрудничество с Харвардския университет по медицина и с Института за сърдечно-съдови заболявания в Аризона, САЩ. Акредитиран е от най-престижната система за качество и контрол на здравеопазването в световен мащаб Joint Commission International (JCI).

Hospital, accredited

by Joint Commission International  Клиниката разполага и с 3 ангиологични кабинета, в които се извършва Ехо-Доплер скрининг на атеросклероза. Освен кабинетите, насочени към диагностиката на сърдечно-съдови заболявания, на разположение на пациентите са и специалисти в направленията:

   

Урология Акушерство и гинекология Педиатрия Гастроентерология

   

Пулмология Нефрология Ендокринология Очни болести

ЦЕНТЪР ЗА ПРОФИЛАКТИКА Болницата разработва за своите пациенти индивидуални програми за скрининг на потенциални рискови фактори, профилактика и ранно диагностициране на заболявания според персоналните нужди. Лечебното заведение осигурява систематичен процес за преминаване от здравен скрининг към комплексно лечение по изцяло нова стратегия. Всеки пациент получава индивидуален план за провеждане на посещения и изследвания, отлично обслужване, най-добрите експерти с минимално изчакване.

3 Тесла Магнитен Резонанс – прецизна диагностика без ренгеново натоварване

МОДЕРНА И ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНА ДИАГНОСТИКА Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център разпо-

лага с кабинети, покриващи широк брой медицински специалности, които осигуряват достъп до специализирани консултации, високотехнологична диагностична апаратура, модерна профилактика и превенция.  5 кардиологични и ехографски кабинета, в които работят водещи кардиолози и електрофизиолози. Провежда се цялостна образна и функционална оценка на заболяванията на сърцето и съдовата система.

Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център 0700 13 127 или *5554 • www.acibademcityclinic.bg

DIG THIS:

Ирена Комитова, снимки: Realis БЕЖАНЦИТЕ СА ХОРА, ЛИШЕНИ ОТ ВСИЧКО – ДАЙТЕ ИМ ШАНС

ретото издание на Global Citizen Forum събра в Монако над 350 души. Ирина Бокова, Кофи Анан, Жак Атали, ген. Уесли Кларк, Жозе Мануел Барозо, Робин Шарма – това са само някои от престижните лектори, които докоснаха темата за отговорностите на глобалния гражданин днес. И както каза водещият журналист Ник Клуни (баща на актьора Джордж Клуни): „Не можем да се правим, че не забелязваме слона в стаята“. Темата за огромната вълна бежанци от Африка, идващи към Европа (очакванията са за преселение на 4 млн. души към Стария континент), бе фокус на всички дискусии през първия ден. Известният рапър Уайклеф Жан, носител на три награди Grammy, завладя (и многократно разсмя до сълзи) публиката с разказа за своя живот, живот на бежанец: „Преди да дойда тук, по-рано тази сутрин моята жена ми каза: „Уайклеф, това е сериозен форум, с много важни хора от бизнеса. Не прави „гето“, използвай интелектуалната част от мозъка си.“ „Роден съм на един малък остров – Хаити. Моят баща и

ЦЯЛОТО НИ СЕМЕЙСТВО СМЕ БЕЖАНЦИ,

защото отказахме да понесем страданията, наложени на народа ни по време на диктатурата на Папа Док. В онези години всички бягаха от Хаити и се опитваха да достигнат Маями. Какво щастие, че баща ми е успял живи и здрави да ни заведе там! Ако бяхме загинали по пътя, сега нямаше да има песни като Maria, Maria (Карлос Сантана), нямаше да има The Fugees – известната хип-хоп група, нямаше да има Бионсе и Шакира (бел. ред. – някои от техните най-известни песни са писани именно от Уайклеф).

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Ерик Шулц, Уесли Кларк, Ник Клуни, Жозе Мануел Барозо, Арманд Артон

2015

Великолепни и вдъхновяващи лектори, близка на всяко човешко сърце тематика, делегати от над 60 страни на света. Неповторима галавечеря, която създаде картина, рисувана със златен прах, а като комплимент за гостите домакините бяха украсили всяка маса с бутилки 100-годишен оцет и 100-годишен зехтин със златни люспи.

Спомням си, че при пристигането в Америка най-напред живеехме в едно много малко, затънтено село, село на индианци – нали знаете, като онези по филмите. Никога, ама никога преди това не бях виждал бял човек. Та, в това малко село дойде мисионер, който ни носеше ориз. Това беше първият път, в който аз виждах бял човек, при това някой, който ти дава храна! Питам баба ми: „Бабо, какъв е този човек?“, а тя казва: „Това е Исус Христос, сине!“ (отново смях в залата). Изяждам аз ориза, минават още 5 години, ставам вече почти на 10. И тогава, според новоприет закон в САЩ, всички емигранти, които имаха деца в Америка, бяха признати за американски граждани. Това автоматично направи и баща ми американски гражданин. Та, идва той да ни вземе с брат ми и ще летим със самолет. Отиваме на летището – аз съм на 10, за първи път виждам самолет! Качваме се на самолета, а вътре – половината салон е пълен с… бели хора! Само че тези сервират храна, усмихват ти се и те питат какво искаш да пиеш (залата отново започва да се смее). Брат ми ме пита: „Уайклеф, какви са тези хора?“, а аз авторитетно му отговарям: „Това са братовчедите на Исус Христос“. Поуката от този мой малък разказ, скъпи приятели, е за трудните първи моменти от пътя към новия живот. Докато не си го видял и не си го преживял, не знаеш, че съществува. Трябва някой да ти даде възможност за изява. Dig this (в превод от рап жаргон – „разбери, набий си го в главата“) – умолявам ви, като се движите в пространството и времето, като остарявате, да си спомните за вашите предци – дядо, прадядо, прапрадядо. Вие и ние, всички сме продукт на някаква вълна от бежанци. И ако ги бяха спрели или те бяха загинали по пътя, ние никога нямаше да сме тук. Така че, нека да дадем шанс на бежанците, нека поемем отговорност за тях.

Рядко ми се е случвало да присъствам на събитие, в което участват толкова много от партньорите на PREMIUM Lifestyle. Великолепният курорт Monte-Carlo Baу, част от Monte-Carlo SBM, с впечатляващата зала Sporting; BMW, които докараха всички делегати от Ница до Монако в новата 6-а серия и ни дадоха възможност за тестово шофиране на BMW i3 и BMW i8; минералната вода Evian; шампанското Dom Perignon; Economist Intelligence Unit и, разбира се, организаторите Arton Capital. Благодаря от сърце на всички, без които подобно знаменателно и запомнящо се за цял живот събитие изобщо не е възможно да се измисли, камо ли да се състои и изпълни до най-малкия прецизно планиран детайл. Арманд Артон, основател на Global Citizen Forum, посреща Ирина Бокова, генерален директор на UNESCO, преди нейния адрес към форума

НЯМА ПО-ГОЛЕМИ ГАНГСТЕРИ ОТ ПОЛИТИЦИТЕ, ЧОВЕЧЕ!

Да, аз съм рапър. И съм много известен. Потърсете в Google Wyclef Jean и ще видите. Но това, което ме прави различен от другите рапъри, е, че се бях кандидатирал за президент на моята страна. There is no more gangster than in politics, man! Аз просто искам да видя по-добро Хаити, да оправя сегашното законодателство и чрез нова политика да работя срещу бедността и корупцията. Спряха ме, уплашиха се от мен – защото щях да спечеля“, разказва рапърът.

Маестро Бочели на годишния концерт в Teatro del Silenzio, 2015 г.

ПОД СЛЪНЦЕТО НА ТОСКАНА ВСЯКА ГОДИНА ПРОЧУТИЯТ ТЕНОР АНДРЕА БОЧЕЛИ ПЕЕ ЗА СВОИТЕ НАЙ-ВЕРНИ ПОЧИТАТЕЛИ НА СПЕЦИАЛЕН КОНЦЕРТ НА TEATRO DEL SILENZIO В РОДНОТО СИ ГРАДЧЕ ЛАЯТИКО

006 г., Лаятико, Тоскана – родното градче на Андреа Бочели. Общинската управа взима решение да съгради огромен амфитеатър за над 5000 души (днес вече местата в него са 10 000), в който световноизвестният тенор поема два ангажимента: да бъде почетен председател на театъра и да пее всяка година в него, но… само една вечер. През останалото време там няма представления, а цари тишина. Teatro del Silenzio (Театър на тишината) – сложете това име в своя wish list. Историята на това място е забележителна. Дебютният концерт е през 2006 г., когато Бочели е на сцената заедно с Италианския филхармоничен оркестър под диригентството на Марчело Рота. Второто издание, през 2007 г., става знаменателно с отменената репетиция заради много силните ветрове предишния ден и с гостуването на 14-кратния носител на Grammy Дейвид Фостър. Саксофонистът Kenny G е в своя абсолютен апогей, Бочели изпълнява The Prayer в дует с Хедър Хедли, а в края на представлението Сара Брайтмън и Андреа Бочели буквално

100

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Ирена Комитова, снимки: Bocelli Farmhouse и Great Italy Tours Скулптури „Гигантите на земята“, декор 2013 г.

201 6

Teatro del Silenzio сред хълмовете на Тоскана, Лаятико – родното градче на Андреа Бочели

РАЗПЛАКВАТ ОТ ВЪЗТОРГ ПУБЛИКАТА

с Time to Say Goodbye. Две години по-късно гост тук е Пласидо Доминго, с когото Бочели изпълнява Nessum Dorma от „Турандот“ на Пучини. В чест на великолепните концертни вечери немецът Ханс Питър Дитцлер поставя осем скулптури около театъра – сега те са едни от отличителните белези в иначе еднотипния, равнинен пейзаж на мястото. В следващите години заедно с Бочели на сцената излизат Катрин Дженкинс, Хосе Карерас, Дзукеро и още много именити изпълнители, а Джина Лолобриджида подарява бронзова скулптура на „душевадеца Андреа“ на градчето в деня преди концерта на 2010 г. Форматът на музикалните вечери в Лаятико следва изпитана традиция: половината от програмата е с откъси от любими опери, а останалата част – от популярни песни, в които

ТОПЛИЯТ ЕКСПРЕСИВЕН ГЛАС НА БОЧЕЛИ

наистина е ненадминат. И така, каква по-примамлива причина да посетите Тоскана това лято? Да вплетете в лятната си ваканция насладата от неповторим концерт под звездите (за който вдъхновено и с носталгия да разказвате след време дори на внуците си), с дълги часове или дори дни на срещи с шедьоврите на най-великите италиански творци от Ренесанса. Да изкачите лежерно и без да бързате стръмните улички на Сан Джиминяно (градът на хубавите кули, обявен от UNESCO за част от световното културно наследство), предусещайки прелестната гледка от върха на хълма, да се дивите на множеството му кули, църкви и стенописи, ресторанти и кафенета;

The Bocelli Farmhouse

101

201 6

Маестро Бочели с гости на The Bocelli Farmhouse

да влизате с любопитство в изпълнените с неповторими занаятчийски стоки малки магазинчета и да тествате трюфелови пасти и зехтини до насита… Да отидете до Пиза, за да се възхитите на архитектурата на наклонената � кула, строена в продължение на 199 години, и да се снимате както хиляди други туристи пред нея, „подкрепяйки“ я с ръката си да не падне. Да застанете на Piazza del Campo в Сиена и да си представите какво се случва тук в дните на Palio – Домашният мед на Bocelli Farmhouse

102

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

световноизвестното надбягване с 10 неоседлани коня, които в рамките на не повече от 90 секунди три пъти обикалят покрития с червена пръст площад. Да се докоснете до ежедневието на семейство Бочели, като навестите с тях лозята им и опитате виното им под вещите напътствия на брата на Андреа. Може също да получите покана за галавечерята със самия маестро, която той традиционно дава за спонсорите на своята фондация след края на концерта. Андреа и Алберто Бочели с Маурицио Лучи, собственик на Great Italy Tours, на разходка из лозята на фамилията

Още ексклузивни италиански продукти на www.vipshopitaly.com

EДНА НЕОЧАКВАНА СРЕЩА В ПАРИЖ ПЪРВАТА ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ LEADE.RS ВЪВ ФРЕНСКАТА СТОЛИЦА НОСИ ЗАПОЗНАНСТВО С ОГЛАВЯВАЩИЯ PERNOD RICARD АЛЕКСАНДЪР РИКАР. ЗАПОЗНАНСТВО, КОЕТО МИНАВА ПРЕЗ ЦЯЛА ЕВРОПА И ПРОДЪЛЖАВА НА СЛЕДВАЩИТЕ СТРАНИЦИ

Ирена Комитова

ази година модната тенденция в събитийния мениджмънт са технологично-футуристичните конференции. Само за 6 месеца съм посетила 6 подобни събития – Dentsu Digital Camp, Герд Леонард на годишнината на EY, TED2017: The Future You на киноекрана в София, Webit Festival, Leade.rs Paris и програмата 4th Industrial Revolution на World Economic Forum. Темите са мечтателно-запленяващи (а описанието им е невъзможно без онази непреводима смесица от български думи

104

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

и английски термини): от безпилотни автомобили и изкуствен интелект, big data и дигитална трансформация на бизнеса, до изследвания на човешкия мозък и постигането на здравословно дълголетие. В подобен контекст за мен бе абсолютно неочаквано, но същевременно и много любопитно да чуя Александър Рикар, председател и главен изпълнителен директор на Pernod Ricard – една от водещите международни компании за вина и алкохолни напитки. Алекс става CEO през 2015 г., когато компанията има 18 500 служители и оборот от близо 9 млрд. евро. Ето неговия разказ за двугодишния му опит начело на Pernod Ricard:

2017

МОЯТА РАБОТА Е ДА ОБИКАЛЯМ ЗАВЕДЕНИЯТА ПО СВЕТА,

казва с усмивка Алекс. „Влизаш в някой бар като обикновен клиент и питаш за водка. Веднага научаваш какво и как се предлага, чуваш мнението на бармана, виждаш какво реноме има твоят продукт. А защо решихме да влезем в бизнеса с вина? Нали знаете френската дума communauté? Виждам, че и технологичните компании все повече я употребяват и започват да я разбират. Е, общността при нас се създава по време на обеди и вечери – а те вървят с доброто вино.“ Вярва ли наследникът на фамилията Рикар на хората си? „Винаги започвам с доверие. Следва делегиране на отговорности и овластяване. А технологиите днес – те ни дават възможност да спечелим хиляди нови приятели всеки ден. Разполагаме с огромна база данни от последователи, благодарение на която сме в интерактивна връзка с тях всекидневно. Наблюдаваме десетки събития по целия свят. Ето – половин милион души всяка година пътуват до Дъблин, за да открият за себе си историята на Jameson. После се връщат по домовете си и разказват с вдъхновение какво са научили и така влизат в ролята на посланици на бранда.“ Дигиталната трансформация се е превърнала в лайтмотив на всичките тези конференции, за които ви споменах в началото на текста. Тя е нещо като универсална рецепта за бизнес успехи и щастие, панацея и надежда едновременно. По тази тема Александър Рикар отбеляза, че дигитализацията вече е факт в компанията. „Ние имаме своя вътрешна социална мрежа. А какво ще кажете за „свързани“ бутилки –

ОТВАРЯШ, ОПИТВАШ, СЛУШАШ МУЗИКА.“

„НИЕ СМЕ ПРЕКРАСНА МАЛКА КОМПАНИЯ – ЕДНО СЕМЕЙСТВО, РАЗПИЛЯНО ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ.

Вярвам, че отделните брандове в портфолиото ни (измежду които най-известните са Chivas Regal, Jameson, Absolut, Havana Club, Mumm, Beefeater – бел.авт.) трябва да се развиват на родна земя. Всеки от тях споделя ценностите на групата – предприемачество, откритост за новостите, взаимно уважение и доверие. С придобиването на нова компания или марка каня основателя � да остане акционер, за да може да се възползва от първокласната ни световна мрежа за дистрибуция.“ В контекста на конференцията за технологични пробиви 44-годишният CEO с усмивка споделя последните специализирани иновации, които именно Pernod Ricard лансира. Например новата им водка, „инжектирана“ с екстракт от хайвер, както и първият домашен connected бар (свързан дигитално със система за поръчки).

Говори с плам за силата и уважението, което получават служителите в компанията. „Най-добрият начин да ги посрещнем са нашите програми за приобщаване. Всички задължително посещават домовете на брандовете, научават историята им и се връщат вдъхновени от срещите си. Всяка година 1000 мениджъри на Pernod Ricard се събираме заедно за една седмица на един малък остров. Обсъждаме, задаваме въпроси. Водка? Текила? Кое ще е най-якото питие през следващия сезон? Какво харесват новите клиенти, и поспециално милениалите? Те избират различни марки в зависимост от конкретния случай и нашата цел е да бъдем винаги в сърцето на всички техни красиви специални събития. Може ли Pernod Ricard да бъде uber-изиран? Идеята е интересна за 44-годишния изпълнителен директор. Ами да, шампанското ни вече е в UBER-автомобилите!, казва той и се усмихва. Сещам се за преждевременното прекратяване на услугата у нас – ето още една причина, поради която българският потребител загуби. „Ние имаме фрагментация на брандовете и така всички новости, които възникват ежедневно, могат да се превърнат за нас във възможности. Включително и в партньорството с UBER.“ Александър Рикар прави 44 пътувания годишно – за всеки един от брандовете в групата. „Вижте моя профил в Instagram – надявам се някои от снимките там да ви харесат и да ви дадат представа. Стрес има в работата ми, да. Страх – няма как, защото аз силно вярвам, че в Pernod Ricard имаме 18 500 фантастични служители, а те знаят кое е важно – проби и грешки, разширяване на мащабa и така, докато не постигнем успех.“

105

Ирена Комитова

наете ли кого днес наричат The Iceman? Това е холандецът, който може да престои в лед повече от 112 минути (правил го е и на сцената на TEDxAmsterdam пред очите на аудитория от над 500 души, вижте го в YouTube). Човекът, изкачил се на 6700 м височина по пътя за връх Еверест гол, само по шорти и с обувки. Когато правел това, бил сам, без шерпи, без знания накъде да върви. Започнало да вали сняг, нищо не се виждало. Но той продължил… нагоре. И накрая намерил палатката на шерпите, влязъл в нея, а те помислили, че идва някой… извънземен! Същият този човек е пробягал маратон в пустинята в Намибия, без да пие вода, отново гол, губейки 5 литра течности от тялото си. И пак той, след множеството медицински и научни изследвания, на които се подлага в последните 7 години, е убедил лекарите да заключат, че е в състояние да контролира автономната си нервна система: температура на тялото, пулс, кръвно налягане. Нещо, което доскоро се считаше за абсолютно немислимо, свръхчовешко и изключително! Името му е Вим Хоф и

СТУДЪТ Е МОЯТ ТОПЪЛ ПРИЯТЕЛ

ТОЙ ДЪРЖИ 21 РЕКОРДА НА ГИНЕС,

всичките свързани със студа. И не само… Със способността си да се владее перфектно в суперкритични ситуации – от катерене без обезопасяващи въжета по вертикални и ненормално високи скали, до плуване 135 м под леда или 42 км маратонско тичане на -16oC зад Полярния кръг (гол, само по къси гащи и сандали). Брррр!! С дишане и редовно излагане на студ, с постоянство и целенасочени йога упражнения и медитации Вим днес е в състояние да контролира автономната си имунна нервна система и учи другите как да го правят и те. Днес той се е посветил на разпространението на своя метод, защото вярва, че това е естественото ни състояние като човеци – да сме здрави и енергични, бактерии, биполярно разстройство, стрес, деменция, диабет, депресия и всякакви други болести от всекидневието ни. И ако си мислите, че Вим е свръхчовек, той ни показа, че не е такъв. Всичко опира до целенасочено трениране на телата (и психиката ни), за да установим с удивление докъде се простират възможностите ни. Да преодолеем страха си, да надскочим себе си. Ако някой ми беше казал, че ще дойде ден да се къпя с вода на 10оС и да седя в лед, щях да му кажа, че е луд. Мразя студа, става ми накокошинено и неуютно само като видя сняг през зимата.

106

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

КОЛКО ПАРИ ТРЯБВА ДА ВИ ПЛАТЯТ, ЗА ДА ВЛЕЗЕТЕ В БАСЕЙН С ЛЕДЕНОСТУДЕНА ВОДА И 10-САНТИМЕТРОВ СЛОЙ КУБЧЕТА ЛЕД И ДА СЕ ПОТОПИТЕ ИЗЦЯЛО В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА… 2 МИНУТИ? Е, В СЛУЧАЯ НИЕ ПЛАТИХМЕ ЗА СТУДОВОЛСТВИЕТО.

201 8

Но прочетох за Вим, спомних си за шведи, финландци и руснаци, които съм виждала да скачат в ледената вода след сауна, сетих се и за нашите храбреци, които вадят кръста от водата на Богоявление… И любопитството надделя. Записахме се за неговия семинар в Мюнхен. Вим е на 59 години, атлетичен и мускулест, без да парадира с това, с разчорлена коса и с брада. Ако не знаеш кой е, едва ли би ти направил впечатление – освен през зимата, защото и тогава е облечен с тениска и шорти. Семинарът му, на който и ние имахме удоволствието да сме „ученици“, се проведе в една от градските „къпални“, в средата на април. Групата ни наброяваше над 350 души от Европа и света. За „загряване“ Вим посвири на китарата си и ни попя – очевидно за него тези срещи са специален празник, възможност да каже лично на максимален брой хора колко е важно да потърсят и да преоткрият своя вътрешен огън, да го разпалят отново. Защото всеки един от нас го носи в себе си, но модерните удобства някак си са го задушили. Едно по едно на екрана оживяваха най-знаменателните приключения и постижения на Вим през годините –

МАРАТОНЪТ В ПУСТИНЯТА, ПЛУВАНЕТО ПОД ЛЕДА,

снежната буря под връх Еверест, катеренето без обезопасителни въжета по невъзможно високи скали, изкачването на Килиманджаро и маратонът зад Полярния кръг. Той ни преведе през всеки един от тези знаменателни моменти, преживени след самоубийството на съпругата му (която навремето страдала от депресия). Вим останал сам, с 4 деца, за които трябвало да се грижи и с абсолютно разбито сърце след смъртта �. Какво да направи? Та той имал 4 живота, за които да носи отговорност. Бил длъжен да се справи… В отчаянието си, събирайки сили и енергия, той преодолява страха от смъртта, научава се на концентрация и баланс, изгражда увереност в собствените си сили, поставя си все по-високи и уж

непостижими предизвикателства, прави немислимото. Така се ражда The Wim Hof Method – система от дихателни упражнения, тренировки с излагане на студ и мотивационно-медитационен фокус. Говорих с дъщеря му Лаура, която сподели, че графикът им е запълнен поне за година напред. Търсят го отвсякъде – от Европа, САЩ и Австралия. Самият Вим сподели, че до седмица се очаква „един милиардер“, без да споменава имена, да го подкрепи и да създаде фондация за разпространение на неговия метод. The Wim Hof Method е съвкупност от три стълба, изобразени като три пчелни кутийки, залепени една за друга:

ДИШАНЕ + СТУД + ОТДАДЕНОСТ.

Дишането (специфична последователност от дихателни упражнения) – това е едно от най-важните действия, които всеки един от нас може да направи. Целта му е да снабди богато всички наши клетки с кислород, да изхвърли ненужния въглероден диоксид и да даде неподозирани сили на организма (една от дамите в Мюнхен след дихателните упражнения и в израз на признателността си към Вим направо го вдигна на ръце). „Аз всъщност никога не съм дишал толкова много“, сподели впоследствие партньорът ми Виктор. „Направихме 6 или 7 цикъла, вследствие на които бях доста замаян.“ Изтръпването на крайниците, мравучкането, невъзможността да мръднеш са естествени съпътстващи странични ефекти на това дишане – ето защо съветът е упражненията винаги да се правят в спокойна обстановка, легнали на земята или седнали, за да се постигне възможно най-добър ефект. Препоръчително е те да се правят на празен стомах, сутрин преди закуска. Breathe, motherfucker! Тази препоръка идва от самия Вим Хоф – поставена бе на огромен транспарант на стената на халето, както и на гърба на фланелките на целия му екип. „Подът“ в мюнхенската къпалня бе от пясък, върху който поставихме постелките си за йога, за да можем да седнем или легнем по време на теоретичната част.

107

201 8

След дихателните упражнения и кратка обедна почивка получихме информация за научните изследвания, доказващи положителния ефект от тренировките със студ. Разясненията направи един млад немски учен, който се запознал навремето с Вим Хоф с желанието да го изобличи като шарлатан. Вместо това се убедил лично в резултатите, които може да се постигнат с метода, и сега е сред докторите, препоръчващи лечението със студ и дишане. През 2011 г. университетът Радбоут в Холандия провежда експеримент, за да провери верността на твърденията на Вим Хоф, че е в състояние да контролира имунната си система. Инжектират му ендотоксини, които у нормалните хора предизвикват остра възпалителна реакция, температура, хрема, главоболие. На 45-ата минута той получил леко главоболие, което отшумяло до минути. Лекарите заключили, че реакцията му се дължи на неговата изключителна подготовка и, може би, генетика. Вим Хоф обаче заявил, че това е постижимо за всеки. Събрали група доброволци, която разделили на две: едните били тренирани от него в продължение на 4 дни с дишане и студ, а другите били „контролна група“. След това и двете групи били инжектирани с ендотоксини. Повечето хора в контролната група получили очакваните остри болестни реакции, докато тренираните от Вим хора или нямали никакви оплаквания, или демонстрирали съвсем леки признаци на неразположение, които много бързо отшумели.

„ЛЕДЕНАТА БАНЯ ЩЕ Я НАПРАВИМ, НАЛИ?“,

попита Виктор, когато дойде време за тази практическа част от програмата. В двора на плувния комплекс екипът на Вим беше подредил 5 надуваеми басейна, пълни със студена вода и 10 см слой от ледени кубчета. На всяка сесия във всеки един басейн можеха да влязат до 7 души. Не бяхме сред първите смелчаци, погледахме найнапред „как го правят“ немците. Едно от момчетата имаше ужасно страдалческо изражение, докато броеше секундите в студената вода.

108

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Други лежаха със затворени очи и почти не се осмеляваха да дишат, трети бяха вперили поглед пред себе си. Имаше много малко жени, първите смелчаци бяха предимно мъже. Излизайки от басейна след своите 2 минути, една 35-годишна дама отговори на въпросителния ми поглед лаконично, но недвусмислено с неподправен възторг в гласа: Fantastic! Опитах да следвам съветите на Вим: „Когато стъпите във водата, тя ще ви се стори наистина студена. Инстинктивната ви реакция ще бъде рязко да си поемете дъх, да вдигнете раменете, да се сковете. Не! Дишайте осъзнато и равномерно, потопете се бавно, сложете ръцете на бедрата си и ги дръжте там по време на ледената баня. Усмихвайте се на околните!“ Така и направих. Ето какво сподели и Виктор след приключението ни: „В началото усещаш рязко студа, някъде около 30-ата секунда получаваш пристъп на паника и рефлекторно ужасно много ти се иска да изскочиш от басейна. Но това че си заедно с много хора, виждаш около себе си другите, спрямо които си по-силен и по-здрав, ти дава смелост да продължиш. Като видиш и колко много вече са преминали леденото изпитание, като гледаш в очите инструкторите или самия Вим, това ти дава много голяма сила да преодолееш паниката и да издържиш. Много е важно още в самото начало да започнеш да дишаш спокойно. След около 90-ата секунда вече се чувстваш „в свои води“ и когато дойдат последните 10 секунди, с обратното броене преди излизането си казваш: „Ама аз мога още да постоя, много ми е добре така“. Излизането е съпроводено с победни възклицания за цялата група, а веднага след това – от упражнения, от т.нар. поза на ездача. Тялото се раздвижва вляво и вдясно, като ръцете се движат свити в лактите, точно както го правят кунг-фу майсторите. Кожата ти е прекрасно зачервена от студа, усещаш как цялото ти кръвообращение ликува. А ти – дори повече. Ето още едно предизвикателство, което си покорил.

