Vakanz Doheem – Juli 2022

Freizeittipps für die Ferien in der Großregion

VAKANZ Doheem

Ferien in der Großregion

Liebe Leserinnen und Leser, herrliche Tage mit viel Sonnenschein machen Lust auf Draußen sein, auf kleine und große Aktivitäten, auf erholsame Entspannung und besondere Momente, die in Erinnerung bleiben …

Luxemburg besticht durch seine beeindruckenden Naturlandschaften, eine europäische Hauptstadt, urbane Kultur und gastronomische Highlights. Eine einzigartige Mischung aus authentischen Eindrücken, die die Menschen berühren und mitten ins Herz treffen. Und genau das bestätigt auch die stetig wachsende Nachfrage nach Ferienzielen in der Großregion.

Die Großregion, das sind 5 Regionen, 4 Länder und 3 Sprachen, die es auf 65.401 km 2 im Herzen Europas zu entdecken gibt. Ebenso vielfältig und allumfassend ist das Freizeitangebot. Ob Wandern, Kultur, Sport, Spiel & Spaß oder Shopping – für Groß und Klein ist etwas dabei. Und das Beste daran: Alles ist so nah, dass Sie die Tagesausflüge ohne Reisestress erleben können. Schauen Sie auch bei unseren Nachbarn im Saarland und in Rheinland-Pfalz vorbei, die weitere besondere Ausflugsziele für Sie bereithalten.

Neugierig geworden? Reisen Sie mit uns durch die Region und entdecken Sie Ihr ganz persönliches Highlight des Sommers.

Schöne Ferien und viel Spaß beim Lesen wünscht das Team der Muselzeidung & Sauerzeidung!

Asselborn

AN DER MOSEL

Domaines Vinsmoselle

Domaines Vinsmoselle ist anerkannt und geschätzt für die Herstellung und Vermarktung von 100% luxemburgischen Mosel-Qualitätsweinen, die das Beste des lokalen Bodens widerspiegeln. Von Schengen bis Wasserbillig bewirtschaften 200 Winzerfamilien privilegierte Lagen entlang der Mosel: Weine, die mit Respekt vor der Natur hergestellt werden, ein Grundwert der Winzergenossenschaft.

Domaines Vinsmoselle ist sich der aktuellen ökologischen Herausforderungen bewusst und verfolgt eine ehrgeizige Politik für eine nachhaltigere, solidarischere und die Grenzen der Natur respektierende Welt. Die Winzervereinigung wendet moderne Weinbautechniken an, um den Einsatz von synthetischen Stoffen, die sich auf die Gesundheit und die Umwelt auswirken, zu reduzieren und gleichzeitig eine ausreichende Produktion aufrechtzuerhalten. Das Ziel? 100% Nachhaltigkeit in allen Bereichen bis 2027.

DOMAINES VINSMOSELLE

+352 23 69 66 1 | info@vinsmoselle.lu

https://bit.ly/vinothekendvm

www.vinsmoselle.lu

Aquarium Wasserbillig

Ende der 70er Jahre wurde das Aquarium Wasserbillig als Ausstellung für einheimische Fische (mittlerweile Süßwasserfische) eröffnet. Heute beherbergt es 19 verschiedene Becken von 60 bis 40.000 Litern mit einer Gesamtsumme von 90.000 Litern Fassungsvermögen. Auf eine kleine Fischweltreise in Luxemburg laden ca. 60 Fischarten von fünf Kontinenten ein. Der Lebensraum wie auch die Wassertemperatur werden für jede Art individuell reguliert. Während das Wasser der einheimischen Fische 12-20 °C misst, fühlen sich Fische aus dem Amazonas wie der farbenprächtige Diskusfisch oder auch der berüchtigte Piranha bei 25-30 °C wohl. Silberflossenblatt und Argusfisch leben im sogenannten Brackwasser. Im reinen Salzwasser zwischen echten, lebenden Korallen und Anemonen tummeln sich der gefräßige Kugelfisch, der hochgiftige Feuerfisch, die Muräne und Anemonenfische. Highlights der Ausstellung sind das 40.000 Liter große, mit einheimischen Fischen gefüllte Becken, das für Angler eine echte Augenweide darstellt, sowie das farbenprächtige Korallenriff, das sich scheinbar ständig verändert.

AQUARIUM WASSERBILLIG

Promenade de la Sûre / rue des Pépinières | L-Wasserbillig

+352 26 74 02 37 | aquarium@grevenmachercig.lu

Ostern-31. Oktober 10–18 Uhr (täglich) www.aquarium.wasserbillig.lu

Das gallorömische Theater in Dalheim

RICCIACVM (auch vicus Ricciacus), in Dalheim gelegen, ist eine gallorömische Siedlung (vicus) in der Provinz Gallia Belgica, die als Etappenort entlang der römischen Fernstraße Via Agrippa wohl um 17 v. Chr. gegründet wurde. Nach einer langen Blütezeit wurde der Ort in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts während der Germaneneinfälle mehrfach zerstört, blieb aber kontinuierlich bis in die erste Hälfte des 5. Jahrhunderts besiedelt. Erst danach wurde die Siedlung aufgegeben.

RICCIACVM wies beeindruckende öffentliche Bauten auf, die ihr das Aussehen einer römischen Kleinstadt verliehen. Hierzu zählen ein gallorömisches Theater, ein großer Tempelbezirk und öffentliche Thermen. RICCIACUS FRËNN asbl bietet geführte Besichtigungen des Theaters und der Siedlung „vicus“ an : 03.07. / 07.08. / 04.09. jeweils um 15.30 Uhr 15.08. um 14 und 16 Uhr.

