Revista UNIÓN septiembre 2010 by Prensa Unión

Publicación Oficial de distribución gratuita

Labor diaria, algo fundamental para lograr el éxito deportivo, es lo que promete Kudelka.

Tiempo

de trabajo

# 24 | Septiembre 2010

Nicolás Frutos El conductor de un cambio profundo en inferiores.

regalo Póster central UNIÓN 2010

Fixture 1ª rueda

Revista Uni贸n

editorial

& contenidos

Editorial

Sumario // 24 6y 7

Arrancar

Regalo I

Póster doble

Planteles campeones de liga y básquet.

Departamento de Prensa y Relaciones Públicas.

Con el inicio de una nueva temporada futbolística se da comienzo en la entidad rojiblanca un nuevo proceso en el fútbol profesional. En este número de la revista del club les comentamos cuáles son los anhelos y objetivos del equipo de primera que dirige Frank Darío Kudelka. El retorno de un hombre de la casa para comandar el plantel tatengue genera expectativas en el socio, es por ello que en esta oportunidad dialogamos con el entrenador sobre los objetivos que, tanto él como la Comisión Directiva, se han propuesto para el presente certamen. El campeonato ya está en marcha, y con él, arranca una nueva ilusión.

Fútbol

Informe

Principales características del nuevo proyecto para las canteras unionistas.

Fútbol

Entrevista

Leandro Zárate, el regreso del ídolo.

Regalo II

Póster Central

Plantel de Primera División.

Staff

revistaunion@hotmail.com

Editor responsable

Redacción

Fotografía

Club Atlético Unión de

Andrés Basualdo

Hernán Giudici

Santa Fe

Jorgelina Blondeau

Pedro Amado

Departamento de Prensa

Ariel Giannelli

y Relaciones Públicas

Juan Ignacio Chiapino

Omar González

Nota de Tapa

Entrevista

Frank Darío Kudelka, un viejo conocido toma el mando.

Prensa CAU Diario El Litoral Academia Argentina de

Dirección Periodística

Gustavo Moraguez

Fotografía (AAF)

Entrevista

Juan Manuel Ferreira

Alejandra Quinodoz

Ana Clara Nicola

Mauricio Leonardi

Agustín Garbarino Gráfica y diagramación

Tomás Boaglio

Rodrigo Espinosa

Pilmaiquén Carlen

Dpto. de Marketing

Institucionales

Luis Spahn, balance del primer año de gestión.

Institucionales

Filiales La redacción de este número se cerró el 30 de agosto de 2010

Sangre Tatengue por el Mundo, amor a 10 mil kilómetros.

Revista Unión

Propiedad Intelectual Nº 55302

la palabra

de la comisión

Carta a los socios unionistas Comisión Directiva Club Atlético Unión

Revista Unión

Ha comenzado un nuevo campeonato y con él una nueva ilusión para el socio unionista. El camino será largo, es por ello que la paciencia y la tranquilidad deberán acompañarnos durante el desarrollo del certamen. Con un club en proceso de normalización económico institucional no será mucho el tiempo que los Tatengues debe-

rán esperar para comenzar a ver los frutos de la gestión. Para el logro del objetivo de ver a Unión de pie y en primera división es necesario el apoyo y la colaboración de todos los actores de la vida rojiblanca. Esto es, dirigentes, empleados, deportistas y socios. Las cuatro patas de una mesa que deben sustentar todos nuestros sueños y anhelos. Cada uno desde su lugar debe actuar de acuerdo a lo que se espera de él, trabajando

y apoyando al club. Las instituciones están por encima de los dirigentes, es por ello que quien trabaja en el club, quien apoya pagando la cuota o aportando ideas, no lo hace para una gestión u hombres determinados, lo hace para Unión. Con el aliento, el pago de la cuota, y el trabajo diario y responsable, es como Unión seguirá viviendo día a día, esperando el momento de volver a ocupar el lugar que le corresponde.

fútbol

noticias

Jugadores de selección La Escuela de Fútbol de Unión cumple este año su décimo quinta temporada enseñando a cientos de chicos a jugar a lo que más los apasiona. Desde 1996 a esta parte se ha hecho tradición organizar el encuentro de futbol infantil anual que se denomina “Ángel P. Malvicino” y al que acuden aproximadamente 60 instituciones del país por año. En esta ocasión, al torneo se le agregan los festejos por los primeros 15 años de nuestra Escuela de Fútbol y, a tal efecto, fueron invitados los principales clubes de Buenos Aires como Boca, River, Independiente, San Lorenzo, Vélez Sarfield, y Estudiantes. Dicha celebración tendrá lugar los días sábado 2 y domingo 3 de octubre en el Complejo Deportivo “La Tatenguita”. Allí participarán chicos comprendidos entre las categorías 1997 a 2006. Sin dudas será un acontecimiento importantísimo para la institución. Pero también es digno de recordar a las personas que desde hace años llevan adelante la escuela. Ellos son desde la parte dirigencial, Mario Buccolini, Juan Carlos Ciceri y Juan Gaitano, y, desde la coordinación, el Profesor Leonardo Aguilar. Sin ellos la escuelita de Unión no hubiese crecido tanto en estos años.

Futsal

El Futsal da que hablar

Contactos Las invitaciones como así también el reglamento general del torneo se pueden ver en la pagina de la escuela: www.escueladefutbolcau.com - mail: escuelacaunion@hotmail.com // Teléfono de contacto: Prof. Leonardo Aguilar 0342 – 154064849 – Oficina Escuela de Fútbol Lunes a Viernes de 19 a 21 hs. 4539449 int. 121.

en una de esas ocasiones la ciudad de Santa Fe y realizando un partido en el Estadio 15 de Abril ante un equipo de jugadores categoría ‘93 y ‘94 de Unión. Durante su estadía el plantel nacional estuvo alojado en el Complejo Casasol. Semanas atrás, Joaquín Papaleo fue seleccionado para formar parte de la delegación que participó de una gira por Asia. En ese continente el seleccionado argentino obtuvo la “Copa Toyota” derrotando a Japón en la final.

Agustín Garbarino

Se lanzó este año en Santa Fe una nueva actividad oficial avalada por AFA como lo es el Futsal. La Liga Santafesina decidió hacer el lanzamiento en conjunto con la Liga Paranaense para darle más trascendencia, y el objetivo fue cumplido, con un partido televisado en vivo y en directo todas las semanas

y gran cobertura de la prensa. El torneo fue todo un éxito contando con la participación de 16 equipos, 9 de Santa Fe y 7 de Paraná. Obviamente Unión formó parte de está nueva iniciativa consagrándose campeón del certamen. Durante la fase regular obtuvo el primer lugar de la zona A, disputando 11 encuentros de los cuales ganó 8 (incluido el clásico), empató 1 y perdió 2. Luego en cuartos de final venció a UNL y en semifinales derrotó a Liga I por penales, llegando así a la final del torneo donde enfrentó a Universitario de Paraná al que venció por 5 a 2. La semana pasada dio comienzo el Torneo Clausura con 18 equipos sólo de Santa Fe y donde el elenco rojiblanco intentará obtener una de las dos plazas que la Liga Santafesina dispone para jugar el Torneo Nacional del año próximo.

Revista Unión

La escuelita de festejo

Durante este año los jugadores de la categoría ‘94 de nuestra institución, Joaquín Papaleo (arquero) y Juan Ignacio Cavallaro (volante ofensivo), fueron convocados para componer la pre-selección sub 17. Ambos viajaron durante gran parte del primer semestre al predio de la AFA en Ezeiza. Allí participaron de los entrenamientos bajo las órdenes de José Luis Brown. Como parte de esa preparación el combinado nacional realizó partidos amistosos por todo el país, visitando

Foto: Ismael Oliva

Liga santafesina

Uni贸n campe贸n Torneo Apertura 2010

Asoc. Santafesina

Foto: Prensa C.A.U.

fútbol & básquet

informe

Festejos por partida doble

Ezequiel Bergese, Matías Boretto, Mariano Pussetto, Juan Diego Tisocco, Maximiliano Acosta, Emmanuel Moreno, Pablo Bruna (C), Facundo Serra, Guillermo Delgado, Pablo Magnín, Nicolás Haquin. Suplentes: Martín Monci, Joaquín Cabrera, Rodrigo Giagnoni, Lucas Sellos, Jonatan Ordoño. DT: Ramón M. Centurión

Durante las 15 fechas del Torneo Apertura Unión ganó 10 partidos y empató 5. Convirtió 34 goles y recibió sólo 7.

