8. Atelier Salomé López Galindo, Salo Madrid: "Mi objetivo es que cada mujer pueda tener unos zapatos que le hagan sentir única 10. Blogger Vanessa Rojo Brake: "Editorial del blog Keykoa 12. Estilo italiano / Italian style Imac · NeroGiardini · Easy'n Rose · Igi&Co 21. Tendencias mujer / Woman trends 26. Para ella / For her Grupo Pitillos · Spiffy · Exé Shoes · Daniela Vega · Wonder · Hee · Laura Vita 36. Confort / Comfort Legero
40. Made in Germany Romika · Josef Seibel · Tamaris Grupo Wortmann · Ara · Marco Tozzi 48. Flip · Flops Zaxy ·Cartago 54. Asociaciones / Associations Apiccaps
Sumario-Contents
6. Creadores de moda Rosana Barroso, diseñadora de Luisa Toledo "Deseo que las mujeres que llevan unos Luisa Toledo disfruten de ellos tanto hoy como dentro de unos años"
#140 Shoes and accessories magazine
4. Editorial / From The Editor Las tiendas y la venta de emociones / Stores selling emotions
Otoño-Invierno Fall-Winter
2018
56. Calzado Ecológico Mireia Playà · Ray Musgo · Vesica Piscis · Wax by Yulis 58. Información del mercado La contracción del mercado 59. Street wear Xti 60. Yute Clara Duran 61. Especial Años 40 Ana Monsalve · Chie Mihara · La Veintinueve · Laloba · Madame Dynamite · Nemonic 64. Especial Outdoor Urbano Karma of Charme · Wanda Panda · Guess · Callaghan 66. con Historia Las plataformas de Salvatore Ferragamo El bolso Bamboo de Gucci COMPLEMENTOS / ACCESSORIES 68. Atelier Pilar Blas. creadora de Biombo Bags 70. Zona de diseño Con Mercules, Mercedes Gallego convence a los adictos del buen diseño Los complementos de Rommy de Boomy abren el apetito 73. El complemento Perfecto Fun & Basics · Stamp · Elenco 78. Tendencias bolsos / Bag trends 80. Ferias 82. Tendencias hombre / Men trends 85. Para los más pequeños / For the little feet Primigi · The art Kids · El naturalista Kids · Nens · Xti Kids · Pablosky · Xiquets 90. Tendencias infantiles / Kid trends 93. Congreso XX Congreso de la UITIC en Oporto 94. Entrevista Juan Carlos Fernández de Salort 96. Visual Merchandising ODOS Visual Merchandising 98. I+D+i Diez años al servicio de la innovación Llegó el calzado que cambia de color 103. Ferias / Fairs 111. Noticias 112. Índice de anunciantes
Portada | Front cover: PRIMIGI Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la venta del calzado: importadores, mayoristas, detallistas, etc., de todo el mundo. Quarterly publication for all those concerned with the sale of shoes: importers, wholesalers, retailers, etc., in Spain and main international shoe markets. Copyright © Prensa Técnica, S.A. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmited, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Modapiel no comparte necesariamente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Modapiel does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they sporadic or regular. Depósito Legal: 23.966/69
Editor_Prensa Técnica, S.A. | Caspe 118-120, 6º | 08013 BARCELONA | Tel. 0034 93 245 51 90 redaccion@prensa-tecnica.com | publicidad@prensa-tecnica.com Director_Francisco Canet Lobera Director Adjunto_Jordi Canet Lobera Agentes de venta_F. Roca, A. Sánchez, Jennifer Yep Colaboradores habituales_ Carmen Morales, Mario Luzón, Carmen Orús Coordinador de redacción_Miquel Carbonell Diseño y maquetación_ David Esteve
Editorial / From the editor
Las tiendas y la venta de emociones
MODAPIEL 140
Stores selling emotions
6
Entrar a comprar en una tienda ha dejado de ser un acto dirigido simplemente a la adquisición de un producto. En la actualidad es tal la complejidad que ha alcanzado la acción de mercadear que un elevado porcentaje de comercios recurren a empresas especializadas en visual merchandising cuando deciden diseñar y estructurar su espacio. La composición de la tienda es importante por fuera y por dentro. Hasta tal punto es así que en la constitución del escaparate y del espacio comercial intervienen en muchas ocasiones psicólogos, ingenieros, diseñadores e interioristas, un nutrido equipo de profesionales que trabaja al unísono con la única finalidad de incidir en las emociones de las personas que visitan el establecimiento. Ya no se piensa exclusivamente en la venta, que al fin y al cabo es un acto concreto y simple, sino en los sentimientos y en el estado de ánimo que acompañan a cada consumidor en el momento que decide salir a comprar. Es importante desarrollar espacios estimulantes y atractivos que generen bienestar y que creen sensaciones positivas que hagan olvidar al consumidor sus tribulaciones diarias. Los establecimientos han de cambiar su connotación comercial por otra más hedonista y ociosa. Para ello es fundamental cuidar la iluminación, la música, e incluso el ambientador, además de los materiales empleados en la construcción del local. Indudablemente cuando se comienzan a trazar las bases de la tienda hay que pensar con los cinco sentidos: el gusto, la vista, el tacto, el oído y el olfato, que son los que utilizará el consumidor en el mismo instante que entre por la puerta. Ya no se vende, ahora se comunica y se crean sensaciones. Hemos entrado en una era en la que lo espiritual está sustituyendo a lo material.
Whenever you walk into a store you are not just motivated by the need of buying something. Today, marketing has become so complex that there are many stores hiring specialists in visual marketing, to design and structure the layout of the space. The layout and image of a store is important, from the façade to the inside, to the point of there being studies by different experts like psychologists, engineers, designers, interior designers and others who work as a team. Their goal: influencing those who walk into the store by appealing to their emotions. It is no longer just a question of selling, a simple action. It is also about feelings and moods, and the target is the consumer who’s left home thinking of something they will buy. It is important to create appealing, stimulating and motivating spaces creating a sense of wellness, positive emotions that will make consumers forget about their daily problems. Stores need to change and create for themselves a more leisurely, hedonistic image. This is why lighting, music, smells and materials used for building and decorating the store become so important. Without a doubt, when planning the store you will have to think of the five senses: taste, sight, touch, hearing and smelling for that’s what will influence consumers as soon as they walk in through the door. It’s not just about selling but about creating feelings, sensations. Our era is turning an ear to the spiritual, more than to the material.
Creadores de moda
Rosana Barroso
MODAPIEL 140
diseñadora de Luisa Toledo
8
NINA - Armario en ruinas
“Deseo que las mujeres que lleven unos Luisa Toledo disfruten de ellos tanto hoy como dentro de unos años” Rosana Barroso pertenece a la tercera generación de una familia cuya trayectoria en el sector del calzado comenzó hace unos 40 años. Pese a la relación personal que le unía al gremio, la diseñadora reconoce que no tenía intención de seguir los pasos de sus antecesores. “Fue mi amor por las cosas bellas y por la moda lo que
finalmente me motivó para continuar con la tradición familiar”. Una familia zapatera que en la actualidad, y gracias al cambio de parecer de Rosana, cuenta en su historia con un logro más: la creación de una joven y original marca conocida como Luisa Toledo.
Creadores de moda
Maravillosos e ilusionantes. Me emocionaba sentir como las ideas pasaban de la cabeza a los bocetos en papel hasta que finalmente se convertían en las primeras muestras que iban a formar parte de las colecciones. Aunque debo reconocer que fueron unos meses frenéticos hasta que en septiembre de 2017 se puso a la venta la primera colección.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda en su trayectoria como diseñadora? Sin duda la visita a los talleres. Fue fascinante vivir en primera persona todos los procesos, desde que se esbozan unas líneas sobre el papel hasta que aparecen los primeros prototipos. Cuando puedes ver, tocar, probar esa idea que sólo estaba en un papel y en tu imaginación... Es un sentimiento de plenitud profesional total.
Y cuáles han sido los proyectos más importantes que ha llevado a cabo? NINA - Armario en ruinas
¿Cuándo comienza su trayectoria como diseñadora? Mi trabajo dentro de Luisa Toledo es el de directora creativa, ya que mi formación universitaria no está relacionada con el diseño. Todo se inicia tras mi vuelta de una estancia en México. Fue entonces cuando comenzó mi aprendizaje express en materia de diseño y de producción de calzado, formación que se desarrolló directamente en fábricas donde comencé a aprender cómo se diseña y se fabrican unos zapatos. El siguiente paso fue rodearme de un gran equipo que diera forma a mis ideas, personas con amplia trayectoria profesional en el patronaje y sobre todo en el ajuste de hormas. Estoy convencida de que el ajustador es una persona clave en todo el proceso, ya que me da la seguridad de que mis ideas se convierten en zapatos que se adaptan a la perfección a la forma de cada pie.
¿Qué le llevó a decantarse por el diseño de calzado? Toda mi vida he vivido entre zapatos. Recuerdo jugar con las cajas vacías en el almacén. Mis abuelos fueron los pioneros. Ellos comenzaron su actividad en el negocio del calzado. En la actualidad yo soy la tercera generación de la familia que continúa vinculada a la producción, venta y diseño de zapatos. Y aunque en un principio mi intención no fue seguir los pasos de mi familia, mi amor por las cosas bellas y la moda ha hecho que sienta todo este proceso como una evolución natural.
¿Qué es lo que motiva cada temporada su trabajo de creación? En primer lugar me gusta muchísimo visualizar a mujeres que podrían llevar unos Luisa Toledo. Pienso en las necesidades que tenemos las mujeres, ya sea durante el día a día o bien en situaciones en la que queremos aportar un toque diferente sin renunciar a nuestro estilo. Perteneciendo a la generación millenial no podía dejar de nombrar aficiones personales que me inspiran, como las series en las que los personajes principales son mujeres: Girlboss, Las chicas del cable, Girls, Juego de Tronos y, por supuesto, las eternas Sex & the City o Gossip Girl. Lo cierto es que también encuentro inspiración paseando por la calle, en las tendencias, en la ropa, incluso en los museos. Durante mi estancia en México, cuando visité diferentes museos, recuerdo que me fascinó el tratamiento de los colores. Colores muy vivos que llaman la atención por encima de todo.
A parte de sacar la primera colección, otro de los retos más importantes fue poner en marcha nuestra web luisatoledo.es. Recuerdo esos primeros días en la oficina, cuando empezábamos a recibir emails, llamadas, consultas... Había muchos nervios, pero también una enorme satisfacción cuando nuestras clientas nos agradecían los servicios que les facilitábamos.
¿Cómo es la persona que elige uno de sus diseños?
¿Qué le ha reportado el sector profesional y personalmente?
Actualmente contamos con tres talleres situados entre Elda, Petrel y Elche. Evidentemente, todo el proceso se realiza íntegramente en España. Hay que dar valor a los procesos de fabricación artesanos 100% Made in Spain.
Casi todo lo que soy. Como comentaba anteriormente, procedo de una familia que lleva casi 40 años ligada al mundo del calzado. En el aspecto profesional he de reconocer que la acogida que he recibido con el proyecto de Luisa Toledo ha sido muy buena. Posiblemente debido, en parte, a la trayectoria de mi familia en el gremio. Ellos han sabido ayudarme en todo lo que han podido.
¿Cómo definiría el calzado que diseña? Ante todo femenino y atemporal. Mi máxima cuando quiero dar forma a una idea es que unos Luisa Toledo los pueda llevar cualquier mujer, no sólo las seguidoras acérrimas de la moda, sino todas aquellas que deseen aportar un toque original a sus estilismos. Considero que la primera colección se ha pensado sobre todo para formar parte del fondo de armario, es decir, algo muy básico pero muy necesario. ¿A quién no le encanta seguir disfrutando de una pieza única en su armario?. En conclusión, lo que pretendo es que los zapatos Luisa Toledo no tengan un diseño pasajero. Deseo que quien los incorpore en su vestidor pueda disfrutar de ellos tanto hoy como dentro de unos años.
No me atrevo a definir de una manera concreta a las mujeres que usan zapatos Luisa Toledo. Sería limitar la creatividad, y creo que lo fascinante de la moda es que no tiene límites.
¿Dónde llevan a cabo el proceso de fabricación?
MODAPIEL 140
¿Cómo recuerda sus comienzos?
9
Atelier
MODAPIEL 140
Salomé López Galindo
10
“Mi objetivo es que cada mujer pueda tener unos zapatos que le hagan sentir única” Salo Madrid comienza su periplo en el mundo del calzado en el año 2012. Salomé López, diseñadora de la marca, crea un zapato único y exclusivo: el modelo salo, hecho a mano y fabricado en España. El sello de identidad de la marca: “Confeccionar el zapato a la carta
es nuestro principal punto fuerte. Las clientas pueden elegir entre una infinita variedad de materiales a la hora de hacer su zapato. Tienen la opción de escoger el modelo, el tacón y el color que quieren. Son modelos únicos, pensados para cada mujer”.
¿Por qué se decantó por el sector del calzado? Es la parte de la moda que más me gusta
¿Cuándo comienza su andadura la marca? ¿Cómo fue su formación y dónde? En 2012, durante más de 18 años trabajando como comercial en importantes empresas y con información suficiente sobre la moda y el sector, fue el momento de emprender mi negocio.
Los salo’s Son un modelo inspirado en los zapatos rojos con los que Salomé jugaba de pequeña. Evolucionados, adaptados a los nuevos tiempos y tendencias, incorporando los mejores materiales y en diferentes colores. Se trata de unos stilettos con tacón de 11 centímetros y un accesorio que comparten todos: un lazo zapatero en la parte posterior. Son los pequeños abanderados de la marca. Estos modelos se elaboran en el tipo de piel, altura y anchura de tacón y color que cada clienta elija.
Atelier
Mi objetivo es que cada mujer pueda ponerse unos zapatos que le hagan sentir única, y en esa idea se basa la marca: haz la altura qué quieras de manera que puedas mirar bien alta, pero a la vez tan cómoda desde cualquier altura.
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó la trayectoria de la marca en el sector? La creación de mi marca fue un reto importantísimo para mí. Cogí fuerzas y lo viví con muchísima ilusión. No obstante, cada momento es único y cada día es muy importante.
¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus colecciones de calzado?¿Y dónde? Nuestra producción se hace a mano y en España.
¿A qué tipo de público se dirige? Nuestro principal sector es el mundo nupcial. Pero también tenemos un porcentaje muy alto también de invitadas y clientas fieles a la marca que los llevan a diario.
¿Cuáles son las principales características de sus diseños? Hacer el zapato a la carta es nuestro principal punto fuerte. Es decir, las clientas pueden elegir entre una infinita variedad de materiales a la hora de hacer su zapato. Tienen la opción de escoger el modelo, el tacón y el color que quieren para sus zapatos. Son modelos únicos, pensados para cada mujer. Son cómodos y exclusivos. Todas llevan un zapato distinto con diferentes detalles. Es lo mejor.
¿Qué ventaja y beneficios proporciona al consumidor el calzado artesanal como es el caso de Salo Madrid?
Confeccionar un zapato a mano y hecho en España es un homenaje y un agradecimiento a todo lo que tenemos. Y, por otra parte, para ellas resulta esencial la opción de poder elegir un tacón o un modelo que les resulte cómodo.
Por otra parte, ¿cabe la posibilidad de personalizar sus zapatos en función de lo que demande el cliente? Claro. Si presentan una idea siempre la estudiamos e intentamos buscar aquello que quieren llevar el día “B”, o en su día a día.
MODAPIEL 140
¿Cuál es la filosofía y los principios de la marca?
11
Blogger
Vanessa Rojo Brake editora del blog Keykoa
MODAPIEL 140
“La moda es un modo de expresión y superación. Vernos bien es una manera de querernos más” Keykoa nació de la superación. Hace unos años Vanessa Rojo, editora del blog Keykoa, cayó enferma. Un pasajero contratiempo que desde el primer instante quiso superar y afrontar. Fue en esos duros momentos cuando decidió crear su blog de moda. Gracias a este proyecto Keykoa sigue luchando y trabajando pese a su enfermedad. “La vida nos quita, pero también nos ofrece nuevas oportunidades, y sin duda la moda ha sido una manera genial de superar muchos obstáculos”, concluye Vanessa.
¿Como surgió la idea de crear un blog? La idea surgió en el momento en el que enfermé. Me dijeron que no volvería a andar. Además perdí mi trabajo, tuve 2 abortos y perdí la oportunidad de ser madre, pues mi salud ya no me permitía arriesgarme. Un día una amiga psicóloga me habló de hacer un blog. Yo no tenía ni idea de qué era. Tenía contacto con la moda porque había desfilado alguna vez y además porque estudié corte y confección, pero no estaba informada sobre estos temas. Pero le hice caso y creé el blog. Un proyecto que me ayuda a sobre llevar mis problemas de salud y ayudar a otras personas en mi misma situación. Yo veo la moda
Sería difícil elegir uno solo. Cada vez que compongo un estilo o una combinación me dejo llevar por mi estado de ánimo. No digo no a nada o a casi nada. Me gusta arriesgar, pero reconozco que los looks sporty me vuelven loca. Tengo miles de deportivas, jeans y como no, Mou, de la que soy muy fan.
¿En qué te inspiras a la hora de presentar tus propuestas? Me inspiran muchas cosas, pero preparar mis looks es algo muy espontáneo. Surge de manera muy natural. Supongo que el hecho de hacer algo que te gusta y te apasiona facilita
12
no sólo como complemento, sino como superación y como un modo de hacer arte.
¿Por qué elegiste el sector de la moda?
que las cosas fluyan de manera más natural.
¿Cómo haces la selección de prendas y complementos que aparecen en tus post?
La moda es un modo de expresión y superación. Vernos bien es una manera de querernos más, y por ende de tener más autoestima y de darnos más valor ante la vida y los problemas. Yo no veo el lado superficial de la moda. Hay mujeres y hombres con graves problemas de autoestima causados por ciertas enfermedades. Por ello, creo que mimarse y sentirse bien con uno mismo ayuda a superar todo lo que la vida nos eche encima.
La selección de prendas depende de lo que necesite mostrar, es decir, si hay colaboraciones o prendas que necesito presentar porque son tendencia esa temporada. Aunque normalmente me dejo guiar por mi instinto y llevo lo que más me apetece en cada momento.
De todos los estilos y looks que presentas en tu blog. ¿Con cuál te sientes más identificada?
Los complementos son básicos para crear un look perfecto. Es más, muchas veces mis looks empiezan por los pies, y en función del calzado elijo el resto.
¿Qué importancia tienen los complementos, especialmente los bolsos y el calzado a la hora de componer un look?
Blogger
Me gusta interactuar con mis seguidoras, por eso para mi facebook es fundamental. Es la red social por excelencia. Twitter ni la toco sólo enlazo las publicaciones e instagram me gusta para la fotografía pero no es una red social que me apasione, ya que yo busco mucho el trato directo con mis seguidores. Nunca entenderé para qué tanta red social si al final se publica lo mismo. Me niego a ser absorbida y dejar de tener vida.
En mi blog directamente, keykoa.com, y en facebook, por supuesto. Hace poco se cargaron mi página de instagram, y aún no sé el porqué y estamos empezando de nuevo.
¿Qué proyectos tienes de futuro? Después de 5 operaciones de columna, un electro-estimulador en la médula, recaídas constantes y paciente de la unidad del dolor desde hace más de 10 años, lo único que pido a la vida es seguir luchando y haciendo lo que me gusta. Disfrutando siempre a corto plazo y saboreando los pequeños momentos. Cuando la vida te da un revés, hacer planes a largo plazo es todo un reto que no me permito. Sólo quiero disfrutar de mi gente, de mis chicas que son un ejemplo de valentía, de mis firmas y de mis tiendas que siempre nos apoyan. Y especialmente de mi compañero de fatigas, mi fotógrafo Zacarías Abad. Sin él nada de esto tendría sentido. Es un 50% de Keykoa.
¿Cuáles son tus complementos preferidos? ¿Por qué? Mi complemento favorito, aparte de un buen bolso, es sin duda las gafas de sol. Las adoro y tendría miles. Tengo hipersensibilidad al sol, por eso la mayoría de las veces salgo con ellas.
¿Una tendencia que nos recomendarías de cara a la próxima temporada? Una tendencia… Para mí los jeans siempre serán tendencia. Varía el corte cada temporada, pero siempre son un acierto. Como unas buenas deportivas, una cazadora de cuero, un trench y un traje de chaqueta oversize total look.
¿En cuántas redes sociales realizas publicaciones?
MODAPIEL 140
¿En cuál detectas que tienes más seguidores?y¿porqué?
13
MODAPIEL 140
Estilo italiano / Italian style
14
The future of Imac a developing brand
Imac
Una marca en desarrollo Cuarenta años de historia constituyen una prometedora tarjeta de visita: Imac es una de las marcas más conocidas y apreciadas, en Italia y en el extranjero, dentro del segmento calzado ‘bonito y cómodo” para hombres, mujeres y niños, siempre pensando en el bienestar del pie. Con un estilo y diseño 100% ‘hecho en Italia’, que siempre se mantiene al día. Se presta una especial atención a la calidad del producto, la búsqueda continua de nuevos diseños, materiales y técnicas de fabricación, servicio al cliente, todo ello con un Departamento de Ventas joven y dinámico. La utilización de membranas impermeables y transpirables específicas, y su producción técnica garantizan productos que sin duda mejorarán la salud y el bienestar del pie. La marca nació, y sigue focalizada en su negocio principal, que es la venta a través de la distribución minorista a gran escala, y la cadena minorista,
tanto en Italia como en el extranjero. Durante los últimos años, el calzado Imac se ha desarrollado tanto como para hacer necesaria la revalorización de su imagen de marca mediante la apertura de tiendas monomarca. Así, 6 tiendas han sido abiertas en: Sarajevo (Bosnia), Sofía, (Bulgaria), Teherán (Irán), así como Netanya ed Haifa, lugar donde el pasado 2 de noviembre se abrió una tienda Imac. Están previstas nuevas aperturas en El Cairo (Egipto), y Taipei (Taiwán). A medio y largo plazo se espera abrir una tienda monomarca en cada uno de los 70 países donde la compañía Imac está activa.
40 years of history are a promising business card: the Imac brand is one of the most known and appreciated brands in Italy and abroad for the man, woman and children “nice and comfortable” shoe, which has been thought for the wellness of the foot. A 100% made in Italy style and design, which always keeps up with the time. A particular focus is given to the product quality, the continuous search for new designs, materials and production techniques, the customer service, together with a young and dynamic Sales Department. The use of specific waterproof and breathable membranes and their technical production guarantee products, which improve the health and the wellness of the foot. The brand is born and is still anchored to its core business, that is the sale through the large - scale retail distribution and the retail chain both in Italy and abroad. During the last years, the interest in the Imac shoes has developed so much to make necessary the valorization of the brand image through the opening of monobrand shops. In this way 6 IMAC Flagshipstores have been opened: in Bosnia - Sarajevo, in Bulgaria - Sophia, in Iran - Teheran, in Israel - Netanya ed Haifa, where last 1st November the 2nd IMAC shop has been opened. Among next openings, there are shops in Egypt – Il Cairo and in Taiwan – Taipei.
Estilo italiano / Italian style
MODAPIEL 140
La sede principal de Monte San Pietrangeli, en la región de Le Marche.
18
NeroGiardini
Toda la calidad del Made in Italy, identificada en la suela La suela de cada zapato NeroGiardini lleva impresa la famosa bandera tricolor. Un detalle claro y distintivo que todos los clientes buscan y aprecian, que certifica el verdadero Made in Italy: calidad, pasión, estilo italiano y los mejores materiales. El know-how de todos los italianos que trabajan en la Manovia NeroGiardini se transmite de generación en generación, y sigue siendo el ingrediente más preciado: de hecho, para montar un solo zapato se necesitan más de 70 elementos, con más de 50 pasos diferentes en manos de cada operador. Solo una gran dedicación y una preparación casi artística lo hacen posible a gran escala todos los días, con el apoyo de ma-
quinaria de alta tecnología. NeroGiardini desarrolla toda su producción en Italia, en la región de La Marche, con una plataforma de 18 empresas totalmente dedicadas, y con un total de más de 600 empleados. Esta concentración tiene un efecto positivo en la satisfacción del cliente, ya que se traduce en un control total de los productos y la capacidad de intervenir rápidamente en cada segmento de la cadena de suministro. Su gran elasticidad, que no es frecuente en el mundo industrial, forma parte del patrimonio de excelencia de NeroGiardini, que a lo largo de los años, gracias a esta función, ha reducido drásticamente el índice de devoluciones, llevándolo a un porcentaje de 0.3: una cifra muy baja, lo que indica que prácticamente todos los zapatos puestos en el mercado están libres de defectos. El sistema de prueba de calzado también es altamente eficiente: todos los zapatos se entregan por semanas a los usuarios, que los ponen a prueba y les aplican todo tipo de estrés. Solo si superan
Otoño/Invierno 2018-19
estas pruebas de estrés, el calzado se aprueba y se pone en producción de forma regular. Pero Made in Italy también significa la elección de los materiales. NeroGiardini utiliza cueros seleccionados, comprados en las tenerías italianas. Pero esto no es suficiente, ya que en esta faceta también se activa una práctica de controles continuos sobre la naturaleza y las características de los cueros. “Italianidad” significa, a la postre, atención a la comodidad del zapato: NeroGiardini interpreta este concepto todos los días con su propia oficina de estilo, diseñando zapatos que expresan un ajuste máximo. Calzarse un zapato NeroGiardini siempre es un placer, el pie se siente bienvenido y se puede mover libremente durante mucho tiempo. Es el fruto de un largo viaje que combina estética, pasión y, por supuesto, toda la fuerza del Made in Italy.