GALLORÖMISCHES THEATER

Neie Wee | L-Dalheim +352 621 351 046 | info@ricciacus.lu

Juni-September: Sa & So 15–18 Uhr (außer an den Konzert-Tagen des KULTURSUMMER, Infos unter www.dalheim.lu) www.ricciacus.lu

Faszination

Aquarium

Lebensraum voller

Geheimnisse

Öffnungszeiten:

1. November-Ostern 10.00-17.00 (freitags, samstags & sonntags) Ostern-31. Oktober 10.00-18.00 (täglich) | Dezember & Januar geschlossen

Promenade de la Sûre rue des Pépinières L-6445 Wasserbillig

Tél. : +352 26 74 02 37 | aquarium@grevenmachercig.lu http://grevenmacher.cig.lu

Moselmetropole Grevenmacher

Wie keine andere Stadt in der Großregion verkörpert die Moselmetropole Grevenmacher den „Miseler way of life“. Zwischen Mosel und Weinbergen liegt die Kleinstadt, die auch die luxemburgische Weinkönigin ihr Zuhause nennt. Ein Besuch lohnt sich, denn Grevenmacher hat viel zu bieten: Bummeln Sie durch die Fußgängerzone, in der Sie eine große Auswahl an Geschäften finden oder essen Sie in einem der vielen Restaurants. Wenn Sie mehr über den Luxemburger Wein erfahren möchten, besuchen Sie eine der zahlreichen Weinkellereien der Stadt. Das Freizeitangebot in Grevenmacher reicht vom modernen Freibad, den Kulturhuef-Museen und dem Kino, über einen attraktiven Schmetterlingsgarten, bis hin zum imposanten Spielplatz entlang der Mosel. Nicht zuletzt lohnt es sich, aufgrund der kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten nach Grevenmacher zu kommen.

Besuchen Sie die Moselmetropole Grevenmacher, hier können Sie shoppen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, sich von der Qualität des Luxemburger Weines überzeugen, auf wunderschönen Terrassen verweilen, in die Geschichte eintauchen und einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie verbringen.

TOURIST INFO

10, route du Vin | L-Grevenmacher +352 75 82 75 | info@visitmaacher.lu www.visitmaacher.lu

MAACHER GESCHÄFTSLEIT

info@ucag.lu www.ucag.lu

Ein Paradies für Natur- & Wanderfreunde

Mit ihren 5 Ortschaften Berg, Betzdorf, Mensdorf, Olingen und Roodt/ Syr, verfügt die Gemeinde Betzdorf über ein ausgebautes Rad- bzw. Wanderwegnetz. Eine gute Anbindung an den ÖPNV (Bus, Zug) lässt einen die sehenswerte Landschaft um einiges erholsamer erkunden. Wollen Sie die Natur doch lieber auf dem Rad genießen? Nutzen Sie einfach die regionale Fahrradverleihstation „Rent a Bike“ beim Bahnhof in Roodt/Syr. Oder planen Sie lieber eine Wandertour? Ein 40,5 km langer Rundweg, die „Betzder Panorama-Tour – Ären Trail duerch d’Gemeng Betzder“, führt über die Anhöhen der Gemeinde, wo Sie wunderschöne Ausblicke ins Syrtal erwarten. Vergessen Sie dabei nicht einen Abstecher nach Mensdorf ins Naturschutzgebiet „Schlammwiss-Brill“ zu machen, um die spektakulären Wasserbüffel beim Suhlen in den Wasserlöchern zu beobachten. Safari Feeling pur!

GEMEINDE BETZDORF

11, rue du Château | L-Berg

+352 28 13 73

www.betzdorf.lu

Wormer d'Rieslingsgemeen

Die Rieslingsgemeinde Wormeldingen ist als das Herz der Mosel bekannt und bietet einen perfekten Startpunkt für einen Trip an die Mosel. Wo edle Tropfen genauso garantiert sind wie andere diverse Köstlichkeiten, für den Gaumen und das Auge. Die Gemeinde Wormeldingen sollte man sich nicht entgehen lassen! Nicht zuletzt auch wegen der schönen Weinberglagen, die sich perfekt zum Spazieren eignen.

WORMER

D'RIESLINGSGEMEEN

95, Rue Principale | L-Wormeldingen

+352 76 00 31 - 1

www.facebook.com/wormeldange

Mo-Fr 9–12 & 14–16 Uhr

www.wormeldange.lu

Via mosel‘ –Wein & Architektur

Vakanz doheem und die Großregion mal anders entdecken: Dies ermöglichen die Winzer und Weinorte von Via mosel', dem ersten grenzüberschreitenden weintouristischen Angebot Europas. Die drei Moselnationen Frankreich, Luxemburg und Deutschland laden Sie ein, das internationale Moseltal unter dem Gesichtspunkt der Weinarchitektur zu bereisen. Schlafen Sie in Designerzimmern oder Baumhäusern, probieren Sie Moselweine unterschiedlichen Terroirs in historischen oder modernen Gemäuern und lernen Sie Mosel-Weinarchitektur sowie die Personen hinter den Bauten kennen. Schauen Sie sich auf der Webseite um und planen Sie Ihren Kurztrip oder eine Drei-Länder-Reise.

Erleben Sie den Via mosel‘ Ort Remerschen exklusiv bei „Vakanz genéissen“ - Ein Esstisch mit hundert Sitzplätzen macht am 06. & 07. August mit regionalen Spezialitäten und guten Tropfen von der Mosel direkt am idyllischen Ufer der „Baggerweier“ halt. www.vakanz-geneissen.lu.

VIA MOSEL’ – WEIN & ARCHITEKTUR

+352 26 74 78 74 | l.backendorf@visitmoselle.lu www.viamosel.com

In der Rieslingsgemeen dem Sommer hinterher

Was haben Weinberge, das Moseltal und die Rieslingsgemeen gemeinsam? Sie ziehen im Sommer besonders viele Gäste an. Öffnen Sie die langersehnte Tür zu den wohl schönsten Tagen des Jahres, und was auch immer Ihre Urlaubspläne sind, verbringen Sie mindestens einen davon in der Rieslingsgemeen!

Ob naturnahe Auszeit auf einer spannenden Wanderroute im Palmberg, Vergnügen für die Augen bei einem beeindruckenden Panorama auf der Deisermillen in Machtum, Tierfreundlichkeit in Oberwormeldingen wo Alpakas die Runde machen, oder in Machtum, der Heimat der Rieslingkönigin, den lustigen Schnecken auf der Spur. Überall weht Ihnen bei Spaziergängen die Anziehungskraft unserer Region entgegen.

Überaus beliebt und gerne gesehen ist natürlich immer noch die Wormer Koeppchen. Bei Sonnenschein ist ein Picknick auf der Aussichts-

plattform stets eine gute Wahl. Mit Sicht auf die Grenzbrücke können Sie hier die Perspektive auf ein Stück gelebtes Europa genießen.

Buchen Sie sich eine MoselSchifffahrt, und profitieren Sie von einem Rückzug ins historische Zentrum Ehnens.

Ab Oktober können Sie im renovierten Casino-Turm übernachten, das erste Gästezimmer Ehnens, mit stilvoller Einrichtung und altem Charme.

Die besten Wein-Momente erleben Sie an der Mosel immer noch während der Weinfestsaison, die am 17. Juli mit dem Éiner Wënzerdag eingeläutet wird.

