Muselzeidung 531

UND 22. MÄRZ

TABLETTES, ENCEINTES BLUETOOTH & CASQUES AUDIO À GAGNER

Treppen & Geländer

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

64 Kommiounen

76 Är Annoncen

88 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Gebuertsdeeg & Hochzäiten

10 Neijoerschpätt

31 Zu Réimech

42 Zu Betzder

50 Generalversammlungen

56 Musikalesch Momenter

70 Sportlech Momenter

72 Liichtmëssdag

74 Ä r Fotoen

79 Zesummen ënnerwee

80 Am Maacher Lycée

82 Scheckiwwerreechungen

Sonderthemen

54 Frühlingsstart mit neuer Mode

Am Bléckpunkt

26 Réimecher Cavalcade

40 Öko 2025

60 Nuetskavalkad Waasserbëlleg

Zum Schluss

94 Impressum & Kontakt

Schöner Garten

Gléckwonsch! Gebuerten

04.11. Elliott – WUERMER

Gwendoline & Geoffrey Miranda Caniceiro-Hart

05.12. Charles – ÉINEN

Caroline Loth & Patrick Glangé

22.01. Clara – MENSTER

Gloria & Pit Waringo-Grünewald

01.02. Mika – GRÉIWEMAACHER

Lynn Mantz & Lex Schmitt

02.02. Alba Mathilde – WAASSERBËLLEG

Tatiana Pires & Mario Martins

Hotel-Restaurant Zur Traube

Bübinger Straße 22 D-66706 Perl-Nennig

Tel: 0049 6866 349 info@traube-nennig.de

Verschidde Variatioune mat

De Butz vum Mount

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

BAHNHOF NENNIG

Tel. +49 6866 330 Fax +49 6866 1298 www.mode-von-fischer.de

An Erënnerung un...

Stierffäll

M. Falko Thill RÉIMECH, -

Mme Denise Wolsfeld-Coos 30.12. SANDWEILER, 90

Mme Régine Schiel-Hengen 06.01. MUTFERT, 90

Mme Suzette Pütz-Thommes 07.01. SCHWÉIDSBENG, 88

M. Johny Büchler 08.01. DUELEM, 67

M. Jean Sonntag 08.01. KANECH, 63

M. Albert Breuer 08.01. SANDWEILER, 95

M. Michel Goergen 09.01. EESCHELER, 82

M. Carlo Hoffmann 10.01. OULJEN, 78

M. Marc Adamy 11.01. SANDWEILER, 57

Mme Marcelle Kieffer-Bofferding 11.01. NIDDERAANWEN, 93

Mme Germaine Thies-Jost 12.01. MUNNEREF, 91

M. Alfred Hurt 13.01. WAASSERBËLLEG, 91

M. Nicolas Reuter 13.01. CONTER, 86

M. Pierrot Reuland 13.01. GRÉIWEMAACHER, 61

M. Nicky Mehlen 15.01. MANTERNACH, 80

Mme Mady Tibolt-Schortgen 16.01. BERBUERG, 95

Mme Yolanda Cimarelli-Iannizzi 16.01. WECKER, 85

M. Paul Schanen 17.01. MUNNEREF, 81

M. Henri Lacour 17.01. SENNENG, 71

M. Roger Schmitt 18.01. ÉITER, 92

M. Claude Staudt 19.01. JONGLËNSTER, 73

Mme Anita Faber-Hengen 20.01. BERBUERG, 88

M. René Jander 20.01. IWWERSIREN, 96

Schwëster Bernadette geb. Anny Hoffmann 21.01. BETZDER, 90

Mme Anita Braun-Konz 21.01. GRÉIWEMAACHER, 88

Mme Emilie Schwaller-Gelhausen 21.01. WAASSERBËLLEG, 95

M. Fernand Ronk 21.01. GRÉIWEMAACHER, 88

M. René Louis 23.01. FËLSCHDREF, 80

Mme Margot Sadler-Thewes 23.01. WUERMER, 71

M. Claude Redlinger 24.01. SCHENGEN, 55

M. Wolfgang Leistico 24.01. SCHRAASSEG, 85

Mme Resy Munhoven-Thill 25.01. RÉIMECH, 73

M. Joseph Zbinden 26.01. ELWENG, 82

Mme Susanne Bentz-Halsdorf 27.01. WELLESCHTEN, 93

M. Pasquale Rocchio 28.01. FRÉISENG, 84

Mme Suzanne Antony-Rosek 28.01. SENNENGERBIERG, 93

M. Pierre Dostert 28.01. WAASSERBËLLEG, 85

Mme Germaine Ettinger-Clemens 28.01. WUERMER, 93

M. Marco Jacquemart 30.01. GRÉIWEMAACHER, 63

M. Norbert Schmit 30.01. WAASSERBËLLEG, 77

Mme Anne Beckius 31.01. NIDDERDONWEN, 86

Mme Ilse Walter 31.01. OULJEN, 91

M. Georges Fondeur 01.02. NIDDERAANWEN, 80

M. Siegmund Salm 01.02. GRÉIWEMAACHER, 57

M. Jos Weier

02.02. NIDDERDONWEN, 80

M. Camille Scholtus

04.02. GUEDBER, 95

M. Alfons Ras 04.02. GONNERENG, 92

Mme Ilse Gompelmann-Schlesser 05.02. SANDWEILER, 83

M. Camille Schiltz 06.02. BUERGLËNSTER, 80

M. Gusty Kirch

07.02. MËNSBECH, 85

M. Pierre Decker

08.02. MUNNEREF, 96

Mme Marie-Jeanne de Waha-Jungers 08.02. CONTER, 81

Mme Fernande Molitor-Hoffmann 09.02. HELLENG, 84

Mme Netty Woeldgen-Krier 10.02. BECH-MAACHER, 95

Mme Marie-Rose Preti 11.02. PERL (D), 69

Mme Rita Mackel-Linge 12.02. OHN, 95

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

PERL: Bj. 2007, 192 m2 W ., 5 ar, Garagen, 495.000€ 3,57 % Prov. / Der

PERL-BESCH:

m2 W ., 8 ar, 2 Garagen, 493.000€ 3,57 % Prov. / Der Energieausweis ist angefordert.

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66 GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu

jours sur 7 - jour et nuit

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Terrassen & Fensterbänke

• Naturstein in & ums Haus • Küchenarbeitsplatten

Mir gratuléieren

Biwer

D‘Madamm Anita BennerClassen vu Biwer huet am Krees vun hirer Famill a Frënn hir 80 Joar gefeiert

Réimech

Gëllen Hochzäit vum Anni a Max Marques-Luzzi, gefeiert gouf zesumme mat hire Kanner, Enkelkanner a Frënn

gutt

Centre de la Bourse - Alima 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg

Tel.: 47 18 73

Mail: kontakt@bijoux-streff.lu bySandyStreff

www.bijoux-streff.lu

Wuermer De Schäfferot huet der Mme Maria MarquesBreda fir hire 95. Gebuertsdag gratuléiert

Éiter

De Line Dance Éiter huet dem Nathalie Damar, dat hinnen déi schéinsten Dänz weist, fir säi ronne Gebuertsdag gratuléiert

Neijoerschpätt

Réimech „Verre de l‘amitié“ am IVV

Réimech Neijoerschreceptioun vun der Gemeng

Zu Réimech

„Ech sinn schmerzfräi a voller Liewensfreed , mäi perséinleche Erfahrungsbericht!“

„Mäi Numm ass Karin Gronenborn, ech sinn 72 Joer al, an ech wëll meng Geschicht erzielen. Ech hunn e laangt an ustrengend Aarbechtsliewen hannert mir. Vill Joren hunn ech als Verkeeferin am Eenzelhandel geschafft – eng ustrengend Aarbecht, déi mech oft un meng kierperlech Grenzen bruecht huet. Ech hunn mech op e rouegen Liewensowend gefreet, mee dës Freed sollt net laang unhalen. Viru puer Joren hunn Schmerzen am ënneschte Réck ugefaangen, a si goufen ëmmer méi schlëmm. Irgendwann konnt ech net méi richteg goen, an och déi einfachst Alldagsaufgaben waren bal net méi méiglech. Ech war verzweifelt. E CT huet d’Diagnos bruecht: schwéier Bandscheibeschied, Verschleisserscheinungen a Verengung vum Spinalkanal. Eng Operatioun war fir mech keng Optioun.

Käschtenlos Berodungsgespréich

Eemol hunn ech an enger Zeitung en Artikel iwwer den Trierer Heilpraktiker Ingomar Polley gelies. Hien gouf do fir seng jahrzéngtelaang Erfahrung an der Schmerztherapie souwéi seng Spezialiséierung op Schlaangegëft-Enzymen a Stammzellextrakter virgestallt. Déi positiv Berichter vun anere Patienten hunn mir nei Hoffnung ginn. Nach den nämmlechten Dag hunn ech an senger Praxis ugeruff an e gratis Berodungsgespréich ausgemaach.

Déi grouss Praxis um Petrisbierg zu Tréier ass modern a frëndlech, an am Waardesall hunn aner Patienten mir vun hire positiven Erfahrungen erzielt. Den Heilpraktiker Polley huet sech vill Zäit fir mech geholl. Hien huet mir erkläert, dass et natierlech keng Heelverspriechen gëtt, mee hien huet mir Méiglechkeeten gewisen, wéi meng Beschwerden behandelt kéinte ginn. Ech hunn decidéiert, mat der Behandlung unzefänken.

Den Erfolleg huet net laang op sech waarde gelooss

Den Här Polley huet meng CD a matbruecht Befunner genau analyséiert an en individuelle Therapieplang opgestallt, deen genee op meng Problemer ofgestëmmt war. Schon no e puer Behandlungen hunn ech déi éischt Verbesserungen gespiert. D’Schmerzen goufen manner, an ech konnt endlech nees duerchschlofen. Mat all weiderer Sitzung hunn ech gespiert, wéi mäi Kierper méi staark gouf an ech zu mir selwer zeréckfonnt hunn.

Haut sinn ech schmerzfräi. Ech kann nees stonnenlaang mat mengem Mann spadséiere goen, mäi Stot selwer maachen, akafe goen – all déi Saachen, déi fréier sou selbstverständlech waren. No all deene Joeren voller Qual hunn ech meng Liewensqualitéit zréckgewonnen.

An dat Bescht dorunner: Déi ganz Therapie war komplett ouni Niewewierkungen.

Fir mech war et e volle Succès, an ech kann den Heilpraktiker Polley zu 100 % weiderempfielen.“

Wichtegen Hinweis: Dësen Text baséiert op engem Originalzitat vun der Patientin an ass mat hirer Zoustëmmung publizéiert ginn.

Informatiounen iwwer d’Therapie kritt Dir hei:

Heilpraktiker Ingomar Polley Max-Planck-Straße 20 Im Wissenschaftspark 54296 Trier - Däitschland www.praxis-polley.de

Den Heilpraktiker Polley am Ofschlossgespréich mat der voll zefridde Patientin Karin Gronenborn. Foto: Nerzi

Zu Munneref

An der Regioun

Neijoerschpätt

Stadbriedemes

Neijoerschpatt vun der Gemeng

Schengen

Neijoerschreceptioun fir d‘Kommissiounen an d‘Veräiner

ONSEN SERVICE

· Depannage Doheem

· Depannage an Fir men

· Berodung a Support

· Atelier

· For matioun

2-4, Rue du Moulin L-5638 Mondorf-les-Bains Tel. 52 38 60

info@chdh.lu www.chdh.online

Mir wënsche vill Gléck am neie Joer!

Rued-Sir

Neijoerschreceptioun vun der Gemeng Betzder am Syrkus

Meechtem Traditionellen Neijoerschpatt vum Mobilitéitstraining DÉPANNAGE / REMORQUAGE VÉHICULES 12, rue du village L-6170 Godbrange +352 691 381 533 / +352 691 236 935 mms012024@hotmail.com

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung

Zimmerei-Holzbau S.à r.l. 5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34 e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu

Gratis Devis

www.becker.lu +352 72 97 37 17 rue Ermesinde | L-6437 Echternach

Op fir Rolllueden, Marquiseën, Dieren oder Paarten, bei eis sidd dir a beschten Hänn. Mir sinn en Traditiounsbetrib, deen seng Clientë fleegt an seng Aarbecht op Top Niveau realiséiert.

Ihre grüne Wohlfühloase

Der Garten ist längst mehr als nur ein Stück Grün – er ist eine Erweiterung des Wohnraums, ein Ort der Entspannung und ein Raum für kreative Gestaltung. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen erwacht die Natur aus ihrem Winterschlaf, und der Frühling bietet die perfekte Gelegenheit, den Außenbereich neu zu beleben. Ob Sie einen blühenden Rückzugsort schaffen, Obst und Gemüse anbauen oder Ihre Terrasse modernisieren möchten – eine durchdachte Planung und fachgerechte Pflege sind entscheidend. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie Sie Ihren Garten, Balkon oder Ihre Terrasse in eine wahre Wohlfühloase verwandeln können.

GARTENGESTALTUNG VOM PROFI:

Ein harmonisch gestalteter Garten vereint Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit. Ob großzügige Gartenlandschaften oder kleine Rückzugsorte – die richtige Planung ist entscheidend, um einen Außenbereich zu schaffen, der individuellen Bedürfnissen entspricht. Professionelle Gartengestalter helfen dabei, nicht nur Pflanzen geschickt zu kombinieren, sondern auch architektonische Elemente wie Wasseranlagen, Beleuchtung und Terrassenflächen stimmig in das Gesamtbild zu integrieren.

Die Beauftragung eines Fachbetriebs für Gartengestaltung bietet viele Vorteile: Durch fundiertes Know-how und kreative Planung entstehen nachhaltige und pflegeleichte Gartenkonzepte. Der Prozess beginnt in der Regel mit einer ausführlichen Beratung vor Ort, bei der die individuellen Wünsche und Gegebenheiten analysiert werden. Eine professionelle Gartenplanung berücksichtigt unter anderem folgende Aspekte:

• Standortanalyse: Bodenbeschaffenheit, Lichtverhältnisse und Klima werden geprüft, um die besten Pflanzen und Materialien auszuwählen.

• Strukturierung des Gartens: Die sinnvolle Aufteilung in verschiedene Zonen sorgt für eine ausgewogene Nutzung und optische Harmonie.

• Nachhaltigkeit: Der Einsatz naturnaher Bepflanzung, wassersparender Bewässerungssysteme und ökologischer Materialien schafft eine umweltfreundliche und langlebige Gestaltung.

• Individuelle Wünsche: Die Profis berücksichtigen bei der Planung selbstverständlich Ihre individuellen Wünsche. Mit der Kombination aus Ihren Wünschen und der Expertise der Profis lassen sich wahre Traumgärten kreieren.

Nach der ersten Beratung und der Standortanalyse erfolgt die Planung der Gartenumgestaltung durch einen erfahrenen Landschaftsarchitekten oder Gartenplaner. Hierbei werden nicht nur ästhetische Aspekte und Ihre Wünsche berücksichtigt, sondern auch praktische Gesichtspunkte wie beispielsweise die Auswahl geeigneter Pflanzen, ökologische Aspekte oder die Integration von Entspannungs- und Funktionsbereichen im Garten.

Sobald der Plan finalisiert ist und vom Kunden abgesegnet wurde, beginnt die eigentliche Umsetzungsphase. Der Fachbetrieb übernimmt dabei sämtliche Arbeiten, angefangen bei der Vorbereitung des Bodens über die Auswahl und Anpflanzung von Pflanzen bis hin zur Installation von dekorativen Elementen. Die Koordination der verschiedenen Gewerke erfolgt dabei in enger Absprache, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Während des gesamten Prozesses legen professionelle Fachbetriebe großen Wert auf Qualität und darauf, Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

Nach Abschluss der Arbeiten erfolgt eine abschließende, gemeinsame Begehung des Gartens, um eventuelle Anpassungen oder Zusatzwünsche sowie die weitere Pflege des Gartens und der Pflanzen zu besprechen. Wer keinen grünen Daumen hat, kann sich nach der Umgestaltung über die Möglichkeiten der regelmäßigen, professionellen Pflege erkunden oder sich gezielte Tipps vom Fachmann geben lassen. So bleibt der Garten das ganze Jahr über in Bestform.

