Celebrating Individuality by Premium Lifestyle

Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел.: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

За хора, които искат да живеят сред природата, без да губят активния си начин на живот.

тел.: 0888 099 099

PLEIN.COM SOFIA SABORNA STREET, 4

Открийте новия CORAVIN™ Model Two

Синерджи ЕООД Официален вносител на CORAVIN™ М: +359 888 44 31 07 Е: coravin@sinergy.bg www.coravin.com

Сканирайте QR кода, за да научите повече за Coravin.

Това е новият CORAVIN™ Model Two – най-интуитивната система на Coravin за наливане на вино, която ви дава свободата да се отпуснете с чаша от всяка една бутилка, по всяко време, без да изваждате тапата, съхранявайки любимото ви вино. Model Two използва развитата от Coravin технология и е найдобрият уред от своя клас, който ви позволява да дегустирате, споделяте и сравнявате виното както никога досега. Продуктът предпазва виното от оксидация. Това е революция, която разкрива богат свят, изпълнен с възможности.

Дълголетие за любимото ви вино.

По-лесно от отваряне на бутилката.

Абсолютно спокойствие за вас.

Система за вино Coravin можете да закупите от: Магазини CASAVINO www.casavino.bg Магазин Gourmet House www.gourmethouse.bg Магазин Vintage club www.vintageclub.bg Дистрибутор „УАЙН КЪНЕКШЪН“ ООД wine.connection.bg@gmail.com Дистрибутор „Уайнбокс“ ООД www.winebox.bg Система Coravin можете да закупите от онлайн магазина на www.enosiasti.bg Вино на чаша с Coravin можете да пиете в следните заведения: Ciccione www.ciccione.bg Ресторант CORSO www.corso.bg Ресторант La Casa www.lacasa.bg Ресторант Щастливеца - бул. „Витоша“ www.shtastliveca.com Ресторанти La Pastaria www.lapastaria.net Ресторант Табиет www.tabiet.com

ПЕРФЕКТНО ИЗКУШЕНИЕ

ЗАРАДВАЙТЕ ЛЮБИМИТЕ СИ ХОРА С PREMIUM CAVIAR +359 886 180 004 WWW.PREMIUM.BG

С ЪДЪРЖ АНИЕ 30 От издателя

90 Витрина за усмивки

32 Бутан, осъзнатото щастие

94 Акценти от Новогодишния музикален фестивал в НДК

36 Престъпления от страст

96 Там, където е сърцето

38 Всеки Rolex разказва история

98 През очите на Бога

41 Volvo: Песен на открития път

102 АРТЕКС и къщата на буквите, „Летера“

42 Топъл романс със зимата – акценти от модния подиум

106 Частното банкиране: избор на стратегия с поглед към събитията

48 Най-издирваните лоши момчета на SSG

108 4G декорации с Мтел

50 Парите говорят, богатството шепти

110 Един процент индивидуалност

54 Защото чете гладко

98 56 10 години Katarzyna и 6 повода да се влюбиш

112 Стипендия за изследователи

60 Жерар Басе, майсторът на виното

114 Selfieless?

62 Най-доброто от гроздето и бъчвата насам

116 За децата: Акценти от Новогодишния музикален фестивал в НДК

64 Червено, но зелено

118 21 грама бъдеще

66 Cohiba: 50 години съвършенство и престиж

120 Konica Minolta: Машини заживяват в гората

68 Вълшебство, събрано в хайверена перла

124 Светът през 2017 г.

70 Хаштаг еволюция

126 Кредитна карта с индивидуален почерк от ДСК

74 Как да се ориентираме в морето от колагени?

129 Visa: Северната приказка на Стария континент

76 Жени на ръба на блаженството… в Este Fitness & Spa 84 Дар от влъхвите

130 П ламен Русев: Хората след 250 г. ще са толкова различни от нас, колкото ние се различаваме от шимпанзетата

86 Живот x 4: Предприемачът Христо Чепишев разказва

134 A-Z Wish List 2017

80 Коледата е възможна

76 50

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

SOFIA - 74, VITOSHA BLVD. (FRANCHISEE MAX MARA) MAXMARA.COM

О Т И З Д АТ Е Л Я

ПРАЗНУВАМЕ ИНДИВИДУАЛНОСТТА

Ирена Комитова

моите младежки години да кажеш за някого, че е индивидуалист, беше повече от негативно. А да насърчиш децата си да проявят своята индивидуалност, бе абсолютно неприемливо и немислимо. Дотолкова немислимо, че леворъките момченца и момиченца бяха принуждавани в училище да се учат да пишат с дясната ръка (защото така правят всички). В гимназията задължително ходехме с униформи – момчетата с черни костюми, бели ризи и черни вратовръзки, а момичетата – в черни сатенени престилки и бели якички (моите якички гладех вечер, в края на седмицата, гледайки „Всяка неделя“). В подготвителен клас всички живеехме в пансион (да, точно в онази сграда, която познавате от филма „Вчера“). На абитуриентския си бал „избягах“ от тържеството в ресторант „България“, за да отида да празнувам другаде. За което бях наказана и не получих Златен медал при завършване на гимназията, въпреки че имах само шестици. Това бе един от първите ми осъзнати бунтове и своеобразен стремеж за израз на индивидуалността ми. Малко по-късно всички вече пеехме с вдъхновение и сияещи лица: Ние не се нуждаем от образование, Ние не искаме да контролирате мислите ни! Никакъв черен сарказъм в класните стаи. Учители, хей, оставете децата на мира!* Pink Floyd, The Wall

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Тази песен завладя света в един исторически за всички ни момент, когато осъзнахме, че вече не искаме да сме „още една тухла в стената“. И след това само за три десетилетия картинката тотално се промени. Емоционалният протест срещу „униформеността“ (на поведението, храната, облеклото, пътуванията, почивките, мисленето и културата) започна да се проявява навсякъде и във всичко. Научихме се, че можем да гледаме повече от първа и втора програма на телевизията; да избираме автомобилите си не само между „Лада“, „Москвич“ и „Волга“; да пътуваме свободно навсякъде и да се учудваме колко малко знае светът за България; да се обличаме пъстро, предизвикателно или консервативно, точно според личните ни предпочитания; да слушаме и „западна музика“, и чалга (заради Uriah Heep имах намалено поведение в гимназията!). Научихме имената на толкова много брандове и продукти, за чието съществуване дори не бяхме подозирали, и с които – неусетно и незнайно как – започнахме да се отъждествяваме. И ето, някои от най-известните ни и богати мъже днес казват: „BMW е моята марка автомобил“, „Не признавам друг часовник освен Rolex“, „Подписвам договорите си ето с този Caran d‘Ache“, „За Коледа отиваме да играем голф в Дубай“. А аз се питам: дали това наистина ни прави уникални и неповторими, каквито искаме да вярваме, че сме? Този празничен брой посвещаваме на неизброимите, малки, но толкова важни лични детайли – материални и нематериални, които като парченца от гигантски пъзел съграждат личността ни и които се наместват в силуета ни около няколко непреходни ценности, неподчинени на граници. Страстта – като порив към живота, който не пита и не чака позволение, но пък ни засища с отговори за това, кои сме. Любовта – като песен, която насърчава и най-плахото сърце да пее с пълно гърло. Семейството във всичките му измерения, което ни приема безусловно. Домът, където всяка сутрин се събуждаме с енергия за ново начало на деня. Децата, за които знаем още преди да сме ги прегърнали за първи път, че ще искаме да пожертваме всичко… дори и себе си. Бъдещето, което не трябва да забравяме, че се случва във всеки един миг, дори и в сегашния. Всички те са различни измерения на едно. На собствената ни индивидуалност.

БУТАН

ОСЪЗНАТОТО ЩАСТИЕ

Текст и снимки: Магдалена Гигова

о празниците си пожелаваме щастлива Коледа и още пощастлива Нова година. Механичната честитка май ни избавя от необходимостта да се замислим за истинското � съдържание. А в една малка хималайска държавица щастието е национална политика и всекидневно усещане за смисъл на живота. Изкусен резбар превръща дървото във филигранна дантела, рисува върху него със златен варак и ярки цветове и със замах подписва произведението си. Целият ритуал би изглеждал съвсем нормално, ако не беше изпълнен... с крака. Още по-поразително е, че след като е поставил личния си печат, взел е парите и е върнал ресто, художникът Пема отива да постреля с лък. Отново с крака. И не спира да се усмихва. Нормално! Психеделичната случка се развива в Тимпу, столицата на кралство Бутан, която през последните десетина години неизменно е на върха в класацията на най-щастливите нации. Там не измерват развитието си с брутен вътрешен продукт, а с

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ИМА МЕСТА ПО СВЕТА – ГРАДОВЕ ИЛИ ДОРИ ЦЕЛИ ДЪРЖАВИ, КОИТО СА НЕ ПРОСТО ДЕСТИНАЦИИ, А МЕЧТИ. ПОЖЕЛВАМЕ ВИ ПРЕЗ 2017 Г. ДА СБЪДНЕТЕ ТОЧНО ТЯХ.

РА З Л И Ч Н АТА С Т РА Н А

на година) избират любопитството да изживеят приказката „Бутан“ – най-сигурният път за правилно отношение към щастието. Кралството е една от най-загадъчните държави на планетата, която едва преди няколко десетилетия отвори границите си за чуждестранни туристи. Сгушена в диплите на Източните Хималаи, страната векове е била в почти пълна доброволна изолация от останалия свят. В превод от санскрит името Бутан означава покрайнина на Тибет. Хората са открити, гостоприемни и все още не са „развалени“ от глобализацията. Те грижливо съхраняват своята уникална култура и едни от най-древните и девствени гори на планетата. Когато слезете от самолета в Паро - единственото международно летище в Страната на Гърмящия дракон, и преодолеете шока от приземяването на несъразмерно къса писта, заобиколена от зли зъбери, усещате учудването на белите си дробове.

Е, НЯМА ТОЛКОВА ЧИСТ ВЪЗДУХ!

ИНДЕКС НА БРУТНОТО НАЦИОНАЛНО ЩАСТИЕ

Четирите принципа на Общото бутанско благоденствие, които младият крал на Бутан е наследил от своя баща, гласят: опазване на околната среда, природосъобразно развитие, съхраняване на автентичната култура и мъдро управление. Когато човек види резбаря Пема, започва мислено да се кори за всекидневното мърморене, за стържещото недоволство от охолното си (на фона на бутанското) битие и неусетно разбира, че е... щастлив, защото е обичан, има любима работа и повод за искрица радост всеки ден. В държавата, където една четвърт от територията е заета от защитени паркове и резервати, нито един закон не може да бъде приет, ако не е одобрен от Министерството на щастието. Шефът на ведомството проучва всеки текст и преценява дали е добър за народа. А той, народът, живее скромно, но е доволен – обучението и медицинското обслужване са безплатни, престъпност липсва, бедността, макар и бавно, си отива и все повече туристи (около 80 000

Всичко отгледано в благословеното кралство, е наистина екологично, защото там е забранен вносът на каквито и да било торове и добавки. Пък и са доста скъпи за местното население с минимална заплата от 30 долара на месец. Поданиците на крал Джигме не секат горите. Дори напротив – залесяват голите склонове доброволно и всеки смята за лично задължение да събере отпадъците, зарязани от безсъвестни туристи. Имат само един телевизионен канал, а в столицата Тимпу се намира единственият светофар – трафикът, доколкото съществува, се управлява от регулировчици. Главният град, разположен на 2700 метра над морското равнище, се обитава от над 30 000 души, а населението на цялата държава, чиято площ е около една трета от тази на България, е 676 000. В Тимпу всички сгради са в един и същ типично бутански стил с резбовани стрехи, изографисани еркери и... огромни фалоси по фасадите. Рисунките нямат нищо общо с пикантните графити. Просто в Бутан най-свидният мъжки орган се смята за символ на благоденствието и плодовитостта. Повечето бутанци ходят на работа и по улиците с народните си носии. Все едно софиянци да тръгнат като ансамбъл „Филип Кутев“. Шокиращ е фактът, че ако местен, облечен в дънки, отиде да носи прошение в някое учреждение, не само че няма да бъде изслушан, ами ще отнесе и глоба, задето не е в традиционен костюм – символ на уважение към институцията. Всички ученици носят униформа, която пак е народна носия. Човек не може да откъсне очи от 350-годишния дзонг (огромна сграда, смесица между отбранителен форт и манастир), чието име в превод означава „Крепост на благословената религия“. Ташичо Дзонг, който може да приюти повече от 2000 монаси, е най-голямата обител в Бутан, а те наистина са много в онази част на света. Мълви се, че в затворената допреди някоко десетилетия държавица има само един психиатър и той е безработен – на щастливи хора лекар за душата не им трябва. Обаче алъш-веришът им е в кръвта. Както и стрелбата с лък. Когато през 2000 г. приели Бутан в Международния олимпийски комитет, знаели, че това е националният им спорт. В почти всеки храм сред фреските се среща и бутанската версия на „Дядо вади ряпа“ или „Бременските музиканти“. Притчата за четиримата приятели е една от най-любимите приказки за заспиване на местните деца. В нея се разказва как четирима другари: слон, маймуна, заек и паун, успели да отгледат много

РА З Л И Ч Н АТА С Т РА Н А

Магдалена Гигова и Катя Ковачева с българския флаг в Бутан плодове благодарение на взаимопомощта и разбирателството. Паунът намерил семе и го посял, заекът го поливал, маймуната отгледала растението, а слонът го пазел от всякаква напаст. Найнакрая плодното дръвче пораснало и дало урожай за чудо и приказ. Но фруктите се оказали толкова нависоко, че не можели да ги стигнат. Тогава маймуната се качила върху слона, заекът върху нея, а паунът образувал върха на пирамидата, откъдето обрал плодовете и ги поделил между четиримата. Когато стане дума за вяра, Бутан отново се отличава – страната е последният бастион на Махаянската школа в будизма. Религията е донесена от Великия учител, изключително почитания в страната гуру Римпоче. Легендата раздипля, че

ТОЙ ПРИСТИГНАЛ, ЯХНАЛ ТИГРИЦА,

и започнал да медитира в пещерата, която днес е в основата на прочутия манастир „Tiger’s Nest“ (Тигрово гнездо). Святото място причудливо и почти невъзможно е кацнало на отвесна скала, а туристът крайно непредпазливо възжелава да види с очите си тази будистка светиня. Според пътеводителите разстоянието до манастира е 900 метра. Обаче по права линия. А планинският, почти отвесен път криволичи покрай бездънни пропасти, брадясали

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

от испански мъх вековни борове и... няма край. На една трета от дистанцията кончетата, които са ви лашкали в желанието си да минат по най-удобния за тях терен, спират. Оказва се, че релефът не им позволява да продължат. А вас ви чакат още 1500 метра по зъбери и чукари и колкото повече ходите, толкова повече се отдалечава заветният манастир. Дори когато стигнете до 900-те неравноделни стъпала, все още сте на съседния връх. Със сетни сили бездиханни достигате обителта, която се състои от 8 храма и приютява 29 монаси, за да разберете, че... снимането вътре е забранено. Манастирът, построен през осми век, се издържа лично от краля, и чак при тази информация човек се замисля как, по дяволите, са доставени тухлите, камъните и гредите за построяването му. Ами както днес носят храната на монасите – от отдадени поклонници, помъкнали всичко на гръб. Ако след тази информация случайно ви се прииска да запалите цигара, спрете. Бутан е единствената държава в света, където пушенето и внасянето на тютюн се смята за престъпление и се наказва със затвор. Потиснете желанието за никотин с някоя местна гозба. Те са толкова люти, че ще ви мине ищахът за каквото и да било. Но какво очаквате от народ, чието традиционно блюдо „Ема-датсе“ са свирепи зелени чушки, задушени с нещо като кашкавал, а

ЕДИНСТВЕНОТО ЯСТИЕ, КОЕТО НЕ ПОДЛЮТЯВАТ, Е СЛАДОЛЕДЪТ.

Националната напитка на Бутан е „суза“ (чай с масло) с добавени към него сол и пипер. Местното питие, което се води вино от пшеница или царевица, има вкус на лоша грапа. Житеното пиво „чанг“ пък се пие топло. Колкото и да е екзотичен Бутан, да се стигне дотам не е нито лесно, нито евтино. Не можете да получите виза, ако нямате резервация за кралските авиолинии, които летят от Индия, Непал, Сингапур и Китай, и не сте сключили договор с местна туристическа агенция. Пакетът струва около 300 евро на ден. Звучи солено, но като се замисли човек, че включва полет, виза, нощувки, вход за всички забележителности, екскурзовод и кола с шофьор, не изглежда потресаващо. А и 65 евро от всяка дневна такса задължително отиват в кралската хазна за полезни социални дейности. Струва си всеки цент. Защото осъзнатото щастие няма цена.

Всеки има страст.

Но единствено

твоята страст кара сърцето ти

да бие по-бързо.

Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

ПРЕСТЪПЛЕНИЯ

ОТ СТРАСТ

Цветан Баяслиев

а започнем отначало. Какво изобщо е страстта? През XVII век над този въпрос размишлява самият Рене Декарт. Французинът е смятан за основоположник на съвременната философия и математика. Неговите прозрения по темата обаче не са никак поразяващи – страстта е противоположна на разума и действията. Изниква от тялото и от чувствата. Е, добро утро, Декарт! За мислите и постъпките ни отговаря най-съвършеният компютър, композиран някога на тази планета – кората на човешкия мозък. Милиарди неврони запращат трескави електрически импулси всеки път, когато се колебаем например как да инвестираме спестяванията си. За страстта обаче отговаря съвсем различна система, която контролираме точно колкото и сънищата си. Тя е внезапен, мощен и напълно неочакван прилив. Взривява се като тенджера под налягане и разплисква навсякъде първична биохимична супа от ензими, хормони и подсъзнателни шрапнели. Страстта емоция ли е? В никакъв случай. Емоцията е еднозначна – или сме щастливи, или се страхуваме, или се раздираме от мъка. А какво точно предизвиква страстта? Тя градивна ли е, или разрушителна? Тук дори великите умове са напълно разединени.

НИЩО ВЕЛИКО НА СВЕТА НЕ Е ИЗВЪРШЕНО БЕЗ СТРАСТ. ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЙ

„НЯМА ПО-ТЕЖЪК ГРЯХ ОТ СТРАСТТА“,

отсича Лао Дзъ. „Разумът ни показва целта, а страстите ни отклоняват от нея“, убеден е Жан-Жак Русо. „Владей страстите си, иначе ще те владеят те – предупреждава. – Мъдростта се състои не в това да потискаме своите страсти, а в това да ги заставим да съдействат на нашето щастие.“ Както и Дени Дидро: „Само страстите и само великите страсти могат да издигнат душата за велики дела. Без тях настъпва краят на всичко възвишено както в нравствения живот, така и в творчеството“. Умишлено пропускам християнското тълкувание, което директно слага знак за равенство между страстта и страданието. Тази тема е толкова деликатна, че ще разпали дискусия като онази след „Страстите Христови“ на Мел Гибсън. И така, да обобщим – битката между страстта и разума се води още от Големия взрив насам. И ще се води дълго след като разберем дали сме сами във Вселената, как е започнало Всичко и накъде да поемем, преди Слънцето да изчерпа горивото си и да се превърне в супернова.

СТРАСТТА Е ТУК И СЕГА – ДРУГО ОБЯСНЕНИЕ ПРОСТО НЕ Е НУЖНО.

Тя е знамето, забито на непристъпен връх. Последното движение с четката върху неземен шедьовър. Пръстите на малкия Волфганг Амадеус върху клавесина. Възклицанието „Еврика!“ на всеки учен. Страстта обаче е и изстиващото тяло след грозно престъпление. Погубеният талант по средата на нищото. Грешното решение напук на всичко. И горчивите сълзи на онези, които ни обичат.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

И понеже се гмурнахме твърде надълбоко, време е да поемем обратно към повърхността: при онези, за които „страст на кристали“ е древно заклинание за обещаваща вечер. При бежовите чорапогащи тип „страстоубийки“ и при песента на Бони „Клада от страст“. Идеята е, че е налице любопитен феномен – докато здравият разум, изглежда, е константно количество при непрекъснато набъбващо население, за страстта прегради няма. Нито интелектуални, нито класово-социални, нито естетически или цивилизационни. От вируса на страстта е заразен на практика всеки – от примитива със салфетките до съвременния гений на физиката Стивън Хокинг. Да, онзи същият, болезнено изкривен във футуристичния си инвалиден стол и с металическия глас, който долавяме благодарение на някаква причудлива машина. В поредиците на National Geographic Стивън ни светва относно антиматерията, галактиките и черните дупки. Ние гледахме и великолепния филм за живота му и помним как завъртя любов със сестрата под носа на съпругата си...

С Т РАС Т

СТРАСТТА Е ИРАЦИОНАЛНА И ТОВА Е ВЪН ОТ СЪМНЕНИЕ.

Защо иначе някой хлапак мечтае да конструира самолети, докато приятелчето му е пленено от магията на думите? Защо лекарят поема нова операция, макар че дежурството му е стартирало някъде в миналия век? И защо инженерът няма да си тръгне, докато проклетото нещо не заработи? А художникът със зачервените очи и схванатия гръб? Страстта към онова, което правиш, е малко забавна. Нейните жертви изглеждат като зомбита, движат се като роботи, не се хранят нормално и почти не спят. Вътре в тях обаче се лее фантастично съзвучие. Удовлетворение, от което не биха се отказали за нищо на света. И което клетите ловци на заплати никога няма да проумеят. Страстта към изкуството също не е докрай обяснима. От едната страна са творците, които долавят неистов зов още в майчината

утроба. От другата са онези, лишени от божествения дар, но копнеещи за още и още. Някои колекционират, други просто съзерцават. Но всички се нуждаят отчаяно от дозата си красота. Страстта към победата е още по-опияняваща. Чувството на триумф – още по-пристрастяващо. Как иначе да си обясним Роджър Федерер, човек със 17 титли от Големия шлем, който не спира да копнее за №18? Или Боян Петров – засипван от лавини и помитан от автомобили, той пак се е устремил към някакво високо място, отричащо самия живот... Е, скъпи читатели, едва ли след всичко това имате по-ясна представа какво точно е страстта. Нито пък аз. Давам си сметка единствено, че известно време се взирах в монитора без никаква представа колко е часът и какво точно се случва наоколо. Може би това е смисълът на живота. А ние всички сме закоравели извършители на престъпления от страст.

ВСЕКИ ROLEX РАЗКАЗВА ИСТОРИЯ ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ 7 РАЗКАЗА ПО ИСТИНСКИ СЛУЧАИ. В ГЛАВНАТА РОЛЯ – ЛЕГЕНДАРНИЯТ ЧАСОВНИК.

Емилия Колева

ного пъти сме ви разказвали за непреходните модели на Rolex. За прецизните и иновативни механизми. За изпипването на всеки микроскопичен детайл. За класически линии в дизайна, които позволяват часовникът да бъде предаван през поколения и да стои винаги актуално на китката на своя притежател. Споделяли сме и възхищението си от философията и духа на бранда, от ценностите, които изповядва и с които се идентифицира. Неведнъж сме казвали, че Rolex е един от най-отличителни символи на успеха, упоритостта и желанието да не спираш да се развиваш. В този брой обаче почитаме индивидуалността – правото на всеки от нас да бъде различен и важен. Затова решихме да дадем думата на хора, които са избрали швейцарския бранд и са припознали себе си в посланията на компанията. Всеки Rolex носи история в себе си, защото става тих свидетел (а както ще видите – понякога и активен участник) в преживяванията на своя притежател. Предаваме без редакторска намеса седем автентични писма, изпратени до Rolex. Седем истории от преди десетки години, от които научаваме защо този бранд продължава да бъде това, което е. ПИСМО ОТ 31 МАРТ 1982 Г.

ОТ ЕВЕРЕСТ ДО ПОДВОДНА АРХЕОЛОГИЯ

„Нося Rolex Submariner вече от 17 години и съм го ползвал из целия свят – на планински експедиции (включително до връх Еверест), подводни археологически проучвания (сред които гмуркане на дълбочина 5900 метра в северната част на Чили), прекосяване на пустини, скокове с парашут, изучаване на джунгли и по време на множество антропологични изследвания. Съмнявам се, че има много хора, които са подлагали часовник Rolex на полоши наказания за такъв период от време. Въпреки това той все още работи безотказно.“ Д-р Джоан Рейнхард, Илинойс, САЩ

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ОЦЕЛЯВАНЕ

ПИСМО ОТ 10 МАЙ 1986 Г.

ПИСМО ОТ 8 МАЙ 1989 Г.

„Запален скиор съм и притежавам Rolex от години. Бих искала да ви разкажа кратка история за невероятното преживяване, което имах с вашия продукт. През януари 1985 г. участвах в Европейската купа по ски в Залцбург. Както при всяко състезание, имах нужда от моя Rolex почти колкото и от ските ми. За съжаление, в края на спускането установих, че съм загубила часовника си. Веднага уведомих туристическата служба и ги помолих да ме информират, в случай че бъде намерен. Почти бях изгубила надежда, когато след около два месеца и половина получих телефонно обаждане. Не беше за вярване – някой беше намерил часовника ми в снега, стоял заледен за повече от два месеца. Човекът, който го е открил, е трябвало да разчупи леда с чук. А още по невероятното е, че моят Rolex все още е работел, секундарната стрелка и датата функционирали. Не мога да ви опиша колко приятно съм изненадана от способността на продукта ви да оцелее при такива условия!“ Криста Кинсхофер, Германия

„През ноември 1988 г. загубих моя 12-годишен Lady-Datejust по време на едно плаване в залива Сейнт Винсент. Мислех, че с любимия ми часовник е свършено завинаги! Без почти никаква надежда уведомих Rolex Австралия, знаейки, че ще бъде идентифициран, ако по някакво чудо се намери. През март получих обаждане по телефона, за да ме информират, че часовникът ми е бил възстановен. Оказало се, че е попаднал върху риф и е бил намерен седем седмици след като съм го загубила – с малко увреден външен вид, но все още работещ! Толкова съм впечатлена, че мога да разказвам тази история отново и отново. Сигурна съм, че ще се радвате да чуете още една положителна обратна връзка за качеството на Rolex.” М. Хигърсън, Южна Австралия

ОТСЕЧЕН ОТ ЛЕДЕН КЪС

СЪКРОВИЩЕ ОТ РИФА

ПИСМО ОТ 22 ЮЛИ 1982 Г.

ROLEX ОЦЕЛЯВА ПРИ КАТАСТРОФА С МОТОРНИЦА

„В края на сезона ми се случи ужасен инцидент с моторница по време на участието ми в Гранпри на Белгия по река Маас. Докато водех, по средата на състезанието силен порив на вятъра повдигна лодката ми. Движех се с 200 км/ч. Резултатът беше напълно разрушена лодка, а аз бях закаран в болница с десет счупени ребра и пробит бял дроб – възстанових се напълно. На лявата ми китка по време на катастрофата носех моя Rolex Oyster Perpetual Submariner-Date, който въпреки повърхностните поражения остана почти непокътнат и запази точността си. Винаги съм се възхищавал на Rolex, а този случай определено ми доказа колко съвършени часовници произвежда тази компания.“ Алън Ниммо, Стерлингшир, Великобритания

ОЦЕЛЯВАНЕ

ПИСМО ОТ 28 НОЕМВРИ 1988 Г.

„ОПЕЧЕН“, НО ВСЕ ОЩЕ РАБОТЕЩ

„Преди няколко години, докато поправях нещо, случайно ударих моя GMT-Master (и китката си) с гаечен ключ, който ми се изплъзна. Часовникът защити китката ми, но стъклото се беше спукало. По-късно същия ден забелязах, че има влага под счупеното стъкло. Бях излязъл за малко под дъжда. Стана ми неприятно, тъй като няма нещо по-ужасно от влага в хубав часовник, а не можех да го отворя и да го подсуша. Вечерта реших, че може би ще помогне, ако поставя часовника на топло. Сложих го в тавичка за пай и го пъхнах във фурната, която беше още загрята. По-късно си легнах. На сутринта установих, че часовникът ми е бил добре опечен през нощта! Бях забравил да кажа на съпругата ми къде съм оставил часовника. Тя работи до късно същата вечер по някакъв проект и по някое време решила да си приготви нещо за ядене на скарата, разположена под фурната, без да я отвори и да види какво има вътре. Няма нужда да казвам, че топлината (може би над 250 градуса) беше премахнала влагата! Освен това стъклото и безелът бяха изскочили от корпуса, а циферблатът беше опечен до златисто кафяво. Часовникът обаче работеше! Специалистът от сервиза на Rolex не можеше да повярва на историята ми, а аз се превърнах в нещо като знаменитост. След внимателно и много прецизно почистване, смазване, настройване и смяна на стъклото моят GMT-Master се върна обратно на китката ми, работейки напълно нормално.“ Дж. Дж. Адамс

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ПИСМО ОТ 1954 Г.

ПЪТУВАНЕ В САХАРА

„Пътуването ни не беше благословено с хубави метеорологични условия. Трябваше почти постоянно да се справяме с ужасни пясъчни бури, които понякога не спираха с дни. Взех със себе си обикновен часовник, за да го сравня с Rolex, но той се счупи на петия ден. Моят Rolex обаче отмерваше времето възхитително добре, въпреки че мога да ви уверя, че изобщо не съм го пазил. Освен това в пустинята всякакви хора се впечатляваха от него. Онова, което ги изумяваше освен самонавиващия се механизъм, беше водоустойчивостта му, която с удоволствие демонстрирах.“ Х.-С. Голей

ПИСМО ОТ 1954 Г.

ДА ПРЕКОСИШ АТЛАНТИКА

„Бих искал да ви разкажа за Rolex Explorer, който всеки от нас носеше по време на двойното прекосяване на Атлантическия океан с моторната яхта “Aries”. Постигнахме нов рекорд за първото двойно пресичане на Атлантика. Разчитахме изцяло на часовниците си, но не за да отмерваме времето, а и за навигация. Способността за прецизно отчитане на времето ни помогна да се ориентираме успешно и в най-тежките условия.“ С. Харкорт-Смит

ДВИЖЕНИЕ

ПЕСЕН НА ОТКРИТИЯ ПЪТ „ПЕША, С ОЛЕКНАЛО СЪРЦЕ ПОЕМАМ НА ОТКРИТИЯ ПРЕД МЕНЕ ПЪТ, СВОБОДЕН, ЗДРАВ, СВЕТЪТ РАЗКРИТ ПРЕД МЕН, ДЪЛГИЯТ КАФЯВО-ЧЕРЕН ПЪТ ПРЕД МЕНЕ ВОДИ ДЕТО АЗ ПОИСКАМ… ТИ, ПЪТ, ПО КОЙТО ТРЪГВАМ, КАТО СЕ ОГЛЕЖДАМ, ВЯРВАМ, ВСИЧКО ТИ НЕ СИ, КОЕТО ТУК Е, АЗ ВЯРВАМ, ТУКА ИМА СЪЩО МНОЖЕСТВО НЕВИДИМИ НЕЩА.“

УОЛТ УИТМАН

Антония Стоилова

ова е Volvo S90 – поема, в която дизайнът и усещането при шофиране са в пълна лирическа хармония. И отвътре, и отвън можете да почувствате старателната грижа и замисъл. От рядкото северно дърво до изискания контур на предния капак – всеки детайл е върховен израз на скандинавското майсторство и на новата представа на шведите за луксозна лимузина. От десетилетия Volvo умело смесват иновативни технологии с висококачествени естествени материали, съчетани в елегантна и приветлива атмосфера. Безопасността е кодексът на марката. В модела S90 е включено второ поколение „Pilot Assist“ – технология за разумно шофиране. При нея автомобилът поддържа зададена скорост или разстояние спрямо колата пред вас, както и участва внимателно в управлението на волана, за да ви помогне, ако се отклоните от пътната маркировка.

И това не е всичко. Мисията на Volvo е да правят коли, с които животът да бъде по-лесен и по-безопасен. Затова новият S90 открива пешеходци, велосипедисти и – за пръв път в света – големи животни на пътя. Така автомобилът ни предупреждава и, ако е необходимо, спира при липса на намеса от страна водача, дори в тъмното. Моделът S90 е проектиран за максимален комфорт. Това личи и във всеки детайл на арматурното табло, централната конзола и седалките. Шофьорът и пътниците няма да усетят умора дори след по-дълго шофиране. А ние вярваме, че по-важно от крайната дестинация е удоволствието от самото пътуване. С Volvo S90 това е гарантирано.

БЪДЕТЕ СРЕД ПЪРВИТЕ В БЪЛГАРИЯ, КОИТО ЩЕ ИЗПРОБВАТ НОВИЯ VOLVO S90. ОТ MOTO-PFOHE СА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТ АВТОМОБИЛ ЗА ТЕСТ-ДРАЙВ В УДОБНО ЗА ВАС ВРЕМЕ. ЗА РЕЗЕРВАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ – ТЕЛ. 02 984 2272.