Estilo italiano / Italian style
MODAPIEL 140
CampaĂąa Primavera-Verano 2018
All the quality of Made in Italy products, shown on the sole The sole of every NeroGiardini shoe has the famous tricolor flag stamped on it. It is a distinguishing feature that customers always look for and appreciate, certifying true Made in Italy shoes: quality, passion, Italian style, and the best materials. The all-Italian expertise of those who work at Manovia NeroGiardini has been handed down through generations, and continues to be the most valuable ingredient. In fact, assembling a single shoe requires over 70 elements, and over 50 different steps in the hands of each operator. Only great dedication and almost artistic training make this possible every day at such a vast scale, backed up by high-tech machines. NeroGiardini manufactures all of its products in Italy, in the region of Le Marche, with a platform of 18 wholly dedicated companies totaling over 600 employees. This concentration is what ensures high customer satisfaction because it means full control over products and the capacity to intervene rapidly in every segment of the chain. Such elasticity is rare in the industrial world, and is a part of the heritage of excellence of NeroGiardini, reflected in the fact of its having dramatically reduced the return rate to a mere 0.3%. This means that practically every single shoe put on the market is fault-free. The prototype testing system is also extremely efficient: every shoe is tested for weeks by wearers who subject it to every kind of stress. And footwear is approved and sent to production only if it passes these stress tests.
However, Made in Italy also means choice of materials. NeroGiardini uses only selected leathers from Italian tanneries. But that’s not all. There is also ongoing quality control of the nature and characteristics of the materials. Made in Italy also means a strong focus on comfort: NeroGiardini applies this concept every day, at its Style Office, where footwear is designed to ensure perfect fit. Putting on NeroGiardini shoes is always pleasant, for the foot feels safe, and free to move for long periods of time. This is the result of a long history combining esthetics, passion and of course, the strength of Made in Italy products.
19
OtoĂąo/Invierno 2018-19
Estilo italiano / Italian style
Easy’n Rose
MODAPIEL 140
Diseño para mujeres elegantes Inspirada en los clásicos más puros, Easy’n Rose los envuelve en su estilo personalísimo y actual. Formas que resultan sumamente agradables a la vista y que llevan implícita la elegancia. De acuerdo a las tendencias del mercado, los botines marcan la pauta de la colección. Sin olvidarnos de unas estilizadas mosqueteras ni de las botas de caña alta, ambas minimalistas y favorecedoras. A excepción de los botines con plataforma gruesa, suela dentada y puntera redondeada, con aire motero, el resto de los diseños evoca la sencillez y la feminidad. El botín más clásico combina la piel lisa del empeine con la de serpiente que cubre la caña trasera del
modelo. Cordones y detalles de hebillas en botines bajos, así como también cierres con cremallera en diseños con pieles lisas o en bicolor. Las fornituras son modernas y discretas para que las formas estilizadas alcancen su protagonismo. La colección se ha basado en una paleta de tonos invernales y en pieles de nobuck suaves y confortables, adaptables como un guante. Los modelos de Easy’n Rose suman prestaciones con suelas que amortiguan el paso y que no resbalan.
20
Design, for elegant women Inspired in the purest classics, Easy’Rose interprets the most personal, modern styles.The shapes are extremely attractive and elegance is implicit. In accordance to market trends, booties rule over all other styles in this collection. Of course, musketeer boots are stylish and long boots are also very elegant, while both are interpreted as minimalist.With the exception of booties featuring thick platforms, grooved soles and rounded tips reminiscent of motorcyclists’ boots, all other styles are simple and very feminine. The classic
booties combine plain leather on the instep with snakeskin covering the back of the shoe. Laces, buckles with details for low-heeled booties, zippers in styles combining two colours in plain leather, modern trimmings never too strident and very slim, stylish shapes characterize the collection. All styles bring winter shades into our wardrobes, in soft, comfortable nubuck leather that fits like ka glove. Easy’n Rose footwear always brings a plus: non-slip soles that will absorb shock when walking.
MODAPIEL 140
Para ella / For her
21
Estilo italiano / Italian style
A vast collection created for people ready to go anywhere!
MODAPIEL 140
Igi&Co
22
Amplia colección, creada para personas listas para ir a cualquier parte El proyecto “Made in Italy” de Igi&Co se basa en los principios de: bienestar, tecnología de alto rendimiento, investigación estilística y aroma italiano. Sus zapatos están hechos con piel cuidadosamente seleccionada y se caracterizan por su ligereza, flexibilidad y transpirabilidad. Son adecuados para su uso en cualquier situación, no solo en interiores, sino en una amplia variedad de entornos al aire libre, estando diseñados para satisfacer las infinitas necesidades profesionales y de ocio de la vida cotidiana. Además, la colaboración con Gore-Tex aumenta el rendimiento de toda la línea, gracias a sus patentes de alta tecnología, que permiten fabricar un calzado transpirable, impermeable y absolutamente cómodo. Las principales características del calzado de la firma italiana son: Piel ‘de verdad’: la utilizada por Igi&Co, tanto en la parte superior como en el forro es de la más alta calidad, cuidadosamente seleccionada para garantizar la máxima comodidad e higiene.
Confort: los materiales antideslizantes ofrecen protección adicional en el talón, y el forro está acolchado para una mayor comodidad. Plantilla removible: los zapatos Igi&Co, cuando la fabricación lo permite, están dotados de una plantilla anatómica removible cómoda y funcional, que garantiza bienestar y salud para el pie. Ligereza: la suela está hecha de una mezcla de materiales ligeros seleccionados. Durante el proceso de producción, se forman micro burbujas de aire en su interior, que la dotan de gran ligereza. Flexibilidad: la suela y la parte superior se unen cuidadosamente, utilizando técnicas que garantizan la máxima flexibilidad. La plantilla contiene una inserción altamente elástica en la zona flexible del zapato. ‘Made in Italy’: el calzado italiano ha sido durante mucho tiempo sinónimo de calidad y estilo en todo el mundo, gracias a su tradición en la fabricación, diseño innovador, y amor y experiencia en la selección de materiales.
The Igi&Co “Made in Italy” project is founded on principles of wellness, high-performance technology, stylistic research, and Italian flair. Their shoes are made using carefully-selected leather and are characterised by their lightweight, flexibility and breathability. Igi&Co products are suitable for use in all situations, not just indoors but in a wide variety of outdoor environments and are designed to meet the endless professional and travel needs of everyday life, be it in a professional setting or for active leisure time. The collaboration with Gore-Tex increases the performance of the entire line thanks to its high-tech patents that allow the production of breathable, waterproof, and absolutely comfortable footwear. The main features of the Igi&Co footwear are: Real leather: the leather used by Igi&Co in both the upper and lining is of the highest quality, carefully selected to ensure maximum comfort and hygiene. Comfortable: antishock materials give added protection at the heel and the lining is padded for extra comfort. Removable insole: Igi&Co shoes, where production allows, are endowed with a comfortable and functional removable anatomical insole, that guarantees great wellbeing and health of the foot. Lightweight: the sole is made of blend of selected lightweight materials. During the production process, micro air bubbles form inside the sole which makes it lighter. Flexible: the sole and upper are carefully attached using techniques which guarantee maximum flexibility. At the flex point of the shoe, the insole contains a highly elastic insert. ‘Made in Italy’: Italian footwear has long been synonymous with quality and style all over the world thanks to Italy’s long-standing manufacturing traditions, innovative design, and the love and expertise that goes into the selection of materials.
Tendencias mujer / Woman trends
Laura Vita
Profusión de detalles El zapato adquiere su personalidad incorporando diversos accesorios: broches, lazos, pedrería, cristales, entre otros. No hay lugar para el exceso. El único sentido de estos abalorios es causar sensación y conseguir la renovación de modelos clásicos.
Mery Calz Expo riva schuh
The personality of a shoe is reflected in its accessories: brooches, bows, rhinestones, among others. Though there is no room for exaggeration. The meaning of these items is the visual effect, and the renovation of classic styles.
Crime London
Baldi Expo riva schuh
MODAPIEL 140
Details abound
23
Pitillos Fornarina
Francesco Milano
Carla Sanchez Expo riva schuh
Xti
Xti
Tendencias mujer / Woman trends
Mery Calz Expo riva schuh
24
Retro vintage
Crime London
Que el estilo retro está de moda ya no sorprende a nadie. Teniendo en cuenta esta tendencia, durante el próximo invierno abundarán en las calles zapatos que fueron emblemáticos en los años 40, 70 y 90. Eso sí, las líneas se presentan actualizadas y adaptadas a los gustos que predominan hoy día.
Nemonic
MODAPIEL 140
Invicta
Fornarina
Retro vintage Retro style is in fashion, and this is no news. Within the frame of this trend, next winter we will see lots of shoe styles that used to be iconic in the ‘40s, ‘70s and ‘90s. Lines are updated and adapted to the preferences of our times.
La Veintinueve
Madame Dynamite
Tendencias mujer / Woman trends
Xti
Hecho a mano MODAPIEL 140
Se impondrán los diseños artesanales que dan lugar a clásicos atemporales entre los que destacan principalmente los zapatos de estilo inglés, que siempre están en boga por su seductora elegancia y por su impecable acabado.
25 Imagini Pitillos
Handmade The art of making shoes by hand brings back those timeless classics, mostly British-style shoes always in fashion because of their alluring elegance and impeccable look.
Nerogiardini
Tendencias mujer / Woman trends
26
Zapato abotinado de taco cuadrado Sofisticado y seductor el zapato abotinado da un toque de elegancia a cualquier atuendo. Si a éste le sumamos un tacón cuadrado y alto, entonces añadimos a su atractivo la obligada comodidad que necesita este zapato estilizado y altamente femenino.
Laura Vita
MODAPIEL 140
Nerogiardini
Xti
Lace-up shoes with square heels Sophisticated and attractive, lace-up shoes lend a touch of elegance to any outfit. With square high heels, they are not just great to look at but very comfortable as well. Lines are slim and very feminine.
Stephanie Expo riva schuh
Carla Sanchez Expo riva schuh
Mila Milu
Tendencias mujer / Woman trends
Acabados efecto plรกstico y brillante Sensaciones industriales y futuristas son las que transmite esta tendencia en la que el charol y las pieles con brillos matizados y suaves imprimen originalidad y vanguardismo a los zapatos. Carinhoso
Plastic, glossy effect
MODAPIEL 140
This trend speaks of an industrial, futuristic style in which patent leather and softly shaded glossy leathers lend shoes that touch of original, avant-garde design.
27
Pitillos
Baldi Werner Haikon Hada Expo riva schuh
Mery Calz Expo riva schuh Nerogiardini
Para ella / For her
Grupo Pitillos
El diseño contemporáneo más ligero
MODAPIEL 140
La colección para Otoño-Invierno 2018-2019 gira en torno a la ligereza, propiedad inseparable del confort. Con pisos de EVA expandida y el montaje por inyección como novedad, la empresa riojana ha conseguido que caminar sea un placer. Se han reinventado los básicos de la pasada temporada debido a su éxito en ventas. La colección, como es habitual en la marca, suma distintos estilos pero todos con un denominador común, más ligeros y confortables que nunca.
28
Estilo urbano en su versión más chic Con diseños ideales para el día a día, la colección incide en los modelos cerrados con plantilla extraíble. Se proponen el estilo salón, botines en la mayor parte de las distintas líneas, boogies en diferentes versiones, así como los tacones altos, medios y deportivos, adquiriendo estos últimos un carácter más urbano. Destinados a ser las estrellas de la temporada, especialmente para las más jóvenes, los estilos Unisex y Oxford tienen mucho prota-
gonismo en esta nueva colección. Grupo Pitillos hace gala de la imaginación presentando diseños en tricolor, bicolor y monocolor. Y, por supuesto, los sneakers, un éxito en la pasada colección. Los accesorios son la guinda del pastel para la marca. Es en los detalles donde más se muestra su buen hacer. Predominan los lazos, borlas, tachas, flecos y otros adornos sugerentes. Entre los materiales predominan lycra, coco, charol y la napa (en distintos acabados) aporta brillos y mates que revalorizan el diseño. La gama cromática se desplaza por el negro, burdeos, marino y los tonos cuero, estos últimos muy influyentes en el conjunto de la colección.
neo, adaptado a todos los momentos del día. El crisol del Grupo Pitillos es su propio origen, en Arnedo, La Rioja. Su capacidad para fusionar y mantener la tradición artesana junto con tecnología avanzada da lugar a un calzado de gran calidad, cuidado en sus acabados, ergonómico, ligero, cómodo y de tendencia. El bagaje estético de cada modelo pone de manifiesto que durante su fabricación ha pasado por muchas manos.
La síntesis de la tradición de Arnedo Desde su fundación, en 1981, el objetivo de la empresa ha sido y es crear un calzado confortable y contemporá-
The lightest contemporary design The 2018-2019 autumn-winter collection is based on light weight as the essential factor in comfortable footwear. Expanded EVA soles and assembly by injection mean this company located in La Rioja has attained its goal: walking is pleasant.The basics of the past season have been reinvented due to their success in
sales. The collection, as usual by this label, comprises several different styles though the common denominator continues to be light weight and maximum comfort.
Urban style more “chic” than ever Footwear styles are ideal for everyday wear, and the collection comprises closed shoes with exchangeable sole pads: pumps, booties in most of the lines, boogies in several versions, shoes with high heels, medium heels, sportive styles tending to an urban look. Unisex and Oxford shoes are to become the stars of the season, especially among younger consumers, so they rule the new collection. Pitillos Group displays imagination in tri-colour, bi-colour and single-colour shoes. And of course, their sneakers are also present, for they were so successful in the past collection.Accessories are the final touch, for details reveal the company’s expertise in bows, tassels, rivets, fringes and so many other ap-
pealing ornaments.Materials chosen include Lycra, coconut, patent and nappa leather (in different versions) contributing gloss and matte finishes that add value to any style.The palette comprises black, navy blue and leather tan shades, the latter with a great influence on the collection as a whole.
A summary of the tradition of Arnedo Since its creation in 1981, the company’s goal has always been the creation of comfortable, contemporary footwear that will adapt to all occasions and times of day. The melting pot of Pitillos Group is, precisely, its home town of Arnedo, La Rioja. The company has known how to merge tradition and advanced technologies, so that the expertise of artisans results in quality footwear made with great care, ergonomically designed, light in weight, comfortable and trendy. The esthetics of shoes reveal that each product is the fruit of hard work and the contribution of many pairs of hands.
MODAPIEL 140
Para ella / For her
29
Para ella / For her
MODAPIEL 140
Spiffy
30
Vanguardia y tradición para una mujer moderna La marca ilicitana Spiffy fabrica desde hace treinta y seis años zapatos que cuidan de nuestros pies. Tradición y vanguardia se combinan en una exclusiva creación para la mujer de hoy, que obtiene un zapato duradero, transpirable, cómodo y flexible. El zapato Spiffy se elabora con una técnica única que garantiza la calidad de sus productos: Auto Clave System. Este artesanal método de fabricación se resume en la utilización de materiales 100% naturales y un novedoso sistema de sellado que respeta la naturaleza de sus materias primas. Los zapatos aúnan vanguardia y tradición y ponen de manifiesto el potencial del calzado alicantino y, en ex-
tensión, a la marca “made in Spain”. La colección de Spiffy para el Otoño / Invierno 2018 - 2019 se basa en el día a día de las mujeres que calzan sus zapatos, presentando modelos que acompañan a la mujer en todas sus facetas y demuestran que la comodidad no está reñida con la estética. Calzado para una mujer moderna, trabajadora y segura, que ve potenciada su feminidad con el empleo de tonalidades tenues y materiales cálidos como el ante. Los tonos metálicos también están presentes en la colección, aportando un extra de modernidad a cada zapato.
Vanguard design and tradition for modern women Spiffy, the label from Elche, has been manufacturing shoes that take care of women’s feet for the past thirty six years. Tradition and vanguard design merge in the exclusive collection for today’s women, bringing them breathable, comfortable, flexible shoes that will last long. Spiffy shoes are manufactured with a unique technique that guarantees quality: Auto Clave System, a method by expert artisans that use only 100% natural materials and a new sealing system friendly with natural materials. Shoes combine vanguard design and tradition, and are proof of the potentialities of footwear made in Alicante and, of course, of the “Made in Spain” seal. Spiffy’s 2018-2019 autumn-winter collection is based on everyday needs and life for women who want comfortable footwear that looks great on every occasion. Footwear for modern, hard-working, confident women who empower their femininity through the use of soft colours and warm materials like suede. Metallic colours are also present and contribute that modern extra touch to every shoe and style.
MODAPIEL 140
Para ella / For her
31
Para ella / For her
Exé Shoes Para las mujeres que no están
MODAPIEL 140
dispuestas a renunciar a la elegancia La nueva colección irradia destellos de luz que subrayan unos diseños minimalistas, de líneas puras. Mallas metálicas, tachas refinadas, glitter, laminados brillantes, flocados, se conjugan para conferir elegancia y vistosidad a diseños sumamente femeninos. En esta oportunidad, los tacones rompen esquemas con su asimetría, así como con incrustaciones metálicas. Se proponen en diversas alturas, a veces muy estilizados y, otras, más rotundos.
En cualquier caso, el confort está asegurado por un calce perfecto, un modelaje ergonómico y estudiadas hormas. La nueva colección no sólo atrae las miradas hacia el propio calzado. Tiene la virtud de embellecer y estilizar las piernas de la mujer. A los colores clásicos de invierno, Exe Shoes suma el rojo vibrante, un guiño a la sensualidad
32
For women who will never compromise elegance The new collection dazzles, and the light comes from minimalist-style designs and pure lines.Metalized mesh, refined rivets, glitter, glossy finishes, flocked materials all conjugate to lend elegance and a distinguished look to extremely feminine shoes. On this occasion heels are asymmetrical and feature metallic incrustations. They come in different heights, sometimes thin and at times, stocky. In every case, comfort is guaranteed, as if perfect fit, ergonomically de-
signed styles, and carefully studied lasts.The new collection catches the eye, and not only because shoes are so great. For they make women’s legs look beautiful, slim and elegant. To the classic winter colours Exe Shoes has added bright red, with a touch of sex appeal.
MODAPIEL 140
Para ella / For her
33
Para ella / For her
Daniela Vega Confort en unas colecciones actuales e innovadoras
MODAPIEL 140
Daniela Vega apuesta por un calzado capaz de cubrir las más altas expectativas y en el que predomina el confort, resultado de la unión entre la experiencia, las nuevas técnicas y la pasión propia de la tierra ilicitana, un enclave industrial de referencia en términos de fabricación de calzado. Siempre con el sello de calidad y confianza “Made in
Spain” como estandarte, sus colecciones son actuales e innovadoras, en las que sus artículos de corte de salón son una clara muestra de elegancia, sobriedad y sutileza. Del mismo modo, la gama de calzado casual goza de un gran diseño, zapatos funcionales donde la comodidad es una característica siempre presente. Tradición, vanguardia y tecnología se integran en Daniela Vega para ofrecer el mejor calzado posible a la mujer de hoy. El origen de la marca se remonta a finales de la década de los 70. Se crea la primera empresa familiar dedicada a la fabricación de ornamentos para zapatos. Es ahí cuando el hijo del fundador, Rafael Más Gómez, comienza a despertar su pasión por el calzado, que le llevará a desarrollar su propio proyecto empresarial. En 1999 nace la actual empresa dirigida por la tercera y cuarta generación familiar. Daniela Vega desarrolla un producto orientado claramente hacia el detalle, diseño, artesanía y materiales de primera calidad.
34
Wonders
El calzado con el que siempre se acierta La calidad de las pieles, el amor por el detalle, la fuerza de su buen hacer y fabricación en España son los rasgos distintivos de la marca Wonders. De su colección para el próximo invierno subrayamos su diversidad de estilos y alternativas. La línea Wondersfly crece en protagonismo debido a su ligereza y confort, resultado de
la aplicación de la tecnología XL Extralight. El estilo más riding se estiliza y gana en elegancia y vistosidad, por los detalles de los pisos en oro. Debido a su éxito en ventas, la línea Wondersdry, de piel impermeable, propone más diseños que ponen de manifiesto su evolución. En acabados y combinaciones, a los remaches delicados, opulentos estampados, contraste de texturas –como el charol- se suma el terciopelo con sus tonos únicos.
Para ella / For her
Hee Nuevos diseños para un
público atrevido y dinámico se añaden además tonalidades como el kaki, el burdeos y el marrón. Las nuevas colecciones del próximo otoño inverno se han diseñado para satisfacer todos los estilos y todos los gustos, pero especialmente para todos aquellos que sienten predilección por un calzado versátil y funcional, sin renunciar a su look personal y actual. Para crear sus diseños la firma ha seleccionado entre una gran diversidad de pieles, entre las que resaltan la napa, el charol, el serraje y las pieles metalizadas, con detalles de grabados. La combinación de todas ellas junto a la impactante mezcla de texturas lisas y grabadas dan como resultado una atractiva y seductora colección.
MODAPIEL 140
Hee potencia las fabricaciones en plantas bio para convertirlas en una de las enseñas de identidad de la marca durante la próxima primavera-verano. La firma domina a la perfección el proceso de confección de este tipo de calzado que destaca por su incuestionable polivalencia y por su gran comodidad. Hee se dirige a un público joven y dinámico, para el que ha creado una amplia colección en la que se incluyen diferentes diseños ideados para personas exigentes que buscan moda y confort. Para la temporada otoño-invierno 2018-2019 Hee lanza unas líneas urbanas y atrevidas que presentan nuevas plataformas y prácticas suelas prefabricadas. Todas las propuestas se elaboran con pieles de primera calidad y se realizan en una extensa gama de tonos entre los que destaca el color negro, y a la que
35
New styles for daring, dynamic consumers Hee empowers bio soles to turn them into flagship products by this label during the spring-summer season. The company is an expert in the process of making this kind of footwear, so much appreciated for its comfort and versatility. Hee addresses young, dynamic people, and the collection created for them includes many styles, conceived for demanding people who want fashion and comfort at the same time.For the 2018-2019 autumn-winter season Hee is presenting urban, daring lines, with new platforms and practical pre-molded soles. All of the footwear styles are made from quality leather, in an extensive range of colours, with black as
one of the favourites, in addition to khaki, burgundy, and brown. The new collections for the coming autumn-winter season have been designed to please everyone, regardless of their preferences and styles. But they are especially created for people who want versatile, functional footwear without compromising their very personal, fashion look. The design of these footwear styles by the company involved the selection of different leathers, including nappa, patent leather, split leather and metalized leather with engraved details. The combination of these materials and the impressive mixture of plain and patterned textures result in the most appealing and attractive collection.
Para ella / For her
Laura Vita
Tómate tu tiempo para ver los detalles
MODAPIEL 140
Los botines son el tema central de la colección de la marca, y no es de extrañar ya que cosechan éxitos en cada temporada. Las pieles estampadas y grabadas –junto con sus combinaciones- son el distintivo de la marca que no consigue, ni quiere, realizar dos diseños parecidos. Atrae fijar la mirada en los modelos y contemplar los rasgos de los colores y detalles que presentan. Son como El jardín de las delicias de El Bosco pero en
36
calzado. En esta oportunidad, algunos botines crecen en altura, con tacones cilíndricos rectos. Otros presentan detalles que cubren parte del tacón. En algunos, una caña acampanada se cruza sobre el empeine. Los pespunteados son visibles y en colores contrastados para que sirvan de ornamento. Se imponen las fornituras doradas en cremalleras, hebillas y detalles; sin embargo, Laura Vita nos sorprende con un diseño abotonado estilo trenca. Mini volantes en el collarín, telas metalizadas estratégicamente dispuestas, cierres con tiras, hebillas y tachuelas… Múltiples y distintos acabados en serpiente, tacones con aros dorados, detalles infinitos para enume-
Take your time to see the details Booties are the heart of the collection by this label. And it is only natural, for every season they prove to be so successful. Print and engraved leathers, and their combinations, identify styles by a company that cannot and will not create styles that look alike but only exclusive, unique products that catch the eye. Just take your time to appreciate the shades, the details, for creations are like Master Bosch’s Garden of Earthly Delights translated into footwear. On this occasion we find that some booties feature higher, tubular, straight heels while others feature details covering a part of the heel and the wide ankle collar crosses over to meet the instep. Show seams in contrasting colours are also decorative. Golden trimmings are evident in zippers, buckles and details. However, Laura Vita also amazes with a toggle-fastening style. Collars feature tiny frills, metalized fabrics appear strategically, zippers feature straps, and there are rivets and buckles shining on leather or snakeskin, finishes surprise, like the golden rings on heels. The number of details conceived as ornaments is endless. The palette by Laura Vita comprises hundreds of shades that combine and contrast. For this 2018-2019 autumn-winter season, however, the collection has chosen mainly royal blue, brick red, tarnished orange, navy blue and touches of yellow and leaf green.
rarlos todos. En cuanto al color, en la paleta de Laura Vita conviven cientos de tonalidades que, en menor o mayor grado, se cuelan en sus diseños. Aun así, para las próximas temporadas de otoño e invierno de 2018 y 2019, se imponen en el conjunto de la colección azul real, teja, naranja quemada, azul marino y, en menor medida, amarillo y verde hoja.
MODAPIEL 140
Para ella / For her
37
Confort / Comfort
Legero
MODAPIEL 140
Máxima comodidad en todas sus propuestas
38
Legero presenta su próxima temporada de invierno 2018/19 bajo el lema „Ir lejos sobre tierra firme“, en el que se combina una mirada al futuro con otra hacia la historia y la tradición. Ligereza, comodidad, rendimiento, así como artesanía y tecnología se conjugan a la perfección. Las botas urbanas super ligeras y robustas Monta para la mujer son un nuevo desarrollo de Legero. Sus características más destacadas incluyen un cálido forro Gore-Tex transpirable y tecnología „reflectante“ en cuero. Monta estará disponible en muchos colores propios de la temporada, como Olivo, Bosque o Gris, así como en tonos naturales claros. Los modelos con cremalleras funcionales o cordones y las cómodas botas Chelsea son las principales opciones de Monta. Camino es un modelo de bota de plataforma con un aspecto femenino de piel de cordero, que combina el atractivo natural del terciopelo suave con la funcionalidad de las características Gore-Tex y los perfiles de suela anti-
deslizante. La imitación piel es el material de moda de la temporada. La gama de pasteles suaves de invierno se extiende desde Winter Rosé, Gris Basalto y Dark Navy hasta Winter Olive. Las suelas exteriores directamente moldeadas por inyección hechas en PU ligero combinado con TPU antideslizante garantizan la máxima comodidad. Las exitosas sneakers de plataforma Lima se presentan con acentos de imitación piel, como botas de moda con cremallera y en atractivos colores de temporada, relajados pero frescos. Los aspectos brillantes y las impresiones iridiscentes son las nuevas superficies de material para Lima. Los cordones de terciopelo extra anchos y súper suaves, así como los relucientes cordones de satén añaden un toque de pasión a este modelo.