SCHÖNER GARTEN, WENIG ARBEIT

Die Gestaltung eines pflegeleichten Gartens, der auch Menschen ohne grünen Daumen oder mit begrenzter Zeit Freude bereitet, erfordert gezielte Überlegungen, um eine ansprechende und zugleich unkomplizierte Umgebung zu schaffen.

Dabei steht vor allem die Auswahl robuster Pflanzen im Vordergrund, die mit minimalem Pflegeaufwand auskommen. Anspruchslose Stauden wie Storchschnabel oder Taglilien benötigen kaum Aufmerksamkeit und zeigen kein unkontrolliertes Wuchern. Wer über ausreichend Platz verfügt, kann zudem auf widerstandsfähige Gehölze setzen, wie beispielsweise Ligusterbäume oder Kupfer-Felsenbirnen, die wenig Wasser benötigen und generell pflegeleicht sind. Auch Kakteen erweisen sich als ideale Wahl, da sie Trockenperioden gut vertragen – hier ist jedoch darauf zu achten, für die jeweiligen Standortbedingungen die passende Art auszuwählen.

Ein ebenso wichtiger Aspekt ist die Wahl des Bodenbelags. Mulch oder Kies, sowohl als Oberflächenma terial im Beet als auch für Gehwege, erleichtert die Pflege erheblich, da sie den Unkraut wuchs effektiv unterdrücken –vor allem, wenn unter der Mulch- oder Kiesschicht ein spezielles Gartenvlies verlegt wurde.

Unser Tipp

Setze auf trockenheitstolerante Pflanzen wie Lavendel und Salbei, um den Pflegeaufwand zu minimieren.

lamellendächer insektenschutz

pergolen

48, rue Gabriel Lippmann L-NIEDERANVEN

Tel.: 26945024

info@ralf-schuh-raumausstattung.com www.ralf-schuh-raumausstattung.com

INTERIOR DESIGN

Gardinen / Sonnenschutz / Böden / Polster

OUTDOOR LIVING

Pergola / Glassysteme / Markisen/ Insektenschutz

Unter Bäumen, Sträuchern oder Stauden hilft Mulch zudem, die Bodenfeuchtigkeit zu erhalten und den Bewässerungsbedarf zu senken, was den Aufwand für Jäten und weitere Pflegemaßnahmen deutlich reduziert.

Für einen noch pflegeleichteren Garten kann großflächiger Rollrasen eine attraktive Option darstellen. Wird dieser von einem Fachbetrieb installiert, bietet er nicht nur eine hochwertige Optik, sondern auch eine pflegeleichte Lösung, um den Garten in einen optischen Blickfang zu verwandeln. In Kombination mit einem Mähroboter lässt sich der Rasen artgerecht und mit minimalem Aufwand stets in Schuss halten.

Darüber hinaus stellen smarte Geräte und Installationen eine lohnende Investition dar. Automatische Bewässerungssysteme, die mit programmierbaren Beregnungsanlagen arbeiten, regeln die Wasserversorgung der Pflanzen eigenständig und sparen so sowohl Zeit als auch Mühe. Viele dieser Systeme sind zusätzlich mit Regensensoren ausgestattet, die bei ausreichender Niederschlagsmenge die Bewässerung automatisch aussetzen und so für eine effiziente, bedarfsgerechte Pflege sorgen.

DRAUSSEN WOHLFÜHLEN

Nicht nur weitläufige Gärten bieten zahlreiche Möglichkeiten zur Entfaltung, auch Balkone und Terrassen können zu wahren Wohlfühloasen werden. Gerade in urbanen Räumen, wo der Platz oft begrenzt ist, ist es entscheidend, jeden Quadratzentimeter optimal zu nutzen. Mit kreativen Ideen und einer durchdachten Planung lassen sich sowohl große Gärten als auch kleine Flächen in gemütliche Rückzugsorte verwandeln.

©

AdobeStock / Jacob Lund

Gut zu wissen!

Mit Paletten oder alten Holzkisten lassen sich ganz einfach sogenannte Vertikalbeete für das Gärtnern auf kleinem Raum bauen.

Baum- und Heckenschnitt

Baumfällung, Gar tenpflege

Teichbau und -reinigung Verlegung von Verbundpflastern

Um auf kleinstem Raum eine grüne Oase zu schaf fen, eignen sich vertikale Gärten hervorragend. Mit Rankgittern, hängenden Pflanztaschen oder modularen Wandsystemen können Blumen, Kräuter und sogar Gemüse platzsparend angebaut werden. Wandbegrünungen sorgen nicht nur für eine ansprechende Optik, sondern verbessern auch das Mikroklima, indem sie für Kühlung und eine bessere Luftqualität sorgen. Zudem bieten schmale, hohe Pflanzgefäße und mehrstöckige Blumentreppen die Möglichkeit, den vorhandenen Platz effizient zu nutzen, ohne wertvolle Bodenfläche zu beanspruchen. Gärtner für alle

Wege - und Terrassenbau Mauerbau aller Ar t , Zaunbau etc.

Te l. 6 6 1 265 784

Zesummen an d’Zukunft

Grevenmacher – Mertert – Biwer – Bech –Manternach – Wormeldingen – Flaxweiler

Gaardenaarbechten / Gartenpflege / Travaux de jardinage / Gardening

Kleng Renovatiounen / Kleine Renovierungsarbeiten / Petites rénovations / Small renovations

Reparatur Aarbechten / Instandsetzungsarbeiten / Bricolage / Repair work

Saisonal Aarbechten / Saisonale Arbeiten / Travaux saisonniers / Seasonal work Präis

Auch Hochbeete sind eine ideale Lösung für begrenzten Platz, da sie eine ergonomische Arbeitshöhe bieten und gleichzeitig den Ertrag steigern. Durch die erhöhte Bauweise erwärmen sich Hochbeete schneller, was eine frühere Bepflanzung und eine längere Vegetationsperiode ermöglicht. Zudem verbessern sie die Bodenqualität, da die Erde gezielt aufbereitet werden kann. Besonders auf Balkonen oder Terrassen sind kompakte Hochbeet-Varianten eine praktische Möglichkeit, um Kräuter, Gemüse oder Blumen erfolgreich anzubauen.

MODERNE TERRASSENMÖBEL:

DESIGN & FUNKTIONALITÄT

Moderne Terrassenmöbel kombinieren Design, Komfort und Langlebigkeit, wobei insbesondere Witterungsbeständigkeit und Pflegeleichtigkeit im Fokus stehen. Hochwertige Materialien wie Aluminium, Teakholz oder wetterfester Kunststoff sorgen dafür, dass der Außenbereich auch bei wechselnden Wetterbedingungen ansprechend bleibt. Aluminium ist besonders leicht und rostfrei, wodurch es sich ideal für Loungemöbel und Gartentische eignet. Teakholz besticht durch seine natürliche Eleganz und hohe Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und Schädlinge, was es zu einer beliebten Wahl für Outdoor-Sitzgruppen und Gartentische macht. Wetterfester Kunststoff, oft in Form von Polyrattan oder Hightech-Kunstfasern, bietet eine moderne Optik und ist extrem pflegeleicht. Lassen Sie sich in einem Fachgeschäft für Gartenmöbel über die verschiedenen Möglichkeiten beraten.

MULTIFUNKTIONALE MÖBEL

Gerade auf kleinen Balkonen und Terrassen sind multifunktionale Möbel eine ideale Lösung, um den vorhandenen Platz optimal zu nutzen. Klappbare oder stapelbare Stühle und Tische erlauben eine flexible Gestaltung und können je nach Bedarf verstaut oder ausgeklappt werden. Sitzbänke mit integriertem Stauraum bieten nicht nur bequeme Sitzgelegenheiten, sondern auch Platz für Kissen, Decken oder Gartengeräte. Hängesessel und klappbare Liegen sorgen für eine entspannte Atmosphäre, ohne dauerhaft Raum zu beanspruchen. Darüber hinaus bieten ausziehbare Tische oder Pflanzkästen mit integrierten Sitzmöglichkeiten clevere Lösungen für eine flexible Nutzung.

ALLES FIR DE GAART

BLUMMEN A PLANZEN

GROMPEREN, SETZGROMPEREN, SÉIMEREIEN, ZWIWWELEN, GRASSOOM

& nohalteg

GENUSS UNTER FREIEM HIMMEL

Neben der richtigen Möblierung gewinnt auch das Outdoor-Cooking immer mehr an Bedeutung. Moderne Grillstationen, multifunktionale OutdoorKüchen und durchdachte Zubehörteile verwandeln den Garten oder die Terrasse in eine vollwertige Kochzone. Vom klassischen Holzkohlegrill bis hin zu innovativen Gas- oder Elektrogrills und Pizzaöfen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, im Freien zu kochen.

Auch mobile Kochstationen mit integrierten Arbeitsflächen, Spülbecken und Stauraum machen das Outdoor-Kochen komfortabler und effizienter. Ergänzend sorgen Outdoor-Kühlschränke, Pizzaöfen oder Feuerschalen mit Grillfunktion für ein vielseitiges Kocherlebnis. Die Kombination aus komfortablem Sitzbereich und funktionaler Kochzone schafft einen nahtlosen Übergang zwischen kulinarischem Genuss und geselligem Beisammensein unter freiem Himmel.

DER RICHTIGE BODENBELAG FÜR ATMOSPHÄRE & KOMFORT

Der Bodenbelag spielt eine entscheidende Rolle für die Gestaltung von Innen- und Außenbereichen. Neben der Ästhetik beeinflussen Faktoren wie Haltbarkeit, Pflegeaufwand und Haptik die Wahl des Materials.

HOLZ: NATÜRLICHKEIT & WÄRME

Holz verleiht Innenräumen und Außenflächen eine warme, einladende Atmosphäre. Besonders robuste Harthölzer wie Teak oder Bangkirai sind witterungsbeständig und langlebig, wodurch sie sich ideal für Terrassen und Balkone eignen. Zudem sorgt Holz aufgrund seiner Beschaffenheit den ganzen Sommer über für ein angenehmes Barfußgefühl.

Eine pflegeleichte Alternative zu Echtholz sind Verbundwerkstoffe wie WPC (Wood Plastic Composite). Diese Dielen kombinieren die natürliche Optik von Holz mit der Strapazierfähigkeit und Wartungsfreundlichkeit von Kunststoff. Wer seinen Balkon unkompliziert aufwerten möchte, kann auf Klickfliesen aus Holz oder Kunststoff zurückgreifen – sie sind kostengünstig, leicht zu verlegen und ermöglichen eine flexible Gestaltung.

STEIN: ROBUSTHEIT & ELEGANZ

Steinplatten überzeugen durch ihre Widerstandsfähigkeit und Wetterfestigkeit. Naturstein wie Marmor, Granit oder Schiefer verleiht Terrassen eine hochwertige Optik und ist in vielfältigen Farben und Texturen erhältlich. Besonders angesagt sind großformatige XXL-Fliesen, die moderne Eleganz mit Pflegeleichtigkeit verbinden. Für ein mediterranes Ambiente bieten sich Terrakottafliesen an, die Wärme und südländisches Flair ausstrahlen.

U K U R M I U M e n 1

3 R T H E N D A I S , H A M M A M , C A

E S A V A N T A G E S D U S A U N A R U U - T H E R M

S

I N F R A R O U G E

K I U M

E

D

I T H E R M

ontrairem la chaleur chaleur se forme de longues on Les parois à 80°C.

réé et breveté par Ruku, ce diffuseur de vapeu complément du sauna sec et de la cabine Therm bain avec jusqu'à 100% d'humidité relative de l'air. Il est fixé sur la paroi intérieure de la cabine et pre

E S A A N T A G E S P O U R V O T R E S A N T É

S A U N A F I N L A B I N ur d'e mium end p V

R r

ment a r est e dév m e ra ndes f chau u

t à une cabine de sauna classique dans laquelle t générée par le poêle à un endroit précis, la veloppe de manière homogène sur les murs sous yonnement thermique infrarouge modéré à s qui pénètre plus en profondeur dans le corps uffent rapidement et peuvent être réglées de 30°

extraits naturels est en pour tous les types de peu de place

d'av u Te ne séance de Thermium offre un certain nombr mission d'un rayonnement thermique infraro à ondes longues et répartition homogène énagement des voies respiratoires et des m paisement des douleurs musculaires et arté tabilisation du système cardio-vasculaire enforcement des défenses immunitaires timulation de la circulation sanguine ettoyage en profondeur de la peau urification et détoxification aisse l'hypertension vacuation du stress

a e v s uge C n a u e i r s b o i se de l hypertension c

antages :

uque rielles uses

Halleffaaschten zu Réimech

Am Wochenende des 28. März startet die 37. Auflage der traditionellen Cavalcade Réimech. Eine langjährige Tradition, die Menschen zusammenbringt und die Freude am Feiern zelebriert. Während der Cavalcade verwandeln sich die Straßen von Remich in einen magischen Ort, an dem Menschen jeden Alters zusammenkommen, um miteinander zu tanzen, zu singen und das Leben zu genießen. CAVALCADE 30. März

KANNERFUESBAL

01.03

14:00-18:00 Centre scolaire et sportif « Um Gewännchen » | 8, rue des Champs Bal de carnaval pour enfants / Carnival party for kids Org. : Harmonie Municipale Concordia Remich

STRÉIMÄNNCHEN

05.03

Treffpunkt / Rendez-vous / Start: L&R Kox (Rue des Prés) 18:00

Start / Départ : 19:30

Umzug / Cortège : rue des Prés – rue Dauvelt – rue St Nicolas – N10 –Quai de la Moselle – rue du Camping – rue de Macher – Place du Marché – Brücke / Pont / Bridge

Ab / àpd / as of 16:00: Glühwein- & Kartoffelpufferverkauf / Vente vin chaud & galettes de pommes de terre / Mulled wine & potato patties | Place de la Résistance/Rue Foascht. Org. :De Stréimännchen & Harmonie Municipale Concordia Remich

BUERGBRENNEN

08.03

18:30 Start Umzug / Départ Cortège : Place de la Résistance Ankunft / Arrivée / Arrival: 19:00 Wald / Forêt / Forest “Um Gewännchen” Org. : Réimecher Guiden a Scouten

RÉIMECHER MOART

17.03

14:00-18:00

Esplanade Ab / Àpd / As of 12:00 Food corner Aktuelle Infos am Markttag auf unserer Facebook-Seite / Infos actuelles le jour du marché sur notre page Facebook / Updated information on market day on our Facebook page « Ville de Remich » Org. : Ville de Remich

23.03

14:00-18:00 Zelt / Tente / Tent Parking Piscine Marché aux puces pour enfants / Children’s flea market Org. : Ville de Remich

HALLEFFAASCHTEN ZU RÉIMECH cavalcade-remich.lu

28.03

16:30 After Work DJ Gus 20:30 Bal Coverband Elliot Parking Piscine

29.03

14:30 Kannerfuesbal 19:30 Hausbal wéi fréier | Ever Dance Parking Piscine

30.03

Cavalcade | Start 14:30 Rue Wueswee tickets.cavalcade-remich.lu

Entrée : 5 € (Online Virverkaf) 7 € (Dageskeess)

16:30 After Cavalcade Party am Zelt | DJ Al Org. : Comité d’organisation de la Cavalcade

Ausführlicher Veranstaltungskalender / Calendrier des manifestations / All events:

37. Réimecher Kavalkad

Höhepunkt des Wochenendes ist der große Umzug am Sonntag, den 30.03., der die Straßen von Remich in ein farbenfrohes Fest verwandelt. Über 30 Gruppen mit ihren prachtvoll geschmückten Umzugswagen sorgen für ein mitreißendes Spektakel und ausgelassene Stimmung. Startschuss für die Parade ist um 14.30 Uhr auf der Esplanade in Remich.

START 14.30 UHR

Esplanade Remich

ENDE CA. 16.30 UHR

Gare Routière

30TE MÄERZ 2025

KAAFT ÄREN

TICKET ELO

VIRVERKAF 5€

DAGESKEESS 7€

tickets.cavalcade-remich.lu

Tickets für den Umzug sind im Vorverkauf über tickets.cavalcade-remich.lu für 5 € und an der Tageskasse für 7 € erhältlich. Kinder unter 16 Jahren haben freien Eintritt. Der Zugang zu den Partys im Festzelt ist das gesamte Wochenende über kostenlos.