Los resultados de las finales con Colón: Unión 74-Colón 85, Colón 75-Unión 80 y Unión 105-Colón 77.

La final Colón San Justo 1 (17 ST Bértola) Unión 2 (33 ST Magnín y 48 ST Haquin). Cancha: Portón del Norte Árbitro: Ariel Bustos

Revista Unión

Jorgelina Blondeau

Los primeros equipos de fútbol de liga y básquet son los que durante el domingo 4 de julio hicieron sentir orgullosos a todos los unionistas. Ambos partidos se definieron de manera emocionante, demostrando de esta manera la garra que cada jugador le puso al partido, y la pasión que cada uno de ellos siente por la camiseta rojiblanca. En fútbol, el equipo dirigido por Ramón Centurión, definió el torneo en la última fecha jugando de visitante ante Colón de San Justo. Es de hacer notar que ambos equipos llegaban en igualdad de puntos, por lo que el partido era definito-

rio para uno u otro. El encuentro culminó 2 a 1 a favor del rojiblanco pero, para ganarlo, los unionistas debieron remontar un resultado adverso. Primero llegó el empate (en el complemento) por intermedio de Magnín y luego, en el minuto noventa y dos, fue Nicolás Haquin el que le dio el triunfo al equipo del “Pelado” Centurión. Con este triunfo, y de manera invicta, Unión se coronó campeón del Torneo Apertura “José Manuel Ledesma” organizado por la Liga Santafesina de Fútbol. Este fue el vigésimo noveno título liguista en la historia del club, lo que convierte a Unión en la institución que más veces se coronó campeón en primera división. Por su parte en básquet, los dirigidos técnicamente por Marcelo “Tato” Stessens, ganaron la serie final del torneo Apertura venciendo a Colón por 2 a 1. Al igual que en el fútbol los unionistas debieron

En un mismo día dos de los deportes amateurs más importantes del club consiguieron salir campeones con sus máximas categorías.

Jaime Cabré, Emilio Ziegler, Paul Minzer, Victor Cepeda, Fernando Re, Mauro Cosolito, Rodrigo Salaberry, José Torrielli y Franco Santi. Director Técnico: Marcelo Stessens

La final Unión 105: Cabré 24, Ziegler 4, Minzer 21, Cepeda 12, Re 7, Santi 9, Salaberry 7, Cosolito 21. Colón 74: Solari 18, D’amelio 22, Manattini 4, Claude 10, Del Pino 2 (descalificado), Sibulovsky 10, Landi 6, Pérez 3. Cancha: Ángel Malvicino. Árbitros: Fernández, Guzmán y Lezcano.

remontar un resultado negativo, ya que en el primer partido, jugado en el Malvicino, la victoria fue para el visitante. Luego, en los restantes dos cotejos, fueron los nuestros los se quedaron con el triunfo. Para obtener la Copa de Oro el equipo se clasificó primero e invicto en la fase regular, manteniendo luego esa condición hasta la final. En cuartos de final se le ganó a Gimnasia y Esgrima los dos partidos, y en semifinales a Alma Juniors de Esperanza. La importancia del título logra mayor trascendencia gracias a dos cosas, por un lado el rival vencido en la final y, por el otro, por haber sido esta la primera participación de Unión en la Zona A1 luego de haber jugado dos años en la Zona A2.

fútbol

ENTREVISTA

Cuenten conmigo... Mauricio Leonardi

De los pagos de Rodrigo Acosta, Renzo Vera y Walter Jacob, asoma y pide pista Fausto Montero. “Memo”, como le dicen sus compañeros, nació el 22 de octubre de 1988 en Paraná. En sus inicios como futbolista, jugó para Universitario del barrio Corrales. Luego, a los 15 años, fue llevado por Eduardo Lell a “Los Toritos de Chiclana”, institución en la que de manera prematura debutó como jugador de primera en el 2004. Al cumplir 16 años, y de la mano de Delfor Botello quien por aquel entonces era el preparador físico del equipo de barrio San Roque, llegó a Unión con el objetivo de probarse primero y formar parte después de los planteles unionistas. Haciendo un repaso de sus comienzos, se lo recuerda jugando en un principio de enganche, su posición natural, y, con el paso del tiempo, como “doble” cinco. En una entrevista íntima, Fausto nos cuenta un poco más sobre su historia futbolística… —¿Cómo fue que llegaste a Unión? —Me trajo Delfor Botello, tuve una prueba y quedé. En ese momento estaba Alejandro Curcio como coordinador y el “pelado” Centurión como entrenador. Fueron ellos quienes me dieron el visto bueno para comenzar a entrenar en inferiores. —Cuando uno se va lejos de casa hay personas que sufren y extrañan… ¿Quiénes son esas personitas? —Mi familia… Mi padre Aníbal Montero, mi mamá Claudia Pereyra y mi hermano Matías. —¿Por qué “Memo”? —Mira, acá mis compañeros me decían así porque me veían parecido al “Memo” Torres. —¿Cómo fue la estadía en inferiores? —Fue excelente, sin la ayuda de los profesores,

asistentes, etc., no hubiese podido llegar a jugar en primera. El club, en todo sentido, cumple un papel muy importante en el desarrollo del jugador. —¿Cómo ves el club? —Unión me dio la oportunidad para crecer como jugador y como persona. Creo que las cosas en el plantel han mejorado un montón, en lo personal me siento cada vez más cómodo. —¿Cuál es tu posición natural, donde te sentís mejor? —Cuando llegué a Unión lo hice como enganche, después me cambiaron de posición y me ubicaron como doble cinco. Era una cuestión táctica de acuerdo a como se trabaja acá en Unión, con el sistema 4 - 4 - 2. Después empecé a desenvolverme como volante por derecha, pero te digo la verdad, no tengo drama, juego donde me indiquen, jugando por adentro o por afuera me siento cómodo. —¿Quién es tu referente, en que jugador te ves reflejado? —Por mi estilo de juego no me veo reflejado en ninguno, pero me gusta mucho, por su categoría, Riquelme. —¿Qué proyectos hay en vos? ¿Cómo te ves dentro del club? —En lo personal busco afianzarme como titular en el plantel y, en lo colectivo, quiero lograr con Unión el ansiado ascenso. El “Memo” Montero demostró en muy poco tiempo y con sacrificio que posee las características y virtudes de un jugador de primera división. Más allá de eso, tendrá que ir despacio, ya que muchas veces el futuro de un futbolista se condiciona por apurar los procesos de maduración y adaptación al profesionalismo. Igual, por talento y virtudes, Fausto asoma en Unión como tantos otros jugadores que luego triunfaron en el fútbol argentino.

Datos Debut en primera: Fue un 3 de abril como visitante ante Aldosivi de Mar del Plata (victoria del Tiburón 1 a 0). Ariel Catinot era el entrenador y lo hizo ingresar a los 38 minutos del complemento en lugar de Weiner. Primer gol: Fue este año en Santa Fe ante Deportivo Merlo. El Tatengue ganaba 1 a 0 con gol de Lucas Pratto y, a los 23 minutos del segundo tiempo, el paranaense se encargó de sellar el triunfo por 2 a 0.

Revista Unión

El “Memo” pretende ser uno de los artífices del equipo y sueña con jugar en primera con Unión.

fútbol relato

homenaje entrevista Foto: Ana Clara Nicola

Tener identidad Ese es el primer objetivo que se busca con el nuevo trabajo de Nicolás Frutos en las formativas unionistas.