Als krönenden Abschluss können Sie am 3. Wochenende im September Jahr für Jahr den Riesling Open miterleben. Während 2 Tagen begrüßen unsere Winzer Sie mit offenen Armen. Probieren Sie unsere Spezialitäten!

Schengen im Dreiländereck

Schengen, das historische luxemburgische Dorf, in dem die europäische Einheit geboren wurde. In dem magischen Dreieck gelegen, in dem Luxemburg an Deutschland und Frankreich grenzt, erregte Schengen im Juni 1985 die Aufmerksamkeit der Welt, als dort die historische Unterzeichnung des „Schengener Abkommens" stattfand, mit dem die Abschaffung der Grenzkontrollen zwischen den ursprünglichen EU-Ländern formalisiert wurde. Schengen zieht jedes Jahr etwa 50.000 Menschen an und ist zum Aushängeschild für ein Europa ohne Grenzen geworden! Neben den vielen sehenswerten Museen in Schengen lädt die Gemeinde mit ihrer grünen Landschaft, ihren Seen, Weindörfern, Naturschutzgebieten und Gärten auch zu einem Ausflug in die Natur ein. Die Region bietet eine außergewöhnliche Wanderlandschaft mit herrlichen Aussichten. Ganz zu schweigen von der ausgezeichneten Küche und dem Wein.

Wer Lust auf Strandfeeling hat, kann sich am „Baggerweier“ in Remerschen sonnen oder einfach nur abkühlen.

GEMEINDE SCHENGEN

75, Wäistrooss | L-Remerschen

+352 23 66 40 28 | secretariat@schengen.lu

Mo & Di 8–12 & 13.30–16 Uhr

Mi-Fr 8–12 & 13.30–16 Uhr

www.schengen.lu

Mondorf Domaine Thermal

Endlich Sommer! Sonnige Tage und Abende, die unter dem Sternenhimmel enden. Sich auf besondere Momente freuen, die uns das Leben aus der Urlaubsperspektive erscheinen lassen. Das war selten so einfach wie im Kurbad Mondorf Domaine Thermal.

Gönnen Sie sich die „volle Dosis“ Wohlbefinden ganz in Ihrer Nähe! Schnappen Sie sich einen Bademantel, Sandalen, Handtücher und Sonnencreme und vergessen Sie Ihre Badesachen nicht! Hier können Sie Ihr perfektes Wellnessund Sportprogramm individuell nach Ihren Wünschen kombinieren: Ob Sie sich bei Thermalaktivitäten, in der Sauna oder dem Hammam entspannen oder den Tag mit einem aktiven Training beim Pilates oder Stretching beginnen möchten - Sie haben es in der Hand. Zur Stärkung stehen Ihnen gesunde und biologische Getränke, frische Fruchtsäfte, ausgewogene Snacks, Salate und sogar lokale Grillspezialitäten zur Verfügung.

Worauf warten Sie noch?

MONDORF DOMAINE THERMAL

Avenue des Bains | L-Bad Mondorf

+352 23 666 666 www.mondorf.lu

ENTLANG DER SAUER

Musée de l’Abbaye

Das vom Kulturministerium geschaffene Abteimuseum hat seine Tore offiziell für die Besucher im Sommer 1987 geöffnet. Es befindet sich im Gewölbekeller des ehemaligen Abteigebäudes, das ab 1727 errichtet wurde. Auf einer Fläche von 755 qm zeigt es archäologische Überreste, Faksimiles der schönsten Echternacher Handschriften, sowie einen Überblick über die Zeit, das Werk und die Verehrung des heiligen

Ehrenhof der ehemaligen Abtei bis 31. Oktober täglich von 10-12 und von 14-17 Uhr

Juli und August 10-17 Uhr

Zwei Wochenenden mit einem hochkarätigen Line-up

Vom 16. bis 24. Juli findet das Open-Air-Festival Echterlive vor der historischen Kulisse des Echternacher Abteihofes statt und lädt dazu ein, bei sonnigen Sommerabenden ein abwechslungsreiches musikalisches Programm in vollen Zügen zu genießen! Auch die diesjährige Ausgabe des Festivals bietet verschiedenen internationalen wie nationalen Stars aus den Genres Rock, Pop, Jazz und Klassik eine Bühne. Das TRIFOLION bietet Ihnen hier einen textlichen Vorgeschmack, alle weiteren Infos finden Sie unter www.echterlive.lu

Am 16. Juli wird das Festival ab 18.30 Uhr mit einem Abend voller luxemburgischer Musik und nicht weniger als 8 Konzerten eingeläutet. Die Pianistin Naomi Ayé beginnt den klangvollen Abend mit einer Vorstellung ihrer eigenen Kompositionen. Dabei sind auch unter anderem Jambal, die in Kooperation mit Culture the Kid eine einzigartige Kombination aus unbekümmertem Jazz und New School-Hip Hop darbieten, und CHAiLD mit seinem in luxemburgischen Chartlisten wohlbekannten Pop-Sound. Abgeschlossen wird die erste Festival-Nacht von dem luxemburgischen Künstlerkollektiv Stayfou, das Old-School-Sounds und moderne Beats vereint.

Im Anschluss an die Opening Night erwarten Sie zahlreiche musikalische Highlights aus den Welten des Pop, Jazz und der Klassik, darunter ein gefühlvoller Auftritt der Fadista Mariza, vielfältige Jazz-Performance von Richard Bona, Alfredo Rodriguez, Pino Palladino und Blake Mills, der sommerliche Pop von Christoph Maé, die Hymnen des deutschen Sänger-Songwriters Max Giesinger, der fulminante Soul der Musikerinnen Ayanna Witter-Johnson und Judith Hill und der Elektro-Jazz von Electro Deluxe und Luciel! Der Eintritt zur Opening Night ist kostenfrei, Konzerttickets sind unter www.luxembourgticket.lu erhältlich

Das Echterlive Festival findet 2022 in Kooperation mit den Atelier statt.

ECHTERLIVE

www.echterlive.lu

Wanderweg im Naturwaldreservat „Hierberbësch“

In der Ortschaft Herborn lädt ein Rundweg von 7,8 km zum Erkunden des Naturwaldreservates „Hierberbësch“ ein. Der Weg führt an verschiedenen Lebensräumen der Waldbewohner wie dem Waldrand, dem Totholz, temporären Tümpeln und Mardellen vorbei. Im Wald befindet sich noch ein Teil einer alten Handelsstraße der Römer, die Metz mit Trier verband, heute jedoch von Gestrüpp überwachsen ist. Der Wanderweg beginnt und endet am Parkplatz in der Ortsmitte von Herborn. Für die Wanderung sollten 2,5 bis 3 Stunden eingeplant werden.