MUSIC HAS

NO COLOR!

110

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

201 8

Ирена Комитова

ух тази бунтарска реплика отново на 22 март от сцената на Aldwych Theater в Лондон на премиерата на TINA, The Tina Turner Musical. Как успях да се сдобия с VIP билети за това фантастично шоу, за което всичко е продадено до края на 2018 г. ли? (Само да поясня – VIP билетите предполагат отделен Royal Suite за до 8 души, консиерж на разположение още от влизането ви в театъра, 8 малки бутилки шампанско и две кутии шоколадови бонбони с неподражаем вкус! О, да, и сладолед по време на антракта. Посрещат ви 30 минути преди началото на шоуто, водят ви директно в определения за вас салон и три минути преди началото ви съпровождат до местата ви; същата процедура се повтаря и през антракта – от местата до „апартамента“ и обратно. Освен това Royal Suite има и директен изход към улицата след края

ТОВА ВЛЯВО СА ДУМИ НА ТИНА ТЪРНЪР, КОГАТО НА 42-ГОДИШНА ВЪЗРАСТ, СЛЕД МНОГОБРОЙНИ ОТКАЗИ ОТ МУЗИКАЛНИ ПРОДУЦЕНТИ, ТЯ ЗАЯВЯВА СВОЕТО РЕШЕНИЕ – ОТ СОУЛ МУЗИКАНТ ДА СЕ ЗАВЪРНЕ НА СЦЕНАТА, САМА, КАТО РОКЕНДРОЛ ПЕВИЦА

на представлението. Вероятно коронованите особи на Англия точно така са удостоявали с присъствието си представленията в миналото. Е, за този мюзикъл и ние се посипахме със звезден прах.) Заслугата за всички мои привилегии е на екипа на TINA, които поканиха феновете � от цял свят – а аз от години съм един от тях, още преди 10 месеца да заявяват подкрепата си за проекта и да станат съпричастни на творческото му развитие. Това ми позволи наистина да съм сред първите, които видяха новия феноменален спектакъл. „Работихме върху проекта повече от 3 години – казва самата Тина. – В това време много хора ме питаха

ЗАЩО ИСКАМ ДА НАПРАВЯ МЮЗИКЪЛ.

Малко ми беше трудно да намеря верния отговор, защото аз... всъщност не исках. Животът ме е благословил с великолепна кариера, повече от 50 години съм била на сцената, аз просто нямах нужда от още едно шоу... Но след като започнахме да обсъждаме идеята, получих толкова много картички и писма! Все още се изумявам как хората помнят изпълненията ми! Казват ми, че им давам надежда, че знача толкова много за тях. И затова чувствам, че трябва да предам нататък своя заряд и тези емоции. Вярвам, че новият мюзикъл ще носи на зрителите точно онова, от което те се нуждаят, като спомен за моята работа. Да открия една нова Тина (става дума за актрисата Ейдриън Уорън, която се превъплъщава в певицата), да работя с нея – беше много специално преживяване. Оттук нататък сте вие, зрителите.“ Еуфорията в залата, нестихващите овации и това, че всички бяхме на крака и пяхме на финала You’re Simply the Best!, бяха наелектризиращи, зареждащи, неповторими... Седяхме на първите редове в залата и дори не усетихме как се превъплътихме в малкото, леко дебеличко и тромаво момиченце с изключителен глас, което след изнурителния ден в памучните плантации е пеело на баба си, за да я развесели.

Катори Хол, автор на сценария за мюзикъла, споделя: „Натбуш, Тенеси, този ужасен град от Юга, стана световноизвестен благодарение на едно момиче, наречено Анна Мей Бълок (бел. ред. – истинското име на Тина). Основното му шосе Highway 19 днес се нарича Tina Turner Highway в чест на най-прославената му дъщеря. А пътят от

112

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

памучните плантации на американския Юг до стотиците разпродадени концертни зали по цял свят е път, който само една-единствена жена на света е успяла да измине! Знаете ли, Тенеси по някакъв свой си начин поглъща и погребва мечтите на малките черни момиченца. Някои казват, че това е така, защото почвата тук е толкова плодородна.

К УЛТ 201 УРА 8

113

Ейдриън Уорън (Тина) и самата Тина Търнър

Израстваш и съзряваш в това място, оковано от расисткото минало, а то няма как да те насърчи да мечтаеш – казват ти да стоиш „здраво стъпила с крака на земята“ и че мечтите са за през нощта, но никога няма да бъдат огрени от деня. За щастие, имах към кого да гледам, към Тина Търнър – тази жива, дишаща, непреходна жена, този жив пример, че някои черни момичета успяват да стигнат дори звездите.“ И продължава:

„ТОЗИ ГЛАС. ТОЗИ ДУХ. ТЕЗИ КРАКА,

които успяха да пробягат разстоянието от миналото към бъдещето, и продължават и днес. Тина Търнър – жената-воин, която прие наравно своя сексапил и своите рани, своите грешки и своите успехи – тя беше всичко, което аз някога се надявах да бъда. Смела и без да се извинява, Тина научи мен и толкова много други жени по света как да прегърнем своя огън. И може би, най-важно от всичко, тя показа на света, че ранимостта може да бъде твоето най-силно оръжие. В нашия дом Тина означаваше да нарушиш всички правила, да разклатиш всички очаквания, да се изправиш от пепелта и дори да докоснеш слънцето“.

114

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Целият този заряд от емоции е така изкусно вплетен в музикалния разказ за живота на Тина, че всички в залата го преживяхме – на един дъх, с опиянение – от мига, в който по случайност тя замества отсъстваща певица, от първоначалните успехи на сцената заедно с Айк Търнър, през изнурителните турнета, където дори и бременна Тина трябва да пее, до последвалите трудни години с раждането и отглеждането на двамата � синове, кошмара от побоите и наркотичните истерии на съпруга �. Раздялата, разводът, липсата на пари, десетките откази. Като осъдителна присъда в представлението звучеше саркастичната и нетърпяща възражение подигравателна реплика на един от онези музикални продуценти: „Искаш от мен какво?

ДА НАЕМА 40-ГОДИШНА ЧЕРНА ПЕВИЦА?

Господи, какъв проблем ще създам на маркетинг отдела ни!“ От мюзикъла научихме неща за Тина, които човек обикновено споделя единствено със себе си и с Господ. Разкървавеният � нос. Пречупените мечти. Потта. Сълзите. Молитвите, изречени шепнешком, когато лежи пребита върху мокрия под на банята. Ужасната истина, че никой не я иска. А после – главозамайващите

201 8

НАШАТА ТИНА През 2000 година Тина обяви края на своята кариера и обеща един последен концерт за феновете си в САЩ – в Сан Хосе, Калифорния. Бях студентка в Станфорд, а дъщеря ми Антония учеше за SAT 2 и беше „прегряла“. Огромна и щастлива случайност (отново!) ни позволи да получим билети за тази вечер, в която насърчих Тони да пее и танцува от все сърце, за да забрави стреса и страха си от предстоящите 4 изпитни часа на другия ден. И досега смятам, че този обявен като последен концерт на Тина и енергията от това да танцуваш с нея, на живо, спечели изпита на Антония, та дори и стипендия за Pepperdine University. През 2009 г. бях отново сред 10-хилядната публика в Париж на нейния 50th Anniversary European Tour. И за кой ли път се заредих от енергията ù, за кой ли път се преклоних пред таланта и вдъхновението, които струят от тази жена. Тина отново бе на върха – изправяйки се срещу всички свои страхове – с подкрепата на Бионсе (която я нарече Кралицата, The Queen) и София Лорен (която я сгълча, че е време отново да се качи на сцената, защото феновете ù по света я чакат с нетърпение и „не е редно да не работи“). Това за всички нас бе изключителен концерт и когато Тина с усмивка каза: “I still can do it, I think” („Мисля, че още го мога“), залата за малко да се срути от аплодисменти.

висини, когато вече споделя микрофона с боговете на рокендрола! Безспорно възхищение и заслужени горещи аплодисменти заслужава младата Ейдриън Уорън, която вероятно години наред ще бъде “ТINA” (защото този мюзикъл ще се играе мнооого, много дълго). Мисля, че тя е успяла до съвършенство да се превъплъти в кумира си – дрехите, стъпките, перуките, извивките на гласа, характерните подскоци, езикът на тялото... Съчетала физическата издръжливост на Тина, бравурното � самочувствие и нескончаемото желание да е изключително добра и непостижима, Ейдриън изнася представление, което само най-уверените и

харизматични певици дръзват да направят. Накрая всички с възторг съпреживяваме историята на Тина, която ни звучи точно като съвременната приказка за Пепеляшка. Но аз си мисля, че приказката за Тина сега започва, с този мюзикъл. Разказана чрез музиката � и танците �, защото Тина е музика и танц. Simply the Best! За край ще си призная, че въпреки забраната извадих телефона си и снимах финала на този мюзикъл; никой не ме видя и не ме изгониха, защото еуфорията беше завладяла всички, всички, всички. Филида Лойд – режисьор на мюзикъла, Тина Търнър и Ейдриън Уорън

115

Христо Илиев, председател на Сдружението на фамилния бизнес, благодари за участието на Джована Вители и ѝ подари спомени от България

СИЛАТА НА ФАМИЛИЯТА ЗА УСПЕХА НА БИЗНЕСА

Ирена Комитова

огатата фамилна компания обикновено е собственост на бедно семейство, защото всички печалби се влагат в бизнеса“. Това е веруюто на Паоло Вители, създал преди 40 години най-големия италиански производител на яхти Azimut Benetti Group. Научаваме това от искрения разказ на дъщеря му Джована Вители, която беше специален гост в България на годишната среща на Сдружението на фамилния бизнес. Още 15-годишен, живеещият в Торино Паоло започва своите пътешествия по река По. След това в желанието си да избяга от строгата среда на консервативното италианско възпитание изследва френското крайбрежие и открива радостта от мореплаването. Дейността на фирмата му започва през 1969 г. с отдаване на ветроходни яхти под наем. През 80-те години

УНИКАЛНАТА МУ ИНТУИЦИЯ ГО НАСЪРЧАВА

да реализира и разшири потенциала на малката местна индустрия за производство на лодки и яхти и да стане първият италианец с партньори в САЩ. С помощта на Рокфелер – първия му дилър в Ню Йорк, Azimut започва да разпространява продуктите си в Америка. В края на 80-те години фирмата е още малка, но става световноизвестна

116

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

със спечелването на Blue Ribbon Trophy, защото нейна яхта по дизайн на Пининфарина е конструирана така, че успява да прекоси Атлантика без презареждане с гориво. Отново интуиция и стремеж към непрекъснати иновации са демонстрирани при ползването на фибростъкло за построяването на първата мегаяхта в света, която става притежание на Кристина Онасис. Дотогава фибростъклото се ползва само при строежа на малки яхти. Революционна е също идеята да се поставят прозорци в корпуса на моторните яхти (нещо, което впоследствие започват да правят всичките им конкуренти), за да се увеличи светлината в помещенията на яхтата. „В историята си сме печелили множество награди в яхтбизнеса, но като че ли най-много ценим признанието на сп. Show Boat International, според което 12 поредни години сме доставчик № 1 при мегаяхтите, т.е., яхти с дължина над 24 метра“, споделя г-жа Вители. Azimut Benetti Group демонстрира впечатляващ ръст и развитие на бизнеса, особено през последното десетилетие, средно по 20% всяка година. „През 2008-2009 г. трябваше да поспрем“, казва с усмивка Джована. „Но фактът, че сме семейна компания, която години наред реинвестираше всичките си печалби в развитието на бизнеса, ни позволи да преживеем кризата и да не бъдем засегнати от нея. Стойността на активите ни днес е 300 млн. евро. Компанията и сега е в отлично финансово състояние, няма кредити или задължения към банките. От 1997 г. досега сме реинвестирали над 400 млн. евро в развитието

2010

на бизнеса си. Ето защо през следващите 3 години ще сме в състояние да представим 32 нови модела на пазара, а това означава, че няма да бъдем принудени да намаляваме цените, за да продаваме, защото ще изненадваме клиенти и почитатели с новости и изключителен дизайн.“ Джована Вители е юрист по образование и след успешна кариера извън семейната компания взима решението да се включи в бизнеса и да посвети енергията си на него, защото от 3-годишна е по моретата и яхтингът е в кръвта �. „Да, в семейната фирма ти си привилегирован, но същевременно

ОТ ТЕБ СЕ ОЧАКВА ДА ДАВАШ ПРИМЕР

на другите – разсъждава тя – Аз съм единствена дъщеря. Баща ми нямаше друг избор. Но той ме остави сама да реша и, след като се бях доказала професионално навън, с радост прие решението ми да се върна във фамилния бизнес. Най-напред започнах работа в отдела по обслужване на яхтите, защото трябваше да изуча продукта с подробности и да израсна „отдолу нагоре“. Нашите продукти са много сложни, в тях се съчетават най-нови технологии, изключителен дизайн и нови

материали. Ако някоя от съставките не е точна, цялата яхта може да бъде огромен провал, а това струва скъпо.“ Освен трите линии яхти Atlantis (10-18 м открити спортни лодки), Azimut (12-36 метра моторни яхти) и Benetti (мегаяхти над 30 м по индивидуални проекти), фирмата инвестира в развитието на яхтени пристанища – във Виареджо, Вараце, Ливорно и в Москва, като се стреми те да не са просто съвкупност от лодкостоянки, а притегателни за туристите дестинации с луксозни ресторанти, хотели, услуги и незабравими събития. „От 2007 г. се преместих на корпоративно ниво, като поради образованието и опита си естествено отговарям за юридическите аспекти на бизнеса. Но при мен се съсредоточават също корпоративните комуникации, както и развитието на новите продукти. Моят баща продължава да е начело на семейната фирма, да взима окончателните стратегически решения. Но той същевременно внимателно обмисля и планира предаването на бизнеса към мен и следващото поколение. Ние вярваме, че успехът идва при хората, които имат визия. Ето защо сме горди със създаденото и уверени в бъдещето“, с оптимизъм завършва разказа си Джована Вители. Пристанището във Вараце

117

Time

УСПЕХЪТ

В АЛТЕРНАТИВНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ

Ирена Комитова

ерминa „алтернативни инвестиции“ ще намерите трудно в икономическите речници. За повечето хора „инвестиция“ означава влагане. А „алтернативната инвестиция“ е по-скоро харчене на пари. С надеждата, че след известно време въз основа на стабилни тенденции, които познаваме или очакваме да се случат, ще получим повече, отколкото сме платили първоначално. Ето защо ще приемем, че алтернативните инвестиции се отнасят към активи – в най-широкия смисъл на думата, които не само увеличават стойността си с времето, но самото им притежаване носи уникално, неописуемо и различно удовлетворение. Приемете това като дефиниция и ще се съгласите с мен, че алтернативните инвестиции са доста посигурни от традиционните. И неизмеримо по-интересни. Часовниците например. В началото на 60-те години Breitling Navitimer струва около 50 британски лири. Днес този модел часовници (все още работещи) може да се купи или продаде в е-Вау за около 2000 лири. Въпросът е дали собственикът би

120

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ДА ЗНАЕШ КОГА

2006

искал да реализира „нарастване на капитала си“ от подобна покупка (40 пъти за 40 години), или би предпочел да извлича ежедневен „дивидент“ от това да носи подобен рядък часовник и да му се наслаждава. Ако в края на 80-те години на миналия век сте били сред малкото прозорливи купувачи на Daytona Rolex с екзотичния циферблат с Пол Нюман, днес би трябвало да се поздравите със сериозен успех на тази инвестиция, тъй като стойността му е нараснала от 2000 до над 32 000 лири. Съветът на специалистите при подобен род инвестиции е прост: когато правите такива вложения, купувайте само най-доброто (ако можете да си го позволите)! И още нещо важно – бъдете емоционално свързани с покупката си, бъдете влюбени в нея. Най-синият от „сините чипове“ при часовниците – Patek Phillippe – неизменно държи лидерство в това отношение, като „манипулира“ (в добрия смисъл на думата) своите потенциални клиенти, така че дори новите му модели непрекъснато достигат значителни стойности по аукционите. Например поради сложността на механиката си хронографът 3974 е изключително търсен модел и през май 2006 на аукцион достигна

ЦЕНА ОТ 355 000 ЛИРИ.

Още по-показателен за скока в цените при колекционерските часовници напоследък е случаят с модел на марката от 1953 г., розово злато, реф. 2523, продаден от Sotheby’s в Женева за 20 900

швейцарски франка (1984 г.). Същият модел през 2001 г. постига в Ню Йорк цена от 1, 75 млн. швейцарски франка. Неслучайно марката рекламира в The Economist и Financiаl Times, с девиза: „Вие всъщност никога не притежавате Patek Phillippe, вие просто го съхранявате за следващото поколение“. Така тя създава ореол на „инвестируемост“ около своите модели, съизмерим със сигурността, която обикновено се приписва на държавните облигации. Друг ексклузивен производител на часовници, GirardPerregaux, използва в последната си рекламна кампания сравнение с картина на Гоген, „продадена през 1892 година за едно пътуване с лодка“, „оценена през 2006 за 40 милиона евро“. А мотото на рекламната кампания е: Wait! („Чакайте“). Да, чакайте. Колко дълго – вие сами ще решите. Когато започнете да усещате, че емоционалният дивидент на вашата алтернативна инвестиция се изчерпва, на помощ идват съвременните технологии и интернет. Влезте в уебстраницата на Antiquorum – световният лидер в аукционите на часовници, регистрирайте се за частта My Сollection и след като опишете вида, модела, годината, състоянието на часовника, който притежавате, и други детайли, подсказани от програмата, ще получите графиката с тенденциите в цената му. Остава да вземете вярното решение – да продадете или не... И когато продадете със значителна печалба, идва въпросът да инвестирате отново... къде?

121

20 07

а си заможен днес означава да имаш време и да си влюбен, поне така мисля аз. Богатството – какво е то за вас? Дали свободата да избираш спокойно от най-новите колекции на световните дизайнери, дори когато не си сигурен какви са тези цифри на етикета – цената или серийният номер? Да носиш само персонализирани бижута и часовници, ръчно изработени обувки и чанти, ризи с твоите инициали на ръкавелите? Да имаш индивидуално изпълнен за теб автомобил, интериор или яхта, с които да си единствен, неповторим и различен? Дали е удоволствие да пътуваш когато и където поискаш, ако няма с кого да го споделиш? Или многообразието на връхлитащите те предложения така те главозамайва, че ти купуваш и едно, и второ, и трето, и десето – само и само да се отърсиш от предположението, че „не си в тон“, не си модерен, нещо си пропуснал и то е отминало безвъзвратно. Помагат ли ти днешните технологии и навигации да имаш повече време за себе си, да си по-добър с приятелите, по-дълго със семейството и по-щастлив в живота си?

PREMIUM AGENDA

ПОЖЕЛАНИЯ ЗА ЦЯЛАТА ГОДИНА ПОЖЕЛАЙТЕ СИ НЕЩО...

...например да обиколите с любимия човек поне 12 ексклузивни места по света и да се целунете страстно там – за старт ви предлагаме Рованиеми, Лондон, Малта, Виена, Шанхай и Пекин.

ПЪТУВАЙТЕ ВЪВ ВРЕМЕТО...

...и със стил, с невероятните часовници и бижута, за които ви разказваме.

ЖИВЕЙТЕ В ЦВЯТ...

...защото създателите на интериори и облекло ни заслепяват с искрящите багри на топлия сезон.

ПОЗВОЛЕТЕ ДА ВИ СЪБЛАЗНЯТ...

...с диаманти, шампанско и разкази за иновации, световни рекорди и исторически забележителности.

РАЗДВИЖЕТЕ СЕ...

...с голф, но и с голф на сняг, чрез дрифтинг със спортна кола на лед или спокойно шофиране на луксозна лимузина и яхта.

НАУЧЕТЕ НЕЩО НОВО...

...за това, как да защитите ценностите в живота си или да умножите финансите си.

ВЗЕМЕТЕ ВСИЧКО...

...което ви предлагат у нас съвременните молове, хотели и СПА оазиси.

ПРАЗНУВАЙТЕ...

...с искрящо шампанско с най-близките си хора сред топлината на нови интериори, оживели благодарение на прекрасните аксесоари и материи. Добавете своите идеи, впечатления и уникални моменти и бъдете истински богати с постиженията и стила си на живот. 122

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

20 07

AMERICA‘S CUP

Ирена Комитова

МИЛИАРДЕРИ-ПРЕДПРИЕМАЧИ В ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО НА ВИСОКИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ВИСОКИТЕ ФИНАНСИ

ъстезанието за най-стария оспорван трофей в международния спорт, 156-годишната регата America’s Cup, ще се проведе в края на юни във Валенсия, Испания, и всички световни брандове използват в момента визиите на яхтите, които подкрепят, за да подсилят имиджа и продажбите си. Luna Rossa, яхтата, подкрепена от Prada и Hublot, е навсякъде по рекламите и витрините на бутиците на двете марки, същото се отнася за шхуната на Emirates Team New Zealand, която промотира базираната в Дубай луксозна авиокомпания и автомобилния гигант Toyota. Екипът на Китай се подкрепя от Chivas, Tag Heuer и Renault, а лодката на Швеция Victory Challenge е приела Red Bull за своя предпочитана енергийна напитка. От години събитието

ПРИВЛИЧА НЕУДЪРЖИМО МИЛИАРДЕРИ-ПРЕДПРИЕМАЧИ

с предизвикателството да се състезават в област, която съчетава високите умения с високите технологии и високите финанси. И тази година не е изключение. Следвайки примера на сър Томас Липтън, Харълд Вандербилд и Тед Търнър, собственикът на Oracle – Лари Елисън – ще плува с BMW Oracle Racing team, спонсориран от Allianz и Girard-Perregaux, и ще оспорва титлата на Ернесто Бертарели

124

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

(наследник на швейцарската биотехнологична компания Serono), който управлява яхтата Alinghi, спонсорирана от UBS и Audemars Piguet. И сочена за най-вероятния победител. Дали прогнозите ще се сбъднат, предстои да видим съвсем скоро. Изключително силният състезателен характер на тази регата, наричана Auld Mug, остава непроменен от август 1851 г. до днес. Тогава Великобритания е на върха на своята морска слава и лорд Уилтън (главнокомандващ на Кралския яхтен ескадрон) кани американците да се състезават в лятната регата. Яхтеният клуб на Ню Йорк решава да приеме предизвикателството и поръчва 90-футова яхта, наречена America. Тази яхта чупи рекорда от 21 дни за прекосяване на Атлантика, след което изпреварва 14-те британски лодки в крайния спринт около остров Уайт. Когато America приближава финиша, кралица Виктория пита адютанта си коя яхта е втора. „Ваше Величество – бил отговорът – няма втори.“ Дали този коментар е дълбокомислена забележка за същността на победата, или се дължи просто на факта, че на хоризонта не се е виждала друга шхуна, никой не може да каже. „Когато сметнах колко средства средно месечно влага моята съпруга в Christian Dior, Louis Vuitton, Versace и Escada, реших да влагам същите пари в акции на тези компании – сподели наскоро наш познат. – Така по-лесно понасям мисълта за чанти над 3000 евро, рокли и костюми от 5000 евро нагоре.“ Е, ние няма какво повече да добавим.

20 07

LUX ONLY

ЛУКСОЗНИЯТ БИЗНЕС ИМА БЛЯСКАВО БЪДЕЩЕ – ПО СВЕТА И В БЪЛГАРИЯ Ирена Комитова

чаквах тази статия да бъде написана от аналитизаторите на луксозния бизнес у нас през декември 2006, когато завърши първото LUX ONLY събитие. Вероятно поради факта, че всички фирми участници забързано се оттеглиха да посрещат клиентите си преди Коледа и Нова година, и поради претрупаността на медиите с прогнози за оптимистичното европейско бъдеще на България, след края на четирите изложбени дни видяхме само няколко снимки от най-скъпите експонати и прочетохме малко статистика за изложителите. Дори с риск да прозвучи нескромно, искам да започна с твърдението, че луксозният бизнес у нас става

ВСЕ ПО-ПРОФЕСИОНАЛЕН,

а българските представители на големите, über-premium марки истински тежат на мястото си. Колекциите на дизайнерите в модата и в интериора вече правят премиерите си в София едновременно

126

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

със световните столици, селекциите са космополитни, а цените – паневропейски. Мениджърите преминават интензивно обучение и самообучение, посветено на продуктовите гами и на спецификата на клиентите, за да осигурят най-доброто отношение, внимание към детайлите и обслужване. Изложбените щандове (и новите монобранд бутици) се проектират, изпълняват и осветяват безупречно в тон с наложената корпоративна идентичност, с много вкус и познаване на потребителските претенции, като по този начин осигуряват пряк контакт при разглеждане на експонатите, възможност за разговор с вносителите и среда, където посетителите да получат ексклузивно внимание. Макар и малък по обем (кога ли ще чуем първата приблизителна статистика в тази насока?), българският луксозен пазар с гордост внася, демонстрира и реализира бижута, диаманти и часовници за десетки хиляди евро, индивидуално изпълнени автомобили и яхти (за стотици хиляди и дори милиони евро) и специално проектирани бани, фитнес уреди и аудио-визуални системи. Персонализацията добива все по-голямо значение. В световен мащаб прогнозите на финансовите консултанти са за устойчив, двуцифрен ръст при

COHIBA ATMOSPHERE SOFIA 22 San Stefano Str., M. +359 877 58 78 88 Working hours: 09:00 – 24:00 h every day Cohiba Atmosphere Sofia cohibaatmospheresofia www.cohibaatmosphere.bg

H A B A N O S

B O U T I Q U E S

S O F I A

LA CASA DEL HABANO INTERCONTINENTAL SOFIA 4 Narodno sabranie Sq. М. +359 887 27 35 97 Working hours: 10:00 – 02:00 h every day

PREMIUM THE MALL 115 Tsarigradsko Shosse Blvd. М. +359 884 76 00 07 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

PREMIUM BULGARIA MALL 69 Bulgaria Bvld. М. +359 888 40 06 70 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

LA CASA DEL HABANO MALL OF SOFIA 101 Alexander Stamboliyski Blvd. М. +359 889 51 37 98 Working hours: 10:00 – 21:00 h every day

PREMIUM SERDIKA CENTER 48 Sitnyakovo Blvd. М. +359 887 72 10 01 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

PREMIUM PARADISE CENTER 100 Cherni vruh Blvd. M. +359 882 47 05 23 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

LA CASA DEL HABANO SOFIA AIRPORT 1 Hristofor Columb Blvd., Terminal 2 М. +359 886 66 57 47 Working hours: 05:00 – 22:00 h every day

PREMIUM PARK CENTER 2 Arsenalski Blvd. М. +359 888 88 11 27 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

PREMIUM SOFIA RING MALL 214 Ring road Blvd. M. +359 888 600 191 Working hours: 10:00 – 22:00 h every day

Please visit our website for the full list of La Casa del Habano and Premium Cigars & Tobacco boutiques contact details. www.kalimancaribe.com

Kaliman Caribe

kaliman_caribe

SMOKING SERIOUSLY HARMS YOU AND OTHERS AROUND YOU

20 07

л уксът е в ограничените серии, лимитираните колекции и дори

портфолиа, съставени от акции на LVMH, PPR, Richemont Group и други холдинги от луксозния сегмент. В рамките на двата семинарни дни на LUX ONLY множество международни лектори от премиум сегмента водиха дискусии, посветени на лукса. Слушатели и участници с удоволствие съпреживяха магията на водещите световни първокласни брандове. Залите, напитките и храните бяха в синхрон с всеобщото приповдигнато „само лукс“ настроение. Специална изненада поднесоха отличните маркетинг представяния на български луксозни марки във финансите, недвижимите имоти и услугите,

МОДЕРИРАНИ ОТ ИЗВЕСТНИ ЛИЧНОСТИ

като Галя Прокопиева, Асен Григоров, Ники Кънчев, Константин Вълков, Милена Попова и Любомир Станиславов. Всички те обобщиха за нас основните постулати, които ръководят тази индустрия днес: л уксът означава винаги и постоянно най-високо качество на продукта или услугата; с качеството компромис не се прави; л уксът създава у потребителя чувството, че е различен, специален, уникален; л уксът означава принадлежност към ограничено общество от познавачи, които имат специални привилегии, където индивидуалността е на почит;

128

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

в недостига на даден артикул; луксът означава да си част от the waiting list преди още изделието да е напуснало чертожната дъска и да се е превърнало в продукт; луксът значи дискретност, съблюдаване на личното пространство и „религиозно“ пазене от публичност на имената на твоите найдобри клиенти. Ние, като съорганизатори на LUX ONLY, с удоволствие забелязахме и още една специална характеристика на българските компании и клиенти на луксозни стоки – зрелостта и желанието за съпричастност, искрената корпоративна социална ангажираност, демонстрирана в подаръци и активно участие в благотворителния търг, събрал над 10 000 лева за Фонда за борба с рак на гърдата. Чанта на Furla, подарена от MDL, се продаде за 480 лв., диамантен пръстен от IDC – за 2000 лв., като собственикът на фирмата, Ави Тависал, добави същата сума като принос за каузата, очила на Еврооптик – за 320 лв., статуетка на сова от Аfrican Art Center – за 930 лв., чанта с козметика от L’Occitane – за 320 лв., нощна лампа от BFG за 480 лв., а единствената внесена в България бутилка уиски Stone of Destiny (подарък от Pernod Ricard) – зa 2000 лв.. Организаторите Creative Solutions и Expo Team също дадоха своя принос към благотворителността, като отделиха по 5 лева от всеки закупен входен билет. За първи път в залите на хотел Кемпински Зографски LUX ONLY създаде цялостна луксозна и елегантна атмосфера, в която гостите да се почувстват ухажвани, обградени с внимание и специални. Особено важно е да благодарим на Pernod Ricard Bulgaria, на Първа инвестиционна банка и на PriceWaterhouseCoopers за спонсорството и подкрепата. Техните продуктови представяния, дегустации и презентации придадоха на събитието онази ексклузивност и елегантност, която публиката оцени по достойнство в проучването след закриването. Насърчени сме да повторим събитието и през 2007 година в по-големи зали, с повече участници, за по-дълго време, с повече и различни семинари, изложители и съпътстващи събития. Ето защо уверено ще повторя: луксозният бизнес има бляскаво бъдеще – по света и в България. Инвестирайте в него или участвайте в него – и в двата случая ще постъпите правилно.

