Muselzeidung 529

Page 1


am neie Joer!

BAUEN & WUNNEN

Heizung & Sanitär

FIR D'SAISON

Wantersolden

RÉCKBLÉCK

De Kleeschen op Besuch

*gültig bis zum 11.01.2025 nur in der Filiale *zzgl Montagekosten *nicht mit anderen Aktionen kombinierbar *Abb. ähnlich

DIE MONTAGE

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

54 Är Annoncen

60 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 De Kleeschen op Besuch

22 Chrëschtmäert an der Regioun

26 Et gouf gefeiert

30 Iwwerreechungen

32 Dag vum Bam

38 Am Maacher Lycée

42 Chrëschtmaart zu Mäertert

48 Musikalesch Momenter

50 Zu Gréiwemaacher

52 Ä r Fotoen

56 Aweiung vum Centre culturel Machera

58 Fête des Vins et Crémants

Zum Schluss

62 Impressum & Kontakt

Gléckwonsch!

Hochzäiten

06.12. Lynn Debra & Gilles Konsbruck - BIWER

Gebuerten

20.11. Loris – NIDDERDONWEN Veronique Breser & Luc Gitzinger

Mir gratuléieren de frësch gebaken Elteren an der verléifter Koppel.

Wand Design

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un...

Stierffäll

M. Carlo Dall’O 04.11. SCHENGEN, 83

Mme Monika Schumacher-Rohlinger 08.11. WUERMER, 67

M. Joseph Ewen 12.11. AMBER, 87

Mme Susi Scheidel-Kruck 15.11. DUELEM, 93

Mme Margot Herzog-Hoffmann 15.11. GRÉIWEMAACHER, 88

M. Lucien Berns 15.11. MUNNEREF, 92

Mme Uschi Strillacci-Ensch 18.11. RÉIMECH, 72

M. Helmut Schmitz 19.11. WAASSERBËLLEG, 86

Mme Tiny Marschal 20.11. KANECH, 83

Mme Yolande Verdier-Beaudot 21.11. SIREN, 95

Mme Ellie Zeimet-Muller 21.11. SANDWEILER, 78

Mme Virginie Weber-Hoffmann 23.11. CONTER, 90

M. Michael Unsen 23.11. GRÉIWEMAACHER, 86

Mme Yvette Schumacher-Thill 23.11. MUTFERT, 75

Mme Laure Nilles 24.11. JONGLËNSTER, 85

M. Nico Wirthor

25.11. GONNERENG, 76

Mme Ottilie Grohmann-Reding 25.11. NEIHAISCHEN, 94

M. Edmond Hengen 25.11. GRÉIWEMAACHER, 87

M. Edouard Comes 25.11. JONGLËNSTER, 77

Mme Marie Anne Hopp-Fischer 26.11. SCHRAASSEG, 88

M. Arthur Grossinet 26.11. WAASSERBËLLEG, 81

Mme Clementine Weis-Lermann 26.11. SCHENGEN, 99

M. Hary Schmitz 28.11. KANECH, 84

Mme Liliane Ries-Leyder 29.11. IWWERSIREN, 76

M. Pol Biever 29.11. NITTEL (D), 78

M. Carlo Hourscht 30.11. HELLENG, 71

Mme Hilda Hansen-Wagner 02.12. GONNERENG, 86

Mme Thérèse Mohren-Detemple 02.12. HELLENG, 98

M. Edouard Schreiber 02.12. WALDBRIEDEMES, 83

M. Ferdinand Fettes 02.12. BEYREN, 89

M. Marion Ludovicy 03.12. GRÉIWEMAACHER, 66

M. Gustave Nicolay 03.12. WAASSERBËLLEG, 80

M. Gardar Jonsson 07.12. REYKJAVIK, 92

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

D'Liewen

ass begrenzt, meeassd'Erënnerung onendlech.

19, Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange

Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66

GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu

7 jours sur 7 - jour et nuit

UND Dr. MED. KANAT TILEV WÜNSCHEN IHNEN SCHÖNE FESTTAGE

46, Wäistrooss L-5440 Remerschen

BLUTENTNAHME

Montag bis Freitag von 6:00 bis 08:45 Uhr 27 321 Nach Vereinbarung Montag bis Freitag

SPRECHSTUNDE

27 36 72 1

Dr. med. Kanat TILEV Médecin spécialiste en neurologie www.bionext.lu

FOETZ

Ausstellung & Büros

1a, rue de l‘Avenir

tél. 55 20 02-1 tél. 75 01 49

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

• Terrassen & Fensterbänke

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

www.hary.lu www.gelhausen.lu

PERL: Bj. 2007, 192 m2 W ., 5 ar, Garagen, 525.000€

3,57 % Prov. / Der Energieausweis ist angefordert.

PERL: Bj. 2000, 2 Wohnungen, 195 m2 W ., 6 ar, Garage, 538.000€

3,57 % Prov. / Der Energieausweis ist angefordert.

- www immobilien bart de Tel : 06867 – 56 10 333

RESTAURANT * BISTRO * CLUB gutt a lecker iessen

DOMFREIHOF 1A 54290 TRIER WWW.WALDERDORFFS.DE reservierung@walderdorffs.de

De Kleeschen op Besuch

Gréiwemaacher

De Kleesche koum bei den Taekwondo Club Grevenmacher

Gréiwemaacher

De Kleesche koum bei di kleng Kanner vum CSG

Garage Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16 info@autotec.lu

1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)

Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie

soit la marque mécanique, carrosserie

Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30

Gréiwemaacher

OGB-L Musel-Sauer

Feierowendpatt mam

Kleeschen am Café New Rive Gauche

Gréiwemaacher

Och dëst Schouljoer huet de Kleeschen am Maacher Lycée en Tëschestopp ageluecht, d‘7es-SchülerInne mat Boxemännercher iwwerrascht an d’Enseignanten an hire Klasse besicht

De Kleeschen op Besuch

Berbuerg

De gréissten Adventskranz aus dem Land steet zu Berbuerg am Haaptmann’s Schlass

Bodenlegearbeiten

Exklusive Spachtel- und

Individuelles Raumkonzept

Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten

Spachtelarbeiten

Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr

Samstag & Sonntag Geschlossen

Stadbriedemes

De Kleesche war do. D‘Greiweldenger Musek krut och ee Kaddo

Réimech

Drëttsaltersfeier vun der Stad Réimech op der Marie-Astrid mat Besuch vum Kleeschen

Wuermer

De Kleeschen ass bei di brav Kanner komm. Fir d‘Diane, d‘Marianne, d‘Simone an de Luc war et no 15 Joer di lescht Editioun „Sange mat de Kanner fir de Kleeschen“. Hiren Nofolger wënsche si eng glécklech Hand, vill Freed an en opmierksamt Publikum

Réimech

De Kleeschen koum traditionell mam Schëff op Réimech, organiséiert vum Syndicat d‘Initiative an der Stad Réimech mat der Ënnerstëtzung vun Navitours an der Harmonie Municipale Concordia Remich

„Dir wëllt äert Haus, Appartement oder Terrain verkafen da kontaktéiert mech fir eng professionell a perséinlech Begleedung vun der Estimatioun bis zur Schlësseliwwergab.“

Terrain verkafen da kontaktéiert mech

36 cité Joseph Bech L-6186

Gonderange

+352 20 30 16 16 info@hff.lu www.hff.lu

ESTIMATION | ACHAT VENTE | LOCATION GESTION LOCATIVE

Schaffen Sie sich Ihre

Wohlfühloase

Das Bad wurde lange Zeit lediglich als rein funktionaler Ort betrachtet. Heutzutage soll das Bad eine Wohlfühloase sein, die nicht nur zur Körperpflege genutzt wird, sondern auch durch entsprechende Ausstattung, Gesundheit und Wohlbefinden steigern kann. Auch die Nachhaltigkeit spielt im Bereich Heizung & Sanitär eine prominente Rolle. So ist die Nachfrage nach nachhaltigen Heizungsanlagen sowie nach wasser- und energiesparenden Sanitärinstallationen im Zuge einer Badezimmerrenovierung entsprechend hoch.