ТОПЪЛ РОМАНС

СЪС ЗИМАТА ГОТОВИ ЗА СЕЗОНА НА ФИНАТА ВЪЛНА, МЕКАТА КОЖА И КОМФОРТНИЯ ЛУКС

Емил Иванов

т модната зима на 2016 г. можем да очакваме всичко. Колекциите за студените месеци приканват към парти и забавления, към общуване и движение, към лежерни вечери пред камината. Но и към преосмисляне на представите ни за комфорт и лукс, за свободно време и почивка. Мисията на този сезон е себеизразяването. Дизайнерите ни дават и свободата, и всички необходими модни аргументи, за да изградим гардероба си за студените месеци около своя индивидуален стил и собственото си усещане за удобство. Луксът, опитват се да ни убедят те, е във времето, ценностите и емоциите, които споделяме и които ни носят чувството за принадлежност.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

МОДА

ДРЪЗКИ И ИЗИСКАНИ: МЛАДЕЖКИ БУНТ И ПОСТМОДЕРНА РОМАНТИКА С POLO RALPH LAUREN ЗА НЕЯ

„Момичето на Polo е модерно. Дрехите � са едновременно смели и рафинирани, в еклектичен стил, който е неочакван и индивидуален. Това е самоуверен стил, който не иска да се съобразява с тенденции“, твърди Ралф Лорен за дамите, които вдъхновяват дизайна на Polo. Колекцията на марката за есен-зима 2016 г. носи точно такъв дух – на младежки бунт и безгрижие, на бърз живот и силни индивидуалности, но и на някаква постмодерна романтика, на топлина. Палитрата е от естествени земни тонове – сиво, карамел, тъмнокафяво, черно. Кожата, текстилът с метализиран ефект, сребристите пайети, якетата с ресни добавят Rock&Roll привкуса, който прави колекцията отличителна. Характерните за Polo Ralph Lauren силуети са смекчени, женствени, а детайлите – свежи и вълнуващи. Силата, която дават, е в свободата да се изразиш, като импровизираш и комбинираш. При това без много-много да му мислиш, защото винаги имаш на разположение поне един знаков централен елемент, около който да изградиш визията си – било палтото от туид, велурената риза, рокерското кожено яке или пък фееричната сребърна туника. Свободата и лекотата са основните послания, които Polo отправя.

ЗА НЕГО

Мъжката колекция на Polo е за онези съвременни джентълмени, които притежават необходимата увереност и неподправен чар, за да топят ледове. Това са мъже, които ухажват жени в минималистични коктейлни рокли. Такива, които без усилие се превръщат в център на партито, но и в гореща тема за разговор. Мъжките силуети на Polo Ralph Lauren за зимата на 2016 г. са верни на традицията и философията на марката, за която шивашкото майсторство е неизменна характеристика. Това е видно както от елегантните раирани костюми в три части, така и от конструктивната работа върху кежуъл облекла като удължените велурени якета в тютюнев цвят и разкроените панталони с висока талия.

POLO SPORT

Линията Polo Sport въплъщава стремежа на Polo към стил, който хармонично среща шика с функционалността и традицията – със забързаната динамика на модерното време. Тя е за онези градски персонажи, които ежедневно влизат във всевъзможни ситуации и роли и за които личният комфорт е най-важен атрибут – както в офиса, така и на улицата, във фитнеса или пък в приятелска компания в бара след работа. Polo Sport постига този комфорт, като залага на напредничави технологични елементи, иновативни синтетични материи и отразяващи покрития за повишена сигурност, допълнени с луксозни детайли – например при топлите вълнени пуловери с елементи от агнешка кожа или кашмирените спортни панталони, предлагащи максимална гъвкавост през целия ден.

DOUBLE TROUBLЕ ЕСЕН-ЗИМА НА LIU JO Е СЛАДЪК КОКТЕЙЛ ОТ ЕЛЕГАНТНОСТ И НЕБРЕЖЕН ШИК

а есен-зима 2016 г. Liu Jo ни забърква с вълнуваща компания. В трети пореден сезон срещаме сияйните Карли Клос и Джордан Дън, две от най-свежите лица на последния ешелон от супермодели, които застават пред обектива на американския топфотограф Крисчън Макдонълд. Кампанията пресъздава в пълна степен амбивалентния дух на Liu Jo – в пресичането на елегантността и модерността, на неангажиращия бохо шик и фината премерена женственост. Атмосферата е топла и приятелска, усещането – за прибиране у дома след изпълнено с емоции дълго пътешествие, за парти-изненада, организирано от най-близките. Това е и голямото послание, което Liu Jo отправя към нас през тази зима: Силни сме, когато сме заедно и споделяме. Силуетите са флуидни, едновременно закачливи и елегантни, изтънчени, но и провокативни. Собствената индивидуалност е центробежната сила, около която се задвижват ярките тенденции за сезона. А Liu Jo ни дават повече от достатъчно начини да се изразим – от вечерни рокли с фриволни набори и закачливи декорации, през предизвикателни малки черни рокли, обсипани с пайети, и пищни обемни рокли с голо рамо, до рокерски кожени якета, панталони от креп и палта с флорални апликации.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

СУПЕРГЕРОИНИ

а есен-зима 2016 г. Philipp Plein създава футуристичен свят на супергерои, свръхестествени сили и драматична неонова светлина. Вдъхновен от комикс културата, дизайнерът ни провокира да се запитаме какви са нашите собствени суперсили и да си представим самите себе си като героични образи от бъдещето. Колекцията противопоставя полярни състояния – чувствеността на твърдостта, спортно-елегантното облекло за всеки ден на ултраизтънчените вечерни одежди, обсипани с кристали. Philipp Plein знае как да създаде драма и не се страхува да го прави – чрез цветовата схема от златисто, черно, сребристо, чрез дантели и пищни апликации, чрез избора на материали като кожа и метал, чрез минималистичните геометрични силуети. Суперсилата на колекцията е в часовете майсторска ръчна работа, които личат най-вече в детайлите – в нагръдниците и гащеризона с декорации от кристали Swarovski, във фината черна дантела, в сложната архитектура на елегантните сака и прецизните кройки на класическите малки черни рокли. Луксът е в мекото докосване на кожата с косъм от норка и лисица, в аксесоарите от екзотична кожа от крокодил и питон. Всъщност луксът е в свободата да бъдеш тази, която поискаш.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

PHILIPP PLEIN СЕ ЗАВРЪЩА ОТ БЪДЕЩЕТО

МОДА

НОСТАЛГИЯ ПО ЗЛАТНИТЕ ГОДИНИ И ХОЛИВУД

SANTONI

ПРЕОСМИСЛЯ КЛАСИКАТА

а Santoni умелият баланс по границата между традицията и иновацията е философия, която следват вече 40 години. Това е и най-важният урок, който Джузепе Сантони получава от баща си Андреа, когато поема кормилото на компанията. Защото да правиш haut de gamme обувки с етикет Made in Italy е задължаващо условие само по себе си, а качеството, вниманието към детайла, прецизната ръчна изработка и ексклузивността са по подразбиране. Santoni гради своя успех благодарение на майсторското съчетаване на традиционните техники и опит в изработването на обувки „изцяло по мярка“ с еволюцията в изследванията и дизайна на обувки. Според Джузепе Сантони луксът също еволюира. В неговия случай – до партньорства с Mercedes AMG и IWC Schaffhausen и участие в създаването на лимитирани серии спортни автомобили и луксозни швейцарски часовници. Зад обектива на последната кампания на Santoni отново стои Оливие Зам – създателят на знаковото френско списание за алтернативна мода и култура Purple. Той поглежда назад към най-бляскавите години на Холивуд и към бурната романтична история на Мерилин Монро и Артър Милър, за да разкаже съвременната � версия. Главни действащи лица са Каролин Врийланд, талантлив модел и певица, племенница на легендата Даяна Врийланд, и писателят и сценарист Брет Ийстън Елис. „За есен-зима 2016 г. на Santoni реших да пресъздам този красив романс с два емблематични таланта от артсцената на Лос Анджелис. Каролин Врийланд и Брет Ийстън Елис въплъщават блясъка и стила на модерния Лос Анджелис. Заснех фотосесията в Sheats Goldstein Residence в Бевърли Хилс – една емблематична къща, проектирана и построена между 1961 и 1963 г. от американския архитект Джон Лаутнър. Търсех допирните точки на класическия и модерния Холивуд, които най-добре отразяват духа на Santoni“, казва за снимките самият Оливие Зам.

НАЙ-ИЗДИРВАНИТЕ

ЛОШИ МОМЧЕТА

Пресофис SSG

ГРАДЪТ ИМА НОВИ ГОСПОДАРИ 48

омикс герои от 1970-а са послужили като вдъхновение за последните три предложения към колекцията Black Essence, в която Magerit включва своите найсмели проекти. Изделията, изработени от сребро със

T H E I CO N I C I S S U E

златни акценти, няма как да не привлекат вниманието със своя провокативен дизайн на животни, които приемат човешка форма. Тигърът, Лъвът и Зайката са избраните герои. Нека да прегледаме досиетата на всеки един от тях.

Б И Ж У ТА

TIGER BOSS

Ръководителят на бандата, която управлява града. Неговата цел е да покаже на света кой е най-богатият и най-красивият от всички. Облича се неглиже, криейки се зад позлатените огледални очила и масивния златен медальон със знака на долара. Няма никакво съмнение, че той е най-коравият човек в града. Един истински победител.

LADY RABBIT

Женската страна на тази история. Нейните чар и сексапил ще подлудят всеки. Зад сладката външност напира безстрашна млада жена, която е готова да напусне всяка неочаквана ситуация с грация. Най-известната красавица в страната. Просто неустоима.

KING TYSON

Той е известен със своя особен характер, мощ и силна личност. Уважаван и всяващ страх у всички, а мускулестото му тяло е описано от потника му. Пънкарската прическа и пиърсингът на носа завършват неговия образ на уличен боец. Той обича да играе билярд, но не умее да губи. Не го провокирайте. Когато някой го търси, винаги го намира. Той има силата. Ето защо той е Краля.

Три бижута за тези, които търсят оригиналност и авангардна смелост. Може да видите колекциите на испанския ювелирен бранд Magerit в магазините на Sea of Silver and Gold или SSG.

МАЙСТОРСТВО

ПАРИТЕ ГОВОРЯТ, БОГАТСТВОТО ШЕПТИ

НЕОТДАВНА ЧУХ ТАЗИ ФРАЗА НА ЕДНО МНОГО НЕОБИЧАЙНО МЯСТО – ЦЕНТРАЛАТА НА ЧАСОВНИКАРСКАТА МАНИФАКТУРА A. LANGE & SOHNE В ГЛАСХЮТЕ, ГЕРМАНИЯ, КЪДЕТО БЯХ ПО ПОКАНА НА ФИРМАТА. СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ЦЕНИТЕЛИТЕ И КОЛЕКЦИОНЕРИТЕ НА ЧАСОВНИЦИ ПОЗНАВАТ МАРКАТА, НО ВСЕ ПАК ЩЕ СИ ПОЗВОЛЯ ДА РАЗКАЖА МАЛКО ИСТОРИЯ. Виктор Папазов

ердинанд Адолф Ланге (основателят на компанията) е роден през 1815 година в много бедно семейство в Дрезден. Учи в техническия колеж, след това е чирак при бъдещия дворцов часовникар Гуткейс, когото често придружава при посещенията му в кралския кабинет за математически и физически инструменти, където те поддържат прецизните часовници и астрономическите уреди. Фердинанд Ланге е силно впечатлен от инструментите, произведени във Франция и Англия, и осъзнава важността на точното измерване на времето. През XVIII век и двете държави се борят за надмощие в океаните и точността на измервателните уреди е от решаващо значение за успешната навигация. Понеже Ланге иска да учи от най-добрите, през 1837 година

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

пристига в Париж. Своите впечатления от новостите в живота си той отразява в своя дневник, запазен и до днес. През 1841 г. Ланге се завръща в Дрезден и заедно с Гуткейс конструират прочутия 5-минутен часовник, който е монтиран над сцената в операта на Дрезден. А клиенти от цял свят оценяват изключителното качество на джобните часовници на Ланге, включително руския цар Николай II, който в знак на уважение му изпраща диамантена игла за вратовръзка. През 1844 година в околните населени места цари глад и мизерия. Ланге прецизно описва плана си да превърне Гласхюте в център за производство на прецизни инструменти. И на 7 декември 1845 г. учредява новата си компания, наема на работа първите 15 чираци – бивши миньори и плетачи на слама. Неуморно

МАЙСТОРСТВО

Първи урок по гравиране

работи с тях до постигане на търсеното качество и прецизност. Големият пробив и международно признание идват на световното изложение в Лондон от 1851 г. Фирмата и традициите преминават от баща на син. А през 1990 година праправнукът Валтер Ланге съживява отново марката A. Lange & Sohne. Часовниците им са класически – стилни и с уникална прецизност. Никой друг не произвежда изделията си по този начин. Един часовник се изработва за около шест месеца – от производството на всеки един детайл до окончателното сглобяване. След като уредът се сглоби и настрои за първи път, го разглобяват основно, почистват го и всички винтчета се сменят, като за окончателното сглобяване се използват съвсем нови, за да няма и най-малката драскотина! Корпусите на часовниците се изработват само от два материала – злато и платина. Ръководството на компанията заяви, че никога няма да произведат стоманен часовник, както и да направят и наймалкия компромис с качеството. При производство от 7000 до 9000 часовника на година и начална цена от 15 000 евро, не са много тези, които могат да се радват на това произведение на прецизното часовникарство. Резултатът от първия ни урок по гравиране

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Една от особеностите в часовниците на A. Lange & Sohne е ръчно гравираният баланс кок. Във фирмата работят петима гравьори, които на ръка изработват този детайл за всеки часовник. Всеки от тях, естествено, има собствен „почерк“ на гравиране и по крайния резултат може да се каже кой точно е майсторът. За да ни покажат колко любов и старание се влага при изработката на часовниците, домакините ни поканиха да участваме в малък семинар-обучение по полиране на части от часовника и гравиране на баланс кок. Ако щете ми вярвайте, но в рамките на 30 минути плувнах в пот, докато гравирам моя детайл, независимо че макетите, на които ни бяха дали да се упражняваме, са 4 пъти по-големи от оригинала. Все пак не успях да се пробода със специалното длето, както журналистката от Чехия, която пусна доста кръв. Сега нося закачен на ключодържателя си този уникален детайл – защото е гравиран от мен и друг такъв по света няма! А следващия път, когато срещнете човек с класически часовник на ръката, уж нищо особено, защото не е с модерен дизайн, но с надписа A. Lange & Sohne, да знаете, че срещу вас седи някой истински богат човек, с изискан вкус и разбиране за непреходното.

Всеки се влюбва.

Но когато се случи

на теб, усещането е

неповторимо. Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

ЗАЩОТО ЧЕТЕ ГЛАДКО

ВСЕКИ СЕ ВЛЮБВА, НО ПРИЧИНИТЕ ВИНАГИ СА РАЗЛИЧНИ

Катерина Хапсали

еше смешно. До безобразие. Прибрах се след първия ми учебен ден. И гордо заявих: „Тате, аз го обичам!“ Баща ми, разбира се, се разсмя. Гръмогласно. Все пак успя да ме пита откъде иде тази моя емоция. А аз гордо изпънах рамене и отсякох: „Защото може да чете гладко!“ Иво – така се казваше това мило момче, беше първата ми голяма любов. С уговорката, че „голяма любов“ звучи леко странно… Защото

АКО Е МАЛКА, ТЯ ПРОСТО НЕ Е ЛЮБОВ.

А Иво наистина четеше добре. И явно в мозъка ми на първолак това е било достатъчно основателна причина да го гледам с вихрено обожание. Този брой на PREMIUM Lifestyle посветихме на индивидуалността. На вярата, че всички искаме едни и същи неща, но ги приемаме по собствен, уникален начин. А колкото до любовта…Не всички момчета или мъже, в които съм се влюбвала стремително, са ми чели на глас от „Ян Бибиян“, както правеше Иво. Любовта е винаги изненадваща. И винаги провокирана от нещо различно. Спомням си едно мое истинско гимназиално хлътване. Той, младежът, хич не разбра. Свиреше на китара страхотно. Даже не се сещам дали беше красив. Но начинът, по който нижеше акордите, подпрян на пейка в двора на Старата английска гимназия, ми подкосяваше коленете. И застивах в абсолютен захлас. Години по-късно се видяхме случайно. „Знаеш ли, че бях влюбен в теб?“ Този въпрос ми зададе той! Почнах да мигам на парцали. После дълго се смяхме. Беше станал счетоводител, имаше две деца. И отдавна не свиреше на китара… Както се смеех, така рязко спрях. Стана ми тъжно. Може би все пак в гимназията си го бях доизмислила. Защото любовта, както мъдро е отбелязал Менкен, понякога е просто

ТРИУМФ НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО НАД ИНТЕЛЕКТА.

Очите на влюбения гледат различно. Прекрояват реалността. Всички често извайваме образи, в които понякога няма нищо действително. Създаваме нови индивидуалности, всъщност, да си дойдем на темата!

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Аз съм царица на този подход. Вече сериозните ми влюбвания, след университета, са били задължително и с мое „надграждане“. Имала съм нужда да идеализирам предмета на своите чувства… Дори за да оправдая избора си. И най-развинтеното писателско въображение не може да надмине това на човек, който е решил да е влюбен. А колко често се оказваме влюбени в самата идея за любовта! В начина, по който се чувстваме ние самите, когато започнат да пърхат прословутите пеперуди. Както твърди моя приятелка: „Обичам да обичам“.

ЛЮБОВ

И винаги намира кого. Нали си спомняте онзи прословут диалог от „Сияние на жена“ на Роман Гари:

– ОБСЕБВАЩА ЛИ СЪМ? – УЖАСНО. КОГАТО НЕ СИ ТУК. Понякога другото име на любовта е обсебване. Чиста страст. До определен момент от живота ни. После с времето научаваш, както

писах наскоро в редакторски коментар, че всъщност любов значи… грижа. И е много по-важно понякога някой просто да те завие, да ти поднесе чаша чай, когато тракаш със зъби, отколкото да държи ръката ти и да декламира. Не че не обичам поезия. Напротив. Любовта е нежност. И, колкото и клиширано да звучи, тя значи да предпочетеш някой пред другите. Защото други има, навсякъде. Но само един човек си е твой в даден момент. Или завинаги. Този, когото избираш. Защото просто не можеш по друг начин…

10 ГОДИНИ KATARZYNA:

6 ПОВОДА ДА СЕ ВЛЮБИШ ВЪВ ВИНОТО ТЯ Е ЕДНА ОТ ИЗБИТЕ, КОИТО НЕУМОРНО ГРАДЯТ ИМЕТО НА БЪЛГАРИЯ НА СВЕТОВНИТЕ ПАЗАРИ. ЕКИПЪТ НА PREMIUM LIFESTYLE ПОЖЕЛАВА НА KATARZYNA ESTATE ЗДРАВЕ, УСТРЕМ И ВКУС КЪМ ИЗКЛЮЧИТЕЛНОТО! Андреа Пунчева

е са много поводите у нас, които могат да съберат 500 гости в елегантно вечерно облекло и да създадат спомен за едно от най-интересните събития на сезона. Юбилеят на Katarzyna Estate обаче е един от тях. За 10 години винарната е привлякла многократно повече бизнес партньори и най-вече почитатели, но на 14 ноември столичният хотел „Маринела“ успява да събере само част от тях. Дипломати, министри, отбрани бизнес партньори и знаменитости слагат най-елегантните си папийонки и дълги рокли, за да отбележат заедно с управляващия директор на бранда Цветелина Николова и собственика Кристоф Трилински първия значителен юбилей на Katarzyna Estate. Празникът представлява галаспектакъл, разделен на 6 части, по време на всяка от които се представя по една бутилка на избата, съчетана със специално подготвено ястие. И тъй като виното понякога е по-красноречиво от думите, нека с вас, уважаеми читатели, заедно да отпием по глътка от всяко от тези 6 вина и да кажем „Наздраве!“.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

LE VOYAGE, SAUVIGNON BLANC 2015

Сочно тяло с цвят на стоманен отблясък и аромат на плодове, примесени с фини акценти на бял пипер Допълнено от: юзу скарида Шеф: Андрей Стоилов На фона на джазови изпълнения на живо в зала EFE гостите подаряват букети и поздравяват управляващия директор на Katarzyna Цветелина Николова, която е и най-разпознаваемото лице на марката. 50 кръгли маси приветстват депутати и министри, посланици, експерти от света на бизнеса, финансите и политиката, както и специалисти в сферата на храните и напитките. На масите ни очаква и „сценарият“ за вечерта: 6-степенно меню, което представлява разходка за сетивата. И като една истинска разходка, тя е още по-приятна, защото е в подходящата компания. 6 от знаковите вина на марката се допълват от 6 ястия. Докато си задавам

ДИОНИСИЙ

въпроса (и се сещам за бутилката Question mark на Katarzyna) дали ще успеем с толкова ястия да следваме темпото на сервитьорите, сме приветствани от водещите Костадин Филипов – дългогодишно лице на новините в ново амплоа, и Славена Вътова, Мис България 2006. От сцената Цветелина Николова определя основната цел на избата за последното десетилетие: повишаване на културата на пиене на вино у нас. Нарастващият брой специализирани заведения, магазини и сайтове показва, че усилията на екипа на Николова не отиват напразно. В отговор на предходната ми питанка установявам, че ако се съди по единствената скарида, пищно украсена в чинията ми, преяждането може би няма да е проблем. 5 чаши вино по-късно ще знам точно колко съм грешала.

LA VIE EST BELLE, GRENACHE, 2015

Розе с аромати на праскова, люляк и круша, средно тяло и усещане за пълно изживяване Допълнено от: маринована сьомга с цвят от лайка, крем от червено цвекло и пъдпъдъче яйце стил „Травертино“ Шеф: Милен Панев Обслужването е на изключително ниво, замислям се, докато наблюдавам как сервитьорите с почти танцова стъпка и в синхрон донасят следващата чаша вино за дегустация, а малко по-късно следва и партньорът им под формата на изкушение от сьомга. Тематичното разделение на вечерта си проличава и в музикалния фон, който следва пътешествието в света на виното. Розето La Vie est Belle е повече от естествено съчетано с класиката на Едит Пиаф от 1949 г. „La Vie en rose”. Заигравката на думи не убягва и на повечето гости, които отпиващи от чашите, се засмиват, когато музикантите започват с първите акорди на песента. Тази вечер почетен гост е Жерар Басе, който е в България специално за юбилея. Той е светило в бранша и е единственият човек в света, носител едновременно на титлите Master Sommelier, Master of Wine и Wine MBA. Французинът споделя колко е впечатлен от постиженията на българския бранд по световни състезания, включително и наградата по-рано тази година за бутилката Chopin Concerto, определена на конкурса Mundus Vini за най-добро българско червено вино. На фона на Aux Champs Elysées залата е обзета от наелектризираща енергия, споделено преживяване между гостите, които припявайки на песента, сякаш споделят не просто ноти или усмивка, а глобално усещане за живота.

LE MAGNIFIQUE, CHARDONNAY 2013

Вкусно и сочно бяло вино, където се срещат кокос, ядки, масло и подправки Допълнено от: биск от тиква с пушен бекон и праз, сервиран с грилована лангустина, маринована тиква и крутон от бриош Шеф: Милен Панев Есента е сезонът на тиквата, а на този понякога подценяван продукт – чиито приложения варират от баница с пудра захар до азиатски пикантни ястия – тази вечер е отдадена нужната чест. На фона на руска песен, която не разпознавам, откривам и личната си формула за дегустация на напитката: отпивам глътка и с преглъщането � поднасям подходящата храна към устата си така, че само за момент небцето да усети съчетанието на двата вкуса,

като същевременно се запазва индивидуалността на всеки един от тях. Простете, ако съветът ми е твърде очевиден, но уцелването на точния миг е магия: вярно е за дегустацията, както е вярно и за брането на лозята. Усилията са си стрували, ако крайният резултат е толкова добър, колкото е около 21:20 ч. на 14 ноември, мисля си.

10TH HARVEST, MERLOT, 2015

Плътно дълго тяло, ярък аромат на препечени сливи, който носи усещане за Коледа Допълнено от: патица в сос от странджански трюфел, Сира и шоколад, пюре от карфиол и пащърнак, полента с кестени и Фоа Гра Шеф: Димо Димов Водещите приветстват отново управляващия директор Цветелина Николова, от която научаваме за дейността на екипа в Казанлък. Част от успешната бизнес стратегия на Katarzyna Estate е социалната отговорност. Избата подкрепя още от създаването си таланти и проекти в областта на изкуството, а тази година спонсорира модернизирането на актова зала в Гимназията за пластични изкуства и дизайн „Акад. Дечко Узунов“, гр. Казанлък. Петя Минекова, директор на учебното заведение, връчва благодарствена грамота на Цветелина Николова. Технолозите на винарната Иван и Свилен Кисьови, които лесно се разпознават от снимки, защото са близнаци, получават аплодисменти и овации със самото си излизане на сцената. Заедно с управляващия директор те са другите лица на Katarzyna и, заслужено, на тях приписват голяма част от успеха на вината, някои от които са представени и тази вечер. Разказват за достойнствата на течността в чашите ни толкова естествено, без излишни епитети и без претенция, но с плам. Така както може само истинският познавач.

ДИОНИСИЙ

GRAND CRU, CABERNET SAUVIGNON & SYRAH 2012

Много плътно, кадифено и сочно червено вино, с ярки дъбови оттенъци и запомнящи се танини Допълнено от: телешки медальон от Блек Ангъс с уасаби коричка, гарниран с картофено-ябълков гретин, букетче зелени аспержи в италианска шунка, сос Холандез Шеф: Андрей Стоилов Това вино е сред любимите ми, заедно с онова, което ще последва. Ярко контрастира с бялото вино в началото на вечерта и, разбира се, отлично подчертава всички качества на превъзходното месо Блек Ангъс. Това ястие е основното, а същото неоспоримо се отнася и за виното, което пием. Както се шегувахме с компанията ни на масата, не бихме могли да се оплачем от шотландската порода, особено когато стекът е изпечен до препоръчителната medium rare степен. Традиционната комбинация от богато на вкус червено вино с топящо се в устата телешко е музикално допълнена от една по-неочаквана двойка: песента на One Republic “Love runs out” с българска фолклорна музика. Примесът се оказва успешен, особено с помощта на 8 танцьори, които изпълват сцената с енергичните си движения, типични за нашенския фолклор.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

KATARZYNA RESERVE, CABERNET SAUVIGNON & MERLOT 2011

Отлежало 18 месеца в дъбови бъчви, в него се срещат мармалад, подправки, тютюн и шоколад Допълнена от: шоколадово кремю с Katarzyna Reserve, патисиер от касис, печен шоколад и бадемово сабле Шеф: Алекс Иванчев Градацията на вината се усеща с течение на вечерта, започвайки с по-леките за предястията от морски дарове и риба, през елегантен преход от розе и завършвайки със сочните червени вина. Кулминацията е изключителна, оставена за десерт – буквално и преносно. Както го описва енологът и почетен гост на събитието Жерар Басе, сложно вино с кадифен привкус и дълготраен финал. Екипът на Katarzyna Estate отправя от сцената благодарността си за подкрепата, която получава вече десетилетие от своите партньори, и връща жеста с поклон пред гостите. Както е редно за юбилей, разрязват тортата всички заедно – или поне доколкото това е физически възможно предвид десетките служители, които днес отбелязват своя празник. Не за първи път през вечерта си проличават корените на избата. Виното е с подчертано български произход и качества, които, както Цветелина Николова посочва в последното си обръщение за вечерта, прославят страната ни по света и бавно, но сигурно й създават име на слънчева, топла и богата на вкусове дестинация. Това е репутацията, която Katarzyna се бори да създаде вече 10 години.

ЖЕРАР БАСЕ,

МАЙСТОРЪТ НА ВИНОТО

Андреа Пунчева

иографията на французина Жерар Басе е щедро украсена от титли и награди. Съдбата, във вид на две случайни срещи преди години, го довежда днес в София, за да представи по време на 10-годишния юбилей на избата вината на Katarzyna Estate. Едва ли има по-подходящ събеседник, от когото да разберем тайните на древната напитка и дори да получим няколко съвета.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Жерар, идвате в България като специален гост за 10-ата годишнина на Katarzyna, кое ви привлече към техните вина? Първият ми досег с Katarzyna беше през 2008 г., когато в София се провеждаше конкурс за най-добрия сомелиер в Европа и аз бях сред съдиите. В един от трите дни, докато бях в България, имаше пътуване до винарната им. Тогава те бяха млада изба на две години. Съдбата ни срещна отново преди 2 години, когато с техния управляващ директор Цветелина Николова се оказа, че сме записали един и същи курс. Сега вече сме много добри приятели с нея, тя ми праща от време на време бутилки вино. Когато наскоро ме попита дали бих дошъл тук за юбилея им, бях поласкан. Как бих могъл да � откажа?

ДИОНИСИЙ

Пробвали сте различни вина на Katarzyna. Какво в тях ви прави впечатление? Това, което съм опитвал, е било пример за високи стандарти за качество. Добре балансирани са, гроздето е узряло. Много интересна е резервата на Katarzyna Cabernet Sauvignon & Merlot 2011, харесвам също и розето La Vie est Bellе от 2015. Незаслужено розето е подценявано вино, тъй като то може да донесе много наслада. Смята се, че розето е някак по-фриволно. Свързваме го с лятото, но именно затова то има такъв весел характер. Освежаващо е. Има ли нещо специфично в българското вино, което го прави разпознаваемо за експертите? Все още говорим за млада индустрия и трябва да минат още няколко години, за да открием какво е специфичното в бутилките от България. Имате отлични винарни и е лесно да оценим високото им качество, но е трудно да посочим с пръст след една глътка и да кажем: „О, да, това определено е българско“. За съжаление, българските вина все още не достигат толкова лесно до международния пазар, макар че има подем в търсенето и предлагането им. Затова пък има държави със страхотна слава във винопроизводството, но какво ги прави разпознаваеми? Аз например винаги предпочитам италианските пред френските, но невинаги знам защо. И в техния случай е трудно да обобщаваме, защото там има много региони. Бордо и Бургундия са абсолютно различни, същото важи и за Сицилия и Пиемонт. Класическият Медок от региона на Бордо например има интензивен вкус, ясно подчертани и зрели танини, с времето остарява много добре и ако е на възраст (около 20-годишно), в него ще са отлежали наситени аромати: лакрица, трюфели, тютюн. Ако виното е добро, то ще бъде много нежно и кадифено. Описвате го интересно, но не може да не сте попадали на хора, които се опитват да ви впечатлят и затова претендират да могат да откриват тези деликатни за небцето на обикновения ентусиаст нотки. Как реагирате на претенциозния подход към виното? Това, че си професионалист, не значи задължително, че мнението ти е правилно. Има хора, които са по-големи познавачи от мен по отношение на даден регион, защото в крайна сметка светът е много обширен и е невъзможно да знаеш всичко – непосилно е. Обичам да се вслушвам в онези, които си разбират от работата, от тях мога да науча нещо. А ако не знаят за какво говорят? Е, тогава просто се усмихвам вежливо, кимам и подминавам. Но има и нещо друго – ароматът е много субективен. Понякога е лесно, защото във виното доминира един вкус и той е лесно доловим. Обикновено обаче има хармония и нотките са по-деликатни. Това, което на теб ти мирише на лакрица, на мен може да ми мирише на шоколад, да кажем, и не значи, че единият от нас е прав, а другият греши. Във виното се смесват много различни молекули и човек възприема само една част от всичките аромати. Това е нещо, което е генетично заложено у нас, защото опира до рецепторите в мозъка ни. И колкото повече знаеш, толкова повече оценяваш сложността и богатството на ароматите около нас. Какво прави едно вино скъпо? Зависи от много фактори. Ако има голямо търсене, това се отразява и на предлагането. Може годината да е била слаба и да не е имало много грозде, или пък работата по събирането на гроздето да е особено трудоемка, защото е разположено на стръмен склон.

