Í N D I C E D E A N U N C I A N T E S / A DV E RT I S E R S I N D E X
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 1
2 / 112
II / 2019
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Todo el sector no cabe en una revista, pero lo intentamos El mundo del calzado es mucho más que moda, y MODAPIEL & ACCESSORIES también.
Con el objetivo de proporcionar al comerciante un amplio abanico de propuestas innovadoras, sugerentes y atractivas, seleccionamos el contenido de mayor calidad sin renunciar a la variedad. Moda, diseño, tiendas, mercados y tendencias se unen para crear una publicación que está al día de las necesidades informativas de mayoristas, importadores y detallistas.
Recorte y envíe este boletín debidamente cumplimentado a/ Sole agent for subscriptions abroad: Promopress Ausias March, 124 · 08013 · Barcelona · Tel. 93 245 14 64 · mail@promopress.es · www.modapiel.net
Deseo suscribirme a MODAPIEL&ACCESSORIES por un año (4 números) a partir del número corriente o del número /.................................... I wish to subscribe to MODAPIEL&ACCESSORIES for a year (4 issues) from the current issue of from issue No........................................................ Persona de contacto/Attention ................................................................. Cargo-Departamento/Position-Department ........................................................................................................................... Razón social/Company name .................................................................. Actividad de la empresa/Business activity............................................................................................................................. Dirección/Adress ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Población/Town .......................................................................................Código postal/Zip code............................................ Pais/Country....................................................................................... Teléfono/Phone number ....................................... E-mail .................................................................................................................................................................................................................... Formas de pago / Payment options Cheque nominativo adjunto / Bank draft payable through and Spanish bank in euro currency VISA No. /VISA credit card debit Caducidad/Expiring / Titular / Card holder. ..................................................................................................................... Recibo domiciliado en la cuenta (para España) Banck transfer to our account. IBAN ES58 2100 0841 9602 0051| Switch: CAIX ES BB XXX
Precios/Prices ESPAÑA Por mensajería (48h):.................. 83,50€ (21% IVA incluido) Islas, Ceuta, Melilla Por Correo:.........83,50€ (21% IVA incluido) EUROPE UNION (Air Mail):................... 134€ (21% VAT included) ALL OTHER COUNTRIES (Air Mail):.. 225€ (21% VAT included)
S UM A R I O / CO N T E N T S
04.
Editorial From the Editor
06.
Aniversario Anniversary
08.
Creadores de moda 08. Elena Peña
10.
Atelier 10. Abel Díez y Cristina García, Taller a pie
12.
Estilo italiano Italian style 12. NeroGiardini 14. Igi&Co
16.
Tendencias Mujer Woman Trends
20.
Para ella For her 20. Marco Tozzi 22. B.D.A 24. Exé Shoes 26. Tamaris 28. Xti 30. Bueno 30. Ángel de la guarda
31.
Sneakers
80.
38. Skechers 39. Adidas 39. Timberland 40. J'hayber 42. Sanyako
85.
44.
Especial Calzado tecnológico
46.
Tendencias Hombre Man Trends
49.
ara comfort magazine
65.
Confort Comfort 65. Drucker
66.
Marcas internacionales en España International brands in Spain 66. U.S. Polo Assn
68.
Información empresarial Trade Reports 68. Groupe Royer 70. Apiccaps 72. Medi-Shoes
73.
Publirreportaje Advertorial 73. PRIVATA
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
31. Seva Calzados
74.
32.
Complementos Accessories
Con historia
86.
Tendencias Bolsos Bag trends
88.
Ferias
91.
Tendencias infantiles Kid trends
94.
Para los más pequeños For the little feet 94. Asso 95. Primigi 96. Beppi 97. Chika10 kids 97. Kmins 98. Lake Shoe 98. Levi's 99. Ruth Secret 99. Zapy Lonettes
100.
Escaparatismo
102.
Management
103. Ferias
110.
Sandalias Sandals
Zona de diseño
Eco sostenible Eco sustainable
74. Oriana Rodríguez Michaud
32. Genuins 34. Allbirds 34. Icebug 35. MOVMT 35. Nae Vegan Shoes 36. Native Shoes 36. Rutz walk in cork
76.
Atelier 76. Jorge Labandeira Pastor Martín Álvarez, Mireiq 78. Eva Vera
2019/20
Portada / Front cover: ara
04. El auge de la tendencia eco-friendly determinará el futuro de la industria 04. The rise of the eco-friendly trend will determine the future of the industry
38.
Otoño-Invierno Fall-Winter
Noticias
112.
Índice de anunciantes
Aviso legal: Le informamos que sus datos personales han sido recabados de una fuente de acceso público (internet, listados telefónicos o empresa especializada en informes) y han sido contrastados con la lista Robinson, con el único fin de que les sea remitida la revista adjunta a este documento e informarles de eventos profesionales futuros. Sus datos han sido incorporados al sistema de tratamiento titularidad de PRENSA TECNICA,S.L. con CIF B08099871 y domicilio social sito en C/. Caspe, nº 118-120 6º 1ª de Barcelona C.P: 08013 Asimismo de acuerdo con los derechos que le confiere el REGLAMENTO (UE) 2016/679 de protección de datos de carácter personal podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico administracion@prensa-tecnica.com Legal warning: Please note your personal information has been taken from a public source (Internet, phone book or data broker businesses) and checked on Robinson’s list with the exclusive purpose of sending you the magazine attached to this note and of letting you know about future professional meetings or fairs. Your information has been added to PRENSA TÉCNICA, S.L.’s files, CIF B08099871, address: Caspe 188-120 6º 1ª Barcelona, 08013, Spain. In accordance to rights included in Report (EU) 2016/679 ruling personal information protection you can opt out, limit use, correct or request your information be deleted from our database by sending a letter to the company’s address shown above, or by e-mailing administracion@prensa-tecnica.com
Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la venta del calzado: importadores, mayoristas, detallistas, etc., de todo el mundo. Quarterly publication for all those concerned with the sale of shoes: importers, wholesalers, retailers, etc., in Spain and main international shoe markets. Copyright © Prensa Técnica, S.L. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.L. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmited, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Modapiel&Accessories no comparte necesariamente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Modapiel&Accessories does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they sporadic or regular. Depósito Legal: 23.966/69
Editor_Prensa Técnica, S.L. | Caspe 118-120, 6º 1ª | 08013 BARCELONA | Tel. 0034 93 245 51 90 administracion@prensa-tecnica.com | publicidad@prensa-tecnica.com Director_Francesc Canet Lobera Agentes de venta_A. Sánchez, Colaboradores habituales_ Carmen Morales, Mario Luzón, Carmen Orús, Miquel Carbonell Diseño y maquetación_ David Esteve
EDITORIAL / FROM THE EDITOR
El auge de la tendencia eco-friendly determinará el futuro de la industria
L
a tendencia eco-friendly se ha injertado en las costumbres y en la forma de pensar de un segmento de población, los millennials, altamente sensibilizado con el cuidado y la protección del medio ambiente y cuya influencia en el mercado está creciendo vertiginosamente. Los datos facilitados por diferentes empresas de investigación son claros y meridianos: el 50 por ciento del consumo mundial lo realiza esta generación, cifra que les convierte actualmente en el grupo de consumidores más amplio e influyente. De este universo de personas el 42 por ciento apuesta por las marcas respetuosas con el medio ambiente. Según un informe de Nielsen, tres de cada cuatro millennials están dispuestos a pagar algo extra por productos y servicios eco-friendly. Esta población es más proclive a elegir compañías comprometidas con el ahorro energético por su menor impacto medioambiental y económico. Lo cierto es que las enseñas que practican una filosofía verde tienen mayores probabilidades de asegurarse actualmente la fidelidad de los consumidores. En este sentido son muchas las empresas que han canalizado su creatividad
hacia el desarrollo de nuevos materiales que se caracterizan por ser sostenibles, ecológicos y biodegradables. Entre estos innovadores componentes figuran materias tan dispares como la hoja de piña, la cáscara de las pipas, las botellas de plástico recogidas del mar, la pulpa de madera, entre otros muchos elementos. Y de entre todos ellos destaca la piel que también se ha sumado a la línea eco-friendly. Cada vez son más las empresas que se decantan por la curtición vegetal 100% natural cuya vida útil resulta superior a las de las pieles curtidas con cromo. Indudablemente, y teniendo en cuenta la implantación de esta línea de pensamiento, los axiomas que definen el consumo presente y futuro están teñidos de color verde. El gusto por lo ecológico y por las buenas prácticas empresariales están determinando las políticas de muchas empresas. Tenemos que conocerlos y adaptarnos sin grandes dilaciones.
The rise of the eco-friendly trend will determine the future of the industry
T
he eco-friendly trend has been implanted in the customs and way of thinking of a segment of the population, the millennials, acutely aware of environmental care and protection and whose influence on the market is growing rapidly. Figures provided by different research companies are clear and indicate a peak of prosperity: 50 percent of world consumption is made by this generation, a figure that makes this currently the widest-ranging and most influential consumer group. Of this universe of people 42 percent opt for environmentally friendly brands. According to a report by Nielsen, three out of four millennials are prepared to pay over the odds for eco-friendly products and services. This population is more inclined to choose companies committed to energy saving due to their lower environmental and economic impact. What is certain is that the brands that practice a green philosophy have more chance of ensuring the loyalty of consumers that are of this generation.
In this sense many companies have channelled their creativity into developing new materials that are characterised by being sustainable, ecological and biodegradable. Amongst these innovative components are materials as disparate as pineapple leaves, seed husks, plastic bottles collected from the sea, wood pulp, amongst many other elements. And outstanding among them all is leather that has been subjected to the eco-friendly line. More and more companies are coming down in favour of 100% natural vegetable tanning with a greater useful life than that of chrome-tanned leather. Undoubtedly, and taking into account the implantation of this line of thinking, the axioms that define present and future consumption are tinged with green (in the ecological sense). A desire for the ecological and good company practice is determining many companies’ policies. We have to know them and adapt to them without great delays.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
8 / 112
II / 2019
A N I V E R SA R I O / A N N I V E R SA RY
50 años, un logro al alcance de unos pocos Modapiel&Accessories Corría el año 1969 cuando Francisco Canet Tomás fundaba Modapiel, una revista que nacía con el objetivo de informar, de una forma independiente y profesional. Su experiencia en el mundo editorial le permitió detectar que el mercado necesitaba de una publicación con estas características y hoy, 50 años después, se confirma una vez más el acierto de esa iniciativa. Modapiel&Accessories está dirigida hoy por Francesc Canet Lobera, uno de los hijos del fundador, quien mantiene vivo el espíritu con el que nació la revista. “Durante estos años, la revista ha atravesado diversas etapas y ha evolucionado con el tiempo, tanto a nivel de imagen como de contenidos, pero siempre hemos conservado como principal objetivo ofrecer una información rigurosa, objetiva y profesional del sector, enfocada tanto al mercado nacional como internacional”, explican el director de la publicación. En un mercado tan competitivo y cambiante como el actual, cada vez tiene más mérito encontrar revistas que pueden celebrar una efeméride como la de su 50 aniversario. Las nuevas tecnologías han introducido multitud de nuevos canales de información y los hábitos de consumo de noticias son totalmente distintos a los de hace unos pocos años, y no todas las editoriales han tenido la capacidad de adaptarse a esta ola de cambios tan rápidos y continuados. Modapiel&Accessories lo está haciendo y en la actualidad se mantiene como una publicación de referencia del sector, tanto en su versión en papel como online.
La feria Modapiel&Accessories se dirige a todo aquel profesional dedicado a la venta de calzado: detallistas, cadenas de tiendas, mayoristas, agentes comerciales, etc. En su afán por ofrecer siempre el mejor servicio al sector, Prensa Técnica, editora de la revista, incorpora en abril de 2014 la organización de la feria Estil&Moda Barcelona a su oferta de productos y servicios. Este certamen, que los próximos días 22 y 23 de septiembre celebrará en Cúpula Las Arenas su 54 edición, ya dedicó en su anterior convocatoria de este año (17 y 18 de marzo) un espacio a conmemorar el 50 aniversario de la revista. Joan Fran Escaparatista fue la empresa encargada de plasmar los 50 años de vida de Modapiel&Accessories en el espacio ferial. “Apostamos por situar las cuatro primeras portadas de la revista en un lado, con una disposición más recta, y las cuatro últimas en el otro, con más dinamismo y sujetadas por unas manos, cuya función era captar la atención del visitante. A ello ayudaba también los colores amarillo y naranja de la rafia que aguantaba esas manos. Entre medio de ambos espacios, el número 50 a desnivel daba más fuerza al mensaje. Era un espacio muy visual, en el que decidimos dar un poco más de protagonismo a las revistas actuales”, explica Joan Fran.
De cara a la convocatoria de septiembre de Estil&Moda Barcelona, la organización del certamen está valorando nuevas acciones para celebrar con todos los profesionales los 50 años de Modapiel&Accessories. “Es un aniversario importante y por ello nos ilusiona compartirlo con el sector. Estamos analizando diversas opciones”, afirma Francesc Canet.
Nº 141 II/2018
Nº 142 III/2018
Nº 143 IV/2018
Nº 144 I/2019
Nº 1 Septiembre '69
Nº 2 Marzo '70
Nº 3 Septiembre '70
Nº 4 Marzo '71
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
A N I V E R SA R I O / A N N I V E R SA RY
112 / 9
50 years, only a few reach this landmark Modapiel&Accessories Francisco Canet Tomás founded Modapiel in 1969. He created the magazine with the purpose of bringing independent, professional information to readers. Francisco’s experience in the publishing business led him to detect there was a need for such a publication, and today - 50 years later - his initiative is still thriving, proving he was right. Modapiel&Accessories is currently managed by Francesc Canet Lobera, one of the founder’s sons. He keeps alive that original spirit of the magazine, and says, “Throughout the years the magazine has gone through various stages in its evolution in terms of content and images, but we have always preserved the original goal of bringing readers news about their business sector, with true, objective, professional information about both national and international markets”. This is how the Director defines the magazine today.
In our days markets are always changing, increasingly competitive, and not everyone makes it to the 50th anniversary landmark. New technologies multiply the ways people find out what’s going on in the world, and consumer habits are so different from what they used to be. Only a few publishing businesses have been able to adapt to these changes. Modapiel&Accessories is a leading name in its sector, in both print and online versions. The trade fair Modapiel&Accessories addresses everyone in the footwear marketing sector: retailers, wholesalers, sales agents, etc. Prensa Técnica, the publisher, started planning Estil&Moda Barcelona in 2014, thus adding the trade fair to its product and services portfolio. The 54th Estil&Moda Barcelona will be held at Cúpula las Arenas on September 22nd and 23rd. The 50th anniversary of the magazine was announced and celebrated during the past edition of the trade fair (March 17th and 18th), in the most special way planned by Joan Fran Escaparatista, the company in charge of visual remin-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
ders of the 50th anniversary of Modapiel&Accessories during the fair. “We chose to place the first four covers of the magazine on one side in a straight line, and the last four in a more dynamic layout on the other, held by two large hands for a visual impact. We used yellow and orange raffia on those hands, to catch the eye of passersby. Between the two groups of magazine covers we placed a large “50” at a different level. It was a visual space, designed to celebrate the past and focus on the present of the magazine”, Joan Fran ex plains. The planners of Estil&Moda Barcelona are considering additional actions for this coming edition next September, as Modapiel&Accessories celebrates its 50th anniversary with all those who are a part of the sector. “This is an important anniversary and we feel enthusiastic about sharing it with everyone else. We will think about the many celebration choices, and will surely find one that will help us share with everyone”, said Francesc Canet.
10 / 112
II / 2019
Elena Peña
C R E A D O R E S D E MO DA
FUNDADORA Y DISEÑADORA DE MICUIR
“
“MICUIR ES PURO LUJO, SILENCIOSO Y ASEQUIBLE”
Elena Peña, tras trabajar varios años en la industria de la moda, decidió aventurarse en solitario para hacer realidad uno de sus sueños: concebir un calzado alternativo a todas las propuestas y diseños existentes en el sector. Para alcanzar su anhelo la joven creadora hizo una apuesta ganadora: crear zapatos y bolsos hechos por maestros artesanos españoles. “Tuve claro que quería desarrollar unas propuestas muy naturales que no tuviesen la marca expuesta por fuera. Opté por elaborar diseños exclusivos, de mucha calidad, y esconder el logo dentro de mis creaciones”, manifiesta la diseñadora.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 11
C R E A D O R E S D E MO DA
¿Cuándo comienza su trayectoria en el sector del calzado? ¿Qué le llevó a decantarse por este sector? A los 26 años me fui a México y trabajé como Project Manager en Agatha Ruiz de la Prada complementos Latinoamérica. Al regresar a España en 2012 fundé una marca también de complementos que cerré en 2017 para alcanzar mi sueño, mi proyecto en solitario, Micuir.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda en su trayectoria como diseñadora? Uno de los momentos más importantes sucedió en el año 2013 cuando lancé mi primer diseño de bailarina que fue alabado por la prensa especializada por ser un modelo novedoso y revolucionario. Lo bautizaron en los medios como el “último pelotazo en el sector del dcalzado” e incluso conseguí que me dedicaran una página entera en el periódico El Mundo. Fue un verdadero sueño y el inicio del reconocimiento de mi carrera profesional a nivel nacional.
¿Dónde realizó sus estudios o formación, y para qué marcas trabajó antes de comenzar a diseñar sus propias colecciones? Siempre digo que mi maestra y una de las personas que más admiro en el sector es Agatha Ruiz de la Prada. Mi etapa en México fue la mejor escuela que pude tener.
criterio y de las ganas de crear diseños únicos, propios, que no encontraba en el mercado y que reflejaran las tradiciones y las artes del pasado de los maestros artesanos españoles.
¿Desde que comenzó hasta ahora cuáles son los principales cambios que ha experimentado su trabajo como diseñador? Al inicio siempre tienes mil dudas. Tienes miedo de si gustarán o no tus diseños, aunque con el tiempo vas ganado seguridad y confianza en tus propuestas, sobre todo cuando cuentas con el cariño y el apoyo de tus clientes.
¿Cómo definiría los zapatos que diseña? A la hora de diseñar siempre me pregunto si mis nuevos diseños cumplen tres requisitos que son básicos para mí: máxima calidad, diseño exclusivo y comodidad.
¿Para qué tipo de personas diseña sus colecciones de calzado? Para una mujer consciente de lo que compra, estilosa y elegante, que apuesta por la calidad y por los diseños exclusivos y que huye de la uniformidad y de las directrices que marcan las grandes empresa de moda. Una mujer inquieta que apuesta por el trabajo bien hecho y que valora el trabajo ético que existe detrás de cada pieza. En definitiva, una mujer con valores, coherente y con una personalidad única.
¿Cómo recuerda sus primeros pasos en solitario?
¿Cuáles son sus fuentes de inspiración?
Micuir surge de la necesidad de volar sola, de sentirme libre, de confiar en mi propio instinto y
A la hora de crear me inspiro en todas las necesidades que podemos tener diariamente. Por este
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
motivo tenemos diseños muy variados. Yo misma me visto según el plan que tenga o el humor con el que amanezca, así que un día puede apetecerme plantarme un buen taconazo y otro día prefiero ir comodísima calzando unos sneakers. La verdad es que me resultaría muy aburrido estancarme en un único estilo ya que en general soy bastante anárquica y me gusta probar diferentes alternativas.
¿A qué propiedad de sus diseños le da más importancia? Sobre todo trabajo para conseguir la máxima calidad y desarrollar diseños exclusivos. Creo en el slow fashion y apuesto por una moda duradera, sostenible y ecofriendly. Los zapatos y los bolsos Micuir están hechos a fuego lento y a mano en España, con hormas únicas y patrones únicos. Además desde hace tiempo registro todos mis diseños en la OEPM.
12 / 112
AT E L I E R
Abel Díez y Cristina García Taller a Pie
“
“NUESTRO TRABAJO SE BASA EN UNA FILOSOFÍA DE VIDA AJENA AL CRECIMIENTO SUPERFLUO Y SIN SENTIDO”
Abel Díez y Cristina García forma Taller a Pie. Ambos creadores entienden la manufactura del calzado como un proceso artesanal alejado de la industrialización que predomina en una parte del sector. Una labor que llevan a cabo en la sierra de Huelva, circunstancia que les permite conciliar la vida en el campo con el trabajo autónomo. “Somos diseñadores, elaboradores y vendedores, trabajos que realizamos los dos”, apostillan ambos artesanos.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
AT E L I E R
¿Cuándo comienza su andadura en el sector del calzado? El taller lo fundó Abel Díez Álvarez en 1985. Durante los primeros años se confeccionaban sandalias de ganchillo. Al poco tiempo comenzamos a introducir otros materiales y a emplear otras técnicas como el repujado, el grabado y el troquelado, sistemas que permitieron el desarrollo y la evolución de todos nuestros productos. El taller debe su origen a nuestra necesidad de buscar un modo de vida que nos permitiese conciliar la vida en el campo con el trabajo autónomo.
¿Cuál es la filosofía y los principios que determinan su trabajo en el taller? Apostamos por la elaboración de un calzado artesanal que sea cómodo, bonito y duradero.
¿Cómo fue su formación y dónde? Su formación fue en Valverde del Camino, en un pequeño taller familiar llamado calzados Raymo.
112 / 13
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó su trayectoria en el sector? No hay etapas destacables porque todos los momentos y períodos que hemos vivido y seguimos viviendo tienen su relevancia. Todo fue afianzándose en base a unos sólidos pilares entre los que figuran el conocimiento de las técnicas tradicionales, priorizar el concepto de innovación y de creatividad, apostar por la comodidad y la ergonomía, así como el uso de materiales de primera calidad, la sostenibilidad ambiental y el respeto por la naturaleza minimizando la producción. Esta forma de entender la producción nos ha llevado a buscar otras técnicas y disciplinas y a consolidar una filosofía de vida ajena al crecimiento superfluo y sin sentido, lo que asegura una producción realmente artesana y alejada de la industrialización y la mediocridad. Destacar que uno de nuestros sellos de identidad es la sección de calzado pintado a mano, proceso que convierte en únicos cada par de zapatos
¿Qué ventajas proporciona al consumidor un zapato hecho a mano? Creemos que los productos artesanos se valoran cada vez más. La gente ha comenzado a darse cuenta que los artículos baratos son de mala calidad.
La personalización del calzado es una de las principales señas de identidad de su calzado, ¿existen limitaciones a la hora de personalizar los zapatos? Nuestro cliente puede personalizar completamente su pedido eligiendo colores, dibujos etc. pero siempre teniendo como base nuestros diseños. Para facilitar la creación de los zapatos a los compradores les mandamos el patrón despiezado y numerado para que elijan cada color.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus zapatos? ¿Y dónde? El proceso de producción se realiza en casa concretamente el corte de las piezas y los forros llevado a cabo con cúter. El resto de acabados se ejecutan en Valverde del Camino.
¿Qué características especiales ha de tener un zapato de piel? Los fundamentos que hacen diferente a Taller a pie son los siguientes. Todos nuestros diseños son 100% artesanos hechos en Andalucía. Somos una empresa familiar que lleva a cabo la producción local en la sierra de Huelva. La proximidad máxima de proveedores minimizando el transporte: las suelas en la rioja, las plantillas, pieles, tintes, colas.....en Alicante. Apoyamos a la industria local de nuestro sector. Asimismo, las pieles que usamos se compran en almacenes que a su vez adquieren los excedentes de grandes marcas, alargando al máximo el ciclo de vida de las pieles. Además entre las principales características de nuestro calzado figuran: exterior 100% cuero, diseños propios y el uso de dos tipos de hormas. Las más anchas se recomiendan para la buena comodidad del pie. Plantillas extraíbles. Casi todos los modelos están forrados en su interior con piel sin curtir y anti alergénica. También ofrecemos la opción de adaptarnos a pequeños cambios que quiera el cliente, como alzas, pies impares, juanetes, números grandes en mujeres, plantillas especiales. Elaboramos tanto en calzado masculino como femenino. Por otra parte, podemos poner cualquier suela de las nuestras en cualquier modelo.
14 / 112
II / 2019
E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E
NeroGiardini
Importantes novedades para mantener su posición de liderazgo Fundada en 1975 como una pequeña empresa de fabricación de calzado, NeroGiardini es en la actualidad una firma líder en la industria del sector, con una fuerte presencia internacional. Las últimas tendencias en moda, la tecnología, la atención al cliente y la más alta artesanía avalan los valores fundamentales del Made in Italy, siempre presente en el calzado de NeroGiardini.
está preparando una colección más amplia para la próxima campaña de verano 2020.
La colección de la firma italiana para la próxima temporada otoño-invierno 2019/2020, pensada y diseñada con la calidad, el estilo y la pasión de siempre, está enfocada para una mujer dinámica y elegante y para un hombre casual y contemporáneo. Nuevas estructuras, materiales, colores y diseños se conjugan en una propuesta concebida para los amantes del detalle y de la moda, con creaciones ideales para todo tipo de ocasión.
El negocio del B2B En este contexto, destacar que NeroGiardini ha realizado una fuerte inversión, de unos 15 millones de euros, para la ejecución y puesta en marcha del B2B, cuya finalidad es servir en un tiempo no superior a 72 horas en Europa el producto solicitado por su cliente, ya que al no vender en internet o en plataformas, la finalidad de la marca es que las tiendas puedan siempre atender a las necesidades de los consumidores. Un detallado estudio realizado sobre el tema revela que, con esta nueva forma de trabajo, el cliente puede llegar a aumentar las ventas hasta en un 30%.
Nueva colección NG y nuevo showroom NeroGiardini ha iniciado hace unos meses un nuevo proyecto: el lanzamiento de la nueva colección NG, pensada y dirigida a un público joven y de tendencìa. Nello, representante de NeroGiardini, apunta que “NG es una colección joven, dinámica, de plena moda y con nuevos materiales “.
Junto a todas estas novedades, NeroGiardini también ha estrenado recientemente unos nuevos showrooms ubicados en el edificio Grup Pell en Barcelona, donde la marca atiende todas las necesidades de cada cliente.
La compañía italiana ya ha presentado a clientes y prensa internacional la nueva colección NG en la temporada otoño-invierno 2019/2020, y dada la buena aceptación que ha tenido en el mercado
Colección Mujer Botas y Botines
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E
112 / 15
NeroGiardini
Colección Hombre NG
Major novelties by a label that continues to lead NeroGiardini was founded as a small shoemaking business, back in 1975. Today it is a leading name in its industry sector, with a large international footprint. The latest fashion trends, the most advanced technologies, excellent customer service and proficient craftsmanship represent and back every essential value of the Made in Italy concept, always present in NeroGiardini shoes. The Italian company has conceived and designed a collection for this 2019-2020 autumn-winter season with its well-known focus on quality, style, and passion, and thinking of dynamic and elegant women, of casual and contemporary men. New structures, materials, colours and styles conjugate in this proposal reflecting attention to details and fashion, created for men and women who seek the ideal shoe for every occasion.
