Revista Unión nº 27 by Prensa Unión

Publicación Oficial de distribución gratuita # 27 | Abril - Mayo 2011

años

En época de aniversario, Rosales, Barisone y Zurbriggen quieren festejar algo más que un cumpleaños.

espacio publicitario

Sumario

número 27

Staff pág.

Institucionales Canchas de fútbol 5

Editor responsable

Club Atlético Unión de Santa Fe Departamento de Prensa y Relaciones Públicas

Una inversión para el club Dirección Periodística

Juan Manuel Ferreira

pág.

Gráfica y diagramación

Rodrigo Espinosa

Editorial

fútbol Redacción

informe

Andrés Basualdo

Nuevo proyecto para la Escuelita de Fútbol

Jorgelina Blondeau Ariel Giannelli Mauricio Leonardi Gustavo Moraguez Agustín Garbarino

pág.

Ipei

Tomás Boaglio Pilmaiquén Carlen Fotografía

25 años Un Colegio que crece

Hernán Giudici Pedro Amado Omar González Prensa CAU

pág.

Diario El Litoral

Academia Argentina de Fotografía (AAF) Ana Clara Nicola

cumpleaños del club regalo

Póster del hincha

Dpto. de Marketing Propiedad Intelectual Nº 55302 La redacción de este

pág.

fútbol

número se cerró el 13 de abril de 2011.

Esta edición de la revista está cargada de sentimientos canalizados como trabajo en diferentes áreas del club. Ese sentimiento y ese amor que genera el equipo de Kudelka en cada partido se ve reflejado en los socios que lo acompañan en cada presentación y en aquellos que con su trabajo y sus proyectos buscan colocar a Unión en un lugar de privilegio. En el plano futbolístico Paulo Rosales, Diego Barisone y Santiago Zurbriggen (vestidos con indumentaria de diferentes décadas a manera de homenaje por el aniversario del club) son tres de los responsables de que el hincha tatengue se encuentre eufórico. Fueron ellos tres los elegidos para las notas de esta edición, pero bien se podría haber seleccionado a otros jugadores del plantel profesional. Ellos son un equipo y lo demuestran dentro y fuera de la cancha; lo mismo que los tatengues de la tribuna y cada uno de los actores de la vida socio-deportiva del club. Unión quiere hacer historia nuevamente, sabe que puede lograrlo y por ello, el corazón rojiblanco late cada vez más fuerte.

entrevista Paulo Rosales

Lee más en nuestra web: www.clubaunion.com.ar Contacto: revista@clubaunion.com.ar

carta a los socios unionistas

revista unión #27

El mejor regalo en 104 años Comisión Directiva

En la carta anterior mencionábamos que Unión crecía a nivel institucional y en infraestructura (nuevas plateas, canchas de fútbol 5), y no es casualidad que estos dos puntos muestren lo que hoy se ve, el crecimiento deportivo. Cabe destacar, independientemente del resultado final que obtenga nuestro primer equipo, el gran trabajo realizado en la presente campaña por parte del fútbol amateur y profesional, con jugadores nacidos en el Club y que hoy tienen continuidad en el juego. Es el caso de Fausto Montero, Santiago Zurbriggen, Diego Barisone, Nicolás Bruna, Mauro Maidana y Nicolás Amerise. Todos estos nombres sumados a los de jugadores nacidos en el club y que son una pieza importante en el armado del plantel actual, como Nicolás Caprio, Alejandro Pérez, Walter Yacob, Pedro Suarez, Alexis Fer-

nández y Ricardo Acosta. Además, existen varios juveniles que son tenidos en cuenta y forman parte del plantel profesional e incluso muchos de ellos han tenido minutos en primera. Es el ejemplo de Ignacio Arce, Emanuel Moreno, Pablo Magnin y Nicolás Haquín. También vale destacar la valorización de aquellos jugadores en los que Unión tiene opciones de compra, producto de la excelente campaña. En conclusión, Unión aumentó su patrimonio económico en el rubro fútbol, también en el plano institucional, con obras de infraestructura que la sede necesitaba . Todo ello se ha logrado de la mano de los socios a partir de una conducción dirigencial seria y coherente. Por todo esto, en estos 104 años de vida, el mejor regalo que tenemos los Unionistas es saber que crecemos juntos y podemos disfrutar de los logros sabiendo que estamos en el camino correcto.

revista unión #27

información social

Con imagen propia datos días y horarios -Martes a las 17.30hs. (estreno) y sábados a las 21:30 hs. (repetición) por el nuevo canal de Cablevisión “Somos Santa Fe”, que se emite en la señal número 8. -Miércoles a las 14.00hs. (estreno) y jueves a las 14.30hs. y 19.30hs. (repetición) por VEO TELEVISIÓN, de las señales de Cablevideo Santa Fe y Santo Tome y por canal 23 de Gigared. -Miércoles a las 17.00hs. por Canal 3 Constituyentes de Santa Fe.

En la web Todos los jueves se puede ver el último programa a través de la página oficial del Club: www.clubaunion.com.ar

Desde hace 5 años los hinchas de Unión tienen una opción más para estar al tanto de las novedades del Club. Semana a semana, los televisores se visten con los colores de su pasión. tución, existe La Vida Color de Unión: el programa televisivo, producido y realizado desde el propio Club. La idea surgió a través de Carlos Iparraguirre, quien en ese momento ocupaba el cargo de Presidente del Departamento de Prensa. El “Ipa”, como lo conocen todos los unionistas, impulsó el proyecto de llevar a cabo un programa de televisión partidario de los colores rojo y blanco en el cual se viera reflejada la actualidad futbolística e institucional del club. En sus comienzos, el mismo se realizaba en los estudios de Cablevideo Santo Tomé y contaba con la conducción de Miguel Cello. A partir de 2007 se comenzó a grabar en las propias instalaciones del club, generando un ambiente más familiar en sus emisiones. Actualmente, se realiza desde el set de grabación instalado en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas. El detrás de escena

Jorgelina Blondeau

Desde finales de 2005 nuestro club se destaca dentro de la ciudad por ser el precursor en brindar a sus hinchas una alternativa comunicacional hasta el momento no utilizada por los clubes locales. Además de la revista y la página web oficial de la insti-

El equipo de trabajo que posibilita que semana a semana La Vida Color de Unión se encienda en los hogares de todos los tatengues está encabezado por Nicolás Rucci (Presidente del Departamento de Prensa y Relaciones Públicas) y Mauro Capovilla (Director del programa). La producción trabaja con siete a diez días de anticipación. En ese lapso se llevan a cabo reuniones para definir los temas que se van a ir tratando. Las notas que se aprecian en cada emisión giran en torno de la actualidad del club, los resultados en cuanto a lo futbo-

lístico y las actividades que se desarrollan en el resto de los deportes que se practican dentro de las instalaciones. Asimismo, se presenta información vinculada a las cuestiones sociales e institucionales, abarcando así todos ejes que componen al club. Ayer y hoy

Desde el comienzo del ciclo, el esfuerzo en todo momento estuvo puesto en poder brindar a los unionistas un programa completo tanto en los contenidos que se ofrecen como así también en las cuestiones de imagen. Por tal motivo, y gracias al esfuerzo de quienes producen el programa, son notables los cambios y mejoras en la edición, cámaras, iluminación y escenografía. Julio González, actual conductor del programa, charló con Revista Unión y expresó: “Estoy seguro de que con el gran esfuerzo que ponen todos los que colaboran y trabajan en el programa se realiza un producto con la altura que se merece y con la seriedad que refleja Unión de Santa Fe”. La hinchada, principal protagonista

La cara visible de La Vida Color de Unión, está dada por el conductor del programa, y por tal motivo es quién cotidianamente recibe el afecto de todos los tatengues. “La respuesta de la gente es notable, lo vivo todos los días en la calle. Siempre me hacen algún comentario, me preguntan sobre alguna nota. Me muestran banderas, fotos y videos para que mostremos en el programa” expresó Julio González.

información sociAL

revista unión #27

Un juego de damas El fútbol no es sólo cosa de hombres. En esta nota te presentamos a Nancy González, una legítima muestra de que las mujeres también conocen lo que es sentir amor por la camiseta. Pilmaiquén Carlen

que podamos de nosotros para el club y hacernos el espacio en nuestra vida para los viajes y actividades a las que vamos. —¿Qué imagen se tiene de Unión en otros lugares? —Unión es respetado por todos los clubes, tiene prestigio y trayectoria. Y esto lo vemos cada vez que vamos a otros lugares, a otros clubes. Poca es la gente de acá que sabe lo que significa Unión a nivel nacional. En Boca, por ejemplo, nos dieron una distin-