BADEZIMMER NACH MASS

Die Renovierung eines Badezimmers ist ein komplexes Projekt, bei dem sowohl praktische, nachhaltige als auch ästhetische Aspekte berücksichtigt werden sollten. Da das Badezimmer heutzutage oft als persönlicher Rückzugsort, der Komfort und Luxus bieten soll, angesehen wird, ist eine durchdachte Herangehensweise und die Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachkräften entscheidend, um aus Ihrem Bad eine Wohlfühloase zu kreieren.

Noch vor Beginn der Umbaumaßnahmen stehen zunächst wichtige Entscheidungen an, die Sie gemeinsam mit einem Sanitärfachbetrieb treffen können, um sicherzustellen, dass das Endresultat Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen entspricht. Der erste Schritt bei der Renovierung eines Badezimmers besteht in einer genauen Bestandsaufnahme und Planung. Welche Elemente des Badezimmers sollen erneuert werden, und wie lassen sich die individuellen Bedürfnisse der Nutzer bestmöglich umsetzen? Dabei spielen sowohl die Raumaufteilung als auch die Wahl der Sanitärinstallationen eine zentrale Rolle. Ein Fachbetrieb verfügt über das notwendige Know-how und die Expertise, um die verschiedenen Aspekte der Renovierung effizient zu planen und nach Ihren Wünschen umzusetzen.

In der Planungsphase hilft ein Fachbetrieb dabei, das Optimum aus der verfügbaren Fläche zu erzielen, die geeignetesten Materialien auszuwählen und Sie in Bezug auf die verschiedenen Sanitärinstallationen zu beraten. Dank ihrer Erfahrung haben die Profis zudem auch einen geschulten Blick für moderne Gestaltungstrends und umfassende Kenntnisse, beispielsweise zu nachhaltigen oder auch besonders raumsparenden Installationen. Nach der gemeinsamen Planung setzen die spezialisierten Handwerker des Fachbetriebs die Pläne professionell um. Von der Verlegung der Versorgungsrohre bis hin zur Installation der Sanitäreinrichtung usw. werden alle Arbeits-

schritte professionell ausgeführt, um eine langlebige und hochwertige Lösung zu garantieren, die höchsten Ansprüchen gerecht wird.

MATERIALIEN IM BAD

Bei der Auswahl der richtigen Materialien, die sowohl langlebig und pflegeleicht sein sollten, steht Ihnen auch die Möglichkeit des Besuchs eines Showrooms offen: Hier können Sie z.B. Fliesen, Armaturen usw. vor Ort begutachten, sich beraten lassen und die Wunsch-Modelle auswählen.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Carrelages Design Schäfer SarL

Für den optimalen Bodenbelag im Badezimmer bietet sich auch die Beratung durch ein Fliesenfachgeschäft an. Fliesen gelten nach wie vor als einer der beliebtesten Bodenbeläge im Badezimmer. Sie vereinen Funktionalität mit ansprechendem Design und bieten zahlreiche Vorteile in Bezug auf Vielfältigkeit, Pflegeleichtigkeit und Langlebigkeit, die in einem feuchten Raum wie dem Badezimmer von entscheidender Bedeutung sind. Lassen Sie sich bestenfalls von einem Profi über die verschiedenen Möglichkeiten beraten.

HEIZSYSTEME IM BAD

Ein weiterer zentraler Aspekt bei der Badrenovierung ist die Installation des richtigen Heizsystems und der Warmwasserversorgung. Eine optimale Kombination für das Heizen im Bad besteht aus einer eigenen Solarthermieanlage und einer Fußbodenheizung. Letztere lässt sich wiederum problemlos mit den für Sanitärbereiche beliebtesten Bodenbelägen (Keramikfliesen und Natursteinfliesen), kombinieren. Die Umsetzung einer solchen Renovierung erfordert häufig umfassende Eingriffe in die bestehende Infrastruktur. Rohre, Leitungen und Anschlüsse müssen unter Umständen verlegt oder erneuert werden. Hier zeigt sich die Notwendigkeit, auf professionelle Handwerksbetriebe zurückzugreifen. Qualifizierte Fachkräfte stellen sicher, dass alle Arbeiten fachgerecht ausgeführt werden und spätere Probleme wie Leckagen oder ineffiziente Heizsysteme vermieden werden.

24 h Notdienst

Wir sagen „DANKE“ an unsere Kunden und wünschen ein schönes, neues Jahr!

Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik

Irminenstraße 6

D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84

Mail: hild.ralf@t-online.de

CarrelagesWinterS.a.r.l.|Momperwee1|L-6665Herborn Tel.0035226701960|info@fliesen-winter.de|www.fliesen-winter.de

Kundendienst & War tung

Beratung, P lanung & Ausf ühr ung

Sanitär- & Heizungsinstallatio n Badsanier ung aus einer Hand

So lar technik , Regenw asser nutzung Brennwer t, Wär mepumpen

Öl- & Gasf euer ungsanlagen

Ho lz- & Pelletsanlagen

HEIZEN MIT ERNEUERBAREN ENERGIEN

Nachhaltige Heizsysteme gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie nicht nur die Umwelt schonen. Durch den Einsatz erneuerbarer Energien wie Solarenergie, Biomasse oder Geothermie in Ihrem Heizsystem sind Sie gegenüber volatilen Preisen für fossile Brennstoffe wie Öl oder Gas unabhängig, was langfristig Ihrem Portemonnaie zugute kommt.

WÄRMEPUMPEN

Besonders im Trend liegen derzeit nach wie vor Wärmepumpen, die dank ihrer Funktionsweise als beson-

Wir bieten neben Sonderlösungen für Wärmepumpen auch Batteriespeicher und weitere Energielösungen an.

(+352) 27 687 687 info@interchauffage lu

Schritt 1 - Verdampfen:

Wärme wird aus der Umwelt aufgenommen und auf ein spezielles Kältemittel übertragen. Dieses Mittel ist zunächst flüssig, sobald es die Wärme aufnimmt, verdampft es und wird gasförmig.

Schritt 2 - Verdichten:

Das nun gasförmige Kältemittel wird in einem Verdichter auf einen höheren Druck komprimiert, wodurch die Temperatur des Gases stark ansteigt.

Schritt 3 - Verflüssigen:

Die entstandene Wärme wird nun an das Heizsystem im Haus abgegeben, z.B. für Heizkörper oder Fußbodenheizungen. Dabei kondensiert das Kältemittel und wird wieder flüssig.

Schritt 4 - Entspannen:

Im letzten Schritt wird der Druck des Kältemittels über ein Ventil reduziert, wodurch es weiter abkühlt und in seine ursprüngliche flüssige Form übergeht. Im Anschluss beginnt der Kreislauf wieder von vorne.

Unser Tipp!

Kombinieren Sie Ihre Wärmepumpe mit einer hauseigenen PV-Anlage. PV-Anlagen erzeugen aus Sonnenenergie Strom, der direkt für den Betrieb der Wärmepumpe genutzt werden kann.

SOLARENERGIE

Solaranlagen erfreuen sich nicht zuletzt dank hoher staatlicher Förderungen großer Beliebtheit. Sie tragen auch erheblich zur Nachhaltigkeit Ihrer vier Wände bei, indem sie die Energie der Sonne nutzen, um Wärme bzw. Strom zu erzeugen. Dabei kann man grundsätzlich zwischen Solarthermie-Anlagen und Photovoltaikanlagen unterscheiden.

