Modapiel & Accessories 146 Shoes and accessories magazine by Prensa Técnica S.L.

S UM A R I O / CO N T E N T S

06.

Editorial From the editor

08.

80.

56. Flamingos Life 56. Teresa Entretejidos 57. Verdura 57. Yatay 58. Marco Tozzi

80. Elisabet Colom Prats, Santapalma

Eco sostenible

59.

Para él y para ella For him and for her

Tendencias mujer Woman trends

59. Pitillos

12.

62.

Atelier 12. Tamara Santos Dueñas

14.

Estilo italiano Italian style 14. NeroGiardini 16. Igi&Co 18. Easy'n Rose 20. La Repo 21. Imac

23.

Marcas internacionales en España International brands in Spain

Calzado portugués Portuguese shoes

62. Apiccaps

64.

Calzado bio Bio footwear

64. Desampedro

66.

Tendencias hombre Man trends

68.

Tendencias infantiles Kid trends

Atelier

Primavera-Verano Spring-Summer

2020

82.

Complementos

Portada / Front cover: Xti

06. Caminamos hacia una versión verde y responsable del consumo 06. Walking towards a green and responsible consumer version

56.

82. Stamp 84. Rosme 86. Isafi 87. Coferpiel

82.

Bolsos 88. Noco 90. Aeronautica Militare 90. Artpelle 91. Beverly hills polo club 91. Hammerhoj 92. Juan-Jo 92. Tamaris

93.

Cinturones y tirantes 93. Acosta Complementos 93. Dalvi

94.

Eco sostenible

Aviso legal: Le informamos que sus datos personales han sido recabados de una fuente de acceso público (internet, listados telefónicos o empresa especializada en informes) y han sido contrastados con la lista Robinson, con el único fin de que les sea remitida la revista adjunta a este documento e informarles de eventos profesionales futuros. Sus datos han sido incorporados al sistema de tratamiento titularidad de PRENSA TECNICA,S.L. con CIF B08099871 y domicilio social sito en C/. Caspe, nº 118-120 6º 1ª de Barcelona C.P: 08013 Asimismo de acuerdo con los derechos que le confiere el REGLAMENTO (UE) 2016/679 de protección de datos de carácter personal podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico administracion@prensa-tecnica.com

94. Privata 96. D-Raiz 96. demano 97. Cuerokas 97. Mipoppins 98. Maravillas Bags 98. The Terra Thread

Legal warning: Please note your personal information has been taken from a public source (Internet, phone book or data broker businesses) and checked on Robinson’s list with the exclusive purpose of sending you the magazine attached to this note and of letting you know about future professional meetings or fairs. Your information has been added to PRENSA TÉCNICA, S.L.’s files, CIF B08099871, address: Caspe 118-120 6º 1ª Barcelona, 08013, Spain.

24. Ara 26. Romika 30. Josef Seibel 32. Comfort-Class 34. Belvida

71. Primigi 72. Kickers 74. Catimini 74. Gorila 75. Lois Kids 75. Pololo

99.

Ferias

In accordance to rights included in Report (EU) 2016/679 ruling personal information protection you can opt out, limit use, correct or request your information be deleted from our database by sending a letter to the company’s address shown above, or by e-mailing administracion@prensa-tecnica.com

36.

76.

100.

Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la venta del calzado: importadores, mayoristas, detallistas, etc., de todo el mundo. Quarterly publication for all those concerned with the sale of shoes: importers, wholesalers, retailers, etc., in Spain and main international shoe markets.

23. U.S. Polo Assn

24.

Confort Comfort

Para ella For her 36. Hey Marly 36. Redinton 37. Xti 38. Tamaris 40. Marco Tozzi 42. Exé Shoes 44. Laura Vita 46. Easy Walk Experience

71.

Para los más pequeños For the little feet

Cuidado de la piel Shoe care

76. Tarragó

77.

Agencias de representación Representation agencies 77. Born Agents

48.

102.

Management

103. Ferias

110.

Noticias

Sneakers 48. Lois 50. Clae 50. Timberland 52. J'hayber 54. Sanyako 55. Alpaso

Nueva era del marketing

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

78.

Zona de diseño 78. Anna Rovira Bags

Copyright © Prensa Técnica, S.L. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.L. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmited, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Modapiel&Accessories no comparte necesariamente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Modapiel&Accessories does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they sporadic or regular. Depósito Legal: 23.966/69

112.

Índice de anunciantes

Editor_Prensa Técnica, S.L. | Caspe 118-120, 6º 1ª | 08013 BARCELONA | Tel. 0034 93 245 51 90 administracion@prensa-tecnica.com Director_Francesc Canet Lobera Agentes de venta_A. Sánchez, J. Canet Colaboradores habituales_ Carmen Morales, Mario Luzón, Carmen Orús, Miquel Carbonell Diseño y maquetación_ David Esteve

EDITORIAL / FROM THE EDITOR

Caminamos hacia una versión verde y responsable del consumo

a teoría de la evolución también se puede aplicar al comercio. Quizás sería muy osado hacerlo en los términos científicos en base a los cuales Darwin concibió dicha teoría pero si podemos tener en cuenta su esencia y significado para analizar la situación actual del mercado de consumo.

Son muchos las marcas que han sabido entender e interpretar los gustos de los Millenials. Ahora le toca al comercio tradicional sumarse a esta tendencia. Para ello ha de incorporar entre su oferta productos con etiqueta ecológica y al mismo tiempo debería modificar la imagen de las tiendas, huyendo de los excesos y del barroquismo de épocas anteriores y apostando por la sencillez y la sobriedad.

La nueva generación de consumidores, los Millenials, son la causa de que recurramos a esta teoría. Este influyente y relevante segmento de mercado está transformando las relaciones comerciales, es decir, los modos de compra y de consumo. Unos cambios que están obligando tanto a fabricantes como a comerciantes a evolucionar para adaptarse con éxito a las necesidades de estos compradores a los que les distingue un rasgo común: su elevada responsabilidad social y medioambiental.

Igual de importante es la comunicación. Para seducir a este nuevo consumidor las marcas y el comercio tendrán que desarrollar unos mensajes más responsables y menos intrusivos. Además, deberán conocer profundamente cómo interactúa esta generación acostumbrada a la tecnología y a los Smartphone, y habituada a utilizar varios dispositivos al mismo tiempo dominando perfectamente la convergencia y la multitarea.

Son amantes de los productos ecológicos llevando está denodada pasión hasta sus últimas consecuencias: un notable porcentaje de ellos compra productos veganos o ecofriendly.

Según el estudio “Big demands and high expectations The Deloitte Millennial Survey” realizado por la consultora Deloitte, en 2025 la generación millenial representará el 75% de la fuerza laboral del mundo.

En torno a estos nuevos y responsables consumidores ha brotado una línea de artículos cuya producción no sólo es totalmente respetuosa con el medio ambiente sino también con las personas que los fabrican.

Un dato nada desdeñable que la industria y el comercio deberían tener en cuenta. La primera a la hora de concebir los productos y el segundo en el momento de seleccionarlos y presentarlos en la tienda.

Walking towards a green and responsible consumer version

he theory of evolution might well be applied to trade. It might be too daring to do so on the basis of science, like Darwin did. However, its essence and meaning could be used to study today’s consumer market situation. The new generation of consumers, the Millennial generation, is the reason for us to use this theory. For it is an influencing, relevant market segment that is changing business relations in terms of consumer habits and ways of buying, and these changes force both manufacturers and sellers to evolve in order to successfully adapt. These are buyers that share a common trait: social and environmental responsibility and awareness.

There are many companies and brands that understand and interpret the preferences of millennial consumers, and now traditional stores need to do so as well. The trend calls for products with eco-certified labels and the image of stores needs to change as well, with no baroque exaggerations but rather choosing simplicity and a sober layout. Communicating with consumers is also of the essence, so brands and stores need to create messages that are not intrusive, but reflecting responsibility, and they will need to deeply study how this generation interacts. Using technology —smartphones or multiple devices at a time — and multitasking is second nature to them.

They love ecology and environmentally friendly products, and their passion is taken to the far end of the scale for there are a good number of them that will buy only Vegan or eco-friendly products.

According to Deloitte’s “Big demands and high expectations – The Deloitte Millennial Survey” in 2025 the millennial generation will represent 75% of the world’s workforce.

These new, responsible consumers have caused a new line of products to emerge, all environmentally friendly and this includes human health as well, and more specifically that of people manufacturing products.

This is a fact industries and businesses need to take into account as it will certainly define the way products are conceived and designed, and also how they are to be exhibited and shown at stores.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

10 / 112

III / 2019

T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S

Ugly sneaker

No pasa desapercibido y destaca por su aspecto enérgico y vibrante, así es el Ugly sneaker inspirado en las originales de Balenciaga y cuya potencia y aparatosidad son su carta de presentación. El piso exagerado y voluminoso es una de sus principales características.

Eye-catching, with a dynamic and vibrant look so full of energy. That’s the Ugly sneaker inspired in originals by Balenciaga, empowered, and exaggerated. That’s the identity card of this style, with typically large soles, looking clumsy and ugly.

a.Pitillos

c.Baldi

e.080 Barcelona

g. Colors of California

b.Tamaris

d.Deichmann

f.J'hayber

h.U.S.Polo Assn

I.Keys

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

112 / 11

T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S

Plataformas

Platforms

Aunque nunca se han ido, durante el verano del 2020 las plataformas van a aparecer con la fuerza y la contundencia que les caracteriza. El volumen de las mismas se acentĂşa. Las plataformas, que se presentan cada vez mĂĄs estructuradas, aparecerĂĄn tanto en las sandalias como en el calzado deportivo.

They never left the center of the stage, and in the 2020 summer season, they will become strong, trendy, impressive. Their size and volume will be larger. Platforms become more structured, and will be the trend for both sandals and sports footwear.

a.Redinton

d.Color of California

g.Deichmann

j.U.S.Polo Assn

b.080 Barcelona

e.J'hayber

h.Robustella

k.Mykai

c.Angel de la Guarda

f.Keys

i.Xti

l.Laura Vita

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

12 / 112

III / 2019

T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S

Acabados naturales y artesanales

Natural finishes, by hand

La tendencia natural se impone con fuerza en todos los modelos y estilos de calzado. Se utilizan materiales naturales: el corcho, la paja y las telas orgánicas. Los acabados refuerzan esta sensación de producto ecológico, manufacturado de forma artesanal, que privilegia la sencillez y la pureza de las líneas.

The natural trend is ever-present and stronger in every footwear style. The use of natural materials like cork, straw and organic fabrics is reinforced by the perception of environmental products, made by hand and revealing craftsmanship, with simplicity and pure lines as a priority.

a.Pitillos

d.Rutz

g.U.S.Polo Assn

i.Yatay

b.Globo

e.080 Barcelona

h.Macarena

j.Angel de la Guarda

c.Mykai

f.Desigual

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

112 / 13

T E N D E N C I AS MUJ E R WOM A N T R E N D S

Cómodos y técnicos

Comfortable and technical

La tecnología y la artesanía van de la mano para dar lugar a un calzado en el que la comodidad eclipsa la estética. Se trata de una zapato con un alto nivel de rendimiento fabricado y diseñado para proporcionar la máxima confortabilidad al caminar. Predominan las suelas de goma o de corcho de poca altura.

Technology and artisanship go hand in hand in footwear that makes comfort a major value, with esthetics in a second place. Shoes become high-performance, made and designed to be comfortable, step by step. And in most cases, rubber or cork soles are much lower. A

a.Pitillos

c.Deichmann

e.J'hayber

g.Tamaris

b.080 Barcelona

d.Hey Marly

f.U.S.Polo Assn

h.J'hayber i.Deichmann

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

14 / 112

AT E L I E R

Tamara Santos Dueñas

“

Dolce Donna “LA CALIDAD DE CALZADO HECHO A MANO SERÍA COMO COMPARAR EL PRÊT-À-PORTER CON LA ALTA COSTURA EN MODA”

Origen: “Mi llegada al sector del calzado se basa en una ambición personal y vocacional acompañada además por la alta dosis de creatividad que siempre me ha caracterizado”. Filosofía: “Dolce Donna destaca por su exclusividad. Se trata de diseños únicos a nivel mundial que pertenecen a colecciones limitadas. Se definen por su estilo retro actualizado y reinventado para dar a los zapatos un toque moderno”. Fabricación: “Los zapatos se confeccionan con materiales de gran calidad y son creados por maestros artesanos de Elda. Yo me encargo personalmente de darles todas las pautas en cuanto a materiales y diseño y ellos llevan a cabo toda la confección de manera manual”.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

III / 2019

AT E L I E R

¿Qué motivos le llevaron a decantarse por la creación y diseño de zapatos de piel? Quería crear una firma diferente que fuese fácilmente reconocible por su diseño original y que al mismo tiempo se diferenciase por ser un calzado muy cómodo. El primer objetivo consistió en crear un tacón confortable, un objetivo que finalmente conseguí. Una vez ideada y concebida la imagen sólo quedaba presentarla. Y afortunadamente la respuesta de nuestras clientas ha sido maravillosa.

¿Cuándo comienza su andadura en el sector del calzado? Dolce Donna comenzó a dar sus primeros pasos en marzo del año pasado, 2018. Y gracias al trabajo y al esfuerzo han sido pasos firmes.

¿Cómo fue su formación y dónde? Soy licenciada en periodismo y márketig de moda. Estudié en la Universidad Francisco de Vitoria. Mi llegada al sector del calzado es el resultado de una ambición personal y vocacional combinada con una alta dosis de la creatividad que siempre me ha acompañado.

¿Cuál es la filosofía y los principios de su trabajo como creadora? La filosofía de Dolce Donna se basa en conseguir un buen diseño de tacón pero sin renunciar a la comodidad del mismo. El objetivo es que podamos llevar zapatos coloristas y diferentes sin ninguna excusa y que logremos dar un toque diferenciador a nuestro armario sin vaciar el bolsillo.

¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó la trayectoria en el sector? En realidad, todavía no hemos pasado muchas etapas. Dolce Donna, como quien dice, hace poco que ha comenzado a arrancar, pero si he de destacar algún hecho importante mencionaría la participación en MOMAD Talents junto a otros jóvenes diseñadores. Me pareció un momento muy bonito. También fue muy importante la primera vez que la periodista Marisa Martín Blázquez lució en el programa de AR el modelo Nut de la colección. Fue

112 / 15

como un sueño para alguien que acaba de empezar. Lo mismo me sucedió con Ares Teixidó.

¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus zapatos? ¿Y dónde? Toda la fabricación se lleva a cabo en Elda y la realizan expertos artesanos del sector. Yo me encargo personalmente de darles todas las pautas en cuanto a materiales y diseño y ellos se ocupan de elaborar toda la confección de manera manual.

¿Qué características especiales ha de tener un zapato de piel como el que usted diseña? Lo más importante es la comodidad. De nada nos sirve un diseño maravilloso si después no se ajusta a nuestras necesidades. No se trata sólo de diseño sino de un tema de salud que afecta a nuestros pies. Nuestras materias primas son de alta calidad, tanto por lo que respecta a la piel como en relación a nuestro almohadillado especial anti fatiga.

¿Qué ventaja y beneficios proporciona al consumidor un zapato hecho a mano? Vivimos en una sociedad consumista. Todo se hace rápido, todo lo hacen máquinas y se pierde la esencia. Una labor realizada de forma manual siempre se lleva a cabo con mucho más mimo, con una mayor visión y cuidado de los detalles. Evidentemente se trata de una confección cuyos acabados distan mucho de los producidos por una máquina en serie. La calidad de calzado hecho a mano salta a la vista. En mi opinión, sería como comparar el prêt-à-porter con la alta costura en moda.

¿Cree que hay un mayor interés por comprar artículos elaborados artesanalmente, es decir, una mayor sensibilidad hacia la compra de un producto más sostenible y menos industrial? Antes nuestros padres, abuelos... se compraban unas botas de calidad para que le durasen años fijándose más en el material que en el propio diseño. Después vivimos la fiebre del consumo donde no

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

importaba la calidad sino la moda. Daba igual que el producto fuese a durar poco al año siguiente se compraba otro con tal de seguir la tendencia. Actualmente creo que hemos vuelto a valorar ese material ligado al diseño, de tal forma que hemos tomado conciencia de que la decisión de “usar y tirar” sale caro a la larga y que resulta mejor adquirir un producto que no dañe nuestros pies, que sea cómodo y duradero pero sin renunciar al diseño.

Por otra parte, ¿cabe la posibilidad de personalizar los zapatos en función de lo que demande el cliente? Creo que siempre es el cliente el que marca las pautas. En mi primera colección incluí un zapato que llevaba un tacón estupendo de 8 cm y algunas clientas más mayores a las que les encantaban mis diseños me pidieron el mismo diseño pero con un tacón más bajo. Y he de decir que esta segunda colección está siendo un éxito. Siempre escuchamos lo que nos dicen nuestros clientes sin perder, eso sí, nuestra filosofía y esencia.

16 / 112

III / 2019

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

NeroGiardini

Las claves de una estrategia triunfadora Calidad del producto, servicios y protección del comerciante, máxima satisfacción del consumidor final, comunicación: NeroGiardini repite en Europa las estrategias que han permitido a la marca, conocida por el Made In Italy, convertirse en una firma líder en Italia. El proyecto de internacionalización está dando sus resultados gracias a la eficiencia del servicio ofrecido a los clientes, basado en reposiciones rápidas (72/96 horas en Europa), en la asistencia continua y en la comunicación publicitaria del producto. Para ofrecerle la mayor protección al comerciante, considerado un partner, NeroGiardini ha decidido no vender sus productos a través las plataformas del comercio online. Esta es, sin duda, una manera clara y decidida de ponerse al lado del comerciante, que puede vender el calzado de la marca al precio correcto y sin tener miedo de la competencia salvaje del online. Este servicio es posible gracias a la decisión, tomada al final de los años 90, de tener una producción Made In Italy. Para que este servicio sea tan eficiente, en breve será inaugurada la segunda plataforma logística de la compañía, que permitirá al comerciante entrar virtualmente en el almacén de la empresa, comprobar la disponibilidad de los productos best-seller en tiempo real y decidir si quiere seguir adelante con la reposición del producto. Existirá una comunicación B2B continua para asegurar la mayor rapidez en la reposición.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Por otra parte, los agentes comerciales de NeroGiardini están en contacto continuo con sus clientes: evalúan directamente con los propietarios de las tiendas las ventas del negocio para obtener resultados cada vez más efectivos, gracias también al alto índice de rotación del calzado que está a la venta. No es casualidad que las colecciones también se estudien analizando las tendencias del mercado. No menos importantes son las visitas de los clientes a la sede central de NeroGiardini, en la región Marche (centro de Italia), sede del distrito del calzado más grande de Europa, donde son invitados los clientes y los grupos de compra. Durante dos días, los visitantes tienen la oportunidad de admirar el Shoe Valley (Valle del Calzado) de NeroGiardini, compuesto por 13 plantas de producción, la escuela de formación profesional “Artigianelli” donde se capacitan técnicos y operarios del calzado, y todos los servicios ofrecidos por NeroGiardini, como la guardería y la ludoteca, que se ofrecen a los hijos de los empleados.

112 / 17

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

NeroGiardini

The keys to a successful strategy Product quality, excellent service and client protection, the highest end consumer satisfaction rates, and communication: in Europe, NeroGiardini replicates the strategies that turned it into a leading brand in Italy. The Made in Italy seal is also essential. The process of opening international markets is yielding good results thanks to the efficient service offered to clients, prompt delivery of orders (72/96 hours in Europe), ongoing assistance and a good advertising and communications campaign. In order to better protect clients – regarded as partners in business – NeroGiardini has chosen not to sell on line. Without a doubt, it is a definite and clear way of showing they are on the side of stores selling the footwear at the right price, never fearing unfair competition from online sales. This service is possible because in the late ‘90s the company decided to produce everything in Italy, and the Made in Italy seal guarantees it.

Service efficiency is excellent, and this continues to improve with the opening of the second logistics platform so company clients will be able to virtually enter the warehouse and find out in real time if best-selling products are available and in stock, and if they choose to place repeat orders. B2B communications will be fluid and always open to ensure repeat orders are delivered fast. NeroGiardini sales agents are in touch with their clients at all times: they talk to store owners and assess sales results to guarantee the most effective service. This is also because footwear styles sold are always renovated and, of course, because collections are based on a study of market trends. Clients may visit the headquarters of NeroGiardini in the region of Marche (central Italy), the largest footwear district in Europe. Both clients and purchase groups are invited to visit, and for two days they can tour NeroGiardini’s Shoe Valle, with its 13 production factories, the “Artigianelly” professional training school attended by footwear technicians and workers, and the nursery and playroom NeroGiardini offers to employees’ children.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

18 / 112

III / 2019

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

Igi&Co

Primavera verano 2020: el "Made in Italy" se está convirtiendo en una marca internacional La marca Igi&Co presenta para la temporada PV2020 una colección de señora y caballero renovada, tanto en los estilismos como en el número de propuestas, que son más amplias, con la inserción de varias líneas nuevas totalmente rediseñadas en las hormas y pisos: todas “Made in Italy”. La colección femenina Igi&Co mantiene una amplia gama de propuestas ‘inyectadas’, una tecnología de fábrica que ofrece oportunidades únicas de ligereza, flexibilidad y comodidad, como los deportivos citywear, productos transversales para cada ocasión de uso. Infalibles, los modelos ‘montados’ de señora, en que el rasgo a la moda es cada vez más fuerte. De las sandalias bajas a los tacones y a las plataformas, Igi&Co ofrece modelos glamour de gran corte. La colección de caballero de Igi&Co mantiene una identidad citywear, sobre todo en lo que se refiere a los deportivos, perfectos para combinar con un look formal. La verdadera apuesta de la marca, sin embargo, hoy es ampliar su éxito hacia los principales mercados europeos. Las colecciones “Made in Italy” PV2020 han sido presentadas en todos los mercados que piden productos más actuales, para consumidores que valoran el estilo, calidad, carácter vanguardista del producto, pero que a la vez tengan un precio adecuado para el consumo. La marca Igi&Co Made in Italy es una Marca del Grupo Imac S.p.A., hoy uno de los principales fabricantes de calzados europeo con aproximadamente 9.5 millones de pares vendidos en 2018.

Spring Summer 2020: “Made in Italy” is evolving in an international brand Starting from SS 2020 season Igi&Co brand introduces renewed Lady and Man collections with wider proposals, new styles, new outsoles and new shapes: the keyword of this collection is “Made in Italy”. Igi&Co Lady collection has a large ‘injected’ shoes proposals; the ‘injection’ technology assures lightness, flexibility and comfort and creates shoes, such as the sneakers citywear, that are suitable for any occasion. You cannot miss Lady ‘cemented’ items, with a stronger fashion touch. Igi&Co offers a large selection of glamour items with a high wearability, such as flat, heeled and plateau sandals.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Igi&Co Man collection has a citywear spirit: for example, the sneakers can be perfectly matched with formal looks. However, the Brand real bet is to gain success also in the main European markets. “Made in Italy” SS20 collections have been introduced into all those markets asking for modern products, where consumers are sensitive to taste, quality, product performances and price. Igi&Co Made in Italy brand belongs to Imac S.p.A. group that today is one of the main European footwear manufacturer with about 9.5 million pairs sold in 2018.

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 19

20 / 112

III / 2019

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

Easy'n Rose

Un gran acierto para tus clientes Relaxshoe es un referente mundial por su calzado anatómico para mujer, garantía de confort y relajación de los pies. Easy’n Rose, la marca más glamurosa de Relaxshoe, propone de nuevo diseños inconfundibles para las temporadas de primavera y verano 2020. Al descubrir la colección, desvelamos dos líneas, Easy’n Rose Classic, con un estilo atemporal muy del gusto de las usuarias de la marca, y Easy’n Rose Free Life, con diseños que interpretan las últimas tendencias de acuerdo siempre al sello diferenciador característico de la enseña.

La carta de colores es muy completa, reúne los clásicos con los tonos que marcan las tendencias, azul real, nude, rojo, blanco, así como algunos detalles con acabado metalizado. Relaxshoe significa hoy, internacionalmente, capacidad y flexibilidad en la producción, innovación continua y una significativa evolución en la búsqueda de materiales, modelos y colores.

Como es lógico, las protagonistas son las sandalias. Tacones medios muy confortables, cuñas, sandalias con el corte muy alto, modelos con brazalete en el tobillo, siempre minimalistas, siempre elegantes. A la colección se suman los sneakers, muy femeninos y en diversidad de materiales. En pieles, sobresalen las cepilladas, el serraje o gamuza y las perforadas, que suman a su atractivo la ventilación del pie.

The right footwear for your clients Relaxshoe is a world leader, known for anatomically designed footwear for women, guaranteeing comfort and relaxed feet. Easy’n Rose is the most glamorous brand by Relaxshoe, and proposes once again the most unique styles for the 2020 spring and summer seasons.

When discovering the collection we find there are two lines: Easy’n Rose Classic, with timeless styles that meet the preferences of those who are loyal to this footwear brand; and Easy’n Rose Free Life, comprising designs that interpret the latest trends but remain always faithful to the differentiating properties of the company. As is natural, sandals are under the limelight, with medium-height heels, so comfortable. Also wedges, sandals with high uppers, with ankle bracelets, always elegant and true to minimalist lines. There are also sneakers, enhancing femininity and in so many different materials. Brushed leather, suede, split or punched leathers stand out. All of them are attractive, and punched leather contributes ventilation. The colour palette is extensive, with the classic colours and trendy shades of the season: royal blue, nude, red, white, and some metalized details. Today, Relaxshoe is the international word for able, flexible production, ongoing innovation, and significant evolution in the search for materials, styles, and colours.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 21

22 / 112

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

III / 2019

La Repo

Diseño italiano para la mujer de hoy día La firma italiana La Repo presenta para la próxima temporada primavera verano 2020 una interesante y variada colección, concebida y creada para una mujer actual, moderna y dinámica. Diseño italiano, máximo confort, calidad de los materiales, made in Italy y una excelente relación entre calidad y precio son, una vez más, algunas de las características más destacadas de sus propuestas para el próximo verano, en el que las sandalias, en diferentes alturas, tienen un notable protagonismo. La Repo combina los diseños más modernos con los mejores materiales, lo que da como resultado un calzado de prestigio, avalado por una marca que acumula más de 70 años de experiencia y know-how en la fabricación de calzado para la mujer. Fundada en el año 1946 por Elio Iachini y su padre, la marca italiana garantiza un zapato “artesanal”, con un fuerte componente manual, desarrollado de acuerdo con las últimas tendencias y siempre de acuerdo a los más altos estándares de calidad y una cuidadosa organización del proceso de producción.

Italian design for women of our days

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Italian La Repo presents an interesting collection for this 2020 spring-summer season. The variety of the collection has been conceived and created for modern, dynamic women of our days. Italian design, maximum comfort, quality materials, the Made in Italy factor, and an excellent quality-price ratio are once again the most relevant aspects of proposals for this coming summer season. Sandals, in various height versions, are the stars. La Repo combines modern, advanced design with the best materials. The result is prestigious, quality footwear with the guarantees of a company boasting a long history of more than 70 years, and the know-how required to make excellent footwear for women. The Italian business was founded by Elio Iachini and his father in 1946, and guarantees artisanship in footwear manufacture, with many of the stages carried out by hand, but always designed in accordance to the latest trends and consistent with the highest quality standards. The whole production process is also carefully planned and structured.

112 / 23

E S T I L O I TA L I A N O / I TA L I A N S T Y L E

Imac

Nueva colección primavera verano: actualizada, novedosa e inspirada La atención se centra en las formas y materiales que están cerca de las tendencias de la moda, pero al mismo tiempo destinados a ofrecer la máxima comodidad. Los hombres, independientemente de si son casuales o elegantes, buscan detalles que puedan diferenciar su estilo sin cambiar su aspecto radicalmente. De esta manera, el tallado, los ribetes, las costuras contrastantes, las inserciones textiles, las pieles perforadas se encuentran en muchas líneas, desde zapatillas hasta mocasines, dentro de un rango realmente amplio. La colección de sandalias también es muy rica, pasando de modelos absolutamente confortables a modelos causales e, incluso, outdoor/sport. Para las mujeres, las propuestas de Imac de la próxima temporada de verano son hiperfemeninas y románticas. Los protagonistas son las pieles perforados y decoraciones: hebillas, perlas, piedras (tono sobre tono con el color de la piel), o cordones de lazo.