Wanderweg „Deiwelskopp“

Der Wanderweg startet am Kultur- und Sportkomplex in der Ortschaft Born. Durch das Naturschutzgebiet „Deiwelskopp“ führt der Weg zunächst an Viehweiden, Trockenmauern und Streuobstwiesen vorbei, ehe man an der Nordgrenze des Gebietes in ein bewaldetes Tälchen gelangt. Von dort führt der Weg durch einen Fichtenforst, gefolgt von einem imposanten Buchen-Hallenwald, bevor man auf den Orchideenlehrpfad trifft. Zum Schluss geht es über landwirtschaftlich genutzte Hochflächen zum Ausgangspunkt zurück. Der Wanderweg hat eine Gesamtlänge von 8,5 km.

GEMEINDE ROSPORT - MOMPACH

9, rue Henri Tudor | L-Rosport +352 73 00 66 1 | commune@rosportmompach.lu

www.rosportmompach.lu

MUSÉE TUDOR

9, rue Henri Tudor | L-Rosport

+352 73 00 66 1 | commune@rosportmompach.lu

Juli & August Mo-So 10–18 Uhr

September & Oktober: Mi-So 14–18 Uhr

www.musee-tudor.lu

SAUERPARK / CAMPING DU BARRAGE

1, rue Camping | L-Rosport

+352 73 01 60 | campingrosport@pt.lu

Hauptsaison 9–12 & 14–19 Uhr,

Nebensaison 9–12 & 13–17 Uhr www.camping-rosport.lu

RESTAURANT SAUERPARK BEACH

+352 661 44 22 44 | contact@sauerpark-beach.lu

Mi & Do 11.30–15 Uhr & 17–22 Uhr

Fr & Sa 11.30–15 Uhr & 17–23 Uhr, So 11.30–17 Uhr www.sauerpark-beach.lu

RESTAURANT SAUERPARK BEACH

+ 352 661 44 22 44

contact@sauerpark-beach.lu

www.sauerpark-beach.lu

DURCH

Der erste „Geo-Pad“ im Natur- & Geopark

Mëllerdall

Die „Hëlt“ bei Rosport liegt inmitten einer großen Sauerschleife. Sie ist gleichzeitig nationales Naturschutzgebiet, ein Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 und eines der 22 Geotope des UNESCO Global Geoparks Mëllerdall. Dieses Jahr ist sie sogar das Geotop des Jahres! Die Sauer hat sich hier tief durch die Gesteinsschichten gegraben, wodurch die hohen Dolomitfelsen entstanden sind, die den Hang krönen. In ihren tiefreichenden Rissen soll das sagenumwobene Kimmfrächen wohnen. An keiner anderen Stelle in der Region liegen landschaftliche Gegensätze so eng beieinander wie auf der Hëlt: der wilde Nordhang ist bewaldet, dort ist es auch im Sommer kühl. Am fast mediterranen Südhang entdeckt man das einzige Weinanbaugebiet der Region. Hier sonnen sich Eidechsen auf den Trockenmauern und auf den Trockenrasen wachsen zahlreiche seltene Orchideen.

Ab 8. Juli können Sie den 4 km langen und abwechslungsreichen Rundweg erkunden (der Weg ist nicht für Kinderwagen geeignet).

Das interaktive Museum über Strom & Akkumulatoren

AKTIV IM MÜLLERTHAL

Wanderfreude auf mehr als 200 Kilometern

In der Gemeinde Junglinster gibt es 27 Wanderwege, die alle bestens markiert und für Jung und Alt leicht begehbar sind. Diese ausgesuchten und über 200 Kilometer langen Wanderwege führen durch eine der schönsten und abwechslungsreichsten Landschaften Luxemburgs, gelegen zwischen dem Müllerthal im Osten und dem Grünewald im Südwesten. Ob Wanderer, Trecker, Spaziergänger, Sportler, Natur- oder Geschichtsfreund, diese gut beschilderten Wege laden ein zum Entspannen in der schönen Natur. Touristisch gesehen gehört Junglinster zur Region MüllerthalKleine Luxemburger Schweiz. Die Wanderwege können jederzeit auf der Internetseite der Gemeinde www.junglinster.lu/commune/tourisme erkundet und im PDF-Format gespeichert werden. Hier findet man auch weitere Informationen zu den Wanderwegen sowie eine Generalkarte. Faltblätter aller Wanderwege sind am Empfang der Gemeinde und an den jeweiligen Startplätzen vorrätig.

GEMEINDE JUNGLINSTER

12, rue de Bourglinster | L-Junglinster +352 78 72 72-1 | secretariat@junglinster.lu www.junglinster.lu

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNE NATUR DER GEMEINDE JUNGLINSTER

Schlendern Sie auf mehr als 200 Kilometern durch Wälder und Wiesen, entdecken Sie spannende Felsformationen, manch historische Orte sowie das Schloss von Burglinster. Lassen Sie sich anschließend in unseren Restaurants kulinarisch verwöhnen.

Die Schlösser von Befort

Besuchen Sie die Mittelalterburg und das Renaissance-Schloss. Die Mittelalterburg ist von Ostern bis Mitte November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Das RenaissanceSchloss kann mit Gästeführer auf Anfrage das ganze Jahr über besichtigt werden. Während der Öffnungszeiten der Burg gibt es täglich eine öffentliche Führung um 11 Uhr sowie von Donnerstag bis Sonntag um 16 Uhr durch das Renaissance-Schloss. In der Sommerzeit werden weitere Führungen angeboten.

BEAUFORT CASTLES

24, rue du Château | L-Befort +352 83 66 01 | reservation@beaufortcastles.com

April–November: täglich von 9–18 Uhr www.beaufortcastles.com

Aqua Park Beaufort

Freizeitspaß garantiert! Der Aqua Park Beaufort hat ab sofort täglich für Sie geöffnet. Unter anderem bringen eine 50 m lange Rutschbahn, Pilz- und Wasserkanonen und ein Bodenblubber Spaß für Groß und Klein. Durch das einzigartige Sonnensegel über dem Kinderbecken sind die Kleinsten immer vor der Sonne geschützt.