Solarthermie-Anlagen fangen Sonnenstrahlen und deren Energie mit Hilfe spezieller Kollektoren ein, die meist auf dem Dach Ihres Hauses installiert werden. Mit der gesammelten Sonnenenergie wird direkt Wärme erzeugt, die zur Bereitstellung von Warmwasser oder zur Unterstützung der Heizung verwendet wird. PV-Anlagen hingegen wandeln Sonnenlicht in elektrische Energie um. Diese Energie wird in Strom verwandelt und kann für den Betrieb von elektrischen Geräten, einschließlich einer Wärmepumpe, genutzt werden. Dadurch tragen PV-Anlagen deutlich zur Senkung Ihrer monatlichen Stromrechnung bei.

VERTRAUEN SIE AUF PROFIS

Der beste Ansprechpartner bei der Umstellung auf nachhaltige Heizsysteme sind spezialisierte Fachbetriebe für Heizung und Sanitär, die das technische Know-how besitzen, um Sie über die verschiedenen nachhaltigen Technologien zu beraten und diese fachgerecht zu installieren. Außerdem bieten sie Ihnen eine detaillierte Beratung bezüglich der aktuellen Förderprogramme seitens des Staates bzw. Ihrer Wohngemeinde und helfen Ihnen somit, im Zuge der Umrüstung so viel Geld wie möglich zu sparen.

STAATLICHE FÖRDERUNGEN

Der luxemburgische Staat bietet Bauherren diverse Prämien, von denen Sie bei der Umrüstung auf nachhaltige Heiz- und Sanitärsysteme profitieren können. So können beispielsweise Investitions- und Montagekosten für Photovoltaik- und Solarheizanlagen oder Wärmepumpen bezuschusst werden. Informieren Sie sich über die aktuellen Prämien und den jeweiligen Voraussetzungen auf guichet.lu. Des weiteren können Sie sich unverbindlich und kostenlos von den Experten der Klima-Agence beraten lassen.

• Heizung (Wärmepumpen, Öl – und Gasanlagen)

• Badgestaltung

• Klimaanlagen

• Entkalkungsanlagen

• Solaranlagen

Wartungen

• Kundendienst Leistungen

Wagner S.à r.l. vu Beidweiler, d‘Spezialisten fir Wärmepompelen, Photovoltaikanlagen an Energieverwaltung suergen zanter 40 Joer dofir dass dir d’Sonn maximal duerch äre selwer produzéierte Stroum notzt an domadder méi onofhängeg sidd!

WAGNER SARL - mir bréngen Zukunftsenergie an Äert Doheem. kuckt och op chauffage-wagner.lu

FROHESNeues Jahr 2025

Ausführung diverser Elektroarbeiten

Photovoltaikanlagen

Elektroinstallation

KNX-Automatisierung

Alarm- u. Sprechanlagen Kundendienst Wartungsarbeiten

Réimech Wanterfestival

Stadbriedemes Wantermaart

Tél. : 26 660 112 - GSM : 621 162 566

E-mail : dumont@agencefoyer.lu

Mir wënschen Iech all Guddes fir d’Joer 2025! Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2025 !

Mir bidden och e Reparatur Service & Maintenance vun Ärem Daach

Munneref

Offiziell Ouverture vum Chrëschtmaart

Kanech Chrëschtmaart

Et gouf gefeiert

Rued-Sir

Mullefest organiséiert vum

Dëschtennis Rued-Sir am Centre

Syrkus

Gréiwemaacher

Chrëschtfeier vum

Proxy Delhaize

Jonglënster

D’Massendénger vu Jonglënster hunn den Hl. Martin gefeiert

Die erste heilige Kommunion

Die Erstkommunion, auch Eucharistie genannt, ist eines der sieben Sakramente und in katholischen Familien ein bedeutender Meilenstein im Leben eines Kindes. Ein besonderer Tag, der von Familie und Freunden begleitet wird und dessen religiöse Zeremonie den Abschluss einer gründlichen Vorbereitungszeit des Kindes darstellt. Neben der spirituellen Bedeutung ist die Erstkommunion ein unvergessliches Ereignis für die Kinder, das meist mit einem Familienfest gebührend gefeiert wird.

DIE RICHTIGE KLEIDUNG FÜR DIE ERSTKOMMUNION

Die Auswahl der Kleidung zur Erstkommunion ist eine wichtige Entscheidung, die Eltern meist gemeinsam mit ihren Kindern treffen. Dabei spielt die Verbindung von traditioneller Eleganz und persönlichem Stil eine zentrale Rolle.

Für Jungen sind klassische Anzüge in dezenten Farben die bevorzugte Wahl. Mädchen entscheiden sich oft für festliche weiße Kleider oder Ensembles, die mit liebevollen Details wie Blumenkränzen, Schleifen oder Haarbändern ergänzt werden. Wichtig ist, dass die Kleidung nicht nur gut aussieht, sondern auch die religiöse Bedeutung des Anlasses respektiert und den Vorgaben der Kirche entspricht.

Für besondere Anlässe wie die Erstkommunion und die dazugehörigen Fotoshootings für Danksagungen ist es wichtig, dass die Kleidung perfekt sitzt und sich die Kinder darin wohl fühlen. Es empfiehlt sich daher, ein Geschäft oder Modehaus zu besuchen und sich dort von Fachleuten beraten zu lassen.

DAS RICHTIGE GESCHENK

Geschenke zur Erstkommunion sind mehr als nur materielle Gesten – sie sollen eine bleibende Erinnerung an diesen besonderen Tag schaffen. Traditionelle Schmuckstücke wie Halsketten, Armbänder oder

Armbanduhren sind zeitlose Geschenke für die Ewigkeit. Beim Juwelier können Sie zudem mit einer individuellen Gravur für eine persönliche Widmung sorgen.

Falls Sie unsicher sind, welches Geschenk geeignet ist, fragen Sie nach einer Kommunionsliste, die das Kind sicherlich in einem der Fachgeschäfte ausliegen hat, um zu sehen, mit welchem Präsent Sie dem Kommunionskind eine besondere Freude bereiten können.

ENTSPANNTES FEIERN

Um sich auf die besonderen Momente konzentrieren zu können, entscheiden sich viele Familien, die Organisation der Feierlichkeiten in die Hände von Profis zu legen. Dadurch können sich Gastgeber und Gäste auf das Wesentliche konzentrieren, ohne sich um Essen oder Service kümmern zu müssen. Restaurants und Caterer übernehmen nicht nur die Zubereitung der Gerichte, sondern auch Details wie die Erstellung der Menükarten und die festliche Dekoration. Eine frühzeitige Reservierung stellt sicher, dass alles reibungslos abläuft.

Centre de la Bourse - Alima 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tel.: 47 18 73

Mail: kontakt@bijoux-streff.lu www.bijoux-streff.lu

Iwwerreechungen

Uespelt

Präisiwwerreechung vum Gaart an Heem Uespelt am Schlass

Munneref

Cäciliefeier bei der Munnereffer Harmonie mat Iwwerreechung vun UGDAMedailen

Réimech

Scheckiwwerreechung vum

Marcel Hoffman & Charel

Debra un d'Wonschkutsch.

Dëse Scheck ass den Erléis vun de Spende vun der Krëppchen an der Hueschterter Kierch.

Déi Krëppche kann een all Joer kucke goe bis den 2. Februar

Hëllefen Iech bei Ärer

(acte de succession)

Wohin mit meinem Abfallprodukt ?