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgt vor und nach dem Umzug für beste Unterhaltung und eine unvergessliche Atmosphäre – ein Wochenende voller Spaß, Musik und Karnevalsstimmung erwartet Sie!

PROGRAMM HALLEFAASCHTEN ZU RÉIMECH

FREITAG, 28.03. ab 16.30 Uhr

After Work & Bal

Das Faschingswochenende in Remich startet am Freitag, den 28. März, mit einer stimmungsvollen After Work Party. Ab 16.30 Uhr sorgt DJ Gus im Zelt auf dem Parkplatz des Schwimmbads für die perfekte Einstimmung ins Festwochenende.

Ab 20.30 Uhr geht die Party weiter mit dem „Bal wéi Fréier“, bei dem die Coverband ELLIOT für beste musikalische Unterhaltung sorgt. Ein perfekter Auftakt für ein unvergessliches Faschingswochenende!

SAMSTAG, 29.03. ab 14.30 Uhr

Kinderfaschingsball & Hausbal wéi Fréier

Auch die kleinsten „Fuesgecken“ kommen in Remich voll auf ihre Kosten! Der Kinderfaschingsball feiert in diesem Jahr seine Premiere und findet ab 14.30 Uhr auf dem Parkplatz des Schwimmbads statt. DJ Hofmeister und Maskottchen sorgen für Spaß, Musik und eine ausgelassene Stimmung.

Marc Lux Agent Général

1, rue Enz | L-5532 Remich

André Dohm Agent Général

Gsm: +352 621 13 11 42

marc.lux@agence.lalux.lu

17, route de Thionville Téléphone: +352 75 00 55 L-6791 Grevenmacher Gsm: +352 691 75 81 19 andre.dohm@agence.lalux.lu

Marc Lux

Agent Général

1, rue Enz | L-5532 Remich

Gsm: +352 621 13 11 42

Nach den Kindern dürfen am Abend dann auch die Erwachsenen ausgelassen feiern! Die traditionelle Halleffaschte Party beginnt um 19.30 Uhr im Zelt. Mit schwungvoller Tanzmusik von Ever Dance wird bis spät in die Nacht hinein gefeiert.

marc.lux@agence.lalux.lu

SONNTAG, 30.03. ab 14.30 Uhr Cavalcade & After Party

Der Höhepunkt des Wochenendes: Die traditionelle Cavalcade Réimech geht in ihre 37. Runde! Der große Faschingsumzug startet um 14.30 Uhr auf der Esplanade und schlängelt sich durch die Straßen von Remich. Über 30 Gruppen mit bunt geschmückten Wagen, Kostümen und bester Stimmung verwandeln die Stadt in ein farbenfrohes Fest. Der Umzug endet gegen 16.30 Uhr auf der Höhe des Busbahnhofs.

Nach dem Umzug ist noch lange nicht Schluss! DJ AL sorgt im Zelt auf der After Party für Partystimmung bis in die Abendstunden.

Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit und erleben Sie ein Wochenende voller Faschingszauber, Musik und unvergesslicher Momente in Remich!

Teilnehmende Gruppen

AC-ADEMIC "Zumba’fleurs"

APEROL "Aperol"

CLUB DES JEUNES 3 FRONTIÈRES "Cow-Boy"

CLUB DES JEUNES STADBRIEDEMESGREIWELDENG "Sushi-Boot"

CLUB DES JEUNES CONTERN "Brennerei"

CLUB DES JEUNES RÉIMECH "Mir schleefen of!"

CLUB DES JEUNES TËNTEFËSCH/TËNTEN "Cowboy und Indianer"

CHAOS TEAM BECKINGEN "Safari"

COUNTRY KIDS WEITEN "Cowboy"

DORFJUGEND OBERMOSEL "Müllabfuhr A.R.G"

DORFJUGEND SAAR-MOSEL E.V. "Tankstelle"

DT RÉIMECH "Safari"

FUESVERAIN KNABBERMAIS DIDDELENG "Theater"

FUESVERÄIN LARIFARI "Dschungelbuch"

GOUSCHTENGER SPAASSVERÄIN

HEIDWALDHOF "Saloon"

HOUFELTER KLUNSCHKÄPP "Kamellen Fabrik"

JEUNESSE SCHEMPIG-NIDDERWAMPECH "Bob der Baumeister"

JUNGEN VOM GAU "Renn/Motorsport"

KG FEIERABEND "Die wilden Kerle"

KREA KEESPELT MEESPELT "Chamberswon"

KV IMMERBLAU "Lucky Luke"

LANDJUGEND DIKRICH "Mario Kart"

LANDJUGEND MAACHER "Bësch"

LANDJUGEND UEWERSAUER "Uewersauer Jhangli"

LANDJUGEND ZENTER "Titanic"

LËTZEBUERGER LANDJUGEND & JONGBAUEREN CLIÄRREF A.S.B.L. "éileker Gaart"

MISELER FUESGEECKEN "Disney"

MUSIKVEREIN SAARBRÜCKEN-BREBACH "Minions"

PUDENIS A.S.B.L. "Space (LU)X"

RÉIMECHER GUIDEN A SCOUTEN "Al Griichen"

SUPPORTERCLUB URB "Beim SCURB ass den Däiwel lass"

TUS KOHLBACH "Hard Bock Café"

TC REMICH "Austin Powers and Dr. Evil"

TG-WEHINGEN "Harry Potter"

SAMSTAGS MIT JOY HORSMANS SAMSTAG 9:30 - 13:15 UHR

BASTELN & SCHMINKEN SAMSTAGS MIT MAX HAAG SAMSTAG 11:00 - 17:00 UHR

GRATIS COCKTAILS

Dëst an dat

Réimech

Generalversammlung vum

Club des Jeunes Réimech am Centre sociétaire Al Schoul

Réimech

Lattl-Turnéier op der syntheetescher Äispist organiséiert vun de Museldickserten

Réimech

Traditionelle Sylvesterfussball mat uschléissendem gesellegen Iessen

Stadbriedemes

Match Muselpikes-Avanti Mondorf - de Ball vum Match gouf gestëft vum Jean-Paul Kieffer

Der Traum vom Eigenheim

Nach schwierigen Jahren auf dem luxemburgischen Immobilienmarkt, die es sowohl Käufern als auch Mietern erschwerte, geeigneten Wohnraum zu finden, scheint sich die Lage nach aktuellen Daten vor allem für Kaufinteressierte allmählich zu entspannen. Besonders im ersten Halbjahr 2025 kann es sich lohnen Immobilienprojekte wieder anzugehen. Immobilienmakler helfen Ihnen dabei

Ihre Traumimmobilie schnell und zuverlässig zu finden.

SINKENDE PREISE 2024

Im dritten Quartal 2024 lag der durchschnittliche Verkaufspreis für Immobilien in Luxemburg bei 8.488 € pro Quadratmeter, was einem Rückgang von 5,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, in dem der Preis bei 8.946 € pro Quadratmeter lag. Im Vergleich zum zweiten Quartal 2024 (8.670 €/m²) bedeutet dies einen weiteren Rückgang um 2,1 %. Dabei war besonders die Energieeffizienz einer Immobilie entscheidend für dessen Kaufpreis. Im dritten Quartal 2024 kostete eine Wohnung der Energieklasse G durchschnittlich 7.089 €/m², während eine Wohnung der Energieklasse A für 9.467 €/m² angeboten wurde – ein erheblicher Unterschied, den Sie beim Kauf einer Immobilie unbedingt im Auge haben sollten.

CHANCEN AUF DEM LUXEMBURGISCHEN IMMOBILIENMARKT 2025

Nach den rückläufigen Preisentwicklungen des Jahres 2024 zeigen sich im luxemburgischen Immobilienmarkt Anzeichen einer Stabilisierung für das laufende Jahr 2025. Zudem hat die luxemburgische Regierung Maßnahmen zur Wiederbelebung und Stabilisierung des Sektors verlängert, um den Erwerb von Wohneigentum attraktiver zu machen. Diese Entwicklungen eröffnen insbesondere in der ersten Hälfte des Jahres 2025 vielversprechende Chancen für Kaufinteressierte.

•Hochbau

•Umbauarbeiten

•Baggerarbeiten

•Erdbewegungen

•Gar ten- und Landschaftsbau

•Natursteinmauern

•

•Kleine Aufträge

Historesch Haiser Made Contemporary Mir vermëschen dat Bescht vun traditionellen an zäitgenëssesche Bautechniken a gemittlech a schéin Haiser. Eis Spezialitéit ass historesch Haiser ze renovéierenMir bauen och nei Haiser am traditionelle Lëtzebuerger Stil

info@xtend.lu www.xtend.lu

Op der Pompel à Mertert

• 2 - 4 chambres à coucher

• 360º Rooftop Terrasse

• Jardin

• Parking (sous-sol)

• Classe énergétique A/B/A

Connexion transport public (bus + train) direct vers Luxembourg ville

+352 26 71 48 85 1 hello@riman.lu | riman.lu

Besonders vorteilhaft ist der Zeitraum bis zum 1. Juli 2025, da bis dahin mehrere finanzielle Erleichterungen bestehen bleiben: Erstkäufer profitieren weiterhin von der Steuergutschrift „Bëllegen Akt“, die bei 40.000 € pro Person liegt – also bis zu 80.000 € für Paare. Zudem wurde die Eintragungsgebühr von 7 % auf 3,5 % gesenkt, was die Kaufnebenkosten erheblich reduziert.

Diese Maßnahmen, kombiniert mit stabilisierten Immobilienpreisen und einer möglichen Lockerung der Zinspolitik, machen die erste Jahreshälfte 2025 zu einem idealen Zeitpunkt, um Immobilienpläne in Angriff zu nehmen. Wenn Sie den Kauf einer Immobilie in Luxemburg in Erwägung ziehen, sollten Sie die aktuellen Vorteile rechtzeitig nutzen und auf die Profis der Immobilienagenturen zurückgreifen, um Ihre Traumimmobilie zu finden!

Immer & überall

Luxemburg & Deutschland

Eine Besonderheit unserer Agentur ist der grenzübergreifende Sitz in beiden Ländern.

Unser Engagement als Immobilienbüro kann man übersichtlich dargestellt an der langen Liste unserer Leistungen erkennen. Darüber hinaus passiert aber noch so viel mehr, um am Ende einen Service bieten zu können, der unseren Ansprüchen gerecht wird.

Wir finden für alles, was unsere Kundinnen und Kunden benötigen, eine Lösung!

Jetzt Immobilienwert ermitteln lassen Einfach anrufen!

Länderübergreifende Vermarktung

Optimale Objektpräsentation Was wir machen

Vermietungen

Home Staging

KäuferSuchauftrag

Abgleich mit vorgemerkten Kunden

Fundierte Wertermittlung

Aufbereitung und Beschaffung der Objektunterlagen

Erstellung eines Baugutachten

Erstellung eines Energieausweises

Bild- und Videomaterial vom Immobilienfotografen

GUTE GRÜNDE, EINEN MAKLER ZU BEAUFTRAGEN

Ein Immobilienmakler kann Sie bei der Suche und dem Kauf einer Immobilie auf vielfältige Weise unterstützen. Während der Suche nach einer passenden Immobilie bringt der Makler umfassende Marktkenntnisse mit, die von unschätzbarem Wert sind. Er kann Ihnen gezielt Objekte zeigen, die Ihren Wünschen entsprechen, und Sie durch die Vielzahl an verfügbaren Immobilien navigieren. Dank seines professionellen Netzwerks kann der Makler Ihnen auch Zugang zu Immobilien schaffen, die möglicherweise noch nicht öffentlich ausgeschrieben worden sind. Auf dem umkämpften Immobilienmarkt gibt Ihnen das einen entscheidenden Vorteil gegenüber anderen Käufern.

Wasse r bëlleg

Residence "Bei der Bamschoul"

4 App. vu héijem Standart 2 bis 3 Kummere vun 77 bis 145 m 2 ab 676.200 €

CHERCHONS TERRAINS À BÂTIR

Bei der Besichtigung der Immobilie bringt der Makler seine Fachkenntnisse ein, um Sie bei der Beurteilung der Bausubstanz und der Wertigkeit der Immobilie zu unterstützen. Er kann potenzielle Probleme oder Vorzüge aufzeigen, die für den Kaufentscheid wichtig sein könnten und hilft Ihnen bei Interesse bei der Preisverhandlung. So kann er realistische Preisvorstellungen vermitteln und

dabei helfen, für beide Parteien einen fairen Kaufpreis zu erzielen.

Zudem übernimmt der Makler die Koordination der erforderlichen Unterlagen und Kontakte, einschließlich der Abstimmung mit Notaren, Banken und anderen Beteiligten. Er stellt sicher, dass alle erforderlichen Dokumente ordnungsgemäß vorbereitet und eingereicht werden, um den Kaufprozess reibungslos und effizient abzuwickeln.

DER HAUSBAU

Die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, macht zahlreiche Überlegungen und Planungen notwendig. In diesem Prozess können Bauunternehmen, die schlüsselfertige Häuser anbieten, eine attraktive Alternative darstellen. Diese Unternehmen übernehmen nicht nur den Bauprozess, sondern bieten eine ganzheitliche Lösung für Bauherren.

Die Zusammenarbeit mit einer Baufirma bietet zahlreiche Vorteile, die den gesamten Bauprozess erleichtern und optimieren können. Unternehmen, die sich auf schlüsselfertige Häuser spezialisiert haben, bringen eine umfassende Fachkompetenz und langjährige Erfahrung in der Baubranche mit, von der Sie profitieren können. Von Architekten, die gemeinsam mit Ihnen Ihre Traumimmobilie gestalten über Ingenieure bis hin zu Handwerkern aus verschiedensten Gewerken verfügen diese Unternehmen über gut ausgebildete Teams und Partnerunternehmen, die Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet sind. Diese Fachkenntnisse gewährleisten nicht nur eine solide Bauausführung, sondern auch die Einhaltung höchster Qualitätsstandards, sowie die Verwirklichung Ihrer individuellen Wünsche.

Der Bau eines Hauses erfordert eine präzise Abstimmung verschiedener Gewerke und Bauabschnitte. Die Koordination aller Gewerke kann für den Laien schnell unübersichtlich werden und so zu teuren Zeitverzögerungen kommen. Eine professionelle Baufirma kann die komplette Projektsteuerung und Koordination Ihres Bauprozesses übernehmen und übernimmt somit die die Verantwortung für die Planung, Organisation und Durchführung des Projekts, wodurch potenzielle Zeitverzögerungen und Probleme minimiert werden.

Finanzielle Überlegungen spielen beim Hausbau natürlich eine zentrale Rolle. Ein wesentlicher Vorteil einer Baufirma liegt in der relativen Kostensicherheit – präzise ausge rechnete Festpreisangebote sowie bestehende Bezie hungen zu Lieferanten schützen Sie so gut es geht vor unerwarteten Kostenfallen und Verzö gerungen.

Schon gewusst?

Schlüsselfertige Häuser werden vom Profi nach Ihren individuellen Vorstellungen angefertigt und erfüllen oft hohe Energieeffizienzstandards.

Dies ermöglicht nicht nur eine potenzielle Kostenersparnis, sondern erleichtert für Sie, dank der transparenten Finanzplanung, die Budgetierung des gesamten Bauprozesses.

Indem Sie auf die Erfahrung und Professionalität einer Baufirma setzen, können Sie dem Traum vom eigenen Haus mit Zuversicht und Gelassenheit entgegenblicken. Informieren Sie sich bei Fachbetrieben in Ihrer Nähe über die angebotenen Möglichkeiten.

 Fliesen und Naturstein

 Balkon und Außenanlagen

 Badsanierung von A-Z

 Sanieren und Dachausbau

 Reparaturarbeiten von Fliesen und Naturstein

• Sie suchen eine Immobilie oder möchten Ihre Immobilie verkaufen?

• Sie haben Ihre Traumimmobilie gefunden und suchen nach einer passenden Finanzierung?

• Sie sind schon Eigentümer und benötigen Geld zur freien Verwendung?