El uso de cueros laminados, perlados y metálicos (a menudo en plata, oro o rosa claro ‘polvoriento’) contribuye a crear un aspecto brillante y refinado incluso en los estilos más cómodos o deportivos. Además, la gama presenta estampados florales y cueros perforados que forman temas de decoración originales y delicados. La tendencia de suelas altas, curvas y onduladas continúa con propuestas que a menudo utilizan estructuras de cuña o plataformas muy gruesas que siempre muestran en primer plano un plus de ligereza gracias a la suela inyectada. En la rica colección de otoño S / S, 2020 Imac se enfoca y satisface todas las necesidades y gustos, con una colección actualizada, llena de nuevos temas de inspiración y muchas características nuevas.

New spring summer collection: updated, novel and inspiring The focus is on shapes and materials that are close to fashion trends but at the same time aimed to offering maximum comfort. Men, regardless if casual or elegant, are looking for details that can differentiate their style without changing their look radically. In this way carving, welts, contrasting seams, textile inserts, perforated leathers are in many lines from sneakers to moccasins within really huge range. The sandal collection is also very rich, going from absolutely comfort to causal and, even, outdoor/ sportive models. For women, the Imac proposals for the next summer season are hyper-feminine and romantic. The protagonists are perforated leathers and decorations: buckles, pearls, stones (tone on tone with

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

the color of the leather), bow laces. The use of laminated, pearled, metallic leathers (often in silver, gold or light dusty pink) contributes to create a bright and refined look even in the most comfort or athletic styles. Also the range presents floral prints and perforated leathers that form original and delicate decoration themes. The trend of high soles, curved and wavy keep on going with proposals which quite often use wedge structures or very thick platform always showing in the foreground the plus of lightness thanks to the injected sole. In the rich S/S fall collection 2020 Imac focus on and meets all needs and tastes, with an update collection, full of new themes of inspiration and many new features.

Todo el sector no cabe en una revista, pero lo intentamos El mundo del calzado es mucho más que moda, y MODAPIEL & ACCESSORIES también.

Con el objetivo de proporcionar al comerciante un amplio abanico de propuestas innovadoras, sugerentes y atractivas, seleccionamos el contenido de mayor calidad sin renunciar a la variedad. Moda, diseño, tiendas, mercados y tendencias se unen para crear una publicación que está al día de las necesidades informativas de mayoristas, importadores y detallistas.

Recorte y envíe este boletín debidamente cumplimentado a/ Sole agent for subscriptions abroad: Promopress Ausias March, 124 · 08013 · Barcelona · Tel. 93 245 14 64 · mail@promopress.es · www.modapiel.net

Deseo suscribirme a MODAPIEL&ACCESSORIES por un año (4 números) a partir del número corriente o del número /.................................... I wish to subscribe to MODAPIEL&ACCESSORIES for a year (4 issues) from the current issue of from issue No........................................................ Persona de contacto/Attention ................................................................. Cargo-Departamento/Position-Department ........................................................................................................................... Razón social/Company name .................................................................. Actividad de la empresa/Business activity............................................................................................................................. Dirección/Adress ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Población/Town .......................................................................................Código postal/Zip code............................................ Pais/Country....................................................................................... Teléfono/Phone number ....................................... E-mail .................................................................................................................................................................................................................... Formas de pago / Payment options Cheque nominativo adjunto / Bank draft payable through and Spanish bank in euro currency VISA No. /VISA credit card debit Caducidad/Expiring / Titular / Card holder. ..................................................................................................................... Recibo domiciliado en la cuenta (para España) Banck transfer to our account. IBAN ES58 2100 0841 9602 0051| Switch: CAIX ES BB XXX

Precios/Prices ESPAÑA Por mensajería (48h):.................. 83,50€ (21% IVA incluido) Islas, Ceuta, Melilla Por Correo:.........83,50€ (21% IVA incluido) EUROPE UNION (Air Mail):................... 134€ (21% VAT included) ALL OTHER COUNTRIES (Air Mail):.. 225€ (21% VAT included)

M A R C A S I N T E R N A C I O N A L E S E N E S PA Ñ A / I N T E R N A T I O N A L B R A N D S I N S PA I N

112 / 25

U.S. Polo Assn.

Los deportivos destacan entre su amplia propuesta de calzado La firma U.S. Polo Assn. ha presentado sus colecciones primavera verano 2020 para hombre, mujer y niño. Como ya es habitual en la marca, sus propuestas abarcan una amplia gama de calzado, perfecta para combinar y completar todo tipo de looks. La colección para hombre de U.S. Polo Assn. presenta las zapatillas icónicas de la marca con perfil recto y la parte superior de cuero o lona, en versiones con cordones y sin cordones en bloques de colores. También es de destacar las zapatillas deportivas, combinando colores y pieles a la perfección, lo que les proporciona una elegancia deportiva que resulta ideal en cualquier momento del día. La gran noticia de esta nueva colección es el original fondo de autor de color blanco y ultraligero, la gran tendencia de esta temporada, con la parte superior de colores brillantes.

U.S. Polo Assn. official presentation of the new 2020 summer collections was held at the 96th Pitti Immagine Uomo (11- 14 June 2019) against the stunning background of an elegant lounge bar at a polo club. Music was also present. On the second day, an exclusive DJ set with Catherine Poulain, one of the most influential and interesting faces of the Italian and European digital scene, at the console alongside her boyfriend, Filippo Graziani, son of the legendary singer-songwriter Ivan Graziani, intrigued and attracted guests to the stand. The event was also attended by Gianluca Ala, Veneto influencer who has always emphasized and embodied male elegance, and youngster Simone Pollastri, both in true U.S. Polo Assn. style. They shared their vision of the brand on social media, paying tribute to the latest arrivals for SS20.

La colección para mujer de la marca, por su parte, exhibe elegantes diseños: cuñas de corcho y cordones, sandalias estilo flip-flop y sandalias en bloques de colores con tacones bajos o medios. El estilo deportivo de la colección propone sneakers en colores suaves y frescos, materiales transpirables, calzado-calcetín y los modelos carryover de la marca: un accesorio imprescindible para cada temporada. La colección Kids tiene modelos para cada ocasión, desde la escuela hasta la ropa deportiva, estilos icónicos que suponen un guiño distinto a la colección para adultos en versiones con cordones y velcro; para las niñas pequeñas destacan los colores pastel junto con modelos con glamourosos colores pop, mientras que los niños pueden elegir entre zapatillas para correr y rectos con partes superiores de colores sólidos en tela y ante.

La presentación oficial de sus nuevas colecciones para el verano 2020 de U.S. Polo Assn. tuvo lugar en el marco de la 96th Pitti Immagine Uomo (del 11 al 14 de junio de 2019) con el impresionante fondo de un elegante bar en un club de polo. Y en este contexto, no falto la música. En el segundo día de feria, un set de DJ exclusivo con Catherine Poulain, una de las caras más influyentes e interesantes de la escena digital italiana y europea, en la consola junto a su novio, Filippo Graziani, hijo del legendario cantautor Ivan Graziani, atrajo a numerosos invitados al stand. Al evento también asistieron Gianluca Ala, un influencer de Veneto que siempre ha enfatizado y encarnado la elegancia masculina, y la joven Simone Pollastri. Ambos, en línea con el verdadero estilo de U.S. Polo Assn., compartieron su visión de la marca en las redes sociales, rindiendo homenaje a las últimas novedades de la primavera verano 2020.

Sports footwear stands out in the extensive collection U.S. Polo Assn. presented its spring summer 2020 collections for men, women and children. And as is already usual, proposals meet the needs and preferences of all, whatever their style, in an extensive variety of footwear designs. The men’s collection featured the brand’s iconic sneakers with box profile and leather or canvas uppers, in lace-up and slip-on versions in block colours. Then there were sports running shoes, combining colours and leathers to perfection, giving them a sporty elegance that looks great any time of the day. The big news was the extra-light white designer bottom, the top trending look this season, on brightly coloured uppers.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

The women’s collection showcased elegant designs: cork and cord wedges, flip-flop style sandals and sandals in block colours with low or mid heels. The collection’s sporty mood proposed sneakers in soft colours and fresh, breathable materials, sock shoes and the brand’s carry-over models: a musthave for every season. The Kids collection had models for every occasion, from school to leisurewear, iconic styles that were a distinct nod to the adult collection in laced and Velcro versions; for little girls there were pastel colours alongside models with glamorous pop colours, while boys could choose between running shoes and box bottoms on solid-coloured uppers in fabric and suede.

26 / 112

III / 2019

CO N FO RT / COM FO RT

Ara

Sostenibilidad, moda y tecnología

La firma alemana no sólo cuida la salud del pie sino también la del planeta ara presenta una cautivadora colección para mujer que llamará la atención por sus espléndidos colores, por la extrema suavidad de sus materiales y por su innovadores diseños. La compañía ubicada en Langenfeld no sólo continua desarrollando nuevas técnicas para mejorar la salud del pie sino que además apuesta por la utilización de materiales sostenibles y respetuosos con el medio ambiente. ara Fusion4 con piso Dynergy 2.0 Los modelos Fusion4 se han convertido en los favoritos de los consumidores gracias a su estilo moderno y al confort excepcional del piso Dynergy. Para la próxima temporada ara ha creado “Dynergy 2.0” primicia mundial de la marca la campaña que viene. La amortiguación de las láminas se ha optimizado para garantizar una apariencia más suave y más acolchada. A nivel estético los colores combinan con el eje y se realizan inserciones transparentes en el área del talón. Los detalles decorativos incluyen correas y bandas, ojales y cremalleras, así como cordones. Coolmax® Se trata de un forro revolucionario que mantiene los pies cómodamente frescos en climas cálidos y que además reduce la sudoración. Coolmax® transporta rápidamente la humedad y permite que el pie se seque casi instantáneamente. El material es ligero, suave y transpirable. Coolmax® es una marca registrada de Invista, líder europeo en la producción de poliéster. ara HighSoft por Frauke Ludowig La fructífera cooperación con Frauke Ludowig han llevado a la marca a ampliar la gama de producto incorporando modelos veraniegos. El ante y la pieles napadas, así como las versiones patentadas dan vida a esta línea fabricada en colores pastel y brillantes.

Protección del medio ambiente y sostenibilidad ara stoffa-s multi El aumento de los deshechos plásticos en el mundo preocupa a ara Shoes que ha intensificado aún más su trabajo para incrementar la sostenibilidad de sus fabricaciones. La marca ha creado “Stoffa-S multi”, unpoliéster reciclado 100% a partir de botellas de PET. La firma alemana ha desarrollado un material de extenso colorido pensado para su línea de bailarinas. El modelo incorpora el High-

Soft que proporciona un alto confort. ara Stoffa-S multi cumple con los estándares Öko-Tex 100. terracare® El nombre terracare® revela su secreto: cuidar intensamente del planeta. Esta propuesta es una creación de la compañía familiar Heinen de Wegberg que produce cuero a partir de materias primas alemanas de la manera más ecológica posible. ara Shoes utilizará este material tratado de forma sostenible a partir de la primavera-verano 2020. Estos productos además de ser sostenibles y respetuosos con el medio ambiente, tienen otras muchas ventajas: reducción de las emisiones de CO2 hasta en un 55%, electricidad de fuentes renovables de energía o ahorro de energía de la producción del hilo básico, uso mínimo de agua y mayor responsabilidad por el medio ambiente y las personas.

Sustainability, fashion, technology The German company focuses on healthy feet and a healthy planet

ara presents the most amazing collection of footwear styles for women, and it catches the eye with its splendid colours, extremely soft materials and innovative design. The company located in Lagenfeld continues to develop new techniques that help keep feet healthy. However, they also work with sustainable materials, respecting our environment. ara Fusion4 with Dynergy 2.0 sole Fusion4 has become a favourite with consumers due to its modern style and the exceptional comfort levels of Dynergy soles. For this coming sea-

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

son, ara has created Dynergy 2.0, a world novelty by the company soon to be released. The shock absorption property is optimized and softer to guarantee a fashion and functionality. In terms of esthetics, colours combine with the body of the sole, with clear inserts in the heel area. Decorative details include bands, eyelets, zippers, and laces. Coolmax™ The revolutionary lining that keeps feet comfortably cool when it is hot, also reducing perspiration. Coolmax™ evaporates humidity almost immediately, so feet are kept dry at all times. it is a light, soft, breathable material. Coolmax™ is a trademark owned by Invista, the European leader in the production of polyester. ara HighSoft by Frauke Ludowig Fruitful cooperation with Frauke Ludowig has allowed the company to expand the range of products with new summer styles. Suede and nappa leathers, and patented versions, lend life to this line in pastel and bright colours.

Protecting the environment. Sustainability ara stoffa-s multi As plastic waste levels increase around the world, ara Shoes works even harder towards sustainability in every manufacturing stage. The company created Stoffa-S multi, 100% recycled polyester using PET bottles. The German company developed a colorful material, conceived for the line of ballerinas, also integrating HighSoft, for enhanced comfort. ara Stoffa-S multi complies with Öko-Tex 100 standards. terracare™ terracare™ is a name revealing its secret: taking good care of our planet. Created by the Heinen family-owned company in Wegberg, producing leather with German materials, in the most environmentally-friendly way. ara Shoes will use this sustainably-treated material as of the 2020 spring-summer season. In addition to being sustainable and environmentally friendly these products have other advantages: reducing CO2 emissions by up to 55%, renewable energy or energy saving, resource-efficient, lower water consumption, and a greater responsibility towards people and our environment.

CO N FO RT / COM FO RT

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 27

28 / 112

III / 2019

CO N FO RT / COM FO RT

Romika

Volviendo a sus orígenes, mirando al futuro: Romotion " El impulso extra de energía"

En esto se reconoce la especial forma de actuar de ROMOTION

“CONFÍA EN TUS RAÍCES Y CREE EN TUS ALAS”

La firma germana vuelve a sus orígenes para mirar al futuro, retomando la filosofía de sus inicios, cuando la innovación era continua. Así, cabe recordar que fueron los primeros en recurrir a la inyección con poliuretano, y que sus avances en este tipo de fabricación fueron utilizados luego en marcas deportivas del calibre de Adidas y Puma, e incluso en el sector neumáticos. O que Romika fue pionera en incorporar la membrana GoreTex en el calzado.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 29

CO N FO RT / COM FO RT

Con ROMIKA ROMOTION - la estupenda sensación al andar gracias a la suela de dos fases con impulso extra de energía - ROMIKA aúna el mundo del confort, el deporte y la tecnología así como la historia y el futuro

25% 50% 25%

El corazón de ROMOTION está en la extraordinaria amortiguación de su suela intermedia

Ahora, su afán innovador se materializa en la nueva tecnología Romotion. Con el objetivo de volver al ADN de la marca, tanto en imagen de producto como de vanguardia tecnológica, la marca incorpora nuevas composiciones de poliuretano más confortables y a la vez más respetuosas con su entorno. Por supuesto, sin olvidar cambios en pieles y forros, y mejorando colorido, textura y transpiración, siguiendo en las actuales gamas de precio.

La distribución estática de la presión gracias al cambrillón

ajuste… el objetivo final es que el cliente siga sintiendo el “Efecto Romika”. Sus responsables definen este paso adelante con el lema de “Confía en tus raíces y cree en tus alas”. La nueva colección, además de la incorporación de la novedosa tecnología Romotion. Integra otras novedades: · Nuevas hormas en ancho G más confortables

En resumen, Romika tiene ahora una nueva visión, con el fin de reconstruir su identidad de marca, focalizándose en las características clave de la firma: Inyección directa de PU, Tecnología de Membrana, nuevas pieles y forros de tejido técnico y el mejor

· Nueva composición de las suelas de inyección directa de PU con más energía que mejora la amortiguación con unos pisos que mejoran la flexibilidad y agarre.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

· En el interior, forro y plantilla extraíble, se han incorporado nuevos materiales textiles más duraderos, moldeables y transpirables. · Sin olvidarnos de los cortes, con nuevas pieles premium, más suaves, bajo la filosofía “menos es más” donde el confort y la durabilidad también son importantes. · También se han cuidado los pequeños detalles, nuevos accesorios personalizados de Romika para mejorar las cremalleras, velcros y cordones.

30 / 112

CO N FO RT / COM FO RT

CAMBRILLÓN ROMOTION

III / 2019

PU-ENERGY

Con ROMIKA ROMOTION y como novedad para el verano de 2020, los desarrolladores de ROMIKA llevarán el concepto de reutilización de la energía al segmento del calzado de calle de estilo casual

El corazón de ROMIKA ROMOTION está en la extraordinaria amortiguación de su suela intermedia y la distribución estática de la presión gracias al cambrillón consigue un mayor confort al mejorar el apoyo y la estabilización proporcionando una la estupenda sensación al andar. Además, gracias a la suela de dos fases con impulso extra de energía - ROMIKA aúna el mundo del confort, el deporte y la tecnología, así como la historia y el futuro. Con todos estos ingredientes se consiguen las ‘prestaciones Romotion’. Su proceso es:

· La transfiere hacia la mitad del pie · La Energía PU produce el efecto rebote

· Se comprime la Energía del PU · Se libera la energía · El enfranque es activado y absorbe la presión

Con ROMIKA ROMOTION y como novedad para el verano de 2020, los desarrolladores de ROMIKA llevarán el concepto de reutilización de la energía al segmento del calzado de calle de estilo casual. En la nueva colección Romotion para primavera-verano 2020 destacan cuatro líneas.

PU ENERGY despliega su efecto de rebote y pasa la fase de retroceso. La distribución dinámica de la presión proporciona al pie un impulso de avance extra.

La parte más externa del talón es la primera zona que toma contacto con el suelo. PU ENERGY se comprime activando el cambrillón ROMOTION y asumiendo la toda la presión.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

CO N FO RT / COM FO RT

112 / 31

La primera es la denominada Montreal S, con nuevos y confortables sneakers casuals femeninos, con suela de PU de inyección directa, forro ‘Romi-Skin’, plantilla extraíble Purisoft, piel suave de primera calidad, tallas de la 36 a la 42 con ancho G, y tacón de 37 mm. La línea Borneo, de confortables sandalias casual femenina, comparte las características de Montreal S, pero con un tacón de 40 mm. Además incorpora una plantilla extraible muy confortable, más visible, aportando una estética más moderna. La tercera es Marla, con nuevos sneakers femeninos casual y deportivos, con inyección directa de la entresuela de ‘PU Energy’, Forro ‘Romi-Sense’, plantilla extraíble Purisoft, suave piel premium, tallas de la 36 a la 42 con ancho G, y tacón de 43mm. Finalmente, la línea Sumatra de Sandalias casual deportivas, tiene las mismas características, incorporando neopreno, y una altura de tacón de 35 mm. Romotion aparte, las líneas clásicas de verano continúan, pero completamente recicladas en modelos, con pieles y forros nuevos. Estamos hablando de las sandalias de plantilla extraíble de las líneas Ibiza, Salem y Gina. O la inconfundible gama de tacón inyectado Mokassetta. También se propone un cambio de look, más joven, para las líneas Soling y Laser.

En esta fase es cuando el cambrillón ROMOTION patentado y la PU ENERGY devuelven toda la energía que han absorbido

Todos los desarrollos nuevos del segmento de calzado de calle ROMIKA para señoras han sido creados con esta suela de 2 fases con espuma PU-ENERGY y con el cambrillón ROMOTION único en el mercado

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

32 / 112

CO N FO RT / COM FO RT

III / 2019

Josef Seibel

Nueva colección: máxima comodidad, artesanal, uso diario deportivo y look de piel natural Aquí es donde el ajuste perfecto, los patrones de costura visualmente hermosos y los materiales de primera clase crean un zapato moderno y cómodo con un carácter único. Los altos estándares estéticos con diseños modernos, anchos cómodos y plantillas extraíbles se unen para crear una colección sin precedentes. Una gran combinación de conceptos básicos y temas nuevos y frescos proporciona una gama de modelos, a veces es dinámico, deportivo, a veces terroso, con mucho carácter, o veraniego y moderno, pero siempre alineado con las demandas individuales de los clientes de la marca. Para ellas: diseños femeninos conscientes de la moda y los más altos estándares de calidad posibles: sandalias, zuecos, zapatillas y zapatillas de deporte: Josef Seibel también se basa en una variada gama de modelos para mujeres. Con una línea natural y tradicional de “Espíritu de la Naturaleza”, Josef Seibel se mantiene fiel a su ADN, al tiempo que ofrece zapatillas modernas, dignas del mercado internacional. Para ellos: combinación armoniosa de básicos de confianza, y zapatillas deportivas frescas: en la colección masculina, Josef Seibel deslumbra, con sensación segura, ofreciendo una combinación

ideal de conceptos básicos conocidos y prácticos, por un lado, y diseños nuevos y frescos, por otro. Los modelos urbanos de moda, desde informales hasta deportivos, complementan la gama e integran estilos de zapatillas de alta calidad en el área clásica de calzado urbano. Diseños de sandalias frescas y variedades modernas de negocios: la tendencia de las sandalias está viva y bien, y Josef Seibel está preparado para esto. Los nuevos diseños de sandalias como Max, Logan y John, hechos de piel estructurada y lisa con una combinación de textiles, invitan a disfrutar de cómodos días de verano. Con una suela exterior de PU cosida y perfilada, el usuario puede asegurar el buen gusto en cualquier ocasión. Las costuras llamativas, y la decoración artesanal se han alineado. Con su nueva colección, Josef Seibel combina colores rojos y amarillos frescos con elementos básicos simples. Las variedades verdes y azules, así como los tonos de bayas, adornan las pieles lisas y de terciopelo de alta calidad para crear un diseño general armonioso, con emocionantes combinaciones de colores.

New collection: Ultimate comfort, artisanal sporty everyday wear and natural leather look This is where perfect fit, visually beautiful seam patterns and first-class materials create a modern and comfortable shoe with a unique character. High aesthetic standards with modern designs,

comfortable widths and removable insoles come together to create an unprecedented collection. A great mix of basics and fresh new themes provides a range of models which is sometimes sporty-dynamic, sometimes earthy with lots of character, or summery and modern, but always aligned with the individual demands of Josef Seibel customers. Ladies - fashion-conscious, feminine designs and the highest possible quality standards: Sandals, clogs, slippers and sneakers – Josef Seibel also relies on a varied range of models for ladies too. With a natural, traditional “Spirit of Nature” line, Josef Seibel remains true to his DNA while offering modern sneakers worthy of the international market. Men - harmonious combination of trusted basics & fresh sneakers: In the men’s collection, Josef Seibel dazzles with a sure feel for the ideal blend of wellknown, practical basics on the one hand, and fresh, new designs on the other. Fashionable city models

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

from casual to sporty complement the range, and integrate high-quality sneaker styles into the classic street shoe area. Fresh sandal designs & modern business varieties: The sandal trend is alive and well, and Josef Seibel is prepared for this. Fresh sandal designs such as Max, Logan and John made from structured, smooth leather with a combination of textiles invites you to enjoy comfortable summer days. With a profiled, stitched-through PU outer sole, the wearer can get over tasteful terrain on any occasion. Striking stitching and hand-crafted decoration have been aligned perfectly with each other. With his new collection, Josef Seibel combines fresh red and yellow colours with simple basics. Green and blue varieties as well as berry tones adorn high-quality smooth and velour leathers to create a harmonious overall design with exciting colour combinations.

34 / 112

III / 2019

CO N FO RT / COM FO RT

Comfort-Class

Diseños de tendencia que invitan a la actividad La empresa Map-Spain, productora de la marca Comfort-Class, reúne a un elenco de profesionales expertos en el sector de la fabricación de calzado anatómico y de confort. En esta ocasión, la propuesta para las temporadas de primavera y verano 2020 se caracteriza por la innovación, con diseños acordes a las tendencias, y la actualización de los modelos con mayor demanda. Map-Spain trabaja con la tecnología más avanzada aplicada al confort, con hormas especiales, plantas anatómicas y materiales de alta calidad. La nueva colección se caracteriza por el protagonismo del estilo casual-sport con diseños acordes

para múltiples actividades y distintas situaciones en el entorno social. En Comfort-Class, la naturalidad y calidad de las pieles se transmite a través de texturas muy agradables y, a veces, en los tonos desgastados de algunos diseños. La comunicación abre mercados De Map-Spain se valora la comunicación fluida y continuada con los clientes que, junto con una atenta observación del mercado, aporta una valiosa información a la hora de plantear las sucesivas campañas para la marca. La realidad es que Comfort-Class, como proveedora, se ha implantado en muchos nuevos escaparates a nivel nacional, mientras que ha crecido exponencialmente en el mercado global.

Trendy styles inviting activity Map-Spain is the company manufacturing Comfort-Class footwear, and the team of expert professionals boast experience in anatomically designed and comfort shoes. On this occasion, for the 2020 spring-summer season the styles are marked by innovation, in tune with trends, and with the most widely sold designs refreshed and updated. Map-Spain works with the most advanced technologies applied to comfort with special lasts, anatomically designed soles, and excellent, quality materials. The casual-sportive style is what defines this new

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

collection, so suitable for multiple activities and any number of social situations. Comfort-Class speaks of natural materials and quality, and this is reflected in textures with a great feel. Some styles feature washed shades as well. Communications open market Map-Spain is recognized by maintaining ongoing, fluid communication with clients. Along with their awareness of market news, the company makes good use of this feedback and information for their campaigns. In fact, as a supplier Comfort-Class is now present in many new shop windows in Spain, and has also grown exponentially in global markets.

CO N FO RT / COM FO RT

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 35

36 / 112

III / 2019

CO N FO RT / COM FO RT

Belvida

Diseño a partir de unos materiales de la mejor calidad La marca portuguesa Belvida, especializada en calzado de confort, presenta sus nuevas propuestas para la próxima temporada primavera verano 2020. La firma lusa, fundada en el año 1977 por Jose Manuel Silva y Alfred Holzemänn, está dirigida en la actualidad por el primero de ellos y por su hijo, Ricardo Silva, que se incorporó a la empresa en 2015. Ambos siguen apostando por la línea de innovación a partir de unos materiales de primera calidad, la filosofía que tan buen resultado ha dado a Belvida desde su creación. Belvida fábrica de calzado de confort, tanto de señora como de caballero. Jordi Bonet distribuidor de la marca en España desde hace más de una década, explica que “Belvida destaca por sus materiales, siempre buscando la máxima calidad, el calce de sus hormas en diferentes anchos, para conseguir el confort adecuado a cada persona, ofreciendo la posibilidad de sustituir su plantilla extraíble por otra, bien de reflexología o incluso ortopédica que la misma persona necesite. Traba-

jamos mucho en las suelas buscando un equilibrio entre flexibilidad y ligereza, adaptadas a la utilización de nuestras plantillas extraíbles”. Sobre el diseño de Belvida, Bonet apunta que “la marca está muy pendiente de las tendencias nuevas de cada temporada, buscando materiales cada vez más atractivos y combinaciones más elegantes. La mujer Belvida calza la marca porque valora el confort, su calidad y su diseño; la mujer de hoy busca estas tres cualidades a la hora de comprar calzado”. Belvida destina la mayor parte de su producción a la exportación. La marca fábrica más de 300.000 pares de zapatos al año. Alemania, Austria y Suiza son sus principales mercados, a los que cada vez se van añadiendo nuevos países. En España, la marca Belvida está consolidada, y emergente. Recientemente, se ha incorporado un nuevo agente comercial en les Illes Balears, para potenciar la presencia de la firma portuguesa en esa zona.

Design, and only the best materials Belvida is a Portuguese brand identifying comfort footwear and on this occasion, it presents the new 2020 spring-summer season collection. The company was founded by José Manuel Silva and Alfred Holzemänn in 1977, and is now run by the former and his son, Ricardo Silva, who joined the business in 2015. Both continue to work with a focus on innovation and quality materials, for this philosophy is what has made Belvida successful ever since it was created. Belvida manufactures comfort footwear for men and women. In Spain, Jordi Bonet has been the distributor of this brand for more than a decade, and he explains to us that “Belvida stands out for

its excellent, quality materials, and its comfortable fit in various width versions so that everyone will find the right shoe for their feet, with the chance of exchanging sole pads by those prescribed or by others of their choice, like reflexology pads for instance. We work hard to make soles create the right balance between flexibility and light weight, and they are adapted to the use of our exchangeable sole pads”. In terms of design, Bonet also comments, “Belvida is always aware of fashion trends, and every season design seeks to make use of the most attractive materials and elegant combinations. Belvida women choose us because the brand represents

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

comfort, quality, and design. And today, women appreciate these three values. That is what they seek when they buy footwear”. Belvida exports the larger part of its production volumes. The company manufactures over 300,000 pairs of shoes every year. Germany, Austria, and Switzerland are its main markets, and more countries are added to its client portfolio. Belvida is well known in Spain, and emerges as a prestigious brand. More recently, the company added a new sales agent in the Balearic Islands, to empower the presence of this Portuguese company in that area.