Maximum comfort in every style proposed Legero presents the new 2018/19 winter season and the motto is “go far on firm ground”, combining a future perspective with a focus on history and tradition. Light weight, comfort, performance, craftsmanship and technology are perfectly conjugated. The super-lightweight, sturdy urban outdoor Monta boots for ladies are a new development by Legero. Key features include breathable, cuddly-warm Gore-Tex® lining and "reflective" technology on leather. Monta will be available in many autumnal and wintery colours, such as Olive, Forest or Grey as well as in light natural shades. Models with functional zippers or speed lacing and comfortable Chelsea boots are prime-choice versions of Monta. Camino is a cuddly platform boot with a feminine lambskin look, combining the natural ap-
peal of velvety-soft velour with the functionality of Gore-Tex® features and non-slip outsole profiles. Fake fur is the top-trendy material of the season. The range of soft winter pastels extends from Winter Rosé, Basalt Grey and Dark Navy to Winter Olive. The direct injection-moulded outsoles in light PU combined with non-slip TPU allow for maximum walking comfort. The successful Lima platform sneakers with fake fur accents are trendy zip-up boots in alluring seasonal colours – relaxed but cool. Gloss and iridescent prints are the new material surfaces for Lima. Extra-wide and super-soft velvet laces as well as glittering satin laces add a touch of gentle passion to these sneakers.
MODAPIEL 140
Confort / Comfort
39
Todo el sector no cabe en una revista, pero lo intentamos El mundo del calzado es mucho más que moda, y MODAPIEL & ACCESSORIES también.
Con el objetivo de proporcionar al comerciante un amplio abanico de propuestas innovadoras, sugerentes y atractivas, seleccionamos el contenido de mayor calidad sin renunciar a la variedad. Moda, diseño, tiendas, mercados y tendencias se unen para crear una publicación que está al día de las necesidades informativas de mayoristas, importadores y detallistas.
Recorte y envíe este boletín debidamente cumplimentado a/ Sole agent for subscriptions abroad: Promopress Ausias March, 124 · 08013 · Barcelona · Tel. 93 245 14 64 · mail@promopress.es · www.merceriaactualidad.com
Deseo suscribirme a MODAPIEL&ACCESSORIES por un año (4 números) a partir del número corriente o del número / Please process a yearly subscription on my .......................................................................................................................................................................................................... Persona de contacto/Attention ................................................................. Cargo-Departamento/Position-Department ........................................................................................................................... Razón social/Company name .................................................................. Actividad de la empresa/Business activity............................................................................................................................. Dirección/Adress ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Población/Town .....................................................................................Código postal/Zip code.......................... Pais/Country........................................................................................................... Teléfono/Phone number ....................................... E-mail .................................................................................................................................................................................................................... Formas de pago / Payment options Cheque nominativo adjunto / Bank draft payable through and Spanish bank in euro currency VISA No. /VISA credit card debit Caducidad/Expiring / Titular / Card holder. ..................................................................................................................... Recibo domiciliado en la cuenta (para España) Banck transfer to our account. IBAN ES58 2100 0841 9602 0051| Switch: CAIX ES BB XXX
Precios/Prices 83,50€ (21% IVA incluido) ESPAÑA Por mensajería (48h):....... Islas, Ceuta, Melilla Por Correo:....... 83,50€ (21% IVA incluido) 134€ (21% VAT included) EUROPE UNION (Air Mail):......... ALL OTHER COUNTRIES (Air Mail):.. 225€ (21% VAT included)
Made in Germany
Romika
MODAPIEL 140
“Sé inteligente. Relájate" Desde zapatillas deportivas y botines con estilo hasta práctico calzado invernal, Romika promete una magnífica colección de calzado de alta calidad en una amplia gama de estilos para la próxima temporada de otoño/invierno. Elegantes tonos negros y morados junto a brillantes efectos metálicos destacan en la colección. Las combinaciones de materiales inteligentes y patrones de camuflaje de buen gusto aseguran que el calzado Romika siga bajo el foco de la moda. Reflejando el éxito de la colección ya establecida, los nuevos estilos incluyen plantillas extraíbles y ajustes an-
42
chos hasta el tamaño H para proporcionar un confort infinito en invierno, cuando la practicidad, el calor y la durabilidad son la clave. Ya muy avalada en el sector, para mantener los pies tibios y secos de manera fiable, la membrana TopDry Tex® utiliza poros microscópicos para garantizar que el calzado sea completamente resistente al viento, permaneciendo permanentemente seco y siempre con alta transpirabilidad. Presentando muchas gamas diferentes, la colección Romika ofrece una gran versatilidad para el otoño. La línea Houston está llena de materiales sutiles de camuflaje con aire trendy. La gama Varese presenta detalles brillantes que dan un toque de moda, mientras que las gamas Banja, Cassie, Milla y Cordoba exhiben la bella sensación y el brillo sutil del suave guante de piel. Los nuevos y fantásticos colores y diseños de la gama Houston y Madera son artículos indispensables para el armario en invierno, y están disponibles en diseños con cordones, velcro, caña alta, o sin cordones. Los novedosos estilos van completamente a la moda, e incluyen femeninos estampados de animales, efectos metálicos, y tejidos florales aterciopelados. Las suelas perfiladas y los acogedores forros aseguran que el calzado sea ‘a prueba de invierno’ y resista climas tormentosos. Romika también está ampliando su gama de
invierno con sus nuevas botas de PVC wellington. Se ofrecen igualmente desde llamativos detalles metálicos en ligeros diseños de encaje hasta la bota casual Nadine Home Chelsea, hecha de fieltro austríaco. Colores vibrantes, suelas únicas y diseños con cremallera hacen que la gama Selma sea una auténtica revolución en la colección. Por su parte, la nueva línea de bailarinas Lucille, hechas de fieltro austríaco se presenta en una atractiva caja de regalo, perfecta para la Navidad 2018.
"Be Cool. Be Smart. Be Romika" From sporty sneakers and stylish ankle boots to practical winter footwear, Romika promises a superb collection of high-quality footwear in a wide range of styles for the upcoming autumn/winter season. Elegant black and berry shades alongside shimmering metallic effects will feature strongly in the collection. Clever material combinations and tasteful camouflage patterns ensure that Romika footwear is placed under the fashion spotlight. Mirroring the success of the established Romika footwear collection the new styles include removable insoles and wide fittings up to size H - to provide endless comfort. In winter when practicality, warmth and durability are key. Proven in the industry to re-
liably keep the feet warm and dry, the TopDry Tex® membrane uses microscopic pores to ensure the footwear is completely windproof whilst remaining permanently dry and highly breathable. Featuring many different ranges the Romika Autumn/Winer collection offers huge versatility for the autumn. The Houston range is full of subtle camouflage materials giving them a trendy touch. The Varese range features shimmering details giving them a fashionable twist and the Banja, Cassie, Milla and Cordoba ranges all showcase the beautiful feel and subtle sheen of soft glove leather.The fantastic new colours and designs from the Houston and Madera range of winter wardrobe must-haves are available in lace-up,
velcro, high-top or slip-on designs. The new styles are completely on-trend and include feminine animal prints, metallic effects and velvety floral fabrics. Profiled soles and cosy linings ensure that the footwear is winter proof and can withstand stormy weather. Romika is also extending their winter range with new PVC wellington boots. Ranging from striking metallic details on the lightweight slip-on designs to the Nadine Home casual Chelsea boot made from Austrian felt. The vibrant colours, unique soles and zip-up designs make the Selma range a real head-turner in the collection. The new range of Lucille ballerina shoes made from Austrian felt are presented in an attractive gift box, perfect for Christmas 2018.
Made in Germany
la comodidad y la calidad En la colección invernal masculina destacan las Chelsea, unas elegantes botas bajas de becerro, las botas resistentes, y los clásicos zapatos bajos de cordones, que ofrecen a los clientes una variada y nueva selección. Las botas otoñales para ellos, incluyen la gama James, que sorprende con suelas de perfil robusto que ofrecen el soporte y la estabilidad necesarios para aguantar los climas invernales. La línea Chance es ‘a prueba de invierno’, gracias al acogedor forro de piel que hace que las botas sean cómodas y cálidas, para esos días de tormenta. También se incluyen botas Chelsea clásicas, zapatos Derby y botines, hechos de piel lisa de la mejor calidad, que ideales tanto para ocio y negocio. La colección masculina también abarca estilos de zapatos elegantes como Jonathan, Stanley y Benjamin. Igualmente, los fanáticos de los deportes sentirán placer con los rangos de Quentin, Thaddeus y Ricardo. Presentan cordones de colores en contraste, contornos redondeados y suelas que están diseñadas para crear un aspecto pre-usado, esos zapatos con cordones que son un elemento básico del perfecto vestuario diario.
La colección de otoño/invierno para mujeres abarca una gran variedad de diseños, que van desde los zapatos de bailarina a las botas motoristas hasta de caña alta. La gama femenina ofrece una gran cantidad de combinaciones a través de su amplia selección de tendencias. Dentro de las botas trendies, imprescindibles en la próxima temporada, Josef Seibel se ha asegurado de ofrecer opciones para elegir con Chelsea y con botines casual, todos disponibles en estilos con o sin cordones, y de tacón bajo o alto. La colección incluye estilos como Lina, un diseño moderno con tacón cómodo, y Selena, una fantástica incorporación a la gama de botas con cordones hasta la rodilla. La línea Hillary tiene un aspecto más redondo y deportivo. Simples zapatos sin cordones, o botines, son particularmente llamativos debido a sus suelas de color claro, y servirán como todoterreno de gran moda en la próxima temporada. Asimismo, los valores tradicionales del ‘hecho a mano’ utilizados para conseguir los estilos Maren, en la línea ‹Spirit of Nature›, aseguran que estos productos destaquen especialmente.
New Josef Seibel Collection: ‘Feel the Comfort & Quality’ In the men’s collection, Chelsea boots, elegant ankle and calf boots, rugged boots and classic low-top lace-up shoes feature prominently, offering customers a varied choice of new designs. Autumn boots that feature in the men’s collection include the James range boot: does not fail to impress, with sturdy profiled soles offering the necessary support and stability to withstand the winter elements. Chance is winter proof thanks to the cosy sheepskin lining which makes the boots comfortable and warm for those stormy days. Classic Chelsea boots, Derby shoes and ankle boots are also included, made from top-quality smooth leather they are the ideal choice for both business and leisure. The mens collection also encompasses elegant shoe styles such as Jonathan, Stanley and Benjamin. Sports fans are also in for a real treat with the Quentin, Thaddeus and Ricardo ranges. Showcasing contrasting coloured shoelaces, rounded contours and soles that are crafted to create a preworn look, these lace-up shoes are a perfect everyday wardrobe staple. The Autumn/Winter women’s collection encompasses an array of footwear designs, ranging from feminine ballerina shoes and cool biker boots through to classic knee-highs. The women’s range offers a large number of combinations through the wide selection of shoe trends that are available. Trendy boots are the absolute must-haves of the upcoming season. Josef Seibel has made sure their customers are spoilt for choice with Chelsea and casual ankle boots – all available in lace-up, slip-on or low and high heeled styles. Styles that feature in the collection include Lina, a modern design with a comfortable heel and Selena, a fantastic addition to the range of knee-high and modern lace-up boots. The Hillary range has a rounder and sportier look. Simple slipons and booties are particularly eye-catching due to their light-coloured soles and will serve as a great fashion all-rounder in the forthcoming season. The traditional hand-crafted values used to produce the Maren styles in the ‘Spirit of Nature’ line ensure that these products particularly stand out.
MODAPIEL 140
Josef Seibel Nueva colección para sentir
43
Made in Germany
MODAPIEL 140
50 years of shoemaking
Tamaris Grupo Wortmann
44
50 años produciendo calzado Tamaris es la marca insignia del grupo Wortmann, establecido hace 50 años y en la actualidad una de las principales empresas productoras mundiales de calzado. Desde su sede central en Alemania, la compañía coordina las actividades de más de 30.000 empleados en todo el mundo, produciendo más de 60 millones de pares de zapatos al año. La filosofía que ha acompañado desde sus inicios la trayectoria de la marca ha sido siempre la misma: producir zapatos de moda con una comodidad superior y un gran valor para el consumidor. La compañía, y por extensión también su marca Tamaris, ha innovado tanto en estilo como en tecnología
LA MUESTRA DE ZAPATOS MÁS GRANDE DE EUROPA · 60 muelles de carga · 500.000 pares de zapatos manipulados cada día · 10.000 m2 de área de almacenamiento · 4,5 millones de pares de zapatos como capacidad de almacenamiento
para garantizar que se cumplan estos criterios. Con su visita y presencia en diversas ferias y pasarelas en todo el mundo, la firma desarrolla colecciones de temporada que se producen en todo el mundo y después son distribuidas por su centro de distribución en Alemania. El centro logístico de la compañía, que se completó en el año 2012, tiene una capacidad de 4,5 millones de pares de zapatos, maneja 500.000 pares por día y puede tardar tan solo 2 minutos desde la entrada hasta la salida de los productos.
Tamaris is the flagship brand of the Wortmann group, established 50 years ago and one of the major shoemaking companies in the world. The headquarters in Germany coordinate the activities of over 30,000 employees worldwide, producing over 60 million pairs annually. The philosophy behind the brand has always been the same, to produce fashionable shoes with supreme comfort and great value for the consumer. The company has innovated in both styling and technology in order to ensure these criteria are met. By visiting worldwide shows and catwalks they develop seasonal collections that are produced throughout the world and are then distributed by the state of the art distribution centre in Germany. The logistics centre completed in 2012 has a capacity of 4.5 million pairs, handles 500,000 pairs daily and can take as little as 2 minutes from goods in to goods out.
EUROPE’S LARGEST SHOE CABINET · 60 loading bays · 500,000 pairs of shoes daily turnover · 10,000 m2 storage area · 4.5 million pairs of shoes storage capacity
MODAPIEL 140
Made in Germany
45
Made in Germany
ara
MODAPIEL 140
Diseños de moda y características funcionales
46
Moderna, casual y cómoda, asi puede definirse la nueva colección urbana para la temporada de otoño / invierno 2018/19 de la firma ara para la mujer. El aspecto deportivo y los cortes refinados combinan la elegancia de moda con un confort de uso excepcional, garantizando unos modelos de calzado cómodos para llevar durante todo el día. Además de los clásicos como el negro, el azul y el cognac, la intensidad de tonos como el prunello, titan, moro, rubí y cardenal traerán el toque vivaz y alegre a los días grises del invierno. Los metalizados en tonos de gris y cobre también tienen un papel importante. Materiales deportivos y refinados como la vaquetilla, la napa de cordero, el terciopelo, el nobuck y el suave ante subrayan la excelente calidad de la colección. El charol, los metalizados, discretos camouflages y el suave engrasado Oilykid aterciopelado crean una interesante tensión, en tanto que la napa y el gaucho brindan la suavidad en una colección de agradables texturas. Las plantas ligeras y, sobre todo, funcionales son el centro de atención de la colección ara ladies. Destaca el nuevo concepto patentado de suela Dynergy con la funcionalidad ex-
cepcional de la amortiguación, que ahora se aplica a calzado deportivo, zapatillas y botines en diversos anchos. Las suelas Plateau en goma con plantillas acolchadas también proporcionan un placer de marcha excepcional en las nuevas zapatillas. Con el Fusion4, ara ha desarrollado un zapato nuevo, inigualable y funcional. Con su suela Dynergy y un eje elástico tridimensional en el antepié hecho de una mezcla de materiales de textil y metal, se ha creado una zapatilla con cordones metálicos súper cómoda. La innovación High Soft ha creado sinergias que se han transferido de sneakers a zapatillas y bailarinas. Su construcción muy flexible en el antepié en combinación con plantillas acolchonadas suaves ha logrado un nivel de comodidad comparable con las zapatillas de deporte. Otra innovación es la colección Seamless, sus secciones de película fusionadas que permiten tener zapatos sin costuras.
Fashion design, functional features Modern, casual and comfortable defines the new urban ara ladies collection this 2018/19 Autumn/Winter season. Sporty looks and refined cuts combine fashionable chic with exceptional wearing comfort and make the models comfortable accessories throughout the day. In addition to classics like black, blue and cognac, strong colours like prunello, titan, moro, ruby and cardinal will wash away any winter blues before they even appear. Wintry metallics in copper and grey tones also play an important role. Sporty and fine calf leather, lamb nappa, velvet chevraux, nubuk and calf suede underline the high quality nature of the collection. Metallics, soft patent leathers, dis-
crete camouflage patterns and Oilykid, a lightly greased velvet chevraux with super-soft touch, create an interesting tension in the style, while soft nappa and soft gaucho form the basis for a collection which is especially soft to the touch.
With Fusion4, ara has developed a new, unrivalled, functional shoe. With its Dynergy sole and a three-dimensional elastic shaft in the forefoot made of a material mix of textile and metallic, a lively sneaker with metallic laces has been created.
Light and, above all, functional soles are the focus of the ara ladies’ collection. The new patented Dynergy sole concept with the exceptional functionality of the lamella cushioning is now being applied to sports shoes in H widths and for pumps and booties in G width. Plateau soles in rubber with cushioned insoles also provide exceptional running pleasure in the new sneakers.
The High Soft innovation has created synergies that have been transferred from sneakers to pumps and ballerinas. The very flexible forefoot construction in combination with soft cushioned insoles has achieved a comfort level comparable with sneakers. Another innovation is the Seamless Collection, and its fused film sections that make it possible to have shoes without seams.
MODAPIEL 140
Made in Germany
47
Made in Germany
Marco Tozzi Diseño con atención por el detalle y materiales atrevidos
MODAPIEL 140
Suelas acentuadas, diseño atento al detalle, colores frescos, materiales atrevidos y plataformas modernas: todo esto es lo que encontramos en la nueva colección otoño - invierno 2018 de Marco Tozzi. Todas las líneas, desde las bailarinas hasta los botines y las botas con cálidos forros, reflejan temas de moda generales, como el estilo militar, y el ciclista. En la nueva colección Marco Tozzi encuentran su espacio todos los colores de la próxima temporada, como el negro y el borgoña, el kaki o el blanco nieve. Esta temporada, el nuevo gris es metalizado y el nuevo ante es terciopelo. Además de flores, brocados y bordados la colección se caracteriza por las cadenas,
las tachas y las piedras negras brillantes de distintos tamaños. Un nuevo grupo de tejidos pone énfasis en la naturaleza de la estación, con looks de pelos en zapatos, botines y botas largas. Además de atraer las miradas por su tendencia de moda, son características funcionales como complemento de la piel en el segmento de forros abrigados, y detalle de elegancia que completa el look. En la colección de piel de Marco Tozzi el verdadero detalle está en los precios, únicos en el mercado. La piel a dos tonos aparece en todos los estilos, desde el deportivo al chic, del elegante al cómodo, y todo dentro de un programa que llega al consumidor a precios atractivos.
48
Design with attention to detail and bold materials Accented sole units, design with attention to detail, fresh colours, bold materials, and modern platforms – all this is shown by the new MARCO TOZZI Autumn / Winter Collection 2018. General fashion themes such as biker- or military styles are reflected in all product groups from ballerinas to ankle boots to warm-lined boots.In the new MARCO TOZZI collection, all the colors of the coming season have their place, starting with B such as black and bordeaux over K as khaki to W as winter white. This season the new grey is metallic and the new suede is velvet. In addition to flowers, brocade and embroideries, the collection features chains, studs and black shiny stones in various sizes.
A new tex group emphasises the seasonal nature, as well as fur looks on shoes, ankle boots and long boots. Besides being a fashionable eye-catcher, they also dispose over functional features. Doubleface supplements the leather program in the warm lining segment and serves as a stylish completion. A true highlight of the MARCO TOZZI leather collection are new starting prices, which are unique on the market. The two-tone finished leathers are available in all styles from sporty to stylish, elegant to comfortable and round off the leather program at an attractive price.
MODAPIEL 140
Made in Germany
49
Flip · Flops
Zaxy Moda joven, actual y divertida para tus pies
MODAPIEL 140
Zaxy cree que cuanto más moda mejor. Joven, actual y relajada, esa es la manera que tiene Zaxy de inspirar a todas las jóvenes a vivir la vida de forma más ligera y divertida. La marca brasileña apuesta por unos diseños originales, atractivos, de tendencia, pero en cualquier caso sin olvidar aspectos tan importantes en el calzado como el confort, la suavidad y la ergonomía. De este modo, Zaxy propone una amplia variedad de modelos, capaces de cubrir cualquier necesidad y ocasión de calzado que se le pueda plantear a una mujer moderna y actual, amante del diseño y la comodidad a la hora de escoger su calzado. Entre las novedades que Zaxy presenta para la próxima temporada otoño – invierno 2018/19, destaca el modelo Zaxy Clubber Tam Fem. El mundo necesita mujeres que estén dispuestas a combinar lo que quieren con lo que son. La
50
Young, updated, fun fashion for your feet Zaxy believes that the more there is of fashion, the better. Young, updated, relaxed, is the way Zaxy inspired all young women to live their lives in a lighter way, having fun. The Brazilian company chooses original designs, attractive and trendy, though always with an eye on important factors in footwear: comfort, softness, ergonomics. This is how Zaxy creates an extensive variety of styles that will meet every need in terms of footwear, for modern women who love design and comfort when choosing what to wear. Among the novelties by Zaxy for the coming 2018-19 autumn-winter season we find Zaxy Clubber Tam Fem. The world needs women willing to combine what they want with what they are. And Zaxy Clubber celebrates
this lifestyle by mixing modern vamps with crossed straps that add a vanguard touch to design. Also, the inside sole makes shoes more comfortable. Zaxy Fresh Freedom Thong Fem is also worth noticing for once again, metallic elements continue to be a great choice for women. Zaxy’s pretty sandal features a strap with sequins, so glamorous they make your feet look so good! Zaxy is a part of Grendene Group, a Brazilian company owning 6 factories and producing 250 million shoes a year. An environmentally friendly company, the Group manufactures only recyclable products.
Zaxy Clubber celebra esta forma de vida con una mezcla de estilo de pala moderno y tiras cruzadas que añaden un toque vanguardista al diseño. Además, la suela interior le da mayor comodidad a los zapatos. También es importante mencionar la Zaxy Fresh Freedom Thong Fem, donde se demuestra, una vez más, que los metálicos son siempre una gran opción para las mujeres. Zaxy apuesta por esta bonita sandalia con detalles de lentejuelas en la tira. Son súper glamurosas, ¡y les darán mucho encanto a tus pies! La marca Zaxy forma parte del Grupo Grendene, una compañía de Brasil que cuenta con 6 fábricas a través de las cuales produce 250 millones zapatos al año. Con una clara concienciación por el respeto hacia el medio ambiente, el Grupo solo fabrica productos reciclables.
MODAPIEL 140
Flip · Flop
51
Flip · Flops
Cartago “Look” moderno y confort garantizado
MODAPIEL 140
Cartago es la marca de sandalias pensada para los hombres que les gusta vivir según su propio estilo, con naturalidad y confort. Pensadas para satisfacer la mayoría de gustos y necesidades, la gran comodidad que caracteriza todos sus modelos las hacen ideales para acompañar al hombre en las más diversas situaciones. Cartago, en definitiva, es la marca perfecta para quien desea comodidad y confort, pero sin renunciar en ningún momento al estilo. Entre las diversas líneas que Cartago presenta en su colección para la próxima temporada otoño – invierno 2018/19, pueden mencionarse tres interesantes novedades, creadas a partir de la filosofía que rige la marca y
52
de acuerdo con las últimas tendencias de la moda. Una de ellas es la sandalia Dakar, que se caracteriza por una simplicidad exclusiva y a la vez elegante, que le ofrece un “look” ideal para el día a día. La suela Flexpand proporciona flexibilidad y complementa la cómoda suela interior. Es realmente imprescindible. La sandalia modelo Malta II es elegante y moderna, y presume de un empeine de textura sintética forrado con EVA foam para mayor amortiguación, además de una suela Flexpand antiadherente que no deja marca. La Malta II ofrece una suela interior Soft Dry Foam para añadir comodidad y ayudar a mantener al hombre en forma todo el día. Barcelona Slide es una versión moderna de una pala clásica; este modelo presenta tres tiras de cuero sintético en el empeine junto con dos tiras que cruzan lo alto del pie. Para dar mayor comodidad, esta pala cuenta con patrón impreso sutilmente sobre la suela interior Soft Dry foam y la suela que no deja marca. La tecnología se une a la comodidad y la durabilidad.
A modern look with guaranteed comfort Cartago is the name of sandals created for men who want their look to be in tune with their own lifestyle, naturally, comfortably. The sandals are conceived to meet the needs and preferences of most men, and are so very
comfortable they are ideal for all occasions and places. Cartago is the perfect choice for those who want comfort without compromising style. Among the various lines in the Cartago collection for the coming 2018/19 autumn-winter season, there are three attractive novelties, based on the company’s philosophy and in accordance to the latest fashion trends. The Dakar sandal is exclusively simple but elegant at the same time, the ideal look for every day. The Flexpand sole makes the sandal flexible, as a complement to the inner sole. Truly indispensable.
Malta II is an elegant, modern sandal with a synthetic instep lined with EVA foam for improved shock absorption, and the safe Flexpand sole that leaves no marks on the floor. Malta II also features an inner Soft Dry Foam sole for improved comfort that helps men feel good all day long. Barcelona Slide is a modern version of the classic vamp, with three synthetic leather straps on the instep and two crossed straps near the ankle. The vamp is comfortable for it has a subtly printed pattern on the Soft Dry foam inner sole, and the sandal leaves no marks on the floor when walking. Technology merges with comfort and durability.