Zum Abschluss der Badesaison findet am 4. September 2022 ein Hundebadetag statt. An diesem Tag sind alle Vierbeiner im Freibad herzlich willkommen.

Weitere Infos finden Sie unter www.visitbeaufort.lu.

AQUA PARK BEAUFORT

87, Grand-Rue | L-Befort

+352 83 60 99 300 | info@visitbeaufort.lu

1. Juli-21. August: täglich 10–19 Uhr

22. August-3. September: Mo–Sa 12–18 Uhr, Sonn- & Feiertage 11–18 Uhr www.visitbeaufort.lu

Aquatower Berdorf

Wasser ist überlebenswichtig - warum also nicht einmal das Wissen über dieses Element unterhaltsam auffrischen? Der 55 Meter hohe Aquatower in Berdorf ermöglicht es Ihnen, in die faszinierende Welt des Trinkwassers einzutauchen. Woher kommt überhaupt unser Trinkwasser? Wieso ist es so kostbar und wie kann man es schützen? Woher hatten unsere Vorfahren ihr Trinkwasser? Groß und Klein können diesen Fragen in einer spannenden Ausstellung mit vielen interaktiven Stationen auf den Grund gehen. Eine ganz besondere Attraktion ist der Aufstieg zur 50 Meter hohen Aussichtsplattform. Hier können Sie einen beeindruckenden Blick auf die Umgebung von Berdorf und des Müllerthals genießen. Am Fuße des Turms laden Sitzgelegenheiten und Wasserspiele für Kinder zum Verweilen ein. Es besteht außerdem die Möglichkeit den Aquatower für Ihr privates Fest oder Ihr Event zu nutzen. Das Team des Aquatowers Berdorf freut sich auf Sie!

AQUATOWER BERDORF

106a, rue de Consdorf | L-Berdorf

+352 26 78 40 05 | aquatower@berdorf.lu

01.-15. Juli: Di-So 10–18 Uhr, Montag geschlossen

16. Juli-14. August: täglich von 10–18 Uhr

15. August-15. September: Di-So 10–18 Uhr, Montag geschlossen www.aquatower-berdorf.lu

Sonnenuntergang im Aquatower

07.07. & 21.07.2022 von 18h00-22h00

04.08. & 18.08.2022 von 18h00-21h30

Lassen Sie Ihren Tag bei einem Glas Sekt ausklingen und bestaunen Sie, aus einer Höhe von 50 Metern, einen atemberaubenden Sonnenuntergang über die Umgebungen von Berdorf.

Geöffnet: 10:00 - 21:00 Uhr

Letzter Einlass: 30 Minuten vor Schluss!

Eintrittspreise pro Person:

Erwachsene: 3,50 €

Ab 18 Uhr inkl. Willkommens Sekt: 6,50 €

Kinder 0-6 Jahre: frei

Jugendliche 7-18 Jahre: 2,00 €

Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, wir bitten um frühzeitige Anmeldung: aquatower@berdorf.lu / 79 01 87-37 oder  26 78 40 05

Aquatower Berdorf a.s.b.l. 106a, rue de Consdorf L- 6551 Berdorf Tel. : (+352) 26 78 4005 aquatower@berdorf.lu www.aquatower-berdorf.lu

Follow us

© Tom Fielitz Photograhy

Mountainbike Trail Bech

Vom Startpunkt an der Becher Gare geht es ein Stück steil durch den Wald hinauf, dann am Waldrand entlang auf den Becherbierg. Nach der Durchquerung des kleinen Örtchens Altrier führt die Strecke wieder hinein in den Wald, bevor man ins Offenland und schließlich zum Weiler „Kobebour“ gelangt. Von dort aus führt der Trail hinab ins Tal des Härdbaachs, vorbei an imposanten Felsen, durch den Härdbur wieder hinauf bis zum Waldstück Seitert bei Consdorf. Auf der alten Bahntrasse, auf dem auch der nationale Fahrradweg PC2 verläuft, geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt an der Becher Gare.

Neben dem Mountainbike Trail und dem Fahrradweg „Echternach“ (PC 2) bietet Bech Fahrradfahrern eine umfangreiche Infrastruktur: An der „Becher Gare“ befindet sich eine Fahrrad-Reparaturstation, eine Säule mit 4 Ladegeräteboxen für E-Bikes sowie eine Trinkwasserzapfstelle.

MOUNTAINBIKE TRAIL BECH secretariat@bech.lu www.bech.lu

Wëllkomm!

Mountain Bike Trail Bech

STADT

Hostellerie du

Grünewald

Die Hostellerie du Grünewald ist ein Boutique-Hotel mit außergewöhnlichem Design, ausgezeichnetem Restaurant und einer gemütlichen Bar.

Die Hostellerie liegt in einer der grünsten Gegenden der Stadt Luxemburg, in der Nähe des Stadtzentrums, des Flughafens und des Geschäftsviertels Kirchberg.

In dem historischen Gebäude wurde der Charme der Tradition bewahrt und gleichzeitig ein zeitgemäßes, originelles Ambiente geschaffen.

Das Hotel bietet 29 individuell gestaltete Zimmer und eignet sich hervorragend sowohl für Geschäftsreisende als auch für Familien.

Die kulinarische Handschrift von Chefkoch Clovis Degrave mag es frisch, leicht und natürlich. Zusammen mit seinem Team kocht er ohne Schnickschnack, aber hochwertig und innovativ.

Die Terrasse des Restaurants bietet einen herrlichen Blick auf die hauseigenen Weinreben.

Die Hostellerie du Grünewald freut sich auf Ihren Besuch!

Promo code: hdgvakanzdoheem (gültig bis 31.12.2022)

HOSTELLERIE DU GRÜNEWALD

10-14 route d'Echternach | L-Luxemburg +352 24 51 49 20 | info@hdg.lu

Restaurant: Mo-Di 19–22 Uhr, Mi-So 12–14 Uhr & 19–22 Uhr www.hdg.lu

Museumsmeile

Entdecken Sie die Vielfalt der Museen in Luxemburgs Hauptstadt auf weniger als einer Meile. Folgende 7 Museen und Kunstzentren sind Teil der Museumsmeile:

• Villa Vauban – Kunstmuseum der Stadt Luxemburg

• Casino Luxembourg – Forum d'art contemporain

• Lëtzebuerg City Museum

• MNHA – Nationalmuseum für Geschichte und Kunst

• Nationalmuseum für Naturgeschichte – 'natur musée'

• Musée Dräi Eechelen

• Mudam Luxembourg – Das zeitgenössische Kunstmuseum in Luxemburg.