Dag vum Bam

Weiler zum Tuer Dag vum Bam

Lenneng Ëmgestaltung vum Hexebësch duerch eng nei Beplanzung mat der Hëllef vun der Gemeng Lenneng an der Ëmweltkommissioun

Munneref Dag vum Bam

Lenneng

D‘Gemeng Lenneng zesumme mat der Energiean Ëmweltkommissioun hunn um nationalen Dag vum Bam déi éischt Phas vun der Gestaltung vum Hexebësch ugefaang mat planze vun engem Bam fir déi neigebuere Kanner aus dem Joer 2023

Greiweldeng

Dag vum Bam um Réimecherpad

Ihr Partner

für klareSicht

Optiker sind weit mehr als nur Brillenverkäufer. Sie sind Experten für gutes Sehen, persönliche Beratung und Stil. Mit ihrer Fachkompetenz und modernster Technik stellen sie sicher, dass Ihre Augen bestmöglich versorgt werden und Sie sowohl in puncto Sehkomfort als auch Ästhetik optimal ausgestattet sind. Ob Brillen, Kontaktlinsen oder Sonnenbrillen in Sehstärke –Optiker sind die ideale Anlaufstelle für Ihre Bedürfnisse.

SEH- & HÖRTESTS –PRÄZISION & VORSORGE

Ein umfassender Sehtest bildet die Grundlage für die Auswahl passender Sehhilfen. Optiker führen mit modernster Messtechnik präzise Untersuchungen durch, um die Sehstärke zu messen, den Augeninnendruck zu überprüfen und eventuelle Abweichungen in der Brechkraft zu erkennen. Diese Tests ermöglichen die frühzeitige Diagnose von Fehlsichtigkeiten oder Erkrankungen, sodass individuelle Lösungen erarbeitet werden können.

Regelmäßige Sehtests sind daher nicht nur beim Kauf neuer Brillen oder Kontaktlinsen entscheidend, sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Vorsorge. Erwachsene sollten ihre Augen alle zwei bis drei Jahre überprüfen las

EIN BREITES SPEKTRUM AN

Die Arbeit eines Optikers reicht weit über den Verkauf von Brillen hinaus. Im Mittelpunkt steht stets Ihr Wohl befinden, sei es durch präzise Seh- und Hörtests oder die individuelle Anpassung von Sehhilfen.

2, avenue des Bains

L-5610 Mondorf-les-Bains

Tél. +352 23 66 13 10

Nous vous accueillons avec plaisir dans notre salle de réfraction ultramoderne pour la prescription de vos verres correcteurs. (agréée par les caisses

Vos lunettes sont réalisées soigneusement et individuellement par nos opticiens qualifiés et expérimentés.

BERATUNG

& ANPASSUNG

DER SEHHILFEN

Nach den Tests ist die Beratung und die genaue Anpassung der Sehhilfen von entscheidender Bedeutung, um langfristig ein angenehmes und gesundes Seherlebnis zu gewährleisten. Optiker sind nicht nur darauf bedacht, die richtige Sehkorrektur zu empfehlen, sondern berücksichtigen auch Stil, Passform und Materialien, die den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil der Kunden entsprechen.

Ob es sich um eine klassische Korrektionsbrille, eine Zweitbrille oder eine Sonnenbrille mit Sehstärke handelt – der Optiker unterstützt Sie bei der Auswahl des passenden Modells. Dabei achtet er nicht nur auf technische Aspekte wie die korrekte Zentrierung der Gläser, sondern auch auf Design und Komfort der Fassung, sowie Ihr Budget, um sicherzustellen, dass Ihre Sehhilfe optimal zu Ihnen passt. Sollte eine Brille einmal beschädigt sein, kümmert sich

CENTRE COMMERCIAL LES ARCADES, L-6940 NIEDERANVEN

In Luxemburg ist es möglich, dass Teile der Kosten für optische Hilfsmittel wie Brillen und Kontaktlinsen durch Schon gewusst?

Mat Qualitéit, individueller a frëndlecher Berodung, sti mir Iech och 2025 fir äre kloren Duerchbléck zur Säit.

ALLES GUTTS FIR 2025.

Ein besonderes Augenmerk legen Optiker auf die Anpassung von Kontaktlinsen. Da diese direkt auf dem Auge getragen werden, ist eine exakte Abstimmung auf Ihre individuellen Bedürfnisse entscheidend, denn Fehlsichtigkeiten, wie beispielsweise Hornhautverkrümmungen müssen bei der Anpassung von Kontaktlinsen exakt einberechnet werden, um eine gesunde Passform zu garantieren. Der Optiker berät Sie ausführlich zu den verschiedenen Kontaktlinsentypen, seien es weiche oder harte Linsen, Tages- oder Monatslinsen. Zudem gibt er Ihnen wertvolle Tipps zur Pflege und Handhabung und begleitet Sie in der Eingewöhnungsphase, um den Umgang mit den Linsen zu erleichtern.

DIGITALE HERAUSFORDERUNGEN

In der heutigen digitalen Welt sind unsere Augen einer ständigen Belastung ausgesetzt. Stundenlanges Arbeiten am Bildschirm oder die Nutzung von Smartphones können zu digitalem Sehstress führen, der sich durch trockene Augen, Kopfschmerzen oder verschwommenes Sehen bemerkbar macht.

Optiker bieten hierfür spezielle Lösungen an, wie Brillengläser mit Blaulichtfilter. Diese Gläser schützen die Augen vor schädlicher Strahlung und reduzieren die Belastung, was sowohl den Sehkomfort steigert als auch den Schlaf-Wach-Rhythmus unterstützt. Darüber hinaus sind Arbeitsplatzbrillen eine hervorragende Option, um die Augen bei der Nutzung von Bildschirmen zu entlasten und ergonomisches Arbeiten zu fördern.

Am Maacher Lycée

Gréiwemaacher

D‘4GSO-SchülerInnen hunn op hirem 1. Verkafsdag am Kader vum Projet „My first enterprise“ der Schoulcommunautéit vill flott a selwer gemaache Kaddosartikele presentéiert

Holzbau & Bedachung

• Dacheindeckungen

• Dachstühle aller Art

• Terrassendecks

• Wintergärten

• Aufstockungen

Lëtzebuerg

Am Kader vun hirem „Economie et droit“-Cours hu béid 2GSO-Klassen um Workshop „Pitch your business“ an der Chambre de Commerce um Kierchbierg deelgeholl

• Gartenhäuser & Carports

• Holzrahmenbau

• Wandverkleidung

• Gauben & Velux

• Fassade

Gréiwemaacher

Um 4. „Sustainable Entrepreneurial School Day“ gouf de Maacher Lycée fir déi zweete Kéier hannertenee mam héchste Label „N3 –Entrepreneurial Culture“ ausgezeechent

Gréiwemaacher

193 000€ - dat ass den impressionante Gesamterléis vum Charity Cross 2024, deen déi 10 Beneficiairë vun dësem Joer op der offizieller Scheckiwwerreechung am Maacher Lycée, iwwerreecht kruten. Och déi beschte Leefer a fläissegst Sammler vu Sponsoregelder goufe fir hiren Asaz belount

Gréiwemaacher

Beim Preventiounsprogramm „Mobilité et sécurité sur la route“ vum Centre de formation pour conducteurs vu Colmer-Bierg konnten d’2es- an 3es-SchülerInnen no enger interaktiver Diskussiounsronn och u praktesche Workshops mat Bremsdemonstratiounen an Opprall- an Iwwerschlagssimulatoren deelhuelen

Am Maacher Lycée

Sehndorf (D)

Am Kader vum ERASMUS+ Projet „Vino – we know“ hunn d’4GSN-SchülerInnen am BioWeingut Ollinger-Gelz zu Sehndorf (D) villes iwwer de Wäibau am Museldall geléiert a konnten och selwer bei der Drauwelies mat upaken