Revista Unión

Juan Manuel Ferreira

Desde hace dos meses se viene trabajando en Unión con un nuevo proyecto futbolístico para las inferiores. El mismo tiene como coordinador a un ex jugador de la casa, Nicolás Frutos, y al profesor Pablo Morchón de importantes pergaminos en el área del fútbol base. Para la llegada de Frutos se tuvieron en cuenta tres características primordiales del ex jugador rojiblanco: es unionista y trabaja con pasión, llega con ideas formidables,

y pudo conocer en Europa el deporte de alta competencia. Estas virtudes fueron enumeradas por el presidente de la institución, Luis Spahn, durante la conferencia de prensa en la que se explicó el trabajo que ya se está llevando a cabo.

El proyecto El objetivo es darle jugadores formados íntegramente al plantel profesional (la idea es que para junio del año próximo se vean los primeros futbolistas en el plantel superior). Para ello el primer paso ha sido implemen-

tar una identidad futbolística. “Si yo les pregunto a ustedes a que juega Unión, cuál es su filosofía, y no lo digo por el equipo de la primera división actual sino históricamente, nadie me lo sabrá responder. Si les pregunto ¿qué jugadores sacó Unión?, ¿cuál es su identidad? La respuesta es fácil: ninguna, ¿porqué?, porque no teníamos hasta ahora una filosofía de juego”, explicó “Nico”. Lo que se busca es que todas las divisiones trabajen con la misma filosofía y con un mismo esquema. “La idea que ya estamos implementando es que nuestros equipos tengan siempre la pelota, que impongan su juego al rival y que busquen atacar en base al buen manejo del balón. Algunos cambios ya se están observando, por ejemplo, estamos poniendo tres delanteros en

fútbol

entrevista

Yo debuté con Nery y fue él el que me sacó del equipo. Cuando me fui de Unión me quedé molesto con él. Luego, con el paso de los años me di cuenta que el responsable de mis malas actuaciones era yo por no tomarme las cosas en serio. Este año fue Nery el que me acercó a Spahn para que yo le comentara mi proyecto para Unión.

Los pilares Para lograr que la fábrica de jugadores se afiance, crezca y gire sola como una rueda sin importar quien esté al frente del club o del fútbol, es necesario incorporar y rescatar ciertas tareas y valores. Un trabajo a retomar pasa por el de salir nuevamente a buscar jugadores de la zona. Otros ítems que se resaltan desde la nueva coordinación pasan por los conceptos a incorporar en los futuros jugadores del plantel mayor. Ellos son: La disciplina: por una cuestión de vida y no solo deportiva, en la formación del deportista los hábitos de conducta no pueden faltar. Son pocos los casos de jugadores que llegan a la elite del fútbol teniendo un bajo nivel de instrucción, educación y contracción al trabajo.

El cuidado personal: es también muy importante ya que si el jugador no realiza una buena dieta, no se cuida en sus ratos de ocio o no mantiene una buena imagen, sus posibilidades de éxito son escasas. El sentido de pertenencia: El jugador debe sentir como propia la camiseta, debe saber que Unión es todo para él. Que tiene el privilegio de estar en una de las mejores instituciones del país y que esta camiseta que hoy se pone fue vestida por muchas glorias. No más fútbol amateur: otro aspecto a tener en cuenta por todos los involucrados en el área del fútbol base pasa por entender que no existe el fútbol amateur. “Esa diferenciación entre fútbol profesional, porque se cobra, y fútbol amateur, porque no se cobra, no debe existir. Solo existe el fútbol profesional. El chico de 9 años o el de 18 debe saber que es un profesional y que debe rendir al cien por ciento en la práctica y en la cancha. ¿Por qué? Porque si piensa que es amateur trabaja de esa manera y cuando le llega el momento de debutar

No más culpas Desde hace mucho tiempo en Unión y en la mayoría de los clubes se escucha a dirigentes, jugadores, entrenadores e hinchas buscar la respuesta a los fracasos en la culpa del otro. Pues bien eso no debe seguir siendo así y por eso Frutos expresó lo siguiente: “No juego porque la prensa me critica mucho, no juego porque el entrenador no me pone, la institución no crece porque los dirigentes se robaron la plata. Esas expresiones debemos borrarlas por completo. Debemos ver que hicimos mal nosotros para que nos vaya como nos va. Tenemos que aprender a predicar con los errores y a trabajar con los aciertos.” El nuevo trabajo del futbol base de Unión (recuerden no decir más amateur) está en marcha. El personal es el adecuado y la infraestructura, que será mejorada, reúne las condiciones para que la institución y no sólo al fútbol del club, entren en una nueva era. Con humildad, perseverancia y amor por los colores se lograrán los objetivos.

El trabajo que se está implementando en Unión fue elaborado por Nicolás Frutos junto al profesor Pablo Morchón. Este profesional fue el coordinador del área deportiva del proyecto del Barcelona en Argentina, y también trabajó en el Rayo Vallecano de España. “Para mí es el mejor, y considero que Unión tiene mucha suerte de tenerlo”, explicó Frutos.

Revista Unión

varios equipos lo que ha hecho que de golpe varios jugadores se transformen en goleadores”. La identidad futbolística de los planteles y del jugador le darán a Unión deportistas aptos para jugar en primera división y por ende réditos al club en el orden deportivo y económico. Para conseguirlo se está trabajando en diferentes áreas, con los directivos, los profesores, las asistentes (nutricionista, sicóloga, asistente social) y todos aquellos que quieran sumarse al proyecto. La idea es trabajar con todos y aprender de todos. Cada uno desde su lugar y su tarea puede sumar algo positivo para el club.

en primera fracasa debido a que siempre pensó y trabajó como amateur. Eso me pasó a mí cuando debuté en Unión y lo sufrí mucho”, sentencia el otrora atacante. Club vendedor: Unión tiene que dejar de ser un club comprador y ser lo que su historia y las obligaciones le exigen para poder acomodar sus finanzas, ser un club vendedor. Se debe vender para invertir en nuevos y potenciales jugadores que luego también serán vendidos.

Foto: Ana Clara Nicola

fútbol

ENTREVISTAs

o d o t r da

a s o m “Va r a g

Revista Unión

u j a r a p ” a r e m i r P n e

artes d n a t los es ña de e d o n pa Fue u ejor cam greso a m re de la desde su con sed oy n Unió cional. H igual n a la B N ncha y co or d va de re o, el golea iv objet al club. sa regre

fútbol

ENTREVISTA Foto: El Litoral

Leandro “la Chancha” Zárate fue el goleador del equipo de Claudio Gugnali. En ese torneo, disputado en el 2008, el Tate disputó la promoción frente a Gimnasia de Jujuy. Sin embargo, en esas dos finales que Unión jugó para regresar a la máxima categoría, a Zárate no se le abrió el arco y el conjunto de la Avenida no pudo cumplir su objetivo. En un mano a mano con Revista Unión, el jugador cordobés nos cuenta acerca de las idas y vueltas respecto de su contrato; las diferencias entre el jugador que se fue hace dos años y el que hoy regresa al club; el por qué de dicho regreso y el sentimiento que genera el portar la rojiblanca una vez más. —¿Qué te hizo inclinar por Unión priorizándolo por sobre otras propuestas que tuviste? —Principalmente el cariño hacia el club y la campaña que me tocó realizar cuando estuve acá la vez pasada. Eso fue lo prioritario, luego todo se dio de la mejor manera y se pudo arreglar como esperaba. —Durante la pretemporada surgió un problema que puso en duda tu incorporación al equipo. ¿Qué podes decir respecto al esfuerzo que hicieron las autoridades para que puedas quedarte? —La verdad es que estoy totalmente agradecido por el aporte que hizo la Comisión Directiva de Unión ya que uno sabe que, hoy por hoy, los clubes, no solamente Unión sino todos los clubes, atraviesan situaciones económicas complicadas y cuando hay mucha diferencia de plata por ahí cuesta. Así que estoy muy agradecido por el esfuerzo que hicieron para tenerme dentro del plantel y espero poder rendirles en la cancha. —¿Cómo ves al plantel para este nuevo torneo? y ¿Cómo te sentís vos dentro de este equipo que recién comienza a conocerse? —Hay un plantel muy interesante. Pero lo