New NG collection, new showroom Some months ago, NeroGiardini started working on a new project: the new NG collection, addressing young, trendy people. Nello speaks for NeroGiardini when he explains to us that “NG is a young, dynamic, trendy collection, presenting new materials”. The Italian company already presented the new NG 2019-2020 autumn-winter collection to international clients and media, and as it was widely acclaimed, the firm is already working on a more extensive collection for the coming 2020 summer season. Along with these novelties NeroGiardini also opened new showrooms, located in the Grup Pell building in Barcelona. Here, the brand can respond to any customers’ need.
Colección Mujer NG
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
B2B business NeroGiardini has invested heavily – some 15 million Euros – in B2B business with the purpose of serving orders within 72 hours in Europe. As the company’s products are not sold online, the company wants stores to be able to offer consumers whatever style they want. A comprehensive study about B2B and its advantages revealed that stores can grow sales by up to 30%.
16 / 112
II / 2019
E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E
Igi&Co
Amplia colección todo terreno, creada para personas elegantes El proyecto “Made in Italy” de Igi&Co se basa en los principios del bienestar, la tecnología de alto rendimiento, la investigación estilística y el estilo italiano. Sus zapatos están hechos con piel cuidadosamente seleccionada y se caracterizan por su peso ligero, flexibilidad y transpirabilidad. Los productos Igi&Co son adecuados para su uso en todas las situaciones, no solo en interiores sino en una amplia variedad de ambientes al aire libre, y están diseñados para satisfacer las infinitas necesidades profesionales y de viaje de la vida cotidiana, ya sea en un entorno profesional o para un tiempo de ocio activo. La colaboración con Gore-Tex aumenta el rendimiento de toda la línea gracias a sus patentes de alta tecnología que permiten la fabricación de un calzado transpirable, impermeable y absolutamente cómodo. Producto Plus Piel real: la piel utilizada por Igi&Co tanto en la parte superior como en el forro es de la más alta calidad, cuidadosamente seleccionada para garantizar la máxima comodidad e higiene.
Cómodo: los materiales antichoque brindan protección adicional en el talón, y el forro está acolchado para una mayor comodidad. Plantilla extraíble: los zapatos Igi&Co, donde la producción lo permite, están dotados de una plantilla anatómica removible cómoda y funcional, que garantiza gran bienestar y la salud del pie. Ligero: la suela está hecha de una mezcla de seleccionados materiales, muy livianos. Durante el proceso de fabricación, se forman micro burbujas de aire dentro de la suela, lo que la hace más ligera. Flexible: la suela y la parte superior se unen cuidadosamente con técnicas que garantizan la máxima flexibilidad. En el punto de flexión del zapato, la plantilla contiene un inserto muy elástico. Hecho en Italia: el calzado italiano ha sido durante mucho tiempo sinónimo de calidad y estilo en todo el mundo gracias a las antiguas tradiciones de fabricación de Italia, el diseño innovador y el amor y la experiencia con la que se hace la selección de materiales.
A vast collection created for people ready to go anywhere The Igi&Co “Made in Italy” project is founded on principles of wellness, high-performance technology, stylistic research, and Italian flair. Our shoes are made using carefully-selected leather and are characterised by their lightweight, flexibility and breathability. Igi&Co products are suitable for use in all situations, not just indoors but in a wide variety of outdoor environments and are designed to meet the endless professional and travel needs of everyday life, be it in a professional setting or for active leisure time. The collaboration with Gore-Tex increases the performance of the entire line thanks to its high-tech patents that allow the production of breathable, waterproof, and absolutely comfortable footwear. Product Plus Real leather: the leather used by Igi&Co in both the upper and lining is of the highest quality, carefully selected to ensure maximum comfort and hygiene. Comfortable: antishock materials give added protection at the heel and the lining is padded for extra comfort.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Removeable insole: Igi&Co shoes, where production allows, are endowed with a comfortable and functional removeable anatomical insole, that guarantees great wellbeing and healt of the foot. Lightweight: the sole is made of blend of selected lightweight materials. During the production process, micro air bubbles form inside the sole which makes it lighter. Flexible: the sole and upper are carefully attached using techniques which guarantee maximum flexibility. At the flex point of the shoe, the insole contains a highly elastic insert. Made in Italy: Italian footwear has long been synonymous with quality and style all over the world thanks to Italy’s long-standing manufacturing traditions, innovative design, and the love and expertise that goes into the selection of materials.
18 / 112
A
II / 2019
T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S
Botines y botas de inspiración cowboy
Cowboy style inspires booties and boots design
El estilo duro y contundente de las botas cowboy se suaviza y se vuelve más delicado. Las nuevas líneas se adaptan al día día y se convierten en el complemento ideal para todo tipo de estilos y de prendas. Estos modelos mantienen su comodidad así como algunos de los rasgos que mejor les identifican como son las punteras y el tacón bloque.
The hard, sturdy style of Cowboy boots becomes softer, more delicate. New lines adapt to daily wear and become the ideal accessory for all kinds of outfits. Comfort is always the rule, while some of the typical features continue to be present, as in toecaps and block heels.
a.WildWon SVNTY
d.Gaimo
g.Azarey
j.El Naturalista
b.Chika10
e.Rieker
h.MTNG.
k.Micuir
c.Tamaris
f.Gallery Shoes
i.Steve Madden
l.Aback
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
F
112 / 19
T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S
A
Texturas y pieles exรณticas
Exotic textures and leather
El prรณximo invierno destilarรก exotismo y belleza: vuelven los estampados animal prints y las texturas que imitan la piel de la cebra, del leopardo, del tigre, de los reptiles, de las serpientes, entre otros. El colorido y la calidez de estas pieles convertirรกn a los zapatos en uno de los grandes protagonistas de la moda.
This coming winter will be all about exotic styles and beauty: animal print patterns make their comeback, as do textures imitating the looks of zebra, leopard, tiger fur or reptile and snake skins, among others. Colour and warmth turn shoes into the major characters in fashion this season. B
a.Suave
d.Azarey
g.Semler
j.Steve Madden
b.Drucker
e.Dei Mille
h.Menbur
k.Niki Calzature
c.Gallery Shoes
f.Jacobsen Hornbaek
i.Wonders
l.Laura Vita
C
I
D
E
G
H
J
K
O T O ร O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
F
L
20 / 112
II / 2019
T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S
Pieles metalizadas y brillantes
Metalized, glossy leather
El objetivo de esta tendencia se basa en irradiar luz y deslumbrar con las pieles. Se busca ser extremado pero sin rebasar los límites que marcan la diferencia entre el buen gusto y la extravagancia. Además de la pieles metalizadas también se apuesta por las sofisticadas pieles acharoladas y las napas brillantes.
The goal in this trend is based on reflecting light and making leather stand out. Extreme, though never exaggerating, in good taste and with a touch of the extravagant style. Metalized leather, patent leather and glossy nappa breathe sophistication.
a.U.S. Polo Assn
c.Relax Shoe
e.Jeannot
b.Suave
d.Gallery Shoes
f.Drucker
A
B
C
g.Chiadi
D
E
F
G
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
112 / 21
T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S
A
Plataformas y cuñas
Platforms and wedges
Aunque están en boga desde hace años el próximo inverno las plataformas y los pisos voluminosos recuperarán su posición en el sector del calzado. Dotarán a los zapatos de una base vistosa que puede presentarse tanto forrada y serigrafiada con dibujos como simplemente sola sin adornos ni detalle alguno.
They have been in fashion for a number of years, but this coming winter season platforms and high soles will recover their leading position in the footwear sector. They lend shoes a great visual effect. Platforms and soles may be lined, or serigraph printed with patterns, but they can also look great even if they are not decorated. B
a.Victoria
d.Miau
g.Tamaris
j.Francesco Milano
b.Xti
e.U.S. Polo Assn
h.Comfort-Class
k.Jeannot
c.Gallery Shoes
f.Chika10
i.Gritti
l.Di Noi
C
I
D
E
G
H
J
K
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
F
L
22 / 112
Marco Tozzi
PA R A E L L A / F O R H E R
II / 2019
La marca impresiona con sus tecnologías innovadoras La marca alemana de calzado Marco Tozzi es conocida por su calzado de moda, con su especial cuidado por los detalles. Tras su fuerte inicio en el mercado español, ha continuado su destacada historia de éxito, en buena parte gracias a la propuesta de venta única de la marca de calzado, que ofrece la simbiosis perfecta de la moda: una excelente relación precio-rendimiento y la aplicación de tecnologías innovadoras. Marco Tozzi convence tanto a los minoristas como a los consumidores finales con precios atractivos en el segmento de precio medio, combinado con tecnologías como “Removable Footbed“, “Antishokk“ y “Feel Me“. La llamada “Removable Footbed“ es una plantilla extraíble y especialmente diseñada para brindar un apoyo máximo en el área de la bola y el talón. Todos los zapatos Marco Tozzi equipados con esta tecnología se pueden usar con plantillas ortopédi-
cas, sin tener que comprometer la moda. La tecnología patentada “ANTIshokk“ ofrece la máxima comodidad de uso incluso en tacones altos. Las cámaras de aire comprimido y los estabilizadores dentro del talón suavizan el impacto de cada paso que da en más del 50%. Esto protege la columna vertebral, los discos intervertebrales, y alivia la tensión en toda la espalda a largo plazo. “Feel Me“ es el nombre de la plantilla suave y cómoda. Siempre se adapta por su propio peso corporal a la forma particular de cada pie y asegura una comodidad de uso óptima e individual. Los estilos de moda de Marco Tozzi impresionan con estas tecnologías innovadoras, tanto en la colección actual de Primavera/Verano 2019 como en la nueva colección Otoño/Invierno 2019.
The brand impresses with its innovative technologies The German footwear label Marco Tozzi is known for its fashionable footwear with its special love in details. After its strong start in the Spanish market it has continued its success story impressively. This is thanks to the footwear brand’s unique selling proposition, offering the perfect symbiosis of fashion, outstanding price-performance ratio and innovative technologies. Marco Tozzi convinces both retails and end consumers with attractive price points in the mid-price segment paired with technologies such as “Removable Footbed”, “Antishokk” and “Feel Me”. The so-called “Removable Footbed” is a removable and specially formed footbed for maximum support in the ball and heel area. All Marco Tozzi shoes equipped with this technology can be worn with orthopaedic insoles without having to compromise on fashion.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
The patented technology “ANTIshokk” offers maximal wearing comfort even on high heels. Compressed air chambers and stabilisers inside the heel soften the impact of every step you take by over 50 %. This protects the spine, the intervertebral discs – and eases the strain on the entire back in the long term. “Feel Me“ is the name of the soft and comfy footbed. It always adapts by one’s own bodyweight to the individual form of the foot and ensures optimal and individual wearing comfort. The fashionable styles impress with these innovative technologies in both the current collection of Marco Tozzi Spring/Summer season 2019 as well as in the new Autumn/Winter collection 2019.
24 / 112
II / 2019
PA R A E L L A / F O R H E R
B.D.A
Referencia en el cepillado de la piel para su calzado femenino El de B.D.A. es un genuino calzado ‘Made in Spain’, que propone a su fiel clientela un zapato en piel que sigue en todo momento las tendencias de la moda, siempre cambiantes y exigentes. “Las mujeres de todas las edades y gustos siempre pueden encontrar en nuestro calzado algún modelo que cubra sus necesidades. Ya sean en estilo casual, deportivo, o incluso más chic”, comentan los responsables de la marca con sede en Elche. Con el objetivo de estar en permanente contacto con lo último en moda y tendencias, el equipo de B.D.A. siempre acude a eventos internacionales del sector como Micam Milán, y a los principales
certámenes nacionales, entre ellos a Estil & Moda Barcelona, feria organizada por Prensa Técnica, empresa editora de Modapiel&Accesories. Junto a la amplia variedad de su catálogo antes comentada, otra característica fundamental y muy diferenciadora en sus segmentos de producto, y en el sector, es su maestría en el cepillado de la piel. A todo ello se une el hecho, poco usual en estos tiempos, de que estamos hablando de un producto diseñado y modelado en España. Finalmente, cabe destacar que B.D.A. tiene en el punto de mira ampliar su red de ventas, y estar presentes en más mercados exteriores.
Leaders in brushed leather for women’s footwear B.D.A.’s footwear is genuinely “Made in Spain” proposing its many loyal clients the best leather shoes always in tune to demanding and changing fashion trends. “Women of all ages, whatever their preferences, will always find a model that meets their requirements, for our collections comprise various styles: casual, sportive, and elegant”, we are told by our interviewees from this company located in Elche. With the goal of staying always in touch with the latest fashion trends, the B. D. A. team always goes to international events in the sector, like Micam Milan, and to major national trade fairs like Estil &
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Moda Barcelona, the fair planned by Prensa Técnica, the publishers of Modapiel&Accessories. Along with the extensive number of models mentioned above, the essential and highly differentiating property of product segments by this company is the excellent brushing technique of leather. In addition, we must bear in mind that currently unusual factor of all products wholly designed in Spain, where all models are conceived with care. B. D. A. is now planning to expand its sales network as it seeks to be present in more and more foreign markets.
26 / 112
PA R A E L L A / F O R H E R
II / 2019
Exé Shoes
Una colección que rompe moldes La marca rompe con lo tradicional y se inspira en el western adaptándolo a los looks actuales. Botas y botines son el centro de la colección, mientras que tacones y sneakers se sitúan en segundo plano enriqueciendo la colección. El estilo de la temporada apunta a tacones cubanos en diagonal y al acabado en punta, lo que confiere a los diseños un aire agreste y salvaje que, junto con los acabados estilo western, rescatan la más pura línea cowboy. En combinación con esta tendencia, surge el animal print, tanto en solitario como en armonía con el estilo cowboy y en especial con estampados lizzard o serpiente. Aunque inusual, al blanco tiene su protagonismo vistiendo modelos de concepto minimalista a la vez que sofisticado. Un estilo que refuerza la apariencia creando confrontaciones cromáticas.
A collection that breaks the mould Tanto el corte como el tacón medio marcan una gran brecha entre la temporada pasada y las nuevas tendencias. La nueva moda persigue comodidad y contraste entre estilos básicos con despuntes rebeldes. La polivalencia de la colección permite que se ajuste a todo tipo de conjuntos, así como a mujeres con estilos diversos. Un buen ejemplo son las it girls que realizan combinaciones sorprendentes. Desde camisetas oversize con modelos altos a botines con vestidos de inspiración boho-chic. La primera impresión que nos ofrece esta colección es la de una gran riqueza sensorial por la combinación de materiales y texturas.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
The company breaks the traditional moulds and finds inspiration in the Western style, adapting it to trendy looks of today. Boots and booties are the stars of this collection while high heels and sneakers come second and enrich the collection. This season style points towards Cuban heels and pointed shoe tips, so boots and booties remind us of the pure Cowboy style, wild and daring. In combination with this trend, animal print patterns, which may harmoniously combine with the Cowboy style in the lizard and snakeskin versions, are a great hit. Though unusual, white has its own, important place, in sophisticated but minimalist styles, reinforcing looks with colour contrasts. The upper and medium-height heels create a gap with past seasons, leaning towards new trends that call for comfort and contrast between basic styles with very daring effects. The collection is versatile and is sure to match all kinds of outfits and personal styles. As an example, It Girls create amazing combinations, from oversized T-shirts with high heels, to Boho-Chic dresses with booties. The first impression when finding out about this collection is the rich variety of perceptions and sensorial effects, created by the combination of materials and textures.
28 / 112
II / 2019
PA R A E L L A / F O R H E R
Tamaris
Todo un mundo de zapatos para la mujer Cada temporada, Tamaris crea un mundo de zapatos que esperan ser descubiertos por mujeres de todas las edades. La mujer consciente de la tendencia, fortalecida en su gusto, encuentra una extraordinaria selección de estilos dentro de la colección Tamaris, que le ofrece el zapato adecuado para cada ocasión. Sin embargo, la moda y las tendencias no son las únicas características de la reconocida marca de zapatos alemana, pues Tamaris también participa continuamente en los procesos de innovación para satisfacer por completo las necesidades de las amantes del calzado. Rocking Ballerina ¿La chaqueta motera con la falda de tul? ¿El botín con medias de rejilla? El hecho de que el rock casual informal también tiene un lado femenino está demostrado por numerosos choques de estilo de moda. No es tan absurdo que Tamaris combine la actitud dramática de una estrella de rock con la gracia elegante y la fragilidad de una bailarina. Un dúo que ofrece explosiones de moda y la combinación perfecta de elegancia femenina y un toque rebelde. El negro se establece como el color do-
minante, porque el aspecto monocromático oscuro dirige la vista aún más a los detalles decorativos, como pequeñas tachuelas redondas o pedrería y pirámides. Bohemian Charm El estilo bohemio es más que una tendencia de moda, es un estilo de vida. Esto también se refleja en la moda. No se trata de la perfección, sino del estilo relajado, donde se puede vivir con plenitud la alegria de experimentar. Las blusas de folklore se combinan con los pantalones Marlene, los vestidos maxi se combinan con las chaquetas de punto XXL y el encaje romántico se acompaña del aleteo de los flecos. El compañero de estilo perfecto para el look casual: botines tobillo y tipo western hechos en gamuza o piel lisa con un acabado rústico. El look boho moderno combina elementos del movimiento hippie con estilos vintage y étnicos. En la moda de los zapatos, la proximidad de los hippies a la naturaleza se expresa más bien a través de tonos naturales, los llamados „colores terrosos“, que van desde el verde y el gris hasta el coñac y el marrón.
Bohemian Charm
A divers world of shoes by women Rocking Ballerina
Each season, Tamaris creates a divers world of shoes just waiting to be discovered by women of all ages. The trend-conscious woman, strengthened in her taste, finds an extraordinary selection of styles within the Tamaris collection, which offers her the right shoe for every occasion. However, fashion and trends are not the only characteristics of this popular shoe brand. Tamaris is also continuously engaged in the innovation processes to fully satisfy the needs of shoe lovers. Rocking Ballerina The biker jacket with the tulle skirt? The ankle boot with fishnet pantyhose? The fact that the casual rock chic also has a feminine side is proven by numerous fashion style clashes. It is not that absurd that Tamaris combines the dramatic attitude of a rock star with the graceful grace and fragility of a ballerina. A duet that provides fashionable explosions and the perfect blend of feminine elegance and a rebellious rock edge. Black sets the tone here as the dominant colour, because the
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
dark monochrome look directs the eye even more to decorative details such as small round studs or rhinestones and pyramid studs. Bohemian Charm The Bohemian Style is more than a fashion trend, it is a lifestyle. This is also reflected in fashion. This is not about perfection, but about relaxed styling, where you can fully live out your joy of experimenting. Folklore blouses meet Marlene trousers, maxi dresses combine with XXL cardigans and romantic lace is accompanied by fluttering fringes. The perfect styling partner for the casual look: ankle and western booties made of suede or smooth leather in a rustic finish. The modern boho look combines elements from the hippie movement with vintage and ethnic styles. In shoe fashion, the hippies’ closeness to nature is rather expressed through natural tones - the so-called “Earthy Colours” - which range from green and grey to cognac and brown.
30 / 112
II / 2019
PA R A E L L A / F O R H E R
Xti
Safari urbano De la mano de la modelo y actriz portuguesa Sara Sampaio, imagen de la Colección Primavera Verano 2019 de Xti, el sueño africano llega como una ráfaga de aire fresco entre las nuevas tendencias de la temporada de la marca, haciéndose con un protagonismo innegable. Sin embargo, también es cierto que, por mucho que nos atraigan las idílicas imágenes y los looks que presenta la moda en plena aventura de safari, debemos bajar los pies a la tierra a la hora de lucir esta inspiración.
lidad cosmopolita: un diseño con plataforma de yute de estilo tribal con anchas tiras guateadas en tachuelas doradas que le aportan una identidad 100% urbana.
Consciente de ello, Xti ha creado la sandalia perfecta que combina la tendencia africana y la rea-
No te resistas a los sueños de la temporada, ¡encuentra la forma de hacerlos reales!
Urban Safari Portuguese model and actress Sara Sampaio is the image of the 2019 Spring-Summer Collection by Xti, reflecting the African dream. It is a breath of fresh air among new trends in the company’s creations, and undeniably leading the world of fashion. However, it is also true that even though Safari adventures may be attractive and offering the image of fashion, we have to stay grounded if we want to enjoy and show off these inspired designs. This is why Xti created the perfect sandal, combining African trends and cosmopolitan realities: a jute platform in tribal style with thick straps and golden rivets, for a 100% urban identity. Don’t think you’ll have to give up on your dreams this season. For there’s a way you can make them come true!
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
32 / 112
II / 2019
PA R A E L L A / F O R H E R
Desde Estambul, diseño y comodidad para la mujer bueno bueno es una firma de calzado para mujer fundada en Estambul (Turquía) en el año 1950, cuya filosofía se centra en el objetivo de ofrecer un zapato para llevar todo el día, en el que se combinen diseño y comodidad. “El diseño, los acabados, las tonalidades… son muy importantes porque somos una marca que vende moda, pero en el aspecto que más se prioriza es en la comodidad en el calce y en la suavidad de las pieles. No resulta fácil aunar estos conceptos, pero bueno lo consigue y esta es una de las principales características de la marca. Y todo ello, como es evidente, a un precio muy competitivo. Somos una marca que dominamos a la perfección todo este delicado equilibrio”, explican fuentes de Shoes From Med, la empresa distribuidora en España de bueno.
la máxima comodidad. Así, la próxima colección otoño-invierno 2019/20 de bueno viene determinada por tendencias como el cowboy, botines estilo motero… combinadas con básicos y el toque personal de bueno en las pieles que caracteriza a la marca. bueno está presente en más de 30 países, incluidos Italia, Francia, Alemania, Benelux, Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón, entre otros. La marca llega a España de la mano de Shoes From Med, una empresa integrada en el grupo ODDITYGROUP, con más de 30 años de experiencia en el sector en España, Portugal y Andorra.
La marca bueno ofrece un calzado dirigido a la mujer en general, desde la más cómoda a la más atrevida, que al adquirir sus zapatos busca ir a la moda y seguir las últimas tendencias, siempre con
Cuero, bordados y brocados se fusionan en sus originales sandalias Ángel de la guarda Ángel de la guarda nació en el Mediterráneo. Sus orígenes han marcado la concepción de sus colecciones de sandalias que son el fiel reflejo de la luz, el color y el carácter de este legendario mar. Los originales diseños de la firma se realizan respetando el proceso de elaboración que llevaron a cabo los artesanos medievales. En la confección de cada sandalia ADLG se utiliza cuero, bordados, brocados…en definitiva, materiales nobles, natu-
rales y ecológicos que maximizan la sensación de contacto con la naturaleza. Cada modelo conlleva un proceso artesanal diferente que incluye desde la creación de los abalorios y de las cruces de pasamanerías hasta los bordados y las hilaturas. La marca emplea hilos de seda, cordones, galones, rafias y yute. Además trabaja con proveedores y artesanos de confianza y de proximidad que hacen posible la máxima ca-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
lidad. Pero ante todo, las sandalias de esta firma destacan por su notable confort. En este sentido tanto las hormas como los ajustes, las suelas y las plantillas se diseñan para conseguir un zapato extremadamente confortable sin renunciar a la belleza que proporcionan los tacones altos.
SA N DA L I AS / SA N DA L S
112 / 33
Seva Calzados
Blusandal, Blusandal, pasos hacia steps towards la moda y el fashion and confort comfort SevaCalzados fabrica en España todas sus marcas propias y para esta campaña de primavera-verano lanza su nueva marca, Blusandal, sandalias mediterráneas.
La plantilla de gel forrada en piel produce una sensación de confort super especial. Estas sandalias también destacan por su ergonomía y buena sujeción, con cierres de hebilla y con elásticos.
Las tendencias que caracterizan a esta nueva colección son muy diversas, para que la mujer encuentre con seguridad lo que tiene en mente. Los valores añadidos de la marca son su diseño y confort a un precio muy competitivo. Blusandal ofrece modelos en todo tipo de sandalias; planas, tacón, cuña y con plataformas.
Sevacalzados se caracteriza por la libertad en la compra que proporciona al cliente, quien puede elegir los números que más le interesen de cada modelo (sólo para tiendas de calzado).
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Seva Calzados manufactures footwear in Spain, marketed by its own brands, and for this spring-summer campaign the company presents a new one: Blusandal, Mediterranean sandals. The trends marking this new collection are diverse so that every woman is sure to find whatever they are looking for. Resistance and comfort are the added values of this brand, which may be categorized as valid for all activities and occasions, designed to be worn all day long without causing discomfort or tiredness. The gel sole pad is lined with leather, and feels extra comfortable. These sandals are ergonomically designed and will fit well, offering good support because they have straps and buckles adjusting around the ankle. Seva Calzados offers clients the freedom of choosing the sizes they want from each one of the models available.
34 / 112
E CO S O S T E N I B L E / E CO S U S TA I N A B L E
II / 2019
Genuins
Diseños comprometidos con el cuidado de la salud y del medio ambiente Genuins se compromete con las personas. Tanto es así que sus colecciones de calzado se fabrican no sólo en base a unas premisas estéticas sino también éticas, conceptos ambos que se fusionan para dar lugar a unos elegantes diseños que destacan tanto por su belleza y comprobada comodidad como por su sostenibilidad. A este compendio de valores diferenciales hay que sumar además el hecho de que Genuins cuenta con la certificación de la huella de carbono para algunas de sus líneas de diseño así como con el sello de calidad que distingue a los productos veganos. En este sentido, la preocupación de la compañía por cuidar el ecosistema le ha llevado a desarrollar una línea de productos confeccionada con plástico reciclado cuyo tratamiento da lugar a un fieltro que la firma ha seleccionado para crear la marca Genuins Home de calzado para el hogar. Asimismo, Genuins aboga por su responsabilidad social corporativa (RSC) y minimiza al mismo tiempo el impacto que su actividad tiene sobre el planeta. La sensibilidad que demuestra la firma por el cuidado del medio ambiente, por la salud de
las personas así como por el bienestar laboral del equipo de profesionales que forma parte de la empresa se ha convertido en el sello de identidad de la marca y, por ende, de su calzado. Tras esta innovadora marca figura una gran fábrica formada por artesanos zapateros afincados en Elche que cuentan con una gran experiencia en la confección de calzado con planta bio-anatómica. Indudablemente Genuins ha reinterpretado el concepto de calzado bio-saludable configurando unas colecciones que realzan el diseño y que apuestan por la utilización de innovadores y vanguardistas materiales.