Gréiwemaacher

Am Kader vun hirem Cours Arts et Culture konnten d’Klassen 1GSO2 an 2GSO1 am Kino Kulturhuef d’Spezialeffekter am Film Beetlejuice Beetlejuice ënner d‘Lupp huelen an interessant Vergläicher mam éischte Beetlejuice-Film aus den 80er-Joren zéien

Gréiwemaacher

Vill Spaass haten d’7C2SchülerInnen op hirer Halloween-Soirée wou nieft Kalbasse-Schnëtzen och e flotte Rallye, e gemeinsamt Owesiessen an d’Projektioun vun engem spannende Film um Programm stoungen

Auschwitz

Op hirem, vun den Témoins de la 2e Génération organiséierte, Voyage pédagogique op Auschwitz-Birkenau hunn 10 MLG-SchülerInne vun de Klassen 1GSO an 2GSO u Commemoratiounszeremonien deelgeholl a wärend de Visitte vun de Konzentratiouns- a Vernichtungslager vill wäertvoll Andréck iwwer d‘Zäit vum 2. Weltkrich gesammelt

Chrëschtmaart

Les agents professionnels de la Moselle vous souhaitent une Bonne Année 2025

Misch Grof

Agent Principal 14, rue d’Oetrange

L- 5360 Schrassig

Tél.: + 352 26 15 73 -1

Gsm: + 352 621 19 40 33 misch.grof@agence.lalux.lu

Marc Lux

Agent Général

1, rue Enz

L- 5532 Remich

Tél.: + 352 23 69 96 93

Gsm: + 352 621 13 11 42 marc.lux@agence.lalux.lu

Joseph Moura

Agent Général 11, avenue Lou Hemmer

L- 5627 Mondorf-les-Bains

Tél.: + 352 26 58 16 34

Gsm: + 352 621 31 46 60 joseph.moura@agence.lalux.lu

Wahl & May S.à r.l.

Succ. Da Cruz, Rech, Weissen

Agence Générale

2, Cité Herrenberg

L- 6679 Mertert

Tél.: + 352 49 50 34 wahl-may@agence.lalux.lu

Steve Kreitz

Agent Général

22, Place du Marché

L- 6460 Echternach

Tél.: + 352 23 69 99 27

Gsm: + 352 661 62 61 61 steve.kreitz@agence.lalux.lu

Maiorano

Agence Générale

11, rue des Champs

L- 5515 Remich

Tél.: + 352 23 69 92 06

Gsm: + 352 691 29 50 60 elio.maiorano@agence.lalux.lu

Daniel Penning

Agent Général

15B, Chaussée St Martin

L- 6989 Hostert (Niederanven)

Tél.: + 352 26 94 53 14

Gsm: + 352 691 55 15 82 daniel.penning@agence.lalux.lu

Santer & Dohm

Agence Générale

7, Grand-Rue

L- 6730 Grevenmacher

Tél.: + 352 71 91 41 santer-dohm@agence.lalux.lu

Manon Lietz

Agent Principal 186, rue Principale L- 5480 Wormeldange

Tél.: + 352 27 76 13 23

Gsm: + 352 691 69 83 83 manon.lietz@agence.lalux.lu

Claudia Marinilli

Agent Principal 50, rue de la Gare L- 6440 Echternach

Tél.: + 352 78 84 71

Gsm: + 352 691 57 51 81 claudia.marinilli@agence.lalux.lu

Marco Pütz

Agent Principal 14, route de Luxembourg

L- 6130 Junglinster

Tél.: + 352 23 67 68 45

Gsm: + 352 621 21 87 05 marco.putz@agence.lalux.lu

Agence Stemper

Agence Générale

2B, Klaeischen

L- 5451 Stadtbredimus

Tél.: + 352 26 52 21 12

Gsm: + 352 621 47 37 36 stemper@agence.lalux.lu

Satte Rabatte

zum Jahresbeginn

Nutzen Sie den Januar für eine ausgiebige Einkaufstour durch Ihre Lieblingsgeschäfte und entdecken Sie eine Vielzahl attraktiver Angebote. Von Donnerstag 2. Januar bis Samstag 25. Januar 2025 steht Luxemburg ganz im Zeichen der „Wantersolden“ (Winterschlussverkauf).

Während der „Wantersolden“ bieten zahlreiche Geschäfte stark reduzierte Preise auf ein breites Sortiment. Von Schuhen über Schmuck und Sportartikel bis hin zu Gartenmöbeln, Dekoration und vor allem Winterbekleidung – hier finden Sie die perfekte Gelegenheit, hochwertige Pro dukte zu unschlagbaren Preisen zu erwer ben. Ob für sich selbst oder als Familie: Ein Shoppingtrip durch die lokalen Geschäfte lohnt sich garantiert.

TIPPS FÜR EIN GELUNGENES EINKAUFSERLEBNIS

Planen Sie Ihren Besuch frühzeitig, denn während des Winterschlussverkaufs gilt oft das Prinzip: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ Um von der größtmöglichen Auswahl zu profitieren, empfiehlt es sich, gleich zu Beginn der „Wantersolden“ einzukaufen.

GESETZLICHE RAHMENBEDINGUNGEN DER SCHLUSSVERKÄUFE

In Luxemburg sind die Zeiträume für den Winterund Sommerschlussverkauf gesetzlich festgelegt. Ziel dieser Regelung ist es, faire Wettbewerbsbedingungen sicherzustellen und den Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, von den besten Rabatten zu profitieren. Schlussverkäufe dürfen daher nur zweimal jährlich und innerhalb definierter Zeiträume stattfinden. Für Händler bieten diese Verkaufsphasen die Chance, Lagerbestände zu reduzieren und Platz für neue Kollektionen zu schaffen – für Käufer eine ideale Gelegenheit, hochwertige Waren zu vergünstigten Prei sen zu erstehen.

Wanter

05.01 SONNDEG

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher 14–18 AUER

Musikalesch Momenter

Weiler zum Tuer Hämmelsmarsch mam FC Yellow Boys an der Hesper Musek

Biermereng Hämmelsmarsch mam Gesangveräin

Gouschteng-Beyren

D’Fanfare GouschtengBeyren war fir d’Kiermes zu Beyren an zu Gouschteng den Hämmelsmarsch spillen

Gréiwemaacher

Jubiläumsconcert

175 Joar Chorale

Municipale Grevenmacher

Haassel

Hämmelsmarsch mat der Amicale vum CIS Weiler-la-Tour an der Fanfare Duelem

Buerglënster

Concert am Schlass vu Buerglënster mam Ensemble Kammerata Luxembourg mat Wierker vu Mozart, Rabl a Claude Renners, organiséiert vun de Frënn vum Bierger Schlass

Gratis Devis

Dëst an dat

Gréiwemaacher

Ouverture vun der Maacher Körmes

Gréiwemaacher

D‘Schäfferéit vun de Gemenge

Gréiwemaacher a Mäertert hunn der Mme Margot Alfter-Reitz fir hiren 90. Gebuertsdag gratuléiert

Gréiwemaacher

Vernissage vun der Ausstellung „60 Joer Muselkanaliséirung“

Gréiwemaacher

Optrëtt vu Rhäifränsch an der Vinsmoselle

• Markisen & Terrassendächer

• Fenster & Haustüren

• Innenbeschattung & Insektenschutz Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen und wünschen alles Gute im neuen Jahr!