que es más importante es que estoy jugando con buenos compañeros y eso suma mucho al equipo. Yo veo un grupo como para estar peleando siempre arriba y lograr el objetivo que todos estamos buscando. Así que esperemos que todo suceda de la forma que queremos. —En lo personal, ¿tomás este retorno como una revancha para quitarte ese gusto amargo que dejó la derrota contra Jujuy hace 2 años? —Sí. Sin dudas. Realmente se hubiese completado un año muy positivo si se lograba ese ascenso. No lo logramos, pero sabemos que se hizo todo lo posible para conseguirlo. Uno en lo personal trató de convertir goles para que Unión jugara en primera división pero, lamentablemente, no se nos dio. Yo me quedo tranquilo por la campaña que hicimos. —¿Qué Leandro Zárate podemos ver este año en comparación con el que el hincha de Unión vio en el 2008? —Creo que lo principal es que adquirí un

poquito más de experiencia. Uno es más grande y ha sumado conocimientos tanto en el exterior como acá en la Argentina, y por ahí, a diferencia del 2008, eso se puede volcar al equipo. Esperemos que todo esto sirva y que se puedan hacer los goles, ya que a eso es a lo que vine. —¿Hay, de alguna manera, una obligación de pensar en la palabra ascenso vistiendo la camiseta de Unión? —Hay que estar tranquilos, el objetivo que todos tenemos es el de conseguir el ascenso. El campeonato es largo y somos conscientes de que va a ser muy difícil, de todas maneras, uno tiene en la mente el único objetivo que tiene hoy por hoy Unión, el de jugar en primera división. —¿Cuál fue el gol que más disfrutaste al convertir? —Los dos goles a Quilmes con los que logramos la clasificación, a pesar de haber perdido. Si bien todos los goles son importantes para mi carrera, a esos dos los disfruté mucho más por haber estado peleando la promoción. —¿Con qué partido jugado te quedas? —Con ese partido contra Quilmes. Por el hecho de haber convertido los goles y lograr la clasificación a la Promoción. Obvio que el sueño era convertir en las dos finales contra Gimnasia pero lamentablemente no se dio. —Cuando se juega de local siempre se hace a cancha llena. ¿Cómo vivís la presión del hincha? —Uno va sumando años y experiencia, eso hace que se vaya tomando la presión de la hinchada de mejor manera y que el nerviosismo pueda ser controlado. La gente quiere ganar desde el principio, pero bueno, tenemos los 90 minutos y más de locales. —Por último, ¿qué le dirías al hincha Tatengue? —Que vamos a dar todo para lograr el objetivo más importante que es el de estar en primera división. Que necesitamos de ellos para que alienten, que deber ser conscientes de que el camino es largo.

Revista Unión

Pilmaiqén Carlen

Torneo 2010-2011

Primer equipo de Unión de Santa Fe Arriba: Julio Giraldez (Utilero), Sebastián Vidal, Nicolás Correa, Leandro Zárate, Alejandro Pérez, Pablo Pérez, Jorge Velázquez, Diego Barisone, Nicolás Caprio, Alejandro Limia, Ignacio Arce, Ricardo Bernay, Mauro Maidana, Walter Yacob, Pedro Suárez, Cristián Ojeda y Marcos Pirchio. Medio: Rodrigo Mannara, Juan Pablo Avendaño, Matías Boretto, Mariano Pussetto, Francisco Vazzoler, Pablo Bruna, Santiago Zurbriggen, Ricardo Acosta, Federico Broin, Matías Quiroga, Juan Pablo Cárdenas, Nicolás Kissner, Cristián Gaitán y Luis Acosta (Utilero). Abajo: Franco Richard, Nicolás Haquin, Germán Weiner, Alexis Fernández, Sergio Magnín (Kinesiólogo), Gustavo Nepote (Entrenador de Arqueros), Mauro Ceruti (PF), Frank Darío Kudelka (DT), Raúl Armando (AC), Carlos Rodríguez Estrada (PF), Omar Ferrero (Masajista), Maximiliano Acosta, Rodrigo Acosta, Paulo Rosales y Fausto Montero.

f.1

f.2

f.3

f.4

f.5

f.6

f.7

f.8

f.9

f.10

f.11

f.12

f.13

f.14

f.15

f.16

f.17

f.18

f.19

07-08-10

16-08-10

21-08-10

28-08-10

04-09-10

11-09-10

18-09-10

25-09-10

02-10-10

09-10-10

16-10-10

23-10-10

30-10-10

06-11-10

13-11-10

20-11-10

27-11-10

04-12-10

11-11-10

Unión

Chacarita

Unión

Boca Uds.

Unión

A. Tucumán

Unión

Gimnasia J.

Unión

D. y Justicia

Unión

San Martín

Unión

San Martín

Unión

Atl. Rafaela

Unión

Ferro

D. Merlo

Unión

I. Rivadavia

Unión

Instituto

Unión

Tiro Federal

Patronato

Unión

Aldosivi

Unión

Alte. Brown

Unión

Belgrano

Unión

R. Central

Unión

C.A.I.

Unión

Revista Unión

Foto: Martín Bayo

Torneo 2010-2011

f.1

f.2

f.3

f.4

f.5

f.6

f.7

f.8

f.9

f.10

f.11

f.12

f.13

f.14

f.15

f.16

f.17

f.18

f.19

07-08-10

16-08-10

21-08-10

28-08-10

04-09-10

11-09-10

18-09-10

25-09-10

02-10-10

09-10-10

16-10-10

23-10-10

30-10-10

06-11-10

13-11-10

20-11-10

27-11-10

04-12-10

11-11-10

Unión

Chacarita

Unión

Boca Uds.

Unión

A. Tucumán

Unión

Gimnasia J.

Unión

D. y Justicia

Unión

San Martín

Unión

San Martín

Unión

Atl. Rafaela

Unión

Ferro

D. Merlo

Unión

I. Rivadavia

Unión

Instituto

Unión

Tiro Federal

Patronato

Unión

Aldosivi

Unión

Alte. Brown

Unión

Belgrano

Unión

R. Central

Unión

C.A.I.

Unión

Revista Unión

Foto: Martín Bayo

nota de tapa

Foto: Ana Clara Nicola

ENTREVISTAs

Tras ocho años fuera de Santa Fe, le llegó la propuesta y no dudó. “Creo estar preparado mental y profesionalmente”, asegura FDK. Detrás de ese hombre de 49 años nacido en Freyre, provincia de Córdoba se deja entrever un verdadero teórico y reflexivo del fútbol. Tras la investidura del técnico de perfil bajo y con experiencia en el fútbol federal subyace un tipo al que, habiendo visto rodar el esférico a lo largo y a lo ancho del país, lo invadía la nostalgia por volver a la ciudad y al club donde comenzó a foguearse profesionalmente. Sobre su trunca carrera como jugador de fútbol profesional, un reconocimiento al proceso llevado adelante por Pumpido y Alí, y su visión sobre la coordinación del fútbol amateur, entre otros ejes, pudo conversar Revista Unión con el director técnico rojiblanco, Frank Darío Kudelka.