Design with a commitment to preserve health and our environment Genuins is a committed brand, known for its care of people, so footwear collections by this company are designed with much more than esthetics in mind. Ethics merges with art, as two important concepts, to give way to elegance in designs that stand out for their beauty, comfort, and sustainability.
als and workers involved in the design and production of footwear by this brand.
These are differentiating values that are reflected in the carbon footwear certificate granted to Genuins for some of its product lines, and in the quality seal of vegan products.
Without a doubt, Genuins has reinterpreted the concept of bio-healthy footwear, in collections that enhance design and select advanced, innovative materials.
The company’s concern for our environment is the reason behind a line of products made from recycled plastic, treated to become Genuins Home, the brand of homewear felt slippers. Genuins is also very active in the corporate social responsibility area and minimizes the impact of its business on ecosystems and our planet. Business and sensitivity are shown in concern for the environment and human health, most specifically in quality work conditions for the team of profession-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
As a name known for innovation, Genuins’ large factory in Elche is the workplace of expert shoemakers specialized in anatomically designed footwear soles.
36 / 112
II / 2019
E CO S O S T E N I B L E / E CO S U S TA I N A B L E
Zapatos eco sostenibles creados con lana de oveja merina Allbirds Nativo de Nueva Zelanda Tim Brown, uno de los gerentes de Allbirds, siempre apostó por las cualidades de la lana de oveja merina como un recurso notable y sostenible ideal para la fabricación de calzado. Fue así como dio comienzo la historia de Allbirds. Después de años de investigación Tim Brown se asoció con Joey Zwillinger, un ingeniero y experto en energías renovables. Juntos crearon un revolucionario tejido de lana hecho específicamente para el calzado. Entre algunas de la cualidades de la lana merina destacan su extremada fineza, así como su capacidad de transpiración, de regular la temperatura y de absorber la humedad. Poco después la firma neozelandesa amplió la gama de materiales sostenibles utilizados para la confección de los zapatos incorporando la fibra de los árboles, las botellas de plástico, el cartón reciclado y la caña de azúcar.
Por lo que respecta a los árboles, la firma utiliza la fibra TENCEL ™ Lyocell que proviene de granjas sudafricanas que minimizan el empleo de fertilizantes y cuyo mantenimiento depende de la lluvia en lugar del riego. Asimismo cuenta con el certificado FSC, Forest Stewardship Council®, etiqueta que demuestra que los materiales empleados en la manufactura cumplen con los estándares estrictos para proteger los bosques, los animales y las personas que dependen de ellos. Otro de los materiales usados por Allbirds es la caña de azúcar cuyo proceso de elaboración da como resultado una biomasa que se extrae para alimentar el molino y fertilizar el cultivo del próximo año. Esta materia se utiliza para producir la suela de zapato SweetFoam ™ que se adapta fácilmente a los pies y proporciona una gran comodidad.
Se ha convertido en la primera marca de calzado outdoor con clima positivo Icebug Icebug ha dado un gran salto: la compañía sueca se ha convertido en la primera y única marca Clima Positivo en la industria del calzado outdoor. Una iniciativa pionera que ha sido destacada por la propia ONU. “Nos complace ver que Icebug asuma una posición de liderazgo para impulsar la agenda climática”. La firma, que se dedica a la fabricación de calzado outdoor desde el año 2001, ha dirigido su trabajo a reducir las emisiones nocivas generadas durante el proceso de producción. En este sentido Icebug se marcó como objetivo convertirse en clima positivo el año 2020. Desde ese mismo instante, el proyecto se aceleró hasta tal punto que la empresa se convirtió en clima positivo a finales de febrero de
este año. “La crisis climática no puede esperar a que seamos perfectos. Necesitamos actuar ahora”, ha manifestado David Ekelund, CEO de Icebug.
1. Mide las emisiones de gases de efecto invernadero de toda la compañía, incluidas la producción, el transporte y las operaciones.
Icebug sigue la iniciativa Climate Neutral Now Alcanzar la distinción Clima Positivo significa que Icebug respeta la normativa Climate Neutral Now promovida por la Secretaría de Cambio Climático de las Naciones Unidas, una iniciativa que consta de tres pasos:
2. Comprometerse a reducir las emisiones tanto como sea posible.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
3. Compensar anualmente las emisiones inevitable utilizando reducciones de emisiones certificadas por la ONU.
112 / 37
E CO S O S T E N I B L E / E CO S U S TA I N A B L E
Calzado y complementos fabricados con plásticos recogidos en Bali MOVMT The People’s Movement, MOVMT, nació del deseo de crear zapatos y accesorios para personas que compartieran nuestra pasión por la creación de diseños limpios y respetuosos con el medio ambiente. MOVMT crea calzado y accesorios ecológicos cuya fabricación se lleva a cabo con plástico de un
solo uso. La firma confecciona sus colecciones con materiales procedentes de bolsas de plástico recicladas recogidas en Bali, una iniciativa respetuosa con el medio ambiente y que, por ende, ayuda a proteger el planeta. Asimismo la empresa apoya a organizaciones como 5 Gyres que han reducido sistemáticamente los plásticos a través de la investigación, la colaboración y la acción oceánica. Esta organización muestra a través de un mapa los 5 giros principales de plástico que existen en la tierra. Cada punto representa 44 libras de plástico tóxico en un remolino de basura que contamina el planeta y destruye la vida del océano.
Elabora sus colecciones con materiales orgánicos y que no son de origen animal Nae Vegan Shoes Ubicada en Lisboa Nae, cuyo nombre significa No Animal Exploitation, se ha decantado por el diseño y la fabricación de calzado vegano. Desde que inició su andadura en el sector el principal cometido de la marca consistió en crear zapatos cuyo proceso de fabricación fuese respetuoso con los trabajadores de la empresa, con los animales y con el medio ambiente. La marca configura sus colecciones en base a tres aspectos fundamentales: diseño, materiales y calidad. Respecto a los materiales, Nae Vegan trabaja con varias materias veganas y ecológicas como
son el algodón orgánico, los airbags reciclados, el corcho, la microfibra, el PET o reciclado de botellas de plástico y el Piñatex que se trata de un tejido orgánico realizado con las fibras residuales de las hojas de la piña. Para la suelas emplea neumáticos reciclados y caucho. Los zapatos Nae Vegan se producen en Portugal con materiales procedentes de proveedores del mismo país. El proceso de manufactura, que se lleva a cabo en pequeñas y medianas empresas lusitanas, se realiza con materiales ecológicos y sostenibles.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
La estrategia de la empresa se centra en desarrollar productos modernos pensados para el día a día y fabricados en talleres que cuenten con los certificados y con los estándares de calidad internacionales ISO. Para la empresa también resulta primordial que sus colaboradores respeten a los trabajadores y que no utilicen productos de origen animal o que dañen el medio ambiente.
38 / 112
II / 2019
E CO S O S T E N I B L E / E CO S U S TA I N A B L E
Calzado vegano certificado por PETA Native Shoes La filosofía de Native Shoes se refleja en todos los elementos que componen el calzado de la marca desde el piso hasta el empeine. Desde 2009 la empresa trabaja con la voluntad de confeccionar unos zapatos cuya fabricación no se realice con materiales de origen animal. El objetivo de la compañía se basa en embellecer no sólo el calzado sino también el entorno con la finalidad que de ofrecer al consumidor unos diseños sostenibles y respetuosos con la fauna y el medio ambiente. Native aboga por el Beast Free traducido literalmente como libre de animal. Este axioma, que forma parte del ADN de la marca desde el primer día, hace hincapié en el hecho de que durante el proce-
so de fabricación la compañía no ha utilizado ningún material ni derivados procedentes de animales. Tanto es así que todos los productos cuentan con certificados emitidos por PETA que distinguen a la enseña como una marca vegana aprobada. Native Shoes se estableció en Vancouver, Canadá, en 2009, con la finalidad de crear unos diseños de inspiración ‘Future Classics’ ideados en base a la combinación de siluetas icónicas e informales con las mejores novedades tecnológicas del sector . El resultado es un calzado ligero y moderno para hombres, mujeres y niños. La firma elabora productos innovadores, creativos y, sobre todo, sencillos.
Calzado y complementos eco sostenibles fabricados con corcho Rutz walk in cork La marca portuguesa Rutz walk in cork nace en el año 2012 con el propósito de producir unas líneas de calzado y de complementos que refuercen el aspecto ético y sostenible de la industria de la moda. Para alcanzar este objetivo la firma unió dos de las principales industrias de Portugal: el calzado y el corcho. Ambos productos originaron el nacimiento de esta empresa lusitana especializada en la fabricación de zapatos, bolsos y accesorios con corcho. El nombre ‘RUTZ’ tiene dos significados: por un lado, el nombre de la marca recuerda las “raíces”, los orígenes y las tradiciones portuguesas que inspiran unas colecciones únicas, ecológicas y sofisti-
cadas. Por otro lado, la denominación define también las rutas que seguirá la empresa en el futuro encaminada hacia la elección de un material ecológico y determinada por desarrollar un producto de extremada ligereza y comodidad.
puede reciclar mediante trituración y los gránulos resultantes de este proceso se pueden usar para crear otros productos como zapatos y accesorios, paneles de revestimiento, boyas de pesca, entre otros.
El corcho es un tejido vegetal 100% natural, 100% reutilizable y 100% reciclable, extraído de la corteza de los alcornoques sin dañar el desarrollo normal de la especie y sin dañar el árbol. Asimismo, una vez procesado el corcho puede volver a ingresar en el proceso de producción. El corcho se
Entre las características más importantes del corcho figuran su ligereza, su flexibilidad y su memoria elástica. Destacar además que el corcho es resistente a la descomposición, a la humedad y a la oxidación y que es considerado un excelente aislante térmico y acústico.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
40 / 112
II / 2019
SNEAKERS
Skechers
El fenómeno “Chunky Sneakers” se reinventa en las D’Lites 3.0 Hace 20 años, toda una generación de jóvenes adoptó como propio un original modelo de Skechers que había cautivado a las estrellas del pop. Eran los años 90 y arrancaba así el fenómeno “chunky shoes”, una moda que, a diferencia de otras muchas, nunca llegó a desaparecer del todo. Tras mantenerse durante años como calzado de referencia de muchas jóvenes asiáticas, estas “ugly sneakers” han vuelto a las calles de Europa, dos décadas después, para volver a conquistar a aquellos jóvenes noventeros y a una nueva generación de fans de la moda que se han visto identificadas con las nuevas versiones, actualizadas y mejoradas, de estas originales zapatillas. De este modo, tras devolver con más fuerza que nunca a las calles sus exitosas D’Lites, Skechers presenta ahora una nueva evolución de estos modelos tanto para chicos como para chicas, que han logrado lo imposible: ser innovadores y rompedores desde hace dos décadas. Para ello, ha incorporado nuevos materiales, ha aligerado sus robustas suelas y ha cambiado su paleta de colores, siempre pensando en adaptarse a los nuevos tiempos, marcados por los gustos de las y los jóvenes de los próximos 20 años. Las D’Lites 3.0, la última vuelta de tuerca de este fenómeno originado por Skechers cuando los móviles se cargaban una vez a la semana, llega ahora a los escaparates y las calles con la seguridad de saberse auténticas, habiendo conquistado a jóvenes de todo el mundo durante dos décadas. Las “Skechers D´Lites 3.0 x One Piece” Tras la exitosa colaboración de Skechers con los afamados estudios japoneses Toei Animation (Bola
de Dragón, Sailor Moon, Digimon...) que dio lugar a la colección “Skechers D’Lites x One Piece”, una edición limitada inspirada en el manga más vendido de la historia, esta primavera llega a España una nueva evolución que promete triunfar aún con más fuerza entre las adictas y los adictos a las sneakers más exclusivas. La colección “D’Lites 3.0 x One Piece” constará de siete nuevos modelos 3.0 inspirados por los populares personajes de la serie (a los icónicos Monkey D. Luffy y Trafalgar Law, se unen Blackbeard, Whitebeard, Jimbei, Marco y Boa Hancock), que prestarán sus colores y sus respectivas “jolly rogers” (banderas piratas) a los nuevos modelos de Skechers, disponibles tanto para hombre como para mujer.
The “Chunky Sneakers” phenomenon is reinvented in the D’Lites 3.0 About 20 years ago, a whole generation of young people adopted an original model by Skechers that had fascinated Pop stars. In the 1990s, the “chunky shoes” phenomenon emerged as a fashion trend that – as opposed to so many others – never faded. After so many years leading trends among many Asian young women, these “ugly sneakers” are now back in the streets of Europe. Two decades later, they are once again conquering those teens of the ‘90s and the new generation of fashion fans who relate to new, updated, improved versions of those original sneakers. So, the successful D’Lites are back, stronger than ever, and Skechers now presents the new evolution for boys and girls because they have attained the impossible goal of leading innovation and breaking away with classic standards, and this for two decades! Their success involves a number of improvements and changes: new materials, lighter soles that continue to be sturdy, and a new colour palette, always adapted to what is new. The preferences of young people for the next 20 years mark every stage in their evolution.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
This latest turn of the screw of that original phenomenon by Skechers of a time when we used to charge our mobile phones once a week results in the new D’Lites 3.0, now in every store and street, self-assured because they are genuine and have conquered young people around the world for two decades. Skechers D’Lites 3.0 x One Piece Following the successful collaboration work of Skechers and renowned Japanese Toei Animation studios (Dragon Ball, Sailor Moon, Digimon…) that gave place to the Skechers D’Lites x One Piece collection, a limited edition inspired in the best-selling manga, this Spring season Spain welcomes a new stage in their evolution, sure to be even more successful among fans who want exclusive sneakers. The D’Lites 3.0 x One Piece collection will comprise seven new 3.0 models inspired in popular characters (the iconic Monkey D. Luffy and Trafalgar Law, along with Blackbeard, Whitebeard, Jimbei, Marco and Boa Hancock) who will reflect their colours and respective Jolly Rogers in the new Skecher models for men and women.
SNEAKERS
Garantía e innovación Adidas
112 / 41
Este modelo de sneakers constituye un ícono atemporal del estilo urbano. La suela de goma estilizada, la puntera reforzada y las tres bandas de piel dentada confieren al calzado el sello de Adidas. Una sencillez redefinida. A un confort y ergonomía indiscutibles se suma el sistema de amortiguación de la marca; cuanta más energía inviertes más energía obtienes. Proveedora del vestuario oficial de la NBA, tras setenta años de trayectoria Adidas encabeza el rating de los fabricantes de equipamiento deportivo con mayores ventas.
Con tecnología sostenible se pueden crear diseños sensacionales Timberland
Con esta marca sobran las palabras. Hablemos, pues, de novedades. Timberland acaba de lanzar sus colecciones de zapatillas que reúnen la máxima innovación en diseño y prestaciones. Para la mujer, Delphiville, sneakers tan versátiles que se adaptan al estilo que se quiera, informal o más elegante. Las zapatillas de piel o tela se combinan con una suela estructurada a contraste con un sofisticado trabajo de textiles en la parte superior. Brooklyn da nombre a la colección para hombre que propone zapatillas de estilos diferentes, chukkas, botas, zapatillas, sneakers y oxfords. Con las tonalidades de tendencia, combinaciones estéticas únicas y diseños aerodinámicos propios de Timberland. Ambas colecciones han sido elaboradas con la exclusiva tecnología sostenible ReBotl de Timberland que se basa en el reciclaje de botellas de plástico para transformarlas en material de confección de gran calidad y durabilidad.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
42 / 112
SNEAKERS
II / 2019
J’Hayber
El Olimpo, la moda creciente de la marca La tendencia retro que da la vuelta al mundo, en busca de los modelos originales de los 70 y los 80, ha sido la impulsora de los nuevos iconos J’Hayber. La tradicional suela inyectada, identidad de la marca, es una de las características que se ha mantenido en estos nuevos modelos, conservando las propiedades de dureza y durabilidad tan apreciadas por el público ya usuario y conocedor J’hayber. Pegasus y Venus Las pieles Premium se mezclan con el nobuk, dan-
do paso a una combinación de texturas y colores rompedores. El modelo Pegasus es la viva imagen del clásico Olimpo de J’Hayber, con una imagen viva, atractiva y por supuesto, confortable. Como novedad, se ha incorporado una versión femenina, Venus, para todas las enamoradas de J’Hayber, con detalles plata y tallajes más pequeños. Rally y Spin El origen deportivo de algunos de los iconos de J’hayber han dejado la herencia de un tenis, con piso alto, rejilla con nobuk, y detalles de acabados en color. Rally es un modelo “victorioso” como in-
El Olimpo, the brand’s deeper immersion in fashion All around the world, the Retro trend brings back original styles of the ‘70s and ‘80s, and it has inspired J’Hayber’s new icons. The brand’s traditional injected sole is a typical feature, also present in these new footwear models that continue to offer consumers what they seek in J’Hayber: durability and resistance.
dica la nomenclatura de la jerga tenista, que combina un diseño deportivo y casual, con una calidad superior, y en este caso, también se ha unido una versión para mujer, Spin. Master El modelo más Top de la familia Olimpo ve la luz en esta nueva colección. Un diseño elegante acompaña a las pieles de primera calidad y nobuk, con acabado melocotón, que visten el modelo Master. La comodidad, la distinción y la garantía de la marca crean este nuevo hito.
RALLY Y SPIN
Pegasus and Venus Premium leather is combines with nubuck, in a combination of original textures and colours. Pegasus is the most vivid image of J’Hayber’s classic Olimpo, attractive and of course, comfortable. The novelty is in the version for women: Venus, with details in silver and smaller sizes. Ideal for J’Hayber fans. Rally and Spin The world of sports inspired some of J’Hayber’s most famous designs, like high soles and nubuck mesh in the legacy of tennis, with the addition of colour details. Rally is a “victorious” model, true to the jargon of tennis, combining casual design with superior quality. Spin is the version designed for women.
PEGASUS Y VENUS
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Master The Olimpo family includes a top-level member: Master. Elegant, in quality leather and nubuck, with a velvety finish. Comfort, distinction and the full warranty of a brand that creates icons marking highlights in its history.
MASTER
44 / 112
SNEAKERS
II / 2019
Sanyako
Hit The Ground, sé el primero en todo Tenemos que remontarnos al inicio de todo para comprender y conocer mejor que es Hit The Ground y que son los Groundhitters. Una forma de vida, una filosofía que va de la mano de la marca Sanyako. Es un modo muy especial de sentir el mundo, es una manera total de ver y de vivir la vida. Nunca dejarse atrapar por lo que ya está impuesto en el mundo, por lo que ya hemos aprendido en nuestra edad más temprana. Siempre ver más allá, creer en nuestras ideas, en nuestras experiencias, y en nuestros proyectos. Siempre golpear antes que nadie y, en definitiva, ser siempre los primeros en todo. Esto es en lo que consiste realmente ser un Groundhitter. El rayo, cuando surge de lo más alto con su poder infinito, golpea con contundencia y efectividad el suelo…rompe y deja su huella. De igual manera actúan los Groundhitters: golpean con su mente, con sus acciones, con sus ideas… y dejan su huella y son los primeros en hacerlo. Porque siguen su instinto y no lo traicionan, creen en lo que hacen hasta el final, este es el espíritu Hit The Ground. Decide tu vida, decide tu camino, decide tu manera de enfocar las cosa, pero siempre desde arriba, golpeando el primero y marcando tu espacio. Porque dicen que “quien golpea primero golpea dos veces”. Y esto es real porque al ser el primero puedes ver las cosas desde un punto de vista elevado y privilegiado. Y por tanto Sanyako, es un símbolo de carácter fuerte y luchador, y un concepto que expresa esta forma de pensar y de vivir que es ser Groundhitter. En resumen, ser HIT THE GROUND.
Hit The Ground – be the first, whatever you do! We must go back to the beginning of it all if we want to learn and understand more about Hit The Ground and Goundhitters. The lifestyle and philosophy that goes hand in hand with Sanyako. It is about a special way of experiencing the world, a full perspective of life, to live it in full. It is never to let yourself be caught by what’s already established, what you’ve learned as you were growing up. It is about looking forward to what’s beyond, about believing in your experiences and ideas, your projects. It is about hitting first, being the first, whatever you do! That’s what is means to be a Groundhitter. The lightning bolt with its immeasurable power will hit the ground so hard, effectively, definitely
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
breaking it all and leaving its mark. So will Goundhitters hit: with their minds, their actions, their ideas…and they’ll be the first to do it, leaving their footprint behind. Because they follow their instincts and will never betray it, they believe in what they do, come what may. That’s the Hit The Ground spirit. Make your choice, and live the way you want, walk the paths you choose, find out what your perspective is, always from above and being the first in everything, making it your own. They say that he that hits first will hit twice. And it’s real, because he that hits first has the advantage of seeing it all before any others, from above. So Sanyako is the symbol of strength, of the power to fight, a concept expressing a lifestyle and perspective. Goundhitters: Hit the Ground!
46 / 96
II / 2019
CALZADO
TECNOLÓGICO
Zapatillas que incorporan pantallas HD flexibles para proyectar imágenes
Incorpora una alarma en el calzado que emite un aviso de emergencia en caso de caída
ShiftWear
E-vone
Creada en el año 2015, ShiftWear cuenta en la actualidad con varios modelos de zapatillas que incorporan una pantalla HD flexible. Para hacer realidad esta vanguardista idea David Coelho, ideólogo de la misma, tuvo que recurrir a Indiegogo plataforma de micro mecenazgo para proyectos creativos. A finales de 2015 casi 3.000 personas había apoyado la iniciativa alcanzando una recaudación cercana al millón de dólares. Gracias al generoso apoyo recibido nace ShiftWear Corp en la ciudad de Nueva York. La empresa presenta las primeras zapatillas que incorporan la tecnología e-paper utilizada principalmente en la industria de libros electrónicos, la tinta electrónica o e-paper. Esta solución permite fabricar pantallas planas y flexibles en las que pueden visualizarse imágenes estáticas o en movimiento, tanto en blanco y negro como en color. Las zapatillas cuentan en sus laterales con una pantalla HD flexible que puede mostrar cualquier tipo de animación seleccionada desde una aplicación móvil. Los diseños pueden variar desde imágenes estáticas hasta pequeñas animaciones personalizadas por los propios usuarios, con la posibilidad de ser compartidas y/o vendidas dentro de la misma app.
La empresa francesa E-vone ha diseñado un zapato inteligente que integra una alarma para detectar caídas. El calzado desarrollado por la compañía incorpora un dispositivo en la suela que en el mismo instante que detecta un movimiento irregular envía mensajes de alerta de manera automática a un contacto de emergencia designado por el usuario o a los servicios de urgencia. Esta tecnología está disponible en zapatillas de deporte, en botas para hacer senderismo y en botas de trabajo. Asimismo, estos zapatos incluyen GSM para que se pueda comunicar en al menos en 120 países, GPS o una antena LoRA para la localización, así como un giroscopio y acelerómetro para detectar el movimiento. Esta innovadora y beneficiosa solución tecnológica desarrollada por la empresa ha sido reconocida en el programa de atención de BPI Francia, la referencia en términos de apoyo a la innovación, y ganó el SilverEco Innovation Trophy 2017. E-vone forma parte del grupo Eram y se fabrica íntegramente en Francia. Los 90 años de historia de la empresa se han convertido en su principal garantía de calidad.
Asimismo, ShiftWear cuenta con acelerómetro, giroscopio así como conexiones WiFi y BlueTooth. Además dispone de suelas de alta resistencia recubiertas de Kevlar, material empleado para fabricar chalecos antibalas, y de una batería con una duración de aproximadamente 30 días capaz de cargarse de manera inalámbrica. Las zapatillas también podrán lavarse y ser sumergidas hasta cinco metros de profundidad.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 47
CALZADO
TECNOLÓGICO
Tecnología desarrollada para invidentes a nuestro alcance
Calzado conectado mediante software y electrónica
SmartShoe Lechal
Zhor-Tech
Calzado Lechal nació con la finalidad de emplear la tecnología para ayudar a las personas con discapacidad visual, objetivo que sigue determinando la filosofía de Lechal. De hecho, una parte de las ganancias de las ventas de cada par de SmartShoe Lechal se destina a la subvención de un par de zapatos para personas con ceguera que no pueden pagar el precio total del calzado. La compañía también ha colaborado con el mundialmente conocido L. V. Prasad Eye Institute, ubicado en Hyderabad, India. SmartShoe Lechal se confecciona en dos colores y se completa con unas plantillas que pueden ponerse en cualquier zapato. La primera vez que se calza el SmartShoe se conecta con una aplicación instalada en el Smartphone a través de Bluetooth. Esta App gestiona la monitorización de las calorías quemadas, el establecimiento de objetivos y la elaboración de mapas. Para obtener esta información cada suela cuenta con un dispositivo vibrador que envía alertas, así como sensores que graban los pasos.
Zhor-Tech, empresa que forma parte del grupo Epsilon, se ha convertido en una marca pionera en el diseño de calzado conectado mediante la introducción de electrónica y de software en los zapatos. La compañía proporciona a las empresas de calzado soluciones integrales que incluyen desde las especificaciones técnicas hasta la producción. La enseña francesa cuenta con un departamento de I + D divido en tres secciones: la primera destinada a deportes que ofrece soluciones para diferentes disciplinas deportivas como correr, montar en bicicleta, entre otras; la segunda dedicada a la seguridad que incluye el S Cube una propuesta única de calzado inteligente que detecta y mide las dificultades en el lugar de trabajo. Y un tercer departamento centrado en el cuidado de la salud y en la comodidad, y que está integrado por varias tecnologías que sirven para calentar el calzado e incluso para detectar algunas enfermedades.
El GPS resulta muy importante para configurar la ruta a seguir. Una vez elegida la trayectoria serán los pies los que guiarán hacia dónde ir, indicando direcciones a través de vibraciones. Asimismo, las suelas avisarán cuando la persona esté cerca de un lugar interesante. Este calzado inteligente se maneja fácilmente a través de movimientos o golpes que se dan con la suela. No es necesario sacarse el zapato o tomar el móvil para configurarlo o dar órdenes.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
48 / 112
II / 2019
TENDENCIAS HOMBRE MAN TRENDS
A
Senderismo urbano
Urban trekking
Pensado para recorrer la ciudad, el calzado se caracteriza por ser mรกs ligero y cรณmodo y por adaptarse como un guante al pie. En esta tendencia tienen cabida principalmente botas, botines y sneakers. Tanto el piso como los tacones se caracterizan por su escaso volumen reforzando la idea de confortabilidad y de zapato todo terreno.