GCS FINANZIMMO hat sich auf die Finanzierung und Vermittlung von Wohnimmobilien spezialisiert.

Neben der Vermittlung von Immobilien sind wir für Sie als unabhängige Immobiliardarlehensvermittler tätig. Der Kauf und Verkauf von Immobilien und die dazugehörige Finanzierung sind Vertrauenssache.

Deshalb entstehen die Konzepte, die wir entwickeln, auf der Grundlage Ihrer persönlichen Wünsche. Wir suchen aus über 400 Banken gemeinsam mit Ihnen den für Sie passenden Kredit. Auch bieten wir Ihnen eine professionelle Inszenierung Ihrer Immobilie durch Home Staging an. Über uns können Sie Ihr Traumhaus finden und gleichzeitig finanzieren.

ÖKO 2025

Bauen, Sanieren & Wohnen im Mittelpunkt

Die nächste „ÖKO“ auf dem Messegelände in den Trierer Moselauen findet vom 12. bis 13. April 2025 statt. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die ÖKOMesse zieht jährlich mehrere 1000 Besucherinnen und Besucher aus der Region Trier und darüber hinaus an. Wer praktische Ideen und individuelle Lösungen aus dem Handwerk für das eigene Zuhause sucht, kann dort viele clevere Lösungen entdecken und sich beraten lassen.

MESSEPARK TRIER 12. — 13. APRIL

Alle Infos zur Messe unter oeko-trier.de

Die Messe führt nicht umsonst den ökologischen Aspekt in ihrem bewährten Namen. So kommen vor allem auch Energiesparfüchse auf ihre Kosten. An zahlreichen Ständen sind Energieprofis aus dem Handwerk vertreten. Ob LED-Beleuchtung, Wärmedämmung, moderne und alternative Heizsysteme, Solar oder Photovoltaik – wer sich über diese und andere energieeffiziente Lösungen bei Klimahandwerkern informieren und beraten lassen möchte, ist auf der ÖKO 2025 genau richtig! Kompetente Ansprechpartner rund um das Thema Energieeffizienz vor Ort sind zudem die Innung der Schornsteinfeger, der Stuckateure sowie des Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnikhandwerks.

Weitere bewährte Themen wie barrierefreies Wohnen, Gebäudediagnostik, Gebäudeenergieberatung und ökologische Baustoffe sind auch diesmal vertreten. Das Handwerk mischt auch beim Trendthema Elektromobilität mit. Autohäuser und Fahrradhändler präsentieren auf dem Außengelände neue Modelle. Die Trierer Polizei gibt Tipps und Ratschläge zum Thema Einbruchschutz – sowohl am Stand als auch im Vortrag „Sicherheit Schwachstellen am Haus“. An beiden Messetagen gibt es weitere Fachvorträge: Experten erläutern dann jeweils eine Stunde lag über Bauen, Sanieren, Energiesparen, Schimmelpilzsanierung, Baufinanzierung, öffentliche Fördermittel und andere Themen rund ums Bauen, Sanieren und Wohnen.

Handwerk live in Form von Gucken und Mitmachen – auch das wird geboten. So können beispielsweise Kinder und Jugendliche in der HWK-Mitmachwerkstatt ihr handwerkliches Geschick erproben und dabei spielerisch alternative Energien kennenlernen. Wer sich für eine Handwerkslehre interessiert, kann sich beim Expertenteam der HWK über zahlreiche Handwerksberufe informieren und beraten lassen – im Zeichen der ÖKO natürlich auch zum Thema „Klimarettung als Beruf“.

Derzeit sind noch wenige Ausstellungsflächen frei. Informationen zur Messe und Anmeldung für Ausstellungsflächen:

Kontakt: Torsten Kaiser, Oliver Sollner, Irene Schikowski & Isabel Mayer, E-Mail: oeko@hwk-trier.de Tel.: 0651 207-171

Der Flachdachexperte

12. - 13. April

Samstag: 10 - 18 Uhr

Sonntag: 11 - 18 Uhr

Messepark Trier

Premiumsponsoren

Sponsor

Medienpartner

Dëst an dat

Rued-Sir Infoversammlung mat der Police „Preventioun géint den Abroch“

Rued-Sir Infoversammlung iwwert Héichwaasser Schutzmoossnamen

• Reibungslose Koordination der verschiedenen Gewerke

• Termingerechte und handwerklich exzellente Ausführung

® Beratung und Planung durch unsere Spezialisten

8b Knupp | 6840 Machtum | Luxembourg 00352-719691 | scholtes-carrelages.lu

Ausstellung: Luxemburger Str. 236 | 54294 Trier

Rued-Sir Augenschmaus Creators

Market 10th Edition

Scannt dëse QR-Code a fannt di ganz Kollektioun op eisem

22, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher +352 26 74 59 84 info@eicatcher.lu

Zesummen an d’Zukunft

Grevenmacher – Mertert – Biwer – Bech –Manternach – Wormeldingen – Flaxweiler

Mir hëllefen Iech am Haushalt ! Wir helfen Ihnen im Haushalt ! Nous vous aidons à faire le ménage ! We help you in the household !

Haushaltshëllef / Haushaltshilfe / Ménage à domicile / Cleaningservice / ( botzen, strecken, spullen a.v.m / putzen, bügeln, spühlen u.v.m / nettoyage, repassage, vaiselle, etc. / cleaning, ironing, washing up and more )

Präis / Preis / Prix / Price : 19,00€

TTC / par heure / par salarié

SanfteFarbtöne

für wohlige Atmosphäre in Ihrem Zuhause

Das Malerhandwerk umfasst weit mehr als das bloße Auftragen von Farbe – es verbindet kreative Gestaltung mit technischer Präzision und nachhaltigen Lösungen. Malerbetriebe sind vielseitige Fachbetriebe, die bei der Renovierung, Modernisierung und Instandhaltung von Innen- und Außenbereichen eine zentrale Rolle spielen. Durch fundierte Beratung, den gezielten Einsatz moderner Techniken und die Verwendung hochwertiger Materialien tragen sie maßgeblich zur ästhetischen und funktionalen Aufwertung sowie zur langfristigen Werterhaltung von Immobilien bei.

BREITES SPEKTRUM AN DIENSTLEISTUNGEN

Das Portfolio professioneller Malerbetriebe geht weit über klassische Wand- und Deckenmalerei hinaus und umfasst eine Vielzahl spezialisierter Techniken. Neben Tapezier- und Verputzarbeiten kommen zunehmend innovative Applikationsmethoden wie Lasur-, Spachtel- oder Wischtechniken zum Einsatz, die gezielt spezifische ästhetische und haptische Effekte erzeugen. Die Wahl der optimalen Technik hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die baulichen Gegebenheiten, individuelle Kundenwünsche und funktionale Anforderungen an den Raum.

Bodenlegearbeiten

Exklusive Spachtel- und Individuelles Raumkonzept

Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten

Spachtelarbeiten

Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung

Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr Samstag & Sonntag Geschlossen

Wand Design

ROBLING

Fassadenarbeiten Verputzarbeiten Trockenausbau Innenarbeiten Bodenbeläge

rte de Wasserbillig L- 6686 Mertert Tel.: 00 35 2 / 74 86 91 Fax:

58, Grand Rue L-6630 Wasserbillig

Telefon: (+49) 26 71 43 59

E-Mail: maler.baranowsky@aol.com

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen und motivierten Maler mit Führerschein ab April 2025.

Fassadengestaltung

Moderne Raumgestaltung

Kreative Wandtechnik

Tapezierarbeiten

Lackierarbeiten

Verputzarbeiten

Stuckdekor

Bodenbeläge

Trockenausbau

RENOVIERUNG & MODERNISIERUNG IM INNENBEREICH

Bei der Neugestaltung des Innenbereichs übernehmen Malerbetriebe sämtliche Arbeitsschritte auf dem Weg zu modernen Wohnräumen. Darunter fällt unter anderem das Streichen, Tapezieren oder Verputzen von Wänden und Decken, inklusive sämtlicher Vor- und Nachbereitungsarbeiten. Die Auswahl harmonisch aufeinander abgestimmter Farbtöne und der geeigneten Technik ist dabei von zentraler Bedeutung.

Fachbetriebe bieten umfassende Beratungen zu Farbpsychologie und Materialeigenschaften an, um eine nachhaltige und bedarfsgerechte Innenraumgestaltung zu ermöglichen. Lichtverhältnisse, Raumgeometrie und Oberflächenstrukturen werden in die Planung einbezogen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Darüber hinaus sind Malerbetriebe häufig in die Sanierung und Instandsetzung baulicher Mängel involviert, etwa durch die fachgerechte Beseitigung von Rissen, Unebenheiten und strukturellen Schäden an Wänden und Decken. Durch gezielte Verputz- und Trockenbauarbeiten wird eine hochwertige Basis für nachfolgende Beschichtungen geschaffen.

TRENDFARBEN 2025:

Das Jahr 2025 steht in der Welt der Farben ganz im Zeichen von Eleganz und Natürlichkeit. Warme Erdtöne wie Sand, Lehm, Ocker und Terrakotta bringen ein Gefühl von Geborgenheit in unsere Wohnräume und unterstreichen den anhaltenden Trend zum naturnahen Wohnen. Besonders angesagt sind dabei tiefe Brauntöne, die mit ihrer zeitlosen Ausstrahlung für eine edle, gemütliche Atmosphäre sorgen. Die Pantone-Farbe des Jahres 2025, „Mocha Mousse“, spiegelt diesen Trend perfekt wider. Das sanfte, schokoladige Braun strahlt Wärme und Ruhe aus und lässt sich vielseitig kombinieren – sei es mit cremigen Beigetönen für eine harmonische Optik oder mit kräftigen Akzenten in Burgunderrot oder Mitternachtsblau für ein stilvolles Ambiente.

Neben den warmen Erdtönen bleiben auch elegante Graunuancen im Trend. Besonders weiche, neutrale Grautöne mit leicht warmen Nuancen, erfreuen sich großer Beliebtheit. Diese Farbtöne verleihen Ihren Räumen eine zeitlose Eleganz und wirken sowohl als dezente Basisfarbe als auch in Kombination mit kräftigeren Akzenten wie Burgunderrot besonders edel. In Verbindung mit Mocha Mousse oder sandigen Beigetönen entsteht ein harmonisches, modernes Farbkonzept, das Ruhe und Stilbewusstsein ausstrahlt.

Während grüne Nuancen langsam in den Hintergrund rücken, gewinnen kühle Pastelltöne wie helles Blau an Bedeutung. Sie stehen symbolisch für mentale Entspannung und Achtsamkeit – ein Thema, das in der heutigen Zeit immer wichtiger wird. Gleichzeitig sorgen optimistische Farben wie Orange-Rot und sonniges Gelb für einen Hauch von Leichtigkeit und Individualität im Interior-Design.

Unser Tipp!

Mithilfe der Trendfarben

"Burgunderrot" & "Mocha Mousse" können Sie eine elegante, natürliche Atmosphäre schaffen.

SPANNDECKEN

Spanndecken sind eine moderne und innovative Lösung zur Deckengestaltung, bei der eine flexible, speziell angefertigte Folie unter die bestehende Decke gespannt wird. So können etwas in die Jahre gekommene Zimmerdecken unkompliziert renoviert werden. Diese Folie besteht meist aus PVC oder einem Polyestergewebe und wird auf einem umlaufenden Profilrahmen befestigt. Spanndecken bieten eine schnelle und saubere Alternative zu einer herkömmlichen Deckensanierung, da die alte Decke nicht abgetragen werden muss. Ein wesentlicher Vorteil von Spanndecken ist ihre Vielseitigkeit: Sie sind widerstandsfähig, feuchtigkeitsbe-

ständig, verbessern die Akustik und erlauben zusätzlich eine nahtlose Integration von Beleuchtungssystemen, Lautsprechern oder einer Lüftung.

AUSSENBEREICH

Auch im Außenbereich spielt das Malerhandwerk eine essenzielle Rolle. Die Fassade Ihrer vier Wände fungiert als dessen Aushängeschild und muss nicht nur optisch überzeugen, sondern auch vor witterungsbedingten Einflüssen geschützt werden. Malerbetriebe übernehmen neben der regelmäßigen Reinigung auch die nötigen Instandhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen. Dazu gehören die frühzeitige Erkennung und fachgerechte Reparatur von Rissen, Abplatzungen oder Feuchtigkeitsschäden, bevor

mit langlebigen, witterungsbeständigen Fassadenfarben ein dauerhafter Schutz gewährleistet wird.

Zudem kann mit modernen Beschichtungssystemen ein wichtiger Beitrag zur Energieeffizienz beigetragen werden, indem sie die Dämmwirkung verbessern und somit zur Reduzierung von Heizkosten führen.

Lassen Sie sich bestenfalls von einem Fachbetrieb über die Möglichkeiten und Techniken beraten und bringen Sie neue Farbe in Ihr Leben.

Gut zu wissen!

Da derSockel sehr anfällig für Verschmutzungen ist, sollte für diesen Bereich eine dunklere Farbnuance gewählt werden.

Generalversammlungen

Dickweiler

Generalversammlung vum Fëscherveräin

Waasserbëlleg am Café Op der Knupp

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der Chorale Municipale am Centre culturel Machera

24 h Notdienst

Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik

Irminenstraße 6

D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84

Mail: hild.ralf@t-online.de

Réimech

Generalversammlung vun der Amiperas - Sektioun Réimech Cefos. Niewent den 80- an 90-järege Membere gouf och d‘Madamm Maisy Belling fir hir 10 Joer als Präsidentin vun der Sektioun geéiert

Waldbriedemes

Generalversammlung vun der Amicale Pompjeeë Waldbriedemes

Generalversammlungen

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der Amicale Guiden a Scouten am Veräinshaus

Greiweldeng

Generalversammlung vun der Greiweldenger Musek

Stadbriedemes

Generalversammlung vun de Sportfëscher

Stadbriedemes

Generalversammlung vun der Elterevereenegung StadbriedemesGreiweldeng

MIWWEL FESTIVAL

VUM 8. BIS DE 16. MÄERZ 2025

KÜCHEN- & MÖBELFESTIVAL IN DER GALERIE MODERNE VOM 8. BIS 16. MÄRZ 2025

Einzigartige Konditionen auf alle Küchen & Möbel

KICKOFF-EVENT

DE 7. MÄERZ mat Cocktails & Live DJ-Set

Bis zu 50 % Rabatt auf ausgewählte Designermöbel & Küchen

Eröffnung der Gartenmöbel Saison

Kickoff-Event mit Cocktails & Live DJ-Set am 7. März ab 17 Uhr

Gewinnspiele mit Preisen im Gesamtwert von 2.000 €

Verkaufsoffene Sonntage am 9. & 16. März

KITCHEN & FURNITURE FESTIVAL AT GALERIE MODERNE FROM MARCH 8TH TO 16TH, 2025

Special deals on all kitchens & furniture

Up to 50% discount on selected designer furniture & kitchen

Opening of the garden furniture season

Kickoff-Event with cocktails & live DJ-Set on March 7th starting at 5 pm

Grand prize draw with prizes totaling €2000

Open Sundays on March 9th & 16th

Frühlings-Mode-Woche

Starten Sie mit uns ab Donnerstag, den 13.03.2025 in die neue Saison.

Es erwarten Sie erfischend neue Farbkombinationen, die so richtig Lust auf Frühling machen! Titel DE wie in Mediadaten Frühlingsstart mit neuer

Neue Saison, neuer Look!

Der Frühling steht vor der Tür –und mit ihm erwacht nicht nur die Natur zu neuem Leben, sondern auch die Mode! In den Geschäften hängen bereits die neuesten Frühlings- und Sommerkollektionen, die mit frischen Farben, luftigen Stoffen und angesagten Schnitten Lust auf die wärmere Jahreszeit machen. Ob elegante Frühlingsmäntel, leichte Blusen, trendige Sneaker oder Sandalen – jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um die Garderobe aufzufrischen und sich modisch auf den Frühling einzustimmen.