Sparkling Wine Traditional Method

ВИНЕНО ПЪТЕШЕСТВИЕ ИЗ

ИСПАНИЯ

Виктор Папазов

НЕВЪЗМОЖНО Е ДА ПРОБВАМЕ ВСИЧКИ СОРТОВЕ НА ТАЗИ ПЛОДОВИТА СТРАНА, НО МОЖЕМ ДА ОПИТАМЕ

тоя пред празния екран на компютъра и се чудя откъде да започна. Много по-лесно е да участваш в тестване на вино, отколкото да пишеш за него. Вярно, че един от най-добрите винари на България – Жаир Агопян, собственик на Telish и новата изба Castra Rubra, ми беше казал: „Стига ти да различаваш доброто от другото вино.“ Преди два месеца получих покана от Пенин груп – издателите на един от най-престижните каталози за вино – да посетя Сомонтано, винарски район на Испания в провинция Арагон. Сомонтано буквално означава „в полите на планината“ и се намира на около 200 километра източно от Барселона в подножието на Пирeнеите. Климатичните и почвените дадености на този район предоставят чудесни условия за производството на висококачествено вино. Тук се отглежда огромно разнообразие от сортове. Червените мористел, темпранийо, гарнача, паралетта, каберне совиньон, мерло, пино ноар и сира и белите макабео, бяла гарнача, алкансион, шардоне, гeвюрцтраминер, ризлинг и совиньон блан са чудесна основа за добри вина.

130

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Центърът на винарската област е град Барбастро, който се гордее със забележително развитие на винарството. След 1984 г., когато на региона се дава статут на деклариран географски район, е имало само четири винарни. Сега те са 32 и продажбите за миналата година са достигнали 15 милиона бутилки за 52 милиона евро. Наистина впечатляващо развитие. Както може да се предположи, за два дни човек не може да обиколи всички изби, още по-малко да дегустира всички вина. Нашите домакини бяха подбрали

ШЕСТ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ ВИНАРНИ.

Първият ден посетихме Pirineos Winery и Viñas del Vero & Blecua. Pirineos е една от „старите“ винарни, създадена през 1993 г. Вината, които се правят тук, са по-скоро в ниския ценови клас, предназначен за масовия консуматор. Признавам, че белите им вина много ми допаднаха и като вкус, и като цена. В следващата изба – Blecua, ни чакаше приятна изненада. Макар и малко „по-млада“, тази винарна определено се е фокусирала върху

2009

правенето на висококачествено вино. Неслучайно едно от белите им вина е било избрано за трапезата на сватбата на испанския престолонаследник и мой състудент Фелипе. Разбира се, не се удържах и купих бутилка от него, както и от най-доброто им червено вино – Blecua. Следващата спирка от виненото ни пътешествие бе прекрасното старинно градче Алкеcар, построено на върха на каньона, образуван от река Веро. Стръмните скали, водата, шумяща дълбоко в урвите, историята и легендите, старинните каменни къщи, тесните извити улички връщат назад във времето и нашепват истории за арабски крале. Късният обяд беше в реновирана къща, построена преди няколкостотин години. Гледката към градчето беше възхитителна. След обяда се разходихме до крепостта на върха, от която се открива още по-грандиозна гледка. Дори бих си позволил да го препоръчам на хората, които ръководят туризма в България – частни и държавни. Имат много какво да научат. През втория ден имахме тежка програма – винарните Енате, Олена, импозантната Ириус и симпатичната малка семейна Лалейн. Навсякъде вината бяха много добри: докато Енате се гордее със страстта си към изкуството и картинната си галерия, Ириус определено може да се назове

ШЕДЬОВЪР НА МОДЕРНАТА АРХИТЕКТУРА,

макар и на мен да ми липсва уютът. Не е за подминаване и ресторантът към винарната, който определено беше на много високо ниво. Дегустацията завърши с почти двестагодишната малка семейна винарна Лалейн. В нея човек се чувства като у дома си, толкова бе уютно. Даже не бих могъл да разкажа колко много история има там, затова просто ще ви покажа една снимка.

131

“УОЛСТРИЙТ 2: ПАРИТЕ НИКОГА НЕ СПЯТ“ „АЛЧНОСТТА Е ХУБАВО НЕЩО.” ДАЛИ?

Виктор Папазов

а 63-ия фестивал в Кан една от дългоочакваните премиери беше на новия филм на Оливър Стоун „Уолстрийт 2: Парите никога не спят“. Филмът официално тръгва по екраните през септември, а сега човек може да научи подробности за него само по официалния трейлър и интервютата в медиите. Вероятно телевизионните мрежи ще включат в програмите си първия „Уолстрийт“, който, въпреки че е сниман през 1986 г., и днес изглежда изключително актуален, бих казал дори пророчески. Често използвах откъси от него в лекциите си по финансови пазари, за да илюстрирам базисни положения в търговията с акции, както и ситуации на пазарни манипулации и ползване на вътрешна информация. За средностатистическия зрител в България „Уолстрийт“ може би е неразбираем и дори малко скучен филм. Както показва статистиката, много малък процент от българите инвестират сериозно на борсата, не знаят какво се случва там, а журналистите непрекъснато грешат „фондовата“ със „стоковата“ борса (заради названието � на английски Stock Exchange). Ето защо българският зрител вероятно инстинктивно е усетил, но може би не е разбрал, че Гордън Геко (изигран брилянтно от Майкъл Дъглас) грубо погазваше

132

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

закона, ползваше вътрешна информация за сделките си, купуваше и продаваше компании не с цел да ги вдигне на крака и развива, а единствено поради потенциала им да му донесат още и още пари. И накрая... във филмите законът винаги тържествува, нали... отиде в затвора, предаден от младия си съучастник-стажант.

2010

С филма от 1986 г. режисьорът Оливър Стоун се опита да се противопостави на надигащата се тогава култура на безогледна алчност, на новата вълна млади и безскрупулни инвестиционни банкери и финансисти, които имаха само една цел – „да правят пари“. Не да създават нещо добро за другите – независимо дали е продукт, услуга или добавена стойност. Не, те се интересуваха само от парите и

БЯХА ГОТОВИ НА ВСИЧКО –

предателство и шпионаж – само и само да се докопат до тях. В своята паметна реч пред акционерното събрание на компания, която Геко се опитваше да придобие, се появи и култовата му реплика: „Алчността е хубаво нещо“. За да докаже тезата си, той дори завърши с думите, че алчността ще спаси „онази лошо функционираща корпорация, наречена Съединени американски щати“. Е, видяхме какво се случи през последните 25 години. Вместо Гордън Геко да „отиде в историята“, привлекателният герой, пресъздаден от Майкъл Дъглас, арогантен, но винаги безупречно облечен и с категорично мнение по всички въпроси, стана кумир. Култовата му фраза „Алчността е хубаво нещо“ се превърна в боен вик на цяло поколение. Поколението на „господарите на света“. Те местеха пари с натискането на един бутон, създадоха финансови продукти, които никой не разбираше, с твърдението, че „риск няма“, разписваха се под астрономически бонуси и вярваха, че са велики. Милиони млади хора, вместо да се замислят, възприеха Геко като модел за подражание. Да бъдеш финансист, да правиш пари се превърна в единствена и висша цел на това поколение. „Аз не произвеждам, аз притежавам“ бе тяхното верую. Не бих искал да се правя на светец, и аз бях един от тях.

133

2010

Като създател на Фондовата борса в България и аз съм участвал в разпространяването на тази култура. В новия филм греховният крал на Уолстрийт след 8 години в затвора саркастично продължава мисълта си. „Преди години бях казал, че алчността е добра, сега виждам, че е станала законна“. Тук следва голяма пауза... И моите днешни разсъждения. Оливър Стоун отново доказва, че знае точно как и точно кога да разтърси Америка. Защото трилионите долари, които „изчезнаха“, и ураганът на световните финансови пазари не са шега или лош сън. През последните две години като че ли започна отрезвяване. Сривът на Уолстрийт, фалитът на Lehman Brothers и изчезването на най-големите инвестиционни банки като независими компании не бяха случайност. Финансовият капитализъм, базиран на безпределната алчност и дълг, като че ли изживя своя апогей и може би идва краят му. Ако в първия филм печалбите и бонусите на банкерите се измерваха в милиони, в последните години те са в милиарди, дори в трилиони долари. Очевидно подобно експоненциално развитие не може да продължава безгранично. Времето на лесните пари, спечелени от бързи спекулации, май отминава. Дали „царете на света“ ще разберат това? Или филмът ще ни изненада с ново развитие? Мнозина вече са забравили кризата или поне се надяват, че тя свършва. Аз не вярвам да е така. Дълговете, натрупани вследствие на алчността и безразборното печатане на пари, не могат да се стопят просто така. Преди 18 месеца в The Investment Issue на PREMIUM Lifestyle си позволих да препоръчам златото като добро средство за запазване на спестяванията. Тези, които са последвали съвета ми, а и съветите на Валентина Григорова от ПИБ, сега се радват на прилична доходност от 44% за последната година и половина! Който е послушал съветите на Андрей Пръмов, Любомир Христов, Асен Ягодин и колегите ни от САЩ Биляна Алабачка и Константин Костов, също е спечелил. През януари 2009 г. те също казаха, че „парите никога не спят“, но ни предупредиха да не ставаме сомнамбули заради това. Това не означава обаче да се дистанцираме изобщо от активното управление на парите си. Това означава да се стремим

134

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

разумно да разпределяме риска, като ги насочваме не в един, а в няколко типа инвестиционни инструменти, на различни борси, в различни валути. Това означава също така да умеем да споделяме отговорността за управлението на парите си с професионални анализатори, брокери, портфолио-мениджъри. Срещу нищожна част от печалбата те помагат на разумния инвеститор в „битката“ срещу глобалните пазари и глобалните рискове. Бърни Мейдоф и Гордън Геко, чиито възможности да манипулират пазарите и да злоупотребяват с пари на клиенти бяха почти безгранични, вече са история. И причината за това е финансовата криза и осъзнаването на факта, че за да „не спят никога парите“, е необходимо да бъде овладяна алчността, да се приложат правила на поведение, които да се спазват. От всички.

СЕКСЪТ И ГРАДЪТ 2 КИНО ИЛИ КРЕСЧЕНДО НА ПРОДУКТОВОТО ПОЗИЦИОНИРАНЕ 136

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2010

ригиналният сериал на HBO „Сексът и градът“ превърна два бранда в икони: днес Manolo (от Manolo Blahnik, любимите обувки на Кари) е дума, описваща елегантни, високи, суперсекси и доста скъпи сандали. Apple със сигурност трябва да благодари на прозорливостта си да превърне компактния Mac в неотделим атрибут от образа на главната героиня. Дори сега – във втория широкоекранен филм – лаптопът на Кари отново е Mac, въпреки че конкурентът Нewlett Рackard е налял доста средства в кампанията около филма с мотото „Компютърът става персонален отново.“ Всички момичета обичат да гледат „Сексът и градът“. Точка. Една от сериозните причини за това е модата. Филмът казва кое е in, т.е. модно, и кое – не, дава съвети как след теб да се обръщат всички погледи и къде да обядваш, за да демонстрираш стил, или къде да създадеш „сватбен списък с подаръци“ за сватбата на твоите гей приятели (в Bergdorf Goodman, разбира се). Последното преброяване на брандовете, участвали в продължението на „Сексът и градът“, достига 180, ако се вярва на най-запалените фенки на филма. Според Vanity Fair в първата широкоекранна версия под една или друга форма присъстват 64 марки, а според Brandcameo – 86. Новият филм очевидно бие всички рекорди и дори създава подозрението, че сюжетът и времетраенето са определяни от необходимостта да влезе всичко – от Maybach и Rolex до книгата на Сюзан Самърс. За модния свят с неговите аморфни тенденции и постоянно променящи се вкусове и стил филмът е сериозна не, а безспорно изключително важна маркетингова платформа. Патриша Фийлд, директор на костюмите в продукцията, признава, че

БУКВАЛНО Е БИЛА ЗАЛЯТА

Ирена Комитова

от предложения на дизайнери, с надежда техни модели да бъдат избрани и носени от известната четворка. Преди началото на снимките тя разполага с огромен салон, пълен с дрехи, две стаи с обувки, една стая с чанти и две специални помещения с бижута. И въпреки че Halston Heritage, на която Сара Джесика Паркър сега е „творчески директор“, показва най-специалните си тоалети (може да си ги купите веднага онлайн на цени от $325 – за бялата коктейлна рокля от жарсе, до $895 за оранжевата рокля солей), предпочитанието към Chanel се запазва (с наймного дрехи и в този филм). Следват Christian Dior и Roberto Cavalli. При обувките има специален фокус върху червените подметки на Christian Louboutin, а Manolo Blahnik остава на по-заден план. Ferragamo загатва скромно присъствие с няколко чанти; Calvin Klein е по-видима марка от YSL, а Gucci изобщо не присъства. Както и в първия филм, до участие са допуснати редица по-малко известни дизайнери, чийто бизнес успех изцяло ще се дължи на включването им в „Сексът и градът 2“. Имената им – трудно произносими и непознати до момента, вече завладяват света. Ако още не сте чули за очилата на Jee Vice или за шапките на Triviál, Господ да ви е на помощ. Списъците с чакащи вече са километрични. Марките, които носят четирите героини, са твърде предвидими: Кари е любител на Vintage Balmain, Dior или Halston Heritage. Саманта се появява в Rick Owens (достъпен през net-a-porter.com) и Marc Bouwer (Анджелина Джоли бе с негова рокля при раздаването на тазгодишните „Оскари“), чантата, която бе разкъсана на площада в Абу Даби бе Hermès Birkin. Шарлот е потресаващо бонбонена в розовия си Dior, но също така се облича в Chanel и Oscar de la Renta. Най-трогателна е, когато приготвя кексчета за децата в безупречно белия си костюм Valentino, „предпазен“ от винтидж престилка за…

137

2010

30 долара, която обаче не я спаси от оцапаните в мармалад ръчички на дъщеря �. За юристката Миранда е естествено да бъде облечена в Bottega Veneta и Hermès. В не особено ласкавите отзиви след премиерата на филма, саркастично наречен

„МНОГО МАЛКО СЕКС, И ТО ПОВЕЧЕТО ИЗВЪН ГРАДА“,

плиткият сюжет се обяснява с необходимостта от създаване на особен декор – фантастичния свят на „новия“ Близък изток – където героините „естествено“ попадат в нетрадиционни ситуации, за да се появят с еклектични гащеризони, тюрбани, шапки, ленти за глава или дори корони и колани с огромни камъни. Стойността на дрехите, носени във филма, е над 10 милиона долара. Само в сцената с караокето Кари, Саманта, Шарлот и Миранда са облечени в тоалети за над 50 000 долара! Добър бюджет във време на рецесия! И въпреки че дори инвестиционните банкери

се пренасят да живеят в по-скромен апартамент – 12 етажа по-ниско, те запазват огромния си дрешник с размерите на едностаен апартамент, за да може подобаващо да съхраняват своите Dior, Lanvin и Ralph Lauren колекции. Убедена съм, че „Сексът и градът 2“ определено ще има принос за подобряване на продажбите в луксозните бутици в САЩ през този сезон. БРАНДСТРАВАГАНТНОСТ – така американската публика характеризира филма, защото не можа да му прости елементарния сюжет, скучните проблеми на главните героини и стремежа им на всяка цена да скрият факта, че вече са остарели и безинтересни. Но... кой днес се интересува от това? За първия филм бяха похарчени 65 млн. долара, приходите достигнаха 415 милиона, а лентата – 11-а позиция в боксофиса за 2008 г. Продължението струва 95 милиона. И въпреки унищожителните критики, смело мога да прогнозирам още по-добра възвръщаемост на инвестицията. И все по-стремглаво нарастване на продуктовото позициониране... до кресчендо. Защото момичетата ще продължат да очакват новите приключения на великолепната четворка. И докато чакат, ще пазаруват.

138

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

139

КОЛКО МАЙСТОРСТВО И ЧОВЕШКА ЕНЕРГИЯ ИМА В ЕДНА ПАНАМЕНА ШАПКА? ВЪЗЛИ ЗА 2000 ЕВРО

Виктор Папазов

анамената шапка. Продукт, много прост на пръв поглед, докато не се заровиш малко по-дълбоко в историята му. Знаете ли колко време и майсторлък се изисква, за да се направи една такава шапка? Историята, която научих наскоро, ми се стори изключително интересна и поучителна. Ето защо тя заслужава да бъде споделена. Панамените шапки всъщност не идват от Панама. Те се правят в... Еквадор. Плетат ги от влакната на местен вид палма, която се нарича „токила“. Получават легендарния си статус и световна известност след една снимка на президента Рузвелт от 1904 г. На нея той бил именно с такава шапка при посещението си на строежа на Панамския канал. И така, вместо еквадорски, започват да ги наричат панамени. Процесът на производство на една висококачествена шапка е дълъг, изисква изключително търпение и майсторство. Неслучайно изкуството да се плетат тези шапки е обявено през 2012 г. от UNESCO за нематериален паметник на световната култура. Започва се с пътуване навътре в планината, до местата, където расте палмата. Листата трябва да бъдат отрязани така, че растението да израсне отново. Процесът на обработка започва с биене на дългите листа в твърда

140

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

повърхност. Така те омекват и се напукват. След това с помощта на игла продължава нацепването им. По-фините надлъжни ивици се отделят за плетенето на шапки, а по-грубите - за други предмети като чанти и мебели. Получените фини ленти се връзват на снопове и се варят в гореща вода навити по точно определен начин. След това се слагат да съхнат, като всяка ивица се отделя внимателно от другите, за да се изсуши равномерно. Следва ново сортиране и нацепване, на две или повече тънки влакна. Слагат се в камери за сушене със сяра и внимателно се избелват. Същинският процес по изплитане започва със

СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТРАЛНИЯ ВЪЗЕЛ –

в средата на горната част на шапката. Това обикновено се прави от майстор armador. След като той направи възела armado, идва ред на плетачите, които създават тялото на шапката. В зависимост от тънкостта и прецизността на нишките процесът може да отнеме до 7 месеца. За да му е удобно и за да са свободни ръцете му, тъкачът лежи по корем, а самата шапка е поставена върху огромен дървен дънер. След като основният плетач завърши работата си, той дава шапката

2015

на друг майстор – rematador. Той вплита стърчащите ивици обратно в структурата, така че да не може да се разплете. Оттук изделието преминава в ръцете на ajustador. Неговата задача е да затегне всички възли по края на шапката. От този момент нататък няма нужда от никакво друго плетене или връзване. С ножица се извършва първото грубо обрязване на стърчащите ивици материал. Понеже изделието е преминало през много ръце, предстои изпиране (lavado) и изсушаване на проветриво място в продължение на 24 часа. После следва избелване с пушек в специална пещ и ново подрязване по периферията. Сега шапките се групират по шест и

СЕ БИЯТ РЪЧНО С ДЪРВЕН ЧУК,

за да омекнат (apaliado). Това изглажда повърхността и прави шапката изключително нежна на допир. Следващата стъпка се нарича planchado. Нейната цел е да доведе шапката до верния размер и да изглади всякакви неравности по периферията. Накрая с остър бръснач се прави последното изрязване на всички стърчащи ивици. Шапката се поставя върху дървен калъп и така се оформят ръбът на периферията и окончателната � форма. Най-популярни и до днес са моделите „Борсалино“ - вероятно заради славата, която им създаде Ален Делон в едноименния филм. По-нискокачествените шапки се изпращат във фабрики, където пресоването става машинно. Така след дълги месеци труд и благодарение сръчността и търпението на множество майстори занаятчии се ражда един

неповторим продукт. Срещаме го в елегантните магазини за джентълмени. Сега, след като сме научили историята му, разбираме защо има шапки, които се продават за около 2000–3500 британски лири. В тях има вложени толкова много труд, майсторство и вековна традиция, че определено си заслужават парите. С тази разлика, че не ги получават плетачите в Еквадор. И така, когато това лято влезете в елегантен магазин за шапки, просто поискайте образци от различните ценови нива. Сами ще се уверите в огромната разлика в качеството – шапката за 300 евро не може да се мери с шапката за 2000 евро. Преди да си купите която и да е от тях, добре е да проучите сериозно въпроса, защото много магазини използват термини като fino, super fino, fino fino, за да оправдаят найвисоките си цени. При различните производители шапките се различават съществено. Всеки може да напише super fino за Montecristi панамена шапка, но трябва да знаете, че има само 18 майстори плетачи, които наистина могат да я изплетат. И това им отнема месеци! Един от начините за определяне на качеството е да преброите сплитките в един квадратен инч – вземете линия и измерете колко има хоризонтално и колко вертикално. Те обикновено не съвпадат. Вертикално сплитките са повече. Умножете вертикалния брой по хоризонталния и ще получите т.нар. Montecristi бройка. Когато сплитките са под 300, това не е особено ценна шапка. Ако са над 600 сплитки на квадратен инч – това вече е много високо качество. А когато числото е над 900, притежавате рядко съкровище.

141

Фабриката El Laguito, позната като „Къщата на тайнствата“ – изключителна колониална архитектура

COHIBA

50 ГОДИНИ ИЗИСКАНОСТ И ЛУКС

Виктор Папазов

сяка година в началото на март Куба става домакин на най-значимото събитие за любителите на пури. Програмата на XVIII Habanos Festival беше посветена на 50-ата годишнина на най-разпознаваемия и забележителен глобален бранд – Cohiba. В историята на марката се преплитат традиции, имена на велики личности и човешки съдби – на Фидел Кастро, Селия Санчес и Едуардо Рибера (автор на неподражаемия бленд). Cohibа е първото име на тютюна, което

ХРИСТОФОР КОЛУМБ ЗАПИСВА В ДНЕВНИЦИТЕ СИ,

посветени на индианското племе таинос. През годините Cohiba се превръща в символ на съвършенство, автентичност и лукс. Историята на бранда е изпълнена с мистика и енигматичност, а магическатата сила на изкушението завладява ценителите на пури в цял свят. През 60-те години на XX век Фидел Кастро е впечатлен от пура, която му е поднесена от шефа на неговата охрана. Възхищението му го подтиква да разбере кой е създателят �. Така стига до Едуардо Рибера, на когото доверява откриването на първата женска школа за торседори – професия, която до този момент е била практикувана само и единствено от мъже. Новосъздадената школа се настанява в El Laguito – фабриката, известна със своята изключителна колониална

142

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

архитектура, в която и до днес се свиват пурите Cohiba. Сръчността, майсторството и търпението на женските ръце, приютени в така наречената Къща на тайнствата, с времето извайват изискания стил на марката. По време на XVIII Habanos Festival бяха представени общо три нови издания от ексклузивния бранд. Първото от тях – Cohiba Medio Siglo, е естествено продължение на линията Siglo (Век) и ще отговори на съвременните тенденции за къси и солидни формати. Размерите на тази пура са комбинация от ринга и дължината на вече познатите Siglo I и Siglo VI. Следващите две издания се отличават с колекционерска стойност и престижност, като не пропускат да впечатлят и с premium качество.

Humidor Cohiba Majestuosos 1966 – ултра премиум издание в лимитиран брой.

201 6

HUMIDOR COHIBA MAJESTUOSOS 1966 Е ПЪРВОТО ЮБИЛЕЙНО ИЗДАНИЕ

по повод годишнината на марката, а името му подсказва и ограничения брой на ексклузивно създадените умидори. Моделът е с елегантна и семпла винтидж линия от 60-те години, покрит с брилянтен черен лак. Пурите в него са 20 на брой със солиден калибър, изискан аромат, интензивен вкус и допълнителен юбилеен пръстен. Cohiba 50 Aniversario е второто premium юбилейно издание. Представлява кабинетен умидор, създаден в ограничена серия – само 50 бройки за цял свят, всяка от тях с по 50 Cohiba Grandiosos. Това е първата пура в историята на Habanos с ринг 60 мм. Отличава се с допълнителен пръстен с изключително модерна декоративна топография, съчетана с изящни техники на печат в колониална стилистика. Всяка от навитите 2500 пури е номерирана индивидуално. Самият умидор (както е правилното произношение на думата) е изработен от редки благородни дървесни материали – кедър, явор и абанос. След продължително експериментиране в лицето му са вградени истински листа лихеро от местността Вуелта Абахо, внимателно подбрани и запечатани със златна отливка от 24 карата злато. Използвана е комбинация от лакови покрития и специална техника за извличане на въздуха между листата и златната отливка. Деликатната изработка е дело на френските майстори от Elie Blue. В умидора са добавени и необходимите аксесоари за всеки ценител на пури: малък умидор от абанос и кедър с изображение на остров Куба, за 5 пури, подходящ за пътувания, допълнен от 24-каратово златно покритие; пепелник от фин арменски обсидиан с автентични листа от Вуелта Абахо и 24-каратова отливка; специално чекмедже, в което може да се съхраняват пръстените на изпушените пури, и пурера.