Footwear becomes lighter in weight, more comfortable, conceived for walking the city streets and it fits just like a glove. This trend is shared by boots, booties and sneakers. Both the sole and heels are lighter and thinner, to enhance the idea of comfort and all-terrain footwear.
a.s. Oliver
d.D-tails
g.Jack&Jones
j.mtng.
b.Baerchi
e.J'hayber
h.Harmont&Blaine
k.Colmar
c.Niki Calzature
f.Womsh
i.Sigotto
l.Ganter
B
C
D
E
G
H
I
J
K
O T O ร O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
F
L
112 / 49
TENDENCIAS HOMBRE MAN TRENDS
Clásicos transformados
Transformed classics
Un clásico de siempre actualizados con significativos y llamativos detalles. Uno de los elementos más destacables son las costuras que llaman la atención por presentarse, en muchas ocasiones, contrastadas con el color del zapato. Las suelas bloque también contribuyen a la revolución de estos diseños, así como los cordones cuyos colores destacan sobre el color del zapatao.
The classic is always updated, with significant, attractive details. At first sight, showseams with volume and often contrasting with the background colour become a new feature, as do block soles contributing to the revolution of the classics shoes. Also, the shoes include different ribbons with contrasting colors.
A
B
a.Sigotto
d.Ducavelli
f. Krisbut
h.Calzaturificio Fratelli Borgioli
b.Bevi
e. Royal Republiq
g.Baerchi
i.Samuel Hubbard
c.Clarks
C
D
E
F
G
H
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
I
50 / 112
II / 2019
TENDENCIAS HOMBRE MAN TRENDS
Pequeñas plataformas
Light platforms
Las discretas plataformas o flatform empiezan a aparecer en el calzado de caballero. Eso sí, sin extremismos ni exageraciones, pero los tacos de este tipo comienzan a verse en sneakers, zapatos de vestir, mocasines y botines. Una suela que destaca tanto por su funcionalidad como por su estética.
Light platforms, or flatforms, make an appearance in men’s footwear. Never exaggerating, we find that sneakers, elegant shoes, loafers and booties for men feature heels. Soles are attractive because they are both functional and esthetically interesting.
a.Bevi
d.Ganter
g. J'hayber
j.Stonefly
b.Crime London
e.Harmont&Blaine
h.MTNG.
k.Jack&Jones
c.BNSM
f.Igi&co
i. s. Oliver
A
B
I
C
D
E
F
G
H
J
K
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
112 / 67
CO N FO RT / COM FO RT
Drucker
Confort y moda van de la mano Drucker, marca de la firma Calzapedic, está avalada por la trayectoria y la experiencia de más de 45 años en el mercado del calzado de confort. Nacida en la localidad alicantina de Elda, Drucker se destaca en la actualidad como una marca capaz de combinar moda y confort de un modo excelente. Su know-how, el uso de los mejores materiales, un calce exclusivo, su proceso artesanal de fabricación, su inversión en I+D… todo ello ha hecho que Drucker sea hoy una marca de zapatos de alta calidad y reconocido prestigio capaz de combinar las más altas prestaciones de confort orto-anatómico con diseños cuidados y ajustados a las tendencias más actuales.
En esta línea, Drucker propone para la próxima temporada otoño-invierno 2019/20 una atractiva colección en la que se destaca el uso del complemento, pero sin que este llegue a quitarle protagonismo al zapato. La pedrería de transfer juega un papel importante en este sentido. En cuanto a los colores, el negro es un clásico que siempre destaca en la temporada de invierno, aunque en esta ocasión viene acompañado de colores como los marrones, grises, marinos con brillos, taupe y burdeos. En un plano más “atrevido”, mencionar también las propuestas de animal print, combinados con metalizados, y las combinaciones bicolores, en especial de negro y gris.
Por otra parte, destacar que la exportación está adquiriendo un papel cada vez más relevante en el día a día de Drucker. Si bien la mayor parte de su producción se dirige al mercado nacional, la marca está presente en Canadá, Portugal, Inglaterra, Irlanda, Francia y Rusia.
“La mujer Drucker busca calzar cómodo y al mismo tiempo sentir que va a la moda. Nuestros zapatos huyen de los convencionalismos que siempre se le han atribuido al calzado de confort y por ello aplicamos las tendencias de moda, siempre en su justa medida porque también somos conscientes que la moda es efímera”, explica José Manuel Teruel, director de la empresa. Esta filosofía conlleva que Drucker haya ampliado el perfil de su público tipo. Teruel apunta que “la marca encaja en mujeres de edad cada vez más joven, pues ofrecemos una imagen más actual, unos diseños de tendencia, con unas cuñas y alturas que respetan la biometría del pie y al mismo tiempo hacen que el zapato sea más atractivo… Y todo ello, garantizando siempre un confort máximo a la hora de calzar”.
Comfort and fashion go hand in hand Drucker, the brand owned by Calzapedic, is built on the expertise and solid history of more than 45 years in business in the comfort footwear market. Born in Elda, Alicante, today Drucker stands out as the name that perfectly combines fashion and comfort. Know-how, the best materials, exclusive fit, craftsmanship, R+D investment…are the factors that explain why Drucker is known as the name of quality shoes, renowned and prestigious, combining ortho-anatomic design of the highest level with care and attention to current trends. “Drucker women want comfortable shoes without compromising fashion. So we work to make comfort footwear that has nothing to do with what conventions dictate about the looks of comfortable shoes, by adapting fashion trends. However, this is always in the right measure because we are also aware that fashion changes all the time." José Manuel Teruel, the director of this company, explains how they work. It is precisely this philosophy that has caused Drucker to expand its consumer profile. Teruel
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
points out that “our shoes attract younger women today because they look fashionable, trendy, with wedges and heels that respect biometrics but make footwear look great…always guaranteeing maximum comfort”. Along these lines, Drucker has created the new collection for the 2019/20 autumn-winter season, in which accessories play a major role without replacing the important features and properties of comfort shoes. Transfer rhinestones are among the details, and the colour palette recognizes black as a typical winter choice though it is now combined with brown or gray shades, navy blue with glossy details, taupe, and burgundy. The more daring styles include animal print patterns in combination with metallic shades, in addition to bi-colour styles, mostly in black and gray. Drucker is also exporting more and more, and even though Spain continues to be the company’s largest market, the brand is also present in Canada, Portugal, England, Ireland, France, and Russia.
68 / 112
M A R C A S I N T E R N A C I O N A L E S E N E S PA Ñ A / I N T E R N A T I O N A L B R A N D S I N S PA I N
II / 2019
U.S. Polo Assn.
Nuevas propuestas para acompañar los clásicos de la marca Fiel a su línea de inspiración en el mundo del deporte y en los valores que transmite el polo, la marca U.S. Polo Assn. apuesta en su colección Otoño Invierno 2019-20 por una atractiva variedad de calzado, ideal para todas las ocasiones y capaz de completar y definir cualquier look. La nueva colección es la expresión perfecta de los códigos de estilo de la marca, donde las piezas de ropa deportiva se combinan sin esfuerzo con piezas más formales. Para esta próxima temporada, los grandes clásicos de U.S. Polo Assn. están flanqueados por nuevas propuestas de temporada: zapatillas deportivas de tela de malla ultraligera resistentes al agua y zapatillas de nailon con detalles similares a la goma para él, y sneakers con suela de plataforma con inserciones de colores, para ella. Para él La colección para hombre muestra una amplia selección de sneakers, que se distinguen por la minuciosa investigación en materiales y la atención al detalle en los toques finales. Lo nuevo para esta próxima temporada es el modelo de estilo baloncesto con suela ancha, disponible con suela en contraste o en una versión de un solo color, en negro y azul marino. Los botines Chelsea y los botines con cordones, unos de los modelos más vendidos de la marca, vuelven con su línea casual, disponibles en cuero y ante, en los tonos típicos de invierno gris, marrón oscuro y negro intenso. Para ella La colección U.S. Polo Assn. para mujer incluye botines, botas de motorista y medias botas en tonos azul, negro y marrón oscuro, con una versión también disponible de piel de invierno. Dos modelos en particular encarnan el carácter deportivo de la colección: Frida, coloridas y llenas de diversión, estas sneakers están estrechamente alineadas con las tendencias de la moda actual a través de la mezcla de diferentes combinaciones de colores; Nyna, un modelo minimalista en cuero
brillante, disponible en blanco y negro, unas variantes totales de color. Para los más pequeños La colección infantil de U.S. Polo Assn. ofrece modelos adecuados tanto para la escuela como para el tiempo de juego, en estilos que se parecen mucho
a las colecciones para adultos. Sneakers cómodas y ligeras disponibles en versiones con cordones y velcro. La paleta de colores es perfecta tanto para niños como para niñas, y ofrece colores naturales y neutros como arena, gris, azul y rojo para satisfacer los gustos tanto de los adultos y como de los más pequeños.
New proposals matching classics by this company U.S. Polo Assn. remains loyal to its inspiration in the world of sport and the values that represent polo; the Fall Winter 2019-20 collection is ideal for all occasions and capable of completing and defining any look. The new collection is the perfect expression of the brand’s style codes, where sportswear pieces, the collection’s distinctive trait, combine effortlessly with pieces that are more formal. The great classics by U. S. Polo Assn. are flanked by new seasonal offerings: water resistant ultralight mesh fabric running shoes and nylon trainers with rubber-like details for him, and platform sole sneakers with colourful inserts for her. For him The collection kicks off with a wide selection of sneakers, which are set apart by the meticulous materials research and attention to detail in the finishing touches. New this season is the widesoled basketball style model available with a contrasting sole or in a single-colour version in either black and navy blue. The best selling Chelsea boots and laced ankle boots return to the casual line, available in both leather and suede in grey, dark brown and deep black winter tones.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
For her The U.S. Polo Assn. woman collection includes ankle boots, biker boots and half boots in blue, black and dark brown, with a winter fur version also available. Two styles in particular embody the sporty character: Frida, colourful and fun, these sneakers are closely aligned with today’s fashion trends through the mix of different colour combinations; Nyna, minimalist design in glossy leather, available in white and black, total colour variants. For kids All styles in the Kids collection are suitable for both school and playtime and closely resemble the adult collections. Comfortable and lightweight sneakers available in both lace-up and Velcro versions. The colour palette is perfect for both boys and girls, offering natural and neutral colours such as sand, grey, blue and red to meet the preferences of both grown-ups and little ones.
M A R C A S I N T E R N A C I O N A L E S E N E S PA Ñ A / I N T E R N A T I O N A L B R A N D S I N S PA I N
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 69
70 / 112
I N FO R M AC I Ó N E M P R E SA R I A L / T R A D E R E P O RT S
II / 2019
Groupe Royer
Desde 1945, representando las mejores marcas de calzado El Groupe Royer es hoy una importante compañía especializada en el comercio de calzado. Fundado en Francia en el año 1945 por Louis Royer, el grupo está dirigido en la actualidad por la tercera generación de la familia y está consolidado como una las principales empresas del sector en el mercado europeo. En el país galo, el Groupe Royer distribuye más de 50 marcas de calzado y textil. Iberroyer, la filial en España del grupo, está dirigida en la actualidad por Andoni Olabarri Guesalaga, un profesional con una reconocida y dilatada trayectoria en el sector que desde octubre del año pasado ha asumido la responsabilidad de mantener y potenciar la presencia de las marcas que representa en el mercado nacional. “Cubrimos el mercado español y portugués por medio de representantes externos, con una cartera compuesta por nueve marcas de primera línea, en los sectores de confort
Aster
y kids&fashion. En cualquier caso, el grupo está abierto a incorporar nuevas marcas según las necesidades que se detecten en el mercado nacional”, explica Olabarri. Iberroyer representa en España las marcas Kickers, Aster, Mod8, Robeez, Pare Gabia y Kelian, en el sector kids&fashion, y Hush Puppies, Luxat y Scholl, en la línea de confort. Kickers Un verdadero puente entre generaciones, Kickers es una marca internacional con una fuerte personalidad alimentada por una visión singular. Creada en 1970, esta marca francesa única, original y auténtica está íntimamente vinculada a la música, ya que su historia comienza con la comedia musical Hair, un reflejo de un fuerte movimiento libertario. Con cada colección, Kickers se inspira en las fuertes tendencias de la temporada y se reinventa aprovechando su patrimonio histórico. Con casi 50 años de experiencia, la marca transgeneracional ahora ofrece una gama de productos para niños (y también para adultos) muy cómodos, con materiales naturales. Aster Con más de cien años de experiencia, esta marca de zapatos para niños nació en 1913 para acompañar los primeros pasos de los más pequeños, al ofrecer modelos de calidad bien adaptados. Su know-how, el uso de cueros de primera calidad y su capacidad de innovación hacen de Aster la única marca de calzado francesa dedicada exclusivamente a los niños.
Robeez
Pare Gabia
Consciente de que los pies de bebes y niños son frágiles y están en pleno desarrollo, Aster ofrece un calzado para protegerlos y ayudarlos a crecer bien. Sinónimo de exigencia, calidad y autenticidad, la marca se alimenta de su pasado y de los valores eternos de la infancia para ofrecer un universo neoclásico. Mod8 Mod8 está inspirada en los códigos Streetwear & Sportswear, el centro de gravedad de la moda juvenil. Audaz, elegante, creativa, accesible, cómplice de los niños y los padres, la marca es parte de las tendencias de productos que los niños están orgullosos de llevar y que los padres están felices de comprar. Sus colecciones con influencias urbanas, combinan detalles y acabados de lujo a precios asequibles.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Robeez La marca nace en 1994 gracias a una joven madre, Sandra Wilson, que logra un gran éxito al hacer a mano un par de zapatos de cuero de colores brillantes para su bebé, Robert. En la actualidad, Robeez es una marca líder en la fabricación de zapatos de cuero de suela suave para recién nacidos y niños de hasta 4 años. Gracias a su experiencia y el uso de materias primas de primera calidad, Robeez ofrece zapatos suaves para bebés, que seguirán los primeros años de su infancia para ayudarles a crecer bien y capturar todos los momentos mágicos de la vida cotidiana. Pare Gabia Pare Gabia es una historia real, la de un artesano de sandalias, Jean Corbun, instalado en Sainte Marie de Gosse en 1935, y su hijo, quien perpetuó un conocimiento único que se mantiene vivo en la actualidad: las alpargatas siempre se fabrican con sumo cuidado y siguiendo las técnicas artesanales. Pare Gabia, que significa “inigualable” en la lengua vasca, apareció en el fondo de los moldes utilizados para vulcanizar las alpargatas y el fundador la conservó como marca. El logotipo de Pare Gabia, que toma prestada una tipografía vasca, apareció en 1950. La alpargata Pare Gabia está fabricada a partir de una suela de yute trenzada y una parte superior de lona. El hilo de coser se tiñe en el mismo baño que la fibra de algodón utilizada para tejer el pequeño ancho de 15 cm confeccionado para la alpargata. La técnica utilizada hace que cada par de Pare Gabia sea único.
112 / 71
I N FO R M AC I Ó N E M P R E SA R I A L / T R A D E R E P O RT S
Representing the best footwear labels since 1945 Mod8
Kickers Niño
Groupe Royer is a major company specializing in footwear marketing, founded in France by Louis Royer in 1945. Today, the group is managed by members of the third generation of this family, and has become a leading company in European markets for this sector. In France, Groupe Royer distributes more than 50 brands of footwear and textile brands. The Spanish subsidiary of this group, Iberroyer, is currently managed by Andoni Olabarri Guesalaga, a renowned professional with great experience in the sector, who fills this position since October of 2018, and is in charge of maintaining and empowering the presence of represented brands and labels in national markets. “Spanish and Portuguese markets are covered by means of external agents, and the portfolio comprises nine top-level brands and labels in the comfort and kids&fashion sectors. The Group is always open to adding new brands, in accordance to needs detected in national markets”, Olabarri explains. In Spain, Iberroyer represents Kickers, Aster, Mod8, Robeez, Pare Gabia and Kelian, in the kids&fashion sector, and Hush Puppies, Luxat and Scholl, which correspond to the comfort lines.
Kickers Hombre
Kickers Mujer
Kickers Bridging the generation gap, Kickers is an international brand with a distinct personality inspired by a unique vision. Established in 1970, this unique, original, authentic French brand has a close connection with the music world, its story having begun with the musical Hair that reflected the strong libertarian movement of the day. With each collection, Kickers takes inspiration from the season’s key trends, drawing on its heritage to constantly reinvent itself. With almost 50 years behind it, the cross-generational brand now offers ultra-comfortable, fashionable adults’ and children’s footwear made from natural materials. Aster Capitalising on its history and its unrivalled know-how the Aster children’s footwear brand was founded in 1913 to guide children’s first steps with quality shoes tailored to their needs. Aster’s expertise, the use of premium leathers and capacity for innovation make it the only French footwear brand exclusively for children. Because babies’ and children’s feet are delicate and developing all the time, it is important to protect them and help them grow properly. Synonymous with excellence, quality and authenticity, Aster draws on its past and the eternal values of childhood to create a neo-classical universe.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Mod8 Mod8 is inspired by streetwear and sportswear codes, the centre of gravity for kids’ fashion. Bold, stylish, creative, affordable, loved by kids and parents alike, the brand is on trend with cool shoes that kids are proud to wear and parents are happy to buy. Its collections feature urban influences, combining decorative details and finishing at affordable prices. Robeez The brand was created in 1994 by a young mother, Sandra Wilson who enjoyed huge success when she handcrafted a pair of brightly coloured, soft leather shoes for her baby son, Robert. Robeez is now the market leader for soft-sole leather shoes for newborns and children up to four years old. Combining the best know-how and highest quality materials, Robeez makes soft-soled shoes for babies in the early years of childhood to help them grow properly and capture the magic of everyday moments. Pare Gabia Pare Gabia is a true story – that of an espadrille maker, Jean Corbun, who founded the company in Sainte Marie de Gosse in 1935, and his son, who perpetuated the family tradition and unique knowhow: espadrilles are still made with care according to time-honoured techniques. Pare Gabia means “without equal” in the Basque language. The phrase was inscribed in the bottom of the moulds used to make the rubber soles of the espadrilles and was adopted as the brand name. The Pare Gabia logo, which uses a Basque font, appeared in the 1950s. Espadrilles consist of a braided jute sole and a fabric upper. At Pare Gabia, the thread is dyed in the same bath as the cotton fibre used for the 15cmwide woven upper, specifically made for each espadrille. The technique of Pare Gabia makes each pair unique.
Mod8
72 / 112
I N FO R M AC I Ó N E M P R E SA R I A L / T R A D E R E P O RT S
II / 2019
Apiccaps
El calzado portugués crea 238 nuevas marcas desde 2010 La inversión en marcas propias es una de las principales preocupaciones de la industria del calzado portugués. De acuerdo con los datos de GAPI (Oficina de Apoyo a la Propiedad Industrial) del Centro Tecnológico del Calzado, desde 2010 se crearon, en Portugal, 238 nuevas marcas de calzado. En el año 2018, por ejemplo, se crearon 24 nuevas marcas, de acuerdo con GAPI, una estructura del CTCP creada en asociación y liderada por el INPI (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial), orientada a la promoción de la Propiedad Industrial (PI) en las empresas del sector del calzado, que tiene como objetivo reforzar su competitividad a través de la innovación y la diferenciación. De las 238 marcas creadas en los últimos ocho años, la mayoría, 178, se registraron como comunitarias. Tan solo 60 se registraron únicamente en Portugal. Decisión estratégica La apuesta por marcas propias es una de las prioridades definidas en el Plan Estratégico FOOTure 2020. “A pesar del aumento de la imagen conseguida por el calzado portugués, la realidad del cluster en esta materia sigue siendo muy variada. Es necesario movilizar las competencias que se han utilizado para construir la imagen colectiva en favor de las empresas. Las empresas deben ser ayudadas en el desarrollo de campañas de imagen y planes de comunicación personalizados, en la contratación de agencias de comunicación, en la participación en showrooms en el exterior, etc. También deben ser ayudadas en la mejora de su imagen interna, que es determinante en la relación con los compradores que las visitan. En algunos casos, la creación de marcas propias será la culminación de estas acciones”, se puede leer en el documento. Crece el apoyo a las marcas Más de 60 empresas del sector del calzado ya han
recurrido desde el año pasado a los apoyos en materia de “valorización de la oferta”, un proyecto promovido por APICCAPS (Asociación Portuguesa de las Industrias del Calzado, Componentes, Artículos de Piel y sus Sustitutos) con el apoyo del programa Compete 2020. De hecho, APICCAPS ha desarrollado, en los últimos años, una intensa actividad en el apoyo a la internacionalización de las empresas portuguesas de calzado, en particular en lo que se refiere a la participación en ferias y exposiciones internacionales y, más recientemente, la campaña de promoción de imagen ‘Portuguese Shoes”. Desde principios de 2015, las empresas se benefician, a través de APICCAPS, de apoyo a la promoción de las marcas propias y, ahora, más recientemente para la realización de campañas de marketing digital. Estos apoyos se inscriben en la campaña de comunicación en curso y cuentan con el apoyo del Programa Compete 2020.
Portuguese footwear has created 238 new brands since 2010 Investing in their own brands is one of the priorities of Portuguese footwear companies. In accordance to information by GAPI (the Office in support of Industrial Property) at the Footwear Technology Centre, 238 new footwear brands have been created in Portugal since 2010. In 2018, for instance, 24 new brands were created according to GAPI, a structure within the CTCP created in partnership with and led by INPI (the National Institute of Industrial Property) that works towards promoting Industrial Property (PI) in footwear companies and the overall sector. The goal is to strengthen competitiveness by means of innovation and differentiation. Of the 238 brands created over the past eight years, the larger portion – more specifically 178 – were registered as belonging to the EC and only 60 were registered as Portuguese.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
A strategic decision These efforts towards strengthening and promoting Portuguese brands are among priorities defined in the FOOTure 2020 Strategic Plan: “In spite of image growth attained by Portuguese footwear, the reality continues to show a cluster of variety so we need to mobilize skills, those used to build the collective image on the part of companies. Companies need assistance in the development of image campaigns and personalized communication plans, in hiring communication agencies, in taking part in showrooms abroad, among other actions. We must also help them improve their domestic image, so important when defining their relationship with visiting buyers. In some cases, creating their own brands will be the jewel in the crown following all of this”, the plan states. Brands are strongly supported More than 60 companies in the footwear sector have made good use this past year of a project promoted by APICCAPS (the Portuguese Association of Companies in the Footwear, Leather items, Components and Substitutes sectors). This project involves adding value to what they have to offer, supported by the Compete 2020 programme. In fact, over the past years APICCAPS has been intensely active in its support of taking Portuguese footwear companies to international markets, more specifically regarding their participation in international trade fairs and exhibitions and the recent “Portuguese Shoes” promotional image campaign. Since early 2015 APPICAPS has helped companies promote their own brands, and more recently, regarding digital marketing campaigns. Support and actions are within the frame of the current communications campaigns, and the Compete 2020 programme.
I N FO R M AC I Ó N E M P R E SA R I A L / T R A D E R E P O RT S
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 73
74 / 112
I N FO R M AC I Ó N E M P R E SA R I A L / T R A D E R E P O RT S
Medi-Shoes
Sistema innovador para la compra online de calzado “Un día, paseando por Barcelona, vi en un escaparate unos zapatos preciosos de una marca italiana, pero la tienda estaba cerrada. Pensé en comprarlo por internet , pero ¿cómo podía hacerlo para acertar en la talla con total seguridad?”
“A partir de esta experiencia personal, nace Medi-Shoes”, comenta Montse Expósito Ledesma, la creadora e inventora de esta patente que, sin duda, supone una revolución para la venta de calzado, tanto en tienda como a través de internet y promete fortalecer el sector del calzado español. “Hemos desarrollado una máquina para medición de pies real que se conecta a una aplicación en la que se implementan las diferentes marcas, modelos y tallas de calzado. El software está integrado en la plataforma de la tienda online de calzado y garantiza a los clientes acertar con la talla en sus compras”, explica la inventora del sistema. Susana y Rosa Expósito, hermanas de Montse y colaboradoras en la empresa que han desarrollado el sistema Medi-Shoes, apuntan que “nuestra prioridad es ofrecer a las empresas del sector de calzado y/o moda la implementación de nuestro sistema en sus tiendas físicas y online para que sus clientes puedan comprar con la máxima comodidad, facilidad y acierto. Medi-Shoes es la única herramienta eficaz que, en base a la medición exacta del pie que se realiza, ofrece y asigna la talla adecuada del calzado a comprar; dicho de otra manera, permite probarse el calzado sin tenerlo físicamente, lo cual erradica cualquier tipo de devolución por talla incorrecta”. En tiendas físicas Para ofrecer la exactitud en el servicio online es imprescindible la instalación de máquinas Medi-Shoes en las tiendas físicas. La implementación del sistema es muy sencilla: tras las mediciones principales del pie del cliente en la tienda física, éste se registra como usuario del sistema y ya puede comprar desde cualquier dispositivo y lugar a través de la tienda online.
La máquina y la APP en la tienda permiten al cliente realizar búsquedas personalizadas (filtros) de todo el calzado en stock que se ajusta a las medidas del pie del cliente sin que éste tenga que probarse ningún zapato. “El cliente en tienda puede buscar en la máquina de forma personalizada según las características de su pie y además, también puede comprar online modelos que no están en stock en ese momento. En este sentido, la tienda puede ofrecer a su cliente un servicio exclusivo, dándole la posibilidad de comprar de inmediato el zapato en la propia tienda y recibirlo unas horas o unos días después, bien en el mismo establecimiento o bien directamente en su casa. Por todo ello, Medi-Shoes supone también un valor añadido para la tienda física” afirman las integrantes de la firma. “Medi-Shoes es una herramienta muy potente para dinamizar las ventas tanto en tienda como online”, añaden. Medi-Shoes es totalmente personalizable para cada empresa y establecimiento. “Existen varios diseños de la máquina para adaptarnos a cada necesidad y cada espacio. Creamos la base de datos con las marcas y modelos de calzado del cliente, asesoramos en el uso de la aplicación, gestionamos el mantenimiento y soporte técnico del sistema y, en definitiva, nos adaptamos a las necesidades de cada empresa fidelizando a sus clientes y potenciando y dando valor a sus ventas, al generar un plus de seguridad y confianza”, apuntan. “Medi-Shoes está pensada para todo tipo de perfil de tienda, desde la más grande a la más pequeña”, coinciden en afirmar Rosa, Susana y Montse.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
112 / 75
P U B L I R R E P O R TA J E / A DV E R T O R I A L
UNA HISTORIA EMPRESARIAL MARCADA POR EL RECICLADO DE MATERIALES Y POR EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE PRIVATA La sensibilidad de PRIVATA por el cuidado del medio ambiente y por aprovechar los recursos naturales forma parte del ADN de la empresa desde 1925, año de su creación. Los primeros pasos de la compañía fueron pragmáticos. Tanto es así que sus fundadores decidieron confeccionar las primeras prendas reutilizando la lana de la ropa que estaba en desuso o vieja. Una decisión que supuso el inicio de un pionero proceso del reciclado textil que la mítica marca mantiene actualmente. La mejor muestra de la actitud ecológica de la firma son sus nuevas colecciones de jerséis confeccionados con lana reciclada y creados en España.
