Modapiel & Accessories 143 Shoes and accessories magazine by Prensa Técnica S.L.

MODAPIEL 143

Ă?ndice de anunciantes / Advertisers Index

MODAPIEL 143

Ă?ndice de anunciantes / Advertisers index

Todo el sector no cabe en una revista, pero lo intentamos El mundo del calzado es mucho más que moda, y MODAPIEL & ACCESSORIES también.

Con el objetivo de proporcionar al comerciante un amplio abanico de propuestas innovadoras, sugerentes y atractivas, seleccionamos el contenido de mayor calidad sin renunciar a la variedad. Moda, diseño, tiendas, mercados y tendencias se unen para crear una publicación que está al día de las necesidades informativas de mayoristas, importadores y detallistas.

Recorte y envíe este boletín debidamente cumplimentado a/ Sole agent for subscriptions abroad: Promopress Ausias March, 124 · 08013 · Barcelona · Tel. 93 245 14 64 · mail@promopress.es · www.modapiel.net

Deseo suscribirme a MODAPIEL&ACCESSORIES por un año (4 números) a partir del número corriente o del número / I wish to subscribe to MODAPIEL&ACCESSORIES for a year (4 issues) from the current issue of from issue No........................................................ Persona de contacto/Attention ................................................................. Cargo-Departamento/Position-Department ........................................................................................................................... Razón social/Company name .................................................................. Actividad de la empresa/Business activity............................................................................................................................. Dirección/Adress ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Población/Town .....................................................................................Código postal/Zip code.......................... Pais/Country........................................................................................................... Teléfono/Phone number ....................................... E-mail .................................................................................................................................................................................................................... Formas de pago / Payment options Cheque nominativo adjunto / Bank draft payable through and Spanish bank in euro currency VISA No. /VISA credit card debit Caducidad/Expiring / Titular / Card holder. ..................................................................................................................... Recibo domiciliado en la cuenta (para España) Banck transfer to our account. IBAN ES58 2100 0841 9602 0051| Switch: CAIX ES BB XXX

Precios/Prices 83,50€ (21% IVA incluido) ESPAÑA Por mensajería (48h):....... Islas, Ceuta, Melilla Por Correo:....... 83,50€ (21% IVA incluido) 134€ (21% VAT included) EUROPE UNION (Air Mail):......... ALL OTHER COUNTRIES (Air Mail):.. 225€ (21% VAT included)

4. Editorial / From the Editor Hacia la digitalización del consumo / Towards digital consumption habits 6. Tendencias mujer / Woman trends

Primavera-Verano Spring-Summer

2018/19

10. Creadores de moda Jana Ernst, diseñadora de Rovers

Portada / Front cover: U.S. Polo

12. Información empresarial / Trade reports Bonis S.p.a. 14. Marcas internacionales en España / International brands in Spain Wortmann KG 16. Estilo italiano / Italian style NeroGiardini · Igi&Co 19. Sandalias / Sandals Fantasy Sandals · Blowfish Malibu 22. Made in Germany Marco Tozzi 24. Calzado portugués / Portuguese shoes Apiccaps 26. Para ella / For her Wrangler · Alma de candela · Drucker · B.D.A. 30. Calzado bio Desampedro · Autenti 31. Bailarinas Hispanitas · SondiSan 32. Flip - flops Koala Bay · S'look Publirreportajes / Advertorials 33. Spiffy · 45. J'Hayber · 72. Stamp · 73. Privata 34. Para él y para ella Baerchi 35. Tendencias hombre / Man trends 38. Para él On Foot Shoes · Sisón 40. Entrevista Grupo Sorrento 42. Especial sneakers

Aviso legal: Le informamos que sus datos personales han sido recabados de una fuente de acceso público (internet, listados telefónicos o empresa especializada en informes) y han sido contrastados con la lista Robinson, con el único fin de que les sea remitida la revista adjunta a este documento e informarles de eventos profesionales futuros. Sus datos han sido incorporados al sistema de tratamiento titularidad de PRENSA TECNICA,S.L. con CIF B08099871 y domicilio social sito en C/. Caspe, nº 118-120 6º 1ª de Barcelona C.P: 08013 Asimismo de acuerdo con los derechos que le confiere el REGLAMENTO (UE) 2016/679 de protección de datos de carácter personal podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico administracion@prensa-tecnica.com Legal warning: Please note your personal information has been taken from a public source (Internet, phone book or data broker businesses) and checked on Robinson’s list with the exclusive purpose of sending you the magazine attached to this note and of letting you know about future professional meetings or fairs. Your information has been added to PRENSA TÉCNICA, S.L.’s files, CIF B08099871, address: Caspe 188-120 6º 1ª Barcelona, 08013, Spain. In accordance to rights included in Report (EU) 2016/679 ruling personal information protection you can opt out, limit use, correct or request your information be deleted from our database by sending a letter to the company’s address shown above, or by e-mailing administracion@prensa-tecnica.com

47. ara comfort magazine 63. De tiendas Laura Vita Point 64. Tendencias infantiles / Kid trends 67. Para los más pequeños / For the little feet Primigi · Art kids · Atomik · Lake Shoes · Vulmas COMPLEMENTOS / ACCESSORIES 70. Tendencias bolsos / Bag trends 74. Paraguas 76. Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods 84. Cinturones / Belts 85. Ferias / Fairs 88. Ferias / Fairs 94. Congresos 95. Noticias 96. Índice de anunciantes

Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la venta del calzado: importadores, mayoristas, detallistas, etc., de todo el mundo. Quarterly publication for all those concerned with the sale of shoes: importers, wholesalers, retailers, etc., in Spain and main international shoe markets. Copyright © Prensa Técnica, S.L. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.L. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmited, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Modapiel no comparte necesariamente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Modapiel does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they sporadic or regular. Depósito Legal: 23.966/69

Editor_Prensa Técnica, S.L. | Caspe 118-120, 6º 1ª | 08013 BARCELONA | Tel. 0034 93 245 51 90 administracion@prensa-tecnica.com | publicidad@prensa-tecnica.com Director_Francisco Canet Lobera Director Adjunto_Jordi Canet Lobera Agentes de venta_A. Sánchez, Colaboradores habituales_ Carmen Morales, Mario Luzón, Carmen Orús, Miquel Carbonell Diseño y maquetación_ David Esteve

Editorial / From the Editor

MODAPIEL 143

Hacia la digitalización del consumo La transformación y la adaptación a los cambios son algunos de los axiomas que explican el progreso y la evolución de la sociedad y por ende de todos los estamentos, industrias y agentes que forman parte de ella. En este sentido el sector del calzado tiene que iniciar de forma imperativa su imparable metamorfosis hacia la digitalización y la sostenibilidad.Al alcance de todos nosotros, fabricantes, comercio y medios de comunicación, tenemos nuevas herramientas que facilitarán la relación online con el consumidor, una circunstancia que obligará, y de hecho nos está obligando ya, a estar en vigilia durante las 24 horas del día. Y ¿por qué?. Pues porque hay personas conectadas, dispositivos conectados y sistemas conectados en todo momento y en todos los lugares.A nuestro disposición existen infinidad de canales, email, whatsapp, webs y redes sociales, que nos permitirán personalizar y segmentar las campañas de ventas en función del producto y de las necesidades del comprador. La implementación de programas Business Intelligence, Inteligencia de Negocios, tanto por parte del comercio como del fabricante permitirá, además, tener una base de datos de clientes enriquecida y optimizada.

Atesorar esta información será vital para ejecutar con la máxima precisión campañas de marketing digital que activarán las ventas online. Tampoco podemos cerrar los ojos a un nuevo concepto, el Superconsumidor, denominado así por su capacidad adquisitiva, por su frecuencia de compra y por su influencia en otros consumidores. Según un reciente estudio de Deloitte titulado “La oportunidad onmicanal” lo define como: hombre-mujer entre 25 y 44 años de clase media-alta con estudios que está siempre ocupado, informado, móvil y sin limitaciones geográficas u horarias. Otros datos del estudio indican que el 63% de los consumidores utiliza múltiples canales para informarse antes de comprar, el 74% de los consumidores utilizan webs de comparación de productos o de eCommerce y el 29% de usuarios de Internet son seguidores de las marcas en RRSS. El 30% de los consumidores conecta con las marcas tras realizar la compra. Éste es el futuro, un futuro que es presente e inmediato, y que no podemos ni eludir ni ignorar. Una viaje al que todos nos tenemos que aventurar.

Towards digital consumption habits Adapting to change, transformation, these are some of the principles ruling progress and the evolution of society. And of course, it happens in every possible area of our lives, including industry and every related aspect. The footwear sector has seen that digitalization and sustainability are undeniably necessary, so it has once again evolved as in the proverbial metamorphosis. There are new tools we all have close at hand, whether we work in manufacture, sales or communications. These tools make it so much easier to build online relationships with consumers, and at the same time, we are being forced to stay alert 24/7. Why is that? Because there are people and devices and systems online, at all times, in every place around the world We have an endless number of channels, including e-mail, whatsapp, websites, social networks, that help us customize and segment sales campaigns to suit both products and buyers’ needs. Business Intelligence programmes involve strategies, tools and software

that enable manufacturers and stores to optimize their data base, and that information will be vital as they target digital marketing campaigns for online sales. We also need to think of the Superconsumer, that new concept defining consumers for their purchase power, frequency and influence on other consumers. According to a recent study by Deloitte - “The omnichannel opportunity” - the Superconsumer is aged 25 to 44, a middle-high-class man or woman, educated, always busy, up to date, mobile and with no limitations in terms of time and place. There are other results from this study showing that 63% of all consumers will use multiple channels to get information prior to buying, and that 74% of all consumers use product comparison websites and e-Commerce sites while 29% of all Internet users follow brands on social networks. 30% of all consumers will contact brands after buying. This is the future, then. A future that is present and immediate. A future we cannot avoid or ignore. It is a journey every one of us has to undertake, as an adventure.

Tendencias mujer / Woman trends

Mules, el zapato sin talón Todos los diseños, todos los modelos de zapato, pueden fabricarse con el talón descubierto. Durante el verano que viene un buen repertorio de este tipo de calzado conquistará las calles. Se llevarán con plataforma, con cuña, planos, con tacón,... Y podremos elegir entre zuecos, sandalias, babuchas, chanclas,… Todos perfectos para combatir el calor.

MODAPIEL 143

Gallery Shoes

Stella Sofia Caretti

Elata

Chiara Bellini

In Blu

Moda Positano

Kelton Elata

MaELo

Mules, freedom for your heels All shoe designs and styles can be manufactured with no contraint around the heeld. This coming summer season mules are going to rule urban settings. With wedges, platforms, high heels... we will be able to choose among many styles: clogs, sandals, slippers, flip-flop styles. All of them are perfect for staying cool on a hot day!

Pangalfi

Stefania Pellicci

Tendencias mujer / Woman trends

Suelas Eva

Gallery Shoes

Asylum Werner

Cerutti

MODAPIEL 143

Gallery Shoes

Este tipo de material se consolida como una de las tendencias del verano del 2019. Llevan muchas temporadas aumentando su influencia. Comenzaron con la zapatilla deportiva y ahora han conquistado a las sandalias e incluso a los zapatos de estilo inglĂŠs. Predominan las suelas de color blanco pero tambiĂŠn se empiezan a ver en muchas otras tonalidades. En cuanto a los acabados, las hay lisas, dentadas y las que combinan diferentes tonalidades y materiales.

DL Sport

Jeannot

Il Gergo

Gangiano Dal Igi & Co

Terraferma

Eva soles EVA is a material that stands out as one of the trends for this 2019 summer season, though for many seasons it has been a major influence. Originally for sneakers, EVA conquered sandals and even British-style shoes. White soles rule, though there are other colours as well. Plain or serrated, soles may combine materials and colours.

GrĂźnland

Kelton

Tendencias mujer / Woman trends

Tacón de aguja y punta fina El verano es la estación más propicia para el lucimiento de los pies femeninos, y seguramente no hay nada mejor para exhibirlos que una elegante y seductora sandalia con un estilizado tacón de aguja. Este tacón acompaña tanto a las sandalias abiertas como a las cerradas entre las que destacan las de punta fina, un modelo que acentúan aún más el estilo altamente femenino de este calzado.

Gallery Shoes

MODAPIEL 143

Gallery Shoes

London Rebel

DeiMille

Marino Fabiani

Merlyn

Needle heels and narrow tips Summer is the ideal time for showing off our feet, and of course, the best way is if you wear elegant, sexy sandals with high needle heels. Also for open sandals, with many styles featuring narrow tips, bringing out femininity and style in footwear.

Werner

Fred de la bretoniere

Tendencias mujer / Woman trends

Boho y natural De nuevo la tendencia bohemia y de reminiscencias hippies estará presente en las calles durante el verano del 2019. Sus líneas sencillas, su estilo natural y ecológico y la comodidad de sus acabados son los principales rasgos que definen a este tipo de calzado. Destacan las sandalias tanto planas como con plataformas.

Gallery Shoes

MODAPIEL 143

Gallery Shoes

London Rebel

Grünland

Apple of Eden

Espadrij

Boho and natural Bohemian trends, reminiscent of hippies, will be walking the streets this 2019 summer season. Simple lines, natural, eco-friendly styles, comfortable shoes define the season. Sandals are mostly flat, or with platforms.

Fred de la Bretoniere

Macarena

Creadores de moda

Jana Ernst

MODAPIEL 143

diseñadora de Rovers

“La tarea de un diseñador consiste en ver y crear el futuro” Jana Ernst forma parte de un notable negocio familiar cuya historia en el sector del calzado se remonta a 1994. Fue ese mismo año, y sin dilaciones, cuando la diseñadora decide invertir su probado talento creativo en el desarrollo de Rovers, la marca que abandera la empresa. Nace así un vínculo casi maternal entre la creadora y el fruto de su trabajo. Como la propia Jana Ernst dice: “considero los zapatos Rovers mi hijo único”.

Creadores de moda

¿Por qué se decantó por el diseño de calzado? La historia de la marca comienza en el año 1994 cuando decidimos poner en marcha nuestras primeras tiendas de calzado. Las tiendas nos permitieron estar en contacto directo con el cliente y, por ende, tener en mente sus deseos y necesidades. Fue esa circunstancia la que nos animó a hacer nuestros propios diseños.

¿Dónde estudió? ¿Y para qué marcas trabajó antes de diseñar sus propias líneas de calzado? Al principio trabajé como sastre. Me encantaba el trabajo creativo con todos los materiales, ya fuesen tejidos o piel. Así comencé con el calzado. Rovers es mi creación, mi “hijo único”. Lo cierto es que no diseñé para otras marcas con anterioridad. Y por eso Rovers destaca e impacta por su encanto único y exclusivo.

¿Qué nos puede explicar de sus inicios? ¿Fue bien recibida su primera línea de calzado? Diseñar es más difícil de lo que parece. Por el contrario, y a mi parecer, la labor más árdua de este trabajo consiste en aprender a trabajar codo con codo con la fábrica y enseñar a los productores el modo correcto de hacer los artículos. No se trata tan sólo de tener una buena idea, y voilá!, ya tienes el producto exitoso que anhelabas. Hay muchos más aspectos y la curva de aprendizaje fue y es enorme.

Para consolidar tus ideas hace falta tener éxito en todo lo que que haces, y para conseguir este objetivo te ves obligado a cambiar algunos elementos y conceptos que forman parte del trabajo de diseño. En ocasiones lo que te gusta personalmente pasa a un segundo plano para dar prioridad a lo que los clientes quieren ver y comprar. Lo cierto es que resulta una tarea complicada encontrar el equilibrio justo entre dejarte llevar por tu creatividad y pensar realmente qué es lo que quieren comprar los consumidores.

¿Cómo definiría al calzado Rovers? Rovers apuesta por un calzado de elaboración artesanal, con acabados de alta calidad y confeccionado con materiales naturales. En cuanto a diseño, los zapatos presentan cortes asimétricos y detalles creativos entre los que figuran los estampados vibrantes y desenfadados, así como las superficies modificadas. Asimismo, otras características que definen a nuestros diseños son sus pisos ligeros y la gran funcionalidad de sus formas de sujección. Casi siempre utilizamos cordones y cremalleras. A modo de conclusión, podría decirse que uno de los rasgos más destacables de los zapatos Rovers es el maridaje entre un exterior impactante y un interior cómodo.

¿Las tendencias de cada temporada influyen en su trabajo de creación? Tratamos de destacarnos y no dejarnos llevar por la corriente que está de moda. Preferimos crear tendencias. Hay que anticiparse a la moda con imaginación. En mi opinión, si te adaptas a las tendencias es que vas demasiado lento. Nuestra tarea como diseñadores consiste en ver y crear el futuro.

¿A qué tipo de personas dirige sus diseños de calzado? Rovers es un producto dinámico y desenfadado, diseñado para gente feliz a la que le gusta el color y que ama la sonrisa de la gente. El cliente Rovers es alguien que no quiere someterse a la dictadura de la moda sino que prefiere relajarse con un look cómodo.

¿En qué se inspira en el momento de diseñar? Cada temporada se inicia un largo proceso de prueba y error, y me inspiro en todo lo que me rodea: la naturaleza, los viajes y, por supuesto, la opinión de los clientes que acuden a nuestras tiendas. Los zapatos Rovers están diseñados para vestir el pié pero priorizando la comodidad.

MODAPIEL 143

Por favor, háblenos de los grandes cambios que ha sufrido su trabajo como diseñadora desde que comenzó hasta ahora. Por otra parte, ¿el aspecto empresarial influye en su trabajo de diseño?

Información empresarial / Trade reports

Bonis S.p.a.

MODAPIEL 143

Superar el millón de pares vendidos de U.S. Polo Assn., uno de sus objetivos

Fundada en 1970, la empresa Bonis se establece en su origen como líder europeo en la producción y distribución de botas para la nieve. En los años 80, la compañía se expande y diversifica sus productos, convirtiéndose de este modo en una “compañía de servicios” capaz de proporcionar un paquete completo de trabajos, que van desde el diseño hasta la entrega del producto terminado en los almacenes del cliente. Uno de los pasos más significativos para la empresa tiene lugar en 2009, con la firma del acuerdo de licencia exclusiva con U.S. Polo Properties, para el diseño y comercialización de la marca de calzado estadounidense en el mercado europeo. Bonis S.p.a., que también diseña y fabrica calzado para las principales marcas internacionales del mercado, es hoy en día una de las empresas más importantes de la escena del calzado italiano, que ofrece a sus clientes innovación, calidad y servicio. La sede italiana de Bonis, que se encuentra en One ‘di Fonte en la provincia de Treviso, tiene una superficie de 10.000 metros cuadrados y cuenta con 80 empleados. Además, tiene 3 fábricas de propiedad en Rumania y Ucrania con 600 empleados. La compañía cerró 2017 con una facturación de 41 millones de euros. La red de ventas cubre todos los países europeos a través de agentes y / o distribuidores. En el marco de su estrategia comercial, Bonis concede gran importancia a la presencia en las principales ferias del sector. Así, está presente en los siguientes certámenes: Pitti Uomo - Italia (Florencia), Micam – Italia (Milán), Gallery Shoes – Alemania (Düsseldorf), Estil&Moda España (Barcelona).

Riccardo Bonetto, gerente de negocios e hijo de uno de los tres socios fundadores de Bonis S.p.a, comenta sobre el presente y el futuro del sector y de la compañía

¿Cómo valoraría la situación actual del mercado? ¿Cuáles son los objetivos de la empresa a corto plazo? «Los próximos objetivos son el cierre de nuevas licencias y contratos de distribución, con la consiguiente expansión de la cartera de clientes. Por lo que respecta a U.S. Polo Assn., el objetivo es superar el millón de pares vendidos por año, actualmente la cifra se sitúa en 800.000 pares. La compañía ha fortalecido el equipo interno dedicado a la marca U.S.Polo Assn. con la llegada de nuevas figuras importantes: un Gerente de Sourcing y un Gerente de Producto que acompañarán su crecimiento de los próximos años». «En referencia al mercado español, quiero destacar el aumento del 30% en las ventas en comparación con el año anterior, gracias a nuevas alianzas con clientes estratégicos y cadenas de nivel medio-alto con las que hemos abierto nuevas vías. El éxito de la marca en el territorio español se debe también a la afinidad de la compañía con el estilo informal de la marca y al hecho de compartir algunos valores comunes, como la proximidad con el mundo del deporte, el gusto por el tiempo libre y el contacto con la naturaleza”.

«La situación del mercado ha sido delicada durante algunos años; por un lado detectamos más atención por las marcas deportivas, en cambio, el comportamiento de compra ha cambiado casi radicalmente. Los canales on line representan hoy una parte importante de la facturación del sector, y las ventas en canales tradicionales están creciendo a través de centros comerciales y puntos de venta. Dentro de este proceso de transformación, Bonis está adaptando su estrategia comercial para mantenerse al día con las nuevas tendencias y satisfacer las nuevas necesidades del mercado y de sus clientes».