CO N FO RT / COM FO RT

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 37

38 / 112

III / 2019

PA R A E L L A / F O R H E R

Hey Marly

Amplia colección de sandalias con coberturas intercambiables La firma alemana Hey Marly presenta para la próxima temporada cinco atractivas líneas de diseño. El sello distintivo de esta marca es la cobertura intercambiable que presentan todas sus propuestas, singularidad ésta que posibilita a cada persona diseñar su propia sandalia. Thno beads Se imponen los colores vibrantes que caracterizan a la India, a los mercados de Marruecos y a África Oriental. En cuanto a los colores de la cobertura destacan el azul, el rosa grisáceo, el azul rosado, y el verde coral. Mars metallic La apariencia metálica y brillante del planeta rojo define a esta colección cuyos tonos de cobertura son el dorado, el rosa y el plateado metálico.

Redinton

Elegantes diseños ensablados en una planta interior de alta calidad Las nueva colección de Redinton para la próxima temporada se elabora con pieles naturales de gran calidad cuyo proceso de curtición se realiza de forma totalmente artesana y cumple además los criterios de calidad que determinan el trabajo de la empresa y que le han permitido a la enseña ganarse la confianza de los clientes. Otro de los elementos que caracteriza a esta marca es la planta interior que presenta unas excelentes cualidades técnicas: transpirable, absorbente, antibacterias, antialérgica, libre de cromo y con un secado rápido. Pieles naturales y artesanales Redinton es una compañía familiar que ha apostado desde sus inicios por diseñar un zapato con personalidad propia que destaca por su elegancia y modernidad, valores éstos que definen los principios de esta marca cien por cien española. La amplia gama de productos de la empresa, que incluye una línea para mujer y otra para hombre, se fabrica con pieles naturales y artesanales de primera calidad.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Milano cool Las tres coberturas de esta línea, que llaman la atención por su genuino estilo italiano, se realizan en cuero natural de la más alta calidad. Colores de cobertura: coñac, rubor, gris. Côte d’azur El rasgo que identifica a estos diseños son las rayas de inspiración marítima. Las coberturas se fabrican en algodón y los colores son: el melocotón, el verde, el gris, el azul y el marino. Go wild Apuesta por el estampado animal. Las texturas seleccionadas son la cebra y el leopardo.

PA R A E L L A / F O R H E R

112 / 39

Xti

Looks para todo tipo de mujer Xti se caracteriza por cubrir, a través de sus amplias y variadas propuestas, los looks de todo tipo de mujer: la fashion, la práctica, la todo-terreno, la alternativa, la presumida… Y esta vez no iba a ser menos: un sinfín de botas y botines, sneakers, zapatos de salón, y bolsos en los tonos más irresistibles inundan la nueva colección de la marca española. Como novedad, en esta ocasión, se han introducido tres factores a destacar: por un lado, en las botas y botines, el estilo cowboy en los diferentes diseños que podemos encontrar a lo largo de la colección (de punta redonda o fina, tacón cuadrado, o de tacón fino y alto), y botas de estilo montañero; por otro lado, chunky sneakers como no las habíamos visto en anteriores colecciones, con suelas de altura y combinaciones de colores irresistibles.

Serrajes, antelinas y charol en tonos tierra, navy, kaki, negro, rojo y, como novedad, el amarillo y el blanco. Continúa la presencia del animal print en algunos modelos, y de los colores metalizados. Como es habitual en las colecciones, se incluye un abanico de bolsos que va desde el clutch hasta el totebag, destacando la presencia de las mochilas y riñoneras. Con el lanzamiento de las nuevas propuestas, Xti estrena también nuevo eslogan de campaña: Natural Breath. Con él rinde homenaje a la naturaleza, como parte de la identidad de su nueva colección.

Looks for all types of women Xti is known for bringing such an extensive variety of styles that there is a look for all types of women: fashion fans, practical, all-terrain, alternative, show-offs… and on this occasion we find Xti has done it again, with an endless number of choices in boots, booties, sneakers, pumps and purses, all in irresistible colours. The new collection by the Spanish label has it all. The novelty is that this time there are three major factors that stand out: boots and booties in Cowboy style may feature round or pointed tips, square heels, or high and slim heels, while we also find mountaineering-style boots; and on the other hand, chunky sneakers are different from those in past collections, with high soles and great colour combinations.

Sara Sampaio repite como protagonista en la última campaña de Xti. La modelo portuguesa ha sido elegida, junto con Ben Bowers, para presentar “Natural Breath”, la colección de Otoño-Invierno 2019 de la marca española. La maniquí se ha puesto de nuevo ante el objetivo del prestigioso fotógrafo Juan Aldabaldetrecu, para mostrarnos la nueva colección de inspiración tejana, que se fusiona con modelos básicos atemporales que nunca pasan de moda.

Split leather, suede, patent leather in earthen shades, navy blue, khaki, black, red, and the new presence of yellow and white. Animal print patterns and metalized colours continue to appear on a number of styles. As is usual in the company’s collections, there is also a variety of purses, from clutch-style to totebags, including backpacks and fanny packs. Xti launches the new collection with a new slogan: Natural Breath, paying homage to Nature as a part of its identity, reflected in the new creations.

Sara Sampaio is once again the image of Xti’s campaign. The Portuguese model has been chosen, along with Ben Bowers to present “Natural Breath”, the 2019 autumn-winter collection by this Spanish label. The model once again posed for prestigious photographer Juan Aldabaldetrecu to show the new collection inspired in the style of Texas, and merging with basic, timeless styles, always in fashion.

40 / 112

III / 2019

PA R A E L L A / F O R H E R

Tamaris

Fashletics by Tamaris

El epítome del look deportivo diario Las sneakers son el epítome del look deportivo diario. Con combinaciones de materiales innovadores y diseños de suela creativos, siempre establecen una verdadera declaración de moda. La línea de la colección Fashletics by Tamaris continúa interpretando la tendencia atlética popular en la próxima temporada primavera verano 2020, con modelos femeninos y colores modernos. Ya sea en la oficina o en el tiempo libre, Fashletics by Tamaris forma el nexo de unión perfecto entre funcionalidad, comodidad y diseño con estilo. LAS CLAVES - Combina la moda con la deportividad más llevadera (atletismo) - Estilos de calle, no zapatillas deportivas - Diseños de suela desde ultraligera a gruesa - Combinaciones de materiales innovadores - Corte de moda - Colores y modelos femeninos - Ligereza y flexibilidad - Sneakers para la oficina y looks informales - Plantilla extraíble - Novedad: Sneaker de lana merino - Novedad: Reptiles en relieve y piedras preciosas

Materiales innovadores En la próxima temporada de primavera verano, la parte superior y la suela se convertirán una vez más en el lugar preferido por los diseñadores para dar rienda suelta a su creatividad. Los materiales de malla transpirable siguen desempeñando un papel importante y se les concede una actualización de la moda con el relieve fascinante de reptiles y piedras preciosas opulentas. El contraste entre siluetas estrechas y llamativas con suelas voluminosas se convierte en una característica destacada de la colección. La tendencia Chunky Sneaker continúa, pero se interpreta de una manera mucho más femenina a través de discretos co-

Fashletics by Tamaris

The epitome of the sporty everyday look Sneakers are the epitome of the sporty everyday look. With innovative material combinations and creative sole designs, they always set a true fashion statement. The collection line Fashletics by Tamaris continues to interpret the popular athletic trend in the coming SS20 season with feminine models and modern colours. Whether in the

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

lores pastel y acabados más delgados. Novedad en la gama: sneakers de lana merino que impresionan con un nuevo y excitante look y un calce perfecto. También esto se aplica a los otros modelos: el cordón ya es del ayer. KEY FACTS – Combines Style (Fashion) with wearable sportiness (Athletics) – Streetstyles, no sports sneakers – Sole design from ultralight to chunky – Innovative material combinations – Modern Fashion-Uppers – Feminine colors and models – Lightness & Flexibility – Sneakers for office & casual looks – Removable footbed – New: Merino wool sneaker – New: Reptile Embossings & Gemstones

office or in leisure – Fashletics by Tamaris forms the bridge between functionality, comfort and style-conscious design. Innovative materials In the coming spring/summer season, the upper and sole will once again become the designers‘ playground. Breathable mesh materials continue to play a major role and are given a fashion update with fascinating reptile embossing and opulent gemstones. The contrast between narrow silhouettes and striking, voluminous soles becomes an exciting feature. The Chunky Sneaker trend continues, but is interpreted in a much more feminine way through discreet pastel colours and slimmer lasts. New in the range: Merino wool sneakers that impress with a new, exciting look and a perfect fit. But this also applies to the other models: Lacing was yesterday.

42 / 112

III / 2019

PA R A E L L A RECYCLED / F O AND R H ER MORE

SUSTAINABLE MATERIALS

Marco Tozzi RECYCLED AND MORE SUSTAINABLE PACKAGING

LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI, una colección de calzado vegano y de moda

CERTIFIED SUPPLIERS

ECO FRIENDLY AND QUALITY CONTROLLED SHOES

Look deportivo, nuevos colores, estampados de animales combinados y diseños innovadores conforman la nueva colección de primavera verano 2020 de Marco Tozzi. La colección de sneakers Marco Tozzi se amplia de forma considerable. Ahora aparece con una nueva y fresca imagen debido a las combinaciones de materiales lúdicos y las suelas deportivas. Junto a su amplia oferta de sneakers, la colección muestra claramente el importante desarrollo dentro de la gama de sandalias y mules hacia un aspecto más deportivo. Los nuevos conceptos de suela liviana y plantillas suaves crean un alto nivel de confort y alivio. Junto con los temas deportivos, los nuevos estilos elegantes, como los zapatos de corte puntiagudo y las sandalias completan la colección. Los tacones a la moda, en especial de altura plana y media, determinan la gama.

RECYCLED AND MORE SUSTAINABLE MATERIALS

RECYCLED AND MORE SUSTAINABLE PACKAGING

Uno de los aspectos más destacados de la colección de la marca alemana es la nueva línea de productos LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI: una colección de calzado vegana y de moda creada con el uso de materiales reciclados y sostenibles.

CERTIFIED SU

LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI, a vegan and fashionable footwear collection

ECO FRIENDLY AND QUALITY CONTROLLED SHOES

Sporty look, new colours, combined animal prints and innovative designs make up the new Marco Tozzi spring / summer collection 2020. The Marco Tozzi sneaker collection was extended considerably. It now appears in a fresh new look due to playful material combinations and sportive sole units. Next to its broad offer of sneakers, the collection clearly shows the significant development within the range of sandals and mules towards a more sporty look. New concepts of lightweight sole units and soft footbeds create a high level of comfort and relief. Along with the sportive themes, new elegant styles such as pointy court shoes and sandals top off the collection. Fashionable heels especially of flat and medium height determine the range. One major highlight of the Marco Tozzi collection is the new product line LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI: A vegan and fashionable footwear collection created by the use of recycled and sustainable materials.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

44 / 112

III / 2019

PA R A E L L A / F O R H E R

Exé Shoes

La imaginación que atrae las miradas Los más sobresaliente de cada colección es el estilo los modelos de la firma, realizados por el prestigioso diseñador John Kalogirou. En la colección para la próxima temporada, verano 2020, Exé desborda imaginación en las sandalias. Los tacones, entre medios y altos, son un punto de atracción. Forrados en combinaciones simétricas, metálicos con láminas, y de un grueso medio que proporciona el confort necesario. Los cortes pueden ser finamente perforados, con relieves, pedrería en un formato lineal o cierres con borlas de tapicería. Nobuck, ante y otros materiales muy diversos son el soporte de la fantasía de esta línea. Entre los tonos predominantes de la temporada Exé elige amarillo, fucsia, rojo, azul real, metalizados y, también, los estampados.

con detalles personalizados, colores que se difuminan, parches acharolados y cordones especiales. El objetivo es dar a los sneakers el brillo y atractivo que se requiere para calzarlos en cualquier situación social. Exé Shoes cuenta con una gran proyección internacional. Su atractivo reside en ser una marca exclusivamente femenina para un público de todas las edades, amante de la moda, que transmite a través de sus diseños. A lo que hay que sumar la calidad y un precio medio.

Sneakers que realzan un look Si hablamos de calzado deportivo, la firma se centra en los sneakers por su gran demanda y versatilidad en el uso. Sus seguidoras los calzan con prendas muy sport y, a su vez, con indumentarias de más vestir. Teniendo en cuenta esta premisa, Exé ha creado diseños coloridos, con pieles laminadas, marcas tipográficas, pisos contundentes

Imagination that catches the eye In every collection the most outstanding feature is the style of shoes by this company, by prestigious designer John Kalogirou. For this coming 2020 spring-summer season Exé has invested imagination in sandals, with medium and high heels, all of them very attractive. Lined in symmetrical combinational, laminated or metalized, in medium width for enhanced comfort. Uppers feature die-cut patterns, relief, rhinestones in line, or upholstery tassels. Nubuck, suede, and a variety of materials contribute fantasy to this line of footwear designs. Exé has chosen mostly yellow, fuchsia, red, royal blue, metalized and printed patterns as the stars of this season.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Sneakers enhancing your look For more sportive or casual styles, the company focuses on sneakers, always versatile and widely sold. Followers choose them because they match casual and also more elegant outfits. So Exé has created colorful patterns on leather, along with typo marks, solid soles with customized details, fading colours, patent leather patches and special laces. All with the goal of making sneakers look great, glamorous, ideal for any social situation. Exé Shoes boasts a great international projection, as the key to its success is its definite focus on fashion for women of all ages, and this is evident in every one of the company's styles. In addition, women know they are buying quality footwear at medium-range prices.

46 / 112

PA R A E L L A / F O R H E R

III / 2019

Laura Vita

Un toque de locura para el próximo verano Laura Vita, una marca que trabaja para hacer accesible la originalidad a las mujeres contemporáneas. La colección primavera y verano 2020 está inspirada en la naturaleza y en el arte. Los diseños son muy elaborados y ponen de manifiesto la artesanía de su construcción. En cuanto a colorido, el distintivo más significativo de la marca, tiende a malvas, fucsia, lilas, azules, coral y naranja, creativamente combinados si bien se proponen algunos diseños monocolor. Laura Vita juega con los acabados de las pieles: estampadas, jaspeadas, perforadas formando efectos florales… Algunos diseños muestran cosido a la vista con punto de cruz. Protagonizan la colección cuñas, mini plataformas y tacones de corcho, a veces parcheados con piel, que conviven con tacones forrados a contraste. El único ornamento elegido es la flor que se aplica a las sandalias más sport. El confort es una condición indispensable para la marca. Sus diseños resultan muy cómodos a la mujer que puede lucirlos todo el día en cualquier actividad o situación social. Plantillas ergonómicas y tacones o cuñas adaptados al descanso del pie. Cada año, los diseñadores de Laura Vita crean más de cien nuevos colores por temporada de los que se seleccionan unos pocos. Esta búsqueda de matices consigue que sus colecciones se revelen distintas en cada estación. El objetivo de la marca es que la mujer sienta que calza un par de zapatos único.

A touch of madness this coming summer season Laura Vita is a brand that works to make original design affordable to contemporary women.

sole pads, heels, and wedges are always adapted, to make feet feel relaxed.

The 2020 spring-summer collection finds inspiration in Nature and Art. Designs are elaborate and reflect the artisanship required to build footwear. Colour, as usual identifying and marking every creation by this company, plays with mauve, fuchsia, lilac, shades of blue, coral and orange, though there are also some styles in plain colours. Laura Vita also plays with different patterns and textures: shaded, print patterns, die cut floral effects… In some cases, seams stand out, in cross-stitch patterns. The collection brings wedges, mini platforms, cork heels often mixed with leather patches, and contrasting lined heels. The only ornaments are flowers, on casual sandals.

Laura Vita designers create more than one hundred new colours every year, and only a few are selected. For it is in search of shades that they later design collections that make a different, season after season. The goal is to make women feel they are wearing unique shoes.

Comfort is the indispensable condition. Design and style must go hand in hand with comfort, so women can wear Laura Vita footwear all day long, whatever their activity. Ergonomically designed,

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

48 / 112

III / 2019

PA R A E L L A / F O R H E R

Easy Walk Experience

Artist Edition de las Lolitas

‘La vida inspira al arte y el arte a la moda’. Este es el lema que se desprende de las Lolitas de Easy Walk Experience. Julie Edmunds es la artista británica protagonista de la colección. Ha utilizado las versátiles bailarinas como lienzo para crear una colección única e inigualable. Su seña de distinción y sus vivos colores bañan estos diseños que se caracterizan no sólo por su singularidad sino también por su funcionalidad. Las Lolitas destacan también por su tecnología y su comodidad. Con un peso de tan sólo 124 gramos se pueden llevar a cualquier lado, siendo perfectas para viajar; y pueden lavarse sin ningún problema en la lavadora hasta 30º. La colección está integrada por once atrevidos modelos, cuatro de ellos con cristales Swarovski, disponibles tanto en blanco como en negro, y brillan por su delicado ornamento inspirado en los mosaicos de la artista. Además, Easy Walk Experience estará presente en Micam de Milán, en el pabellón 6, stand C45-47.

Ganadoras de tres premios internacionales La conocida firma portuguesa, Easy Walk Experience, en colaboración con Arcopedico®, ha vuelto a ser reconocida internacionalmente. En esta ocasión, sus bailarinas deportivas, Lolitas, han obtenido el prestigioso European Product Design Award en la categoría de Lifestyle and Travel/Footwear. El premio reconoce a los diseñadores con las creaciones más innovadoras, creativas y que a su vez contribuyen a mejorar la vida diaria de los consumidores. Los criterios de evaluación de dicho galardón se adaptan a las nuevas exigencias que demanda el mercado, tanto técnicas como sociales, económicas y ecológicas, incluyendo: la innovación, la estética, la funcionalidad, la ergonomía, la durabilidad, el impacto ambiental, la capacidad de producción masiva y la reputación. En el caso de las bailarinas de Easy Walk Experience, la cualidad, remarcada por el jurado europeo, ha sido

el confort, refinamiento y el diseño minimalista. La marca portuguesa obtuvo también el prestigioso premio ITSLIQUID Design, en la categoría de Fashion Design. Gracias a este premio, la marca tendrá la oportunidad de presentar su colección en las exhibición de arte en Venencia durante la próxima 58º Art Biennale 2019, donde las Lolitas formarán parte del arte y la moda internacional. Asimismo, la firma fue premiada en la categoría Oro del International Design Awards de 2017. Dicho premio se encarga de reconocer a aquellas marcas que trabajan para crear un impacto positivo en los consumidores.

Easy Walk Experience

Artist Edition by the Lolitas “Life inspires art, and art inspires fashion”. That is the motto behind the Easy Walk Experience by Lolitas. Julie Edmunds is the British face of this collection. She has used the versatile ballerinas as her canvas, creating a unique, incomparable collection. Her lively colours, distinctive of her identity, bathe these shoes known not only because they are so singular, but also for their functionality. The Lolitas also stand out for the technology used to make them, and the comfort you feel when walking. They weigh only 124 grs. so you can take them everywhere, even when traveling. They can be machine washed, in warm water up to 30°C. The collection comprises eleven daring, bold styles. Four of them feature Swarovski rhinestones, available in white and black, and their delicate glitter borrows inspiration from the artist’s mosaics. Easy Walk Experience will also be at Micam, Milan, Hall 6 Stand C45-47. Three international awards Portuguese Easy Walk Experience, working in collaboration with Arcopedico® has once again been

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

awarded internationally. On this occasion, the Lolitas, casual ballerinas, were recognized with the European Product Design Award in the Lifestyle and Travel/Footwear category. The award recognizes designers for their innovation and creativity at the service of improving consumers’ daily lives. Criteria for the award adapt to new market demands in technical, social, economic, and ecology standards, including innovation, esthetic, functionality, ergonomics, durability, environmental awareness, mass production capacity, and reputation. Ballerinas by Easy Walk Experience were awarded this recognition by European jurors that recognized their comfort, refinement, and minimalist design. The Portuguese label was also recognized with the prestigious ITSLIQUID Design award for Fashion Design. This means the company will now have the opportunity to present its products in Venice, during the 59th Art Biennale 2019, with Lolitas as a part of international fashion and art. The company was also distinguished with the Gold International Design Award in 2017, recognizing labels and brands that work to create a positive impact on consumers.

50 / 112

III / 2019

SNEAKERS

Lois

La calidad de los detalles técnicos y la extensa gama de color firman las nuevas colecciones de la marca Para la colección verano 2020 Lois presenta diferentes líneas de diseño todas ellas de marcado aire casual, un estilo que ha identificado desde siempre a la mítica marca. Por un lado la firma muestra una amplia colección de sneakers donde se incluye modelos que muestran desde siluetas retro-vintage hasta technical-sport pasando por artículos con un marcado aire streetwear. La colección se complementa con una línea casual-street basada en la comodidad y en la funcionalidad y con otra línea street-sandal que propone un concepto playero pero con un toque street. Las nuevas tendencias desarrolladas por Lois apuestan fuertemente por el colorido. La firma ha seleccionado colores básicos para el calzado cuyos detalles se realizan con una gran diversidad de tonalidades vibrantes e intensas.

En cuanto a los materiales, la marca se decanta por el nobuck reciclado y de origen vegetal, así como por textiles cuyo proceso de producción es respetuoso con el medio ambiente. Entre algunas de las novedades más significativas de la legendaria enseña figura la línea de vulcanizado y autoclave cuyas propuestas tienen una gran acogida durante la temporada de verano. Esta gama de productos se realiza, como todos los artículos de la marca, con materias primas de gran calidad que destacan por la variedad de su colorido y por su extremada confortabilidad. Asimismo, Lois incide en importancia de los detalles técnicos de su calzado para dar mayor valor añadido a sus productos.

Las nuevas colecciones reproducen fielmente la imagen de marca de Lois, cuya historia comenzó a escribirse en 1962. Una fecha Las nuevas colecciones reproducen que ha quedado grabada en la memoria fielmente la imagen de marca de Lois, de los clientes, tal y como recuerdan cuya historia comenzó a escribirse en sus responsables. “Aún así trabajamos 1962. Una fecha que ha quedado gra- día a día para seguir posicionados por bada en la memoria de los clientes. delante de nuestros competidores en relación calidad-precio y prestando especial cuidado en la atención al cliente, tanto en tienda como al cliente final”.

The quality of technical details and an extensive range of colours mark the new collections For this 2020 summer collection, Lois brings a number of design lines, all of them in clearly casual style, which has always been one of the identity marks of this iconic label. On one hand, the company presents an extensive collection of sneakers including styles in the Retro-Vintage spirit but also technical-sport models and some others defining today’s streetwear style. The collection is accompanied by a casual-street line based on comfort and functionality, and a street-sandal line proposing the concept of beachwear but with a touch of the street and urban. New trends developed by Lois are strongly supported by colours. The basics selected for footwear feature details in a great variety of vibrating, intense shades.

New collections faithfully reproduce the brand image of this company founded in 1962. That year is clearly marked in clients’ memories.

In terms of materials, the label has chosen recycled, vegetal nubuck and fabrics produced in accordance to environmental standards.

Among the most relevant novelties by this legendary brand we find the line of vulcanized and autoclave designs, always very welcome for the summer season. This range of products, like all others by this company, is the result of selecting quality materials that stand out for their extreme comfort and the variety of colours available. Lois knows that technical details add value to its footwear products, and new collections faithfully reproduce the brand image of this company founded in 1962. That year is clearly marked in clients’ memories, and those heading this business comment, “We continue to work hard every day in order to stay ahead of our competitors and maintain our position in terms of quality-price ratios, while paying special attention to customer service to both store clients and end consumers”.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

SNEAKERS

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 51

52 / 112

III / 2019

SNEAKERS

Clae

Sneakers inspirados en el estilo de vida de Los Ángeles La firma americana propone unos diseños versátiles perfectos para llevarlos a cualquier hora del día y en cualquier situación ya sea en el trabajo, en el gimnasio y en los momentos de ocio y de fiesta. En definitiva, se trata de un calzado ideado para la vida cotidiana sin sacrificar el estilo o la comodidad. Fuertemente unidos al entorno de la ciudad de Los Ángeles, las líneas de los zapatos CLAE se inspiran en la Ciudad de los Ángeles y en sus múltiples facetas y paisajes.

En 2001 aparece CLAE en el mercado. La marca nace con un claro objetivo dar un nuevo enfoque al calzado, modernizando las siluetas clásicas para adaptarlas al estilo de vida activo que prima hoy día.

El compromiso de CLAE con la innovación y el diseño ha producido una colección compuesta por elementos esenciales e inteligentes adecuados a las necesidades del consumidor actual. Las propuestas de la marca, elaboradas con cueros y materiales de primera calidad, hacen hincapié principalmente en la comodidad y en la versatilidad.

Timberland

Ella y él ante las alternativas más apetecibles Timberland recupera su archivo histórico, pero con los pies en el presente y mirando hacia el futuro. El resultado para la colección de hombre se materializa en piezas clásicas actualizadas; mientras que las propuestas para mujer abrazan las tendencias más avanzadas. La colección reúne estilos muy diversos, la esencia outdoor de Timberland con la practicidad urbana,

reinterpretados y elaborados con materiales de primera calidad y detalles técnicos que aportan ligereza al movimiento.

nuevo modelo, Bluebell Lane, que juega con materiales de primera calidad y se alinea con las principales tendencias.

La colección para mujer tiene la mirada puesta en el futuro. Los detalles y paletas cromáticas más actuales definen las propuestas de esta temporada. Colores muy femeninos y suelas gruesas, presentes en los modelos más deportivos, redirigen los diseños hacia una mujer más juvenil y moderna. En cuanto a estilos más casuales, se introduce un

Colecciones perfectes de Timberland para los looks diarios que abrazan la sostenibilidad y el estilo.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

54 / 112

III / 2019

SNEAKERS

J’Hayber

La moda coge altura J’Hayber lanza una nueva colección cápsula de zapatillas “oversize” para toda la familia. La moda retro, en la que J’hayber ya estaba posicionada con las míticas Olimpo, ahora se amplía con modelos que son tendencia y mayoritariamente populares, también conocidos como “zapatillas chunky”. Las zapatillas con carácter unisex y marcada apariencia deportiva han cogido protagonismo en las últimas temporadas, y la primavera - verano de 2020 lo serán también para hombres y niños. Las suelas blancas de tamaño XL son la principal distinción de esta colección, que no solo aporta un diseño de tendencia, sino mayor comodidad para un calzado que tiene infinidad de combinaciones llenando de fantasía el día a día.

Los colores más destacados para los hombres son los blancos y los negros, aunque también se podrán ver algunos modelos más atrevidos con rojos y azules. La novedad para mujer es el característico color plata de la marca, jugando con la tendencia elegante. Y los más pequeños también se pueden unir a la moda de una forma divertida, con muchos colores rosa y nudes para niñas y el combinado con el hombre, de rojos y azules, para niño. La mezcla de texturas, colores, y estilos hacen de estas zapatillas un complemento ideal para combinar con casi cualquier look, desde unos vaqueros pitillo hasta las faldas midi.

Esta temporada, se ha trabajado sobre cortes que armonizan diferentes materiales, como la rejilla, el serraje o los sintéticos, y no solo en materiales, sino también en colores.

Fashion flies higher J’hayber releases a new capsule collection of oversized sneakers for all family members. The retro trend, in which J’hayber already enjoys a good position with the iconic Olimpo is now expanded with trendy styles, all so popular, also known as chunky sneakers. Unisex and sporty sneakers have come to the top rungs in popularity over the past few seasons, and the 2020 spring-summer collections also include styles for men and children. White, XL soles are what stands out at first sight. They contribute trendy design and improved comfort in sneakers with endless combination choices, filling every day with fantasy and imagination.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

This season uppers harmoniously combine a number of materials like mesh, split leather and synthetic materials. Colour combinations are also very attractive. For men, the palette is led by white and black though there are also more daring styles in red and blue. For women, the label’s typical silver shade playfully blends with an elegant trend. Children can also choose fashion styles in fun pink and nude shades for girls, while boys will find sneakers in red and blue, just like those for men. The mix of textures, colours, and styles makes these sneakers the ideal choice for almost any outfit, from slim jeans to midi skirts.

56 / 112

III / 2019

SNEAKERS

Sanyako

DAMPERBOLT, lujo en estado puro Sanyako presenta su nueva creación para la próxima colección Primavera Verano 2020: DAMPERBOLT, un nuevo modelo que transmite diseño y tendencia por todos los poros de sus materiales y costuras. DAMPERBOLT se caracteriza por presentar una nueva suela innovadora y creativa con una plataforma más alta y estilizada, en la línea con la moda y las tendencias más actuales y modernas. El nuevo modelo DAMPERBOLT de Sanyako presenta para la próxima temporada una atractiva gama de colores metalizados, entre los que pueden destacarse plomo, oro, fucsia, azul, ocre... dándole una imagen de lujo y elegancia en estado puro, que hace de estas unas sneakers exclusivas y elitistas. La combinación de la piel blanca, negra… con las pieles metalizadas y con tejidos proporciona diferentes texturas y looks a este modelo, lo que las hace únicas y muy cool. Cada seguidor Sanyako podrá encontrar la combinación que más se adapte a sus gustos. El emblemático rayo de la marca permanece en los laterales de la nueva sneaker como distintivo indiscutible, dotándola de la fuerza y personalidad que transmite su imagen.