MODAPIEL 140
Flip · Flop
53
Asociaciones / Associations
Apiccaps
MODAPIEL 140
El calzado crea 300 marcas
56
“Una industria joven, moderna, que anticipa el futuro y combina la tradición con las más avanzadas tecnologías y el conocimiento con el mejor diseño: la industria del calzado de Portugal evoluciona constantemente”. Así es como se presentan las compañías portuguesas ante el mercado internacional desde 2008 en la campaña “Zapatos Portugueses, Diseñadores del futuro”. Sin embargo esta es tan solo una variable de la ecuación. En la última década se crearon más de 342 marcas de calzado en Portugal. En la primera mitad de este año aparecieron 8 marcas nuevas en la escena nacional. Las cifras son aportadas por el Centro de Tecnología del Calzado de la GAPI de Portugal, la Unidad para la Promoción de la Propiedad Industrial (UIPP) que da testimonio de una nueva realidad en el sector: la valoración de las colecciones y los productos “made in Portugal”. La creación de nuevas marcas es la interpretación práctica de una prioridad definida en el Plan Estratégico del Cluster de Calzado Portugués: FOOTure 2020. “Además de la marca de imagen del calzado portugués, la realidad
del sector o cluster es que sigue presentando diversidad. Por ello es importante movilizar las capacidades que se han utilizado para construir una imagen colectiva con el fin de favorecer a las compañías. Hay que apoyar a las empresas en el desarrollo de las campañas de imagen y los planes de comunicación personalizada, en los contratos con agencias de publicidad, en la participación en ferias y exhibiciones en el extranjero, etc. Debe haber un apoyo equitativo a la mejora de su imagen interna, algo esencial para su relación con los compradores que vienen a visitarlas. En algunos casos la creación de marcas privadas es la coronación de estas acciones”. Hay varias ventajas en relación con la creación de una marca. Lo primero es que permite cruzar fronteras y generaciones. Además, podrán asegurar mayor independencia y rentabilidad. Tras 50 años de trabajo como marca privada la Fábrica Calçado Dura de Felgueiras cuenta hoy con 115 empleados y exporta el 80% de su producción, tras el lanzamiento de su marca Exceed de calzado para hombres. “Nuestra meta es potenciar la experiencia y conocimiento acumulados a lo largo de décadas”, comentaba Agostinho Marques. En su primera etapa, Exceed prefirió volcarse en el mercado británico y el francés para llegar a los hombres contemporáneos. En este aspecto cuenta con un equipo de desarrollo internacional que incluye diseñadores portugueses, ingleses e italianos, afirma el director de la compañía. Por otra parte, Ferre es una marca de calzado de lujo de la compañía Ferreira & Avelar, creada en 1947 y que “debido a problemas estratégicos jamás fue una opción comercialmente fuerte”. El objetivo consiste en “explorar la experiencia acumulada en 6 décadas de existencia, y el posicionamiento en el mercado de lujo con calzado para público en el grupo de 40 a 70 años de edad”, destacaba Rubén Avelar. Según el director de la com-
Calzado Undandy
pañía, Ferre se ha inclinado por un público compuesto por “hombres clásicos y sensibles que gustan del lujo y la vida misma”, y se calcula que el precio de un par de zapatos puede oscilar entre los 200 y los 500 euros, dependiendo de la materia prima que se utilice.
Las exportaciones portuguesas de calzado van en aumento El año pasado, se registró un crecimiento del 6.3%. En el primer semestre de 2017, Portugal exportó 43 millones de pares de zapatos con un valor total de 960 millones de euros. Este será el octavo año consecutivo de crecimiento de la industria portuguesa del calzado en los mercados internacionales. Desde 2009, las ventas de calzado portugués en los mercados internacionales han aumentado aproximadamente un 60%, pasando de 1.200 millones de euros a casi 1.950 millones, a fines del año pasado. En la primera mitad de 2017, el calzado portugués creció en casi todos los mercados relevantes. En la Unión Europea, se registró un aumento del 5,2%, como consecuencia de buenos negocios en países, como Francia (más del 4% hasta 202 millones de euros), Holanda (más del 6% hasta 136 millones de euros) y Alemania (más de 8 % a 181 millones de euros). Fuera de Europa, lugar destacado para Estados Unidos (más de 7% a 35 millones de euros), Rusia (más de 32% a 13 millones de euros), Canadá (un crecimiento de 30% a 12 millones de euros), Angola (más de 126% a 11 millones de euros) y Japón (crecimiento del 6% a 11 millones de euros). Como último recordatorio, el calzado portugués exporta casi toda su producción a 152 países en todo el mundo.
Asociaciones / Associations
Calzado Helsar
Apiccaps
Footwear creates 300 brands
The creation of new brands is a practical interpretation of a priority defined in the Strategic Plan of the Portuguese Footwear Cluster: FOOTure2020. “Apart from the image branding of the Portuguese footwear, the cluster reality on this matter is that it is still diverse. Therefore, it is important to mobilize the skills that have been used to build a collective image, in order to favor the companies. The companies should be assisted on the development of the
image campaigns and personalized communication plans, on the contracts with advertising agencies, on the participation in showrooms abroad, etc. They should be equally assisted on its internal image’s improvement, which is essential for its relationship with buyers that visit them. In some cases, the creation of private brands will be the peak of these actions.” and Italian designers, stated the company’s director. There are several advantages associated with the creation of a brand. Firstly, because it allows to cross generations and frontiers. Moreover, they will be able to assure a greater independence and profitable gains. After 50 years working as private label, the Calçado Dura Factory, from Felgueiras, that at the moment employs 115 workers and exports 80% of its production, launched the men’s footwear brand Exceed. “Our aim is to potentiate the accumulated know-how through the decades”, revealed Agostinho Marques. Exceed favored the British and French markets, in the first stage, in order to approach contemporary men. In this regard, it counts with an international development team, which includes Portuguese, English
On the other hand, Ferre is a luxury footwear brand of the company Ferreira & Avelar, created in 1947, which “due to strategic issues never was a commercially strong option”. The aim is “to explore the accumulated know-how in 6 decades of existence and the positioning on the luxury market, with footwear for an audience within the age group between 40 and 70 years old”, highlighted Ruben Avelar. According to the company’s director, Ferre will favor the approach to “classic and sensitive men with a taste for luxury and life itself”, and it is estimated that the price of a pair of shoes can oscillate between the 200 and 500 euros, depending on the raw material that is used.
Portuguese footwear exports on the rise Last year, was registered a growth of 6.3%. In the first half of 2017, Portugal exported 43 million pairs of shoes worth a total of 960 million euros. This will be the eighth consecutive year of growth of the Portuguese footwear industry in international markets. Since 2009, the sales of Portuguese footwear in international markets have increased approximately 60%, rising from 1.200 million euros to nearly 1.950 million, by the end of last year. In the first half of 2017, the Portuguese footwear grew in almost all relevant markets. In
Calzado Dark Collection
the European Union, was recorded an increase of 5.2%, as a result to good performances in countries, such as France (over 4% to 202 million euros), Holland (over 6% to 136 million euros) and Germany (over 8% to 181 million euros). Outside Europe, highlights for the USA (over 7% to 35 million euros), Russia (over 32% to 13 million euros), Canada (a 30% growth to 12 million euros), Angola (over 126% to 11 million euros) and Japan (growth of 6% to 11 million euros). As a last reminder, the Portuguese footwear exports nearly all of its production to 152 countries worldwide.
MODAPIEL 140
“A young, modern and a forward-looking industry, which combines tradition with the latest technologies and know-how with the best design: The Portuguese footwear industry is in constant evolution”. This is how the Portuguese companies present themselves to the international market since 2008, within the Portuguese Shoes Campaign, Designer by the future. However, this is just a variable on the equation. In the last decade over 342 footwear brands were created in Portugal. In the first half of this year, 8 new brands appeared within the national scene. The numbers are from the Footwear Technology Centre of Portugal’s GAPI - Unit for Industrial Property Promotion (UIPP) and attest a new reality on the sector: the appreciation for the collections and the ‘made in Portugal’ products.
57
Calzado Ecológico
Mireia Playà Inspiración cubana en su nueva colección de zapatos veganos
MODAPIEL 140
La firma de zapatos veganos Mireia Playà presenta su nueva colección “Cha Cha Chá”. Una colección inspirada en los bailes cubanos, que gira al compás de la estética y la vida en la Habana de los años treinta. La diseñadora Mireia Playà ha creado una colección elaborada con atrevidos colores y con innovadores materiales. Las nuevas propuestas de la marca incluyen zapatos de tacones mini o maxi, con tiras de charol y con aperturas de formas orgánicas. Los nuevos colores rememoran la estética y la paleta de tonos de los años 30. Entre ellos destacan el rosa, el verde y el amarillo, extraídos de la gama de tonos pastel, y que se presentan combinados entre sí. Asimismo, Mireia Playà hace uso de insólitos materiales como la rafia, estampada con originales dibujos geométricos de vivos colores
58
Ray Musgo Diseños únicos y confortables con un impacto mínimo para el medioambiente
Ray Musgo nace en el año 2015 con el firme propósito de demostrar que un zapato de diseño puede al mismo tiempo ser ecológico y cómodo.En la empresa trabaja un avezado equipo de artesanos, de diseñadores y de técnicos especialistas en medioambiente y
sostenibilidad. La firma elabora sus zapatos de forma artesanal y los confecciona íntegramente en España utilizando materias primas del país, en una clara apuesta por apoyar el sector y, al mismo tiempo, por minimizar las emisiones contaminantes asociadas al transporte. Los materiales seleccionadas para la fabricación de los zapatos cumplen dos exigentes premisas: cuidado máximo del medioambiente y, como no, también del pie. Para crear los diseños los responsables de la empresa utilizan pieles y forros totalmente libres de cromo, fornituras sin níquel, así como plantas y plantillas, extraíbles en muchos casos, compuestas por fibras vegetales. Asimismo emplean textiles ecológicos, de corcho e incluso tejido de madera, así como pisos de materiales sostenibles como el EcoTPU.
que se fusionan con tejidos brillantes o imitaciones de ante. Sus tacones simétricos, al igual que en otras temporadas, toman de nuevo gran protagonismo.
Calzado Ecológico
Vesica Piscis Vesica Piscis es un proyecto de calzado vegano y sostenible que nace a raíz del convencimiento que tienen sus creadores de que las cosas hay que empezar a realizarlas con un pensamiento más holístico, más integral.
Las colecciones se diseñan, se fabrican y se comercializan en el taller que la firma tiene en Elche. Entre la amplia gama de propuestas de la marca se encuentran las bambas y las bailarinas. Ambas líneas se caracterizan por ser muy cómodas y por presentar unas formas básicas y atemporales. Para su elaboración se utilizan cambas y estampados llamativos que dan un toque retro y singular a las propuestas. Asimismo Vesica Piscis crea cinturones y sandalias con algodón reciclado y bambú. Los responsables de la empresa desarrollan todos los productos con materiales orgánicos y reciclados que provienen de fuentes naturales vegetales. Todos estos materiales tienen que poder reciclarse una vez finalizada la vida útil del zapato. Para conseguirlo se
desarrolla una estricta selección de materias primas que permite que el zapato tenga un ciclo natural y que todos sus componentes se puedan separar, reciclar y biodegradar.
MODAPIEL 140
Diseños creados con materiales orgánicos y reciclados
59
Wax by Yulis®
Reinventa el calzado saludable dotándolo de elegancia, modernidad y funcionalidad Wax by Yulis® se ha convertido en una marca pionera en el mercado al crear un modelo de zapatilla cómoda, original e innovadora. Los exclusivos diseños de la firma, que se han realizado en colores y en estampados únicos y originales, han sido creados especialmente para la misma. Con un diseño exclusivo y diferenciador las zapatillas Wax by yulis son el producto estrella de la marca. A partir del prototipo original la empresa desarrolla tres líneas de zapatillas de primavera-verano. Las características técnicas de estos zapatos son las siguientes: Parte superior compuesta por tela lona, 100% algodón, resistente y duradera. Parte interna elaborada con forro de fieltro en la zona interior del talón para protegerlo. Cuenta además con elásticos laterales para facilitar el calzado del zapato. Asimis-
mo, incorpora Insolewax™, una plantilla anatómica creada exclusivamente para WAX by yulis en espuma EVA, un material ecológico de textura suave y esponjosa. Finalmente, lleva una suela de goma EVA ultraligera con relieve antideslizante. A destacar sus estampados en 3D de textura innovadora con una capa impermeable que aporta a la tela mayor durabilidad y protección frente a los lavados.
Información del mercado
La contracción del mercado
MODAPIEL 140
ca de terceros; carece de nichos relevantes en los que recluirse y es incompatible con el mundo deportivo, tiene usted un problema. Está usted compitiendo por el 20% del mercado con el 80% de los productores, con la venia de Pareto. Su mercado, efectivamente, se ha contraído. Las tendencias son, por supuesto, reversibles. Pero para muchos esperar la reversión equivale a morir. Así que he aquí algunos consejos:
60
1. Si se dedica usted a la moda, atento al confort y a la marca. Cuanto menos marca posea, más pesará el confort. Es más fácil ser confortable que crear una marca, por supuesto.
2. Si se dedica usted a fabricar calzado confort, está de enhorabuena. Al menos
Para la mayor parte de los productores la contracción del mercado es un hecho. Los clientes multimarca compran menos; las grandes cuentas se lo piensan más; la venta final se resiente y es difícil, incluso, reclutar agentes comerciales, concentrados como están en reducir gastos; evitar impagados y no agobiar a los pocos clientes fiables mostrándoles más producto del necesario. La contracción del mercado es un hecho, aunque el mercado en realidad no sea más pequeño y los consumidores necesiten llevar zapatos en los pies todos los días. Entonces, ¿por qué virtualmente todas las marcas sufren reducciones de ventas o, en el mejor de los casos, escasos o nulos incrementos? La respuesta es sencilla. El mercado se ha contraído, solo para la mayoría de productores, no para todos. ¿Y las causas? Pues aquí están:
1. Precio. la crisis ha modificado profundamente los patrones de consumo en todas partes. Independientemente de lo dura y duradera que la crisis haya sido en cada mercado. Por encima de noventa euros todo es caro, en España y en Dinamarca. 2. Tipología. el confort se ha convertido en la razón de compra más importante, desde luego mucho más que la ecología o la moda. Por eso las marcas de calzado confortable obtienen en general mejores resultados que las demás.
3. Moda. los deportivos se han convertido no solo en un calzado habitual. Además son cómodos. Han triturado a su competencia en todos los órdenes y roto todas las barreras. Desde la infancia hasta los ochenta años, hay deportivos para todos los gustos.
4. Las grandes cadenas. han desarrollado sus gamas de calzado barato y práctico. Uno puede negar a ese calzado el glamour, pero los centros de Carrefour o Decathlon están repletos de zapatos razonables, a precio razonable y con una marca razonable (y en todo caso tan desconocida como la mayoría). 5. Natalidad. el envejecimiento de la población es una tendencia mundial, más acusada en Europa. Aquí simplemente no nacen niños. Esa es la razón esencial por la que virtualmente todas las empresas centradas en el sector infantil sufren. Si a eso añadimos la moda, el resultado es demoledor. Hay franjas de edad, entre los diez y quince años, en las que una niña puede vestir únicamente con Adidas, Nike, Puma y unas lonas veraniegas; poco más. Por tanto, si su producto supera el precio de venta de 40 euros, es decir los cien euros de pvp; no tiene un perfil confortable; no está usted dispuesto a trabajar para terceros con mar-
sobrevivirá (pero hágase un favor y encuentre la forma de trabajar la marca blanca con alguna gran cadena de ventas). Este consejo también vale para el yute.
3. Si es usted fabricante de calzado infantil, incorpore nuevas líneas (lonas por ejemplo, que son más fáciles de hacer que los deportivos). Su mercado será residual en poco tiempo. Abróchese el cinturón.
4. Si su filosofía es la ecología, ha hecho usted un buen trabajo. Pero ojo al precio. No es cierto que el consumidor esté dispuesto a pagar más por algo sostenible. Eso solo se lo creen los sesudos fabricantes de estudios de mercado.
5. Si fabrica usted deportivos, ha dado en el clavo. Ya sabemos que competir con las grandes marcas es difícil, pero al menos su mercado está en expansión. Sea como fuere si está usted leyendo esto es que aún tiene tiempo de reaccionar. Priorice, fije objetivos a largo plazo y fíese de su instinto. Le está diciendo la verdad.
Ángel Pérez. CEO de COMEX Expertos en desarrollo de negocios
Street wear
Xti
Xti presenta su completísima colección de calzado y bolsos para el próximo Otoño-Invierno 2018-19. En base a las últimas tendencias del prêt à porter presentadas en las principales capitales de la moda - París, Milán, Nueva York…-, y al street style que lucen y persiguen celebrities, it girls, influencers y fashionistas, la marca española nos muestra su amplio y variado lookbook en el que están presentes los más atractivos estilos diseñados por y para ell@s. Ningún estilo se queda fuera en la nueva colección de Xti. Es fácil dejarse conquistar por las atractivas propuestas de la marca, con los zapatos y bolsos más fashion para todos los gustos y ocasiones; desde botas y botines en las más variadas versiones; con tacón, planos, militares, mosqueteras, moteras, après ski, Chelsea, etc., así como salones, bailarinas, brogues,
More fashion proposals for every occasion Xti presents its most extensive and complete collection of footwear and purses for this coming 2018-19 autumn-winter season. Based on the latest prêt a porter trends shown at all major fashion capital cities - Paris, Milan, New York, among them - and in tune with the street style chosen by celebrities, It Girls, influencers and fashion fans. The Spanish label brings us variety in a look book full of choices, all highly attractive and designed for men and women. There is no style excluded in Xti’s new collection. It is easy to fall in love with the attractive designs, in fashion shoes and purses for all preferences and occasions, from the many boots and booties in different versions: with heels, flat, military-style, musketeer, motorcyclist, après ski, Chelsea, etc to pumps, balle-
rinas, Brogue shoes, Oxford shoes, sneakers and a fantastic collection of purses. Xti experiments with new materials, colours and textures, in a minimalist collection in which pure lines and shapes rule. Colours chosen are mainly burgundy, navy blue, gray, total black, earthen shades and metalized gold, silver, lead and bronze…always lending a touch of glamour to any outfit and style. Unique, exclusive designs. Indispensable basics, versatile, elegant and comfortable, the best allies in your wardrobe this autumn-winter season, so perfect to inspire the trendiest outfits. The collection is available at all stores marketing this label around the world.
oxfords, sneakers, y una fantástica colección de bolsos. Xti experimenta con nuevos materiales, colores y texturas en una colección caracterizada por el minimalismo y la pureza en las formas, donde predomina el burdeos, el blue navy, el gris, el total black, los tonos tierra y los metalizados; oro, plata, plomo, bronce…, siempre dispuestos para poner un toque de glamour en cualquier look. Modelos únicos y exclusivos. Básicos imprescindibles, versátiles, elegantes, y confortables, los mejores aliados en el fondo de armario de este Otoño-Invierno, perfectos para inspirar los outfits más trendy de la temporada. Una colección disponible en todas las zapaterías físicas donde la marca tiene presencia, distribuidas alrededor de todo el mundo.
MODAPIEL 140
Las propuestas más fashion para cada ocasión
61
Yute
Clara Duran Spain
MODAPIEL 140
Nuevos diseños que son el resultado de combinar tradición, artesanía e innovación
62
Clara Duran Spain se ha convertido en ejemplo de cómo fusionar con acierto y eficacia innovación, tendencias y artesanía. Son varias las generaciones que han trabajado y trabajan en la empresa y que han enriquecido con su labor el legado de la marca, tanto en el aspecto del diseño como en el de la producción. La firma siempre ha apostado por los elementos y los procesos que caracterizan a la tradicional fabricación de calzado artesanal.
Zapatos de diseño y confortables Clara Duran Spain incluye en sus nuevos diseños bordados, rafias mezcladas con yute y pieles ecológicas en los colores trend del verano 2018. También incorpora prefabricados con cercos en trenza de yute, así como forrados de cuña mezclados con rafias, yute y mimbre. Una de las principales características de estas propuestas es el cosido a mano que se realiza de manera artesanal con hilo
de yute. Asimismo sus zapatos compaginan perfectamente diseño y confort. En cuanto a los tejidos, la marca se decanta por la seda bordada, los flecos de rafia y los flecos de lato. Se remata la nueva colección con cuñas de diversas alturas, plataformas y pisos planos. Algunos de los pisos clásicos cuentan además con la horma de punta cuadrada. En la actualidad, la compañía exporta sus colecciones a Europa, Estados Unidos, Asia, Japón, Sudáfrica y Australia. En Caravaca de la Cruz, población donde nació la marca Clara Duran, se viene trabajando este tipo de suela desde el siglo XVIII. El buen hacer de los
artesanos zapateros de la región de Murcia ha permitido mantener la técnica y mejorarla hasta conseguir un producto de máxima calidad con unas características propias que sólo se pueden encontrar en esta comarca española. La fibra de yute nace de la tierra, nace en la costa que baña el Mediterráneo y se hace en las fábricas donde se respira ese aire. No existen artificios. De la tierra a los pies.
New designs, the result of combining tradition, craftsmanship, and innovation Clara Durán Spain has become an example of how you can perfectly and efficiently merge innovation, trends, and craftsmanship. A number of generations have worked and continue to work at this company, enriching the legacy of this label with their work in terms of design and production. The company has always chosen those elements and procedures that are typical of traditional footwear making by craftsmen.
Design, comfortable shoes Clara Durán Spain s new styles feature embroidered patterns, raffia mixed with jute and eco-leather in trendy colours this 2018 summer season. There are also pre-molded soles with braided jute, or lined wedges in raffia, jute, wicker. One of the main features in the making of these styles is the art of sewing by hand with jute fibres. Shoes perfectly combine design and comfort.In terms of fabrics, the company has chosen embroidered silk, fringes in raffia and
other materials. The new collection also comprises styles with hedges in various heights, platforms, and flat soles. Some of the classic soles also feature square shoe tips. Today the company exports its collections to Europe, the United States, Asia, Japan, South Africa and Australia.The birthplace of Clara Durán is Caravaca de la Cruz, and the area has been known for this kind of soles since the XVIIIth century. The know-how and expertise of shoemakers and their craft in the region of Murcia has preserved this technique, which has been improved over time and now results in maximum quality products, with unique properties only found in this area of Spain. Jute is grown on the coasts of the Mediterranean sea, and processed in factories breathing the cool air of its beaches. There are no artificial secrets to this. It’s from the earth, straight to your feet.
ESPECIAL AÑOS 40
Ana Monsalve Los zapatos de Ana Monsalve se inspiran en las clásicas películas de su infancia. La diseñadora crea un calzado que irradia un fresco aire retro, y para conseguirlo usa hormas femeninas vestidas con diseños originales y acabadas con tacones no muy altos pero que tienen mucha personalidad. El sello de identidad de la marca se basa en la mezcla de pieles de diferentes colores y texturas, así como en la utilización de materiales de primera calidad, rematado todo ello con románticos detalles artesanales. Cada temporada la creaciones de la firma van evolucionando y las colecciones van ampliando su número de modelos y la variedad de estilos para poder satisfacer las
necesidades de diferentes clientes. Los zapatos Ana Monsalve se dirigen a aquellas mujeres que saben expresar sus inquietudes a través de la moda y que siempre son fieles a su estilo único y femenino.
MODAPIEL 140
Líneas retro que huyen de los convencionalismos
63
Chie Mihara Reminiscencias vintage que van de los años 30 a los 80 Sobre la base de influencias vintage que van desde la femineidad de los 30 al humor de los 80, Chie Mihara presenta unas líneas de calzado que recopilan información del pasado y versionan los antiguos diseños para reflejar la estética de la moda contemporánea. Su calzado de carácter distintivo
potencia la comodidad sin renunciar al estilo. La diseñadora crea unos modelos femeninos, divertidos y verdaderamente confortables. Cada creación de Chie Mihara tiene una plantilla anatómica que la creadora desarrolló específicamente para el confort del pie de la mujer. El propósito de la firma es que las nuevas líneas de calzado, al igual que todos los diseños de la marca, conecten de forma visual y emocional con las mujeres, todo ello sin descuidar el aspecto práctico y funcional del zapato prestando especial atención al confort y al trabajo artesano.
ESPECIAL AÑOS 40
La Veintinueve Diseños retro y pin-up con impactantes combinaciones de colores
MODAPIEL 140
La joven marca de calzado la Veintinueve cuenta con 6 colecciones y más de 200 modelos de zapatos inspirados en la moda retro y pin-up. Los diseños, adaptados a las tendencias actuales, presentan maravillosas y vanguardistas combinaciones de colores, pensadas y desarrolladas para mujeres que quieren sentirse diferentes. Todos los modelos de la marca se diseñan en Barcelona, se confeccionan en piel y se fabrican a mano en España. Una de las principales novedades de la firma para la próxima temporada consiste en la incorporación de zapatos planos y de tacón bajo, una propuesta que viene a completar las colecciones realizadas con tacón de 6 y de 8 centímetros de altura.
64
Laloba Diseño vintage, elegante, sofisticado y polivalente Laloba diseña y fabrica zapatos urbanos y actuales para la mujer. Tras cada par de zapatos de la firma se encuentra la sabiduría de los artesanos locales que cuentan con la experiencia que les proporciona su larga tradición en el sector. Laloba nace en el año 2015. Desde sus inicios, la marca, cuyos zapatos se diseñan y se fabrican en España, se presenta como una firma de calzado sofisticada, versátil, urbana, cómoda, de estilo vintage, y a ratos desafiante, divertida y elegante. El color también tiene una gran importancia en las colecciones, aportando desde impacto a sobriedad además de vibración e intensidad. Las creaciones de la Laloba cuentan con un diseño único que destaca por su polivalencia. Asimismo, los zapatos incorporan
tacones y puntas suavemente redondeadas y se confeccionan con pieles de cabra de alta calidad.
ESPECIAL AÑOS 40 Fotos - Rose Solanillos
Madame Dynamite De las pistas de baile a la calle, así es el recorrido de los zapatos Madame Dynamite. Creados para bailar, pero también pensados para los amantes de lo retro que saben reconocer una manufactura de buena calidad. Los zapatos se confeccionan en piel, presentan la planta interior acolchada e incorporan un tacón
65
Nemonic Original línea Vintage contemporánea y sofisticada
Nemonic nace en 1997 en el seno de la familia Castaño, que cuenta con una extensa tradición en el sector del calzado.
de 4,5 cm forrado en piel. La suela es de cuero y la hebilla de níquel. La colección se realiza en color mostaza, azul marino, rosa oro, teja y burdeos. Diseñados en Valencia y hechos en Elda, Alicante, los zapatos de la marca se caracterizan por su comodidad, por su elegancia y por su inconfundible estilo retro.