Nancy conoció el club a los 9 años cuando sus padres se domiciliaron en Santa Fe, desde aquél entonces nunca más se separó del Unión. Comenzó practicando deportes, luego integró el grupo de Madres Fundadoras del IPEI, es miembro de la Subcomisión de Damas, Presidenta del Complejo Deportivo “La Tatenguita”, integra la actual gestión de la Comisión Directiva bajo el cargo de Revisora de Cuentas y, como si todo esto no bastase, Nancy, la primera desde la izquierda. también es la Presidenta de la Mesa de Damas de Clubes Afiliados a la AFA. —¿Cómo te iniciaste políticamente en el club? —Mi vida siempre estuvo vinculada a la Institución. Políticamente me inicié con Ángel Malvicino, eran épocas difíciles. Recuerdo cuando él dijo: “acá Unión nos necesita a todos así que el que pone plata pone plata y el que pone trabajo pone trabajo”, así que puse mi trabajo como muchas otras unionistas más. Luego, él como Presidente del club, ción por ser el primer club que realizó el creó la Subcomisión de damas y desde ahí encuentro de mujeres en AFA. hemos trabajado mucho, participamos en todo, somos mujeres muy activas. La mesa de damas —¿Cuáles son algunas de las actividades Los encuentros nacionales de clubes afique se realizaron desde la Subcomisión? liados a AFA se llevan a cabo desde hace —Don Ángel fue un visionario de todo y 11 años, pero el año pasado se logró conasí se trabajó. Para el día del niño colabo- formar también una Mesa de Mujeres que ramos con las colectas de LT9, también or- se reúne mensualmente en la Sede de la ganizamos té bingos para hacer beneficios, AFA. Nuestro club, bajo la representación y además fuimos tutoras de los chicos que de Nancy González es el que preside esta hoy están jugando en primera o en otros Mesa. clubes. A ellos los vimos nacer en Unión —¿Cómo surgió la idea de formar los eny los sentimos nuestros hijos. Hemos bus- cuentros nacionales de mujeres? cado padrinazgos para que no les falte na- —La idea de formar este encuentro surgió da, los hemos seguido en el rendimiento de varias mujeres que estaban en el club y académico. que pensaron que sería bueno asociarse to—¿Qué es el club para vos? das las mujeres que trabajan en diferentes —El club es una familia, donde tenés con- áreas de los distintos clubes para ver qué se tención social, deportiva y afectiva. Mis podía hacer. Así se consolidó el encuentro mejores amigas están acá en Unión. A nacional de mujeres de clubes afiliados a todos nos une el amor a la camiseta y es AFA que se realiza, de forma alternada, ese amor es el que nos hace dar todo lo un año en el interior y otro en capital. El

primero encuentro fue en Unión por ser el fundador de los mismos. —¿Cómo está integrada la Mesa de Mujeres? —Unión, como fundador, fue designado para la Presidencia, Boca Juniors tiene la Vicepresidencia, Vélez Sársfield la Secretaría General, Estudiantes de La Plata la Secretaría de Actas y Quilmes la Tesorería. Después también están los titulares vocales y suplentes. De todas maneras esta comisión va a funcionar por un año ya que queremos redactar un reglamento. —¿Y cómo te sentís vos integrando esos cargos directivos? —Siempre me sentí respaldada y respetada por mis pares hombres, pero esa es mi situación particular en Unión. El club siempre se destacó por tener mujeres en la Comisión Directiva. Los otros clubes nos ven como un club que es un ejemplo en ese aspecto. Actualmente somos cuatro en la Comisión Directiva, pero también hay mujeres en otros espacios del club, en esto somos un club ejemplar. —¿Cuál fue tu reacción frente al reconocimiento de Binner en el Día de la Mujer, el año pasado (por estar al frente d la Tatenguita)? —Lo viví sorprendida. Les llamó la atención a ellos que una mujer esté al frente de un complejo deportivo. Estuve muy feliz, fue un halago, pero sobre todo porque el halago es para el club, eso es lo que a mi realmente me emociona. Hay una frase conocida que dice “los hombres y las mujeres pasamos, pero las instituciones quedan”, pienso que el día de mañana van a decir que fui la primer mujer presidenta de La Tatenguita, o que la primer mujer en AFA era de Unión, eso es lo que a mí me emociona. Lee la nota completa en www.clubaunion.com.ar

espacio publicitario

INformación institucional

revista unión #27

canchas de fútbol 5

Césped artificial,

una inversión para Unión Con su concreción el club gana en la formación de sus futbolistas y en el alquiler a sus socios. Características La superficie es un material importado de última generación. Son tres canchas de 33 metros de largo por 17 de ancho, lo que permite que al sumarse las tres se forme una única cancha de 55 metros de largo (la superficie se extiende unos metros más a los costados) por 33 metros

Juan Manuel Ferreira

Las instalaciones del club siguen presentando modificaciones en materia edilicia. Al cambio total de butacas en el estadio de fútbol, se le suma ahora la construcción de canchas de fútbol cinco en el sector que anteriormente usaba el tenis. La realización de estos campos de sintético se enmarca dentro del proyecto que el club tiene para la formación de sus futbolistas. “Una de las ideas que presentamos a la dirigencia cuando nos reunimos para explicar nuestro plan de trabajo para el fútbol de inferiores de Unión era la de la construcción de estas canchas. Por suerte el aval al proyecto fue aceptado y hoy este predio comienza a ser una realidad”, explicó para este informe el coordinador del fútbol formativo Nicolás Frutos. Ventajas

A la hora de evaluar las instalaciones y los espacios que poseía Unión para la preparación de sus jóvenes futbolistas se observó que las mismas eran óptimas para la construcción de dichas canchas. Estos campos de juego son muy utilizados en Europa y en algunas instituciones de nuestro país. El motivo radica en la po-

de ancho. El monto total de la obra ronda los 300 mil pesos y fue financiada con dinero aportado por dirigentes de la institución. La iluminación que se utilizará será la misma con la que contaban las canchas de tenis, esto permite entre otras cosas, agilizar las obras y reducir los costos.

sibilidad de realizar trabajos divididos en diferentes bloques, los cuales en terrenos de césped no se pueden hacer con normalidad. Además, la velocidad de trabajo y las exigencias de respuesta que debe tener el futuro jugador de Primera son mayores en este tipo de superficies en los que la pelota corre más rápido. Otro beneficio pasa por el hecho de poder entrenar en dichas canchas los días de mal tiempo. Esto permite que se cuiden los terrenos de césped natural con los que cuenta el club y que no se interrumpan las actividades. Otra ventaja tien que ver con el cuidado del físico del futbolista. Este tipo de superficies es de última generación, lo más moderno en materia de césped sintético. No son canchas de alfombra sino de un material que se utiliza cada vez más para la práctica del fútbol. “Antes eran alfombras como las que puede tener cualquiera de nosotros en su casa. Hoy ese piso no se utiliza más, ahora las canchas se construyen con una determinada cantidad de centímetros de arena y una determinada cantidad de centímetros de caucho. Esto permite una mayor absorción del impacto cuando el pie del jugador o alguna parte de su cuerpo entran en contacto con el piso. Esta superficie

reduce mucho la posibilidad de contraer lesiones en las articulaciones y tendones”, expresó Frutos. Para quiénes

El predio será utilizado en primer lugar por todas las divisiones formativas de Unión, desde la cuarta de AFA y Primera de Liga, hasta la división 2002 que es la más chica de las Infantiles. Pero también realizarán actividades en ellas los chicos de la Escuelita de Fútbol y el plantel superior cuando los entrenadores lo crean necesario (por ejemplo los días de mal tiempo). Pero esto no es todo porque también podrán ser aprovechadas por los unionistas luego de un determinado horario. Es idea de la dirigencia poder alquilarlas para que los tatengues puedan usarlas. Esto le permitirá al club generar dinero gracias al alquiler y el servicio de bufet que se planea instalar en el lugar. El tenis

Al construirse las canchas en el lugar que ocupaba el tenis, se ha tomado la determinación de seguir con esta actividad en el predio del Club Marinas. Allí, los tenistas del club, pagan un precio diferente por el uso de los courts.

revista unión #27

INformación institucional

breves sociales Seguilo al Tate Ahora podes seguirlo a Unión no sólo los días de partido, sino también desde tu casa. Entérate de todas las novedades que ocurren en el día a día de la institución visitando los espacios que en la web posee el club. Ingresando a www.clubaunion.com.ar podrás enterarte al instante de lo que ocurre con las actividades deportivas y sociales del tatengue. Pero además podrás sumarte como amigo ingresando a nuestros espacios oficiales en las redes sociales. Las mismas son las siguientes: Facebook: Club Atlético Unión de Santa Fe, Argentina. Twitter: @clubaunion. También podrás informarte viendo los videos que diariamente se postean en nuestro Canal de Prensa Club Unión en youtube. Otra alternativa para informarte sobre lo que ocurre en casa es mediante la modalidad del newsletter. Para poder recibirlo semanalmente deberás enviarnos tu e-mail a: prensa@clubaunion.com.ar Todos estos son nuestros medios oficiales en internet, los cuales día a día crecen gracias a la interacción constante con nuestros fanáticos de la rojiblanca. ¡Sumate vos también!