НЯКОЛКО БЕЗЦЕННИ СЪВЕТА:

• Когато подбирате вино в магазин от среден или висок клас – не говорим за кварталния супермаркет, първо вижте дали има консултант, който да ви насочи. Бъдете откровени и обяснете какво търсите, колко искате да похарчите. Започнете с по-обикновено вино: ако ви хареса даденият съвет, опитайте среден ценови клас и чак след това се насочете към скъпите вина. Така ще проверите компетентността на консултанта, защото ако той си разбира от работата, дори и по-евтините вина ще са добри. В такъв случай е почти гарантирано, че няма да съжалявате, ако платите и по-голяма сума за бутилка. • Експериментирайте с вино на чаша, когато сте в заведение. Ако не ви хареса, няма да ви е яд, че сте изхарчили твърде много пари за цяла бутилка, а и така можете да комбинирате всяко ястие с подходящото за него вино. • Ако виното е пътувало (купили сте го на летище например), оставете го поне 2 дни да отпочине, преди да го отворите. Температурата също е изключително важен фактор, затова избягвайте резките промени в градусите, когато това е възможно. • Махмурлукът е махмурлук, няма какво да се направи. Затова пийте много вода заедно с алкохола, а ако вече е късно, тогава е въпрос на изчакване и още вода. На всяка цена избягвайте лошия алкохол.

Огромно значение има географията, а понякога, разбира се, цените са изкуствено надути. Въпрос и на възприятие е, като в изкуството: смята се, че даден регион има страхотни традиции и произвежда много хубаво вино. Както картината повишава цената си заради репутацията на художника, същото е и тук – понякога оправдано, понякога не. Уникалното при вас е, че сте носител едновременно на титлите Master Sommelier, Master of Wine и Wine MBA. Каква роля играят те и колко трудно се постигат? Винаги съм бил много състезателен. Макар че като малък нямах възможност да се занимавам със спорт, с възрастта открих колко много ми допада надпреварата, а бях и в много добра форма. С годините се отказах, защото имах болки в кръста, но у мен остана желанието да се доказвам. Един ден открих, че има състезание за сомелиери, пробвах се, хареса ми. Тогава реших, че ще продължа по този път, за да видя докъде ще стигна. През годините съм вложил много време, усилия и пари, за да се развивам, за да се снабдя с нужните материали и да науча повече. В крайна сметка, добре е за CV-то ми, защото ме прави лесно продаваем и повишава стойността ми на експерт, а пък аз се забавлявам. Коя е хубавата и коя – лошата страна на работата ви? Виждам много неща, пътувам, настаняват ме в прекрасни хотели. Чрез работата си научавам много за историята на регионите и на света като цяло – нещо, което в училище не успях да направя. За съжаление, има случаи, когато това ме отдалечава много от семейството ми. Но жертвите обикновено са малки, не бих могъл да се оплача.

НАЙ-ДОБРОТО ЗА ВИНОТО

ОТ ГРОЗДЕТО И БЪЧВАТА НАСАМ

Андреа Пунчева

умите вдясно с леко маршов подтик развеселяват почитателите на класическата музика: така започва най-разпознаваемият дует от операта „Травиата“ на Джузепе Верди. Главните герои Виолета и Алфредо изпълняват „бриндизи“, или песен-наздравица, която и до ден днешен, повече от 150 години след премиерата си, е символ на любовта към живота, и по-конкретно към веселието на градус. За разлика от описаната от изкуството Италия през XIX век, където има място за големи бъчви и безкрайни тостове, в модерна България реалността е по-обрана. „Докато във Франция и Швейцария това е съвсем естествено,

LIBIAMO, LIBIAMO NE’LIETI CALICI CHE LA BELLEZA INFIORA. E LA FUGGEVOL, FUGGEVOL ORA S’INEBRII A VOLUTTÀ. ДА ПИЕМ, ДА ПИЕМ НАСЛАДА ОТ ТЕЗ ПЪЛНИ ЧАШИ И ТАЗ РАЗЦЪФНАЛА ХУБОСТ И КРАТКИЯТ, КРАТКИЯТ МИГ ОПИВА НИ В СВОЯ ЕКСТАЗ.

У НАС ЛИПСВА КУЛТУРАТА ДА ПИЕМ ПО ЕДНА ЧАША ВИНО НА ОБЯД.

Kлиентът е свикнал, че когато е на чаша, то или е от кутия, или е част от много ограничен асортимент“, обяснява ми предприемачът Марко Стойчев, който е напът да разкрие тайната за един нов продукт, едва навлязъл на пазара. Разработен от американци преди 2 години, това лято уредът Coravin направи своя дебют в България. За броените седмици, откакто се продава, все повече заведения инвестират в него, за да могат да предложат изключително изживяване на своите клиенти. Продуктът, харесал се на Стойчев толкова, че решил да го внася,

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

представлява уникална по рода си технология за наливане на вино, без да се отваря бутилката и да се премахва тапата. Игла пробива корка, инжектира инертен газ без вкус, цвят и мирис, и без възможност да влезе в контакт с виното, като запълва пространството от излятата течност. По този начин се елиминира наличието на въздух в бутилката, а с изваждането на иглата, малката дупчица се затваря, тъй като коркът има пореста структура и се раздува обратно до обичайните си размери. Виното не се излага на риск от оксидация и запазва характерните си качества. Удобство е, че уредът не изисква поддръжка, а за него се предлага голям набор от аксесоари, сред които игли за по-бързо наливане

ДИОНИСИЙ

Не всеки е готов да плати 100 или повече лева за бутилка вино, особено за такова, което не познава. За сметка на това е много вероятно да изпием чаша скъпо вино в желанието си да го опитаме. Премахва се психологическата и финансова бариера пред немалка част от потенциалните клиенти, а за производителите от премиум сегмента това означава, че ако допреди са разчитали на група от едни и същи потребители, то сега имат достъп до публика, която е почти изцяло нова. С навлизането на Coravin на българския пазар вече има хора, които го търсят по заведенията и питат дали се предлага вино на чаша. С уреда сервитьорът се превръща в сомелиер, наливането – в атракция, а изборът ни – в неограничена възможност. „Страхотно е, че привлича много внимание,

ПРИЛИЧА НА ТИРБУШОН ОТ КОСМОСА!“,

Марко Стойчев (подходящи предимно за заведения) и игли за вино над 20 години, което е особено ценено от колекционерите. „Имам Coravin вкъщи и всяка вечер дегустирам по 4-5 различни сорта. Това дава невероятна свобода на избора и създава основите за изцяло нова култура на разбиране, опознаване и пиене на виното.“ Докато с думите си Марко ми описва един свят, за чието същестуване не съм и подозирала, си мисля, че всяка вечеря може да се превърне в повод за винена дегустация. Съчетаваме храната с различни сортове,

ЕКСПЕРИМЕНТИРАМЕ И ОБОГАТЯВАМЕ КУЛТУРАТА СИ.

„Първата стъпка е да обучим ресторантьорите и потребителя, че вече има възможност да консумираме богат избор от вино на чаша, дори и от най-скъпите бутилки. Можем да се разходим из цялата винена листа или с партньора си да угаждаме всеки на своя вкус, като започнем с бяло, да минем през розе, червено и десертно, допълвайки кулинарното си изживяване. „В някои заведения наблюдавам следната практика – продължава Марко: – при дегустация, ако клиентът хареса виното и поръча чаша или бутилка, дегустацията е комплимент от заведението. Ако клиентът иска да опита още няколко различни вина, е необходимо да заплати символична такса. А друга успешна практика е да изпием няколко чаши от избраната от нас бутилка, а останалото да вземем за вкъщи. Виното ще бъде със съхранени вкусови качества дълго време и у дома. Бутилката можем да изпием, когато пожелаем, и да я отворим и с обикновен тирбушон.

вълнува се Марко Стойчев, докато прибира обратно в раницата си личния си Coravin. За всекидневието той носи стандартния модел, но смята за любопитен факта, че индивидуалните потребители понякога остават толкова впечатлени от професионалния уред, че и за вкъщи, и за подарък предпочитат да купят премиум модела, а не по-семплия. Що се отнася до консервативния подход, присъщ на потребителите по света (и българските не са изключение), които не обичат да сменят навиците си и трудно възприемат нововъведения, наблюденията на Марко сочат, че може би именно Coravin е уредът, който ще направи пробив – ако простите играта на думи. Както той сам го описва, този продукт е най-вълнуващото нещо, което се е случвало на виното от гроздето и бъчвата насам. Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso; In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo di. Да пием наслада в тез чаши, тез чаши, да пием, че прекрасна е нощта сред тоз несекващ смях; В този, в този рай нека срещнем ний заедно новия ден.

ПАВЕЛ НЕЙКОВ, УПРАВИТЕЛ НА РЕСТОРАНТ В СОФИЯ

СТЕФАН ДИМИТРОВ, МЕНИДЖЪР ПРОДАЖБИ ВЪВ ФИРМА, ВНОСИТЕЛ НА ВИНО

КАМЕН ГЕОРГИЕВ, МЕНИДЖЪР ХРАНИ И НАПИТКИ В ЗАВЕДЕНИЕ В СОФИЯ

Уредът е практичен и удобен. Обогатява винената култура на клиентите ни, а в личен аспект решава проблема с това, как да съхраня качествата на виното, когато с компанията не искаме или нямаме възможността да изпием цялата бутилка на един път. Вкусът се запазва изцяло.

Уредът е джобен помощник – лек и лесен за пренасяне, непретенциозен и приложим за всякакви бутилки, обикновени или магнум. Подарява ми удоволствието да опитам много различни вина за една вечеря. В професионален план заема челно място в списъка ни с лоялни партньори и топпродавачи на вкусни вина.

С уреда се работи много лесно, може да бъде използван от всеки – в професионалния бизнес или у дома. Прави ме поконкурентоспособен спрямо другите и обогатява мирогледа ми за света на виното.

ГУРМЕ

АКО ВИ ПОМОЛЯ ДА ОПИШЕТЕ С ЦВЕТОВЕ КОЛЕДА, КАКЪВ ЩЕ Е ОТГОВОРЪТ? ЗА МЕН ТОВА СА ЗЕЛЕНОТО ОТ ЕЛХОВИТЕ КЛОНКИ, НАТЕЖАЛИ ОТ ИГРАЧКИ И ОЧАКВАНЕ ЗА ВЪЛШЕБЕН ПРАЗНИК, И ЧЕРВЕНОТО ОТ ПУХКАВОТО ПАЛТО НА ДЯДО КОЛЕДА.

ЧЕРВЕНО, НО ЗЕЛЕНО

Андреа Пунчева

рез последните години вълната от здравословни, био и еко заведения щурмува Европа с такава мощ, че остави мнозина любители на традиционната кулинария объркани. В менютата се надпреварват всевъзможни зелени изкушения, понякога с непознати за нас съставки, за които обаче получаваме уверение, че са полезни. И ако цяла година сме били послушни, то Коледа може би е времето да направим пакости. Или поне дотолкова пакост, колкото предлагат от Green Line Restaurant. Той е в центъра на София и след като неотдавна отпразнува първия си рожден ден, извади и сезонно меню с вкуснотии, приготвяни специално за пухкавите зимни дни, в които искаме храна за душата. Заведението е смятано за едно от най-здравословните в столицата и е сред онези, които вярват, че независимо колко „зелено“ е едно ястие, то на първо място трябва да е вкусно. Собственичката Петя Раева насърчава гостите си да похапват червени меса, придружени от правеното в Италия специално за Green Line Restaurant червено вино. И сигурно се намесва и коледната магия, защото някак си Петя успява да направи

„ЧЕРВЕНИТЕ“ ЯСТИЯ ЗДРАВОСЛОВНО „ЗЕЛЕНИ“.

„Перла в короната“ – миди „Сен Жак“ с октопод

„Минотавър“ – говежди ребра „Блек Ангъс“ с манатарки

И когато говорят за месо, го приемат много на сериозно: говежди ребърца „Блек Ангъс“, порция от телешки скалопини с предизвикателното име „Закуската на Зевс“ или агнешко джоланче с чери домати… Докато основните ястия чисто и просто звучат питателно, при десертите имам повод най-накрая да разбера какво представлява стевията – за нея чувам, че е сред онези, полезните вкуснотии. Тя е участник във фантастично звучащата „Лунна пътека“, която се предлага в зимното меню: амарант, маскарпоне, бисквити и стевия. Ако това звучи сложно, десертът от шоколадов трюфел, портокалово сладко и ягоди е твърде омайващ, за да принадлежи само на един сезон, затова е част от целогодишното меню, което е в сила и сега. Green Line Restaurant ходи по тънката зелена линия между вкусното и полезнотo, а нали знаете, че червеното и зеленото са комплементарни? Те стоят срещуположно в цветното колело, допълват се и същевременно, сложени един до друг, контрастират най-ярко. Неслучайно казват, че противоположностите се привличат.

CELEBRATING INDIVIDUALITY

Гладък шоколадов трюфел с портокалово сладко

CОHIBA: 50 ГОДИНИ

СЪВЪРШЕНСТВО И ПРЕСТИЖ

Пресофис Kaliman Caribe

овече от 400 гости станаха част от юбилейното десето Grand Party Habanos 2016 в чест на 50-годишнината на легендарния бранд Cohiba, част от портфолиото на ръчно свитите кубински пури Habanos. По традиция вечерта беше уважена от извънредния и пълномощен посланик на Р. Куба Н. Пр. Педро Пабло Сан Хорхе Родригес, представители на политическия елит, културните среди и известни личности, както и от международно признатия актьор Антъни Макий. Силното начало на вечерта бе дадено от балет „Арабеск“, които танцуваха с пури под пленителната „Кармен“ на Жорж Бизе. Певицата

ЗА РОЖДЕНИЯ ДЕН НА НАЙИЗВЕСТНАТА ПУРА В СВЕТА НАД 400 ПОЧИТАТЕЛИ НА КУБИНСКОТО МАЙСТОРСТВО СЕ СЪБРАХА ЗАЕДНО, ЗА ДА ОТБЕЛЕЖАТ ПОЛОВИН ВЕК ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА ТОЗИ ВЪЛНУВАЩ ПРАЗНИК ЗА РЕЦЕПТОРИТЕ Мария Илиева бе звездата на вечерта и затвърди стилната атмосфера на партито. Не липсваха и кубински ритми с много настроение, типични за Острова на свободата. Н. Пр. Педро Пабло Сан Хорхе Домингес и Habanos наградиха най-изявените афисионадос (aficionados – привърженици, от исп. – бел ред.), както обичат да се наричат приятелите на марката, за изминалата година. На събитието имаше и силно международно присъствие, като за първи път в историята на наградите приз Habanos Lady получи дама от Албания. Атрактивният RnB изпълнител 100 Kila бе отличен в категорията Habanos Communication. В празничната и стилна обстановка на десетото Grand Party Habanos 2016 българският вносител на пурите Cohiba – Kaliman Caribe, анонсира, че освен за България в сътрудничество с Habanos е

ОФИЦИАЛЕН И ЕКСКЛУЗИВЕН ДИСТРИБУТОР НА ПУРИТЕ

и за Албания, Армения, Босна и Херцеговина, Косово, Македония, Румъния, Сърбия, Словения, Хърватска и Черна гора.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ЮБИЛЕЙ

присъстващите бе представена колаборацията между Cohiba и Zenith – уникалния часовник El Primero Chronomaster 1966 Cohiba edition, създаден в изключително лимитирано количество и предназначен за истински ценители.

COHIBA MEDIO SIGLO БЕ ДЕБЮТНО ПРЕДСТАВЕНА ПРЕД ГОСТИТЕ

на юбилея. Витолата е допълнение към линия Siglo в нов формат, който съответства на съвременните тенденции. Ще се вплете в линията като стандартно издание в къс модерен формат и среден към силен вкус. Представена е в два варианта: кутия от 25 къса, както и в опаковка от 3 алуминиеви тубуса. Що се отнася до другата пура, която бе презентирана на събитието,

COHIBA MAJESTUOSOS E ПЪРВОТО ЮБИЛЕЙНО ИЗДАНИЕ ЗА 50-ГОДИШНИНАТА

Гостите на събитието имаха възможност да разберат повече за специалните продукти на вечерта – пурите Cohiba Medio Siglo и Cohiba Majestuosos. Изключителна чест е, че именно в годината на Cohiba гостите се докоснаха до изкуството на торседора от представител на емблематичната фабрика El Laguito. Карлос Мигел, мастър 9-а степен на изкуството на ръчно свиване на пури, разказа с действия как се правят шедьоврите на Habanos. Специално за

на марката с ексклузивно производство – точно 1966 броя за целия свят. Брандирана с допълнителен юбилеен пръстен, Cohiba Majestuosos е пура с иновативен формат с дължина 150 мм, ринг 58, солиден калибър и изискан аромат. Силна територия на вкуса, подходяща за любителите на интензивните и комплексни аромати. Изданието е представено в ексклузивен умидор (правилното произнасяне на испански, където „h“ е тиха съгласна) с 20 къса с елегантна и семпла линия, извит профил със стилизирана винтидж линия от 60-те години, покрит е с десет слоя брилянтен лак. За 50-ата годишнина от създаването на Cohiba ексклузивните вносители на висок клас пури в България Kaliman Caribe, както и гостите на рождения ден пожелаха здраве на екипа и продължаващи успехи по цял свят за марките в портфолиото на Habanos.

РЪЧНО-СВИТИТЕ ШЕДЬОВРИ COHIBA МОЖЕТЕ ДА ОТКРИЕТЕ В БУТИЦИ LA CASA DEL HABANO И PREMIUM CIGARS & TOBACCO. ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: WWW.KALIMANCARIBE.COM; FACEBOOK: KALIMAN CARIBE; INSTAGRAM: KALIMAN_CARIBE

К РА С О ТА

М ВЪЛШЕБСТВО, СЪБРАНО В ХАЙВЕРЕНА ПЕРЛА

ГРИЖАТА ЗА КОЖАТА СЕ ПРЕВРЪЩА ВЪВ ВДЪХНОВЯВАЩО ПРЕЖИВЯВАНЕ С LA PRAIRIE Емилия Колева

CELEBRATING INDIVIDUALITY

агическите свойства на хайвера са познати от векове. Рядък, желан от всички, но достъпен за отбрани, той се превръща в символ на престиж, финес и деликатност. Преди повече от 25 години швейцарският козметичен бранд La Prairie се гмурка до дълбините на морето, за да улови ценните хайверени перли и да използва тяхната възстановяваща сила, необходима за ефективната грижа за кожата. Резултатът е чудото Skin Caviar, създаден с мощните съставки на хайвера, скрити в малките лъскави сфери. В рамките на Skin Caviar Сollection всяка забележителна формула, пресъздадена чрез нежни кремове и серуми, сътворява истинска магия, олицетворяваща вечния стремеж на La Prairie към непреходна красота. Години наред емблематичната колекция предлага на дамите съвършения синтез между швейцарска иновация и първокласни съставки. Тази година за първи път учените от лабораторията на швейцарския бранд прилагат процеса на парна дестилация, който позволява всички ценни хайверени компоненти да бъдат уловени в кристалночист активен флуид. Така те създават новия Skin Caviar Essence-in-Lotion, който за разлика от класическите лосиони, съдържа изключителната хайверена вода. Чрез новата технология се добива много по-богата бленда от компоненти в сравнение с тези, получени при традиционната екстракция. Вместо обикновената вода в повечето лосиони, хайверената есенция допълва свойствата на характерния за La Prairie хайверен екстракт, известен със своя видимо стягащ и повдигащ ефект. Със своята изключително прецизна и пречистена формула Skin Caviar Essence-in-Lotion избистря тена и моментално подобрява хидратацията и еластичността на кожата, като подарява на дамите едно ново изящно преживяване. Магическият лосион съдържа и специалния клетъчен комплекс на La Prairie, който стои в основата на всяка формула от 4 десетилетия, като предоставя енергизиращи, хидратиращи, ревитализиращи и противодействащи на стареенето съставки. Нежен и деликатен, Skin Caviar Essence-in-Lotion е една нова покана за събуждане и разкриване на красотата на кожата. Разработен е като първата стъпка от режима за грижа преди нанасянето на серум. Със Skin Caviar Essence-in-Lotion, въплъщаващ лекота, свежест и същевременно мощната сила на нежните хайверени перли, La Prairie допълва своята колекция от вълшебства за кожата с магическо хайверено приключение. Лек като коприна и богат на хайверен екстракт – новата перла в короната на La Prairie, е липсващата връзка към върховното изживяване, което превръща обикновената грижа за кожата в изискан, вдъхновяващ и събуждащ сетивата ритуал.

К РА С О ТА

ХАШТАГ ЕВОЛЮЦИЯ EVOLUTION ПРЕДСТАВЯ ТЕНДЕНЦИИТЕ ОТ СВЕТА НА ЕСТЕТИЧНАТА МЕДИЦИНА ЗА 2017 Пресофис Evolution

рез есента на 2006 година Facebook стана достъпен за всички и още със своето появяване заяви ясно желанието си да бъде една от платформите, диктуващи тенденциите в света на модата, козметологията и естетичната медицина. Той премахна световните граници и доказа, че хората обичат да споделят своите мисли и начин на живот. От 2010-а насам неговият по-малък брат Instagram създаде една нова общност, заснемаща всяко свое действие, крачка или козметична интервенция. Независимо дали това я представя в най-блестящата и безупречна светлина. Знаейки тези факти, не е учудващо, че една от световните тенденции за 2017 година е именно споделянето. При това с # (хаштаг). Като естетичен център, неспиращ да търси най-новото и найдоброто за своите клиенти, позволете ни да ви представим ТОП 3 процедурите на Evolution Aesthetics & Laser Center, които със сигурност ще ви накарат да се почувствате по-желани и по-уверени в себе си.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

И през предстоящата 2017 година тайните процедури за красота, използвани в Древен Египет и Азия, ще продължат да вълнуват света. Една от тях, подмладяването с маска от 24-каратово злато, стана абсолютен хит при топмоделите и холивудските звезди още през изминалата есен. За неоспоримите разкрасяващи свойства на златото са знаели още по времето на Клеопатра и Нефертити, в китайския императорски двор и сред гейшите в Япония. Благодарение на найновите нанотехнологии бива разработен революционен метод за употреба на 24-каратово злато в естетичната дерматология. Актуалната процедура се изпълнява в шест поредни стъпки, съдържащи пилинг с диамантен прах, възможно най-чистата проба 24-каратово злато, златен концентрат, втриващ в дълбочина маската до пълното � усвояване от кожата, и масаж с финиш крем, съдържащ отново частици от скъпоценния материал. Тази терапия, освен ненадминато усещане за лукс, ускорява регенеративните процеси в кожата и оказва противовъзпалителен и антибактериален ефект върху нея. Резултатът от подмладяващата терапия, последен символ на холивудските и модните звезди, е гладка, сияйна, здрава и еластична кожа. За това смело може да последвате примера на Виктория Бекъм и Ирина Шейк и категорично да заявите на заобикалящия ви свят, че сте Gold but Not Old.

Instagram - @irinashayk

#GOLDMASK

К РА С О ТА

#CARBONPEEL

Дали заради своя драматичен тъмносив цвят, или поради комбинацията на тази процедура с така актуалните неаблативни лазерни технологии, карбоновият пилинг безспорно заема мястото си в настоящата класация за неустоими подаръци, с които да поглезите кожата си през 2017-а. Терапията започва с нанасяне на карбонов гел върху кожата, след което посредством безопасни и безболезнени лазерни импулси се извършва пилинг върху лицето на пациента. Карбоновият гел действа като катализатор на лазерната енергия, засилвайки ефекта точно на повърхността на кожата, без лазерната енергия да навлиза в дълбочина. Резултатът от него е свиване на порите, потискане на бактериалния растеж в тях, регулиране на нежеланото омазняване и намаляване появата на акне. Процедурата е подходяща за мазна и комбинирана кожа, като за разлика от дерматологичния химичен пилинг не изисква възстановителен период и няма риск от алергични реакции.

#FLAWLESSSKIN

Гладката изпъната кожа, която не издава нито годините, нито стреса от ежедневието ни, определено не е нова тенденция. Нито поставянето на хиалуронови филъри. Но естественият лифтинг, следващ индивидуалността, е изключително горещ тренд. След като премина през епохата на перфектната симетрия, естетичната медицина влезе в ерата, в която дерматологът не просто изтрива следите на времето, а възвръща позитивното изражение на лицето. Специалистите съветват, ако държите да сте в крак с тази тенденция, да спрете да преследвате всяка една своя бръчка и да дадете воля на мимиките си. Да се вгледате в това, което вашето лице говори за личността ви. Да помислите каква емоция искате да показвате ежедневно пред света и кои следи на времето предпочитате да изтриете от лицето си. През 2017-а дерматолозите, държащи да следват най-добрите световни практики, ще ви предложат специално разработена за вас комбинация от лазерни процедури, хиалуронови филъри, ботокс, мезотерапии и колагенови стимулатори. Използвани в точното количество, за да изглеждате безупречно, без да придобиете вид на герой от филма „Аватар“. Резултатът от комбинирания индивидуален подход ще бъде забележителен лифтинг и контуриране на лицето, следващи вашите собствени черти и отговарящи на емоционалността ви. След него няма да личи намесата на доктора, а само уверено ще блестите в една по-добра светлина.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

К РА С О ТА

КАК ДА СЕ ОРИЕНТИРАМЕ В МОРЕТО ОТ КОЛАГЕНИ? ПРИЕМЪТ НА ЧИСТ КОЛАГЕН Е НАЙ-ЕФИКАСНАТА ГРИЖА СРЕЩУ СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА, А СЪЩО - И НАЙ-ДОБРАТА ПРЕВЕНЦИЯ СРЕЩУ ОСТЕОПОРОЗАТА Проф. д-р Мaргаритка Бончева, д.м.

URELOGICOL е 100% чист хидролизиран колаген, без добавени витамини, хиалуронова киселина, глутен, оцветители, консерванти и подсладители. Съдържа 18те най-ценни за кожата аминокиселини в максимално близко до собствения колаген съотношение.

РАЗМЕР НА МОЛЕКУЛАТА

PURELOGICOL е единственият 100% чист колаген с молекула под 2000 далтона. Единствено малките колагенови пептиди с размер под 2000 далтона могат да преминат през стените на тънките черва и да достигнат до всяка клетка на нашата кожа, коса, нокти и стави.

ЗАЩО КАПСУЛИ, А НЕ ТЕЧЕН?

Една от най-често срещаните заблуди при избора на колагенови добавки е, че течните формули се усвояват по-добре. Това в никакъв случай не се отнася за колагена. При попадане в стомаха протеините в течна форма се разграждат от стомашния сок и променят свойствата си. Желатиновата капсула „предпазва” колагена от реакция със стомашните сокове и го съхранява до момента на абсорбиране в тънките черва. Малката колагенова молекула под 2000 далтона успява да премине стените на тънките черва. Това гарантира неговото пълноценно усвояване и максималния ефект от приема.

ЗАЩО ДА ИЗБЕРЕМ 100% ЧИСТ КОЛАГЕН?

Независимо дали пием колагена за здраве или за красота, трябва да го правим години наред. Най-полезно е да се редуват три месеца прием с 1-2 месеца почивка. Колкото и безобидни да изглеждат на пръв поглед различните добавки към колагена – аромати, оцветители, подсладители, техният продължителен прием може да окаже влияние на метаболизма или да засегне функцията на други органи. Вярно е, че всички искаме да сме красиви. Но най-важното от всичко е да сме здрави. 100% чистата формула на PURELOGICOL гарантира липсата на странични ефекти при продължителен прием. Предимствата и ефикасността на 100% чистия колаген са научно доказани от Медицинския институт на Харвард.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

КАК ДА РАЗБЕРЕМ ДАЛИ КОЛАГЕНЪТ Е 100% ЧИСТ?

Когато избираме какъв колаген да купим, трябва внимателно да прочетем състава. 100% чист колаген означава хранителна добавка, която съдържа само аминокиселини, без аромати, оцветители, витамини, хиалуронова киселина. PURELOGICOL е 100% чист, съдържа 18-те най-ценни за здравето и красотата аминокиселини в съотношение, максимално близко до това на естествения колаген в организма ни.

КАК ДА ПИЕМ КОЛАГЕНА, ЗА ДА ИМА МАКСИМАЛЕН ЕФЕКТ?

2 или 3 капсули вечер преди сън. Научно доказано е, че колагенът се усвоява най-пълноценно през първите 45 минути от съня. Препоръчителният курс е 3 месеца, след това – 1 месец почивка.

КАКВО ПОКАЗВАТ КЛИНИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ?

PURELOGICOL е единствената в света колагенова добавка, чийто ефект е доказан чрез независими клинични изследвания (двойно сляп плацебо тест, който се прилага за тестване на лекарства). Резултатите: намалява бръчките с 43%, увеличава влажността на кожата с 25,8%, намалява порите с 34,5%.

ИМА ЛИ СТРАНИЧНИ ЕФЕКТИ? ВОДИ ЛИ ДО ПОВИШАВАНЕ НА ТЕГЛОТО?

100% чистата формула на PURELOGICOL без добавени витамини, подсладители и аромати обяснява липсата на странични ефекти. Не води до повишаване на теглото. Неслучайно Мадона, Кристин Дейвис и много други звезди на киното и спорта поддържат здравето и красотата си с PURELOGICOL.

КОЛАГЕНЪТ НА ЗВЕЗДИТЕ ТЪРСЕТЕ В АПТЕКИТЕ И ОНЛАЙН WWW.ABSTORE.BG

ЖЕНИ НА РЪБА НА БЛАЖЕНСТВОТО

МАГИЯТА СЕ СЛУЧВА В ESTE FITNESS & SPA Великолепната седморка на PREMIUM Lifestyle

оември ни посреща намръщен, с дъжд, вятър и много облаци. Точно такова става и времето вътре в нас – в момент, в който се очаква нашите редакторски пера да творят приказни истории и зареждащи текстове за най-специалния ни брой от годината, коледния. Дамският ни екип няма никакво съмнение, че трябва да направим нещо, за да се почувстваме по-добре. Да забравим за метеорологичните несгоди и да намерим позитивната енергия в себе си. Решено е: отиваме на СПА! И то не кога да е, а точно в понеделник сутрин. Повярвайте – няма по-добър начин да започнеш седмицата от това:

7 НОЕМВРИ, 7 ЖЕНИ, 7 ПРОЦЕДУРИ, 7 ЧАСА И 7 БЛАЖЕНИ УСМИВКИ.

С удоволствие ще ви разкажем какви магии ни сътвориха в Este Fitness & Spa – новото място в София за бързо бягство от градската лудница. Центърът предлага комплексна услуга, свързана с грижата за здравето, красотата и добрата физическа форма. В изискана обстановка, съчетаваща стилен дизайн, висока функционалност и удобство, гостите имат възможност да опитат богата палитра от класически, екзотични и авторски масажи, спа терапии и ритуали, фитнес, йога и пилатес. Философията на комплекса е да превърне индивидуалния подход към всеки клиент в своя запазена марка. Ето и как се поглезихме:

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ДА СЕ ПОЧУВСТВАШ КРАЛСКИ

ИРЕНА КОМИТОВА За своя престой в Este Fitness & Spa избирам авторски масаж „Есте Роял“ на 4 ръце. Самото име вече подсказва, че става дума за нещо неповторимо. След едночасово плуване, сауна и парна баня, загърната в затопления мек хавлиен халат, пристъпвам прага на малкия VIP апартамент, ONYX, който любезните домакини са отделили за мен днес. В него има самостоятелен хамам с две термолегла, 2 масажни кушетки, украсени с бели орхидеи, великолепно джакузи, в което можеш да прекараш часове, отделна душ кабина и луксозна релакс зона с мека мебел, масичка, гардероб и телевизор (той според мен е излишен). Времето спира... нищо друго в този момент няма значение – само ти и твоята прекрасна процедура, която всеки момент ще започне. Две усмихнати момичета ме посрещат и напътстват. Завиват косата ми с топла кърпа, тялото – също. И магията започва... със синхронизирани въвеждащи движения преди всяка зона. С топло ароматно масло, което кожата ми попива ненаситно. Унасям се от нежната музика, а тялото ми естествено поема комбинацията от различни масажни техники – за успокояване, пречистване, стречинг и стимулиране. След въвеждащите за всяка зона движения (лек натиск на 4-те ръце през топлата хавлиена кърпа) следва дълбокотъканен масаж на всяка зона, съчетан с акупресура, мануална терапия и малко рефлексология. Надежда Халачева,

S PA

която е автор на този уникален ритуал, очевидно е съчетала найдоброто от най-добрите. Синхронът на момичетата е съвършен – наистина не знам колко време ги е обучавала, за да постигнат подобна прецизност. Завършекът е с индийски масаж на врата и главата, който раздвижва кръвта и стимулира мозъка. До края на деня съм в перфектна кондиция и особен творчески подем. Ритуалът завършва с поднасянето на енергизиращ фреш или чай. Резултатът от терапията? Отпускане, пречистване, успокояване. Стягане, лек стречинг и фокусиране на енергията. Тялото реагира с благодарност.