Tel. 0049 (0)6867 - 265 00 00 | www.wambach-design.de Moselaue 1 | D-66706 Perl-Besch

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Jonglënster Sportleréierung

Betzder

Seniorefeier op der MS Marie-Astrid vun der Gemeng Betzder

Eindhoven

De fofzéng Joer jonke Christopher Wünsch vun Nidderdonwen huet eng Bronzemedail fir Lëtzebuerg bei de Junioren op den Taekwondo Dutch Open zu Eindhoven erkämpft

Munneref Aweiung vum Projet Résidentiel Millbaach

Réimech

Éierung vun de sportlechen a kulturelle

Leeschtungen 2023 am Institut viti-vinicole

Stadbriedemes

Ganz gutt ofgeschnidden huet d‘Gemeng an der Statistik vun CR Services, betreffend d‘Iessen an der Maison relais

Malta

Medailen fir Lëtzebuerg am Taekwondo

Uewerdonwen

Den Dëschtennis Uewerdonwen huet „Den Oslo Syndrom“ opgeféiert

Waasserbëlleg

Organiséiert vum Schäfferot an der Chancëgläichheetskommissioun huet d‘Gemeng bei der Orange Week matgemaach

Jonglënster

Grondsteeleeung vun der Museksschoul an der Naturcrèche a Präsenz vum Educatiounsminister Claude Meisch

Schengen

Mat der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Schengen an der Firma Hein war den FC Schengen rëm Chrëschtbeemercher schneiden, fir zu Schengen ze verkafen

Kanech

Generalversammlung vun der Kanecher Härenekipp

Toskana

De Club 50 Plus Nidderaanwen op d‘Rees an d‘Toskana

Hueschtert

Gutt besichte Versammlung vun der Liga Gaart an Heem Regional Zentrum an der aler Schoul mat engem Virtrag vun der Mme Bonert vum Landwirtschaftsministère zu der europäescher Initiativ LEADER, der „Liaison Entre Actions de Développement de l’Economie Rurale“

Wuermer

Konveniat vun de Jongen a Meedercher vu Wormer an Ehnen, Joargang 1956-1958

Hueschtert

D’Chorale Ste Cécile vun Hueschtert no der Cäciliemass

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

A v. timbres poste Luxembourg en séries complètes, années 1950/60/70/80.

+352 621 574 256

Z. verk. 4 Vintage Fotoapparate 100€, 2 Funkapparate 100€, 4 Transistor Radio 200€.

+352 621 637 772

Z. verk. Ski Atomic 162cm Skischuhe Gr. 39, Kinderbett 0-4 Jahre mit Matratze, Kindermatratze 115x60cm. Kinderspielzeug (Kicker usw ). 2 Koffer Samsonite. Echte Teppichläufer. Altes Leinen (neuwertig).

+352 661 667 378

Z. verk. TV Haier, 38,5" (98 cm), Fernbedienung, wie neu, 65 €.

+352 661 514 523

Z. verk. De Longhi BQ 60 Elektro TischGrill, neuwertig. 40 € VHB.

+352 621 766 181

Z. verk. AEG Einbau Solo Dampfgarer mit Geschirr, neuwertig, 170 € VHB.

+352 621 733 399

Z. verk. Graef Elektro - Allesschneider (Silber), neuwertig, 120€ VHB.

+352 621 766 181

Z. verk. MaxiCosi Kori essential grey, nie benutzt, 80€.

+352 621 786 265

Z. verk. 2 Reisekoffer identisch, Kunststoff, Reissverschluss, 4 Rollen, H70 cm x B48 cm xT28 cm, neuwertig, Einheits Preis 20 €. Email reinertpaul@pt.lu oder +352 691 389 414

Z. verk. 1 Heizstrahler, Stieben Eltron, Zugschalter, verstellbar, 1200 W, 230 V, neu, 15 €; 1 Heizstrahler, EOB, Einbauschalter, verstellb. 2000W, 230V, neu, 20€. Email reinertpaul@ pt.lu oder

+352 691 389 414

Z. verk. 1 Heizstrahler, Tresko, Einbauschalter, schaltbar mit Handy/ Fernbedienung, 2000 W, 230 V, 9 Stufen, IP45 für aussen und Bad geeignet, 50 €. Email reinertpaul@ pt.lu oder

+352 691 389 414

A v. machine à coudre BROTHER Innov-is 10 Anniversary jamais utilisée. 200 €. Divers coupons de tissus + laines à tricoter (gratuits)

+352 621 228 276

Z. verk. NEFF Dampfgarofen

C47D42.0 zum Einbau, ohne Garantie, 6 Jahre alt, neuwertig, 80€.

+352 621 735 735

Z. verk. 2 Paar Langlaufski mit Stöckeln, guter Zustand, Marke Blizard, resp. Fischer, Preis VB.

+352 77 04 45

Z. verk. Babyliss Infrarot Fussmassagegerät, wie neu. 20€.

+352 621 574 256

Z. verk. Villeroy & Boch Tafelservice Iris 4x Tassen, Unterteller, Kaffeekrug, Milchkännchen, 8 Essteller, 10 Suppenteller, 5 Dessertteller, 1 Saucière, 1 Servierplatte, 1 große/ mittlere Schüssel, 2 Müslischüsseln, 120€.

+352 621 574 256

Z. verk. Nussknacker aus Holz, 5 €; Fischer Price Telefon von 1980, 5 €.

+352 621 488 280

Z. verk. Schreibset aus Leder, Bordeaurot mit Zubehör in OVP.

+352 621 488 280

Z. verk. kleine Sammelfiguren aus Plastik, 5 €.

+352 621 488 280

Z. verk. aus Holz Windmühle als Spardose 10€.

+352 621 488 280

Z. verk. Waschschüssel mit Krug 100 J. alt, grosse Regenschirme 5€, Porzellan Mozart USC Sarregemuines, billig, Telefonkarten billig, Spiel Coca Cola 10€.

+352 621 488 280

Gezei/Accessoiren

Z. verk. echte Pelzjacke, ca. hüftlang mit Stehkragen und Trompetenärmeln, heller Nerz, Gr. 36, 200 € VB; Fotos gerne auf Anfrage.

+352 691 588 525"

Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, fast neue Batterie, kompl. mit OVP und Papierkram 1500€.

+352 621 543 535

Z. verk. Praetorian Automatic Taucheruhr, wenig getragen, 250€.

+352 621 543 535

Z. verk. Herren Wintermantel anthrazit Gr. 54, Schurwolle mit Kaschmir, 30 €; Herrenanzüge (30 €) und Sakkos (20€) jeweils Gr. 28 Marke Roy Robson u. a. wie neu.

+49 (0)6583 991178

Z. verk. Damen Wintermäntel 2 x schwarz und 1 x braun Gr. 48, wenig getragen. Jeweils 25 €. +49 (0)6583 991178

Vëlo

Z. verk. 2 Veloën: 1x Kuota Kharma 600 €, 1x Scott P4 Sportster 200 €. +352 691 414 394

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen +352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. 4 Felgen 17" fir Audi TT an TTS vun 2009 (BBA 46420), 4 Felgen mat Pneuen ±6 mm, 18" fir Audi TT an TTS. Ganz gudde Präis.

+352 691 524 778

Z. verk. Teile für Jeep YJ, Liste bei Interesse.

+352 621 543 535

Z. verk. Thule 100 ocean Dachbox mit Schnellverschluss 755 und 2 paar Querstreben. Querstreben u. Dachbox verschliessbar. 2 Schlüsselsätze u. Gebrauchsanweisung. Wenig gebraucht, sehr guter Zustand. 250 €.

+352 621 543 535

Z. verk. Schmidt Hundebox zu verk B70cm 75cm T88cm 250€ AMG

Felgen mit Sommerreifen 235 /50/ ZR19, 1.500€

+352 621 185 043

Z. verk. Traktor Güldner 255, s.g. Zust., gute Reifen, neue Batterie, 2200€ VB.

+352 76 04 17

Z. verk. aus VW T7 Multivan: Mëttelkonsol ni gebraucht, 880 € à disc. Christelle.

+352 621 254 495

Z. verk. T7 Multivan 3 Eenzelsetzer mat Gurt integreiert (och eenzel), ni gebraucht, 2.400 € à disc.

+352 621 254 495

Z. verk. kleiner Anhänger 210x130 cm Höhe 85 cm Gesamtladegewicht max. 500 kg. Erstzulassung 2001, 150 €.

+352 691 744 866

Z. verk. Hankook 4 Winterreifen, Winter icept R S 2 W452, 195/55 R 16 87 H, Profil 7 mm mit Felgen und Kappen, BMW 1, 80€.