DIE TRENDS DER SAISON: FRISCHE FARBEN & MODERNE SCHNITTE

Die Modewelt setzt in diesem Frühjahr auf eine Mischung aus zeitlosen Klassikern und mutigen Hinguckern. Zartrosa, kräftiges Rot und Blau sowie leuchtende Gelb- und Orangetöne prägen die aktuelle Farbpalette und sorgen für eine frische, leichte und sommerliche Optik. Daneben feiern zeitlose warme Erdtöne wie Beige, Braun, Sand und Terrakotta ihr Comeback, die sich wunderbar mit Weiß oder dezenten Grau- und Blautönen kombinieren lassen.

Bei den Schnitten stehen weite, fließende Silhouetten im Fokus. Weite Hosen, lockere Hemdblusenkleider und leichte Oversize-Blazer sind nicht nur bequem, sondern auch extrem vielseitig kombinierbar. Loafer erleben zudem ein starkes Comeback und beweisen ihre Wandelbarkeit: Sie passen perfekt zu eleganten Outfits mit Bundfaltenhosen genauso wie zu lässigen Looks mit Jeans und sind damit die perfekten Begleiter für jede Gelegenheit.

Wenn Sie sich die neuen Trends aus erster Hand ansehen möchten, finden Sie in den lokalen Mode- und Schuhboutiquen nicht nur eine große Auswahl, sondern auch eine individuelle Beratung. Lassen Sie sich inspirieren, probieren Sie die neuesten Frühlingslooks direkt vor Ort an und entdecken Sie die Vielfalt der aktuellen Kollektionen in Ihren Lieblingsgeschäften!

Schon gewusst?

SHOP LOCAL!

Der Einkauf in lokalen Boutiquen und Fachgeschäften bietet zahlreiche Vorteile, von denen Sie besonders jetzt zum Frühlingsstart profitieren können. In den Geschäften vor Ort haben Sie die Chance, Ihre Lieblingsstücke sofort anprobieren zu können. So können Sie sich auf Anhieb von der Qualität, Passform und Größe überzeugen und die Kleidungsstücke gegebenenfalls in einer anderen Größe kaufen. Sollte ein Kleidungsstück doch nicht optimal passen, kann es meist problemlos umgetauscht oder angepasst werden. Der wohl größte Vorteil ist jedoch die persönliche Beratung in den Geschäften. Die Modeexperten helfen Ihnen dabei, das perfekte Outfit zu finden, geben wertvolle Styling-Tipps und sorgen dafür, dass Passform und Größe optimal sind. Vor allem bei Schuhen ist die richtige Passform unabdingbar!

JETZT IST DER PERFEKTE ZEITPUNKT FÜR EINEN SHOPPINGTRIP

Die neuen Kollektionen sind frisch eingetroffen, und wer frühzeitig zuschlägt, hat die größte Auswahl. Die ersten Sonnenstrahlen laden dazu ein, durch die Einkaufsstraßen zu schlendern, die neuesten Trends zu entdecken und sich von den neuen Looks inspirieren zu lassen.

Egal, ob man ein frisches Frühlingsoutfit, neue Schuhe oder ein modisches Highlight für die kommende Saison sucht – jetzt ist der beste Moment, um sich modisch auf den Frühling einzustellen. Also: Schnappen Sie sich Ihre Shoppingbegleitung und genießen Sie einen entspannten Shoppingtrip in den lokalen Geschäften!

In der 2025Frühlingsmode sind Fransen, Pastellfarben & der "Fisherman"-Look besonders angesagt.

17, rue de la Gare

Tél.: 72 03 76

mfaber@pt.lu

www.chaussures-faber.lu

Musikalesch Momenter

Munneref

Neijoerschconcert vun der Harmonie Municipale Mondorf-les-Bains

Greiweldeng

Chrëschtconcert vun der Greiweldenger Musek an der Kierch

Tourismuskauffr./m. in Teilzeit oder Minijob gesucht, auch Quereinsteiger o. Umschüler möglich! Die Magie des Reisens inspiriert Sie! Dann haben wir den PERFEKTEN JOB !!!

Möchten Sie ein Teil unseres netten Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Thomas Jägen und Helga Jägen City-Reisebüro Helga y Sol in Schweich, Richtstr. 15 Tel.: 0176 2238 9164 o. 06502 20103 info@helgaysol.de

Découvrez cette nouvelle création pendant une période limitée dans vos 10 Pizza Hut Luxembourg

Zu Munneref

Musikalesch Momenter

Jonglënster

Mat Engelsstëmmen huet den Ensemble vocal Les Enchantées, op Invitatioun vun de Frënn vun der Lënster Kierch, ee wonnerbare Neijoerschconcert gesongen

Mutfert Hämmelsmarsch vun der Harmonie Moutfort Medingen

Buerglënster

D’Vania Lecuit (Gei) an d’Béatrice Rauchs (Piano) hunn den Neijoerschconcert vun de Frënn vum Bierger Schlass gespillt

Mir bidden och e Reparatur Service & Maintenance vun Ärem

Daach

Gréiwemaacher

Concert vun der Maacher Musek

Bëlleg am Jumm

De Startschoss fir déi 19. Editioun vun der grousser Nuetskavalkad fält Samschden, den 29. Mäerz um 18.11 Auer zu Waasserbëlleg op der Esplanad bei der Musel.

SAMSDEG 29. Mäerz

Bewonnert déi 50 verschidde Fuesgruppen, vu faarwefroue Fouss- a Museksgruppen, iwwer konschtvoll gerëschte Festween bis zum Festwon vun de Bëllia Bratzelgecke mat der Bratzelkinnigin an hire Prinzessinnen a Prënzen an enger ganz spezieller Atmosphär.

Iwwert 1.800 Meter Kavalkad mat zegdausende Luuchten, 1.500 Kilo Séissegkeeten, 2.000 ver deelte Bratzelen, 1.000 Liter Wäin a Jus an eng matrappend Fuesstëmmung maachen déi Bëllier Nuetskavalkad zu engem onvergiesslechen Owend, deen et net ze verpasse gëllt.

FIR D’ËMWELT A FIR DE GUDDEN ZWECK

Beim Kaf vun Ärem Entréesticket erhaalt Dir ee Bong fir Äre Pfand-Mehrwegbecher. Dëse “Brat zelbecher” kënnt dir no der Kavalkad géint 2€ Pfand ëmtauschen oder gitt en a speziell dofir virgesinn a gekennzeechente Behälter of. Den Erléis vun dëse Bechere gëtt zu 100 % fir de gudden Zweck gespent! Dëst Joer geet den Erléis un d’Fondatioun „Pour une Parenthèse asbl“, déi schwéier kranke Kanner an hire Familljen an hirem Pfleegeheem e séchere Kader wëlle bidden.

B e s i c h t o n s f l o t t S t ä n n m a t I e s s w u e r e n a K l e e d e r o p d e r M o a r t p l a z a n d e r N e i e r M ë t t

Copal ass Är Plaz fir ze genéissen, ze erliewen an Erliefnisser ze deelen.

Programm 29. Mäerz:

Fir 20 Joer Bëllia Bratzelgecken asbl ze feieren sinn dëst Joer d'Rhoirevoluzzer, eng Guggemusik vu Mainz, um Start

AB 17.20 AUER:

D‘Roepoepers aus Holland suergen ab 17.20 Auer op der Spatz an ab 22 Auer beim Festsall fir gutt Stëmmung

AB 18.11 AUER:

Feierlechen Ëmzuch mat 50 Gruppen a Ween Start op der Esplanad bei der Musel zu Waasserbëlleg, duerch d’Grand-Rue bis bei de Centre Culturel Waasserbëlleg

NOM ËMZUCH:

Präisiwwerreechung fir déi schéinste Foussgruppen a Ween am Festsall vum Centre Culturel zu Waasserbëlleg

VUN 21 BIS 2 AUER:

Bal mat Live-Fuesmusek vu „Langer Mütze“ am Festsall vum Centre Culturel zu Waasserbëlleg & DJ Fab am groussen Zelt virum Festsall

D’Bratzelkinnigin Mara mat hire Prinzessinnen a Prënzen

48, Grand Rue L-6630 Wasserbillig

Mo - Fr: 7:00 - 18:30

Sa: 7:00 - 18:00

So: 8:00 - 12:00

TEL: 740 498

FAX: 749 318

e-mail: supweber@pt.lu www.supweber.com

VIRVERKAFSPRÄIS

6 € Entrée + 2 € Pfand "Bratzelbecher" 8€

OWESKEESS

8 € Entrée + 2 € Pfand "Bratzelbecher" 10€

Iwwert de ganzen Owend ass beschtens fir genuch Iessen an Drénke gesuergt. Fir de groussen Honger steet e Foodvillage zur Verfügung fir Iech kulinaresch ze verwinnen – hei ass fir jiddereen eppes dobäi.

Nom Ëmzuch ass den Owend awer nach laang net eriwwer! Am Festsall vum Centre Culturel zu Waasserbëlleg geet et weider mat der Präisiwwerreechung, wou déi schéinste Foussgruppen a Ween ausgezeechent ginn. D’Grupp mam schéinste Won ka sech iwwert e Präisgeld vun 300€ freeën, den Haaptgewënn fir déi beschte Foussgrupp läit bei 150€.

Um 21 Auer ass dann de Start vun der legendärer MegaParty mat Fuesmusek a beschter Stëmmung am Partyzelt an am Festsall vum Centre Culturel! D’Live-Band „Langer Mütze“ an den DJ Fab suerge bis an d’Nuecht eran fir déi richteg Stëmmung!

Verschidden Navette bréngen d’Leit vu Gréiwemaacher iwwer Mäertert bis op Waasserbëlleg. Dir kënnt natierlech och op de Reseau vun der CFL zeréckgräifen, a mam Zuch op d’Nuetskavalkad kommen, deen op der Gare zu Waasserbëlleg ukënnt. Och de Late Night Bus fiert dëst Joer op Waasserbëlleg. D’Fuerpläng fannt Dir zäitno ënnert www.latenightbus.lu

„Ech si schonn ëmmer ee Bëllia Meedche gewiescht.“

D’Mara Celine Cammeraat ass déi nei Bratzelkinnigin 2025. Am Interview mat der Muselzeidung erzielt „d’Bëllia Meedchen“ eis vun der laanger Fuestraditioun an hirer Famill a vun hirer Verbonnenheet zu der Musel an hiren Traditiounen.

Vu wou kommt Dir a wat hutt dir, ausserhalb vun Ärem Amt, fir Hobbyen, eventuell och a Verbindung mat der Fuesent? Ech si schonn ëmmer ee „Bëllia Meedche“ gewiescht. Nieft de Bratzelgecken, wou ech neierdéngs och am Comité mat dobäi däerf sinn, besichen ech Danzcoursen an engagéiere mech bei de Frënn vun de Scoute vun Housen. Ech organiséieren a menger Fräizäit gäeren Evenementer a maachen dat sou oft ech d’Méiglechkeet hunn.

Wéi ass et dozou komm, dass Dir Bratzelkinnigin gi sidd?

War dat e Wonsch vun Iech?

Bei eis an der Famill leit dat am Blutt: Scho meng Bom duerft 1957 als Karnevalsprinzessin bei eisen däitschen Noperen um Won stoen. Wéi d’Brazelgecken een Nofolger fir hiert Amt gesicht hunn, war fir mech kloer, dass ech mech als Kandidatin mellen, fir der enker Verbonnenheet mat menger Bom ze gedenken. Dofir sinn ech ëmsou méi houfreg, datt ech dat als Familljentraditioun zu Waasserbëlleg weiderféieren dierf.

Zousätzlech ass een als Bratzelkinnigin och en Deel vun der Organisatioun vun der Nuetskavalkad, wou ech duerch mäi Studium am Tourismus, wou Eventmanagement een Deel war, gären ee Bäitrag leeschte wollt.

Sidd Dir an der Famill den eenzege Fuesgeck oder gëtt et do eng méi laang Traditioun?

Nieft der Verbindung zu menger Bom sinn ech an der Famill och net den eenzege Fuesgeck. An der Vergaangenheet huet meng Mamm an hirem alen Heemechtsduerf Funkemariechen trainéiert an ass selwer op Karnevalssëtzunge mat menger Giedel opgetrueden, fir d'Leit mat Botzfrae-Sketcher zum Laachen ze bréngen.

Een Deel vun der Famill, wéi meng Cousine, wunnt an der Karnevalshochburg Köln. Zesummen hu mir vu Klengem u vill Veranstaltungen zu Köln, Tréier a virun allem och eis Waasserbëllia Kavalkad besicht. Dofir hunn ech hatt och gefrot, ob hat eng vu menge Prinzessinne wéilt ginn.

Meng Elteren a meng Schwëster, wat mëttlerweil extra vun Oochen op Waasserbëlleg kënnt, kommen all Joer op d’Kavalkad a freeë sech schonn drop fir mech ze ënnerstëtzen.

Wéi ass et zu dëser Zesummesetzung komm? Hutt Dir Är Prinzessinnen a Prënze selwer ernannt? Jo, als Bratzelkinnigin oder -kinnek steet et engem fräi bis zu 6 Leit als Prënzen a Prinzessinnen ze ernimmen. Fir mech war kloer, dass dat en enke, vertraute Grupp muss sinn, déi mir de Réck fräihalen a mech ënnerstëtzen. De Moment wou ech meng Prinzessinnen a Prënze gefrot hunn, hu si net laang gezéckt a mat grousser Freed zougesot.

Wat bedeit et fir Iech, Bratzelkinnigin ze sinn?

Ech fille mech staark mat der Musel verbonnen, a mäin Amt huet fir mech verschidde Bedeitungen.

Nieft menger perséinlecher Verbindung zu menger Bom gëtt et nach d’Traditioun vum Bratzelsonndeg, déi vun eiser schéiner Musel staamt an op alle Fall net vergiess sollt ginn: D’Männer schenken hire Léifsten eng Bratzel als Zeeche vun hirer Unerkennung. Wann d’Gefiller gedeelt ginn, gëtt et Ouschteren als Äntwert en Ee. Wann dat net de Fall ass, kritt de Mann ee Kuerf. A Schaltjore gëtt d’Traditioun ëmgedréint.

Wat erwaart d’Leit dëst Joer op der Nuetskavalkad zu Waasserbëlleg?

Dëst Joer ass ganz speziell, well de Veräin e besonnesche Jubiläum feiert: 20 Joer Bratzelgecken!

D‘Kavalkad, déi ab 18.11 Auer start, ass nees mat ca. 50 Ween a Veräiner aus dem ganze Land, déi an eisem schéine Museldall optrieden, gutt gefëllt: D'Guggemusek Rhoirevoluzzer kommen extra aus Mainz fir um Ëmzuch matzegoen. D'Museksgrupp Roepoepers aus Holland suerge scho virum offizielle Start ab 17.20 Auer op der Spatz fir Stëmmung an ab 22 Auer beim Festsall. Fir Iessen a Gedrénks suergen eng grouss Unzuel u Stänn, e Foodvillage an natierlech d’Ween op eiser wonnerschéi beliichter Nuetskavalkad. Uschléissend gëtt de beschte Won am Festsall gekréint. Ab 21 Auer gëtt um grousse Fuesbal weidergefeiert.

Ech freeë mech op all Fuesgeck, dee wëlles huet eis ze besichen!

Viva di Bëllia Nuetskavalkad!

Agence Laurent Haas

7 rue du Port, L-6685 Mertert laurent.haas@agences-baloise.lu

Ihre Versicherungsagentur in der Nähe. Votre agence d’assurances près de chez vous.

Viva di Bëllia BRATZELKINNIGIN MARA C.

Erstkommunion 2025

Aufruf an alle Eltern & Verantwortlichen der Kommunionkinder 2025

Wie in den vergangenen Jahren werden wir wieder in der nächsten Ausgabe der Muselzeidung vom 10. April, die Namen der Erstkommunionkinder aus unserem Verteilergebiet veröffentlichen.

Wir bitten Sie daher, uns die Listen mit den jeweiligen Terminen der Kommunion, den Ortschaften und den Namen der Kommunionkinder mit dem Einverständnis der Eltern zukommen zu lassen.