Nuevos precios Desde el mes de marzo, y debido al reajuste de precios que se da en nuestro país habitualmente, se ha modificado el precio de la cuota societaria en todas sus categorías. La Comisión Directiva recuerda que nunca es grato tomar este tipo de determinaciones y que la última modificación de precios se había realizado en los primeros meses del año pasado. A continuación se detallan los nuevos valores: Infantil (desde 0 a 3 años) .............................................................................................$ 15 Infantil (desde 4 a 12 años) ...........................................................................................$ 45 Juvenil (desde 13 a 17 años) ........................................................................................$ 62 Pleno (desde 18 años) ..................................................................................................$ 75 Dama Plena (desde 18 años) . ......................................................................................$ 60 Socio Foráneo (desde 18 años a mas de 50 km) . ........................................................$ 60 Dama Foránea (desde 18 años a mas de 50 km) .........................................................$ 48 Jubilado .......................................................................................................................$ 45 Dama Jubilada ............................................................................................................$ 45 Grupo Familiar 1 (papá, mamá y 2 menores de 17 años) ...........................................$ 150 Grupo Familiar 2 (papá, mamá y más de 2 menores de 17 años) ...............................$ 165 Socio Adherente (desde los 18 años solo ingreso a la cancha) . ...................................$ 62 Dama Adherente (desde los 18 años solo ingreso a la cancha) ....................................$ 45 Costo carnet: ...............................................................................................................$ 30

Hacete socio por internet Unión te ofrece la posibilidad de asociarte al club desde la comodidad de tu casa. Para ello deberás ingresar al sitio oficial de Unión en internet y dirigirte al sector de Oficina de Socios o cliqueando en el banner de Hacete Socio. Allí deberás completar los campos pre-establecidos con tus datos personales, luego, personal del club se comunicará con vos para confirmar la solicitud de alta. Una vez corroborado el pedido para hacerte socio deberás pasar por la oficina de socios de la institución a retirar tu carnet.

Homenajes Durante el partido frente a Gimnasia y Esgrima de Jujuy se reconoció a diferentes actores de la vida unionista. Por un lado la Comisión Directiva le entregó un presente a nuestro nadador Juan Marcos Budniewski. Juan integró el seleccionado argentino en el Sudamericano de aguas abiertas de Perú disputado recientemente consiguiendo importantes medallas de oro y plata. (ver actividades deportivas). Por otro las autoridades y el público en general pudieron saludar a los veteranos de guerra de Malvinas. Muchos unionistas fueron los que participaron del conflicto bélico con Gran Bretaña en 1982, algunos regresaron y otros no, como tantos otros argentinos, es por ello que el aplauso recibido por nuestros héroes fue total como cada año.

fútbol

revista unión #27

escuelita de fútbol

Comienza un nuevo año mirando al futuro En el mes de marzo dio inicio la decimosexta temporada de la Escuela de Fútbol de Unión. Para este año se implementará un nuevo proyecto que busca trabajar con un selectivo de todas las escuelas pertenecientes a la institución. Ariel Giannelli

Es sabido la importancia que en la formación del jugador tienen los primeros años de enseñanza. Es por ello que la Escuela de Fútbol ha cobrado vital importancia con el pasar de los años. En tal sentido su Coordinador, el Profesor Leonardo Aguilar, presento ante la Coordinación del Fútbol Amateur un nuevo proyecto de trabajo para este año. Partiendo de la base que muchos clubes cuentan con varios equipos por categoría para los diferentes campeonatos y/o torneos (llámese equipo “A” y equipo “B”, por ejemplo). Se ha tomado la determinación de seleccionar jugadores con suficiente talento como para ser integrantes en un equipo paralelo al competitivo de liga. En esta oportunidad, se creyó necesario desde la Escuela y con el aval del Departamento de Fútbol Amateur, ampliar el desarrollo de jugadores con proyección a la competencia. Es decir, que como puntapié inicial para este proyecto se decidió trabajar primero con las categorías 2000-2001 y 2002, y luego insetar paulatinamente las categorías 2003 y 2004. Uno de los puntos más importantes

objetivos

del proyecto es la integración al trabajo de las Escuelas que pertenecen a Unión (Recreo, San Lorenzo y Paraná con la de Santa Fe). De esta manera se puede hacer un seguimiento más profundo de aquellos jugadores destacados en estas filiales pero que tienen dificultades para entrenar en forma constante en Santa Fe. El trabajo específico con estos jugadores se realizará en la sede del Club con prácticas cada quince o veinte días. El primer encuentro se realizó el miércoles 13 de abril y contó con la presencia de los coordinadores de las tres Escuelas Filiales y con la coordinación del Fútbol Amateur.

* Aprovechar más el semillero tatengue que año a año alberga a 400 chicos y ser el nexo directo entre la Escuela de Fútbol y los planteles de Fútbol Amateur. * Ampliar la captación de jugadores con condiciones competitivas en edades de formación y desarrollo clave para el club. * Facilitar el trabajo del técnico al incorporar jugadores nuevos, con un trabajo previo más formal, y en donde se aumenta la cantidad de jugadores por puesto a la hora de seleccionar algún refuerzo para su plantel. * Representar al club en diferentes torneos y/o eventos competitivos de una forma más organizada y planificada, cumpliendo con las invitaciones deportivas y políticas que tiene Unión. * Formar y consolidar a profesores y directores técnicos de la Escuela de Fútbol al dirigir en competencias puntuables, siendo un escalón previo ante recambios naturales de técnicos y coordinaciones de categorías superiores.

fútbol

revista unión #27

breves de fútbol formativo

“Copa Provincia de Santa Fe” El mes de marzo fue testigo de una nueva iniciativa impulsada por los dirigentes de nuestro club, la “Copa Provincia de Santa Fe”. Este torneo es disputado por Unión, Rosario Central, Patronato, Atlético de Rafaela, Boca Unidos de Corrientes y Tiro Federal que luego desistió de seguir haciéndolo. El certamen, que repartirá importantes premios entre los participantes, consta de dos divisiones. Una con jugadores profesionales que no hayan sido convocados al último partido de la B Nacional y otra compuesta por un selectivo de jugadores de inferiores. El objetivo, claro está, es darle mayor rodaje futbolístico a los jugadores que por diferentes motivos no lo pueden hacer habitualmente. Por las características y los objetivos del torneo se ha establecido por parte de los clubes participantes que los entrenadores puedan realizar varios cambios. Esto permite que todos puedan

jugar y modificar esquemas y planteos de juego. El torneo se disputa todas las semanas y los días y horarios de juego son acordados por los dirigentes. El único equipo que juega todos sus encuentros de visitante es Boca Unidos de Corrientes. Además los partidos son a puertas cerradas o bien, si el club local lo decide, con acceso para los socios. Raúl Armando, ayudante de campo de Frank Darío Kudelka, valoró la iniciativa ya que “le dá la posibilidad a todos aquellos jugadores que no juegan para que lo hagan. Los jugadores saben que es una buena alternativa para tener competencia. Además saben que si tienen una buena semana es posible que se los tenga en cuenta para el próximo partido”. Los planteles de Unión son conducidos por Nicolás Frutos en Inferiores y Raúl Armando en Primera División.

Dos actividades que siguen progresando En su segundo año de actividades las disciplinas de Futsal y Fútbol Senior siguen creciendo en el ámbito de la Liga. El Torneo Apertura de Futsal se inicio el martes 5 de abril y cuenta con la participación de dieciocho instituciones divididas en dos zonas de nueve equipos cada una. Unión integra la zona B junto a UTN, Pucará, Liga I, Independiente

Santo Tome, Colón de Santa Fe, La Salle, Newell’s y Vecinal Sur. Por su parte en la zona A participan UNL, Atenas, Cosmos, Ciclón Racing, Don Salvador, La Perla, Vecinal Barranquitas, Santa Fe FC y Sirio Libanés. Por su parte el torneo de la categoría Senior cuenta con 13 equipos. El torneo se inicio el pasado 19 de marzo.