+352 621 735 735

Z. verk. umständehalber 4 Sommerreifen Goodyear EfficientGrip Performance 205/55R17 91V, nur 1200km gefahren, neuwertig, 300€ VB.

+352 621 786 265

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. 1 ronnen Dësch (auszéibar) a 4 Still 100 € à disc.

+352 74 82 03

Z. verk. Cumulus Marken-Relaxsessel, elektrisch stufenlos verstellbar mit Aufstehhilfe, 45€.

+49 (0)6583 991178

Z. verk. PAIDI Kinderbett weiß/birke inkl. Matratze von Träumeland 70/140cm, neuwertig, 330 €. +352 621 500 603

Z. verk. Kinderwagen "Easywalker Harvey", Farbe grau/anthrazit, Wanne + Buggy, inkl. Zubehör, 180 €. +352 621 500 603

Z. verk. Chicco Wickeltisch mit Badewanne für Neugeborene 40€, Heizstrahler "Reer" 15€, Stokke Tripp Trapp Buche 50€, Babytragegurt "Kokadi Tai Tai" 65€, alles für 120€. +352 621 500 603

Z. verk. Maxi Cosi Pearl Pro I-size 0-15 M. schwarz inkl. Isofix-Station 195€, Römer Prince 9-18kg schwarz 35€, Maxi Cosi Pearl Isofix 9-18kg beige 45€, Maxi Cosi Pebble 0-13 kg schwarz 75€, alles für 250€.

+352 621 500 603

Z. verk. diverse Bürostuhle, 30 €/St, guter Zustand, Hocker 20 €. +352 691 671 785

Z. verk. Dressoir 2.60-1.07-0.54 (Eichenholz), Esstisch (oval) 1.601.00-0.75 mit 3.Einlagen + 6Stühle (Eichenholz); Küchentisch 1.20-0.76.0.80 und 2Einlagen 0.40 mit 4Stühlen; Salontisch 1.40-0.50-0.65 mit Schublade (Eichenholz), Preis VB.

+352 621 271 577

Z. verk. 5 Leuchter 3,5,6, Arme 25-100€, 3 alte Gasthaustische ±100 Jahre 120€, Fernsehtisch aus Glas,neuwertig 120€, alle Preise VB.

+352 621 637 772

Z. verk. Bilder mit veränderbarem Motiv, 5 €.

+352 621 488 280

Z. verk. über 100 J. alter Ofen aus Porzellan, 1 x grün, 1x blau, Nestor Martin, Arthur Martin mit Blumenmuster; 1 Glaskugel mit Eifelturm, 50 J.

+352 621 488 280

Bekanntschaften

Junggebliebene Witwe, Anfang 70, mit Herz und Niveau, schlanke Figur, gepflegt, kein Oma-Typ, vielseitige Interessen, wünscht sich nach langer Trauer einen Neuanfang mit einem lieben Partner für Beziehung auf Augenhöhe, denn gemeinsam ist das Leben lebenswerter.

+352 621 411 666

Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter

Z. verk. Zeitschriften Paris Match 1965, 1967, 1972. Liste auf Anfrage. +352 621 574 256

Z. verk. versch. Zeitschriften Lëtzebuerger Revue. Angebote an:

+352 621 574 256

Z. verk. Buch Lîcht a Schied, Erzielongen, 1950, E. Hemmen, guter Zust. 12€; Die Sieben aus der Häregâß, guter Zust. 25 € sowie jede Menge andere Bücher

+352 621 574 256

Aarbechtsmaart

Botzfra sicht nach Aarbecht, Gemeng Schengen, Mondorf, Remich, ugemellt. +352 23 66 43 46 oder

+352 621 764 336

Cinquièemes-Schülerinnen siche Schauspiller fir hiren 1. eegene Film. Préférence: Jongen an Meedecher zwëschen 14 an 16 Joer, déi Amateuren sinn. maude.blaschette@gmail. com oder

+ 352 691 672 273

Immobilien

Wasserbillig: Garage zu vermieten –garage à louer

+352 661 777 321

Grevenmacher, à v.maison, 2 ch.à.c., 1 sdb, garage, sit. calme, terr. hab. +/- 85m2

+352 621 408 115

Gratis

Gratis abzugeben bei Selbstabholung und Demontage: Kombi TV und Bücherschrank von Selva, dreiteilig, klassisches Modell, Kirsche dunkel, nur geringe Gebrauchsspuren, BxHxT 280x225x50 cm. Photo oder Besichtigung auf Anfrage.

+352 621 267 870

un all Privat- a Geschäftsleit vu Maacher an Ëmgéigend fir hir Ënnerstëtzung bei eisem Adventsverkaf 2024!

Frënn vun de Maacher Guiden a Scouten an de Scoutsgrupp St. Laurent

· Depannage Doheem

· Depannage an Fir men

· Berodung a Support

· Atelier

· For matioun

2-4, Rue du Moulin L-5638 Mondorf-les-Bains Tel. 52 38 60

info@chdh.lu www.chdh.online

Mir wënsche vill Gléck am neie Joer!

Zu verschenken Stehlampe für Schreibtisch, Bierdeckel, Bücher Lëtz. Bauer 2017-2024, 6 Bücher L'Europe des sans uniforme. Bücher "Was ist was".

+352 621 488 280

Zu verschenken jede Menge Pies Vasen, 1 alte Saucière.

+352 621 488 280

ANKAUF

Kostenlose Wertschätzung

Bitte alles von A bis Z anbieten Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.

Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, …

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle

alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37

www.ankauf-auktionen.com

Aweiung vum Centre culturel Machera

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung

Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.

5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher

Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34

e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu

PARKETT | LAMINAT | VINYL Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

Besuchen Sie uns zum Möbel-Schautag am 29.12.24 von 13-18 Uhr!

Wir wünschen allen Kunden ein frohes neues Jahr 2025!

Um Glacis an der Stad

Fête des Vins et Crémants

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

AGENDA

15.02-23.02.25

Bicherwoch 10:00-17:00

Biodiversum: biodiversum@anf.etat.lu

18.02.25

Karneval der Tiere für Familien 14:00-16:00

A Wiewesch: awiewesch@anf.etat.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

NATURAKTIVITÉITEN

AN EISER REGIOUN

AGENDA

21.09.24

Workshop : Trockenmauer 09:00-16:00

SIAS: m.thiel@sias.lu

25.09.24

Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten

19:00-21:00

SIAS: c.godart@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

INSEKTEN IM WINTER

Insekten haben verschiedene Strategien entwickelt, um den Winter zu überstehen, da viele von ihnen auf warme Temperaturen angewiesen sind. Viele Insektenarten gehen daher in eine Ruhephase, die als Diapause bezeichnet wird. Während dieser Zeit verlangsamen sie ihren Stoffwechsel und nehmen keine Nahrung auf. Diese Phase kann Wochen bis Monate dauern und hilft den Insekten, sich vor der Kälte zu schützen. Beispiele sind viele Schmetterlingsarten und Fliegen. Einige Insekten, wie bestimmte Käferarten und Ameisen, haben eine natürliche Kälteunempfindlichkeit entwickelt. Sie können selbst bei Minusgraden aktiv bleiben. Viele dieser Insekten schützen sich zusätzlich durch spezielle chemische Substanzen, die eine Art Frostschutzmittel darstellen. Weitere Insekten, darunter Marienkäfer und Bienen, suchen während der kalten Monate sichere, geschützte Orte, um sich einzugraben oder zu verstecken. Sie überwintern in Spalten, unter Laub oder in Baumrinden. Manche Wildbienenarten, bilden in diesen Verstecken kleine, isolierte Nester.