MUSEUMSMEILE

Luxemburg-Stadt | info@museumsmile.lu

siehe Webseite

www.museumsmile.lu

Wiedereröffnung der Petruss-Kasematten

Nach ausgiebigen Aufwertungs- und Sicherheitsarbeiten sind die Petruss-Kasematten unter einem neuen Konzept seit dem 5. Juni 2022 wieder täglich für die Öffentlichkeit geöffnet. Dank einer innovativen, audiovisuellen Szenografie erstrahlen die Petruss-Kasematten in neuem Glanz. Es wurden Lichtspiele und Soundeffekte installiert, um den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis zu garantieren.

Im Rahmen einer maximal 45-minütigen begleiteten Erkundung unter dem Motto „Rocks coming to Life“ werden die Besucher in die unterirdischen Galerien der Hauptstadt eintauchen und die Geschichte der Kasematten hautnah erleben. Tickets und alle weiteren Informationen zu Öffnungszeiten, Verfügbarkeiten und Sicherheitshinweisen sind ab sofort online unter luxembourg-city.com und im Informationsbüro des Luxembourg City Tourist Office (Place Guillaume II) erhältlich.

PETRUSS-KASEMATTEN

Place de la Constitution (Gëlle Fra) | L-Luxemburg-Stadt www.luxembourg-city.com

UNTERWEGS IM NORDEN

Domaine du Moulin d'Asselborn

Das wahre Paradies der Luxemburger Ardennen, die Asselborner Mühle, ist Natur pur. Die Asselborner Mühle aus dem Jahr 1000 liegt friedlich im Herzen der Luxemburger Ardennen und bietet die perfekte Kombination aus Natur, Kultur und Gastronomie. Entdecken Sie die 24 Zimmer und das Restaurant, in dem lokale Produkte angeboten werden. Besuchen Sie außerdem das Mühlenmuseum und genießen Sie die sonnige Terrasse am Rande des Trattersbachs bei einem guten Essen. Für Liebhaber des Forellenfischens steht der Fluss zur Verfügung. 800 m von der Mühle entfernt, im Dorf Asselborn, bietet die Auberge du Relais Postal Übernachtungsmöglichkeiten in Themenzimmern.

Ideal für Hochzeiten, Kommunionen, Geburtstags- und Familienfeiern, Wanderungen und Aufenthalte.

DOMAINE DU MOULIN D'ASSELBORN

Op der Millen 1 | L-Asselborn

+352 99 86 16 | resa@hotelvieuxmoulin.lu

www.hotelvieuxmoulin.lu

Domaine du Moulin d’Asselborn / Relais Postal d’Asselborn

„Natur pur - Entdecken und Genießen“

24 gemütliche Schlafzimmer / Gastronomisches Restaurant / Relais Postal Museum / Schreibzeugmuseum

Altertümliches Wasser- und Getreidemühlen Museum

Ideal für Hochzeiten, Kommunionen, Geburtstags- und Familienfeste, Wanderungen und Ferienaufenthalte (auch mit Hunden)

Op der Millen 1 · L-9940 Asselborn

+352 99 86 16 · resa@hotelvieuxmoulin.lu · www.hotelvieuxmoulin.lu

Diekirch mit Kindern

Diekirch ist der ideale Ort, um einen Erlebnistag mit der Familie zu verbringen. Als Einstieg sei der Naturentdeckungspark

„A Bedingen“ nahe der Sauer empfohlen, wo die Kleinen im sogenannten Eselpark das Diekircher Maskottchen in echt erleben. Von hier aus kann man den Donkey Challenge-Wanderweg starten, bei dem die ganze Familie über die Éislek-App viele spannende Geschichten über die Stadt erfährt.

Nach einem Mittagessen in der Pizzeria Non Solo Vino im Herzen der schönen Altstadt und einem Nachtisch im Eiscafé Dolomiti gleich nebenan, sollte man dann einen Besuch im Geschichtsmuseum MHsD einplanen, wo ein riesiges Mosaik aus der Römerzeit und ein Skelett aus dem Mittelalter eindrucksvoll präsentiert werden.

Ausklingen lassen kann man diesen Erlebnistag in Diekirch anschließend mit einem Besuch auf dem großen Abenteuerspielplatz Al Schwemm oder im modernen Kinokomplex Ciné Scala.

STADT DIEKIRCH

www.diekirch.lu

www.visit-diekirch.lu

Den NordpoolÄr Schwämm zu Colmer-Bierg

Das Schwimmbad NORDPOOL bietet einen großen Freizeitbereich – ideal zum Entspannen und um Spaß zu haben!

• 2 Schwimmerbecken

• 1 Nichtschwimmerbecken

• 1 Kinderbecken mit Wasserattraktion und Wasserrutsche

• Babybecken mit Piratenattraktionen

• Wasserfalldusche

• Rutschbahn (80 Meter)

• Riesenbildschirm

• Whirlpool

• Hammam

• Gegenstromkanal

• Liegewiese (von Juni-September geöffnet)

• Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene

• Fitnesskurse

NORDPOOL

Rue de l'école | L-Colmar-Berg +352 835 543 342 | info@nordpool.lu siehe www.nordpool.lu/horaire www.nordpool.lu

Jugendherbergen in Luxemburg

Erfrischend anders! Ihr wollt Mee(h)r haben? Da können die Jugendherbergen Echternach, Lultzhausen und Remerschen definitiv mithalten! Ein See schöner als der andere. So liegt etwa die Jugendherberge Lultzhausen am Obersauer Stausee, wo Kanu, Kajak oder SUP auf der Tagesordnung stehen. Das nötige Equipment dazu kann ganz leicht vor Ort ausgeliehen werden. Ebenfalls am Wasser liegt die Jugendherberge Echternach. Entspannung bietet bereits der Blick auf die ruhige Seeoberfläche, aber auch eine Wanderung, Radtour oder Kletteraktivität und Trampolinspringen begeistern. Schließlich gibt es noch die Jugendherberge Remerschen. Der nahegelegene „Baggerweier“ lädt mit seinen Sandstränden im Bade- und Freizeitbereich zu Entspannung, Spiel und Spaß ein. Und wer nach der ganzen Action entspannen möchte, sollte es sich auf den Terrassen der Jugendherbergen gemütlich machen und den Ausblick genießen!