ПУРАТА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ КОМПЛИМЕНТ КЪМ ЦЕЛИЯ ТОЗИ СВОБОДЕН И ЕЛЕГАНТЕН ЖИВОТ

COHIBA 50 ANNIVERSARIO ИМА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА КОЛЕКЦИОНЕРСКА СТОЙНОСТ.

Всеки умидор е номериран и ще носи името на притежателя си със сертификат за собственост и автентичност, разписан от корпорация Habanos S.A. Умидорът разполага и с устройство за дистанционно контролиране на влажността и температурата на въздуха – управлява се с мобилно приложение за смартфон. Умидор N1 от серията бе представен на специалната галавечеря по време на фестивала и бе закупен за 320 000 евро. Сумата бе дарена за кубинското здравеопазване. Традиционно програмата на фестивала беше изпълнена с разнообразни дейности, посещения на фабрики и плантации, както и търговски семинар. Участниците имаха възможността да се включат в мастър клас и да навият сами пура във формат Doble Figurado, както и да се насладят на изискани дегустации на пура с шоколад, кафе и ром. На специалната вечеря беше отдадена чест на изключителната торседорска професия, датираща от 200 години. По този повод в залата бяха аплодирани и две дами – част от първата женска школа на Cohiba. Ежегодното предизвикателство за запазване на най-дълга пепел тази година се отличаваше с изключително дамско присъствие на финала. Победител стана ценител от Англия, който прояви най-голямо търпение да запази пепелта върху своята Ramon Allones Gigantes. По повод 15-ото си издание състезанието Habanosommelier премина под знака на нов формат – Maestro de Maestros. В грандфинала участие взеха победители от последните 10 години. Преминавайки няколко етапа – ритуал по поднасяне на пурата, умения за разпознаване на пурите със затворени очи, интерактивна комуникация с клиенти, препоръчителни съчетания между напитка и пура, участниците демонстрираха таланта си, а кубинската школа отнесе трофея.

МАРК ТВЕН

Куба: местността Вуелта Абахо в Пинар дел Рио – най-плодородната тютюнева земя в цял свят. Територия със защитен произход.

Cohiba 50 Anniversario – ултра премиум издание и уникална колекционерска находка

2015

GOLD NEVER GETS OLD

ЗЛАТОТО НИКОГА НЕ ОСТАРЯВА

Виктор Папазов

латото е боготворено и мразено, обожествявано и проклинано, обявявано за решение на всички проблеми или за причина за всички злини. Истината, очевидно, е някъде по средата. Както Алан Грийнспан пише в прочутата си статия от 1966 г.: „Почти истеричният антагонизъм към златния стандарт е въпрос, който обединява привърженици на силната държава от целия политически спектър. Изглежда, те чувстват, може би подсъзнателно и по-ясно от болшинството защитници на ненамесата в частната инициатива, че златото и икономическата свобода са неотделими, че златният стандарт е инструмент на ненамеса в частните дела и че всеки от тях предполага и изисква другия.“ През пролетта на 2009 г. си позволих да изкажа становището, че

Действително, цената му спадна драстично, но по един доста съмнителен начин, който ме насърчава да изкажа тезата, че златото е обект на целенасочена манипулация, и то посредством деривативни инструменти на стоковата борса в Ню Йорк. В същото време през последните 6 години борсата за злато в Шанхай бележи стабилен ръст на изтъргуваното налично злато – 10 000 тона изтъргувани и доставени! За разлика от борсата в Ню Йорк, където златото е „хартиено“, т.е. рядко има физическа доставка, в Шанхай всяка седмица клиентите теглят между 30 и 60 тона физическо злато. Това злато „потъва“ в трезорите на Азия и надали скоро ще види слънчева светлина. Независимо от негативното настроение спрямо златото и спадналата му понастоящем цена аз продължавам да вярвам, че то има бляскаво бъдеще и за изненада на мнозина, вероятно е дори да възвърне монетарните си функции.

ИНВЕСТИЦИЯТА В ЗЛАТО Е МНОГО ПЕРСПЕКТИВНА.

Тогава цената му беше около $900 за тройунция. В следващите 3 години цената му се повиши до над $1900. А в периода 2012–2015 г. то се превърна в една от най-мразените инвестиции. Всички анализатори от статуквото предричаха неговата безполезност. Поведението на цените също подкрепяше тезата им.

144

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

По текущи цени (2019 г.) това златно кюлче от 400 унции струва 512 000 долара.

2015

През 2014 г. Алан Грийнспан, бившият председател на FED, отбеляза, че златото е валута, която далеч превъзхожда всички останали хартиени валути, включително и долара. За да не бъда голословен, ще се опитам да изложа накратко причините защо поддържам тезата, че златото има бляскаво бъдеще: 1

З латото е било пари в течение на хилядолетия. Няма хартиена валута, която да е просъществувала повече от няколко десетки години. Всички те достигат до „вътрешно присъщата си стойност“, която е нула според Волтер. А както отбелязва един друг доказано умен мъж, Насим Талеб, когато нещо е съществувало много дълго, шансът му да продължи да съществува е много голям. Златото е актив, при който няма риск от фалит на отсрещната страна по сделката. Всеки друг финансов актив, освен риска да поевтинее, носи и риск другата страна по сделката да изпадне в неплатежоспособност и да завлече и вас. (Само преди 2 години мнозина клиенти на MF Global загубиха 1,5 млрд. долара, които изведнъж „изчезнаха“). Разбира се, това е валидно за физическото злато. „Хартиеното злато“, към което могат да се отнесат фондовете, търгувани на борсите, различните фючърси, опции и други деривати, носят сериозен риск на трети страни по сделката. Златото има стойност само по себе си, независимо че цената му спрямо хартиените пари се променя. Всъщност, може да се каже, че хартиените пари променят цената си спрямо златото, което малко или много има фиксирана стойност. Например, правени са изчисления, че с една унция злато могат да се купят приблизително еднакво количество стоки през последните 2000 години. Никое правителство не може да каже каква е стойността на златото, макар че през последните 2 години наблюдаваме сериозни манипулации в Ню Йорк. За тези, които ще ми опонират, че това не е възможно, бих припомнил скандалите с манипулацията на LIBOR, на валутните курсове, системното мамене на клиенти от страна на фондовете за високочестотна търговия и т.н. Само голям наивник би повярвал, че финансовите пазари през последните години са честни.

З латото представлява сериозна защита на спестяванията ви в условия на инфлация и дефлация. Историята показва, че то не е препоръчително като инвестиция единствено при здравословна икономическа среда на растеж. Уви, светът след 2008 г. не може и надали ще успее да се справи с т.нар. глобална финансова криза. Няма и как да се справи, защото всъщност тази криза е криза на глобалния дълг, в който е затънал светът. Печатането на пари от страна на централните банки не може и няма да реши нито един икономически проблем. Според мен тепърва ще трябва да преживеем последиците от ликвидацията на този чудовищен дълг. 6 А ко погледнете назад в историята, ще видите, че в последните 100 години златато е актив, който сериозно превъзхожда по доходност другите видове финансови активи. За този период цената му в долари се е покачила от $20 до $1200 днес, без да броим пика през 2011 г., когато цената беше $1921. Това е увеличение от 60 пъти! 7 Златото е изключително рядък метал. Всичкото злато, добито в историята на човечеството, възлиза на 166 500 тона – един куб с размери 20 на 20 метра. Намираме се в период, в който хората трябва да се притесняват не за възвръщаемостта ОТ капитала, а за възвръщаемостта НА капитала. 5

Тази статия има чисто информативен характер и не представлява препоръка за покупка/продажба на злато или инвестиционни продукти, свързани с него. ГРАФИКА НА ЦЕНАТА НА ЗЛАТОТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 100 ГОДИНИ $ 2000 $ 1900 $ 1700 $ 1600 $ 1500 $ 1400 $ 1300 $ 1200 $ 1100 $ 1000 $ 900 $ 800 $ 700 $ 600 $ 500 $ 400

1915 г.

1932 г.

1949 г.

1966 г.

1983 г.

2000 г.

2018 г.

Tesla Model X, лансирана на 29 септември 2015 г. във Фресно – Калифорния

#UBERTESLA ЩЕ ИМА ЛИ СКОРО ДЕН НА UBER И TESLA В СОФИЯ

Ирена Комитова

иша този материал в деня, в който Uber приложението спря работата си в България. За да разкажа за бъдещето, което се случва на много други места по света, но не и у нас (за съжаление). И за да отговоря на визията на изданието ни, според която ние в PREMIUM Lifestyle сме „в непрекъснато търсене на изключителното“. За момента #ubertesla дните са привилегия на други градове и други народи, където пазарната икономика наистина съществува. Където конкуренцията се развива благодарение на иновациите, а не на административните глоби. И където

НЕСТАНДАРТНОТО МИСЛЕНЕ СЕ НАСЪРЧАВА, А НЕ НАКАЗВА.

Милано – юни 2013 г., Париж – май 2013 г., Амстердам – март 2014 г., Шанхай – юни 2014 г., Стокхолм и Гьотеборг – октомври 2014 г., Ротердам, Хага и Базел – февруари 2015 г., Берлин и Франкфурт – март 2015 г., Талин – април 2015 г. Всички те вече имаха своя #ubertesla ден – с електрически коли, които стигат до пасажерите си благодарение на приложението в смарт телефоните на потребителите.

148

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2015

КАКВО СТАНА С ТАКА ШИРОКО ЦИТИРАНАТА МАНТРА ОТ ЗАЩИТНИЦИТЕ НА ПАЗАРНАТА ИКОНОМИКА И ПРОГРЕСА, ЧЕ „НАЙ-ДОБРИЯТ НАЧИН ДА ПРЕДВИДИШ БЪДЕЩЕТО Е КАТО ГО СЪЗДАДЕШ”?

И нито един от тези Tesla автомобили не беше боядисан в жълто. Между другото, жълтото като цвят не се предлага за Tesla никъде по света. За София събитието бе планирано да се случи на 10 октомври 2015 г., като съгласие за участие бяха заявили 10 автомобила Tesla, всички те собственост на известни предприемачи от страната. „Крайно време е България да започне да създава адекватна инфраструктура за движение на електрически автомобили – множество колонки за

зареждането им по страната и данъчни облекчения за собствениците им, а самите автомобили да не се ползват само като фон на „рязане на ленти“ и декларации от типа „това е бъдещето“, каза един от собствениците, като обяснение защо е съгласен личният му автомобил да бъде ползван през този ден. Така, на фона на забраната на Uber в България, дойде новината, че Tesla Motors може би предстои да обедини силите си с Uber – още една причина

Tравис Каланик, CEO на Uber, един от авторите в The World In 2016 – прогнозното издание на The Economist

ЦЕНАТА НА ТРАНСПОРТНАТА УСЛУГА ДА ПАДНЕ,

защото ще се ползва електричество вместо дизелово гориво или бензин. Дано само нашите регулатори не кажат, че е признак на нелоялна конкуренция транспортните услуги да се извършват с електрически автомобили. Има и още – Стийв Юрветсон, член на борда на Tesla Motors, се цитира като източник на следната информация – до 2020 година от Uber биха искали да купят 500 000 (петстотин хиляди!) Tesla автомобили. Тези половин милион автомобили няма да са с „обикновени шофьори“ (с хора), а по-скоро се очаква да бъдат... автономни, без шофьори! Да му мислят такси компаниите как ще отговорят на това предизвикателство. „Да се возиш на автомобил, който сам се кара – казва Юрветсон – е следващата иновация в областта на сигурността при автомобилните превози.“ И продължава: „За онези от нас, които са имали шанс да се возят в автономна кола, вече няма връщане назад. Тя е много, много по-сигурна от колите на моите родители и аз бих � поверил децата си, за да ги заведе до училище. Тези автомобили без шофьори ще стават все по-добри и по-добри.“ Както се казва, Defense rests (защитата бе дотук).

149

2010

Виктор Папазов, снимки: Юлиян Донов

ко искате да направите специално тържество (найдобре е да е в тесен кръг), ще са ви нужни само няколко базисни продукта. Най-важния, хайвера – от есетра или белуга, поръчвате много лесно на +359 888 556 570, защото доставката е гарантирана в рамките на 24 часа на посочен от вас адрес. Самият продукт – Premium Caviar – е абсолютно пресен и се съхранява в метална кутия, 125 г всяка, стегната с плосък ластик. Така малосолът продължава да зрее и се запазва до 2 месеца при температура -30оС. Вълнението, преди да пристигнат гостите, е голямо, защото като домакини ще искате да се представите най-добре. Експериментирайте смело, не може да сбъркате и, гарантирам ви, ще бъде много вкусно!

ДЕГУСТАЦИЯ НА

ЧЕРЕН ХАЙВЕР СПЕЦИАЛЕН ПОДАРЪК ЗА СПЕЦИАЛНИ ПРИЯТЕЛИ Ето какво направих аз, за да изненадам приятелите си. Изстудих шампанското и водката добре (нека да има подобаващи питиета за всеки вкус), като реших да се подсигуря с допълнителен лед за шампаниерата. Намерих закътани в бюфета седефените лъжички, които бях донесъл от Китай – с тях се усеща най-добре ароматът на хайвера. Поръчах една опаковка есетра и една белуга, защото идеята беше да направим парти с дегустация на хайвер. Предвиждах да сме 8 души и затова трябваше да измисля поне 4 различни рецепти, всяка от които да изпълня или с есетра, или с белуга. Някои от идеите на майсторите готвачи бяха твърде сложни, ето защо реших да внеса „личен“ елемент – резултатите са описани по-долу. Първо, класика и най-лесно: приготвих тънки филийки от френска франзела, запечени до златисто червено във фурната, на скарата или в тостера. На тях им трябва само масло (ако гостите постят, пропускат маслото), а отгоре се поставя хайверът. За разнообразие може да се добавят настъргани на ренде сварени жълтъци и белтъци, много ситно накълцан червен лук (неговият аромат обаче е твърде силен) или дори каперси. Много е важно черният хайвер да е сервиран в стъклен съд, поставен върху

150

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

натрошен лед – за да се запази максимално дълго максимално студен. (Ако вече е паднал първият сняг, можете да го поднесете върху купа, пълна със сняг). Второ: сварих 8 яйца от пъдпъдък, обелих ги и ги разрязах на две, като ги поставих внимателно в порцеланови лъжички. Отгоре украсих със скъпоценните черни зрънца – едната половинка с есетра, другата – с белуга. Разликата е видима веднага, а и така най-лесно може да се направи сравнение на двата вкуса. Трето: авокадо с хайвер също е прекрасно съчетание. Не бях го опитвал досега, но винаги е добре да има първи път. Четвърто: Белуга със задушени пресни картофчета и сметана – това е направо божествено! Внимавайте с маслото, не солете картофите. Задушаването може да направите на пара, после прибавяйте според собствения вкус хайвера и сметаната. Наздраве! И бъдете сигурни, че една „дегустация на хайвер“ с приятели е най-добрият подарък, който може да поднесете на тях и на себе си през този сезон. Ще я помните дълго, ще се смеете заедно и ще си казвате: „Трябва да го повторим“.

2016

КОЯ Е ВЯРНАТА ЦЕНА? ИСТОРИЯ, СЛАДКОДУМНО РАЗКАЗАНА ОТ АРТУР КАШИН, ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА UBS FINANCIAL SERVICES

Превод: Виктор Папазов

огато започнах работа в UBS Financial Services, имах удоволствието да науча една великолепна история от началото на XX век за Д.П. Морган (известния банкер) и бижутера Чарлз Тифани. Както е било обичайно в онези изпълнени с елегантност дни от миналото, Тифани знаел, че Морган обича игли с диаманти за своите вратовръзки. Точно тогава бижутерът имал уникална игла, много ценна, с майсторска изработка. И изпратил свой служител в офиса на Морган с малка, красиво опакована кутийка и ръчно написано послание. То гласяло: „Уважаеми господин Морган, знам, че много харесвате игли за вратовръзки, украсени с диаманти. В тази кутийка ще намерите една игла, която е наистина прекрасна и абсолютно неповторима. Аз мисля, че много ще ви хареса. Ако решите да я купите, цената е 5000 долара, защото е наистина уникална. (По онова време 5000 долара били страшно много пари, толкова струвала цяла къща – бел. прев.) Ако решите да я купите, можете утре да изпратите някой от вашите хора да ми донесе чек за парите, ако ли не – нека ми върнат иглата“. На следващия ден в офиса на Тифани пристигнали хората на Д.П. Морган с кутийката, опакована наново, и със следната бележка от банкера: „Уважаеми господин Тифани, иглата, както пишете, е изключително красива и аз много я харесах. При все това смятам, че

ЦЕНАТА ОТ 5000 ДОЛАРА Е МАЛКО ВИСОЧКА.

Приложено ви изпращам чек за 4000 долара. Ако решите да приемете това предложение, изпратете моите хора обратно с кутийката и задръжте чека. Ако ли не – върнете им чека и те ще оставят кутийката при вас.“ Тифани се замислил: „Аз съм много добър бижутер и тази игла наистина си струва 5000 долара. Вярно, ще спечеля пари и при 4000, но тя просто струва 5000!“ Тифани взел чека и го подал на хората на Морган с думите: „Благодарете от мое име на господин Морган за това, че е отделил време да обмисли предложението ми. Надявам се с него да можем да правим бизнес в бъдеще. Но моята цена е фиксирана. Ето ви чека, върнете му го.“ Хората на Морган взели чека и си тръгнали. Тифани седнал на бюрото си, вперил поглед в кутийката с бижуто и се замислил: „Може би не трябваше да прибързвам…“ Разкъсал опаковката и отворил кутийката. И какво да види? Вместо иглата в нея имало чек за 5000 долара и още една малка бележчица, на която пишело: „Просто проверявах цената“.

152

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

НЯМА ПО-ДОБЪР НАЧИН ДА ЛЕТИШ...*

*ЗНАМ, ЧЕ ТОВА БЕШЕ СВЕТОВНОИЗВЕСТНИЯТ РЕКЛАМЕН ДЕВИЗ НА LUFTHANSA, НО ТАЗИ СТАТИЯ НЕ Е ЗА ТЯХ. ЗАЩОТО НИЩО НЕ МОЖЕ ДА СЕ СРАВНИ С ТОВА ДА ЛЕТИШ... БЕЗПЛАТНО НА БОРДА НА ЧАСТЕН САМОЛЕТ. А ПОНЕЖЕ БЕЗПЛАТНОТО НЕ СЕ СЛУЧВА ВСЕКИ ДЕН, ЕТО КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ, КОГАТО ТЪРСИТЕ VIP УСЛУГА С ЧАСТЕН САМОЛЕТ – TЯ МОЖЕ ДА СТРУВА 25 МИЛИОНА ЕВРО ИЛИ 500 ЕВРО...

Ирена Комитова

етяла съм няколко пъти с частен самолет, все като гост на собствениците – световни компании или истински богати магнати – глобални граждани. Преди години даже бях част от делегация на борда на българския правителствен самолет, без никой от бизнес пасажерите да трябва да заплати билета си, и коментарът на всички ни беше: „Е, поне веднъж да видим къде наистина отиват парите от данъците ни“. И понеже е много вероятно 95% от българите, които са летели „частно“, да имат моя опит, а той, разбира се, е безкрайно разглезващ, те със сигурност често са се питали: „Как мога да си позволя това? Кои са компаниите, които го правят? Ще има ли и кога споделени пътувания с частните самолети?“ Безценно е, ако един или няколко пъти годишно, особено за труднодостъпните дестинации, можем да спестим време, да прескочим досадните опашки и точещите се до безкрайност проверки за сигурност по световните летища и сами да определим кога и закъде да летим.

154

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ЧАСТНИ ПОЛЕТИ ИМАТ 2500 ЧАРТЪРНИ ОПЕРАТОРА,

които ползват поне 80 модела самолети. Дори високата бариера за влизане в този бизнес не спира роенето на стартъпи, обещаващи различна, по-сигурна и по-евтина услуга. Вероятно познавате имена като NetJets и VistaJet, разглеждали сте с възхита салоните на Gulfstream G650 (с цена $65 млн.) или Cessna Citation Mustang ($2.7 млн.) и сте се питали как лети Доналд Тръмп сега – със своя частен самолет или с Air Force One (и кой от тях е покомфортен)? Милиардери като него (без да са президенти) притежават собствени самолети от последните 30-40 години. Но през 1998 г. играта се промени изцяло, когато Уорън Бъфет придоби NetJets. Сделката направи доста популярна възможността за частична собственост на самолет, което означава, че вече можете да притежавате 1/16 от Embraer Phenom 300 за около 400 000 евро, или 1/4 от Gulfstream G450 за около 10 млн. евро. Следващата иновация, която промени пазара, бе т.нар. Jet Card, лансирана с дебюта на Marquis Jet през 2001 г. Това беше предплатена дебитна карта (която „изгаря“, ако не я ползвате) с начална цена около $100 000 и 25 летателни часа годишно. Оттук нататък възможностите започнаха да се роят неимоверно – в индустрията навлязоха чартърни оператори, брокери, круизни и консиерж компании, а изненадата днес е, че на jetsuite.com може да си купите еднопосочен частен полет, който за 6 души струва… 536 долара! И ако тази екзотика, която вече е реалност в Калифорния, ви се струва далечна – скоро това ще се случи и в Европа. Опитайте например privejets.com и taxijet.com – може да прекарате часове в разглеждане на интериори, изучаване на маршрути и сравняване на цени.

2017

8 КОМПАНИИ, ЗА КОИТО Е ДОБРЕ ДА ЗНАЕТЕ

Опциите са разнообразни и е много вероятно престижните травъл агенции скоро да обогатят портфолиото си и с подобни оферти. Ако не са го направили, подарявам им тази идея безплатно, защото със сигурност ще получат конкурентно предимство и ще могат да завоюват лоялността на високоплатежните си клиенти.

NETJETS (1964 г.)

Услуги: предлага предимно частична собственост, а също лизинг и джет карти. Именно това рекламираха те преди няколко години и в сп. PREMIUM Lifestyle в България. Спечелиха и няколко клиента, чиито имена са добре известни. Струва си, защото: са безспорен лидер в индустрията. Флота: 700 самолета, което е най-голямата частна флота. Цена: Jet картата за 25 летателни часа на средно голям самолет започва от $155 000. Време за резервация: 4 часа за вътрешни полети в САЩ, 48 часа за международни. Голямо име зад бранда: Уорън Бъфет, който става член през 1995 г., но впоследствие купува компанията. Глезотии: на полетите от Вашингтон световноизвестният шеф Хосе Андрес готви за вас по ваше желание; всеки член има индивидуален телефонен номер за идентификация и най-добро обслужване. www.netjets.com

LUFTHANSA PRIVATE JET (2005 г.)

Услуги: над 1000 световни дестинации, които се предлагат в допълнение към полетите първа класа в Европа, Русия, Северна Америка и Северна Африка. Струва си, защото: има възможност за натрупване и ползване на бонус мили, осигурява достъп до първокласните салони на авиокомпанията по целия свят, включително наземен VIP транспорт. Флота: за да запази своите лоялни клиенти във високия сегмент, компанията поднови 5-годишното си споразумение с NetJets – тези полети се изпълняват с техните самолети. Цена: чрез специална телефонна линия или онлайн форма може да поискате конкретна оферта за конкретна дестинация. Време за резервация: 10 часа преди полета. Голямо име зад бранда: безупречната репутация на германските авиолинии безспорно им помага да задържат своята премиум аудитория и да � предложат услуги, които доскоро нямаха в портфолиото си. www.lufthansa.com

WHEELS UP (2013 г.)

Услуги: частен клуб с два вида членство – индивидуално/ семейно ($17 000 начална вноска, $8500 за всяка следваща година) и корпоративно – съответно $29 500 начална вноска и $14 500 от втората година. Струва си, защото: членовете имат достъп до цялата флота

и заплащат фиксирана сума/час; или пък могат да предплатят определена сума – от $50 000 до $400 000, която да ползват като кредит срещу бъдещи полети. Флота: Притежават 54 турбо пропелърa Beechcraft King Air 350i и 15 Citation Excel/XLS машини. Цена: часовата ставка започва от $3950. Време за резервация: 24 часа. www.wheelsup.com

VISTAJET (2004 г.)

Услуги: членство заедно с джет-карти, както и чартъри по поръчка. Струва си, защото: базираната в Лондон компания с право се гордее, че през 2016 г. за първи път САЩ стават неин пазар №1 по отношение на летателни часове и обслужвани дестинации. Флота: имат 70 самолета за ултрадълги разстояния Bombardier Global, както и луксозни средноразмерни Challenger. Преди няколко години направиха проучване и поредица от директни срещи в България за спечелване на клиенти. Цена: средната цена за година варира от $1.4 млн. до $1.9 млн. за летателно време от 120 часа, в зависимост от използвания самолет. Време за резервация: 24 часа, в името на по-бързото обслужване отскоро са достъпни за клиентите си от Китай и през мобилното приложение на най-многолюдната държава, WeChat. www.vistajet.com

XOJET (2006 г.)

Услуги: джет карта. Струва си, защото: освен че притежава свои самолети, компанията чартира и чужди машини, а в партньорство предлага мечтани дестинации като Тоскана и Прованс за дълги, луксозни и специално планирани активни пътувания. Любими дестинации за специални събития са US Masters (голф), Super Bowl и Art Basel. Флота: притежават 41 луксозни средноразмерни Challenger 300s и Citation Xs за дълги разстояния, чартират 1000 самолета във всички категории. Цена: $2000 депозит и $8500 фиксирана цена за летателен час. Време за резервация: 12 часа. www.xojet.com

JETSMARTER (2013 г.)

Услуги: членство, включващо частни и споделени чартъри, както и Jet Shuttles полети между най-популярните градове в света; достъп до самолети, в които има свободни места – Jet Deals. Струва си, защото: получавате неограничен брой безплатни полети, когато станете член. Флота: повече от 800 партньори с 4000 самолета във всички категории. Цена: $11 500 годишна такса и еднократна начална вноска от $3500. Време за резервация: 6 часа. Голямо име зад бранда: Jay Z е персонален инвеститор в компанията с над 110 млн. долара, като я нарича UBER на частните полети. Ситен шрифт: при полети над 3 часа клиентите не могат да резервират връщане, докато самолетът не е кацнал; при празните полети самолетът може да бъде „дръпнат“ всеки момент, преди да отлети, което може да ви остави без превоз. www.jetsmarter.com

155

2017

V2 JETS (2015 г.)

Услуги: основно чартъри, но също продажба на самолети и джет карти. Струва си, защото: имат супер премиум услуги за най-капризните, включително вида на спалното бельо и хавлиите, които са същите като у дома ви. Флота: чартират над 10 000 самолета. Цени: започват от $4000 - $4750/час за среден самолет като Cessna Citation X, $7000-$10 000/час за тежки джетове като Challenger 605. Време за резервация: 4 часа. Глезотии: клиент от Маями поискал по време на полет да му сервират ястие от известния ресторант Rao в Ню Йорк и V2 доставили ястието с друг частен самолет, който пресрещнал клиента точно преди да излети. www.v2jets.com

CRYSTAL SKYE (2017 г.)