Fixtures 2011 Ha comenzado un nuevo año deportivo tanto en Liga Santafesina como en Inferiores de AFA. Las fechas. Torneo de Inferiores de AFA

Torneo de Inferiores de LSF

Torneo Apertura LSF

Primera fase - GRUPO C Fecha 1 – Tiro Federal VS. Unión Fecha 2 – Unión VS. Quilmes Fecha 3 – Defensa y Justicia VS. Unión Fecha 4 – Unión VS. Chacarita Fecha 5 – Gimnasia LP VS. Unión Fecha 6 – Unión VS. Argentinos Jrs. Fecha 7 – All Boys VS. Unión Fecha 8 – Unión VS. Velez Fecha 9 – Independiente VS. Unión Fecha 10 – Unión VS. San Martín SJ Fecha 11 – Alte. Brown VS. Unión

Primera fase - ZONA B Fecha 1 –Unión VS. La Perla Fecha 2 – Universidad VS. Unión Fecha 3 – Unión VS. AyE Fecha 4 – Peñaloza VS. Unión Fecha 5 – Unión VS. Ateneo Fecha 6 – Colón Santa Fe VS. Unión Fecha 7 – Unión VS. Argentino S.C. Fecha 8 – Nacional VS. Unión Fecha 9 – Unión VS. El C.A.D.I. Fecha 10 – Cosmos VS. Unión Fecha 11 – Unión VS. Sanjustino Fecha 12 – Colón San Justo VS. Unión Fecha 13 – Banco VS. Unión Fecha 14 – Unión VS. El Quillá Fecha 15 – Atenas VS. Unión Fecha 16 – Unión VS. Independiente Fecha 17 – Ciclón Racing VS. Unión

Fecha 1 – El Quillá VS. Unión Fecha 2 – Unión VS. Argentino S.C. Fecha 3 – La Salle VS. Unión Fecha 4 – Unión VS. Sanjustino Fecha 5 – Santa Fe F.C. VS. Unión Fecha 6 – Unión VS. Colón Santa Fe Fecha 7 – Sp. Guadalupe VS. Unión Fecha 8 – Banco VS. Unión Fecha 9 – Unión VS. AyE Fecha 10 – La Perla VS. Unión Fecha 11 – Unión VS. Pucará Fecha 12 – Colón San Justo VS. Unión Fecha 13 – Unión VS. GyE Fecha 14 – Ateneo VS. Unión Fecha 15 – Unión VS. Newell’s

ipei

revista unión #27

25 años de un compromiso educativo y social El IPEI cumple 25 años de vida. La iniciativa de un grupo de padres y docentes, que se hizo realidad el 5 de mayo de 1986, se ha transfomado en una institución modelo. Este 5 de mayo de 2011 el Instituto Privado de Educación Integral (IPEI) cumple 25 años. En 1986 abrió sus puertas para los niveles Inicial y Primario. 16 años después se extendió al Secundario. Por este motivo, el día del aniversario se descubrirán dos placas recordatorias: una en el hall del club y otra en el ingreso de la Escuela Primaria Nº 1291. En tanto que el acto oficial por las Bodas de Plata se realizará el 19 de mayo en el Estadio “Ángel Malvicino”. Sus inicios

El Instituto Privado de Educación Integral (IPEI) nace por iniciativa de un grupo de padres y docentes interesados en un moderno proyecto educativo. Esta iniciativa encontró eco positivo en las autoridades del Club Atlético Unión, prestigiosa institución deportiva de la ciudad que, en su uso del derecho a “enseñar y aprender” que establece explícitamente el artículo 14 de la Constitución Nacional, y ratificado en la Constitución de la Provincia, crea este Instituto al que se le dio el nombre de “Leonardo da Vinci”. Su inauguración tuvo lugar el 5 de mayo de 1986 y constituyó un hecho significativo para la entidad, ya que la ubicó a la vanguardia de las demás instituciones deportivas del interior del país al incorpo-

rar a las múltiples actividades del Club la tarea educativa en forma sistemática. El IPEI encuadra sus actividades en la Ley de Establecimientos de Enseñanza Privada N° 6427, sus leyes complementarias y su correspondiente reglamentación. El Instituto imparte educación en los Niveles Inicial, autorizado para funcionar en forma independiente en el año 1991, y Primario según el plan oficial de la Pro-

INSTITUTO

“LEONARDO DAVINCI”

vincia. La instrucción está en un todo de acuerdo con los principios de la pedagogía moderna, de la psicología genética y de la sociología, asumiendo y promoviendo los valores de respeto y aprecio por la dignidad humana, libertad, justicia, igualdad, democracia, tolerancia, solidaridad y apego a la verdad. La enseñanza promueve la actividad de los alumnos mediante la variedad de métodos y la flexibilidad en el agrupamiento. Se declara abierto a situaciones de integración, siempre que se cuente con los medios reales para realizarlos con dignidad, ya que no se trata de aceptar niños con problemas, sino de ayudarles en todos los aspectos que necesitan para poderse integrar en la sociedad. El colegio desarrolla las actividades en los turnos mañana y tarde, utilizando el español como primera lengua e incorporando aprendizajes en la lengua y cultura italianas a partir de la sección de tres años del Nivel Inicial hasta en quinto año de la Escuela Secundaria. Primera década del Secundario

En el año 2001 surge la necesidad de crear el nivel Secundario como culminación del proyecto educativo del Instituto Privado de Educación Integral “Leonardo

revista unión #27

da Vinci”, iniciativa a la que adhieren los padres de los alumnos, al comprender que esto posibilitará la continuidad de los etudios de sus hijos en la Institución. Fundamenta lo solicitado la previsión en el Art. 64 del Estatuto de la entidad propietaria la necesidad institucional para lograr la continuidad de proyectos pedagógicos curriculares y extra curriculares. La creación de este nivel aseguraba la articulación con el nivel primario complejizando las competencias adquiridas

ipei

por los alumnos. La institución cuenta a la fecha con una infraestructura que responde a las necesidades de la creación de este nivel. El IPEI posee un laboratorio de ciencias con elementos básicos necesarios, un salón de usos múltiples, un gabinete de computación con equipos actualizados y conexión de Internet y una biblioteca ayornada y ampliada en forma permanente. En el 2002 se concreta esta iniciativa abriendo las puertas del nivel secundario

con la modalidad Ciencias Naturales, la cual fortalecerá, integrará y desarrollará los contenidos de la formación de la formación del joven desde una perspectiva multidisciplinaria. Posibilitándole el acceso a contenidos referidos a los procesos de la naturaleza, los cuales fortalecerán en los estudiantes la capacidad de comprensión y concientización sobre el uso responsable de los recursos naturales. En el año 2001 se autoriza la modalidad Humanidades y Ciencias Sociales.

Si te va gustar El programa radial del IPEI comenzó su segunda temporada en la 91.1 Durante el mes de marzo comenzó un nuevo ciclo del programa radial del IPEI, “Si te va gustar”. El mismo se emite por la frecuencia 91.1 “Aire de Santa Fe” los jueves en el horario de 20:30 a 22:30. “Si te va gustar” nació a fines del 2010 y tuvo cuatro emisiones piloto de gran éxito, lo que motivó a las autoridades del colegio y a los realizadores del programa a continuar durante el 2011. El espacio de los alumnos del IPEI cuenta con secciones de interés general, información del instituto, y del club. Además tiene micros culturales, deportivos, de reflexión, mitos, rock, efemérides y, lógicamente, novedades de los tres niveles educativos con los que cuenta el colegio. El mismo es producido y conducido por alumnos del nivel secundario del colegio junto al profesor Fabián Broin.

“Si te va gustar” se ha ganado en estos pocos programas que lleva en el aire muchos oyentes, debido a los contenidos y al hecho de ser el programa institucional del colegio del club, uno de los pocos que existen en el país pertenecientes a instituciones deportivas de primer nivel. Además de poder escucharse por el 91.1 se puede seguir también por internet a través de la página de la radio www.airedesantafe.com.ar.

datos Si te va gustar Frecuencia: 91.1 Aire de Santa Fe Días: jueves de 20:30 a 22:30 hs. Web: airedesantafe.com.ar Tel: 0342-4101370 SMS: 3425219272 Facebook: Si Te Va Gustar

actividades deportivas

revista unión #27

polideportivo Natación Budniewski campeón sudamericano El nadador tatengue, Juan Marcos Budniewski se consagró campeón en Lima Perú de las pruebas de 5 Km y 7,5 Km de Aguas Abiertas. Además, Marcos fue declarado el mejor deportista del Sudamericano en esta disciplina. Cabe destacar la labor del representante unionista en el equipo nacional, ya que debió nadar en medio de un gran oleaje y superar a nadadores de potencias como Brasil.

Por su parte, en el estadio Campo de Marte, y como parte de la misma competencia, el unionista Santiago Grassi bajó su propia marca personal en 100 metros libres al lograr un tiempo de 57,34. Además en la pileta de 50m, Santiago pasó a finales en todas las pruebas que nadó. Los nadadores fueron conducidos en dicha competencia por nuestro profesor Adrián Tur, el cual fue parte del cuerpo de entrenadores nacionales. En el balance final argentina logró una tercera colocación detrás de Brasil y Venezuela, retrocediendo un puesto con respecto al anterior sudamericano de mar del plata.