ДА НАПОИШ КОЖАТА СИ

КАТЕРИНА ХАПСАЛИ Хидратация, хидратация, хидратация! Това е мантрата на съвременната жена и затова дори за секунда не се замислям какво точно искам за себе си в нашия СПА понеделник. Това е тонизиращата процедура Hydreclat – перфектният начин буквално да заведете лицето си на водопой. „Всеки тип кожа има нужда от хидратация“, уточнява експертът козметик, преди нежно да започне да ексфолира лицето ми, подготвяйки го за последващите маски и кремове. И тук веднага забелязвам страничния ефект от хидратиращата и изпъваща процедура: потъвам в друг свят на спокойствие, докато опитните пръсти премахват от лицето ми натрупания стрес. В следващите 45 минути кожата ми ще се радва на тонизиране и истински прилив на свежест. Използваните продукти са на Biologique Recherche, което само по себе си е атестат за най-високо качество. Формулирани са с висока концентрация на активни съставки, извлечени от естествени или биотехнологични съединения, без добавени аромати. А защото като журналист съм свикнала да бъда Тома Неверни, веднага след процедурата бързам да се погледна в огледалото. Да, ефектът се вижда ясно: кожата ми изглежда по-сияйна, някак успокоена и… доволна. В крайна сметка, перифразирайки Клифърд Саймък, всички живо е вода!

ДА ЧУЕШ ШЕПОТА НА МОРЕТО В СОФИЯ

АНДРЕА ПУНЧЕВА „Здравей. Аз съм най-големият ти кошмар.“ Така обикновено те събужда понеделникът, прошепвайки в ухото всички задачи, които предстоят. Докато закусваш, гласецът напевно припомня задълженията за цяла седмица напред – а още не си излязъл от входната врата. Този понеделник обаче започва в един от най-приятните райони на София, в комплекс, директно до Борисовата градина, където се появявам малко след 9 ч, готова за свежо начало на деня. След минути звуците от улицата и най-вече шумът от всички мои мисли са заглушени от музика сякаш от друг свят. Миди от Филипините, пълни с някаква специална магична смес, меко се настаняват по кожата ми, където масажист ги раздвижва и отприщва отпускащата топлина, която се крие между черупките им. Както по-късно разбирам, тази интересна смес е всъщност комбинация от лава гел и лава активатор, които съдържат естествени минерали като магнезий, желязо и водорасли. Ароматът е на море, тук-таме допълнено от свеж полъх на лавандула. В продължение на повече от час се оставям във вещите ръце на един от масажистите на комплекса, където с всяко докосване се чувствам специална и обгрижена. Обещавам си по-често да започвам тук седмицата, а на тръгване, докато усмихнатият персонал ми казва „довиждане“, едва доловим шепот ме изпраща на вратата. Мидите носят мелодията на морските вълни и я запяват по забързаната улица. Звънливо потракват, надвиквайки градската глъч, и ми пожелават изключителна седмица.

ДА СЕ ИЗКЛЮЧИШ НАПЪЛНО

МАРТИНА ЗАХАРИЕВА След напрегнато пътуване и недостатъчно сън през уикенда, определено имам нужда от процедура, с която да се разтоваря и поглезя. Затова се спирам на нещо класическо – традиционен релаксиращ масаж на цяло тяло, в комбинация със специален масаж на главата. Терапевтът Мими ме посреща с усмивка и спокойно

излъчване в просторна зала на втория етаж на Este Fitness & Spa. Атмосферата е уютна и приятна – използваните топли цветове и естествени материи в интериора предразполагат към пълно отпускане. Плавните и разнообразни движения на терапевта отпускат напрегнатата ми мускулатура и разтоварват стреса от нервните окончания по цялото тяло. Мими умело намира точните места, където е необходима допълнителна доза натиск и възстановяване. Не след дълго, под звуците на приятната музика, съвсем изключвам онези батерии, които поддържат нивото на стреса в ежедневието ни. Сякаш една по-спокойна енергия започва да се движи в тялото ми и почти заспивам. За финалното възстановяване на емоционалния баланс терапевтът прави цялостен масаж на главата с енергични и дълбоки движения върху скалпа и леко издърпване на косата. Както при всяко хубаво нещо, глезенето с този релаксиращ масаж за час и половина ми се струва, че минава прекалено бързо, но си тръгвам освежена, балансирана и с нови сили за седмицата.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ДА СЕ ОБНОВИШ

АЛЕКСАНДРА ЗЛАТЕВА Обикновено избягвам процедури, свързани с краката, но сега решавам да опитам нещо различно. Специалистите тук ми препоръчват рефлексотерапия – мануална терапия, при която се въздейства на точно определени зони и точки на стъпалата, съответстващи на различни вътрешни органи и системи. Терапевтичният ефект се изразява в подобряване на кръвообращението, ускоряване на процеса на детоксикация на организма, балансиране на енергията, намаляване на стреса. Избирам точно тази терапия, тъй като имам нисък свод на стъпалата, от което следва голямо напрежение и умора в тях. Преди да започнем, терапевтът ми обяснява в най-големи подробности какво представлява процедурата и отговаря на всички мои въпроси. Чрез изявен професионализъм и приятелско отношение Хафи успява да ме накара да се отпусна. С релаксираща музика и

S PA

мека, успокояваща светлина, придружени от прецизни и нежни докосвания, не усещам кога минава един час, а през остатъка от деня се чувствам като нова… Пълна с енергия, сякаш с пружини вместо крака.

ДА ПРЕЗАРЕДИШ

ЕМИЛИЯ КОЛЕВА „Ще започна да спортувам сериозно от другия месец/ от другата седмица/ от пролетта / от нова година…“ Познато ли ви е? И на мен. Този път се спирам на най-традиционното – „от понеделник“. Екипирана, въоръжена с хъс и с леко свит стомах влизам в спортната зала на Este Fitness & Spa. Посреща ме инструктор, който преди тренировката ми задава няколко въпроса, за да разбере имам ли някакви здравословни проблеми или оплаквания. Казвам, че всичко ми е наред, само волята за редовен спорт ми куца… Препоръчва ми да направим цялостна лека тренировка за

всички групи мускули, а аз му казвам, че разполагам само с 40 минути, защото имам записан час за по-мързеливата част от престоя ми в комплекса. Залата е оборудвана с последно поколение разнообразни фитнес уреди и е достатъчно голяма и просторна, за да може всеки да намери онова, което търси за себе си. Докато се стремя да дишам правилно по време на упражненията, забелязвам, че тук не се чува традиционното „тракане“ на тежести от уредите. Атмосферата, светлината и цветовете създават усещането за спокойствие и бягство от ежедневието. Точно след 40 минути се чувствам напълно презаредена, с нови сили и нямам търпение да разбера как ще ми се отрази процедурата с радиочестотна технология с апарат Exilis. При тази терапия се използва действието на радиочестотни вълни, които достигат до различните слоеве на кожата. Постига се ефект на стопяване на излишните мазнини, изглаждане и стягане на кожата, както и отстраняване на фини и по-дълбоки бръчки, ако се прилага на лицето. Усещането по време на процедурата е леко загряване без никаква болка. Докато трае терапията, подробно разпитвам дамата, която внимателно следи показанията на уреда. Тя търпеливо отговаря на всичките ми въпроси и съмнения, като ми обяснява, че за максимален ефект са необходими между 4 и 6 процедури, след което е препоръчително да се правят и поддържащи такива през около месец и половина. Ефектът след моята първа процедура е видимо по-мека, гладка и еластична кожа на бедрата и може би началото на моето пристрастяване към Exilis.

ДА ПРЕПЛУВАШ СЕДМИЦАТА

АНТОНИЯ СТОИЛОВА Не обичам неделните вечери. Те винаги са някак носталгични и носят полъха на предстоящите ангажименти. Напрежението расте още дори преди да е започнала същинската част от деня. А това е само началото. Забързано вървя към уреченото място за понеделнишката оперативка и лека усмивка се прокрадва на лицето ми. Защото знам, че тази ще е различна. За да изразходя натрупаната енергия, се потапям в изумрудения басейн с дължина 18 метра и температура на водата 29оC. Пресмятам наум колко обиколки са необходими, за да преплувам седмицата. Оказват се точно 70, или 1260 метра. Смята се, че водата пречиства. А това важи с пълна сила в релаксиращата обстановка на Este Fitness & Spa. Оставам още по-приятно изненадана, когато разбирам, че дезинфекцията на басейна се извършва чрез озонаторна система. Предимствата пред познатите алтернативни методи се дължат основно на свойствата на озона, който е значително по-ефективен окислител и дезинфектант спрямо брома или хлора, защото не отделя неприятна миризма и е безопасен за кожата. А все пак всяка жена държи кожата � винаги да е сияйна и защитена. Не след дълго, поглеждайки встрани от басейна, забелязвам 16-местно джакузи с 12 седящи места (с воден масаж на гръб) и 4 лежанки за перлен (въздушен) масаж. Температурата на водата е превъзходните 36о C, достатъчни, за да усетиш пълен релакс на тялото и духа. На тръгване от Este Fitness & Spa се оказва, че нашият мрачен ноемврийски понеделник се е превърнал в топло начало на седмицата, гарнирано с аромат на есен и етерични масла, нежна музика и 7 вдъхновени жени, готови да създадат заедно нещо много красиво, което в момента държите в ръцете си. А вие какво сте планирали за следващия понеделник?

КОЛЕДАТА Е ВЪЗМОЖНА

секи от нас има поне един близък приятел или роднина, който много обича празниците и за когото последният календарен месец в годината е една 31-дневна покана да гледа стари филми, да украсява всичко – дори и автомобила си – с рогата на елена Рудолф и, най-досадно от всичко, да слуша постоянно „All I want for Christmas” на Марая Кери. Припявайки. Всички имаме такива познати и аз не правя изключение. Само че в моя живот този човек съм аз. Бързам да се оправдая: подаръците и трапезите са прекрасни, но

ПО-КРАСИВО ОТ ТЯХ Е САМОТО ОЧАКВАНЕ –

малко като грахово зрънце в сърцето на стопанина си, а някак побира всички мечти на едно място. Сервира се с греяно вино, мандарини и немски щолен. Гледам за пореден път невръстния Маколи Кълкин в „Сам вкъщи 2“ да кръстосва снежен Ню Йорк и да се събужда в легендарния хотел „Plaza“ на 25 декември, заобиколен от подаръци. Никога досега не би ми хрумнало да прекарам Коледа в хотел. Нова година – да, правила съм го в различни държави, но за първи път любопитствам как би изглеждал семейният дух на празника извън пределите на дома. И понеже тази година няма да е Ню Йорк, но не искам и да е вкъщи, в своето правоъгълно поле за въпроси Google услужливо изслушва моя коледен списък с предпочитания, след което реторично ми предлага Kempinski Hotel Grand Arena в Банско. Казвам реторично, защото след пленителното първо впечатление, което ми остави хотелът през лятото, не трябва да ме питат два

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

НЯМА НУЖДА ДА ЖИВЕЕМ В КОЛЕДЕН ФИЛМ, ЗА ДА СЕ СЪБУДИМ НА 25 ДЕКЕМВРИ СРЕД МАГИЯ, УЮТ И ПОДАРЪЦИ Андреа Пунчева

5 ЗВЕЗДИ

пъти: приготвям малък куфар, а едно крайпътно кафе и много живописни серпентини по-късно оставям колата на валето на 5-звездния хотел. Както казват, останалото е история. В този случай историята се разпростира в повече от един век. „Хотелиери от 1897 г. насам“ – това издава подписът на веригата. Персоналът се отнася с внимание към госта, към Банско и местната култура. Това е еднакво вярно за пиколото, за управителя Карстен Зойберт и за дамите, които почистват стаята ни. Затова не се изненадвам, че интернет ме отвежда обратно към Kempinski. Защото имам повод да вярвам, че ще подходят към традицията на Коледа с цялата детинска, превъзбудена сериозност, с която и аз. Пригответе се да избирате сред 12-те вкуса в ексклузивната селекция италиански горещ шоколад (нуга, кокос, мента?), която ще ни затопли след ден на пистата. Или нека да е чай Ronnefeldt със сладки и пикантни хапки, вдъхновени от местната кулинария, докато в напалената до нас камина на лоби бара дървата пукат с приглушения уют на грамофонни плочи.

ДЯДО КОЛЕДА ПОСЕЩАВА И ХОТЕЛИТЕ,

но малко по-рано, за да може след това да има време и за останалите деца по света: на 24 декември пред вратата на стаята си получавате подарък от беловласия старец и неговите наместници в Банско. Звънчета, джинджифилови сладки и емоция се носят във въздуха

през целия ден чак до вечерта на Бъдни вечер, когато главният готвач Карстен Рабе и неговите помощници предоставят невъзможен избор за празничната вечеря: богат интернационален бюфет в ресторант Галерия, придружен от вълнуваща фолклорна програма, или неустоимо 5-степенно коледно меню, допълнено от класическа музика, в ресторант Коме Прима. Празнични песни в изпълнение на детски хор озвучават лобито на хотела на 25 декември. А за онези, които не могат без кафе в системата си, има нещо наистина, ама наистина специално. Щипка екзотика за ценители: Kopi Luwak. Онова кафе. Името му идва от индонезийските думи за кафе и за животното азиатска цибетка, а историята му започва в периода, когато страната е колония на Нидерландия. Тогава най-бедните фермери обработват плантациите от кафе и какао, но под страх от смъртно наказание следват наложената забрана да ги консумират. Забелязват обаче, че животинче, подобно на невестулка, внимателно подбира и изяжда най-качествените зърна кафе, като те престояват в стомаха му до два дни. През това време тя абсорбира съставките, които правят кафето горчиво, а останалото изхвърля по естествен начин. Зърното всъщност остава непокътнато, затова селяните просто го промивали, изсушавали и изпичали. След което нарушавали тежката забрана, като така участвали в парадоксалната ситуация, че най-бедните индонезийци пиели най-скъпото кафе на света. С

ЕДВА 1500 КГ, ПРОИЗВЕДЕНИ ГОДИШНО,

Kopi Luwak е смятано за рядък деликатес, а Kempinski е едно от съвсем малкото места в България, където то се предлага на чаша. Пила съм – не в Банско – и то грабва с лекотата си, с леко какаовия си аромат и с 0% киселинност, с която се слави. Дори и заради самото преживяване го препоръчвам. Пие се без захар и се сервира с парченце шоколад. Преди да се отдадем на почивка обаче и да седнем край камината на сладка приказка, игра на билярд или горещ шоколад, трябва първо да има от какво да сме се уморили. Зимният сезон започва на 17 декември с грандиозно откриване в планинското градче. Както повелява традицията, ски и сноуборд ентусиасти от България и света си пожелават снежни писти, устремявайки се към високите склонове на Пирин. Връх Тодорка очаква пристрастените, а за по-улегналите винаги има възможност да се разходят по пътеките на планината пеша или с шейна. Ако сте като мен и не познавате Пирин добре, или пък идвате за първи път, бих препоръчала подготвения екип на хотела,

5 ЗВЕЗДИ

Lady in Red. Така се наричат трите дами, облечени в червено, които могат да помогнат с организацията на всичко, което ви хрумне. Във високия сезон най-често като че ли ги молят да асистират за VIP карти за влековете за Банско, тъй като пистата е буквално до хотела и ексклузивните карти осигуряват пряк достъп от Kempinski до съоръженията без досадните опашки за лифта. На тях можете да разчитате, ако искате още отсега да си запазите билети за

СВЕТОВНАТА КУПА ПО СНОУБОРД,

в началото на февруари в Банско, на която хотелът е домакин. Спортното събитие предшества само с около седмица Фестивала на тайландската кухня, който ще се проведе на 17 и 18 февруари и който е подкрепен от посолството на азиатската държава. За да посетите което и да било от тези събития, или просто за да им кажете кой вестник предпочитате пред вратата си на сутринта, можете да разчитате на помощта на дамите в червено, като услугата е включена в престоя и е безплатният (и много ефективен) начин на Kempinski да се отблагодари на гостите си за доверието. Жестовете не подминават и най-малките посетители на хотела, за които е помислено специално, за да се чувстват те (а и родителите им) на почивка. Мечето Тодорка е талисманът, който за първа година ще приветства с „Добре дошли“ малчуганите още от детската рецепция (да, наистина има такава) и ще им дава детски паспорт с разнообразни предизвикателства, чието успешно преодоляване носи стикери – като накрая на престоя, естествено, няма да се разминат и с награда лично за тях. Всичко носи епитета „специално“, когато става дума за прекарването на малките гости в хотела: персоналът е разработил две от най-силните си звена, кухнята и СПА центъра, в услуга на децата и за тях има отделно меню и масаж с шоколад. Предложенията за малчуганите са в сила през декември и януари. Подходът, отразен в слогана „Колекция от индивидуалности“, привлича посетителите с преживяване, уникално според конкретното местоположение на хотела. Както преди време ми каза генералният мениджър Карстен Зойберт, има вериги, чиито гости искат, слизайки на закуска, да знаят точно от коя страна на бюфета ще бъде корнфлейксът, защото той е там, независимо дали са в Сингапур, Германия или в България. Kempinski не е сред тях.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ЛУКСЪТ ИМА РАЗЛИЧНИ ЛИЦА

и любимото предизвикателство на мениджърите е да открият правилния лукс за региона. Все пак веригата е световна, затова усещането за общност надскача националните граници. Навсякъде например се влагат големи усилия СПА центърът да бъде сред найбогатите на процедури в съответния регион и този в Банско не прави изключение: нямам търпение отново да посветя часове на почивка из различните сауни, басейни и най-вече снежната стая. Тя ми беше любима през лятото, макар че сега се замислям, че през декември може би джакузито ще е по-привлекателният избор. В броя, в който празнуваме индивидуалността, посвещаваме този така личен празник, какъвто е Коледа, на семействата си. А понякога семейството е общността, която сами избираме и където се чувстваме най-обгрижени. Най-много у дома. Там познаваме консиержа по име, на рецепцията ни се усмихват с: „Добре дошли отново“, а в стаята ни чакат домашно направени бонбони и писмо, лично подписано от мениджъра. Да си „сам“ в хотела, не значи единствено да си като пакостливия Маколи Кълкин в Ню Йорк. Нашият коледен сценарий включва в главната роля световна верига от 5-звездни хотелиери, за която всеки гост е специален и единствен.

Всеки има семейство. Но единственото семейство,

което разчита на теб,

е твоето. Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

ДАР ОТ ВЛЪХВИТЕ

Соня Момчилова

ЗА СВЕЩЕНИЯ СЪЮЗ МЕЖДУ ДВАМА ДУШИ И СИЛАТА ДА ОБИЧАШ

е знам за вас, но аз всяка Коледа си препрочитам знаменития разказ на О’Хенри „Даровете на влъхвите“. И всеки път откривам по нещо скрито в пестеливите по мъжки описания на състоянията на героите и обстоятелствата. Колебанията, вътрешните борби и взимащата надмощие победа на желанието да се жертваш в името на семейството, на другия, на любовта… Помните, надявам се, как младата съпруга на мистър Джеймс Дилигъм Йънг, Дела, притежателката на

НАЙ-КРАСИВИТЕ КОСИ

се принуждава да ги продаде, за да купи подарък на любимия мъж. Прелестната жена се разделя с вълните, отредени за единствения мореплавател на нейните сънища. Прощава се с къдрите, които навярно пръсва всяка нощ на възглавницата, за да прави Джим неземно щастлив. Той има една-едничка вещ, която му дава повод да се чувства джентълмен – златния часовник, дар от баща му, който пък го е наследил от своя баща… Дела поема на този коледен поход към единоборството със суетата, за да инвестира в самочувствието и радостта на единствения си мъж. Не е тук мястото да нищим какъв мистик и прорицател е О’Хенри и да анализираме как е подбрал метонимията с косите като най-ценното и изразяващо силата на жената нещо, както и часовника – онзи особен и до ден днешен белег за мъжки просперитет. Косите на храбрата героиня на О’Хенри не са плод на ондулации, фалшификации, перхидролизации и прочие виртуозни трикове от бита на модерната „поддържана жена“. Къдрите на Дела са спонтанният, генетично утаяван порой на поколения жени – тяхната тиха вътрешна прелест. А часовникът на щастливеца Джим, единственото му наследство, тиктака и отмерва времето, решенията и сроковете на мъжете-модели. Превърнал се е в метроном на достойнството и честта за притежателя си, но не за това е думата ни в този текст, нашепван от предколедни вълнения. Днес разсъждаваме за семейството. И за силата да се разделиш дори с най-ценното в индивидуален план в името на

БОЖЕСТВЕНИЯ СЪЮЗ С ИЗБРАНИКА НА СЪРЦЕТО СИ.

В такова тайнство, в такъв съюз именно се зачеват синове, като онзи в яслата, чието Рождество отбелязваме за 2017-и път. И не, абсолютно не считам за преувеличение да правим аналогии и да се съизмерваме с персонажите от евангелията. Именно затова О’Хенри нарича коледната си история „Даровете на влъхвите“. Дава ни рецепта как се правят подаръци, които носят благодатта на празничния дух! Джеймс се връща у дома и вижда подстриганата като хлапак Дела.

T H E I CO N I C I S S U E

Сърцето му спира. Какво ще прави сега с подаръка, който � е взел – недостижимите гребени от кост на костенурка, инкрустирани със скъпоценни камъни, пред които Дела е занемявала? За да придобие украшенията, Джеймс е продал… часовника, разбира се!

ТУК СЕ ПЛАЧЕ. ПОНЕ АЗ ВСЕКИ ПЪТ ВАДЯ КЪРПИЧКА.

Джеймс остава без атрибута, носещ му миговете на опияняващо самолюбие и гордост, а Дела е с вид на кабаретна танцьорка, както

СЕМЕЙСТВО

се самоопределя, докато се опитва „да поправи опустошенията, причинени от благородството, съчетано с любов“. Какво ли се случва след Коледа? След като косите на Дела порастват отново, но със сигурност с доста повече бели косми, а Джеймс (наричан все така любовно Джим от своята благоверна) избягва да вади с отработен жест часовника от джоба на овехтелия си редингот… защото вече няма нищо общо с тези на достолепните джентълмени? По този въпрос историята мълчи. Знаем само, че влъхвите, тези мистериозни царе, владеещи

МАГИЯТА НА ПОДХОДЯЩИТЕ ДАРОВЕ,

носят винаги един общ, допълнителен подарък на такива семейства – нещо като коледен бонус. Такива двойки винаги отглеждат силни, чисти и обичащи деца. Като онова, проплакало във витлеемската ясла. И това всъщност е венецът на подаръците! Кулминацията на земната ни мисия. Най-голямата награда за всяко семейство. А за да я получим, трябва да се научим да правим подаръци, които са платени с парче от гордостта, самодоволството, жизнените сили и времето ни. Те са докоснатите от влъхвите дарове. Подплатени с любов вместо с касови бележки.

Христо Чепишев в кабинета си, пред картина на Ралица Стоицева.

ЖИВОТ x 4 ЗА ГРАДЕЖА НА БЪДЕЩЕТО, ЗА ДЕЦАТА, НАДЕЖДИТЕ И МЕЧТИТЕ, РЕШИХМЕ ДА ПОГОВОРИМ ПРЕДКОЛЕДНО СЪС СТРОИТЕЛНИЯ ПРЕДПРИЕМАЧ ХРИСТО ЧЕПИШЕВ Катерина Хапсали, снимки: Юлиян Донов 86

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Господин Чепишев, станахте баща за четвърти път на 18 октомври. Какво е бебето този път? Момиче, казва се Лилиян. Третата ми щерка. Големите ми дъщери са Криста и Моника, на 19 и 18 респективно. А синът ми Кристиян е на две години. Какво учат двете ви големи дъщери? Криста следва изкуство и реклама в Брайтън. Няма нищо общо с моя бизнес, строителния. Живее си в неин свят, в собствен сос. Има си виждане и посока и не се съобразява с никого. Рисува много добре, това го заявявам отговорно. И не ми е искала съвет за развитието си... Единствено помощ. А Моника учи в Париж, в университет по бизнес и икономика. Тя вече има общо с моя свят, учейки икономика. Даже втората � специалност е право (аз самият съм юрист) и има вероятност да завърши с две висши образования. Много съм искал да дам високо ниво на образование на големите ми деца. Това е страшно важно за мен! Аз не съм имал възможността

В ДЪХНОВЕНИЕ

да уча навън. Завърших право тук. Първата година от следването ми баща ми трябваше да замине като юридически представител на България в СИВ и аз щях да се прехвърля да уча в един от големите университети в Москва. Но баща ми почина и така и нищо не се случи… Останах си тук. Много ми се щеше да уча в някой престижен световен университет, но просто не стана. Животът ме подкара напред. Баба ми казваше: „Ти прост юрист ли ще останеш?“ Е, останах прост юрист… Малкият Кристиян що за характер е? Интересното при него е, че е много самостоятелен. Облича се сам, обува се, храни се, мие се. Наблюдавам го с голямо любопитство и интерес. Идва му отвътре, никой не го кара. Искаш да му помогнеш, а той отсича: „Не, сам!“ Вие такъв ли бяхте като дете? Самостоятелен – да, но чак толкова не. Кристиян е краен. Различна ли е тръпката на бащинството сега? Според мен да имаш деца на по-зряла възраст е някак поосъзнато. Защото вече си минал по-голямата част от живота си – аз съм на 52, натрупал си опит и си с много ясно съзнание какво ти предстои. Притежаваш добре изградена оценяваща система и на нейната база вече по друг начин имаш усещане към децата си. Всичко е по-завършено и поинтересно. Но не се ли и страхувате повече сега, на базата на натрупания опит? Защото познавате по-добре света и опасностите, които той крие? Не. Напротив. Сега аз съм много по-добре ориентиран и по-ясно знам какво искам. Нямам колебания, целенасочен съм. Има една източна мъдрост: „Не се пробвайте да възпитавате децата си. Те така или иначе ще приличат на вас“. По какво искате да приличат на вас децата ви? Искам да обичат природата като мен. Да спортуват дори повече от мен, макар че аз го правя целогодишно – зимата карам ски, лятото играя голф, отделно ходя да плувам или съм във фитнеса. Реално ски карам от преди да се родя… Също желая децата ми да имат моята амбиция. И да са сериозни. Хрумвала ли ви е идеята да работите заедно с втората ви дъщеря, Моника? Мислел съм си за това… Но то е въпрос на разговор, на нейно желание също. Някак съм оставил подобна идея сама да излезе на повърхността. А и не е сега моментът, трябва да минат още 4-5 години, Моника да завърши. Тогава ще седнем заедно да го решим, ако животът вече не е взел решение вместо нас. Факт, животът понякога сам се редактира… Но ако вие сега можехте да се върнете назад, какъв съвет щяхте да дадете на 18-годишния Христо Чепишев? Да учи повече езици! Големите ми щерки в момента знаят перфектно по 3 чужди езика. По-нататък ще научат и още. А аз си останах с руски и английски. За мен това не е достатъчно. Брои се всъщност единствено това, което е над родния ти език и английския. По колко часа на ден работите? В момента по много. Минимум 10 часа на ден. Преди намирах повече време за разтоварване, но сега съм в много активен етап от

моя живот. Понякога стигам и до 14 часа работа дневно. „Еделвайс-3“ е само един от проектите, по които работя. Комплексът в момента се строи, всичко върви много добре, включително продажбите. А успоредно с това подготвям още три строителни проекта, в различни сегменти на пазара. И те са в пъти по-големи от „Еделвайс-3“! Подготвителната работа е много сложна и тежка. Правя нещо наистина интересно, така не са се случвали досега нещата в София – и като обем, и като подход. Тепърва ще говоря за тези нови начинания. Да се върнем на „Еделвайс-3“ – прави впечатление, че изграждате детски площадки, инвестирате в заобикалящата среда… Според мен това е правилният подход – продуктът, който правиш, да харесва на теб самия. И да го изграждаш едва ли не за себе си. Само така той ще хареса и на другите. Ако собствените ти деца се чувстват в даден комплекс добре, това е една крачка по-високо. Опитвам се наистина да направя хубава заобикаляща среда: освен детските площадки и озеленяването, и вътре обстановката в апартаментите да е добра. Да има големи прозорци, да влиза много светлина. Така жилищата ще са подходящи за деца. При цялата тази натовареност трябва да имате и сериозни източници на енергия. За спорта вече споменахме. Сега нека ви разпитам за другите. Да започнем с природата. За мен досегът с нея е изключително важен. Страшно ме зарежда контактът с природата. Аз живея в кв. Бояна, в „Еделвайс-2“, на 300 метра от Витоша. Там, за наше щастие, има една страхотна панорамна пътека, която обикаля цялата планина. И аз не пропускам уикенд да не се разходя по нея. Изключително приятно място за възстановяване и зареждане! Това е едно от предимствата да живееш тук – защото си на няколко минути от парк Витоша, а пред теб има една огромна градина от 880 декара, която се нарича резиденция „Бояна“ и реално те отделя от шумния град. Ловът? Аз съм ловец, да, но вече не съм активен, по чисто емоционални причини… Просто не искам да убивам. Изкуството? Да! Любител-колекционер съм обаче, държа да го подчертая. Купувам това, което ми харесва. Не ме интересува авторът, а продуктът. Ако той ми носи естетическа наслада и аз му се радвам като го гледам, тогава го купувам. На кого е картината зад вашето бюро? Изглежда сякаш ви пази гърба… На Ралица Стоицева. Първата ми жена. Тя е модерен художник на изключително високо ниво. Много добре е приета в Европа, прави изложби навсякъде. В България още не можем да я оценим. Но това не е неин проблем, а наш. Както не можем да оценим и гурме кухнята още, нямаме нито един ресторант с половин звезда „Мишлен“, както се казва! А защо нямаме? Защото не можем да оценим това… В курорта Куршевел във Франция, който е голям колкото Бояна, има 20 ресторанта със звезди „Мишлен“. А в цяла България –

ЖЕЛАЯ ДЕЦАТА МИ ДА ИМАТ МОЯТА АМБИЦИЯ И ДА СА СЕРИОЗНИ.

нито един! Замислете се защо. Защото никой не би го оценил… Същото е с изкуството. Ралица продава на безумно високи цени навън. А тук още не я разбираме. Малко не-българско като манталитет е картина на първата ви жена да е закачена зад бюрото ви. О, ние сме в прекрасни отношения с нея! Аз няколко пъти съм � правил изложби. Следя развитието � отблизо. Приятелки са със сегашната ми жена. Да се върнем на източниците на „зарежданията“. Още ли обожавате да пътувате? Да, но в момента е по-трудно. Много работа, а и родихме, бяхме бременни… Последната година не съм пътувал. Иначе го правя много. Всеки месец. Обиколил съм повече от половината свят. Кое е любимото ви място? Не е едно. Зимен курорт – Куршевел. Летни – Сейнт Бартс, Малдиви и Сейшели. А градът е Париж. Друг енергиен въпрос: наистина ли се стремите да се съобразявате с принципите на фън шуй? Истина е, че личният ми апартамент е съобразен с тази философия. Тогава интериорният дизайнер, с когото работех, взе специално доклад от фън шуй специалист как да бъде направено жилището, за да се чувствам добре. Това е сложна и пипкава работа… И всеки би трябвало да я прави сам за себе си. Ние, строейки, доколкото можем, спазваме общите принципи. Без да успяваме да го правим в дълбочина, тъй като това всеки човек трябва да го премисли индивидуално. Петте енергии според фън шуй са вода, метал, огън, земя, дърво. Коя е вашата? Според мен е дървото. То символизира растеж, издигане, разширяване, потенциал… Каква беше 2016-а за вас? Година, изпълнена с радостта от появата на четвъртото ми дете, както и с изключително много работа. Без разочарования, но с трудности. С препятствия, които трябва да прескачаш, заобикаляш, премахваш – според случая! Но това е животът, той не е права пътека… Какво си пожелавате за вас и семейството ви през 2017-а? Да сме живи и здрави, това е най-важното. Късметът е също необходим, аз абсолютно вярвам в него. Другото важно нещо е да почна да реализирам новите си проекти. А за града ни какво си пожелавате? Да спрат задръстванията. Резиденция „Бояна“ да стане общодостъпен парк, да бъде градска градина! Нека заградят част, която е необходима по протокол, но останалото да бъде отворено за хората. А що се отнася до някои язви на града – конкретно визирам панелните квартали? Изключително сложен проблем от юридическа гледна точка е това... В един блок живеят 50-100-200 семейства, с по няколко членове. Представете си колко мнения и желания са това! И колко нотариални акта… И трябва да си много можещ политик, за да разрешиш този проблем. Ужасна заложена бомба от социалистическите правителства са панелните квартали. Бомба, която ще избухне със страшна сила само след десетина години. Затова трябва мащабно решение. Един от проектите, върху които работя, е точно в тази посока. Значи да очакваме изненади от вас през идните години, отвъд комплексите„Еделвайс“? О, със сигурност. Имам големи планове и мечти.