Bis 25. März 2025 per Post oder E-Mail an:

Muselzeidung 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher oder

E-Mail: burton@pt.lu

Ausführung diverser Elektroarbeiten

Photovoltaikanlagen

Elektroinstallation

KNX-Automatisierung

Alarm- u. Sprechanlagen

Kundendienst

Wartungsarbeiten

Design

Treppen und Geländer zählen zu den zentralen Elementen im Bauwesen, da sie nicht nur als funktionale Verbindung zwischen den Ebenen eines Gebäudes dienen, sondern auch maßgeblich zur Gesamtästhetik und Sicherheit beitragen. Beim Bau oder der Renovierung Ihrer vier Wände durch einen Handwerker spielen die Auswahl der Materialien, die präzise Verarbeitung und die Einhaltung der neuesten Sicherheitsstandards eine entscheidende Rolle. Dabei gilt es, den Spagat zwischen technischer Funktionalität und ansprechendem Design zu meistern – eine Herausforderung, die Fachbetriebe mit fundiertem Know-how und handwerklicher Präzision meistern.

PARKETT | LAMINAT | VINYL

Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

DIE VIELFALT DES TREPPENDESIGNS

Die Vielfalt der verfügbaren Materialien eröffnet ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten. Besonders Holz, Stahl, Glas und Beton werden im modernen Treppenbau häufig kombiniert, um individuelle Akzente zu setzen. So besticht Holz durch seine natürliche Ausstrahlung und warme, zeitlose Eleganz, die es jedem Wohnraum verleiht.

Unterschiedliche Holzarten wie Eiche, Ahorn oder Mahagoni bieten hierbei nicht nur optische Vielfalt, sondern auch eine robuste Basis für eine langlebige Konstruktion. Im Gegensatz dazu vermittelt Stahl ein industrielles und zugleich modernes Flair. Trep-

pen aus Stahl überzeugen durch ihre Stabilität, eine hohe Tragfähigkeit und eine große Designvielfalt. Sie lassen sich besonders gut mit anderen Materialien wie Glas oder Holz kombinieren, und schaffen so einen spannenden Kontrast zwischen industriellem Charakter und natürlicher Wärme.

In zeitgenössischen Projekten gewinnen auch Glastreppen zunehmend an Bedeutung. Die Lichtdurchlässigkeit des Glases schafft eine helle, offene Atmosphäre und verleiht dem Treppenhaus eine nahezu schwerelose Eleganz. Um den Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, werden Glastreppen oft in Kombination mit stabilen Trägersystemen aus Stahl oder Holz realisiert. Besonders ansprechend wird dies bei freischwebenden Treppen, auch als Schwebetreppen oder „Cantilever-Treppen“ bekannt, umgesetzt.

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

Gut zu Wissen

Durch ihre raffinierte Konstruk tion, bei der die einzelnen Stufen an einer tragenden Wand oder zentralen Säule befestigt werden, scheinen sie nahezu schwerelos in der Luft zu schweben und verwandeln so das Treppenhaus in ein Designobjekt, das sowohl moderne Eleganz als auch technische Raffinesse verkörpert.

Beton erlebt in der Innenarchitektur eine regelrechte Renaissance. Die robuste und pflegeleichte Natur von Betontreppen harmoniert hervorragend mit einem industriellen oder minimalistischen Design. Dank innovativer Oberflächentechniken und moderner Fertigungsmethoden können Betonstufen in unterschiedlichsten Formen gestaltet werden, sodass sie nicht nur als funktionales Element, sondern auch als Designelement in Erscheinung treten. Dabei ist es unerlässlich, dass bei der Verarbeitung und Verlegung von Betonmaterialien stets die fachgerechten Handwerksverfahren eingehalten werden, um eine optimale Langlebigkeit und Sicherheit zu gewährleisten.

Geländer

Der warme Naturholzfarbton macht Treppenstufen aus Eiche zu einem zeitlosen und modernen Hingucker.

Schmiedekunst Zaunbau

Tel. 73 04 31

Mëttelpunkt.

Mir hëllefen Iech Är Virstellungen ëmzesetzen. Kreativ - Hand gemaach - Héich qualitativ - Nohalteg.

Mir freeën eis op Är Ufro!

GELÄNDER

Ebenso entscheidend wie die Treppen selbst ist die Ausführung der zugehörigen Geländer, die einen wichtigen Beitrag zum Schutz und zur Orientierung leisten. Die Materialwahl bei Geländern unterliegt dabei ebenso hohen Anforderungen wie jener beim Treppenbau. Edelstahl beispielsweise überzeugt durch sein modernes Erscheinungsbild, seine Langlebigkeit und die geringe Pflegeintensität, wenngleich dies mit höheren Anschaffungskosten einhergehen kann.

Aluminium stellt eine leichtere und oftmals kostengünstigere Alternative dar, bietet jedoch in manchen Anwendungen nicht die gleiche Robustheit wie Edelstahl. Glasgeländer punkten durch ihr transparentes und offenes Design, das den Blick nicht versperrt und gleichzeitig dem Raum eine gewisse Leichtigkeit verleiht. Naturbelassene Holzgeländer schaffen eine warme und einladende Atmosphäre, was sie insbesondere für gemütliche Innenräume attraktiv macht. Hier ist jedoch zu beachten, dass Holz regelmäßiger Pflege bedarf und in bestimmten Umgebungen, wie im Außenbereich, besonderen Schutzmaßnahmen unterzogen werden muss.

LICHTKONZEPTE

Ein weiterer Aspekt, der in der modernen Treppenund Geländergestaltung zunehmend an Bedeutung gewinnt, ist die Integration von Lichtkonzepten. Durch den gezielten Einsatz von Beleuchtungselementen lassen sich architektonische Strukturen zusätzlich in Szene setzen und gleichzeitig die Sicherheit im Treppenhaus erhöhen. Lichtakzente, die in die Konstruktion integriert werden, unterstreichen die Form und Linienführung der Treppe und tragen so zu einer harmonischen Gesamtwirkung bei.

Fenster

Haustüren

Innenausbau

Trockenbau

Möbelbau Treppen

seit 2009

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum

+352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

Treppen und Geländer sind weit mehr als rein funktionale Bauelemente. Sie verbinden Ästhetik mit Sicherheit und vereinen traditionelle Handwerkskunst mit modernen Technologien.

Die Vielfalt der Materialien und Gestal tungsmöglichkeiten eröffnet dabei unzäh lige individuelle Lösungen, die den Charakter und Stil eines Gebäudes maßgeblich prägen.

Unser Tipp:

Ein durchdachtes Lichtkonzept sorgt nicht nur für Sicherheit im Treppenhaus sondern setzt auch stilvolle und gemütliche Akzente im Raum.

Ihr Experte für Treppen & Interior Design seit 2008

Sportlech Momenter

Berbuerg

Den DT Berbuerg hat am Kader vu sengem 50. Anniversaire e flotte Bundesligamatch tëscht dem 1. FC Saarbrücken an dem TTV Zugbrücke Grenzau organiséiert

Weiler zum Tuer Gold a Sëlwer op der Landesmeeschterschaft am Taekwondo. Déi 15 Joer jonk Zwillinge Christopher a Luca Wünsch vun Nidderdonwen konnte sech jeeweils géint Kämpfer vu Gréiwemaacher an Esch souverän duerchsetzen. No enger richteg spannender Finall tëschent de Bridder (Junioren / Gewiichtsklass -73kg) goufen de Christopher als Champion, respektiv de Luca als Vize-Champion vun de villen Zuschauer gefeiert

Perl

Perler Nachwuchssportler mit starkem Auftakt in der MTB Nachwuchsbundesliga. Sebastian Molnar (Altersklasse U15) aus Perl Besch sicherte sich den Sieg. Julius Klose (U17-Kategorie) vom Perler Verein MTB Sport-Saar-Obermosel holte sich ebenfalls den Sieg in seiner Kategorie

Gréiwemaacher

Op der Landesmeeschterschaft war den Taekwondo Red Lions Gréiwemaacher mat 14 Kämpfer dobäi

JULIA SIMMER

Frankfurt am Main

Den Noé Müller an de Julien Hostert vum Taekwondo Duelem hunn déi 1. Plaz um Tournoi gewonn

Mitarbeiter gesucht

Ouschtermenü

Ouschtersonnden an -Méinden 20. & 21. Abrëll

Velouté d’Asperges, Mille-Feuille de Crêpes & Farce de Scampis

Mosaïque de Saumon, Mousse aux Herbes & Radis

Sorbet Citron-Basilic Arrosé au Gin

Agneau de Lait des Pyrénées Façon Bel-Air, Petit Jus Corsé, Fantaisie de Légumes & Polenta Crémeuse ou

Dos de Cabillaud, Sauce Crémant Aromatisée à la Livèche, Ragoût d’Asperges Blanches & Vertes, Perles Croustillantes de Risotto

Délice de Fraises, Rhubarbe, Chocolat & Estragon

85€/Pers. (Gedrénks net mat abegraff) tel. : 72 93 83 réservéiert Ären Dësch

Hôtel Bel-Air, Trail & Wellness

1, route de Berdorf

Liichtmëssdag

Bous

D‘Kanner aus der Stadtbriedemesser

Strooss vu Bous spenden dëst Joer 280 € un SOS Villages d‘Enfants Monde

Meechtem

D‘Meechtemer Kanner ware liichten

Nidderdonwen

D‘Kanner aus dem Ënnerduerf vun Nidderdonwe ware liichten an hunn en Don vun 250 € un d‘Île aux Clowns gemaach D'Kanner waren

Kanech

Liichtmëssdag an der Gemeng Lenneng

• Zahngold

• Altgold

• Bruchgold

• Bücher

• Porzellan

• Sammeltassen

• Ölgemälde

• Bronzefiguren

• Münzen jeglicher Art

• Musikinstrumente

Waasserbëlleg

DʼKanner a Frënn vun der Spillkëscht Waasserbëlleg

spenden hir 70 € vu Liichtmëssdag un d‘Kanner a Familljenhëllef asbl

• Silberbesteck

• Hirschgeweihe

• Römergläser

• Armbanduhren

• Alles aus den 60/70er Jahren

• Wanduhren

• Standuhren

• Taschenuhren

• Bernsteinschmuck

• Silberschmuck

• Modeschmuck

• Millitaria

• Feldpost

• Puppen

• Teddybären

• Alte Möbel

• Nähmaschinen

• Schreibmaschinen

• Teppiche

Jetzt neu: Antik-, Kunst-, Pelz- und Schmuckankauf Böhmer!

Kostenlose Werteinschätzung und Beratung vor Ort bei Ihnen zu Hause. Telefonische Terminvereinbarung! Wir als Experten sind für sie vor Ort: Begutachtung, Expertise, seriöse Abwicklung !

Handelshaus Böhmer

Mobil 0157 81746477

Lux 00352 621 170 726

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Betzder

Vide Dressing a Green Market

Uespelt

Medaileniwwerreechung vun der UGDA op der Generalversammlung vun der Uespelter Musek

Schengen Repair Café mat Iessen

Kanech

Kaffisstuff & Bingonomëtteg vum Club Senior Kanech

Bous-Waldbriedemes

D‘Membere vun der Ëmweltkommissioun aus der Gemeng Bous-Waldbriedemes hunn zesumme mat engagéierte Leit vun der Natur&Ëmwelt-Sektioun vu Réimech laanscht d‘Ierpeldengerbaach Kappweide geschnidden

Stadbriedemes

Glüwäistand virun der Gemeen

Kanech

ChrëschtbeemercherSammelaktioun vum Jugendhaus Kanech

Nidderaanwen

Aweiung vum neie Fitnessberäich an der Syrdallschwämm

Schengen Spaghettisiessen vum Squashclub

Greiweldeng

Spëtzesportlerkonferenz organiséiert vun der Jugend- a Sportskommissioun vun der Gemeng

Schengen

Journée Internationale du Sport Féminin

Lenneng

Welleschten

Kappweideschneide laanscht d‘Aalbach zu Welleschten, vun der Natur&Ëmwelt-Sektioun aus dem Kanton Réimech

Kannerfuesparty organiséiert vun der Elterevereenegung Kanech-Lenneng

Jonglënster

De Schäfferot vu Jonglënster hat zesumme mat de Ministere Lex Delles an Eric Thill an de Responsabele vun INPA en Austausch iwwert dat kulturellt & touristescht Potenzial vum historesche Site Borrigs Schlass

Réimech

De Rüdiger Betram (Kanner- a Jugendschrëftsteller) war fir Liesungen aus senge Bicher op Réimech komm. An dësem Kader huet hien de Gewënner vum Virliesconcours ee Bong fir an d‘Librairie iwwerreecht

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. Hazet Schraubendreher Satz 5-teilig, neu 70 € Vb. +352 621 707 708

Z. verk. Hazet Ring-MaulschlüsselSatz 10-teilig, neu 170 € Vb. +352 621 707 708

Z. verk. Brooks-Fahrradsattel 40 €. +49 160 959 868 03

Z. verk. Krups Dolce Gusto Kaffeemaschine, Farbe schwarz, guter Zust. Vb 45 €.

+352 621 707 708

Z. verk. Smartphone Blackberry Passport, Farbe weiß, Qwertz Tastatur, original Schutzhülle, Zust. neu, Vb 120€.

+352 621 707 708

Z. verk. original Briefe an John Grün, per SMS.

+352 621 488 280

Z. verk. Silo Botten, 1.30 gross.

+352 621 488 280

A v. machine a café De Longhi nouveau , emballage original. 180€.

+352 621 755 599

Z. verk. Home Trainer Kettler.

+352 85 92 31

Z. verk. Stereo Anlage.

+352 85 92 31

Z. verk. Tiefkühl-Truhe, Fleisch Schneidemaschine (Profi).

+352 85 92 31

Z. verk. Villeroy&Boch Tafelservice Iris 65€.

+352 621 574 256

Z. verk. 1 Lampe Berger Paris Duftlampe rot, sehr guter neuw. Zust., 23€.

+352 621 574 256

Z. verk. 1 Kraft mobiles Fülldraht Schweißgerät FD-105/F, neu, unbenutzt in orig. Verpackung, 85€.

+352 621 574 256

Z. verk. 1 orig. Powermatic II Zigarettenstopfmaschine halbautomatisch mit allem Zub., s.g. Zust., 30 €.

+352 621 574 256

Z. verk. Ess- u. Kaffeeservice Wächtersbach "Pasiega", spülmaschinenfest, 49teilig, Preis VB.

+352 26 78 45 96

A v. service à table/café Wächtersbach "Pasiega", 49 pces, prix à disc. Séparément ou ensemble.

+352 26 78 45 96

Z. verk. grossen Trecking Rucksack mit Gestell und Regenschutz, 1x gebraucht 55€.

+352 621 363 120

Z. verk. zwei Fahrrad Helme, neuwertig für je15 €.

+352 621 363 120

Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig benutzt, neue Batterie, mit original Verpackung und Papieren 1500€.

+352 621 543 535

Z. verk. alter Wagen (Weenchen) reparaturbed.50 €.

+352 621 220 966

Z. verk. verschiedene Teile von Villeroy&Boch Lux., Riviera, Rainbow, Baleno.

+352 621 220 966

Z. verk. gesamte Fischerei Artikel global 1.500 €.

+352 72 93 49

Z. verk. Bräter rund (Coussances) 2x gebraucht 24 cm, Bräter rund (Nowa ) neu 26 cm, Bräter oval 45 x 35 cm.

+352 691 780 650

Z. verk. 2 Teppichgarnituren fürs Bad (1xolivgrün / 1xpink).

+352 691 780 650

Z. verk. 100 Marmeladengläser, 3 Einmachtöpfe fur Sauerkraut (8-10 Liter)

+352 691 780 650

Z. verk. Wolf Elektrovertikutierer, funktioniert einwandfrei 50€.

+352 621 307 590

Z. verk. Küchenmaterial (Teller, Gläser, Töpfe, Geschirrtücher, Besteck) alles zusammen 40 €, s. guter Zust.

+352 691 671 785

Z. verk. Sonnenbank Philips HB 578/579 günstig.

+352 691 524 778

Z. verk. Husqvarna Méimaschinn. Modell LC347V vun 2020, 200€.

+352 691 541 107

A v. miniatures de collection à l'échelle 1/43 des marques Audi, VW, Porsche, avec boîtages, liste s/ demande. gordwest@gmx.fr ou

+352 661 325 285

Z. verk. Infrarot Kabine H1.88 x B 1.03 x T0.72m, sehr guter Zust. 300€.

+352 661 661 477

Z. verk. Briefmarkensammlung

Luxbg, 1895-2006 postfrisch, 2 Leuchtturm Alben; 1945-2000 postfrisch 2 x; 4er Block 1945-2000 postfrisch, 2.500 €.