Básquet Unión en el hexagonal final El conjunto de Marcelo Stessens se encuentra participando de la instancia final del torneo provincial de básquet (del 8 de abril al 17 de junio) que le dará al ganador la posibilidad de jugar en la Liga Nacional B. La competencia se juega una vez por semana y sufrirá un paréntesis entre el 13 y el 15 de mayo, por la realización del Torneo Provincial de Mayores. Unión llegó a esta instancia tras realizar una muy buena primera fase. Fixture hexagonal final 1ª Fecha (8/4) Sp. Las Parejas -83- vs. Unión -63-. 2ª Fecha (15/4) María Juana vs. Unión 3ª Fecha (22/4) Unión vs. ADEO (CG) 4ª Fecha (29/4) Argentino (F) vs. Unión 5ª Fecha (6/5) Unión vs. Sarmiento (CG) 6ª Fecha (20/5) Sarmiento (CG) vs. Unión 7ª Fecha (27/5) Unión vs. Sp. Las Parejas 8ª Fecha (3/6) Unión vs. María Juana 9ª Fecha (10/6) ADEO (CG) vs. Unión 10ª Fecha (17/6) Unión vs. Argentino (F)

Foto: El Litoral

Encuentro de escuelitas Al cierre de esta edición se desarrollaba en las instalaciones del Ángel Malvicino un encuentro de escuelitas organizado por la Sub Comisión de Básquet de la Institución. El encuentro se denominó Aniversario, en homenaje al cumpleaños número 104 del club. Las actividades comprendían a jóvenes basquetbolistas en edades de Abejitas (5 y 6 años) y Escuelitas (7 y 8 años).

Voley El pasado 1° de abril comenzó el torneo de Primera División de la Asociación Santafesina de Voley. Por otro lado la categoría sub 14 logró clasificarse para jugar en la zona “A” de los torneos locales al igual que la división sub 16. Además dos de nuestras jugadores fueron convocadas por parte de la ASV para integrar el plantel de sub 14 (Natalia Aguirre) y sub 16 (Valeria Aguirre).

revista unión #27

“Donde voy planto tu bandera” Es el nombre del proyecto que busca sumar más Filiales y socios foráneos al club. El Departamento de Filiales se encuentra trabajando con vistas a sumar más representaciones y socios foráneos a la institución. Bajo el lema “Unión… donde voy planto tu bandera”, el órgano de representación en el club de los unionistas qu e vive n fuera de la ciudad capital invita a todos aquellos tatengues que deseen a que formen una Filial. Unión ha dejado de ser hace mucho tiempo sólo de Santa Fe, esto se debe a que fuera de los límites de la ciudad existe un importante sentido de pertenencia y amor por los colores unionistas. Pero esto no es todo, porque además existen muchas ganas de hacer y de crecer junto al club. Más Filiales significa más socios, más compromiso y más trabajo junto al club. Es por ello que, dentro del marco de dicho proyecto, se convoca desde el Departamento de Filiales a todos los Unionistas de cada rincón del país y del mundo para que se agrupen y formen nuevas Filiales. Para ello los siguientes son los requisitos y los pasos a seguir para la constitución de una Filial: 01. Pedido de autorización por escrito (al Departamento de Filiales del Club Atlético Unión) para funcionar como Filial, en el que conste:

a) Solicitud presentada formalmente al Departamento de Filiales por diez a quince Socios de Unión (o más), como promotores de la Filial. En el caso de que se conformen fuera de la República Argentina, se requerirá un mínimo de 3 (tres) Socios de Unión. En ambos casos, los mismos podrán ser de cualquier categoría y/o edad (desde los 16 años). b) Determinación de la localidad y zona de influencia aproximada de la jurisdicción que comprenderá la Filial. Es requisito indispensable para la aceptación, que no exista ya en la localidad, una Filial del Club Atlético Unión. c) Determinación del factor de afinidad que motive la formación de la misma. 02. La autorización a dicho pedido se otorgará por parte del Departamento de Filiales del Club Atlético Unión en un plazo no mayor a los 30 días de recibida la solicitud. 03. Dentro del lapso determinado, los promotores deberán solicitar el reconocimiento de la Filial proponiendo un nombre a la misma, sujeto a autorización por parte del Departamento de Filiales, cumpliendo con los siguientes requisitos: a) Nómina de autoridades, designando

DEPARTAMENTO DE FILIALES

importante Re-empadronamiento Uno de los principales objetivos del Departamento de Filiales es mantener el trabajo y el compromiso constante de aquellas Filiales que están más asentadas, y al mismo tiempo, estimular permanentemente a aquellas Filiales que se presenten deficitarias en su funcionamiento. En virtud de ello es que desde el área de Filiales se ha encarado un trabajo de Re-empadronamiento. Esta tarea permitirá conocer más y mejor la idiosincrasia y las necesidades específicas que tienen los socios foráneos de cada representación unionista del país y del extranjero.

contactos departamento filiales Mail: filialestatengues@yahoo.com.ar Facebook: Filiales Tatengues Tel: 0342-156-335585 (Andrés Monsalvo) // 03496-154-98410 (José Cardonnet) 0342-155-162362 (Horacio Gamba) // 0343-156-218094 (Omar García) 0341-155-504340 (Gustavo Volkart)

un Presidente, dos Vicepresidentes, un Secretario de Actas (y un suplente) y un Tesorero (y un suplente) y 3 vocales como mínimo, todos ellos socios de la Institución. b) El apoyo de por lo menos 10 o 15 Socios de Unión, con domicilio en la localidad de la que se trate. Las firmas de los mismos, se deberán acompañar con los datos personales, DNI y número de socio. 04. Una vez aprobada la conformación de una nueva Filial, el Departamento de Filiales le comunicará a la Comisión Directiva del Club y se encargará de darle la difusión correspondiente.

nota de tapa entrevista

revista unión #27

Paulo Rosales, indumentaria Oficial años ‘30

“La gente se identifica con este equipo”

Paulo Rosales habla sobre el presente de Unión y sobre su gran desempeño individual. Fotos: Gazzo, Ariel - Mora, Manuel - Ramirez, Sofia (aaf)

revista unión #27

que ha generado este equipo en la ciudad y en la gente. Sabemos lo que siente el Paulo Rosales vive hoy un presente muy unionista porque nosotros también lo positivo en Unión. El volante, que reco- sentimos y queremos ascender igual que noce que no había tenido hasta ahora ellos. Pero aún falta mucho camino por buenos momentos en el club, se ha con- recorrer y matemáticamente la mayoría vertido en uno de los jugadores referentes de los equipos pueden alcanzarnos, por del plantel de Kudelka. Con él dialoga- eso vamos partido a partido. Nos quedan mos sobre el presente rojiblanco. varias finales y nos preparamos para ganar —Paulo, después de jugar en Grecia y en cada una de ellas”. de sufrir una lesión importante, has po- —Junto con Atlético de Rafaela, ustedes dido sobrellevar la situación y mejorar han logrado conseguir y mantener una notablemente tu rendimiento. regularidad y un nivel de juego que ha—Sí, lo de la lesión que tuve en Grecia cía mucho no se veía en la B Nacional. (fractura en una pierna) fue un duro gol- De hecho el resto de los equipos de este pe para mí. Además mi experiencia en el campeonato no ha logrado mantener un ASK Olympiakos no fue buena. Fue feo lo nivel parejo de juego y resultados. que me tocó vivir. Pero también es —Puede ser, pero también es cierto cierto que la lesión que tuve que somos un grupo muy uniya la había tenido antes do y de buena gente. Vos Sabemos en la otra pierna, por lo ves que en cada entrenatanto sabía el tiempo miento y en cada partilo que siente el que me demandaría do todos tiran para el unionista, nosotros la recuperación y lo mismo lado. Además que debía hacer patambién lo sentimos aquel jugador que no ra reponerme lo mejuega por algún motiy queremos ascen- vo sigue al equipo de jor posible y rápido. Con respecto a mi visitante y hace fuerza der igual que rendimiento actual, desde la tribuna. Ese ellos. creo que el mismo se aspecto que te digo, más basa principalmente en el la regularidad y el hecho de buen desempeño que tienen que junto con Rafaela seamos mis compañeros. Creo que el desemlos equipos que mejor juegan, son peño del equipo es lo que me permite a los elementos que explican este presente mí jugar mejor. nuestro y creo que de ellos también. —Cuando Kudelka llegó a Unión te pi- —Tu desempeño actual ha hecho que los dió que te quedaras. ¿Creés que ese con- entrenadores rivales tomen precauciovencimiento en tus capacidades deporti- nes cuando jugas. vas fue importante para tu recuperación —A eso lo tomo con tranquilidad, porfutbolística? que además entiendo que más que lo que —Sí, seguro que sí, porque cuando llegó pueda darle al equipo y el cuidado que al club Darío me dijo que me quería en el tenga el rival conmigo, lo más importante equipo. Hablamos y luego de esa charla pasa por el hecho de que tenemos un gran que mantuvimos percibí que era un tipo plantel. Cada uno que juega le aporta con las ideas claras y que estaba convenci- algo diferente al resto de sus compañeros. do de lo que me decía. Él no me prometió Además fijate vos que tenemos muchos jugar, si me prometió como a todos en este jugadores que han marcado goles, si de la plantel un puesto y una chance. Gracias mitad de la cancha para adelante la mayoa Dios las cosas salieron bien y por eso le ría convirtió goles. Por otro lado pienso estoy agradecido. que si los rivales tienen que cuidarse de algún jugador de este equipo, no es tanto La tabla de mí de quien tienen que hacerlo, si de A falta aún de varias fechas para la fina- Pablo Pérez. Él es un jugador completo, lización del certamen, Unión y Atlético para mí debe estar en Primera División. de Rafaela han logrado sacar una diferen- —En el ambiente del club se sabe sobre cia considerable en puntos con respec- la buena relación que tenés con los futto al resto de los equipos. Eso ha hecho bolistas más chicos. ¿Qué les decís o que el fervor del público vaya creciendo aconsejas? partido a partido. Al respecto opinó el —No soy de dar muchos consejos porque cordobés: “Nosotros nos damos cuenta no me creo tan capacitado para hacerlo. del ambiente y las opiniones favorables Lo que si hago en los partidos y entreJuan Manuel Ferreira