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

2016-А БЕШЕ ГОДИНА БЕЗ РАЗОЧАРОВАНИЯ, НО С ТРУДНОСТИ. С ПРЕПЯТСТВИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПРЕСКАЧАШ, ЗАОБИКАЛЯШ, ПРЕМАХВАШ – СПОРЕД СЛУЧАЯ! НО ТОВА Е ЖИВОТЪТ, ТОЙ НЕ Е ПРАВА ПЪТЕКА…

В ДЪХНОВЕНИЕ

Андреа Пунчева

ного лесно е да ви опиша коледна витрина, украсена с елха, около която весело обикалят пуф-пафкащи влакчета, а плюшените играчки носят леко накривени червени шапчици с бели пухчета. А сега си представете зъболекарска витрина. Звучи като оксиморон, а в празничния месец е още по-трудно да ви накарам да я визуализирате – освен ако вече не сте я виждали. Тогава няма нужда да ви я описвам, защото не се забравя лесно, а пък ние с вас ще си намигаме чрез тази страница като двама души, които си имат обща приказка. Витрината, за която става въпрос, е на дентална клиника „Петър Дучев“. Тя наистина ме отвежда мислено до бутиковите магазини някъде по улиците на Париж или Ню Йорк, където, както знаем дори от филмите, обгрижват всеки, прекрачил прага им, сякаш

ИМЕННО НЕГО СА ЧАКАЛИ ЦЯЛ ДЕН.

До голяма степен тук влизат и същите хора, и за тях усмивката и кафето, докато чакат, не са важни сами по себе си, колкото като подсъзнателна индикация, че това внимание се пренася и там, където е най-важно: в медицината. „Трудно се печелят пациенти в най-ниския сегмент, а най-лесно се работи във високия. Когато хората получат достатъчно знаци, че

ти предлагаш качествена услуга, че си надежден, те имат повод да ти се доверят.“ Д-р Цветелина и Петър Дучеви ми разказват за живота от другата страна на витрината. „Някои дентални практики се рекламират с това, че са „естетични зъболекари“ – но не са ли всички зъболекари по света такива? Има и други, които печелят пациенти с подбиване на цените, което е абсурдно в медицинската професия. Не можеш да подбиваш цени на здравето.“ Прави са: ако наистина искаш да дадеш висококачествен продукт, трябва да имаш високи цени. Но трябва те да са подплътени и обосновани, което е по-трудната част. Не само да изглежда красиво и скъпо, но парите да отиват предимно за консумативи, обучение на кадри и качествена апаратура. Всеки, дошъл в клиниката, е поканен да я разгледа отблизо и да задава колкото и каквито въпроси иска. Огледът е неангажиращ и се прави независимо дали ще решите да се лекувате тук. „Прозрачността е много важна, затова и фасадата е такава. Искаме хората да видят, че

НИЕ СЕ ГОРДЕЕМ С КЛИНИКАТА И С ЕКИПА СИ.

Разказваме им кое за какво се ползва и как, с какво уредите и процедурите при нас са специфични, въвеждаме ги „зад кулисите“, обосновава се Цветелина. Аз също минах през тази разходка, отнема около 20 минути и е крайно любопитна – дори и това само по себе си е достатъчна причина за посещение. Специалните уреди за стерилизация, които не използват химикали и изглеждат като миялна машина от

ВИТРИНА ЗА УСМИВКИ

РАЗБИРАШ, ЧЕ НЕ СИ В БУТИК НЯКЪДЕ ПО ПЕТО АВЕНЮ САМО ПО ЛИПСВАЩАТА ЧАША ШАМПАНСКО 90

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

З Д РА В Е

бъдещето, разделението на чистите от употребяваните консумативи на синя и червена зона, фактът, че пътят на лекаря и на пациента не се пресича освен за манипулацията, залата за медицински сън и абсолютно чистите повърхности около зъболекарския стол, където няма оставени чашки, салфетки или телефон – всичко това идва от желязната дисциплина, за която им помага франчайзодателят, украинската клиника „Заблоцки“. По случайност в деня, когато се срещам със семейство Дучеви, чувам дама, която говори на английски, и се оказва, че тя е инспектор, който проверява дали всичките стандарти на франчайза се спазват. Предвид факта, че наскоро клиниката стана единственият за България член на групата за най-качествена орална медицина Leading dental centers of the world, явно парите не се насочват само към уютната чакалня. „Хората обичат някой друг да поеме отговорността за тях и протоколите, които имаме за всички дейности, са начинът да го направим. На пациентите им харесва дисциплината и това, че

КЛИНИКАТА ПОЕМА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ТЯХНОТО ЗДРАВЕ,

а пък ние го правим с удоволствие – дотолкова вярваме в протоколите си.“ Думите са на Цветелина, която уточнява, че доверието е двустранен процес и той започва много преди да седнете на зъболекарския стол. Новите пациенти на клиниката трябва да изпълнят няколко условия, които осигуряват медицинския ресурс на лекарите да си вършат работата. Задължителни са консултацията при главния лекар, д-р Петър Дучев, панорамната снимка и пълното почистване на зъбите. Това важи за всички, независимо дали имат нужда просто от една пломба. На повдигнатите ми в стил въпрос „Защо?“ вежди получавам в отговор най-лошия възможен сценарий: ако се окаже, че има тумор на челюстта например, то пломбата би представлявала единствено третиране на симптома, но не и решение. Потенциално панорамната снимка може спаси и човешки живот. Има го и обратния сценарий, когато пациентът си е направил всички изследвания, само за да се окаже здрав. Но преди да ни хване яд от изхарчените пари, да си зададем въпроса така: колко бихме платили, за да сме 100% сигурни, че сме здрави? Точно така.

На фона на нарастващия брой малчугани на едва 3-годишна възраст, които идват тук с усти, пълни с кариеси, говорим за стойността на здравеопазването в България изобщо. Неосъществено на този етап е желанието на лекарите, но и на всеки здравомислещ човек,

ДА СЕ ИНВЕСТИРАТ ПАРИТЕ НА НЗОК В ПРОФИЛАКТИКА,

а не в пломби. „Ако само инвестираме в лечение, непрекъснато ще сме болни. Превенцията е начинът да инвестираме в здрави хора“, синтезират моите събеседници. Своя дълг към обществото клиниката изпълнява, като обучава зъболекари у нас: д-р Дучев е консултант на една от най-големите компании за импланти в света, Nobel Biocare, и денталните специалисти в България, които работят с тези импланти, се обучават при него. Придобивам усещането, че семейството постоянно е на показ: всичко започва от витрината на ул. „Раковски“, гледани са и от колегията обучаващи се, а и от задължителния видеопротокол по време на всички процедури. Чисто човешки, това ми се струва като еквивалента на фотомодел, постоянно готов за снимки, с грим, коса и в перфектен тонус. Разсмивам д-р Дучева с въпроса си дали не иска метафорично да се отпусне по домашни дрехи, поне за малко. Да, искат, но физически с децата и д-р Дучев. Що се отнася до работата, това ги вдъхновява да се усъвършенстват постоянно – за да има какво да изложат на „витрината“. Споделям им за голямото значение, което сме отдали на семейството в този брой на списанието, и задавам въпроса, чийто отговор от много време ми е любопитен. Петър и Цветелина Дучеви

ЛЕКУВАЛИ ЛИ СА СЕ ЕДИН ДРУГ?

Отговорът е „да“. Усмивка се появява на лицето на главния зъболекар, докато си спомня как двамата са се използвали за опитни мишки в годините, когато са следвали в университета, където се запознават и поставят начало на един много интересен живот заедно. Ето така изглежда зъболекарската витрина, но когато ви помолих да си я представите, едва ли се сетихте точно за това. А сега виждате ли я? Тя е там през всички сезони, не само по време на празниците. Хайде, весела Коледа – и внимателно със сладкото!

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ

TAX CONSULTING

БИЗНЕС КОНСУЛТАЦИИ

MANAGEMENT CONSULTING

ОДИТ

AUDITING

СЧЕТОВОДСТВО

ACCOUNTING

ДЕЛОВОДСТВО

DOCUMENT MANAGEMENT

УПРАВЛЕНИЕ НА ИМУЩЕСТВОТО

ASSET MANAGEMENT

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

SPECIAL ACTIVITIES

WWW.WADSACK.CH

WADSACK TRUST COMPANY

Н Д К П Р Е Д С ТА В Я

КЛАВИРЕН КВАРТЕТ „ГЕРШУИН” – КОНЦЕРТ ЗА ЧЕТИРИ РОЯЛА НЕДЕЛЯ, 18 ДЕКЕМВРИ, 20:00 Ч, ЗАЛА 1 Единствено Зала 1 на НДК може да събере на едно място четири рояла и световнопризнатия клавирен квартет „Гершуин“. От НДК обещават грандиозно шоу, където класика, джаз и поп си партнират умело, а творбите ще включват Гершуин, Чайковски, Бърнстейн и Вагнер. Очаква се събитието да е едно от найярките музикални преживявания на годината и със сигурност – в рамките на фестивала. Зад инструментите застават пианистите Миша Чунг, Андре Деспондс, Бенджамин Енгели и Стефан Уирт, които носят прозвището „майстори на импровизацията“.

АКЦЕНТИ ОТ НОВОГОДИШНИЯ МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ В НДК ЮБИЛЕЙНОТО 30-о ИЗДАНИЕ ВКЛЮЧВА 17 КОНЦЕРТА НА БЪЛГАРСКИ И ЧУЖДЕСТРАННИ МУЗИКАНТИ. ТУК ВИ ПРЕДСТАВЯМЕ ЧАСТ ОТ ТЯХ. Андреа Пунчева

ВЪЛШЕБНА РОМАНТИКА С ТРИО „АРДЕНЦА“ – КАМЕРЕН КОНЦЕРТ

ПРАЗНИЧЕН НОВОГОДИШЕН КОНЦЕРТ „30 ГОДИНИ ПО-КЪСНО“

Концертът представя утвърдени български артисти. Tрио „Арденца“ (пианистката Даниела Дикова, виолончелистът Константин Евтимов и цигуларката Галина Койчева) и флейтистката Кремена Ачева ни подаряват магия преди Коледа. Любопитно е, че концертът ще представлява и световна премиера на „Каталог на устройства, ветрове и усещания за клавирно трио“ на Георги Арнаудов. Той е написал това произведение специално за Новогодишния музикален фестивал и конкретно за тези изпълнители.

Концертът е венецът на целия фестивал, а за юбилейното 30-о издание диригент е Мартин Пантелеев. Любопитно е, че за първи път от много години сред солистите има духови инструменти, като солистите са Людмил Ангелов (пиано), Мирослав Петков (тромпет) и германецът Михаел Масонг (тромбон). В програмата ще има откъс от „Пулчинела“ на Стравински, аранжиран специално за тромбон и оркестър за юбилейния концерт. Премиерни изпълнения ще има още на „I’ve got rhythm” на Гершуин, във вариация за пиано и оркестър, и „Данцон“ на Артуро Маркес. Концертът ще се излъчва на живо по БНТ.

СЪБОТА, 17 ДЕКЕМВРИ, 19:00 Ч, ЗАЛА 3

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

НЕДЕЛЯ, 1 ЯНУАРИ 2017, 18:30 Ч, ЗАЛА 1

Всеки има жилище. Но само твоето

жилище е

дом.

Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

ТАМ, КЪДЕТО Е СЪРЦЕТО ДОБРЕ ДОШЛИ В ДОМА, КОЙТО НЯМА НУЖДА ОТ ДЯДО КОЛЕДА, ЗАЩОТО ВЕЧЕ СИ ИМА КУПИЧКА С КОКОСОВИ СТЪРГОТИНИ 96

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ДОМ

ПОДАЙ МИ ОНАЗИ, ЧЕРВЕНАТА. ТЯ Е ВИНАГИ ПЪРВА.

Андреа Пунчева

коло мен е абсолютен хаос. Извисена на половин метър от земята, поглеждам от трона си – още известен като малка домашна стълба – към своите поданици. Ето ги и тях в целия им прашасал блясък, в който ги откривам всеки декември. Вехтите кутии с коледни украшения… По 11 месеца в годината всевъзможни цветове, форми и детски спомени стоят затворени между 6 разкривени от употреба картонени стени. Нетърпението ми оставя по прашната повърхност на кутиите временни „белези“ там, където развълнувано ги хващам с ръка, сваляйки ги от гардероба. В съседство до разпръснатите коледни топки, сред които е и онази, червената, десетки малки телени S-образни закачалчици разпростират металните си пипала. 40 минути по-късно от тази тяхна екстровертност ще е останал само споменът – заедно с моята увереност, че тук някъде мернах една от металните палавници, която явно води с мен упорита игра на криеница и сега няма с какво да окача последната коледна топка.

НЯКОЛКО ГИРЛЯНДА АРТИСТИЧНО ИЗВИВАТ ПУХКАВА СНАГА

по паркета на хола, сякаш с желание някой да се любува на пищните им форми. Всеки момент очаквам подът под мен да се разклати, да се олюлеем заедно с елхата, а върху ни да завалят кокосови снежинки: картинката е толкова захаросано-блудкава, като да живея в гигантско преспапие. Вместо в снежния глобус да отеква металната мелодия на музикална кутия, той е изпълнен с плътните тонове на Синатра,

Кросби и лейди Ела. Високите нотки пък идват от кухнята, където, след като ми е подал червената топка, сега партньорът ми бели мандарини. Това е първата Коледа в този дом, където се пренесох преди помалко от година. Преди това – първото дълбаeне на тикви за небългарския празник Хелоуин. А преди него – първите летни жеги с отворени късно вечер прозорци. Първото барбекю на терасата, на която закачих специално купени цветни лампички. Първият ми рожден ден, който събра в мартенския студ най-близките ми другари, за да осветим чисто новия и недовършен тогава апартамент. Всъщност за сградата, строена през 1934 г., моите емоции са всичко друго, но не и първи. Тук много, много преди мен са слушали радиото с последни новини от фронта. Неопитни млади майки са правили плахи стъпки в готварството. Семейства са се карали и след това са се сдобрявали. Използвали са пространството за работа. Свирели са на пиано. Същото онова пиано, което майсторите миналата есен опаковаха внимателно, за да не го изцапат при боядисването, и което бившите собственици почти ни оставиха. И други преди мен са започвали деня си с кафе на терасата. Знанието за стотиците хиляди спомени между тези стени дава още по-голяма стойност на апартамента. Дом е, когато е обживян с цялата палитра от емоции – допреди това е геометрично подчинена комбинация от

СТЕНИ, МЕБЕЛИ И ВЪЗДУХ В ПРАВИЛНИ ПРОПОРЦИИ.

Не съжалявам, че двегодишната дъщеря на най-добрите ми приятели ми надраска стената с тебешир. И то напук на хвалбата ми, че тук всеки един квадратен сантиметър е мислен дълго. Сега малката Анна си има един квадратен сантиметър в този дом, който е сътворила тя. Прекарах 27 години, живеейки някак чужд живот. В апартамента на семейството ни, на баба ми, в къщата в Киев, където завърших гимназия, в няколко жилища в Англия и Холандия, докато следвах. Трудно е да обясня на друг човек, че през всичките онези години не исках или не можех да си подаря и една купичка дори. Не заради парите, а защото ясно съзнавах, че подслонът не е изцяло мой. Или е временен. Или че в края на годината ще трябва да се местя в друга квартира. Сега в името на извоювания уют не се оплаквам, когато трябва да пусна прахосмукачка, а след украсяването на тази първа елха у дома ще се наложи да мина след игличките, няма как. Но пък си струва. Виж колко гиздаво седи тази първа голяма червена топка на фона на гордото празнично дърво! Суетя се около елхата още половин час, доизкусурявам, оглеждам, импровизирам, след което доволно сядам на бара и просто � се радвам. Големият зимен глобус се разклаща и виждам как кокосовите снежинки бавно танцуват във въздуха. Няколко от тях падат в чисто новата ми купичка, пълна с кори от мандарина.

ПРЕЗ ОЧИТЕ НА БОГА ЗА СИЛАТА НА ГЛАГОЛИЦАТА И СИЛАТА НА РЕЖИСЬОРА АРХИТЕКТ ДА Я ВГРАДИ В СВОЯ СГРАДА

Текст, сценарий, режисура и монтаж на филма „Свещената азбука – заветът на Св.св. Кирил и Методий“: арх. Пламен Пламенов Мирянов 98

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

НАСЛ Е ДС ТВО

ов документален филм за глаголицата „Свещената азбука“ стана хит в интернет през последните дни. 27-годишният архитект Пламен Мирянов е заснел 5-минутното видео в изоставената църква „Свети свети Кирил и Методий“ в село Мали Извор край Гложенския манастир и в пещерата „Проходна“ в Стара планина, известна като „Очите на Бога“. В ролята на Константин-Кирил Философ е Виктор Маринов, а Александър Алексиев е разказвачът зад кадър. Впечатляващата музика е на българската етно-aмбиънт група „Исихия“, която умело съчетава фолклорни мотиви и църковни песнопения, изпълнени на тамбура, гайда, тарамбука, тимпани, тъпан, дайре, кавал, синтезатори и перкусии. Глаголицата постепенно е заместена от кирилицата. Азбука, създадена в Преславската книжовна школа в началото на X в. от учениците на Кирил и Методий. Сава, Наум, Ангеларий, Климент и Горазд са прогонени от Великоморавия и са поканени в България от княз Борис да създадат азбука, сходна на българския говорим език. Младият архитект Мирянов не за първи път застава зад камера. Именно той засне как опънаха най-голямото българско знаме на събор в Рожен, а след това продължи инициативата, като го разпъна на поляните около Седемте рилски езера. През юни Мирянов, заедно с други ентусиасти, полетя с балон над Белоградчишките скали и засне преживяното в клип.

СВЕЩЕНАТА АЗБУКА – ГЛАГОЛИЦАТА, КОЯТО НИ Е ДАДЕНА ОТ ГОРЕ

100

TH C EL E EB I CO R ATI N I CNIG S SI U NE D I V I D UA LIT Y

НАСЛ Е ДС ТВО

НАШАТА АЗБУКА Е БОЖЕСТВЕНА, А НАШИЯТ НАРОД – БЛАГОСЛОВЕН Бог не праща ли дъжд еднакво на всички, също тъй слънцето не грее ли за всички, и не дишаме ли всички еднакво въздух и как вие не се срамувате, като признавате само три езика и като повелявате всички други народи да бъдат глухи и слепи. През есента на 863 г. император Михаил III изпрати философа Константин и брат му Методий при великоморавския княз Ростислав по искане на княза. Тяхната мисия беше да проповядват словото Божие на славянски език и да създадат нова писменост за новопокръстените народи. Когато философът разбра за отговорната задача, 72 дни премина в уединение, молитва и пост. И скоро Бог послуша молитвите му и му откри да състави новите букви. И философът започна да изписва Евангелието. В началото беше словото и словото беше у Бога и Бог беше словото, и

светлината свети в мрака и мракът я не обзе. И Константин-Кирил Философ заедно със своя брат Методий създаде първата славянска азбука – глаголицата, която беше дадена от горе. Първата буква беше наречена АЗ и в превод от прабългарски означава памет. Образът на кръста напомняше за свещения произход на новата писменост, а основните форми, които съставяха буквите, бяха триъгълникът, кръстът и кръгът – символи на Светия Дух, вярата и обединението. Буквите образуваха скрито послание на Светите братя към народа. Преведено на съвременен български език, то звучеше така: Помни буквите, учи да говориш, добре е да живеете здраво на земята и още, бивайки хора, мислете за нашия Бог, чиято същност е покоят. Божието слово твърдо който произнася, ще лети смело, като герой, и него червеите няма да го ядат.

101

Текст: арх. Пламен Пламенов Мирянов Автор на идеята за Летера, визии и фасади: арх. Пламен Пламенов Мирянов

КЪЩАТА НА БУКВИТЕ – ЛЕТЕРА ИМЕТО НА СГРАДАТА Е ИЗБРАНО ТАКА – ДА БЪДЕ И ИМЕ, И ЛОГО В НАЙ-ИСТИНСКИЯ СМИСЪЛ НА ТОВА ПОНЯТИЕ И ДА ИМА СИЛЕН ПОЛОЖИТЕЛЕН ЗАРЯД.

града „Летера“ убеждава, че духът и материята могат да намерят своя синтез: в дома на човека, който иска да живее красиво и смислено. Близостта на едно училище вдъхновява архитектите от АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ да вградят глаголически символи и възвисяващи духа послания в силуета на каменната фасада. Чистотата на линиите, достолепието на камъка, изисканото съчетание на нюансите – всички те изграждат визия, чието благородство изпълва с респект.

102

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Безупречното строителство, вниманието към детайла, специалното осветление и подобрената инфраструктура на средата както винаги издават почерка на АРТЕКС. Това е компанията, чието фино чувство за мярка и взискателност на всеки етап от реализацията на един проект гарантира завидната класа на вашия дом. Архитектурата е математика, тя е и изкуство, и преобразяване на света. А за АРТЕКС тя е преди всичко човекознание и човеколюбие, които намират израз в съзиданието.

А РХ И Т Е К Т У РА

За да напредва в големия свят, човек трябва да има онова „гориво“, което му дава само

МАЛКИЯТ СВЯТ НА ДОМА И СЕМЕЙСТВОТО: ТОПЛОТА, ОБИЧ, ЖИЗНЕРАДОСТ.

Семейството не е съжителство, а съучастие в пътя, съпреживяване на болки и радости. Затова, когато АРТЕКС строи, идеята винаги е, че клиентът е едно семейство. Неслучайно компанията предлага само просторни апартаменти, както е конкретно и в сграда „Летера“. Не се допускат малки спални, а детските стаи се правят с особено внимание. Всяка сграда на АРТЕКС има свое лице и не може да се сбърка с друга. Така е и с „Летера“. Отхвърлянето на всякаква униформеност и

анонимност личи и по името. Избрано е така, че да подхожда на облика и на характера на сградата, както и да има силен положителен заряд. Да бъде име-лого в най-истинския смисъл на това понятие. Неповторимост носи и обичаният от АРТЕКС емблематичен детайл, вграден във фасадата.

УСИЛВА СЕ И ИНТЕРЕСЪТ КЪМ СИМВОЛА, СПОМАГАЩ ЗА БАЛАНСА НА ЕНЕРГИИТЕ В СРЕДАТА, ЗА СИНХРОНА МЕЖДУ РИТЪМА НА ЗАБЪРЗАНИЯ ЧОВЕК И ВСЕМИРНОТО УСЕЩАНЕ ЗА СИЛА, ЗДРАВЕ И ВЪЗТОРГ ОТ ЖИВОТА.

ИНВЕСТИЦИИ

ЧАСТНОТО БАНКИРАНЕ: ИЗБОР НА СТРАТЕГИЯ С ПОГЛЕД КЪМ СЪБИТИЯТА

Пресофис Пощенска банка

ъвременната инвестиционна дейност зависи от събитията в световен мащаб и погледът на инвеститорите е насочен винаги напред – към глобалните и най-важни новини за пазарите. От друга страна, инвестиционната среда днес предлага много повече възможности. Колкото повече алтернативи имат потребителите на свое разположение, толкова по-лесно могат да се възползват от опциите, които се разкриват пред тях. Изборът днес е ключът към вземането на най-добрите финансови решения утре. Той обаче изисква стратегическо планиране и своевременно набавяне на информация, което невинаги е толкова лесно. Точно това предлага Частното банкиране на Пощенска банка в партньорството си с Eurobank Private Bank Luxembourg – специализирани и строго персонализирани услуги за частно банкиране чрез структуриран и надежден достъп до водещия световен финансов център Люксембург, както и wealth management услуги. Частният банкер е постоянен сътрудник и навигатор за всички продукти и услуги, които Пощенска банка предлага в сътрудничество с Eurobank Private Bank Luxembourg. Специализираният и висококвалифициран екип предоставя на клиентите стратегически решения за финансово планиране с цел стабилна дългогодишна възвръщаемост и незабавна ликвидност, както и специализирани услуги и решения, или т.нар. в международен план wealth management

106

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

услуги, носещи редица преференции. Екипът на Пощенска банка и Eurobank Private Bank Luxembourg се грижат да определят заедно с клиентите си инвестиционните им цели и нивото на техния инвестиционен риск. Така полагат началото на целенасочена стратегия за постигане на положително и устойчиво развитие на клиентските активи. През тази година банката отвори първия си модерен център „Частно банкиране“ на ул. „Цар Иван Шишман“ №30 в София. Клиентите на финансовата институция, които отговарят на съответния профил, могат да се възползват от набор от инвестиционни услуги, управление на активите и бизнес консултиране. Стратегията „Отворена архитектура“, в сътрудничество с 14 водещи инвестиционни компании, осигурява на клиентите достъп до над 2700 инвестиционни фонда. „В Пощенска банка финансовите приоритети на клиентите ни са от първостепенно значение за нас. Опитваме се не само да увеличим активите на нашите клиенти, но и да съхраним и защитим средствата им, разпознавайки и идентифицирайки както техните потребности, така и правилните решения. За нас това е философията на съвременното частно банкиране“, коментират от финансовата институция. Материалът не е препоръка за вземане на инвестиционно решение.

Т ЕДХЖ НА ОД ЛО ЖГИИ И

Андреа Пунчева

4G ДЕКОРАЦИИ ЕДНО ВРЕМЕ ХОРАТА СА КАЗВАЛИ „НОВА КЪЩА, НОВ КЪСМЕТ“. МОЕТО ПОКОЛЕНИЕ ОБАЧЕ ЗАЛАГА НА ВЕРСИЯ 2.0 НА ТАЗИ ПОГОВОРКА: „НОВА КЪЩА, НОВ ИНТЕРНЕТ“.

годините, когато живеех извън страната ни, при всяко връщане в България се стараех да оптимизирам малкото време на родна земя. Захапвах телефона още в таксито на път за вкъщи, обаждайки се на близки и приятели. В един такъв следобед, кацнала преди час на летището, звъня на баба ми, която горделиво ме пита: - На кого се обади първо: на мен или на другата баба? Без да мисля, отвърнах с истината. - Първо се обадих на интернет провайдъра. Горната случка е дума по дума реална. След необмисления си отговор прекарах още 5 минути да обяснявам що е то провайдър, защо е важен и как успява да ми пусне интернет само защото ме познава, и то, ей така, с едно обаждане по телефона. Аз съм от последното поколение, достатъчно старо да помни ясно звука на модема, който се свързва, но и достатъчно младо да смята мрежата за продължение на собствения си мозък. Много преди да украся първата елха в новия си дом, наместих рутера. Едва ли има нужда да обяснявам колко далеч от определението ми за стил са повечето такива устройства, а – което е по-неприятно – масово не компенсират и с мощност. Сигналът се разпада независимо дали тази малка пластмасова кутия с мигащи светлинки е скрита в ъгъла, за да не грози обстановката, или е сложена по средата на хола. Изключение и в двата параметъра засега прави единствено кубът на Huawei. Там, където Cube E5180 не печели с лесно за запомняне име, компенсира с външен вид, който е достойна първа стъпка в

108

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

ОПЕРАЦИЯТА ПО РАЗКРАСЯВАНЕ НА РУТЕРИ.

И то, стъпка, която трябваше да се случи много отдавна. Дизайнът е изчистен, но и хармоничен, дори приветлив. Би се вписал еднакво добре в модерна градска обстановка и във вила някъде по високите ни сини планини. Мобилната 4G връзка, вместо добре познатия стърчащ от стената кабел, неведнъж ми е позволявала да взимам куба със себе си в съседната стая, обзета от нелепа среднощна писателска муза – в името на добрия сън на партньора ми, на когото спестявам тракане по клавиатурата в спалнята, където до неотдавна wi-fi обхватът беше най-силен. По Коледа казваш истината, както казваха в един мой любим филм. Да, ако трябва да съм докрай честна, преместването в нов дом за мен беше идеалното оправдание да сменя рутера. Само че беше дошло времето да го заменя така или иначе, и за това няма нужда от извинение или дори специален повод. Качественият, бърз, а в случая и елегантен рутер е абсолютно задължителен за всеки човек в активна възраст: докато работи, докато гледа любим филм на компютъра си, докато се глези с билети за концерт или пътуване, или докато търси коледни подаръци за семейството си. Huawei Cube E5180 се предлага от Мтел в различни пакети при сключване на двугодишен договор и срещу еднократна такса от 29.99 лв. Рутерът е част от услугата Net Box, с която Мтел предоставя интернет за дома навсякъде в България на достъпни цени.

Деца се раждат всеки ден.

Но денят, в който се ражда

твоето дете, е най-великият

в живота ти.

Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

ЕДИН ПРОЦЕНТ ИНДИВИДУАЛНОСТ ИЛИ ЗАЩО ПОНЯКОГА ЦЕЛИЯТ ТИ СВЯТ ТЕЖИ ТРИ КИЛОГРАМА 110

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Емилия Колева

броя, в който обръщаме специално внимание на личността, няма как да пропуснем един от най-вълнуващите моменти от нейното създаване. Твърдо вярвам, че характерът си проличава още с изплакването при първата глътка въздух – моментът, в който всички земни и неземни сили се съсредоточават, за да поставят началото на житейското приключение. Само преди няколко месеца в нашия малък свят пристигна още едно „мое“ дете. Казвам мое, защото такива са децата на най-важните хора около мен. И покрай него започнах да си припомням какво се случи, когато аз самата станах мама преди 4 години. Оказа се, че доста неща съм позабравила, но пък се опитах да си направя една кратка статистика за този период:

ДЕЦА

ТОЙ

АЗ

Възраст

+4 г.

Възраст

+14 г. (минимум)

Ръст

+62 см

Ръст

без промяна

Тегло

+14,1 кг

Тегло

+/- 1-2 кг

Брой рождени дни:

Брой рождени дни

4+4

Брой зъби:

+20

Брой зъби

без промяна

Брой зададени въпроси

23 458

Брой отговорени въпроси

75% от 23 458

Брой падания

няма статистика

Брой бели коси

+10 (минимум)

Брой усмивки

458 973

Брой усмивки

458 973

Мда, всичко започна с едни 47 сантиметра и близо 3 килограма, които се сгушиха върху деколтето ми в топъл юлски предобед. Имаха коса, мигли и много косми – по бузите, по челото, по ушите, по гърба…

ПРИРОДАТА Е ЛУДО НЕЩО.

Преди да се появят въпросните почти 3 килограма, ме измъчваше един кардинален въпрос. Ами ако не харесам бебето си? Няма какво да си кривя душата – 99% от току-що родените бебета не са особено симпатични. И ако моето се окаже извън този прелестен 1% (който дори не бях сигурна, че съществува), какво ще правя? Нали всички говорят колко велик е онзи момент, в който за първи път виждаш рожбата си. А в моя уж велик момент аз ще си мисля: „О, Боже, какво е ТОВА?“ Голяма паника.

ПРИРОДАТА Е УНИКАЛНО НЕЩО.

И до днес, когато килограмите и сантиметрите са доста повече, а космите отдавна ги няма, не съм съвсем сигурна как стана така, че за секунди се влюбих в онова смачкано „нещо“. Когато си спомням за това, имам чувството, че в онзи момент цялата вселенска енергия и най-вече хормоните карат очите на майката да гледат и виждат по особен начин. Случва се някаква магия и моите почти 3 килограма изглеждаха като най-приказното създание на света. Имаха красиви изписани червени устни, идеално носле, малки ръчички с „маникюр“ и… споменах ли миглите? После наред с космите се появиха и пъпки, разни люспи, жълтеница и други не съвсем лицеприятни неща. Но за всичко това за мен имаше само една дума: съвършенство. Имам снимки в телефона си от първите часове на моя син. Обичам да ги разглеждам от време на време и сега, 4 години по-късно, виждам едно доста смешничко новородено бебе, не много по-различно от останалите новородени. То днес е палав малък мъж с дълги мигли, който все още обича да допира личицето си там, където се случи нашето „официално“ запознанство – на кожата на деколтето ми, което нарича „топличкото“. Тогава обаче можех да го гледам с часове, а очите ми да плуват в сълзи от необяснима всепоглъщаща любов и мисълта, че той е най-красивото човешко бебе в историята на света. Да, беше от онзи 1%. За мен. Всъщност съм сигурна, че колкото и клиширано да звучи, за 100% от майките собственото им бебе е от същия 1%. И точно това прави момента наистина велик.

ПРИРОДАТА ПРОСТО Е ГЕНИАЛНА.

Посвещавам този текст на (по азбучен ред): Ангел, Ахилеас, Виктор, Гергана, Дара, Деян, Димитър, Елис, Ива, Иво, Калина, Клара, Кристиян, Леа, Петър, Тео, Цветина. Те всички са от онзи 1%. Пожелавам им още много сантиметри, достатъчно килограми, безброй усмивки и никога да не спират да задават въпроси. А от името на техните чудесни майки благодаря на бащите им за това, че са намерили точно тях и са създали заедно този прекрасен 1%. 1%, който за нас е 100% от нашия свят.