¿Cómo ve el futuro de la industria? «A pesar de los cambios registrados en la producción y distribución, el calzado mantiene un papel importante a nivel comercial y nuestro trabajo tendrá como objetivo aprovechar las nuevas tendencias. El objetivo es, por lo tanto, innovar sin dejar de ser fieles a la propia compañía y a las marcas asociadas con ella, con el fin de aumentar nuestra experiencia como productores y distribuidores, trabajando siempre a partir de valores como calidad, comodidad y la relación calidad / precio».

Información empresarial / Trade reports

Bonis S.p.a. U.S. Polo Assn. and a goal: selling more than a million pair

What are the company’s shortterm goals? Bonis was founded in 1970 and since the beginning made itself a place as a European leader in snow boot production and distribution. In the ‘80s the company expanded and diversified, becoming a “servicing company” and offering a comprehensive package of services, from design to the delivery of finished products to clients’ warehouses. One of the most significant landmarks of this company in 2009 was the exclusive licensing agreement signed with U. S. Polo Properties, for the design and marketing of the American footwear label in European markets. Bonis S.p.a. also designs and manufactures footwear for major international labels and today it is one of the most important companies in the Italian footwear sector, offering clients innovation, quality, and service. The headquarters in Italy, with 80 employees, are located in One ‘di Fonde, in the province of Treviso, and extend over 10,000 sq. mt. In addition, there are 3 wholly owned factories in Romania and the Ukraine, with 600 employees. In 2017 the company invoiced a total 41 million Euros. The sales network of agents and/or distributors covers all of the countries in Europe. The business strategy of Bonis highly values all major trade fairs in the sector, so the company is present at Pitti Uomo - Italy (Florence), Micam Italy (Milan), Gallery Shoes - Germany (Düsseldorf), Estil&Moda Spain (Barcelona).

“Our short-term goals involve signing new license and distribution agreements, with the subsequent expansion in our client portfolio. Regarding U. S. Polo Assn., our goal is to sell more than one million pairs every year, as today we are selling 800,000. The company has strengthened the in-house team dedicated to U. S. Polo Assn, with new important roles: a Sourcing Manager and a Product Manager, who will accompany our growth over the next years”. “Regarding Spanish markets I want to point out that sales have grown by 30% in comparison with the past year, and this was due to new alliances with strategic clients and medium-high-level chains, with whom we opened new channels. Success for this label in Spain is also due to the company’s affinity with the casual style of the label and the fact of sharing common values like our proximity to sports, our love for leisure time

and contact with Nature”.

What is your view on today’s market and its situation? “The situation has been delicate for some years now. One the one hand we notice consumers pay more attention to casual or sportive brands but at the same time, consumer habits have changed almost radically. On-line stores are now an important factor in invoicing totals and traditional sales grow with chain stores, shopping malls and points of sale. Within this process of transformation Bonis is adapting its business strategy to remain up to date with new trends and meet new market needs and client requirements”.

What is your opinion of the future of this industry sector? “In spite of changes made in terms of production and distribution footwear continues to play a major role in business and our job will be oriented towards making the most of new trends. Therefore, we seek to innovate without compromising the company and its related brands in order to build upon our experience as manufacturers and distributors, always based on values like quality, comfort, and quality-price ratio”.

MODAPIEL 143

Riccardo Bonetto, business manager and the son of one of the three founding partners of Bonis S.p.a., shares his views on the present and future of both the company and the sector.

Marcas internacionales en España

Wortmann KG (Tamaris) Tamaris es calzado para mujeres con estilo, más allá de su edad Felix Schmalengerger, Jefe de ventas de Tamaris, es responsable de todas las actividades y estrategias de venta de la marca, con su sede central en Detmold (Alemania). Encabeza un equipo de unas 30 personas en Detmold y 50 representantes de ventas en todo el mundo.

MODAPIEL 143

¿Qué tipo de calzado ofrece Tamaris?

Tamaris está presente en el mercado de calzado para mujer de acuerdo a las tendencias de la moda, apostando por un calzado cómodo, liviano y flexible, con una selección multifacética de

La empresa Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen fue fundada por Horst Wortmann en Detmold (Alemania), en 1967, y su desarrollo fue constante hasta llegar a liderar el mercado del calzado femenino en Europa, comercializando zapatos en unos 70 países en términos globales, en tiendas monomarca de Tamaris (franquicias) y tiendas en centros comerciales se distribuyen en todo el mundo. Con 50 años de tradición zapatera, Tamaris es la marca emblema del grupo Wortmann, creada hace 50 años y hoy una de las compañías de calzado más importantes del mundo, con una producción anual de más de 60 millones de pares. Su destacada posición en el mercado significa que en nuestros tiempos una de cada dos mujeres de Alemania calza al menos un par de zapatos Tamaris. La conciencia de marca en Alemania es casi del 90%, y la marca de calzado más conocida de Europa le corresponde a este ícono del sector.

modelos que van desde lo clásico a lo exótico. Es calzado de alta calidad, a precios excelentes. Tamaris ofrece zapatos de piel, disponibles en un rango de precios altamente atractivo y accesible, por lo que la marca ofrece una relación fantástica entre precio y calidad. Tamaris está siempre un paso por delante, ofreciendo el zapato adecuado para cada ocasión con su variado universo de modelos y un ancho extraordinario. El confort nunca se deja de lado porque las prioridades más importantes para Tamaris son el calce y la calidad. Más del 70% de los zapatos están equipados con al menos una de las tecnologías de bienestar patentadas por la marca: ANTIshokk o TOUCHit, dos de las tecnologías que brindan el factor de comodidad a los zapatos Tamaris.

¿A qué tipo de público se dirige su calzado? El calzado está dirigido a mujeres con estilo, más allá de su edad. Tamaris simboliza las expectativas de moda de la mujer consciente de la calidad, que ve a la marca no solo como marca de estilo de vida sino que además valora su promesa personal del compromiso. Con la colección Tamaris, la mujer moderna que presta interés por el estilo de vida encuentra la calidad aunada al diseño, el espíritu de los tiempos y lo emocional.

¿Cómo explicaría la filosofía de la marca? La filosofía que subyace a la marca ha sido siempre la misma: producir zapatos de moda de confort máximo y gran valor para la consumidora. La compañía ha innovado tanto en diseño como en tecnología para asegurarse cumplir con estos criterios. Mediante visitas a ferias y desfiles de moda en el mundo entero se desarrollan colecciones de temporada producidas en todo el mundo y luego distribuidas por el centro de distribución de Alemania, dotado de la más avanzada tecnología. El centro de logística, que se terminó de construir en 2012, tiene capacidad para 4,5 millones de pares, y allí se gestionan 500.000 pares cada día, a una velocidad que puede llegar a ser tan solo de 2 minutos desde que la mercancía ingresa hasta que se expide. La marca combina calidad Premium, gran experiencia en moda, y una excepcional relación precio/rendimiento, todo en una sinergia perfecta.

¿Desde cuándo se instala la empresa en España? ¿Por qué? La empresa lleva tres años operando en España. Buscaba la posibilidad de ingresar en un mercado sólido e interesante donde establecer su marca paso a paso. La compañía considera que el de España es uno de los mercados más importantes del mundo en cuanto a moda, por lo que - como marca de moda - no podía dejar de vender aquí sus zapatos. El mercado también tiene un gran potencial y una estructura de población muy interesante, que encaja perfectamente con la marca y su objetivo de mercado.

¿Quién representa la marca Tamaris en España? Los representantes de Tamaris en España son Joan Bono, Emilio Escudero y Ricardo Rey. En total, contemplamos seis principales regiones de ventas en España y la empresa quiere tener un representante de ventas en cada una de ellas, por lo que falta todavía cubrir tres regiones.

¿Qué opinión le merece el mercado español? ¿Cuáles cree que son sus principales características? El mercado español es interesante, con gran potencial, con muchos comerciantes zapateros de gran tradición, y con importante producción zapatera en el país, además de consumidores que sienten pasión por la moda y se interesan mucho por el calzado de moda. Pero también es un mercado muy competitivo donde deseamos establecer la marca Tamaris de un modo progresivo. Es además un mercado en el que resulta muy importante la acción local, la presencia en diferentes regiones porque cada región tiene sus particularidades. Los comerciantes zapateros en general mantienen altos estándares de calidad y el calzado como producto es muy valorado por clientes y consumidores. Esto es lo que a la empresa le agrada tanto de España.

International brands in Spain

Wortmann KG (Tamaris)

Fashionable women’s shoes, comfortable, light and flexible. A multifaceted selection of shoes from classic to outlandish. High quality footwear for an excellent price, we offer leather shoes in an extreme attractive price range, consumer friendly prices so we can offer a fantastic relation of price and quality. Tamaris is always one step ahead and offers the right shoe for every occasion with its varied shoe world and extraordinary model width. Comfort is not neglected, because fit and quality are Tamaris’ top priorities. Over 70% of the shoes are equipped with at least one of Tamaris’ patented feel-good technologies. “ANTIshokk” or “TOUCHit” are just two of the technologies that give Tamaris shoes their feel-good factor.

What is the consumer type addressed?

Joan Bono

Women with style, regardless of age. Tamaris symbolises the fashion expectations of the quality-aware, cost-conscious woman who sees a brand not just as a lifestyle label, but who also values it as a personal promise of performance. With the Tamaris collection, the modern and

The philosophy behind the brand has always been the same, to produce fashionable shoes with supreme comfort and great value for the consumer. The company has innovated in both styling and technology in order to ensure these criteria are met. By visiting worldwide shows and catwalks we develop seasonal collections that are produced throughout the world and are then distributed by the state of the art distribution centre in Germany. The logistics centre completed in 2012 has a capacity of 4.5 million pairs, handles 500,000 pairs daily and can take as little as 2 minutes from goods in to goods out. The brand combines premium quality, expertise in fashion and an exceptional price/performance ratio in perfect synergy.

How long have you been present in Spain? Why? For three years. We wanted to get the possibility to enter a strong market and to establish our brand step by step in an interesting market. We think that the Spanish market is one of the most important markets in the world in regards to fashion so we as a fashion brand cannot miss out selling our shoes there. The market as well has a great potential and a very interesting structure of its population which fits perfect to our brand and our target group.

Who represents Tamaris in Spain? Joan Bono, Emilio Escudero and Ricardo Rey. In total we see six major sales regions in Spain where we would like to have a sales representative, so we still have to cover three regions

Interesting market with a lot of potential, many individual shoe traders with a lot of tradition, a lot of shoe production in the country, consumers with a passion for fashion, a high interest in fashionable shoes, but also a very competitive market where we would like to establish our brand Tamaris step by step, it is also a market where it is very important to act locally and to be present in the different regions because the regions are very individual. The shoe traders in general have a high quality standard and the product shoe is valued a lot by the customers and consumers. That is what we like a lot about Spain.

The company Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen was founded 1967 in Detmold by Horst Wortmann. Straight development to market leader of women shoes in Europe. Selling shoes in about 70 countries of the world. Tamaris Mono-Brand Stores (Franchise System) and Shop in Shops are distributed all over the world. With 50 years of shoemaking Tamaris is the flagship brand of the Wortmann group, established 50 years ago and one of the major shoemaking companies in the world. The headquarters in Germany coordinate the activities of over 30,000 employees worldwide, producing over 60 million pairs annually. The unique positioning in the market now means that every second woman in Germany owns at least one pair of Tamaris shoes. With a brand awareness of almost 90% in Germany, Europe’s best-known shoe label belongs to the flagships of the sector.

MODAPIEL 143

What kind of footwear does Tamaris bring into the marketplace?

What is the company’s philosophy?

What do you think of Spanish markets? What are the main characteristics?

Ricardo Rey

Felix Schmalenberger, Head of Sales of Tamaris, is responsible for all sales activities and strategies of Tamaris, based in the HQ in Detmold (Germany), managing a team of appr. 30 people in Detmold and 50 sales representatives around the world

lifestyle-oriented woman finds quality coupled with design, zeitgeist and emotionality.

Emilio Escudero

Tamaris is footwear for women with style, regardless of age

Estilo italiano

NeroGiardini

MODAPIEL 143

Estilo y dinamismo para la mujer

Estilo, dinamismo, determinación y muchísimas novedades en la colección NeroGiardini dedicada a la mujer para la temporada Primavera Verano 2019. La marca se enorgullece de formar parte del Made in Italy. De la casa a la oficina, la vida cotidiana de la mujer moderna exige un equipamiento bien pensado para estar cómoda y elegante a la vez. La colección responde con su punto fuerte: los modelos con piso de caja y las zapatillas. Los colores son por completo de verano: desde las tonalidades pastel como rosa, beige y celeste hasta los más vivos, como el rojo y el azul. El calzado con plataforma ultraliviana y cremallera lateral es la propuesta ideal para la mujer dinámica que quiere mantener un look informal durante toda la jornada. La lista de deseos de la mujer cosmopolita no puede prescindir del modelo con tacón medio-bajo, garantía perfecta de moda y confort: tobillera y abertura lateral, elaboración trenzada, tacón bicolor para responder a todas las exigencias. Está también el modelo con media plataforma y tacón aguja, símbolo de elegancia, que realza la elaboración artesanal italiana: un toque glamour para lucir en las ocasiones especiales. Y por supuesto, no pueden faltar los zapatos de salón con tacón platinado. El estudio de los materiales, colores y construcciones caracteriza las propuestas NeroGiardini

para la mujer dinámica, atenta a los detalles y a las últimas tendencias. El look de cada día incluye rigurosamente las sandalias, propuestas para el verano con pisos ultralivianos en color contrastante con la pala, elaborada con trenzado bicolor y microtachuelas a tono que aportan un toque de inspiración roquera. Modelos más sofisticados con cordones de raso completan la gama dedicada a la mujer libre y dinámica.

Italian style

NeroGiardini Style and dynamism for women

The search for materials, colours and structures characterizes NeroGiardini offer for dynamic Women who pay attention to details and fashion trends. The everyday look comprises sandals for the hottest months of the season with ultra-light bottoms in contrast colour with the upper, two-colour braided working and tone-over-tone micro studs for a rock touch. Satin laces decorate the most sophisticated models to complete the range offered to free, dynamic Women. Style and dynamism, determination and plenty of new items: these are the main features of the collection dedicated by NeroGiardini to Women for the 2019 Spring Summer season. “Made in Italy” is the company’s proud statement. Every day, divided between home and work, modern Women dress with imagination to be comfortable and elegant. Box sole shoes and sneakers are the strong point of the collection. Colour shades are typical of summer: from pastel colours, like pink, beige and light blue, to stronger ones, such as red and blue. The platform model with side zipper on extra-light bottom is dedicated to dynamic Women who choose to stay casual throughout the day. The wish list of cosmopolitan Women cannot miss the low and medium-heeled shoes, perfect for fashion and comfort: ankle strap, side opening, braided working, and two-colour heel for all needs. Plateau shoes with stiletto heel donate elegance and enhance the Made in Italy workmanship with a touch of glamour for special occasions. A

MODAPIEL 143

must-have item is the flat pump with laminated platinum heel.

Estilo italiano / Italian style

Igi&Co

MODAPIEL 143

Estilo original, creativo y con personalidad

Los clásicos modelos de diseño italiano están pensados para asegurar versatilidad, confort y a la vez un look moderno. El corte original y creativo, determinado y lleno de personalidad, es el fundamento de la nueva colección Igi&Co primavera- verano 2019.

La colección Igi&Co también le ofrece al hombre deportivos y mocasines adecuados a cada ocasión con un look deportivo, pero siempre elegante y de gran confort. No pueden faltar las sandalias propuestas en diversos colores y con cierre ultra cómodo.

Prácticos deportivos con toques siempre femeninos, mocasines con detalles y colores renovados, elegantes zapatos escotados. Sin embargo, aún hay más. La mujer que lleva los Igi&Co puede permitirse la libertad de elegir entre una amplia gama de sandalias: flat, con tacón o cuña, de alturas diferentes, de materiales y colores diferentes. También los sabot y mules contribuyen a crear un look perfecto y chic.

Finalmente, la propuesta Gore-Tex Surround permite a los calzados fabricados con esta tecnología ser transpirables, impermeables y absolutamente confortables.

Orifinal, creative and conident style The classic and evergreen models with an Italian design are created to always grant versatility, comfort and, at the same time, a modern look. An original, creative and confident style is the foundation of the new Spring-Summer 2019 Igi&Co collection. Practical but feminine sneakers, moccasins restyled in colours and details, elegant court shoes; but that’s not all. A woman who wears Igi&Co footwear has the freedom to choose among a great range of sandals: flat, with heels or wedges, in different heights, colours and materials. Besides,

sabot and mules shoes contribute to the creation of a perfect and chic look. As for men too, Igi&co collection offers sneakers and moccasins suitable for every occasion, for a sporty, but always elegant and comfortable, look. There are also sandals, in different styles and colours and with an ultra-comfortable closure in Velcro. Finally, the Gore-Tex Surround proposal makes the shoes that use this technology breathable, waterproof and absolutely comfortable.

Sandalias / Sandals

Fantasy Sandals Desde Grecia, las sandalias más ligeras y flexibles Fantasy Sandals es la nueva marca de sandalias, elegantes y muy frescas y cómodas, que llegan de Grecia.

Si alguien espera de la marca unas colecciones más bien clásicas, comete un error. Las sandalias Fantasy Sandals están pensadas para una mujer moderna y actual, que busca un calzado de moda exclusivo pero que al mismo tiempo asegure comodidad y proporcione una sensación muy suave en sus pies.

Tecnología de burbujas Fantasy Sandals destaca también por su peso muy ligero y su suela flexible, fabricada a partir de una tecnología de burbujas. Esta novedosa tecnología garantiza una consistencia extremadamente suave y permite doblarse y flexionarse ante la acción de los pasos al caminar. La suela de burbujas actúa como un cojín de amortiguación entre los pies y la superficie del suelo, absorbiendo cualquier impacto negativo en el cuerpo. Al mismo tiempo, es dos veces más ligera que una sandalia normal. Las propiedades súper ligeras de Fantasy Sandals le dan a cada par de sandalias una verdadera ventaja a la hora de caminar, garantizando también la mejor combinación entre la calidad del calzado y las últimas tendencias de la moda actual. Fantasy Sandals proporciona ese aspecto deportivo con un toque de glamour que tanto éxito tiene en las temporadas estivales. Su amplia propuesta de modelos y diseños aseguran un look sobresaliente.

MODAPIEL 143

La calidad de la producción y la metodología de implementación en su elaboración artesanal han hecho de Fantasy Sandals una de las nuevas marcas de calzado que debe estar presente en las principales tiendas, no solo de Europa. La producción de Fantasy Sandals se lleva a cabo en Grecia, utilizando el mejor cuero de Italia.

From Greece, the lightest, most flexible sandals Fantasy Sandals is the new brand of elegant, cool, extra comfortable sandals, right out from Greece!

for Fantasy Sandals address modern women who want unique, fashion sandals and a super soft feeling on their feet.

The quality of production and the implementation methodology in their craft making has made Fantasy Sandals one of the new must-haves in brands in every store in Europe and beyond.

Bubble technology

Fantasy Sandals are 100% made in Greece, using the finest Italian leathers. Though some would expect a classic collection, the truth is that they would be mistaken

The lightweight and flexible outsole with bubble technology is what makes Fantasy Sandals stand out. The extremely soft consistency of bubbles that act like cushions between the surface of the ground and the feet absorb shock, avoiding negative impacts on the body. These sandals as twice as light as any others. The super lightweight properties make every pair of Fantasy Sandals a true advantage when walking. Every woman deserves the best quality footwear combined with the latest fashion trends. Fantasy Sandals lend you that sporty look with a twist of glam everyone wants in the summer season. The extensive range of styles ensure your look with always stand out among all others!

Sandalias / Sandals

Blowfish Malibu Diseños que reflejan el estilo de vida de California

MODAPIEL 143

Para la próxima primavera-verano 2019 Blowfish Malibu ha diseñado unas propuestas inspiradas en la flora del desierto del sur de California. Los protagonistas son los colores neutros cuya tonalidad parece expuesta al sol del mediodía, dando lugar a una paleta desaturada y de aspecto lavado. De esta manera, los colores se convierten en no-colores.

La nueva temporada de verano también incluye una colección de sandalias veganas que fusionan diseño y comodidad y que apuestan por la confección de un calzado sostenible y respetuoso con el medio ambiente. “Los zapatos Blowfish Malibu son cómodos para tus pies, pero incluso mejores para tu alma; un recordatorio de los días fáciles del verano”, manifiestan desde la marca.