Forjar un destino —No se te conocen antecedentes como futbolista… —Jugué en Córdoba lo que eran los antiguos regionales, para el equipo de mi pueblo, 9 de Julio Olímpico, que militaba en la liga de San Francisco. En un momento me vinieron a buscar para ir a Rosario Central. La posibilidad era concreta: al no existir las divisiones inferiores de AFA, iba a jugar en Reserva. Me llegó un telegrama de citación y, a la semana, recibí otro…pero para hacer el servicio militar obligatorio. Me cortó la carrera. No podía cambiar de jurisdicción militar y me tocaba hacer el servicio en Córdoba. En ese momento lloré mucho, pero me dije que de alguna forma tenía que estar dentro de una cancha de fútbol profesional. Y,

Revista Unión

Andrés Basualdo

bueno, fue como técnico. —Llegaste para ser profesor de educación física, ¿cómo decidiste ser director técnico? —Tenía que buscar una carrera que me introduzca. Antes tenías que ser ex jugador para poder ser técnico, después no importaba si sabías o no, pero con sólo haber tenido un nombre como jugador profesional te daba el “título habilitante” como para dirigir. Hoy se exige preparación para hacerlo. Ejercí como profesor pero después me dediqué directamente al fútbol, que era lo que yo pretendía. Volví a Freyre a dirigir a 9 de Julio, estuve dos años allá, y después vine a dirigir La Salle, en el ‘88.

La experiencia del andar —Entre el Kudelka que se hizo cargo de un equipo que se estaba yendo al descenso y acostumbrado a manejar planteles más amateurs y el que hoy llega al club con logros deportivos y conformaciones de grupos sólidos, hay diferencias ¿Qué experiencias y virtudes capitalizaste en estos años para asumir con tranquilidad la responsabilidad de devolver a Unión a Primera, sin tomarlo como una presión? —Ir creciendo en años y en experiencia profesional a uno lo va templando, acomodando. Y si va de la mano, como me ha tocado, de títulos y ascensos, uno se va capacitando dentro de los triunfos y no es poca cosa. Pero a eso tengo

nota de tapa

ENTREVISTA

Manos a la obra —¿Cuáles son los ejes que se comienzan a trabajar desde la conducción técnica, una vez conformado un plantel nuevo, con 12 incorporaciones y en un tiempo prudencial? —Lamentablemente, no me encontré con un equipo armado, por un montón de circunstancias. Mi misión no sólo es tratar de ascender sino también de dejarle a la institución una menor cantidad de puestos a cubrir por jugadores que no son del club. Porque eso hace al proyecto, sino la palabra “proyecto” no existe. Estoy cansado de escuchar esa palabra dentro de las instituciones, y es todo mentira: se inicia un proyecto pero después nunca culmina. En este caso, el proyecto de la institución es una necesidad histórica, el ascenso, pero tiene que estar acompañado también desde sus estructuras, sino, todo es plata, y dinero no hay. Armar un equipo incita a gastar mucho porque se tienen que traer muchos jugadores. No creo que una institución se sostenga de esa manera. Me siento con una misión no sólo profesional, como entrenador de fútbol, sino por lo que conozco y siento por la institución, de ayudarla en otros aspectos, fundamentalmente en el hecho de que a través de su cantera pueda acomodarse económicamente. —Agarraste un plantel diezmado, pero ¿cómo encontraste anímicamente a aquellos jugadores que el torneo pasado fueron parte de un proceso, al menos, desgastante? —Suelo transitar un pensamiento equilibrado. Uno entiende a la gente, a la fogosidad, a esa necesidad, pero yo tengo que ser, por mi condición de técnico, más pensante. Creo que el año pasado no se hizo una mala campaña. No se olviden cómo estaba el club cuando entraron los otros muchachos; lo acomodaron en un montón de aspectos. Y como continuador de esta política debo enlazarme a

lo bueno que se ha hecho y tratar de darle un final “más feliz” (…) Unión es desgastante, por la ansiedad y por la exigencia. Cuando digo “desgastante” no lo digo irrespetuosamente, sino porque el club exige tanto que uno tiene que estar mentalmente muy preparado y fuerte para no sufrir esos desgastes en algún momento del año. Pero creo que a los chicos los tiene que haber fortalecido, y mi misión es rescatar ese fortalecimiento como para que en el momento oportuno saquen esa experiencia cuando sea necesario. —Conocés bien a Nico Frutos ¿cómo ves el trabajo integral entre el plantel de Primera y Fútbol Amateur? —Con Nico comulgamos bastante en ideas, no sólo de trabajo sino de intención y de objetivos. Hoy por hoy estamos, yo profesionalmente y él en el ámbito amateur, introduciéndonos todavía en la institución, hace dos meses que estamos, pero tenemos un diálogo semanal permanente. Creemos y queremos llegar a ese objetivo de que el club se nutra de sus propios jugadores de una vez por todas. —¿Tenés preferencia por algún sistema táctico en particular o lo vas adaptando de acuerdo al rival de turno, el rendimiento individual de algunas piezas determinantes u otras variables? —Más allá de un sistema, adhiero a una forma de jugar: ser ofensivo, jugar en campo rival, tratar de ser protagonista en cualquier cancha, salir a buscar los resultados y no especular. Si es correlacionado al sistema, me gusta atacar con mucha gente y eso va en desmedro de poca gente en la defensa, aunque también quiero un equipo ordenado. Y que sepa manejar tácticamente los momentos del partido, porque hay veces que uno quiere atacar, lo tiene como convencimiento y como estilo, pero el rival te saca la pelota y hay que saber defenderse. Si tengo que jugar con cuatro en el fondo o con tres, como para empezar a parar un equipo, no tengo problemas. —Ya iniciado el campeonato, ¿qué le falta hoy a Unión para que esté como Kudelka quiere? —Tiempo. Tuvimos que armar un grupo y como consecuencia un equipo nuevo y, a su vez, tenemos que ir ganando, porque esa es la exigencia.

Revista Unión

que adherirle mi conocimiento profundo de la institución, mi sentimiento hacia la misma. Siempre me dije que si algún día me tocaba volver a dirigir a Unión (sinceramente, debo decir que era un poco escéptico al respecto) me iba a encontrar muy preparado, mental y profesionalmente. Creo estarlo, espero traducirlo en resultados. —Siempre te has involucrado en proyectos deportivos porque estuviste convencido o te viste reflejado en los fundamentos de esos clubes. En este caso, además del cariño por la institución, ¿qué determinó la decisión de la vuelta? —Tenía decidido dejar Boca Unidos porque entendía que para mi diseño de carrera necesitaba tener posibilidades en clubes de mayor historia, mayor envergadura y con mayores necesidades. Tuve la posibilidad de ser citado como técnico por instituciones como San Martín de San Juan o Instituto; y aún a 10 minutos de arreglar con la institución cordobesa, cuando vino el llamado de Unión no lo dudé, aún sin hacer prevalecer mejores posibilidades económicas. También me acerca un poco a mi ámbito. Hacía mucho tiempo que no estaba en Santa Fe, necesitaba estar acá y para mi carrera es muy difícil estar donde uno quiere. Extrañaba demasiado la ciudad. Lo tenía bien claro: si sonaba el teléfono y era Unión, no tenía dudas.

institucionales relato

homenaje entrevista

Orden y seriedad El presidente Luis Spahn habla acerca del balance y objetivos propuestos en la institución.

Gustavo Moraguez

Revista Unión

Luis Spahn asumió junto a su Comisión Directiva hace más de un año y la realidad indica que el club ha mejorado en el aspecto económico. Sin embargo, el Presidente de la institución deja en claro que se debe seguir trabajando para mantener el equilibrio, sin olvidarse del objetivo que todo unionista anhela: el ascenso. —¿Qué balance se podría hacer en cuanto a lo institucional y lo deportivo en este año de gestión que llevan al frente del club? —El 24 de julio cumplimos un año de gestión, hay muchos aspectos positivos y siempre quedan déficits. A cualquier dirigente de cualquier institución siempre le quedan cosas por hacer porque los clubes exigen una evolución constante y siempre van a quedar temas pendientes.