JUGENDHERBERGEN IN LUXEMBURG

+352 26 27 66 200 | info@youthhostels.lu

www.youthhostels.lu

ENTDECKEN SIE DIE TOPMODERNEN

Schloss Vianden

Stadt und Burg Vianden wurden von Experten des UNESCO-Weltkulturerbe-Komitees anerkannt als bemerkenswerte kulturelle Elemente, die Schutz und Erhaltung verdienen. 1977 war die Burg entsprechend ihrer ehemaligen Pracht restauriert worden und zählt heute zu den bedeutendsten Baudenkmälern Europas. Das heutige Besucherzentrum wurde als Herzstück der didaktischen Annäherung an die Burg Vianden entwickelt. Mit Hilfe von 3D-Laserscanning und virtueller 3D-Bildgestaltung entstand ein Film über die verschiedenen Bauphasen der Burg, der auf einer großen Leinwand zu sehen ist.

Erleben Sie Schloss Vianden und reisen Sie auf einem „Pfad“ durch die Jahrhunderte. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Weitere Infos: Mittelalterfest vom 31. Juli bis 8. August.

Die 4. Veiner Pabeier- a Béicherdeeg finden am 11. + 12. September statt.

SCHLOSS VIANDEN

Montée du Château | L-Vianden +352 83 41 08 1 | info@castle-vianden.lu

April–September: 10–18 Uhr www.castle-vianden.lu

• Günstige Preise (Ermäßigungen für Kinder)

• Moderne Familienzimmer

• Hauseigene Restaurants „Melting Pot“

• Freizeitangebote für Familien: Wandern, Radfahren, Klettern, Wassersport, Spielplätze, Kindergeburtstage, uvm.

© Jengel Klasen

Musée National de la Résistance et des Droits Humains

Das Nationale Museum für Widerstand und Menschenrechte lädt Sie ein, die Wechselausstellung „Frans Masereel - Idee des Friedens“ zu besuchen, die im Rahmen der europäischen Kulturhauptstadt Esch2022 bis 14. August gezeigt wird. Frans Masereel war ein belgischer Pazifist, Expressionist und Meister des Holzschnitts, der beide Weltkriege erlebte und seine Kunst und sein Leben der Verurteilung von Krieg, Faschismus und Menschenrechtsverletzungen widmete. Die Ausstellung zeigt Unterdrückung, Zerstörung und Tod, aber auch Hoffnung, Frieden und Widerstand. Eine Präsentation der Menschenrechte und des zivilen Widerstands ergänzt die Ausstellung.

Ab dem 3. September 2022 wird die zweite Ausstellung „Ecce Homo“ mit Werken des Künstlers Bruce Clarke für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

MUSÉE NATIONAL DE LA RÉSISTANCE ET DES DROITS HUMAINS

Place de la Résistance | L-Esch/Alzette

+352 54 84 72 | info@mnr.lu

Di-So 10–18 Uhr, Do 10–19.30 Uhr, Montag geschlossen www.mnr.lu

KULTURHAUPTSTADT ESCH2022

Kultur, Tourismus und Lebensfreude im Land der Roten Erde

Esch/Alzette, die zweitgrößte Stadt des Großherzogtums Luxemburg, ist zusammen mit insgesamt 18 umliegenden Gemeinden in Luxemburg und im benachbarten Frankreich dieses Jahr Europäische Kulturhauptstadt. Mit mehr als 2000 Events in Form von Konzerten, Ausstellungen, kulinarischen Ausflügen, Workshops… und 160 Projekten von international renommierten sowie lokal etablierten Akteuren sind Besucher aus aller Welt eingeladen, die multikulturelle, grenzüberschreitende Region zu entdecken. Ein ehrgeiziges Programm, das unter dem Leitmotiv „Remix Culture“ von den Gemeinden sowie regionalen Künstlern, Vereinigungen und internationalen Kultureinrichtungen die Region in all ihren Farben und Klängen feiert – und auch ihre beeindruckende Natur! Aktive Urlauber kommen nicht zuletzt dank des Wanderwegs „Minett Trail“ und einer Vielzahl an touristischen Angeboten auf ihre Kosten. Ob künstlerische Projekte entlang des Weges oder die App „discoverARminett“- spannende Industriegeschichte, Gegenwart und Zukunft werden hier nachhaltig in Szene gesetzt.

ESCH2022 - EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT

VISITOR CENTRE

3, Avenue des Hauts-Fourneaux | L-Esch/Alzette

info@esch2022.lu

www.esch2022.lu

BEI UNSEREN NACHBARN

Technik von Unterwasser bis ins Weltall

In Sinsheim begrüßen Sie schon von weitem die beiden voll begehbaren Überschall-Jets Concorde und Tupolev Tu-144. In Speyer heißen Sie das gigantische Space Shuttle Buran und eine Boeing 747 willkommen. Die riesigen Ausstellungsflächen beherbergen prächtige Oldtimer, PS-starke Motorräder, Formel 1- Legenden, majestätische Flugzeuge, Loks und vieles mehr. In der Halle 3 in Sinsheim dreht sich alles um die Sonderausstellung „Red Bull World of Racing“. Bis Oktober finden im Freien interessante und hubraumstarke Events statt. Ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich. Ist ein längerer Aufenthalt geplant, kann dieser mit einer Übernachtung im Hotel Sinsheim oder im Hotel Speyer am Technik Museum verbunden werden. Beide Museen stellen ihren Gästen Caravan-Stellplätze zur Verfügung.

TECHNIK M USEEN

SINSHEIM & SPEYER

Museumsplatz | D-Sinsheim

Am Technik Museum 1 | D-Speyer

+49 7261 92 99-0 | +49 6232 67 08-0 info@technik-museum.de

365 Tage im Jahr von 9–18 Uhr; an Samstagen, Sonntagen sowie gesetzl. Feiertagen bis 19 Uhr www.technik-museum.de

Abenteuer Urzeit

Wer kennt Quetzalcoatlus? Der Flugsaurier mit dem exotischen Namen lebte vor 70 Millionen Jahren und hatte eine Flügelspannweite von bis zu 13 Metern. Erleben kann man diesen Riesen im Dinosaurierpark Teufelsschlucht. Auch eines der größten Dinosauriermodelle der Welt steht hier: Seismosaurus, die „Erdbebenechse“. Aber im Dinopark geht es nicht nur um Rekorde. Mit jedem Schritt auf dem Pfad folgt man der Entwicklung des Lebens auf der Erde, über 170 lebensgroße Tiermodelle nehmen die Besucher mit auf eine Zeitreise. Der viersprachige Audioguide bietet spannende Infos. Im PaleoLab kann man zuschauen, wie der Präparator Fossilien - auch aus Luxemburg - bearbeitet, und gleich nebenan bietet das Forschercamp viele Aktivitäten für NachwuchsPaläontologen. Zum absoluten Renner hat sich die Übernachtung im Park entwickelt. Wie wär’s mit einer Nacht unter Dinosauriern?