Услуги: предстоящият празничен сезон е вдъхновение за 7-звездния оператор Crystal Cruises да направи дебют на програмата си Elevated Luxury (Лукс нависоко). Може да летим с частния им и напълно персонализиран самолет от сините лагуни на Лос Анджелис до бедуинските лагери, от безбрежната зеленина на Нова Зеландия до фойерверките навръх Нова година в Сидни, от розовите палати на Джайпур до Тадж Махал. Струва си, защото: предлагат единствения частен самолет със собствена винарска изба, Crystal Skyе Cellar, както и гурме кухня на борда от готвач с Michelin рейтинг. Флота: най-големият и най-нов частен самолет на пазара – напълно персонализиран Boeing 777-200LR. Цена: $78 600/човек. Време за резервация: онлайн, докато свършат местата. Голямо име зад бранда: Crystal Cruises с техния ненадминат опит в обгрижването и забавленията за богати пасажери. www.crystalcruises.com

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Как се изчислява ценовата оферта за частен полет? За да го направите в реално време, трябва да вземете предвид 248 променливи, включително цена на приземяване (тя варира в зависимост от часа и деня от седмицата), цена за паркиране, летищни такси и др. Някои сложни алгоритми предлагат моментално изчисление на цената – например Stratajets сравнява опции между 500 самолета и може да ви даде ценова оферта в рамките на минути. Как да избера компания за частен полет? Верният отговор е: на база на политиката ù за сигурност на полетите. През 2008 г. имаше само две независими компании за одит на сигурността на частните полети, днес вече има 4 или 5 такива, с различни нива на одита. А това облекчава както клиентите, така и предоставящите услугата. Какви са новостите при частните полети? Lilium Jet, първият вертикално излитащ електрически двуместен самолет, успешно извърши серия от тестови

156

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

полети в небесата на Бавария. Машината излита и се приземява вертикално като хеликоптер, но достигнала височина, започва да се движи успоредно на земята; в момента тя има пробег от 300 км с едно зареждане на батериите. Следва проектиране на 5-местен самолет, който да изпълнява функциите на въздушно такси – при повикване и за споделени полети. Голямото име зад бранда като инвеститор е съоснователят на Skype Никлас Зенстрьом. Полетите с Lilium ще са в пъти по-бързи от нормалния транспорт, като разстоянието от Манхатън до международното летище JFK на Ню Йорк ще се прелита за 5 минути (55 минути с кола сега). В небето над Дубай се очакват първите автономни летящи апарати (AAV – autonomous aerial vehicles), които всички галено сега наричат „летящи коли“. Едноместната машина тежи 250 кг, може да пренесе товар до 100 кг и е проектирана да лети до половин час при максимална скорост от 160 км/ч. Безпилотна е, направлява се и се насочва от команден център. Търсят се първите храбреци да литнат с нея.

Кадър от La casa del papel

ПРАЗНИЧНИ РАЗМИСЛИ П

Тази година един завладяващ омните ли кризата през испански сериал, 2008-а? Забравихте ли я вече? Какви бяха причините и как се разреши? Оттогава изминаха LA CASA DEL PAPEL, 10 години. По-младите, които ние стана толкова популярен, че помодерному наричамe „милениалс“, само след втория му сезон и за които парите са дигитални, имат Netflix купиха правата за него. блед спомен от някаква си криза И вероятно ще го превърнат в там в миналото. Те едва ли помнят световен бестселър. какво се случи, още по-малко защо Фабулата е фокусирана се случи. Днес, в края на 2018 г., върху най-голямата кражба в Виктор Папазов искам да ви разкажа две истории. Да света, която всъщност... не е видим дали ще успея да ви помогна да кражба. Група от „невидими“ за извлечете поуката от тях. полицията маргинализирани специалисти в различни области е Казват, че хората се учат от грешките си, а умните хора – от сформирана от умния си лидер, Професора. Дори участниците не грешките на другите. Гледайки безумията във финансовата система, знаят истинските си имена, а се наричат Рио, Токио, Москва и т.н., се убеждавам в друга поговорка: нито хората, нито човечеството се и тренират усилено в продължение на месеци на усамотено място, учат от историята и затова повтаряме грешките отново и отново. близо до Мадрид. Целта им е, вземайки десетки за заложници, Но да се върнем на историите. да овладеят Монетния двор на Испания – където се печатат

158

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

НА ФИНАНСОВАТА ТРАПЕЗА ДА ЗАБЛЕСТЯТ ИСТИНСКИ СТОЙНОСТНИ НЕЩА… НО КАКВО ВСЪЩНОСТ Е СТОЙНОСТТА И КОЙ Я СЪЗДАВА?

201 8

Това е Токио, La casa del papel

банкнотите, и да симулират обир, който всъщност да е прикритието им за около седмица. Толкова време им трябва, за да отпечатат 2 милиарда и 400 милиона евро, с които да избягат. Като всеки екшън филмът има забързано действие и неочаквани обрати, провали и грешки, напрегнати моменти, психологически и дори хумористични сцени и ситуации, които безотказно залепват зрителя за екрана. Над всички тях обаче стои големият въпрос: можеш ли да откраднеш нещо, което не съществува? Нещо, което е ничие? Защото на всички, дори на комисарката от полицията, разследваща престъплението, става ясно, че „парите“, които главните герои отпечатват в онези няколко дни, всъщност не съществуват, т.е. крадците технически не крадат от никого. Членовете на групата всъщност смятат себе си за революционери срещу една несправедлива финансова система. Неслучайно ключовата песен във филма е легендарната партизанска Bella Ciao. В опит да обясни своите действия на любимата си (а тя е именно онази комисарка, която трябва да залови похитителите) Професора � задава следния въпрос: „През 2011 г. Европейската централна банка напечата 171 милиарда евро от нищото. Точно

както го правим и ние сега. Само че в много по-голям мащаб. Знаеш ли къде отидоха тези пари? В банките. Директно от Монетния двор в джобовете на богатите. Някой обвини ли Европейската централна банка, че е крадец? Не. Това беше наречено „вкарване на ликвидност“. Аз също извършвам „вкарване на ликвидност“, но не за банките, а в реалната икономика“. Та така, фабулата на филма косвено се опитва да образова всички нас по отношение на създаването на пари от нищото. И настойчиво задава въпроса за морала, свързан с този процес. Какви ли отговори ще получим през новия сезон, който се очаква през 2019 г.? La casa de papel е измислица, да. Но протестът срещу неконтролируемата кредитна експанзия предстои и той ще е реален.

ТРОФЕЙНА КАСКАДА

е термин, описващ косвеното взаимодействие, при което хищниците потискат или променят поведението на своята плячка и по този начин допринасят за постигане на равновесие в една цяла екосистема.

159

201 8

Пример е случилото се в националния парк Йелоустоун в САЩ. Там, поради липса на вълци в края на 80-те години на миналия век, се наблюдава свръхпопулация на сърни и елени, които безпрепятствено унищожават голяма част от растителността в парка. В началото на 90-те години се ражда идеята да се заселят отново сиви вълци в резервата. Идеята се посреща на нож от защитниците на животните. Все пак, въпреки протестите, управата на Йелоустоун решава да се засели там 31 вълка. Само за няколко години в парка започват да се случват удивителни неща. Разбира се, вълците изяждат част от сърните, но посъщественото е, че предизвикват сериозна промяна в поведението им. Сърните започват да избягват местата, където биха станали лесна плячка, в резултат на което растителността там се възстановява, а броят на дърветата само за 6 години се увеличава четворно! Това довежда до завръщане на птиците в новопорасналата гора. Появяват се колонии от бобри, които ядат дърветата, но и създават бентове по реките. Възстановяват се рибата и други водни животни. Вълците унищожават и койотите, което пък възстановява популацията на зайци и мишки, а това от своя страна предизвиква нарастване броя на орлите и лисиците.

НЕКА ВИ ПОДСЕТЯ: КРИЗАТА БЕШЕ РЕЗУЛТАТ ОТ БЕЗКОНТРОЛНОТО ТРУПАНЕ НА ДЪЛГОВЕ. ПРЕЗ 2008 ГОДИНА СВЕТЪТ ИМАШЕ ОКОЛО 180 ТРИЛИОНА ДЪЛГОВЕ. ДНЕС ТЕ СА ВЕЧЕ ОКОЛО 250 ТРИЛИОНА.

Най-важното е, че вълците непряко предизвикват възстановяване на реките поради стабилизирането на растителността по бреговете. Така заселването на 31 вълка (само!) всъщност води до равновесие в екосистемата на резервата. Сигурно вече се питате защо ви разказах тези две истории? Започнах коледните си размисли с въпрос за глобалната финансова криза от 2008 г. Нека ви подсетя: тя беше резултат от безконтролното трупане на дългове. Преди 10 години светът имаше дългове от 180 трилиона долара.

ДНЕС ТЕ СА ВЕЧЕ ОКОЛО 250 ТРИЛИОНА ДОЛАРА.

Колко удивителни да напиша след тази сума? Можем ли дори да си представим как изглеждат тези пари, струпани на едно място? В текущата финансова система няма еталон, няма котва, няма нещо, което да предотвратява безконтролния растеж на кредита и дълговете. Ако питате политиците и банкерите, те ще ви кажат, че няма нужда от подобно нещо или коректив, защото тях текущата система ги устройва прекрасно. Те могат безнаказано и в своя изгода да печатат от онези шарени хартийки, които носим в джобовете и портфейлите си, или направо да записват числа в банковите компютри. Те нямат нужда от външен и неподвластен на тях контролен механизъм. Те манипулират лихвените проценти и докараха нещата до такива абсурди като нулева и дори отрицателна лихва. И болшинството хора някак си приемат това за естествено. Да ви попитам – в икономическата теория се счита, че лихвата е цената на парите. Тогава нулевата лихва означава ли, че парите нямат стойност, а отрицателната лихва – че парите са вредни? Това звучи като отрицателна гравитация в природата! Очевидно, че при липсата на обективен и независим еталон банкерите и политиците могат да злоупотребяват почти безкрайно с финансовата система. За да се възстанови равновесието, има нужда от нещо извън системата, от един вид независим „хищник“, който да контролира поведението на политици и банкери. В течение на 5000 години в ролята на

ХИЩНИКА Е БИЛО ЗЛАТОТО,

като всепризнат еталон за пари в света. Знам, че ще ми опонирате и ще ми кажете, че живеем в ново време, че днес нещата са различни. Сигурно от личните си няколко десетки години, колкото трае един човешки живот, имаме грешната илюзия, че хилядолетният опит вече не е валиден. Тези, които познават историята, знаят, че нещата винаги са се връщали към нормалното си състояние. Икономическата, както и природната гравитация не може да бъде отменена. Колкото и хранените икономисти да ви убеждават, че връщането към някаква форма на златен стандарт във финансите е невъзможно, бих ви препоръчал да не им вярвате. Те с нищо не са по-различни от защитниците на сърните в Йелоустоун. Без „хищник“, без котва финансовата система стига до онази уродлива форма, на която сме свидетели в момента. Разбира се, не можем да очакваме, че привилегированите ще се откажат доброволно от привилегиите си. Само сериозна криза ще върне нещата в естественото им русло. Гледайки огромния дългов балон в света, човек разбира, че нещата не може още дълго да продължават по този начин. Следващата финансова криза ще е по-болезнена от предходната и предвидливите хора се готвят „отдалеко, та да е леко“. Искам да ви пожелая светли коледни празници и нека на коледната трапеза да блестят истински и стойностни неща. Нека новата 2019 година не ви завари неподготвени за промените, които може да се случат.

160

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Destinations

THE BEST

ROSE IN THE WORLD Jancis Robinson MW

The points by James Suckling - TOP 100 WINES OF THE WORLD 2018

www.bnk.bg тел.: 0700 350 30 e-mail: office@bnk.bg моб.: +359 895 66 92 59 София 1528 България бул. Искърско шосе 7 Търговски Център Европа - сграда 3

20 07

LA VIE EN ROSE ВЕЧЕРЯ В LA TOUR D‘ARGENT, ФИНАЛ НА ROLAND GARROS И СРЕЩА С НАЙ-ВЕЛИКИТЕ ТВОРБИ НА АРХИТЕКТУРАТА И ИЗЯЩНИТЕ ИЗКУСТВА – ТОВА Е ЖИВОТ В РОЗОВО Баща ми се запознава с винената листа

Ирена Комитова

ко предвиждате пътуване до Париж, непременно направете предварително резервация в La Tour d’Argent (Сребърната кула). Това е един от найвъзхваляваните и запомнящи се ресторанти по света. Всяка кула има своята легенда, но Сребърната кула на Париж е вечна! Според веруюто на нейния създател, „нищо не бива да се взема по-насериозно от удоволствието“. Ето защо на Quai de la Tournelle 15/17 още от създаването му през 1582 година масата винаги е сложена в очакване на гости! Историята твърди, че Анри ІІІ точно тогава и

П М

с в т

ТОЧНО ТАМ Е ИЗМИСЛИЛ ВИЛИЦАТА.

През 1600 г. ресторантът вече е изключително популярен. Твърди се, че за да получат маса там, благородници са отивали на дуел – само и само да опитат деликатесите на изключителната кухня. По времето на Луи XIV членовете на кралския двор често са вечеряли не във Версай, а тук. Още се помни случаят, когато дук Ришельо организира поднасянето на T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

163

цял вол, сготвен по 30 различни начина. По време на Третата република собственикът Фредерик създава ритуала на „пресованата патица“, като повелява всяка поднесена тук патица да има собствен номер. През 1918 година крал Алфонсо XIII получава патица № 40 312. В същата година ресторантът се сдобива с подписите и благодарностите и на други видни гости, между които княз Борис III, махараджата на Кашмир, Томас Рокфелер, Франклин Делано Рузвелт, Чарли Чаплин. Архивите пазят информация колко и кои патици са изяли те. Почти по същото време собственикът на La Tour d’Argent придобива още едно малко кокетно ресторантче − „Охлювът“ (L’Escargot) в близост до Лувъра. За него нямахме резервация и ни се наложи да чакаме повече от час да ни направят маса. Българската настойчивост обаче накрая надделя. Охлювите там са невероятни, приготвят се по 12 различни начина, а жабешките бутчета – ах, не съм яла никога такива! Но да се върнем на историята на Кулата. През 1936 г. Андре Терей решава да построи шести етаж на сградата – една много революционна промяна за началото на XX век. Отделянето на кухнята в приземието от салона за сервиране с толкова много етажи не е било никак лесно, но той очевидно е искал заедно с храната гостите му да се наслаждават и на невероятната гледка към Notre Dame de Paris и Сена. 22 години по-късно синът му Клод инициира създаването на гастрономическия музей Tour d’Argent. През 1964 г. дълбоко в мазето, където

ОТЛЕЖАВАТ 400 000 БУТИЛКИ ВИНО,

Клод организира първото шоу със звук и светлини, в което разказва историята на създаването на изключителни вина. Тази „библия“, която келнерът поднесе на баща ми с усмивка, за моя голяма изненада се оказа винената листа на заведението. На заглавните � страници има цитат от Бодлер, посветен на „виното, което говори“. Не ме питайте за дясната колонка от цифри срещу названието на всяко вино, ще ги видите сами и ще се възхитите на французите за самочувствието да изискват такива цени за своите бургундско, бордо, шампанско и други вина.

164

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

„НОМЕРИРАНАТА ПАТИЦА“

отбелязва своята стогодишнина през 1990 г., а през 2003 г. е изядена милионната патица. Моята беше с номер 1 058 642. Успях да се сдобия с рецептата за фамозното ястие: магическият сос се прави от коняк и мадейра, към които се добавя консоме от патицата, варена необезкостена, сгъстява се с разбъркването на ситно накълцания черен дроб. Следва тънка струя от лимонов сок и изцедената чрез специална преса кръв на патицата, бие се не по-малко от 25 минути. Сервира се на два пъти. Най-напред фино нарязаното филе от гърдите на патицата, залято с гореописания сос (малко тежък за моя вкус), заедно със суфле от картофи. След като гостът се справи с порцията, пристигат бутчетата – крехко сварени на пара и леко запечени. Имената на десертите очароват. Например „Валс на 4 сорбета“. Аз лично бих препоръчала палачинка “Belle époque” (в града на хилядите палачинкаджийници тази е ненадмината).

20 07

ОЩЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ПАРИЖ И ПАРИЖКИТЕ ПОТАЙНОСТИ Гостът на Париж задължително трябва да отдели един ден за Лувъра и Тюйлери независимо дали иска да извърви маршрута от „Шифъра на Леонардо“, или сам ще се справи с огромните галерии, експонати, картини и скулптури. Качвайки се по стълбите към втория етаж към безглавата Победа на Самотраки, човек си спомня „Триумфалната арка“ на Ерих Мария Ремарк. Никъде другаде по света не може на едно място да се любувате и на Джокондата, и на изящното женско тяло от мрамор на Венера Милоска, и на фараоновия писар, замръзнал в очакване какво да записва за живота на своя господар, и на френските кралски диаманти и бижута, и на неизброими колекции от най-добрите постижения на европейското и световното изкуство. Обядвайте на терасата на музея – оттам имате прекрасна гледка към пирамидата на Пей и към целия площад, както и към прекрасните статуи на всяка от

СГРАДИТЕ НА ЛУВЪРА.

Изкачете стръмните улици на Монмартр и погледнете града отвисоко, там, където е белият купол на катедралата Sacré-Cœur. Влезте вътре и се полюбувайте на невероятните � витражи и олтар. Не може да не отидете на Айфеловата кула – един от символите на Париж. Вероятно и вие като мен ще се учудите на онези туристи, които, вместо да се качат на Кулата, взимаха уроци по гмуркане в един изкуствен сглобяем басейн в подножието �. Отгоре пред вас се разкрива панорамата на Марсово поле с огромния комплекс на Дома на инвалидите – елитната Наполеонова гробница с нейния съперничещ на силуета на Айфеловата кула висок позлатен купол. Открийте съкровищата на Musee d’Orsay, а също на Музея на медалите на Почетния легион, възстановен и отворен за публиката с помощта на Rolex. Сред десетките експонати там ще откриете изяществото и красотата на ордени от Третото българско царство. Тръгнете от Триумфалната арка и се разходете по Шан-з-Елизе, но не влизайте в ресторантите там – менюто им е като за туристи, а обслужването – небрежно. По този маршрут обаче със сигурност ще се натъкнете на флагмана на LVMH и на бутика на Montblanc. А когато стигнете до Place Vendome и си спомните обира на Фантомас във Van Cleef and Arpels, непременно ще поискате да проверите колко се е променил интериорът оттогава и да се възхитите на най-новите колекции на марката (има „експонати“ с шестцифрени цени, така че тренирайте невъзмутимост). T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

165

20 20 0707

Принц Филип Бурбонски (първи ред в средата с черното сако и шапка), Ролан Гарос 2007 Ако имате билети за финала на Ролан Гарос, не пропускайте официалния обяд преди мача, организиран в Roland Garros Country Club. Той събира бизнес елита на Франция, който е не спортно, а доста луксозно облечен. Чудиш се как с това облекло ще издържат 3-4 часа на пластмасовите седалки на стадиона при 30 градуса на сянка. На 10 юни принц Филип Бурбонски, престолонаследникът на Испания, показа на всички издръжливост на горещина, като не свали тъмното си сако до края на мача, но от време на време се разхлаждаше с помощта на дамско ветрило. Затова бе възнаграден с победата на сънародника си Рафаел Надал, против когото викаше целият стадион. Невероятна психическа издръжливост се иска, когато всички скандират “Roger, Roger” (в подкрепа на Федерер) и когато противникът ти всеки път сервира със скорост от 190 до 237 км/ч, ти да обърнеш играта и за трети пореден път да спечелиш на червените френски кортове. Браво, Рафа! Испания има защо да се гордее с такъв състезател. Благодаря на нашите домакини и спонсори, както и на спонсорите на Ролан Гарос – BNP Paribas, Peugeot и Lacoste – за невероятната организация и изключителния световен спортен спектакъл. Пак на 10 юни 2007 в Шантили протече и най-аристократичното конно състезание за Франция, 2007 Grand Prix Diane Hermès, известно не само с прекрасните жокеи и жребци, но и с ежегодното фантастично ревю на дамски шапки. И пак на 10 юни 2007 сабята на Наполеон, носена от него в битката срещу австрийците при Маренго през юни 1800 година, бе продадена на търг във Фонтенбло за рекордната сума от 4,8 млн. евро. Оръжие на войната преди 200 години, днес тя се продаде като предмет на изкуството и на историята. Дизайнът � е вдъхновен от

ПОХОДИТЕ НА НАПОЛЕОН ДО ЕГИПЕТ,

позлатеното острие е почти 100 см дълго, с прекрасни фигури и леко заоблено. Твърди се, че след победата Бонапарт подарил сабята на своя брат като подарък за сватбата му и оттогава тя не е напускала семейството, а се предава от поколение на поколение. Купувачът не бе разкрит, но според френския закон и според статута си на национално френско съкровище сабята трябва да остава в страната поне пет месеца в годината.

166

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Очевидно новината беше развълнувала всички французи, дори и нашия шофьор на такси. Той разпалено ни обясняваше какво се е случило и дори с гордост спомена, че Бонапарт е бил велик пълководец, който давал шоколад на войниците си, за да им помогне да не се страхуват преди решителните сражения. Е, момичета, вече имате сладък начин да бъдете смели. За да се убедите, че в Париж наистина „животът е в розово“, както пее Едит Пиаф, пътувайте по Сена с живописните корабчета, които се промъкват под многобройните мостове над реката. Ако не успеете да посетите музея на Роден и неговия Мислител, грандиозната арка на Дефанс, центъра Помпиду или Мулен Руж – удължете престоя си и си обещайте пак да дойдете, за да ни разкажете за приключения, които само този град само така вълшебно предлага. Paris, je taime!

ЛУКС

БЕЗ ГРАНИЦИ Ирена Комитова

„ОЧАРОВАЙ МЕ. ИЗНЕНАДАЙ МЕ. ПРЕДИЗВИКАЙ МОИТЕ ЖЕЛАНИЯ. НОВОТО РАЗБИРАНЕ ЗА ЛУКСА НЕ Е НЕПРЕМЕННО СВЪРЗАНО С БРАНДОВЕТЕ ИЛИ ДОРИ С ПАРИТЕ, ТО ПО-СКОРО ДОКОСВА ОПИТА, ИЗКЛЮЧИТЕЛНОСТТА И ЧУДЕСАТА.“

ова е написала Ванеса Фридман, редактор във Financial Times, по повод новата Стая на чудесата в Selfridges, прочутия лондонски магазин на Оксфорд стрийт. Текстът по-долу е превод от рекламата, в който са запазени главните букви, ошрифтяването на названията, както и наклонените букви върху определени текстове. Прочетете и кажете кой е прав – маркетинг стратезите на магазина или авторката на вестникарската статия.

„Когато сте в ЛОНДОН, скочете в едно черно такси и помолете шофьора да ви закара в SELFRIDGES. Щом пристигнете, тръгнете директно към най-бляскавия лондонски адрес за бижутерия, часовници и вдъхновяващи подаръци: известната СТАЯ НА ЧУДЕСАТА. Разхождайки се в нея, ще бъдете заслепени от най-търсените луксозни продукти в света от HERMES, CHANEL и TIFFANY. Хвърлете поглед на фантастичните бижута на CHROME HEARTS и CHOPARD. След това защо не се запътите към THEO FENNELL, дизайнер на най-неустоимите британски бижута, които може да намерите. И преди да си тръгнете, не забравяйте да поспрете при ROLEX и CARTIER за най-божествените часовници и бижута. И така, след като сте се ПОТОПИЛИ във всички тези и много други чудеса в SELFRIDGES (най-ФАМОЗНИЯ магазин в света), можете да отидете и да разгледате останалата част от ЛОНДОН.“

168

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

20 07

Барът на чудесата Всички говорят за… откритата наскоро Стая на чудесата в Selfridges. И това едва ли ще ви изненада, когато научите, че за създаването � са похарчени 10 милиона британски лири. Толкова струва най-мащабната реконструкция, предприета от собствениците на Selfridges при създаването на този грандиозен нов дом за някои от най-добрите марки на света. Всеки инч от тази 2000 кв. м продажбена площ (изкушавах се да напиша „изложбена площ“) говори за лукс – от дизайна, силуета и материалите на витрини, стени и шкафове до изключителните образци на Hermes, Tiffany, Chоpard, Rolex и Chanel Fine Jewelry и до

СПЕЦИАЛНИЯ ШКАФ НА КУРИОЗИТЕ,

където са нещата, които непременно трябва да притежаваш днес (ако си богат), включително култови книги, дискове и подаръци. Изненадва миниатюрата на декор за приемна стая от Виена от края на XIX в. с две малки кресла, пакетирана като кукленска стая – очевидно подарък с исторически привкус за нечии деца, цена 3550

лири. А също т.нар. It bag – плексигласова дамска чанта с пакетиран вътре позлатен пейсмейкър, лансирана като изключителен моден аксесоар. Прибавете отличния Бар на чудесата в цялостната атмосфера и ще разберете, че няма никаква причина да не се отбиете поне веднъж при следващото си пътуване до Лондон. Селекцията от вина и шампанско е безкомпромисна – за съжаление, без българско присъствие, и първокласна – както по качество и години, така и по цени: от 200 до 2000 лири за определени бутилки. Ако винаги сте искали да опитате даден сорт или година – това е барът, в който да го сторите.

ВИНОТЕРАПИЯ В БОРДО

ТОВА ДНЕС ЧЕСТО ОЗНАЧАВА ВИНО SPA ТЕРАПИЯ, А НЕ ВИНО ДЕГУСТАЦИЯ 170

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2008

Ирена Комитова

ероятно си спомняте, че винотерапията стана мания преди повече от десетилетие, когато първият винен SPA комплекс Les Sources de Caudalie отвори врати в Бордо, Франция. Тук, в рамките на лозята на шато Smith-Haut-Lafitte, любителите на SPA процедури можеха да прекарат деня във водновинени бани в огромни дървени бъчви, да опитат всевъзможните масажи с масло от гроздови семки и да се насладят на гурме вечери от по пет ястия. И всичко това, докато опитват уникалните световноизвестни вина на шатото. Преди 15 години това „виноразточителство“ беше абсолютно новаторски и различен подход. Всички в САЩ яростно

ЗАПОЧНАХА ДА ГО ОТРИЧАТ.

Но когато новината за подмладяващите качества на полифенолите в гроздовите семки и антираковите свойства на резвератрола (съставка в ципата на червеното грозде) се разпространи, винотерапията се превърна едва ли не в задължителна за съвременния глобален високо платежоспособен и високо информиран турист. Впоследствие поради факта, че центърът в Бордо не смогваше да отговори на огромния интерес и резервациите се правеха с години напред, собствениците на Caudalie се осмелиха да мултиплицират модела в Париж, Калифорния, Тайван и Италия. През 2006 г. в проектирания от Франк Гери хотел Marques de Riscal в Риоха, Испания, а през 2007 г.

171

2008

в Gstaad, Швейцария, и в The Plaza, Ню Йорк, се появиха подобни винени SPA комплекси. „Мястото в Бордо първоначално бе оценявано от всички скептици като неподходящо за идеята“, ми каза собственичката Флоранс Катияр (тя и до днес ни изпраща картички за всяка Нова година). Моето мнение, след като го открих, е, че за нас – днешните забързани хора с бизнес отговорности и множество ангажименти – то е вълшебно. Оформено е като малък комплекс, точно в съседство с лозята. Има прекрасно мини езеро с лебеди, гора, чист въздух, невероятно спокойствие, тишина и очарование на добре поддържан, богат имот.

172

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

През ноември 2007 г. резервацията за SPA процедурите вече се прави онлайн, като е добре поне 2 месеца предварително да сe запази ден и час. Приключението си заслужава, а препоръката ми е да отделите достатъчно време – от 9.30 сутринта поне до около 2 следобед. Най-натоварени са съботите, естествено. В рамките на това време избирате пакет по желание, а той включва поне 4-5 процедури: овлажняване и масаж на лице,

ВИНЕНА БАНЯ В ОГРОМНА БЪЧВА,

винено овлажняващо кожата джакузи, масаж на тяло с масло от гроздови семена под непрекъснат надлъжен душ с естествено топлата минерална вода, която извира там, парна баня, ексфолиране на тялото с винен скраб и още, и още. Един ден няма да ви стигне, затова има и седмични пакети. Ако обичате да плувате през ноември навън, това също е възможно в открития басейн към комплекса. А иначе – всички посетители дори не помислят да се откъснат от прекрасния малък закрит басейн, в който киснат за релаксация между отделните процедури. Прекрасни чайове в малки термоси и червено грозде, накъсано на мънички чепки, са поставени в неограничени количества във всички обществени части на Caudalie. Никога не съм знаела, че един SPA център може да бъде организиран като производствена линия “just-in-time”. Всеки клиент получава след регистрацията прекрасен бял халат, чехли и личен картон с описание на избраните процедури по часове и продължителност, а също комплект подаръци – мостри от козметичната линия на марката. Всъщност всяка процедура има за цел да представи на клиента конкретна козметична линия. Преживяването под умелите ръце на терапевтите е толкова приятно и вълшебно, че след всяка процедура клиентът си тръгва с поне още 4-5 нови продукта. Както сподели собственичката на Smith-Haut-Lafitte: „от SPA центъра не се печели чак толкова, печели се от продажбата на винената козметика“.