111

СТИПЕНДИЯ ЗА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ

СВЕТЪТ Е НАЙ-КРАСИВ ЗА ОНЕЗИ, КОИТО ПОСРЕЩАТ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА С ЛЮБОПИТСТВО

Андреа Пунчева

ато малка се чудех: ако най-важните уроци в живота получаваме извън класната стая, защо възрастните така настоятелно ни карат да ходим на училище? Невръстните ми съмнения рязко бяха преустановени в деня, в който за първи път видях отблизо международно училище. Когато в обкръжението си общуваш с хора от 46 държави, първият научен урок е този за плурализма. Различното мнение, възпитание и език са константа, на която децата от малки се осланят и от нея се научават на любопитство. За тези млади изследователи математиката и езиците са само помощен инструмент, а не крайна цел. У нас рядко съм попадала на места, където да имат подход към култивацията на знание, но в един смрачен следобед срещам едно от тях. Англичанка, живееща в България вече 7 години, ми споделя за благодарността, която екипът на Англо-американското училище (AAS накратко) изпитва към своята „страна-домакин“, както те описват България. Разказва ми за желанието да върнат жеста на гостоприемство. Затова всяка година раздават до 3 стипендии, които

112

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

О Б РА З О В А Н И Е

ПОКРИВАТ ВСИЧКИ ТАКСИ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ

в международното училище. Помощта е насочена изключително и само към български деца, чиито семейства имат финансовата нужда от това. Разбира се, критериите са комплексни и не опират единствено до паричното измерение: важно е детето да има висок успех в настоящото си училище, да говори добър английски език, тъй като всички предмети се изучават на него, да е в началото на гимназията. Предвид високите такси за обучение, фактът, че стипендиите се раздават за 11-а година, представлява значителен жест към талантливите деца у нас. А те не са малко. Неотдавна от AAS е излязъл най-силният випуск досега, където трима ученици получават в дипломата си за средно образование IB (International Baccalaureate) резултати от съответно 43, 44 и максималните 45 точки. Накратко казано, сумират се оценките по 7-бална система за 6 предмета, плюс евентуален бонус от до 3 допълнителни точки за извънкласни занятия. Разбира се, смята се, че ученичката, получила 45 точки в IB, е единствена в България… и също така е стипендиант по въпросната програма на Англо-американското училище. Тази история е в буквалния смисъл на думата толкова невероятна, че журналист не би и посмял да си я измисли от страх да не бъде обвинен в слабо въображение. Реална е. А като човек, завършил със средностатистическите 32 точки (при минимум от 24 нужни, за да получи ученикът диплома изобщо), изпитвам неподправено благоговение към тези трима души, за които ми разказват днес. Както и сериозно съмнение в принадлежността им към човешкия вид. През 2017 г. AAS става на 50 години. То отваря врати в края на 60-те години заради нуждата на дипломатите от английското и от американското посолство да осигурят на децата си образование на език, който разбират. Първоначално там има 15 ученици, но с годините други чуждестранни мисии се присъединяват към нарастващото международно семейство в София. В тон с насочеността си училището „пътува“ на различни места из столицата, като в един период от време споделя кампус с Американския колеж, а преди 10 години в крайна сметка се настанява в първата специално построена за нуждите му сграда. Разрастването продължава и в момента с планове за нови сгради, помещения за театър и музика, а може би и още видове спорт.

Разхождайки се по коридорите, надничайки в класните стаи и лабораториите за часовете по наука, най-голямо впечатление ми прави

УСЕЩАНЕТО ЗА ОБЩНОСТ.

То ми е добре познато от годините, които аз самата имах огромния късмет да прекарам в училище, „брат“ на Англоамериканското в София – макар и в друга държава, но по същата международна система IB. Сплотеността на тези общо 500 деца (от 4- до 18-годишни) идва „напук“ на богатото разнообразие от култури. 1/3 от децата са българчета, но те откриват еднакво добри приятели сред сънародниците си, както и сред останалите. Подозирам, и то дори не тайно, че общността е много по-стабилна, ако е изградена върху споделени идеи и ценности, а не върху картинката на паспорта. А ако тази картинка е на лъв и паспортът е български, за талантливите късметлии, дръзнали да изследват света, даже се предлага стипендия.

КАКВО Е ВАЖНО ДА ЗНАЕТЕ ЗА СТИПЕНДИЯТА? • Задължителни условия са детето да има български паспорт, да не е записано в училището и да е в 7-и или 8-и клас, защото стипендията е за минимум 4 и за максимум 5 години. • Академичният успех е важно изискване и кандидатите трябва да демонстрират добри оценки. • Нужни са 2 препоръки от учител или класен ръководител. •1 0 март 2017 г.: краен срок за подаване на документи. • 3-7 април 2017 г.: подходящите деца са известени, че са поканени на интервю за прием. • 16 и 18 май 2017 г.: интервютата за прием се провежда пред комисия. •2 2 май 2017 г.: окончателните резултати са обявени. • На успешните кандидати се назначава специален съветник, който да им помогне да се приспособят в новата учебна среда. За допълнителна информация посетете www.aas-sofia.org/scholarship

113

Нека направим тази Коледа

SELFIELESS? 93 МИЛИОНА. ЦИФРАТА Е СТРЯСКАЩА САМА ПО СЕБЕ СИ, НАЛИ? А ЗНАЕХТЕ ЛИ, ЧЕ ТОВА Е СРЕДНОТО ЧИСЛО НА СЕЛФИТА, КОИТО СЕ ПРАВЯТ ВСЕКИ ДЕН В СВЕТОВЕН МАЩАБ? Антония Стоилова

казва се, че хората сме доста суетни. Непрестанно публикуваме снимки от местата, на които сме били, на блюдата, които овкусяват деня ни, на радостните усмивки и споделените моменти с любими хора. Но нека си зададем въпроса какво ще стане, ако поне по време на коледните празници отвърнем за миг поглед от себе си

И НАСОЧИМ ОБЕКТИВИТЕ В ДРУГА ПОСОКА – КЪМ ДОБРОТАТА. Към онези милосърдни човешки дела, които често остават незабелязани. Помните ли как миналата зима в най-смразяващо студените дни една софийска улица осъмна с дървета, облечени с топли якета. На тях бе окачена табела: „Не съм изгубен. Ако ви е студено и имате нужда да се стоплите, приемете този жест от нас“. Тази кампания напомни на вглъбеното в себе си общество, че в моментите, в които ние сме на топло вкъщи, за някои хора „вкъщи“ са улиците и тротоарите, а както знаем, там отопление липсва. Но милосърдието на едни може да бъде пример, който всички да следваме. А това става по-лесно с фотоапарат в ръка.

114

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Каузата #selfieless на Canon ни предизвиква да направим точно това, като заснемем няколко кадъра, улавящи момент на безкористна помощ, и им дадем гласност, като ги разпространим в социалните мрежи с хаштаг selfieless. Движението води началото си от Canon Europe с дарение от 1 милион евро на Червения кръст и завладява бързо целия континент, в това число и България. Принципът е прост:

ПРАВИШ ДОБРО И НОМИНИРАШ свои приятели и познати да направят същото. Мисията е тази Коледа селфитата да отстъпят място пред кадри, документиращи човешката доброта, която ще остане в сърцата на хората и ще даде положителен старт на новата 2017 г. Каузата няма сценарий. Тя разчита на личното самосъзнание на предизвиканите да продължат инициативата, защото от Canon вярват, че Коледа е време за безкористност. Малките прояви на добрина могат да имат огромно отражение върху нечий живот. Особено в тези дни. Когато стават чудеса. И когато ние самите можем да бъдем такива. Време е да насочим обективите в обратната посока и да се фокусираме върху другите. Нека празниците ни бъдат #selfieless.

КомпаКтна мощ и хараКтеристиКи Мощен съюзник в преследването на перфектната снимка, EOS M5 съчетава най-доброто от компактните и DSLR фотоапаратите на Canon за постигане на перфектен баланс между върхови характеристики и работа в стил EOS в компактни размери.

Tърсете EOS M5

Н Д К П Р Е Д С ТА В Я

ЗА ДЕЦАТА: АКЦЕНТИ ОТ НОВОГОДИШНИЯ МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ В НДК ГИД ЗА ДЕТСКИТЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В РАМКИТЕ НА ЮБИЛЕЙНОТО 30-о ИЗДАНИЕ Андреа Пунчева

„ЗИМНА ПРИКАЗКА“ – КОНЦЕРТ НА ДЕТСКИ ХОР НА БНР СРЯДА, 28 ДЕКЕМВРИ, 19:00 Ч, ЗАЛА 6

Три дни след Рождество Христово е време за красива зимна приказка за малки и големи. Детският радиохор на БНР е сред традиционните партньори на НДК и тяхното участие винаги се нарежда сред любимите на публиката. Очаквайте някои от най-обичаните детски и празнични песни, съчетани с подходящи творби на Моцарт, Хайдн и Хендел. Организаторите предупреждават, че събитието е много популярно – малки и големи припяват с музиката, а залата винаги е пълна, така че е добра идея да вземете билети по-рано.

116

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

„СНЕЖАНКА И СЕДЕМТЕ ДЖУДЖЕТА“ – ДЕТСКИ БАЛЕТ

ПЕТЪК, 23 ДЕКЕМВРИ, 19:00 Ч, ЗАЛА 1 Всички, които дойдат на детския балет „Снежанка и седемте джуджета“ в навечерието на Бъдни вечер, на 23 декември, ще се забавляват много, обещават от НДК. Спектакълът е за малчугани на възраст 2-12 г. и е с участието на балета на Русенската опера и на учениците от НУИ „Проф. Веселин Стоянов“, гр. Русе. За една вечер Зала 1 ще бъде украсена в стила на филмите на Уолт Дисни, а костюмите са дело на Първолета Чавдарова-Летиция. Весела Василева, която е в ролята на Снежанка, е носител на награда „Кристална лира“ за постижение в балетното изкуство. Спектакълът беше гост на НДК и миналата година, и тъй като децата много се зарадваха на цветната програма, от Двореца поканиха артистите отново. Освен редовните билети се предлагат и семейни – за 4, 5 или 6 души. Ще има и допълнителни изненади, за да са доволни най-малките приятели на НДК.

Всеки има бъдеще. Но единственото бъдеще,

за което можеш да се подготвиш,

е твоето.

Помисли какво е важно за теб и направи финансов план за него.

Помагаме в планирането на финансовото ти бъдеще!

Антония Стоилова

апочвах текста много пъти. И много пъти го изтривах. Минах през горепосоченото, през политиката, през държавата, през образованието, през децата, ровещи в контейнерите по софийските улици, през отговорността, която всеки от нас трябва да заложи в съзнанието си в името на светло бъдеще. И за състраданието писах и пак го изтрих. И за клишираната американска мечта писах. Да, изтрих го отново. Но близкото бъдеще често е обгърнато в срокове като стена, която те притиска, а моята направо ме затискаше. Нямаше време да трия отново. Та, седнах пред белия лист (понякога предпочитам старомодната химикалка и мириса на мастилото върху хартията) и се унесох в

МИСЛИ ЗА МОЕТО БЪДЕЩЕ.

За мечтите, които имах като дете, за буквалната реалност днес, която не спира да ме шамаросва, и най-вече какво копнея за идните дни. А то всъщност се оказа много по-просто, отколкото съм си мислела, и вие вече го прочетохте в предходните материали. Бъдеще, изпълнено със страст, която е „…внезапен, мощен и напълно неочакван прилив. Взирява се като тенджера под налягане и разплисква навсякъде първична биохимична супа от ензими, хормони и подсъзнателни шрапнели“. стр. 36 Бъдеще, изпълнено с любов, чието „друго име е обсебване. Чиста страст. До определен момент от живота ни. После с времето научаваш, че всъщност любов значи… грижа“. стр. 54 За различните измерения на семейството и „за силата да се разделиш дори с най-ценното в индивидуален план в името на божествения съюз с избраника на сърцето си.“ стр. 84 За уютен дом и „…първата Коледа в него… където не съжалявам, че двегодишната дъщеря на най-добрите ми приятели надраска стената с тебешир… Сега малката Анна си има един квадратен сантиметър в този дом, който е сътворила тя“. стр. 96 За детето, когато „всичко започва с едни 47 сантиметра и близо 3 килограма, които се сгушват върху деколтето ти в топъл юнски предобед. Имат коса, мигли и много косми“. стр. 110 Този материал ме разчувства много. Докато го четях, се усмихвах през сълзи. Замислих се, че освен всичко друго е изключително важно в бъдещето да се инвестират време, внимание и отговорност, ценност и морал. Защото то е константа, обвързана безвъзвратно с децата. Те вървят ръка за ръка. От тяхното образование и възпитание

КЪМ ЧОВЕШКАТА ДУША И ЗАОБИКАЛЯЩАТА НИ ПРИРОДА

зависят идните ни дни. Малчуганите попиват като гъбки и копират несъзнателно нашето поведение. Това, което виждат вкъщи, отношението на родителите им към света и най-вече един към друг после проектират в живота. Затова като мислим за бъдещето, първо е необходимо да погледнем себе си. Да се обърнем към онова скрито кътче, наречено душа. Там е разковничето. В онези 21 грама. Уж са малко, но побират всичко важно: страст, любов, разбирателство и състрадание, мечти и доброта. Там има място за всички добродетели. Затова, планирайки своето бъдеще, започвам от душата. Искам да я изрисувам в пастелни багри и да я запълня в още по-пъстри цветове, онези изброените по-горе. Все пак се оказва, че колкото и да сме различни, каквито и да сме индивидуалисти, всички искаме едно. 21 грама бъдеще.

118

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

21 ГРАМА ЧЕСТО, ПРЕДСТАВЯЙКИ СИ БЪДЕЩЕТО, ВСЕКИ ОТ НАС ЗАПОЧВА ДА СИ МИСЛИ ЗА ЛЕТЯЩИ КОЛИ, СКОРОСТНИ ВЛАКОВЕ, МЕГАПОЛИСИ, СВРЪХТЕХНОЛОГИИ ИЛИ ПЪК ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО. ДА НЕ СПОМЕНАВАМ, ЧЕ ВСЕКИДНЕВНО ИЗПРАЩАМ ПОЛОЖИТЕЛНИ МИСЛИ В ПОСОКА СЪЗДАВАНЕТО НА ТЕЛЕПОРТА. ВСЕ ПАК МЪРЗЕЛЪТ Е В ОСНОВАТА НА ВСЯКО ВЕЛИКО ЧОВЕШКО ИЗОБРЕТЕНИЕ. НО ТОЗИ МАТЕРИАЛ ЩЕ Е РАЗЛИЧЕН.

БЪДЕЩЕ

119

Антония Стоилова, Емилия Колева Снимки: Диляна Флорентин

ак си представяте офиса на компания, занимаваща се с дигитализация на бизнес процеси, управление на документооборот и всевъзможни технологични решения? Признаваме си, че от гледната точка на нашето творческо, цветно и винаги пълно с емоции работно пространство първото, което ни идва на ум, е – скучен. До момента, в който гостуваме в новия дом на Konica Minolta, благодарение на чиито супер-мега-технологични машини можем с неприкрито задоволство да кажем, че PREMIUM Lifestyle е познато като „списанието с най-красивите корици“. От шумния център, пълен със задръствания и бързащи хора, се пренасяме в края на града, в подножието на Витоша, близо до „Камбаните“. Влизаме в много светло, приветливо и успокояващо пространство, в което преобладава белият цвят, а акцентите са в зелената гама с много живи растения, носещи усещане за близост до природата. Да, оказва се, че един от принципите на високотехнологичната компания е да поддържа връзката си с естественото. С явна изненада забелязваме врата с надпис „Nature Room“. Естествено, любопитството ни кара да надникнем и се озоваваме в зала, ухаеща на гора, в която се чуват звуци от птици, планински поточета и тих полъх на вятъра. Разбираме, че това е шоурумът на компанията, в който са изложени всички уреди и машини. Усещането е завладяващо – никога не сме подозирали колко хармонична би могла да бъде връзката между най-модерните технологии и природата. Излизаме от „горската зала“, за да разберем какво се случва във „Future Room“ и какво имат да ни разкажат за бъдещето Елена Дречева-Владимирова, изпълнителен директор на Konica Minolta Bulgaria, Виржиния Георгиева, маркетинг мениджър (която се оказва основният виновник за хубавата атмосфера в новия офис), Нина Мечкарова, финансов мениджър, Ивайло Янчев, заместник търговски мениджър, и Дилян Пейчев, мениджър технически отдел.

120

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

МАШИНИ ЗАЖИВЯВАТ В ГОРАТА НА БЪДЕЩЕТО ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ КОМПАНИИ СА ВСИЧКО ДРУГО, НО НЕ И СКУЧНИ КАК СИ ПРЕДСТАВЯТЕ БЪДЕЩЕТО?

„То зависи от нас самите и тъй като аз вярвам на екипа си, за мен бъдещето изглежда така: Konica Minolta е предпочитан партньор и винаги първи избор за управление на документи и процеси, както и за индустриален печат в България“, прогнозира Елена. Нина и Ивайло свързват бъдещето с Космоса. За Нина то е необятно, пълно с възможности и предизвикателства, а за да успееш и да се движиш напред, е необходимо да си иновативен и високотехнологичен. Ивайло пък ни споделя, че понякога дори му е трудно да си го представи, защото темповете на развитие на технологиите са огромни. „Ако се върнем само 47 години назад, към най-голямото достижение на човечеството – кацането на Луната, ще открием, че изчислителната мощност на компютрите, използвани от „Аполо 11“, е в пъти по-малка от възможностите на нашия мобилен

ТЕ ХНОЛОГИИ

телефон. С такива темпове на развитие, вероятно ще започнем да се телепортираме, ще населим нови планети и галактики, ще подобрим живота си значително и някой ден ще постигнем крайната цел на всяко живо същество – безсмъртие“, казва той. Темата за бъдещето винаги е необятна, затова връщаме нашите домакини в настоящето, за да ги попитаме:

ЗАЩО РЕШИХТЕ ДА СМЕНИТЕ РАБОТНОТО ПРОСТРАНСТВО, И ТО В КРАЯ НА ГРАДА?

Нина бързо ни поправя, че това всъщност е началото на града, а в новия си „работен“ дом намира всичко необходимо, което я кара да се чувства комфортно и да твори на воля – като уют, простор и модерен дизайн. Тук забелязваме неволната усмивка на лицето на Виржи. Тя приема темата малко по-лично, защото е основният организатор и двигател на процеса по преместването и създаването на цялостната атмосфера на новия офис. „Аз лично се чувствам като у дома си, защото участвах във всеки един етап от подготовката му още откакто бе на ниво строителна площадка, затова сега, като го гледам в неговия завършен вид, много му се радвам. Разбира се, важни са и хората, които му придават живот. Прекрасно е да чувстваш колегите си, с които прекарваш по-голямата част от ежедневието си, като семейство и те да допринасят към твоите успехи и бодър, спокоен дух.“ По време на разходката си из новото работно място забелязахме, че екипът се е спрял на организация от типа „отворено пространство“, в което по-голямата част от колегите се намират в едно помещение, без отделни прегради. И тъй като при нас разпределението е по-различно, любопитно ни е

КОИ СА ПРЕДИМСТВАТА НА ОТВОРЕНИТЕ ПРОСТРАНСТВА И ИМА ЛИ СПЕЦИАЛНА ОФИС ТРАДИЦИЯ В ЕКИПА НА KONICA MINOLTA?

Елена веднага ни отговаря: „Основният плюс е във възможността за споделяне на информация лице в лице, взимането на бързи решения и не на последно място – смеха (тук сме напълно съгласни). Нина допълва, че по този начин се създава усещане за прозрачност, което те кара да се Елена Дречева-Владимирова, изпълнителен директор

чувстваш като част от цялото. Виржи пък ни казва, че понякога се разсейва, тъй като става по-шумно, но когато � е необходима повече концентрация, просто се премества на по-тихо място, а в новия офис такива пространства не липсват – от приветливата рецепция, през различните многофункционални зали, до местата, създадени да те предразположат към творческо мислене. Усмихнатите ни домакини ни разказват за навика си да споделят успехи, като бият специална камбана. В новия офис обаче не успяват да � намерят място, но за сметка на това Елена е решила да визуализират успеха по друг, дигитален начин, чрез екрани, видими за всички. Защото е важно успехите да бъдат отбелязвани – така мотивират и сплотяват целия екип. И като споменахме успехи, отваряме темата за едно от основните направления на Konica Minolta – дигитализацията на документооборота. Въпроса, който вълнува всички съвременни компании, задаваме на най-добрите по темата:

ЩЕ ИЗЧЕЗНАТ ЛИ ХАРТИЕНИТЕ АРХИВИ И НЕ Е ЛИ ОПАСНО ВСИЧКИТЕ ДОКУМЕНТИ НА ЕДНА КОМПАНИЯ ДА СА В ДИГИТАЛЕН ФОРМАТ?

Според Елена едва ли скоро ще се отървем от излишната хартия, тъй като има държавна регулация да се пазят ведомости за заплати до 50 години например. Но поне в частния сектор дигитализацията на архиви се случва с бързи темпове. Тук се включва и Дилян, който обяснява, че ако дигиталният архив бъде изграден правилно, той предоставя много по-голяма сигурност за документите. Изброява и други предимства като по-ниската цена за съхранение в електронен формат (която всъщност постоянно намалява), както и по-лесното и много по-бързо негово разпространение , плюс достъпността от разстояние по всяко време. „Освен това процесът по разпространение на електронните документи до правилните хора/звена може да бъде автоматизиран. А само дигиталният архив дава възможност за много бързо и лесно търсене на необходимата информация в съдържанието на документите“, убеждава ни Дилян. Дилян Пейчев, мениджър технически отдел

121

ТЕ ХНОЛОГИИ

Ивайло Янчев, заместник търговски мениджър

И за да сме максимално актуални, питаме

КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЯТ МЛАДИТЕ ЛИДЕРИ ЗА БЪДЕЩЕТО В ДИГИТАЛИЗАЦИЯТА НА БИЗНЕС ПРОЦЕСИТЕ?

Елена е убедена, че скоро дигитализирани бизнес процеси ще са ежедневието ни. „Времето и средата, в която живеем, го изискват от нас заради фактора време.“ И препоръчва: „Нека младите лидери да подготвят организациите си за това. Трябва да са ясни и изчистени вътрешните процеси, да има IT инфраструктура, да са проучени възможностите за автоматизация и да се планира бюджет“. Виржи ни предоставя и факти: „Документите растат с 36% на годишна база, а 80% от данните в документите не могат да се анализират, защото няма достъп до тях. За да се справят с тези предизвикателства, управленските кадри трябва да са запознати с възможностите и ползите, които им предоставя дигитализацията на бизнес процесите. Чрез нея те не само ще оптимизират различни направления като финанси, договори, човешки ресурси, входяща документация, като направят процесите си по-бързи и ефективни, но и ще понижат разходите си и рисковете, свързани с тях. Не на последно място, служителите им ще могат да придобият добавена стратегическа стойност, като се съсредоточат в по-важни за компанията дейности.“ Нина обобщава, че всъщност бъдещето наистина означава дигитализация на бизнес процесите. Лидерът и всеки един участник в процесите на фирмата трябва да бъде следван от информацията, а не неин подчинен. Натрупаните данни са необходими за вземане на бързи и адекватни решения и трябва да бъдат налични независимо от времевото и пространственото местоположение на ползващия информацията. А това е възможно единствено и само чрез дигитализация на всички входящи, изходящи и вътрешнофирмени процеси. Докато си говорим за бъдещето, забелязваме в единия ъгъл на

122

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Нина Мечкарова, финансов мениджър

залата едно любопитно средство за придвижване – ховърборд. Повдигаме вежди въпросително. „О, това ли? Момчетата обичат да стигат до кухнята с него, за да си вземат кафе“, съвсем естествено ни отговаря Виржи, сякаш няма нищо по-нормално от това да се придвижваш из офиса си с ховърборд… А всъщност може би е точно така. В компаниите от бъдещето. Виржиния Георгиева, маркетинг мениджър

БЪДЕЩЕТО НЕ Е ТОВА, *ДУМИТЕ НА КОЛОРИТНИЯ КОЕТО БЕШЕ* БЕЙЗБОЛИСТ ЙОГИ

Емилия Колева

края на изтичащата година всички ние волно или неволно се замисляме и правим равносметка за изминалите месеци – какво сме свършили добре, какво не чак толкова добре, какво хубаво ни се е случило, какво сме научили, за какво сме благодарни. Правим планове за предстоящата година, обещаваме си, надяваме се. В човешката природа е нормално да се опитваме да надникнем в бъдещето – дали чрез методите на окултното, или основавайки се на здравия разум и неоспоримите факти. Именно последното правят някои от най-изявените визионери в света, като споделят своите дръзки, откровени, понякога шокиращи, но винаги интригуващи прогнози за идващата година. „Тенденциите сочат, че през 2016-а Западът ще започне да флиртува със „силните момчета и момичета“, Гидиън Рахман, “Macho Man”, The World In 2016. „Г-н Камерън ще трябва да влезе в по-голяма битка, отколкото се е надявал. Въпреки това би трябвало да победи, осланяйки се на негативните последици от Брекзит“, Джон Пийт, “Brexit or Bremain?”, The World In 2016. „Крайният резултат би могъл да зависи от фактори извън

124

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

БЕРА ДНЕС ЗВУЧАТ ПОВЕЧЕ ОТ АКТУАЛНО.

контрола на който и да е кандидат. Ако глобалните сили разколебаят възстановяването на Америка през 2016-а, демократите ще загубят…“, Дейвид Рени, “Slugging the way to the White House”, The World In 2016. Това са една минимална част от анализите и прогнозите, публикувани в края на 2015 г. в The World In. Вече 30 години всеки декември списание The Economist предлага специално издание, наречено THE WORLD IN (СВЕТЪТ ПРЕЗ ... съответната година), и то събира очакванията за „онова, което предстои да се случи“ в света през следващите 12 месеца. Ярки личности от политиката, бизнеса, науката и изкуството формулират заедно с журналистите на списанието своите виждания по най-значимите световни въпроси и тенденции. Нещо повече, в началото на новата година авторите на проекта застават смело лице в лице със своите читатели от цял свят, връщат се назад към прогнозите, направени в предходната година, и ги „сверяват“ с реалността. Това се случва на специални галавечери, като за 2017 г. са предвидени само шест такива – в Атина, Хонконг,

THE WORLD IN 2017

Алексис Ципрас Малта, Ню Йорк, Сингапур и Сидни. И понеже Атина е най-близо до нас, поглеждаме към лекторите и програмата в гръцката столица. На 27 януари 2017 г. в Атина гост-лектор ще бъде Франсис Фукуяма – автор на книгите „Краят на историята“ и „Последният човек“, съветник на редица американски правителства и водещ експерт в областта на глобалната политическа икономика. Забележително е и друго. Като световна медия, която се стреми да представи противоположни гледни точки, сред гост-лекторите същата вечер са премиерът на Гърция Алексис Ципрас и неговият основен политически опонент, лидерът на „Нова демокрация“ Кириакос Митсотакис. Интригуващите лектори ще обсъдят и споделят своите прогнози по теми като: ролята на Америка и Европа в света, бъдещето на Сирия и западната политика, заплаха ли е нарастващият популизъм в

Европа? Китай и Русия – партньори или конкуренти в Евразия? Ще се върне ли назад глобализацията? Гости на специалната галавечеря на THE WORLD IN са бизнес лидери и мениджъри от най-високо ниво, представители на гръцкото правителство и водещи учени, обединени от вълнението и любопитството си към света и глобалните процеси. АКО ЖЕЛАЕТЕ ДА СТЕ СРЕД УЧАСТНИЦИТЕ И ПЪРВИ ДА НАУЧИТЕ КАКВИ СА ОЧАКВАНИЯТА ЗА 2017 Г., РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ ЗА УЧАСТИЕ НА WWW.PREMIUM.BG/ECONOMIST/. ТАКСАТА ЗА РАННА РЕГИСТРАЦИЯ Е 300 ЕВРО/ЧОВЕК, ВАЛИДНА ДО 30 ДЕКЕМВРИ 2016 Г. СЛЕД НОВА ГОДИНА ЦЕНАТА СТАВА 350 ЕВРО/ЧОВЕК.

125

ФИНАНСИ

КРЕДИТНА КАРТА С ИНДИВИДУАЛЕН ПОЧЕРК OТCТЪПКИТE И БOНУCИТE, ПPEДOCТAВЯНИ ПO КPEДИТНAТA КAPТA, ИМAТ ВCE ПO-ГOЛЯМO ЗНAЧEНИE ЗA ПOТPEБИТEЛИТE. Антония Стоилова

ко преди години пълнихме портфейлите си само с банкноти и това беше единственият начин за разплащане, то банковите карти бързо навлязоха в ежедневието ни, за да ни улеснят в множество аспекти. Към днешна дата в България почти не е останало място, където да не можеш да пазаруваш с карта. Ако все пак се намери такова, банкоматите са на всяка крачка. И работят 24 часа в денонощието. За мен лично е страхотно улеснение, че мога да ги ползвам и в чужбина, защото това означава, че няма нужда да обменяш валута. Въпреки че кредитните карти стават все по-популярно средство за разплащане, клиентите често се затрудняват коя точно да изберат. Затова ние сме систематизирали няколко съвета, които да помогнат на потребителите да се възползват пълноценно от предимствата на продукта. Като начало повечето хора се доверяват на авторитета, с който се ползва банката, вместо да сравнят различните промоционални условия, предоставянето на бонуси, продължителността на гратисния период и най-важно – лихвите и таксите по една кредитна карта. Ако предварително си направим този сравнителен анализ, вероятността да изберем неподходяща карта, която впоследствие да се окаже в наша тежест, е сведена до минимум. Baжнo e дa ce знae, чe кpeдитнaтa кapтa e гoлямo yдoбcтвo, нo aкo нe ce cлeдят paзxoдитe пo нeя и нe ce пoгacявaт нaвpeмe зaдължeниятa, тoвa щe сe окаже сериозен пpoблeм. Зa paзликa oт пoтpeбитeлcкитe кpeдити пoвeчeтo кapти нямaт фикcиpaнa мeceчнa

126

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

внocкa и зaдължeниeтo по тях мoжe дa e paзличнo вceки мeceц. Зa дa yлecни cвoитe клиeнти в този аспект, Бaнкa ДCK пpeдocтaвя тaзи инфopмaция в интepнeт бaнкиpaнeтo cи и дoпълнитeлнo чрез изпpaщaне на безплатен SMS, посочващ минималната внocкa пo кpeдитнaтa кapтa и cpoкa, в кoйтo тя тpябвa дa бъдe зaплaтeнa. Също така е пpeпopъчитeлнo потребителите дa ce интересуват oт тeкyщитe пpoмoции, кoитo предлагат бaнкитe. Hякoи от тях пepиoдичнo предоставят oтcтъпки oт лиxвaтa или гoдишнaтa тaкca зa oпpeдeлeн пepиoд от време. B мoмeнтa тeчe пpoмoция за кpeдитнитe кapти нa Бaнкa ДCK. Вcички, издaдeни дo кpaя нa гoдинaтa, щe ce пoлзвaт бeз лиxвa зa пъpвитe шecт мeceцa. Това знaчитeлнo нaмaлявa paзxoдa пo съответната карта и я пpaви aтpaктивнa и много по-изгoднa. Освен това, ако картата е с лимит под 1000 лева месечно, от банката не изискват удостоверение на доходите, което е от изключително удобство за потребителите. Така те избягват бюрократичните и досадни процедури, които често отнемат предоволно от времето ни. А за да извлечем максимална изгода от нашата карта, е добре да сме информирани и за допълнителните бонуси, които издателите предлагат на своите потребители. Taкa нaпpимep Бaнкa ДCK вpъщa 1% oт изxapчeнaтa cyмa пpи покупки нa oбщa cтoйнocт нaд 2000 лв. зa вcякo кaлeндapнo шecтмeceчиe. A пpи извъpшвaнe нa 5 тpaнзaкции нa oбщa cтoйнocт 500 лв. нaмaлявa лиxвeния пpoцeнт зa cлeдвaщия oтчeтeн пepиoд. Затова, ако искате кредитната ви карта да е с индивидуален почерк – проучете предварително и получете най-доброто.