Los acabados de estas propuestas reproducen fielmente los colores y los patrones genuinos de la marca. Los tonos naturales y neutros principalmente el gris, el azul, el marino y el beige dan vida a una atractiva gama de jerséis, chaquetas y sudaderas que destacan por su versatilidad y sobria elegancia. La apuesta por el reciclado de materiales abarca también la sección de guantes.
Una tónica totalmente diferente presenta la colección de bufandas cuyos estampados reproducen algunos de los cuadros más legendarios de Vincent van Gogh, Gustav Klimt y Claude Monet. En cuanto a la oferta de bolsos, PRIVATA Mujer propone unos modelos que aúnan practicidad, diseño y calidad. La marca vuelve a confiar en las mochilas, en las riñoneras y en los bolsos convertibles.
En este sentido, PRIVATA identifica su línea de productos “ecofriendly” con una etiqueta y un sello que certifica que los materiales utilizados en la confección de los mismos procede del reciclado de botellas de plástico.
Para la confección de los bolsos la marca ha seleccionado una atractiva variedad de acabados metalizados y brillantes que se visten con detalles plateados y en silicona. La gama de colores incluye tonos cálidos como el verde bosque, el burdeos y el azul marino y otros más atrevidos como el color oliva. PRIVATA también cuida de forma especial a los hombres para los que la marca ha creado la línea Nappa Top compuesta por una mochila, un porta documentos vertical y tres bolsos bandolera realizados en piel napada.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
76 / 112
ZONA DE DISEÑO
II / 2019
Oriana Rodríguez Michaud
“
DISEÑADORA
“SIEMPRE HE CREÍDO QUE UN BOLSO DEFINE LA PERSONALIDAD DE LA PERSONA QUE LO LLEVA”
Hija de un arquitecto mexicano y de una diseñadora francesa, Oriana Rodríguez crea en 2010 su marca de bolsos y de accesorios de piel hechos en México con el fin de ofrecer lo mejor de la mano de obra y materias primas de su país al mundo entero. La diseñadora pretende por medio de sus creaciones ofrecer a las mujeres productos exclusivos, atemporales y de calidad que reflejen la pasión que la creadora siente por el diseño, la moda y el arte.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
112 / 77
ZONA DE DISEÑO
¿Cuándo comienza su trayectoria en el sector de la confección de bolsos? ¿Qué le llevó a decantarse por este sector? En el año 2010 creo que mi marca de bolsos y accesorios de piel hechos a mano en México. Siempre he tenido una atracción especial por el mundo de la moda así como por el diseño industrial. Para mí diseñar y fabricar bolsos se convirtió en la combinación perfecta de estos dos mundos.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda en su trayectoria como diseñador? Yo creo que todas las etapas son importantes. Todos los días aprendemos algo nuevo y vivimos nuevas experiencias, conocemos personas que nos ayudan a crecer. Sin lugar a duda, un día muy importante en mi carrera fue el día que vi por primera vez uno de mis diseños en la portada de una revista. Otra etapa muy significativa fue el día en que empecé a trabajar junto con artesanos de la comunidad indígena “Wixárika”. Pero repito, todos los días son importantes y para que lo sigan siendo hay que trabajar muy duro.
¿Dónde realizó sus estudios o formación, y para qué marcas trabajó antes de comenzar a diseñar sus propias colecciones? Estudié diseño industrial en el IED (Instituto Europeo di Design) de Madrid y Barcelona. Al regresar a México fue cuando creé la marca.
¿Cómo recuerda sus primeros pasos en solitario?
¿Y para qué tipo de personas diseña sus bolsos ?
Maravillosos. Fue como tener un cuaderno en blanco y empezar a escribir tu propia historia, donde escribirás lo que quieres contar y cómo lo quieres contar. Es una etapa de inocencia ya que no conoces los obstáculos a los cuales te deberás enfrentar. Pero esa inocencia es la que te hace emprender. Son meses de mucho trabajo, una dinámica que se mantiene a lo largo de los años.
Mis bolsos están diseñados para todas las mujeres. Tengo una gran variedad de estilos, tamaños y usos para llegar a mujeres de todas las edades y estilos de vida.
¿Desde que comenzó hasta ahora cuáles son los principales cambios que ha experimentado su trabajo como diseñador?
Siempre observo las necesidades de las mujeres al llevar un bolso y eso me inspira en el momento de crear nuevos modelos. Me fijo en cómo cargan el bolso, en qué tipo de evento lo llevan, cómo los combinan, dónde los dejan (si en una silla, en el suelo… ). Cada bolso es un mundo y representa la vida de cada mujer. Un artículo que puede parecer banal pero que en realidad lleva cosas que pueden ser lo más importante en la vida de una persona. Es fascinante, siempre he creído que un bolso puede definir la personalidad de la persona que lo lleva. Además, siempre estoy al tanto de las tendencias gracias a las redes sociales y a las revistas.
Desde que fundé mi marca hace ya 9 años el principal cambio que he evidenciado es la vertiginosa evolución tecnológica que ha experimentado el sector, sobre todo en relación al retail. La venta en línea se ha disparado así como las redes sociales. Hoy en día resulta mucho más fácil crear una marca y vender en el mundo entero gracias a la venta en línea y a las redes sociales.
¿Cómo definiría los bolsos que diseña? Mi marca es el reflejo de la pasión que tengo por el diseño, la moda y el arte. Oriana Rodríguez es una marca de diseños exclusivos, elegantes y sencillos. Bolsos y accesorios de piel hechos en México con el fin de ofrecer lo mejor de la mano de obra y materias primas de mi país al mundo entero y a un precio justo.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
¿Cuáles son sus fuentes de inspiración a la hora de hacer un diseño?
¿A qué propiedad de sus diseños le da más importancia? Mis creaciones son una mezcla de varios factores: calidad, diseño y comodidad.
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
78 / 112
AT E L I E R
Jorge Labandeira Pastor Fundador y director creativo
Martín Álvarez Diseñador técnico
“
MIREIQ “LA PALABRA ARTESANÍA SE HA DESVIRTUADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS”
Filosofía: “Hemos creado piezas con las que se pueden montar y desmontar todos los modelos de bolso. Éstos no tienen costura. Son los cordones los que unen las piezas entre sí para poder dar miles de vidas a tu bolso”. Fabricación: “Trabajamos con fábricas ubicadas en Ubrique y en Galicia. Pero desde hace unos meses estamos comprando maquinaria para crear nuestro propio taller.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES AT E L I E R
¿Qué motivos le llevaron a decantarse por la creación y el diseño de bolsos? El bolso es identidad. Es arquitectura. Es movimiento. Es diseño…. El bolso es el contenedor de tus pertenencias en el interior que muestra lo que eres en el exterior.
¿Cuándo comienza su andadura en el sector? Comencé trabajando como ayudante de la diseñadora y marca Inés Figaredo. Y posteriormente como diseñador de bolsos en La Condesa. Tras dos experiencias enriquecedoras decidí crear mi propia marca: Mireiq
¿Cómo fue su formación y dónde? Soy Licenciado en Comunicación Audiovisual y Publicidad. Tras acabar la universidad y haber creado dos marcas de ropa, decidí formarme en diseño de bolsos en el máster de diseño en piel de Enrique Loewe en Ubrique (Cádiz) con el centro tecnológico de la piel y la Politécnica de Madrid.
¿Cuál es la filosofía y los principios que determinan su trabajo de creación? “Que cada persona busque y encuentre su propia realidad”.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó su trayectoria en el sector? Lo más importante fue el tiempo que tomamos a la hora de conceptualizar y diseñar. El tiempo es algo que cuando no obtienes resultados parece que lo estás perdiendo, pero no es así. Una vez definido el sistema todo empezó a funcionar. Concedieron la patente de invención, entramos en la aceleradora de StartUps de Conector y lo mejor de todo es que conocí al arquitecto Martín Álvarez que entró a formar parte del equipo y con el que estoy creando el presente y el futuro de Mireiq.
¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus bolsos? ¿Y dónde? Nuestro proceso de producción se basa en cortar las pieles a la medida de las piezas; pegar la flor y el ante; retroquelar con los agujeros y pintar y lujar a mano los bordes al tono que el cliente decida. Una vez preparadas las piezas se procede a montar el bolso con el cordón. Dicho cordón nos lo hacen en exclusiva
para nosotros con la misma flor de las piezas. Diseño, materiales y confección se realizan íntegramente en España. Trabajamos con fábricas en Ubrique y en Galicia. Pero desde hace unos meses estamos comprando maquinaria para crear nuestro propio taller.
¿Cuáles son sus referentes a la hora de diseñar? Loewe, Cult Gaia, Mansur Gavriel…
¿Cree que el consumidor aprecia el valor que tiene un bolso de piel hecho a mano? Como se dice aquí en Galicia: Depende. Lo que la gente valora es la marca, es el concepto, es lo que hay detrás: el alma de lo que se transmite. La piel por si sola no tiene ningún valor. Tiene valor cuando a esa piel le das un mensaje, algo que comunicar. Cuando funciona más haya que un mero material.
En este sentido, ¿piensa que hay un mayor interés por comprar artículos elaborados artesanalmente, es decir, una mayor sensibilidad hacia la compra de un producto más sostenible y menos industrial? Sin duda. La gente quiere producto artesanal. Saber de dónde viene. Quién lo hace. Pero también quiere saber cuánto cuesta. La palabra artesanía se ha desvirtuado en los últimos años. Y eso hace daño a la artesanía de verdad. Creo que habría que recuperar esa palabra y darle el valor que tiene.
Por otra parte, ¿cabe la posibilidad de personalizar sus diseños en función del estilo de cada comprador? En nuestro apartado atelier de la web el cliente puede seleccionar los materiales y los colores de todos los elementos del bolso para diseñarlo con su propio estilo. Además tenemos preparados otros 6 modelos ya diseñados que tenemos que incorporar al atelier.
¿Cuáles son las principales características diferenciales de sus productos? Principalmente nuestro sistema de montaje y desmontaje de bolsos. Pero también diría la manera de venderlos ya que trabajamos online, lo que permite que los precios sean la mitad de lo que costarían en una tienda.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 79
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
80 / 112
AT E L I E R
Eva Vera Design
“
“DONDE MÁS HEMOS APRECIADO EL VALOR HACIA LO ARTESANAL ES EN EL EXTRANJERO”
Origen: “Comencé con la ayuda de mi madre, Ana Vera, en las navidades de 2015. Montamos un pequeño taller en casa y comenzamos a hacer bolsos con la maquinaria y herramientas que teníamos a nuestro alcance”. Filosofía: “Todos nuestros bolsos se hacen a mano pero dando al producto ese diseño que muchas veces hemos echado en falta en la marroquinería artesanal”. Fabricación: “Diseñamos y creamos en un pequeño taller en Pamplona”.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
112 / 81
AT E L I E R
¿Cómo fue su formación y dónde? En cuanto al diseño y la creación de bolsos, somos totalmente autodidactas. Nos guiamos por nuestra intuición y por los conocimientos previos que teníamos en la confección textil. Me formé como técnico superior en Artes Aplicadas de la Escultura en la escuela de Artes y Oficios de Pamplona, es una disciplina que me apasiona. Por otro lado, desde pequeña el sonido de la máquina de coser siempre ha estado presente en mi casa y tal vez por ello, al acabar mis estudios de escultura, me decanté por el patronaje industrial y a medida. Pero pronto me di cuenta de que la confección textil no me llenaba y descubrí que los bolsos, al ser más tridimensionales, se pueden tratar como piezas escultóricas.
¿Cuál es la filosofía que determina su trabajo de creación? En Eva Vera Design hacemos todos nuestros bolsos a mano pero dando al producto ese diseño que muchas veces hemos echado en falta en la marroquinería artesanal.Son piezas únicas de edición limitada y diseño exclusivo, hechas con materiales de la mejor calidad y de forma totalmente artesanal y sostenible.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó en el sector?
¿Qué motivos le llevaron a decantarse por la creación de bolsos? Resulta curioso que me decantara por la creación de bolsos de diseño. Hasta que empecé con Eva Vera Design yo era una persona que apenas utilizaba bolso. Creo que tenía uno en el armario y siempre me ponía una mochila de cuero con la que iba a todos los lados. En tiendas no había bolsos que me gustaran y los que me gustaban curiosamente siempre estaban fuera de mi alcance. Un día un amigo me regaló un retal de piel y me animé a hacer un bolso similar a uno de ésos que tanto me gustaban pero que no me podía permitir, y el resultado fue bastante exitoso. A partir de ahí todo fue creciendo de forma natural.
¿Cuándo comienza su andadura en el sector? Comencé con la ayuda de mi madre, Ana Vera, en las navidades de 2015. Montamos un pequeño taller en casa y comenzamos a hacer bolsos con la maquinaria y herramientas que teníamos a nuestro alcance. Empezamos vendiendo a nuestros amigos y familiares y al poco tiempo nos lanzamos con las ferias y la venta online.
En Noviembre de 2015 comenzamos nuestra trayectoria en el mundo de la marroquinería. Los primeros bolsos eran encargos de amigos y familiares pero en cuanto empezamos a producir más en serio y tuvimos algo de stock, nos animamos a hacer algunas ferias. El contacto directo con el cliente es muy enriquecedor pero también difícil. Todavía hay mucha gente acostumbrada a los precios de las grandes multinacionales y le cuesta valorar el trabajo artesanal. Por esa razón nos lanzamos a la venta online.
¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus bolsos? ¿Y dónde? Todos nuestros bolsos los diseñamos y creamos en un pequeño taller en Pamplona. Hemos ido comprando maquinaria, herramientas y materiales poco a poco y en estos momentos tenemos todo lo necesario para seguir adelante.Yo me encargo del diseño y el patronaje de cada producto y Ana se encarga más de la producción. Casi siempre empiezo haciendo un prototipo en cartón de patronaje para ver la viabilidad del diseño. Hago las modificaciones necesarias sobre ese prototipo y una vez está todo correcto lo realizamos en piel. Cuando sacamos un modelo nuevo, me gusta hacer uno y utilizarlo durante una semana aproximadamente. Ahí es donde realmente se ve si el
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
bolso resulta cómodo o todavía hay que hacer alguna modificación más.
¿Cuáles son sus referentes a la hora de diseñar? Hay muchísima gente apostando por lo artesanal y creando cosas maravillosas como Oficio Studio en Madrid, Sin Patrón en Bilbao o los suecos Myr Studio. Principalmente me interesan más el trabajo de las pequeñas marcas aunque no quita para que siga a los grandes diseñadores como Teresa Helbig, Stella Mc Cartney o Isabel Marant.Las fuentes de inspiración son muchas, desde las típicas como las redes sociales, Pinterest, o las revistas de moda, hasta algo que siempre me ha gustado, el diseño de packaging publicitario. Muchas veces me ayudo de libros con imágenes de plegados de cajas y bolsas para coger ideas en el montaje de nuestras creaciones.
¿Cree que el consumidor aprecia el valor que tiene un bolso de piel hecho a mano?¿Hay un mayor interés por comprar artículos elaborados artesanalmente? Creo que el consumidor cada vez es más consciente de lo que compra. Empieza a haber una concienciación de todo lo que hay detrás de una, aparentemente, simple camiseta o en mi caso de un bolso.Donde más hemos apreciado ese valor hacia lo artesanal es en el extranjero. En Estados Unidos o Japón no tienen reparo en invertir en productos hechos a mano. Y ya no solamente hablamos de la sostenibilidad en la fabricación de éste, sino del valor añadido que supone la exclusividad del diseño del producto. En nuestro caso hacemos cinco o seis bolsos, como mucho, de cada diseño, la pieza de piel es la que marca la tirada, y eso la gente también lo empieza a valorar.
82 / 112
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
II / 2019
Diseños que reflejan el trabajo de los artesanos panameños y mejicanos Áyala cuentas de colores y artículos para el hogar con tejidos típicos del país. Poco después Goly Miró se trasladó a México donde el extraordinario sentido estético de la manufactura de los artesanos locales le inspiró para crear y producir diferentes artículos en ediciones limitadas. Así nació Áyala como evolución de la experiencia que inició en el año 2016. Áyala es el resultado de la inquietud de Goly por conocer diversos lugares, su gente, sus costumbres y las diferentes formas de plasmar su identidad. El color y los bellos detalles del mundo tan variado en el que vivimos son los motores de la marca.
Goly Miró, diseñadora de Áyala, estudió diseño gráfico en Parsons School of Design, NYC. Tras terminar esta etapa de formación la creadora panameña decidió diseñar y fabricar, junto con artesanas locales, adornos navideños y souvenirs con
Los materiales empleados en la confección los diseños de esta firma son muy diversos: desde cintas y tejidos artesanales hasta plásticos reciclados. Todos los elementos crean un conjunto innovador y único.
Accesorios hechos a mano por artesanos de todo el mundo Bembien Una mujer con un vestido de lino blanco fue la imagen que inspiró la creación de Bembien. En ese revelador instante Yi-Mei Truxes, fundador de la marca, dio comienzo la creación de una línea de bolsos cuyo objetivo se basa en evocar aquel momento. Para dar vida a su idea el creador viajó hasta un pequeño pueblo de tejedores artesanales en Bali, lugar donde se crean estos bolsos de estilo perenne y estética muy natural. La finalidad de esta firma se basa en apoyar el trabajo artesanal de estas comunidades de tejidos y llevar su oficio a un mercado más amplio en el otro lado del mundo. El 10% de todos los ingresos de Bembien regresan a su comunidad local en asociación con la organización sin fines de lucro Nest.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
Para un hombre exquisito y atemporal Bottega Veneta La colección Pre Fall 2019, la primera creada por el director creativo Daniel Lee para Bottega Veneta, es absolutamente fiel a la esencia de la marca. A la identidad y al legado se suman esta vez nuevos enfoques, respeto por la elaboración artesanal y la nobleza de la materia prima natural. Estas premisas conforman el telar en el que se teje una nueva y discreta generación de lujo contemporáneo de una belleza atemporal. Suaves y mullidos, los bolsos no presentan ni un atisbo de rigidez. Los diseños para hombre juegan con el concepto sprezzatura, un confort espontáneo y natural. La estructura de los accesorios de Bottega Veneta es minimalista y arquitectónica y aprovecha las cualidades de las materias primas para lograr los efectos deseados. Personalidad, singularidad, identidad. La colección define unas piezas auténticas y exquisitas, diseños genuinos para la vida.
Bolsos y accesorios inspirados en la cultura panameña Diana Arcila Diana Arcila, diseñadora colombiana afincada en Panamá, se dedica a la moda y a la creación de complementos desde hace 16 años. Su amor por el trabajo manual le ha llevado a crear una rica y extensa variedad de productos concebidos para mujeres que sienten predilección por los artículos de acabado artesanal y al mismo tiempo quieren verse únicas y diferentes. La marca se dedica a la creación de ropa y de accesorios inspirados en la cultura panameña. Las telas con estampados étnicos y las molas elaboradas por las indias guna de las diferentes comarcas de Panamá son los componentes que dan vida a cada una de las piezas de la firma. La principal fuente de inspiración de los diseños de Diana Arcila son la flora y la fauna de Panamá cuyo color, texturas y formas son la base de las creaciones desarrolladas por la enseña. “Nos preocupamos por ofrecer al público productos muy elegantes, vanguardistas y con contenido cultural. Todo ello sin dejar de lado de calidad”, apunta Diana Arcila.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 83
84 / 112
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
II / 2019
Sobriedad, calidad y elegancia van de la mano en sus nuevos diseños El Potro El Potro da otra dimensión a la piel, virtud ésta que queda reflejada en todas sus creaciones que llaman la atención por la exquisitez de acabados. Fiel a su estilo, los bolsos y complementos de piel de la exclusiva marca hacen de la elegancia su razón de ser y de la funcionalidad uno de sus principios fundamentales.
Con sus nuevas propuestas la marca es capaz de transformar un atuendo sencillo en distinguido. Todo el protagonismo se lo lleva el buen trabajo que esta firma realiza con la piel. El diseño se consigue gracias a una acertada mezcla de colores y de texturas.
Las colecciones de la firma han sabido conectar con un público exigente que busca un producto en el que prevalezcan por igual la calidad, el diseño y la imagen. Para la próxima temporada El Potro ha seleccionado una gama de pieles muy naturales, extremadamente suaves y agradables, que se caracterizan por su extremada ligereza. Además la firma presenta una amplia variedad de propuestas donde la moda y la calidad son las grandes protagonistas. Los nuevos diseños de El Potro satisfacen plenamente los gustos del consumidor, que tiene la oportunidad de acceder a unos productos que refuerzan su imagen y que le dan un valor añadido a su estilo y a su forma de vestir.
Bolsos modernos e innovadores que abogan por la sostenibilidad Nest PURE Samantha Cobos inició su carrera como diseñadora de interiores, una profesión que le proporcionó los grandes conocimientos que tiene sobre el trabajo con los tejidos y con el textil. En base a este saber la diseñadora cimentó la creación de su marca de bolsos Nest PURE, firma que vio la luz en el año 2014. Las colecciones de la enseña se elaboran de forma totalmente artesanal, incluido el diseño de los patrones de las telas y la costura meticulosa de todos y cada uno de los productos. Los tejidos utilizados por la firma son exclusivos y se realizan con materiales naturales y orgánicos. Los bolsos y accesorios Nest Pure se caracterizan por su estilo funcional, por su calidad y por ser ecológicos. Todo ello sin renunciar al diseño y a la innovación.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
112 / 85
Creando moda y vanguardia desde 1963 Petit Lulu cualquier ocasión. Tres de los modelos están fabricados con pieles de vacuno naturales, sin tratar. Una vez elaborados se lavan y se tiñen para darles un toque vintage. Una de las líneas está formada por bolsos trenzados a mano. Asimismo la marca ha incluido en sus novedosas propuestas otros dos modelos confeccionados con lona y piel. En 1963 comienza el periplo de la empresa en el sector de los bolsos y de los complementos. Esta enseña de origen familiar apostó desde el inicio por crear diseños vanguardistas e innovadores y por mantener los elementos más auténticos que definen su trabajo artesanal.
Petit Lulu presenta su nueva colección Nature compuesta por diseños de estilo bohemio y de aspecto muy natural que se caracterizan por sus formas amplias y versátiles ideales para llevar en
En los comienzos de la empresa el diseño estaba muy influido por el fenómeno estético y cultural que instauró el Swinging London. En España este movimiento fue conocido y bautizado por la industria de la moda como “ye-ye”.
la marca siempre ha trabajado e ideado sus colecciones en sintonía con las tendencias del momento reinterpretándolas en función de los gustos y de las exigencias de su público, compuesto principalmente por mujeres muy que buscan unos complementos que encajen con su ritmo de vida y con su forma de pensar y de sentir.
En 1995 nace Petit Lulu, fruto de este importante legado familiar y empresarial. Desde sus orígenes
Bolsos inspirados en la belleza el Mediterráneo hechos con hojas de palma Santapalma Elisabeth Colom es la progenitora de Santapalma. La creadora, arquitecta de profesión e inquieta por naturaleza, concibió la marca durante un verano en la isla de Mallorca. Fue allí donde la diseñadora dio forma a su sueño: crear una línea de bolsos hechos con las hojas de las palmeras. Las colecciones de bolsos reflejan la pasión que Elisabeth Colom tiene por la ciudad de Palma y por la naturaleza mediterránea que forma parte de su vida. Una querencia que fue el punto de partida para desarrollar unas bolsas de diseños mediterráneos sencillos y honestos. Tal y como manifiesta la diseñadora: “me gusta experimentar con materiales locales en busca de nuevas conexiones entre ellos, lo que me permite deshacerme de todo lo innecesario y me acerca a lo esencial, lo básico. La belleza existe en detalles desconocidos e inadvertidos”.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
86 / 112
II / 2019
Diseños con sabor estadounidense Spicer Bags Fundada en el año 2000 Spicer Bags se dedica a la fabricación de bolsos textiles en la ciudad de San Francisco. La filosofía de la marca se asienta en preceptos tales como la mano de obra de calidad, el diseño contemporáneo y la durabilidad. Las colecciones de la firma se fabrican en Estados Unidos. Asimismo la enseña utiliza para la elaboración de sus diseños materiales de origen estadounidense como el lienzo tejido en Nueva Jersey y las cremalleras desarrolladas en Los Ángeles. La innovación es el principio que marca la evolución de esta firma. Desde nuevos diseños de bolsos hasta la utilización de nuevas materias como el tejido de corcho ecológico. Spicer Bags nace a partir de la iniciativa de una madre y su hija, Bonnie Gemmell y Sarah Stanley. Con grandes conocimientos de marketing pero sin ninguna experiencia en la fabricación, ambas compraron Spicer Bags a Sally Spicer Rankine, que fue la fundadora de la empresa.
Originales cinturones con hebilla de plata Urblack La firma mejicana Urblack elabora piezas de joyería utilizando plata y piedras preciosas de la mejor calidad para dar lugar a unos diseños originales e innovadores que reflejan además la esencia del proceso artesanal empleado para desarrollar cada una de las colecciones de la marca. Los responsables de Urblack definen a la empresa como una compañía de valores que cree en la
honestidad, en la excelencia, en el compromiso y en la entrega, axiomas que conforman todos los productos de la firma. Cabe destacar además de sus joyas su elegante línea de cinturones realizados con hebilla de plata ley .925, hechos a mano y con piel vacuno 100% mejicano. La colección se confecciona en diferentes tonalidades y se presenta con los pespuntes
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
contrastados. La fuente de inspiración de estos cinturones son las ciudades cosmopolitas y toma como referencia a las personas innovadoras, elegantes y amantes de lo auténtico.