+352 33 01 01 4139

Z. verk. Philatelie Frankreich, alte Briefe / Postkarten / Maximakarten (Journée du timbre) 1856-1903, 500€.

+352 33 01 01 4139

Z. verk. Münzsammlung Frankeich 1848-2001 (9 Alben), 12.500 €.

+352 33 01 01 4139

Z. verk. aus Wohnungsauflösung V&B Service, Gläser, Geschirr, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Gästebetten, Bilder, Fahrräder.

+352 26 35 05 65

Z. verk. Camping-WC Porta Potti 335 QUBE, mit Toilettenwanne für VW California 6/6.1, nie benutzt. 190€.

+352 621 494 965

Z. verk. Yamaha Sound Bar 100€, praktisch ungenutzt.

+352 691 426 016

Z. verk. 8 Stück Kg-Rohre ø 150mm, 5m lang.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Laminat Altholzeffekt, in Originalverpackung, 12 Pakete/2,131 m2, 120€

+352 621 267 898

A v. Minox C. Appareil photos en exc. état avec étui cuir. Noir. 500 €.

+352 691 331 221

Z. verk. Schreibmaschine.

+352 621 488 280

Z. verk. Coca Cola Spiel. +352 621 488 280

Z. verk. Waschschüssel 100 J. +352 621 488 280

Z. verk. Hometrainer YOSUDA 3-in-1, klappbar, bis 150 kg belastbar, Jg. 2023. 80€.

+352 661 144 800

Z. verk. Fisch-Service bestehend aus 5 Tellern und 1 Servierschale Fischmotiv, zusammen 18 € VB +49 6584-7176

A v. bain de soleil marque Alexander Rose, modèle AVANT, textilene coloris taupe, acier inoxidable, accoudoires teak inclinables : long 2,10m x largeur 70cm x h 38cm, 200€.

+352 621 228 276

Z. verk. elektr. Kabel NYM-J 5 x 16, 2 Rollen à 36 m.

+352 621 488 735

Z. verk. 2 Gardinenschals mit Schlaufen, Baumwolle beige, L2.35m x B1.40m, zus. 20 € VB. +49 6584-7176

Z. verk. 2 Gardinenschals neuw., fertig genäht, L2.4m x B0.50, zus. 45 € VB, dazu passend gleicher Stoff zum Nähen einer Gardine H1.10m x B7.80m, 65 VB. +49 6584-7176

Gezei/Accessoiren

Z. verk. div. Handtaschen Liebeskind, Preis VB, Fotos auf Anfrage. +352 26 78 45 96

A v. div. sacs à main Liebeskind, prix à disc. Photos sur demande. +352 26 78 45 96

Z. verk. Killtec Herren Skihose grau wasserdicht/atmungsaktiv Gr. XL, 90€ VB.

+352 26 78 45 96

A v. pantalon de ski Killtec homme gris, imperm., respirant, coupe vent, t. XL, prix à disc 90€. +352 26 78 45 96

Z. verk. Herrenanzüge Gr. 52, wie neu, grau, braun, schwarz, 1x Marke Boss, 50€/Stück.

+352 661 661 477

Vëlo

Z. verk. Mädchenfahrrad, für 8-10jährige, 50€, guter Zust. +352 691 671 785

Z. verk. Moutainbike Shimano Specialized (Gr. M). Guter Zust. 100€. +352 621 323 395

Z. verk. E-Bike neu super Qualität K54cm, einfach zu fahren, 1.900€. +352 661 661 477

A v. cause maladie: MTB électrique, marque Conway Xyron C227 de 2021, 1700 km, système Bosch, hydraulique, cadre L, très bon état, 2.000€. compris ds prix casque MTB, pompe, veste jaune pluie/ coupe vent.

+352 621 412 294

Z. verk. krankheitshalber E-Bike Rennrad Marke Lapierre, Modell E-XELIUS SL 600, Motor Fazua Evation, Carbon- Monocoque Rahmen 52 cm, absolut neuwertig 2478 km, hellgrau-metallic, 4.000 €. +352 26 36 01 01 oder +352 621 132 595

Z. verk. Rennrad Marke Pinarello Mod. FP3 Team Sky, Groupe Shimano Ultegra Carbone Monocoque Rahmen 52 cm, weiß-blau u. schwarz, s. guter Zust. 2.000 €. +352 26 36 01 01 oder

+352 621 132 595

Z. verk. E-Trottinette EGRET TEN v3X, ABUS Schloss, 350 km, regelmässige Wartung, sehr guter Zust. 990 €.

+352 621 494 965

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Suche gebrauchten Traktor 30 bis 40 PS.mit Hydraulik in gutem Zustand.

+352 621 194 338

Telefonkarten Tip Top, Buddha 10cmx10cm aus Porzellan zu tauschen gegen Miniatur- Autos/ Traktor usw.

+352 621 488 280

Tausche antikes Porzellan Mozart USC Sarreguemines gegen anderes Porzellan usw., modern.

+352 621 488 280

Sichen eng Stréckmaschin Marke Knittax vun em 1965.

+352 621 286 939

Sichen Gaardestill am PWC wäiss, 70x50 cm

+352 621 220 966

Zu kaufen gesucht, Designeckgarnitur, Leder, hell.

+352 691 671 785

Siche: Vaasen vun Delft Holland a "Weihnachtsengelen" vun der Mark Goebel.

+352 71 00 04

Kaufe gebr. Hand-Palettenhubwagen (Ameise bis 2To Europaletten).

+352 621 268 441

Suche antikes Büro/Sekretär aus Eichenholz, auch reparturbedürftig.

+352 621 268 441

Sichen de Service Red Nose vun Arzberg, den Sevice Rosenthal Studiolinie, souwei aal Chreschtbullen (Rosenthal).

+352 621 228 460

Suche Rasentraktor.

+49 6868 256430"

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. Thule-Fahrradträger (AHK -nicht klappbar) für 3 Fahrräder für 50 € abzugeben.

+49 160 959 868 03

Z. verk. Teile für Jeep YJ, Liste bei Interesse.

+352 621 543 535

Z. verk. Thule 100 Ocean Dachbox (verschließbar) mit Schnellverschluss 755 und 2 paar Querstreben. Verschließbar. 2 Schlüsselsätze sowie Gebrauchsanweisung. Wenig gebraucht, sehr guter Zust. 250€.

+352 621 543 535

Z. verk. Audi A6, Limousin Benziner, Adventurinblau, Lieder Intérieur, vill Optiounen, Summer- a Wanterpneuen op Felgen, 178.500 km, 02/2009.

+ 352 621 177 503

Z. verk. 4 Sommerreifen Continental 18'' 225/55R. Absolut neu. 350 €.

+352 691 482 814

A v. 4 pneus hiver 165/70R14, 80€.

+352 621 514 306

A v. 4 pneus été sur jantes métalliques 195/55 R15 V, 160€.

+352 621 514 306

A v. 4 pneus été 225/65R17 102V, 290 €.

+352 621 514 306

Z. verk. Opel Meriva, unfallfrei, sehr guter Zust. 95.000km, 9.000€.

+352 661 661 477

Z. verk. 4 Continental Sommerreifen 215/55R18T neu, null km gelaufen für400 €.

+352 621 363 120

Z. verk. 4 Stück Winterkompletträder Pirelli Scorpions 255/45/R20/105 V mit Sportfelgen, Bereifung 4 mm, 1.200 €. (Bilder per mail.)

+352 621 343 596

Z. verk. 4 Winterreifen auf Alufelgen montiert 205/60R16 92V, Profil 7mm, 5 Löcher, Lochkreis 112, 120€/Stück.

+352 691 712 404

Z. verk. 4 Raddeckel, 17", VW Emblem, 60 €.

+352 621 494 965

Z. verk. Honda V-TWIN 2417 Hydrostatic Rasentraktor, muss reparéiert an oftransportéiert ginn. 700€.

+352 621 250 150

Z. verk. 4 Sommerreifen mit Alufelgen für BMW X1 + 1 Felge gratis

200€ à disc.

+352 691 913 716

Z. verk. 4 Sommerreifen 195/55 R16 87H, Continental auf org. Felgen v. MB A180, 350 €

+352 691 140 557

A v. 4 pneus neufs été 185/65 R15 88H, 160€.

+352 691 322 666

A v. 4 pneus d'été (2000 km) 225/40R18 92Y Bridgestone.

+352 691 676 112

Z. verk. 4 original Felgen BMW 335 (F81) 18 Zoll, silber guter Zustand, Verhandlungsbasis 500 €

+352 621 260 745

Miwwelen & Dekoratioun

A v. 1 table ronde en bois avec rallonge + 4 chaises en bois 100 € à disc.

+352 74 82 03

Z. verk. Tableau Tilly Tandel-Archen Maacher Kräizkapell, 80 x 60 cm + Kader, VB 250 €.

+352 621 507 111

Z. verk. Tableau Tilly Tandel-Archen Blumme-Motiv, 50 x 64 cm + Kader, 200 € VB.

+352 621 507 111

Z. verk. moderner Couchtisch Holzoptik furniert schwarz/dunkelbraun, Bilder vorhanden, Gestell Metall schwarz, L120 x B80 x H33cm, sehr guter, neuw. Zust. 90€.

+352 621 574 256

Z. verk. 6 Rolluntersetzer für Pflanzen 30x30cm Holzoptik, sehr guter neuw. Zust. 3€/Stck.

+352 621 574 256

Z. verk. moderner grosser Schreibtisch aus bester Qualität 145 x 80 x 76 Farbe hell Eiche. Zustand wie neu. 195€

+352 621 224 866

Z. verk. Schlafsofa mit integr. Bettkasten, 4 Holzfüße, L 2m x T 105 x H82cm, Höhe Sitzfläche 42 cm, 4 Kissen inkl. (2x ca. 65x40, 2x ca. 55x30), beige, Strukturgewebe. Sehr guter Zustand, Nichtraucherhaushalt, Abholung in Echternach, 150€.

+352 621 248 283

A v. canapé-lit avec coffre à literie intégré, 4 pieds bois, long 2m x largeur 105 cm, h 82 cm, hauteur siège 42 cm, avec 4 coussins (2x ca. 65x40, 2x ca. 55x30), beige, tissu grossier. Très bon état, ménage non-fumeur, à enlever à Echternach, 150€. +352 621 248 283

Z. verk. 6-Arm Kronleuchter und 8-Arm Kronleuchter, beide Zinn und Holz; 5-Arm Kronleuchter (Bronze) +352 691 780 650

Z. verk. Kinderbett 120×160 neuwertig, höhenverstellbar mit Matratze und Spannbettücher 60 €.

+352 23 66 75 37

Z. verk. Kinderbettchen neuwertig mit Matratze und Bezüge 6o€. +352 23 66 75 37

Z. verk. 10 Fenster Dekorationsvasen 100 €. +352 621 721 317

Z. verk. 10 Keramiktöpfe 75 €. +352 621 721 317

Z. verk. 2 Wohn-/Esszimmerschränke, Eiche dunkel + 4 Stühle +352 621 620 964

Z. verk. Zwiesel Kristallgläser, teilweise original verpackt, Silberbesteck, Sammlertassen mit Unter-/ Dessertteller, venezianische Masken, CANON Kamera + Projektor, SONY Kamera + Zub., Gemälde, Pelzmäntel/Jacken, Lederhosen/ Jacken.

+352 621 620 964

Kostenlose Wertschätzung

Bitte alles von A bis Z anbieten

Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc. Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, …

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle

alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37

www.ankauf-auktionen.com

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?

Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Z. verk. Leder Couch 3-Sitzer gut erhalten, 240€ VB. +352 691 712 404

Z. verk. neuw. Couchgarnitur 3teilig in sw. Nappaleder, incl. Couchtisch mit Steinplatte, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster. Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. TV-Wohnwand, weiss glänzend neuwertig B 2.75 x H1.95, 450€. +352 621 750 702

Z. verk. 4 Transistor Radio 200€: 5 Leuchter 3, 5, 6 Arme 25-100€; 3 alte Gasthaustische ±100 Jahre 120€; Fernsehtisch aus Glas, neuwertig 120€, alle Preise VB. +352 621 637 772

A v. 6 chaises "Mitch" Xooon avec poignées, revêtement synth. Moreno, pied traineau métal noir mat, confort d'assise supér. grâce aux ressorts Nosag, bleu petrol, assises légèrement abîmées, 150 €. Photo s/demande. promocom@pt.lu +352 35 92 63

A v. table s.à m. TORO by Xooon, plateau gris béton ciré, pieds en métal noir mat, 220 x 90, h 77 cm, état très bon, 380 €. Photos s/ demande, promocom@pt.lu +352 35 92 63

Z verk. Kinderbüro Marke Moll, höhenverstellbar mit Lampe und Anhängetisch, 100€ +352 621 267 898

Z verk. Bett mit Matraze, türkis Stoffbezug 1.40x2.00m, 120€ +352 621 267 898

A v. Brandy. tapis noué certifié fait main d´après une oeuvre de Robert Brandy . No 3/3. Très rare, 4.000 €. +352 691 331 221

A v. César. Hommage à Morandi. Technique mixte, cafetière compressée sous verre. 0,65 x 0,77. +352 691 331 221

A v. Bengt Lindström. Sérigraphie 50 x 62 cm. 38/100. Signée et encadrée. 1.500 €.

+352 691 331 221

A v. Moritz Ney . Sculpture en bois. coloré. H 70 cm. 7.000 €. +352 691 331 221

Z. verk. schéin gudd erhalen ZënnObjet'en, wéi Schossel mat Féiss, zënnen Uelegluucht asw ...

+352 35 91 87

Z. verk. Designerleuchte Artemide Pirce Mini, originelles Design mit Saturnringen, indirektes weiches Raumlicht, 220 €; Z. verk. 2 Lattenroste Schlaraffia, Eleganza 30 Plus KF, 7 Zonen, verstellbar, 90 x 200 cm; 250 €. Alles in s. gutem Zust. Bilder auf Anfrage, promocom@pt.lu

+352 35 92 63

Z. verk. Babyausstattung: Babybett mit Matratze und Nestchen, Kinderbettset von Ikea, Kinderhochstuhl von Ikea mit Babykissen, Kinderwagen, Toilettensitz, Autositz. Für Selbstabholer.

+352 621 375 180

Z. verk. neuwertige Eichedoppeltür mit Bleiverglasung B 1,49 x H 2,06 m 200€.

+352 621 488 735

Z. verk. Bauernbett Eiche mit Ressort 1,90 x 1,20 m 75€.

+352 621 488 735

A v. lit intermédiaire enfant 70/120 + matelas, excellent état, peu utilisé. 50 €.

+352 621 575 929

Z. verk. verschiedene Wandteller aus Zinn und Porzellan mit Motiv zusammen 15 € VB

+49 6584-7176

Bekanntschaften

Jonken Mann vun 33 Joer sicht léif Partnerin fir d'Zukunft naturverbunden91@gmail.com

Frau Ende 60.J , mit einem Lächeln, das ansteckend ist u.einer Offenheit die Herzen berührt. Ich suche einen Partner der weiß, daß das Leben zu zweit viel schöner ist. Liebevolle Gespräche führen, schöne Spaziergänge. Interesse ?. Rufen Sie an

+352 691 733 993

Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter

Z. verk. Karl May Bücher, Winnetou, Karl May's gesammelte Werke, akzept. Zust. Liste auf Anfrag 4€/Stck.

+352 621 574 256

Z. verk. Buch Gründung und Werden eines Landes 1815 bis heute, 30€; Buch Lîcht a Schied, 10€, Luxembourg, Edouard Kutter 1977, 5€ und weitere.

+352 621 574 256

Z. verk. Cden verschidde Musekrichtungen, 5€ pro CD.

+352 621 177 503

Z. verk. 22 Kinderbücher gebraucht + 5 neu (engepackt), 16 Kochbücher gebraucht + 1 neu, Marienkalender 1979-2008, GEO 1988-1993.