El análisis que hacemos es que la institución se encuentra consolidada en lo institucional, hemos tenido un año con un funcionamiento normal. El grueso de las actividades fue tomando mayor volumen, mayor desarrollo. Eso es muy satisfactorio. En lo que hace a fútbol profesional que es el pulmotor del club, empezamos un año sin expectativas porque se arrancaba con un plantel desmantelado, se generó mucha expectativa con la llegada de Alí y Pumpido; nos montamos en una ilusión que abarcó a todos los unionistas a cabo del primer semestre, y bueno, lamentablemente los resultados no se nos dieron. Hubo algunas grietas, errores tal vez y dentro de ese cuadro nos alejamos en el tramo final de alguna posibilidad de ascender. —¿El objetivo sigue siendo el ascenso o se apunta a un proyecto a largo plazo con

jugadores de las canteras? —El ascenso es algo que todos los unionistas consideramos impostergable. Nosotros consideramos que se está haciendo un trabajo para que Unión genere sus propios jugadores. Al final del torneo nos encontramos con agradables sorpresas, actuaciones consolidadas e importantes en mayor o menor grado. Son muchos los chicos que ven la posibilidad de jugar en Primera y, mediante el trabajo y esfuerzo del Departamento del Fútbol Amateur, hoy los juveniles cuentan con todas las condiciones para poder entrenar y desarrollar sus trabajos futbolísticos. Además, ahora hemos incorporado a Nicolás Frutos como coordinador de las divisiones inferiores. —¿Cómo ve el hecho de que a finales del torneo pasado asomaron muchos chicos de inferiores en el plantel profesional y

institucionales

Foto: Ana Clara Nicola

entrevista

fue el incremento en salarios a los empleados.

66 Es el año en el que se instalaron las butacas que próximamente serán reemplazadas.

4/7 Día en que se coronaron campeones los primeros equipos de liga y básquet.

qué es lo que le falta al jugador juvenil para consolidarse en Primera? —Creo que hay un déficit histórico en las instituciones santafesinas y de por sí en Unión en lograr consolidar las actuaciones. Hay mucho material humano en las inferiores, lo que falta es darles a los chicos el empuje final para que puedan consolidarse en la institución. Más allá de eso, uno se da cuenta de la notable proyección que tienen estos futbolistas formados en el club cuando observa que un puñado de jugadores salidos de Unión participan en ligas internacionales. .

—¿A qué se apunta en lo deportivo, sabiendo que económicamente el club ha tenido una mejoría? —Hemos mejorado mucho en lo económico. Con los ajustes que hemos hecho y los diferentes recursos con que contamos estamos muy cerca del equilibrio entre ingresos y egresos. Sin dudas, venimos penando con la enorme mochila de deudas y pagos de anteriores comisiones, pero sin embargo, vemos con optimismo nuestra situación. Dada la importancia de venta de jugadores en la economía de los clubes, entendemos que si podemos concretar ventas a futuro el club va a afrontar las deudas del pasado y va a poder proyectar obras en lo edilicio. En cuanto a lo deportivo, en la temporada 2010-2011 esperamos contar con un número importante de jugadores juveniles para que puedan proyectarse. Hemos adquirido todos los elementos y materiales para que en inferiores se trabaje con holgura. —¿Se puede adelantar algo acerca de las obras proyectadas en el club? —Vamos a solidificar la estructura para el funcionamiento del fútbol. Tenemos varios planes de obras en vista. Entre ellos, vamos a cambiar las butacas de las plateas, pensando en los simpatizantes. Estas plateas datan del año ‘66 y esperamos modificarlas pronto. Estamos pensando en construir canchas de fútbol sintético, las cuales serían importantes para la escuelita, inferiores y la Primera División cuando las condiciones climatológicas impidan desarrollar las tareas en canchas profesionales. Pensamos en la posibilidad de iluminar la cancha auxiliar, para poder desarrollar

eventos importantes allí como los partidos de noche de la Liga. Recompensando así a los auspiciantes que confían en el club y gratificando al socio unionista. —¿Qué se puede decir de los campeonatos obtenidos a nivel local tanto en fútbol como en básquet? —Estamos muy orgullosos. Tuvimos una amplia satisfacción con el equipo de básquet, que recuperó su posición en la Primera División local y no sólo eso, sino que se quedó con el campeonato. Luego de 7 años el equipo de fútbol de Liga con muchos juveniles se coronó como campeón en el Torneo Apertura y eso nos pone muy contentos. —¿Cómo está la economía en el club y cómo se trabaja para generar recursos? —Con limitaciones por el déficit presupuestario, intentamos que la institución avance y para eso trabajamos a destajo. Hemos incrementado los salarios de los empleados en un 30% y es por eso que Invito a todos aquellos que no abonaron la cuota que se acerquen al club para regularizar su situación. Así entre todos le ponemos el pecho y le damos el respaldo a nuestra institución. —¿Qué mensaje le daría al hincha y socio de Unión? —Que estamos en un proceso de reconstrucción de un club que no estaba en buenas condiciones hace un par de años atrás. Que necesitamos seguir recibiendo el apoyo de los socios, que aprovechen la oferta social y deportiva del club y que nos acompañen en los partidos con su presencia. Que vengan a disfrutar y que sepan que estamos embarcados en un proyecto que deseamos que tenga el resultado que todos esperamos.

Revista Unión

30%

¿se acuerdan de...? actividades deportivas

Natación

Revista Unión

Intenso calendario

El segundo semestre del año se ha venido cargado de competencias para los nadadores del club. Ya sea en campeonatos nacionales o internacionales, la armada tatengue siempre tiene algo por que pelear en el agua.

únicamente los mejores representantes de cada país y por categoría. Desde 1988 esta ciudad es sede del Campeonato brasileño interfederativo infanto juvenil de natación y desde 1995 se transformó en internacional.

Participaciones internacionales Entre el 17 y el 19 de septiembre se desarrollará en Maldonado, Uruguay, una nueva edición de la Copa Austral. Este certamen reúne a lo mejor de la natación sudamericana y esta destinado a deportistas juveniles. Del equipo argentino formará parte Matías Reynoso. Por otra parte entre el 7 y el 10 de octubre se desarrollará en Mococa, estado de San Pablo, Brasil, una nueva edición del tradicional torneo “Chico Piscina”. En esta oportunidad formarán parte del equipo argentino los hermanos María Eugenia (tercera y última participación en este torneo) y Santiago Grassi (primera participación). Del campeonato de Mococa participan

Por casa En el orden nacional, más precisamente en nuestra ciudad, se desarrolló recientemente el Argentino de Juveniles en Gimnasia y Esgrima. En dicha competencia, María Eugenia Grassi se consagró campeona nacional en los 100 y 200 metros libres, mejorando sus tiempos y recuperando su gran nivel. “Euge” marcó un nuevo récord FESANA, en la segunda jornada de eliminatorias y en su primera participación en este torneo. Con una marca de 57 segundos, 89 centésimas en los 100 metros libre, mejoró los mejores tiempos registrados en categorías juvenil y absoluto. Además obtuvo una medalla de plata en los 50 metros libres. Matías Reynoso, por su parte, participó en cuatro carreras, pasó en todas a las finales y obtuvo tres medallas: una de oro, dos de bronce y una de plata. Los nadadores de Unión son entrenados por los profesores Adrián Tur, “Pata” Lauria y Pedro Bisconti.

Aguas abiertas La nadadora Antonella Bogarín viene cosechando excelentes resultados en las competencias del Circuito Mundial de Aguas Abiertas. El 14 de agosto se ubicó tercera en la carrera de Macedonia y, una semana antes, segunda en la prueba del Lago Magog en Canadá (primera fue su compatriota Pilar Geijo). Este último uno dos se había repetido antes en el Lago San Juan. Previo a estas competencias Bogarín había participado del VI Campeonato Mundial de Natación en Roberval, Canadá. La nadadora rojiblanca finalizó novena en esa competencia. Pero esto no es todo, porque durante junio se corrió la tradicional carrera Capri – Nápoles. Allí “Anto” también se presentó, ubicándose al final de la prueba en el cuarto lugar. Por otra parte entre los varones Gabriel Villagoiz fue séptimo. Estas actuaciones de Bogarín a nivel internacional le están permitiendo a la nadadora ubicarse en el tercer puesto del ranking FINA. La próxima competencia del circuito internacional será el 27 de octubre en Dubai, Emiratos Árabes, cerrando el Grand Prix.