DAMPERBOLT, pure luxury Sanyako presents its new creation for the coming 2020 spring-summer season and collection: DAMPERBOLT, with new design, trendy, with new seams and materials. DAMPERBOLT features a new, creative sole with a higher, slimmer platform in tune with the latest fashion trends. Sanyako’s new DAMPERBOLT brings new and attractive metalized colours into the new season, including lead, gold, fuchsia, blue, ochre…and

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

the result is pure luxury fashion in exclusive, élite sneakers. By combining white and black leather with metalized leather and fabrics, these sneakers mix textures and looks, so they are cool, truly unique. All Sanyako fans will find the style that better suits their preferences. The iconic thunderbolt is visible on the sides of these new sneakers, indisputably identifying them with the personality and strength of a recognizable image.

SNEAKERS

112 / 57

Alpaso

El paraíso de las sneakers Javier Lamadrid, pese a excelente trayectoria en el sector Telecomunicaciones, nunca pudo dejar atrás su sueño de crear un local especial donde vender su calzado preferido, las sneakers. Fue en el 2014 cuando inauguró un amplio local que diera cabida a todas las marcas que reunían las cualidades que requería, Alpaso. ‘Cada marca tiene su propio ADN que la diferencia’, nos explica. Consiguió lo que se propuso tras un largo periplo dialogando con los responsables de las distintas enseñas. Hoy cuenta con Nike, New Balance, Adidas, Asics, Vans, Le Coq Sportif, Reebok o Saucony, entre otras marcas. La clientela El local se encuentra en Barcelona, dentro de una zona céntrica y con una excelente oferta de transporte, en la Calle Marià Cubí, 41.

En su conjunto, los vecinos de este barrio tienen un buen nivel de poder adquisitivo y son los principales clientes de Alpaso. Sin embargo, la excepcional oferta de la tienda se ha difundido paulatinamente y actualmente recibe clientes procedentes de puntos muy diversos de la ciudad, así como también a algunos turistas. Como curiosidad, son las mujeres las que producen el 60% de las ventas; mientras que a los hombres les corresponde el restante 40%. Complementos sui generis El propietario, Javier Lamadrid, se avanza a las novedades, de modo que descubre marcas de complementos que coordinan con el calzado expuesto. Entre otros artículos, encontramos unos fabulosos calcetines made in USA; mochilas; carteras; cinturones; riñoneras y gafas de sol.

La evolución del público hacia las zapatillas es meteórica ‘En los últimos cinco años, el cambio ha sido muy decisivo. En otros países la moda de las sneakers lleva más de 20 años integrada en el día a día de los usuarios’. Con las sneakers de estilo más urbano, ejecutivos, directores y comerciales han optado por looks menos rígidos, un poco más informales de acuerdo a sus posibilidades en el centro de trabajo. Y han comprobado que, con un traje o un look más desenfadado, ciertos sneakers sientan muy bien. ‘Mucho más sencillo les resulta a las mujeres que, con los complementos adecuados, pueden acudir con unas zapatillas de diseño hasta a una fiesta’. De acuerdo con las palabras de Javier Lamadrid, en el futuro se valorará, todavía más que hoy, a este calzado informal y confortable, que a su vez cuida de los pies. A lo que debemos sumar que su oferta es cada vez más atractiva. Cuando hay ilusión, los proyectos siempre existen Javier Lamadrid se encuentra en plena planificación de su tienda online, con el objetivo de que sus productos puedan llegar a todas partes. Sin embargo, como amante del comercio y del trato directo con el cliente, acaricia el proyecto de inaugurar otra tienda física.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

58 / 112

ECO SOSTENIBLE

III / 2019

Flamingos’Life

APUESTA POR UN PROCESO DE PRODUCCIÓN QUE AYUDA A LA SOSTENIBILIDAD DEL PLANETA Flamingos’Life se decanta claramente por la fabricación sostenible, con la utilización de materiales reciclados, orgánicos, naturales y que no tienen un origen animal. Asimismo, la empresa apuesta por una total transparencia para que todo el mundo sepa exactamente cómo y quién ha hecho las zapatillas.

figuran Eden Reforestation Projects y Waste Free Oceans. Por cada compra de zapatillas la marca dona 50 céntimos para plantar árboles y reforestar áreas esquilmadas del planeta. También participa en la limpieza del océano junto con Waste Free Oceans.

Cada colección de Flamingos está asociada a un problema medioambiental concreto. La empresa colabora con diferentes ONG’S entre las que

Las principales materias primas empleadas en la fabricación de un par de zapatillas Flamingos son el caucho natural para las suelas, el plástico reciclado con el que se elabora las plantillas, el plástico de botella reciclado para hacer los cortes y el algodón orgánico empleado como forro en todos los diseños. Asimismo, la empresa descarta todo tipo de materiales de procedencia animal. Después de un tiempo el resultado es que gracias al proceso de confección empleado por la compañía se han conseguido plantar más de 100.000 árboles, lo que ayuda a la atmósfera a regenerar el oxígeno y a absorber el C02, además de evitar la desertificación al tiempo que genera trabajo entre las poblaciones locales donde trabaja Flamingos. A destacar también que se facilita la creación de reservas para animales en peligro de extinción.

SI ERES DIFERENTE, HAZ QUE SE VEA

Teresa Entretejidos Teresa canaliza su vertiente artística a través de los tejidos, fabricados éticamente en España. Dispone incluso de una biblioteca de telas donde sus clientes seleccionan lo que más les gusta para sus alpargatas, clutches, eco-bags, bolsos de mano o bandoleras. Los materiales protagonistas son yutes, algodones orgánicos, linos, sedas, sedas bordadas…Con estos ingredientes surgen diseños originales y atemporales; exclusivos, como muchas mujeres desean. Porque cada diseño es un mundo distinto, en Teresa Entretejidos la elaboración de los productos es artesana, realizada en su propio taller. El mismo lugar en el que imparte clases para que los más curiosos aprendan los entresijos del oficio. La firma presenta dos colecciones anuales que merecen conocerse por su originalidad, colorido, texturas y formas.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

ECO SOSTENIBLE

112 / 59

Verdura

DISEÑOS CREADOS CON REDES DE PESCA RECICLADAS Estilo, sostenibilidad, investigación y artesanía son los principios inspiradores de todas las creaciones de Verdura Shoes. La experiencia de la empresa en el sector, la investigación de materiales sostenibles y el desarrollo de diseños innovadores aseguran un estándar de calidad que combina confort y estilo en un solo producto. El objetivo de la marca se basa en crear unos zapatos que contribuyan a conservar el medio ambiente y a mantener limpios los mares, los océanos y las playas para que estén despejadas de desechos, toxinas, vidrios rotos y redes de pesca abandonadas.

Verdura recupera estos materiales para fabricar sus diseños y apuesta por una producción respetuosa con el medio ambiente. Si la producción es fluida y hay materiales disponibles, la empresa emplea aproximadamente 150 pasos para ensamblar cada zapato hecho de red. En primer lugar las redes se tratan, se lavan y se colorean con pigmentos naturales, luego se ensamblan con materiales reutilizables como corcho natural, cuero curtido vegetal y tela. Para crear sus diseños Verdura se decanta por una pequeña cadena de suministro, por los operarios italianos y por la producción artesanal. Suelas, plantillas y tacones provienen de empresas italianas, mientras que las fábricas toscanas producen pequeñas piezas metálicas y cremalleras.

Yatay nació en 2018 después de dos años de investigación y desarrollo para fusionar la mejor calidad Made in Italy con la tecnología de moda ecológica más avanzada. Una ambiciosa idea que dio lugar a una zapatilla atemporal, cómoda y sostenible. La palmera más alta de la familia Butia denominada Yatay es la que da nombre a la marca.

Yatay

Sensibilizada con la conservación del medio ambiente el objetivo de Yatay se basa en demostrar que la calidad sin compromisos se puede lograr sin sacrificar la sostenibilidad. En este sentido, las zapatillas Yatay están aprobadas por PETA. Ade-

ZAPATILLAS APROBADAS POR PETA QUE COLABORAN CON ONE TREE PLANTED MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

más por cada par de zapatos vendido se planta un árbol gracias a la asociación con One Tree Planted. El carácter ecológico de la empresa no sólo abarca la producción sino que va más allá. De hecho, el centro de datos se seleccionó teniendo en cuenta la sostenibilidad: gracias al líder de mercado OVH, reconocido por la máxima eficiencia en sus infraestructuras, la compañía consume la mitad de energía que una instalación estándar. El 98% de las salas no tienen aire acondicionado, logrando un enfriamiento mediante soluciones innovadoras de flujo de aire.

60 / 112

ECO SOSTENIBLE

III / 2019

Marco Tozzi

CONTINÚA EL CAMINO DE LA INNOVACIÓN

“Todos sabemos que los tiempos no son fáciles en la industria del calzado, en este momento. Sin embargo, los tiempos para la innovación nunca han sido tan buenos como ahora. El minorista necesita y está buscando nuevos temas para impresionar a sus clientes. Para lograr este objetivo, hemos trabajado con mucho esfuerzo y hemos hecho grandes inversiones en nuevas líneas de colección y temas de moda en los últimos meses“, dice Christian Böhm, Director Ejecutivo de Ventas y Marketing de Marco Tozzi. En esta línea, lo más destacado de la colección Primavera Verano 2020 es la nueva línea de productos LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI. La sostenibilidad está ganando cada vez más conciencia en nuestra sociedad y la firma alemana cumple con esta responsabilidad con la introducción de esta nueva línea de colección. El objetivo principal era desarrollar una colección de alta moda que capturara el espíritu actual en los aspectos ambientales. Debido al uso constante de materiales nuevos, más ecológicos y naturales combinados con los procesos más innovadores, la marca ha logrado desarrollar una gama sostenible. En el lanzamiento de la nueva línea de la colección LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI, la gama cons-

ta de 14 artículos deportivos. Todos los estilos se sitúan en el segmento de precio medio y ofrecen un margen muy favorable a los minoristas. “Confiamos en que LOVE OUR PLANET by MARCO TOZZI suponga un hito para Marco Tozzi y que la nueva línea de la nueva colección sea solo el primer paso hacia una colección más completa y más sostenible”, dice Böhm. Además de esta mega tendencia, Marco Tozzi presenta otro punto destacado en la colección: Marco Tozzi Balance es una línea de productos nueva, cómoda y moderna. Convence con una tecnología de suela innovadora para un uso fácil, cómodo y flexible. También cuenta con una plantilla especialmente creada y extraíble que ofrece un soporte óptimo para el talón y la bola del pie. Esta línea de productos ya fue lanzada y probada con éxito durante la temporada pasada de otoño / invierno. Desde junio, el nombre Marco Tozzi Balance es una marca registrada en la UE. Las sneakers ya no son una exclusiva para las marcas deportivas Junto a las dos líneas de colección presentadas, Marco Tozzi también presenta una gama de sneakers más amplia e innovadora, que forma par-

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

te de la nueva colección Primavera Verano 2020 de la firma. Un cambio significativo en el comportamiento del consumidor conduce a una demanda cada vez mayor de este grupo de productos. Además de las grandes marcas deportivas, las marcas de moda cobran cada vez más importancia en este terreno. Esto se debe principalmente a la creciente demanda de sneakers creativas, de moda y femeninas. En este sentido, Marco Tozzi es capaz de ofrecer a sus minoristas también un muy buen margen en su excelente gama de sneakers, de moda y muy confortables. Un detalle muy importante que se añade a la colección deportiva de Marco Tozzi es una sneaker y una bailarina hecha de la mejor lana merino. Este material es una de las últimas tendencias de la moda y se destaca por sus cualidades de respiración y regulación de la temperatura. Ambos estilos proporcionan también una plantilla de cuero extraíble. Junto a las innovaciones presentadas, toda la colección Primavera Verano 2020 de Marco Tozzi se caracteriza por su amplia variedad de estilos de moda.

PA R A É L Y PA R A E L L A / F O R H I M A N D F O R H E R

Antes de tomar decisiones, conoce a fondo esta colección

112 / 61

Pitillos

Calzados Pitillos enfoca el próximo verano 2020 con dos imaginarios diferentes para la mujer, aunque unidos por el sello del estilo reconocible de la marca. La fuerza de la demanda de la colección clásica de la firma se impone, por lo que se renueva bajo los parámetros que la hacen única. Sus diferentes líneas se destinan a un target más timeless, que aprecia el confort y calidad, los colores naturales como nude, beige, blanco, marino, así como oro y plata. Además, en esta gama se proponen anchos especiales. Nuevos apliques y detalles marcan diferencias en esta línea que evoluciona sin perder el ADN. Las cápsulas que guardan la creatividad El lanzamiento que revolucionará el verano de Pitillos son las colecciones cápsula, cada una con un concepto nuevo. Están las sandalias con diferentes alturas de cuña; así como un abanico de sneakers y deportivas para cinco targets diferentes. Con el concepto denominado ‘punta fina’, descubriremos diferentes alturas de tacones, hasta bajos, junto a combinaciones de pieles y acabados, napas, napas grabadas, napas troqueladas o perforadas con láser, charoles, laminados o lycras. Mientras, los colores se potencian, rojos radiantes, mostazas, naranjas y tonos cuero acentuados y diversos. La colección masculina da en la diana Para el hombre, Pitillos mantiene su bloque de clásicos, versátiles y atemporales. En napa, algunos con pala, elásticos, encerados… La firma hace énfasis en los sneakers tanto casuales como de más vestir en los que los pisos tienen gran relevancia: bicolores o tricolores. Los colores que imperan son burdeos, mostaza y marino. Otra cápsula se dedica a los mocasines protagonizados por los tonos burdeos y negro.

Take a good look at this collection before choosing This label’s perspective on the 2020 summer season includes two different imaginary worlds for women, though both are linked by the already typical style for which Pitillos is known. The demand for the classics by this label is strong, so styles have been updated, renovated in tune with those standards that make them so unique. The various lines address a target with a somewhat timeless preference, that values comfort and quality, and colours are natural: nude, beige, white, navy blue, silver and gold. In addition, this range also includes special widths. The new details and ornaments make a difference in this line, always evolving though never compromising its DNA. Capsules preserving creativity The Pitillos summer brings a revolution with capsule collections, each one featuring a new concept. There are sandals with wedges in various heights, and a whole range of sneakers and sports shoes,

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

addressing five different consumer targets. The fine tip concept brings a number of styles in various heel heights, or flat. And leather combinations include also different finishes: nappa, embossed nappa, die-cut nappa, laser-cut nappa, patent leather, laminated materials, and Lycras. Colours are empowered and intense: bright red, mustard, orange, and various shades of tan leather. The collection for men hits the target For men, Pitillos has maintained its section of classic, versatile, timeless styles. In nappa leather, some with vamp, elastic, or waxed finishes… The company places a focus on sneakers, both casual or more elegant. Soles are relevant, featuring combinations of two or three colours. In general, the palette is led by burgundy, mustard and navy blue. There is another capsule collection featuring loafers, mostly in burgundy and black.

64 / 112

CALZADO PORTUGUÉS / PORTUGUESE SHOES

III / 2019

Apiccaps

La nueva vida de los artículos de piel portugueses Portugal exporta, por año, un total de 113 millones de euros de artículos de piel y marroquinería. Desde 2010, las ventas al exterior han aumentado más del 250%. Pero hay otros números que también impresionan. El empleo aumentó en un 86%, hasta 1.871 puestos de trabajo, al final del año pasado. Ya el número de empresas creció un 6%, hasta 120. Algunas de las nuevas unidades son proyectos de jóvenes creativos. Como Teresa Bettencourt. La joven diseñadora de moda fue pasante de Alexandra Moura, una de las creadoras portuguesas más prestigiosas, pero comprendió rápidamente que su materia prima favorita era el cuero. Y así nació Manjerica, en 2011. Los fundadores de la marca nacieron en la

Bolflex

Nada se pierde, todo se transforma ¿Alguna vez ha imaginado una compañía donde no se pierde nada y donde los desechos (incluso) sirven como material? El concepto no es nuevo y se está implementando poco a poco en todo el mundo. En Portugal, Bolflex es un ejemplo pionero en la reutilización de residuos y en la implementación de la economía circular. Las preocupaciones medioambientales no son nuevas en la empresa António Ferreira, especializada en la producción de componentes para la industria del calzado. Bolflex ha estado desarro-

isla Terceira, en las Azores, y el color del paisaje dio paso a una auténtica pantalla de colores. Además de las audaces combinaciones de colores y contrastes, todas las colecciones están inspiradas en los bolsos de los años 60. “Las Azores son una fuente ilimitada de inspiración con sus poderosas imágenes. Es el fondo de esta historia que queremos contar “, declaró Teresa Bettencourt. “El confort y la ligereza, proporcionados por estos recuerdos, se convierten en la brújula que nos guía hacia una expresión auténtica dentro de este mundo acelerado en el que vivimos. Manjerica está inspirada en la modernidad, pero tiene su esencia en el pasado”. La fundadora de la marca asume otro aspecto igualmente sorprendente: “Es gratificante darse cuenta de que cada vez más jóvenes están invirtiendo en el sector. Hay una incidencia de nuevas marcas y la tradición portuguesa en el área de los artículos de cuero comienza a ser reconocida en el extranjero”. Un nuevo enfoque El sector de los artículos de piel y la marroquinería se ha reinventado. Inspirado en la modernidad, pero tiene su esencia en el pasado. Este fue el punto de partida de la nueva campaña APICCAPS, titulada “Artículos de piel portugueses”, que busca poner en valor los conocimientos técnicos de un sector con una gran tradición, que ha acogido las demandas actuales y, en la actualidad, tiene un alto potencial de crecimiento.

llando técnicas de reciclaje avanzadas y en la actualidad la firma está preparada para reciclar una amplia gama de materiales. Así, SH-Rouber es una nueva suela que contiene zapatos reciclados en su formulación. En este proceso, los zapatos regresan a su principio y sirven como materia prima. Inicialmente, se trituran para formar polvo, luego se queman, y luego se agrega el 30% del compuesto reciclado a una nueva formulación de caucho, obteniendo así un producto innovador y con todas las garantías químicas. “Esta innovación en la desvulcanización de los zapatos utilizados para fabricar nuevos productos, como zapatos y plantillas nuevos, ya está patentada por Bolflex”, dice António Ferreira, presidente del grupo Bolflex. Pero la empresa no se detiene aquí. Otra de las estrategias de la compañía es la optimización del uso del caucho en la producción de suelas. Por este motivo, se desarrolló una suela producida con un 70% de caucho reciclado. En la base de estos productos está la reutilización de los residuos de caucho provenientes de la producción de suelas y también el reciclaje del caucho utilizado en las suelas usadas.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

En este concepto de economía circular que la empresa intenta implementar, incluso el aluminio se reutiliza para la producción de nuevos moldes. Bolflex cuenta en sus instalaciones con un sistema de fundición de moldes que permite la reutilización de los mismos para la producción de nuevas unidades para la inyección de suelas. Otra apuesta de la compañía es su línea vegana. La marca portuguesa fue certificada recientemente como una marca vegana por la organización de los derechos de los animales “Personas por el Trato Ético de los Animales” (PETA). Según la compañía, “todos estos procesos crean una economía circular en el interior de la empresa, capaces de reducir costos y dirigir a la compañía hacia un futuro más ecológico y respetuoso con el medio ambiente”. Bolflex fue fundada en 1992 por António Ferreira, con 4 máquinas prensadoras de caucho y seis empleados y con una producción de 1000 pares por día. Hoy en día, tiene una capacidad de producción de 20 mil pares y cuenta con 140 empleados.

CALZADO PORTUGUÉS / PORTUGUESE SHOES

112 / 65

Apiccaps

The new life of Portuguese leather goods Per year, Portugal exports 113 million euros in leather goods and saddlery. Since 2010, external sales have increased over 250%. However, there are also other impressive numbers. There was an increase of 86% in jobs to 1.871 employees, by the end of last year. The number of companies also increased 6% to 120 companies. Some of the units are projects from young creatives, such as Teresa Bettencourt. The young fashion designer was an intern of Alexandra Moura, one of the most prestigious Portuguese creators but quickly understood that her favorite raw material was leather. And that’s how Manjerica was born, in 2011. The brand’s founder are from Tercei-

Nothing goes to waste, everything is transformed Have you ever heard of a company where nothing goes to waste and even the waste are used as material? The concept isn’t new and has been increasingly implemented all over the world. In Portugal, Bolflex is the pioneer in reusing its own waste and in implementing a circular economy indoors. António Ferreira’s company, specialized in the production of components for the footwear industry, has had environmental concerns for some time now. Bolflex has been developing advanced recycling techniques and, nowadays, it is ready to recycle a wide range of materials. SH-Rouber is a new sole that has recycled shoes in

ra Island, in Azores, and have replaced the colorful landscape for an authentic colorful canvas. Besides bold and colorful combinations, every collection is inspired by 1960’s purses. “Azores are unlimited source of inspiration with its powerful images. It’s the background of this story we want to tell”, stated Teresa Bettencourt. “Comfort and lightness, provided by these memories, have transformed in the compass that guides us into an authentic inner expression of this speeded up world we live in. Manjerica is inspired by modernity but its essence comes from the past”. The brands’ founder also stated other equally important factor: “it’s rewarding to see the younger people increasingly investing in the sector. There’s an effect in the new brands and in the Portuguese tradition of saddlery that is starting to be recognized abroad”. A new approach The sector of leather goods and saddlery has reinvented itself. Inspired by modernity and with its essence from the past. This was the starting point of APICCAPS’ new campaign, “Portuguese Leather Goods”, which aims to value the know-how of a great tradition that embraced nowadays’ demands and also exhibits great growth potential.

its production. In this process, shoes go back to the beginning and become a raw material. Initially, the shoes are shamed to dust, then burnt and, after all that, 30% of the mixture is added to the rubber formula, therefore obtaining the innovative and ecological production and with all chemical certifications. “This innovative vulcanization technology of used shoes to make new products, such as new shoes or insoles, is already patented by Bolflex”, states the President of the Bolflex Group, António Ferreira. But the company didn’t stop here. Other of its strategies is the optimization of the rubber’s use in the production of soles. For that, the company developed a sole manufactured with 70% of recycled rubber. In the products’ basis is the reuse of rubber waste from the sole production and also the reuse of rubber from used soles. In this concept of circular economy, the company is implementing, even aluminum is reused for the production of new molds. Within the company, Bolflex has a molds’ casting system that allows its reuse for the production of new soles injection pieces. Other investment of the company is its vegan line. The Portuguese brand was recently certified as a vegan brand, by the animals’ right organization “Peo-

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

ple for the Ethical Treatment of Animals” (PETA). According to the company, “all these processes create an indoor circular economy, capable of reducing costs and drive the company to a more ecological and eco-friendlier environment”. Bolflex was founded in 1992 by António Ferreira, with only four rubber pressing machines, six employees and a daily production of 1000 pairs of shoes. Today, the company has a production capacity of 20.000 pairs of shoes and employs 140 people.

66 / 112

III / 2019

CALZADO BIO / BIO FOOTWEAR

Desampedro

Lanza una colección creada con plástico marino reciclado La creación de diseños innovadores, extremados y al mismo tiempo confortables es el principal cometido que persigue Desampedro cada temporada, firma que ha dado un nuevo significado al concepto creatividad, tal y como ha demostrado tras el lanzamiento de algunas de las novedades más significativas de esta campaña: una atractiva línea en rafias bordadas junto a otra gama caracterizada por sus piezas técnicas ajustables y que presenta unos acabados frescos y desenfadados. Nuevas líneas de calzado ecofriendly Entre las innovaciones más destacables figuran la nueva colección creada con plásticos marinos reciclados así como la novedosa línea Vegana de la marca cuyos diseños se han realizado con productos que no proceden de derivados animales.

“Desampedro en estos momentos colabora con una empresa dedicada a recoger y a transformar residuos plásticos marinos. Contamos con certificados para aquellos zapatos que hemos fabricado con estos plásticos reciclados”

Innovar y estar siempre a la vanguardia de la moda, éstos son los principios que dirigen el trabajo de la marca que destina gran parte de su pro-

ceso de fabricación a la búsqueda de nuevas materias que se adapten perfectamente al pie, así como de materiales reciclados que sean respetuosos con el medio ambiente. Abundando en este aspecto medio ambiental Desampedro en estos momentos colabora con una empresa dedicada a recoger y a transformar residuos plásticos marinos. “Hemos pensado en aportar un granito desde nuestra empresa, igual que lo hace muchísima gente. Todos juntos podemos ayudar a tener un ecosistema más sostenible. De hecho, para demostrar esta aportación contamos con certificados para aquellos zapatos que hemos fabricado con estos plásticos reciclados”, apuntan responsables de la compañía. Para la temporada que viene Desampedro ha apostado, como siempre, por el valor de sus construcciones clásicas que se presentan renovadas y actualizadas de acuerdo con las nuevas tendencias de colores y de materiales. Tanto las colecciones para mujer como para hombre son prácticamente iguales en cuanto a concepto y diseño. Otro de los puntos en común es que ambas líneas priorizan el confort. En general, Desampedro muestra una amplia e interesante colección de calzado Bio y confort, compuesta por diversos tipos de modelos, por un lado los que exhiben un estilo más casual e informal, y por otro lado aquellos que presentan unos acabados más elegantes y sofisticados.

A new collection, plastic from recycled sea debris The creation of innovative, extreme and – at the same time – comfortable footwear is Desampedro’s main goal every season. The company gives new meaning to the concept of creativity, as it launches major novelties on this occasion: an attractive line in embroidered raffia, and another one that stands out for technical items that will adjust to personal preferences, all of them carefree and cool.

vation and fashion trends are the principles ruling all work at this company, and a good share of its manufacturing process goes to searching new materials that will perfectly adapt to the foot, along with recycled, environmentally friendly materials. Desampedro is committed to the preservation of our environments, and this includes collaboration work with a business that collects and transforms plastic sea debris. “We thought of contributing our small share as a company, just like so many oth-

New eco-friendly footwear lines However, among the most relevant and innovative creations we find a new collection created from recycled plastic, using “Desampedro works in collaboration sea debris. Also, the with a business that collects and transnew Vegan line with forms plastic sea debris. Our commitshoes made from cruel- ment is certified for shoes made with ty-free products. Inno- recycled plastic materials”.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

er people. We can all help to make our ecosystem more sustainable. And in fact, our commitment is certified for shoes made with recycled plastic materials”, company spokespersons tell us. For this coming season Desampedro, as usual, chooses the value of classic structures though they are updated and renovated, in tune with new trends in terms of colours and materials. Collections for women and men share the same concepts and design principles. And both lines prioritize comfort, another common characteristic. In general, Desampedro offers an interesting and extensive collection of comfort and bio footwear, with different styles: casual and informal, or more elegant and sophisticated.

CALZADO BIO / BIO FOOTWEAR

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 67

68 / 112

III / 2019

TENDENCIAS HOMBRE MAN TRENDS

The value of classics

El valor de los clásicos La atemporalidad del zapato de estilo inglés y de los sempiternos mocasines volverá a liderar las calles durante el verano del 2020. Se presentan actualizados en una versión más cómoda y reflejan un estilo relajado y original.

Timeless British-style shoes and those eternal loafers will once again lead trends in urban footwear this 2020 summer season. They are updated, in versions with improved comfort, reflecting a relaxed, original style.

a.Privata

c.Redinton

b.080 Barcelona

d.Paolo Vandini e.Rutz

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

112 / 69

TENDENCIAS HOMBRE MAN TRENDS

Street sneaker

Las zapatillas de deporte siempre están de moda para el tiempo libre. Es tal la importancia y el protagonismo que están adquiriendo los sneakers que su aspecto puramente deportivo se ha transformado hasta llegar a ser una zapatilla urbana y elegante de gran versatilidad y polivalencia gracias a sus líneas más formales y elegantes.

Sports footwear and sneakers are always in fashion when it comes to spending leisure time. Sneakers have become so important that their pure sportive look has been transformed, to become urban, elegant, versatile sneakers with more formal and elegant lines.

a.080 Barcelona

c.U.S.Polo Assn

e.Lois

b.Deichmann

d.J'hayber

f.Lois

g.Rutz

Platform sneaker

Las zapatillas deportivas llaman la atención por su vistosa plataforma que gana cierto volumen pero sin llegar a ser excesivo. El piso del sneaker tiene tanta importancia como la propia zapatilla. Se tiene en cuenta tanto su aspecto técnico como el estético.