EXCLUSIVE PROPERTIES IN A WORLD-CLASS GOLF RESORT GARY PLAYER SIGNATURE 18-HOLE GOLF EXPERIENCE 5-STAR VACATION AND GOURMET EXPERIENCE FOR YOUR FAMILY BlackSeaRama Golf & Villas, road E87, Tabiata area, 9600 Balchik, Bulgaria Contacts: Marko Stoychev | Mob: +359 888 443 107 | mstoychev@blacksearama.com

www.bsrgolfproperty.com

СТАРАТА ЛЮБОВ РЪЖДА НЕ ХВАЩА

ИЛИ ЗА BMW X6M ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ

Виктор Папазов

реди няколко години имах шанса и удоволствието да бъда сред първите щастливци, карали новия модел BMW М5. Тогава, както и днес, твърдя убедено, че това е най-фантастичният автомобил, който съм карал. Споменът от първата ми среща с него още е жив. Когато в края на октомври получих покана да участвам в тестване на новото поколение Х5М и Х6М, не се замислих и за секунда дали да приема. Тестът се проведе на пистата в Залцбург. Предишната вечер домакините бяха организирали прекрасна вeчеря с представяне на техническите характеристики на новите автомобили по един впечатляващ начин в хотел Скалария на брега на красивото езеро Волфгангзее. На следващия ден беше дъждовно и много от участниците бяха доста разочаровани. Аз обаче смятам, че имахме късмет, защото лошото време ни даде възможност да видим

СПОСОБНОСТИТЕ НА ТЕЗИ АВТОМОБИЛИ.

Още със стартирането човек усеща, че колата е необикновена. Приглушеният шум на двигателя подсказва криещите се 555 коня. Първоначално направихме разходка из околността по живописните алпийски пътища, за да се убедим, че тези расови машини могат да се карат и в обикновени условия. Имаше и опознавателна цел – да сравним повeдението на колата при включен и изключен DSC. При превключване в М режим всичко се променя – от поведението на автомобила до шума, който се регулира със специални клапи в ауспусите. След това влязохме в пистата. Първата обиколка беше опознавателна. На втората обиколка водещата кола с инструктора постепенно набра скорост. В началото разликата беше почти незабележима, даже не

174

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2009

разбрахме защо ни казаха да включим екрана на навигацията да показва в реално време как се разпределя въртящият момент към четирите колела чрез системите xDrive и Dynamic Performance Control. Когато човек следва колата пред себе си, не се замисля много как кара и как взима завоите, просто повтаря предходния. Влизайки в прочутия завой Nockstein-Kehr, в първия момент не забелязах колко бързо караме, но на апекса осъзнах, че скоростта е много висока. В

този момент обаче системите xDrive и Dynamic Performance Control се включиха и вместо да започне да поднася, Х6-цата излезе като по релси от завоя. Беше удивително! Много коли съм карал, но такова нещо не ми се беше случвало. В края на деня всички „момченца“ бяхме с блеснали очи и споделяхме фантастичните емоции, които тези два прекрасни автомобила – Х5М и Х6М – ни бяха доставили.

175

ГОЛФ НИРВАНА В CYPRESS POINT КОЙ И ЗАЩО НЕ ДОПУСНА ДЖОН КЕНЕДИ ДА ИГРАЕ

ървия път, когато бях сред малцината „привилегировани да ходят по тези великолепни брегове“, бе през 2006 г. Три години по-късно получих отново фантастичния шанс да играя на Cypress Point, Калифорния – едно от найкрасивите, а и най-труднодостъпни игрища в света. Януари 2010. Времето беше ясно и слънчево и независимо че беше зима, температурата бе около 14 градуса. Идеални условия за голф. Започнахме играта точно в 9 часа, защото в 1:30 ч предстоеше специален обяд в малкия и уютен клуб хаус.

ТУК КОЛИЧКИТЕ СА ЗАБРАНЕНИ,

но ние имахме две кедита, които да носят торбите и да ни дават ценни указания. Моето кеди Джон беше на около 60 години и можеше да се похвали с 45 години „служба“ на игрището. Всъщност той е наследил позицията от баща си. Не го попитах директно, но подозирам, че баща му е бил кеди от създаването на клуба. Как да опиша невероятните гледки, уникалните дървета и гениалното вписване на голф игрището? Чрез снимките, публикувани тук, се опитвам да пресъздам малка част от тази красота. Самият Алистър Маккензи, който построява Cypress Point през 1928 година, споделя

176

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Виктор Папазов

2010

15-а дупка, пар 3

ГОСПОДА, НЕКА ДА СПРЕМ ЗА МОМЕНТ И ДА БЛАГОДАРИМ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА БЪДЕМ СРЕД МАЛЦИНАТА, КОИТО СА ИМАЛИ ПРИВИЛЕГИЯТА ДА ХОДЯТ ПО ТЕЗИ ВЕЛИКОЛЕПНИ БРЕГОВЕ. КЛАРК БИЪРДЕН (1911-1998)

по-късно, че надали на някого ще се отдаде възможността да построи подобно игрище, защото никъде в света не може да се намери тази комбинация на скалист бряг, пясъчни дюни, борове и кипариси. Днес знам, че той е имал пълните основания за това твърдение. След прелестната игра се пременихме в ризи, сака и вратовръзки, защото иначе нямаше как да влезем в клуб хауса. След като седнахме на масата, започнахме да обсъждаме с домакините дали нашият дрескод не е прекален. Оказа се, че той е от самото създаване на клуба и изключения не се допускат. Ето на какъв диалог станахме свидетели: „Помниш ли, когато Майк (келнерът, който ни обслужваше)

НЕ ПУСНА ДЖОН Ф. КЕНЕДИ,

защото беше без вратовръзка? Вярно, коя година беше това? Кенеди беше ли вече президент, или още беше само сенатор?“ Задавихме се от смях, като си представихме невероятната ситуация. Ако човек не познава домакините, би помислил, че се фукат, но случаят съвсем не бе такъв. Малката, огряна от слънцето столова има удивителна гледка към най-сниманата голф дупка в света – № 16, пар 3 за мъжете (4 за жените) с припичащите се на слънцето морски видри и тюлени по скалите. Ще запомня и менюто от обяда, особено невероятните пържоли от калмари, а десертният бар надхвърли всички очаквания. Магията на Cypress Point е пълна – ето защо препоръчвам, ако някога ви поканят да играете или гостувате там, да оставите всичко друго и да хванете първия самолет за Калифорния. Най-сниманата голф дупка в света, 16-а, пар 3

177

РЕСТОРАНТ НА ПЛАЖА

КАТО НИКОЙ ДРУГ

THE BEACH CLUB BY LE CIRQUE: ОАЗИС В ДОМИНИКАНА Ирена Комитова

риютен в прекрасния залив на Минитас Бийч (Каса дел Кампо, Доминиканска република), The Beach Club by Le Cirque е място, което мога да препоръчам искрено и от все сърце. Отличната кухня, доброто обслужване и невероятното съчетание на море, плаж и палми, осветени вечер причудливо-артистично, са особено екзотичен декор за неповторима празнична вечеря. Ресторантът принадлежи на фамилия Мациони, собственици на легендарния Le Cirque в Ню Йорк. Сирио Мациони вече повече от половин столетие развива изкуството да „храни и пои“ елита на света и заедно със съпругата и тримата си синове днес е изградил кулинарна империя, призната, заради безупречното обслужване и вълнуващата атмосфера. Негови редовни гости са Бил Клинтън, Доналд Тръмп и Оскар де ла Рента, чиято къща е от другата страна на залива. Каса дел Кампо е огромен оазис, различен от всичко друго в Доминиканската република, който с право може да претендира за най-

178

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Крайното бунгало е запазено за Пласидо Доминго, когато е тук прекрасно уреденото градче на света. Потънал в зеленина и цветя, с целогодишни температури около 28-30 градуса, поддържан безупречно и съчетал най-доброто от майката природа с най-доброто, което парите могат да купят, частният комплекс е разположен на 7000 акра. Тук са изградени 4 голф игрища, проектирани от Пийт Дай, най-известното от които е

„ЗЪБИТЕ НА КУЧЕТО“ –

с невероятни гледки към океана. В клуба има над 1200 частни вили с градини, басейни и собствени плажове (цените им варират от 250 000 до 10 млн. долара), изкуствено селище с малка църква и прелестни „стари“ каменни улици, тенис клуб, хеликоптерни площадки, марина с множество ресторанти и над 300 впечатляващи яхти. Ресторанти и хотели, басейни, езера, два спортни и SPA центъра, център за яздене, плаж с палми и прекрасен златист пясък – всичко това ви очаква тук. Гостите се придвижват из целия комплекс с голф колички. Пътуването от единия до другия край отнема 15-20 минути.

2010

Къщата на Оскар де ла Рента Зъбите на кучето

В Каса дел Кампо концепцията за „клуба на плажа“ е издигната на качествено ново ниво чрез съчетаването на свежа, слънчева и спокойна атмосфера, която демонстрира най-доброто от карибската елегантност и изтънченост. Да се наслаждаваш на тропическия бриз и спиращите дъха гледки, докато вкусваш образци на най-добрата кулинария, очевидно е приоритет тук. Още с първата си разходка по плажа открих и трите частни бунгала на клуба с изглед към океана, които не само осигуряват комфорт при похапване, но и гарантират абсолютна дискретност на суперизвестните си гости за онези специални вечери, когато те искат да избягат от всички. Казват, че бунгалата са

ЛЮБИМОТО МЯСТО НА ПЛАСИДО ДОМИНГО.

Винаги, когато е в Каса дел Кампо, той запазва най-крайното. Да не забравя менюто. В него ще откриете много от класическите рецепти на по-големия „брат“ от Ню Йорк. Този факт шеф-готвачът Алфио Лонго обясни с обучението, което е преминал. Но неговото желание е да изненадва гостите си ежедневно. В обедните предложения ще намерите пица, сандвичи и салати. Те са толкова пресни и вкусни, че задължително ще поискате да дойдете и вечерта. Тогава шефът се развихря край грила, приготвяйки уникални шедьоври – превъзходни меса и прясна риба, домашна паста и удивителни десерти. А това гарантира една наистина незабравима вечер. И така, планирате ли пътуване към Карибите през времето на европейската зима, не пропускайте Каса дел Кампо – едва ли ще има нещо, което курортът да не може да ви предложи.

179

COSTA NAVARINO

ВЕЧЕ И АЗ СЪМ ЧАСТ ОТ ТВОЯТА ИСТОРИЯ Ирена Комитова

180

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2011

РОДИНА НА ГОСТОПРИЕМСТВОТО

Усмихнатите ни домакини демонстрират загрижеността си към нас и вниманието към всеки детайл още с кацането ни на летището в Атина. Обясняват ни подробно предварително изпратения маршрут, който трябва да следваме, съветват ни да не бързаме и обясняват, че независимо колко късно пристигнем (а ние пристигнахме в 23:30 часа), ще ни чакат и ще можем да поръчаме вечеря в стаята си, ако сме гладни. На другия ден научаваме, че областта Месиния всъщност се слави с това, че е „създала“ гостоприемството. Ако си спомняте легендата за Тилемахос, който тръгва да търси баща си Одисей след края на Троянската война, вероятно ще се сетите и за мъдрия цар Нестор, сприятелил се с младежа, без да го познава, дал му подслон и храна, без да му иска нищо в замяна. Ето защо и до днес е сигурно, че Costa Navarino е място, където ще намерите приятелство, в случай че се загубите. Където щастието се измерва чрез отпечатъците на стъпките ви в пясъка и антични СПА процедури помагат да спрете неумолимия марш на времето. Където и най-малкото желание на госта е закон, а домакините не щадят усилия и време, за да го изпълнят. Costa Navarino същевременно е реализираната мечта на капитан Василис Константакопулос – да основе уникално място, за което ще се говори десетилетия, дори векове наред и което ще създаде устойчиво икономическо развитие на Месиния. По никакъв друг начин не могат да се обяснят инвестираните до момента, само във фаза 1 (от общо четири фази на проекта) 570 милиона евро. „Дробовете“ на целия проект са безпрекословната почит и искрено преклонение пред природата, а „сърцето“ е разбирането за социалната отговорност на компанията инвеститор Temes.

ак да разкажа на няколко страници само невероятната история на курорта Costa Navarino, която се пише вече три десетилетия, изпълнена е с мечти, страст, дръзновение и изключителна упоритост да се преодолеят всички бюрократични спънки, за да се реализира този оазис на мечтите? А как да благодаря на прекрасния екип там, и особено на Росица, Нина и Майкъл за времето и вниманието, което отделят на всичките си гости (и на нас в частност), за да заживеят и те с магията на това място. Отдавна не бях срещала толкова слънчеви и отдадени на работата си хора, горди със съвременната легенда, която изграждат, и отдадени на успеха � с цялото си сърце!

Никакви средства не са пожалени, за да може курортът Navarino Dunes да е в хармония със заобикалящата го среда, да опази и съхрани уникалността на Месиния. Илюстрация е най-големият в Европа проект за присаждане на маслинови дървета, по който до момента тук са пренесени 6500 маслини, като само 5, повтарям само 5, са повредени при тази процедура! По план програмата ще продължи до пренасянето на 16 000 маслини и над 8000 цитруси, ще засади още 6000 нови и характерни за областта дървета, както и 200 000 храста от различни видове. Една от най-старите маслини ни „посреща“ точно на входа на клуб-хауса към прилежащото голф игрище The Dunes Course и според момчетата тук е на повече от 500 години!

181

Фоайето The Romanos Luxury Collection Пристигаме наистина почти в полунощ, а във фоайето на The Westin Resort, Costa Navarino, ни посрещат с освежаваща лека напитка с аромат на мента. Настаняването е мигновено, сякаш само нас са чакали тази вечер. В стаята ни очаква чанта, пълна с подаръци, сред които местно произведен, студено пресован био зехтин с бранд Costa Navarino. Какъв прекрасен жест на внимание! Обещаната вечеря пристига след двадесетина минути и е грижливо аранжирана на терасата на нашата „безкрайна“ стая (наречена така поради частния плувен басейн, с който разполагаме).

Фоайето The Westin Resort

БИО КЛИМАТИЧНА АРХИТЕКТУРА

Архитектурата, дизайнът и разпределението на целия курорт Navarino Dunes са създавани с мисълта това да е истински оазис на семейната почивка. Огромна площ е отделена на уникалния кът за детски забавления (и обучение), аквапързалки, морски игри и среща с животните. Истински съжалявам, че не съм на 12 години, за да се присъединя и аз към веселбата и водните пръски, към емоциите и радостта от игрите. Хармонията на комплекса се допълва от множество водни площи, сред които няколко басейна, заобиколени от палми, цветни храсти и друга зеленина. Там стратегически са разположени разкошни бели габани и люлки с много възглавници. Да плуваш в уникално чистата, озонирана вода на басейните е блаженство – все едно се носиш плавно в приказен декор, заобиколен от звука на ромолящата вода и огрян от нежната топлина на слънцето. В съседство c Westin хармонично е ситуиран The Romanos, a Luxury Collection Resort, с апартаменти, басейни и вили, които съчетават найдоброто от съвременния лукс с най-доброто от природата. Входното фоайе е отворено по неповторим начин към Йонийско море, със спиращи дъха гледки. Бели мебели и завеси, разкошни произведения на изкуството и изтънчен усет за композиция на мебели и пространствo създават

182

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

усещане, че отново сънуваш. Гръцките архитекти са приложили найдобрия световен опит за вписване на сградите в околната среда и за озеленяване на покривните пространства. Затваряш очи и с връхчетата на пръстите си докосваш лукса, приемаш онова неповторимо усещане за ексклузивност, което идва само от хармоничното съчетаване на материали и форми. Дивиш се на въображението на авторите, искаш повече и по-често да попадаш в подобна среда, защото знаеш, че тя те прави по-добър.

2011

Ресторант Inbi

Терасата на ресторант Inbi

В мига, в който огладнееш, с удоволствие откриваш колко много изискани ресторанти, гръцки и международни, има тук. Обществената част на комплекса около агората пресъздава уютната и позабравена атмосфера на малкия селски площад – с кафенето, в което на медна табличка ти носят вода, кафе и бяло сладко, с магазинчетата и сувлакерията. В един от дните тук се провежда празник на динята, за да се отбележи подобаващо любовта към този традиционен за региона плод. Вечерята в италианския ресторант Da Luigi ни изненадва с несравнимо вкусна пица Parma, а майсторът готвач се забавлява с опитите ми да го снимам как неуморно тегли и подхвърля тестото за следващите пици, които впоследствие с умело движение и дървена лопата „подава“ на фурната за изпичане. Вечерта става още познаменателна благодарение на стратегическото разположение на масата ни точно пред огромния кино екран на открито. Слушаме с удоволствие концерта на Андреа Бочели Under the Desert Sky, изпълнен в Lake Las Vegas Resort, и си припомняме кога самите ние сме били там.

Късметът, изглежда, непрекъснато е с нас в Costa Navarino – без да подозираме, сме сред гостите на премиерата на новия азиатски ресторант Inbi. При влизането там ни посрещат меки огньове, ситуирани по начин да създадат илюзията, че излизат от водно огледало. Японските готвачи демонстрират първокласни умения – темпурата е ненадмината, сушито – от вкусно по-вкусно, а бялото вино Ovilos Biblia Chora допълва картината по перфектен начин. От терасата на ресторанта наблюдаваме със затаен дъх как слънчевият диск плавно потъва в морето и оцветява всичко в червено-златисти багри. Любуваме се на уникалния дизайн на металните „дървета“, които ограждат малки зелени фиданки и едновременно с това служат за стойки на разнообразните бели лампи, създаващи уюта в това пространство. Желанието за по-близко запознанство с местната кухня също е изпълнено при посещението ни в ресторант Eleon. Освен познатата на всички гръцка салата, поднесена в този случай с червени, жълти, червено-зелени и зелени домати, опитваме по препоръка на шефготвача koloktypa на скара. Това е, на външен вид много грозен голям рак, чието бяло месо се оказва по-крехко и по-вкусно от така прехвалените, и доста скъпи кралски лобстери.

Атмосферата в гръцкото кафене

Гръцкият ресторант Eleon

ЕПИКУРЕЙСКО ПЪТЕШЕСТВИЕ

183

Втора дупка, пар 4, The Dunes Course

ГОЛФ ПО ДЮНИТЕ НА МЕСИНИЯ

Времето ни през четирите сутрини тук е посветено на голфа. След многогодишния ни опит от голф игрищата в Гърция нямаме особено високи очаквания. Ето защо безупречното състояние на The Dunes Course е наистина приятна изненада. Феъруеите са прекрасни, грийновете – идеално гладки и подстригани, на моменти дори супер бързи, драйвинг рейнджът е зареден с онези пирамидки от бели топки и дървени тийта, които са характерни само за първокласните голф клубове по света. Мениджър на игрището е американската компания Troon Golf и това си личи. От отношението на персонала, който научава имената ни още след първата игра (и ни подарява за спомен метални медальони за голф торбите с лазерно гравираните ни имена и емблемата на игрището), до приятелските съвети на стажантите за това, че грийновете на вторите девет дупки са опесъчени преди ден и не са така бързи. Цялото игрище буквално е „потопено“ в море от маслинови дървета и смокини, грее с багрите на десетки цветя и ухае на лавандула и розмарин. Убедена съм, че концентрацията на всички голфъри неимоверно се повишава в такава обстановка, а доказателство за това са нашите многобройни пар и бърди попадения. Проектиран от Бернхард Лангер, бивш шампион от US Masters и капитан на Европа в Ryder Cup, The Dunes Course е първото дизайнерско голф игрище в Гърция. То е вписано по уникален начин в релефа на местността. Най-впечатляваща е 2-ра (пар 4) дупка, която дава прекрасен изглед към морето, но при вятър е истинско предизвикателство да постигнеш пар. 6-та (пар 4) също е много красива, защото денивелацията между тий-бокса и грийна е около 50-метра, но при добър драйв „кацваш“ на 20-30 метра от грийна и с майсторски втори чип съвсем реално можеш да направиш албатрос. За голфъри-аматьори като мен е особено приятно наличието на пет пар-3 дупки, които не са много трудни и ти помагат да се заредиш с онова приповдигнато усещане, че владееш тази игра! За баланс, естествено, има и пет пар-5 дупки, като особено 18-а (като за завършек на всяка игра) е чудовищно дълга

184

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

500-годишно маслиново дърво

и трудна за покоряване с пет удара. Когато играеш на едно отлично голф игрище няколко дни поред, то не може да ти омръзне. Удоволствие е да опознаеш топографията и особеностите на дупките, да осъзнаеш как трябва да промениш играта си в зависимост от появата на неочакван вятър откъм морето и да признаеш, че ден след ден се състезаваш сам със себе си – а теренът и персоналът те насърчават да покажеш най-добрата си спортна форма. Убедени сме, че ще дойдем отново – защото Costa Navarino е напът да се превърне в първокласна европейска голф дестинация. През есента на 2011 г. по проект на Робърт Трент Джоунс-младши отваря Navarino Bay Course. Домакините изключително любезно ни разхождат из него и с гордост ни показват незабравимите гледки към залива, както и целия проект.

2011

Anazoe SPA

ANAZOE SPA

„Аназое“ от гръцки означава подмладяване, ето защо цялостната концепция на този оазис е вдъхновена от древната гръцка максима за „здрав дух в здраво тяло“. Архитектура и интериор, ексклузивна собствена марка козметика, таласо терапевтични басейни и специфични масажи са измислени специално и се прилагат само тук, за да може гостите да релаксират и да се заредят с положителна енергия, да забравят каквито и да е болежки и буквално „да полетят“. Приемната, залите и коридорите са решени изцяло в бяло-кремава тоналност, обгръщат те нежно още с влизането там и ти внушават спокойствие и чувство за блажено безвремие. Всеки гост предварително попълва кратък въпросник, за да може терапевтите да персонализират процедурите спрямо

особеностите на тялото и специфичните му изисквания. В Anazoe може да прекарате дни, защото СПА менюто предлага уникални терапии със зехтин – както за лицето, така и за цялото тяло. Сред тях най-препоръчителна е олеотерапията – масаж на Нестор, съчетаващ блаженството от древни техники за масаж с топлината на малки торбички топъл пясък, поставяни стратегически по протежение на гръбнака или върху ходилата. Огромна изненада и благодарност заслужава остеотерапевтът Силван от Франция, който е в състояние да отпусне и най-скования от работа пред компютрите врат, да „размърда“ схванати колене, рамене и стави в тялото, да приложи техники на масаж, които много малко хора познават и които имат изключителни лечебни свойства. Перфектен и космополитен, уютен и традиционен, слънчев и усмихнат е всеки ден в Costa Navarino. И когато откриеш нещо толкова приказно хубаво, искаш непременно да го споделиш с приятели. За незабравимите ни дни там трябва сърдечно да благодарим на BgGolf-VIP Holiday & Travel , които промотират курорта у нас и с удоволствие ще сътворят подобни ексклузивни пакети за всички желаещи.

185

СВЕТЪТ НА ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ГОЛФ

ЗЕЛЕНА ТРЕВА, ЗЕЛЕНИ ГРИЙНОВЕ, ЗЕЛЕНО САКО

Виктор Папазов

аскоро получих една уникална книга от 600 страници, наречена „Rolex представя света на професионалния голф“. Голф играчите с право могат да ми завиждат, а аз щастливо ще я поставя в моята „голф ниша на славата“ до колекцията ми от топчета от първокласни голф игрища по света. Книгата се издава всяка година, като моята е 45-ото издание с това заглавие и вече с право може да претендира за институция или годишна библия на спорта. В нея открих описанията на всички най-важни професионални голф турнири за 2010 година, уникални фотографии от историята на този спорт и Rolex ранглистата на звездите (към 31 декември 2010 г. при мъжете Лий Уестууд, Англия, е начело с 9.24 точки, следван от Тайгър Уудс, САЩ – 7.88 т., и Мартин Каймер, Германия – 7.26 т.; при жените Жиуай Шин, Корея – 10.74 т.,

186

Кристи Кер, САЩ – 10.28 т., Сюзан Петерсен, Норвегия – 10.27 т.). С особено удоволствие установих, че към книгата има и специален диск с видео на най-знаменателните удари и емоции от изминалия сезон. Да се гледа този диск е истинска наслада за всеки. Подкрепата на Rolex за голфа датира от 1967 г., когато Андре Хайнигер подарява златен Oyster Perpetual на Арнолд Палмер, за да уважи уникалните му постижения на голф игрището. Този жест поставя началото на лоялното сътрудничество не само с Арнолд Палмер и Джак Никлаус, но и с плеяда световноизвестни таланти при мъжете и жените. Като аматьор в този спорт за мен е истинско удоволствие да наблюдавам професионалистите. Април 2011, голф клуб Augusta, Джорджия. Най-сетне съм на игрището, което от години мечтая да изиграя! Augusta National Golf Club е частно игрище и

НИКАКВИ ПАРИ НЕ МОГАТ ДА ТИ КУПЯТ

раунд от 18 дупки там, освен ако не си член или не си гост на някого от членовете. Е, вероятно и тази година няма да ми се сбъдне желанието, но поне ще гледам едно от най-значимите събития в голфа – US Masters. И то много комфортно, защото като част от делегацията на Българската голф асоциация и гост на Rolex имам достъп навсякъде.

2011

Бил съм и на други турнири, но този е напълно различен. Първото, което те впечатлява, е грандиозността на събитието. Augusta се пръска по шевовете от гости, средно между 30 и 40 хиляди души посещават Augusta National Golf Club на ден! За да влезеш, трябва да имаш билет, но... билет не се купува току-така. Има специална процедура и лотария, защото търсенето надвишава неколкократно предлагането. Цената? Не искам да я коментирам – ще звучи неприлично. Друго впечатляващо нещо тук е дисциплината на гостите, но тя е постигната с безкомпромисно прилагане на строги правила. Фотоапарати са разрешени само в тренировъчните дни. В останалото време организаторите на турнира абсолютно забраняват носенето и внасянето на територията на голф игрището на каквито и да било камери и/или мобилни телефони.

ИЗКЛЮЧЕНИЯ НЯМА!

Ако те хванат, те изхвърлят и ти отнемат билета и оторизацията, което означава, че повече изобщо не можеш да се върнеш тук. Дори пресслужбата на Rolex няма власт да изисква снимки от турнира (независимо от щедрото си спонсорство), а всички купуват от упълномощените фотографи. И тъй като щастливите лица на шампионите вече са известни и разпространени от нюзагенциите по света, аз ви предлагам няколко снимки от тренировъчните дни – дано да ви харесат. В дните на US Masters на Augusta емоцията е еуфорична. Много от хората си носят столове и обикновено избират

позиция, от която да наблюдават развоя на събитията. Разбира се, болшинството зрители предпочитат да се движат с играчите, особено с любимците си, за да не изпуснат нито един знаменателен миг, удар или пътинг. Аз избрах да прекарам време и в зала „Магнолия“, където има изобилие от огромни телевизори и човек може да следи какво се случва по цялото игрище, на всяка една дупка. Тази година турнирът започна необичайно. Тримата млади играчи Макилрой, Дей и Фоулър поднесоха изненада, като показаха отлична концентрация и точност и се наредиха сред водачите. Рори Макилрой дори се превърна в сензация, защото завърши третия ден с 12 удара под пара. Той продължи да води до последния ден на турнира, където очевидно младостта му си каза думата. Рори е само на 21 години и това пролича в четвъртия ден, когато той се срина психически само за 20-ина минути след няколко зле изиграни дупки и така изпусна шанса да облече зеленото сако (символ на шампиона). Финалният ден винаги е най-интересен и най-драматичен. До последния миг не можеше да се каже кой ще победи. В един момент много силно заигра Адам Скот от Австралия и мнозина считаха, че той ще спечели. За изненада на експертите накрая шампион стана Шарл Шварцел (ЮАР), който игра невероятно добре и стабилно. Беше железен. Гледах как на 18-а дупка водеше с два удара пред следващия в класирането, преди да пътва. Коментаторите казаха: „Само два удара го делят от зеленото сако“. Шварцел вкара топката с един! Напълно заслужено спечели турнира.