MODAPIEL 140
Zapatos para bailar y para los amantes de lo retro
Fabricada íntegramente en España, la marca confecciona todos sus diseños con materiales de primera calidad y de forma totalmente artesanal. Uno de los conceptos que mejor identifican a esta firma es la creatividad, una característica que convierte a los zapatos Nemonic en únicos y diferentes. En este sentido, destaca su línea Vintage, elegante, divertida y contemporánea. Para elaborar estos modelos la firma selecciona pieles de primera calidad como son el nobuck engrasado y el charol. Asimismo, los forros se realizan en piel y los tacones, que son de 7cm con plataforma interior en eva de 1,5 cm, también se presentan forrados en piel.
ESPECIAL OUTDOOR URBANO
Karma of Charme
MODAPIEL 140
Estilo bohemio único y original para sus botas de tendencia hiking
66
Karma of Charme presenta un estilo bohemio único cuyo origen reside en la fusión de dos conceptos: la artesanía y la autenticidad. La marca crea cada diseño con sumo cuidado estudiando todos los detalles y seleccionando pieles y accesorios de primera calidad. La primera bota de Karma se inspiró en las tradicionales botas mocasín usadas por los nativos americanos. Una idea original que dio lugar a un producto especial y diferente que alcanzó un importante auge durante los años sesenta. En esa época la bota mocasín se vio por primera vez en la isla hippie de Ibiza, donde nació el estilo bohemio. Las botas se confeccionan a mano en la ciudad costera de Civitanova, centro de la industria italiana del calzado. Karma of Charme ha creado una bota que destaca por su estilo bohemio y clásico. Casi todos
los modelos incorporan un tacón de 5 cm que da un toque extra de elegancia a los diseños.
Wanda Panda Acabados naturales y texturas llamativas para su línea outdoor urbano Una de las principales características de los diseños de Wanda Panda es la versatilidad, rasgo distintivo de esta marca gracias al cual casi todos sus modelos, desde el más sport al más formal, se pueden llevar en diferentes ocasiones y momentos del día, como es el caso de su línea outdoor. Para estos diseños, así como para todas las colecciones, la marca se decanta por una amplia gama de colores que aporta un look juvenil
y fresco a todo tipo de estilos y formas de vestir. Otro de los conceptos que define a esta enseña es la comodidad que se ha convertido en uno de sus rasgos distintivos. Los diseños creados por Wanda Panda son el resultado de combinar diferentes materiales y texturas. Asimismo, la firma siente predilección por los acabados naturales y las texturas llamativas en las que predominan los tonos otoñales, y en las que tienen cabida desde los colores más clásicos a las tonalidades que siguen las últimas tendencias del sector. Los zapatos Wanda Panda presentan una gran flexibilidad y además cuentan con plantillas recambiables.
ESPECIAL OUTDOOR URBANO
Guess Calzado polivalente de inspiración trekking
MODAPIEL 140
Guess también se suma a la tendencia del calzado multifuncional y al outdoor urbano. La marca apuesta por este tipo de zapatos cuyas líneas se han reconvertido y adaptado para llevar en cualquier situación y momento. La firma presenta unas botas extremadamente versátiles que ofrecen una gran comodidad para el día a día, y que se caracterizan, al mismo tiempo, por ser muy ligeras y deportivas, de tal forma que pueden llevarse para realizar diferentes actividades. La marca apuesta por mantener los aspectos técnicos de este tipo de calzado, como la transpiración e impermeabilidad, sin descuidar el diseño que destaca por su estilo rockero y biker.
67
Callaghan Trekking urbano de alto rendimiento y gran confortabilidad Dos conceptos definen a los zapatos Callaghan: la innovación y la especialización. Estos zapatos, hechos en España, combinan a la perfección conceptos en principio opuestos: la tecnología con la artesanía y el confort con el diseño. Los zapatos
Callaghan Adaptaction se confeccionan con el único objetivo de ofrecer una experiencia única cuando se camina con ellos, una experiencia que proporciona un excelente nivel de comodidad y de rendimiento. Para alcanzar este elevado grado de confortabilidad la marca utiliza pieles naturales de la más alta calidad que se complementan con suelas flexibles elaboradas con materiales exclusivos de última generación como el Adaptlite, que posee una gran ligereza y un mínimo peso.
con Historia
Las plataformas de Salvatore Ferragamo
MODAPIEL 140
La primera patente del mundo de la moda
68
La ínclita plataforma que decora muchos de los zapatos que se ven diariamente en las calles de todo el mundo fue ideada en 1937 por el prestigioso creador Salvatore Ferragamo, considerado el inventor de este atemporal diseño. De hecho, fue él quien lo patentó en 1937, convirtiéndose así en la primera patente del mundo de la moda. Fue a mediados de los años 30 cuando el diseñador comenzó a experimentar con el corcho para crear las plataformas de sus zapatos. Sus primeros prototipos se basaron en zapatos empleados en el siglo II a.C. para mantener alejados los pies de la humedad y de la suciedad del suelo. Por otra parte, la decisión de desarrollar las plataformas con corcho tiene su origen en el
bloqueo internacional que Italia sufrió tras la invasión de Etiopía por parte de Mussolini. Durante ese período escaseaban los materiales para todo tipo de producciones. Ferragamo se vio obligado a reciclar el corcho de las botellas para poder fabricar las plataformas. Posteriormente, y con la intención de ocultar el humilde origen de esa materia, el creador decidió revestir las plataformas con piel, con cristales o con tejidos de fantasía. En 1938 Ferragamo diseñó los zapatos que le darían fama mundial: los zapatos de plataforma multicolor para Judy Garland y los zapatos de plataforma con cristales para Carmen Miranda.
Plataforma multicolor para Judy Garland.
El bolso Bamboo de Gucci Fruto de la escasez causada por la Segunda Guerra Mundial Durante la dictadura fascista Gucci tuvo que superar la escasez de materias primas haciendo uso de la creatividad y de la originalidad. Como resultado de ese arduo trabajo de creación y de búsqueda aparece el bolso Bamboo, diseñado por Guccio Gucci después de la Segunda Guerra Mundial. Un bolso realizado en piel de jabalí, animal emblemático de Florencia, y que incorpora un asa de bambú. Creado en 1947 el bolso Bamboo de Gucci es fruto del saber hacer de los artesanos de la época, quienes decidieron diseñar el mango del bolso con cañas de bambú importadas de Japón. Este innovador detalle marcó la diferencia entre los bolsos de su época e hizo historia en el sector. Para fabricar el mango de
esta mítica pieza de marroquinería, los artesanos de la firma calentaban el bambú para moldearlo hasta conseguir un asa en forma de semicírculo. Otros detalles interesantes que hay que conocer sobre el bolso Bamboo son: por un lado que su diseño está basado en las curvas de una silla de montar a caballo, y por otro lado que en un principio el bolso se confeccionaba con piel de pecarí y un asa de bambú. En cuanto a la estructura interior del bolso, ésta resulta idéntica al diseño original del 47. Es decir, tiene dos bolsillos y un espejo interior. En la actualidad se han añadido una bandolera de piel y una segunda asa de cadena trenzada, entre otros elementos.
MODAPIEL 140
Asociaciones / Associations
69
70
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
Atelier
Pilar Blas
creadora de Biombo Bags
“Biombo bags aporta frescura, personalidad y status a una mujer urbana que cuida su imagen” Pilar Blas crea en el año 2012 Biombo Bags. La diseñadora cuenta en ese momento con un amplio y rico bagaje de conocimientos fruto de su años de estudio en la escuela IDEP de Barcelona y en la University Arts of London. La sólida formación de Pilar le permiten pulir y dar forma a su marca que pronto empieza a ser conocida y valorada por crear piezas únicas y exclusivas “concebidas para un público que entienda la belleza, el arte y la moda. La exclusividad es muy importante, pues da valor a la marca y estatus a la mujer que lo lleva…. Son principios que no quiero perder”, manifiesta la creadora.
¿Cuándo comienza su andadura la marca? ¿Cómo fue su formación y dónde? Inicialmente me formo como diseñadora en IDEP Barcelona, y tras años trabajando como diseñadora de prendas para firmas tan im-
portantes como Lidia Delgado, K.E, Jesús del Pozo, Victorio y Lucchino o Mango decido continuar mi formación en UAL, University Arts of London accessories, con la finalidad de crear mi propia línea de accesorios que lancé en el año 2012.
¿Cuál es la filosofía y los principios de la marca? Conseguir bolsos funcionales con una estética y una armonía elegante y funcional. Para conseguirlo mi inspiro en la arquitectura orgánica y en el arte contemporáneo. A partir de estos conceptos trabajo las formas, que van más allá de la idea convencional del patrón de un bolso. Los patrones de un bolso Biombo están cargados de detalles y de las formas propias que definen una prenda de vestir. Todo este minucioso trabajo se completa seleccionando pieles de alta calidad, muchas de ellas obtenidas a través de pro-
Atelier
¿Cuáles han sido las etapas más importantes que recuerda desde que comenzó la trayectoria de la marca en el sector? La parte de formación en Londres fue muy emocionante y enriquecedora porque mejoré notablemente todos los conocimientos que tenía sobre la elaboración de prendas, sobre el patronaje, sobre la confección e incluso en mi caso sobre el diseño. Todo este compen-
dio de información se plasma en la estética de los bolsos. Otra parte importante o incluso más que la formación es el proceso de fabricación, distribución, comunicación, etc… del producto. Gracias a la experiencia que tengo en este sector he aprendido que la clave consiste en rodearse de gente que aporte mucha experiencia y que tenga tanto entusiasmo como uno mismo por tu producto. Un objetivo que estoy segura de haberlo conseguido a día de hoy.
¿Cómo se lleva a cabo el proceso de producción de sus bolsos? ¿Y dónde? El proceso es artesanal. Los bolsos se producen en Barcelona en pequeños talleres en los que trabajan profesionales que cuentan con muchos años de experiencia en el sector. Gracias a esta dilatada trayectoria ellos se convierten en tus guías cuando no ves algo claro. Son las manos, los ojos,… viven el proceso contigo y eso se nota en el acabado final del producto porque brilla cuando lo tienes entre tus manos. Ese momento me encanta!.
licadeza y su timidez. Transmiten tanto hablando tan poco!
¿Qué ventaja y beneficios proporciona al consumidor un bolso hecho a mano como es el caso de Biombo Bags? Un biombo te da frescura, personalidad y status. Combina perfectamente tanto con un look informal como con uno sofisticado. La mujer que elije Biombo sabe elegir su outfit ideal para cada momento. Tiene una personalidad fresca, fuerte y urbana que al final consigue que realce todo lo que ella es… Biombo consigue que ella sea la protagonista.
¿A qué tipo de público se dirigen? A un público que entienda la belleza, el arte, la moda. Que tenga suficiente personalidad como para que un Biombo le aporte protagonismo, armonía, frescura y elegancia….Esto último siempre resulta muy importante desde mi punto de vista.
¿Cuáles son las principales características de sus bolsos? ¿Observando sus diseños parece que Japón es una de sus principales fuentes de inspiración? La característica principal de Biombo es que los diseños enamoran y emocionan. Son versátiles, cómodos y funcionales, al tiempo que delicados en cuanto a texturas, patrones y colores. Japón siempre me ha fascinado. Su minimalismo, su caos ordenado, su silencio, su de-
Por otra parte, ¿cabe la posibilidad de personalizar los bolsos en función de lo que demande el cliente? Es algo que siempre tengo en mente!. Actualmente se realizan producciones pequeñas de los bolsos. Se trata de una fabricación casi exclusiva, un concepto que quiero mantener aunque la marca crezca…La exclusividad es muy importante, pues da valor a la marca y estatus a la mujer que lo lleva…. Son principios que no quiero perder.
MODAPIEL 140
ceso de curtición vegetal y pigmentadas con tintes ecológicos. De esta forma, logramos acabados de primera calidad cuya belleza aumenta con el tiempo.
71
72
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
Zona de diseño
Con Mercules, Mercedes Gallego convence a los adictos del buen diseño Mercedes Gallego, creadora de la marca Mercules, dio hace mucho sus primeros pasos en busca de lo auténtico. Descubrió que con sus manos lograba que los diseños se diferenciaran, adquirieran formas y aspectos que no estaban calculados.
Por esta razón compone sus piezas artesanalmente. Según sus propias palabras, ‘trabajo de la forma más honesta, a mano’. De este buen hacer se desprende la calidad y personalidad de sus modelos.
‘El diseño genuino no se imita, se crea’. Este es uno de los lemas de Mercedes Gallego quien, desde su gran atelier situado en Vic, Barcelona, ha logrado situar sus productos en más de 50 países, con énfasis en E.E.U.U., Japón, Corea y Francia. Aunque su fuerte son los bolsos, con su marca Mercules está englobando otro tipo de complementos singulares que tienen una excelente aceptación en el mercado. Si bien su diseño parte de los cánones clásicos, su interpretación es un poco canalla, lo que aporta al usuario de cada pieza un mínimo de desafío en su indumentaria. Los Jelly Bags, un experiemento exitoso De la mano de 3D Comme des Machines, es-
tudio especializado en este tipo de impresión, Mercedes Gallego ha trabajado intensamente sacando el mayor partido a esta tecnología. Un punto y aparte en sus colecciones de bolsos, todos en piel, que ha trasladado a la diseñadora a los momentos felices de su infancia. En este proceso el material se configura capa a capa, dando lugar a piezas ligeras y flexibles. Permite una total creatividad y personalización. Sin duda, la colección Jelly Bags puede convertirse en el deseo de los ecofriendlyes la próxima temporada. El porqué de su influencia internacional La flecha es el anagrama de la marca, un acierto porque responde a la rapidez con la que Mercules ha alcanzado otros mercados. Sus bolsos en piel son de un tamaño medio muy funcional con amplia capacidad. Las pieles selectas elegidas y los colores son de por sí un atractivo. A las diferentes formas, Mercedes Gallego añade tachuelas, estrellas y otros mini detalles en metal. Sin embargo, da paso a los bolsos más grandes, tipo Tote pero muy estilizados, que divide con flecos. Una curiosidad que interesa a los usuarios a quienes les gusta tener las manos libres. Mercedes Gallego ha reinventado la riñonera y la ha convertido en un accesorio de bien vestir. Sorprendente, pero cierto. Con sus riñoneras puedes ir a todas partes y destacas por tu originalidad. Las formas y proporciones son responsables del gran atractivo de las piezas de Mercules. Se parecen a los clásicos pero no son iguales, esto convierte a sus colecciones en apetecibles.
Con tiendas propias Como no podía ser de otro modo, las tiendas que han salido de la imaginación de Merce-
des Gallego son elegantes, cálidas, pensadas para que el comprador se tome su tiempo e intercambie opiniones con los profesionales que le atienden. Un lugar en el que estar a gusto y en el que también se puede comprar, este es el concepto. Como en una exposición de arte se distribuyen las piezas estratégicamente, en locales muy amplios y nítidos. Lo artesano y lo natural, profundamente enraizados con la marca de la flecha, están presentes en bloques de piedra y en detalles de mimbre. Las dos nuevas tiendas se encuentran en las zonas comerciales de lujo tanto en Madrid, como en Getxo, Vizcaya.
MODAPIEL 140
Zona de diseño
73
74
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
Zona de diseño
Los complementos de Rommy de Boomy abren el apetito La diseñadora holandesa Rommy Kuperus, conocida como Rommy de Boomy, diseña accesorios de alimentos y comidas de aspecto suculento, lo que la ha convertido en una buena representante de la moda de los foodies. Crea bolsos en forma de tarta, galletas, helados y hasta pajaritas que imitan a un burrito mexicano. Hiperrealista en el diseño, toma también en cuenta la funcionalidad. Sus bolsos tienen capacidad y compartimentos como los modelos ‘normales’. El colorismo y la abundancia de detalles de sus creaciones las convierten en idóneas para combinar looks unicolores de modo que se subraye la energía de estos complementos que rompen moldes. Los foodies son consumidores muy bien valorados. Apasionados de las tendencias gastronómicas, traspasan líneas rojas integrando las imágenes de lo comestible a sus outfits. El pionero de esta tendencia fue Jeremy Scott, director creativo de Moschino, quien lanzó
una colección inspirada en la comida rápida. La audacia de su idea se vio reforzada cuando el káiser de la moda, Karl Lagerfeld, dio la nota creando un auténtico supermercado de Chanel. Los diseños Rommy de Boomy se cotizan bien dentro del sector más fashion. Si bien no se justificaría a tenor de los materiales, los diseños son complejos y únicos, fruto de un prolongado trabajo.
El complemento perfecto
Fun & Basics Fun & Basics regresa con el lanzamiento de la colección de verano 2018, repleta de diseños frescos y divertidos para toda la familia y para todas las edades. Nos interesa conocer el concepto de la colección, sus objetivos, su público… por lo que contactamos con el departamento de comunicación de la marca. Para empezar, nos describen Fun & Basics: ‘Es mucho más que una marca de moda. Sus productos nos conectan con los que somos y lo que queremos ser. Un espacio privado de comodidad y alegría donde podemos ser nosotros mismos’. Respecto a su público objetivo, nos comentan que ‘son quienes se suman a la experiencia,
natural y sin prisas, en la que comprar no es adquirir productos, sino encontrarnos con los que nos ayuda a expresarnos como somos. Lo mejor de la vida son las personas con las que compartimos. Dar y recibir. Disfrutar juntos’. Fun & Basics define a sus productos como compañeros de viaje: ‘Se trata de una marca para todo tipo de familias, las que disfrutan haciendo deporte, las que provienen de varios países, las que están formadas por buenos amigos… Gente sana que vive con pasión cada día. Diseñamos calzado, ropa, complementos para todos: niñas y niños, jóvenes y adultos. Nuestro estilo es 100% libre de prejuicios, que exige un único requisito: ser feliz’.
MODAPIEL 140
Vuelve el estilo favorito de toda la familia
75
76
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
El complemento perfecto
STAMP La nueva marca de Isafi viene ‘pisando fuerte’
Isafi lanza al mercado una marca propia: Stamp. Un cambio de perspectiva empresarial para Fidel Cerdá y su hija Ana quienes, tras varias décadas en el mundo de la marroquinería, han decido apostar por la gestión integral de su producto: desde los materiales hasta el control de calidad, pasando por la promoción y la distribución. Hablamos con Ana de esta nueva aventura.
¿Cuándo nacerá la nueva marca? Stamp ya está aquí y para la campaña de verano ya estará en las tiendas, aunque es verdad que la presentación, con todas las de la ley, será en la feria Bisutex en Madrid del 31 de enero al 4 de febrero.
¿Por qué una nueva marca ahora? Ha sido una decisión meditada. Llevamos más de treinta años en este sector y aunque es verdad que ya hemos producido algunas marcas propias, nunca nos habíamos comprometido tanto con un proyecto integral. En la última década nos hemos dedicado sobre todo a las licencias de otras marcas y aunque hayan sido, y algunas de ellas sigan siendo, todas exitosas, hemos vuelto a sentir la necesidad de tener un control absoluto sobre nuestro producto. Si te refieres a la coyuntura económica, llevo escuchando: “esto ya no es lo que era” y “la cosa está muy mal” desde que empecé. Lo importante es que creemos en nuestros productos y en nuestra manera de hacer las cosas.
¿De dónde viene Stamp? Queríamos un nombre que transmitiese fuerza y carácter, en el que quedara patente nuestro sello. Y de la palabra sello llegamos a la inglesa ‹stamp›. No es para darnos un aire internacional. Se debe sobre todo a que Stamp es una onomatopeya, es decir, que la misma palabra imita el sonido de un sello, de algo que pisa con fuerza, y por eso nos pareció perfecta para definir nuestro estilo. Un estilo que deja huella, que no pasa desapercibido.
¿Cómo definirías al público de esta nueva marca? Urbano, atrevido y con estilo propio. Es lo primero que me viene a la cabeza. Cuando ha-
blamos de complementos masculinos, hemos observado que muy pocas marcas se atreven a salir de lo convencional. Es verdad que los hombres suelen arriesgar menos, que son más ‹tradicionales› a la hora de elegir complementos, pero esta dinámica está cambiando y podemos ver cada vez más chicos que optan por un estilo que rompe con lo establecido o que reinterpretan en clave moderna los clásicos. En cuanto al público femenino, hemos apostado por complementos atemporales, que tienen un toque de diseño pero que no pasan de moda, que te los pones y sientes que llevas algo que te define y te da seguridad. Este sería el público de Stamp.
Hablando de producto, ¿cuáles son los rasgos que caracterizan Stamp? Serán complementos diferentes, pero seguirán siendo prácticos, como todos los accesorios con sello Isafi. Cuando diseñamos tanto billeteros como bolsos nuestra obsesión siempre es la comodidad para el usuario. Le damos mil vueltas al prototipo hasta que damos con la opción más práctica, tanto en materiales como en componentes. A partir de ahí, cuidamos el diseño y la estética para que el artículo entre por el ojo. Es fundamental si pretendes llegar a un público urbano, siempre en movimiento. Nuestra gran apuesta será el cuero natural y sobre todo la piel lavada, sola o combinada con otros materiales como la lona, pero sin que ésto le reste protagonismo. Y en este caso no nos referimos sólo a la comodidad. De hecho, es una apuesta en toda regla también desde el punto de vista estético: nos encanta este material, su tacto, su olor, cómo envejece y va añadiendo carácter a un producto ya de por sí con mucha personalidad.
¿Cuál ha sido la respuesta de vuestros clientes? De momento muy buena, ha tenido una gran acogida. En cuanto al cliente final, estamos a punto de conocer la respuesta del gran público a esta apuesta.
¿Quieres añadir algo? Sí, nos vemos en Madrid.
MODAPIEL 140
El complemento perfecto
77
78
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
El complemento perfecto
Elenco Diseños que requieren su
tiempo para apreciar su valor Elenco es sinónimo de artesanía. Una simple mirada a sus artículos lo pone de manfiesto. Detalles, acccesorios y tipos de acabado son fruto de manos expertas en la manpulación de la piel. Una y otra vez, y durante tantos años, la marca ha superando con cada colección el reto de lo bien hecho. Como valor añadido, Elenco da rienda suelta a la cretatividad, diseñando modelos ori-
ginales y únicos. En el modelado fusiona pieles perforadas, degradados, formas aparentemente imposibles, para obtener una estética propia. Un vanguardismo que no le separa de los cánones en cuanto a proporciones y formas que favorecen a la mujer y le resultan funcionales. Con esta colección, Elenco estará presente en las ediciones de las ferias internacionales del sector: Bisutex, Mipel y I.L.M., que tendrán lugar en Madrid (España), Milán (Italia) y Offenbahc (Alemania), respectivamente. Dos generaciones han impulsado a Elenco que, actualmente,en el mercado exterior, se cotiza por su originalidad y calidad artesana.
Take your time to appreciate the value of these designs Elenco is synonymous with craftsmanship and know-how. This is evident at first sight. However, details, ornaments, finishes are the result of expert hands working the leather.Once and again, as for so many years, the label sets new standards with a new collection, the result of stepping up to the challenge of making things so well. As an added value, Elenco also reflects creativity in original, unique designs. We find punctured leather merging with shaded finishes, shapes that seem impossible, a number of factors that identify esthetics
very much unique, in vanguard products that nevertheless adhere to the canons of shapes and proportions that result in functionality. Knowledge of what women prefer. This collection by Elenco will be present at international fair trades in the sector: Bisutex, Mipel and I.L.M., held in Madrid (Spain), Milan (Italy) and Offenbach (Germany), respectively. The work of two generations has brought Elenco to its position in foreign markets today, known and highly valued for its original creations and the quality of craftsmanship in every product.
MODAPIEL 140
El complemento perfecto
79
Tendencias bolsos / bag trends
Elegant and structured
Biombo Bags
Oriana Rodríguez
MODAPIEL 140
Biombo Bags
El satchel es el bolso que mejor representa a esta tendencia. Las formas equilibradas, elegantes y funcionales son sus señas de identidad. Algunos diseños se convierten en pequeñas piezas de arte que destacan por la precisión de sus acabados y por la pureza de sus líneas.
Satchel bags are the most representative of a trend calling for balanced, elegant, functional shapes. Some of them are even works or art, so perfect in appearance, so neatly designed with clean, simple lines.
Auroraprestige
Elegantes y estructurados
Estilo boho
Boho style
Para aquellas personas que hacen gala de un espíritu bohemio se han creado unos bolsos en los que prima la sencillez de las formas. Son los detalles, principalmente flecos, y las texturas, se utilizan serrajes para su confección, los que definen esta tendencia.
For those who love the Bohemian spirit there are purses that reflect simplicity in shape. Details are mostly designed as fringes and split leather textures will define this trend.
Oriana Rodríguez Privata
80
Oriana Rodríguez
Funcionales mochilas
Functional backpacks In all styles, elegant, formal, daring, young, made from all kinds of materials like canvas or different types of leather. Also, often combining materials.
Oriana Rodríguez
81
Isafi
Las bandoleras cruzadas son la mejor opción para mantener cierta autonomía respecto al bolso. Este accesorio se ha convertido en uno de los elementos indispensables del mismo tanto de los de tamaño mini y medio hasta los maxibolsos.
Messenger bags, with their long straps are the best choice if you want to keep your hands free, as opposed to choosing a purse. Worn over one shoulder with a strap that goes across the chest they have become indispensable and are available in all sizes, from mini to maxi.
Oriana Rodríguez
Auroraprestige
Practical messenger bags
Prácticas bandoleras
MODAPIEL 140
Privata
Se llevan de todos los estilos, desde las más elegantes y formales hasta las más desenfadadas y juveniles. Y se confeccionan con todo tipo de materiales, tanto con lonas como con pieles. En ocasiones ambos se presentan combinados entre sí.