Sneakers are eye-catching because of their larger platforms, though avoiding exaggerations. The sole of the sneaker is as important as the sneaker itself. Technical and esthetic aspects are regarded as equally relevant.

a.080 Barcelona

c.J'hayber

b.U.S.Polo Assn

d.Lois e.Deichmann

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

70 / 112

III / 2019

T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS

Chic elegante

Elegant chic

Para los momentos más ceremoniales se imponen los zapatos tipo mocasín y merceditas, así como estilosas sandalias decoradas con bonitos lazos, tiras de piel y corazones. Destacan las pieles brillantes y metalizadas que dan un aspecto distinguido a estos modelos.

For those formal or ceremonial occasions, the trend calls for loafers and Mary Janes, or stylish sandals decorated with pretty bows, leather straps, and hearts. Glossy and metalized leather lend a look of distinction to shoes and sandals.

a.Agatha Ruiz de la Prada

c.Garvalín

e.Catimini

b.Klin

d.Biomecanics

f.Rutz

g.Catimini

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

112 / 71

T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS

Sport sneakers

Sports sneakers

Indelebles, así son las zapatillas deportivas. Siempre marcan y marcarán tendencia por su gran funcionalidad y por su incuestionable polivalencia. El cierre preferente es el velcro y el material predilecto la piel. En cuanto a la gama de colores predominan principalmente los tonos intensos y vistosos que se presentan contrastados para dar lugar a unos modelos más extremados y estilosos.

Permanent. That’s what sneakers are. They will always set trends because they are functional and versatile. Velcro closure is preferred, as is leather. In terms of colours, there are mostly intense, lively shades creating contracts, creating extreme, very stylish choices.

a.J'hayber

c.Asso

b.U.S.Polo Assn

d.Lois e.Catimini

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

72 / 112

III / 2019

T E N D E N C I A S I N FA N T I L E S KID TRENDS

Urban sneakers

Zapatillas híbridas que sirven tanto para los momentos más informales como para los más serios y rigurosos. Sus líneas y sus acabados se sitúan entre el zapato de vestir y el sneaker. Se utilizan telas estampadas con motivos naif y adornos diversos como estrellas, corazones, lazos, entre otros.

Hybrid sneakers, the right footwear for casual activities, but also for a more formal time, with lines and looks right on the edge, between elegant shoes and sneakers. Print pattern fabrics with naïf motifs are the trend: stars, hearts, bows, etc.

a.Agatha Ruiz de la Prada

d.Primigi

g.Primigi

i.Lois

b.Biomecanics

e.J'Hayber

h.Rutz

j.U.S.Polo Assn

c.Garvalín

f.Lois

P R I M AV E R A / V E R A N O / S P R I N G / S U M M E R / 2 0 2 0

PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T

112 / 73

Primigi

Primavera Verano 2020

La capsula PMG #Black Lab y la innovadora colección con pisos Michelin Con motivo de la nueva temporada PV 2020, Primigi presenta la nueva linea de zapatos PMG #Black Lab dedicados a los adolescentes. El estilo ‘urban’ y ‘mordaz’ en el que no faltan rasgos más delicados en las propuestas para chica. Deportivos con detalles laminados y estampados animal, sandalias ‘rock’ en Negro y Blanco con brillantes y sandalias inspiradas al mundo ‘workwear’ con lazos fluor y plata. Modelos diseñados para atender el gusto del público juvenil y adolescente, con un nuevo empaquetado, dedicado y más adecuado a los adolescentes, que el normalmente utilizado para los calzados Primigi.

Michelin Pilot Alpine, se casa con el diseño de los modelos Primigi, originando así una feliz unión entre prestaciones técnicas (adherencia, flexibilidad, confort) y estética.

Además con la colección estival 2020, Primigi ha iniciado una importante colaboración con el fabricante de neumáticos Michelin. La importante marca francesca lleva fabricando, desde hace muchos años, pisos de goma natural derivados del knowhow madurado en el sector automovilístico. El resultado es una nueva línea de calzados deportivos PMG #Black Lab Running 4X4, en la que a un piso Michelin diseñado apropiadamente para Primigi se aplica un tipo de modelo firme perfectamente de acuerdo con la suela exterior de los pisos. Esta última inspirada en el famoso neumático original

Spring - Summer 2020

The "capsule" PMG #Black Lab and the innovative collection with Michelin outsoles In SS 2020 collection, Primigi will introduce the new shoes line PMG #Black Lab meant for teenagers. In girl’s collection the mood is “urban”, bold but also refined. Sneakers with laminated details and animalier texture, “rock” black and white sandals with strass and workwear inspired sandals with fluo and silver strips. Styles meant to meet junior and teen people tastes, with a new specific and more appropriate packaging different from the one we use for all Primigi footwear. Starting from SS20 campaign, Primigi brand has begun to cooperate with tyre Manufacturer Mi-

chelin. This well-known French brand has been producing natural rubber outsoles for a long time thanks to its automotive know-how. The result is a new footwear sport line called PMG #Black Lab Running 4X4, consisting on bold styles on Michelin outsoles specifically created for Primigi, in harmony with the tyre tread of the outsoles. This one is inspired from the famous original Michelin Pilot Alpine tyre and perfectly embraces PRIMIGI style, creating an excellent balance between technical perfomances (adherence, flexibility, comfort) and design.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

74 / 112

PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T

III / 2019

Kickers

Espíritu de libertad con una personalidad única Salvando la brecha generacional, Kickers es una marca internacional con una personalidad distintiva inspirada en una visión única. Mucho más que una moda pasajera, es sobre todo una mentalidad bohemia, espontánea, una visión del mundo en la que los conceptos de autenticidad, libertad, optimismo y asociación son vitales. Establecida en 1970, esta original y auténtica marca francesa tiene una estrecha conexión con la música a nivel mundial, ya que su historia comenzó con el musical Hair, que reflejaba el fuerte movimiento libertario de la época. Con cada colección, Kickers se inspira en las tendencias clave de la temporada, basándose en su patrimonio, influenciado por el espíritu de libertad que prevalece en la década de 1970 para reinventarse constantemente. Con casi 50 años de experiencia, la marca intergeneracional ofrece calzado para adultos y niños, ultra cómodo y moderno, hecho de materiales naturales.

Kickers está representada en España por Iberroyer, la filial en el país de Grupo Royer, una destacada compañía fundada en Francia en el año 1945 que distribuye más de 50 marcas de calzado y textil. Además de Kickers, Iberroyer, dirigida hoy por Andoni Olabarri Guesalaga, representa en España también otras marcas: Aster, Mod8, Robeez, Pare Gabia y Kelian, en el sector kids&fashion, y Hush Puppies, Luxat y Scholl, en la línea de confort. Recientemente, el Grupo ha adquirido también la representación de la marca Chevignon.

Fiel a su tradición, Kickers es un clásico entre los zapatos para la vuelta al colegio. En este sentido, la nueva colección de la marca francesa para los más jóvenes está inspirada en el patrimonio de la marca y renueva sus piezas icónicas a través de las principales tendencias de la temporada: pieles nobles, materiales cálidos, detalles de fantasía, paleta de colores intensos… Kickers ofrece una amplia y completa gama de zapatos de cuero para ser el rey de los patios en el colegio: botas con flecos, diseños de cebra, botines rojos… ¡Toda una explosión de estilo y diseño!

The spirit of freedom, with a personality of its own Beyond the generation gap Kickers is an international label with a distinctive personality, inspired in a singular vision. It is so much more than a Bohemian view, spontaneous, a worldview in which the concepts of what’s genuine, of freedom, optimism and relations become essential. Established in 1970, this original French label has always been closely linked to world music for its history started with Hair, the musical that reflected the powerful movement for freedom in those days. Every Kickers collection is inspired in key trends of the season, but always based in its heritage, influenced by the spirit of freedom that prevails since the ‘70s, and is always reinvented. With almost 50 years of experience this inter-generational compa-

ny brings us shoes for grownups and children, so very comfortable and modern, made from natural materials. Consistent with its tradition, Kickers is a classic among back-to-school shoes. The new collection by the French company for the youngest consumers finds inspiration in its heritage and renovates iconic styles by means of new fashion trends: noble leather, warm materials, fantasy details, lively, intense colours…Kickers has an extensive, full range of leather shoes that will make you feel like royalty in the playground: boots with fringes, zebra patterns, red booties… in an explosion of design and style!

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

In Spain, Kickers is represented by Iberroyer, the local subsidiary of Royer Group, a prestigious company founded in France in 1945, distributing more than 50 brands of footwear and textile products. In addition to Kickers, iberroyer – headed by Andoni Olabarri Guesalaga today – represents other companies in Spain: Aster, Mod8, Robeez, Pare Gabia, and Kelian in the kids&fashion sector; and Hush Puppies, Luxat and School, in comfort products. Recently, the Group also represents the Chevignon brand.

PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 75

76 / 112

Catimini

Imaginación, energía y juego

PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T

III / 2019

Desde 1972 diseñadores y estudios de primer nivel han trabajado en la confección de prendas y calzado infantil con una gran dosis de creatividad. Sus diestras manos idean más de 700 diseños cada temporada. Bellos materiales, acabados impecables, atención al detalle... un saber hacer que es reconocido en todo el mundo.

De Catimini fascinan su personalidad que ha creado un estilo, el colorido que atrae y los contrastes inauditos entre tonos y texturas. La desbordante imaginación de sus diseños hace brillar los ojos de los niños y de sus padres.

El calzado de esta marca está inspirado en el dinamismo de los niños, para los que aporta grandes prestaciones.

innovador material ultraligero XL Extralight para aumentar la flexibilidad del calzado y reducir al máximo su peso. En todos los diseños, las plantillas son antibacterianas y los forros transpirables.

Gorila

Impulsa la actividad infantil "El pie, al caminar, aumenta su anchura entre 5 y 8 mm"

Los diseños infantiles de Gorila incorporan la suma de la tecnología Callaghan Adaptaction en Adaplite, que permite al zapato adaptarse al pie el cual, al caminar, aumenta su anchura entre 5 y 8 mm. Con este sistema, andar se convierte en una experiencia placentera. A este avance hay que sumar el

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Gorila concibe el calzado infantil centrándose en el cuidado de los pies en pleno desarrollo, así como en diseñar modelos que resulten muy resistentes y, a su vez, ligeros y confortables.

PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S / F O R T H E L I T T L E F E E T

Lois Kids

El genuino estilo de la marca presente también en la colección de calzado infantil

Pololo

Eco-friendly en casa, en la guardería y en la calle

112 / 77

Un clásico actual, éste es el concepto que mejor define la nueva colección Lois Kids de calzado pensada y concebida para mamás y papás inconformistas y detallistas que buscan para los que más quieren un zapato exclusivo, con garantía de calidad y que marque la diferencia. Una línea de zapatos que refleja fielmente la gran personalidad y la inconfundible imagen de la marca y que al mismo tiempo presenta detalles y matices clásicos e imperecederos que forman parte del ADN de la empresa.

Las novedosas propuestas de la mítica firma se basan fundamentalmente en un tipo de calzado que sirve para vestir en momentos especiales e importantes, y cuyo diseño y acabados hacen siempre hincapié en el estilo genuino de Lois.

Desde su fundación, el objetivo de Pololo ha sido ofrecer colecciones con muchas alternativas a través de dos líneas, una para el hogar, guarderías e interiores, otra para el colegio o la calle.

piel con el fieltro de lana virgen, forros interiores de eco-cáñamo e incluso lanzaron una colección vegana.

Por sus propias experiencias, los creadores de la marca conocían la dificultad de encontrar calzado atractivo y respetuoso con el medioambiente para andar por casa o en interiores informales. Tras un estudio de múltiples materiales, combinaron la

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

La nueva gama de productos está compuesta por sneakers, basic-street y sandalias, además de otros destacables y llamativos diseños. Todos ellos confeccionados con materiales y textiles actuales de alta calidad y durabilidad.

Su Grupo Valencia confecciona en España el calzado de calle y colegio. En esta oportunidad destacan los mocasines de piel con cierre de velcro en los tonos tobagoblue, amarettobrown, negro y grafito.

78 / 112

III / 2019

C U I DA D O D E L A P I E L / S H O E CA R E

Tarragó

Tarragó Premium Shoe Polish, para el cuidado de la piel La marca Tarragó, una de las de referencia en lo que a cuidado de calzado de piel se refiere, comercializa betunes en forma de crema que cuidan la piel de los zapatos para alargar su vida y conseguir que se vean impecables en todo momento. La firma sabe adaptarse a los nuevos tiempos e innovar, tanto por fuera, como por dentro. La novedad Tarragó Premium Shoe Polish es la novedad de Tarragó, presentada en un packing que recuerda a cualquier crema para el cuidado de nuestra piel, o a un producto de belleza. Tiene su lógica, ya que el cuidado de la piel de nuestras botas también necesita de unas pautas, unas rutinas marcadas para obtener unos resultados óptimos: limpieza, nutrición y pulido. Con esta rutina y aplicando un producto de calidad, que cubra las necesidades de la piel, sin resultar pesado, garantizando así una buena absorción, se estará proporcionando los cuidados adecuados a las prendas de cuero. Tarragó, la marca especializada en productos para el cuidado del calzado ofrece diferentes tonos de cremas para aportar color al calzado adaptándose a su tono original. Tarragó Premium Shoe Polish, además del novedoso packing, contiene un betún en base acuosa formulado con dos tipos de ceras naturales cuya función es la de nutrir, suavizar, dar color y brillo a todo tipo de calzado de cuero liso. Esta fórmula no es inflamable.

Tarragó Premium Shoe Polish, taking good care of leather Tarragó is a well known name in terms of taking good care of leather for its cream polishes make shoes last so much longer, and they look impeccable at all times. The company knows how to innovate and adapt as time goes by, both on the inside and outside. A novelty Tarragó Premium Shoe Polish is the novelty by Tarrago, a cream in a jar similar to those for taking care of our skin, just like a beauty product. And it is only natural, for taking care of your boots is also about habit and routines if you want the best results: cleaning, nourishing, polishing.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

If we follow this routine and use a quality product that takes good care of leather without being too greasy so it is easily absorbed, then we know that we are taking proper care of our leather items. Tarragó, a specialist in products for footwear, offers creams in various shades to match the original colour of shoes and enhance their shine. Tarragó Premium Shoe Polish and its original packaging offers a water-based cream based on two types of natural waxes to soften, nourish, lend colour and shine to all kinds of plain leather footwear. A non-flammable product.

112 / 79

AG E N C I A S D E R E P R E S E N TAC I Ó N / R E P R E S E N TAT I O N AG E N C I E S

Born Agents

Nueva etapa para la agencia de representación de calzado Born Agents, la agencia especialista en calzado fundada hace 15 años por Jordi Miró, ha incorporado recientemente a su equipo de trabajo a Montse Palop, profesional con una reconocida trayectoria de más de 10 años en el sector, procedente de otros showrooms reconocidos. Palop asume las funciones de responsable de la red de ventas de Born Agents, además de las funciones propias de comercial especialmente en la zona nord-este, reorganizando y dinamizando la estrategia comercial. Born Agents, reconocida hace años como agencia de representación de marcas lujo de calzado infantil, ha ido transformando su oferta, adecuándola a las necesidades a la realidad de cada momento. “En la actualidad, apostamos por unas marcas con una buena relación entre calidad y precio, absolutamente comerciales, que es lo que el público demanda”, explica Montse Palop. Las marcas de calzado infantil que configuran el portfolio de Born Agents son: Asso, Miss Sixty, EB Shoes y Oca Loca. En esta línea de adaptación a los nuevos modelos de consumo, Born Agents también ha decidido introducirse en el calzado para mujer. Así, la agencia representa la marca italiana Keys, recientemente adquirida por el Grupo Asso, quien ha realizado un restyling total de la enseña.

Jordi Miró y Montse Palop, en el showroom de Born Agents

A new stage in the life of this footwear representation agency

Montse Palop apunta que “Keys se presenta con una nueva imagen, un nuevo estilo más urbano, más joven, más moderno… Tiene una línea de sneakers con un diseño muy actual, para el día a día de una mujer trabajadora y activa. También presenta una colección de sandalias muy atractivas y todo esto combinado con precios al público muy competitivos con unos márgenes comerciales muy interesantes, sin olvidar las calidades necesarias que el prestigio de la marca requiere”.

Born Agents is the specialized agency founded by Jordi Miró within the footwear sector, 15 years ago. The team expanded recently, with the addition of Montse Palop, a professional with a great career of 10 years in this sector, who previously worked in other renowned showrooms. Palop will be responsible for the sales network of Born Agents, in addition to her specific work as a representative in the northeast area, while reorganizing and building up momentum in the agency's business strategy.

Un reto apasionante La nueva responsable de ventas de Born Agents reconoce que “llego a la empresa en un momento de nuevos desafíos y me encanta formar parte de esta nueva etapa. La promoción y explotación de las marcas de calzado infantil, la incorporación de Keys y la perspectiva de incorporar nuevas marcas para mujer… Con el objetivo de afrontar todo este trabajo con garantías también hemos llevado a cabo algunos cambios y nuevas incorporaciones de agentes en la red de ventas de la empresa”. Born Agents representa las marcas en toda España, Portugal y Andorra.

Born Agents has been known for so many years because they represent de-luxe brands in the footwear for kids sector. And they have always known how to adapt to the needs of market realities, at all times.

En cualquier caso, Montse Palop sí quiere recalcar que “mantenemos la filosofía de voluntad de servicio y atención personalizada que siempre ha caracterizado a Born Agents”.

“Today, we choose brands offering good quality-price ratios, saleable, because it is what consumers want and need”, Montse Palop explains. Born Agents’ portfolio includes several children’s footwear brands: Asso, Miss Sixty, EB Shoes, and Oca Loca. As it adapts to new consumer models born Agents has also chosen to enter the world of footwear for women, and represents Italian Keys, recently acquired by Asso Group, in charge of the full re-styling move of this brand.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Montse Palop points out that “Keys is presented now with a new image, a new and more urban style, so much younger, modern…The line of sneakers is designed for women of today, working women, active. And the collection of sandals comprises so many attractive styles. Prices are very competitive, with interesting margins, always keeping in mind that the good name and prestige of this brand require quality”. A challenge awakening passion The new sales executive at Born Agents admits, “The company has reached a point in which new challenges are to be faced, and I am thrilled to be a part of this new stage, in which children’s footwear brands will be promoted and made the most of, and the addition of Keys opens the perspective to more brands and labels of footwear for women… So, as we face these challenges, we seek guarantees that have led us to make some changes in our sales network, with the addition of new agents as well”. Born Agents represents its brands in all of Spain, Portugal and Andorra. Montse Palops also wants to remind us that “we continue to keep alive that philosophy of personal service and attentive work for which Born Agents is so well known”.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

80 / 112

ZONA DE DISEÑO

III / 2019

Anna Rovira Bags

“

Aunque nuestra protagonista es Anna, el crisol donde se comenzaron a mezclar las imágenes que configurarían su futuro estaba en manos de su madre y su abuela, aficionadas muy creativas a la costura.

DISEÑADORA

“CUANDO COLORES Y FORMAS TE ATRAPAN PARA SIEMPRE”

En el comedor de la casa una montaña de flores, telas de algodón a rayas, agujas entre las ranuras de los azulejos. Y en los armarios, una profusión de tejidos de mil formas y colores. Fue en este entorno cuando el mundo imaginario de Anna Rovira comenzó a construir su propia historia.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES ZONA DE DISEÑO

La seguridad que da el amor

Las seguidoras de la marca

Tras años de aprendizaje, ensayos, pruebas, Anna Rovira estaba preparada para dar el salto con piezas especiales que rondaban por su mente. Sin embargo, fue tras el nacimiento de sus tres hijas cuando alcanzó esta seguridad en sí misma que, para los espíritus tímidos, sólo la da el amor. Buena prueba de ello es que uno de sus diseños más aceptados, junto a todas sus variantes, se llama Emilia, el nombre de una de sus hijas.

Según Anna Rovira, el abanico de edades es muy amplio. Comienza a partir de los treinta y cuenta con clientas de más de ochenta. ‘Se trata de mujeres fuertes, con personalidad, cultas, que se niega a seguir los cánones efímeros de la moda y desean reforzar que son distintas también a través de los complementos, como puede ser la singularidad de un bolso’, puntualiza.

La realidad de una marca que ya se exporta Muy segura de la singularidad que daría a sus diseños, Anna Rovira se marcó unas pautas inamovibles para su producción. Los modelos se realizarían en un taller local, decisión lógica si tenemos en cuenta el factor artesano que los define. Otra prioridad fue el respeto por el medioambiente. En su taller se encuentran algodones orgánicos, telas de alta costura, pieles acabadas con curtidos vegetales, tafetanes… Es decir, materias reciclables y que se desintegran sin convertirse en residuos tóxicos.

Sólo con las tendencias de su imaginación Aunque Anna Rovira respira la moda y las novedades que surgen hasta en los países más lejanos, su decisión es firme: solo diseña bolsos atemporales que atraen a las mujeres por sus líneas, su color y detalles únicos. Salvo en las texturas, no hace diferencias entre invierno y verano. Los tonos especiales, los que combinan genialmente, siempre el color en todas las estaciones. Sus trazos dan forma a diseños que no tienen réplica.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 81

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

82 / 112

AT E L I E R

Elisabet Colom Prats

“

Santapalma “ME GUSTA IMAGINARME A LOS BOLSOS SANTAPALMA COMO UNA RECONEXIÓN CON LA NATURALEZA”

Filosofía: “Bolsos rústico-minimalistas hechos a mano con hojas de palma y diseñados en Palma de Mallorca. Ofrecemos un producto atemporal, sostenible, que crezca y envejezca contigo. Los materiales naturales se ennoblecen con el tiempo, así que un bolso Santapalma acaba formando parte de ti durante mucho más tiempo,”. Fabricación: “Empezamos trabajando los prototipos con artesanas de la isla. Posteriormente al crear la marca y necesitar una producción más grande pasamos a trabajar en pequeños talleres familiares del sur de España”.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

III / 2019

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES AT E L I E R

112 / 83

¿Qué motivos le llevaron a decantarse por la creación y diseño de bolsos? Fue algo espontáneo e imprevisto. Mi formación y profesión se basa en la arquitectura. Pasé más de diez años trabajando en este sector. Con el tiempo noté que necesitaba parar y volver a reencontrarme. A veces trabajas mucho y sientes que te pierdes, así que unas amigas y yo buscamos un local para compartir y allí empecé a reconciliarme con mi verdadero yo. Pintaba, hacía esculturas experimentales,… hasta que todo este proceso me llevó finalmente a concebir algo creativo con el típico capazo mallorquín. Hice muchos prototipos hasta que me centré con los que más me identificaba. Así nació la primera colección de bolsos de Santapalma.

¿Cuándo comienza su andadura en el sector? Mi salto al sector de la moda fue casi imperceptible para mí. Cuando estaba trabajando en el Atelier Écru, y casi sin pensarlo, acabé haciendo bolsos de palma. De esto hace ya dos años, y aunque estoy en el sector de la moda también me siento vinculada al sector de la arquitectura y el arte. La verdad es que lo que más me gusta es la fusión entre ellos.

¿Cómo fue su formación y dónde? Me formé en Barcelona, soy aparejadora y arquitecta. Desde los nueve años tuve claro que quería estudiar arquitectura, aunque siempre jugaba a diseñar ropa y a pintar. Mi atracción por la arquitectura era muy mental, ya que necesitaba entender el mundo que me rodeaba y su estructura. Disfruté muchísimo, y también sufrí mucho pero todo ese conjunto de emociones me dio una formación que ahora estoy muy agradecida de tener: disciplina, fuerza de voluntad, una base técnica, y a nivel de diseño me ha aportado un estilo personal que resulta muy conceptual y estructural.

¿Cuál es la filosofía y los principios de su trabajo como creadora y de su marca? Me gusta pensar que Santapalma no es una marca preconcebida sino más bien ideada como un resultado natural de una búsqueda interior. Nació orgánicamente. Yo tenía mi trabajo, mi vida estaba muy ordenada y realmente este nuevo proyecto de Santapalma me sacó de mi zona de confort. Así que la filosofía de la marca es ésta: la experimentación, la búsqueda, el descubrimiento de nuevos materiales, de formas, el estar vivo y activo con tu entorno, aprovechar tus recursos naturales, crecer no sólo como marca sino como comunidad, respetar a las personas y a la naturaleza con materiales naturales y bolsos hechos a mano, dando así una alma única a cada uno de ellos.

¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó la trayectoria en el sector? Para mí la etapa más importante fue la del salto al vacío que experimenté cuando, sin tener ningún proyecto en concreto, me aventuré con unas amigas a abrir un Atelier compartido. Mi único plan era encontrar un espacio para mí, para reconectar con mi yo interior y probar a ver qué pasaba. El resultado me sigue sorprendiendo cada día. Posteriormente, recordando la trayectoria, podría decir que uno de los momentos más emocionantes que experimenté fue cuando trabajé el primer prototipo, Maria Short Natural, con un artesano. Me emocionó mucho una vez acabado. Fue una revelación. Quise crear la marca a partir de ese modelo. La siguiente etapa la marca el nombre de la marca que surgió espontáneamente. Santapalma hace alusión al material de hoja de palma y a la vez a la ciudad dónde vivo y que me inspira, Palma. Las etapas siguientes han sido las más racionales, más próximas a mi formación de arquitecta: estructurar una marca desde sus inicios requiere mucho tiempo, esfuerzo y constancia, y en eso estamos.

¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de los bolsos? ¿Y dónde? Empezamos trabajando los prototipos con artesanas de la isla. Un proceso que duró casi dos años. Fue un inicio necesario ya que el diseño de los bolsos los hacía influenciada por la herencia artesanal que me transmitían. Luego al crear la marca

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

y necesitar una producción más grande pasamos a trabajar en pequeños talleres familiares del sur de España, con una excelente calidad humana y profesional. Queremos ser una marca de consumo limitado, sostenible, por lo tanto nos alejamos de las grandes producciones. Este año hemos empezado a vender principalmente a algunas tiendas de Baleares, pero también en el resto de España, y hasta una en Suiza y otra en Bélgica.

¿Qué características especiales ha de tener un bolso como el que usted diseña? Los diseños de Santapalma te acercan a la naturaleza. Son rústicos, imperfectos, orgánicos. Su belleza está alejada de los ideales clásicos de la perfección acercándose a la estética sublime de un objeto natural, con alma. A todo esto me gusta ponerle un orden estructural basado en cómo se hacían tradicionalmente los capazos en la isla, así que la mezcla de diseño contemporáneo simplificando los modelos tradicionales también resulta imprescindible en mis diseños. Además he incorporado el concepto de “bolso” en el capazo, ya que los acabados interiores tienen cremalleras y bolsillos y están preparados para que sean piezas muy prácticas y cómodas de llevar.

¿Qué ventaja y beneficios proporciona al consumidor un bolso hecho a mano? Para mí tener un bolso hecho a mano, sin patrones, me parece algo necesario para sentirte conectada con tu entorno, con los materiales naturales que nos equilibran. Hoy en día vivimos en un mundo muy digital, muy abstracto, y más que nunca tenemos la necesidad de una toma de tierra y de volver a estar conectados con la materia. Me gusta imaginarme a los bolsos Santapalma como una reconexión con la naturaleza.

¿Cree que hay un mayor interés por comprar artículos elaborados artesanalmente? Sí, totalmente. La era digital en la que vivimos nos empuja a comprar en exceso. Queremos ofrecer un producto atemporal, sostenible, que crezca y envejezca contigo. Los materiales naturales se ennoblecen con el tiempo, así que un bolso Santapalma acaba formando parte de ti durante mucho más tiempo, y este hecho me parece muy responsable a la hora de consumir.

84 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

III / 2019

Stamp

LAS NUEVAS COLECCIONES reafirman su estilo industrial y urbano

NEW COLLECTIONS reaffirm their industrial and urban style

Stamp presenta una colección atractiva y enérgica que por un lado ahonda en el estilo industrial tan característico de la marca, pero a la vez introduce novedades en cuanto a imagen y materiales.

Stamp’s new collection is attractive, so full of energy, on the one hand reaffirming the industrial style for which this label is known, but with new images and materials.

Si por un lado el uso desacomplejado de los colores, la apuesta por las pieles lavadas o la búsqueda de nuevos materiales que casen con la estética industrial son ya rasgos imprescindibles de la marca, la apuesta por una imagen más urbana y contemporánea, tanto a nivel estético como de comunicación, representa un paso más hacia la madurez. El resultado de este cambio es un catálogo cautivador, innovador y actual.

The carefree use of colours, the use of washed leather, and the search of new materials in tune with the industrial style are indispensable marks of identity for Stamp, but design seeks a more urban and contemporary image in terms of both looks and communication, and this is a symbol of a step ahead, towards maturity. As a result, this change is captivating, innovative, so suited to our days.