Acerca de Blowfish Malibu Las colecciones de la firma californiana reflejan fielmente la estética fresca y relajada que define el estilo de vida de California al tiempo que honra el espíritu de la juventud. Esta idea define la esencia y la imagen de la marca configurada cada temporada por su equipo de diseñadores con la finalidad de adaptarla a las tendencias que marca el sector de la moda. Asimismo, el proceso de creación presta una cuidadosa atención a los detalles que añaden calidad, estilo y originalidad a los diseños finales. “Nos inspiran aquellos que saben que la edad es una actitud y que verse y sentirse bien no se relaciona con el precio”.

Design reflects Californian lifestyle For the 2019 spring-summer season the theme of this collection is inspired by Southern California desert flora. The focus is on neutral shades and colors that have been over exposed from the high noon sun, leaving the palette desaturated and washed out. Colors become non-colors. SS19 also welcomes a Blowfish Malibu capsule collection of Vegan sandals, sustainable and environmentally friendly. “Blowfish Malibu shoes are comfortable on your feet, but even better for your soul; a reminder of the easy days of summertime”, our interviewee explains.

About Blowfish Malibu Each collection is curated to reflect the fresh, laid-back aesthetic that defines the California lifestyle and honors the spirit of youth. This idea defines the essence and image of a name identifying collections created every season by a talented team of designers, who interpret current global trends to bring consumers the newest and hottest original styles. The creative process includes careful attention to the details that add quality, style, and an unexpected twist to final designs. “We are inspired by those who know that age is an attitude and that looking and feeling great doesn’t relate to a price tag”.

MODAPIEL 143

Sandalias / Sandals

Made in Germany

Marco Tozzi

MODAPIEL 143

La atención se centra en la deportividad, completada por temas más elegantes

Los nuevos materiales, colores y siluetas definen la imagen de la colección primavera / verano Marco Tozzi 2019. El foco de atención de la nueva colección es la deportividad, que se completa con temas más elegantes dentro de la gama de sandalias, zapatillas y bailarinas. Una amplia gama de colores, desde tonos rojos hasta mango y azafrán, hasta reales, dominan la imagen de la colección. Los nuevos materiales plenos de glamour y los metálicos enfatizan las influencias femeninas de la moda textil y se usan fuertemente en la gama de sandalias. Diversos modelos de sandalias con tiras en el tobillo y tacón cerrado son estilos imprescindibles para el próximo verano. Del mismo modo, diferentes variaciones de estampados florales frescos crean el ambiente ideal para la nueva temporada. Los sneakers Marco Tozzi se presentan con una nueva apariencia completa gracias a una amplia variedad de materiales. Nuevas y únicas unidades de suela más gruesas optimizan este importante grupo de productos. Junto a la declaración de moda de la firma, Marco Tozzi se centra en el confort de uso. Los nuevos tipos deportivos, con sus plantillas extraíbles y sus suelas muy ligeras y cómodas, se han convertido en una parte integral de la colección. Importante destacar también que las sandalias planas han sido equipadas con cómodos cojines Feel-me y, en parte, incluso, con una cómoda plantilla de cuero.

Duraciones adicionales y alturas de tacón completan la gama de sandalias y cumplen con todas las formas y estilos deseados. En este caso, las alturas de talón plano y medio dominan claramente. Cuñas nuevas y, en ocasiones, claramente elegantes, se adaptan perfectamente a los nuevos vestidos de verano de la moda en textil.

The focus is on sportiness, completed by more elegant themes New materials, colours and silhouettes define the image of the Marco Tozzi spring / summer collection 2019. The focus of the new collection is on sportiness which is completed by more elegant themes within the range of sandals, pumps, and ballerinas. A wide range of colours, from red shades to mango and saffron up to royal dominate the picture of the collection.

Next to the fashion statement Marco Tozzi sets focus on the wearing comfort. The new sporty types, with their removable insoles and very light and comfortable outsoles, they have become an integral part of the collection. The important flat sandals have been equipped with cosy feel-me cushions and partly even with a comfortable leather insole.

New glamor materials and metallics emphasize the feminine influences from the textile fashion and are strongly used accordingly in the sandals range. Various ankle strap sandals with closed heel are must-haves styles for next summer. Likewise, different variations of fresh floral prints set the mood for the new season. The Marco Tozzi sneakers appear in a complete new look thanks to a wide variety of materials. New and to some extend thicker sole units optimize this important product group.

Additional lasts and heel heights complete the sandals range and meet all desired shapes and styles. Here, flat and medium heel heights dominate clearly. New and sometimes quite fancy wedges fit perfectly the new summer dresses from the textile fashion.

MODAPIEL 143

Made in Germany

Calzado portugués / Portuguese shoes

Apiccaps Soluciones ecológicas Las empresas de calzado portuguesas se siguen reinventando, año tras año. La calidad y el diseño son los principios de obligado cumplimiento para su presentación, sin embargo, la sostenibilidad se está convirtiendo en una de las principales preocupaciones de las compañías lusas.

MODAPIEL 143

Rutz crea su primera línea eco orgánica

“El medio ambiente necesita cada vez más nuestra atención y participación. Los cambios climáticos están lejos de ser un mito y hay varios casos como prueba: la fusión de los casquetes polares, el nivel del agua está aumentando y, más recientemente, las olas de calor extremas, principalmente en Europa, que causaron incendios con muertes sin precedentes, en Portugal y Grecia”. Estos acontecimientos inspiraron a la firma Rutz a crear la línea CorKorganic Co., que apunta a combinar corcho con materiales ecológicos y orgánicos llenos de colores naturales. CorKorganic es la primera de muchas colecciones de “Rutz Walk in Cork”, dedicada por completo a la sostenibilidad, la ecología y el

Eco-friendly solutions The Portuguese footwear companies have been reinventing themselves, year after year. Quality and design are the mandatory principles for the presentation, however, sustainability is becoming one of main concerns of the Portuguese companies.

Rutz creates its first eco organic line “The environment increasingly needs our attention and involvement. The climatic changes are far from being a myth and there are several cases as proof: melting polar ice caps, the water level is rising and, most recently, extreme heat waves, mostly in Europe, that caused fires with unprecedented fatalities, in Portugal and Greece”. These occurrences inspired Rutz to create the CorKorganic Co. line, which aims to combine cork with ecological and organic materials full of natural colors.

veganismo. Una colección Eco-Vegan con elecciones de materiales o recursos no animales y no contaminantes, que reducen de forma sustancial las emisiones de CO2 a la atmósfera: corcho, algodón orgánico, microfibras y suelas de caucho natural y partículas de corcho.

Kayak Storm: una preocupación ambiental Ya es una marca conocida en Portugal debido a sus preocupaciones medioambientales. Sin embargo, una vez más, Kayak ha sorprendido a todo el mercado. Además de la colección Primavera / Verano para hombres y mujeres, la marca ha presentado una línea vegana. Con los consumidores más preocupados por el medio ambiente y el no uso de productos animales y contaminantes en mente, Kayak ha lanzado un vegano, como ya lo hizo desde 2013, fabricado con una rigurosa selección de materiales, con el objetivo de contribuir a un mercado más sostenible. En esencia, los zapatos están hechos con materias primas de alta calidad, como corcho, e incluso productos más técnicos, como textiles reciclados de PET y botellas de cereales que no se utilizan en la industria alimentaria. De

CorKorganic is the first of many “Rutz Walk in Cork” collections, entirely dedicated to sustainability, ecology and veganism. An Eco-Vegan collection with choices of non-animal, non-pollute materials or resources that substantially reduce CO2 emissions to the atmosphere: cork, organic cotton, microfibers and natural rubber soles and cork particles.

Kayak Storm: an environmental concern

Marla Pais, I love cork

esta manera, el objetivo de Kayak Storm es reducir el impacto ambiental que la industria del calzado tiene en su entorno y asumir una mayor responsabilidad social, algo de lo que la empresa se muestra muy orgullosa. La compañía actualmente exporta a más de 35 países en África, Europa, América y Asia.

Essentially, the shoes are made with high-quality raw materials, such as cork, and even more technical products, such as recycled textiles from PET and cereal bottles that are not used in the food industry. This way, Kayak Storm goal is to reduce the environmental impact that the footwear industry has on its surroundings and to assume more social responsibility, in which the company has great pride. The company currently exports to over 35 countries in Africa, Europe, America and Asia.

It is already a well-known brand in Portugal due to its environmental concerns. However, once again, Kayak has surprised the whole market. Besides the Spring/Summer collection to men and women, the brand presented a vegan line. With the consumers who are most concerned about the environment and the non-use of animal and pollute products in mind, Kayak has launched a vegan – as it already does since 2013 – manufactured with a rigorous selection of materials, aiming to contribute to a more sustainable market. Marla Pais, I love cork

MODAPIEL 143

Informaciรณn empresarial / Trade reports

Para ella / For her

Wrangler

Sandalias y diseños que realzan el glamur

Wrangler ha creado unas líneas de calzado funcionales y versátiles que presentan unos acabados y unos diseños actuales acordes con los gustos de una mujer a la que le gusta ir cómoda y al mismo tiempo moderna y sofisticada. Para la primavera-verano del 2019 la marca ha seleccionado una variada gama de pieles, de texturas y de estampados. En cuanto a la paleta de colores, la enseña se decanta por una elegante y atractiva combinación de tonalidades neutras y vibrantes.

MODAPIEL 143

En las nuevas colecciones de la firma tienen cabida todo tipo de modelos desde zapato sport e informal hasta originales y glamurosas sandalias con plataforma. Wrangler cuenta con una variada línea de pisos y hormas, así como zapatos con cuñas y plataformas para sus diseños prêt-à-porter.

Alma de Candela es una marca de calzado para la mujer actual. Con todo el esmero del “Made in Spain” y controlando siempre todos los procesos de su producción, Alma de Candela representa los valores del zapato bien hecho, cómodo, ergonómico y de alta calidad. Fabricado con los mejores materiales y pieles, con hormas especialmente diseñadas de acuerdo con las tendencias más actuales, la marca propone sandalias y zapatos atractivos y en diferentes alturas. El diseño y la combinación de materiales especiales da como resultado un producto comercial y atractivo a la consumidora. Para la próxima campaña primavera verano 2019, Alma de Candela presenta diversas líneas, entre las que pueden mencionarse las siguientes: Ius: sandalia con patín de eva super ligera y flexible, vestida con pieles cepilladas, cortada a láser. Mae: sandalia con piso ligero y flexible con volumen en cuña, plantilla súper cómoda y diseño en diferentes materiales. Elsa: zapato deportivo con suela extra ligera y flexible, plantilla extraíble y corte adornado con láser. Alma de Candela es una marca de la firma Garygar Top, con más de 15 años de experiencia en el sector. La compañía ofrece a los comerciantes un producto con buena rotación y beneficio, respondiendo rápidamente a las necesidades del mercado y apoyando el punto de venta.

Alma de candela Para la mujer actual

Para ella / For her

Drucker Las tendencias de la moda elevadas al máximo confort

En su extensa colección primavera-verano 2019 da opciones a todas las mujeres que valoran la comodidad y siguen las tendencias. Los colores son los clásicos con supremacía del beige y el nude, así como algunos metalizados. La colección se ameniza con pieles perforadas y estampadas, combinaciones con serpiente y modelos bicolores de máxima actualidad. En cuanto a estilos, están todos. Las sandalias más sport con plataforma –con cuña los diseños de unos centímetros más-; deportivas, sneakers y Oxford con muchos detalles diferenciales tanto en el piso como en el corte; salones con el talón descubierto y tira; bailarinas de gran sujeción y diseños con cierres merceditas o pulsera, muy de actualidad; En el conjunto sobresalen los elegantes diseños con el corte estampado de excelente gusto. No faltan los salones clásicos con tacón bajo. Algunos diseños se ornamentan con broches florales o flores recortadas. La mayor parte de los modelos de la colección incorporan suela antideslizante muy ligera y plantilla extraíble, sustituible por ortopédica.

MODAPIEL 143

Drucker de Calzapedic es una marca de referencia en el mercado internacional por su confort y alta calidad. La apoyan varias décadas de investigación y desarrollo aplicados a la orto-anatomía del pie.

Fashion trends that raise the bar in terms of comfort Drucker by Calzapedic is a leading brand in international markets, known for the quality and comfort of the footwear it identifies and supported by several decades of research and development applied to foot anatomy and orthopedic expertise. The extensive collection created for the 2019 spring-summer season brings so many choices to women valuing comfort and fashion trends. Colours are mostly classic, ruled by beige and nude and some metalized shades. The collection breathes life and design, with print and punched leather in combination with snakeskin textures and bi-colour styles, all reflecting fashion trends.

Styles are varied and sure to include your favourite, with casual sandals featuring platforms or wedges, a bit higher in a number of styles, and sneakers, sportive or Oxford styles featuring differentiating details on the soles and uppers; pumps with open heels and straps, safe and perfectly designed ballerinas, Mary Janes and ankle strap shoes reflect fashion in so many ways. The elegant styles stand out, with print uppers designed in good taste, and classic lowheel pumps. Flowers appear on appliqués or die-cut relief patterns. Most of the styles in this collection feature light, non-slip soles and exchangeable sole pads if orthopedic pads are required.

Para ella / For her

MODAPIEL 143

B.D.A.

Calzado Made in Spain, con piel de calidad y las últimas tendencias “Fabricamos calzado femenino, para mujeres de 16 a 99 años”, nos explican de forma contundente los interlocutores de B.D.A., para iniciar la visita que nuestra publicación hace a la firma ilicitana, que propone al mercado un calzado totalmente fabricado en España, una característica muy a valorar en los tiempos actuales. Otro de sus puntos fuertes es su ‘savoir faire’ en una técnica de acabado, la de cepillado de la piel, en la que son especialistas y referencia. Sus gamas de producto, siempre en piel de la más alta calidad, cubren todo el abanico de la moda de calzado para mujer: casual, joven, señora, etc. Dentro de ellas, destacan especialmente sus botas, una línea que actualmente es la más demandada por sus clientes femeninas. Para estar siempre a la última de todo lo que dictan las tendencias de moda, sus responsables visitan las principales ferias nacionales del sector, así como la más importante a nivel europeo: Micam Milán. Recientemente, ha iniciado su actividad expositiva en la Feria Estil & Moda Barcelona, organizada por Prensa Técnica. Finalmente, los entrevistados nos comentan los próximos objetivos de la empresa, que pasan por “ampliar nuestros mercados exteriores y aumentar la dimensión de nuestra Red de Ventas”.

Footwear Made in Spain with quality leather and inspired in the latest trends “We manufacture footwear for women aged 16 to 99”, is the impressive definition of our interviewees at B.D.A. as we visit the company’s facilities in Elche. The label brings into the marketplace footwear 100% made in Spain, an added value in our times. Among their strong points, savoir-faire is the backbone of all details like the feel of brushed leather, one of their special techniques. The range of products, always in high-quality leather, covers the fashion scene in footwear for women: casual, young, middle-aged women, and more. We find a line of boots currently favoured by clients. In order to be in tune with fashion trends at all times, company representatives visit

major national trade fairs in the sector, and also the most important European fair: Micam Milan. B.D.A. has recently started taking part in Feria Estil & Moda Barcelona, planned and organized by Prensa Técnica. Our interviewees tell us more about the company’s goals for the future: “Expanding our foreign markets, and promoting the growth of our sales network”.

MODAPIEL 143

Para ella / For her

Calzado bio

Desampedro Especialistas en confort e innovadores en diseño

Desampedro presenta para la primavera-verano del 2019 nuevas hormas e innovadores modelos que mantienen sus valoradas construcciones clásicas pero dándoles un toque moderno en consonancia con las tendencias de moda. Destacan las pieles lisas y se incorporan las fantasías como detalle. En función de sus diferentes líneas de calzado Desampedro selecciona diversos colores, materiales y adornos que se presentan conjuntados y bien combinados con el objetivo de realizar unas colecciones atractivas para los clientes.

MODAPIEL 143

Además de potenciar el diseño, la marca apuesta principalmente por la confortabilidad. De hecho, la empresa es especialista en la confección de líneas bio y confort. En este sentido, la firma utiliza materiales respetuosos con el medio ambiente que se adaptan fácilmente al pie con la finalidad de conseguir que las personas que calcen por primera vez un zapato Desampedro disfruten esa gran sensación de confort que caracteriza a la marca.

Autenti nace en 1987 en la ciudad de Elche conocida por su gran historia zapatera. La marca ilicitana fue pionera en España en la fabricación de calzado bio desde la planta al corte. Un tipo de calzado usado en Alemania pero desconocido en otros países. Autenti decidió llevar esa planta bio a todos los segmentos de mercado fabricando el calzado íntegramente en España y a precios más populares. Después de llevar años confeccionando para otras marcas la empresa crea su propia firma en el año 2010. Penta Shoes es la continuación de todo aquel trabajo y Autenti la marca comercial. Para la primavera-verano del 2019 la enseña ha seleccionado una amplia variedad de pieles, de materiales y de diseños, todos ellos exclusivos, presentados en una extensa gama de tonalidades frescas y basados en las últimas tendencias del sector. Todas las plantas del calzado incorporan un sistema de acolchado carbónico. Asimismo, el corcho, 100% natural y proveniente de España y Portugal, sigue siendo el producto estrella.

Autenti Exclusiva combinación de pieles, de materiales y de colores

Bailarinas

Hispanitas

La perfección está en los detalles

Hispanitas propone para el próximo verano una colección que potencia las líneas sport a la vez que da continuidad a las de más vestir, que se han convertido en sello de identidad de la marca.Una gama de colores armoniosa y de tendencia,junto con una gran diversidad de detalles y adornos, dan un toque especial a cada uno de los diseños.

La mujer en la que Hispanitas se inspira es urbana, con carácter y personalidad. Se inclina por los diseños que le confieren estilo y moda y, al mismo tiempo, confort.

MODAPIEL 143

Predominan los tonos pasteles y los colores especiales como el verde oliva, y cobran fuerza el platino y plata. En cuanto a materiales, destacan napas, serrajes, charoles y metalizados. La colección propone también tejidos calados de doble fondo que imprimen frescura y colorido.Además, lazos de diferentes acabados y materias, broches y pedrería aportan estilo tanto a las bailarinas y salones como a los sneakers. Cualquier diseño de la nueva colección atrae las miradas.

Sondisan trabaja codo con codo con sus clientes facilitando sus ventas con el propósito de verlos crecer. Empresa ubicada en Elche, realiza todo el proceso de diseño, modelaje y producción en España, por lo que está en una posición de garantizar calidad y buen servicio. Dedicado en exclusiva a la mujer, el calzado de Sondisan destaca por la calidad de las pieles elegidas y por diseños actuales, muy comerciales, cuya razón de ser es el confort. Modelos anatómicos, ligeros y flexibles, que permiten realizar todas las actividades cotidianas sin sentir cansancio ni molestias en los pies. Sondisan ofrece a sus clientes un surtido libre, para que compren lo que realmente necesiten. Por otra parte, facilita la personalización; la empresa permite elegir entre una gran variedad de colores y crear las combinaciones que se prefieran.

SondiSan

El calzado que estimula las ventas

Flip - flops

Koala Bay

Pequeños placeres cotidianos

MODAPIEL 143

Este año, la colección de flip flops de Koala Bay se inspira en los pequeños placeres cotidianos. En momentos de ocio y diversión, donde el estilo de vida surfero y los paisajes tropicales destacan entre infinidad de situaciones de disfrute: el movimiento punk de los 70, la vida racing, con elementos que recuerdan a las carreras de coches, con banderas y motores, el circo retro o multitud de estampados reinventados como el pop art, el navy o la representación de texturas y manchas de pelaje de animales salvajes. Koala Bay representa todo aquello que te invita a vivir la vida con actitud soleada, a respirar cada segundo despacio, sin prisas, porque al fin y al cabo, la vida son unas vacaciones.

S'look

Verano 2019 con calidad y diseño

Para el próximo verano S’look presenta una colección para caballero, señora y niño en la que destaca fundamentalmente la alta calidad de sus materiales, unida a unos diseños personalizados. Estamos ante una marca de vanguardia en el mercado europeo, que, en sus cinco años de existencia, ha conseguido posicionarse en España como firma de referencia en el sector de las sandalias de baño y casual. Sobre su amplio catálogo, desde S’look comentan que “fabricamos sandalias cubriendo todas las necesidades que nuestros clientes, esclavas, palas, californianas, escarpines, etc… con una amplia variedad de modelos y colores”. Comodidad, seguridad en la pisada, diseños de vanguardia, y una paleta de colores perfecta para distintos usos y ocasiones son las características principales de la propuesta estival de S‘look, llamada a destacar el próximo verano 2019.