B търсене на нови хоризонти С Premium карти Visa получаваш специални отстъпки от избрани туристически агенции. Научи повече на visabg.com

Офертите се отнасят единствено до карти Visa Gold, Visa Platinum и Visa Infinite, издадени от банки или финансови институции на територията на България. Възползването от оферта може да е обвързано с плащане или изпълнение на други изисквания. Подробна информация за срока на валидност и условията на всяка от офертите можеш да откриеш на visabg.com

128

CELEBRATING INDIVIDUALITY

P R E M I U M П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

СЕВЕРНАТА ПРИКАЗКА НА СТАРИЯ КОНТИНЕНТ ЖИВЕЙ. ПЪТУВАЙ. ОТКРИВАЙ. Антония Стоилова

ростичка е формулата за добър живот, а круизът е един добър начин да се откъснете от всекидневието и да посетите нови места. Накуп. И да преизпълните горните три пожелания. Омагьосващият елемент при този вид пътешествия е, че съчетават в себе си безгрижна ваканция и морски приключения, забавления и развлечения от различен характер, както и запознанство с чужди култури и обичаи. Последното ми е любимо. Прибираме се с нов мироглед и обогатени вкусови рецептори. Смята се, че пътуванията на онези огромни и красиви лайнери са твърде скъпи, но този мит се разбива постепенно. Всъщност морските пътешествия днес стават все по-достъпни и привлекателни, особено с отстъпките при плащане с кредитни карти Visa Premium. И ако при споменаването на думата круиз в ума ви изскача картина на бели карибски пясъци, музикални ритми, носени от морския бриз, и куп време, което трябва да отделите, то напоследък фокусът пада върху Северна Европа като сравнително близка дестинация, представяща доста по-непознатите студени, но и пленителни земи на Стария континент. Притежателите на кредитни карти Visa Gold, Platinum или Infinite могат да се възползват от 5% отстъпка при избор на круизно пътешествие от туристическа

агенция Usit Colours, както и от следните допълнителни преференции, които са част от това предложение: 50% отстъпка от таксата за издаване на самолетен билет и 5% от цената за хотелско настаняване. Най-често маршрутите включват Балтийско море или крайбрежието на Норвегия. Има и кораби, които плават до Исландия или дори до Гренландия за едно коренно различно пътешествие – под небесната постеля на Северното сияние. Разбира се, всяка от дестинациите очарова с различно изживяване и емоция. При скандинавските страни ще разгледате приказни замъци от забравени епохи, достолепни забележителности, носещи отпечатъка на своето време, и ще се слеете с местните култури на Швеция, Естония, Финландия, Русия, Дания, Германия. Обикновено маршрутите стартират от пристанищата на Копенхаген, Кил или Хамбург и спират в Стокхолм, Хелзинки, Талин, Санкт Петербург. По-добре е да започнете да се подготвяте за пътешествието отрано и да проверите на www.visabg.com/visa-offers/ какви други отстъпки и преференции при пътуване и пазаруване ви дават кредитните карти Visa Gold, Platinum и Infinite. А на www.crusit.bg може да откриете още предложения за вълнуващи пътешествия.

129

ПЛАМЕН РУСЕВ: ХОРАТА СЛЕД 250 ГОДИНИ ЩЕ СА ТОЛКОВА РАЗЛИЧНИ ОТ НАС, КОЛКОТО НИЕ СЕ РАЗЛИЧАВАМЕ ОТ ШИМПАНЗЕТАТА

Андреа Пунчева

последния брой за годината обикновено вече сме с един крак в следващата. Но ако сме в компанията на Аниела и Пламен Русеви, които преди 9 години започват начинанието за технологии и иновации Webit, то този крак сигурно е роботизирано дело на 3D принтер и е свързан със смартфона ви, за да може да тича сам из парка и да произвежда енергия за половин селце, докато вие сте на работа. Дотолкова моите събеседници живеят в бъдещето, че не бих се учудила, ако горната хипербола е нещо, с което са се занимавали... миналата година. Тук се намесват и двамата, и категорично заявяват, че никак не са в бъдещето, а напротив. Това е реалност. Не конкретно тичащият роботизиран крак, разбира се, или поне не в тяхната реалност. Реалност е обаче, че над 80% от професиите ще бъдат тотално видоизменени само до няколко години. Реалност е, че бизнесът във всяка една индустрия е вече трансформиран с навлизането на технологиите, дигитализацията и иновациите. Европейското събитие на Webit.Festival се провежда в София само поради факта, че Пламен и Аниела Русеви вярват, че така помагат на страната ни да привлича инвеститори, да развива предприемаческата екосистема и да я свързва с международните такива. В деня, в който се срещаме, Стивън Хокинг тъкмо е влязъл във всички световни новинарски портали с коментара си, че човешкият род има още 1000 години, преди да трябва да си търси нов дом отвъд Земята. Няма по-добър момент от сегашния да говорим с движещата сила зад Webit за прогнозите и визиите за бъдещето... дори и ако имаме останали само 1000 години живот.

130

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

НА ЕВРОПЕЙСКОТО ИЗДАНИЕ НА WEBIT ПРЕЗ АПРИЛ 2017 Г. В СОФИЯ СРЕД НАД 250-ТЕ ЛЕКТОРИ ОЧАКВАМЕ ДА ВИДИМ И ...ПЪРВИЯ ЛЕТЯЩ ЧОВЕК, СПОДЕЛЯТ СЪЗДАТЕЛИТЕ НА ФЕСТИВАЛА АНИЕЛА И ПЛАМЕН РУСЕВИ. КАК ТАКА „ЛЕТИ“, ВЕДНАГА ПИТАМ. „ЕЙ ТАКА, КАКТО ЛЕТИ СУПЕРМЕН. ПРОСТО ЛЕТИ.“ СЕГА РАЗБИРАМ. ТЕ ЖИВЕЯТ В ДРУГА РЕАЛНОСТ, В КОЯТО ТАКИВА НЕЩА СА ВЪЗМОЖНИ. WEBIT 2017, 25–27 АПРИЛ: REINVENTING EUROPE‘S FUTURE „Страхотни роботи с изкуствен интелект. Да, и първият летящ като в комиксите човек. Ще говорим още за модата и технологиите като една индустрия, за здравеопазване – най-неефективната и скъпоструваща част от една икономика, и как иновациите я променят, за мобилност и автономни коли, за умните градове.“ С такъв тийзър двамата ми представят Webit 2017, където в рамките на три дни в София ще бъдат над 250 лектори в три основни категории: Enterprise, Policy, Startups. Във всяко едно направление програмата е напълно различна – от зали за технологични специалисти и програмисти, до такива, в които основни са рекламната индустрия и маркетингът. Събития ще има и конкретно за собствениците на малък и среден

ПРОГНОЗИ

бизнес. Защото именно те са най-засегнатите, именно тяхната фирма може утре просто да не съществува, заменен от технологична иновация. Като част от фестивала се провеждат Founders Games – нещо като интелектуалния вариант на The Hunger Games, с награда 200 000 евро миналата година във вид на инвестиция, а амбициите на организаторите са през 2017 г. сумата да е 500 000 евро. „Винаги искаме да сме крачка напред, защото така даваме конкурентно предимство на посетителите ни спрямо останалите в техния бранш. Събитието е брилянтен начин да стимулираш мисленето и фантазията си, за да бъдеш днес там, където ще бъде твоят конкурент утре“, обобщава Пламен.

МЯСТОТО Е БЪЛГАРИЯ

АНИЕЛА РУСЕВА Нежното лице на тандема Русеви е директор на конгреса Webit. Магистър по право, от създаването на Webit тя се занимава с организацията на фестивала у нас и на няколко места по света. Денят � започва с грижи за двете малки деца на семейството, след което преминава в бизнес развитието на Webit, работа с партньори, срещи и пътувания, и цялостна координация на логистиката за всяко едно събитие в България и по света.

ПЛАМЕН РУСЕВ Създател на Webit, сериен предприемач, лектор и автор на книгата „Властта на хората. Новият маркетинг“, Пламен е инвеститор в различни компании по света, от такива, свързани с Virtual Reality, до изкуствен интелект, спорт и недвижими имоти. Влиза в списъците на Financial Times и Google за един от 100-те иноватори на Европа.

След фестивала в София миналата година Forbes я нарече „дигиталната столица на новите пазари“. Всеки може да провери, че през последното десетилетие, за съжаление, България беше винаги споменавана в отрицателна светлина на страниците на бизнес списанието. Webit безспорно е сред примерите за най-добра реклама на страната. София се озова и в списъка на Huffington Post за „11-те най-добри града за живеене“.

БИЗНЕС РАЗМЕРЪТ НЯМА ЗНАЧЕНИЕ И тъй като Webit излезе извън пределите на България с големи издания в Турция, Индия, Дубай и Сингапур, Аниела прави съпоставка. „В Истанбул и Сингапур имахме огромен брой посетители от малкия и средния бизнес: аптекари, часовникари, собственици на верига магазини за храна, цветя, дрехи... Техният бизнес вече е онлайн, те няма как да не бъдат част от дигиталната трансформация“. Затова в рамките на фестивала у нас, който е под мотото Reinventing Europe‘s Future, тази година ще има фокус и за всички онези със собствен бизнес в България. По начина, по който създателите на Webit виждат нещата, малкият и средният бизнес са тези, които крепят икономиката на една държава и които трябва да се адаптират към това, което неминуемо им се случва. Пламен също се включва: „Посетителят ще разбере как да си прави маркетинга така, че да не може да смогне с доставките. Ще му кажат и как да си оптимизира доставките, за да продава повече.“ На фестивала у нас идват хора, които са изключителни в своята област, и не бих се изненадала да ни посети и Илон Мъск, да кажем. Лектори са топмениджъри на най-големите корпорации – през 2016 г. в София беше президентът на MasterCard например. А понеже събитието включва над 10 различни категории, представители на една и съща компания могат в един ден да получат нещо много различно: изпълнителният директор (CEO) да посети Marketing & Innovation Summit, технологичният директор (CTO) да отиде на Technology Summit, а разработчиците на нови идеи, програмистите да се вдъхновят от своите гурута на Developers Summit.

AUGMENTED REALITY (AR) „Ако ви кажа, че следващото поколение смартфони ще бъде прозрачно и през него ще виждате реалността допълнена, ще ми повярвате ли?“ Според Пламен Русев за по-малко от година AR ще стане част от всекидневието ни (същата технология, която позволи в реално време през камерата на смартфорна си да виждаме как покемони излизат от храстите). „Следващият iPhone или Huawei ще включва именно такава технология. Ако не сега, ще е следващият модел, и то не защото не са измислили технологиите, а защото фабриките за дисплеи например не могат да се справят чисто

131

ПРОГНОЗИ

Пламен с вокалиста на U2 Боно, в Давос, Швейцария

производствено“, завършва прогнозата си събеседникът ми. Ако е прав – а все някога AR ще бъде толкова широкодостъпна – това ще промени много професии. Да правиш операция на сърце и преди да си отрязал нещо със скалпела, да можеш да видиш какво ще се случи, ако го направиш – дава възможности, граничещи с божественото.

HOMO SAPIENS VS. HOMO DEUS „Ние сме господ. Въпросът е дали го осъзнаваме и ако го знаем, дали се държим отговорно. Ако можем да променим климата по необратим начин, това ни прави богове. Само че от онези, лошите богове“, разсъждава Пламен. „Дяволи, значи“, допълва със замислена усмивка Аниела. Геният на модерните времена Стивън Хокинг буквално часове преди разговора ни е направил прогнозата си, че човечеството има между 1000 и 10 000 години, преди окончателно да трябва да си намери дом извън настоящата ни планета Земя. „Хората след 200-250 години ще се различават много повече от нас, отколкото ние сега се различаваме от шимпанзетата. Ще са толкова далечни от нас като визия, начин на живот и начин на мислене. И всичко това заради технологиите, имплантите, изкуствения интелект... Не го казвам с обида към шимпанзетата, но това е изборът, пред който ще бъдем изправени като биологичен вид“, категоричен е Пламен.

ДИГИТАЛНОТО ОТКЪСВАНЕ Светът се разделя на два типа хора и това само ще се задълбочава: такива, които са в крак с технологиите като надграждане на човешките възможности, и онези, които се страхуват. Както го описват моите събеседници, едните виждат летящия като от комикс човек (попитах Пламен и Аниела как го прави, но настояха, че ще го видим на живо) като крачка към алтернативните начини на придвижване, а другите усещат страх, че машините ще вземат работните им места. Днес компютрите пишат кодове много побързо и без грешки, отколкото високоплатените IT специалисти, но еднакъв повод за притеснение имат и таксиметровите шофьори, чиято прехрана ще отиде при създателите на безпилотни коли (пред които пречката е законодателна, не технологична). „Това не значи, че ще останат безработни, но дейността им ще се промени. Всички транспортни компании е добре да дойдат на Webit, за да чуят за какво става въпрос“, вмята Пламен.

132

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Премиерът на Турция Бинали Йълдъръм по време на Webit.Istanbul

Казва, че не трябва постоянно да сравняваме степента на дигитализиране (или липсата на такова) на държавната администрация у нас с хората, които използват смарт часовника си, за да купят продукти за дома например. „По същия начин не трябва да сравняваме региони в Африка със Силициевата долина. Нека не ги поставяме на една карта. Дигиталното откъсване вече е реалност и можем да продължим само ако показваме колко добре се чувстваме ние, за да мотивираме тези хора да дойдат при нас.“ А онези, които вече са част от общността Webit, са много. Само на изданието в София се очакват над 5000 души през април. Събеседниците ми ме информират, че в момента около 60% от списъка на Fortune 500 представляват нови компании, а прогнозата е, че до 10 години вероятно този процент ще е около 90. „Кое ви кара да се чувствате спокойни, че някой по-иновативен няма да ви изяде бизнеса?“, пита Пламен и отговор не чака.

ПРОГНОЗА ЗА СЛЕДВАЩИТЕ 10 ДО 20 ГОДИНИ Това, което предстои да се случи, ще е едновременно изключително и не твърде лицеприятно, синтезира семейство Русеви. „В зависимост от това, доколко си от грешната страна на дигиталната разделителна линия, ще има хора, които няма да преживеят добре следващите 10 или 20 години. Ще има такива, които ще се справят прекрасно. Така е било винаги. Нашето послание към България е: „Присъединете се към тези, които са готови да ви помогнат и да ви разкажат как да бъдете успешни. Всеки има избор. Вярваме, че бъдещето е такова, каквото ние си го направим днес. Хубаво е обаче да участваме в създаването му, защото иначе може и да не ни хареса.“ Докато привършвам този текст, записът на смартфона ми е прекъснат от известие за нов мейл. Приемам поканата на братовчедка ми в LinkedIn и виждам, че моя позната е споделила в социалната мрежа видео със заглавието „Ето как добавената реалност може да промени из основи образованието по медицина“. Едноминутният клип демонстрира приложение с augmented reality и проекция на органи „върху“ реален скелет. Приближавате, завъртате и оглеждате черен дроб, размествате костичките в черепа и се учите като бъдещ хирург не от 2D рисунки в учебник от ’80-те, а навлизайки в човешкото тяло. Дороти, мисля си, май вече не си в Канзас.

A-Z WISH LIST 2017

Екип на PREMIUM Lifestyle

радиционно в коледния ни брой ви представяме нашия A-Z Wish List – вдъхновяващ списък с предмети, услуги, преживявания и дестинации, които да пожелаем и да си подарим. Подготвяхме го с много страст и желание да ви изненадаме. Мислехме за сплотеността на семейството и как да предложим за всекиго по нещо, защото усмивките на всичките ни близки заедно могат да озарят цяла една вселена. Надниквахме в дома, за да изберем за него това, което ще го направи едно още поспециално кътче и ще внесе още нови емоции и уют. Поглеждахме към бъдещето, за да видим какво по-добро ни очаква там. Така подбрахме ексклузивни подаръци, с които да покажем на любимите ни хора, че ни е важно как се чувстват, че искаме да споделим нещо различно, качествено, с внимание към детайла и специално подбрано за тях.

Казват, че няма по-романтичен град от Венеция. Ако това е така, то няма по-приказно място от невероятния Aman Venice и по-запомнящо се пристигане от това с частната лодка по каналите на града. Хотелът е разположен в истински дворец от XVI век, Palazzo Papadopoli, построен от архитекта Джан Джакомо де Гриджи. Впечатляващо е как собствениците са възстановили успешно всеки детайл и са съхранили и до днес изкуството и духа в редица елементи на сградата. Колоритните фрески на знаменития венециански художник от XVIII век Джовани Батиста Тиеполо красят някои от салоните. Именно в Aman Venice отседнаха Джордж и Амал Клуни след изисканата им сватба, но тук всеки е обгрижван като знаменитост, защото целта на целия екип на 7-звездния хотел (единствения в Европа в тази категория) е гостът да се чувства като у дома си. В приказната частна градина ще ви сервират закуска или следобеден аперитив, а за напитка преди вечеря препоръчвам интимната обстановка на терасата на покрива със зашеметяваща гледка над цяла Венеция. Подарете си един наистина вълшебен спомен – да слушате града от високо и да наблюдавате как слънцето залязва над гондолите по Canal Grande. www.aman.com

134

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Попътувахме и открихме места, на които да създадете нови вълнуващи спомени. И макар някои от подаръците в нашия A-Z лист да са материални, щастието, което ще дарите с тях, не може да се остойности с някаква парична единица. То е състояние на духа, което всеки сам изпитва по индивидуален начин. Индивидуално е точно колко широка ще е усмивката, когато разопаковаш подаръка и го виждаш за първи път. Индивидуално е как ще оцениш жеста и ще почувстваш грижата на този, който ти го подарява. Индивидуално е и колко адреналинът ще се покачи в кръвта ти, когато изпиташ нещо ново и непознато. Но едно си пожелаваме да е вярно за всяко човешко същество – блясъкът да бъде не само в красивите празнични декорации, но и в очите ни през цялата нова година. Нека през 2017-а си подарим повече мигове, толкова специални, че за момент да не мислим за бъдещето, а просто да сме „тук и сега“.

AMAN VENICE

София, бул. Витоша 66 Serdika Center

135

A-Z WISHLIST

BURSTING BUBBLES MOËT & CHANDON Както повелява традицията, Moët & Chandon отбелязва наближаващите празници, като отваря път към THE NOW – онова усещане, което ни подтиква да живеем дръзко и вълнуващо и да преследваме тръпката от непознатото. За да изпрати подобаващо 2016 година, марката представя колекцията „Bursting Bubbles“ – реверанс към фините и искрящи балончета на шампанското Moët & Chandon, експлозията от вкусове и усещания, които вълнуват и въодушевяват. Този път те се появяват и като декоративен елемент на самата бутилка. Единствено Moët & Chandon – шампанското, което носи страстта към празнуването в ДНК-то си, може да представи толкова пълна с живот колекция по случай Нова година. „Moët & Chandon се наслаждава на приказността на празничния сезон. За нас е удоволствие да представяме нови и стилни начини за отбелязване в този период на годината. С гордост споделяме нашата колекция Bursting Bubbles. Тя със сигурност ще акомпанира най-радостните #moetmoments по целия свят“, казва Арно де Сень, международен директор Маркетинг и комуникации за Moët & Chandon. В сърцето на eксклузивната селекция на колекцията Bursting Bubbles e бутилка в празнична кутия с дръжка. Златната кутия е елегантна, декорирана с балончета и прозрачно прозорче, което дава изглед към зашеметяващата Bursting Bubbles бутилка. Поднесено като подарък или поставено на празничната трапеза, това стилно предложение гарантирано ще осигури задължителната доза блясък. Ако желаете да направите миговете си още по-искрящи, Moët & Chandon Mini конфети са вашият нов и много забавен приятел. Всяка кутия съдържа стилна бутилка Mini Moët, конфети и коронка – идеалният начин да споделите празничните #moetmoments със семейството и приятелите си. Специалният герой на колекцията, разбира се, е Bursting Bubbles Jeroboam Limited Edition. Тази величествена бутилка шампанско Moët Impérial Brut е „пременена“ специално за случая в костюм от златист металик с блещукащи сребърни прашинки – препратка към вечно искрящите балончета шампанско. В целия свят се предлагат само 100 бутилки, което превръща Bursting Bubbles Jeroboam Limited Edition в найлуксозния и ексклузивен начин да отпразнувате края на годината. Препоръчителна цена за Bursting Bubbles Jeroboam Limited Edition 539,99 лв. www. moet.com

136

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

LÉMAN Grand Bleu

Inspired by the roman c beau of Lake Geneva, the new Leman Grand Bleu will surprise as much as it dazzles. Finely en aved waves, ma ified by a anslucent blue varnish, call to mind all the splendour of the crystalline waters. Available as a fountain pen, rollerball, ballpoint and mechanical pencil. Caran d’ Ache. Swiss Made excellence since 1915.

Annonce_LemanGrandBleu_470x280mm_EN.indd 1

CARAN D'ACHE – ОТ ЖЕНЕВА С ЛЮБОВ Кога за последно оставихте хартиена бележка, подписана лично от вас – за познат, за колега или за любимия човек? В днешно време с всички възможности за изпращане на бързи електронни съобщения, с пристрастеността ни към sms-и и емотикони, все по-рядко посягаме към писалката. Léman Grand Bleu ни вдъхновява да върнем романтичното усещане от персоналната комуникация, представяйки ни не просто средство за писане, а истинско бижу. Вземете я в ръце, изпишете името на любим човек с нея. Вижте как стои на листа. Допирът на перото с хартията вече ви успокоява и ви напомня да забавите темпото, да се опитате да пишете красиво, да изразите себе си в посланието. Писалката черпи вдъхновение от сапфирените отражения на бистрите води на Женевското езеро и отдава почит към безупречната красота на вечното синьо. Облян в светлина, основният мотив, гравиран върху корпуса � от майсторите на Caran d‘Ache, напомня ситни вълни, погалени от мекия бриз. Чувството за безкрайност и елегантност е подсилено от полупрозрачен син лак, обхващащ корпуса на този изящен инструмент

за писане и подсилващ нейните изящни извивки. Тази линия е последвана и на капачката под формата на шестоъгълник, която подчертава столетната експертиза и майсторство на Caran d'Ache. А позакръглената форма на писеца ще ви позволи да оставите своята ръчно изписана бележка с плавно и леко плъзгане, за максимален комфорт и удоволствие. Може би дори ще си припомните упражненията по краснопис в училище и ще се изненадате, че почеркът ви с нея става по-изящен. Колекцията Léman Grand може да откриете в магазините на VIP Shop или на www.vipshop.bg

137

A-Z WISHLIST

DESIGNER LIGHT EXOTIC – LUMIO DESTINATIONS BY ELITE TRAVEL INTERNATIONAL

„Нека бъде светлина! Навсякъде!“ – това прошепва книгата, когато разтваря своите страници. И това не е възможно само в приказките, в които предметите оживяват. Американската компания Lumio е изработила това светещо тяло с една-единствена цел – да направи живота ни по-добър чрез семпли, красиви и функционални предмети. Основателят Макс Гунауан, роден в Джакарта и с образование в сферата на архитектурата, дълги години търсил изява на своята страст към минималистичния дизайн и изчистените линии, които оптимизират използването на малки пространства. И именно от тази страст се ражда Lumio – динамичната, мултифункционална лампа, която се крие между твърдите корици на книга. Разтваряме я и ни огряват 500 лумена светлина (като тази от около 40w крушка). Като допълнение има вградено и micro USB зарядно. Конструкцията позволява да постигнем 360 градуса разтваряне, а кориците от дърво са снабдени със силен магнит, чрез който можем да закрепяме лампата на различни места. И най-хубавото – няма кабели, защото зареждащата се литиево-йонна батерия осигурява до 8 часа работа без прекъсване. 8 часа изчистена и красива светлина. Навсякъде, където си пожелаем. Цена: $190 www.hellolumio.com

Екзотичен завършек на празничния януари с привкус от Мавриций предлага българската агенция Elite Travel International. Туроператорът специализира в сферата на почивките във високия сектор, като цели да предлага 1-stop-shop обслужване, т.е. резервацията предвижда всички нужни елементи за пълноценно и безгрижно пътуване. Комплексният продукт включва пътуване до остров Мавриций в края на януари, като е помислено за вашия хотел, самолетен билет, трансфер, медицинска застраховка, екскурзии, вечери в най-добрите ресторанти, които предлага агенцията, заедно с обслужване 24/7. Специалистите на туроператора са готови да предоставят на пътешественика детайлна информация за всяка избрана дестинация. С помощта на някои от водещите авиокомпании, най-запомнящите се хотели и ексклузивни заведения по света Elite Travel International гарантира качеството на вашата почивка в цял свят – от Перу, до Мавриций, остров Санторини, Обединените арабски емирства и Канарските острови. Само през декември агенцията предлага на своите клиенти карта Elite VIP Club, която осигурява специални отстъпки за вашето януарско пътешествие и с която Elite Travel International се нарежда сред верните ви партньори за пътуване по света. www.elit-travel.eu

138

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

139

FOLK – FAMILY GAMES Базираният в Лондон бранд за мъжко облекло Folk създава днес едно отлично партньорство с г-н Александър Девол, основател на компанията Wooden & Woven. Последната се развива именно в областта на ръчно изработените с много майсторство и артистизъм предмети за дома. Така от този съюз произлиза поредица от традиционни игри, които да сплотят семейството и да го върнат обратно към онези основни и обикновени забавления от едно време. Какво по-хубаво от това, да се събираме не само по празниците, а също и за една игра на карти. Този красив сет от дърво ще ни помогне за целта. Съдържа няколко класически игри, сред които шах, табла, две тестета карти за игра, две хилки от махагон и дъб и 2 гумени топчета. Не пропускайте да носите със себе си този комплект на следващото голямо вечерно забавление. Цена: £2100 www.mrporter.com

Голф турнирите наистина са вълнуващи състезания и винаги се провеждат на прекрасни места. Още по-интересно е, когато се състоят за първи път на дадена локация. Затова ви каним да си подарите участие в първия Messinia Pro Am от 21 до 24 февруари 2017. Турнирът ще се проведе на изключителните голф игрища, получили редица международни награди – The Dunes Course и The Bay Course в Коста Наварино, Гърция. Климатът в региона е мек, дори през февруари, а усещането да играеш голф сред вековни маслинови дръвчета и спускащите се към Йонийско море хълмове е наистина несравнимо и те изпълва с животворна енергия. Тези дадености на пейзажа превърнаха Коста Наварино в предпочитана голф дестинация по Средиземноморието в последните години (6-то място в класацията „Топ 100 европейски голф дестинации“) и съвсем логично се стигна до провеждането на турнир от такава величина именно тук. Събитието е под патронажа на професионалните голф асоциации на Европа и Гърция, гръцката голф федерация и гръцката олимпийска академия.

Топпрофесионални играчи, известни личности и аматьори от цял свят ще имат възможността да се състезават на двете отлични голф игрища в близост до 5-звездния курорт Westin Costa Navarino. Точно в него ще отседнат всички участници. 7-дневният пакет включва: 7 нощувки в Westin Resort Costa Navarino, 6 закуски и вечери с включени напитки, коктейл при пристигане, галавечеря, ексклузивен подаръчен комплект при настаняване, трансфери от и до голф игрищата, бъгита, такса за участие в турнира с награден фонд 30 000 евро, 3 обиколки в турнира и 2 тренировъчни, напитки и леки закуски по време на състезанието, застраховка за играчите, безплатно ползване на фитнес центъра, сауна, джакузи, парна баня, тенис на маса, басейни, Wi-Fi интернет, винена дегустация, мастърклас по приготвяне на коктейли, безплатен достъп до таласо басейните и 25% отстъпка от всички СПА процедури. Цена: €1691 на човек www.messiniaproam.costanavarino.com

GOLF – MESSINIA PROAM

140

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

A-Z WISHLIST

HI-TECH BY PHILIPS Докъде стигнаха технологиите! Сякаш развитието им не се движи, а скача с неимоверни темпове напред в бъдещето. Днес телевизорите не са само телевизори, а ние не се задоволяваме просто с това да прехвърляме през няколко телевизионни програми. Те са 4K ultra high definition, ултратънки, умни, красиви и отлично вписващи се в интериора ни чрез качествени покрития и елегантни цветове. Затова сме избрали за вас точно такова устройство на Philips от серията 7180. Вижте го и ще се убедите. Уникалната технология Ambilight от Philips ни покорява с това, че прави екрана на този телевизор много по-широк, като прожектира сияние от трите му страни върху стената зад него. Цветовете, наситеността и вълнението ни пренасят отвъд екрана и влизат завладяващо във всекидневната ни. Мощният процесор Philips Quad Core обединява сили с Android, за да може да навигираме лесно, да зареждаме приложения и да възпроизвеждаме видео по бърз и интуитивен начин. И щом е толкова умен, телевизорът ще ни помогне да си осигурим чрез Google Play и галерията с приложения на Philips голяма онлайн колекция от филми, телевизия, музика, приложения и игри. Ако се чудите как ще се съхраняват, помислено е и за това – 16 GB разширяема памет. Системата Philips Pixel Precise Ultra HD конвертира всяка входна картина в поразителна UHD разделителна способност на екрана. Широката цветова гама също е подобрена с обработка на 4 трилиона цвята. Ще забравите тези цифри, но ще забравите и че гледате екран. Мощният звук на телевизора от вградената компактна тонколона ще ви обгърне в невероятна чистота и ще ви направи главно действащо лице в картината. Готови ли сте да станете част от това вълнуващо развлечение? Цена: 1899 лв. www.philips.bg

INSPIRING JIMMY CHOO BAG

Познаваме британския бранд Jimmy Choo, известен по цял свят със своите невероятни обувки и „участвал“ с тях в редица холивудски продукции. Чантите му обаче съвсем не изостават в класациите и вдъхновяват дамите да носят в ръката си тези изтънчени творения. И тъй като всяка жена има нужда от поне един бляскав клъч, сме избрали от последната колекция на Jimmy Choo тази красива чантичка от сатен с флорални мотиви в оранжево и бродерия от кристали. Моделът Cara S е завършен с елегантна метална закопчалка тип скулптура, което придава допълнителен 3D ефект. За максимално удобство на дамите клъчът има и златна верижка-презрамка и може да бъде носен на рамото. Предлага се и в други 2 цветови комбинации, за да намерите най-подходящата комбинация за вашия отличаващ се тоалет. Цена: €1795 www.jimmychoo.com

141

Известният японски дизайнер Джуная Уатанабе започва своята работа в сферата на модата като протеже на дизайнера на Comme des Garçons Рей Кауакубо. Впоследствие стартира собствена линия към бранда, наречена Junya Watanabe Comme Des Garçons. Така Уатанабе става известен със своя иновативен и отличаващ се стил в облеклата. Фокусът му е главно в посока синтетични и технологично развиващи се материи още в колекциите му от 2001 година. Именно затова често може да чуете, че го определят като techno couture дизайнер, създаващ необичайно структурирани дрехи от модерни и технологични материали. Този сезон в колекцията есен-зима 2016 остава верен на философията си и представя модели от бъдещето, които вече можем спокойно да носим и в настоящето. За нея сме избрали това структурирано палто от неопрен с отлично изваян силует и форми, които са вдъхновени от изкуството оригами. Драматичните и обемни къдри отлично подсилват специфичния модерен характер на бранда и са атрактивен завършек на визията тип пашкул. За него сме се спрели на палто с изчистени линии и истински соларни панели. И те съвсем не са декоративни – генерират енергия към вградения трансформатор и така може да зареждате телефона си. Ръкавите са изработени от изкуствена кожа, а останалата част – от неопрен, съчетан с вълна.