112 / 87
CO N H I S TO R I A
El rockstud de Valentino La revolución de la altura costura
Popularidad y fama inmediata
Coincidiendo con el 50 aniversario de la firma Valentino Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, directores creativos de la marca, tomaron una de las decisiones que quizás sin preverlo dio lugar a un diseño de zapato que se convirtió inmediatamente en un éxito rotundo tanto entre el público como entre los profesionales de la moda: crearon el Rockstud, un modelo que en pocos años alcanzó el estatus de objeto de culto entre los fervientes seguidores de tendencias.
Este famoso zapato, gestado en el año 2010, marcó pronto las diferencias con otros de su mismo estilo pues era el único capaz de alternar con acierto las elegantes y delicadas líneas que caracterizan a los stilettos con accesorios tan contundentes y fuertes como son las tachuelas de indudables reminiscencias roqueras. El Rockstud es un stiletto de talón abierto que cuenta con unas tiras de piel decoradas con tachuelas y que forman un dibujo en forma de T en el empeine y de pulsera en el tobillo. Han pasado ya algunos años y este zapato sigue atrayendo adeptos. El Rockstud ha hecho historia en el sector del calzado porque revolucionó los códigos estéticos que primaban en Valentino acercando a la firma a los gustos imperantes en la calle, pero sin renunciar a la belleza y exclusividad de la alta costura.
Bolso Antígona de Givenchy Homenaje a Antígona la atribulada protagonista de la tragedia de Sófocles Inspirado en Antígona, figura femenina que vertebra la tragedia griega escrita por Sófocles y titulada con el mismo nombre de la protagonista, el bolso de Givenchy, sobrio y simple a la par que elegante y sofisticado, vio la luz durante el otoño del año 2010. Según comentan, el ínclito diseño parece que fue producto del amor que su creador Riccardo Tisci, diseñador por aquel entonces de la firma, sentía por el contraste masculino-femenino. Riccardo Tisci llevaba al frente de Givenchy desde el año 2005. Fue el director creativo de las colecciones femeninas de prêt-à-porter y alta costura. Desde el 2008 también se ocupó de la división masculina de Givenchy.
El acertado contraste de elementos femeninos y masculinos Antígona es el exitoso resultado de combinar los elementos femeninos de un clásico bolso de Boston con detalles masculinos como el cierre de inspiración militar y el triángulo de cuero acolchado. Esta pieza única de Givenchy se caracteriza por sus aspecto lineal y rectilíneo. De hecho, el diseña-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
dor italiano artífice de este modelo se decantó por darle una forma cuadrada y afilada que sintetizara al mismo tiempo la simplicidad de una estructura arquitectónica, la calidez de la elaborada artesanía y la sofisticación y elegancia del carácter femenino.
88 / 112
II / 2019
TENDENCIAS BOLSOS BAG T R E N D S
Líneas geométricas
Geometry in lines
Los bolsos estructurados y lineales basados en formas geométricas se harán con un espacio en los escaparates la temporada que viene. Formas sencillas, sobrias y esencialmente prácticas. Se recupera la esencia arquitectónica del bolso.
Purse structures and lines this coming season will be based on geometry and simple shapes. Practical and sober, they recover the architectural essence of purses.
E
D
F
G
A
C
B
La insustituible mochila
Backpacks are irreplaceable
La atemporalidad de la mochila viene dada por su versatilidad y por su funcionalidad. Pocos complementos son los que consiguen marcan tendencia cada temporada. Uno de ellos es la mochila que permite todo tipo de diseños: sobrios, bohemios, románticos, tecnológicos,…
Backpacks are timeless because they are versatile, functional. There are only a few accessories that set trends every season and backpacks are among them because they allow for all kinds of design styles: sober, Boho, romantic, tech…
H
I
J
K
a.Maestoso
d.Lara Bellini
g. Cuoieria Fiorentina
j.PRIVATA
b.Pop Corn
e.Athison
h.Distylet
k.Plinio Vison
c.Boldrini Selleria
f.Athison
i. Chiarugi
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
112 / 89
TENDENCIAS BOLSOS BAG T R E N D S
Mínimos y bellos
Minimal and beautiful
Los bolsos pequeños se han convertido en pequeñas joyas gracias a la delicadeza de sus formas y al preciosismo de sus detalles. Estas piezas han trascendido a los complementos al convertirse en verdaderas piezas de artesanía. Un bolso que permite un sinfín de diseños y acabados por lo que puede llevarse tanto en momentos informales como en eventos especiales.
Small purses have become small jewels because of their delicate shapes and beautiful details. They are works of art, transcending the category of accessories. They allow for creativity in design and details, and will be perfect on all occasions, casual and special alike.
E
D
A
C
a.Lobos
f. Setificio Leuciano
b.Visone
g. Pulicati
c.Le Pentatoniche
h. Pelletteria Charlotte
d.Mialuis
i. Oriana Rodríguez
e.Oriana Rodríguez
j. Miss Paloma
B
Texturas contrastadas
Contrasting textures
La efectista combinación de diferentes tipos de pieles así como la resultona mezcla de pieles y de tejidos dotan a los bolsos de un atractivo especial. Texturas, relieves y formas que se consiguen utilizando textiles, hilados y entrelazados, o pieles animal print, ribetes de piel, hebillas y pequeñas aperturas en el bolso.
There is a special attraction in purses that combine textures by mixing leather and fabric. Great results combine relief, shapes, the feel of loom fabrics, braided materials, animal print patterns, leather edges, buckles, small openings and more.
F
G
H
I
J
Flecos
Fringes
Los flecos adornarán los bolsos proporcionándoles movilidad y belleza. Este elemento potenciará y revitalizará las líneas de los mismos al darles un toque sofisticado y elegante que rompe con la monotonía de las formas convencionales que caracterizan a estos complementos.
Fringes on purses add a touch of beauty and a dynamic feel. They empower and lend new life to the lines of purses with ah sophisticated, elegant touch, far away from the monotony of conventional shapes
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES
90 / 112
FERIAS
II / 2019
Gardabags compartirá espacio con Expo Riva Schuh 15-18 junio 2019
El joven certamen anuncia una gran novedad para la próxima edición: el recinto ferial de Riva del Garda albergará Expo Riva Schuh y Gardabags en un solo lugar, ofreciendo a los compradores y profesionales una ruta única y completa. Gracias a una importante operación la compañía Riva del Garda Fierecongressi ha ampliado su área de exposición, adquiriendo nuevos espacios que
han permitido agregar el pabellón D, de más de 3.000 metros cuadrados, que será el que albergará la próxima edición de Gardabags. Con esta evolución, la cita de Riva del Garda se convierte, de hecho, en el único centro de negocios internacional capaz de mostrar una oferta integrada con zapatos y accesorios para el sector del volumen. La elección es parte de la estrategia del evento de renovarse de acuerdo con las necesidades del mercado global del calzado y accesorios, trabajando para lograr una selección cada vez más
precisa de la gama de productos, complementada con servicios innovadores y la renovación de los espacios de exposición. Como siempre, la extensa ruta de exhibición se completará con una red de hoteles en la ciudad, que durante años ha sido un recurso adicional para las empresas interesadas en elegir un contexto más adecuado para reuniones individuales. La cita con las próximas ediciones de Gardabags y Expo Riva Schuh está programada en Riva del Garda del 15 al 18 de junio de 2019.
Gardabags to share space with Expo Riva Schuh 15-18 June 2019 The young trade fair announces a novelty for its coming edition: it will be sharing space with Expo Riva Schuh at Riva del Garda, so that both Gardabags and Expo Riva Schuh will be held together to the advantage of professionals and buyers who will be able to visit and do business in a single place. Due to a major business deal, Riva del Garda Fierecongressi has expanded, with a larger exhibitions area as it purchased more space involving Hall D, more than 3,000 square meters, where the coming edition of Gardabags will be held. This involves evolution as Riva del Garda becomes in fact the only international business center offe-
ring integrated, major business opportunities in terms of volume for the shoes and accessories sectors. This decision is one of the steps in a strategy that implies renovation for this trade fair, meeting the needs of global markets for footwear and accessories, and working towards an increasingly accurate selection of product ranges, with the best menu of innovative services. The exhibitions centre is also to be renovated, and as usual, this extensive and important business opportunity is completed by means of a great network of hotels in the city, the already traditional and additional resource for companies wanting the best context for individual or small meetings.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Gardabags and Expo Riva Schuh are scheduled to be held from June 15th to 18th, 2019. The venue, of course, is Riva del Garda.
92 / 112
ILM Offenbach: ¡Ciento cincuenta ediciones! La International Leather Goods Fair ha confirmado una vez más su papel emblemático en el segmento de bolsos, accesorios y maletas. El éxito de la 150ª feria, celebrada en Offenbach del 16 al 18 de febrero de 2019, se reflejó en el número estable de visitantes. “La feria estuvo muy bien. Nos complace informar un aumento notable de visitantes extranjeros, así como de muchos nuevos clientes que visitaron el ILM por primera vez”, resumió Arnd Hin-
Mipel Milán: sostenibilidad y responsabilidad social como prioridad
Bisutex Madrid gana en internacionalización
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES FERIAS
II / 2019
rich Kappe, director general de Messe Offenbach al concluir el evento. Además de la región de países de habla germana y Europa, también participaron muchos compradores de ultramar, Asia y África en el ILM. Además de ser una plataforma de pedidos para la temporada 2019/20, la feria es, ante todo, un lugar de comunicación. Las nuevas estrategias y los conceptos innovadores para atender a los clientes fueron el foco de las reuniones entre el comercio y la industria. El programa-marco ampliado de ILM también tenía como objetivo promover el contacto personal directo entre expositores y compradores. “Especialmente en esta era de la digitalización, el intercambio personal es enormemente importante. En la ILM, ofrecemos la plataforma perfecta para que los actores del sector se reúnan”, dijo Arnd Hinrich Kappe. Ya sea la fiesta chill-out o
la reunión informal en el vestíbulo de la feria comercial el domingo por la noche, todos asistieron a los ‘eventos posteriores al trabajo’ para conversar con sus colegas y clientes en un ambiente relajado, y conocer gente nueva: Inspiración en todos los niveles. Las presentaciones de tendencias, los desfiles de moda y las charlas inspiradoras ofrecieron a los concesionarios de ILM muchas ideas nuevas y consejos útiles para realizar pedidos y el tema central de la lealtad del cliente. Inspiración en la exposición, también: hubo una gran demanda por parte de los compradores por presentaciones atractivas de productos, nuevas ideas de comercialización, así como propuestas concretas para eventos emocionantes para clientes… y no se decepcionaron. La próxima ILM se llevará a cabo del 7 al 9 de septiembre de 2019.
El evento milanés contó con una gran novedad en la pasada edición, la 115, que tuvo lugar del 10 al 13 de febrero de 2019 en el centro de exposiciones Fieramilano-Rho. Investigación, memoria, innovación y tecnología fueron las palabras clave del certamen, importante para el segmento bolsos, que cada edición reúne a más de 350 marcas y más de 12.000 visitantes de todo el mundo. Esta edición de Mipel, un evento organizado por Aimpes Servizi S.r.l. con el apoyo de ICE-Agenzia y MISE y promovido por Assopellettieri, registró a 50 nuevos expositores, entre ellos La Martina, John Richmond y Cabin Zero, y vio una veintena de reentradas de excelencia, entre ellas Valigeria Roncato y Caterina Lucchi, quienes eligieron a Mipel para
presentar sus colecciones. El tema del evento es la sostenibilidad en todos sus significados (ambiental, social y laboral, para empezar): en línea con las principales sensibilidades de la industria de la moda, el compromiso con la sostenibilidad es una misión para Assopellettieri-promotor de Mipel, que apunta a desarrollar un camino de sensibilización también para representar un punto de referencia para las compañías de artículos de cuero que seguirán un comportamiento nuevo y más virtuoso. La conciencia ambiental es la piedra angular de los proyectos e iniciativas que Mipel propone para esta edición, incluidas las soluciones creativas. Mipel se desarrollará de nuevo del 15 al 18 de septiembre.
El pasado 10 de febrero cerraron sus puertas en Ifema los salones Intergift, Bisutex y MadridJoya, contabilizando la asistencia de un total 41.013 profesionales de 77 países. Especialmente significativo ha resultado el alcance internacional de estas convocatorias, con un incremento del 20% en el número de visitantes extranjeros respecto al año anterior.Intergift, Bisutex y MadridJoya ocuparon los pabellones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 de Feria de Madrid, con la participación de más de 1.200 empresas y marcas nacionales e internaciones, que ofrecieron a los profesionales sus últimas colecciones de cara a la temporada Primavera-Verano 2019 de los segmentos de la decoración, el regalo, la bisutería y complementos de moda, así como de joyería, relojería e industrias afines. Del mismo modo, la coincidencia de estos salones con Momad – Moda en Madrid-, además de generar importantes sinergias, contribuyó a configurar la gran cita global de tendencias, moda y bienes de consumo. Las no-
vedades en bisutería y complementos de moda se dieron cita en Bisutex que, una vez más, mostró la capacidad innovadora y creativa de este sector de la mano de más de 400 empresas y marcas. El Salón, que se celebró en el pabellón 4 en un entorno de creciente dinamismo y buen ambiente profesional, puso a disposición de los asistentes las nuevas colecciones enfocadas a eventos especiales propios de estas fechas como San Valentín, bodas, bautizos y comuniones. Además de miles de propuestas en bisutería, numerosas líneas de relojería de fantasía, gafas de sol, bolsos, cinturones, adornos de cabello, pañuelos, sombreros y pequeña marroquinería. Asimismo, presentó las últimas novedades en artículos de viaje, con las nuevas colecciones de maletas, bolsos y otros productos de cara a la próxima campaña Primavera-Verano. La próxima edición tendrá lugar del 12 al 15 de septiembre.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 93
T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS
La calidez de los botines
The quality of boots
Los botines son para el invierno, estación del año durante la cual despliegan todas sus posibilidades tanto estéticas como funcionales. Predominan los botines de caña media gracias a su funcionalidad y comodidad tanto a la hora de calzarlos como en el momento de ponerlos. Se adornan con atractivos y divertidos detalles y se confeccionan con suaves pieles de diferentes colores tanto intensos como neutros y suaves.
Boots are for winter, the season of the year when all their possibilities open up, both aesthetic and functional. Mid-calf boots predominate, thanks to their functionality and convenience both for wearing them and for putting them. They are adorned with attractive and amusing details and are made with soft leathers of different colours, both deep and neutral or gentle ones.
A
B
C
J
a.Arnetta
d.Kavat
g.Primigi
j.Steiff
b.Clic!
e. Lelli Kelly
h.Froddo
k.s. Oliver
c.Pitti Bimbo
f. Missouri
i. Rooskickx
l.Naturino
D
E
F
G
H
I
K
L
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
94 / 112
A
II / 2019
T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS
Urbanos y deportivos
Urban and sporty
La zapatilla deportiva de corte más tradicional siempre está en boga y así seguirá siendo durante el otoño-invierno del 2019-2020. Predominan los prácticos cierres con velcro y la suelas eva, algo más voluminosas que en otras temporadas. La gama de colores es amplia y diversa, aunque predominan las tonalidades oscuras, especialmente el azul marino, combinadas con tonos más vibrantes como el rojo, el azulón, el rosa, entre otros.
The more traditional style sports shoe is always in vogue and so will continue to be during autumn-winter 2019-2020. Practical fasteners like Velcro predominate and EVA soles, somewhat more voluminous than in other seasons. The range of colours is wide and diverse, although darker shades predominate, especially navy blue, combined with more vibrant shades like red, deep blue, pink, amongst others.
a.Asso
d.Lelli kelly
g.P.J.Klerx
j.Steiff
b.J'hayber
e.MelaniaItalia
h.Anna und Paul
k.Rooskickx
c. Kavat
f.Pitti Bimbo
i.Primigi
l.Tommy Hilfiger
B
C
D
E
G
H
I
J
K
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
F
L
112 / 95
T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS
A
G
Sneakers tobilleros
Ankle-length sneakers
Los sneakers cubren el pie hasta el tobillo y su interior se presenta agradablemente mullido y suave. La sujeción es importante, pero también la amortiguación lo que supone la utilización de suelas algo más gruesas. Estéticamente la zapatilla deportiva se presenta decorada con adornos desenfadados como pespuntes, dibujos serigrafiados, bordados,…
Sneakers that cover the foot up to the ankle and inside they are pleasingly soft and padded. The fastening is important, but so is impact absorption, which means the use of rather thicker soles. Aesthetically the sports shoe is presented decorated with informal features like topstitching, printed designs, embroidery…
a.Pitti Bimbo
d.Bisgaard
g. Naturino
i.Primigi
b. Arnetta
e. J'hayber
h.P.J.Klerx
j.Primigi
c.Humeau
f. MelaniaItalia
B
C
E
F
H
I
O T O Ñ O / I N V I E R N O / FA L L / W I N T E R / 2 0 1 9 - 2 0
D
J
96 / 112
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
Diseños poderosos para un calzado urbano Asso Marca representada por Born Agents, nació en pleno corazón de Italia en 1987. Destaca en diseño y calidad y por unos precios muy competitivos. El estilo de Asso es muy urbano y desenfadado, con un punto rebelde. Despuntan los acabados de algunos de sus modelos en plata y en cobre envejecidos; detalles de tachas, brillantes y estrellas de glitter. Entre los estilos destacamos las combat boots, un calzado poderoso. Otras botas con mucha fuerza son las tipo biker, con acabado de efecto matizado. Proporcionan un look rockero a los usuarios. En esta colección no podían faltar los sneakers. Dos modelos que nos atraen: el primero abrocha con cordones de terciopelo y presenta detalles de estrellas en glitter; mientras que el otro diseño, con acabado plateado, muestra un piso blanco y grueso; serpiente en la lengüeta y en la puntera, así como detalles de strass en la talonera.
Un diseño avanzado para un calzado saludable Bobux Bobux dispone de varias gamas de acuerdo a la edad de los niños y a su actividad. Xplorer está dedicada a los más pequeños, gateo, primeros pasos… IWalk emula la anatomía única del pie del niño, con un agarre seguro y espacio para el movimiento y el crecimiento en la parte frontal. Kids+, para niños muy activos combina la durabilidad con todos los elementos que contribuyen a la salud del pie. Una fórmula ganadora para cuando los niños entran en su etapa de actividad. Bobux tiene la fórmula perfecta para acompañar el caminar del niño durante su crecimiento. Alta flexibilidad y protección; tejidos y diseños de alta calidad; flexibilidad que proporcionan elementos como las cuatro ranuras colocadas anatómicamente, rejillas-colmena para la transpiración y diseño hexagonal en las suelas, inspirado en el zapato Blaze, un plus en agarre.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
112 / 97
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
Primigi
Comodidad, ergonomía, estilo y moda Suavidad, flexibilidad, estilo a la moda moda inspirado en el gusto del norte de Europa y una relación calidad-precio sin rival son las características que distinguen su colección invernal 2019-20. La gama de modelos es amplia, desde calzado clásico y ‘mary-jane’ con suelas de goma altas y cómodas hasta zapatillas modernas, en tonos negro, gris y colores modernos. Todos los zapatos son cómodos gracias a la puntera redondeada, para dar a los pies el espacio nece-
sario en el que moverse sin restricciones, y fáciles de colocar gracias al cierre de velcro, los cordones elásticos y el cierre lateral de cremallera. Sus suelas contienen un sistema antichoque para proteger los tobillos de impactos. Las partes metálicas de los zapatos no contienen níquel para prevenir reacciones alérgicas y el forro no contiene cromo, siendo productos naturales y muy pendientes de la salud. Todos los zapatos Primigi vienen con plantillas de piel extraíbles, para garantizar total higiene y comodidad. Es muy importante también la parte más técnica ofrecida por Primigi, especialmente la referente a
Comfort, ergonomics, style and fashion Softness, flexibility, on-trend styling inspired by North Europe’s taste and the unrivalled quality-price ratio are the characteristics that distinguish the Primigi’s fall/winter 2019-20 shoes collection. The array of models is wide, ranging from classic footwear and mary-jane with high and comfortable rubber soles to the trendy sneakers, in shades of black, gray and trendy colours.
first steps shoes. They are manufactured with light and breathable materials, and they have the technical details necessary to sustain and support in complete safety the first steps of our children. The rounded tip allows toes to move freely, while the stuffed collar and the reinforced counter heel help the child to have a more stable and comfortable walk. Practical closures with velcro, zippers and
All the shoes are comfortable thanks to the rounded toe, to give feet the space needed to move without restrictions, and easy to put on thanks to the velcro closure, the elastic laces and the side zip fastener. Their soles contain an anti-shock system to protect ankles from impact. The metallic parts on the shoes are nickel-free to prevent allergic reactions and the lining is Chromium free, for products that are even more health-conscious and natural. All Primigi shoes come with removable leather insoles, to ensure total hygiene and comfort. It is very important also the most “technical” part offered by Primigi, especially the part concerning
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
zapatos de primeros pasos. Están fabricados con materiales ligeros y transpirables, y tienen los detalles técnicos necesarios para sostener y apoyar con total seguridad las primeras andaduras de los más pequeños. La punta redondeada permite que los dedos de los pies se muevan libremente, mientras que el cuello de peluche y el talón reforzado ayudan al niño a caminar más estable y cómodo. Los prácticos cierres con velcro, cremalleras y muchos otros medios, ofrecen soluciones técnicas especialmente diseñadas para hacer que el uso del calzado sea práctico y rápido. Primigi ha dedicado especial atención a las líneas de calzado fabricadas en asociación con Gore-Tex ®, donde la tecnología utilizada garantiza un calzado duradero, resistente al agua y extremadamente cómodo, para unos pies siempre calientes y secos. Los modelos para niños son atrevidos y súper dinámicos, hechos con materiales de alto rendimiento, transpirables y repelentes al agua. Para las niñas, las botas y zapatos para caminar ofrecen un rendimiento ultra-técnico, y están influenciados por los últimos estilos y tendencias de moda. many other expedients offer technical solutions specially designed to make the use of footwear practical and fast. Primigi has dedicated special attention to the footwear lines produced in a partnership with Gore-Tex ®. The technology used, in fact, ensures durable, water resistant and extremely comfortable footwear, for feet that are always warm and dry. The models for boys are daring, all super dynamic, made with high performance, breathable and water repellent materials. For girls, boots and hiking shoes offer ultra-technical performance, but are influenced by the latest styles and fashion trends.
98 / 112
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
II / 2019
Beppi
La marca portuguesa se concentra en el calzado infantil Fundada en el año 1981, la marca portuguesa Beppi ofrece calzado y accesorios para toda la familia, en todas las ocasiones, con la máxima elegancia y confort. La firma propone una amplia gama de calzado, desde zapatos casuales, sandalias, tenis, zapatillas y otros accesorios. “Fabricamos para caballero, señora y niño, pero en la actualidad nuestra línea más importante es el calzado infantil, que concentra casi el 70% de nuestra producción. Este es un mercado poco atendido por las empresas, y ahí hemos visto una oportunidad para Beppi”, explica Nuno Maia, director general de la empresa. Esta dedicación al calzado infantil, ha llevado a Beppi a presentar una serie de novedades muy in-
The Portuguese brand focuses on footwear for children
teresantes. “Hemos lanzado unas líneas más amplias de calzado para los más pequeños y jóvenes, en piel, sintético y textil. También presentamos las líneas Moonlight y Play Led, unos zapatos creados a partir de las últimas y más innovadoras tecnologías, pensados para que los niños puedan jugar, saltar… siempre con la garantía de estar perfectamente calzados”, apunta Maia. La apuesta de Beppi por el calzado infantil se sitúa a nivel internacional. Su director afirma que “tanto en el canal tradicional como online, es difícil encontrar dónde comprar calzado para los niños. Hemos confirmado que este es un problema con el que los padres se encuentran en casi todos los paí-
Play Led, two lines of footwear created with a focus on children’s needs and activities, based on the latest technologies so they can play, jump… with full guarantees of wearing quality shoes at all times”, Maia comments. Beppi aims to reach international markets with these great footwear styles for children, and the director tells us, “It is hard for parents to buy good footwear for kids, both at traditional stores and on line, and we confirmed the problem is the same in almost every country. This is a reality that contrib-
Beppi is a Portuguese company founded in 1981. It markets footwear and accessories for the whole family, always elegant and comfortable. The extensive range of footwear comprises casual shoes, sandals, sneakers, slippers and accessories. “We make products for men, women and children, though today our most important line is footwear for children making up almost 70% of our total production volumes. This market segment is not truly served by companies, and we found an opportunity for Beppi”, explains Nuno Maia, General Director of this company. While focusing on footwear for kids Beppi has created an interesting series of novelties. “We launched a more extensive range of footwear choices for children and teens in leather, synthetic and textile materials. And present Moonlight and
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
ses. Esta realidad nos está facilitando la entrada de Beppi, por ejemplo, en los mercados sudamericanos con nuestra línea de calzado infantil”. Respecto al mercado español, Maia comenta que “representa un 20% de la facturación de la empresa”. De todos modos, Beppi no olvida, ni mucho menos, el calzado para caballero y señora, aunque el director de la compañía explica que “son unos mercados muy difíciles y muy competitivos, con unas economías de escala muy potentes. Mantenemos nuestra producción y nuestra presencia en el calzado para él y para ella, pero el infantil es en estos momentos el más importante para la empresa”.
utes to Beppi’s presence in South American markets, where our footwear for children is sold”. In terms of Spain, Maia points out that “Spanish markets make up 20% of our total invoicing”. However, Beppi does not think footwear for men and women is less important, though the director explains, “that is a hard, highly competitive market, with powerful economies, so we continue to produce footwear for men and women though at this time, footwear for children is our most important business line”.
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
112 / 99
Calzado de moda a prueba de actividades Chika10 Kids Chika 10 nace con la vocación de ser un referente entre el calzado de moda. En su versión Kids, hace un guiño a las niñas atrevidas, que sueñan con realizar muchas actividades sin que el calzado se lo impida. Su nivel de calidad es alto para hacer frente al poco delicado trato que reciben de sus usuarias. En cuanto a estilo, las colecciones de Chika10 Kids presentan un montón de alternativas con el objetivo de que las pequeñas sientan que calzan a la última. La firma fabrica también colecciones para jovencitas y mujeres que reflejan en ellas las tendencias más favorecedoras, fruto de la creatividad de su grupo de expertos diseñadores.