PILZKRANKHEITEN

BEI AMPHIBIEN

Die Amphibien haben es nicht leicht: Neben der Habitatzerstörung und dem Klimawandel, die als Haupttreiber für den momentanen Bestandsrückgang der Amphibien zählen, breiten sich seit einigen Jahren auch infektiöse Pilzkrankheiten unter diesen sensiblen Tieren aus. Allen voran sind dies die Pilzarten Batrachochytrium salamandrivorans (kurz Bsal) und B. dendrobatidis (kurz Bd). Bsal greift vorwiegend Schwanzlurche wie den Feuersalamander an und hat in den Nachbarländern bereits für teils katastrophale Massensterben gesorgt. In Luxemburg wurde dieser tödliche Pilz erstmals 2022 im Südwesten des Landes nachgewiesen. Der Chytridpilz Bd hingegen ist wesentlich häufiger und wurde seit 2009 bereits in 30 Gewässern nachgewiesen. Als besonders besorgniserregend gilt der positive Befund bei der einzigen noch intakten Laubfrosch-Population im Osten des Landes.

Andere Insektenarten, wie der Distelfalter, migrieren in wärmere Regionen, um dort zu überwintern. Diese Wanderung kann Tausende von Kilometern umfassen und stellt sicher, dass die Insekten in einem geeigneten Klima überleben können. Viele Insektenarten überwintern ebenso als Ei- oder Larve. Diese Stadien sind oft widerstandsfähiger gegenüber Kälte und bieten einen Schutz, bis die Temperaturen wieder steigen und die Insekten sich zu adulten Tieren entwickeln können. Die Überwinterung ist für Insekten eine Überlebensstrategie, die von Art zu Art unterschiedlich ist, aber allen gemein ist, dass sie den harten Wintermonaten trotzen, um im Frühjahr wieder aktiv zu werden.

Dieser Pilz sorgt zwar – zumindest bei agilen Individuen – nicht akut für den Tod, kann aber bei ohnehin bereits geschwächten Populationen für eine besorgniserregende Dezimierung sorgen.

Um die Verschleppung dieser Pilzkrankheiten durch den Menschen zu unterbinden, sollten Begehungen von Gewässern oder Feuchtgebieten unbedingt vermieden werden, oder es sollte eine sorgfältige Desinfizierung des Schuhwerks erfolgen

DEZEMBER

So 29

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu Kalenner vum 28.12.2024 - 26.01.2025

JANUAR

Fr 03

FLUESSWEILER

Concert

Kierch Org. Chorale réunie

Donwen-Fluessweiler 19 Auer

11.01.2025 / 20h00

So 05

GRÉIWEMAACHER Wanterbraderie Foussgängerzon Org. UCAG 14 - 18 Auer

Mé 06

GRÉIWEMAACHER

Moart Moartplaz 8 - 13 Auer

Do 09 So 26

RËMERSCHEN Ausstellung

Skulpturen a Fotoe vum Hans Adam Biller vum Vera Loos Valentiny Foundation

Fr 10

MUNNEREF

Galaconcert

Chapito, Casino 2000 Org. Harmonie Municipale de Mondorf-les-Bains 20 Auer

Fr 10 So 12

BOUS Theater

"Cash an d'Täsch", SKZB-Hall Rés. 691 698 606 oder bouser.theater@gmail.com Org. Bouser Spektakel Fr & Sa 20 Auer So 17 Auer

Sa 11

GRÉIWEMAACHER

Die Grosse Udo Jürgens Show Eine Hommage Centre culturel Machera Org. Gemeng Gréiwemaacher 19 Auer DIE GROSSE UDO JÜRGENS SHOW

Tickets op luxembourgticket.lu oder dënschdes an donneschdes vu 15.00 - 19.00 Auer am neie Centre Culturel Machera zu Gréiwemaacher 3, Place du Marché aux Bestiaux, 6731 Gréiwemaacher

So 12

DUELEM

Thé Dansant

Centre culturel, Kettegaass

Orch. Blue Stars

Org. Amis de la Cerisaie 15 - 20 Auer

MUNNEREF

Concert Dicks

Bierger- a Kulturhaus

Org. Commission touristique, culturelle et commerciale 16 - 17 Auer

Fr 17

GRÉIWEMAACHER

Moart

Schiltzeplaz 8 - 13 Auer

Fr 17 & Sa 18

BIWER

Theater

"Skandal zu Kleng-Wäinheffen"

Fancy

Rés. 691 239 299

Org. Theaterekipp vun der Biwer Musek 19.30 Auer

Sa 18

JONGLËNSTER

Galaconcert

"Voyage, Voyage" Centre polyvalent Gaston Stein. Rés. op: reservatioun@lenstermusek.lu

Org. Lënster Musek 19.30 Auer

So 19

ÉITER

Dokumentarfilm

"Das Phänomen Bruno Gröning"

Centre culturel

Org. Krees fir Natiirlech

Liewenshëllef asbl 14 Auer

GRÉIWEMAACHER

Galaconcert

"Myths & Legends"

Centre culturel Machera

Org. Harmonie Municipale

Gréiwemaacher 17 Auer

Sa 25

BIWER

Theater

"Skandal zu Kleng-Wäinheffen"

Fancy

Rés. 691 239 299

Org. Theaterekipp vun der Biwer Musek 19.30 Auer

GRÉIWEMAACHER

Concert

Drei Italienische Tenöre

Centre culturel Machera

Org. Gemeng Gréiwemaacher 19 Auer

Sa 25 & So 26

SCHËTTER

Theater

"Mord am Campingsparadäis"

Rés. 691 884 225 oder charlotte.glod@googlemail.com

RUED-SIR

Vide-Dressing & Green Market

Centre Culturel Syrkus 10 - 16 Auer

Sa 31

GRÉIWEMAACHER

Percussion Night

Vun der Regionaler Maacher Musekschoul

Centre culturel Machera

25+26 JAN 20 25

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

25 + 26 JAN 20 25 10H00 - 16H00

13H00 - 16H00 REPAIR CAFÉ

CENTRE CULTUREL SYRKUS ROODT/SYRE

@GEMENGBETZDER @LETZREFASHION

08-09 February 2025

SYRKUS 20, rte de Luxembourg L-6910 Roodt/Syre

For the first time in town! This February, Augenschmaus brings over 40 talented local creators and designers to Syrkus in Roodt-Syre.

Discover stunning handcrafted items, from unique prints to custom-made jewelry, each telling a story of passion and craftsmanship.

Explore, meet the artists, and uncover one-of-a-kind treasures at this exciting new event. @AUGENSCHMAUS.LU

Photo © Eric Engel

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 23. Januar an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Autofestival

Urlaubspläne

Ran an den Speck Gut schlafen

Valentinstag

Fußböden & Beläge

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 9. Januar eraschécken!

GRÉIWEMAACHER

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock /

Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel

S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova

S. 62 lénks, AdobeStock / nikiteev

S. 62 riets, AdobeStock / devitaayu

ÖFFNUNGSZEITEN

Für Schulklassen & Gruppen auf Anfrage Di-Fr von 8-12 Uhr geöffnet

Eislaufkurse für Kinder (Di & Do)

JAHRESSTART BONUS BEI  MÖBEL EHRMANN

IHR JAHRESSTART-BONUS

3.000 € Prämie ab 12.000 € Einkaufswert

1.500 € Prämie ab 7.500 € Einkaufswert

800 € Prämie ab 4.000 € Einkaufswert

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.