DINOSAURIERPARK TEUFELSSCHLUCHT

Ferschweilerstr. 50 | D-Ernzen

+49 6525 93393-44 | info@dinopark-teufelsschlucht.de bis einschließlich 6. November: täglich, auch an Sonn- und Feiertagen von 10–18 Uhr www.dinopark-teufelsschlucht.de

Hochgefühle auf dem Baumwipfelpfad

Der Baumwipfelpfad schlängelt sich auf 1250 spannenden Metern durch den Mischwald - vorbei an Lern- und Erlebnisstationen, die den Wissensdurst und die Entdeckerlust wecken. Ruhezonen sorgen für Entspannung und die sanften Steigungen von max. 6 % sind auch mit Rollstuhl und Kinderwagen bequem zu meistern.

Am Felsvorsprung über der Cloef befindet sich der imposante 42 Meter hohe Aussichtsturm, der einen Ausblick auf die Saarschleife und die umliegende Natur gewährt. Hochgefühle ganz besonders erleben: gemeinsame Glücksmomente und grenzenlose Freiheit erfahren.

BAUMWIPFELPFAD SAARSCHLEIFE

Cloef-Atrium | D-Mettlach

+49 6865 18 64 81-0 | info@baumwipfelpfad-saarschleife.de Der Baumwipfelpfad ist ganzjährig geöffnet, Mai bis September von 9.30–19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) www.baumwipfelpfade.de/saarschleife

Mythos Gladiator –die Stars der Antike

Römertage in der Villa Borg am 6. und 7. August 2022: Auf dem Gelände des Archäologieparks Römische Villa Borg sind an beiden Tagen neben den Gladiatoren viele weitere „Römer“

unterwegs: Schwerbewaffnete Gladiatoren, kriegerische Legionäre, feilschende Händler und geschickte Handwerker schlagen ihr Lager auf und präsentieren die antike Lebensart. An beiden Tagen zeigen alle Teilnehmer von 10 bis 18 Uhr das Leben zur Zeit der Römer in all seinen Facetten.

ARCHÄOLOGIEPARK RÖMISCHE VILLA BORG

Im Meeswald 1 | D-Perl-Borg

+49 6865 91 170 | info@villa-borg.de

Sa & So 10–18 Uhr

www.villa-borg.de

GONDWANADas Praehistorium

Erlebe, erlerne und entdecke mit allen Sinnen in einem einzigartigen und faszinierenden Museum die Historie unserer Erde hautnah. GONDWANA - Das Praehistorium bietet eine unvergleichliche Zeitreise durch die Erdgeschichte und zeigt multimedial, wie das Leben begann und bis heute andauert.

Inszeniert durch neueste Animations- und audiovisuelle Technik erlebst Du in GONDWANA - Das Praehistorium die Geschichte unseres Planeten und des Lebens. Angefangen beim Urknall über viele Erdzeitalter hinweg, den Dinosauriern mit dem mächtigen Tyrannosaurus rex, Triceratops, Giganotosaurus und vielen mehr, den Neandertalern auf Mammut-Jagd, Ritter bei der Erstürmung einer Stadt, bis hin zum Raumfahrt-Zeitalter, eine für alle Sinne beeindruckende Reise durch die Vergangenheit unserer Erde von mehr als 4,6 Milliarden Jahren.

GONDWANA - DAS PRAEHISTORIUM

Bildstockstraße | D-Schiffweiler (Saar)

+49 6821 93 16 3-25 | info@praehistorium.de siehe Webseite

www.praehistorium.de

Wo Wohlgefühle Wellen schlagen

Egal, ob Winter oder Sommer, im CASCADE Erlebnisbad mit Saunawelt spielen weder Wetter noch Jahreszeit eine Rolle. Ganzjährig kann man hier die Seele baumeln lassen oder einen Spaßund Aktivtag erleben.

Spannung & Action gibt‘s im Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Wasserfällen und -kanonen, mit breiter Steilwandrutsche und Hangelnetzen. Das absolute Rutschvergnügen erlebt man in der 55 m langen Röhrenrutsche, der „Black Hole“. Spiel & Spaß ist im Planschbeckenbereich angesagt: einem vergnüglichen Wasserspielplatz mit Rutschen und Wasserspeiern.

Aktiv sein & Fitness im 25 m-Sportbecken mit 3- und 1-Meter-Sprungturm. Im Sommer geht’s natürlich raus ins Freibad, dort warten auf alle Sportler ein 50 m-Becken sowie ein 5 mSprungturm. Ebenfalls befindet sich unter freiem Himmel ein großes Nichtschwimmerbecken mit 4 m-Breitrutsche.

CAS CADE ERLEBNISBAD MIT SAUNAWELT

Talweg 4 | D-Bitburg

+49 6561 96 83 0 | info@cascade-bitburg.de siehe Webseite www.cascade-bitburg.de

Spielspaß für die ganze Familie

Der Abenteuerwald Saarschleife in Mettlach-Orscholz bietet auf mehr als 7000 m² Fläche Spielspaß für die ganze Familie. Das Gelände beherbergt ca. 25 abwechslungsreiche und spannende, in den Wald eingebettete, naturnahe Spiel- und Lernstationen, die Begeisterung und Vergnügen für Jung und Alt bieten. Die Spielstationen, wie zum Beispiel die Seilbahn, das Lufttrampolin und vielfältige Klettergeräte, lassen nicht nur Kinderaugen strahlen, sondern erfreuen auch erwachsene Wald-Abenteurer. Ideal für kleine Kinder sind besonders familienfreundliche Spielgeräte wie der Sandkasten, die Spielhäuser und die Nestschaukeln. Der Abenteuerwald Saarschleife ist ein perfektes Ausflugsziel für Familien mit Kindern.

ABENTEUERWALD SAARSCHLEIFE

Cloef-Atrium, | D-Mettlach

+49 6865 18 64 81-0 | info@abenteuerwald-saarschleife.de

Während der saarländischen Ferien täglich geöffnet, außerhalb der Ferien abweichende Öffnungstage.

Saisonende: 6. November.

www.abenteuerwald-saarschleife.de