Pieles grabadas, tachuelas, estilo urbano y un guiño a la estética rockera serán las señas de identidad de las nuevas propuestas que se presentarán en septiembre en la Feria de Bisutex, en Madrid.

Embossed leather, tacks, an urban style, with a nod to the rock’n’roll esthetics are the identity marks of new creations to be presented at Bisutex, Madrid, next September.

Uso desacomplejado de los colores, la apuesta por las pieles lavadas o la búsqueda de nuevos materiales que casen con la estética industrial junto a la apuesta por una imagen más urbana y contemporánea.

The carefree use of colours, the use of washed leather, and the search of new materials in tune with the industrial style along with design lines seeking a more urban and contemporary image

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 85

86 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

III / 2019

Rosme

DISEÑOS GENUINOS elaborados con piel de búfalo semi vegetal Para la aventura diaria, para afrontar con éxito y con energía las jornadas laborales y los eventos más importantes, Rosme ha desarrollado unas colecciones polivalentes y versátiles que responden a las necesidades del consumidor más exigente. La firma sevillana diseña una atractiva línea de mochilas y bolsos de estilo casual tanto para hombre como para mujer. Rosme presenta cada temporada una amplia gama de productos cuyo diseño y acabados destilan un sofisticado estilo casual, atemporal y urbano. La piel es la gran protagonista de estas propuestas confeccionadas con materiales y accesorios de primera calidad.

su color brandy reflejo de otra época donde la calidad se hacía patente con el transcurso del tiempo. Rosme considera sus creaciones como complementos que van más allá de la moda. La firma crea estilos y modelos que perduran en el tiempo y que tienen una continuidad tanto en su uso como en su diseño. “El día a día, el viaje, el trabajo, éste es nuestro objetivo: ofrecer al ciudadano artículos que le hagan la vida más fácil”, apunta Fernando Medina, gerente de la empresa. En 1978 Fernando Medina Arza estableció las bases de lo que hoy es Rosme. “Nos transmitió los valores para ser hoy una compañía sólida y con margen de crecimiento donde el servicio a nuestro cliente es personal y profesional”, manifiesta Fernando Medina.

Una de las características más genuinas de los diseños de la marca es la piel de búfalo con acabado semi vegetal, material que proporciona un gran valor añadido a los productos y gracias al cual la firma tiene una gran aceptación en el mercado nacional e internacional. La piel de búfalo se diferencia de otras por su poco peso y por la elegancia de

Ideal for daily adventures, or for a workday full of energy, successful. Also, for important events. Rosme has designed versatile purses in a collection that will meet the need of the most sophisticated and demanding consumers. Located in Seville, the company has created an attractive line of backpacks and purses in casual style, for men and women. Every season, Rosme presents an extensive collection of products. Design and de tails breathe the most sophisticated casual, timeless and urban style. Leather is the main material, in combination with quality accessories and other materials. One of the most genuine features is the semi-vegetal tanning buffalo leather by this label, as the material adds value to products, and this means national and international markets appreciate, so they are widely sold. Buffalo leather is different from others because it is light n weight, and its particular colour (brandy) is elegant and reflects past times, when quality was evident year after year in the most singular shades.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

GENUINE DESIGNS in semi-vegetal tanning buffalo leather Rosme regards its products as accessories that go beyond fashion, with timeless styles that last for a very long time. “For every day, for travelers, for those who go to work, our goal is to offer citizens those items that will make life easier for them”, says Fernando Medina, manager of the company. Fernando Medina Arza built the foundations of this business in 1978. “He taught us values that have made Rosme a strong company with a good growth margin based on personal, professional customer service”, Fernando Medina explains.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 87

88 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

Isafi

PRESENTA VOGUE El nuevo proyecto de la empresa: llevar al éxito a la icónica marca La empresa alicantina lanza una nueva colección para Vogue compuesta por bolsos, billeteros y cinturones para mujer

Isafi

PRESENTS VOGUE The new project of the company: lead to success iconic brand The company, located in Alicante, presents a new collection for Vogue comprising purses, wallets, and belts for women. It is quite unusual, but that’s what will probably make it work. That’s what we are told at Isafi. They mean to take a legendary brand like Vogue to the top, with a small production of accessories for wo-

men, in a very feminine style. The brand is already very well known among consumers in general. “Yes, it may sound absurd”, they say at Isafi. The new project by this company from Alicante involves launching a new collection for Vogue in Madrid as a new brand of purses, wallets and belts for modern women. Styles play with that eternal contradiction between loving fashion and finding it is so far away. Accessories represent the tension between beauty and functionality, between staying at home on the sofa, watching a series under a warm blanket or putting on your high heels and go paint the town. It may be hard to understand fashion and its history, influence, and complex aspects. It is so much better to take it in a good mood, though always hand in hand with a fashion brand: Vogue.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

III / 2019

Resulta un proyecto tan descabellado que podría funcionar, así lo avanzan desde Isafi: llevar al éxito un nombre tan icónico como Vogue con una pequeña producción de complementos femeninos, extremadamente femeninos, y a través de una marca que, pese a no haber existido nunca, resulta muy familiar para el gran público. “Absurdo, verdad”, apuntan desde Isafi. Pues así es el nuevo proyecto de la empresa alicantina que lanzará en Madrid su nuevísima colección para Vogue, un nuevo brand de bolsos, billeteros y cinturones para mujeres actuales. Unos diseños que juegan con la eterna contradicción entre amar la moda y verla como algo muy alejado. Sus complementos representan esa tensión entre belleza y practicidad, esa lucha eterna entre el sofá manta serie y ponerse unos tacones y salir a comerse el mundo. Entender la moda con toda su historia, complejidad e influencia sobre el mundo que nos rodea puede ser un trabajo muy duro. Mejor tomárselo con sentido del humor, pero de la mano de una marca de moda: Vogue.

BOLSOS Y COMPLEMENTOS de diseño con acabados artesanales Coferpiel aúna cada temporada tradición y vanguardia con el fin de crear una atractiva variedad de diseños que sobresalgan por su calidad y por la exquisitez de su manufactura. Para la temporada que viene la empresa apuesta por las pieles ligeras, suaves y de aspecto muy natural. Entre la amplia gama de pieles destacan la napa y las envejecidas y matizadas que llaman la atención por sus bonitas texturas y por la variedad de sus colores. Mención especial merece su original y estilosa sección de bolsos trenzados. La firma gaditana, ubicada en Prado del Rey, se inclina por un estilo urbano y cosmopolita. La polivalencia es una de las grandes características de los bolsos y de los complementos de sus tres marcas: Pradens, Polo Sur y Contra Bando. En cuanto al colorido la enseña lanza dos claras tendencias: una más comercial compuesta básicamente por el color negro, el cuero y el camel; y otra más atrevida en la que resaltan los tonos vivos como el mostaza, el rojo, el petróleo y el verde.

Las colecciones de Pradens incluyen billeteros para hombre así como bolsos, bandoleras, riñoneras, maletines de trabajo y bolsas de viaje. La línea de diseño de esta firma está marcada por sus acabados artesanales que confieren a las piezas un acentuado estilo rústico y natural. Por su parte, la marca Polo Sur presenta un llamativo muestrario de billeteros y monederos para hombre y para mujer. Todos los complementos se fabrican con pieles naturales, de suave y agradable tacto y al mismo tiempo muy resistentes. Finalmente, las propuestas de Contra Bando recrean fielmente el inconfundible sello de Coferpiel: una confección elegante que huye de las formas artificiosas a favor de las líneas puras y sencillas.

DESIGN IN HANDBAGS AND ACCESSORIES with handcrafted details Every season, Coferpiel blends tradition and advanced design to create an attractive variety of products that stand out for their quality and exquisite craftsmanship.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 89

For this coming season, the company has selected lights, soft leather with a very natural feel and look. Nappa and shaded or worn leather are some of the materials chosen, for their beautiful textures, in a variety of colours. The original and stylish section of braided leather purses is especially interesting. The company from Cadiz is located in Prado del Rey, and the style of its products is urban, cosmopolitan. Purses and accessories by its three brands – Pradens, Polo Sur, and Contra Bando – stand out for their versatility. There are two main trends in terms of colour: a more commercial like, basically black, tan leather and camel; and a bolder line in intense colours like mustard, red, petroleum and green. Collections marketed by the Pradens brand comprise wallets, bags, messenger and fanny bags, briefcases and suitcases for men. The signature line is known for its handcrafted details that lend products a rustic, natural style. Polo Sur is the brand of wallets and purses for men and women. All accessories are made from natural, soft leathers with a great feel and proven resistance. The style of Contra Bando faithfully recreates the unmistakable seal of Coferpiel as a company: elegant, never exaggerated, with a preference for pure, simple lines.

Coferpiel

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

90 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES BOLSOS

III / 2019

Noco

DISEÑOS ÚNICOS inspirados en el estilo de vida actual Noco presenta una gran variedad de propuestas que combinan con la moda del momento. La firma crea complementos para todo tipo de mujer, donde el bolso es el principal protagonista, pero, además, añade nuevos productos como porta-móviles, pañuelos, neceseres e incluso billeteros. “Para nosotros resulta primordial diseñar unos artículos que sean distintos, exclusivos y especiales. Hacemos nuestros diseños desde 0, combinando materiales, colores e introduciendo pequeños detalles que hagan de nuestro producto un pequeño capricho para la clienta que lo adquiere”, indica Alfonso Comisaña, gerente de la empresa. La nueva colección de otoño invierno 2019/20 de la marca muestra unos diseños muy chic y estilosos, a los que no les faltan detalles que les convierten en exclusivos. La firma también cuenta con colecciones llenas de cristales y brillantes orientadas a mujeres que quieren un bolso especial en su fondo de armario. Otra de las especialidades son los modelos más sport, como la línea confeccionada con un material de efecto plumífero acolchado. Para la nueva temporada Noco se ha decantado por las líneas más arriesgadas como colecciones

animal print de efecto metalizado, por las tendencias de moda como el vinilo transparente y por propuestas más sobrias que dan cabida al clásico cocodrilo o el nylon.

Uno de los rasgos distintivos de la enseña son sus modelos convertibles: bolsos que se transforman en mochila, bandoleras que se utilizan también como riñonera, etc.

En cuanto a los colores, la firma no se limita a los clásicos marrón y negro, sino que incorpora tonos como el verde, el burdeos, los metálicos, e incluso el azul añil.

Finalmente, esta nueva temporada Noco ha añadido los pañuelos a sus líneas de artículos. Figuran los cuellos de pelo sintético como estolas reversibles y pañuelos de textura suave con distintos estampados.

Noco presenta colecciones tanto para mujer como para hombre. La de mujer es un símbolo de tendencia inspirada en la moda de pasarela, del lifestyle, de redes sociales, etc. Mientras que la colección de hombre, Noco Man, prioriza la comodidad y la utilidad con múltiples posibilidades de uso, pero diseñados en materiales sencillos, como lonas lisas o estampadas e incluso nylon. A destacar la colección de camuflaje cuyos diseños se confeccionan con una lona gruesa acabada en encerado brillante El diseño es importante pero también son relevantes las cualidades técnicas de los productos. “Buscamos materiales blandos y ligeros que hagan más liviana la utilización del bolso. También es muy importante que los bolsos en su interior tengan varios compartimentos para organizarse de una manera más eficiente”, apunta Alfonso.

UNIQUE DESIGN, inspired in today's lifestyle Noco presents an extensive variety of well-designed products in line with fashion trends, creating accessories for all types of women, with purses as the main focus but also adding new products like phone cases, make-up cases, wallets, scarves, and more. “We find it is essential to design items that stand out, exclusive, special creations, and we start from the sketch itself, in order to combine materials and colours, and add those small details that make our product something clients love and feel like there are pampered as they take it home with them", say s Alfonso Comisaña, the manager of this company. The new 2019/29 autumn-winter collection by this label brings stylish, very chic items, featuring details that make them exclusive. There are also collections filled with gloss and rhinestones, for those women who love to have a special purse in their wardrobe. The more casual or sportive creations include a line of purses made from padded material that looks like feathers. For this new season Noco has chosen bold lines, and animal print collections with metallic effects, in addition to trendy clear vinyl and the more sober lines including classic crocodile skin patterns, and nylon.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

In terms of colours, the company does not impose any limitations so we find much more than the classic brown and black: green, burgundy, and even indigo blue. Noco presents collections for both women and men. The former is the symbol of trends and is inspired in fashion, lifestyle, social networks, etc. And Noco Man is a collection prioritizing comfort and functionality, versatility, but always in simple materials like plain or print canvas, and nylon. The camouflage collection in thick canvas, waxed to a glossy finish, is also special. Design is important, but so are also the technical properties of products. “For purses, we want lightweight, soft materials, so carrying them is easier. And of course, the inside of purses has to be organized into compartments, for the sake of efficiency”, says Alfonso. One of the distinctive characteristics of this label is the idea of convertibility: purses turn into backpacks, messenger bags turn into fanny packs, and there is more. This new season, Noco has added scarves to its extensive catalogue, as well as faux fur collars, reversible stoles, and soft scarves in print fabric.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES BOLSOS

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 91

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

92 / 112

III / 2019

BOLSOS

Aeronautica Militare

Diseños que se adaptan a tu modo de vida Fundada en el 2004, Aeronautica Militare es una de las marcas italianas más difundidas internacionalmente en sportwere. Su signo distintivo es la funcionalidad. Sus colecciones de bolsos atraen por sus líneas dinámicas y minimalistas y, muy en especial, por una distribución que se traduce en capacidad tanto para terminales, como el portàtil o el smartphone. Cierres con cremallera de doble cursor, bandoleres regulables, tirantes adaptables en las mochilas, doble asa... Una línea de artículos muy completa que va desde bolsos para hombre a pequeña marroquinería, cinturones y artículos de viaje. En cuanto a detalles, destaca el logo tricolor representativo de la marca. El estilo de Aeronautica Militare se inscribe dentro en un casual deportivo, tanto urbano como para desplazamientos o viajes.

Artpelle

Da forma a las emociones El diseñador de la firma, Stefano Galandrini, ha transformado los clásicos de la peletería en productos que nos acercan al futuro. Su combinación de materiales modernos con formas de gran estilo ha dado lugar a productos ligeros como las plumas, coloristas y a veces unisex, que dan vida a una nueva visión de los complementos. Amante de los detalles, Artpelle profundiza en las necesidades del mundo actual, como los productos lavables. En cada bolso incorpora una Laundry bag (bolsa para la lavadora), una pequeña joya ideada para preservar el bolso. La marca sabe que sus clientes aman la variedad, el sueño de cambiar de bolso cada día. Motivo por el que produce sus diseños en cientos de combinaciones y colores.Diseño de vanguardia inspirado en los clásicos, materiales de alta tecnología, En su colección de primavera y verano 2020, destaca en especial la línea de diseños con efecto neopreno.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

112 / 93

BOLSOS

Beverly Hills Polo Club

La exclusividad que aporta clase Beverly Hills, California, es sinónimo de lujo y estilo. Hogar de estrellas de cine y millonarios, representa la cumbre de las aspiraciones. El nombre de este lugar estratégico se funde con el del deporte considerado más noble a lo largo de los siglos: el polo. La marca Beverly Hills Polo Club se creó en Los Ángeles en 1982. Su imagen, como su nombre indica, se inspira en la elegancia y el glamur, así como en el patrimonio deportivo del polo. Hoy representa un verdadero estilo de vida joven. Tanto las colecciones de ropa como los complementos de la marca proporcionan un look único y exclusivo. Bolsos, monederos, cinturones, artículos de viaje para mujer y hombre, se crean tras una rigurosa búsqueda de calidad en los materiales, tanto sintéticos como en piel, con el valor añadido de la producción italiana. Beverly Hills Polo Club atrapa solo las tendencias de la moda que ayudan a reforzar su estilo, para seguir siendo un signo de distinción. Actualmente, los productos de la marca se distribuyen en más de 70 países.

Hammerhoj

La inspiración que atrae las miradas Con la firme propuesta de sobresalir en la moda canaria y nacional, nació Hammerhoj hace ya cuatro años. Sus valores añadidos son la fabricación desarrollada en España y los inspirados diseños de cada pieza, que convierten a los productos en exclusivos. Su última colección se inspira en el entorno natural y propone un viaje alejado de los núcleos urbanos, desacelerando nuestra respiración, aspirando el aroma vegetal, sintiendo la hierba bajo nuestras pisadas y conectando con el entorno. En esta ámbito, nos identificaremos con los originales modelos de Hammerhoj, que aportan al quehacer urbano el toque de la naturaleza. Gracias a su buen hacer, los bolsos de la marca atraen las miradas tanto en la calle como en las reuniones.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

94 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES BOLSOS

III / 2019

Juan-Jo

Diseños que de inmediato forman parte de tu día a día

La nueva colección de Juan-Jo está inspirada en la belleza natural de cada piel. Pieles, que se han elegido por su calidad y por sus valores, son la base de diseños de líneas limpias y muy estilosos, que no precisan del añadido de adornos que los recarguen. Modelos creados para una mujer urbana, práctica y activa, que aprecia en mucho la calidad. Los maxis imprescindibles Bolsos tote confeccionados con preciosas pieles grabadas, como el acabado cocodrilo. Diseños con un broche interior que permite un cambio de forma, así como maxis con capacidad para un portátil grande.

También con piel en relieve de acabado cocodrilo, un modelo inspirado en el capazo mediterráneo. La esencia de África De origen étnico y confeccionado con piel natural springbok 100%, se propone un bolso cartera teñido en una gama de rojos y granates. La pieza destaca por sus líneas limpias que no hacen sino acrecentar la belleza de una piel especial y espectacular.

Tamaris

Meier Lederwaren, nuevo socio de la licencia para bolsos

Tamaris ha iniciado las ventas para la temporada de primavera verano con su nuevo socio de licencia Wilhem Johann Meier GmbH, que ha asumido recientemente la responsabilidad del negocio de bolsos de la popular marca de zapatos para mujeres. La primera colección conjunta de bolsos celebró su estreno en la feria Panorama, en Berlín, y recibió una respuesta positiva. Con el cambio a Meier Lederwaren, Tamaris se garantiza un socio sólido, que llevará al segmento de bolsos a nuevos niveles de calidad y de diseño. El objetivo común de la nueva relación entre Tamaris y Meier Lederwaren es internalizar el ADN de la marca y traducirlo en un diseño femenino, de

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

alta calidad y comercial. En un principio, esta meta ya se ha alcanzado con notable éxito, como se demuestra en los 146 modelos de la colección completa presentada en Panorama. La colección primavera verano 2020 se centra en las impresiones de logotipos y reptiles, los acolchados y trenzados, el neón y el neopreno o los bolsos de laca impresa en un nuevo proceso. “Los clientes de Tamaris pueden esperar una colección de bolsos de alta calidad con una variedad de modelos extraordinaria, que se basa en gran medida en los temas de moda de la colección de zapatos”, dice Jens Beining, CEO de Wortmann Group.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES C I N T U R O N E S Y T I R A N T E S / B E LT S A N D S U S P E N D E R S

112 / 95

Acosta Complementos

Accesorios que elevan el listón estético Sin renunciar al tirante tradicional y atemporal, Acosta presenta cada temporada nuevas colecciones en elásticos combinados a veces con piel, en las puntas y espalderas a tono. Son elásticos coloristas en ancho 35 mm, en una amplia paleta de tonalidades. Acosta da opciones tanto para

quienes se inclinan por tirantes acordes con la indumentària como para los usuarios que prefieren el contraste. Un regalo original presentado de manera seductora Los complementos que diseña y fabrica Acosta son muy diversos, cinturons, corbatas –con la marca Malufa- pajaritas, pañuelos de bolsillo, en versiones también para niño. Sin duda, en gran parte estos productos se venden con el propósito de obsequiarlos. En este sentido, la empresa hace gala de packs de buen gusto que realzan el producto.

Dalvi

Forjada en la tradición, inscrita en la modernidad La empresa inicio su periplo en 1950, época en que la piel se trabajaba de acuerdo a la tradición artesana. Ha transcurrido el tiempo y cambiado los estilos, sin embargo, Dalvi ha mantenido su buen hacer y el mimo en los detalles. Hoy es un referente nacional en el sector con los diferentes complementos que propone: cinturones para hombre y mujer, tirantes, carteras y monederos.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Aunque la piel es un elemento clave en la confección de sus productos, Dalvi utiliza también otros materiales de acuerdo a las tendencias. En sus colecciones el clasicismo se manifiesta de manera importante, lo que no es obstáculo para presentar amplias gamas de cinturones vanguardistas o de estilo muy elaborado.

96 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

III / 2019

ECO S O S T E N I B L E

Privata

MODA SOSTENIBLE cómoda y fácil de combinar A lo largo de los años PRIVATA ha mantenido su estatus de marca, un logro que le ha convertido en una de las firmas imprescindibles en los armarios de muchas generaciones. Cada temporada la mítica enseña rememora en sus colecciones la esencia que le ha hecho famosa entre la gente. No hay que olvidar que los jerséis de lana reciclada de PRIVATA causaron furor entre los jóvenes de los 80 y los 90.

SUSTAINABLE FASHION comfortable, easy to match Throughout the years, PRIVATA has maintained its position as a brand, and this achievement has turned it into one of the indispensable labels in the wardrobes of so many generations. Every season, collections by this iconic name bring back the memories of its essence, which has made it famous. For PRIVATA sweaters made from recycled wool were a revolution and a favourite among young consumers in the ‘80s and ‘90s. PRIVATA may also be regarded as one of the pioneering companies in terms of recycling, for in 1925 it started using unused wool to make sweaters. And it was something unheard of at the time.

PRIVATA también puede ser considerada como una de las empresas pioneras del reciclaje. En 1925 la marca comenzó a emplear lanas en desuso para fabricar jerséis, algo sin precedentes en aquel tiempo. Para la próxima temporada la firma ha configurado unas atractivas colecciones tanto para mujer como para hombre. Complementos Esta línea presenta mezclas de diferentes fibras para crear jaspeados que le confieren un look desgastado y natural. Estilo “Urban Rustic” acorde con la filosofía de la marca.

For this coming season, the company has designed attractive collections for women and men. Accessories This line comprises mixtures of different fabrics to create shaded colours for a natural, worn look. The Urban Rustic style goes well with the philosophy of this label. Colours are mainly warm and earthen shades, in combination with contrasting details in orange or turquoise, among others. Wool and viscose fabric are mixed, and there are also embroidered patterns in thick wool. The collection is all about sustainability. For some products, polyester has been obtained from recycled plastic water bottles. PRIVATA’s ARTE collection comprises scarves with print patterns reproducing some of the legendary paintings by Vincent van Gogh, Gustav Klimt, and Claude Monet.

La paleta de colores está compuesta por tonos cálidos y tierras combinados con detalles en tonos contrastados como el granate o el turquesa. También destacan los bordados en lana gruesa, así como las mezclas de lanas y de viscosas. Esta colección apuesta por la sostenibilidad. En determinados productos se utilizan hilaturas de poliéster procedentes de botellas de agua de plástico recicladas. Asimismo, PRIVATA cuenta con la colección ARTE que incluye bufandas cuyos estampados reproducen algunas de las legendarias pinturas de Vincent van Gogh, Gustav Klimt y Claude Monet.

Purses for women PRIVATA creates purses that blend quality, design, and functionality: backpacks, fanny bags, convertible bags, in metalized or intense colours, with silver and silicone details. There are many warm shades as well: forest green, burgundy, and navy blue. And some items in more daring olive green.

Bolsos para mujer PRIVATA crea bolsos que aúnan practicidad, diseño y calidad. Esta colección incluye mochilas, riñoneras y bolsos convertibles. Destacan los acabados metalizados y brillantes que se visten con detalles plateados y de silicona. Predominan los tonos cálidos como el verde bosque, el burdeos y el azul marino y otros más atrevidos como el color oliva. Complementos para hombre El catálogo se compone de varias colecciones de billeteros de corte clásico o juvenil, realizados en diferentes tipos de piel como la napa. Tampoco faltan los bolsos, verdadera seña de identidad de la firma, confeccionados en piel engrasada, en polipiel, en nylon y en napa.

Accessories for men The catalogue brings a number of collections, with wallets in classic or more youthful styles, using different types of leather, including nappa. Also, the already characteristic bags by PRIVATA in waxed leather, synthetic leather, nylon, and nappa.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES ECO S O S T E N I B L E

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 97

98 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES ECO S O S T E N I B L E

III / 2019

D-Raíz

Artesanía sostenible hecha sin límite de tiempo Dos amigas coincidieron en Oporto, un encuentro que trajo consigo cambios inesperados en sus objetivos y en sus vidas. Todo comenzó cuando decidieron que necesitaban una mochila. Callejearon y anduvieron por todas las zonas comerciales sin conseguir un modelo que se adaptara a sus propósitos. Con un background en diseño, a Felicidad y Pilar se les prendió la mecha. Entre las dos harían mochilas y mucho más. Las dos, gallegas, reanudaron conversaciones en A Coruña y hoy pueden presumir de haber realizado un proyecto redondo. Con un taller abierto a la tienda, los visitantes verifican por sí mismos el tiempo y la habilidad que requieren los trabajos puramente artesanos. La columna base de sus creaciones es la sostenibilidad; por lo que parte de su personalidad innovadora se apoya en la elección de los materiales.

demano

Con motivos que cuentan la historia de Barcelona Aunque el reciclaje está en alza, rara vez se da una segunda vida a algunos materiales que son desechados. demano es una firma pionera en la reutilización de material urbano inutilizado. Su acción se centra principalmente en banderolas publicitarias en PVC. La infinidad de publicidad que se produce al año para promover miles de eventos culturales es un filón. El concepto fue, desde el inicio, apoyarse en el mejor diseño y añadir distinción a productos únicos que, por sus particularidades, requieren de una labor artesanal. El valor de cada pieza radica en ser original y a su contribución en la eliminación de productos desechables no degradables. Aparte de la venta al público, a demano se le presentó una oportunidad sorprendente. Las mismas entidades culturales, con las que habían trabajado para gestionar sus residuos, encargaron proyectos de futuro reutilizando su propio material, con lo cual parte de la actividad de la empresa se centra en la imagen corporativa.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Felicidad nos comenta que ‘nuestra filosofía es la producción sostenible que revaloriza el quehacer artesanal; mientras que los materiales son nuestro ADN’. A continuación nos interesamos por el perfil de su clientela, ‘se trata de mujeres que intentan llevar una vida desacelerada y que comprenden muy bien que se necesita tiempo para confeccionar productos de calidad. Es lo que viene a llamarse Slow Fashion’. Mochilas, bolsos tote, bandoleras, clutchs, conjuntos de playa, joyería, artículos para la casa e incluso tejidos estampados, en los que aplican técnicas de eco-print, serigrafía, batik… siempre manufacturados con materias orgánicas o naturales. Sus puros diseños les infunden atemporalidad. D-Raíz crea a partir de materiales singulares rescatados, como tejidos de loneta de algodón. Asimismo, produce bolsos Zero Waste (cero residuos). El hecho de seleccionar materias únicas que ya han sido usadas con anterioridad conlleva que sus colecciones sean limitadas. Su tienda-taller se encuentra en A Coruña, sin embargo, Felicidad y Pilar quieren dar a conocer al mundo sus originales inspiraciones y preparan su tienda online.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES ECO S O S T E N I B L E

Cuerokas

Presenta un bolso desmontable elaborado con piel ecológica Cuerokas presenta un práctico y polivalente bolso caja desarrollado en una sola pieza o patrón, peculiaridad ésta que convierte a este diseño en un práctico puzle que encaja perfectamente y que se ajusta con dos tornillos laterales como los de encuadernación.

Esta línea, elaborada íntegramente en España por expertos artesanos del cuero, se confecciona con piel de curtición vegetal procedente del reciclado de la industria alimentaria y para cuyo tratamiento no se utilizan taninos ni sustancias contaminantes.

La ventaja de este bolso es que se monta y se desmonta de forma muy sencilla. De esta manera se consigue que ocupe muy poco espacio por lo que resulta fácil de transportar y de guardar. Asimismo, este modelo incorpora correas intercambiables que proporcionan al bolso un estilo diferente en función del color que se elija. También existe la opción de quitar el asa para obtener una pieza más minimalista.