Isafi
Tendencias bolsos / bag trends
82
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MODAPIEL 140
Ferias
Mipel Milán renovándose y creciendo El 11 de febrero se iniciarán, en Fieramilano-Rho Exhibition Centre, 4 días de intensa actividad comercial de un evento que es referencia internacional del sector bolsos y complementos. La anterior edición, celebrada en septiembre, fue la primera gestionada por Danny D’Alessandro en calidad de CEO de Mipel y Director General de Aimpes, y obtuvo unos datos muy positivos, con un aumento de un 10% en expositores, y un 17% en visitantes. En febrero se esperan 10.000 visitantes, y 300 marcas exponiendo. Marcas seleccionadas, compradores internacionales, actos paralelos…todo ello simultáneamente a TheMicam, la feria internacional de calzado, generando grandes sinergias al tener un target muy relacionado. Nacida en 1962, Mipel ‘The Bag Show’ ha crecido con vocación de liderazgo en el sector bolsos, maletas, portafolios, y todos los accesorios. El certamen milanés ha sabido renovarse al ritmo de
los tiempos, hasta convertirse hoy en uno de los puntos de referencia más acreditados del sector. Sin lugar a dudas, el certamen sigue siendo un escaparate internacional muy importante para las creaciones, tanto en piel como en materiales alternativos.
ILM Offenbach Winter Styles alto nivel en accesorios La versión invernal de la International Leather Goods Fair transcurrirá del 3 al 5 de marzo, para exhibir las últimas colecciones de las gamas de producto: bolsos, accesorios, y viaje, para otoño invierno 2019. Durante la edición estival de ILM, un total de 5.900 visitantes hicieron declarar a Arnd Hinrich Kapp, Director de Messe Offenbach, que “ocupamos todo el espacio expositivo. Gracias a la ampliación del nuevo hall Atrium, permitimos a las marcas que figuraban en nuestra lista de espera estar presentes en la feria”. I.L.M Offenbach es un lugar excelente para hacer nuevos contactos y visitar o ser visitados por viejos amigos en una de las ferias más grandes e importantes de su tipo. Estableci-
da hace más de 60 años, I.L.M ahora es un evento comercial para artículos de piel, bolsos, artículos de viaje y accesorios. Esta combinación especial de tradición y novedades la convierte en una cita clave para la industria de la piel, con un estilo particular y prestigio internacional. Dos veces al año, alrededor de 6.000 visitantes profesionales de Alemania y el extranjero visitan I.L.M Offenbach, atraídos por el lugar y una feria de alto perfil, que ofrece una amplia y representativa gama de productos de alta calidad y una valiosa plataforma de información, comunicación y negocios. La ILM Summer Styles tendrá lugar del 1 al 3 de septiembre.
Tendencias hombre / Man trends
The craftsman MODAPIEL 140
El clásico zapato Oxford y el blucher vuelven a imponerse durante el invierno. Sus líneas casi rayan la perfección, sus acabados reflejan la calidad de su fabricación artesanal y los materiales seleccionados realzan la elegancia de este tipo de calzado, pensado para llevar en todo tipo de situaciones, y no sólo durante los momentos más formales o ceremoniales.
The crafstman
84
Patrik
Alberto Torresi Expo riva schuh
Zapatos Fiel
Classic Oxford shoes and Bluchers are once again in fashion this winter season. Their lines are almost perfect and details reflect the quality of craftsmanship and excellent materials, all of this enhancing the elegance of these shoe styles conceived for all occasions and not just for formal events or ceremonies.
Tendencias hombre / Man trends
On foot
El sneaker se ha quedado para siempre en el fondo de armario masculino. La zapatilla deportiva se ha ganado un puesto de honor entre los complementos que se han convertido en indispensables para el hombre. Se llevarán todo los estilos, desde los más coloristas y llamativos hasta los más serios y neutros, en cuanto a colorido y detalles.
J'hayber
Urban outdoor Sneakers will stay for good in men’s wardrobes. For as an accessory, they receive the honours of all men, who regard them as indispensable. Sneakers will come in all styles, in every possible colour, and also in more neutral versions in terms of shades and details.
Walkys
Urban Fly
Alberto Torresi
Invicta
MODAPIEL 140
Urban outdoor
85
Tendencias hombre / Man trends
86
Kildare
Estilo trekking Las formas funcionales y prácticas son las elegidas para afrontar el rigor del frío invierno. Y qué tipo de calzado es el que cumple estos requisitos: sin duda alguna los acabados trekking pero adaptados a la ciudad. La bota de montaña reinterpreta sus líneas para ser usada en la urbe.
Urban Fly
Trekking style Wrangler
MODAPIEL 140
Kildare
Functional and practical shapes are chosen to protect against the cold of winter. What kind of footwear meets the criteria? Trekking boots and shoes, of course. Though they are adapted to an urban setting. Mountain boots are reinterpreted, to be worn in the city.
Alberto Torresi
Colour and movement: new autumn-winter
Primigi
Color y movimiento: el nuevo otoño-inviern Inspirado totalmente en el lema “color y movimiento”, el objetivo de la nueva colección Primigi otoño-invierno 2018-19 es crear la mejor combinación posible de calidad, moda y practicidad. Estilos innovadores y con personalidad consiguen una colección todo-terreno, rica en temas y estilos con contrastes: deportiva, elegante y dinámica, a la vez que clásica.Los estilos tienen detalles elegantes y bien concebidos que satisfacen las necesidades tanto de las niñas como de los niños: desde atrevidas botas de motorista hasta sneakers con
un toque casual outdoor, o las inevitables merceditas de un solo tono, o botines laminados con estampados y adornos metálicos para que los zapatos sean aún más divertidos y originales. El mundo deportivo y activo domina la escena: los diseños inspirados en el running se alternan con los temáticos de basket, pero los verdaderos imprescindibles de la temporada son los diseños de senderismo, zapatos para el aire libre pero con un aroma urbano, totalmente fabricados con tejidos técnicos y suelas extremadamente ligeras. La gama de materiales, cuidadosamente seleccionados y de la más alta calidad, varía mucho e incluye nobuks, antes, pieles laminadas y materiales técnicos que garantizan el más alto nivel de rendimiento. Primigi ha dedicado especial atención a las líneas de calzado producidas en asociación con Gore-Tex®. La tecnología utilizada garantiza un calzado duradero, resistente al agua y extremadamente cómodo, para pies que siempre estarán calientes y secos.
Inspired entirely by the “colour and movement” mood, the objective of the new Primigi autumn-winter 2018-19 collection is to create the best possible combination of quality, fashion and practicality. Innovative styles with personality create a passe-partout collection, rich in contrasting themes and styles: sporty yet elegant and dynamic while remaining classic at the same time.The styles have elegant and well-conceived details that meet the needs of both little girls and boys: from bold biker boots to sneakers with a casual-outdoor flair, to the inevitable single-tone maryjanes and laminated ankle boots with prints and metallic ornaments to make the shoes even more fun and original. The sport-active world dominates the scene: running-inspired designs alternate with basketball themed ones, but the true must-haves of the season are the hiking designs, outdoor shoes with an urban-city feel, entirely made in technical fabrics with extremely light soles. The range of materials, which are all carefully selected and of the highest quality, varies greatly and includes nubucks, suedes, laminated leathers and technical materials that are able to guarantee the highest level of performance. Primigi has dedicated special attention to the footwear lines produced in a partnership with Gore-Tex ®. The technology used, in fact, ensures durable, water resistant and extremely comfortable footwear, for feet that are always warm and dry.
MODAPIEL 140
Para los más pequeños / For the little feet
87
Para los más pequeños / For the little feet
MODAPIEL 140
The art Kids La ciudad a tus pies
88
Su punto de partida es un viaje de a través de la metrópolis para descubrir su diversidad y sus contrastes. Los colores urbanos azul uniforme y gris se salpican con tonos brillantes, con los que conviven con armonía y llamativo contraste. En los tenis, se ha optado por la última tendencia, suelas altas con pieles laminadas brillantes. Las botas de los más pequeños presentan las punteras reforzadas. Captando la atención de todos los niños, las llamadas botas de combate. Su estampa agresiva y espectacular se consigue con pieles estampadas y charoles. Finalmente, las botas kio simulan animales fantásticos como dragones que pisan las aceras con ímpetu y una empatía seductora.
El naturalista Kids Estrecha tu conexión con la naturaleza Una colección que nos aleja, sin darnos cuenta, del mundo digital y nos ayuda a reconectarnos con la naturaleza, en la que se origina el calzado de El naturalista Kids. Suelas de crepé natural producido en las plantaciones del árbol del caucho. Piel de oveja que proporciona aislamiento y calor natural. Unas botas que se inspiran en los ani-
males del bosque y, otras, estilo ‘excursión’ para recorrer el campo y las montañas. Y, para los más pequeños, botitas con suela anatómica y material vegano. Como todo el calzado de la marca, las pieles están libres de cromo. En el colorido destacamos los tonos terrosos, el borgoña y el gris piedra.
Para los más pequeños / For the little feet
Nens Una fusión de tendencias La nueva colección de Nens respira un aire más juvenil que nunca y una expresión muy deportiva. El pelo sigue triunfando, como forro o asomándose por el collarín. La fuerte demanda de sneakers ha impulsado la imaginación de la marca que propone una gran diversidad.Para aportar más alternativas, Nens capta la tendencia de los
slippers y la fusiona con los rasgos primigenios de los sneakers. Dedicadas a las niñas, las bailarinas acompañan sus pasos en los momentos en que hay que vestir menos informal. El colorido, tanto para niñas como para niños, se sumerge en los tonos naturales como el taupe, incorpora el burdeos y se desliza entre grises y negros. Como en todas las colecciones de la marca, en esta también se imponen la piel y el serraje, junto con laminados brillantes y mates. Como dicta la moda, las suelas son más gruesas y voluminosas, acentuando la deportividad de los diseños y ganando en ligereza y flexibilidad. Dentro de todos los estilos que se presentan, encontramos botines muy diferencia-
dos, como los Chelsea. Con la altura de caña correcta y plantilla acolchada, resultan muy confortables en el día a día. Para los más pequeños, qué mejor que los diseños de ‘Primeros pasos’ y ‘Primera calzadura’. Se trata de botitas confeccionadas en las pieles más suaves, con suela resistente, flexible y duradera.
MODAPIEL 140
muy bien lograda
89
Para los más pequeños / For the little feet
MODAPIEL 140
Xti Kids Una colección muy trendy Xti Kids nos tiene preparada para la temporada próxima una colección de calzado irresistiblemente trendy para los más jovencit@s de la casa. Una colección muy completa donde tienen cabida los más variados estilos para los más pequeñ@s; sneakers, deportivas con luces led, bailarinas, brogues, así como una fantástica colección de botas y botines para todos los gustos y ocasiones; cowboy, moteras, mosqueteras, chelsea, militares après ski, etc. Calzado confeccionado a partir de materiales de primera calidad, originales texturas, y colores de tendencia donde predomina el burdeos, el rosa, el azul navy, el gris, el negro, los tonos tierra, los metalizados y los acabados espejo. “Must have” versátiles y confortables, imprescindibles en el fondo de armario de los
más jovencit@s, y completar con ellos sus outfits de invierno. Colección que unifica diseño de tendencia, confort, funcionalidad, y calidad, confeccionado con hormas anatómicas y materiales de primera calidad, garantizando el desarrollo, la comodidad y salud del pie de jóvenes y pequeñ@s.
90
Pablosky El espacio urbano se llena de estilo y color Ni el frío ni la nieve pueden detener a los protagonistas de la colección, los niños. Pablosky contribuye a sus andaduras con un calzado trendy, cómodo y de tendencias. El color es esencial y pasa del rojo con el petróleo –aire de pistas de beisbol- a los azules de las gradas de un campo de deporte, mientras sintetiza los verdes matizados de los parques de juego. La vuelta al colegio exige diseños que se adapten a las actividades y a todos los ritmos. Con materiales de alta calidad, Pablosky diseña para niños el calzado que más les gusta con acabados robustos y originales. Para las niñas las texturas son más atrevidas: borrego, terciopelo y charol. Ellas y ellos con un calzado de
estilo perfecto para crear outfits únicos en el colegio y en todas las actividades. Con creatividad, materiales nobles y alta tecnología, Pablosky consigue que se sumen a la marca nuevos urban walkers cada día.
Para los más pequeños / For the little feet
Xiquets
La seguridad imprescindible Safety is indispensable The contribution of Xiquets to the world of children is quality and safety. For toddlers, their shoes are made from extremely soft leather, with very flexible soles that make it easier for children to walk. Velcro fastenings make sure shoes stay on their little feet. Without a doubt, booties and short boots are the stars of this collection for children. Split leather and braided straps of the same material create a nice contrast with the shoe tip combining nappa and patent leather. Boots in various versions feature long or short legs, and for little children they are very short and comfortable. Laces with fringes are pretty accessories. Xiquets uses only leather ornaments to protect children’s skin so nothing will hurt them or make them feel uncomfortable.
The split leather booties in the collection feature pure lines, punctured leather, knots and bows, in nice brick red, yellow or soft lilac shades. The classic for school is also present: a closed sandal, very resistant, with open collar and buckle. Royal blue is a new colour in this collection, trendy and present in several lines. All shoe styles have breathable linings and sole pads.
MODAPIEL 140
Xiquets aporta al mercado infantil calidad y seguridad. Para la primera calzadura, emplea pieles muy suaves y suelas de gran flexibilidad que facilitan los primeros pasos. Los cierres con velcro impiden el continuo descalce de los pequeños. Sin duda, los botines y botas cortas protagonizan la colección infantil. En serraje, con adornos de la misma piel entrelazada y puntera a contraste, se combina napa y charol. Se proponen en diferentes largos de caña, mínima para la comodidad de los más pequeños. Otros accesorios con protagonismo son los cordones con flecos. Xiquets sólo utiliza adornos de piel para evitar roces o molestias a los niños. La colección de botines en serraje silueteados con piel perforada y anudados con lazo nos atrae con los colores teja, amarillo o lila suave. Y un clásico para el colegio, la resistente sandalia cubierta con abertura y hebilla en el collarín. Un tono que se integra por tendencia en diversas líneas es el azul royal. En todos los modelos, forro y plantilla son transpirables.
91
Tendencias infantiles / Kid trends
Arnetta
Blowfish
Agata Ruiz de la Prada
Petalous
92
Todo terreno, resistentes y protectores, así son los botines, una pieza indispensable durante el invierno. Destacan los que incorporan tachuelas estilo cowboy así como las moteras con hebillas y cordones. También los que se asemejan a los descansos que se utilizan después de esquiar. Rellenos de borreguito, muy mullidos y cómodos.
Functional booties All-terrain booties, resistant, protective. Booties are indispensable in Winter. There are versions with rivets, cowboy-style, or with buckles and laces like those worn by bikers. Also, others similar to comfort booties like those worn after skiing, with lambskin lining inside, so soft, padded and comfy.
Petalous
MODAPIEL 140
Botines funcionales
Primigi
Primigi
Blowfish
Petalous
Tendencias infantiles / Kid trends
Arnetta
Attractive details Dark winter days are livened up by attractive decorations on shoes: colour tassels, bows, laces and embroidered patterns. All of these accessories, in colours contrasting that of the shoe. There is also a preference for combining different textures and materials.
93
Petalous
Para alegrar los oscuros dĂas del invierno nada mejor que coronar los zapatos con vivos motivos decorativos: borlas de colores, lazos, cordones y bordados. Todos los accesorios se presentan contrastados con el tono del zapato. Gusto tambiĂŠn por combinar diferentes texturas y materiales.
MODAPIEL 140
Llamativos detalles
GarvalĂn
Arnetta
Tendencias infantiles / Kid trends
Arnetta Blowfish
Biomecanics
94
J'hayber
Xiquets
Sport urbano La incombustible zapatilla deportiva sigue estando de moda. Resulta difícil de destronar dada su funcionalidad y versatilidad. Los sneakers se llevarán en todos los colores y se confeccionarán en todo tipo de pieles y acabados, desde serrajes a pieles napadas. Los sistemas de cierres varían. Se opta tanto por el velcro como por el cordón.
Urban sport Sneakers continue to be in fashion, of course. It is hard to replace their functionality and versatility. They come in every possible colour, in different types of leather and textures, from split leather to nappa. Fastening systems vary so Velcro straps and laces are always present.
Garvalín
Canguro
Petalous
MODAPIEL 140
J'hayber
Arnetta
Congreso
XX Congreso de la UITIC en Oporto La Unión Internacional de Técnicos de la Industria del Calzado tendrá lugar del 16 al 18 de mayo, en el Hotel Sheraton de Oporto. Además de las 3 jornadas del Congreso, se han reservado dos días adicionales para visitas a fábricas por parte de los asistentes. El tema de esta edición (“De la Moda a la Fábrica”: Una Nueva Era Tecnológica) ha sido seleccionado para reflejar el actual momento de constante cambio tecnológico, que impacta en las industrias de todo el mundo, y reflejar su influencia en el sector del calzado. APICCAPS (Asociación Portuguesa de Fabricantes de Calzado, Componentes, y Artículos de Piel), el CTCP (Centro Tecnológico del Calzado Portugués), y por supuesto, la UITIC, son las entidades responsables de la organización del Congreso Mundial. Se ha invitado a todos los innovadores del sector a presentar sus ideas a través del website del Congreso, un llamamiento al que han respondido 99 países. Una selección de entre 25 y 30 discursos serán impartidos durante el Congreso, con los siguientes temas principales: Nuevos productos, nuevos servicios ligados a
las necesidades del consumidor; Desarrollo y fabricación inteligentes: hacia una revolución tecnológica; Sostenibilidad, transparencia en la cadena de suministros y tendencias regulatorias que impactan en las fábricas; y Fábricas centradas en las personas y una nueva forma de gestión. La candidatura de Oporto no es casual, ya que en un radio de 50 kmts. agrupa el 90% de la industria portuguesa del calzado, un sector que ve como sus ventas exteriores (95% del total) crecen por séptimo año consecutivo. Fundada hace 46 años, en 1972, UITIC es una organización centrada en el desarrollo de conocimiento técnico para la industria del calzado, sobre todo organizando conferencias internacionales de forma regular, y promoviendo el intercambio de información entre sus miembros, en el campo de la tecnología. Su actividad de más visibilidad
MODAPIEL 140
“De la Moda a la Fábrica”, Una Nueva Era Tecnológica
95
es la Conferencia Internacional Técnica, que cubre los últimos problemas técnicos, impactando en la industria y cubriendo temas tales como: costura automática, gestión computerizada, nuevos materiales, calidad, capacitación y diseño
Entrevista
Presidente de Momad Shoes
MODAPIEL 140
Juan Carlos Fernández de Salort “La edición de septiembre se celebrará antes de la feria de Milán. Creemos mejor establecer nuestras fechas sin depender de los otros certámenes” Juan Carlos Fernández de Salort es el presidente del Comité Organizador de Momad Shoes, la feria española de calzado que organiza IFEMA. Fernández de Salort, que es consejero delegado de la firma Pons
Quintana en su día a día profesional, actúa desde su cargo en el certamen como “nexo de unión entre la feria y la Federación de Industrias del Calzado Español (FICE). Es muy necesario un contacto fluido y directo
entre la organización ferial y el sector para el buen funcionamiento de todo el engranaje de Momad Shoes, esta una de mis principales funciones”, apunta.
96 Momad Shoes, el Salón Internacional de Calzado y Accesorios, celebrará del 2 al 4 de marzo próximos su quinta edición como tal, después de independizarse de Momad Metrópolis para que el calzado tuviera su feria propia. ¿Cómo valora hoy Fernández de Salort esa decisión que se tomó en su día? “Para entender el momento actual es importante conocer toda la trayectoria previa. El sector del calzado siempre ha tenido inquietud por mostrar sus novedades al público profesional, y para ello las marcas se reunían en los espacios que se prestaban, como la feria de la Casa de Campo de Madrid, en diversos hoteles, etc. Con la aparición de IFEMA en el escenario ferial, surgió la oportunidad de poner orden en todo este desorden de muestras de calzado y se organizó Modacalzado, una feria que se desarrolló de forma importante hasta llegar a ocupar siete pabellones del recinto ferial de Madrid. No obstante, con la recesión económica de estos últimos años, el certamen fue decreciendo y se decidió unirse a la feria de moda – que también iba a menos – para intentar revitalizar ambos salones. Funcionamos así durante tres ediciones, pero
al final se decidió separar las ferias de nuevo porque los intereses de sus respectivos clientes y proveedores y las fechas de fabricación y comercialización de moda y de calzado no coinciden en el tiempo. Así pues, en la actualidad el calzado vuelve a tener su feria propia y estamos trabajando duro para recuperar nuestro anterior posicionamiento en el mercado. La situación ha mejorado, pero aún no existe el optimismo de antes porque las empresas y el sector del retail todavía no han salido plenamente de la crisis. Las encuestas de la feria nos dicen que casi un 80 % de los expositores y visitantes están satisfechos con los resultados obtenidos, lo que indica que vamos en buena dirección, pero aún queda camino por recorrer”.
En este marco de retorno de Momad Shoes al primer plano de la escena ferial, sus fechas de celebración juegan un papel destacado. ¿Qué nos puede decir al respecto? “Siempre hemos establecido las fechas de Momad Shoes a partir de las marcadas por Micam, para situarnos inmediatamente después de la feria de Milán porque esto es lo que parecía que quería el sector. Los estudios y las encuestas que hemos realizado sobre este tema, sin embargo, nos han llevado a plantear un cambio importante para la edición de septiembre de este año: estableceremos las fechas de Momad Shoes de acuerdo con nuestras necesidades y posibilidades, no a partir de las fechas de otras ferias. Así pues, en septiembre, Momad Shoes se celebrará la semana anterior a Micam”.
Esta decisión también puede decirse que persigue el objetivo de hacer
de Momad Shoes una feria de referencia a nivel internacional, ¿es así? “En efecto, hoy Momad Shoes está prácticamente consolidada como una feria de producto y de cliente de la península ibérica, nuestra pretensión es convertirla en una feria internacional. Para ello, estamos trabajando en varios sentidos, si bien destacaría aquí el acuerdo al que llegamos con el ICEX para realizar unas misiones inversas con empresarios del sector. Desde la feria, invitamos a compradores de unos países seleccionados a visitar Momad Shoes para que conozcan el certamen y vean su oferta, es una opción más económica, práctica y efectiva que desplazar a un grupo de fabricantes españoles a esos países. Ya nos han visitado grupos de compradores de Estados Unidos, Méjico, Colombia, Chile, Rusia… En función de los intereses de los compradores, establecemos los países más interesantes para invitar a la feria”.
En la actualidad, ¿qué segmento de marcas de calzado tiene mayor representación en Momad Shoes? “Media y media-alta, aunque también debo decir que, si bien valoramos este aspecto, desde la feria le concedemos mucha importancia al potencial que tienen las marcas, es decir, a las posibilidades de atender las necesidades de los profesionales. Deseamos ofrecer en Momad Shoes una buena representación de todos los sectores y tipos de producto, de todos los productos que puede tener o necesitar una tienda, y creo que en este sentido cumplimos los objetivos. Nos gustaría contar con algunas marcas importantes que de momento todavía no acuden a Momad Shoes por su estrategia comercial,
pero esperamos contar con ellas en las próximas ediciones”.
¿Considera, por lo tanto, que Momad Shoes tiene todavía mucho margen de crecimiento? “Sin duda, tiene muchísimo margen. Quiero recordar que las empresas y profesionales del calzado estamos todavía recuperándonos de la crisis, ya no decrecemos pero nos falta experimentar un crecimiento claro. Momad Shoes se mueve en la línea del sector, como es evidente, y también se encuentra en este punto. Yo espero y deseo que en los próximos años tanto el sector como la feria se habrán superado de una vez por todas de la crisis y ambos empezarán a crecer, casi de forma conjunta”.
¿Cuál es el perfil del visitante de la feria? ¿Y qué le diría a los profesionales del sector del calzado para que acudan a visitar Momad Shoes? “El perfil del visitante es el de una tienda de tipo medio, multimarca y procedente de España, aunque también recibimos algunos profesionales del extranjero (Portugal, Francia, Italia…). Les diría que Momad Shoes es un evento donde puede ver una amplia oferta de todo lo que puede encontrar en el mercado español. Es una feria bien comunicada y cómoda de llegar, a la que dedicándole una jornada para visitarla (si no puede ser alguna más), el profesional puede ponerse al día de la situación del mercado y de sus tendencias. Creo que la inversión de tiempo y dinero que requiere la visita a Momad Shoes es asumible y rentable para las tiendas de calzado”.
MODAPIEL 140
Entrevista
97
Visual Merchandising
MODAPIEL 140
ODOS Visual Merchandising
98
“Hay que desarrollar un visual merchandising que cree una experiencia de compra que se grabe en nuestra memoria” ODOS adquiere significado y relevancia cuando, tras su reciente fundación hace cincos años, centra todos sus objetivos en crear un nuevo concepto de comunicación en retail. Para alcanzar esta meta la empresa construye sus cimientos tomando como base la sólida experiencia ¿Cuándo comienza la trayectoria de la empresa en el sector? Nuestra empresa ODOS es de reciente creación, apenas cinco años, pero somos dos socios que venimos de empresas anteriores y acumulamos más de 50 años de experiencia entre ambos.
que los fundadores tienen en el sector. Al frente de la misma figuran Lisardo Mendo que es el estratega visual en retail y Mónica Picorel, relaciones públicas de la empresa.
¿Quiénes forman parte del proyecto y por qué se decantaron por el escaparatismo y por el visual merchandising? En este proyecto figuramos Lisardo Mendo y Mónica Picorel como cabezas visibles. Contamos con un equipo de colaboradores en todo el estado y parte del extranjero, si el proyecto lo requiere. Ambos venimos del escaparatismo. Teniendo en cuenta toda nuestra trayectoria profesional juntarnos para desarrollar ODOS fue un proceso natural.
¿Dónde llevaron a cabo su formación y en qué empresas trabajaron, si es el caso, antes de iniciar su trayectoria en solitario? Lisardo Mendo: Estudie diseño publicitario en la escuela Llotja de Barcelona, así como Visual Merchandising en el Institut de marketing de Barcelona. Trabajé en Galerías Preciados como escaparatista y como visual merchandising en el diseño, producción e implementación de diferentes campañas tanto de escaparatismo como de visual merchandising. Trabajé como freelance para diferentes firmas hasta que en 1982 fundé mi propia empresa, VITRINA, pionera en el sector hasta 2014, con clientes como Levi´s, Samsung, Burberry, Paul Shark, Nike, Ray ban, Tommy Hilfigher, Calvin Klein…. Mónica Picorel: aprendí el oficio como ayu-
dante de varios de los mejores profesionales del sector. Fundé empresa propia Sparks, teniendo a mi cargo más de 40 colaboradores repartidos por todo el estado.