JUNYA WATANABE

Цена: £2655 за дамския модел и £1960 за мъжкия модел www.selfridges.com

KILKENOMICS „Давос, но с шеги.“ (Financial Times) Добре дошли на най-веселия фестивал, който събира ентусиасти и експерти в сферата на икономиката, след което напоява иначе сухите теми като търгуването с акции или финансовата криза от 2008-а с пинта Kilkenny и стендъп комедия. Това е мултидисциплинарно събитие от ново поколение (доколкото хуморът и бирата са дисциплини!), което се провежда в ирландската културна столица Килкени. A ако името ви е познато, това е, защото в градчето с население едва 25 000 души се прави известният стаут. Фестивалът дори си има собствена валута, the marble. Тук обсъждат пътя на еврото, фактора „мъжественост“ в икономиката и доколко егото води до грешки, както и какво задържа Германия в позицията на толкова силна държава. Темите са

Дара О'Брайън

142

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

достатъчно сериозни, но начинът, по който са поднесени, привлича все повече почитатели, защото не е наставнически, но затова пък е образователен. Не на последно място, естествено, са и лекторите, които са на световно ниво. През изминалите години по сцените на Kilkenomics са били бившият финансов министър на Гърция Янис Варуфакис, комикът Дара О'Брайън, авторът на „Предвидимо ирационален“ Дан Ариели и създателят на „Черният лебед“ Насим Никълъс Талеб. Ако и вие като нас си мислите: „Как е възможно да не съм чувал за това досега, звучи страхотно!“, то ще кажем, че фестивалът се провежда всеки ноември месец от 2010 г. насам, а осмото издание е предвидено за датите 9-12 ноември 2017 г. Цена: билети за 2017 г. все още не се продават, но в предишни години са били в рамките на €100. www.kilkenomics.com

Янис Варуфакис

Насим Талеб

A-Z WISHLIST

LONDON LUXURY EXPO

Често, когато говорим за света на луксозния бизнес, няма как в съзнанието ни да не светне едно космополитно, забързано, бляскаво и красиво място. Лондон. Затова съвсем не е случайно, че точно там ще се проведе и London Luxury Expo – най-голямото събитие в света на луксозния бизнес с площ от над 93 000 квадратни метра. Можете ли да си представите какво невероятно разнообразие от луксозни брандове ще бъдат изложени по най-запомнящия се начин. Организаторите очакват да се включат представители на всички индустрии – от супер коли и яхти, до ексклузивни пътувания, изкуство, изтънчени храни и напитки. Изложението ще се проведе от 8 до 10 юни 2017 година и горещо препоръчваме да организирате пътуване до английската столица в този период. Локацията, на която ще се случва, ще бъде ExCel Centre London, а също и в прилежащите докове Royal Albert & Victoria и London City Airport Private Jet Center. По време на изложението и съпътстващите го събития ще се срещнете с така наречените HNW (high-net worth) и UHNW (ultra high-net-worth) – термини, които напоследък все повече навлизат и обособяват тази част от обществото, която разполага с финансови активи над 1 милион и над 30 милиона долара съответно. Ще наблюдавате надпревари със суперколи и мотори, шоу със суперяхти и луксозни водни спортове, модни ревюта, семинари, благотворителни търгове и различни други празненства. London Luxury Expo – няма друго подобно изложение с толкова блясък, ексклузивност и елитарност. Лондон – няма друг такъв град. PREMIUM Lifestyle e българският медиен партньор на събитието. Цена: от £50 до £1500 www.londonluxuryexpo.com

Цена: 48 лв. www.dontdrinkexplore.com

METAXA 12 STARS

Консумирайте с удоволствие и мярка!

По Коледа ни замирисва на портокалови кори, вкусваме сладостта на сушени смокини, усещаме магичния аромат на билки и подправки. Да, точно тези елегантни нотки, съчетани с интензивен вкус на черен шоколад, медени смокини, сушени сливи и портокали откриваме в тази класическа напитка с неповторим характер и кадифен вкус – Metaxa. Този сезон кехлибарената течност с медни оттенъци пристига при нас в нова опаковка. Изчистеният дизайн на бутилката и кутията са първата стъпка, която провокира сетивата ни, преди да отпием от легендарната напитка. Воинът от Саламина, символ на смелостта и представящ корените на дестилерията, стои гордо, обагрен в злато. Гравираният отстрани подпис пък отдава почит към създателя – Спирос Метакса. През далечната 1888 година той е същински пионер във възгледите си за своето време и има цел – да създаде единствената по рода си напитка с кехлибарен цвят и гладък изискан вкус. Днес Metaxa 12 Stars е най-изтънченият израз на тази мисия, главният технолог на бранда Костас Раптис ни разказва защо е толкова специална: „Аз никога не бързам. Знам, че трябва време, за да се постигне съвършенство. Създадох Metaxa 12 Stars от 12 различни блендa. Още от самото начало избирам най-фините и ароматни мускатови вина от о. Самос, след това ги смесвам и оставям да отлежат. Когато почувствам, че моментът е настъпил, смесвам гроздовите дестилати, отлежавали в дъбови бъчви. После добавям моята тайна комбинация от цвят от майски рози и средиземноморски растения. Накрая завършвам с много стари мускатови дестилати, създадени, отлежавали и пазени специално за производството на тази специална напитка.“ Не пропускайте да подарите на сетивата си Metaxa 12 Stars, като препоръчваме да я консумирате чиста или с една бучка лед.

143

A-Z WISHLIST

Кой каза, че мъжете не се нуждаят от грижа за кожата против стареене? Вярно е, че повечето козметични компании обръщат значително повече внимание на дамската аудитория, но луксозният швейцарски бранд NIANCE® (предлага се само в Este Fitness & SPA) създава специална anti-aging линия за господата. Те все повече се грижат за себе си, за здравето си и за външния си вид. Серията NIANCE® MEN въплъщава цялата експертиза на марката в развитието на иновативни и динамични концепции в грижата против стареенето на кожата при мъжете. Предоставя ефективни продукти и холистични методи за третиране, като постига видимо подмладяване при мъжкото лице и грижа на няколко нива. Формулите са чисти, с най-иновативните активни съставки и са получени вследствие на дългогодишни изследвания в лабораториите на Niance в Швейцария. Текстурата на продуктите е деликатна и лека, абсорбират се бързо от кожата и � придават несравнимо кадифено усещане. Силата, извлечена от швейцарските ледници, е съчетана с биотехнологиите, за да бъде постигната революция в грижата за мъжката кожа и всички необходими подхранващи елементи. Серията NIANCE® MEN включва антиейдж хидратиращ балсам, дълбоко почистващ пилинг, антиейдж гел за под очите и премиум антиейдж серуми за лицето и тялото.

NIANCE® MEN

Цена: 1899 лв. за пакет NIANCE® MEN от 5 продукта www.estespa.bg

OSCAR DE LA RENTA Oscar de la Renta е може би един от най-женствените брандове и всяка жена мечтае да има поне една рокля на прочутия дизайнер. Всяка световна звезда е минала поне веднъж по червения килим, облечена в блясъка на неговите творения. Днес модната къща е приела предизвикателството да облече още една модна икона, а именно – Барби. Малките момиченца, още преди да са пожелали да се завъртят в красива рокля Oscar de la Renta, ще могат да се докоснат до отличаващия се и класическо женствен стил на марката чрез своята кукла. „Ще се омъжиш ли за мен“ – дали Барби е чула това от нейния любим Кен, преди да се появи в целия си блясък от красиво инкрустираната кутия? Бялата � булчинска рокля е изработена от фина дантела, а инкрустираната брошка на деколтето проблясва магично като радостния поглед на малките момиченца, които ще притежават това творение. За допълнителна магия и разкош дизайнерите са декорирали роклята с редица вълни от син тюл. Булката-Барби е с перфектно прибрана коса в елегантен кок и женствен нежен грим. Образът е завършен с проблясващи обеци и изящен букет в ръката. И така, приказката за любовта може да започне. Сигурни сме, че това романтично колекционерско творение ще бъде пожелано както от малки, така и от големи. Цена: $187 www.oscardelarenta.com

144

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

145

PREMIUM HOME ОТ BED BATH & TABLE Кое е любимото ви място във вашия дом? Отговорът за всеки вероятно е различен – „дневната, защото там прекарвам най-много време“, „спалнята, защото там си почивам“, „кухнята, защото там се случват най-големите магии“, „банята, защото само там мога да се усамотя“… А пък мое любимо е всяко място, което мога да превърна в специален кът с малко цвят и няколко грижливо подбрани аксесоара. Обичам на масата в трапезарията винаги да има купа с пресни плодове. А когато посрещам гости, да постеля найкрасивата си покривка с блестящи сервизи за хранене и елегантни салфетки. Любимият ми комплект свещници е задължителен гост на масата. Един от най-приятните ми ритуали пък е след като си взема горещ душ вечер, да се завия с мекия халат и да полежа няколко минути в леглото. Ако горното ви звучи познато, ще се радвате да научите, че за такива като нас вече съществува райско място – магазин Bed Bath & Table, на ниво -1 в Paradise Center, който обединява трите найважни стаи в дома. За България идеята да се съчетае в едно стилът на живот и комфорт у дома е нова и за първи път е представена по толкова всеобхватен и завършен вид. Изисканият бутик обединява световни брандове с безукорно качество и иновации. Няколко са имената, създаващи настроение и уют на „масата у дома“, но от витрината се отличават изключителните десени ръчно рисуван и класически порцелан на Villeroy & Boch. За да можем да изразим себе си, съчетавайки най-малките детайли, не можем да пропуснем предложенията на германския производител Sander, чиито покривки, салфетки и аксесоари ще превърнат всяко събиране около масата в пиршество за окото и душата. Австрийският производител Vossen ни пленява както със завидното цветово разнообразие, така и с качеството и мекотата на безупречния pima памук, и меката прегръдка на халата и хавлията. А за онези, които искат да добавят допълнителна доза елегантност към безупречното качество, са ексклузивните колекции на Tommy Hilfiger от серията Home. За най-романтичното кътче от дома са предвидени изисканите

146

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

продукти на германска марка Elegante. Ексклузивни колекции спално бельо, впечатляващи десени сатиниран памук и естествени материи – коприна, лен, бамбук – ще създадат неповторимо усещане за комфорт за най-специалната част от денонощието. „Това е мултибранд магазин, от който потребителите имаха нужда, защото все повече хора осъзнават, че качеството на живот се измерва с времето, прекарано с най-близките, в уюта на дома“ – сподели собственикът на магазина г-жа Юлия Спасова, която е и генератор на идеята да представи трите стаи, през които преминаваме, след като се приберем у дома – вечерята със семейството, вълшебството на банята и след това заслужената почивка в спалнята. Във великолепния бутик ще откриете и продукти на Zwilling, Issimo, Dormia, White Boutique, Manterol. Следвайки световните тенденции, в Bed Bath & Table разходката приключва в страната на сънищата с безупречната колекция възглавници и матраци на лидерите в Европа и САЩ – Sealy и Tempur.

A-Z WISHLIST

Q LOUNGE & RESTAURANT ROBERTS RADIO

Посрещането на Нова Година обикновено изисква значителна подготовка, а усилията дори не гарантират, че няма да останем разочаровани. Как да отсеете сред морето от предложения и да сте сигурни, че първите секунди на 2017 г. ще създадат дълготраен спомен, а не просто една поредна наздравица ? Ако вече направените планове (или пък онези, които изглаждате точно в момента!) включват екзотичния Близък изток, и по-конкретно Доха, столицата на емирство Катар, то имаме предложение къде да посрещнете 2017-а така, че годината да започне интересно. Q Lounge & Restaurant е в челните места в класацията в местните заведения. Той е част от комплекс Banana Island Resort на Banana остров, до който се стига за 20 минути с луксозен ферибот от Доха. Професионалните готвачи тук са на световно ниво и приготвят ястия за всеки вкус – традиционни, съвременни, вегетариански, средиземноморски, американски, европейски, азиатски и всичко друго, което евентуално може да ви хрумне, в случай че сме пропуснали нещо. Когато отидете в Q Lounge & Restaurant, заслужава си да опитате картофени самосас, биряни в глинено гърне или тайландско пиле със зелено къри. Вечерите обещават уникална атмосфера, едновременно луксозна и екзотична, в компанията на традиционна за Близкия изток музика. За любителите на друго изкушение от региона – ароматното наргиле, има подготвен богат избор, с всичко от класическата ябълка до шоколад, боровинка или манго. Цена: от €100 на човек www.doha.anantara.com

Всички технологични компании в последните години се надпреварват да създават по-модерно изглеждащи и все по-добре звучащи радиоапарати. Ние пък се обръщаме към класиката и ви представяме британския бранд Roberts Radio Limited – лидер в областта, които вече над 80 години произвежда висококачествени и премиум преносими радиоапарати. Различните модели дигитални, аналогови, световни или smart радиа на компанията са вече над 100, но не спират да се подобряват и да се развиват по отношение на дизайн и иновации. Roberts продължават да печелят редица престижни награди. Интересно е как започва всичко през 1932 г., когато Хари Робъртс основава Roberst Radio, а Лесли Бидмейд продава мотора си, за да финансира тяхната малка фабрика. През 1956 г. Хари създава оригиналното радио Revival – R66. Дизайнът на апарата бил вдъхновен от дамската чанта, която носела съпругата му. Ще я „поносите“ ли и днес? Може да си подарите тази британска икона на дизайна – модела Revival iStream 2. Под „обвивката“ в стил класика от 50-те години се крие напредналата технология на XXI век и smart радио функциите. Вградени FM/DAB/DAB+ сигнали, интегрирана безжична връзка, достъп до Spotify Connect и избор от над 20 000 интернет радиостанции. Слушайте чрез Music Player любимата си музикална колекция, като се свържете директно с вашия PC/Mac/NAS. А може също лесно да управлявате избраните песни чрез апликацията Undok за iOS/Android. Независимо дали сте вкъщи или навън, време е да пуснете вашата любима радиочестота. Цена: £220 www.robertsradio. com/uk

A - ZД W ОМ ISHLIST

SANTA MARINA RESORT & VILLAS MYKONOS С първите топли лъчи на слънцето ще сме готови да си подарим следващата морска ваканция. За целта сме избрали едно вълнуващо и ексклузивно място в любимата Гърция. И понеже островите притежават едно специфично допълнително очарование, ще се разходим до Миконос. Приятелско и топло отношение и отлично обслужване ще ни посрещнат в Santa Marina, A Luxury Collection Resort, Mykonos. Курортът е най-доброто място да усетите нестихващия идиличен дух и красотата на острова. Разположен над прелестния залив Орнос, Santa Marina буквално владее единствения частен плаж на Миконос. Така ще можете да се уедините напълно от останалата глъчка на острова, да почувствате копринената мекота на пясъка и да усетите свежестта на чистата тюркоазена вода. Попадате в едно истинско светилище на релакс и наслада за сетивата. За да поглезите и небцето си, може да се отбиете в разположения тук на плажа легендарен ресторант и бар Buddha-Bar. Той предоставя едно от най-търсените и очарователни преживявания в Миконос. Отпуснете се в характерната атмосфера на световноизвестния ресторант и опитайте през деня някои от изтънчените ястия от средиземноморската и гръцката кухня. За вечеря шеф готвачите ще ви впечатлят с авторски Buddha-Bar фюжън азиатски специалитети. След залез-слънце мястото магично се превръща в един от найдобрите нощни lounge клубове. Чудесно допълнение към храната и изисканите коктейли ще са изпълненията на гостуващите световноизвестни диджеи от култовия клуб Buddha-Bar в Париж – DJ Ravin и DJ Claude Challe.

148

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

Всички стаи и апартаменти в Santa Marina са елегантно декорирани с дизайнерски интериори след последната реновация преди 2 години. Гледката от терасите им, разбира се, е панорамна и погледът достига чак дотам, където кристално синьото море се слива с маранята на игривото небе. Тук може да отседнете и в една от 13-те частни вили (с от 2 до 6 спални), всяка от които е със собствен басейн и предоставя максимално уединение на гостите, докато се любуват на несравнимите морски гледки и залези. С още една новина ни зарадваха домакините – в Santa Marina в момента се извършва мащабно разширяване, чрез което ще могат да затвърдят позицията си на една от най-луксозните курортни дестинации в Гърция, но и да предложат на гостите си още повисоко ниво на гостоприемство и ВИП услуги. През лятото на 2017-а хотелът ще отвори 12 нови изискани възможности за настаняване, включващи луксозни стаи, просторни апартаменти и семейни апартаменти с две спални и собствени басейни, разположени точно над частния плаж на Santa Marina и с невероятна гледка към Егейско море. Е, ако не успеете да си резервирате някоя от точно тези стаи с частен басейн, обещаваме, че няма да тъжите много, докато плувате в новите инфинити басейни на курорта. Не си мислете, че ще ви стане скучно от истинска почивка и красиви гледки, защото в комплекса ще се погрижат да ви разнообразяват още с процедури в обновения СПА център, фитнес тренировки с професионални инструктори или шопинг приключение в бутиците наоколо. Това ви е достатъчно, нали? Знаем вече къде ще си подарите следващата незабравима почивка. Цена: от €450 на вечер www.santa-marina.gr

149

Бихте ли се отправили на пътешествие до… Космоса – или почти? Човешките желания не познават граници и вече се простират до стратосферата. Благодарение на иновативните технологии спокойно можем да се качим в Bloon – превозното средство с нулеви вредни емисии, което разчита на голямо „платно“, пълно с хелий, за да издигне своята капсула на около 35 км нагоре към необятния Космос. Няма запалване, няма изстрелване, всичко е плавно, приятно, безшумно и не вреди на околната среда. Може да излетите от всяка една точка на земното кълбо, а цялото преживяване трае около 12 часа, от които 1 ще се издигате до съответната височина, а 2 часа ще сте изцяло в близкия Космос. През панорамните прозорци на херметизираната кабина ще се разкрие 360-градусова гледка, обхващаща зрително поле от около 1400 км в диаметър. Иначе казано,

ще можете да наблюдавате Париж и Рим през същия прозорец, докато сте заобиколени от максимален комфорт: кабина с приятните 22 градуса температура, повече пространство за пътниците от това в първа класа на Airbus A380 и отличен избор от храни и напитки, включително и с възможност за ястия на Michelin шеф-готвачи. В момента се правят предварителните записвания за 2017 и 2018 г., като във всяко от пътуванията могат да се включат 4 души към двамата пилоти. Вие изберете дали ще споделите с любим човек, или ще се отправите към Kосмоса сами, и ще си дадете сметка, че всички ние тук сме само малка част от нещо много по-голямо. www.trulyexperiences.com Цена: £380 000

UNIQUE COSMIC EXPERIENCE

150

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

A-Z WISHLIST

TECHNOGYM MYRUN

Бягащата пътека MYRUN е продукт за домашна употреба, резултат от над 30-годишен професионален опит, който Technogym има като доставчик на фитнес оборудване на най-добрите спортни отбори в света. Тя е създадена именно от професионални атлети и притежава елегантен и компактен дизайн за комфортно и безшумно бягане. Освен че пътеката развива максимална скорост от 20 км/ч, тя е и с найголямата бягаща повърхност в своя клас, която идентифицира стила на бягане и се променя от по-мека и абсорбираща ударите за начинаещите бегачи, към по-твърда за постигане на максимално отблъскване при професионалистите. С MYRUN тренировките никога няма да са скучни, защото пътеката следва темперамента ви на бягане. Да, правилно разбрахте. Специално приложение позволява да свържете вашия таблет към нея и да слушате музика според темпото ви на движение. Ако ходите спокойно, и песните, които слушате, ще са такива, но ако обичате интензивните тренировки с голяма скорост, музиката ще се промени към доста по-динамична. Поръчайте MYRUN на www.myrun.atama.bg

VERY HIGH HEELS

Фиби, Луси, Ейми, Кара, Сесилия, Стелла, Алесандра, Исабела, Даниеле – познавате ли тези дами? Ще се запознаете ли с тяхната красота и изтънчена елегантност? Защото всъщност „дамите“ са различните модели красиви и ръчно изработени обувки на британския стилист и дизайнер Нийл Джей Роджърс. Може би вече сте чували за него в Лондон, Ню Йорк или Лос Анджелис, защото именно той подбира вече повече от 15 години облеклото и аксесоарите на Бионсе, Жизел Бюндхен, Дита фон Тийз и други световни звезди за червения килим и техните появи на филмови премиери, наградите Oscar, Grammy, Golden Globe и, разбира се, на годишния бал MET Gala в музея Метрополитън. И точно по време на работата си сред купища модни творения забелязва един недостатък – липсата на достатъчно удобни, но и красиви обувки за бляскавите събития. Няма нищо по-неприятно от това да си в прекрасни обувки на дълга официална вечеря и само след минути да не усещаш вече от болка краката си, нали? Нийл се заема да промени това и избира уважаваното британско училище за изкуства Saint Martins като първа стъпка в изучаването на дизайна на обувки. Следва временно преместване в Милано, където задълбочава уменията си в престижното училище Ars Sutoria. Така наскоро Нийл създава своя едноименен бранд за обувки Neil J. Rodgers и се превръща в моден магьосник на високия ток. Дебютната му колекция есен/зима 20162017 ни заинтригува с модели с изчистени линии, противопоставяне на тонове и текстури и неизменна елегантност. Всичките творения на висок ток са ръчно изработени от внимателно подбрани местни материали в семейната фабрика в близост до Венеция (региона Riviera del Brenta). Оставаме на вас да изберете модела, да се качите на високите токчета и да танцувате с тези удобни и прелестни обувки цяла нощ. Цена: $695 www.neiljrodgers.com

151

Пътуването със самолет из Европа става все по-достъпно и привлекателно, но има едно друго средство, което ни кара да забавим темпото, да се върнем години назад и да погледнем на пътуването и забележителностите под друг ъгъл. Днес ще се качим на борда на кораб, от онези огромните. Компанията Uniworld ни предоставя тази вълнуваща възможност и ни предлага начин да изучим в дълбочина аристократичното наследство на Европа, като ни дава една различна перспектива за живота и отминалите времена на кралските особи. Колекцията круизи Monarch се предлага ексклузивно през 2017-а от избрани точки за отпътуване – „европейски бижута“ (както ги наричат те), от които ще потеглят по магични маршрути по река Дунав. Избрали сме за вас 8-дневния круиз между Будапеща и Пасау. Може да си пуснете „На хубавия син Дунав“ на Йохан Щраус-син и да отплавате. Оставете се водите на „кралицата“ на реките в Европа да ви отведат до незабравими места. Векове наред тя е вдъхновявала редица поети, музиканти и художници, а през 2017-а сме сигурни, че ще ви завладее и вас по време на този изискан круиз на борда на кораба S.S. Maria Theresa. Във Виена ви очаква ранна разходка в Музея на историята на изкуството, а вечерта ще завърши с класически концерт в дворец. Маршрутът по реката включва още разходки и специални преживявания в Залцбург, Дюрнщайн, Линц и Пасау. Така ще научите много за историята, изкуството, архитектурата, музиката, изисканата храна и първокласни вина от Източна и Западна Европа. Програмата е натоварена и изпълнена с редица ексклузивни мероприятия. Сигурни сме, че ще имате какво да разказвате дълго след това пътуване.

WOW CRUISES

Цена: от $4500 на човек www.uniworld.com

X-TREME 360

Една топка може изцяло да промени играта – това казват за новата камера 360 Fly. Вече може да сте точно в центъра на действието, да заснемате целия свят около вас и да споделяте с приятели преживяванията си. Защото животът не се случва само в една линия. С тази изключителна супермощна леща заснемате впечатляващи 360 видеа и ще ги преживявате отново чрез поглъщащата виртуална реалност. Чрез Wi-Fi и Bluetooth можете да изпращате значими моменти към приятелите си и да ги поставяте виртуално в центъра на събитията, а апликациите за стрийминг на момента Livit и тази за редакции 360fly ви дават допълнителна възможност за мигновено споделяне. Камерата е водоустойчива и се предлага заедно със специална стойка, за да може да я закрепяте към всякакви предмети и повърхности, докато снимате от най-добрия ъгъл. Независимо дали сте на ски, сърф, скейтборд или просто тичате, скоростното или екстремно приключение ще е запечатано в целия му блясък и красота в HD или 4K формат. Цена: $499.99 www.360fly.com

152

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

A-Z WISHLIST

Време е да се погрижим за вътрешния си баланс и започваме с йога. Думата „йога“ идва от корена „yuj“ на санскрит, което означава да свържем духа с физическото тяло. Йога практиките са се развивали през вековете и са включвали различни стилове и дисциплини. Днес е популярно занимание за атлети, деца и възрастни. Доказано е, че намалява кръвното налягане и повишава силата и гъвкавостта на тялото; енергизира тялото и успокоява ума. И така, започваме. Стъпка едно – вземете си постелката. Тя е всичко, което ви е необходимо. За вас избрахме тази двустранна постелка на известния в света на йогата бранд LuLemon и тя няма да ви разочарова. Абсорбира потта и попива влагата, за да не се подхлъзнете в средата на йога практиката. Почиства се изключително

лесно и определено е по-обширна и по-плътна (5 мм) в сравнение с други модели. Изработена е от устойчив полиуретан, като е добавено и антимикробно вещество, което помага да се предпази от бактерии, мухъл и гъбички. Спряхме се на този ярък цвят, но постелката се предлага в 5 различни нюанса в зависимост от вашето настроение и индивидуално усещане. Цена: $68 www.lululemon.com

YOGA TIME

ZAHA HADID HOMEWARE Известната британска архитектка от иракски произход Заха Хадид ни напусна тази година, но остави след себе си невероятни футуристични творения по целия свят. През 2004 г. тя става първата жена, която получава престижната награда в сферата на архитектурата – „Притцкър“. В последните 30 години става носител на редица знаменити награди, а известните музеи по цял свят се надпреварват да организират нейни изложби. За да се докоснем до частица от творчеството �, сме подбрали няколко аксесоара за дома. Творенията на Заха Хадид в тази колекция са изработени с изключителна прецизност от европейски майстори, като са използвани различни материали, сред които: акрил, смола, китайски порцелан и керамика. Така е постигната изключително отличаваща се и динамична модерна визия. Контрастът е водещ елемент в колекцията както по отношение на материали, така и в избора на цветове. Черно-бялата палитра е разнообразена с акценти в неоново зелено или фуксия, а формите са винаги с характерния флуиден елемент. В колекцията от свещи Solis всеки аромат е подбран лично от Заха Хадид, а флуидните линии допринасят за допълнителна доза драматизъм в светлината от танца на пламъка. Серията Illusion включва големи и малки чинии, купички, чаши за кафе и чай. Красивите творения са изработени от китайски порцелан и включват характерните линии, чрез които се постига илюзията за 3-дименсионална повърхност. Поднесете следобедния английски чай в тази вдъхновяваща чаша. Цена: £125 за сета от 3 свещи и £110 за чашата за чай www.zaha-hadid-design.com

153

...далеч от градския шум, но близо до всичко

тел.: 0888 099 099

У К А З АТ Е Л ANGLO-AMERICAN SCHOOL OF SOFIA 1137 София, ул. „Сияние“ 1 Тел. +359 2 923 8810, +359 2 923 8810 www.aas-sofia.org ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел. +359 886 000 500 www.arteks.net BED, BATH & TABLE 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Paradise Center, ниво -1 CANON 1766 София, бул. „Околовръстен път“ 251, ет. 2, офис 201, бизнес център „Delta“ Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg CARAN D’ACHE Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна“ 9 Тел: +359 2 952 3862 www.vipshop.bg COCCINELLE Global Brands, бутик Scandal 1784 София, The Mall, бул. „Цариградско шосе“ 115 Тел. +359 893 695 253 www.globalbrands.bg/bg/store/scandal CORAVIN Синерджи ЕООД 1164 София, бул. „Джеймс Баучер“ 23 Тел. +359 888 443 107 www.coravin.com DIRK BIKKEMBERGS 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво 1 Тел. +359 89 755 5592 DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел. +359 2 879 1215 www.domko.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел. +359 700 10 375 www.dskbank.bg ELITE TRAVEL INTERNATIONAL 1000 София, ул. „Виторио Позитано“ 7 Тел. +359 888 240 681 www.elit-travel.eu EMPORIO ARMANI Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 894 590 329 www.globalbrands.bg/bg/store/emporioarmani ESTE FITNESS & SPA 1113 София, ул. „Николай Хайтов“ 3Б Тел. +359 2 971 2277 www.estespa.bg EVOLUTION AESTHETIC & LASER CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво -1 Тел. +359 2 440 2030 www.evolution.bg GREEN LINE RESTAURANT 1000 София, бул. „Витоша“ 150 Тел. +359 897 770 010 www.greenlinerestaurant.bg

156

C EL EB R ATI N G I N D I V I D UA LIT Y

KALIMAN CARIBE 1618 София, бул. „България“ 118, Бизнес Център „Абакус“, ет. 2 Тел. +359 2 953 1180 www.kalimancaribe.com KATARZYNA 6500 Свиленград, oбл. Хасково Тел. +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg KEMPINSKI HOTEL GRAND ARENA BANSKO 2770 Банско, ул. „Пирин“ 96 Тел: +359 749 88 888 www.kempinski.com KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS BULGARIA 1756 София, ул. „Витошки камбани“, Бизнес сграда „Kambanite Green Offices“ Тел. +359 700 420 22 www.konicaminolta.bg www.companyprocess.info LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 247 Тел: +359 2 969 0966 www.sarantis.bg LIU JO Global Brands 1404 София, Bulgaria Mall, бул. „България“ 69 Тел. +359 894 590 389 globalbrands.bg/bg/store/liu-jo MAGERIT SSG 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел. +359 2 980 9490 www.ssg.bg MAGNIFLEX 1404 София, бул. „България“ 111, Ембаси Суитс А, ет. 2 Тел. +359 700 11 117 www.magniflex.bg

MIDALIDARE ESTATE 6239 с. Могилово, община Чирпан Тел. +359 889 217 413 www.midalidare.bg MIELE 1408 София, ул. „Бяла черква“ 24 Тел. +359 2 426 0089 www.miele.bg MOET & CHANDON Avendi 1528 София, бул. „Искърско шосе“ 7, Търговски център „Европа“, сграда 12, ет. 2 www.avendi.bg MONTBLANC Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна“ 9 Тел: +359 2 952 3862 www.vipshop.bg MTEL 1309 София, ул. „Кукуш“ 1 www.mtel.bg NIANCE Este Fitness & Spa 1113 София, ул. „Николай Хайтов“ 3Б Тел. +359 2 971 2277 www.estespa.bg NN BULGARIA 1404 София, бул. „България“ 49Б Тел. +359 2 917 6400 www.nnbulgaria.com NORVEGIA VODKA Platinum Brands 1505 София, бул. „Ситняково“ 48, Сердика Център Тел. +359 2 405 1795 www.norvegiavodka.com PARADISE CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Тел. +359 700 100 50 www.paradise-center.com

MARIONETTE 1407 София, ул. „Джеймс Баучер“ 100, Хотел Маринела Тел. +359 988 303 030 www.marionette.bg

PEUGEOT София Франс Ауто АД 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 459 Тел. +359 2 892 2131 www.peugeot.bg

МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел. +359 2 860 1670 www.martineli.com

PHILIPP PLEIN Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 877 878 877 www.globalbrands.bg/bg/store/philipp-plein

MASERATI Ауто Италия ЕАД 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43 Тел. +359 2 462 1160 www.maserati.bg

PHILIPS 1766 София, Бизнес Парк София, сграда 12Б, офис 307, 308 Тел. +359 2 489 9996 www.philips.bg

MAX MARA MDL София 1000, бул. „Витоша“ 74 Тел: +359 2 951 6747 www.maxmara.com

POLO RALPH LAUREN Global Brands 1000 София, ул. „Цар Калоян“ 7 Тел. +359 878 728 080 www.globalbrands.bg/bg/store/polo-ralphlauren

METAXA Selected Brands 1113 София, ул. „Алфред Нобел“, бл. 2, вх. Г, ет. 1 Тел. +359 2 872 7708 Леопард Трейдинг 1574 София, ж.к. „Хаджи Димитър“, бл.118, вх. Д Тел. +359 2 947 7621 www.dontdrinkexplore.com

PURELOGICOL Тел. +359 886 881 188 www.abstore.bg/purelogicol RENAULT Renault Nissan Bulgaria Ltd 1797 София, бул. „Г. М. Димитров“ 16 А, ет. 1, Бернар Изток Тауър Тел. +359 2 933 5777 www.renault.bg ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg SANTONI Global Brands, бутик Gentleman 1000 София, ул. „Княз Александър I“ 4 Тел. +359 894 422 239 www.globalbrands.bg/bg/store/gentleman SOFIA LAND RESIDENCE 1407 София, бул. „Никола Вапцаров“ 61 Тел. +359 888 099 099 SEA OF SILVER AND GOLD (SSG) 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел. +359 2 980 9490 www.ssg.bg S.T. DUPONT Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна“ 9 Тел: +359 2 952 3862 www.vipshop.bg VISA EUROPE 1606 София, бул. „Цар Освободител“ 14, ет. 5 Тел. +359 2 805 7057 www.visabg.com VIVENDA FINE BUTCHERY 1836 София, бул. „Владимир Вазов“ 37 Тел. +359 2 444 8060 www.vivenda.bg VOLVO Moto-Pfohe 1360 София, кв. Люлин, бул. „Сливница“ 444 Тел. +359 2 984 2222 www.volvocars.com/bg WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел. +359 2 989 9131 www.wadsack.ch WEBIT 1407 София, бул. „Черни връх“ 44, ет. 1, офис 1 Тел. +359 2 859 6158 www.webitcongress.com ДЕНТАЛНА КЛИНИКА „ПЕТЪР ДУЧЕВ“ 1000 София, ул. „Георги С. Раковски“ 124 Тел: +359 878 803 099 www.profidentalstudio.com

POSTBANK 1766 София, ул. „Околовръстен път“ 260 Тел: +359 2 816 6178 www.postbank.bg

ЕДЕЛВАЙС-3 1616 София, ул. „Даскал Стоян Попандреев“ 28 Тел. +359 888 54 00 54 www.edelweiss-3.info

PREMIUM CAVIAR 1000 София, пл. „Македония“ 1, ет. 12 Тел. +359 886 180 004 www.premium.bg

НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА 1463 София, пл. „България“ 1 Тел. +359 2 916 6300 www.ndk.bg