Publirreportaje / Advertorial

SPIFFY, CALIDAD Y CONFORT EN CALZADO PARA LA MUJER Fundada en 1982 y dirigida por Modesto Gázquez Sánchez, Spiffy es hoy una reconocida firma fabricante de calzado para mujer, del todo consolidada en España y con una clara vocación exportadora que le hace tener presencia en más de 15 países de todo el mundo (principales mercados de Europa, China, Australia, Rusia…). Desde hace aproximadamente un año, dirige la compañía Alicia Gázquez Pertusa, tras haber desempeñado con anterioridad los cargos de directora de ventas y responsable de producto. Ella encarna la segunda generación al frente de la empresa.

En la producción de Spiffy, destaca el Autoclave System. La CEO de la empresa detalla que “con este sistema de fabricación, conseguimos mantener la calidad de todas las materias primas que utilizamos y al mismo tiempo obtenemos un nivel óptimo de confort en todos nuestros productos”.

MODAPIEL 143

“Spiffy se define como un calzado femenino, exclusivo y cómodo. De tipo casual, es un producto actual, cuyo valor añadido es la calidad y el confort que le da la fabricación tan artesanal de nuestro calzado”, explica Alicia Gázquez, CEO de la empresa. "Otro deseo sería en un futuro inmediato poder volver a comercializar la marca Yate, que es la marca con la que inicio la empresa",añade.

El perfil tipo de la clienta de Spiffy es “una mujer de entre 55 y 65 años, que busca sobre todo la comodidad. Esto no impide que sigamos las tendencias y la moda en todos nuestros modelos, sin olvidar que lo que prima es el confort”. En este punto, Alicia Gázquez añade que “para ampliar nuestro target, hemos creado una marca más fresca y joven: LIFFE by Spiffy, dirigida a mujeres de entre 40 y 50 años, que quieren un producto de calidad que les acompañe en su ajetreado día a día, sin dejar de lado a la moda”.

Spiffy, S.L. Tel. 965 432 010 · spiffy@spiffy.es · www.spiffy.es

Para él y Para ella

Baerchi

MODAPIEL 143

Desde 1972, calidad y diseño en la fabricación de calzado

La empresa de zapatos española Baerchi nace en el año 1972 como fabricante de calzado de hombre, si bien tras 40 años de experiencia en el sector se decide a fabricar también una línea para mujer, que ofrece las mismas características de calidad, diseño, comodidad y elegancia. Ubicada en Fuensalida (Toledo), Baerchi es, en la actualidad, una compañía consolidada nivel nacional y con presencia en los principales mercados internacionales, que concede gran importancia a la filosofía del made in Spain y combina en su fabricación lo tradicional con lo moderno para ofrecer un calzado con identidad propia.

Para él y para ella El hombre Baerchi busca calidad y elegancia en sus zapatos. Pisa fuerte y marca su rumbo, así que necesita un calzado cómodo, firme y a la vez ligero. Apuesta por la sencillez con toques de distinción. Fabricados con pieles y materiales de primera calidad, los zapatos para él proporcionan la comodidad que el hombre precisa para su actividad diaria, combinada con la tendencia que marca la moda. La mujer Baerchi, por su parte, pisa con firmeza y sabe lo que quiere. Es una mujer segura de sí misma y para ello necesita un zapato cómodo, femenino y de calidad, pero sin renunciar en ningún momento a la moda y la elegancia. Líneas clásicas y juveniles, llenas de colorido, para unos zapatos con estudiados diseños. Fabricado con los mejores materiales, el calzado para ella es la línea más fresca y actual de la marca, creada a partir de la experiencia de 40 años fabricando calzado para hombre. Tanto para él como para ella, Baerchi propone en cada colección una amplia variedad de modelos, creados tras un exhaustivo estudio y un riguroso proceso de calidad. Los departamentos de diseño y de innovación de la firma estudian las tendencias e incorporan las últimas tecnologías del sector a las botas, zapatillas, sandalias, botines, zapatos… El resultado es un calzado que transmite, en todo momento, el buen hacer y la pasión por su trabajo de Baerchi.

Megan Maxwell, embajadora de Baerchi Megan Maxwell, la conocida escritora española de novela romántica, es la nueva embajadora de la marca Baerchi. Su ejército de guerreras se cuenta por miles y sus novelas ya pasan de los 30 ejemplares. “La trayectoria de Megan y de Baerchi son similares, pues a partir del esfuerzo y del trabajo bien hecho ambas han alcanzado un lugar destacado en sus respectivos ámbitos profesionales. Este paralelismo es lo que nos ha impulsado a convertir a Megan Maxwell en la embajadora de la marca Baerchi”, afirman fuentes de la compañía.

Tendencias hombre / Man trends

Zapatillas retro

MODAPIEL 143

Las zapatillas retro se imponen con fuerza durante la primavera-verano del 2019, con la fuerza que da haber hecho historia en el mundo del calzado y por extensión en el de la moda. Algunos diseños se inspiran en verdaderos mitos del deporte pero con mejoras técnicas más que evidentes: mayor amortiguación, ligereza y transpirabilidad.

Cerruti

Ambitious Micam Fashion Show

Luca Guerrini

RFR

Blauer

Retro sneakerss Retro sneakers make a full comeback this 2019 spring-summer season as they marked a highlight in the history of footwear and, subsequently, in the universe of fashion. Some styles are inspired in sports footwear legends, though with obvious technical improvements: shock absorption, light weight, and breathability.

Tendencias hombre / Man trends

Clásicos ingleses reinterpretados

MODAPIEL 143

Su clásica elegancia mantiene su vigencia temporada tras temporada y estación tras estación. En cualquier época del año el zapato de corte inglés está omnipresente en el vestuario masculino. Para el verano, se elaboran con pieles más livianas y con suelas y acabados más finos y ligeros. La gama de color, aunque incluye colores clásicos, se atreve con combinaciones más vibrantes y llamativas. Se renuevan las líneas pero sin perder la esencia de sus orígenes.

Global

Runic

Artioli

Gangiano Dal

Roberto Morelli

Romit

Their classic elegance continues to inspire designers every season and every year. British-style shoes are timeless, always present in men’s wardrobes. For summer, leathers are lighter as are soles, also thinner. Colours include the all-time classics but there are also daring, attractive, vibrating combinations. Lines are renovated though without compromising their original essence.

Lancio

Jape

Reinterpreted British classics

Tendencias hombre / Man trends

Sneakers urbanos

Blauer

Fratelli Borgioli

MODAPIEL 143

Convertidos a la moda urbana, estos sneakers conservan las principales características de su origen deportivo. Y además combinan con todo tipo de looks y de prendas ya sean informales o elegantes. En ocasiones es difícil saber donde acaba la zapatilla y donde comienza el zapato. Y viceversa.

Il Gergo

Micam Fashion Show

Luca Guerrini

j'hayber

RFR

Spernanzoni

Urban sneakers Sneakers are reconverted to adapt to urban fashion, though maintaining the main features of their original purpose. They also match all outfits, whether casual or more elegant. Sometimes it is hard to determine if they are sneakers or shoes, and that’s the key to their basic concept.

Para él / For him

On Foot Shoes Para vivir el día a día

MODAPIEL 143

On Foot Shoes te da la posibilidad de caminar por el lado más cómodo de la vida con el diseño y el estilo más avanzado. Y por supuesto, la marca quiere acompañarte en el camino. A ti y a todas las personas que como tú buscan un calzado que les dé libertad, que les haga sentirse bien y que les permita ir ligeros por la vida. Un calzado para personas independientes, con capacidad de seducir, que crean en su propia tendencia y eligen su destino. Para ello, la marca trabaja cada día en la búsqueda constante de la renovación con un único objetivo: un calzado que combine calidad, comodidad y diseño exclusivo.

On Foot Shoes apuesta en la próxima temporada por continuar en una línea que combine comodidad y estilo, ampliando su oferta de productos desde una perspectiva reconocible pero innovadora. La marca mejora su propuesta con nuevos modelos y materiales renovados, lanzando nuevas líneas que ambicionan seguir conquistando cotas. On Foot Shoes mantiene, por supuesto, su fabricación artesanal del calzado, con pieles y materiales naturales para que sientas la libertad de caminar por la vida.

Sisón

Máximo confort en calzado

La marca de calzado de caballero Sisón se caracteriza por la búsqueda del confort máximo en todos sus modelos. De fabricación nacional, se trata de un calzado de alta calidad a un precio asequible, que entre aspectos destaca por sus pieles de primera y porque todos los modelos se presentan con plantilla extraíble. Para la próxima campaña primavera verano 2019, Sisón apuesta por unos modelos frescos y ligeros, destacando las líneas siguientes: Pluma: piso claro y ligero con pieles cepilladas y grabadas. Verano: zapato ligero y super flexible para el tiempo libre. Pompa: náutico cosido kiowa super ligero y flexible con colores y forro llamativo. Sisón es una marca de la empresa Garygar Top, con una experiencia de más de 15 años en el sector. La firma, que trabaja en el desarrollo continuo de nuevas tecnologías aplicadas al calzado, tiene en Sisón una marca de tendencia que supone para las zapaterías un producto con buena rotación y beneficio, modelos comerciales y ayuda en el punto de venta.

MODAPIEL 143

Para Ã©l / For him

Entrevista

Grupo Sorrento Competitivo en moda, calidad y precio Hoy, entrevistamos a Adriano Cano quien dirige el grupo que se ha situado en tiempo récord en los primeros puestos de la venta de calzado en España. Su estrategia es ofrecer a los consumidores una extensa variedad de alternativas y estilos. Entre sus diseños, encontramos aquel que nos parece imprescindible para guardar en nuestro armario.

MODAPIEL 143

¿Distribuidores o importadores?

-La actividad del Grupo Sorrento es la importación, con la particularidad de que trabajamos con marcas propias, Sorrento es una de ellas.

¿Dónde está situada su sede? -En el Polígono Torrellano de Elche, la cuna del calzado.

Adriano Cano, director comercial del Grupo Sorrento

Relacione sus marcas propias -Sorrento es para el hombre, reúne todos los estilos y se fabrica en diversos materiales. Entre sus principales gamas se encuentra una confeccionada enteramente en piel de calidad. Raphsody, también masculina, está dedicada al calzado deportivo en todas sus variantes. Y, finalmente, Own, se destina a la mujer. Su abanico de estilos es muy amplio, hace propuestas que engloban las últimas tendencias; líneas basadas en el confort; así como estilos tranquilos más intemporales. Sus colecciones disponen de modelos para todos los targets.

¿Dónde desarrollan el diseño de las colecciones? -En nuestra sede, disponemos de un departamento de diseño y contamos con cuatro modelistas de primer nivel. Desarrollamos totalmente los modelos, diseño, estructura… a excepción de la producción que se lleva a cabo en el exterior.

Háblenos de la comercialización -Hemos creado una extensa red de ventas con presencia en todas las comunidades. Nos comunican los pedidos y los servimos desde nuestras instalaciones.

Defínanos su tipo de cliente Vendemos tanto a grupos como a establecimientos individuales. Tenemos presencia en tiendas de referencia de todas las comunidades.

¿Venden al exterior? -Tenemos clientes en Francia, Italia y Bélgica. Y justamente ahora estamos por la labor de abrir nuevos mercados.

¿El Grupo Sorrento se ocupa también de la comunicación? -Así es, realizamos campañas y promociones tanto en los medios tradicionales como online.

La inmediatez es la constante de nuestros días. ¿Cómo calificaría el servicio del Grupo Sorrento? -Respetamos las fechas de entrega. Ponemos todos los medios para que se cumplan.

Háblenos del objetivo de las tres marcas -Están pensadas para llegar a un target muy amplio de consumidores. Presentamos los es-

tilos más diversos, abarcamos todas las líneas deportivas, la última moda, los diseños elegantes y atemporales, así como el máximo confort.

¿Qué diferencia marcan en el mercado? -La más importante: nuestra relación calidad-precio. Nuestros productos son tan competitivos que no tienen competencia en el mismo rango de calidad.

Cuéntenos alguno de sus proyectos a medio plazo -Como he mencionado antes, abrir nuevos mercados y, al mismo tiempo, preparar el lanzamiento de la venta online.

Entrevista

Grupo Sorrento

Today, we interviewed Adriano Cano, who heads the group that became a leader in record-setting time in the footwear sales sector in Spain. The strategy involves offering consumers the most extensive variety of choices and styles. Among them, we are sure to find that indispensable pair we want.

Distributors or importers? Grupo Sorrento’s business is about importing, but we are unique because we work with wholly-owned labels. Sorrento is one of them.

Where are your headquarters located? In Torrellano de Elche Complex, the heart of the footwear industry.

Please tell us about your wholly-owned brands Sorrento is a label for men, comprising shoes of all styles, made from a variety of materials. Among the main ranges, one of them is 100% quality leather. Raphsody is also for men, identifying sports and casual footwear in different styles. Own is our label for men, also with a great variety of styles, and reflecting the latest trends, with lines based on comfort and other, calm and timeless designs. So collections bring consumers all the possible choices, addressing all market targets.

Where do you design and develop collections? Our Design Department works in our own facilities, and our four professionals are top-level. We develop all styles, including the structure

and design…and products are manufactured abroad.

Please tell us about your sales structure We have created an extensive sales network, with agents in every location. They send us the orders, and we serve and deliver products from our own warehouses.

Can you define your client profile? We sell to both group and single stores. We are present in all leading stores, in every location.

Immediacy is the rule in our days. What can you tell us about Grupo Sorrento’s service? We are punctual and respect delivery dates. We work hard in order to meet deadlines.

Please tell us about goals for these three brands They are conceived to reach the most extensive consumer target. Our styles and designs are sure to meet everyone’s preferences: sportive, fashion, elegant, timeless, and maximum comfort.

Do you sell abroad?

What differentiates you from others?

We have clients in France, Italy, and Belgium. And just now, we are working to open new markets.

Mainly, our quality-price ratio. Our products are so competitive they cannot be compared to any others in the same quality category.

Is communication also managed by Grupo Sorrento?

Please tells us about medium-term goals

It is. Our campaigns and promotions are managed by us, in both traditional and online formats.

Like I said, we are working on opening new markets, and at the same time, we plan to launch our online sales web.

MODAPIEL 143

Competitive fashion, quality, and Price

ESPECIAL SNEAKERS

Chika 10 Pasión por el diseño y la moda

MODAPIEL 143

La firma española de calzado Chika10, fundada en Málaga en el año 2006, mantiene intacta hoy su pasión por el diseño y la moda, sus pilares fundamentales desde el origen de la compañía. Una visión objetiva desde sus inicios: servir y estar ante mujeres 360º, donde absolutamente todas tuvieran cabida en cuanto a tendencias y estilo. Tras una década a sus espaldas, Chika10 llega a este año 2018 contando con otras dos líneas: Chika10 Kids y CHK10 Man, continuando con esa línea joven, que aún les avala, pero con el rodaje suficiente para poder contarse como uno de los referentes en el sector nacional del calzado.

Gakshoes Equilibrio entre elegancia y comodidad Gakshoes son unas sneakers de hombre que buscan el equilibrio entre la elegancia y la comodidad, y para conseguirlo se apoya en la utilización de los mejores materiales que se pueden encontrar en el mercado. Se trata de unas sneakers elaboradas a mano con los sistemas tradicionales. Para la próxima colección del verano 2019, Gakshoes apuesta por unos modelos con mucho colorido, muchas combinaciones de colores, colores vivos, que dan vida a tus pies, sneakers más frescas con forros divididos al máximo, con unos orificios laterales para mayor frescura… y con alguna sorpresa de algún modelo en tela.

Gakshoes es una marca creada a principios de 2017, que nace de la pasión por el calzado de su creador, proveniente de una familia vinculada al mundo del calzado en Menorca. En el año 2000, se inicia en la profesión, pasando por todos los pasos en la escala de producción hasta llegar a fabricar su propio sello, gracias a los conocimientos y la experiencia adquirida durante toda su trayectoria, en la que ha podido aprender de los mejores zapateros, cortadores, patronistas, etc.

“The Moment is Now” es su lema. Porque ha llegado el momento de Chika10. Consolidada y fuerte, la marca conoce el perfil de mujer que se acerca a ella y a la que también quiere alcanzar, definiendo estilos y adaptándolos a las tendencias de la moda, creando finalmente una línea que habla por sí sola. Su nueva colección llega en forma de siluetas deportivas minimalistas; clásicas o excesivas, juegos de color o neutralidad absoluta, discretas o voluminosas. Inspiración streetstyle que huye de lo convencional, para vestir el estilo deportivo. Pequeñas piezas en grandes impactos, ante las que será difícil no caer rendido.

Rebèlle Lovers Sneakers inconformistas y con personalidad La marca traslada las tendencias a sus zapatillas en forma de materiales y adornos y cuenta con suelas con personalidad propia. Una colección en la que la calidad y la diferencia se encuentran en cada detalle.

MODAPIEL 143

Rebèlle Lovers es una marca de zapatillas urbanas para chicas con un estilo juvenil, colorido y divertido. Es una marca dirigida a chicas de todo tipo, que visten como quieren, que tienen confianza y que saben que lo más importante es quererse una misma.Rebèlle Lovers elogia lo diferente, celebra la individualidad y el estilo. Son zapatillas inconformistas, soñadoras y valientes, amigas de sus amigas. La colección primavera verano 2019 de Rebèlle Lovers es todo personalidad y expresión, una colección que apuesta por los colores llamativos y por estampados vibrantes. La marca cuenta con un patrón un poco más alto que la mayoría de las sneakers y tiene una silueta que las define.

ESPECIAL SNEAKERS

Sanyako

MODAPIEL 143

Exitosa presencia en el XXIV Salón del Manga de Barcelona

Sanyako ha estado presente con un stand en la XXIV edición del Salón del Manga de Barcelona, celebrado del 1 al 4 de noviembre de este año, en Fira Barcelona Montjuïc. Esta ha sido la primera vez que la marca acude como expositor a este certamen y la valoración que de esta experiencia hace Roy Laussom, el diseñador de Sanyako, es muy buena. “Se cumplieron de sobras nuestras expectativas en el Salón. Nuestro objetivo principal era acercar la marca al consumidor final para que conociera el producto que ofrecemos, y en este sentido el éxito fue espectacular. Atendimos muchísimas visitas y el público aceptó nuestro producto de un modo sensacional”, apunta. “Es diferente”, “la bomba”, “me flipan” o “es calzado japonés” son algunas de las expresiones que Roy Laussom recuerda de entre todas las que pudo escuchar en el stand de Sanyako durante el Salón del Manga. “Nuestros sneakers transmiten la influencia de la cultura y la filosofía japonesa. El logo de Sanyako es una estrella de cinco puntas, combinada con cuatro rayos, y está inspirado en la cultura japonesa. Su aceptación ha sido excelente”, explica.

como por parte nuestra. Aunque todavía es muy pronto, creemos que podemos valorar la posibilidad de repetir presencia en la edición del próximo año”, afirma Roy Laussom.

Successful presence at the XXIVth Salón del Manga, in Barcelona

Los sneakers Sanyako destacan por su confort, que los hace ideales para la práctica de cualquier tipo de actividad urbana, y por su diseño, con una imagen y un estilo que lo aproxima al Manga y el Anime. Los modelos expuestos en el Salón del Manga recibieron el reconocimiento unánime del público, así como el spot de la marca creado para la televisión, que se reproducía en una pantalla habilitada en su stand.

Sanyako took part in the XXIVth edition of Salón del Manga, Barcelona, held from November 1st to 4th. The company's stand in Fira Barcelona Montjuïc, the venue chosen, made its debut during this edition, and Roy Laussom, Designer of Sanyako, says the experience was very positive. "Everything went well, beyond our expectations. Our main goal during the Salón was to bring our label closer to end consumers so they could learn about our product. In this sense, we find results were spectacular. We had so many visitors, and the public in general showed great acceptance", he says.

A destacar, también, que Sanyako a sido una firma colaboradora del Salón del Manga, al obsequiar con productos de la marca a los ganadores del concurso Cosplay al mejor disfraz, organizado por el certamen. “La experiencia fue muy buena y se superaron las previsiones de visitantes, tanto por parte del Salón del Manga

"It's different", "the bomb", "It rocks" or "it's Japanese footwear" were some of the phrases Roy Laussom remembers having heard from people visiting Sanyako's stand during Salón del Manga. "Our sneakers communicate the influence of Japanese culture and philosophy. The Sanyako logo with the five-point star and four

lightning bolts, is inspired in Japanese culture. And it has been widely acclaimed", he explains. Sanyako sneakers stand out for their comfort, so they are ideal for all kinds of urban activities. Their design and image reflects the style of Manga and Animé. Products shown during Salón del Manga were unanimously acclaimed by the public, as was the TV spot shown on a screen placed in the stand. Sanyako also contributed some of the prizes given to winners of the Cosplay Best Costume contest organized by planners. "It was a very good experience and the number of visitors was even larger than expected by both Sanyako and the Salón itself. Even though it is too soon yet, we believe we might consider taking part again, in next year’s edition”, Roy Laussom commented.