nota de tapa entrevista

perfil Paulo rosales Ficha Apodo: Pichi Nacimiento: 10 de enero de 1984 Lugar: Cosquín, Córdoba Posición: Volante ofensivo Debut profesional: 2002 Club del debut: Newell’s Old Boys

Trayectoria 2002-05 Newell’s Old Boys 2005-07 Unión 2008 Talleres (Córdoba) 2008 Unión 2009 Olympiakos Volou (Grecia) 2009 Unión

namientos es aportar mi punto de vista sobre lo que está pasando en el juego o en la práctica. —Para finalizar, ¿cuál es tu mensaje para el hincha de Unión de cara al final del torneo? —Es hermoso lo que está pasando. Personalmente hace mucho tiempo que estoy en Unión y hasta ahora había tenido más momentos malos que buenos, pero esto que se vive hoy es muy bueno y nos pone muy contentos. Sabemos que la gente se identifica con este equipo por cómo juega y por la actitud que tiene dentro de la cancha. Por eso les digo a todos que deben seguir acompañándonos como hasta ahora y llenar siempre nuestra cancha como lo hacen.

agradecimiento Para las pruducciones fotográficas Agradecemos la colaboración y cesión de camisetas para las entrevistas de Rosales y Barisone a www.museotatengue.com. ar (Pablo, Damián y El Tope). También a Danilo y Luis Zalazar, de Paraná, por los botines.

revista unión #27

diego barisone

Vivió gran parte de su infancia y adolescencia en el club. Hoy, en su joven adultez, está asentado en el plantel profesional. Historia de un defensor que supo ser un nueve goleador. Fotos: Gazzo, Ariel - Mora, Manuel - Ramirez, Sofia (aaf)

Diego Barisone, indumentaria Oficial años ‘60

La vida en Unión

nota de tapa entrevista

revista unión #27

Tomás Boaglio

Nació un 29 de mayo. Dos meses después, el 29 de Julio de 1989, en una final que todo Santa Fe recuerda, el club que lo albergaría durante toda su vida empezaba a darle las alegrías que, seguramente, este chico no tan chico les retribuirá en el futuro. Así podemos afirmar que Diego Francisco Barisone, “Bari” para los compañeros, nació con un ascenso bajo el brazo, permitiéndonos soñar con que esa alegría no sólo perdure, sino se repita 21 años después. “Mi vida en el club la empiezo a los 5 años, en la escuelita de fútbol. Yo jugaba en la de mi colegio, La Salle, pero fui hincha de Unión desde toda la vida, quería empezar acá y mi viejo me trajo. Después pasé por todas las divisiones inferiores, incluyendo las de AFA. En el 2009 me tocó subir a Primera, cuando estaba Ariel Catinot de técnico”. —¿Siempre fuiste marcador central? —¡No! Siempre jugué de delantero, en la escuelita y en infantiles. Cuando pasamos a menores de liga empecé a jugar de volante, de “8” o de “10”. Entramos en AFA, y jugué ese tiempo de volante central. Ya en quinta, el “Vikingo” (Jorge) Mauri, quien fue una de las personas que me marcó en mi carrera, me dijo que quería que juegue de central por mi estatura… y mal no me fue (risas). Así que desde ahí arranque a jugar atrás. —No nos adelantemos, contame que tipo de “9” eras. —Andaba muy bien. La categoría ’89 de infantiles era imparable, Roberto Meza era el técnico, le ganábamos a todos. Colón nos ganó dos clásicos en siete u ocho años, y salíamos campeones siempre. En un torneo metimos 32 goles cada uno con Federico Broin y Gonzalo Sosa, una barbaridad. —¿Le hiciste goles a Colón en inferiores? —Le hice uno de tiro libre. Antes pateaba siempre, cuando era chico era bueno (risas). Fue en cancha de Colón, un día del padre, y me había puesto una remera

que decía “Para vos, viejo”. Habré tenido 13 años, más o menos. Cobran la falta, acomodo la pelota y ninguno de los jugadores de ellos se paró delante de la pelota para que pida distancia, sino que todos se fueron a ocho o diez metros. Empezaron a armar la barrera, el arquero se puso contra un palo, y pateé al otro, mientras los seguía acomodando y ellos estaban todos dados vuelta (risas). —¿Qué fue cambiando en vos desde tu llegada al plantel profesional con Catinot, pasando por la temporada del “Turco” Alí y la actual de Frank Darío Kudelka? —Yo con “Cati” estuve dos meses nomás, pero a medida que va pasando el tiempo y uno se acostumbra a estar en un plantel de primera, va creciendo y madurando en situaciones tanto futbolísticas como humanas. Uno empieza a tener un estilo de vida totalmente diferente al que tenía antes, porque se empiezan a jugar cosas muy importantes. —Llega tu debut en Primera ante Defensa y Justicia, pero no jugas como central. —Así es, ultima fecha del Apertura ‘09 con el “Turco” Alí. Me tocó entrar, después de ir 10 o 12 partidos al banco, como un volante central de los viejos, el volante “tapón” delante de la línea de cuatro. Ganamos 1 a 0 con gol de Renzo Vera. —Luego viene Kudelka, persona que conocías desde muy chico. —Si, lo tuve desde los seis o siete años como profe de Educación Física en La Salle. Es un tipo muy derecho, muy responsable y trabajador. Nos planteó las cosas claras desde un principio, el objetivo de él como técnico en este club era conseguir el ascenso. Empezamos a trabajar con la mente enfocada en eso, sabiendo que tenemos un plantel que puede lograr cosas y hoy estamos bien encaminados para eso. —Para cerrar, ¿Qué balance haces de la campaña actual y que expectativas tenés? —Falta mucho, tenemos una buena diferencia con respecto al tercero, pero lo importante es mantener los pies sobre la

nota de tapa entrevista

al margen El estudio como pilar “Estudiar es fundamental, tanto para mí como para todos. Llegás a tener una lesión o algo y ¿que hacés de tu vida si no terminaste el secundario o no tenés un título?”, cuestiona y explica Diego, quien luego de empezar y dejar Veterinaria en Esperanza, este año comenzará una Tecnicatura en Alimentación de Ganado Vacuno e Inseminación Artificial. Ejemplo a seguir.

tierra y saber que todavía no logramos nada. Cada uno de los partidos que quedan son finales, y descansar o relajarse serán cosas que haremos recién cuando llegue el final del torneo y sepamos que estamos en Primera. Lee la nota completa en www.clubaunion.com.ar

revista unión #27

Jugale al 9

nota de tapa entrevista

Santiago Zurbriggen, indumentaria Oficial 2011

Santiago Zurbriggen

En esta nota con Revista UNIÓN, Santiago Zurbriggen nos cuenta cómo llegó a la institución de la Avenida y qué expectativas le generan el buen andar del equipo. Fotos: Gazzo, Ariel - Mora, Manuel - Ramirez, Sofia (aaf)

revista unión #27

Gustavo Moraguez

Debutó en la Primera de Unión de la mano del “Turco” Fernando Alí y el “Corcho” Sergio Lermann. Fue el 9 de octubre de 2009, en un partido que Unión le ganó por la mínima diferencia a Boca Unidos de Corrientes. El “9” parece ser un número especial para el valesano, ya que su único gol con la rojiblanca lo convirtió el 9 de marzo de 2010 en el 1-2 frente a Platense. ¿Logrará el ascenso con el Tate el 9 de junio? Sus inicios y el debut en Primera