Mipoppins

La primera colección fabricada con Piñatex La nueva marca de bolsos es la primera en lanzar una colección de diseños fabricados con Piñatex, un material innovador obtenido a partir de las fibras de las hojas de la planta de la piña, que se deshechan en la producción. Una alternativa sostenible a la piel. A su propuesta ecológica, los diseños de Mipoppins suman una mirada innovadora hacia el interior para optimizer el espacio y racionalizarlo. Un imán, tras abrir la cremallera, permite tener localizadas las llaves en todo momento. Un elástico en el fondo sujeta la tarjeta de transporte para evitar pérdidas de tiempo. A lo que se suma un apartado específico para un libro, unas gafas o una botella. Mipoppins destina el 5% del beneficio de cada bolso a ONGs que mejoran la vida de las mujeres. Además, la marca emplea a personal femenino en riesgo de exclusión social para producir el packaging de sus productos, consistente en una bolsa de algodón orgánico con certificado GOTs, que tiene una segunda vida útil. El nombre de la marca se debe a un guiño a la figura de Mary Poppins, toda una inspiración.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 99

100 / 112

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

III / 2019

ECO S O S T E N I B L E

Maravillas Bags

Diseños confeccionados con eco piel, Piñatex y madera Maravillas Bags presenta tres colecciones de bolsos hechos a mano y con materiales sostenibles entre los que destacan la piel de curtición vegetal, el Piñatex y la chapa de nogal que da vida a la nueva línea de la marca denominada Wood. La sensibilidad de Christina Bussman, fundadora de la enseña, por conservar el medio ambiente no sólo se percibe en la selección de los materiales sino también en el proceso de producción de los artículos que se lleva a cabo en Son Espanyolet, un barrio de Palma. La apuesta por la fabricación local

no sólo garantiza las buenas condiciones de trabajo de los artesanos sino que además contribuye a la reducción de la emisiones de CO2. Los cueros de curtición vegetal utilizados por Maravillas Bags proceden de Europa, una decisión que permite a la empresa cumplir con la estricta producción europea cuya normativa avala un trato justo a los trabajadores al tiempo que asegura la protección del medio ambiente. Por su parte, el Piñatex, subproducto natural derivado de las hojas de las piñas, se ha convertido en un material difícil de superar en términos de sostenibilidad y además proporciona un ingreso adicional a las comunidades agrícolas que cosechan esa fruta. El tercer material empleado y el más novedoso de la marca es el Walnut-Veneer montado sobre una base de algodón biológico que luego se corta con un láser para dotarlo de flexibilidad y suavidad. Esta alternativa tiene un excelente balance de CO2 ya que la madera se obtiene de bosques certificados FSC.

The Terra Thread

Bolsos sostenibles con certificado de Comercio Justo Terra Thread Earth Motivated confecciona sus bolsos con algodón orgánico cultivado en familia y bajo prácticas laborales justas. Asimismo, las telas se tratan con tintes homologados GOTS. A parte de estos aspectos, la empresa, que cuenta con el certificado de comercio justo, garantiza salarios

adecuados y unas buenas condiciones de trabajo para todas las empresas y personas que colaboran con ella. Todas las colecciones de la marca se fabrican con algodón orgánico exento de productos químicos nocivos por lo que su utilización no perjudica a ninguno de los trabajadores que interviene en el proceso de elaboración del mismo y por ende tampoco causa perjuicios al consumidor. El comercio justo promueve el desarrollo económico ya que permite a los agricultores obtener un precio justo por su cosecha y garantiza a los trabajadores un salario digno. También favorece la responsabilidad social al proteger los derechos de los niños y de los jóvenes, y apoyar la igualdad de género, incluidos los derechos de las mujeres. Este certificado fomenta la responsabilidad ambiental al obligar a todos los operarios y agentes que intervienen en la manufactura de los bolsos a desarrollar sistemas de monitoreo ambiental, limitando el uso de agroquímicos y fertilizantes, implementando técnicas de control de plagas biológicas y ecológicas así como procedimientos de manejo de desechos para proteger el suelo, el agua, la vida silvestre y la biodiversidad.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES FERIAS

ILM Summer Styles Offenbach, de nuevo reservada al 100% Cuando se abran las puertas de la edición número 151 de la feria en Offenbach del 7 al 9 de septiembre de 2019, alrededor de 300 expositores de más de 25 países presentarán sus colecciones de artículos de piel, viaje, artículos escolares, paraguas y accesorios de moda para la temporada de verano 2020. “Lamentablemente, tampoco pudimos ubicar a todos esta vez”, lamentó Arnd Hinrich Kappe, Director Ferente de Messe Offenbach. Un toque de glamour envolverá la ciudad ferial del río Main durante la ceremonia de entrega de los premios ILM el 7 de septiembre. Los ganadores

Bisutex Madrid, con los principales actores del sector La alta calidad y el diseño de las colecciones son las señas de identidad de Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, que vuelve a abrir sus puertas en el pabellón 8 de Feria de Madrid, del 12 al 16 de septiembre (coincidiendo como siempre con MadridJoya e Intergift) para presentar las novedades y tendencias de 550 empresas y marcas. Una convocatoria que estará marcada además por su creciente carácter inter-

Mipel Milán, con el foco en la sostenibilidad El certamen se autodefine como “la feria internacional más importante dedicada a los bolsos y accesorios de moda”, ha presentado el tema de su próxima edición, la 116, que se celebrará en Milán del 15 al 18 de septiembre de 2019 en los espacios expositivos de Fieramilano-Rho en Milán. El certamen estará dedicado al tema de la sostenibilidad, que ya formó parte del concepto del evento el pasado mes de febrero. A través de algunas instala-

en las diferentes categorías serán seleccionados anticipadamente por un jurado de primera clase. Como siempre, ILM presentará un programa impresionante y cuidadosamente seleccionado. Los espectáculos han sido rediseñados. El nuevo lema “Runway” pone un enfoque más claro en el producto, mediante el que los bolsos, maletas y accesorios se presentan con estilo, en armonía con los deseos y requisitos individuales de las diferentes marcas.

112 / 101

relajado en el “After Work Party” en el vestíbulo de la feria. Se espera a alrededor de 6.000 visitantes profesionales de más de 50 países en el ILM Summer Styles 2019. El número de compradores de la industria textil y del calzado ha experimentado un crecimiento particularmente fuerte en ILM durante muchos años, y lo mismo puede decirse de la internacionalidad de los visitantes.

La división en los segmentos “Bag World” y “Travel World” se ha mantenido, y ofrece a los compradores una valiosa ayuda para realizar exitosos pedidos. Además, varias charlas inspiradoras sobre temas de interés para el comercio, como el comercio minorista, el marketing y las tendencias, proporcionan muchos y nuevos impulsos para las empresas individuales. Pero ILM también ofrece muchas oportunidades para contactos personales, lo cual es particularmente importante en esta era digital. Los domingos por la noche, los expositores y visitantes pueden relacionarse en un ambiente

nacional, que este año reúne la oferta de empresas procedentes de 20 países, con especial presencia de participaciones agrupadas de Francia y Brasil. Su oferta acoge una extensa gama de novedades que comprende desde las últimas colecciones de bisutería, hasta las líneas de relojería de fantasía, gafas, bolsos, cinturones, adornos de cabello, pañuelos, sombreros, fornituras, etc. Como es habitual, también está ampliamente representado el sector de marroquinería y artículos de viaje. Por su parte, el área Archi de Bisutex presenta una selección de 15 empresas nacionales e internacionales que destacan por la calidad de sus productos. Una oferta innovadora y prescriptora de tendencias a través de la participación de marcas líderes del segmento medio-alto de bisutería y complementos. En Bisutex se pueden encontrar los siguientes

sectores: bisutería, gafas de sol, bolsos, cinturones, adornos de cabello, pañuelos, sombreros, pequeña marroquinería, artículos de Viaje, nuevas colecciones de maletas, bolsos, relojería de fantasía y complementos de moda en general.

ciones metafóricas, Mipel lanza un mensaje claro: todo ‘el verde’ de nuestro planeta, colinas, montañas, plantas, árboles, abandona la tierra debido al maltrato y la contaminación indiscriminados. Para explicar este trágico abandono, la campaña publicitaria de la feria presenta un elemento figurativo: el espejo. El espejo representa una puerta entre lo real y lo imaginario, nos muestra lo que está allí, pero podría desaparecer. Mipel habla de sostenibilidad, convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza, con la esperanza de crear conciencia, también a través de los proyectos que se presentarán en la feria. Mipel lanza un concepto también en su contenido: incluso la piel, un elemento ofrecido por la naturaleza misma, puede y debe interpretarse de manera sostenible, tanto en términos de adquisición como de técnicas de procesamiento.

Prestigioso escaparate, Mipel ofrece una oportunidad estratégica para reunirse con compradores y la prensa internacional. En septiembre 300 marcas líderes y las mejores compañías de investigación se reunirán con los 10.000 visitantes de todo el mundo.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

102 / 112

MARISA OLIVER

N U E VA E R A D E L M A R K E T I N G

III / 2019

directora de HAMELIN AGENCY

La agencia Hamelin Agency ofrece sus servicios en un sector en auge: el márketing de influencers. La firma surgió con el objetivo de dar cobertura tanto a empresas como agen-

“TENEMOS CLIENTES DE TODO TIPO DESDE COMERCIOS QUE QUIEREN GANAR VISIBILIDAD EN REDES HASTA GRANDES MULTINACIONALES”

cias de comunicación que no disponen del conocimiento ni del equipo necesarios para abordar campañas con influencers. Al mismo tiempo la agencia también se encarga de la representación de influencers. Esta peculiaridad convirtió a Hamelin en el año 2016 en una empresa precursora en España ya que integraba ambas funciones. “Nuestra filosofía se basa en dar un servicio ligado al conocimiento. No hacemos sólo lo que el cliente nos pide, sino que vamos más allá asesorándolo en aquello que desconoce. Por otro lado, también damos un servicio de representación y gestión a influencers para negociar las condiciones de contratación con las marcas y las empresas”, explica Marisa Oliver, directora de Hamelin.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 103

N U E VA E R A D E L M A R K E T I N G

¿Cuándo y cómo surgió la idea de constituir una agencia de influencers? La idea surgió observando el mercado. Comprobamos que había necesidad por un lado de acompañar a influencers que desconocían este sector y que querían conectar y trabajar en campañas con sus potenciales clientes, y por otro lado también observamos que existían empresas y marcas a las que les pasaba lo mismo, que estaban comenzando a implementar la estrategia de influencers en sus planes de márketing pero no sabían muy bien dónde localizar a las personas influyentes más adecuadas.

¿Por qué decidieron llamarla Hamelin? Fue una propuesta que nos hizo nuestro director creativo y nos encantó. La palabra Hamelin tiene un vínculo muy potente con la palabra influencia debido la leyenda del flautista de Hamelin. Además es una palabra que tiene fuerza y es memorable, que para nosotros es importante.

¿En qué se diferencia una agencia como la suya de una agencia de modelos? Las agencias de modelos no crean ni coordinan campañas de márketing. Se limitan a representar a modelos. Por el contario, nuestro equipo desarrolla

la parte de agencia, que gestiona campañas para los clientes, trazando la estrategia. Además el tipo de representados que tenemos es muy diferente. Nosotros representamos a creadores de contenidos que tienen una comunidad amplia en redes sobre la que impactan con sus publicaciones.

¿Cualquier blogger puede formar parte de la agencia?.¿Qué requisitos ha de cumplir una bloggera o un blogger para estar en su agencia? Para formar parte de la agencia hay que pasar un proceso de selección donde aplicamos criterios que puntúan como: Tipo de audiencia que tienen; contenidos que generan, si son de gastronomía, decoración, estilo de vida, viajes etc.; calidad de sus contenidos, de las fotos; calidad de sus textos; fotogenia y dotes comunicativas. Por último, analizamos el perfil para descartar que hayan comprado seguidores aplicando dos herramientas y haciendo un control manual.

¿Qué servicios ofrece su agencia y a quiénes? A nivel de empresa tenemos clientes de todo tipo. Desde comercios que quieren ganar visibilidad en redes hasta grandes multinacionales que nos contratan para llevar a cabo campañas en todo el mundo. Actualmente operamos en más de 30 países.

¿Qué tipo de empresas y qué sectores son los que más demandan la colaboración con una influencer? Sobre todo las de gran consumo, moda y belleza.

¿Las empresas pueden imponer todas sus condiciones o existen ciertas limitaciones en el momento en que comienzan a trabajar con la influencer? Por un lado las empresas pueden solicitar las condiciones que crean convenientes. A veces se pueden llevar a cabo todas y en otras ocasiones debemos negociarlas. Cuando se trabaja con un influencer ambas partes han de estar de acuerdo en todo. Es una relación bilateral.

Marisa Oliver, primera Influencer Hunter española, cuenta con más de 15 años de experiencia en el campo de la comunicación y se ha convertido en pionera al desarrollar un nuevo concepto de agencia especializada tal y como corroboran los dos premios de reconocimiento nacional e internacional recibidos en este sector.

¿Cuál es el índice de satisfacción de las empresas que cuentan con influencers a la hora de publicitar su marca o empresa?. ¿Cómo se pueden medir los resultados en relación al negocio que pueden generar? Los resultados de trabajar con un influencer siempre son positivos. Los clientes siempre ganan en muchos aspectos, en visibilidad, en conocimiento de marca, seguidores en sus redes, etc. Además,

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

al ser un trabajo online nos permite medirlo todo, desde el número de personas en las que se ha impactado a los comentarios que se generan, los cliks en un enlace, incluso las ventas.

¿Cree que en un futuro las influencers se convertirán en las únicas prescriptoras de tendencias, de moda o de servicios? En realidad si lo pensamos bien la palabra influencer es influyente, y esto siempre ha existido. Siempre hemos depositado nuestra mirada en personas influyentes para inspirarnos, así que te diría que son el pasado, el presente y el futuro… Ahora bien no sé decirte si en el futuro serán digitales, volveremos al papel o nacerán nuevos formatos en los que consumir contenidos de inspiración.

¿Considera que el intrusismo que existe perjudica a las influencers profesionales? ¿Cómo se puede controlar y regular esta situación? En absoluto, los que trabajamos en el sector ya sabemos quienes son profesionales y quienes no, y sino, tenemos métodos para poder saberlo. Sobre la regulación, en nuestro caso contratamos siempre a influencers con los que establecemos una relación profesional regulada en todos los sentidos. Ninguna agencia del sector se arriesga a trabajar bajo sistemas que puedan ponernos en un compromiso con clientes o con cualquier organismo. No tenemos necesidad ni tiene sentido hacerlo. Hoy en día los influencers se dan de alta como autónomos o trabajan con cooperativas que les permiten regularizar su actividad.

Finalmente, ¿cuáles son los objetivos de su agencia en un futuro próximo? No hacemos planes a más de 2 años porque nuestro sector cambia cada año. La evolución es muy rápida y no podemos invertir tiempo programando el futuro. Preferimos un sistema basado en la mejora y adaptación a los pequeños cambios que se suceden día a día muy rápido. En general trabajamos en procesos de mejora y ampliación continua del servicio para dar cobertura de una manera cada vez más eficiente a los clientes y representados sin pensar en el futuro, ¡porque el futuro es ya!.

Desea añadir algo más. Simplemente dar las gracias por haberos interesado en este sector, y concretamente en nosotros para darle voz.

104 / 112

III / 2019

M A N AG E M E N T

La tienda: rentabilidad y supervivencia No vivimos un momento dulce, ni para la venta al por menor ni para el comercio en general. Rentabilizar una tienda en este contexto es no solo complicado, es casi una heroicidad. Y da igual que se trate de una tienda multimarca independiente, o de una tienda mono marca, incluyendo aquí las franquicias. Los elementos que permiten rentabilizar una tienda no han cambiado. Hay que conocer la zona de implantación; elegir dentro de ella un punto que sea intensivo en tráfico de peatones; controlar tanto la cantidad como la variedad de las compras que compondrán las existencias de la tienda; elegir a los proveedores y gestionar bien el remanente a final de temporada. Se trata casi de principios de sentido común, que sin embargo, no siempre se cumplen. Con frecuencia, la zona de implantación cambia con el tiempo su naturaleza. Por razones diversas, desde la moda, a los precios de los apartamentos; pasando por la edad media de los habitantes del barrio, todo influye en el buen funcionamiento del contexto en el que se instala la tienda. Los precios de los alquileres, la tendencia natural al inmovilismo o la propiedad del local suelen explicar porque los negocios tienden a no ser reactivos y no trasladarse con rapidez suficiente. La elección de un punto con tráfico suficiente de potenciales clientes tiene el mismo problema que la zona en sí. El tráfico cambia. La peatonalización de ciertas vías; construcción de parques o implantación masiva de otro tipo de locales comerciales, por ejemplo bares; desnaturalizan el punto de venta que quizás antes era excelente y con el tiempo resulta menos eficiente.

Elegir proveedores suele ser otro talón de Aquiles. La crisis no solo merma la liquidez financiera de las tiendas, también desarrolla al extremo el temor al riesgo y nubla con frecuencia la capacidad de visualizar un elenco variado y complementario de proveedores y productos. Una de las quejas habituales de los consumidores sobre las tiendas multimarca suele ser la ausencia de variedad. La afirmación de que en todas hay básicamente lo mismo es con frecuencia cierta, y en todo caso, la generalización de esa opinión no mejora la oportunidad comercial de las tiendas. Aspectos técnicos En un segundo plano quedan elementos que influyen en la gestión eficiente de la tienda, pero que tienen un carácter técnico. Como el sistema informático, por ejemplo. Especialmente útil cuando se trabaja en red y se gestiona más de una tienda al mismo tiempo. Y no menos relevante es el remanente al final de la temporada de ventas. Cómo sacarlo sin hundir los precios o afectar a la temporada siguiente resulta cada vez más difícil en un sistema comercial donde priman los descuentos, las rebajas y la cultura del chollo, a la que tanto han contribuido los sistemas de venta en la red. No sufrirá de la misma forma el problema que representan los invendidos una cadena de tres o cuatro tiendas que los propietarios de una sola. En el primer caso, es posible mover las existencias en función de las necesidades de cada punto de venta y en el segundo, la ausencia de movilidad condena, en tiempos de bajas ventas, al dueño del establecimiento a soportar un remanente que pude tumbar el balance anual.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

En este campo es en el que entra en juego la venta electrónica. La red se ha convertido en la vía natural para encontrar soluciones a todo, desde el tráfico de compradores a la liquidación de existencias. Sin embargo, el volumen de inversión que las pequeñas tiendas están dispuestas a realizar en este mecanismo de venta suele ser insuficiente. Ya de entrada se intenta reducir al máximo el precio de la tienda electrónica, generando una web limitada, poco atractiva y con pocos recursos capaces de facilitar sus usabilidad. Lo mismo sucede con el posicionamiento, redes sociales y la gestión de la tienda virtual. Ahorrar en este campo suele tener como resultado unas ventas reducidas o, en el mejor de los casos, decepcionantes. No existe por tanto una respuesta fácil a los problemas que plantea hoy la gestión de una tienda, pero si podemos aconsejar algo sencillo. Repase el ABC de una gestión rentable; corrija los errores acumulados a lo largo del tiempo y, si desea invertir en la red, hágalo pensando en cómo gestionará este nuevo instrumento de trabajo cuando lo haya creado y cuál será su coste imprescindible para tener éxito razonable. Ángel Pérez González comex@ghlconsultores.com

F E R I A S / FA I R S

112 / 105

Euro Shoes Premiere Collection Moscú Potente edición estival 26-29 agosto 2019

Recinto ferial Sokolniki Pabellones 4, 4.1

El certamen moscovita se desarrolló del 26 al 29 de agosto, en su habitual ubicación del recinto ferial Sokolniki (Pabellones 4,4.1, en un emplazamiento pintoresco, en el parque Sokolniki, a solo 10 kilómetros del Kremlin). Durante 4 días de intensa actividad comercial y de ‘moda 100%’, se cumplieron las expectativas previas, confirmando el optimismo de sus organizadores. Se contó con la presencia de firmas tan importantes como Grupo Wortmann, Rieker, Soho Moda, Geox, Lloyd, Peter Kaiser, Mexx, ya habituales en Euro Shoes Premiere Collection, así como de marcas debutantes muy interesantes, como Flossy, Jose Saenz y Jungla (de España), Nik y Simen (de Polonia), o Tiglio (de Italia).

A Moscú acudieron más de 7.000 compradores de Rusia y países de la CEI, prestos a contemplar las propuestas de temporada de más de 400 marcas de zapatos, bolsos y accesorios. Euro Shoes es una feria de marcas europeas de calzado, procedentes de Alemania, Italia, Portugal, España, Austria, Francia, Eslovenia, Finlandia, Turquía, Polonia, Suecia y Suiza, así como de Australia, Brasil, Israel y Estados Unidos. Las fechas son una de las ventajas del certamen, ya que allí los compradores pueden ser los primeros en ver las próximas colecciones, un año antes de que comience la temporada y con tiempo suficiente para realizar sus pedidos. Está primicia de la exposición, supone que los fabricantes de las marcas europeas, lleven a la Euro Shoes sus colec-

ciones antes de presentarlas en casa, en Europa, en las ferias de calzado se realizan más tarde. Euro Shoes Premiere Collection siempre ha sido el lugar de negocios donde compradores y visitantes se encuentran con los expositores europeos de calzado y también con los países de la CEI. El expositor puede contactar con cualquier fabricante europeo de calzado y sus representantes en Rusia, y con distribuidores autorizados, agentes y empresas comerciales.

Euro Shoes Premiere Collection Moscow Powerful summer edition 26-29 august 2019

Sokolniki Exhibitions Center Halls 4, 4.1 The trade fair was held in Moscow from August 26th to 29th. The venue was the usual Sokolniki Exhibitions Center (Halls 4,4.1, in the picturesque setting of Sokolniki park only 10 Km. from the Kremlin). During the 4 days of intense business activity and 100% fashion, all expectations were met, confirming the optimistic outlook of planners. A number of major companies were present, including Wortmann Group, Rieker, Soho Moda, Geox, Lloyd, Peter Kaiser, Mexx, already regulars at Euro shoes Premiere Collection. And there were also first-time, interesting participants including Flossy, José Saenz, Jungla (from Spain), Nik, Simen (Poland), and Tiglio (Italy). More than 7,000 buyers from Russia and the CIS, willing to learn about proposals for the season by more than 400 companies in the sectors of footwear, purses, and accessories. euro Shoes is a tra-

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

de fair for European footwear labels from Germany, Italy, Portugal, Spain, Austria, France, Slovenia, Finland, Turkey, Poland, Sweden and Switzerland, and also from Australia, Brazil, Israel, and the United States. The schedule is one of the major advantages, for buyers are the first to see the new collections a year in advance of the season in question, with time enough for placing their orders. This means that manufacturers of European footwear and related products bring their collections to Euro Shoes before they present them at home, in Europe, at footwear trade fairs held later in the year. Euro Shoes Premiere Collection has always been the business hub gathering buyers, visitors, European and CIS exhibitors, so they can contact European footwear manufacturers and their representatives in Russia, or authorized distributors, agents, and business partners.

106 / 112

F E R I A S / FA I R S

III / 2019

Gallery Shoes Düsseldorf Llega con novedades 1-3 septiembre 2019

“Un soplo de aire fresco llega a Gallery Shoes: con nuevas entradas, nuevas zonas de restauración, nuevos expositores y un concepto de exhibición ampliado en el área de Fashion-Lifestyle. Nuestro evento está en constante desarrollo, se amplía una vez más con un hall más ‘ligero’ y se crea aún más espacio para los segmentos individuales. Siempre mirando hacia adelante”, asegura Ulrike Kähler, Directora Gerente de la compañía organizadora, Igedo, sobre la quinta edición del certamen, que tendrá lugar del 1 al 3 de septiembre, en las instalaciones de Areal Böhler. Entre las novedades apuntadas destacan los debuts de los shows ‘Gallery Shoes Selected’ y ‘Fashion-Lifestyle’, nuevos accesos con puntos de encuentro y áreas de catering, o que la zona dedicada al segmento ‘Confort’ ahora tiene su propia entrada.

En septiembre, los visitantes encontrarán la nueva Entrada I en el “Altes Kesselhaus” en combinación con el área principal de restauración. Se está creando una explanada abierta en la entrada II, que se encuentra entre “Blankstahlhalle”, “Edelstahlhalle”, “Alte Federnfabrik” y “Glühofenhalle”. Esta nueva explanada servirá como punto de encuentro y creará un enlace directo con el “Alte Schmiedehallen”. A través de la entrada III, los visitantes pueden llegar a la “Halle am Wasserturm”, la “Kaltstahlhalle” y la “Alte Schmiedehallen”. La zona de Kids se está moviendo hacia un nuevo diseño más ligero. Este movimiento subraya la importancia del segmento de calzado infantil para Gallery Shoes: se ubica cerca de la entrada I y de la gran zona de restauración en el “Altes Kesselhaus”.

“Esto no solo creará un nuevo ambiente para los visitantes, sino que en general habrá más espacio para Contemporáneo y Urbano. Estos desarrollos adicionales también están beneficiando a las zonas Kids ‘y Comfort. Ambos segmentos son partes integrales de la Galería Shoes Usp. Estamos dedicando toda nuestra atención a ambas áreas. La zona para niños se ubicará en una nueva sala en una nueva área: como un microcosmos aún más presente, inundado de luz, que podría ser un propio evento independiente. También estamos mejorando el área de Comfort con una nueva entrada separada que enfatizará aún más la presencia de este segmento en el Areal Böhler”, concluye Ulrike Kähler.

Gallery Shoes Düsseldorf Arrives with novelties 1-3 september 2019 Among the novelties pointed out are the debuts of the shows ‘Gallery Shoes Selected’ and ‘Fashion-Lifestyle’, new entrances with meeting points and catering areas, or a ‘Comfort’ zone with its own entrance. A breath of fresh air at Gallery Shoes: with new entrances, new catering zones, new exhibitors and an additional show concept in the Fashion-Lifestyle area! Gallery Shoes is constantly developing, being extended once again with a lightweight hall and creating even more space for the individual segments. We’re certainly keeping the ball rolling!”, says Ulrike Kähler, Managing Director of Igedo Company, about the fifth edition of the Gallery Shoes, which will take place from September 1 to 3, at the Areal Bohler.

In September, visitors will find the new Entrance I in the ‘Altes Kesselhaus’ in combination with the main catering area. An open forecourt is being created at Entrance II, which is located between the ‘Blankstahlhalle’, ‘Edelstahlhalle’, ‘Alte Federnfabrik’ and ‘Glühofenhalle’. This new forecourt will serve as a meeting point and creates a direct link to the ‘Alte Schmiedehallen’. Via Entrance III, visitors can reach the ‘Halle am Wasserturm’, the ‘Kaltstahlhalle’ and the ‘Alte Schmiedehallen’. The Kids’ zone is moving into a new, additional lightweight construction. This move underlines the importance of the children’s shoe segment for Gallery Shoes: close to Entrance I and the large catering zone at the ‘Altes Kesselhaus’.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

“This will not only create a new vibe for the visitors, but overall more space for Contemporary and Urban. These further developments are also benefitting the Kids’ and Comfort zones. Both segments are integral parts of the Gallery Shoes Usp. And we are dedicating our full attention to both areas. The Kids’ zone will be located in a new hall in a new area at the venue: as an even more present, light-flooded microcosmos, which could be its own stand-alone event. We are also enhancing the Comfort area with a new, separate entrance that will emphasize the presence of this segment at the Areal Böhler even further,” continues Ulrike Kähler.

F E R I A S / FA I R S

112 / 107

El verano 2020, en la 54 Estil&Moda Barcelona 22-23 septiembre 2019

Cúpula Las Arenas

Estil&Moda Barcelona, la feria profesional de calzado y complementos, se prepara para celebrar su 54 edición. Los próximos días 22 y 23 de septiembre, el emblemático escenario de la Cúpula Las Arenas, volverá a convertirse en punto de encuentro de representantes y profesionales del calzado, que una vez más acudirán a la cita con la idea de hacer negocio y generar nuevos contactos. En esta convocatoria, las más de 100 marcas que estarán presentes en el certamen presentarán las nuevas colecciones para la próxima temporada primavera verano 2020.

Fuentes de la organización de la feria también apuntan que “las colecciones de la temporada de verano acostumbran a ser más llamativas en cuanto a diseños y variedad de tipos de calzado que presentan las marcas. Calculamos que un buen número de profesionales se acercarán a Cúpula Las Arenas para conocer de primera mano las nuevas propuestas de las marcas de calzado”. Como es habitual en las últimas convocatorias, se espera que la mayoría de visitantes de la feria lleguen procedentes de Cataluña, Andorra y las provincias limítrofes con la comunidad autónoma catalana.

La organización de la 54 Estil&Moda Barcelona recomienda, con el objetivo de agilizar la entrada de los visitantes profesionales y evitar colas y esperas innecesarias, que “el público haga su registro online con anterioridad a su visita a la feria. Es un proceso muy sencillo y rápido, que cada edición tiene más aceptación. Para esta convocatoria ya se han registrado numerosos profesionales”.