¿Qué diferencias existen entre el diseño del escaparate y del visual merchandising? Son conceptos diferentes, pero que hay que enfocarlos globalmente. La principal diferencia es el medio, el soporte. En el escaparate tenemos en cuenta factores más emocionales, la creatividad tiene un papel fundamental. En el visual merchandising hay otro tipo de factores más “lógicos”, fórmulas de rendimiento, coste, etc.
¿A la hora de diseñar un espacio comercial cuánto porcentaje de psicología, de marketing, de diseño y de tendencias intervienen en la composición del mismo? Un espacio comercial se tiene que diseñar atendiendo a diferentes criterios y siempre teniendo en cuenta que el personaje principal es el producto que en el se expone o se vende. Todo tiene que estar al servicio de ese espacio y en facilitar al potencial cliente el acceso al mismo y conseguir que se sienta cómodo a la hora de comprar el producto, sea cual sea éste. Lo más importante son la psicología y una buena aplicación de estrategias de
negocio funcione. Un buen rendimiento de la tienda dependerá de muchos factores, pero pasará siempre por tener un escaparate que venda bien nuestro producto y que nos diferencie del resto, y por apostar por un visual merchandising que potencie el producto y cree una experiencia de compra que se grabe en nuestra memoria.
¿Hasta qué punto la creatividad a la hora de componer un espacio se puede ver subyugada por el rendimiento comercial de la misma? Ambas han de ir de la mano, pero teniendo en cuenta que la creatividad está al servicio del producto y no a la inversa. Por otra parte, se habla mucho de las nuevas tecnologías aplicadas no sólo a los escaparates sino también a los probadores. ¿Cómo serán las tiendas en un futuro y cómo se integran estas tecnologías en la tienda? Es difícil hacer un buen pronóstico. Este tipo de tecnología supone unos costes considerables y en cierto modo priva de la parte sensorial de la compra, pero por otro lado va muy de la mano de los tiempos que vivimos. Creemos que dependerá mucho del tipo de establecimiento y de la idiosincrasia donde éste se ubique.
márketing, de diseño y de tendencias. Todas ellas son obviamente muy importantes pero no decisivas.
¿Hasta qué punto influye un buen diseño del espacio comercial en el incremento de las ventas?. ¿A su parecer qué elementos son fundamentales para contribuir a un buen rendimiento de la tienda? Un buen diseño que potencie el espacio comercial para que favorezca a nuestro producto y dé una buena experiencia de compra resulta absolutamente primordial para que el
¿Qué importancia tiene la iluminación, los olores y la música en el momento de diseñar el espacio comercial? Fundamental. Todas contribuyen a crear esta experiencia positiva de compra de la que antes hablábamos. La luz, si es la adecuada, revaloriza el producto y crea diferentes sensaciones.
¿Qué aspectos tienen en cuenta a la hora de situar los productos en la tienda? Son variados y de diferente complejidad, teniendo en cuenta las características de los productos. El principal aspecto se basa en
conocer bien el producto que se expone, y darle un soporte adecuado que lo realce pero que nunca lo supere en importancia. También es importante investigar cuáles son las zonas frías del espacio y cuáles las calientes, así cómo dónde está ubicada la entrada u entradas principales. Asimismo, resulta primordial saber cuáles son los productos que más nos interesa destacar, iluminación…
¿Actualmente cuál es la tendencia que predomina en el sector?. En este sentido, ¿les influyen las tendencias o prefieren transmitir una personalidad propia? Las tendencias hoy en día son variadas. Casi siempre como decíamos en función del producto y del hecho de proporcionar una compra agradable. Nosotros apostamos siempre por diferenciar a nuestros clientes del resto, para ello jugamos con todo lo que el producto permite, pero sin perder de vista que la primera finalidad es la venta, una venta que capte a un cliente, quien agradecido por una buena experiencia volverá a visitarnos.
MODAPIEL 140
Visual Merchandising
99
I+D+i
Centro Tecnológico del Calzado de La Rioja (CTCR)
Diez años al servicio de la innovación MODAPIEL 140
El Centro Tecnológico del Calzado de La Rioja conmemora en 2017 sus diez años de trabajo sobre las bases de la innovación tecnológica, que ha constituido la clave de su éxito. El CTCR ha llevado adelante un proyecto en el que han trabajado numerosas personas, de acuerdo a un organigrama cambiante que ha evolucionado, según las exigencias del mercado. El ente concibe la innovación como el secreto de todos los éxitos, la fórmula para el desarrollo, la puerta del futuro.
100
“Hemos trabajado con transparencia y cada vez mayor independencia, buscando la continuidad a pesar de las circunstancias coyunturales y de los constantes ciclos electorales. Nacimos con una clara vocación de servicio que, durante esta década, se ha consolidado para sentar las bases de la innovación tecnológica”, citan fuentes del Centro.
Compromiso con el sector El CTCR se debe al sector del calzado. Por ello, ha desarrollado herramientas que le ayudan a ser mejor y más competitivo. La institución riojana considera que “el décimo aniversario del CTCR confirma la evolución positiva de un proyecto caracterizado por un equipo humano especializado, unas instalaciones únicas, exclusivas y acordes a los requerimientos del sector y un estilo de gestión, reconocido por su excelencia y avalado por los propios asociados, los clientes y empresas de otros sectores, así como por las administraciones públicas y privadas”. Para entender el recorrido que ha tenido la organización hay que retrotraerse a la década de los 50 en la localidad de Arnedo (La Rioja), donde el progreso ejemplar de una de sus empresas supondría la consolidación de uno de los motores económicos de la comarca.
La empresa Sevillas S. A., con más de 700 trabajadores, marcó un antes y un después para la industria del calzado, que viviría así su primera transformación. De esa empresavivero empiezan a surgir emprendedores que, con el tiempo, se convertirían en las prestigiosas firmas zapateras que hoy lideran los mercados nacionales e internacionales. En el año 2000, Arnedo y su comarca contaba con más de 100 firmas zapateras divididas en dos subsectores bien definidos por tipología de producto: calzado moda ‘outdoor’ y calzado de uso profesional o calzado de seguridad. Ese mismo año, la Asociación de Industrias del Calzado y Conexas de La Rioja, Aiccor (patronal que engloba a fabricantes de calzado e industrias auxiliares en La Rioja) cambió sus órganos de gestión, ocupando su presidencia Basilio García, con Javier Oñate en el cargo de secretario ejecutivo. Constatado el crecimiento industrial y potencial exportador, la junta directiva de Aiccor decidió consolidar un tejido empresarial caracterizado por valores como la competitividad, diferenciación y la eficiencia productiva. Así en 2004-2005, el Gobierno de
La Rioja daría el visto bueno para la puesta en marcha del CTCR como herramienta necesaria para la diferenciación del sector en todos sus ámbitos.
Singladura del CTCR El 16 de enero de 2007 quedaba inaugurado un Centro Tecnológico que ha evolucionado con rapidez en su primera década de vida para consolidarse como uno de los referentes en investigación, con capacidad de ofrecer soluciones integrales multidisciplinares, además de albergar unos laboratorios de vanguardia. El objetivo del CTCR se mantiene, no obstante, inmutable desde los inicios hasta la actualidad: generar valor añadido a través de la investigación, el desarrollo y la innovación y, en consecuencia, incrementar la competitividad de las empresas del ámbito nacional e internacional. En palabras de su director-gerente, Javier Oñate, “llevamos toda una década de experiencia gestionando proyectos de futuro. Hoy ya podemos afirmar que somos un ente europeizado, que ha dado un paso de gigante y que, tras unos años
I+D+i
El resorte de la investigación El desarrollo de proyectos surge de cuatro líneas de investigación: nanotecnología, medio ambiente y/o sostenibilidad, TIC’s (Tecnologías de la Información y el Conocimiento) y Electrónica & Automática. Cada una de estas áreas se focaliza en la reducción de costes para la empresa, la mejora
de su productividad, la personalización de sus zapatos, la adecuación al ámbito ambiental o tecnológico y, en definitiva, la diferenciación de cada empresa. Asimismo, el CTCR también orienta y asesora al cliente en lo que a moda o pronósticos de tendencias se refiere, internacionalización y búsqueda de mercados emergentes para la exportación, la adecuación al ámbito digital y la adaptación a la revolución industrial 4.0, la certificación para la garantía de la calidad de sus productos o la reconversión de sus compañías hacia el ámbito de la responsabilidad social corporativa y medioambiental. La formación es un área básica que ofrece una amplia oferta de cursos pensados para que las empresas prosperen en su camino hacia la excelencia, para que los profesionales (tanto si están en activo como desempleados) den un mayor valor a su perfil y a su cualificación profesional y para que los estudiantes y graduados recientes tomen contacto con el mundo real de las empresas y de la innovación. Tanto es así, que el CTCR ha formado a 3.538 personas a través de 2.510 horas impartidas. “Desde el CTCR defendemos el futuro de la tecnología, pero también el presente. Es la realidad y, por tanto, nosotros somos los que tenemos que dar sentido a la automatización, la digitalización, la personalización del producto, de acuerdo a los requerimientos del cliente, la conectividad, etc.”, citan fuentes del Centro.
Actividad jalonada de éxitos Hay muchos hitos en la primera década de actividad del Centro. -El CTCR ha dirigido una investigación pionera, que ha permitido desarrollar la primera colección de sandalias flip-flop, elaborada al 100% con polvo de neumático usado, sin coagulantes ni productos químicos y/o adhesivos” -Ha aplicado la nanotecnología en botas de motoristas hasta la consecución del primer calzado con capacidad de absorber la energía del impacto entre un 85% y un 91%. -Ha desarrollado un innovador zapato deportivo inteligente para ciclistas capaz de monitorizar, por medio de comunicación inalámbrica, los parámetros que determinan la mejora del rendimiento. -Ha conseguido acelerar el tradicional proceso de vulcanizado de caucho en un 60%. -Ha desarrollado una suela bactericida mediante la incorporación de partículas de tamaño nanométrico, susceptible de minimizar en un 100% el crecimiento de las 8 bacterias más comunes. -Está desarrollando el primer tejido natural del mercado, sustitutivo del cuero: la celulosa biodegradable de origen biológico. -Ha logrado un innovador proceso para reducir la huella de carbono (hasta en un 75%) de la primera colección de calzado elaborada a partir de materiales reciclados y fibras naturales. -Ha contribuido a la consecución de 2 de los 4 únicos sellos de “Calculo, Reduzco y Compenso Huella de Carbono”, asignados a empresas nacionales de calzado (Robusta y Fal), y que el Grupo Hergar sea la primera empresa de calzado de La Rioja en conseguir la Etiqueta Ecológica Europea.
La formación que imparte el CTCR es un área básica con una amplia oferta de cursos pensados para que las empresas prosperen en su camino hacia la excelencia
MODAPIEL 140
de transición, está aplicando con éxito un nuevo modelo de generar innovación, más ambicioso si cabe y que así está plasmado en el Plan Estratégico 2016-2020”. El cambio ha sido significativo. “Aunque nuestra andadura comienza con 5 personas, un presupuesto que no alcanzaba el medio millón de euros, unos recursos técnicos limitados y una cartera de cliente muy reducida, hoy podemos presumir de contar con una plantilla multidisciplinar de más de 20 personas, manejar un presupuesto que sobrepasa los dos millones de euros, tener en cartera más de 100 empresas socias y, sobre todo, haber gestionado más de 160 proyectos de diferente índole”, manifiesta Oñate. Actualmente, más que servicios, el CTCR ofrece soluciones integrales para las empresas, replicando propuestas concretas en otros sectores productivos. “Sin olvidar qué somos y a quién nos debemos, el CTCR seguirá siendo especialista en el sector calzado, aunque permanecerá abierto a aquellos que puedan encontrar en sus avances la solución más idónea”, citan fuentes de la entidad.
101
I+D+i
Llegó el calzado que cambia de color
MODAPIEL 140
Nuevos efectos cromáticos inducidos por la luz o presentados por micro-pantallas flexibles aumentan la versatilidad del calzado
102
El calzado tiene un valor funcional que trasciende lo físico: la fantasía es un valor añadido para la mayoría de usuarios. Dicha fantasía se alimenta del diseño, área en la que el color tiene un papel primordial. Una de las últimas tendencias es la del calzado que cambia de color. Los cambios pueden ser inducidos por la luz o por el propio usuario, dependiendo de la tecnología. Al hablar de cambio de color del calzado, la primera imagen mental es la del frasco de tinte para teñir la piel. Era la única opción hasta hace poco para cambiar el color. Obviamente, una solución tediosa y carente de flexibilidad cromática: un color era sustituido por otro; pero no era posible el cambio constante, lúdico y hasta caprichoso, como ahora.
Calzado: belleza, mito, color… Jean Pierre Renaudin, presidente de la Confédération Européenne d’Industrie de la Chaussure (CEC), durante la clausura del World Footwear Congress (WFC) se refirió al aspecto ‘sensorial’ del calzado, un producto efímero, nómada, fabricado de acuerdo a tendencias y estaciones, comercializado a través de los numerosos segmentos de mercado y sobre todo, consumido por necesidades reales, pero también por deseo. Desde los tiempos más antiguos, el zapato ha tenido un sitio particular en la imaginación de los hombres”. Desde la bota alada de Mercurio al Gato con Botas, “el zapato siempre ha sido asociado a la belleza, al mito y al fantasma”, reivindicaba el presidente de CEC. Un producto asociado a la belleza, como afirmaba Renaudin, no podía renunciar al uso del color que, en su expresión más tecnológica, es poder cambiar de color (de
forma rápida y cuantas veces se desee) para combinar con el atuendo –o el estado de ánimo- de quien lo usa. Este reportaje presenta algunos ejemplos del calzado que podemos definir como camaleónico en lo tocante a cromatismo.
‘Soule’, sensible al entorno Los zapatos son los objetos que nos ponen en contacto con el suelo que pisamos. Según su creadora, la diseñadora Iris Ritsma, “Soule es un calzado que explica dónde estás o has estado”. Por medio de una nueva tecnología los colores de este calzado son sensibles al efecto de la lluvia, nieve y aguas superficiales del suelo por el que nos movemos. Cuando los zapatos entran en contacto con el agua del entorno, se desata un proceso que crea nuevas combinaciones de color”. En función de sus actividades y hábitos, cada persona inducirá una estética diferente en su calzado.
Shiftwear El usuario puede cambiar el color de estas zapatillas de forma instantánea, que es lo más parecido a no calzarse un mismo zapato dos veces. Shiftwear es un calzado ‘configurable’ de manera electrónica, ya que permite al usuario mostrar animaciones e imágenes de color en los laterales de las zapatillas. El proceso de ‘presentación gráfica’ puede
controlarse desde el móvil o una aplicación de escritorio. La empresa, radicada en Nueva York, ya ha recaudado más de 128.000 dólares, aunque afronta aún un importante obstáculo económico, pues producir el calzado-concepto que propone en los videos promocionales supone una inversión de 2 millones de dólares. Si finalmente el proyecto cobra forma, Shiftwear promete que sus zapatos serán autónomos en materia energética, 100% resistentes al agua, con una suela de fibra de Kevlar, y 3 estilos diferentes. Y estarían en la calle a finales de 2016.
‘Chameleon’ camaleón)
sneakers
(zapatillas
Cambian de color a voluntad del usuario, que usa un app para seleccionar el diseño y ‘enviarlo’ al calzado ‘conectado’ (Internet de las Cosas). Los diseños animados o estáticos se reproducen en displays flexibles de color (e-paper). A diferencia del anterior, este calzado cambiante puede pre-encargarse en Indiegogo por unos 150 dólares, aunque también es un proyecto emergente. Para clientes enamorados de las zapatillas y que gustan de contar con diferentes diseños –que ocupan un lugar de almacenaje-, esta nueva invención supone la doble ventaja de ahorrar dinero y espacio. Esta gama tiene pantallas flexibles, de color, con tinta
I+D+i
electrónica (e-ink), por lo que los usuarios pueden cambiar el patrón-diseño y el color del calzado con el simple toque de un botón. Se ha diseñado para trabajar con una app específica que ofrece un ‘armario’ de opciones de diseño, y el calzado podrá incluso presentar animaciones para los usuarios más extravagantes o indecisos. El diseñador David Coelho, establecido en Nueva York, hace acopio de los recursos financieros para hacer que los zapatos se conviertan en realidad. En su campaña promocional, el diseñador subraya que son los “zapatos más adaptables que jamás hayamos poseído, configurables directamente desde el Smartphone”. Disponibles en tres opciones (alta, media y baja), los zapatos incluirán paneles de tinta electrónica, utilizando una tecnología similar a la empleada en el lector electrónico Kindle de Amazon, pero en color. Cuando el diseño es estático, la zapatilla no consume energía, manteniendo su aspecto visual hasta que el propietario decida cambiarlo. Al presentar una imagen estática, la autonomía de la batería de este calzado puede superar los 30 días. Aunque esta start-up afirma que la tecnología de su calzado ha existido desde hace años, también asegura que no puede revelar el secreto comercial del funcionamiento de las
zapatillas ·Calzado con ‘e-readers’ A principios de este año, otra empresa llamada iShuh Technologies obtuvo dinero en Indiegogo para los tacones ‘Voltarii’ que incorporan paneles ‘e-readers’ (minipantallas electrónicas). Esta start-up lituana explicó que los zapatos tendrían un receptor Bluetooth para conectar las pantallas con una aplicación de teléfono inteligente. Desde la aplicación, se podrán seleccionar diseños, tales como lunares, y enviarlos a la pantalla que incorporan los zapatos. Es semejante a las zapatillas ShiftWear y trabaja de forma parecida. Existen cuatro versiones de las zapatillas, que pueden pre-ordenarse a Indiegogo, con precios que oscilan entre los 150 y los 1.000 dólares, dependiendo del tamaño de los paneles de visualización. Los colores y diseños pueden visualizarse con luz solar directa lo mismo que se ve el diseño convencional de cualquier zapatilla deportiva. Las suelas de este calzado estarán revestidas con fibras de Kevlar para soportar el desgaste y la abrasión de las zapatillas de deporte. La carga de la batería se lleva a cabo con los pasos del usuario (energía cinética), o de modo inalámbrico (wireless). “Asimismo, se ha previsto el desarrollo de aplicaciones para distintas plataformas (iOS, Android y Windows) que permitirán a los usuarios hacer el cambio de los diseños de sus zapatillas con la simple pulsación de un botón. La consecuencia será la aparición de un mercado paralelo que comercializará los ‘diseños más innovadores’ de los artistas para ser expuestos en las zapatillas en cuestión de segundos. Además, el propio usuario puede desarrollar sus propios diseños, con la opción de intercambiarlos con amigos o conocidos, o
Las e-readers (mini-pantallas) colocadas en los tacones pueden reproducir diseños para cambiar la imagen del zapato
directamente venderlos”, afirma la compañía. Este calzado de última generación que permite el cambio del color-diseño traspasa el concepto de calzado, convirtiéndose en piezas ‘todo en uno’, que ofrecen una combinación de software de diseño, elemento de mercadotecnia y plataforma de red social. Muchas empresas están desarrollando pantallas flexibles y de tinta electrónica (e-ink) que, por el momento, tienen el inconveniente del precio elevado. El diseño más económico corresponde al modelo ShiftWear L1 Classic, que se describe como “zapatillas de deporte que permiten al usuario visualizar diseños personalizados, directamente desde su teléfono o tableta en cuestión de segundos”. Todas las zapatillas son resistentes al agua, por lo que podrán lavarse en lavadora como las convencionales.
Nike Airmax & Air Force 1 Las marcas dominantes del sector, conocedoras de las tendencias del consumo, no menosprecian un nicho de mercado (calzado de color) que es consustancial al calzado deportivo. Cada marca reinterpreta el calzado según sus patrones de empresa y ofrece sus propuestas. Entre otras, Nike ofrece Air Max con un aluvión interminable de conceptos de color y materiales atractivos para las zapatillas. Destacan los modelos Air Max 1 Ultra Moire y Air Max 1 Ultra BR que incorporan una sorprendente tecnología de cambio de color gracias a su empeine reflectante e iridiscente.
MODAPIEL 140
Xeno es un acabado de Adidas, sensible a la luz, que genera espectros cromáticos muy vistosos
103
I+D+i
Calzado: cambia el color y el entorno económico
MODAPIEL 140
Toda empresa vive de sus ventas, y éstas prosperan cuando la empresa satisface las necesidades / expectativas de los consumidores. Hacer calzado que cambia de color es una forma de atender al mercado. Los fabricantes deben cuidar de: -Las tendencias. En un comercio-flan nada es rígido: el consumidor impone ciclos más cortos, precios ajustados, variedad de la oferta, comercio justo, respuesta rápida,… La
104
“Este detalle, junto con el atrevido corte superior de la Air Max 90 y la micro-perforada Air Max 1, harán difícil que los usuarios pasen desapercibidos allí donde estén”, citan fuentes del departamento de marketing de la empresa. En cuanto al modelo Nike Air Force 1 (‘Estatua de la Libertad’) hay que decir que el cambio de color se activa mediante la variación de la temperatura (reacción termo-crómica).La ‘Estatua de la Libertad’ de Nike es una zapatilla cuya parte superior presenta una tonalidad verde similar a la que transmite el monumento neoyorquino, destacándose asimismo las puntadas de las costuras oxidadas. Al poner el calzado cerca de un foco de calor (o incluso generando el calor mediante la simple fricción del calzado) la parte del empeine cambia a un tono rojo, originando llamativos composiciones visuales. El efecto de cambio de color ya existía en los marcadores escolares (bookmarks), aunque no se había utilizado
satisfacción del consumidor se deja notar en la cuenta de resultados de cualquier negocio. -La diversificación. Las dificultades de muchas compañías del sector del calzado derivan de su apuesta por una única línea de producto, segmento de mercado o canal de venta. Para sobrevivir, las compañías necesitan hacer aflorar nuevos diseños, ampliaciones de sus líneas de productos (o, directamente, nuevas líneas). La opción puede ser la adquisición-fusión con otras empresas del sector, o estrujar el ‘músculo’
del I+D+i para dejar de ‘trillar’ los caminos que ya están más que trillados, y no aportan sino pérdidas a nuestra pobre cuenta de resultados. En el plano empresarial, las nuevas firmas de la ‘Industria 4.0’ pueden consolidarse en el mercado por ellas mismas o –en muchos casos- de la mano de firmas tradicionales del calzado (colaboración o absorción por la firma tradicional, que neutraliza así a un competidor, al tiempo que potencia su competitividad en nichos de mercado emergentes).
Nike aprovecha la variación de temperatura para activar el cambio de color (reacción termo-crómica) en el calzado. El material responsable de la variación cromática tiene un aspecto similar al vinilo, aunque el fabricante mantiene en secreto la naturaleza del mismo, por razones obvias.
Adidas (con acabado Xeno) También se unce al carro de las zapatillas que cambian de color. En una espectacular puesta en escena (NBA All-Star, Nueva York) la marca hizo una demostración de un nuevo y sorprendente acabado que cambia el color de las zapatillas. La enseña deportiva alemana describe su acabado Xeno como “una tecnología que responde a la luz” (sensibilidad lumínica), aunque no ha revelado cómo funciona. Supuestamente basado en las propiedades de la piel de la serpiente Xenopeltis, típica del Sudeste Asiático, el acabado Xeno se muestra con tonalidad negra, que se hace iridiscente al ser expuesto a la luz natural o artificial, creando un espectro cromático espectacular. Los primeros modelos en incorporar el acabado Xeno son ZX Flux, Superstar y Attitude Hi.
La fantasía del Sol Spectrachrome® es una tecnología propiedad de la marca Del Sol® (color change) que aprovecha la energía del sol para provocar lo que los científicos definieron como ‘una Shiftwear permite al usuario vivir la ilusión de que no calza dos veces la misma zapatilla
transición de excitación molecular’. En términos más simples, significa que los cristales Spectrachrome revelan sus colores ocultos cuando se exponen a la luz solar. La NASA exploró la tecnología de cambio de color para su programa espacial, específicamente para las lentes de transición en sus cascos espaciales de los astronautas. Del Sol ha dado alas a la fantasía empleando la tecnología de los cristales Spectrachrome en prendas de vestir y calzado, concretamente podemos encontrar sandalias playeras, un artículo idóneo para las tecnologías de metamorfosis del color. El atractivo está asegurado para niños, pero también para personas adultas
Adaptiv, calzado ‘transformista’ Adaptiv, con giroscopios y sensores de presión, es un calzado personalizado no sólo al pie y tobillo de su dueño, sino también a sus movimientos y vestimenta. Adaptiv –cuyo nombre no es resultado del azar- incorpora luces LED RGB y unas diminutas cámaras que, tras observar la vestimenta, cambian los colores del calzado para combinarlos con los de la ropa. Manuel Domene. Periodista
Ferias / Fairs
Estil & Moda Barcelona Representantes y profesionales se reunirán los días 18 y 19 de marzo, en la Cúpula Las Arenas Estil & Moda Barcelona acude una vez más a su cita con los profesionales del sector del calzado. Los días 18 y 19 de marzo de 2018, en la 51 edición del certamen, la Cúpula Las Arenas acogerá la presentación de las nuevas propuestas en moda para la temporada otoño-invierno 2018/19. Un buen número de reconocidas marcas del sector ya han confirmado su presencia en la feria, que nuevamente será punto de encuentro y generador de contactos y de negocio entre representantes y profesionales del calzado. Superada ya la cifra del medio centenar de ediciones, Estil & Moda Barcelona se prepara para su 51 convocatoria con el objetivo de continuar con este proceso de crecimiento que le acompaña desde hace ya unas cuantas ediciones. La presencia de importantes firmas del sec-
tor y la amplia muestra de todo tipo de calzado que se expondrá en la Cúpula Las Arenas capta la atención y el interés de los profesionales, que ya han empezado a registrarse on line para confirmar su visita y agilizar su entrada en el salón. En el marco de la feria, y como ya sucediera en la última edición, se dedicara un espacio para el montaje de un escaparate, con el cual los profesionales podrán conocer y ver “in situ” algunas de las posibilidades que pueden tener a la hora de montar el escaparate de su zapatería. Esta iniciativa tuvo muy buena acogida en su “estreno” la pasada convocatoria, lo que ha motivado que la organización se decidiera a repetir la experiencia. El horario de celebración de la 51 Estil & Moda Barcelona será el siguiente: domingo, 18 de marzo, de 10 – 19 h; lunes, 19 de marzo, de 10 - 18 h.