Publirreportaje / Advertorial

J’HAYBER AMPLIA LA FAMILIA OLIMPO Y RELANZA EL MÍTICO MATCH La familia Olimpo de J’hayber crece. La marca ha decidido complacer la demanda del público, y lanzar el restyling del mítico Match, ahora New Match. Y no todo queda ahí, la apuesta por el confort ahora de la mano del producto estrella de J’hayber.

MODAPIEL 143

NEW MATCH, EL RESTYLING

New Match se relanza con nuevos materiales, como la rejilla, para aportar mayor transpirabilidad, y una estructura modernizada, un collarín más bajo y actual, pero conservando las particulares tradicionales que caracterizan este modelo. Como novedad añadida, el New Match se puede encontrar en un color adicional, el verde musgo, además del azul corporativo, insignia de la compañía.

Otras Novedades OLIMPO ELASTIC

El modelo New Olimpo es un modelo para todos los públicos, los que crecieron con él y también los que se hacen mayores y siguen apostando por sus cualidades y su comodidad. Siendo conscientes del confort que aporta este modelo, se ha creado una versión que facilite el calce, solo estirar y poner, gracias al cierre elástico.

NEW OLIMPO BLACK

El nuevo color que rompe con el clásico Olimpo. New Olimpo Black está elaborado con piel Premium y una combinación de color que no deja indiferente a nadie, además viene con la posibilidad de combinar los cordones en blanco y negro. Ahora el público más joven apuesta por Black! El modelo New Olimpo siempre está de moda.

NEW MATCH, EL MÍTICO MATCH

El modelo Match nació en los ochenta para lucir en las pistas de tenis, pero pronto pasó a ser un modelo urbano. En 2018, J’Hayber decide rediseñar este mítico. New Match, un modelo vintage que vuelve a encender la llama. J'HAYBER, S.L. Tel. 965 457 912 · comunicacion@jhayber.com · www.jhayber.com

ESPECIAL SNEAKERS

Victoria Se reinterpretan los clásicos de la marca La esencia de la marca Victoria está más viva que nunca, y así lo demuestra su colección primavera verano 2019, mediante la reinterpretación de los clásicos que han calzado a más de una generación.

MODAPIEL 143

El saber hacer conseguido a lo largo de más de cien años, la calidad inherente a la marca y grandes dosis de buen rollo en el proceso creativo han conseguido que generación tras generación sus clientes sigan confiando en la marca. Porque todo el mundo tiene cabida en el universo Victoria. Así, este próximo verano el icónico modelo de la marca es llevado al extremo más puntero de la moda. La clásica Inglesa de lona

de Victoria crece, aportando más altura a una colección de vértigo. El inconformismo también llega a los pies en forma de color. El cítrico, dalia y cobalto se postulan como los colores llamados a alegrar nuestro verano a través de la plataforma BARCELONA nacida en el año 92. Las dad shoes o lo que es lo mismo, las zapatillas que llevaban nuestros padres en los 90, han despertado el interés de las fanáticas de la moda. En Victoria, una vez más, se suben al tren de las tendencias ampliando su colección AIRE. Esta temporada vuelven las zapatillas más voluminosas en múltiples colores y combinaciones de materiales como la malla, los metalizados y serrajes.

Yumas La última tendencia se fusiona con el estilo retro Yumas, la legendaria marca española de calzado deportivo presenta sus propuestas más cool para vestir nuestros pies la próxima temporada Primavera Verano 2019. Una colección trendy y vintage a partes iguales, donde se fusiona última tendencia street y sport con el carismático estilo retro de la firma, con más de 40 años de historia viva. Diseños modernos y estimulantes para chico, chica y niñ@s, confeccionados en materiales de primera calidad; piel, nylon, microfibra, serraje, lona, etc. que conceden una flexibilidad, ligereza y confort inigualable. Yumas ofrece el calzado perfecto para ir confortable en cualquier ocasión, ya sea para dar un

paseo por la ciudad o para ir al trabajo, siempre con ese toque moderno y clásico a la vez.

inspirado en el jogging y atletismo de los años 70 y 80.

Entre los estilos “top” para la próxima temporada, pueden encontrarse sofisticadas zapatillas para el día a día, deportivas de inspiración running, bailarinas elásticas, sandalias sport-chic, y por supuesto, las sneakers clásicas de Yumas; New Galaxia, New Nilo, Atlanta, Foster… Modelos icónicos que no dejan de ganar fuerza con los años.

Creaciones originales donde se combinan acabados y colores de tendencia, destacando los tonos neutros, metalizados, pastel, mostaza, rojo y denim. Básicos versátiles y funcionales, tan accesibles que encajan con todo.

A destacar también los nuevos lanzamientos que vendrán a ampliar la colección Retro Sport con distintas versiones de color de las zapatillas Venus y Dublin, todo un éxito de ventas desde su lanzamiento en 2018 por su estilo vintage

De tiendas

Laura Vita Point

que tiene esta marca. De este modo, podremos ofrecer los modelos de Laura Vita más interesantes al resto de puntos de venta multimarca existentes en España.

¿Por qué en el Borne de Barcelona? La zona del Borne es una zona comercial y muy emblemática en Barcelona, con mucha afluencia de personas de muy diversas nacionalidades, y con esto se consigue también una demanda internacional de la marca.

¿Cuáles son los principales objetivos de esta nueva tienda? Los principales objetivos de esta tienda del Borne es aumentar la comunicación de la marca a nivel nacional e internacional, esta es una de las finalidades más importante. Laura Vita Point by Glamour Shoes, situada en el emblemático barrio del Borne de Barcelona (calle Argenteria, 11), es un punto de venta perteneciente a Glamour Shoes. La empresa, fundada en el año 1996, cuenta en la actualidad con una cadena de 5 tiendas. Emilio Pérez es el gerente de la firma desde sus inicios y al mismo tiempo compagina esta labor con la de responsable comercial de la marca Laura Vita en España.

¿Por qué se ha decidido Laura Vita a abrir una tienda en Barcelona? La tienda del Borne especializada en Laura Vita se ha abierto para dar a conocer la marca y sobre todo para ver el interés de demanda

¿Qué línea de decoración sigue la tienda? Hemos apostado por una decoración minimalista, en la cual resalta sobre todo la línea Laura Vita, que ya de por si representa un producto diferente, original, creativo y con mucho color.

¿Cuál es la filosofía de la marca Laura Vita? La filosofía de Laura Vita es aportar al mercado del calzado, en general, un producto novedoso, trabajado de una manera muy artesanal, con absoluta creatividad y colorido. Todo ello está acompañado por un confort absoluto.

¿A qué perfil de mujer se dirige el calzado Laura Vita? Las colecciones de Laura Vita van en función de las suelas, cuñas o tacones de cada colección. El público objetivo de sus colecciones es la señora de 35 a 80 años, que busca algo diferente, que aporta ilusión y mucha creatividad como calzado. Lo más importante de esta marca es que no pasa de moda, ya que tiene una filosofía propia.

¿Qué previsiones de futuro tiene la nueva tienda? La idea de esta tienda en el Borne es crear demanda de la marca, así como explotar la posibilidad que otras empresas del sector se puedan interesar por la línea, o incluso puedan llegar a crear también un Laura Vita Point.

MODAPIEL 143

La marca estrena nueva tienda en el Borne de Barcelona

Tendencias infantiles / Kid trends

Bohemio

MODAPIEL 143

El estilo boho se convierte en uno de los protagonistas del calzado infantil. Los zapatos, principalmente sandalias, presentan unas líneas desenfadadas y frescas decoradas con una gran variedad de detalles y de accesorios. Flecos, tejidos, bordados, pedrería, flores, hebillas,… se dan cita en esta tendencia tanto por separado como combinados.

Froddo

Miss Sixty

Gallery Shoes

Garvalín

Bohemian The Boho style in children’s footwear is daring, mostly in sandals but also in shoes, with cool lines and lots of accessories and a variety of details. Fringes, fabrics, embroidery, rhinestones, flowers, buckles…all of them are present, either individually or combined.

Tendencias infantiles / Kid trends

Chic&Elegance

Asso

Biomecanics

Falcotto

MODAPIEL 143

La elegancia de los acabados define a esta lĂnea compuesta no sĂłlo por sandalias sino tambiĂŠn por merceditas, bailarinas e incluso por sneakers. Son los adornos y los accesorios, su delicadeza y sencillez, los que acaban de realzar el estilo chic de estos zapatos.

Go4it

Missouri

Primigi

Chic&Elegant Elegant details define a line of footwear styles including sandals, Mary Janes, ballerinas, and (why not?) sneakers. Ornaments and accessories are simple and delicate, to lend footwear a touch of chic elegance and distinction.

Tendencias infantiles / Kid trends

City line

MODAPIEL 143

Biomecanics

Para corretear con paso firme y seguro siempre hay que contar con un buen sneaker. Durante el verano del 2019 este calzado vuelve a ocupar las calles por su funcionalidad y resistencia. Se llevarรกn acordonados o con velcro, y se confeccionarรกn en todos los colores y con diferentes materiales, ya sean pieles o tejidos.

Asso

J'hayber

Canguro

US Polo

Disney

Missouri

Naturino Giesswein

City line Falcotto

Kids love to run, and good sneakers are essential if we want them to do so in comfort, safely, and with a firm step. During this 2019 summer season urban footwear is functional and resistant. Laces or Velcro accompany fabrics, leather and other materials in so many different colours.

Primigi

Para los más pequeños / For the little feet

Primigi Colección estival para todas las edades y ocasiones

La propuesta técnica de Primigi es importante. La puntera redonda y el contrafuerte reforzado de las sandalias de primer paso garantizan bienestar al pie de los niños y aseguran un caminar estable y cómodo.

los toques plateados y rosas brillantes. Cautivadores y curiosos estampados de flamencos o con frutos, pero también estampados de flores clásicas y delicadas confieren una esencia romántica pero también moderna. No faltan accesorios a la moda: orlas de ra f ia, perl ita s, piedras, flores, moños, frunci-

dos y adornos brillantes, pero no excesivos, adecuados a cada momento del día. Los zapatos y sandalias de estilo deportivo y colorido para niños, están caracterizados por estampados simpáticos y divertidos: camuflaje, lona vaquera y pieles de tonalidades cálidas, siempre con características de gran rendimiento y confort para los pequeños campeones.

Las sandalias para niña recuerdan la frescura de la primavera, gracias a

MODAPIEL 143

Dentro de cada línea de la nueva colección hay materiales diferentes y pequeños detalles que caracterizan los modelos, fabricados en una amplia gama de colores, con cómodos cierres de velcro o cordón elástico. Los modelos de la nueva atienden adecuadamente las necesidades para todas las edades y durante todo el día.

Summer collection for all ages and moments Spring-Summer 2019 styles can comply with every kind of necessity, for all day long and for every age. Inside each line, different materials and small details identify the styles, manufactured in different colours and provided with comfortable closures in Velcro and elastic laces. The Primigi technical part is also very important. The rounded tip and the reinforced back counter of the first steps sandals grant the well-being of our children’s feet, and ensure a stable and comfortable walking.

Sandals for little girls reflect the freshness of the Spring, thanks to silver and pink glitters. Captivating and curious prints with flamingos or fruit, but also classic, lightly hinted floral prints give to shoes a romantic but modern scent at the same time. There is no shortage of fashion details either: raffia fringes, pearls and rouche, flowers, ribbons, curlings and sparkling but not excessive accessories, suitable for every moment of the day. Children’s sporty and coloured sneakers and sandals are characterized by funny and amusing prints: camouflage, canvas, jeans and warm colours’ leathers, always matched with performing and comfortable aspects for the little champions.

Para los más pequeños / For the little feet

Art kids

Calzado atractivo para entrar en acción La nueva colección de primavera – verano de Art Kids viene repleta de materiales brillantes, grafitis y nuevas plataformas.Sandalias planas y ligeras con pieles estampadas y adornos como las tachuelas.

MODAPIEL 143

Una vez más, los tenis tienen su protagonismo en esta temporada, en pieles metalizadas y tejidos glitter para las niñas y con dibujos personalizados con grafitis para los más pequeños. La inspiración deportiva quedará reflejada en las sandalias I Play, con platillas anatómicas y cierres de velcro.El azul cobalto y el rosa metálico serán los colores que imprimirán personalidad al look esta temporada. Fresca, divertida y con mucho color. La nueva colección de Art Kids viene a sacarnos una sonrisa para convertir este verano en único y especial, ¿quieres conocerla?

70 Atomik, marca especializada en calzado infantil con más de 40 años de trayectoria en el mercado latinoamericano y en plena etapa de expansión en el mercado europeo, este año ha concretado la apertura de diferentes canales de venta y difusión. En primer lugar ha sido el lanzamiento de su tienda online, a principios de este año, y más tarde han sido los acuerdos de colaboración con las plataformas ecommerce Privalia y Spartoo, en los últimos meses, dando mayor visibilidad a sus productos, fomentando el reconocimiento de marca y logrando mayor penetración en el mercado. Con un objetivo claro y definido, “Diseño y Comodidad”, Atomik crea sus artículos para que los niños se sientan cómodos y libres a cada momento. Así, fiel a su filosofía del movimiento, Atomik presenta su nueva colección de calzado infantil donde propone conceptos de “Deporte” y “Tiempo libre” inmersos en un universo de color para disfrutar la temporada Primavera/Verano 2019. Pensada para que los niños disfruten al máximo de sus juegos y actividades, Atomik lanza su colección con una apuesta por las texturas livianas y los modelos cómodos, que los invita a divertirse sintiéndose libres. La paleta cromática navega por el fucsia, acqua y lima para las chicas y azul, verde y salmón para los chicos, inspirándose en deportes y paisajes playeros, mucho casual, mucho summer…

Atomik

Para niños en movimiento

Para los más pequeños / For the little feet

Lake Shoes Calzado de alta costura

La empresa está especializada en la fabricación de calzado autoclave y vulcanizado, técnicas reconocidas por su alta calidad, resistencia, durabilidad y flexibilidad. Para su proceso de producción, la firma dispone de la maquinaria más puntera del mercado.

Los más pequeños tienen a su disposición diseños de vanguardia que cumplen con los requisitos que exigen la calzadura infantil: una simbiosis de flexibilidad, confort, resistencia y calidad, con las hormas adecuadas para favorecer el crecimiento del pie.

Especialista en calzado vulcanizado, Vulmas fabrica los modelos centrándose en la anatomía del pie, por lo que sus productos son definitivamente confortables y aportan un gran descanso. Su producción se centra en calzado y zapatillas para todas las edades. Destacan por su alta calidad y buenos acabados. Su colección infantil para el próximo verano es indudablemente colorista, en la que concurren acertados estampados. Entre los diseños lisos sobresalen los colores vivos que tanto atraen a los niños. Para los más pequeños, la colección incluye calzado de lona y de tejido de rejilla con brillos. Merceditas, bailarinas y mocasines para las niñas, confeccionados con tejidos estampados o metalizados muy de actualidad. Mocasines de serraje, zapatillas deportivas… Y para andar por casa, chanclas acolchadas multicolores o estampadas. El sistema de producción de Vulmas permite a la empresa adaptarse a las exigencias de sus clientes.

Vulmas Para un verano colorista y de fantasía

MODAPIEL 143

Lake Shoes se caracteriza por sus diseños originales, exclusivos y made in Spain, realizados de manera artesanal en todos sus detalles y acabados. Un calzado de alta costura que responde a las últimas tendencias. Desde el tratamiento de materias primas nobles como el caucho natural, algodón y piel, hasta el diseño, corte, aparado, montado, envasado y control de calidad interno, manifiesta una metodología atiende con lujo de detalles cada proceso.

Tendencias bolsos / bag trends

Shopping Bags Los bolsos amplios y de gran capacidad aumentan su influencia. Se elaboran con pieles y materiales muy livianos, blandos y de poco peso para que puedan ser manejables y fáciles de llevar.

Shopping Bags Mayte by Lola Casademunt

Privata

Carraro Venezia

El Potro

MODAPIEL 143

Afhra

Large bags and purses have become more popular as they allow us to carry so much with us. They are made from very light and soft leathers and materials, so they are easy to manage and have become a part of our everyday lives.

Estampados Coloristas

Colours in print patterns

Desde estampados geométricos hasta estampados de reminiscencias tribales. Esta tendencia aporta una gran vitalidad y viveza a los bolsos que se convierten en pequeños lienzos pictóricos en los que se combinan con armonía colores y todo tipo de motivos y elementos.

A variety of print patterns: geometry, tribal, and more. The trend contributes great vitality to purses, and they become canvases on which colours combine in harmony along with all kinds of shapes and motifs.

Bulaggi

C usto Bcn

Shabbies

Tonos Primarios

Primary Colours

Los bolsos se confeccionan con pieles de colores vistosos, vibrantes y dinámicos. Se elige una paleta de tonalidades básicas y sencillas que marca perfectamente las líneas y las siluetas del bolsos. Destacan el amarillo, el azul, el rojo y el verde en sus variantes más llamativas e intensas.

Purses in leather are dynamic, in vibrating colours, attractive. The shades and colours chosen are basic and simple, perfectly enhancing lines and shapes. Intense and interesting, they include shades of yellow, blue, red, and green.

Arcadia&Irma Cipolletta

Abro

Claudia Firenze & Annalisa Caricato

Sólidos y Minis Los minibolsos se convierten en pequeñas y vistosas piezas de artesanía. La elegancia de sus formas y la exquisitez de sus detalles y accesorios dan un toque sofisticado y distinguido a estos bolsos, sean de mano o bandolera.

Bulaggi

Solid Minipurses

Fred de la Bretoniere

Small purses become works of art as their shapes reflect elegant design and they feature exquisite details and accessories. With short or long straps, they look distinguished and sophisticated.

Emanuela Caruso

Frenzlauer

Isla Fontaine

Warp

MODAPIEL 143

Tendencias bolsos / bag trends

Belloni de Silva

Publirreportaje / Advertorial

MODAPIEL 143

STAMP, CREATIVIDAD Y ESTILO INDUSTRIAL SE DAN CITA EN SU NUEVO CATÁLOGO

Con la temporada primavera/verano 2019 llegan las nuevas propuestas de Stamp. En su primer año, la marca alicantina se ha afianzado en el mercado con su apuesta por el estilo industrial, los colores y las pieles desgastadas, pero poco a poco ha ido introduciendo otros materiales que se han integrado perfectamen-

te en la imagen de Stamp. Esta tendencia se reafirmará en las nuevas colecciones, donde al lado de las muchas propuestas en piel lavada, desgastada y trenzada, encontraremos materiales como la polipiel, la lona y el nylon. Los colores también seguirán siendo protagonistas, tanto en las colecciones para chicas como para chicos. Y es que Stamp desde sus principios se ha propuesto el objetivo de modernizar el concepto de complemento y de accesorio masculino, aportando formatos y colores que rara vez aparecen en las tiendas tradicionales y normalmente están destinados al mercado más ‘underground’. De momento las ventas le han dado la razón a esta apuesta y las previsiones de crecimiento apuntan a que la temporada primavera/verano 2019 será la del despegue definitivo de Stamp, una marca que nace de las fábricas y de los talleres y está cada vez más presente en las tiendas de toda España.

ISAFI, S.L. Tel. (+34) 965 472 835 · isafi@isafi.es · www.mystampbag.com

Publirreportaje / Advertorial

PRIVATA LAS COLECCIONES DEL PRÓXIMO VERANO Apuestan por el color y por los tejidos reciclados y naturales

La próxima colección de bolsos para mujer se mantiene fiel a estos principios al tiempo que se inspira en las últimas tendencias de moda que marcarán la primavera-verano del 2019. En este sentido destacan los materiales perforados, los troquelados y los trenzados combinados con colores actuales y vibrantes. En relación al modelaje se potencia el conocido estilo funcional de los bolsos, de las bandoleras y de las mochilas de la marca. Sin olvidarnos de los cestos con fibras naturales y de los bolsos de playa con tejidos reciclados y naturales, todos ellos con mucho color. Con respecto a la colección de complementos masculinos, PRIVATA sigue con su trabajo de renovación tanto en imagen como en materiales. En las líneas diseñadas para el verano del 2019 ganan protagonismo los bolsos de corte más moderno y urbano. Los diseños elaborados con materiales sintéticos y los nuevos formatos acompañan las inconfundibles colecciones en piel. En cuanto a las creaciones de calzado, PRIVATA ha seleccionado una atractiva gama de materiales entre los que figuran el nobuck de aspecto muy natural y las lonas lavadas, así como los confortables y saludables forros de piel, las plantas bio y las suelas de goma.

www.privata.com

MODAPIEL 143

Las nuevas propuestas de la marca ratifican el más puro estilo PRIVATA. Una firma natural, casual y desenfadada que apuesta por la calidad y por la comodidad, y cuya imagen se relaciona con la moda atemporal, la naturalidad y la ecología.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Paraguas

Brillando bajo la lluvia

Vogue

Fusiona tecnología y diseño transformando al paraguas en un complemento de moda de alta calidad Paraguas Vogue es marca, es moda y se ha convertido en uno de los líderes europeos en el mundo de la lluvia. Avalada por su recién cumplido medio siglo de historia y por la calidad de sus paraguas, la firma se ha consolidado en el mercado nacional al tiempo que ha potenciado su presencia en otros países. Varias claves explican el éxito de la empresa. La primera: paraguas Vogue proyecta todo su trabajo de creación en su propia marca cuya imagen es apreciada a nivel internacional. La segunda consiste en presentar cada temporada nuevos y exclusivos diseños y en fabricar innovadoras monturas que mejoren, aún más, la funcionalidad de los paraguas. Y la tercera se basa en ofrecer un servicio postventa comprometido con los clientes.

paraguas con protección solar FPS 30+ y una nueva colección FPS 50+; sistema Wind Proof; sistemas automáticos de apertura y cierre; fabricación de las monturas con aluminio y del varillaje con fiberglass garantizando flexibilidad, durabilidad y resistencia al óxido; nuevas monturas con varillas de carbono que ofrecen máxima durabilidad con el mínimo peso; entre otros muchos aspectos.