Destacar también que Estil&Moda Barcelona está realizando desde hace varias ediciones un intenso trabajo de comunicación y promoción de la feria a través de las redes sociales (Facebook, Instagram y Twitter). Esta actividad ha despertado el interés y la participación de su comunidad de seguidores, que por cierto ha crecido de forma notable desde que se decidió aumentar la presencia en las redes.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Por otra parte, y como ya viene haciéndose desde hace varias convocatorias, Estil&Moda Barcelona volverá a dedicar un espacio de la feria para el montaje de un nuevo escaparate. Los visitantes siempre han acogido con interés esta iniciativa, ya que les permite ver nuevas ideas en esta materia para aplicar en el escaparate de su negocio. Joan Fran Escaparatista, como en las anteriores ediciones, realizará el escaparate, sobre el que explica que “puesto que se presentan las colecciones de la primavera verano 2020, trabajaremos con una decoración que se apoyará en el césped como material principal y con predominio del color verde. El escaparate tendrá diferentes alturas para destacar el producto, que en esta ocasión serán las sneakers, para hombre y mujer”. El horario de celebración de la 54 Estil&Moda Barcelona será el siguiente: domingo, 22 de septiembre, de 10 h a 19 h; lunes, 23 de septiembre, de 10 h a 18 h.

108 / 112

F E R I A S / FA I R S

III / 2019

Futurmoda Referencia de la moda para el sector calzado y la marroquinería 16-17 octubre 2019

La feria de Futurmoda (El Salón Internacional de la Piel, los Componentes y la Maquinaria para el Calzado y la Marroquinería), continua con la comercialización de los stands para la próxima edición, que se celebrará los días 16 y 17 de octubre en el Pabellón II de la Institución Ferial Alicantina (IFA). El certamen tiene previsto llegar a la total ocupación de los 13.000m2 de feria, que es prácticamente el pabellón 2 de IFA. Las empresas de curtidos y textiles ocuparán el 50% de la oferta expositiva, el 41% las empresas de componentes, suelas, adornos, envases y químicos; y el 9% la maquinaria que crece un 20% respecto a la última edición pasando a ocupar cerca de 2.500 m2 de exposición; creciendo no solo en número de expositores, sino también en superficie respecto a la edición de octubre de 2018. De esta manera la maquinaria -que contará con un espacio especial para sus novedades tecnológicas- le gana terreno al resto de expositores,

obligando a los organizadores a tener que limitar el crecimiento expositivo del resto de los sectores, replanteándose de esta manera, la eliminación o cambio de ubicación de algunas firmas y de algunas zonas comunes. En la última edición de Futurmoda, participaron más de 300 expositores que representaron a más de 410 firmas de componentes, pieles, tejidos, suelas, hormas, tacones, adornos, prefabricados, planchas, serigrafías, productos químicos, envases y tecnología, entre otros sectores. En cuanto a la procedencia por parte de los expositores, en esta edición Futurmoda contará con firmas procedentes de España, Italia, Francia, Portugal, Brasil, Turquía y China.

Futurmoda A fashion reference for the footwear and leather goods sectors 16-17 october 2019 Futurmoda (the international trade fair for the leather, components and machinery in the footwear and leather goods sectors) continues to welcome exhibitors booking stands for the coming edition to be held in Hall II, IFA (Institución Ferial Alicantina) on October 16th and 17th. The fair is expected to extend over the total 13,000 sq. mt. of Hall II in IFA. Tanning and textile companies will take up 50% of the area while 41% will correspond to components, soles, ornaments, packaging and chemicals. Machinery companies, with a share of 9%, will reveal their segment has grown by 20% in comparison to the past edition, as they are taking up about 2,500 sq. mt. with a higher number of exhibitors and extending over a larger area than in October 2019. This means that machinery will be gaining relevance when compared to other exhibiting segments, and there will be a specific place

for technologic novelties, so planners had to set a limit to growth in other segments and displace or move some stands and common areas. During the past edition of Futurmoda there were more than 300 exhibitors representing over 410 companies in the following segments: components, leather, fabrics, soles, lasts, heels, ornaments, pre-manufactured items, sheets, embossing, chemicals, packaging and technology, among others. And for this coming edition of Futurmoda, companies represent a number of origins: Spain, Italy, France, Portugal, Brazil, Turkey, and China. As is already usual, the Green Planet zone will be the space dedicated to eco-friendly products. Also, the fashion trends space will be the place for the directory of products by all exhibiting companies.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Como viene siendo habitual, se seguirá apostando por la zona de Green Planet, el espacio donde se concentra una amplia oferta de productos ecológicos respetuosos con el medioambiente, así como la zona de tendencias de moda donde toma especial protagonismo el directorio de productos de las empresas expositoras.

F E R I A S / FA I R S

Expo Riva Schuh y Gardabags: centro de negocios y moda El potente tándem de ferias demostró, del 15 al 18 de junio, en Garda, su importancia como centro internacional de negocios para el sector del volumen, capaz de presentar una oferta integrada de calzado y accesorios. Los eventos atrajeron a más de 12.000 visitantes registrados de 111 países, en línea con las expectativas de los organizadores. “Durante los cuatro días de la feria, recibimos a un público selecto de profesionales, que dieron

Moda Footwear Birmingham, para “descubrir la moda británica” Entre el 4 y el 6 de agosto, el NEC de Birmingham acogió la versión estival del certamen inglés. Nuevamente, Moda volvió a reunir el universo de la moda, con los sectores calzado, accesorios, y ropa como protagonistas. Mostrando tanto los actores principales como los más emocionantes, la oferta del evento está cuidadosamente seleccionada para poder descubrir los próximos éxitos de ventas

FN Platform Las Vegas: nuevo concepto El evento es un destino obligado para el sector calzado, el comercio, la creatividad y la creación de redes de contactos. FN Platform ofrece una oportunidad de tres días en la que los asistentes se benefician de ideas innovadoras y comparten experiencias en el ámbito del calzado para mujeres, hombres y niños. Los eventos diarios de networking, los seminarios educativos gratuitos, y servicios como las citas concertadas, y las visitas

acogieron entusiasmados a Gardabags, comentó el Presidente de Riva del Garda Fierecongressi Roberto Pellegrini, añadiendo que “aportamos así un valor añadido en el diseño de los eventos, en el que continuaremos trabajando para dar más y más espacio a una oferta integrada y de calidad de zapatos y accesorios “.

112 / 109

sorios en cuero de calidad. El 35% de los profesionales registrados en Expo Riva Schuh expresaron su interés en visitar Gardabags, una cifra que es significativamente más alta que en ediciones anteriores, indica Carla Costa, Directora del Área de Ferias Riva del Garda Fierecongressi. Del 11 al 14 de enero de 2020 tendrá lugar la próxima edición del certamen.

Los 1.462 expositores en la 92ª edición de Expo Riva Schuh (de los cuales 266 eran italianos y 1.196 extranjeros), y los 83 expositores de Gardabags presentaron sus colecciones para el próximo SS 2020 en un área de exhibición de más de 33.000 metros cuadrados. Estuvieron representados 39 países, incluidos Brasil, Portugal, España y Alemania. “Estamos satisfechos con el progreso realizado por Gardabags, un evento que quiere crecer en espacio ofrecido a la fabricación de bolsos y acce-

en las temporadas que se acercan. “Más que una simple feria, Moda es una experiencia. Un ticket para el espectáculo, es un pase de acceso completo a contenido exclusivo para oradores, información sobre el mercado, las últimas tendencias e importantes oportunidades de networking”, explican sus responsables.

Por primera vez en la historia, Moda se asoció con los expertos en tendencias de Unique Style Platform para brindarles a los visitantes las tendencias para la temporada primavera verano 2020 “y más allá”. La próxima edición tendrá lugar del 23 al 25 de febrero.

En la pasada edición, participaron más de 400 marcas, convirtiéndose de nuevo en el lugar perfecto para estar en contacto con los diseñadores a la vanguardia de su industria. Moda Footwear es una referencia en el país, que en agosto consiguió de nuevo reunir a lo más granado en lo que a expertos de la industria se refiere, gracias a sus seminarios dirigidos a minoristas, que trataron una gran variedad de temas de gran interés para los allí presentes, y que además fueron gratuitos para todos.

guiadas, ayudan a crear una experiencia integral y única. La pasada edición se desarrolló entre 12 y el 14 de agosto, en el Convention Center de la capital de Nevada, y en ella se estrenó un nuevo concepto, trasladando las colecciones de calzado de cada categoría a las distintas ferias que componen Magic, dentro de la iniciativa llamada ‘One Magic’. Así, las marcas de calzado continuaron estando agrupadas, pero combinándose con prendas de vestir, dentro de un espacio separado, buscando la sinergia de los otros shows, y permitiendo a expositores y minoristas comprar ropa y calzado en los mismos halls de exhibición. Las propuestas de FN Platform se incluyeron en los siguientes espacios: los zapatos femeninos convivieron con la ropa de moda para mujer en Project Women’s y Stitch en el North Hall; El calzado para hombres, y outdoor

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

se colocó con la ropa masculina en Project Men y Magic Men, en el Salón Central. Por su parte, los zapatos infantiles se unieron a la ropa de ls niños en el North Hall. Finalmente, el calzado de ‘pronta moda’ se ubicó junto a la indumentaria de moda de WWD Magic en el South Hall. La próxima FN Platform/One Magic Las Vegas transcurrirá del 5 al 7 de febrero de 2020.

110 / 112

Mos Shoes Moscú: estratégica y profesional “Somos la exposición más antigua del sector, celebrada desde 1997”, aseguran sus organizadores. Durante su existencia, la exposición Mos Shoes se ha establecido como una efectiva plataforma comercial efectiva para establecer contactos comerciales y encontrar nuevas direcciones para el desarrollo en la industria del calzado. Todo ello acaecerá de nuevo, del 10 al 13 de septiembre, en el espacio ferial de Crocus Expo. Año tras año, la

Sole Commerce New York, recibiendo múltiples sinergias Esta feria neoyorquina es un potente evento de calzado y accesorios para mujeres y jóvenes, ubicado junto a Coterie, y coincidiendo con la Semana de la Moda de Nueva York. Sirviendo como puerta de entrada a los EE.UU., Sole Commerce brinda a las marcas de calzado acceso a la mayor concen-

Micam Milán: “un evento a medida” La próxima será una versión muy especial de Micam, ya que celebrará, junto a los expositores, visitantes y otros profesionales de la industria de todo el mundo, los “primeros 50 años” de historia. A través de sus encuestas de visitantes, Micam quiere mejorar sus servicios y ofertas para operadores italianos y extranjeros que asistirán a la próxima edición del evento del 15 al 18 septiembre de 2019 en Fiera Milano (Rho). Por esta razón, Micam ha refinado una vez más sus herramientas de análisis y perfil, para capturar con mayor precisión la instantánea del público en el evento y ofrecer instalaciones y oportunidades cada vez más específicas. En la pasada edición estuvieron

F E R I A S / FA I R S

exposición atrae a miles de visitantes de todo el mundo, por lo que Mos Shoes es una especie de indicador del estado actual del mercado, sus perspectivas de desarrollo y las tendencias actuales.

III / 2019

ediciones, las versiones de invierno y verano, son más adecuadas para focalizarse en el mercado doméstico, en compañías que ofrecen productos que todavía están disponibles en su stock.

Estar en Mos Shoes Exhibition equivale a 4 días de fructífero trabajo y comunicación de expositores con clientes existentes y potenciales en los stands y dentro del programa de negocios de la exposición, en el que participan los principales expertos de la industria, que cubren los problemas actuales del mercado. En la feria se dan cita 1.000 marcas de más de 30 países, recibiendo la visita de 12.000 profesionales de Rusia y todo el mundo. Las ediciones Mos Shoes están estratégicamente fijadas para ser totalmente compatibles con otros eventos de referencia del sector. Dentro de sus múltiples

tración de minoristas de calzado y ropa de mujer en la costa este del país, a la vez que ofrece la posibilidad de visitar la selección de calzado de lujo internacional, comercializado dentro de Coterie. Sole Commerce pertenece al multievento NY Women’s, compuesto también por la mencionada Coterie, Moda (un certamen exclusivo con una combinación concisa de colecciones modernas listas para usar, que muestran algunos de los nombres más deseados en la industria), y Fame (un destino de compras único en el que los minoristas descubren la moda joven contemporánea y orientada a las tendencias para las mujeres). NY Women’s es un ‘mercado’ que presenta los diseñadores y marcas contemporáneos y progresistas más buscados en ropa, calzado y accesorios para mujeres. Todos

ellos se celebrarán de forma simultánea en el Jacob Javits Center de la capital neoyorquina, del 15 al 17 de septiembre.

representados cinco continentes: la mayor parte provino de Europa, 85’2% y 9’8% de Asia, 1’9% de Norteamérica, 1’6% de África, 1% de Sudamérica y 0’5% de Australia. La feria comercial internacional líder en la industria del calzado, Micam, promovida por Assocalzaturifici, es un certamen único en su tipo con más de 2.000 colecciones de calzado en cada edición, que fusiona con éxito negocios y moda. El evento tiene lugar en Milán dos veces al año, en febrero y septiembre, en el potente recinto ferial Fiera Milano Rho. Muestra las colecciones de otoño/invierno y primavera/verano para el año siguiente, respectivamente. La feria abarca aproximadamente 63.000 metros cuadrados de espacio de exhibición y alberga a aproximadamente 1.400 expositores en cada edición, incluidos más de 600 expositores internacionales de 30 países diferentes. Micam es el evento histórico para profesionales de la industria del calzado de todo el mundo. Con 45.000 visitantes certificados en cada edición,

la mitad de los cuales provienen de unos 130 países extranjeros, Micam confirma su papel como un escenario privilegiado para la promoción de nuevas colecciones y una oportunidad comercial decisiva para establecer nuevas y concretas nuevos contactos.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

F E R I A S / FA I R S

ShoesRoom by Momad Madrid potencia emprendimiento y la innovación En la próxima edición del evento madrileño, en línea con su intención de volver a convertirse en plataforma de lanzamiento de nuevos talentos, se convocará el Concurso ShoesRoom Talents, que brindará la oportunidad a creadores noveles de

Décima edición de Crecendo Expo París El 22 de septiembre se iniciarán, en el parisino Parc Floral, 3 jornadas de intensa actividad comercial dentro del sector calzado. Con 340 expositores y 800 marcas para la edición de marzo de 2019, Crecendo Expo es el único salón profesional importante de calzado en París. Sus visitantes y expositores participan de un evento reconocido y

112 / 111

presentar sus colecciones en el certamen. El Salón se celebrará del 20 al 22 de septiembre en La Nave, un moderno escenario industrial fuera de los recintos de Feria de Madrid. ShoesRoom by Momad volverá a abrir sus puertas en septiembre con excelentes expectativas, tras la primera convocatoria del pasado marzo de este nuevo concepto de evento para los profesionales del sector del calzado, en la que participaron más de 85 marcas y 2.700 compradores. A principios de mayo se inició la comercialización de la próxima edición, y ya han confirmado su participación renombradas marcas como, Gioseppo, Wonders, Pons Quintana, Exé, Sison, Alma de Candela, Gaimo, Callaghan, Kanna, Pretty Ballerinas, Mascaró, Chie Mihara, Unisa, Victoria, Starlove, Calzados Marian, Popa, Barquet e Igor, entre otros. Entre los principales objetivos

de la organización se encuentra el fortalecimiento de la relación con el comprador y la contribución a la internacionalización de las marcas.

se benefician de una cobertura mediática excepcional. Crecendo Expo Paris es la feria líder en el sector del calzado. Los agentes y revendedores se encuentran en un lugar amigable. Sus stands presentan un diseño e iluminación completamente nuevos, ideados específicamente para permitir trabajar en condiciones óptimas. Sus organizadores de Arici Centro llevan más de 10 años creando ferias B2B de calzado y accesorios. “Brindamos a los agentes y vendedores experiencia administrativa y organizacional para crear oportunidades comerciales únicas en un entorno positivo y productivo. Siempre atentos a las necesidades de todos, nos

esforzamos por mejorar cada año los espacios, servicios y todo lo necesario para configurar un gran show”.

Aymod Estambul: más de 1.000 marcas de calzado

Fashion Access Hong Kong, calentando motores

Entre el 2 y el 5 de octubre, transcurrirá una nueva edición del evento turco dedicado a la industria del calzado y accesorios de piel, en el CNR Expo de la capital otomana. Aymod es visitada por miles de compradores y profesionales nacionales e internacionales, procedentes de multitud de países, incluidos Rusia, Italia, Israel, Emiratos Árabes Unidos, Kazajstán, Polonia, Turkmenistán, Uzbekistán, Jordania, Hungría, la República Checa, Montenegro y el Líbano. Aymod, en su campo, es la feria más grande de Turquía, autocalificándose como “la segunda más grande del mundo”. La exposición organizada por CNR Holding en colaboración con la Asociación de Industriales del Calzado de Turquía (TASD), ocupa habitualmente una superficie de 60.000 metros cuadrados.

El certamen ‘ha pasado el ecuador’ entre ediciones, empezando ya a acelerar los preparativos para la edición 2020, que tendrá lugar del 31 de marzo al 2 de abril del próximo año. Fashion Access es un evento indispensable en la zona Asia Pacífico, y una referencia mundial, que cada año exhibe una amplia gama de accesorios de moda como bolsos, bolsos, billeteras, artículos de viaje, prendas de vestir, calzado y otros productos de estilo de vida. Es una feria ideal para obtener accesorios de moda y, al mismo tiempo, que las marcas encuentren OEM y ODM para externalizar su fabricación. Lo que hace que Fashion Access sea único es que sus expositores no solo son fabricantes que suministran etiquetas privadas en la zona de abastecimiento donde se pueden contratar servicios de OEM y ODM, sino que también hay marcas y marcas de diseñadores en Brand Avenue y Design Street. En la pasada edición hubo 230 empresas expositoras de 17 países y regiones, incluidos 10 pabellones grupales de Bangladesh, 5 de China, Georgia, India y 2 de Japón. Llegaron nuevos expositores de Australia, China, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur y Estados Unidos.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Noticias

112 / 112

Franco Gabbrielli elegido nuevo presidente de Assopellettieri

El consejo general de Assopellettieri, la Asociación que reúne a las empresas italianas de artículos de cuero, ha designado como nuevo presidente por un período de cuatro años al

III / 2019

El calzado español desembarca en Japón

La Federación de Industrias del Calzado Español (FICE), con el apoyo de ICEX España Exportación e Inversiones, organizó en Tokyo, del 23 al 25 de julio la edición 32ª de la exposición comercial de calzado español. Shoes from Spain Exhibition es la principal plataforma para que las marcas de calzado españolas pre-

empresario Franco Gabbrielli, nacido en 1968 en Florencia. Gabbrielli es el creador de la marca ‘Gabs’ de la que, tras su venta al Grupo Campomaggi y Caterina Lucchi SpA, continua siendo el diseñador. Franco Gabbrielli ha relevado en el cargo a Riccardo Braccialini, quien durante estos últimos cuatro años ha trabajado intensamente para la Asociación favoreciendo el fortalecimiento del sector y del negocio y la construcción de sinergias, especialmente la que llevó al establecimiento de Confindustria Moda.

senten las colecciones a los clientes japoneses. La exposición se celebra dos veces al año y está dirigida exclusivamente al público profesional. La oferta de producto es amplia e incluye colecciones de mujer, hombre y niño. En total, la exposición contó con 50 marcas españolas. Los expositores presentarán en primicia al mercado nipón las colecciones de primavera-verano 2020 en el recinto EBiS303 del distrito Shibuya, centro neurálgico de la ciudad donde se concentran las sedes y oficinas de muchas empresas de moda en Tokio. La última edición de verano 2018 reunió a más de 700 visitantes. A través de esta actividad, que se ha organizado de forma ininterrumpida durante los últimos 16 años, el sector calzado español confirma su fuerte compromiso con el mercado nipón. La participación está compuesta por

jóvenes con nuevos conocimientos. Segundo continuar con el rejuvenecimiento de la Asociación en términos de herramientas y métodos de comunicación; y finalmente apostar por una mayor apertura y apoyo a los fabricantes y subcontratistas, que tendrán que encontrar en nosotros un punto de referencia”.Asimismo Gabbrielli apuntó que otra de sus políticas se basará en luchar vigorosamente por la protección de Made in Italy y la lucha contra la falsificación. El sector del cuero, uno de los motores de la economía italiana

Tras ser elegido presidente Gabbrielli manifestó sentirse honrado por la confianza que la Asociación ha depositado en él. “Los desafíos que tendremos que afrontar son importantes y tendré la difícil tarea de continuar con el camino de renovación iniciado por Braccialini”, apuntó el empresario.

Actualmente el sector del cuero se mantiene como uno de los negocios de mayor rendimiento de la economía italiana. En particular por lo que respecta a las exportaciones, tal y como confirman las cifras comerciales obtenidas en 2018, año durante el cual las ventas exteriores aumentaron un 10% en comparación con El recién desigel año anterior, nado presidente alcanzando casi anunció algunos “El recién designado presidente los 8.200 millode los puntos en anunció la renovación de la feria nes de euros. los que centrará MIPEL que debe centrarse en la Assopellettieri su labor: “En pries la asociación calidad y en los jóvenes con mer lugar la renoitaliana que renuevos conocimientos” vación de la feria presenta y acMIPEL, que sigue siendo el punto túa como portavoz de las empresas de referencia mundial para el mun- industriales italianas que operan en do de los artículos de cuero y que este sector y tiene alrededor de 200 debe centrarse en la calidad y en los empresas registradas.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

un total de 41expositores, en representación de 50 marcas. Treinta y nueve de ellos son marcas de calzado y dos, stands institucionales (Shoes from Spain y Yute de Caravaca). El tratado de libre comercio entre la UE y Japón entró en vigor el 1 de febrero de 2019. Desde entonces, ha desparecido el tradicional sistema de cuotas vigente para el calzado en piel. Por otro lado, los aranceles para toda tipología de calzado se reducirán anualmente hasta llegar al arancel cero en 10 o 15 años, en función de la partida arancelaria. La liberalización del comercio suele tener un impacto positivo en las exportaciones españolas de calzado. Así, las exportaciones a Corea del Sur han aumentado más de un 500% en volumen y 450% en valor desde la entrada en vigor del tratado de libre comercio en 2011.

J’Hayber celebra su convención de verano

La firma J’Hayber ha celebrado en sus instalaciones centrales de Elche una nueva convención, en la que ha presentado a su red de ventas la nueva colección de verano 2020. Entre las novedades que se podrán ver en esta próxima temporada estival, destacan los nuevos modelos de la familia Olimpo que caracterizan a la marca, con diseños y colores rompedores, que estarán en televisión en noviembre. Destaca también la familia Comfort Foam, característica de J’Hayber y con un crecimiento constante, así como running y trail running, esta temporada aderezado con Aqua Repellent. Y una colección cápsula de “oversize” para hombre, mujer e incluso niño, con diseños coloridos y combinación de materiales. La convención de J’Hayber terminó con una charla sobre ventas, dirigida a la nueva apertura de clientes y la fidelización de clientes actuales.

112 / 113

El Acuerdo UE-Mercosur acerca al calzado de piel europeo al objetivo de cero aranceles

Pitillos inventa el tote bag más veraniego

Tras la exitosa conclusión del Acuerdo Comercial UE-Mercosur el 28 de junio de 2019, las empresas europeas de calzado comenzarán brevemente la cuenta regresiva para exportar sus zapatos de piel a los países del Mercosur sin aranceles de importación. La población joven característica de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay pronto tendrá la oportunidad de obtener una selección más amplia de zapatos europeos a un precio más competitivo. El calzado de cuero europeo se beneficiará progresivamente del libre acceso al mercado del Mercosur gracias al acuerdo comercial alcanzado recientemente por el mercado europeo y los cuatro países que forman parte de este territorio

La eliminación de los aranceles sobre el calzado de piel abre una amplia gama de oportunidades para las empresas europeas de calzado, ya que los consumidores del Mercosur realmente aprecian el diseño y la calidad de nuestros zapatos de cuero: según

Eurostat, en 2018 y a pesar de los altos aranceles de importación actuales, Uruguay y Brasil importaron respectivamente 81.000 y 134.000 pares de zapatos de cuero fabricados en la UE. Para beneficiarse de este acuerdo preferencial, y para aquellos zapatos de cuero con un valor en aduana superior a 35 euros, las empresas solo tendrán que demostrar que sus zapatos no han sido fabricados con conjuntos de partes superiores no originarios de la UE adheridos a suelas internas u otros Componentes únicos.

El servicio se dirige a los niños de, aproximadamente, entre 2 y 10 años. Hay tres niveles de suscripción, que van desde cuatro pares al año hasta 12 pares al año, eligiendo entre más de 100 estilos de zapatillas, con un coste que va desde los 18 a los 45 euros. Si gusta, el suscriptor puede quedarse con el par. Si está listo para

reemplazarlo, se devuelve, y Nike Adventure Club donará o reciclará. Se puede actualizar, degradar o pausar la suscripción en cualquier momento. Además de los zapatos, el servicio viene con guías de aventura exclusivas, llenas de juegos al aire libre y actividades que los padres pueden hacer con sus hijos.

sudamericano. Tras la entrada en vigor del acuerdo, el arancel aduanero actual del 35% sobre los zapatos de cuero importados a Brasil, por ejemplo, disminuirá linealmente durante un período de liberalización de 15 años.

Para celebrar la llegada del verano, la firma Pitillos lanza dos modelos de tote bag con un diseño exclusivo de la artista gráfica Arantxa Recio. Las ilustraciones están inspiradas en modelos de calzado de la nueva colección. A través de un estilo figurativo muy colorista y fresco, se imponen y contagian el optimismo y el espíritu veraniego. En estos diseños priman la modernidad, la comodidad y la calidad, propias de la marca Pitillos. En palabras de la propia artista, ‘se trata de ‘un trabajo con gamas cromáticas claras y llenas de fuerza, que nos evocan y nos trasladan a una tarde de playa o un paseo por el campo’. Los fans de la firma Pitillos, amantes del bienestar al caminar, y seguidores de las tendencias de moda, puede conseguir las nuevas tote bag, comprando en su tienda online.

Bombazo de Nike: ‘Adventure Club’, servicio de suscripción de zapatillas infantiles Crecimiento rápido del pie, problemas para decidirse por un modelo, tallas incorrectas… la firma americana lanzó en EEUU, el pasado 12 de agosto, su solución para todos ellos: el primer servicio de suscripción de calzado para niños, que permitirá seleccionar regularmente calzado Nike y Converse, a medida que los pies y gustos evolucionan. “Al proporcionar calzado, siempre estamos tratando de responder: ¿Qué quieren los niños? Pero una pregunta igualmente importante es: ¿Qué tipo de experiencia estamos brindando a sus padres? Queremos que comprar calzado sea lo más funcional posible para ellos”. explica Dominique Shortell, Director de Experiencia de Producto y Retención para Nike Adventure Club.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

INDEX

III / 2019

ANUNCIANTES ADVERTISERS

ÍNDICE DE

114 / 112

Apiccaps www.apiccaps.pt/ 60.

Estil&Moda Barcelona www.estilimoda.com Interior Portada.

Noco www.nococomplementos.com 89.

Exé www.exeshoes.es 43.

Novedades Elisan www.novedadeselisan.com 2.

Futurmoda www.futurmoda.es Interior Contraportada.

Pitillos www.calzadospitillos.com 1.

Polo sur 87.

Igi&Co www.igieco.it 17. Imac www.imacspa.com Contraportada.

Ara www.aracalzados.com 25.

J’hayber www.jhayber.com 53.

Arcopedico www.easywalkexperience.com 47.

Josef Seibel www.josef-seibel.de 31.

Belvida 35.

Kickers www.kickers.com 73.

C Coferpiel www.coferpiel.com 87. Comfort Class www.comfort-class.com 33. Contra Bando 87.

D Desampedro www.desampedro.com 65.

E Easy'n rose www.easynrose.com 19.

L Laura Vita www.lauravita.com 45. Lois www.shop.loisjeans.com 49.

M Marco Tozzi www.marcotozzi.com 41.

N NeroGiardini www.nerogiardini.com 7.

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

Pradens 87. Primigi www.primigi.es 3. Privata www.privata.com 95.

R Romika www.romika.de 31. Rosme www.rosme.es 85.

S Skechers www.skechers.es 51. Stamp www.mystampbag.com 83.

T Tamaris www.tamaris.com 39. Timbrados Rubio www.timbradosrubio.com 4.

X Xti www.xtistore.es Portada.

Í N D I C E D E A N U N C I A N T E S / A DV E RT I S E R S I N D E X

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6

112 / 115

116 / 112

III / 2019

MO DA P I E L & ACC E S S O R I E S / # 1 4 6