Como caminar sobre nubes Kmins Marca dedicada al footwear y a la moda, sus prioridades son el bienestar y el cuidado de los pies. Destaca por sus diseños actuales y por la calidad e innovación de sus materiales.
construcción Strobel que aporta una gran flexibilidad. Destacan un diseño con gran estrella lateral así como la High desert boot, en color camel con cordones a contraste.
En la colección para el próximo invierno sobresalen las botitas de media caña, desarrolladas con la
Chelsea da nombre a la bota más casual, en tono light purple y con estampado de estrellas platea-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
das. Se ha convertido en el must de temporada por brindar colorido y luminosidad a la colección de invierno. Para los más pequeños, siguen triunfando las botas Oxford, un clásico reinventado y elegante.
100 / 112
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
Mimo en la fabricación, creatividad en el diseño Lake Shoe Los productos de la marca se sustentan en la fabricación de suelas de calzado autoclave y vulcanizado, con la producción propia de la goma y la aportación del caucho natural. El resultado es un calzado flexible, cómodo y resistente, idóneo cuando hablamos de zapatos para niños. Un sistema de fabricación que, unido a la originalidad del diseño, ha conseguido que Lake Shoe sea un referente en las pasarelas internacionales. En su colección infantil para el próximo invierno descubrimos el protagonismo de las suelas en algunos diseños, consistentes y dentadas; prolongando los diferentes colores del zapato o a contraste. La marca se suma a la tendencia de emparejar blanco y negro, así como a los acabados brillantes en los tonos de la temporada. Merceditas, sneakers, abotinados con cremallera… diseños muy diversos que coinciden en un estilo urbano que atrae las miradas.
El estilo que rompe la barrera de la edad Levi’s Con la Kid’s Footwear Collection para otoño e invierno 2019, Levi’s colma la necesidad de innovación de los usuarios. Los estilos de la temporada son definidos, sport&casual, de los que surgen diseños muy diversos entre sí pero que comparten flexibilidad, ligereza, ergonomía y confort. Deportivas, botas, botines y sneakers para un público formado por niños y teenagers. Modelos retro-running muy identificativos de la marca; zapatos y botines de montaña –con plantilla interior de foam- deportivos y urbanos a la vez; sneakers de volumen –con el piso muy gruesopara las adolescentes… Estas son sólo algunas de las novedades destacables. Ver la colección completa crea empatía al cliente potencial. Levi’s proporciona a padres e hijos un nuevo nexo, compartir estilo.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
II / 2019
PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T
112 / 101
Un estilo diferenciado y mucho donde elegir Ruth Secret Cuidando de la marca, se han sucedido ya tres generaciones. Actualmente, Ruth Secret exporta el 50% de su producción.
Ruth Secret propone botas sport que se caracterizan por los pisos de goma resistentes al agua y al frío.
La enseña es un referente en bailarinas, estilo que protagoniza todas sus colecciones y por el que es un referente en el mercado.
Los valores añadidos de la marca son los materiales –siempre pieles nobles- y un exhaustivo control de calidad que incluye severas pruebas de resistencia.
Tanto para reflejar las últimas tendencias en diseño como para ofrecer al consumidor alternativas que coincidan con el calzado que tiene en mente, Ruth Secret suma en sus colecciones infantiles 400 diseños diferentes.
En la colección para el próximo invierno, además de un amplio abanico en bailarinas y merceditas,
Para niños dispuestos a la acción Zapy Lonettes Para el próximo invierno, Zapy Lonettes ha lanzado 19 diseños de máximo confort y con el look que gusta a los pequeños. La marca absorbe las tendencias de la moda para conseguir una estética muy propia. Se emplean materiales de primer nivel como la piel, el tejido o las suelas de caucho natural. Diseños ergonómicos, que previenen el crecimiento del pie, inciden en que los niños se sientan libres para volcarse sin pensarlo en cualquier actividad. Zapy Lonettes propone una colección de invierno que se caracteriza por su colorido, contrate de materiales y rotundidad en el diseño, que no pasa desapercibido. Como protagonistas, las botas. Cordones a contraste, parches de estrellas, tejidos metalizados, combinaciones de piel y serraje, acordonados con o sin velcro en el tobillo e interiores mullidos y de abrigo.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
102 / 112
E S C A PA R A T I S M O
II / 2019
SUSANA PÉREZ DIRECTORA CREATIVA EN AEV Agencia de Escaparatismo y Visual
AEV, Agencia de Escaparatismo y Visual, se ha convertido en la primera agencia de Escaparatismo y Visual Merchandising que opera desde Barcelona para ofrecer soluciones estratégicas en exhibición y comunicación de producto que permitan rentabilizar los puntos de venta. “Facilitamos los procesos de desarrollo del diseño, de la producción y del montaje de escaparates, así como la implantación y el desarrollo del visual merchandising, ayudando a la pequeña empresa y facilitando y reduciendo costes a las grandes compañías”, destaca Susana Pérez, directora creativa en AEV.
AEV se funda en Barcelona en 2015 y está compuesta por profesionales del sector con más de 3 ¿Cuándo comienza décadas de experiencia en escaparatismo/visual la trayectoria de merchandising (VM) y Márketing. Somos una emla empresa en el presa que diseña, produce y monta escaparates ya sector? sea de pequeño o gran formato y también somos especialistas en implantación de “VM” dando servicio en toda España ya que disponemos de una amplia red de profesionales que cubren el territorio.
Todos los que formamos el equipo de AEV trabajábamos en diferentes sectores y empresas de moda, ¿Por qué se lujo o de gran consumo. Detectamos que no había decantaron por el una cultura de escaparatismo ni “VM”, motivo por escaparatismo y el el cual decidimos dedicarnos a facilitar los procevisual merchandising? sos de desarrollo del diseño, de la producción y del montaje de escaparates, así como la implantación y el desarrollo de “VM”, ayudando a la pequeña empresa y facilitando y reduciendo costes a las grandes compañías.
“
“Los profesionales que diseñan los puntos de venta deben tener en cuenta la psicología del consumidor y sus hábitos de compra”
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
E S C A PA R A T I S M O
¿Hasta qué punto influye un buen diseño del espacio comercial en el incremento de las ventas?. ¿A su parecer qué elementos son fundamentales para contribuir a un buen rendimiento de la tienda?
¿Dónde llevó a cabo su formación y en qué empresas trabajaron, si es el caso, antes de iniciar su trayectoria en solitario?
Yo personalmente me especialicé en márketing y en diseño de escaparates, pero el equipo de “AEV” se ha formado en diferentes escuelas de diseño en moda, márketing, diseño gráfico e incluso bellas artes en España y Europa. Todos tenemos experiencia en grandes grupos del sector lujo y retail, grupos como Kering, LVMH... y también en empresas nacionales como Cottet, Tatteli , FLB etc.
Las diferencias son más de espacio que de concepto. Es decir, un escaparate bien diseñado y que conecta con el consumidor ha de ser equivalente a la sensación que le cause al entrar en el “PDV”. Debemos ver un escaparate atractivo que capte nuestra atención y que nos invite a acceder ¿Qué diferencias pero una vez dentro del comercio hemos de seexisten entre el guir atrayendo al consumidor e invitarle a recorrer diseño del esca- nuestro espacio con zonas definidas, agradables y parate y del visual accesibles al producto. El escaparate es la carta de merchandising? presentación de un punto de venta. Para diseñar una estrategia que capte la atención primero hemos de analizar el ADN de la marca, saber qué necesita transmitir, a qué target se dirige y de qué espacio dispone en el escaparate, también estudiamos qué materiales son los más adecuados y cuáles son tendencia. Cuando hemos conseguido que el cliente pase a nuestro PDV entonces aplicamos la estrategia de “VM”.
¿A la hora de diseñar un espacio comercial cuánto porcentaje de psicología, de marketing, de diseño y de tendencias intervienen en la composición del mismo?
Cuando diseñamos una implantación de “VM” aplicado a una tienda nueva estudiamos el comportamiento del consumidor local y diseñamos una estrategia de márketing teniendo en cuenta su forma de consumir y el target al que va dirigido. Es fundamental en los diseños de los “PDV” aplicar la psicología y las tendencias que forman parte del planteamiento general del diseño de un espacio bien pensado.
112 / 103
En realidad resulta mucho más rentable un buen diseño de visual merchandising. Es fundamental que cuando un cliente entra en el interior de una tienda se sienta identificado con la marca y con el producto que busca y que sobre todo circule por el interior y realice la compra. Para que el cliente complete este proceso se ha de trabajar la distribución del espacio, la señalización, el acceso a los productos así como la iluminación. Un buen proyecto puede marcar la diferencia entre entrar en un punto de venta, despertar el interés y acabar realizando una compra a que ocurra lo contrario que un cliente eche un vistazo desde la puerta y se vaya.
No debería ser así, la creatividad ha de estar bien aplicada y entendida por los consumidores, hay que ¿Hasta qué punto la diseñar los espacios respetando el ADN de la marcreatividad a la hora ca pero siempre rentabilizando los m2. Los profede componer un sionales que diseñan los PDV ya deberían tener en espacio puede verse cuenta la psicología del consumidor y sus hábitos de subyugada por el compra. Nosotros actualmente ya colaboramos con rendimiento comer- arquitectos para diseñar espacios no sólo atractivos cial de la misma? a la vista sino prácticos y rentables. Por otra parte, se habla mucho de las nuevas tecnologías aplicadas no sólo a los escaparates sino también a los probadores.
¿Cómo serán las tiendas en un futuro y cómo se integran estas tecnologías en la tienda?
Las tiendas del futuro van orientadas a crear una experiencia de compra. Los puntos de venta han de ser lugares donde se premie la experiencia y la calidad del servicio. Todo el tema de tecnología que facilite la compra al consumidor o que consiga llamar su atención hará que éste acuda a comprar y que consiga vivir una experiencia que no siente cuando hace una compra online.
La ubicación de los productos depende del producto en sí o bien de la empresa para la que trabaja¿Qué aspectos mos, pero actualmente el ”VM” se implanta según tienen en cuenta las necesidades de la marca, el tipo de producto e a la hora de situar incluso del espacio del que disponemos. No obslos productos en la tante, hay unas normas generales como son la tienda? accesibilidad, la preferencia de venta o las promociones/artículos especiales. Todo ellos tiene ubicaciones dentro de un PDV muy concretas y estudiadas para que el consumidor las vea, acceda y compre el producto.
Este 2019 viene cargado de contrastes, las 4 tendencias más importantes del AW19/20 son: Master, Ride, Oddity y Spirit. Estos estilos los adaptamos al diseño ¿Les influyen de escaparates e interior de tienda. Cuando diselas tendencias o ñamos un escaparate tenemos muy en cuenta las prefieren transmitir tendencias sobre todo en materiales y colores para una personalidad que tenga una coherencia con los productos expropia? puestos, la intuición y la creatividad también nos ayuda mucho a definir proyectos. Pero siempre hay que adaptarse a la marca/empresa ya que en general tienen muy definida su imagen y su comprador.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
104 / 112
II / 2019
M A N AG E M E N T
No lo deje para mañana… Hágase un favor y no deje para mañana lo que pueda hacer hoy. Esta es la forma castiza de indicar que procrastinar suele dar mal resultado. Procrastinar significa aplazar, y constituye el problema de disciplina y organización del tiempo más grave de cuantos afectan a un trabajador.
atento a la lectura. Es cierto. Afirmar que la solución es la disciplina es como asegurar que el fin de la sequía es el agua. ¿Y dónde conseguimos el agua? Por suerte para usted no está lejos. Adquirir disciplina no exige pasar por La Legión. Es suficiente con seguir varios pasos.
tiende a relajar su sentido de la impaciencia. La única forma de romper este esquema es premiarse a medida que avanza el proceso. Recuerde, cada vez que termine una porción de su tarea, dese un respiro, que puede consistir en un café, una galleta o un paseo al aire libre.
Las razones para aplazar la realización de determinadas tareas, casi siempre complejas y/o aburridas, son sencillas. No nos satisfacen, así que las cambiamos por algo que nos genere un poquito de felicidad; nos permite engañar nuestra mala conciencia, con la idea peregrina de que seremos más eficaces más tarde (por ejemplo, después de tomar un café); y a veces la tarea aplazada genera temor. Para ser franco, hay llamadas telefónicas y listas de precios que aterran. Por supuesto aplazar tareas tiene consecuencias, sobre todo una. La mala conciencia, es decir, los remordimientos; en definitiva una lastimosa sensación de culpabilidad. Es casi tan lacerante como el miedo y amenaza seriamente la eficacia y autoestima en el trabajo. No es cosa de risa, por tanto, cuando se convierte en la norma y no en una excepción.
En primer lugar, intente averiguar cuál es la razón por la que aplaza una tarea. Solo hay dos posibles explicaciones. O el problema le disgusta, o no sabe cómo resolverlo.
Pida ayuda. Incluso si sabe cómo realizar la tarea, es probable que la colaboración de otra persona reduzca la sensación de impotencia que acompaña al aplazamiento. El simple hecho de que alguien vaya a revisar su trabajo le incitará a seguir adelante y a tiempo.
Y como todos los problemas, tiene solución: autodisciplina. Si está usted sonriendo, es que sigue
Una vez conocido el origen del problema, impóngase un calendario de trabajo; con hitos y fechas concretos que permitan alcanzar el objetivo. Suele resultar de ayuda dividir la tarea en porciones y poner límites de tiempo a cada una de ellas. Si el origen del aplazamiento está en la falta de conocimiento, este sistema también funciona. Le obligará a pedir ayuda. Una vez calmado el espíritu con un calendario de trabajo razonable que colme la necesidad humana de sentir que se progresa, le aconsejamos que incremente si puede el premio por realizar el trabajo. Si la tarea es difícil y además no es previsible obtener un resultado a corto plazo, la mente humana
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Y por último, y para evitar aplazamiento futuros, habitúese. Lo bueno de procrastinar es que como problema tiene solución. Dedique unos minutos al día a revisar las tareas más estresantes y apunte sus progresos. Este simple gesto permite visualizar los avances y aumentar la autoestima. Será usted alguien en quien confiar, sencillamente porque cuando le toca hacer algo, lo hace. Ángel Pérez. CEO de COMEX, Expertos en desarrollo de negocios
FERIAS
112 / 105
FN Platform Las Vegas reformula su propuesta 12-14 agosto 2019
Entre el 12 y el 14 de agosto, los líderes mundiales de la industria del calzado se reunirán en la capital de nevada, en una edición que mostrará su flexibilidad e irá más allá del concepto feria commercial, para incluir, de forma más estrecha, todos los eventos Magic bajo un mismo techo, ganando impulso dentro del nuevo mercado de moda One Magic.
· Las marcas masculinas, exteriores y de ambos géneros de FN Platform se ubicarán dentro de la de ropa masculina en Project Men and Magic Men, en el Central Hall. · El segmento infantil de FN Platform estará junto a la ropa de niños, en el North Hall. · Fast Fashion, de FN Platform, se unirá a la ropa de moda de WWDMagic en South Hall
FN Platform se lanzó hace ocho años y cambió el concepto de la feria comercial, al reunir a los compradores de calzado con más de 1.600 marcas nacionales e internacionales de cada categoría y más de 30 países, todo bajo el mismo techo.
Uniendo FN Platform, Project, Stitch, WWDMagic, Children’s Magic y Sourcing, se ofrece una experiencia vibrante e interconectada, que aumenta el tráfico de compradores, agiliza las compras y crea redes sociales valiosas.
Para ser más sinérgicos con el formato One Magic, FN Platform moverá sus comunidades de calzado dentro de cada categoría de ‘lifestyle’ correspondiente. Las marcas de calzado continuarán agrupadas por “comunidad” en el espacio expositivo. Al hacerlo, los organizadores del show creen que la experiencia se ampliará tanto para los expositores como para los minoristas, ya que ahora podrán comprar ropa y calzado en la misma sala de exhibición. Los cambios más importantes serán los siguientes: · FN Platform Women’s convivirá con ropa de moda femenina en Project Womens & Stitch en North Hall.
La feria ofrece una oportunidad de tres días en la que los asistentes se benefician de ideas innovadoras y experiencias únicas que van más allá del negocio transaccional. Los eventos diarios de redes, los seminarios educativos gratuitos -que abarcan temas que van desde soluciones de comercio electrónico hasta pronósticos de tendencias y servicios de sala de exposiciones, como preparación de reunions, y las visitas guiadas-, ayudan a crear una experiencia integral de ‘ventanilla única’ difícil de igualar.
FN Platform Las Vegas realigns format 12-14 August 2019 This August 12-14, 2019 in Las Vegas, global leaders of the footwear industry will convene, as FN Platform moves the market ahead of the trade show curve and aligns more closely with all Magic events - under one roof – gaining momentum within the new One Magic fashion marketplace. FN Platform launched eight years ago and changed the trade show game by uniting footwear buyers with over 1600 domestic and international footwear brands of every category and more than 30 countries all under one roof. To become more synergistic with the One Magic format, FN Platform will move its footwear communities within each corresponding lifestyle category. Footwear brands will continue to be grouped by “community” on the show floor. By doing so, show organizers believe the show experience will be amplified for both exhibitors and retailers alike as they will now be able to shop apparel and footwear within the same exhibit hall. Here’s a closer look at the refreshed format: · FN Platform Women’s will live with women’s
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
fashion apparel at Project Womens & Stitch in the North Hall · FN Platform Men’s, Outdoor and Dual Gender brands will stand within men’s apparel at Project Men and Magic Men in the Central Hall · FN Platform Children’s will live alongside children’s apparel in the North Hall · FN Platform Fast Fashion will sit together with trend apparel of WWDMagic in South Hall Uniting FN Platform, Project, Stitch, WWDMagic, Children’s Magic y Sourcing will offer a vibrant, interconnected experience that increases buyer traffic, streamlines shopping, and builds valuable social networks. FN Platform delivers a three-day opportunity where attendees profit from innovative ideas and show floor experiences that go beyond transactional business. Daily networking events, free educational seminars ranging on topics from e-commerce solutions to trend forecasting and show floor services such as matchmaking and guided tours help create a comprehensive, one-stop-shop experience that cannot be duplicated.
106 / 112
FERIAS
II / 2019
Gallery Shoes Düsseldorf La plataforma de pedidos número uno 20-22 julio 2019
19-23 julio 2019
Bien establecida, apreciada e innovadora: esta es Gallery, la feria internacional de la moda de la empresa Igedo. El Areal Böhler de la ciudad alemana permite que todos los segmentos –Agencias y Marcas Premium, Contemporáneo, Diseño y Avantgarde, Accesorios y Zapatos, así como Noche y Ocasión– se presenten al mismo tiempo y en el mismo lugar. Cada temporada más de 800 marcas de alta calidad de más de 20 países se organizan con estilo. El Equipo de Gallery, encabezado por Ulrike Kähler,
Gallery Shoes Düsseldorf The number one order platform 20-22 july 2019
19-23 july 2019
Well-established, appreciated and innovative: this is the Gallery, the international fashion trade show of Igedo Company. The venue Areal Böhler selected for the order platform in Düsseldorf allows all segments –Agencies and Premium Brands, Contemporary, Design and Avantgarde, Accessories
1-3 septiembre 2019
Directora General/ y del Proyecto Gallery & Gallery Shoes, amplía la cartera de expositores cada temporada. Los eventos paralelos seleccionados completan la oferta de Gallery. Estos incluyen no solo presentaciones de colecciones y charlas de paneles, sino también la Gallery Trendview con lo que vendrá la próxima temporada. Gallery Shoes tiene un ambiente emocionante y abierto, extremadamente variado e individual, de marcas que son fascinantes, impresionantes y altamente modernas. Aquí es donde la industria se reúne para informarse, realizar y completar pedidos, y mantener sus redes de contactos profesionales. This is where the industry comes together to inform themselves, place orders, re-order and maintain their networks.
En el Areal Böhler se mostrarán los segmentos: Zona Premium, Zona Contemporánea, Zona Urbana, Zona de Confort y Zona Infantil. Ulrike Kähler, concluyó con una nota positiva la pasada Gallery Shoes: „El evento atrajo a aproximadamente 9.800 visitantes profesionales, una cifra saludable y alentadora que hubiera sido aún mayor de no ser por la grave situación climatológica en la región de Renania del Norte-Westfalia y en gran parte de Alemania el domingo por la tarde, que causó problemas de viaje y de medidas de seguridad. Ya en la mañana del domingo había un buen flujo de visitantes y los pasillos del Areal Böhler estaban muy ocupados. Y lo mismo se puede decir de todo el lunes”. Próximas fechas para Gallery: 20-22 de julio (Showroom Concept: 19-23 julio) y 1-3 de septiembre.
1-3 september 2019 and Shoes as well as Evening & Occasion– to be presented at the same time and place. Each season in excess of 800 high-quality brands are staged stylishly. The Gallery Team headed by Ulrike Kähler, General Manager/Project Director Gallery & Gallery Shoes, extends the portfolio of exhibitors every season. Selected side events round off the ranges at the Gallery. These include not only collection presentations and panel talks but also the Gallery Trendview for the coming season. Gallery Shoes has an exciting vibe with an open, extremely varied, individual roundup of brands that are fascinating, impressive and highly modern. This is where the industry comes together to inform themselves, place orders, re-order and maintain their networks. At Gallery Shoes more than 550 high-quality brands and over 350 exhibitors from more than 20 countries are stylishly set in scene. The team, headed by Ulrike Kähler, Managing Director / Project Director Gallery & Gallery Shoes, expands the ex-
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
hibitor portfolio every season. The following segments will be shown at the Areal Böhler for Gallery Shoes: Premium Zone, Contemporary Zone, Urban Zone, Comfort Zone und Kids’ Zone. Ulrike Kähler, Managing Director of the Igedo Company and Project Director of the tradeshow formats in Düsseldorf, concluded the past Gallery Shoes edition on a positive note: “The event attracted an estimated 9,800 professional visitors, a healthy and encouraging figure that would have been even higher were it not for the serious storm situation in the region of North Rhine- Westphalia and large parts of Germany on Sunday afternoon, which caused travel problems and necessary safety measures to be taken on the grounds. As early as Sunday morning there was already a good flow of visitors and the halls of the Areal Böhler were very busy. And the same can be said for the whole of Monday.” Upcoming Dates for Gallery Shoes: 20-22 July (Showroom Concept: 19-23 July) and 1-3 September.
FERIAS
112 / 107
Micam Milán Cumple 50 años 15-18 septiembre 2019
La próxima edición, la Micam’88 tendrá lugar entre el 15 y el 18 de septiembre de en Fiera Milano. Será una Micam muy especial, ya que celebrará, junto con los expositores, visitantes y otros profesionales de la industria de todo el mundo, ¡los “primeros 50 años” del evento! El certamen trasalpino ha vuelto a perfeccionar sus herramientas de análisis y creación de perfiles para capturar con mayor precisión la instantánea del público en el evento y la oferta. En el mundo de hoy, la oferta de servicios online es esencial,
Micam Milán celebrates its 50th anniversary
por lo que el sitio web themicam.com se revisó y optimizó en la segunda mitad de 2017 para que la navegación y la interacción sean aún más fáciles para los usuarios. El nuevo sitio web es utilizado actualmente por aproximadamente el 82% de sus visitantes. En general, el 96% de los visitantes de Micam’87 se registraron electrónicamente para el evento (82% del sitio web y 14% usando los tótems). En la última edición de Micam, los operadores acudieron a Milán desde los cinco continentes: el grueso -85,2%- procedente de Europa y el 9,8% de Asia, además del 1,9% de América del Norte, el 1,6% de África, el 1% de América del Sur, y el 0,5% de Australia. El promedio de participación de visitantes en las últimas 8 ediciones es el siguiente: 84,5% Europa, 11,0% Asia, 1,8% Norteamérica, 1,5% África, 0,7% Australia, 0,5% Sudamérica.
Comparado con la edición de invierno, la última registró un aumento en el número de visitantes de América del Norte (+0,2%), África (+0,3%) y América del Sur (+0,5%).
tion points). The past edition of Micam in Milan welcomed people from the five continents: most of them – 85.2% - came from Europe; 9.8% from Asia; 1.9%, from North America; 1.6% from Africa; 1% from South America, and 0.5% from Australia. The average participation rage of visitors over the past 8 editions is as follows: 84.5% Europe; 11.0% Asia; 1.8% North America; 1.5% Africa, 0.7% Australia, and 0.5% South America. In comparison to the winter edition the last one revealed there was an increase in the number of visitors from North America (+0.2), Africa (+0.3%) and South America (+0.5%).
visitors, while 48% of all Spanish visitors were retailers. Visitors from Spain grew in number by 9.7% in comparison to the edition of February 2018. France was represented by 4.3% of European visitors and 3.7% of visitors welcomed by Micam’87, with 60% of French visitors came from the retail sector.
Asimismo, en la anterior edición hubo variaciones significativas en el número de visitantes de España, Francia y Alemania. Los visitantes de España representaron el 5,5% de los europeos y el 4,7% del total de visitantes. En la misma edición, el 48% de los visitantes españoles fueron minoristas. El número de visitantes españoles aumentó un 9,7% en comparación con la edición de febrero de 2018. Los visitantes de Francia representaron el 4,3% de los visitantes europeos y el 3,7% del total de visitantes en Micam ‘87, con el 60% de los visitantes franceses trabajando como minoristas.
15-18 september 2019 The coming edition, Micam’88, will be held from September 15th to 18th at Fiera Milano. And it will be a very special Micam for everyone involved – exhibitors, visitors, and professionals in this sector at an international level – will be celebrating the first 50 years of this event! The trade fair, a major event beyond the Alps, has once again perfected its analysis and profile-defining tools in order to accurately show a picture of products and public. Today, our world is ruled by online services, so the themicam.com website has been revised and optimized in the second half of 2017 to make browsing and interaction much more user-friendly. About 82% of visitors are using this new website. In general terms, 96% of all visitors to Micam’87 registered on line (82% of the website, and 14% by means of digital registra-
At the same time, this last edition also revealed significant variations in the number of visitors from Spain, France, and Germany. Spanish visitors represented 5.5% of all Europeans and 4.7% of total
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
108 / 112
FERIAS
II / 2019
Estil&Moda Barcelona en línea con las ferias del sector 17-18 marzo 2019
Cúpula Las Arenas
La 53 Estil&Moda Barcelona, feria profesional de calzado y complementos, se convirtió una vez más en punto de encuentro para representantes y comerciantes del sector. Los días 17 y 18 de marzo más de 100 marcas mostraron sus nuevas colecciones para la temporada otoño-invierno 2019/20 en el ya tradicional escenario de la Cúpula Las Arenas. Algo más de 200 visitantes profesionales acudieron a la cita para conocer de primera mano las propuestas de las firmas de calzado. “Somos conscientes que los registros de esta edición de Estil&Moda Barcelona son mejorables, pero también es cierto que están en línea con los obtenidos por la mayoría de ferias del sector en esta temporada, en la que se han presentado las colecciones otoño-invierno 2019/20. En general, por diversas razones, las ferias del sector no han vivido su mejor edición”, explica Francesc Canet, director del certamen.