187

ROCA BARCELONA GALLERY

Ирена Комитова

ИЗКУСТВОТО Е ВЪВ ВСЕКИДНЕВИЕТО НИ

редполагах, че галерията на Roca в Барселона ще е необичайна, различна и впечатляваща, но не бях подготвена за среща с едно пространство, което без преувеличение може да претендира за музейна експозиция или туристическа забележителност. Влизам в просторен правоъгълен и доста дълбок салон, вдясно е рецепцията за всички гости, а вляво – елегантно обзаведена приемна с три компютъра и мека мебел. По трите страни на огромната зала минава лента от множество екрани, на които текат различни презентации. В момента не мога да се съсредоточа върху съдържанието им, защото в дъното на залата забелязвам с удивление открита баня, в която елегантна дама е седнала удобно и внимателно бръсне краката си (малко съм шокирана, защото си мисля, че е забравила да спусне завесата и всички я виждат). В този момент забелязвам от двете � страни още „действащи лица“, застанали пред огледалото – момче със слушалки на ушите, очевидно се подготвя за първата си любовна среща и се опитва да приглади с вода непокорната си коса; майка е поставила бебето си

188

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

на плота на банята, докато сменя пелените му; елегантен джентълмен с тиранти сериозно и изпитателно се оглежда, докато облича сакото си и се настройва за поредната бизнес среща; възрастна дама с бяла коса бавно и съсредоточено пудри лицето си, до нея се приближава съпругът � в светлосиня пижама и внимателно и нежно я целува по бузата...

2012

Няколко минути гледам захласната тази прожекция, а от потапянето ми в нея ме откъсва приятелски поздрав. „Здравейте, аз съм Натали Навал, а това е Джорди Валверду – днес ние сме вашите домакини в галерията. Това, което гледате, са нашите „Ритуали“ – харесват ли ви? Замислени са като специална интерактивна инсталация, базирана на

ЕЖЕДНЕВНИЯ РИТЪМ НА ХОРАТА ПО СВЕТА,

свързан с използването на банята. Филмът продължава около 45 минути и в него може да видите различните ритуали, които хората повтарят в банята ден след ден (а също – да разпознаете своите и да се запитате така ли изглеждате и вие пред огледалото, добавям наум аз). Така истински можем да оценим, че банята е помещение с много голяма роля в нашия живот“. След което Натали и Джорди ме развеждат из цялата галерия и с удоволствие демонстрират множеството интерактивни и иновативни елементи в нея. Те са дело на агенция Tiempo BBDO и успешно предлагат едно неочаквано сетивно преживяване за посетителите, което ги доближава до същността на марката. Работата на агенцията, научавам аз, е заслужено отличена с двете големи награди за дизайн на фестивалите FIAP 2012 и El Sol 2012. Аудио-визуалните елементи използват голям формат интерактивни екрани и маси. Натали демонстрира за мен работата на тъчскрийн дисплеите на две от масите. На всеки от тях, с докосване на съответното меню, гостът може да научи за историята на бранда, за разрастването и присъствието му в 135 страни по света, за ценностите и веруюто на ROCA, както и да види снимки на останалите галерии – в Лондон, Мадрид и Лисабон. Намираме веднага България и на екрана се появяват

снимките от прекрасния салон на марката в София, на бул. „Мария Луиза“. В този момент на всички хоризонтални и вертикални екрани се появяват образи на кръгове вода върху асфалт, образувани от падането на големи дъждовни капки, и залата се огласява от непогрешимия звук на пороен дъжд. Натали отново се усмихва: „Това е нашата пауза, т.нар. „момент“ – случва се на всеки десетина минути. Каквото и да правите в салона, то прекъсва – за да можем да се заслушаме в звуците на природата и да оценим

КОЛКО ВАЖНА ЗА ВСИЧКИ НАС Е ВОДАТА.

Нека сега да отидем зад вертикалните екрани, за да ви покажем майсторството, с което архитектът Карлос Фератер е решил дизайна на обществените тоалетни в този салон.“ Тук изненадата отново е налице – в няколко кръгли кабини (включително и една доста просторна, за да е достъпна за посетители с инвалидни колички) са изградени санитарни помещения с най-новите продукти на компанията. Чисти, бели, просторни и прекрасно осветени – вероятно такива ще бъдат обществените санитарни помещения на бъдещето. Турът продължава на следващите етажи, където са монтирани образци от водещите продуктови линии на марката. На едно от нивата тече трескава подготовка – монтират се новите предложения за 2013 година, които след две седмици трябва да бъдат показани на пресата и на клиентите за първи път. Чувствам се като вътрешен човек, защото ставам свидетел и на демонстрацията на една тотално нова концепция за банята, създадена от творческото сътрудничество на два световни лидера – ROCA и Georgio Armani.

189

БЪДЕЩИТЕ СОБСТВЕНИЦИ НА КРУПНО СЪСТОЯНИЕ В БЪЛГАРИЯ СА ВСЕ ОЩЕ НА ДРУГА ВЪЛНА...

Ние ви подкрепяме в управлението на вашето състояние през поколенията. www.gutmann.at

2012

СТРЕМЕЖ КЪМ СЪВЪРШЕНСТВО

Виктор Папазов

GUTMANN CEE GOLF TROPHY

акво е общото между една от водещите частни банки в Австрия и голфа? Споделените ценности – прецизност, почтеност и непрекъснат стремеж към съвършенство. Това са все характеристики, отразяващи експертизата и дългогодишното ноухау на Bank Gutmann, която през 2011 г. стартира Gutmann CEE Golf Trophy. За Величка Христова, директор за Югоизточна Европа в Bank Gutmann, връзката между банката и голфа е съвсем естествена. „Функциите и операциите на една частна банка имат същите характеристики, които са в основата и на стратегията на добрите голф играчи. Творческа дързост, поемане на премерени рискове, непоколебима концентрация върху детайлите и стремеж към възможно най-добри постижения – всички те са компоненти на успеха и отличават истинските лидери“.

Замъкът Шьонборн е във виненото сърце на Австрия, на 40 километра североизточно от Виена. Самото голф игрище има 27 дупки, като най-красивите 18 са разположени в парка сред вековни дървета. С традиционно и топло австрийско гостоприемство Golfclub Schloß Schönborn осигурява перфектни условия за провеждането на състезанието. 104-те хектара землище към замъка е превърнато от 1989 г. в първокласно голф игрище, което в деня на голф турнира работи само за нас. Разпределени сме в отбори по четирима, предишния ден загряваме внимателно и сме готови за голямото състезание. Най-амбициозните са изиграли тренировъчно 18-те дупки и не крият удоволствието си от топографията и предизвикателствата, които предстоят. На пръв поглед игрището не изглежда особено трудно, а любезните домакини са се погрижили да имаме всичко необходимо: топчета, колички, вода и други удобства. Стартерът дава ход на играта, която президентът на Българската голф асоциация Красимир Гергов открива с отличен драйв. Всички са в слънчево настроение, релаксирани и с хъс за победа, готови да покажат най-добрите си голф умения. Всъщност това игрище не е изкуствено създадено – природните дадености са използвани максимално. Още на втората дупка започваме да разбираме, че макар и намиращо се във великолепен парк, днешното състезание

въобще няма да е просто „разходка в парка“. Втора дупка завива леко наляво и освен сравнително тясната просека между дърветата, на критичния завой има разположени стратегически два бункера, които допълнително изискват прецизност не само встрани, но и в дължината на началния удар. В допълнение към прекрасния и предизвикателен дизайн и вековните дървета бързите грийнове, които са в прекрасно състояние,

ПРЕДСТАВЛЯВАТ СЪЩО СЕРИОЗНО ИЗПИТАНИЕ.

Една от красивите дупки е 11, от тий бокса на която се разкрива прекрасна гледка към замъка на имперския вицеканцлер Фридрих Карл фон Шьонборн, чиято лятна резиденция е бил именно този дворец. Всеки голфър би се насладил на това игрище, което горещо препоръчваме. След края на състезанието и след освежаване в клъб хауса, всички участници се събираме на тържествена вечеря в ресторанта на замъка. Разбира се, като на всеки трунир има и награди – за най-добрър отбор, за най-дълъг драйв и т.н. Българската група се представи наистина много добре, но в края на краищата най-важното беше, че изживяхме един прекрасен ден и се насладихме на чудесна вечеря в компанията на приятни хора. T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

191

2012

ЗА BANK GUTMANN Основана през 1922 г., седалище във Виена. 80% от дяловете са собственост на семейство Кахане, а останалите 20% – на 20 съдружници. Активи на стойност 22,1 милиарда евро (към 31.05.2019). Финансиране – изцяло със собствен капитал, без излагане на риск от задлъжняване към трета страна. С пециализирана в управлението на личното състояние. К лиенти: местни и международни предприемачи, фондации и тръстове, заможни лица и семейства, както и институционални инвеститори. К апиталов коефициент около 27,90% (значително по-висок от международните стандарти).

И зобретателност: Ние сме самокритични и анализираме вече внедрени процеси. Ние сме любопитни и се стремим към иновативни решения. Предприемачество: Действаме с предприемачески размах, с дългосрочен хоризонт и далновиден поглед към бъдещето. Използваме съзнателно шансовете и поемаме обмислени рискове, за да създадем уникални решения за нашите клиенти. С пособност за интеграция: Ние сме толерантни, коректни и уважаваме ценностите на клиентите. Създаваме конструктивна комуникативна среда, насърчаваща служители, ориентирани към клиента, процесите и предмета на нашата дейност.

Чувство за отговорност: Създаваме среда на взаимно доверие. Държим на обещанията си и отговаряме за делата си. Препоръчваме само решения, които можем да изпълним.Ние сме пример за другите.

О тличия: Злато във „Вечния списък на най-добрите“, първо място в класацията за най-добър мениджър на активи в Австрия, първо място в немско езичните страни (според теста за „Частно банкиране“, по метода Fuchs Briefe); Победител в класацията за „Най-добри цялостни частни банкови услуги“ – Австрия, „Консултантски услуги в сферата на приемствеността и доверителното управление“ – Австрия и „Услуги в сферата на управление на състоянието“ – Унгария (според проучване за частно банкиране „Евромъни“).

адежност: Работим непрекъснато за разширяване на Н професионалната си компетентност и сме отворени към новото.

О фиси и представителства в Австрия (главен офис), Централна и Източна Европа.

Ценностите на една успешна частна банка.

192

Нашите споразумения са ясни и обвързващи. Даваме своевременна и адекватна информация.

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ARGENTARIO RESORT GOLF AND SPA Ирена Комитова

194

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2013

ИЗИСКАН МИНИМАЛИСТИЧЕН ДИЗАЙН В ЧЕРНО И БЯЛО В СЪРЦЕТО НА ТОСКАНА, ИЗЧИСТЕНИ ФОРМИ, АРТИСТИЧНИ ДЕТАЙЛИ И УСЕЩАНЕ ЗА ХАРМОНИЯ

увала бях многократно, че две от най-сладко закътаните малки пристанища на Южна Тоскана са Порто Ерколе и Порто Санто Стефано. Поканата за голф и СПА почивка в построения наблизо курорт Argentario (само на 90 минути път с кола от Фиумичино, Рим) ни даде прекрасна причина да ги посетим. Навигацията на автомобила предричаше лъкатушно пътуване из хълмовете на тази толкова прекрасна област от Италия, като в последните няколко километра пътят стана съвсем тесен и стръмен, без никакви други постройки наоколо.

Добре дошли в Маремма, Тоскана – един защитен средиземноморски оазис, с уникална панорама и несравнима красота! В просторното, модерно и по дизайнерски дзеноформено фоайе виждаме три огромни рошави табуретки, които разчупват иначе чистото пространство и закачливо те канят да приседнеш, ако си се уморил от пътя. Убедена съм, че семействата с деца са много щастливи в мига, в който ги видят – защото малчуганите са първите, които с удоволствие се мятат на огромните полукълбета.

195

Случайно или не, нашата домакиня Аня се оказва на рецепцията на хотела точно в мига на влизането ни. Тя е от Москва и на прелестна смесица от английски и руски език с усмивка ни осведомява за всички изненади, които предстоят. Хотелският комплекс е построен само преди пет години. Преди това италианските голфъри с настървение са тренирали и подобрявали хендикепа си на прекрасното голф игрище (18 дупки, пар 72), но земите наоколо са били по-скоро изоставени и използвани за събиране на отпадъците от близките селца. Предприемчивият собственик решава да почисти основно мястото и да го превърне от бунище в бутиков, изключително „пипнат“ (както бихме казали разговорно) курорт, с около 73 стаи/апартамента, с великолепен СПА комплекс и конгресен център, както и с множество изненади за посетителите.

196

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ДИЗАЙН НА СПОКОЙСТВИЕТО Екологична философия и педантичен фокус върху всеки детайл и материал в интериора – това е внушението на целия проект. Двете идеи – рустикална и модерна – се преплитат непрекъснато, като изненадват гостите с прекрасни хрумвания и реализации. Впечатлени сме от символиката на величествения вход на Argentario – там интензивното синьо на небето и средиземноморското зелено от хълмовете наоколо ни се усмихват през огромните прозорци, като контрастират с простотата на каменния под, кръглите форми на рецепцията и блестящите черни конструктивни елементи на сградата. Тя е проектирана във формата на морско конче, като следва много строга логика на разпределение на помещенията. В средата, „тялото“ е приютило два ресторанта, великолепна открита тераса с ненадмината панорама към близката лагуна и морето и самия СПА комплекс. „Крилете“ са четириетажни и следват естествената денивелация на терена. Лобито на хотела е на 4-ия етаж, на който са разположени общо 6 великолепни апартамента, по три от двете страни, всеки със свой уникален характер и име – Penthouse Suite, Home Suite, Spa Loft Suite, Master Suite, Gallery Suite и Business Suite. В зависимост от повода и настроението ви избирате онзи от тях, който най-добре отговаря на нуждите ви. Привилегията да ги разгледаш всичките е като безплатен курс по интериорен дизайн – личи си, че архитектът на сградата се е състезавал сам със себе си, за да направи всеки апартамент уникален и уютен, артистичен и вдъхновяващ. Терасите им са достатъчно просторни и позволяват да поканите за коктейл на залез-слънце поне 20-ина гости, с които заедно да се любувате на неповторимата гледка към долината, лагуната и голф игрището. Ваните изумяват с елегантността на дизайна, както и с неочакваното им включване в интериора на спалните.

2013

ТАЙНА ПОДСКАЗКА ЗА НАЙ-БЛИЗКИ ПРИЯТЕЛИ Ако искате да сте в още по-голямо уединение и да се потопите напълно и изцяло в рустикално-прелестния уют на тосканската природа, поискайте да ви настанят във вилата на курорта – тя е само една и разполага с три спални, а до нея се стига само с голф количка. Кацнала е точно над грийна на

9-а дупка, а горичка от маслинови дървета я крие от всякакви чужди погледи. Тук има всичко необходимо за блажена, несмущавана от никой и нищо ваканция сред природата, а от хотела ви осигуряват доставка на закуски, консиерж и готвач – в случай че искате да се изолирате от света за няколко дни.

197

2013

МНОГО ВОДА И НЕБЕ След активен голф ден естествената първа спирка е в зоната за релакс – с два модерни басейна, арома-сауни, парни бани и кабини за масаж. Не поглеждам към фитнеса, независимо от прекрасното му Technogym обзавеждане, а с любопитство тръгвам да изследвам „мокрите помещения“. Басейнът следва изчистените линии на цялостния хотелски дизайн, като е решен много интересно – в първата четвъртина е плитък, очевидно с оглед семействата с деца. Тук времето е спряло, тишината се нарушава само от плисъка на водата и всичко изглежда толкова чисто и спокойно. Наистина това е мястото за бягство от стресиращото ежедневие и детоксикиращо-подмладяващ уикенд. Който завършва особено добре след посещение в гурме ресторанта на комплекса. Очакванията, когато пристигате в Argentario, са големи. Удоволствията, които откривате тук, са точно по вкуса ви. Изненадите предизвикват усмивка. А спомените, с които си заминавате, остават с вас задълго. Постигнали сте баланса, който идва от съчетаването на прецизния до най-малки детайли дизайн с прецизното до най-малки детайли обслужване. Насладете му се!

198

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2015

ЗЛАТНИЯТ КВАРТАЛ НА ВИЕНА ТУК ПАЗАРУВАТ БОГАТИТЕ

Ирена Комитова

продължение на няколко години наблюдавахме трансформацията и реновацията на Goldenes Quartier – Златният квартал в центъра на Виена. Той вече е отворен – за бизнес, за живеене и разбира се, за шопинг. Всички говорят за него шепнешком и дори със страхопочитание. Златният комплекс се намира в самото сърце на австрийската столица, вдясно от входа на изключителния гурме магазин Julius Meinl am Graben, по продължението на елегантната улица Kohlmarkt и в непосредствена близост до площад Am Hof. Веднага след отварянето на „квартала“ през 2012 година той безспорно се превръща в една от найвпечатляващите, луксозни и скъпи трансформации на недвижима собственост. Двете огромни исторически сгради в комплекса преди са били централи на банки, а днес са преобразени в новия символ на елегантността и лукса. Това е най-амбициозният проект на SIGMA Estate досега, като целта му е да даде на Виена онази концентрация от луксозни бутици, ексклузивни ресторанти, замайващо обзаведени апартаменти и премиум офиси, включително ексклузивния 5-звезден хотел Park Hyatt, с която градът да засили магнетичната си привлекателност за богатите руснаци, европейци и... българи. Аз самата, докато правех този материал и разглеждах новостите в бутиците, срещнах няколко познати, които с удоволствие изучаваха есенно-зимните модни тенденции на международните брандове. Златният квартал е концентрация на 20 бутика на някои от безспорно най-добрите световни брандове от високия сегмент, сред

200

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

които: Alexander McQueen, Bottega Veneta, Brioni, Emporio Armani, Etro, Louis Vuitton, Pomellato, Prada, Saint Laurent, Valentino и други. Колекциите в тях са изложени с прецизността на музейни експонати – любимата ми чанта на Louis Vuitton е зад стъклена преграда, а когато погледнете етикета, не знаете дали това е цената или серийният номер на артикула. Най-впечатляващ от всичко, което разглеждам в Goldenes Quartier, е луксозният пентхаус в една от двете сгради. От терасите му се открива 360-градусова

ПАНОРАМНА ГЛЕДКА НАД ПОКРИВИТЕ НА ВИЕНА,

която истински ви зашеметява. Не ми позволиха да снимам интериорите, за жалост, но притежателят на този апартамент би трябвало да е истински щастливец. А ако и вие искате да гледате Виена през тази перспектива, можете да отседнете в един от 35-те луксозни апартамента на Park Hyatt. Можете да си представите, че работата по подобен проект е преминала през множество „непреодолими“ препятствия – от нуждата да се съгласуват проектите с австрийските власти, за да се запазят фасадите във вида, в който са били създадени, от предписанието да се почистят, за да разкрият цялото си великолепие, до желанието да се създаде естествена връзка на модерната архитектура с даденостите от миналото. Резултатът е налице – новият Златен квартал се вписва хармонично в установената инфраструктура наоколо, като същевременно добавя изключителност и космополитност, както и типично виенски чар, който със сигурност ще ви покори. Непременно си направете среща там. В 5 часа, на чаша чай или кафе. Преживяването ще бъде различно, обещавам.

THE FIRST LEED PLATINUM CERTIFIED BUILDING IN BULGARIA

office park

PANERAI ГАЛИЛЕО И ФЛОРЕНЦИЯ БУТИКОВИ УДОВОЛСТВИЯ В ГРАДА НА МЕДИЧИТЕ

anerai, Галилео Галилей и Флоренция – сигурно се чудите какво общо имат тези три неща? Разбира се, връзката е градът на Медичите – едно от най-красивите места в Италия, люлка на Ренесанса. Неговите музеи, дворци и църкви пазят велики и непреходни творения на изкуството. Първенци са Катедралата (Дуомото), Баптистерията, галерията „Уфици“, мостът над река Арно. Наскоро имах удоволствието да бъда специален гост на Officine Panerai и да се докосна до тези забележителни места из Флоренция. Поканата включваше и възможността да

202

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Виктор Папазов

2015

разгледам новия централен бутик на часовникарския бранд. Всъщност „нов“ е само относително. Просто фирмата е успяла да получи и останалите помещения, които са били в съседство с първоначалния магазин на Panerai, открит още през 1860 г. на площад „Сан Джовани“, в непосредствена близост до Баптистерията и Дуомото. Бутикът заема площ от 285 кв. м (в сравнение с 58 кв. м преди това). Той е проектиран от известния архитект Патриция Уркиола. В допълнение към витрините със зашеметяващи часовници е отделено място и за подводната история на марката. На приземния етаж в центъра на бутика има голям надпис, който гласи: „Манифактура и исторически архив“. Този магазин, единствен в Италия, разполага с просторна изложбена площ, където периодично ще се показват инструментите от Историческия музей. Те разказват историята на Panerai. Тук е отделено място за майстор-часовникар, който да е непрекъснато на разположение на посетителите, за да прегледа часовника им или да им покаже интересни детайли. На втория етаж е обособен малък музей, който същевременно е приемна зала за специални клиенти – онези, които непрекъснато търсят изключителното и неповторимото. Домакините ни поглезиха и с частно посещение на ренесансовия шедьовър –

КРАСИВАТА КАТЕДРАЛА НА ФЛОРЕНЦИЯ.

В нея видяхме забележителен часовник, създаден през 1443 г. Той още работи благодарение на реставрацията, направена от специалистите на Panerai. Часовникът се намира над главния вход

В една от витрините много впечатляващ и също толкова модернистичен джобен часовник привлича погледа ми – Tourbillon GMT Ceramica. Неговият турбийон механизъм и масивната му керамична верига не ме оставят безразличен. Цената му също е подобаваща – $223 000.

и е украсен с фрески на четиримата пророци, нарисувани от Паоло Учело. Разполага с една стрелка и е разделен на 24 часа, като се сверява спрямо изгрева и залеза на слънцето. Подобно деление на времето е било използвано до XVIII век. Катеренето по спираловидната тясна стълба, водеща до мъничкото помещение, в което се намира часовниковият механизъм, беше освен вълнуващо и много предизвикателно. Човек се чувства приповдигнато, когато бива допуснат до потайностите на подобна многовековна сграда. Катедралата е построена на мястото на предишна църква – „Санта Репарата“. Няма да ми стигнат страниците тук да ви разкажа всичко за нея, а и надали бих могъл. Съвременната базилика е градена в продължение на няколко века от много архитекти. Първият е Арнолфо ди Камбио през 1310 г. След неговата смърт се изреждат мнозина други архитекти. Великолепният купол е дело на Филипо Брунелески и е завършен

203

2015

през 1436 г. Специалистите твърдят, че за времето си този купол е връх в строителството и инженерната мисъл. Та той и днес ни спира дъха! Отвътре е изографисан с изображения на Страшния съд по решение на Косимо ди Медичи. До Катедралата се намира Баптистерията, която вероятно ви е позната от подробното описание в романа Inferno на Дан Браун. На другия ден домакините ни заведоха в музея на Галилео Галилей. Това е бившият Музей по история на науката във Флоренция, сега носещ името на прочутия италиански астроном. Разположен е в двореца Кастелани и в него са представени колекциите от научни прибори и инструменти на такива исторически фамилии като Медичите и Лорена. Човек може да прекара дни тук. Причината да го посетим беше изработеният от Panerai

ПЛАНЕТАРЕН ЧАСОВНИК JUPITERIUM.

Съставен от впечатляващите 1532 части, Jupiterium представлява изключително произведение на механиката. Часовникът управлява вечен календар и механичен планетариум. Чрез сложна система от зъбни колела планетариумът показва в реално време как биха се виждали от Земята точните позиции на звездите, Слънцето, Луната и Юпитер с четирите му луни, обикалящи около него и открити от Галилей. Галилео нарича звездите на Медичите в чест на бъдещия си патрон Косимо ди Медичи и неговите трима братя. По-късно астрономите ги преименуват на „сателитите на Галилей“. Сега те се наричат Йо, Европа, Ганимед и Калисто. Важността на това откритие се състои в това, че то противоречи на принципите на космологията на Аристотел – тезата, че всички планети се въртят около Земята. Jupiterium е толкова красив и сложен, че човек може да стои с часове и да съзерцава само него. Пожелавам на всеки да има възможност да го види на живо.

204

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

201 8

VILLA PADIERNA –

GOLF & SPA В COSTA DEL SOL

ГИРЛЯНДИ И ГРИЙНОВЕ ЗА НОВА ГОДИНА. КЪДЕ, АКО НЕ В ЮЖНА ИСПАНИЯ?

Ирена Комитова

ай-доброто опознаване на един 5-звезден курорт – с всички негови възможности и услуги, зали за закуска, барове, ресторанти, голф игрища (в случая - 3), SPA център, басейни и градини – става в моментите, когато курортът е 100% запълнен, или както ние бихме казали – „претъпкан“. Точно тогава най-ярко си личат класата на заведението и професионализмът на неговите мениджъри: гостите не трябва да чувстват, че има други посетители; важно е всеки да бъде обгрижван и да получава каквото поиска, все едно че е единствен клиент на съответния курорт. Консиержът Тони, на когото с партньора ми в пътуването и в живота Виктор веднага лепнахме определението „сладичък, та оттатък“, в предвкусване на предстоящите празници беше закрепил на главата си венче от златна гирлянда и приятно се впечатли от комплимента, който му направихме за това. Той знаеше всичко за региона – кои ресторанти къде се намират, кое ястие е техен специалитет, колко време ще ни отнеме да стигнем дотам. Нещо повече, Тони

С ВЕЩИНА НИ ПОМОГНА

да се свържем с испанските производители на Jamón Ibérico и да осигурим един такъв фамозен свински пушен бут да бъде доставен в София за следващото ни събитие. Villa Padierna започна да се пълни няколко дни след пристигането ни. Това забелязахме по начина на аранжиране и поднасяне на закуската. Първата сутрин беше à-la-carte: усмихнати сервитьорки посещаваха масата ни, най-напред за да предложат чай, кафе и портокалов сок, после – с подноси плодове (ягоди, малини, киви, папая, пъпеш, ябълки, ананас,

205

грозде, портокал, грейпфрут) и всякакви здравословни зърненимюсли-ядки-сушени плодове опции, след което чинии с артистично аранжирани 10-ина вида сирена, последвани от подобен тур с множество шунки и месца. Чак след това ни предложиха „менюто за закуска“, от което да си изберем как шеф готвачът да приготви яйца за нас – бъркани, пържени, поширани, варени – със сосове, гарнитури и хрупкаво препечен бекон. На следващата сутрин вече имаше неголям артистично подреден бюфет, с всички гореизброени лакомства и още. На третата сутрин се оказа, че пристигайки в салона, всички маси вече са заети. Все още беше твърде хладно за закуска на терасата, така че бяхме настанени в лобито пред ресторанта с чай, кафе и портокалов сок, за да изчакаме в комфорт освобождаването на маса. На четвъртия ден хотелът вече бе запълнен максимално (което означава 240 души) и maître d’hôtel ни посрещна с думите: „Днес имам

206

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

изненада за вас. Елате да видите другия ни бюфет, в съседния салон“. Той беше още по-достолепен, с огромни винтидж тъкани гоблени по стените, които пресъздаваха усещане, че си във венециански дворец. И така, в рамките на една седмица получихме възможност да закусваме във всевъзможни варианти и в два различни салона. Безспорно, най-много харесахме слънчевата веранда на Villa Padierna на сутринта на 1 януари 2018 г., където в 10:00 часа топлото слънце и тихата гледка към безупречно поддържания феъруей на голф игрището Flamingos допринесоха за това храната да ни се струва още по-вкусна.