Los paraguas Vogue presentan las siguientes características: acabados Teflón original;

Clima Fundada en el año 1919, Clima es la marca de paraguas más antigua de España y una de las más antiguas de Europa. Cerca de un siglo contempla la trayectoria de esta firma, que desde sus orígenes diseña y fabrica paraguas de acuerdo a una gran diversidad tendencias y modas que se adaptan a todo tipo de estilos y personas.

by Clima La marca by Clima, con diseños y colores diferentes para todo tipo de personas y estilos, muestra una variada colección de paraguas lisos y estampados. Paraguas funcionales y con personalidad, creados y fabricados bajo las licencias de marcas tan importantes y representativas como pueden ser Mr. Wonderful, Pertegaz, Pierre Cardin, Joy Heart, Kukuxumusu, etc.

Clima M&P Los mejores componentes y materiales, diseños exclusivos y una cuidada fabricación. Así es

Clima M&P, el paraguas de gama más alta de la firma. El glamour, la belleza y el estilo adoptan las más diversas formas con diseños sobrios, donde los detalles son los protagonistas. En esta línea destacan los paraguas Clima M&P de autor, con los diseños de Vasco Mourão. Sus característicos paisajes arquitectónicos de ciudades realizados en pluma negra, desde ahora también se pueden contemplar en los paraguas Clima M&P.

Clima bisetti Clima bisetti ofrece colecciones de paraguas para los más jóvenes, con propuestas llenas de color e inspiradas en las últimas tendencias. En este contexto, Clima bisetti colabora con diversas marcas punteras en el sector del textil y la moda para ofrecer a este perfil de público un paraguas joven y original, que encaje con su look y su estilo de vida. Así, el característico estilo de la marca Brava Fabrics toma forma de paraguas, con estampados inspirados en la música, el diseño, la ilustración y la cultura.

Paraguas

Knirps Hoy, el consumidor le pide al paraguas algo más que funcionalidad. Por una parte, buena calidad para evitar que se rompa o filtre ante las adversidades meteorológicas; y al mismo tiempo, exige moda porque ha pasado a ser considerado un complemento más de nuestro outfit. Doppler juega con las tendencias diseñando paraguas creativos, elegantes, sofisticados y divertidos. De este modo se convierten en accesorios que reafirman la personalidad y el estilo de quien los lleva. La empresa, a través de sus diferentes marcas –doppler, Knirps y Bugatti son las más conocidas-, propone valores añadidos. Desde hace 8 años, doppler comercializa la serie Carbonsteel, que ofrece 5 años de garantía en todos los paraguas de la gama. Estos paraguas han sido probados en el canal de viento de BMW superando vientos de hasta 100 km hora (puedes comprobarlo en Youtube, alucinarás). Como ya

sabrás Knirps, la marca alemana del punto rojo, se distingue por la calidad de sus productos desde que hace 90 años fuera la primera empresa en comercializar un paraguas plegable en el mundo. Desde entonces Knirps sigue a la vanguardia en innovación en el mundo de los paraguas. Para la colección de primavera verano, Knirps dota sus paraguas de un tejido especial que protege tu piel de los rayos UVA. Así tienes paraguas y sombrilla en uno. Adelantarse con soluciones tecnológicas, primar la calidad para garantizar sus productos al cliente y conectar permanentemente con las últimas tendencias en diseño, demuestran la capacidad de doppler de innovar y mantenerse tan actualizado como los clientes demandan en el mercado global de hoy en día.

MODAPIEL 143

Contra los elementos y a favor de la moda

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Anekke En Anekke tienen claro que un bolso puede decir mucho de la persona que lo lleva, por eso sus productos están diseñados y creados siguiendo una línea única y original. Un bolso es el complemento ideal para completar tu outfit. La marca propone un amplio catálogo de bandoleras, portadocumentos, bolsas de viaje, mochilas modernas de todos los tamaños y con los que sentirte única. Anekke tiene el bolso ideal para cada ocasión. Detrás de cada bolso Anekke hay un arduo trabajo, tanto de diseño como de fabricación. Estampados, bordados, serigrafía, perfectos acabados, apliques, cremalleras, forro del interior personalizado, cuidado por el detalle… un bolso Anekke tiene un valor añadido difícil de igualar. Además, la marca presenta dos líneas por temporada (cuatro al año), cada una de las cuales se inspira y ambienta en una mujer reconocida y en un viaje a alguna parte del mundo. A partir de aquí, se crean las muñecas Anekke de cada línea.

The Anekke team knows that a purse says a lot about you, so products are created and designed with a unique, original line in mind. Purses are the ideal accessory to complete your outfit. This label proposes the most extensive variety of messenger bags, wallets, traveler bags, backpacks in every possible size, all of them with a mission: to make you feel unique. Anekke has the right purse or bag for every occasion. Every Anekke bag or purse is the result of hard work on the part of both designers and manufacture workers. Print patterns, embroidered parts, serigraphy patterns, perfect details, appliqués, zippers, very personal linings, and the greatest care make all Anekke bags and purses incomparable, with an added value. The label presents two lines every season (four, every year), each of them inspired in women who love to travel around the world, addressing and recognizing their value. This makes up the basis for the Anekke dolls, corresponding to each one of the product lines.

Arcadia Cada colección de Arcadia cuenta con 40 largos años de pasión y trabajo duro. El pequeño taller en el que el fundador Tonino Tondi y su hijo Pasquale dieron sus primeros pasos ya no existe, pero los valores de esos días se han mantenido intactos hasta hoy: productos artesanales, materias primas de calidad y 100 % made in Italy. Los bolsos con el logotipo de Arcadia son una combinación perfecta de artesanía y diseño moderno. Calidad, tecnología y atención al detalle en unos bolsos que nunca han perdido de vista sus raíces y que, precisamente por ello, son fácilmente distinguibles de todos los demás.

Every one of the collections by Arcadia is backed by 40 long years of hard work and a passion for what they do. The tiny workshop where founder Tonino Tondi and his son Pasquale started working is no longer there, though their values remain as strong as ever, even today: craftsmanship, quality materials, 100% made in Italy products. Purses carrying the Arcadia logotype are the perfect combination of craftsmanship and modern design. Quality, technology, and attention to detail are reflected in purses that remain true to their roots. It is precisely this that makes them stand out so easily among all others.

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Bruno Rossi Nacida en el año 1973 en Fucecchio, en la Toscana, la marca Bruno Rossi fabrica una amplia gama de modelos de bolsos paras señora, en pieles rústicas y napas, con una excelente relación entre precio y calidad. Los bolsos Bruno Rossi, fruto de un elaborado proceso artesanal, siguen las modas y tendencias del momento, tanto en sus diseños como en su gama de colores. Creados para satisfacer las necesidades de una mujer activa y trabajadora, los bolsos de la marca italiana se presentan con todo lo que ella pueda precisar: distintos departamentos, cremalleras, para cruzar…

Carla Sade

Años de investigación han hecho que Cabuxa sea reconocida por la alta calidad de su estampación. La expresión ‘Arte en la Piel’ define Empresa fundada en 1980 por siete expertos perfectamente una fórmula única y exclusiva artesanos, Carla Sade es hoy una de las firmas de la marca: la tinta penetra en la piel como un españolas con más incidencia internacional. tatuaje totalmente indeleble que reproduce al Su filosofía es crear moda con pieles excelendetalle cualquier imagen o ilustración, conser- tes, fornituras y accesorios de alta calidad. vando el tacto y la calidez original de la piel. Su proceso artesano dota a sus productos de Cada pieza es una pequeña obra de arte de uso perfectos acabados y su estricta selección de cotidiano, única e irrepetible que nace del valor pieles confiere a cada bolso un tacto suave muy artesano y del imaginario creativo de la marca. agradable. Cabuxa colabora con artistas que encuentran en las piezas de la firma un escaparate único Si bien el protagonismo de sus colecciones donde plasmar su obra. Todos ellos forman corre a cargo del bolso, paulatinamente Carla parte de la particular Galería de Artistas de Sade ha ampliado su abanico de productos con la firma. calzado, guantes, maletines, cinturones, pequeña marroquinería y otros accesorios. Con Pintura, ilustración, grafiti, poesía, fotografía... el objetivo de imprimir rapidez a su servicio, son muchas las técnicas creativas que inspiran la firma cuenta con 150.000 pies de pieles de las nuevas colecciones de Cabuxa, bolsos y primera, así como de otros componentes que complementos que transmiten la pasión por garantizan su capacidad de fabricación conel arte, la tradición artesana y la innovación. tinua.

MODAPIEL 143

Cabuxa

Bruno Rossi was born in Fucecchio, Tuscany, in 1973 as a brand identifying purses for women in rustic leather and nappa, always offering an excellent quality-price ratio. Bruno Rossi purses are the fruit of craftsmanship and study, and they follow fashion trends in terms of both designs and colours. They are created to meet the needs and requirements of working, active women. Purses by this Italian label are designed to be their best allies, with compartments, zippers, messenger-bag style designs, and more.

The many years of research have earned Cabuxa its good name, for the quality of print patterns on leather. “Art on leather” is precisely the definition of the unique, exclusive way this company works for ink is “tattooed” on leather, and drawings or patterns remain indelible, though leather will always feel as soft and pliable as it was in the beginning.Every item is like a small work of art to be used daily, a unique work of craftsmanship that cannot be copied and reflects the creativity and art of this label. Cabuxa works in collaboration with artists who find products are a most singular canvas that will forever show their art. All of them are members of the original Art Gallery by this company. Painting, illustration, graffiti, poetry, photographs…there are so many creative techniques inspiring the new purse and accessories collection by Cabuxa, always communicating a passion for art, tradition, craftsmanship, and innovation.

The company was founded by seven expert craftspeople in 1980, and today Carla Sade is one of the Spanish names enjoying worldwide, international recognition.The philosophy behind their work involves creating fashion with quality leather and trimming resulting in superior accessories.The crafts process means all products are perfect, to the tiniest detail. For the strict standards ruling the selection of leathers means that purses will always have that great feel to the touch. Though purses rule every collection, Carla Sade gradually expanded its range of products to include more and more: footwear, gloves, briefcases, belts, small leather goods, and accessories. In order to improve service terms, the company stocks some 150,000 leather pieces and components, guaranteeing ongoing production at all times.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Contra Bando Contra Bando, marca de la firma Coferpiel, propone distintos y atractivos modelos de carteras, monederos y bolsos, fabricados en piel, tanto para hombre como para mujer. Dirigido a un perfil de público a partir de los 30 años, aproximadamente, está pensado para target de nivel medio alto. En sus nuevas colecciones, Contra Bando apuesta por la máxima tendencia en cuanto a colores, junto con un diseño urbano y moderno, capaz de satisfacer las necesidades del hombre y la mujer activos y dinámicos.

Contra Bando, the brand owned by Coferpiel, proposes a number of attractive designs in purses, wallets and bags for men and women, all of them in leather. The brand addresses consumers aged 30 and over, approximately, and has been conceived for a medium-high consumer target. New collections by Contra Bando bring the latest trends in terms of colour, along with urban, modern design that meets the needs and expectations of active, dynamic men and women.

Dogs by Beluchi Las colecciones de Dogs by Beluchi de bolsos y complementos cuentan con unos diseños muy originales, capaces de cautivar a mujeres de las más diversas edades. La marca combina los diseños frescos y divertidos con un toque más clásico, lo que le permite crear una gran variedad de diseños que conquistan a todos los públicos. El sello de identidad de Dogs by Beluchi está presente en toda su amplia gama de complementos, como mochilas, bandoleras, bolsos, billeteras y carteras. Con una excelente relación entre calidad y precio, Dogs by Beluchi destaca por su estilo casual y muy actual. Su completa propuesta de coloridos favorece también que puedas encontrar el bolso ideal para cada ocasión.

Dogs by Beluchi’s collections of purses and accessories bring us the most original designs, sure to awaken a passion in women of all ages. Because the label combines fresh, fun designs with a classic touch, so the variety of styles conquers all. The identity seal of Dogs by Beluchi is present in every product, ranging from accessories to backpacks, messenger bags, purses, wallets and more. Dogs by Beluchi offers excellent quality-price ratio, and a modern, casual style. The very extensive choice of colours makes it possible for every woman to find exactly the purse or bag they are looking for.

Fiel a su línea de innovación, diseño y comodidad, la empresa española Ferchi, fundada en el año 1997, ha presentado recientemente su nueva línea de bolsos y accesorios Ferchi Natural Cork, fabricados en corcho 100 % natural. Se trata de productos elaborados con el amparo de la certificación FSC, que garantiza su origen en los bosques bien gestionados, que proporcionan beneficios ambientales, sociales y económicos. Asimismo, cuentan con la certificación “libres de cualquier materia prima de origen animal”. Además de todos estos valores, la línea de Ferchi Natural Cork apuesta por unos diseños de tendencia, con un look a la última, fruto del trabajo de un equipo de profesionales, que aplica a la línea de productos de la nueva marca las excelentes características que ofrece el corcho: es un material muy resistente, impermeable e irrompible, tras estar sujeto a diversas pruebas de calidad.

Garni Milano La empresa Garni Milano, nacida en la localidad alicantina de Pedreguer, está dedicada al mundo de la moda y a la creación de bolsos y complementos. La colección Garni Milano, emblema de la firma, está compuesta por bolsos exclusivos diseñados para mujeres que buscan clase, elegancia y distinción. Piezas de fantasía elaboradas con materiales de primera calidad que evocan grandes dosis de estilo y sofisticación. Garni Milano son bolsos de mujer para todas las edades. En sintéticos, lonas, rafia, etc., la marca apuesta por los materiales de moda para crear bolsos elegantes, que encajan con un look para vestir, pero sin olvidar ese toque sport que le convierte en un accesorio versátil, ideal para las más variadas ocasiones. En su nueva colección, Garni Milano apuesta por los colores rojo y cuero.

Indiane Cuero Esta empresa familiar marca diferencias con diseños únicos, cómodos y atemporales.Bolsos, carteras, collares, pulseras, fulares… los confeccionan las manos de expertos artesanos con pieles excelentes y materiales óptimos. Quienes valoran la exclusividad y establecen una relación muy personal con los complementos encuentran en Indiane Cuero los diseños más sugestivos. El tacto, los detalles y la originalidad son cualidades que deciden la compra, y justo son los valores que cultiva esta empresa inspirada en el diseño y en la artesanía.

MODAPIEL 143

Ferchi Natural Cork

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Spanish Ferchi, founded in 1997, remains loyal to its values of innovation, design and comfort. This is also reflected in the recently-launched line of Ferchi Natural Cork purses and accessories, 100% natural cork and manufactured in compliance with the FSC certificate, guaranteeing the origin of raw materials obtained from well-managed woods, always aware of the need for social, environmental and financial wellbeing. Products also carry the label certifying they are “free of animal products”. In addition to these values, Ferchi Natural Cork also prioritizes trendy designs, fashion and a look resulting from the work of a professional team that conceived products by this new brand as reflecting the excellent properties of cork: resistant, waterproof, unbreakable, even after being subjected to strict quality tests and controls.

Garni Milano is a company born in Pedreguer, Alicante, a specialist in fashion and the creation of purses and accessories. The iconic collection by this company is made up of exclusive purses and bags designed for women who want category, elegance, and distinction. These are fantasy items made from quality materials, always evoking large doses of style and sophistication.

This family-owned business makes a difference, for designs are unique, comfortable, and timeless. The hands of expert craftsmen turn quality leather and other materials into purses, wallets, necklaces, bracelets and neckerchiefs. Those valuing exclusive products build a very personal relationship with the attractive, appealing accessories by Indiane Cuero.

Garni Milano purses and bags address women of all ages. The label selected fashion materials like canvas, synthetic textiles, raffia and more to create elegant purses that will perfectly match an elegant look but will always preserve that touch of sportive and casual style that make them versatile, the ideal accessory for so many different occasions. The new collection by Garni Milano is ruled by shades of red and tanned leather.

The original and creative ideas, along with the details and great feel of every item are the best sales argument, and values this company cherishes as it works, inspired in design and craftsmanship.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Mywalit Kimmidoll La marca Kimmidoll no solo apuesta por las muñecas kokeshi. Para las enamoradas de la esencia japonesa, los bolsos Kimmidoll conjugan lo tradicional con lo moderno, con unas líneas y diseños que causan furor entre las amantes de las últimas tendencias en bolsos y complementos.

mywalit es una marca internacional de carteras, bolsos, monederos y accesorios de cuero de colores. Fundada en 2005, en Lucca (Italia), se destaca como una marca de color, creatividad y, sobre todo, ¡diversión! Su pasión por el estilo innovador, los colores atrevidos y los diseños vanguardistas le han ayudado a crecer y posicionarse en el mercado como una firma original y diferente. Dirigida a un perfil de público joven y dinámico, que gusta de la moda, un 80% de su producción está pensada para la mujer.

Los bolsos Kimmidoll están confeccionados en diferentes materiales, con formas originales y únicas que los hacen un complemento moderno y juvenil. La marca presenta una amplia gama de modelos, todos ellos muy elaborados, en los que el gusto por el detalle y los perfectos acabados juegan un papel muy importante. Además, el bolso va acompañado de un billetero a conjunto, un detalle que siempre gusta a la clienta y que se convierte en un importante argumento de venta.

En su origen, la marca se concentra en crear monederos y carteras de colores antes de enriquecer su colección para incluir bolsos de múltiples colores, accesorios de viaje y una gama de Office clásica pero única con elegantes organizadores de negocios. Sus audaces combinaciones de colores, la atención al detalle en la fabricación y el uso de los mejores cueros de napa blandos han construido la reputación de calidad y diseño individual que acompaña a miwalit.

Kimmidoll is not just about kokeshi dolls, for those in love with the Japanese essence will also like Kimmidoll purses because they conjugate tradition and modern design, in lines and shapes that fascinate women who love trendy accessories and bags.

mywalit is an international label known for its purses, bags, wallets and accessories, all in coloured leather. The company was founded in Lucca (Italy) in 2005, and has been always recognized as synonymous with colour, creativity and – above all – fun! The passion for innovation in style, daring colours and advanced design has made the name grow to become an original, different brand addressing young and dynamic consumers who love fashion. Women are the market target for 80% of the company’s products.

Kimmidoll purses are made from various materials, in so many different, original and exclusive shapes they are truly young, fresh accessories. The range of choices is extensive, and every purse evidences love for details, perfectly conceived to play a major role. Every purse comes with a matching wallet, a detail consumers love, and one of the main sales arguments for stores.

mywalit originally focused on wallets filled with colour, and later expanded its collection to include colorful purses, travel accessories and a range of desktop items with a classic design that is nevertheless unique, elegant. Daring combinations of colours, attention to detail, and selected, soft nappa leather have built its reputation of quality and very particular design.

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Privata hombre Pradens

Elegir una mochila o una bandolera para cruzar de hombre de la marca National Geographic es sinónimo de haber escogido un complemento cómodo, fabricado con materiales de gran calidad y muy resistente, pensado para que te acompañe por muchos años en el día a día de tu actividad.

Marca especializada en bolsos y marroquinería para hombre, la firma Pradens presenta una completa gama de productos fabricados siempre en piel, que destacan por su marcada personalidad y porque proponen un concepto diferente y totalmente actualizada en todos sus productos.