MODAPIEL 140
punto de encuentro del sector
105
Ferias / Fairs
Futurmoda
MODAPIEL 140
Lo mejor para el calzado y la marroquinería. El certamen se consolida en el panorama nacional de ferias profesionales como una de las más rentables convirtiéndose en una excelente plataforma dinamizadora de negocios para el sector manufacturero del calzado europeo. Durante los días 14 y 15 de marzo de 2018 se presentarán en la Institución Ferial Alicantina las últimas novedades en componentes y accesorios, tejidos y materiales sintéticos, pieles, adornos y fornituras, productos técnicos, químicos, envases y diseños para el calzado para la temporada primavera verano 2019, aportando la mayor oferta expositiva al fabricante de calzado y la marroquinería. Hasta la fecha Futurmoda no ha dejado de crecer. En las últimas 5 ediciones, la feria se ha catapultado hasta alcanzar un 70% de crecimiento con una oferta expositiva cercana a las 500 firmas que ocuparon en su última edición más de 12.000 metros cuadrados de superficie, lo que para los organizadores presenta una situación inédita en lo que al crecimiento de la feria se refiere, pues el proyecto comienza
a verse nuevamente limitado al haber alcanzado casi el 100% de la superficie expositiva del pabellón 2 de la Institución Ferial Alicantina. Tras la última edición y cuyos resultados fueron muy positivos, se comienza una nueva etapa con la comercialización y promoción de la feria. De esta manera la renovación de stands ya está puesta marcha. El Director General de AEC Alvaro Sánchez informa del fuerte ritmo de contratación que la feria está llevando hasta la fecha, contando además con un alto nivel de solicitudes nuevas de participación que ya se están materializándose. “Con este ritmo prevemos que Futurmoda seguirá creciendo como la mayor y mejor oferta expositiva de nuestro sector”, asegura Sánchez. Además, Futurmoda, adquiere una nueva dimensión respecto a las ferias tradicionales, al incorporar una mayor oferta expositiva internacional que han posicionado a la feria española entre una de las más solicitadas para exponer y ser visitada a nivel internacional.
106
The best for footwear and leather goods The trade fair gets stronger in the national stage of professional trade fairs, for it is one of the most profitable, and an excellent platform for business dynamics in the European footwear production sector. During March 14th and 15th, 2018, at Institución Ferial Alicantina, the most recently developed novelties will be shown to all: components and accessories, fabrics and synthetic materials, leathers, trimmings and ornaments, technical products, chemical products, packaging and footwear design for the 2019 spring-summer season. The trade fair contributes the largest and most extensive number of supplies, materials, etc. to footwear and leather goods manufacturers. To this date, Futurmoda reveals ongoing growth rates. During its past 5 editions, it has grown by 70% with some 500 companies participating in the last one, covering its 12,000 sq. mt. Planners state it is an unheard of situation
in terms of growth, for the project is once again finding limitations as almost 100% of the available space in Hall 2, Institución Ferial Alicantina, is already taken.Results of the past edition were very positive and a new marketing and promotion stage begins. The renovation of stands is already under way. The General Director of AEC Alvaro Sánchez tells us that there are so many new applicants, already registering for the coming edition. “At this growth rate we can foresee that Futurmoda will continue to grow as the event with the largest and best offer in our sector”, Sánchez stated. Futurmoda, in addition, is entering a new stage and dimension in terms of traditional fairs for there are more and more international participants that position the Spanish show among the most sough-for events by companies who want to show their products, welcoming so many international visitors.
MODAPIEL 140
Ferias / Fairs
107
Ferias / Fairs
MODAPIEL 140
Expo Riva Schuh de Garda, muy internacional
108
La recién concluida 89ª edición (del 13 al 16 de enero) contó con la presencia de 13.000 visitantes, confirmando las previsiones de sus responsables. “Expo Riva Schuh ha demostrado de nuevo ser el evento con más alto nivel de internacionalización del sector. Nuestros expositores han expresado su gran satisfacción por la calidad de los comparadores que les han visitado en Riva del Garda, algo que confirma el alto nivel de nuestra feria. Todo ello logrado gracias a una buena oferta en cuanto a oportunidades de negocio para las empresas, y por ello no baja la incentivación de las firmas a la hora de exponer en Expo Riva Schuh”, afirma Roberto Pellegrini, Presidente de Riva del Garda Fierecongressi. La próxima edición tendrá lugar del 16 al 19 de junio, y tendrá como hito importante la inauguración de Gardabags, un proyecto expositivo completamente nuevo, dedicado a los accesorios, y diseñado para proporcionar una respuesta concreta a una demanda cada vez mayor de poder conformar un look total.
Who’s next y Premiere Classe, un dúo que se refuerza mutuamente Ambos eventos, se han celebrado del 19 al 22 de enero en Paris Porte de Versailles. Esta vez, y después de una serie de entrevistas con expositores y compradores, Who’s Next puso fin a la división del programa de prêt-à-porter en el pabellón 4, revitalizando la vista del comprador a través de la feria comercial. Los nombres Private-Studio-Trendy-Urban desaparecieron de la edición de enero de 2018 para dar lugar a un entorno respetuoso con la marca, pero sin divisiones. El tema general de Who›s Next y Premiere Classe - Jazz and Sape Culture - se presentó en el Hall 4 a través de las diferentes tendencias musicales dentro del jazz y de sólidos y radicales símbolos de expresión: Classic Jazz, Piano Bar, Bossa Nova, Lindy Hop y Street Jazz. Por su parte, Premiere Classe mostró las tendencias de accesorios de la próxima temporada. Reconocida por su selección de alta calidad, la feria presenta joyas de alta gama, calzado, artículos de cuero y muchos diseñadores de accesorios y etiquetas que son elegidos específicamente por su creatividad, originalidad y estilo. Para satisfacer las diferentes necesidades de compra del mercado actual, Premiere Classe se presenta en dos eventos principales durante Paris Market Weeks en enero y septiembre junto con la feria Who’s Next en la Porte de Versailles, y durante las Semanas de la Moda de París, Tuileries se presenta en marzo y octubre.
New York Shoe Expo, ineludible La ciudad que nunca duerme, referencia para tantas cosas en el mundo, también lo es para el sector calzado, con su New York Shoe Expo, que tendrá lugar del 6 al 8 de febrero en New York Hilton Midtown, y que coincidirá varios días con FFany Market Week, otro hito para el sector moda (del 5 al 9 de febrero), en los Showrroms de la Asociación FFany. Fundada en 1979, la Asociación de Moda de Calzado de New York, conocida como FFany, es una entidad sin ánimo de lucro, dedicada a representar a los fabricantes de calzado de forma global. Su misión es promover y defender los intereses comunes de negocios del sector de sus miembros. New York Shoe Expo es una cita ineludible para detallistas y compradores, a la hora de echar un primer vistazo a las nuevas tendencias en calzado. Showrooms, oportunidades de negocio, y multitud de productos se dan cita en una feria con todos los sectores: calzado femenino, masculino e infantil, bolsos y accesorios, tecnología y asociaciones.
Ferias / Fairs
Tras los lemas de ‘lujuria’ y ‘seducción’, el calzado continúa en Micam el viaje alegórico de Dante pasando ahora por ‘vanidad’. Con esa ambientación se desarrollará la 85ª edición de Micam Milano, la Feria
Internacional del Calzado que tendrá lugar en Fiera Milano Rho, del 11 al 14 de febrero, reinterpretando la Divina Comedia en una versión glamourosa asociada al calzado, en la que todas las colecciones exhibidas en el certamen ejercen una atracción atemporal e ilimitada sobre el observador. En la ciudad milanesa se verán las tendencias para otoño/invierno 2018-19, inspiradas por los conceptos de ‘modernidad’, ‘naturaleza’, ‘ciencia ficción’ y ‘globalización’. Las colecciones presentarán diseños simples, clásicos y ocasionalmente vintage, con detalles modernos y contemporáneos, para un estilo atemporal. La feria continúa manteniendo y defendiendo su naturaleza de show profesional de negocios, pero también se dirige a los consumidores que necesitan orientación, y aprecian la calidad de los productos italianos. Entendiendo, por tanto, que, más que un objeto de uso diario, un par de zapatos suele incorporar tanta creatividad que se parece más a un objeto artístico”, aseguran sus interlocutores. En la pasada edición, visitaron Micam un total de 47.187 profesionales, de los cuales un 59% eran internacionales.
FN Platform Las Vegas, completa selección mundial
Moda Footwear Birmingham, ideal para el Reino Unido El emblemático NEC de Birmingham, uno de los mejores centros expositivos de Europa, albergará una nueva edición del certamen líder en Reino Unido, del 18 al 20 de febrero. Parte muy importante de Moda Footwear es su programa de seminarios, especialmente enfocados en los detallistas, y los más de 25 desfiles que tendrán lugar durante los 3 días del show. Cuatrocientas marcas se reunirán en Birmingham, con una gran variedad de productos para señora, caballero y niños. Moda Footwear es un punto especial de atención para el sector, atraído a Birmingham por la calidad y la amplitud de las marcas y firmas presentes. Según sus organizadores, es “una oportunidad única para iniciar y consolidar relaciones de negocios, ya que se dan cita al mismo tiempo las mejores ofertas dirigidas al Reino Unido de ropa masculina y femenina, calzado y accesorios”.
Los principales actores del sector se reúnen en FN Platform para dar forma a la industria, establecer redes y comprar zapatos. Este escaparate internacional es un tótem para el calzado de marca, que convoca firmas de los segmentos hombre, mujer, joven y niño de más de 30 países, proponiendo 6 ambientes que van desde el lujo al lifestyle, siempre con el objetivo de ofrecer a los compradores, de forma eficiente, una forma de comprar y contactar con una completa selección de calzado internacional. Las zonas antes comentadas se distribuyen así: Bond (calzado a medida para el hombre moderno), In Play (jóvenes y niños), Zen (mezcla de estilo y confort), Black Diamond (lujo para mujer), Cosmo (moda femenina), y Camp (estilo casual para hombre y mujer, y calzado contemporáneo). La edición invernal transcurrirá del 12 al 14 de febrero, en el Las Vegas Convention Center. FN Platform forma parte del multievento Magic Marketplace, compuesto por: The Tents (marcas y diseñadores de lujo masculino, de gama alta), Pooltradeshow (moda y accesorios para boutiques), Sourcing at Magic (con toda la cadena de suministro), Men’s (ropa para hombres y jóvenes), ENKVEgas (colecciones femeninas de ropa, denim, accesorios y productos lifestyle), Playground (moda infantil), WWDMagic (moda, accesorios, y baño para mujeres, jovencitas y niñas), y finalmente Project (moda contemporánea avanzada, con denim premium y colecciones de diseñadores).
MODAPIEL 140
En Micam Milán, Zapato es igual a Vanidad
109
Ferias / Fairs
En CPM Moscú, “El Este se encuentra con el Oeste”
MODAPIEL 140
Collection Premiere Moscow está organizado por Messe Düsseldorf Moscow e Igedo Company. Dos veces al año presenta las tendencias de la moda internacional en la capital rusa, en las instalaciones de Expocentre. Para la próxima edición se esperan, del 18 al 22 de febrero, alrededor de 23.000 visitantes y 1.300 colecciones. Los expositores se presentan en varios halls y pabellones nacionales. CPM se distribu-
ye en distintas zonas temáticas: CPM Premium, CPM Accessories & Shoes, Mode Lingerie & Swim, y MosFur. Su máximo responsable, Thomas Stenzel, indica que “somos un evento de pedidos, de primer orden, que ofrece una amplia selección de marcas top, y que es una plataforma de comunicación internacional de tendencias y pulso del Mercado”.
Euroshoes Moscú, oportunidades del Este
110
Quinta edición de Momad Shoes
Las empresas de calzado y accesorios mostrarán sus nuevas colecciones y tendencias para la temporada Otoño/Invierno 2018/19 en la próxima edición de Momad Shoes, Salón Internacional del Calzado
Una nueva presentación de marcas europeas de Alemania, Italia, Portugal, España, Austria, Francia, Eslovenia, Finlandia, Polonia, Suecia y Suiza, así como de Australia, Brasil, Israel y Estados Unidos tendrá lugar en el moscovita Sokolniki Center, del 26 de febrero al 1 de marzo próximos. El cronograma del evento es una de las principales ventajas de la feria, ya que en Euroshoes los detallistas pueden ver las colecciones de la siguiente temporada casi un año antes de su inicio, y realizar pedidos puntuales. Su singularidad radica en el hecho de que los fabricantes europeos llevan a Euroshoes sus propuestas antes de mostrarlas ‘en casa’. La feria es un showroom cercano y ameno, en el que se presentan las novedades de temporada a los compradores, solo con invitación previa, que provienen en su práctica totalidad de Rusia y los países de la CIS. Uno de los puntos fuertes es la calidad de sus visitantes, ya que están seleccionados solo entre profesionales del sector, consiguiendo de esta forma un alto nivel de compradores.
y Accesorios, que se celebrará durante los días 2, 3 y 4 de marzo en Ifema-Feria de Madrid. La actividad comercial se localizará en los pabellones 4 y 6, donde los visitantes profesionales encontrarán una oferta expositiva, clasificada por sectores. En el 4 se situarán el Espacio Metro, un pasillo Premium que ofrecerá un entorno diferenciado para las grandes marcas de calzado y bolsos; Casual, dedicado al estilo informal, urbano y de confort; Ego, para firmas emergentes, y Contemporáneo, con estilo tradicional y basado en la artesanía. El sector Urban&Young, que reúne calzado y complementos de estilo urbano y deportivo, ocupará el pabellón 6. El núcleo de conexión entre ambos pabellones estará reservado al sector Kids, donde el color y la imaginación que acompañan al calzado infantil ambientarán una exposición de las marcas especializadas participantes, junto a sus stands. Además, el área Sustainable Experience reunirá a las firmas de calzado que apuestan por mantener procesos sostenibles en la fabricación de sus productos.
Ferias / Fairs
La Feria Internacional para Calzado y Accesorios se desarrollará del 11 al 13 de marzo en Messe Düsseldorf, con unas previsiones optimistas. Ulrike Kähler, Project Director de Gallery y Gallery Shoes: “hemos tenido una alta demanda de expositores. Acogeremos a 500 marcas, procedentes de 17 países, como: Australia, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, Croacia, Holanda, Austria, Polonia, Portugal, Suiza, España y Turquía. Todos esos países estarán presentes en las instalaciones de Areal Böhler de Düsseldorf”. Se ha creado aún más espacio para expandir su portfolio, siempre fiel a su estricta filosofía de limitar el espacio individual de los stands a 150 metros cuadrados, que ayuda a continuar con el éxito de su debut, y cumplir con su misión, que es, en palabras de sus responsables: “representar al mercado europeo del calzado de una forma concentrada y competente”. Gallery Shoes se dispone en distintas zonas, por segmento de producto: Premium, Contemporáneo, Urbano, Confort, y Niño.
Sapica León: negocios y conocimiento
A lo largo de más de 40 años de trayectoria el Salón de la Piel y el Calzado se ha posicionado, según sus responsables, como “el más importante escaparate del calzado y la marroquinería mexicana”. Esta exposición nace en el mes de junio del año de 1974 con la participación de 130 expositores bajo el liderazgo del empresario Ramón Padilla Chávez y de quienes tenían el anhelo de que este evento se convirtiera en un detonador de la industria del calzado de Guanajuato; al simplificar las compras, optimizar los tiempos y costos de los negocios del calzado y marroquinería, y facilitar la comercialización entre fabricantes y compradores mayoristas. Este objetivo se cumplió, y al pasar de estos años Sapica ha evolucionado para responder a los cambios y escenarios actuales, convirtiéndose no sólo en un encuentro de negocios, sino también es un transmisor de conocimiento para los comercializadores y fabricantes. La innovación, el diseño y la moda, son hoy en día elementos fundamentales para tener éxito. Para esta próxima edición, que se celebrará del 13 al 16 de marzo en el Poliforum de León, Guanajuato, la Feria Internacional del Calzado y Artículos de Piel espera recibir a 3.000 empresas compradoras (de 30 países), 2.000 stands, en 9 pabellones. De nuevo volverán a tener lugar: showrooms, pasarelas, tendencias, diseños y presentaciones.
Fashion Access y APLF Leather & Materials+ Hong Kong anticipan sus fechas La próxima edición de los certámenes organizados por APLF (Fashion Access, APLF Leather & Materials+, y Cashemere World) se celebrará del 14 al 16 de marzo en el Hong Kong Convention & Exhibition Center. De esta forma se adelantan las fechas dos semanas, tras consultas con expositores y compradores. “Comparando con las anteriores ferias, las fechas más tempranas permitirán a los profesionales adquirir los suministros, materiales y componentes que necesitan para fabricar nuevos diseños y servir pedidos a tiempo para la temporada de otoño invierno. En la pasada Fashion Access, casi 10.000 compradores visitaron la feria, uniéndose a los 17.000 de APLF Leather &
Materials+, un número que se espera superar con la adición de Cashmere World, para conformar un triple evento. Este último certamen ofrece lo más novedoso en cachemir, prendas de fibra y accesorios. En la próxima edición de Fashion Access se añadirán 3 nuevas zonas de segmentación de la feria: Brand Avenue, Design Street y Sourcing Zone. Por su parte, APLF Leather & Materials+ ofrece una plataforma de negocios profesional al sector componentes en la que los proveedores pueden conocer a miles de compradores internacionales, que viajan para abastecerse en la zona Asia Pacífico.
MODAPIEL 140
Gallery Shoes Düsseldorf: todo listo para la segunda edición
111
Ferias / Fairs
MODAPIEL 140
Chic Shanghai, influyente en Asia
112
La ciudad china acogerá la próxima edición del certamen del 15 al 17 de marzo, en el National Convention and Exhibition Center de Shanghai. Sus interlocutores se refieren a Chic, como “el más grande e influyente show de moda de Asia, que siempre cumple con su misión como centro de negocios, canal de desarrollo y de integración de recursos, facilitador de cooperación internacional, prospección de Mercado, y mucho más”. Este Fashion Trade Show cuenta con una superficie expositiva de 100.000 metros cuadrados, por la que circulan más de 60.000 visitantes profesionales, de 20 países y regiones, para estar en contacto con lo ofrecido por unas 850 marcas. Dentro de todas las zonas de Chic, el dedicado al calzado y accesorios, ‘Secret Stars’, atrae siempre una gran atención, y se beneficia de las sinergias con el resto de segmentos del evento, que cubren todo el espectro la moda.
Tokio Shoes Expo, importante en Japón y Asia-Pacífico El Tokio Big Sight verá como transcurren, del 4 al 6 de abril próximos, 3 intensas jornadas de negocio y moda. Tokyo Shoes Expo tiene lugar dos veces al año, en abril y octubre, y provee a la industria de la moda de abundantes oportunidades para expandir sus negocios en Japón y Asia-Pacífico. Su universo de visitantes se compone de: importadores, tiendas especializadas, grandes almacenes, fabricantes, exportadores, mayoristas, tiendas online, etc. El certamen se enmarca dentro del show de moda más potente del país nipón: Fashion World Tokyo, que incluye los eventos: Tokyo Fashion Wear Expo, Tokyo Bag Expo, Tokyo Men’s Fashion Expo (Men’s Tokyo), OEM/Sourcing Expo, Tokyo Fashion Jewellery Expo, y Textile Tokyo/Textile&Material Expo Tokyo. En la edición de octubre, el total del multievento convocó 917 expositores, de 31 países, y a 17.688 visitantes. Por su parte, la séptima edición de Tokyo Shoes Expo contó con 220 expositores.
Noticias
Desde el 1 de enero Ulrike Kähler es Directora General, con poder de representación único de los accionistas de Igedo Company, lo cual la convierte junto a Philipp Kronen, en la Segunda Directora General. “Como signataria autorizada, Ulrike Kähler ya ha sido miembro del Consejo de Administración desde 2014. Por su extraordinario compromiso con sus proyectos en Düsseldorf, este paso adelante en su carrera es más que merecido”, explica Philipp Kronen. Este nombramiento va acompañado de una división de responsabilidades dentro del equipo de gestión de la compañía: Philipp Kronen se concentrará en Finanzas, Control, Recursos Humanos y Estrate-
gia Corporativa, mientras que Ulrike Kähler continuará gestionando la dirección de las plataformas de Düsseldorf Gallery y Gallery Shoes, centrándose en: Feria. Estrategia y Marketing. “La inteligencia y la emotividad son fundamentales en el negocio de la moda, y esenciales para el éxito de nuestras ferias comerciales. Hemos trabajado juntos durante casi diez años y tengo la máxima confianza en Ulrike Kähler”, añade Philipp Kronen. Christian Kasch, el Jefe de Proyecto de Igedo, que ha estado al frente de CPM Moscú durante casi 15 años, completará el equipo de gestión. “Este es un fantástico reconocimiento a mis esfuerzos y a mi fe incondicional en esta
La AEC premia al diseñador José M.ª Vera con la Horma Dorada El 5 de diciembre se entregó, en el Museo del Calzado de Elda, el premio Horma Dorada al reconocimiento y la trayectoria profesional del diseñador Eldense D. José María Vera Rebato. Al agradecimiento de la institución de Elda, quien le hizo entrega de la medalla de plata, se sumó la Asociación Española de Empresas de Componentes para el Calzado (AEC), otorgándole al diseñador la Horma Dorada. Se trata de una obra de arte única, que la Patronal de los componentes otorga en inéditas ocasiones, a las ciudades, instituciones y personas que hayan contribuido con sus investigaciones, trabajo y esfuerzo al desarrollo del sector y de la industria del calzado y sus componentes. Hasta la fecha la Horma Dorada ha sido entregada a la Ciudad
de Elche, a la Generalitat Valenciana y a la Asociación Amigos de San Crispín; siendo en esta ocasión concedida al diseñador eldense en reconocimiento a toda una vida dedicada al calzado. Vera, con 70 años de edad, no se ha separado nunca de un lápiz y un papel, y ha sido uno de los diseñadores más influyentes del sector. Creó junto a su hermano Octavio, en 1969, su estudio de diseño Vera Rebato, desde el que daba servicio a distintas firmas. Su marca estuvo vinculada a los zapatos más conocidos y prestigiosos de los años 70,80 y 90 del siglo pasado. Además, la seña de identidad de su trabajo fue la creación de un zapato de vestir con un toque deportivo, toda una innovación en el sector, así como la buena factura de sus creaciones.
empresa familiar. Creo en nuestros formatos, nuestro atractivo, y en el potencial de nuestro espacio, con el que establecemos parámetros de referencia internacionales en cuanto a programación y estética de los eventos. Desplegar de manera efectiva el talento de los empleados, conectar personas, involucrarse en el desarrollo de proyectos innovadores y liderarlos, es lo que me impulsa, en lo que me gusta contribuir y diferenciarnos. En los próximos años todavía quiero lograr mucho con mi gestión y mi equipo, tanto para Düsseldorf como destino de moda, como en el desarrollo de CPM Moscú. Sigo tan ambiciosa como siempre”, concluye Ulrike Kähler.
Mascaró: 100 años fabricando en Menorca La firma balear estrena centenario manteniendo su ubicación en Ferrerías (Menorca), el mismo lugar dónde fue fundada en 1918. La tercera generación de la familia, con una larga tradición zapatera, es la que hoy está al frente del negocio. Cada diseño Mascaró está creado con pasión y cariño por artesanos zapateros que, en muchos casos, son hijos y nietos de los trabajadores que iniciaron esta aventura con la familia Mascaró a principios de siglo. Sólo las mejores pieles españolas e italianas son seleccionadas y usadas en las colecciones para garantizar el estilo, la calidad y la comodidad de cada uno de sus diseños. Mascaró ha sido una compañía que desde sus inicios se ha preocupado por el bienestar de sus trabajadores; por el impacto en el medioambiente utilizando técnicas de reciclaje para impactar lo menos posible en el entorno; y con un comportamiento responsable y sostenible en todas sus actividades. Un negocio verticalmente integrado que diseña, produce y comercializa sus propios productos y que en la actualidad cuenta con 90 tiendas en 22 países de los cinco continentes. El Grupo Mascaró está compuesto por cuatro marcas: Mascaró. Ursula Mascaró, Pretty Ballerinas y Pretty Loafers.
MODAPIEL 140
Ulrike Kähler, Segunda Directora General de Igedo Company
113
Índice de anunciantes / Advertisers Index
A
I
53.
1.
81.
13.
Portada.
75.
67.
APICCAPS www.apiccaps.pt/
45.
ara www.aracalzados.com
C 51.
Cartago
MODAPIEL 140
2.
114
Creaciones Elisan www.creacioneselisan.com
E 19.
Easy'n Rose www.easynrose.com
77.
Elenco www.elenco.com.pt
Contraportada.
Estil & Moda Barcelona www.estilimoda.com
31.
Exé www.exeshoes.es
F 14.
Fashion World Tokyo www.shoes-expo.jp/en/
73.
Fun&Basics www.funandbasics.com
105.
Futurmoda www.futurmoda.es
H Interior contraportada.
Hee www.heeshoes.com
Igi www.igieco.it/es
Imac www.imacspa.com
Isafi www.isafi.es
J 5.
J'hayber www.jhayber.com
39.
Josef Seibel www.josef-seibel.de
L 35.
Laura Vita www.lauravita.com
M 47.
Marco Tozzi www.marcotozzi.com
N 87.
Nens www.nens.es
15.
NeroGiardini www.nerogiardini.com
P 27.
Pitillos www.grupopitillos.net
Pradens www.coferpiel.com
Primigi www.primigi.it
Privata www.privata.com
R 39.
Romika www.romika.de
S 29.
Spiffy www.spiffy.es
T 43.
Tamaris www.tamaris.com
81.
Timbrados Rubio www.timbradosrubio.es
T 89.
Xiquets www.xiquets.eu
Contraportada. Xti www.xti.es
Z 49.
Zaxy