La mayor parte de visitantes de la 53 Estil&Moda Barcelona acudieron procedentes de toda Catalunya, aunque también destaca un pequeño número llegado de comunidades cercanas. “Hemos realizado un esfuerzo importante en acciones de promoción del salón, que mantendremos de cara a la próxima edición”, afirma Canet. Actividades paralelas Con motivo del 50 aniversario de la revista Modapiel&Accessories, Estil&Moda Barcelona dedicó un espacio de la exposición a recordar los inicios de la publicación en el año 1969 y su evolución, mostrando sus primeras portadas y las últimas. “Desde abril de 2014, la revista patrocina el evento. La feria se ha nutrido de la revista, y a la inversa también. Se ha creado una sinergia entre ambas que redunda en beneficio del sector del calzado”, apunta Canet.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
También, como ya viene haciéndose en sus últimas ediciones, Estil&Moda Barcelona destinó un espacio del recinto ferial para el montaje de un escaparate, en esta ocasión dedicado al calzado de moda, para él y para ella. Diversas marcas participaron cediendo sus muestras para la realización del escaparate, que llevó a cabo Joan Fran Escaparatista. La próxima edición de Estil & Moda Barcelona tendrá lugar los días 22 y 23 de septiembre de 2019, en la Cúpula Las Arenas. En ella, se mostrarán las nuevas colecciones de la temporada primavera-verano 2020.
FERIAS
112 / 109
ILS Indian Leather Show 2019 Salón del Calzado, la Piel y Marroquinería de la India 26-27 marzo 2019
Madrid Centro de exposiciones MeeU
La décima edición del Salón del Calzado, la Piel y la Marroquinería de la India (ILS2019), se ha celebrado en Madrid, durante los días 26 y 27 de marzo en el centro de exposiciones MeeU (Estación de Chamartín de Madrid). En el salón, que está organizado por el Consejo de Exportaciones de Cuero de la India (CLE- Council for Leather Exports), patronal del sector en la India, con la colaboración de la Embajada India en España, han participado cerca de sesenta empresas indias. El embajador de la India en España, Venkatesh Varma inauguró el certamen. En la rueda de prensa que se celebró después de la inauguración oficial, el director del CLE Aqeel Ahmed, destacó que “el salón India Leather Show 2019 representa una gran oportunidad para
dar a conocer al mercado español los productos de cuero de la India, aumentando la posibilidad de mejorar las exportaciones indias a España”. Señaló que “los principales objetivos de la industria india de la piel en los próximos dos años serán: facilitar la implementación de modelos sostenibles de producción, productividad y diseño y una mayor apuesta por la innovación y el emprendimiento en acciones de marketing”. Según datos del CLE, durante el año 2017, la India vendió a España cuero y productos de cuero por valor de 281,3 millones de dólares, lo que representa el 5,9 por ciento del total de las importaciones de cuero españolas. España es el séptimo mayor importador de piel, calzado de cuero y marroquinería procedente de la India, solo superado por Alemania, Estados Unidos, Reino Unido, Italia,
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Francia y Hong Kong. Si en el período 2012-2013 España compró productos de cuero indio por un valor aproximado de 217,39 millones de euros, durante 2017-2018 lo hizo por valor de 249,16 millones de euros, lo que representa el 5,9 por ciento del total de las importaciones de cuero españolas. España se ha convertido en el comprador del 6,42 por ciento del total de las exportaciones indias de piel acabada y productos manufacturados con cuero.
110 / 112
FERIAS
II / 2019
La pasada edición se celebró con éxito del 12 al 15 de marzo en Crocus Expo. Allí, 11.956 expertos visitaron la exposición durante sus cuatro días, lo cual representa un 3,75% más que en septiembre. “Nuestras evaluaciones de los resultados de la exposición de marzo son positivas -destacó Olga Nikolaeva, Directora de Marketing del certamen -Mos Shoes refleja el estado actual del mercado, que hoy se encuentra en un punto muerto. Sin embargo, el interés por el negocio no se está reduciendo, ya que están surgiendo nuevas marcas y compañías. El número total de expositores fue de más de 400 empresas de 22 países, mientras que el 24% de ellos participaron en la exposición por primera vez. Entre los visitantes también hay una tendencia a la “renovación” de la audiencia: el 43% de los invitados acudió a la feria por primera vez “.
Se asignó una gran área a las exposiciones colectivas y nacionales que unen a las marcas líderes de Alemania, Turquía, Armenia, China y Uzbekistán. Asimismo, se organizó una exposición especial para las empresas rusas, que ofreció un programa adicional de apoyo a la comercialización. El propósito de Mos Shoes no es solo unir a todos los operadores de la industria del cuero y calzado. Cada edición presenta a los visitantes los nuevos proyectos y temas relevantes para la discusión. La Trend Zone, actualizada, funcionó bien en el marco de la exposición de marzo, donde tanto los expositores como los visitantes pudieron conocer las tendencias clave de la próxima temporada. La próxima edición tendrá lugar del 10 al 13 de septiembre.
La pasada edición tuvo lugar en el Hong Kong Convention Center del 13 al 15 de marzo. De nuevo el certamen dedicado al producto terminado, especialmente calzado y bolsos, se celebró simultáneamente a APLF Leather & Materials+ (componentes, materiales y maquinaria para la
piel), Cashmere World (monográfico del cachemir), eventos todos organizados por la Asia Pacific Leather Fair Limited, entidad que también regenta, en Shanghai, la potente All China Leather Exhibition (3-5 de septiembre). Estamos ante un destino de primer orden para el abastecimiento de la moda en bolsos, viaje, calzado, artículos de piel y accesorios de moda. En cada edición, esta potente feria comercial atrae a compradores internacionales que buscan fabricantes de equipos originales (OEM) profesionales y fiables, fabricantes de diseños originales (ODM) y marcas, principalmente de Asia. Es un evento perfecto para aquellos que no solo buscan fabricantes OEM sino también servicios de ODM y OBM, con el fin de subcontratar su fabricación para crear colecciones de alta calidad impulsadas por la moda. Así, Fashion Access supera con creces los límites impuestos por una mera feria comercial de accesorios de moda. Esta dimensión adicional es vital para que las boutiques, minoristas, mayoristas, distribuidores e incluso los grandes almacenes, hallen inspiración para la moda y puedan encontrar y, lo que es más importante: especificar, los diseños que necesitan para la próxima temporada. También es un lugar para descubrir fabricantes especializados y una
amplia gama de servicios que puedan personalizar y fabricar colecciones de moda y accesorios, para especificaciones de marca y diseño. Con más de 30 años de experiencia en la organización de ferias comerciales de accesorios de moda en Asia, sus organizadores son plenamente conscientes de que los compradores de todo tipo, y especialmente los diseñadores, necesitan inspiración en el mundo en rápido movimiento de las tendencias internacionales de la moda. Teniendo esto en cuenta, se desarrollan distintos actos de moda; talleres dirigidos por expertos en cada campo; Seminarios de tendencias y eventos de networking donde se pueden establecer nuevos contactos. A realizarse el día anterior a Fashion Access, la Cumbre Global de Ejecutivos de Calzado (GFES) se centró en los desarrollos que afectan no solo a la venta minorista de calzado, sino a toda la cadena de suministro de calzado. Su alcance se amplió para abarcar más temas, e incluir más paneles de discusión en un programa de día completo. La próxima edición tendrá lugar del 31 de marzo al 2 de abril de 2020.
pre, estamos muy contentos de ser parte del espectáculo y crecer juntos. Hemos sido parte del programa en sus ediciones anteriores y seguramente lo apoyaremos en sus próximas ediciones. Nos especializamos en la fabricación de pieles de camello, el orgullo de la industria de la piel de los Emiratos Arabes Unidos. Fabricamos pieles de primera calidad y suministramos a los fabricantes de artículos de cuero en los EAU. Tenemos muchos clientes, con Etihad Airways entre los más destacados”. La próxima edición tendrá lugar del 9 al 11 de marzo de 2020.
Quinta edición de Leather World Middle East Dubai
Del 18 al 20 de marzo se celebró, en las instalaciones del Dubai International Convention & Exhibition Centre, una nueva edición del certamen referencia para el sector piel en su zona geográfica de influencia. Un total de 2.400 visitantes acudieron a contemplar la oferta de más de 300 expositores, procedentes de diversos países del mundo. La sección de artículos de piel del certamen presenta un escaparate completo de artículos de terminados, desde prendas y calzado hasta accesorios y artículos de regalo de lujo. Se proporciona así una plataforma vital para que los actores regionales atiendan la creciente demanda de productos de piel de calidad con las principales tendencias e innovaciones de todo el mundo.Mohammed Ghanem Al Mansoori, Gerente General de Al Khaznah Tannery, Patrocinador Fundador de Leatherworld Middle East, dijo: “Leatherworld Middle East es una gran plataforma para nosotros, y como siem-
Mos Shoes Moscú en progreso
Fashion Access Hong Kong líder asiático
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
FERIAS
112 / 111
Francal Sao Paulo nuevo concepto
Del 3 al 5 de junio, Francal, Feria Internacional de la Moda de Calzado y Accesorios, presentará en el Expo Center Norte de la capital paulistana, a los mercados nacionales e internacionales una nueva experiencia en ferias B2B. La feria fomenta el negocio de la industria y el mercado minorista y apunta a nuevas direcciones cuando se trata de tecnología, tendencias, comportamiento del consumidor y moda. En Francal 2019, los comerciantes encuentran un ambiente inspirador, y un espacio único y exclusivo, concebido para ofrecer las experiencias más variadas, soluciones digitales, instalaciones de visual merchandising y un amplio contenido relacionado con la moda, las tendencias minoristas, la gestión, el marketing y la tecnología. Brasil es uno de los fabricantes de calzado más grandes del mundo, con un total de 7.700 fábricas, que emplean a unas 300.000 personas y fabrican más de 900.000 pares de zapatos cada año. Una
parte considerable de dicha fabricación, alrededor de 130.000 pares, se exporta a más de 160 países, lo cual genera un ingreso superior a 1.000 millones de dólares, según Abicalçados. La feria también se autodenomina como “el evento de calzado brasileño más importante para el mercado internacional”. Los importadores de los cinco continentes pueden encontrar las marcas brasileñas más importantes y una amplia variedad de modelos con características que pueden satisfacer las necesidades de los consumidores de todo el mundo en términos de diseño, calidad y volumen. Además de los cientos de fabricantes que comercializan sus zapatos y accesorios de moda con el mercado extranjero en sus stands, los compradores internacionales que visitan el evento tienen la oportunidad de explorar Exporta +, un espacio especial que reúne a empresas enfocadas en la exportación, y dedicadas a brindar a los importadores un espacio más personalizado.
Primera edición de MISAF Milán
MISAF -Milan Shoes & Accessories Fair- representa la última parada de la Belt and Road Initiative, una iniciativa de valor estratégico destinada a mejorar y promover los enlaces y la cooperación industrial entre Europa y Asia, favoreciendo las inversiones internacionales y las salidas comerciales para las producciones procedentes en particular de China. Además, ofrecerá la excepcional oportunidad de acceder directamente a los productores de calzado más grandes del mundo y, al mismo tiempo, a las mayores empresas exportadoras de calzado. MISAF es la primera exhibición de calzado realizada por productores asiáticos en Italia para dar relieve a sus productos y abrirse al mercado italiano, europeo y mundial. La primera edición tendrá lugar desde el 15 hasta el 17 de junio, a mitad de la Semana de la Moda Masculina, en Studio Novanta, en Via Mecenate, nº 88/A, en Milán. Esta edición contará con entre 100 y 150 expositores de calzado para hombres, mujeres y niños e invo-
lucrará a importantes ‘players’ de moda de toda Europa. Las propuestas para hombres, mujeres y niños presentes en MISAF representarán un buen equilibrio entre calidad, moda y precio, sin olvidar una incursión en las excelencias y en el lujo asiático. Una oferta para el gran público italiano y europeo con zapatos para todos y para todos los estilos. MISAF está promovido por Plum Solution S.R.L., una empresa que favorece los intercambios entre Europa y China, y la Cámara de Comercio Nacional de China, que reúne a empresas chinas de excelencia.Las empresas que serán presentadas proceden principalmente de las provincias de Zhejiang, Fujian, Guangdong y Sichuan, que constituyen el distrito chino del calzado. Éstas son empresas que ya trabajan y tienen contactos con el mercado europeo y estadounidense y se proponen como socios válidos para las etiquetas privadas, además de exhibir sus etiquetas más recientes y de éxito.
Expo Riva Schuh Garda cerca de los 1.500 expositores
Shoes from Spain Tokio 16 años uniendo ambos mercados
Se trata de la feria internacional más importante dedicada al mundo del calzado de volumen, que siempre combina negocios, relax y moda. Dos veces al año -en enero y junio-, el mercado internacional del calzado tiene una cita en Riva del Garda para presentar las últimas colecciones de moda. Expo Riva Schuh también es una oportunidad para visitar Gardabags, el proyecto dedicado enteramente a bolsos y accesorios que ha enriquecido aún más a Expo Riva Schuh. Las cifras del evento reafirman lo indicado en cuanto a su posicionamiento en el calendario ferial mundial: 1.469 expositores, 13.000 visitantes, 34.500 metros cuadrados, y 13 pabellones.“Visitar Expo Riva Shuch significa zambullirse en el mundo del calzado de volumen y descubrir las tendencias y moda del futuro. En la pasada edición hemos demostrado de nuevo ser el evento con más alto nivel de internacionalización del sector. Nuestros expositores han expresado su gran satisfacción por la calidad de los compradores que les han visitado en Riva del Garda, algo que confirma el alto nivel de nuestra feria. Todo ello logrado gracias a una buena oferta en cuanto a oportunidades de negocio para las empresas”, aseguran sus responsables. Las próximas ediciones de Expo Riva Schuh y Gardabags tendrán lugar en Riva del Garda, del 15 al 18 de junio.
La Federación de Industrias del Calzado Español (FICE), con el apoyo de ICEX España Exportación e Inversiones, organiza los días 23 a 25 de julio la edición 32ª de la exposición comercial de calzado español, la principal plataforma para que las marcas de calzado españolas presenten las colecciones a los clientes japoneses. La exposición se celebra dos veces al año y está dirigida exclusivamente al público profesional. La oferta de producto es amplia e incluye colecciones de mujer, hombre y niño. Para la próxima edición de julio, ya han confirmado su participación empresas con alto reconocimiento en los mercados europeos como Castañer, Victoria, Toni Pons, Igor o Castellano 1920 Madrid. También presentarán las nuevas colecciones marcas emergentes como Barqet, Naguisa y New Lovers Shoes. En total, se espera contar con más de 30 marcas españolas. Los expositores presentarán en primicia al mercado nipón las colecciones de primavera-verano 2020 en el recinto EBiS303del distrito Shibuya, centro neurálgico de la ciudad donde se concentran las sedes y oficinas de muchas empresas de moda en Tokio. La última edición de verano 2017 reunió a más de 700 visitantes. A través de esta actividad, que se ha organizado de forma ininterrumpida durante los últimos 16 años, el sector calzado español confirma su fuerte compromiso con el mercado nipón.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Noticias
112 / 112
II / 2019
La AEC presenta las tendencias de otoño-invierno 2020-21 El Centro de Congresos de Elche acogió el pasado 9 de abril, con lleno total, la presentación de las Tendencias de Moda para el otoño-invierno 2020-2021 del sector del calzado y los componentes. La especialista en moda de WGSN Europa (prestigiosa consultora de tendencias), María Eugenia Errobidarte, ha explicado que “lo más importante es el triunfo de la sostenibilidad y el resurgir de lo retro y lo vintage”. Ha destacado que a la “Generación Z y a los Millennials una de las cosas que más les importa es comprar de manera sostenible”. Y ha añadido que “el calzado va a tener una estética un poco más rococó y con estilos más victorianos”, destacando los materiales sostenibles, como “el cuero vegano, el cuero hecho de piña o el que se hace a partir de pieles de coco. El de piña va a ser
el fundamental”. En cuanto a los colores, ha hecho hincapié en el amarillo y el violeta para la mujer, y el gris y el marrón para el hombre, en este último caso también unido al mensaje de “sostenibilidad”. A nivel global, ha señalado que “las paletas de colores están cambiando bastante, el verde o el pastel no son sólo para primavera, sino que ahora también se usa en otoño-invierno. Incluso un color neón menta”. El presidente de la Asociación Española de Empresas de Componentes (AEC) para el Calzado, Manuel Román, ha dicho en su discurso que “el sector tiene que evolucionar, todos somos responsables de las decisiones que tomamos cada día y la transformación debe surtir efecto en el panorama industrial, en la economía y en la sociedad”. Ha añadido
que “estamos inmersos en un mundo cada vez más complejo, por lo que hay que buscar oportunidades de innovación y crear el contexto adecuado”. De cara al futuro cercano ha señalado que en el sector va a irrumpir la “bioingeniería, el bioplástico, los colores creados en laboratorio, textiles y materiales celulares”. Y a todo ello hay que añadir “la digitalización, la imagen de marca, el diseño, la innovación, la industria colaborativa y la economía circular.
VI Congreso Mundial del Calzado La sexta edición del Congreso Mundial del Calzado tuvo lugar del 4 al 5 de abril de 2019 en Nápoles, ubicada en una de las regiones europeas con una mayor representación de la industria del calzado. Bajo el tema “Digitalización para una industria del calzado sostenible”, oradores de alto nivel compartieron sus mejores prácticas y experiencias con la comunidad mundial del calzado, como empresas, asociaciones, centros técnicos y de educación, responsables políticos y periodistas en Nápoles. Durante esos dos días, los participantes del Congreso Mundial del Calzado tuvieron la oportunidad de analizar los desafíos y las oportunidades de una sociedad y economía digital rápida impulsados por un consumidor experto que busca el producto adecuado. Se trató la sostenibilidad y la digitalización como motores revolucionarios del sector con un enfoque particular en lo que significaban para el consumidor, el fabricante y el minorista. El presidente de CEC, Cleto Sagripanti, enfatizó que “la digitalización y la sostenibilidad representan una
Josef Seibel 4º puesto en el segmento del confort alemán
parte integrada del mercado global en el que operan las empresas. No obstante, debemos aprender a aprovechar al máximo estos dos conceptos, que aumentarán la competitividad de nuestras empresas, al tiempo que contribuyen a un planeta mejor, asegurándonos de dejar un entorno saludable para nuestros hijos “. A través de mesas redondas sobre consumo digital, economía circular y las próximas generaciones de minoristas, los asistentes escucharon las mejores prácticas de oradores de alto nivel provenientes de compañías prestigiosas. Algunos de los panelistas como Belcinto y El Naturalista presentaron la sostenibilidad en el núcleo de su negocio y, el fundador de este último subrayó que “describir la sostenibilidad es lo mismo que describir el amor, debe venir del corazón y la empresa tiene que creer”.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
La empresa internacional de producción y distribución de calzado Josef Seibel volvió a ocupar el cuarto lugar en el segmento alemán de calzado de bienestar, e incluso aumentó su participación de mercado en la temporada de otoño invierno 2018 de un 0,4% a un 2,2%. Las tasas de ventas, más bajas actualmente, reflejan la situación general en el sector minorista alemán. De acuerdo con esto, la tasa de ventas más baja del 5,8% en Josef Seibel debe evaluarse como positiva: puesto que se trata de la venta más baja entre las 5 mejores marcas alemanas. “También sabemos que nuestras ventas continuarán progresando progresivamente, gracias a la alta proporción de botas en el rango”, aseguran los responsables de la firma germana.
112 / 113
Sanyako Thunderhigh, el primer sneaker alto de la marca
Nuevas oportunidades en Japón tras liberalizar el comercio Según las informaciones facilitadas por la Federación de Industrias del Calzado Español, (FICE), el tratado de libre comercio entre la UE y Japón entró en vigor el 1 de febrero de 2019. Desde entonces, ha desaparecido el tradicional sistema de cuotas vigente para el calzado en piel. Por otro lado, los aranceles para toda tipología de calzado se reducirán anualmente hasta llegar al arancel cero en 10 o 15 años, en función de la partida arancelaria.La liberalización del comercio suele tener un impacto positivo en las exportaciones españolas de calzado. Así, las exportaciones a Corea del Sur han aumentado más de un 500% en volumen y 450% en valor desde la entrada en vigor del tratado de libre comercio en 2011. Y una situación similar está ocurriendo con Canadá tras la firma en 2017 del acuerdo CETA: las exportaciones españolas al país norteamericano han ascendido un 20% en pares y 23% en valor solo en 2018.Por otro lado, las exportaciones de calzado español a Japón superaron los 34 millones de euros en 2018. El calzado en piel, de mayor valor añadido, presentó una evolución positiva con un crecimiento anual del 11%. Se espera que la nueva relación comercial con Japón sea un revulsivo a corto y medio plazo para las exportaciones de calzado español, ya que se abaratará el coste del producto y desaparecerán los intermediarios que no aportan valor a la cadena de suministro. El mercado nipón tiene gran importancia para el sector español de calzado, tanto por su alto nivel de renta como por la propensión al consumo. Además, funciona como puerta de entrada al continente asiático, ya que el resto de países del entorno se nutren de las tendencias de moda vigentes en Japón.
Sanyako presenta en el mercado un nuevo modelo de sneaker: el Thunderhigh, que destaca por ser el primer deportivo tipo botín de la marca. El diseñador de Sanyako, el californiano Roy Laussom, muestra una vez más su imaginación y su creatividad en este nuevo sneaker en el que, fiel a la línea de la firma, interpreta de un modo original y exclusivo la cultura de Japón, sin duda alguna su principal fuente de inspiración. El Thunderhigh, el primer sneaker alto de Sanyako, se presenta en tres colores: negro, rojo y blanco. Un ejemplo del cuidado por el detalle de este modelo se aprecia en la costura del calzado, que es del mismo color que el sneaker, consiguiendo así un look monocolor de la zapatilla deportiva. Con claras inspiraciones en el Thunderbolt Classic, uno de los ico-
nos de la marca, el nuevo Thunderhigh va un paso más allá al mostrar una notable influencia del lujo japonés, lo que ya le ha permitido posicionarse, por ejemplo, en las mejores tiendas de ropa y complementos de Italia. Al mismo tiempo, el nuevo Thunderhigh también estrena packaging, como igualmente lo hace el Thunderbolt Classic, pues se presenta y se entrega con una caja muy elegante, de material reciclado y color blanco
con la introducción de la expresión “Hit the ground”, que dará mucho que hablar en sucesivas campañas de la marca. La etiqueta Limited Edition de las primeras producciones de los sneakers Sanyako es sustituida también en el Thunderhigh por un nuevo diseño en su etiqueta, donde destaca la presencia del logo de la marca acompañada por la escritura del nombre Sanyako, en lengua japonesa.
le reconoció con la Orden del Mérito Empresarial. Su marca, Luís Onofre, se comercializa en la actualidad en todo el mundo. En Portugal, invirtió en dos tiendas, una en la Avenida da Liberdade de Lisboa, y otra en la Avenida da Boavista, en Oporto. Conocido por el desarrollo de zapatos elegantes y sofisticados, Luís Onofre ya ha calzado a varias personalida-
des de relieve internacional como la Reina Leticia Ortiz o Michele Obama, y algunas celebridades como Naomi Whats o Paris Hilton. Es la segunda vez que un portugués asume la presidencia de la CEC. En 2001, y durante un período de dos años, Fortunato Federico lideró la Confederación Europea de la Industria del calzado.
Luís Onofre, nombrado Presidente de la Confederación Europea Luís Onofre ha sido nombrado Presidente de la Confederación Europea de la Industria del Calzado (CEC). El presidente de APICCAPS sucede al italiano Cleto Sacripanti y asumirá funciones el día 24 de mayo, en Oporto. Con sede en Bruselas, la CEC representa a toda la industria europea de calzado. Una industria constituida por cerca de 21 000 empresas, responsables de más de 278.000 puestos de trabajo. Empresario de tercera generación, Luis Onofre es desde mayo de 2017 Presidente de APICCAPS (Asociación Portuguesa de las Industrias del Calzado, Componentes, Artículos de Piel y sus Sustitutos). Estudió en la Escuela de Bellas Artes, en Oporto, y más tarde se formó en el Centro de Formación Profesional de la Industria de Calzado, ahora Academia de Diseño y Calzado. En 2014, el Presidente de la República, Aníbal Cavaco Silva,
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
INDEX
II / 2019
ANUNCIANTES ADVERTISERS
ÍNDICE DE
114 / 112
E Estil&Moda Barcelona www.estilimoda.com Interior Contraportada.
Misaf www.misaf.it 29.
Exé www.exeshoes.es Contraportada.
Mod8 www.mod8.com 67.
F
P
FN Platform www.ubmfashion.com 25.
Pare Gabia www.paregabia.com 67.
G
Privata www.privata.com 73.
A
Gallery Shoes www.gallery-shoes.com 27.
R
Apiccaps www.apiccaps.pt/ 71.
Gardabags www.gardabags.it 89.
Robeez www.robeez.eu 67.
Ara www.aracalzados.com Portada.
Genuins www.genuins.com 33.
S
Aster www.asterchaussures.com 67.
Groupe Royer www.grouperoyer.com 67.
B
J
Seva Calzados www.sevacalzados.com 31.
B.D.A. 23.
J’hayber www.jhayber.com 41.
Skechers www.skechers.es 37.
K
T
Kickers www.kickers.com 67.
Tamaris www.tamaris.com Interior Portada.
M
U
D
Marco Tozzi www.marcotozzi.com 21.
U.S. Polo Assn. www.bonis-spa.com 5.
Drucker www.calzapedic.es 1.
Micam www.themicam.com 15.
Blu Sandal www.sevacalzados.com 31.
C Calzapedic www.calzapedic.es 1.
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
Sanyako www.sanyako.eu 43.
Í N D I C E D E A N U N C I A N T E S / A DV E RT I S E R S I N D E X
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5
112 / 115
116 / 112
II / 2019
MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 5