Revista Uni贸n

INFORMACIÓN relato

Agradecimiento

Sociales Campus y visitas

Revista Unión

El estadio cubierto Ángel Malvicino ha tenido una intensa actividad en los últimos tiempos. En materia deportiva ha sido sede del Campus de básquet organizado por nuestro Carlos Delfino. Al mismo asistieron más de un centenar de niños y basquetbolistas como Fabricio Oberto, Hugo Sconochini, Andrés Nocioni, Antonio Porta, Diego Ciorciari, Juan Manuel Rivero y el entrenador Julio Lamas. Siguiendo con el deporte de la americana, la selección mayor de básquet con todas sus figuras disputó un juego amistoso ante Puerto Rico. El partido formó parte de la preparación que el equipo realizó de cara a su participación en el Mundial de Turquía. Siempre dentro del deporte, se concretó también la velada boxística denominada “La noche de las dos coronas”. La misma contó con la presencia de púgiles santafesinos. El festival, sirvió para que se pusieran en disputa dos títulos sudamericanos vacantes. En otro orden, el estadio ha sido también elegido para los recitales de Ricardo Montaner, Marco Antonio Solís, Andrés Calamaro y el show de Casi Ángeles.

Actividad solidaria Jugadores del plantel profesional de fútbol han estado realizando en nombre de la institución diferentes actividades solidarias. Entre las últimas podemos contar las concretadas en el Hogar Casa Cuna y en el Hospital de Niños. En Casa Cuna los jugadores Cristian Gaitán, Diego Barisone, Santiago Zurbriggen e Ignacio Arce entregaron ropa, calzado, leche, cacao y golosinas a los chicos del Hogar, los cuales recibieron a los jugadores pintados de rojo y blanco y con una sonrisa de felicidad. Esta actividad se enmarcó en lo que se ha denominado como campaña “Abrazo Rojiblanco”. La misma es llevada a cabo por el Club junto a distintas empresas de la ciudad de Santa Fe, entre ellas: Diario El Litoral, Vidalac y Paseo Dulce. Además, cabe destacar que la ropa y el calzado entregado fueron donados por los unionistas que se sumaron a la colecta realizada en ocasión del partido ante Deportivo Merlo. Por otro lado, los futbolistas Walter Yacob, Pedro Suárez, Ricardo Acosta y Fausto Montero hicieron recientemente una entrega de juguetes a los chicos internados en el Hospital de Niños. Dicha acción comunitaria tuvo lugar en el marco de la Campaña del Juguete para el Día del Niño que organizaron los integrantes de la Biblioteca “Sana sana…” y la Sala de Juegos “Arco Iris” junto con la Dirección Asociada de Enfermería y Consejo de Administración del hospital.

Asociate

Desde La Casa del Jugador queremos agradecerles a quienes colaboran permanentemente para la formación de nuestros jugadores. ¡Gracias Estela Brumnich por sus riquísimas tortas!; al profesor Hugo Spadoni, Sr. Oscar Contigiani, Sr. Marcelo Tomas, Sr. Roberto Campagnolo; Sr. Fiori Javier; Sr. Toto Brugevin, Sr. Marcelo Femenia; a Panaderia “La Salette”, Panaderia “Lenka”, Pollos Sanchez&Sanchez, Carniceria Fontanellaz; Der Electricidad, lacteos Milkaut, Mercado de Abasto, Galetti, Sueño Azul, Vidalac, Escuelita de Futbol del CAU; Sr. Adrian Celauro “Oleofe”; a las Agrupaciones “Sentimiento Tatengue”, “Caravana Tatengue”, Filial de Monte Vera, de San Carlos, de Coronda, Filial de Esperanza y Filial de Recreo. A los Odontólogos: Patricio Mas, Sebastián Mazzolini, Mauro Cardu, Cristian Calvo y Dante Planells.

Ahora, mediante un simple click en la web de Unión, la afición unionista podrá comenzar su trámite para asociarse. Para ello deberá ingresar a www.clubaunion.com.ar, dejar sus datos en una planilla y luego completar el trámite desde su casa cuando personal del club se comunique con el futuro socio rojiblanco.

Filiales

Embajadores

Al cierre de esta edición había quedado oficializado por parte de la Comisión Directiva del Club, el nuevo Departamento de Filiales. El mismo servirá como ámbito de trabajo diario para las Filiales de Unión. Su creación habla a las claras de la importancia que las representaciones unionistas han tenido en la vida del club en los últimos años. En la próxima edición de la revista presentaremos un informe sobre este nuevo departamento.

El 3 de agosto, en el marco de los Premios al Deporte 2010 y del proyecto del diario El Litoral “Embajadores”, la nadadora María Eugenia Grassi brindó una charla en la Escuela secundaria José Hernández. El ciclo tiene como protagonistas a los deportistas distinguidos con los Horneros de Plata en diciembre del año pasado.

Hasta siempre don Ítalo El pasado mes de junio falleció a los 75 años Ítalo Marco. Ítalo fue un incansable colaborador tatengue perteneciente a la filial de San Justo. Durante algunos años fue el coordinador de filiales unionistas. El Club Atlético Unión, le hace llegar a sus familiares y amigos sus condolencias en este difícil momento. Que su trabajo y amor por Unión sea imitado por todos los unionistas.

Revista Uni贸n

institucionales

filiales

Sangre Tatengue 10 años de pasión a 10 mil kilómetros de distancia. Juan Ignacio Chiapino

Como bien lo define Pablo Sandoval, el personaje que interpreta Guillermo Francella en la película “El secreto de sus ojos”, la pasión es lo único que un hombre no puede cambiar nunca. Una sobrada muestra de ello lo conforman los más de 170 integrantes de la Filial “Sangre Tatengue por el Mundo” que a miles de kilómetros de Santa Fe viven su pasión por Unión como si fuesen a cada partido al “15 de abril”. En el año del décimo aniversario de la Filial rojiblanca en Europa compartimos un almuerzo con algunos de sus integrantes en Calella, una ciudad ubicada sobre el Mar Mediterráneo, 50 kilómetros al norte de Barcelona. En esta localidad veraniega residen algunos de los integrantes de la Filial, entre ellos Pablo Lanfranchi que es el presidente de la misma y uno de los protagonistas de esta entrevista. Para comenzar con esta historia, Pablo nos cuenta cómo surgió la idea de representar a Unión en el viejo continente: “la Filial se crea a raíz de irnos encontrando con personas en distintos lugares de Europa con un sentimiento en común por Unión, Tatengues que además queríamos aportar desde acá un granito de arena para el club”.

Revista Unión

Aniversario El pasado 15 de abril, día en que el Club

Atlético Unión cumplió sus 103 años de vida, fue un día muy especial para la Filial, ya que se cumplieron los primeros diez años de existencia. Pero el crecimiento de la misma se afianzó con la presencia de la comunidad tatengue en el partido amistoso que disputó la Selección Argentina ante Italia, en el Estadio Olímpico de Roma, el 28 de febrero de 2001. A partir de allí muchos tantengues que estaban presentes en ese encuentro se fueron sumando e invitando a otros hinchas rojiblancos radicados en Europa. “Actualmente la Filial está compuesta por más de 170 personas, igualmente algunos van y vienen a la Argentina porque hacen la temporada de verano acá; u otros se han vuelto definitivamente. Mediante e-mail y mensajes de texto estamos siempre en contacto. Generalmente cuando nos encontramos y vamos a ver algún partido en la zona de España, somos entre cuarenta y cincuenta tantengues presentes”, afirma el presidente de la Filial. En cuanto a la ubicación geográfica de la misma y sus integrantes, Lanfranchi indica: “la sede se podría considerar en Barcelona, siendo éste el punto de cercanía de la mayoría. Pero hay integrantes que viven en Alemania, Francia, Inglaterra, bastantes en Italia, otros en Bélgica y ahora por suerte los amigos de Israel han formado su propia Filial, así que estamos muy contentos porque seguimos “tatenguizando” el mundo”.