—¿Cómo llegaste a Unión? —Me inicié en Libertad de San Jerónimo Norte. Llegué a Unión a fines de 2005. Había una prueba de jugadores a cargo de Jorge Mauri y Sergio Lermann. Me vieron, anduve bien y me dijeron que tenía que arrancar la pretemporada para el 2006. Ese año alterné partidos de AFA y de Liga. —¿Siempre de marcador lateral derecho? —En inferiores jugué de volante central y también lo hice como carrilero por la derecha. Antes de debutar en Primera me pusieron como lateral derecho. —¿Qué sentiste cuando debutaste en Primera? —Sentía una felicidad enorme. Era lo que me había propuesto de chico y lo que todo jugador de fútbol sueña. Estar en el Plantel Profesional y después jugar con ellos es una alegría tremenda. Ese momento lo disfruté mucho con mi familia y mis amigos. —En San Jerónimo Norte debés causar un revuelo importante… —La verdad es que hasta la gente del otro equipo de la ciudad me sigue y me felicita cuando me ve. De todos modos San Jerónimo es chico y debe ser por eso (risas). —¿Algún referente que tengas en tu posición?

perfil santiago ZURBRIGGEN Ficha Nacimiento: 27 de febrero de 1990 Lugar: Santa Fe Posición: Defensor Trayectoria: -Libertad (San Jerónimo Norte) -Unión

—En mi puesto indiscutiblemente el “Pupi” Zanetti, no sólo por la clase de jugador que es sino también por el lado humano, por la fundación que tiene. Además hace mucho tiempo juega en Europa y año a año sigue sumando títulos en su haber. Camino hacia el ascenso

—¿Qué pensás del buen momento que están atravesando? —Nos sentimos muy bien en este plantel. Ya le encontramos la mano al sistema y por eso nos salen bien las cosas. Hay que seguir trabajando para conseguir el objetivo.

nota de tapa entrevista

—¿Se habla de cuántos puntos más hay que sacar para asegurar el ascenso? —Eso lo dejamos para la gente. Nosotros tenemos que ir partido a partido. La ansiedad te carcome un poco, pero tenemos que estar tranquilos y con los pies sobre la tierra para poder superar al rival que se nos presente. —Supieron reaccionar a tiempo cuando a mediados del año pasado perdieron tres partidos consecutivos y eran vulnerables tanto de local como de visitante… —Sabíamos que éramos irregulares. Pero toda la primera rueda fue así, los equipos carecieron de regularidad, por eso creíamos que manteniendo una cierta regularidad íbamos a encontrar el camino para lograr lo que nos propusimos y de ese modo lo estamos consiguiendo. —¿Cómo te sentís en lo personal? —Me estoy sintiendo muy bien. Ayuda el momento que está pasando el equipo, eso te da confianza en lo personal al igual que el grupo humano que conforma el plantel. Tenemos jugadores de experiencia que te guían y marcan errores, te aconsejan de cosas que tenés que hacer y eso me sirve y mucho. —¿Se puede decir que prima el orden defensivo en este equipo? —Creo que sí, yo me siento muy cómodo jugando atrás. Los defensores de experiencia como Cárdenas, Avendaño y Correa son los que te ordenan en la cancha. Siempre hablamos con ellos y con Limia que debemos ser ordenados para dejar el arco en cero. —¿Qué mensaje le darías al hincha de Unión? —Que sea paciente. Nosotros vamos a tratar de hacer hasta lo imposible por lograr el objetivo. Que confíe en el equipo porque vamos a dar lo mejor de nosotros en la cancha y vamos a dejarlo a Unión en Primera.

se acuerdan de...?

revista unión #27

ángel enrique cabrol

“En Unión pasé años muy lindos” Lejos del veinteañero campeón en 1966, a los 72 años Ángel Enrique Cabrol recuerda sus años vistiendo la rojiblanca. Alejandra Qinodoz

Totalmente alejando del fútbol, Ángel Cabrol le abrió las puertas de su casa y las de sus recuerdos a Revista Unión para hablar de sus años de futbolistas. A pesar de haber pasado años muy lindos en su carrera, con dos ascensos en Unión, no acostumbra a contar estas vivencias y las conserva en su memoria. Junto a él escucha atenta su hija, Daniela, mientras sostiene un álbum de recortes que fue armando su mamá con noticias y fotografías de los años en los que Ángel jugó al fútbol. Si bien es inevitable hablar del primer ascenso tatengue, Ángel Cabrol, quien aclara que “el otro Cabrol (Darío) no tiene nada que ver conmigo”, recuerda sus inicios en el fútbol: “Empecé a jugar en Alumni, un cuadro de Primera B de Paraná que ahora desapareció y a los 17 años Patronato me compró por una pelota” (risas). Finalmente, a los 21 años recala en Unión. “Fui en el año 1962 y jugué ahí hasta el 1969”. “Era central junto con Figueroa. Al principio –cuenta el ex defensor tatengue- fui mediocampista. En los tiempos de antes se jugaba con cinco adelante y tres en el medio. Yo jugaba adelante hasta que se hizo el 4-2-4 y pasé de half izquierdo a jugar al lado del central. Entonces éramos Gómez, Figueroa, yo y Casal, por ejemplo”. Así recuerda, con términos de la época, aquella defensa sólida. “Cuando fui lo teníamos a Ayala, un jujeño que venía de jugar en Estudiantes, y estaba Minni, un centro half tremendo que se estaba retirando”. En lancha a entrenar

“Cuando llegué estaba Ávila de Técnico y el profesor era Hurtado. Me acuerdo que fui la primera vez y me metieron a correr con “el Nene” Borgogno alrededor de la cancha y me daba vergüenza decir que ya tenía puntadas de dar tantas vueltas. Él, en cambio, tenía un físico bárbaro”, recuerda Cabrol de

Datos En Unión: 1962 a 1966 Jugó 18 partidos en la campaña del ascenso.

sus inicios en el club de la Avenida. Cuando Ángel jugaba en Unión aún no se había inaugurado el Túnel Subfluvial que une a la Provincia de Santa Fe con Entre Ríos. Antes de su apertura en diciembre de 1969 los medios que existían para atravesar el Río Paraná eran la balsa y mediante lanchas. Fue así como Ángel viajaba a los entrenamientos: “Los primeros años trabajaba en el Ministerio y viajaba todos los días para entrenar. En ese entonces no existía el túnel así que viajaba en lancha y me iba en remís hasta el club”. A pesar de eso, debía concentrar la noche previa al partido: “cuando vino el húngaro Rodolfo Kralj nos hacía concentrar a los que no vivíamos en Santa Fe en la quinta de Malvicino”. Tras esos viajes diarios llegó el ascenso y con él otras exigencias, lo que lo obligaron a dejar su ciudad: “Cuando salimos campeones estaba Etchamendi y dijo que teníamos que entrenar de mañana y de tarde”. Recuerdos pintados de rojo y blanco

Ya instalado en Santa Fe, vivía con Luis Sauco y Héctor Vitale. “Vivía en una pensión a la vuelta del club, en Saavedra y Boulevard donde nos cuidaba una señora alemana hincha de Unión, doña Berta”. Sin dudas, lo más lindo e importante que le tocó vivir en Unión fue el ascenso del ‘66 con todo lo que ello significó. Ángel rememora aquel eufórico festejo donde los hinchas se tiraban a la pileta para celebrar,

hinchas a los que recuerda con alegría: “La hinchada se portó muy bien conmigo. Tal vez no fui de los jugadores más hábiles pero me entregaba mucho”. Seguramente no habrá término alguno en el diccionario que describa lo que Cabrol vivió como jugador tatengue, entonces lo hace en pocas palabras: “me trataron muy bien y pasé años muy lindos”. De Primera

Si bien el primer paso de Unión en Primera fue fugaz, Cabrol asegura que “jugar en Primera es una cosa muy linda y más con los jugadores que tenía Unión en ese tiempo”. Más allá de todo lo lindo que eso significa, hubo un partido ante Independiente que Ángel recuerda con algo de vergüenza y descontento. “Etchemendi me probó de fullback izquierdo porque Casal estaba lesionado. Nunca había jugado contra la línea. En ese entonces jugaba Bernao en Independiente, un jugador muy hábil, y me acuerdo que me pegó un baile”. “Siempre jugué al medio –explica- entonces la línea me molestaba; hay que acostumbrarse a jugar contra la línea”. Y continúa contando: “Me acuerdo que Etchemendi me dijo ‘péguele una patada ya sabe donde, ¡haga algo!’. Fue una de las cosas más duras que me tocó en mi carrera. Me daba vergüenza porque dos goles vinieron por mi carril. Hasta el día de hoy hay unos muchachos de acá que fueron a ese partido y me lo recuerdan…”.