АКО СЕ РАЗБОЛЕЕТЕ ВЪВ VILLA PADIERNA…

и споделите това на рецепция, веднага получавате следния съвет: „Да извикаме лекар, да ви прегледа. Безплатно е, това е стандартна услуга за всичките ни гости“. Първоначално отказахме, но когато

201 8

ГОЛФ ИГРИЩЕ И ГОЛФ АКАДЕМИЯ Villa Padierna има три игрища – Alferini, Flamingos, Tramores. Те могат активно да запълнят 15-дневната ви ваканция. Flamingos е най-популярното и най-желаното за игра, намира се точно до хотела. Ще го разпознаете лесно: свежо и искрящо зелено, естествено вписано в хълмистия пейзаж, който се простира чак до бреговете на Средиземно море. Безупречната му поддръжка, множеството водни препятствия и щедрите му грийнове го правят приятно за игра както за най-добрите, така и за хора с хендикеп от 36 като мен. Alferini е в каньона на хълмовете и няколко от приятелите ни казаха, че е твърде трудно. И наистина – има тесни и завиващи феъруеи, няколко непостижимо дълги пар 4-ки и коварни грийнове. Tramores е по-скоро тренировъчно игрище, много приятно за играчи с висок хендикеп, които се радват на деветте дупки пар 3, защото успяват да постигнат отличен резултат на тях. Голф академията на Michael Campbell освен уроци и тренировки за всички желаещи редовно организира различни турнири, които предварително се оповестяват в календара на уебстраницата им.

симптомите се влошиха, все пак набрах 9 на телефона в стаята и с тих глас помолих да се обадят за медицинска помощ. Отговорът бе: „Разбира се, докторът ще дойде до 20-25 минути“. На около 22-рата минута звъннаха от рецепцията и попитаха дали лекарят може да ни посети в стаята. Не е ясно какво сме очаквали – може би един благ и възрастен домашен лекар с очила и бяла брада, но след отварянето на вратата не можахме да сдържим усмивките и… неловкостта си. Пред нас, стегнато изправени, стояха трима яки мъже, облечени в оранжеви светлоотразителни жилетки и бели панталони. Виктор, струва ми се, оздравя само като ги видя. С тези униформи момчетата приличаха наистина на „отряд за бързо реагиране“. Първите ни думи бяха: „Ама той не е чак толкова болен“. После докторът се представи – беше с гола глава и подозрително приличаше на Юл Бринер (помните „Великолепната седморка“, нали). Другите две по-млади момчета бяха помощниците – единият пишеше на компютър резултатите от прегледа, а другият измъкна преносим принтер и отпечата на място диагнозата и рецептите за лекарствата. Суперефикасни професионалисти! Въпроси, преглед, внимание към оплакванията, поставяне на диагноза и предписание за лечение. След което ни дадоха рецептата за лекарствата и се сбогуваха с усмивка. Беше точно по Коледа, а в непозната страна в подобни случаи не е ясно кои аптеки работят. Медицинският екип ни посъветва да се обърнем към рецепцията на хотела, на които ние дадохме рецептата. След 30-ина минути лекарствата бяха доставени в стаята ни, а сумата за тях – около 22 евро – добавена към хотелската ни сметка.

хавлии, халати, чехли, колички, топки и тийта за голф, до изящния порцелан за обяд и вечеря, приборите, чайничетата и сосиерите. Към инициалите навсякъде прибавяха и една корона, за разкош. Вижте всичко, което ви интересува, на www.villapadierna.es – за да ви е лесно да планирате следващото си пътуване до Коста дел Сол. Ако то е през късната пролет или през лятото, ще успеете също да отидете на плаж, тъй като комплексът има и Beach Club, и още един Thermas Hotel до Малага. И в случай че цените на недвижимостите в Испания са по вкуса ви, можете дори да решите да закупите или да наемете дългосрочно някоя от вилите в комплекса – например „Мишел Обама“, наречена в нейна част поради факта, че първото семейство на САЩ било отседнало там при престоя си в Андалусия преди две години. Не ни остава друго, освен с лека завист да ви пожелаем приятно прекарване. А ако видите и познатите инициали VP, вече знаете на чии голф успехи са посветили чашите и хавлиите…

VILLA PADIERNA ИЛИ VICTOR PAPAZOV?

Една от закачките, които Виктор понасяше през целия престой, беше шеговит упрек защо никога не е споменавал, че притежава подобно великолепно имение. Основание за това ни даваше фактът, че всичко тук бе изящно монограмирано с неговите инициали – VP. И като казвам всичко, наистина беше всичко – от чашите за вино и вода, калъфки и възглавници, хартиени салфетки, кърпи за храна,

207

60 ГОДИНИ ЕДИН РАЗКАЗ ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ

208

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2019

ПО-КЪСНО НЕ ОСЪЗНАВАХ НАПЪЛНО КОЛКО ДЪЛБОКО Е СВЪРЗАНА МОЯТА СЪДБА С КРАСОТАТА НА САНКТ ПЕТЕРБУРГ, ДОКАТО НЕ ГО ПОСЕТИХ Ирена Комитова

ЛЮБОВ ОТ ПРЪВ ПОГЛЕД И… ПЕТ ДНИ

ТЯ е на 17 години и след пълна матура от 8 изпита в Априловската гимназия в Габрово полага с отличие още 4 кандидатстудентски изпита по български и руски език, химия и физика, за да влезе специалност „Химическа технология на влакнестите материали“ и да замине да следва в Ленинград, СССР. ТОЙ е от Смолян, млад архитект с двегодишен стаж в проектантска организация, който благодарение на калиграфската си дарба „пише букви“ за изложението на Пловдивския панаир и с получения хонорар се включва в екскурзия на „Балкантурист“, защото иска да види Киев, Ленинград и Москва. ТОЙ носи писмо за нейната съквартирантка, Лиляна, която бива извикана на входа на общежитието, за да го получи. В същия ден двете имат изпит и трябва да побързат да се явят в института. Ето защо ТЯ слиза по стълбището, за да разбере защо се бави Лиляна. И така ТОЙ я вижда за първи път – съвсем като в поема на Пушкин. Датата е 22 юни 1957 г., градът празнува 250-годишнината от своето създаване. Разбират се, че след изпита тримата ще се срещнат в хотел „Астория“, където е отседнал, и после двете студентки ще му покажат града. И ще му помогнат да продаде блузките, които е донесъл от България, защото желанието му е да си купи фотоапарат… а този фотоапарат пазим и до днес, с надпис отвътре на капачето на визьора. Вечерта всички отиват на разходка и се любуват на Белите нощи. През следващите дни Лиляна ги оставя да бъдат само двамата. Останалото, както казват, е история… История от 5 дни. И за цял живот… Разхождат се из града на Петър I – ТОЙ � разказва за градоустройството и архитектурата на Зимния дворец, Ермитажа и хилядите други прекрасни постройки тук (2200 двореца, ако

209

Великолепното Йорданско (посланическо) стълбище на Зимния дворец искаме да сме точни). ТЯ му показва Исакиевския и Казанския събор, отварящите се мостове по Нева, паметника на Петър I (Медный всадник), води го до Царское село и великолепния Екатеринински дворец. Там взимат лодка, за да се любуват на езерото и прекрасния парк, след което ТОЙ признава, че гребе за първи път в живота си. Последната вечер ТЯ го изпраща на влака за Москва, а другите българи в групата му с любопитство ги гледат и одумват. Скоро след това от Пловдив започват да идват писмата му, месец след месец. В едно от тях ТОЙ прави предложение за женитба. А ТЯ отива до пощата и изпраща телеграма, която гласи: „Съгласна съм“.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Две години по-късно двамата отново са в Ленинград, вече семейни. Независимо че ТЯ е в напреднала бременност, завършването на висшето образование изисква да защити дипломната си работа. След което, точно на 9 май 1959 г., в Деня на победата, двамата взимат влака за Москва, за да разгледат столицата за три дни и после да потеглят оттам за България. Защото по план бебето е трябвало да се роди в Габрово. Точно в този момент от разказа дъщеря ми Антония избухва в искрен смях и казва: „Ама как така мама ще се роди в Габрово! В никакъв случай! Тя още преди да дойде на този свят, е искала да се знае, че всичко около нея трябва да е premium – специално и запомнящо се – и затова се е появила в Москва!“

210

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

ОТНОВО Е 9 МАЙ, 2019 Г.

ТЯ отново е в Санкт Петербург – с двете си дъщери, с внучката и 4-годишния си правнук. А Матей? ТОЙ спи вечния си сън, но всяка сграда и улица тук носят спомена за него. Минаваме покрай Исакиевския събор и ТЯ възкликва: „Вижте, вижте – това е хотел „Астория“, групата на Матей беше настанена тук“ (и днес хотелът се казва така, но се управлява под шапката на Rocco Forte). Миг след това: „А това е моят институт!“ Оказва се, че днес това е престижният Университет по технологии и дизайн, а бившето студентско общежитие е преустроено в нов учебен корпус. Позволяват ни да влезем вътре и да видим онази прословута стълба, на която ТОЙ я е видял за първи път. Не ни разрешават да снимаме, забранено било… В никой друг ден от годината няма да видите Санкт Петербург така, както го видяхме ние на 9 май! Невский проспект, 6-лентовата главна улица на града, е превърната в пешеходна зона; всички пресечки са блокирани от тежка техника и в рамките на целия ден тече парадът на т.нар. Бессмертный полк (това е процесия с портретите на загиналите мъже и жени в 872-дневната блокада на града по време на Отечествената война 1941–1945 г.). Като ги гледаш, нещо наистина те стисва за гърлото и те изпълва с огромно уважение към тази нация! Надвечер парковете в центъра на града се изпълват със семейства, които посядват на тревата за пикник, децата играят и се смеят, всички се снимат, а множество предприемчиви продавачи продължават да се надяват да пласират останалите им

2019

кепета, руски знамена, значки и други „празнични“ атрибути. Знаменателната вечер продължава на борда на кораба-ресторант „Волга-Волга“, който тръгва по Нева точно в 21 часа. Кухнята, менюто и обслужването тук са на фантастично ниво, достойно за Michelin; свири жива музика, децата гледат с обожание прекрасната певица и се опитват да танцуват около нея. Градът е облян в светлини, дворците от двете страни на реката, и особено Ермитажът, са като декор на прелестна приказка. Забелязваме, че огромно множество хора започва да се събира по бреговете на Нева и се чудим защо е това. Малко преди 22 часа ни канят да се качим на горната палуба на парахода, наметват ни с пухкави бели одеяла, за да не ни е студено, и ни сервират шампанско. Корабът спира в средата на реката, срещу златната кула на Адмиралтейството, същото се случва и с всички останали развлекателни параходи в очакване на тържествената заря. А тя не е само заря: музикалният съпровод и пръскащите се в небето многоцветни фойерверки карат всички да застинат в захлас, в поклон пред подвиг, който ние днес дори не можем да си представим.

ЗИМНИЯТ ДВОРЕЦ И ЕРМИТАЖЪТ

Някой е изчислил, че ако отделите дори само по 1 минута за всеки от експонатите в този най-голям световен музей, ще прекарате 9 години в разглеждането му! Ясно е, че съвременният човек не разполага с толкова свободно време, нито пък се стреми да бъде толкова високо културно грамотен, но ако желаете поне малко да се докоснете до историята на великолепния дворцов комплекс със зелено-резедави фасади, до многобройните легенди за една или друга творба на изкуството тук, ще трябва да му отделите поне 3 дни. Непременно наемете местен гид, за предпочитане с руски език. Нашата Ирина (давам координатите � при поискване) сладкодумно ни повежда на едно неподозирано пътешествие, изпълнено със

забавни случки от миналото, в което капризите на властимащите, желанието им за показност и готовността да покровителстват изкуството играят еднакво важна роля. Зимният дворец е дело на италианския архитект Б. Растрели, като заръката към него е да проектира не просто главната резиденция на руските императори, но да я направи сградасимвол на единната всерусийска слава. Днес това е внушителен дворцов комплекс, който се счита за един от най-добрите образци на руския барок. Първоначално е предназначен за императрица Елисавета Петровна (дъщерята на Петър I), но тя умира през 1761 г., малко преди завършването на двореца. Така че първа в Зимния дворец царува Екатерина II, останала в историята като Екатерина Велика. Подражавайки на френските монарси и следвайки модата на деня, тя създава своя hermitage (малка градинска постройка за уединение), където започва да събира и подрежда картини и предмети на изкуството. С годините колекцията расте и расте, и расте. Дори разрушителните революции и войни на XX в. не успяват да я раздробят и разпилеят. Дори само един път да минете през Зимния дворец, завинаги ще запомните изумителното главно парадно стълбище, огромната Тронна зала (нейният дървен паркет е огледален образ на рисунъка на декоративните позлатени елементи от тавана), а също залата на Петър I (цялата с рубиненочервени тапицирани стени), малахитовата гостна, будоара на Мария Александровна, златната приемна и Бялата зала. Великолепните помещения съхраняват над 300 000 експоната – древноруски икони, портрети, исторически и археологически материали, оръжие, знамена, изключително редки изделия от камък, статуи, гоблени, картини. За изключително ценни се считат 4 коня (които са на над 100 години), „облечени“ в доспехи от времето на кръстоносните походи, които са декор на множество

Четирите коня в доспехи от времето на кръстоносните походи

211

2019

други брони и рицарски одежди. Според нашия гид рицарските одежди тогава тежали поне 30 кг и при опит съвременен човек да се движи в тях се оказало, че той дори не е в състояние да направи няколко стъпки. Ето защо бъдещите рицари от Средновековието започвали тренировка от ранна възраст – 10-12 години, за да се научат да се движат и да се бият, облечени целите в метал. Почти всички пътеводители на Ермитажа поставят на корицата си неподражаемата Мадона Лита на Леонардо и естествено, опашките пред нея и пред Мадона Беноа са огромни. Защото всеки един от 20 000 посетители дневно иска да им се полюбува поне за миг. Впечатляваща е колекцията от френски, италиански и холандски майстори, като перлата в короната е „Завръщането на блудния син“ на Рембранд. Всъщност колекцията от картини на Рембранд е подредена така, че разказва изцяло за живота, жените и терзанията на този най-велик фламандски майстор. Следват Рубенс, Ван Дайк, Рафаело, Тициан…, а всички останали са за следващата ни визита. Възхищение и огромен интерес предизвиква и Часовникът с пауна (с петела и совата), от XVIII в., който днес е заграден от остъклен павилион. Доставен е в императорския дворец на части, сглобяват го в Петербург и оттогава ежеседмично го навиват, като механизмът работи и до днес и вярно показва времето. Циферблатът му е под гъбата, която е от седеф, при навиването на механизма се чува музика и звънят камбанки, паунът се върти и разперва опашка, петелът кукурига, а совата отваря и затваря очи. Днес до часовника е поставен огромен екран, където можем да видим всичко това.

ПЕТЕРХОФ, ИЛИ ПЕТРОДВОРЕЦ

Най-лесният и бърз начин да стигнете от Зимния дворец до лятната резиденция на руските царе е по вода, с една от множеството комети, които ще ви „доставят“ в т.нар. Нижний парк за около 40 минути. Оттам избирате дали да посетите Големия дворец (тази година не успяхме да влезем в него, защото дори в интернет билетите бяха свършили 10 дни преди да пристигнем), или да се

Пред паметника на Петър I (Медный всадник), каменният му постамент тежи 1500 т разхождате по алеите и да видите някой от другите шест по-малки музеи. Слизате от кометата и попадате във великолепен парк, зелен и свеж, красив и пищен, без аналог по света. Дори французите признават, че е по-красив от Версай… Тук всичко създава усещането за грандиозна приказна феерия, която буквално по вълшебство се ражда от морето. Преливащата се многоцветна дъга от пръските на многобройните фонтани и златните фигури сякаш ни подготвят за визията на двореца с импозантното стълбище. Множеството туристи и ние, разбира се, се любуваме на цялата тази царствена

Златният часовник с пауна, петела и совата - подарък от Потьомкин за Екатерина Велика

212

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

Големият дворец на Петерхоф с водната каскада композиция, опитвайки се да намерим най-забележителния и неповторим фон за нашите снимки. Павилиони, градини с лалета, още фонтани, лабиринт, водна каскада с дракони, влакче, което да ви отведе до Александрия… Денят в този парк преминава неусетно, защото на всяка крачка има забележителности, на които да се любувате, или музиканти, които да послушате. И изключително вкусен сладолед с карамел! Оказа се, че павилионът Mon Plesir (в превод „Моето удоволствие“), за който се твърди, че бил любимо място на Петър I, се планира да бъде отворен за посетители след 23 май, ето защо можем само да седим на терасата

му отвън и да се любуваме на гледката към Финландския залив. Всяка година управата на Петерхоф организира тържествено „откриване на сезона“ със запомнящо се артистично-музикално и цветно-феерично шоу, някъде в средата на май. Проверете датата за 2020 г. и непременно планирайте да сте там – ще останете възхитени и бездиханни. Ще видите как оживяват голямата каскада, голямата каменна пещера и трите стълбища с водопадите. Фонтаните с буйно ликуване на водните пръски и златните фигури на герои от древни легенди ви пренасят през девет земи в десета, точно както се разказва в приказките.

Водната каскада и изглед към морето

213

214

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

2019

ЦАРСКОЕ СЕЛО

Пищният летен дворец, огрян от слънцето, буквално ни заслепява със златното си великолепие. Предстои ни знаменателна разходка (с плътни калцуни от кафяв бархет върху обувките, за да не нараним прелестния артистичен паркет) из коридорите на още един шедьовър на барока, отново творение на италианеца Б. Растрелли. Когато Елисавета Петровна става императрица, тя преобразява скромната си родна къща в един от най-грандиозните дворци на Русия, а след нея Екатерина Велика добавя още злато, още блясък и още разкош. Неповторимата фасада е дълга над 300 метра (внушителен размер за 1755 г., годината на съграждането на Екатерининския дворец), а на втория етаж поредица от високи портали образува т.нар. „златна анфилада“, също с дължина 300 м. Гледката от единия до другия � край е абсолютно изумителна! Интериорът на двореца зашеметява всички – с нескончаемите златни елементи, мраморни колони, саксонска керамика на камините, кадифе и коприна. Парадната стълба и разкошните покои на императрицата също са със златна резба, огромни огледала и кехлибар. Голямата зала с площ 850 кв. м и днес може да служи като учебник на съвременните архитекти и инженери. Впечатлени сме от огромните двукрили прозорци, пред които запалените свещи многократно се отразяват в поставените на стените внушителни огледала, създавайки илюзия за безкрайно осветено пространство. Нищо чудно, че навремето всички са застивали тук в захлас! Повече от всичко обаче и в миналото, и сега гостите затаяват дъх, когато достигнат до Кехлибарения кабинет. Оригиналната „Янтарная комната“ (изработена в Прусия в средата на XVIII в. като дипломатически подарък от Фридрих Вилхелм I за руския Петър I) и до днес се счита за безследно изчезнала, размонтирана и отнесена от нацистите през войната някъде в неизвестността. Наричана е „осмото чудо на света“ и е извор на легенди и всевъзможни догадки, търсенето � продължава и сега. Стените на възстановената днес (по описания от миналото) Кехлибарена стая са плътно покрити с панели от разноцветен, обемен и артистично резбован кехлибар, а на няколко места в тях има вградени флорентински мозайки от разноцветен яспис, поставени в кехлибарени рамки. Неслучайно именно в тази зала руските императори са устройвали аудиенциите на чуждите посланици, за да ги зашеметят и да ги оставят бездиханни. Очевидно тук не е позволено да се снима, ето защо и ние се сдобиваме с великолепна брошура, която е отпечатана като „разгъвка“ на всяка една от стените и изумява с детайлите и майсторството на изработка. Прелестен декор за снимки в горичката до двореца са елегантните златни кубета на черквата Възнесение Христово. Отправяме се да видим и онова езеро, в което Матей за първи път е управлявал лодка с гребла, поспираме за малко да си спомним за него.

5 ДНИ В САНКТ ПЕТЕРБУРГ

И така, моите 5 дни тук отлитат неусетно – всеки един повпечатляващ и по-емоционален от предишния, изпълнен с откривателства. Чувствам, че едва съм открехнала вратата към несметни богатства и неописуема красота. И си обещавам да не чакам още 60 години, преди да се върна тук, за да ги изследвам и да им се насладя. Възстановената Кехлибарена стая в Екатерининския дворец (твърдят, че стойността ѝ надминава 250 млн. евро)

215

У К А З АТ Е Л

ABSOLUT ELYX 1766 София, Бизнес Парк София, сграда 12, вх. А Тел. +359 2 976 1101 www.pernod-ricard-bulgaria.com ACIBADEM CITY CLINIC 1704 София, ул. „Околовръстен път“ 127 Тел. +359 700 13 127 www.acibademcityclinic.bg AUTO BAVARIA 1766 София, ул. „Бизнес Парк София“ 5 Тел: +359 2 976 6500 www.bmw-autobavaria.bg BANK GUTMANN 1010 Vienna, Austria Schwarzenbergplatz 16 www.gutmann.at BIOLOGIQUE RECHERCHE 9002 Варна, ул. „Ян Палах“ 10, ет. 2, Палах център www.biologique-recherche.com BLACKSEARAMA 9600 Балчик Тел.: +359 884 004 071 www.blacksearama.com BNK 1528 София, бул. „Искърско шосе“ 7, ТЦ Европа, сграда 3, ет. 1 Тел.: +359 2 975 1110 www.bnk.bg

INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS 1000 София, пл. „Народно събрание“ 4 Тел. +359 2 933 4334 www.ihg.com KALIMAN CARIBE 1618 София, бул. „България“ 118, Бизнес Център „Абакус“, ет. 2 Тел. +359 2 953 1180 www.kalimancaribe.com KAROLL 1164 София, ул. „Златовръх“ 1 Phone: +359 4008 300 www.karoll.net KEMPINSKI HOTEL GRAND ARENA BANSKO 2770 Банско, ул. „Пирин“ 96 Тел: +359 749 88 888 www.kempinski.com KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS BULGARIA 1756 София, ул. „Витошки камбани“, Бизнес сграда „Kambanite Green Offices“ Тел. +359 700 420 22 www.konicaminolta.bg www.companyprocess.info

BLU BAY HOTEL 8130 Созопол, ул. „Крайбрежна“ 15 Тел.: +359 877 470 000 www.blu-bay.com

LE PETIT QUCHÉ 1504 София, ул. „Оборище“ 16 Тел.: +359 876 296 075 www.lepetitquche.com

DIRK BIKKEMBERGS 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво 1 Тел. +359 89 755 5592

LIFT FOILS Тел.: +359 888 556 570 E-mail: vpapazov@premium.bg www.liftfoils.com

DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел. +359 700 10 375 www.dskbank.bg

LZ YACHTING 9000 Варна, Морска гара, партер Тел.: +359 5 271 2345 www.lzyachting.com

EURO FINANCE 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43, ет. 5 Тел.: +359 885 166 086 www.eurofinance.bg

MASERATI Ауто Италия ЕАД 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43 Тел: +359 2 462 1160 www.maserati.bg

EVOLUTION AESTHETIC & LASER CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Paradise Center, ниво -1 Тел. +359 2 440 2030 www.evolution.bg FIBANK 1404 София, бул. „България“ 81Г Тел.: +359 2 910 0100 www.fibank.bg

216

FREYWILLE 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Paradise Center, партер Тел. +359 2 988 0616 www.freywille.com

T H E A N N I V E R SA RY I S S U E

MLD TRADING 1164 София, ул. „Черноризец Храбър“ 2, ап. 11 Тел.: +359 2 963 1441 www.mldtrading-bg.com MONTBLANC Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна“ 9 Тел: +359 2 952 3862 www.vipshop.bg NATUZZI ITALIA Магазин SELAMORE 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 120 Тел.: +359 889 510 453 www.selamoredesign.com PORSCHE BULGARIA 1766 София, Бизнес Парк София, сграда 7Б, ет. 4 Тел.: +359 2 807 1400 www.porschebulgaria.bg PREMIUM CAVIAR 1000 София, пл. „Македония“ 1, ет. 12 Тел. +359 886 180 004 www.premium.bg PURELOGICOL Тел. +359 886 881 188 www.abstore.bg/purelogicol ROLEX 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg RPHI - RAIFFEISEN PROPERTY MANAGEMENT BULGARIA 1407 София, бул. „Никола Й. Вапцаров“ 55 Тел. +359 2 933 1888 www.rphinternational.com SAMSONITE АТГ ЛАЙФСТАЙЛ 1799 София, бул. „Климент Охридски“ 150 Тел: +359 2 962 4055 www.samsonitebg.com SANTA MARINA HOLIDAY VILLAGE 8130 Созопол, България Тел.: +359 886 85 09 59 www.santamarina.bg

SSG 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел: +359 2 980 94 90 www.ssg.bg S.T. DUPONT 1000 София, ул. „Съборна“ 9 Тел: +359 2 952 3862 www.vipshop.bg TEMPUR Магазини Happy Dreams 1700 София, бул. „Никола Габровски“ 90 Тел.: + 359 883 213 737 www.happydreams.bg TOKUDA BANK 1000 София, ул. „Георг Вашингтон“ 21 Тел.: +359 2 403 7900 www.tokudabank.bg TONINO LAMBORGHINI 1421 София, бул. „Арсеналски“ 9, ет. 7, ап. 18 Тел.: +359 2 865 0229 www.vipshopitaly.com TRIDO 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 64, София Еърпорт Център, сграда 1, вх. 1, ет. 1, офис 103 Тел.: +359 2 483 3008 www.buildtechnic.eu VILLEROY & BOCH Магазини Bed Bath & Table София, ул. „Пирин“ 56, Paradise Center ниво -1, Sofia Ring Mall, ниво 0 www.bedbathtable.bg ZEISS VISION CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Paradise Center, ниво 1 1766 София, ул. „Околовръстен път“ 214 Sofia Ring Mall, ниво 2 9009 Варна, бул. „Сливница“ 185 Delta Planet Varna, ниво 0 www.joyoptics.bg ZORNITZA FAMILY ESTATE 2821 с. Зорница, Мелник Тел.: +359 877 762 217 www.zornitzaestate.com

MIDALIDARE ESTATE 6239 Могилово, община Чирпан Тел.: +359 82 886 222 www.midalidare.bg

SHARLOPOV HOTELS JSC 1404 София, ул. „Твърдишки проход“ 15 Тел.: +359 2 942 7140 www.sharlopov.eu

ВАРНА СИТИ ПАРК ЮГ 9000 Варна Тел.:+359 888 810 810 www.varnacitypark.bg

METRO CASH & CARRY 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 7-11 км Тел.: +359 2 976 2132 www.metro.bg

SPIRIT FINE PAINTS 7000 Русе, бул. „Трети март“ 21 Тел. +359 82 886 222 www.orgachim.bg

ТЪМРАШ ЛОВНО СТОПАНСТВО 1142 София, бул. „Васил Левски“ 31 Тел.: +359 884 209 077 www.tamrash-hunting.com