Los únicos Los integrantes de “Sangre Tantengue por el Mundo” se muestran orgullosos de ser la única Filial de un club de la ciudad de Santa Fe en Europa y el hecho de ir a ver los partidos de la Selección es la excusa perfecta para mostrarle al mundo lo que sienten por Unión, como lo define Pablo: “hay otras filiales de clubes argentinos en Europa, pero ninguna de nuestra ciudad. Para nosotros es un orgullo cuando vamos a acompañar a la Selección Argentina, representando a nuestro club. Igualmente ir a los partidos es algo simbólico, porque nosotros vamos con las camisetas de Unión y a colgar nuestras banderas, luego hay un partido, pero para nosotros lo primero es el Tate”. Justamente uno de los símbolos más significativos que tiene la Filial es una bandera de 9 x 7,5mts. con la inscripción “Sangre Tatengue” que cuelgan al momento de llegar a cada estadio. Luciano Lanfranchi, hermano de Pablo y otro de los fundadores, nos cuenta por qué decidieron hacer este trapo: “a los partidos cada grupo lleva su bandera, con su escritura. Pero la idea de hacer la bandera grande que tenemos como símbolo, nació a raíz de que necesitábamos algo que nos identifique a todos en los estadios y que llame la atención de los medios que cubren cada partido. Y la verdad que cumplimos el objetivo porque ya salimos en TyC Sports, Clarín, El Litoral, etc. Cabe destacar que te-

institucionales

filiales

Fotos: Prensa C.A.U.

Familia rojiblanca Son muchos los sacrificios que hay que ha-

cer para seguir la campaña del tate a la distancia, fundamentalmente por la diferencia horaria que existe con Europa. Sebastián Olaguibe, vicepresidente de la Filial, nos cuenta cómo vive cada partido de Unión con su mujer, Andrea Cordo, y su hija Sol, en su casa de Blanes, a 70 kilómetros de Barcelona: “casi siempre tengo que madrugar para ver o escuchar los partidos y al otro día voy con ojeras al trabajo, ya que el horario complica. A las nueve de la noche en Argentina, que es el horario de la mayoría de los partidos, acá son las dos de la mañana y termina a las cuatro. Pero con cada gol festejo igual o más que cuando veía los partidos en la cancha y despierto a mi mujer y mi hija con los gritos. La verdad que hacer una filial a tantos kilómetros de distancia y seguirlo en cada partido demuestra lo que sentimos por los colores rojiblancos”. De los partidos de la Selección que presenció Sebastián con la rojiblanca, elige el Francia – Argentina que se disputó en París

El dato Filiales de Unión en el exterior: Filial New York: Presidente Luis Núñez. Filial Israel: Presidente Nicolás Riback.

Revista Unión

nemos todo muy bien documentado, junto a una colección con fotografías de tatengues mostrando sus camisetas y banderas en más de 70 estadios de Europa. Para nosotros es un orgullo inmenso el hecho de poder estar aquí todos tan reunidos viviendo algo que está tan lejos”. Otro de los integrantes presentes se llama Matías Fosco, tiene 15 años y vive desde hace ocho con su familia en Barcelona. Según afirman sus compañeros de la Filial, tiene un gran futuro en el mundo del tenis: “vengo en representación de mi papá (Federico) que hoy no pudo venir. Descubrimos la Filial en la página del club y enseguida nos sumamos porque desde muy chiquito mi papá me llevaba a la cancha y tengo recuerdos de partidos a los que fui cuando vivíamos en Santa Fe. El que más recuerdo es uno ante River que ganamos 3 a 2, sobre la hora”.

en 2007: “fue el más lindo por todo lo que pasamos, las anécdotas, el frío y porque estrenamos la bandera de la Filial. Además casi nos meten presos por dormir en un portal porque hacía mucho frío y teníamos que hacer tiempo para tomar el avión de regreso, a todo esto se sumaba que no entendíamos casi nada de francés…” Andrea y Sol son también parte de la Filial y comparten la pasión por los colores rojiblancos: “Soy de Unión de toda la vida, aunque por ahí no lo sigo tanto como mi marido porque no me quedo hasta tan tarde, pero cuando puedo escucho los partidos. La pasión por Unión se siente un poco más que antes, simplemente por la distancia. Estoy muy orgullosa de ser de Unión de Santa Fe, tatenga hasta la muerte. Unión es un sentimiento que no puede parar”. Y la tatenga más activa de la Filial le puso la nota de color a la entrevista y se animó a cantar el clásico cantito: “Olé, olé, olé, olé, olé olé olá, yo soy tantenga… es un sentimiento que no puede parar…” Este grupo de hinchas rojiblancos que por distintos motivos dejaron su Santa Fe natal y hoy se encuentran a más de 10 mil kilómetros de su querido Club Atlético Unión de Santa Fe viven la pasión por el tate como si la distancia y el tiempo no existieran y estuviesen en cada partido alentando en las tribunas del glorioso “15 de abril”.

ipei

informe

Apuesta a la integración Con políticas claras, el IPEI busca la interrelación del alumno con actores ubicados dentro y fuera del colegio. Juan Manuel Ferreira

A lo largo de sus 24 años de vida el Instituto Privado de Enseñanza Integral Leonardo Da Vinci se ha ido convirtiendo en un modelo de educación integral en la región. A la instrucción escolar básica, la institución educativa del club le suma acciones extraescolares destinadas a darles una mejor formación a sus alumnos. Es por ello que se pueden contar actividades como teatro, radio, acciones solidarias y viajes a Italia.

Misión solidaria Una de las premisas del colegio es incentivar a sus alumnos para que estos participen de acciones solidarias. Una muestra clara de ello han sido las donaciones para los damnificados por el terremoto de Chile o,

más recientemente, el trabajo que se está llevado a cabo para colaborar con una comunidad educativa de la Isla Guaycurú, (cerca de Reconquista). El objetivo de estas acciones no es sólo el de incentivar a los alumnos para que colaboren con los más necesitados, sino que también se busca que los jóvenes intervengan con otras realidades muy diferentes a las de ellos.

Viajes a Italia En los últimos años alumnos del IPEI han realizado viajes a Italia para, durante un mes, intercambiar conocimientos educativos y relacionarse con jóvenes de la región de Marche. En dicha zona de la península itálica los chicos van a una escuela reconocida a nivel internacional que, por su excelencia, es visitada por alumnos de todo el mundo. Este año el viaje se ha realizado nuevamente con 10 jóvenes de tercero a quinto año. Radio El IPEI cuenta con una radio escolar, la cual es llevada adelante por alumnos del séptimo grado. Los chicos recaban información y elaboran noticias que luego son difundidas por la radio interna del establecimiento.

INSTITUTO

“LEONARDO DAVINCI”

Expresiones artísticas Por su parte los adolescentes participan de actividades culturales como ser talleres de literatura, juegos de salón, música y teatro. A propósito de esto último los alumnos-actores hacen obras de teatro que son presentadas luego a los nenes del preescolar y a los alumnos de la primaria. Esta articulación entre los tres niveles educativos es muy importante porque permite darle continuidad al proceso educativo, no sólo a la conceptual sino a lo aptitudinal, coinciden las autoridades del colegio de Unión.

CLUB ATLÉTICO UNIÓN Escuela Nº 1369 Nivel Inicial Tel: 4566710 - Mail: ipeij@ciudad.com.ar

Revista Unión

Escuela Nº 1291 Nivel Primario Tel: 4552605 - Mail: ipeip@ciudad.com.ar

Escuela Nº 3114 Nivel Polimodal Tel: 4540247 - Mail: ipeipol@ciudad.com.ar

A saber La existencia del IPEI es una clara muestra de que el club es mucho más que fútbol. Día a día casi 1.000 alumnos pueblan las aulas del establecimiento, haciendo de Unión una de las pocas instituciones deportivas del país que poseen colegio.

El dato El prestigio ganado por el IPEI hace que hoy por hoy la demanda de bancos supere a la oferta, lo que genera nuevos desafíos a las autoridades.

Revista Uni贸n