Con un estilo informal y casual, al mismo tiempo desenfadado y funcional, National Geographic transmite en estos productos para hombre el espíritu aventurero y explorador de la marca. Con un diseño práctico y actual, su colorido sobrio y clásico combina con el día a día urbano para el que está concebido.

En la actualidad, Pradens también ha lanzado un nuevo proyecto que se concreta en una novedosa y atractiva línea de bolsos para señora. En esta gama de productos, cabe destacar la línea de bolsos fabricada con pieles envejecidas y lavadas, lo que confiere a los bolsos un look muy acorde a las tendencias más actuales.

Desde 2005, Isafi es licenciataria oficial de Privata, la “marca del triángulo”. Los complementos para hombre que propone Isafi captan la esencia de Privata, una marca española con una larga tradición, pues desde hace más de 40 años se caracteriza por su estilo casual y su respeto por la naturaleza. Para esta temporada, Isafi propone para Privata una gama de bolsos, billeteros y cinturones en la que destaca la apuesta por el diseño y por el uso de diferentes materiales como la piel, desde la más rústica hasta la más elegante, el algodón técnico o el nylon. Además amplía su gama de colores e introduce dos colecciones de bolsos de corte informal para el público más juvenil: Strip, en polipiel y muy llamativa, y Tech, en nylon, que recogen todas las características de la marca.

MODAPIEL 143

National Geographic

Whenever you choose a backpack or Messenger bag for men, by National Geographic, you know you have selected a comfortable accessory, resistant, made from quality materials and designed to go with you every day for a very long time.

The label specializes in purses and leather goods for men. Pradens identifies an extensive range of products, all of them in leather, that stand out for their personality and differentiated concept, always up to date in every design and item.

The casual, functional and carefree style of National Geographic products conveys the spirit of adventure, reflecting the explorer every man is at heart. Practical and up to date, design is classic and colours will be always sober, conceived as ideal for urban daily life-

Pradens has also recently launched a new project involving an innovative, attractive line of purses for women. All in washed and worn leather, these purses are trendy and fashionable, always in tune with our times.

Isafi holds the official Privata license since 2005. The typical “triangle” identifying the brand comprises accessories for men, brought by Isafi and reflecting the essence of Privata, the historical and traditional Spanish label that has been identifying casual style and respect for Nature for over 40 years. For this new season Isafi brings men a full range of Privata creations: purses, wallets, belts, and more. Design, and the use of different materials like leather, are shaped into elegant products though there are also items made from technical cotton and nylon. In addition to the extensive choice of colours, there are two collections favouring the casual style young people seek: Strip, attractive and in poly-leather; and Tech, the nylon products reflecting every property and feature of Privata’s excellence.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Stamp Privata mujer Privata, marca que lleva más de cuatro décadas utilizando la naturaleza como fuente de inspiración para desarrollar sus diseños, propone unos bolsos para mujer muy cómodos y prácticos, dirigidos a una chica joven y urbana. Los bolsos Privata destacan, entre otras características, por los diferentes materiales con los que están fabricados y por sus cuidados acabados. Todo ello contribuye a dotar de un estilo propio y diferente al bolso Privata.

Privata boasts a history of more than four decades using Nature as a source of inspiration for its designs, and proposes purses for women addressing young urban girls who love comfortable, practical products. Privata purses stand out for the various materials used in their manufacture, and the careful attention to detail. all of this contributes to lend Privata purses a different style, very much their own.

Stamp, la marca propia de la empresa alicantina Isafi, es el proyecto más personal de la compañía. Stamp es capaz de plasmar lo mejor de su capacidad para producir complementos de calidad, tanto para hombre como para mujer. Bolsos, pequeña marroquinería, complementos, cinturones… todo en piel y con una presentación excelente, en la que se cuida hasta el más mínimo detalle del packaging. Para la próxima temporada, Stamp ha utilizado sobre todo la piel lavada, un material cuya aceptación es cada vez mayor gracias a su resistencia y a su capacidad para adquirir nuevos matices cuando envejece. También serán protagonistas los colores, una amplia gama en todos sus productos permite encontrar siempre aquel color que mejor encaja con tus gustos.

Stamp, the wholly-owned brand by Isafi, located in Alicante, is the most personal Project by this company. Stamp perfectly materializes the ability to produce quality accessories for men and women: purses, small leather goods, accessories, belts…always in leather and made with care, even to the point of designing the elegant packaging. For this coming season, Stamp has chosen mostly washed leather, so widely accepted because it is resistant and will turn shades with time. Colours are also selected to enhance the beauty of products, in a full range that is sure to include exactly what consumers are looking for.

Bolsos y pequeña marroquinería / Bags and small leather goods

Tiger La marca Tiger, de la empresa alicantina Garni Milano, apuesta por la funcionalidad y por un atractivo estilo sport, sin dejar de lado en ningún momento la elegancia y exclusividad que caracteriza a los productos de la firma. Bolsos de carácter urban-casual pensados para la mujer de hoy, creados en materiales como nylon, sintéticos y combinación de diversos sintéticos, con una relación muy buena entre precio y calidad. Tiger son bolsos con una línea joven y urbana, ideal para acompañar looks deportivos y viajeros de una mujer activa y dinámica, que busca en el bolso un complemento idela para ayudarla en su ajetreado día a día.

Empresa con más de 40 años de experiencia en el diseño, fabricación y comercialización de bolsos y complementos, la filosofía de Torrens Hermanos se caracteriza por la calidad, el diseño y el servicio al cliente. El resultado es un producto con una relación muy atractiva entre calidad y precio. La marca Torrens destaca en especial por sus bolsos de diseño, realizados en diversos materiales (sintético, piel, etc.) y colores. Fabrica bolsos para todas las edades (bolsos de mano, bolsos para uso diario, de fiesta, bolsos mochila, etc.), creando piezas muy funcionales y prácticas para todas las ocasiones. Su línea clásica de bolsos está encabezada por artículos que, gracias a su diseño y personalidad, poseen un carácter atemporal y nunca pasan de moda. Es una línea formada por piezas de corte clásico, confeccionadas con materiales muy preciados y diseñadas con los formatos de mayor aceptación por su elegancia, funcionalidad y comodidad de uso.

Vendula London Nacida en el año 2003, Vendula London es una marca de accesorios de moda únicos y originales, cuya filosofía parte de hacer que la gente pregunte “¿Dónde has comprado ese bolso?”. Sus productos (bolsos, carteras, necesers, monederos, etc.) son creados por el equipo de diseñadores de la propia empresa, quienes demuestra una vez tras otra no tener límites. Un claro ejemplo de ello son sus bolsos en forma de tienda, con todo lujo de detalles que requieren mucha mano de obra para llevarlos a cabo. Dirigida a una mujer joven, de unos 30 años, cada uno de los productos de Vendula London destilan una pasión y una imaginación que no dejan indiferente a nadie. Es de destacar, también, que siguiendo los exigentes estándares de calidad de la marca, los bolsos Vendula London están elaborados con cuero vegano muy agradable a tacto y respetuoso con los animales, junto con brillantes materiales sintéticos.

MODAPIEL 143

Torrens

Tiger, the brand by Garni Milano located in Alicante, Spain, prioritizes functionality and an attractive casual style, though never compromising the exclusive elegance identifying products by this company. Urban-casual purses for women of our times, created in materials like nylon, synthetic textiles, and multiple combinations, always offering a very good quality-price ratio. Tiger identifies purses in a young, urban line, ideal for a casual look chosen by active, dynamic and traveling women who want purses to be the ideal accessory they can take along wherever they go, anytime, day after day.

The company takes pride in its more than 40 years of expertise, in the design, production and marketing of purses and accessories. The philosophy of Torrens Hermanos is based on quality, design, and customer service. As a result, products offer consumers a very attractive quality-price ratio. Torrens is known above all for its design in purses made from different materials (synthetic, leather, etc.) and in a variety of colours. Purses address consumers of all ages (hand purses, purses for every-day use, elegant, backpack purses, and more). All items are practical and very functional, ideal for every situation. The classic line of purses is headed by items that are timeless, never out of fashion, reflecting personality and design. These classic products are made from quality materials, designed in accordance to the most widely chosen shapes for their functionality, elegance, and comfort.

Vendula London, born in 2003, identifying fashion, original, unique accessories based on a philosophy: whoever sees your purse is sure to ask where you bought it! Products (purses, wallets, toilet bags, coin purses, etc.) are created by the company’s team of designers who, time after time, evidence creativity has no limitations. A clear example of this is the tent-shaped purses by the company, filled with elaborate details requiring long hours of careful and attentive work. Products by Vendula London address women aged around 30, and reflect imagination and passion, sure to be noticed by everyone around you. Loyal to the label’s strict quality standards, all Vendula London purses are made from Vegan leather, soft, respectful of animal life, in combination with glossy synthetic materials.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Cinturones / Belts

Pelpe La marca aragonesa de cinturones Pelpe fusiona en sus productos la moda, la creatividad y la imagen, consiguiendo un cinturón, tanto para hombre como para mujer, sobrio, con estilo y con una excelente relación entre calidad y precio. Fabricados en piel y con materiales de la mejor calidad, Pelpe ha conseguido fusionar en sus estilos lo clásico más actual con una línea moderna, ideal para lucir en los looks denim. La marca prueba múltiples acabados de piel y múltiples formas de tinturas, consiguiendo acabados naturales de la piel. Calibra los grosores de la piel para conseguir el mejor equilibrio entre resistencia y suavidad. Todo ello da como resultado un cinturón con estilo, de diseño y de excelente calidad.

Pelpe belts, from Aragón, Spain, merges fashion, creativity and image in every product. Belts for women and men are sober, stylish, offering an excellent quality-price ratio. Pelpe makes belts with quality leather and other materials, combining the classic styles with a modern look, ideal for Denim outfits. The company tests various finishes and dyeing processes on leather, so that every product has the natural feel and look consumers want. The thickness of leather is carefully studied in order to offer the perfect balance between softness and resistance. As a result, belts reflect design, style, and excellent quality.

GS Urban En 1986, un grupo de excelentes profesionales comenzaron a producir cinturones y accesorios de moda desde un pequeño taller artesanal situado en Benidorm. Su objetivo: crear productos únicos que fueran capaces de adaptarse a las necesidades de los clientes, perfeccionándolos día a día y cuidando minuciosamente cada detalle. El resultado: una marca urbana poco convencional que refleja un estilo de vida con carácter y personalidad propios. Una línea vanguardista con un estilo inconfundible. El éxito de sus artículos impulsó la paulatina ampliación de su catálogo hoy repleto de alternativas. Un equipo de profesionales del diseño, la selección de las mejores materias primas y un espíritu innovador convierten a GS Urban en una marca selecta con un alto valor añadido.

Back in 1986, in a small workshop in Benidorm, a group of professionals started manufacturing belts and fashion accessories. They had a main goal: creating unique products that could adapt to clients’ needs. Therefore, designs were carefully studied, to the detail, and every aspect of products was worked on to attain perfection. As a result, GS Urban is known as urban and unconventional, reflecting a lifestyle with a personality and identity of its own. It is all about thinking out of the box, with an incomparable style. The success of their products moved them to expand their collections, and today, consumers have an extensive range of choices. The team of design professionals is essential, as are the use of the very best materials and the inspiration of an innovative spirit. This is why GS Urban is an exclusive label, with great added value.

Ferias

Mipel Milán: artesania, creatividad e innovación

ILM Offenbach Winter Styles: tradición, calidad y prestigio El certamen germano abrirá sus puertas el próximo 16 de febrero, para albergar 3 jornadas comerciales y de intercambio entre los más de 6.000 visitantes que se personan en Messe Offenbach, para contemplar las propuestas de unos 300 expositores de alrededor de 25 países. La Feria Internacional de Artículos de Piel ILM de Offenbach am Main es un gran lugar para conocer profesionales del sector piel, al ser uno de los eventos más grandes e importantes de su tipo. Establecida hace más de 60 años, esa combinación especial de tradición y modernidad la convierte en una referencia para la industria de la piel, con su estilo y prestigio

internacional. Dos veces al año, profesionales de Alemania y el extranjero visitan la feria atraídos por su amplia y representativa gama de productos de alta calidad, por el recinto ferial, y por ser una valiosa plataforma para la información, comunicación y negocios entre todos los allí presentes. Bolsos, accesorios en piel y artículos de viaje son los puntos fuertes del evento, junto a otras amplias variedades de productos (artículos de piel, viaje, bolsos, ‘casual’, negocios, escolares, paraguas, guantes, cinturones y otros accesorios de moda).

Expopell Barcelona, showroom del sector Marroquinería, artículos y complementos de viaje, así como artículos de regalo componen la oferta del Showroom Expopell, que se ha celebrado recientemente, del 28 al 30 de octubre, en las emblemáticas instalaciones de la Cúpula de Las Arenas, con 2.000 metros cuadrados a disposición de expositores y visitantes. La edición decimocuarta del ‘Showroom de Marroquinería y Complementos” reunió durante 3 días a unas 100 firmas del sector, en un evento organizado por el Colegio Oficial de Agentes Comerciales de Barcelona (COACB) que avanza con paso firme. El certamen está volcado en promover la asistencia, y para ello, y durante

cada hora, los visitantes han participado en el sorteo de uno de los productos expuestos, por cortesía de los expositores. Una acción más para potenciar y premiar los pedidos realizados durante el Showroom.

Bisutex Madrid: nuevas fechas y horario para aumentar el negocio

El Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, organizado por Ifema, se celebrará desde el jueves 7 al domingo 10 de febrero, de 10 a 19.00h., y hasta las 18.00h el último día. Este cambio se introduce con el objetivo de concentrar las oportunidades de negocio de los profesionales participantes. Bisutex abrirá sus puertas en el pabellón 4 con la más amplia oferta en bisutería, además de numerosas líneas de relojería de fantasía, gafas de sol, bolsos, cinturones, adornos de cabello, pañuelos, sombreros y pequeña marroquinería. En definitiva, un espacio donde se presentará la temporada primavera/verano 2019, con muchas propuestas enfocadas a fiestas y ceremonias tan características de estos meses, como son bodas, bautizos y comuniones. Como en otras ocasiones, Bisutex mostrará igualmente las últimas novedades en artículos de viaje, con las nuevas colecciones de maletas, bolsos y otros productos de cara a la campaña de verano, y dará cabida también al espacio Archi, que reunirá una selección del segmento medio-alto de bisutería y complementos con una oferta de diseño y calidad. Los stands Minis volverán a constituir el escenario de impulso y promoción de jóvenes diseñadores y marcas. En coincidencia con Bisutex se celebrarán Intergift, Salón Internacional del Regalo y Decoración, -pabellones 1, 3, 5, 7, 8 y 9-, y Madridjoya, Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencias –pabellón 6-, configurando una gran cita global de tendencias, moda y bienes de consumo. Asimismo, coincidirá con Momad, durante el fin de semana, del 8 al 10 de febrero.

MODAPIEL 143

La edición número 114 de Mipel, tercera con Danny D’Alessandro como CEO, confirmó en septiembre pasado que sigue siendo un evento sólido y consolidado. Sus números crecieron, tanto en número de expositores como de visitantes. También se alcanzó, por tercera vez consecutiva, la plena ocupación de su espacio de exposición, colocándose de nuevo el cartel de ‘Sold Out’. Otro hito de esta edición fue la presencia de 65 nuevos expositores en la zona ‘Scenario’, una de referencias para las nuevas generaciones de fabricantes de artículos de piel. Asimismo, dentro del ‘Mipel Hall Spazio’,

área especial dedicada a los fabricantes foráneos, el número de exhibidores sobrepasó los 90. En lo referente a visitantes, se confirmó también la tendencia positiva, en comparación con las dos últimas ediciones (febrero 2018 y septiembre 2017), en las que también se alcanzaron cifras récord. Igualmente, se registró un incremento de la presencia de compradores italianos. En cuanto a mercados extranjeros, se constató un aumento de los visitantes procedentes de Corea del Sur, Japón, y Ucrania, fruto de iniciativas de promoción internacional, como las llevadas a cabo en Seúl, Tokio, China Rusia y Ucrania. La asistencia de visitantes de alto nivel de Estados Unidos y Australia también fue excelente. Por Europa, Alemania sufrió un ligero descenso, pero Portugal creció. La próxima edición de Mipel tendrá lugar del 10 al 13 de febrero en Fieramilano Rho.

COMPLEMENTOS ACCESSORIES

MODAPIEL 143

Ferias

II edición de Gardabags

Imprescindible para el "Total look" En las nuevas instalaciones de PalaVela (con más de 2.000 metros cuadrados), del 12 al 15 de enero del próximo año tendrá lugar la edición invernal que sucederá a la de su debut, el pasado mes de junio. De la experiencia adquirida en Expo Riva Schuh, la principal feria de calzado de gran volumen, ha nacido Gardabags, el último proyecto del Spa Riva del Garda Fierecongressi, y que en esta ocasión se centra totalmente en los accesorios, con el fin de responder a la creciente demanda de un ‘total look’, estando llamado a convertirse en una cita ineludible en el calendario ferial internacional, en la que aprovechar al máximo la visita y desplazamiento, y establecer contactos que abran caminos a nuevas oportunidades comerciales. Especialmente diseñado para responder a la creciente demanda de una ‘apariencia total’, Gardabags enriquece la gama de productos de

Expo Riva Schuh al ofrecer una combinación de alta calidad de bolsos, cinturones y accesorios de piel. Dicha sinergia ha llevado al establecimiento del único centro de negocios internacional capaz de ofrecer una combinación insustituible de calzado y accesorios dentro de la venta minorista de alto volumen.Gardabags completa totalmente la inigualable oferta de Expo Riva Schuh, que convoca a más de 1.450 expositores de 40 países diferentes, ofreciendo los productos más interesantes disponibles a nivel mundial, a más de 13.000 compradores europeos e internacionales, que visitan Expo Riva Schuh y también desean encontrar bolsos y accesorios en la feria. Los países protagonistas de la pasada edición fueron: Italia, España, Francia, Portugal, China, India, Tailandia, entre otros.

Indispensable for a "Total look" Next January, from the 12th to the 15th, the new facilities of PalaVela (extending over more than 2,000 sq. mt.) will host the winter edition following the first that was held last June. Gardabags, the latest project by Spa Riva del Garda Fierecongressi, is the result of the experience and knowledge of Expo Riva Schuh, the main great footwear trade fair. On this occasion, Gardabag

focuses only on accessories, in order to meet the growing demand for a “full look”. The trade fair is sure to become a must in international trade fair schedules, a great opportunity to learn, visit and make contacts for new business opportunities.Gardabags has been designed to meet the need for a trade fair gathering actors in the world of leather accessories, purses and belts, and enriches the range of products shown at Expo Riva Schuh. The synergy has been the foundation for this unique international business event that offers a full view of footwear and accessories for large-volume retailers.Gardabags is the perfect complement to Expo Riva Schuh, with more than 1,450 exhibitors from 40 countries showcasing the most interesting products available around the world. More than 13,000 European and international buyers visiting Expo Riva Schuh appreciate the opportunity as they can also find purses and accessories in this trade fair. The past edition had a number of countries playing a major role, including Italy, Spain, France, Portugal, China, India, and Thailand, among others.

MODAPIEL 143

Ferias / Fairs

La 87 Micam

"te espera con arte"

MODAPIEL 143

Fiera Milano Rho acogerá del 10 al 13 de febrero de 2019 un evento que, en palabras de la Presidenta de Assocalzaturifici, entidad promotora de la feria, Annarita Pilloti, “Sigue teniendo una fuerte vocación internacional, y una importante influencia en el sector. De hecho, cuando nos visitó el Viceprimer Ministro italiano, Sr. Di Maio, le pedimos que destinara la mayor cantidad de recursos posibles para ayudar a las pequeñas empresas, y a reducir las aportaciones para impuestos y Seguridad Social. Esta es la única forma para que las compañías puedan pagar más a sus empleados, hacerse más competitivas, y seguir invirtiendo, generando riqueza y promoviendo un alza en el consumo. También le transmitimos que es importante eliminar las sanciones impuestas a Rusia, que están teniendo un impacto negativo en la participación de compradores de ese país. Por último, solicitamos el cumplimiento de la legislación europea sobre etiquetado de origen,

The 87 Micam

"awaits you with art"

Between February 10th and 13th Fiera Milano Rho will be the venue for what has been described as a trade fair “preserving its strong international vocation and its major influence in the sector”, according to Annarita Pilloti, President of Assocalzaturifici, promoting the fair. She also added, “In fact, when the Italian Deputy Prime Minister Mr. Di Maio visited us, we asked him to consider granting the best and most possible resources to small businesses, and to reduce taxes and Social Security contributions in their case. It is the only way these companies can pay higher salaries to their employees, and be more competitive, investing, generating wealth and promoting consumption. We also told him that it is important to eliminate sanctions on Russia, for they have a negative impact on the number of Russian buyers participating in the event. And we also asked him to see to compliance with European

laws for country-or-origin labels, to protect the excellence of this industry sector”. The past edition welcomed 45,424 visitors, with 27,242 coming from abroad (+1.6%) and 18,152 Italians (+4.3%). There were also many more professionals from China, Hong Kong and North America. In terms of European countries, Spain evidenced a promising growth by 10%, while France, Germany and Russia had slightly fewer representatives. In February, a new area will open its doors (its official opening will be in September), for those with a passion for sneakers. The original format has been specifically designed to address Millennials, for sneakers have become a symbol of social position, the must-haves. This new area will show the most revolutionary trends, already promoting new consumer habits.