revista unión #27

Homenaje

104 años de una pasión infrenable Madechalta

Hace unos días Unión cumplió su aniversario de vida 104. El número por sí, no dice gran cosa. Escasas personas festejan tantos cumpleaños. Los episodios históricos se celebran cada 25, 50, 75 o 100 años. Con los aniversarios de instituciones ocurre lo mismo. Sin embargo para los unionistas, los 104 años se van a convertir en una fecha muy especial. El desandar de los hechos deportivos nos lleva a la certeza de que estamos en un tiempo histórico. Unión ha iniciado una revolución. Como aquella de los años 60 cuando se convirtió en el club por excelencia de la ciudad de Santa Fe, con una infraestructura edilicia, deportiva y social para sus socios única en el interior del país. O en el ‘75 con una explosión que altero el mundo del fútbol nacional. También surge por propia fuerza, aquella epopeya del año ‘79, disputándole la gloria de igual a igual a uno de los clubes más grandes del mundo. Y la de 1989 –quién la puede olvidar- cuando después de descender el año anterior y sufrir las consecuencias, arrasa en la segunda rueda logrando volver a primera y venciendo en la batalla final al rival de toda la vida. O la última, la sucedida en 1996, cuando el club resurge de la nada,

casi al borde de la quiebra y sin plata, para con los pibes de su cantera lograr la hazaña de ascender al fútbol grande. El 2011 va camino a convertirse en un año trascendente en la historia de Unión. Es el año de una nueva revolución. Y como toda asomada, esta no fue la excepción y empezó a gestarse en las mentes soñadoras de fieles tatengues que nunca apagaron la ilusión. Éran aquellos, como tan bien reza el trapo colgado en la tribuna cabecera, identificados con el “Siempre Estamos”. La gran masa estaba dormida, desalentada por los años de desventura, a la espera tal vez de un milagro. Pero los incondicionales de siempre no se daban por vencidos. Sabían que debían seguir acompañando, que debían estar. Hasta que la epopeya comenzó. Hubo coincidencia: técnico, dirigentes y jugadores se encontraron en el lugar exacto, cada uno realizando su vital aporte para la causa. Y todo empezó a funcionar. Hubo momentos complicados pero nadie se bajo, ni se aparto del proyecto. Las ideas triunfaron, la máquina se aceito y todos se mentalizaron con que el objetivo se podía lograr. Así fue que paso a paso, semana tras semana, la gente empezó a acompañar más y más. El pueblo se dio cuenta que para que la revolución fuera un éxito, era necesario su contundente,

masiva e imponente presencia. Hoy la revolución estalló por todas partes. Está presente en cada punto de la ciudad y en las localidades del interior provincial. Se expande incontenible por Internet y las redes sociales. Los medios de comunicación locales y nacionales hablan sorprendidos de ella. Nada detendrá la algarabía del pueblo tantengue, que celebra cada batalla ganada como si irremediablemente la empresa estaría condenada al éxito. Aún queda un camino por recorrer. La gloria está cada vez más cerca. Pero el ascenso debe ser sólo el primer paso. Una revolución es exitosa sólo si se mantiene en el tiempo. Festejaremos hasta el inconsciente, nos inflaremos de orgullo y nos emocionaremos sin contención. ¿A quién podría ocurrírsele aquietar tanta pasión contenida? Pero allí mismo, de ese episodio apoteótico, nacerá el compromiso de todos los unionistas para con el club de sus amores. Y seremos todos juntos, del primer al último tatengue que existe en esta tierra, los responsables de hacer de los 104 años de vida un momento inolvidable del que nadie permanecerá ajeno. Una demostración cabal y contundente de la pasión infrenable que despiertan los colores rojo y blanco.

FANÁTICOS & DESTACADOS

revista unión #27

Adictos a Unión Son la única banda de rock del país que hacen música por y para un equipo de fútbol. Hace unos meses sacaron su primer disco: “Ahí estaré”. Tomás Boaglio

“Palometa” toma la posta en la entrevista y no la larga más. Hace una presentación de la banda y empieza a darle ritmo a la nota, un ida y vuelta que no aflojará en ningún momento, salvo cuando el resto de los presentes quiera agregar o corregirle algo: “El grupo se compone con Alejandro Collados en la bata, el señor Maximiliano Ponzio en guitarra, Claudio Ramírez, o sea yo, en bajo, y ‘Coco’… en flauta traversa (risas). No,

el disco “Ahí Estaré” (Nomade Studio), fue realizado entre Junio y Octubre de 2010, y consta de 11 canciones, “como un equipo de fútbol”. El grupo le pide a los hinchas de Unión que “no lo copie y ni lo suba a internet, porque sale $25 cuando hoy, cualquier otro disco sale $50. Si lo quieren, pedimos que lo compren y no lo copien, no por nosotros sino para beneficio del club”.

Germán ‘Coco’ Prat en armónica y voz”. —¿De donde se conocen? —Nos juntábamos en la esquina de Francia y Suipacha, en el kiosco de Pablito. Somos todos del barrio nosotros, y pintando el escudo de Unión nació el proyecto. —¿Y el nombre de donde salió? —De la cabecita de Maxi Ponzio… —Maxi: La idea era poner “Tate”, y algo que de a entender una enfermedad… Mitómano, Cleptómano, para qué vamos a seguir aclarando… Tateinómanos, una adicción por Unión. —¿Alguno de ustedes tocó en alguna banda antes? —Alejandro Collados tocó en Cabezones. Después, el “Narigón” (Maxi) y yo nos conocíamos desde antes por bandas heavys en las que tocamos, y ya éramos amigos. Luego apareció “Coco” (Germán) con sus ideas locas… —Germán: yo tenía un tema que había escrito inspirado en el año ‘96… —Claudio: …y vino, lo mostró, y salió la idea. —Germán: Nos juntamos a hacer ese tema, otro de La Renga, y ahí arrancamos, con tres o cuatro temas de la cancha, nada muy

pensado. —Claudio: y un 15 de abril, hubo un banderazo y se dio de tocar en la terraza del kiosco de Pablo, con los amigos en común, la gente conocida de la cancha… esa fue la primera vez que tocamos. —Y no pararon. —Después nos llamaron los chicos de “la banda del Costillar”, todos hinchas de Unión y conocidos nuestros que se juntan a comer todas las semanas… costillar. Ellos armaron algo por los 20 años del ascenso de 1989 y nos invitaron. Nosotros no estábamos haciendo grandes cosas porque Collados estaba en Buenos Aires y venía a veces. Así que nos preparamos para esa fiesta, pensá que ni Maxi ni yo habíamos tocado con público, salvo en la terraza del kiosco la primera vez. Después tuvo todo una repercusión que ni la imaginábamos. —¿Cual fue el primer evento que hicieron con el club, a parte de la fiesta de los 20 años? —Tocamos en una cena a beneficio del fútbol amateur, y después estuvimos en la presentación de la camiseta el año pasado. —¿Y como surge la idea de hacer el CD propio? —A la idea la teníamos, pero hay una parte que quizás la gente no tiene en cuenta, y es la económica. El único músico que se dedica profesionalmente a esto es Collados, el resto tenemos otros trabajos. Entonces aparte del tiempo que nos consume a nosotros, que tenemos que laburar y estar con nuestra familia, tenemos que ponernos a ensayar, a crear, grabar, a conseguir instrumentos para estar a la altura de las circunstancias. Porque queríamos hacer un disco serio, con una compañía discográfica de Buenos Aires, algo bien hecho. —¿Cómo van saliendo las letras? —De la cancha. Pasa que en la tribuna se cantan estrofas cortitas, y para hacer un tema musical tenés que agregarle un poco más. La idea era cantar las canciones igual que en la tribuna, pero sabíamos que iban dirigido a familias, chicos, etc. Y teníamos que cambiarlas un poco. —¿Y con las ganancias de las ventas de los discos que tienen pensado hacer? —Esto se hizo con un sentido, nosotros no lo hacemos por plata, no vivimos de esto. Con lo que podemos llegar a cobrar por tocar, nosotros nos queremos equipar porque no tenemos nada y queremos seguir haciendo esto. Otra parte del dinero es para recuperar los gastos invertidos en el disco, y el resto lo vamos a arrimar a la pensión del club, para ver que necesitan los chicos, sea un televisor, un ventilador, o cualquier cosa.

espacio publicitario