10 - 13 Febrero 2019 Milán para proteger la excelencia de la industria”. La pasada edición, convocó a 45.424 visitantes, de los cuales 27.242 procedían del extranjero (un 1,6% más), por 18.152 italianos (un 4,3% de aumento). Se constató un importante incremento de profesionales de China, Hong Kong, y Norteamérica. En cuanto a los europeos, España exhibió un prometedor 10% de crecimiento, mientras que Francia, Alemania y Rusia sufrieron un ligero descenso. En febrero se verá la nueva zona monográfica ‘PLUG-Mi’ (su inauguración oficial será en septiembre), dedicada a los fans de los sneakers, se trata de un original y novedoso formato especialmente dirigido a los Millennials, para quienes las zapatillas ya han llegado a representar un símbolo de estatus y un objeto de culto, y donde se mostrarán las tendencias más revolucionarias y que ya promueven nuevos hábitos de consumo.

MODAPIEL 143

Ferias / Fairs

Euro Shoes Premiere Collection

MODAPIEL 143

Cumplió 10 años en la cima

“La nuestra es la feria B2B especializada en calzado, bolsos y accesorios más potente entre las que se celebran en Moscú y en la Federación Rusa”, aseguran sus organizadores. El certamen tuvo lugar del 27 al 30 de agosto en el Centro de Exposiciones y Convenciones Sokolniki de Moscú, presentando las colecciones de primavera-verano 2019. Esta edición fue muy especial, al ser la de su Décimo Aniversario, y por ello se celebraron distintos festejos y un banquete, en el emblemático Salón Izvestia. “Para muchos de los invitados, fue una fiesta a recordar durante toda la vida”, explican sus responsables.Se contó con un número récord de expositores, un total de 150 empresas, que representaban 483 marcas, un 20% más que en agosto de 2017. Entre las empresas participantes estuvieron importantes marcas internacionales como Rieker, Caprice, Tamaris,

Hogl, Jana, S’Oliver, Marco Tozzi, XTI, Clarks, Geox, Ara, Salamander, Peter Kaiser, Romika, Mexx, Bugatti. La presencia española fue importante, en su organización, con FICE como socio oficial del evento, como por las firmas presentes: Callaghan, Casteller España, Grupo D’S, Marina Picon, Pinaz, Trisoles, Marta’s by Trisoles, y Recaro.En cuatro días, la exposición atendió a 6.500 visitantes profesionales, un 15% más que en verano de 2017. Se constató así que hay una clara tendencia de reactivación en la demanda de calzado y otros artículos de piel, lo que indica que el mercado ruso se ha recuperado después de la crisis. Los pabellones de Euro Shoes estuvieron llenos de profesionales y de un gran ambiente de reuniones y negocios, firmando pedidos para la próxima temporada. A lo largo de los años, el proyecto ha crecido hasta convertirse en la plataforma de negocios

27 - 30 Agosto 2018 Moscú

esencial en Rusia para todos los participantes del mercado del calzado: fabricantes y marcas de Europa, compradores rusos, minoristas, distribuidores y empresas mayoristas… todos aquellos que estén interesados en el calzado europeo. La próxima edición de Euro Shoes Premiere Collection se llevará a cabo del 25 al 28 de febrero de 2019.

Celebrated 10 years of leadership “Our trade fair is the most powerful B2B specializing in footwear, purses and accessories, among those held in Moscow and the Russian Federation”, planners announce. The trade fair was held from August 27th to 30th at the Sokolniki Exhibitions and Conventions Centre of Moscow, presenting 2019 spring-summer collections. This was a very special edition for the event celebrated its tenth anniversary, so there were various activities and a banquet held in the iconic Izvestia Ballroom. “For many of our guests, it was a party they’ll remember forever”, we are told. Exhibitors reached the record-setting number of 150 companies representing

483 brands, 20% more than in August of 2017. Among companies participating there were major international brands, including Rieker, Caprice, Tamaris, Hogl, Jana, S’Oliver, Marco Tozzi, XTI, Clarks, Geox, Ara, Salamander, Peter Kaiser, Romika, Mexx, Bugatti. Spain was also present as a planner, with FICE as official partner, along with a number of companies present: Callaghan, Casteller España, Grupo D’S, Marina Picon, Pinaz, Trisoles, Marta’s by Trisoles, and Recaro.Over those four days, the exhibition welcomed 6,500 professional visitors, 15% more than in the summer of 2017. This confirmed the evident growth and reactivation trend

in terms of demand for footwear and leather goods, and this shows Russian markets have recovered after the crisis. The halls of Euro Shoes were crowded, with professionals and people attending business meetings or placing orders for the coming season. Throughout the years, the project has grown and today it is the vital business platform of Russia for all actors in the footwear scene: European manufacturers and labels or brands, Russian buyers, retailers, distributors, wholesale companies…and everyone interested in European footwear. The coming edition of Euro Shoes Premiere Collection is schedules for February 25th to 28th, 2019.

MODAPIEL 143

Para los más pequeños / For the little feet

Ferias / Fairs

MODAPIEL 143

Gallery Shoes Düsseldorf: gran plataforma de pedidos

Shoes Expo Tokyo: imprescindible

Aymod Estambul "rejuvenece la industria del calzado turco

La versión invernal del certamen nipón dedicado al calzado y accesorios de piel transcurrirá del 27 al 19 de marzo, en su emplazamiento habitual del Tokyo Big Sight. El certamen forma parte de Fashion World Tokyo, que incluye los eventos: Tokyo Fashion Wear Expo, Tokyo Bag Expo, Tokyo Men’s Fashion Expo (Men’s Tokyo), OEM/Sourcing Expo, Tokyo Fashion Jewellery Expo, y Textile Tokyo/Textile&Material Expo Tokyo. En cifras totales, Fashion World Tokyo convoca a más de 1.000 expositores. El nipón es uno de los países más importantes del mundo para el sector moda, con un volumen de negocio que supera los 100.000 millones de euros anuales, y un mercado al alza.

La Exposición internacional de moda de calzado, autodenominada como “la segunda feria de calzado más grande del mundo”, celebrada del 3 al 6 de octubre en CNR Expo, recibió a 20.680 visitantes de más de 80 países, entre ellos Alemania, Azerbaiyán, Albania y Bielorrusia. Libano, Armenia, Dubai, Francia, Croacia, Irak, Irán, Israel, Italia, Kazajstán, Kirguizistán, Pakistán, Pekín, Rumania, Rusia y Ucrania, etc. Se observó un aumento del 32% en el número de compradores extranjeros. La pasada edición 60 de Aymod, la puerta de exportación de la industria turca de calzado y componentes, finalizó el 6 de octubre con más de 1.000 marcas de más de 400 empresas internacionales que exhibieron sus colecciones de calzado Primavera/Verano 2019-20. La próxima edición acaecerá del 3 al 6 de abril.

FN Platform Las Vegas: pilar del sector

Hiperactivo MosShoes Moscú:

Fashion Access Hong Konk:

Este escaparate internacional es un pilar del segmento calzado de marca con firmas de calzado para hombres, mujeres, jóvenes y niños de más de 30 países. Ocurrirá del 5 al 7 de febrero, en el Hall Norte del Las Vegas Convention Center, donde expertos de la industria y creadores de tendencias explorarán la selección más completa de calzado internacional en los Estados Unidos. La feria de calzado se integra en el multicertamen Magic Marketplace, compuesto por: The Tents (marcas y diseñadores, gama alta), Pooltradeshow (moda y accesorios para boutiques), Sourcing at Magic (toda la cadena de suministro), Men’s (ropa para hombres y jóvenes), ENKVEgas (Ropa, denim, accesorios y productos lifestyle, para ellas), Playground (moda infantil), WWDMagic (moda, accesorios, y baño femenino), y finalmente Project (moda contemporánea avanzada).

La próxima edición de 2019 se desarrollará del 15 al 17 de enero, y ya están programadas las del resto del año: 12-15 de marzo, 18-21 de junio, y 10-13 de septiembre. Está prevista la presencia de participaciones agrupadas de diversos países: España, Brasil, Alemania, India, China, y Uzbekistán. MosShoes es una excelente oportunidad para ver y presentar las últimas colecciones a los clientes potenciales, así como para conocer las tendencias futuras que determinarán el mercado no solo en un año, sino también en una perspectiva más amplia. Las colecciones más recientes de calzado para hombres y mujeres de los principales fabricantes rusos y extranjeros son el corazón de la feria MosShoes, que atrae cada año a más de 10 000 visitantes de diferentes países del mundo.

La edición de 2019 transcurrirá del 13 al 15 de marzo. En el certamen se dan cita proveedores de moda y compradores de todo el mundo ya que se trata de un certamen perfectamente programado, y que con el paso de los años optimiza la atención que ofrece a sus compradores y expositores, a la vez que sirve de ‘oráculo’ de las nuevas tendencias en materiales, colores y diseños. Un importante número de empresas participaron en la pasada edición de Fashion Access, un evento considerado como el más internacional de Asia para los sectores bolsos, calzado, viaje, accesorios y piel en general. El certamen se lleva a cabo de forma simultanea a Cashmere World, y a APLF Leather & Materials+, en el Hong Kong Convention Center.

Gracias a su amplio abanico de segmentos (marcas premium, contemporáneo, diseño y vanguardia, accesorios y calzado, así como noche y ocasiones), el certamen permite unir en un mismo momento y lugar a los profesionales del sector con alto poder de decisión y cerrar muchos e interesantes pedidos. La próxima edición está a menos de dos meses vista, ya que tendrá lugar del 26 al 28 de enero de 2019 en Areal Böhler de Düsseldorf. Sus responsables esperan renovar el éxito de la última, celebrada en septiembre, y que convocó a más de 500 marcas, de 20 países, y en la que brilló con luz propia la novedosa zona: Fashion Lifestyle Corner, con una pasarela en el área Premium del >Kaltstahlhalle< hall”.

cuatro ediciones anuales

visita imprescindible

Ferias / Fairs

Estil&Moda Barcelona

MODAPIEL 143

se reafirma como certamen de referencia

23 - 24 Septiembre 2018 Barcelona

El sector del calzado se reúne en la Cúpula Las Arenas en un ambiente profesional y generador de negocio

firma el permanente trabajo de promoción del certamen que se realiza en cada convocatoria desde la organización.

La 52 edición de Estil&Moda Barcelona, la feria profesional de calzado y complementos, se ha confirmado, una vez más, como uno de los certámenes de referencia en el sector. Un total de 92 expositores, que representaban cerca de 140 marcas, se reunieron los días 23 y 24 de septiembre en la Cúpula Las Arenas para mostrar sus nuevas colecciones de calzado y complementos para la próxima temporada primavera-verano 2019.

“Durante la 52 edición de Estil&Moda Barcelona se respiró un buen ambiente de negocio entre profesionales del sector, algo reconocido en general por todos los participantes. Este es uno de los principales objetivos de la feria y por ello creo que podemos valorar satisfactoriamente su desarrollo”, explica Francesc Canet, director del certamen.

El certamen respondió a las expectativas de expositores y visitantes, que calificaron de positiva, en líneas generales, esta nueva edición de Estil&Moda Barcelona. La mayoría de visitantes acudieron procedentes de toda Catalunya, aunque también llegaron de comunidades cercanas (Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Aragón, Navarra). A nivel internacional, mencionar la presencia de algunos profesionales llegados de Andorra, Francia y Portugal. Es de destacar, también, la visita de un buen número de nuevos profesionales, que acudían por primera vez a la feria, lo que rea-

La próxima edición de Estil&Moda Barcelona, la número 53, tendrá lugar los días 17 y 18 de marzo de 2019, en la Cúpula Las Arenas y en la misma se expondrán las colecciones para la temporada otoño-invierno 2019/2020.

Escaparates de sneakers Como ya viene haciendo desde hace algunas ediciones, la 52 Estil&Moda Barcelona destinó un espacio del recinto ferial para el montaje de dos escaparates, con la finalidad de mostrar diversas ideas y posibilidades a los profesionales para aplicar en sus negocios. En esta ocasión, ambos escaparates estuvieron dedicados al

universo del sneaker y fueron ejecutados por Joan Fran Escaparatista, que repetía presencia tras haber realizado también los de la anterior convocatoria. Joan Fran, que estuvo presente en el certamen para atender las consultas de las personas interesadas en este tema, comentaba sobre esta iniciativa que “es muy acertada y los profesionales muestran interés por conocer aspectos del escaparatismo”. Joan Fran apostó en la 52 Estil&Moda Barcelona por unos escaparates bastante minimalistas, con un objetivo muy claro. “Un escaparate puede y deber tener vida. Su finalidad es ordenar y distribuir el calzado de tal forma que capte la atención de quien lo mira, con el objetivo de incrementar las ventas de la tienda”, comentaba.

Congresos

II Congreso Nacional de Calzado

MODAPIEL 143

"Del concepto al mercado"

El pasado 19 de octubre tuvo lugar la segunda edición del Congreso Nacional del Calzado, organizado por el Cluster Calzado Innovación (asociación sin ánimo de lucro cuya principal labor es coordinar empresas, agentes tecnológicos, públicos, formativos y demás colectivos vinculados con el sistema empresarial de innovación del calzado, para promover líneas de cooperación), con la colaboración de INESCOP y FICE, en las instalaciones de Fundación Ficia, en Elda. El objetivo del evento -de carácter bienal- fue aunar los avances más significativos que ha experimentado la industria de calzado en los últimos años, en cuanto a tecnologías, industria sostenible y organización, y aventurarse en tecnologías emergentes que permitan la transformación del sector. Bajo el título de “Del concepto al mercado”, el Congreso se centró en aspectos esenciales para la industria de calzado y en esta ocasión también del bolso,

como: la transformación digital, la personalización, el confort y la salud, los nuevos modelos de comercialización y el liderazgo industrial; todo ello desde el paradigma del desarrollo industrial sostenible. El evento es el mayor encuentro a nivel nacional que reúne a industriales y expertos en innovación aplicada al calzado. Divido en tres grandes áreas: tecnologías, sostenibilidad y organización industrial, el congreso se convirtió en un dinámico intercambio de opiniones, en el que los asistentes conocieron de primera mano la situación actual de la industria, así como los avances que aún están por llegar. En la sesión inaugural, la consultora internacional McKinsey presentó las 10 tendencias clave que transformarán la industria, hacia la digitalización de la moda.

Noticias

Nueva colección de Comfort Foam J’hayber

J’Hayber refuerza su política de producción de calzado de confort con el crecimiento de la familia Comfort Foam. La nueva colección con la plantilla que se adapta a la pisada con efecto retornable, estrenará verano con gran variedad de modelos. Para la próxima campaña primavera verano 2019, la novedad más destacada viene con la innovación técnica de la eliminación de costuras a través de cortes inyectados, ganando ligereza al confort.

Los pisos de mayores densidades y pisos más altos son también la tendencia en calzado hombre y mujer, favoreciendo la amortiguación y aumentando la sensación de confort. A todo ello se suma la transpirabilidad como factor clave en el calzado de verano con tejidos más finos, combinaciones de texturas y la introducción de velcros anchos, para la comodidad del público con menos movilidad.

El VI Congreso Mundial del Calzado tendrá lugar en Nápoles Durante la pasada edición de Micam Milano, en septiembre se comunicó al sector que la sexta edición del World Footwear Congress se realizaría en Nápoles, en el Castel dell’Ovo, durante el 4 y el 5 de abril del próximo año. En esta ocasión tendrá como tema: “Digitalización para una industria del calzado sostenible” y reunirá a ponentes y expertos internacionales de alto nivel para hablar sobre la digitalización y la sostenibilidad, y su importancia para el futuro del sector del calzado. Además de los discursos de apertura y las mesas redondas, el programa también incluirá visitas a las fábricas locales de calzado. El anuncio fue llevado a cabo por el Sr. Cleto Sagripanti, presidente de la Confederación Europea de la Industria del Calzado, entidad organizadora del certamen. La CCA creó el Congreso Mundial del Calzado hace más de diez años como una plataforma para discutir los cambios y desafíos constantes que esta dinámica industria ha estado afrontando desde el comienzo de la globalización. El Congreso sirve, en particular, para la promoción de un mercado global libre y justo, con

iguales oportunidades para todos en forma recíproca, al tiempo que aumenta la colaboración internacional. El evento está abierto a todas las partes interesadas de calzado en todo el mundo (fabricantes y minoristas, asociaciones sectoriales, centros tecnológicos y educativos, responsables políticos, periodistas, etc.), aunque los principales beneficiarios son siempre las empresas del sector del calzado. Las tres primeras ediciones del Congreso tuvieron lugar en Europa: abril de 2003 y abril de 2005 en Bruselas (Bélgica) y abril de 2007 en La Rioja (España). Los miembros de la CCA acordaron ampliar el debate a otras zonas geográficas relevantes en todo el mundo para fortalecer la colaboración entre todas las partes importantes, incluidas las autoridades públicas, y aumentar las oportunidades de mercado para las empresas. Como resultado, en noviembre de 2011, el Congreso se celebró en Río de Janeiro, Brasil, con una asistencia de casi 500 participantes y oradores invitados de todo el mundo. La última edición tuvo lugar en León, estado de Guanajuato, México, los lunes 24 y martes 25 de noviembre de 2014.

En el único hotel de 7 estrellas del mundo, el emblemático Burj Al Arab de Dubai, fue presentado el pasado 26 de septiembre el par de zapatos más caro del mundo, con un valor de 14,5 millones de euros, realizado con diamantes y oro reales. Estos imponentes zapatos han sido creados por la firma dubaití de calzado Jada Dubai, en colaboración con la firma joyera Passion Jewelers, con un periodo de diseño y creación que ha durado 9 meses. Los zapatos Passion Diamond cuentan con cientos de diamantes, que acompañan a dos impecables y perfectos diamantes D, de 15 quilates. Esta creación viene a suceder al calzado que hasta ahora era considerado el más caro del mundo: los tacones altos de Debbie Wingham, con un coste de 12,8 millones de euros. “Jada Dubai solo diseña zapatos con diamantes. Se trata del segundo lanzamiento de nuestra segunda colección, y con él pretendíamos crear una pieza única, utilizando diamantes muy raros y exclusivos”, explica María Majari, cofundadora y directora creativa de Jada Dubai, añadiendo que “solo habrá un par de Passion Diamond Shoes en el mundo. Tuvimos que hacer prototipos de muchos zapatos en Italia para encontrar la forma perfecta, el talón perfecto, y el color perfecto. Incluso en el interior, los logotipos de ambas compañías están hechos de oro, muy delgado, y que será muy cómodo para caminar”.

MODAPIEL 143

Passion Diamond: los zapatos más caros de la historia

Ă?ndice de anunciantes / Advertisers index

A 25.

O 87.

39.

Contraportada.

73.

Baerchi www.baerchi.es

29.

Interior contraportada.

39.

Apiccaps www.apiccaps.pt/

Expo Riva Schuh www.gardabags.it

Own www.sorrento.es

47.

MODAPIEL 143

Ara www.aracalzados.com

B 43.

B.D.A.

21.

Blowfish Malibu www.blowfishshoes.com

C 1.

Calzapedic www.calzapedic.es

D 75.

Doppler www.paraguasdoppler.es

Drucker www.calzapedic.es

E 5.

Estil&Moda Barcelona www.estilimoda.com

91.

EuroShoes Premiere Collection www.euroshoes-moscow.com

Fantasy Sandals www.fantasy-sandals.gr

Gallery Shoes www.gallery-shoes.com

Privata www.privata.com

Rhapsody www.sorrento.es

87.

Gardabags www.gardabags.it

S 39.

Sorrento www.sorrento.es

72.

33.

Isafi www.mystampbag.com

Spiffy www.spiffy.es

72. J

Stamp www.mystampbag.com

45.

J'hayber www.jhayber.com

T Interior portada.

Tamaris www.tamaris.com

23.

Marco Tozzi www.marcotozzi.com

89.

Portada.

Micam www.themicam.com

U.S. Polo www.bonis-spa.com

MODAPIEL 143

Ă?ndice de anunciantes / Advertisers Index

MODAPIEL 143

Ă?ndice de anunciantes / Advertisers index

100