+352 691 780 650

Z. verk. 40 Langspielplatten klassische Musik 150 €.

+352 621 721 317

Z. verk. billig über 1000 Formulare der Zeitung "Luxemburger Sonntagsblatt" von 1998 - 2001.

+352 661 169 136

Z. verk. allerlee Bicher "Luxemburgensia" an 33 Tour-Plakken ....

+352 35 91 87

Aarbechtsmaart

Dame sucht Putzstelle zwischen Grevenmacher und Echternach.

+352 691 552 943

Wer bügelt meine Hemden? Raum Bollendorf.

+49 (0)6526-8446

Suche Putzfrau in Stadtbredimus jeden Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 17.00 Uhr.

+352 621 194 338

Wir suchen eine freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe in Schuttrange für 4-5 Stunden die Woche Mittwochs.

+352 691 839 207

Femme sérieuse et honnête cherche des heures de ménage et repassage à Remich. Gomes Margarida.

+352 671 070 760

Femme de ménage avec de l'expérience cherche du travail.

+352 621 642 493

Putzfrau sucht Arbeit Moselraum, 2x die Woche 5 Stunden. Erreichbar unter:

+352 691 129 903

Immobilien

Baugrundstück, 2700 qm in sehr ruhiger Lage, vis-à-vis Remich zu verk. Angebot an

+49 6583-454

Cherche à louer garage. Schengen et environs.

+352 691 331 221

Rentnerehepaar sucht gehbehindertentaugliches Haus/Wohnung an der Mosel zu Mieten.

+352 621 245 994

Weinberg zu verpachten, Bann Schwebsingen. 23,29 Ar Riesling

+352 23 66 42 72

Sandweiler: Haus zu verkaufen, Privat an Privat, 4 Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer, 2 Badezimmer, Küche mit Wintergarten, Garage, 3 Parkplätze, Gasheizung. 170m2. Grosse Terrasse mit Jacuzzi.

+352 621 284 882

Anwesen in D-Bous aus Altersgründen zu verkaufen. Bauj. 1972, Grundstück 932 m3, ruhige Lage im Grünen. Info unter:

+352 26 35 05 65

Gratis

Z. verschenken: Loewe LCD-Fernsehgerät mit Fernbedienung, 80 cm Bilddiagonale, silbergrau/schwarz, voll funktionsfähig, Abholung in Echternach.

+352 621 248 283

A donner télévision LCD Loewe avec télécommande, diagonale d’écran 80 cm, gris/noir, en bon état de marche, à enlever à Echternach.

+352 621 248 283

Riesiger Öltank zu verschenken, zum selbst abholen.

+352 691 139 389

MTD Benzinrasenmäher defekt zur Ersatzteilgewinnung kostenlos abzugeben.

+352 691 414 394

Zu verschenken 100-200 Liter Flaschen.

+352 621 488 280

Zu verschenken großer Regenschirm.

+352 621 488 280

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code

Zesummen ënnerwee

Historesch Wanderung zu Altwis vun den Natura Geschichtsfrënn Bad Mondorf mat der Société Préhistorique An der Regioun

Altwis

Mondorff (F)

D‘Natur- a Geschichtsfrënn

Bad Mondorf bei hirer

éischter Wanderung vum Joer 2025 op de Kaaschtel

Lëtzebuerg

D‘Kultur-Kommissioun vu Wuermer, ënnert der Leedung vun hirer

Presidentin Martine Schmit, huet d‘Ausstellung vum Jean-Pierre Beckius an der Villa Vauban besicht

IHRE ZERTIFIZIERTEN ERNÄHRUNGS- UND MIKRONÄHRSTOFF EXPERTEN IN DER REGION Professionell, zu fairen Preisen.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin sichern!

Einfach Gesund Abnehmen ohne spritzen mit der revolution a ren neuen Federleichtabnehmtherapie

Mit dem zertifizierten, neuen Original-Federleicht-Fettstoffwechseltherapie

• Ohne Spritze und Nebenwirkungen!

• Gesund abnehmen ohne Heißhunger oder Jojo-Effekt.

• Gezielte Fettverbrennung

• Bauch- und Depotfett verlieren ohne Sport.

• 10-15% Gewichtsreduktion in 4-6 Wochen

• Wissenschaftlich fundiert.

• Erfolgreich seit mehr als 10 Jahren an über 1.000 Patienten angewandt.

• Medizinische Betreuung durch Ernährungs- und Mikronährstoffexperten.

Medical-Ästhetic Health & Beauty for Face, Body & Mind

Hypno-Body Institut | 36, rue du Stade, 6725 Grevenmacher www.federleicht-brust.de | www.praxis-brust.com | +352 26 72 95 57 | +49 651-99868838

MEDICAL-ÄSTHETIC HEALTH & BEAUTY FOR FACE, BODY & MIND

Flott Aktivitéiten

Gréiwemaacher

Och bei hirer 2. Vente en commun am Kader vum Projet „My first enterprise“ hunn d‘4GSO-SchülerInnen hir selwer gemaache Produite verkaf an esou probéiert, hiert Startkapital vu 50€ Friichten droen ze loossen

Gréiwemaacher

Tëscht Mëtt Januar a Mëtt Februar hu bis ewell knapp 400 Schüler vum Cycle 4.2 aus de Grondschoulen den MLG am Kader vum ORIKA-Programm besicht, u Schoulstonnen deelgeholl an esou en Abléck an den Alldag am Lycée krut

Gréiwemaacher

Faarwefrou a mat Klangvielfalt: zur grousser Freed vun der Museks-Enseignante Nathalie Haas huet de Service Technique dem Musekssall en dekorativen Upgrade ginn

Adelboden (CH)

Beim Ski-Championnat vun der LASEL zu Adelboden, bei deem den MLG mat dräi SchülerInne vertruede war, konnt d’Camie Marchal (1CC) souwuel am Riseslalom wéi och am Slalom iwwerzeegen an huet esou zwou Bronzemedailen an der Kategorie Juniorinnen/ Seniorinnen mat heem op Maacher bruecht

Sicher im Umgang mit Laptop, Tablet, Handy Einzeltraining für Senioren in Remich.

Lernettî ttn antįentĩhttíer Atttíossttıäre.

Infos unter: 621 245 033 info@computer-training.lu

Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort D eut s che Ha n dw erk sq u ali t ä t v om F a ch b etr i e b

Dach r epa r a t u r en j eg li che r Art &

VORHER

Dach r e i n i gung s o wi e Ve rsi eg l u n g

NACHHER

Ein Dach wie frisch gedeckt! Eine hochwertige Dachbeschichtung und fachgerechte Dachreinigung lassen Ihr Dach in neuem Glanz erstrahlen. Kosten- und ressourcensparend! Wir bieten professionelle Dachreinigungs- und innovative Versiegelungsverfahren, sowie maßgeschneiderte Lösungen zum dauerhaften Schutz und Erhalt der Dachsubstanz.

Natur Schiefer Verkleidung Flachdach Eindeckung und Sanierung Schornstein Sanierung wirtschaftlich und ökologisch clevere Alternative zur Neueindeckung.

Unsere Dienstleistungen im Überblick:

Steinteppich innen und außen Bereich Dachsanierung aller Art Steinreinigung Kellertrockenlegung Balkon Abdichtungen Fassaden Verkleidung

Sturmschäden & Abdichtungsarbeiten

Niederlassung Trierweiler

Dachrinnen Montage (Kupfer, Zink)

Römerstrasse 9 D-54311 Trierweiler

r Ihre Immobilie haben. Schnelles Handeln ist erforderlich. dringen und bildet die Grundlage für Schimmel und Ausblühungen aller Art.

Rabatt15Aktion %

Auf alle Arbeitengültig vom 27.02-07.03.25

Deutschland Mobil: +49 157 817 464 77 Luxemburg Mobil: +35 262 170 973 1 www.Bautens

Dachrinnen Reinigung (Alle Arten)

Inkl. Entsorgung aller Altlasten Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern in allen Fragen zur Dachsanierung- sowie Beschichtung.

kb-bausanierung@mail.de

Fir déi gutt Saach

Bech

Den Heng wëll Iech all ganz häerzlech fir säi wonnerschéine

Gebuertsdag an och fir Är generéis Done Merci soen. De ganzen Don fir seng 80 Joer vu 6.300 € ginn un UNICEF, déi ville Kanner hëllefen an deenen e besseren Zukunftswee erméiglechen

Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung

vom Handwerksmeister

Erich Gelz

Tel: 0651/85195

Mail: info@gelz.de www.gelz.de

Munneref

Scheckiwwerreechung vum Rotary Schengen-Mondorf un d'Associatiounen Fondation CBM Pers. Malvoyance an un d‘Voix des survivant(e)s

Jonglënster

De Klub “Den Honnerter” vu Gonnereng hat 2024 e Stand mat Iessen a Gedrénks um Lënster Maart, dëst fir de gudden Zweck. 1.000 € sinn un d‘Île aux Clowns iwwerreecht ginn

Holzbau & Bedachung

• Dacheindeckungen

• Dachstühle aller Ar t

• Terrassendecks

• Wintergärten • Aufstockungen

• Gartenhäuser & Carport s

• Holzrahmenbau

• Wandverkleidung

• Gauben & Velux

Gréiwemaacher

D‘Kommissioun fir d‘Famill an d‘Inklusioun, zesumme mat der Maacher Grondschoul, iwwerreechen ee Scheck un d‘Hëllefsorganisatioun CARE. De Verkaf vun de Liichtercher um Chrëschtmoart zu Maacher huet et op 1.100 € bruecht. Den Här Haupert, Direkter vu CARE, huet de Scheck entgéintgeholl

Biwer

D‘Gemeng an hir Kommissioun fir d’interkulturellt Zesummeliewen hunn e Scheck vu 5.000 € un d‘SOS Kannerduerf iwwerreecht. Dat ass den Erléis vun der Aktioun Adventsfënsteren

Fir déi gutt Saach

Schëtter

Omega 90, ELA Luxembourg asbl, Darkness Into Light Luxembourg, CAPAT - Cercle de patients a Schëtter Hëlleft hunn ee Scheck vu jeeweils 1.200 € iwwerreecht kréit. Dës Done resultéieren aus dem Erléis vun Nationalfeierdag 2024, wou Bierger*innen aus der Gemeng Schëtter kulinaresch Stänn aus 8 verschiddene Länner bedriwwen hunn

Schëtter

D’Mataarbechter*inne vun der Gemeng hunn och d‘lescht Joer nees fräiwëlleg op hire Kaddo vum Enn vum Joer verzicht a fir de gudden Zweck gespent. E Scheck an Héicht vu jeeweils 750 € gouf un de Berodungsservice “Kannera Jugendtelefon” gespent souwéi un d’A.s.b.l. “KeNaKo”, déi sech fir Kanner a südafrikaneschen Townships asetzt

Munneref

Scheckiwwerreechung vun 2.000 € u „Mäi Wëlle mäi Wee“ vum Rotary Club Schengen/Mondorf-les-Bains

Besuchen Sie uns auch während des Miwwelfestival vom 08. - 16.03.2025!

Fir déi gutt Saach

Weiler zum Tuer

Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16

An der Generalversammlung vun de „Frae Weiler-Haassel“ goufen 2 Schecken iwwerreecht: 4.500 € un d‘ Fondation EME a 4.500 € un d‘CARE Asbl. Bei dëser Geleeënheet huet d‘Chorale Weiler-Haassel sech och ugeschloss mat engem Don vu je 500 € fir déi 2 Organisatiounen

Helleng

D’Hellenger Fraen a Mamme spenden den Erléis vun der Kaffisstuff: 5.000 € un d’Associatioun Stëmm vun der Strooss an 1.000 € un d'Nationalbibliothéik fir d’Risebibel

Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie 1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)

soit la marque mécanique, carrosserie

Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30

Nittel

Spende an die Villa Kunterbunt von Familie Peter und Rosi Bock aus Nittel. Seit Jahren spendet die Familie den Erlös aus den privaten Krippenverkäufen an die Villa Kunterbunt im Klinikum Mutterhaus in Trier. Dr. Christoph Block bedankte sich für die Spende in Höhe von 1.950 €

Munneref

Scheckiwwerreechung vum Club

Richelieu Robert Schuman vu Munneref; 2.000 € un EDUAF

Burundi a 500 € u Sequenda

Concessionnaire

T (+352) 26 95 77 31-1

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

FEBRUAR

So 09.03

RËMERSCHEN

Ausstellung

Fotografie vum Tetiana Popyk, Pascale Barth-Mouris, Marco Detail a Stephane Botzem Valentiny Foundation

Do 27

MUNNEREF

Konferenz Victor Hugo Bierger- a Kulturhaus

Gratis Entrée 18 - 20 Auer

MUNNEREF

Stars & Stories

David Goldrake

Casino 2000

Fr 28

GRÉIWEMAACHER

Concert

Die große Johann Strauß Gala Centre culturel Machera Org. Gemeen Maacher

MUNNEREF

Komedie

Pablo Mira, Chapito Casino 2000

MÄERZ

Sa 01

ELLENG

Kannerfuesparty

Centre Martialis Org. Amicale Elleng 14.30 - 17.30 Auer

RÉIMECH

Kannerfuesbal

Centre scolaire et sportif "Um Gewännchen" Org. Harmonie Municipale Concordia Remich 14 - 18 Auer

WINCHERINGEN

Karnevalsumzug mit Party auf dem Festplatz 15.11 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR

Wir laden Sie herzlich ein, unser neu eröffnetes Cabinet für OSTÈOPATHIE - KINÈSITHÈRAPIE & HOLISTISCHE

GESUNDHEITSFÖRDERUNG

am 7. März von 11 - 18 Uhr

55, Wäistrooss, L-5440 Remerschen kennenzulernen!

So 02

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

HELLENG

Concert

Hommage à Alexander Mullenbach Haus Kerger Fräien Entrée

Rés. kergerc@pt.lu 16 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

Mé 03

GRÉIWEMAACHER

Moart Moartplaz 8 - 13 Auer

NIDDERAANWEN

Maart

Parking beim Jugendhaus 15 - 19 Auer

Më 05

MUNNEREF

Concert

Dany Boon, Chapito Casino 2000

RÉIMECH

Poterowend Al Schoul

Org. Commission du vivre-ensemble interculturel & Ville de Remich 19 - 20.30 Auer

RÉIMECH

Stréimännchen rue des Prés Animatioun ab 16 Auer Org. De Stréimännchen & Harmonie Municipale Concordia Remich 19.30 Auer

Do 06

GRÉIWEMAACHER

Hierkenowend Altersheem Org. Kommissioun fir sozial Froen a fir den 3. Alter, Stad Gréiwemaacher & HPPA 17 Auer

PRÄISMASKEBAL

1. Präis: 125.- € 2. Präis: 100.- € 3. Präis: 75.- € Caves Bernard-Massard

MUNNEREF

Komedie

"Un Grand Cri d'Amour", Chapito

Casino 2000

RËMERSCHEN

Télévie Quizowend

Biodiversum

Umeld. bis den 28.02.

Org. Biodiversum Rëmerschen 19 Auer

Fr 07

ELLENG

Buergbrennen

RV Centre Martialis

Org. Amicale Elleng 19 Auer

GRÉIWEMAACHER

Film & Diskussioun

"Hors d'haleine", Kulturhuef Kino

Org. Stad Gréiwemaacher 19 Auer

MUNNEREF

David Goldrake

Domaine Thermal

Org. Gemeng Munneref 19 Auer

Sa 08

FËLSCHDREF

Buergbrennen

Munnereferstrooss

Org. asbl Pompjeeë Fëlschdref 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Konschtandwierker-Maart

"Creators Circle", Centre culturel Machera

Org. Ladies Circle 5

GRÉIWEMAACHER

Buergbrennen rue Hiel

Org. Frënn vun de Maacher

Guiden a Scouten 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Präismaskebal

Caves Bernard-Massard

Org. Harmonie Municipale Grevenmacher 21 Auer

MUNNEREF

Buergbrennen

Scout Center Badboeschelchen

Animatioun ab 15 Auer

Org. Munnerefer Mais Feier 19 Auer

RÉIMECH

Buergbrennen

Départ Place de la Résistance

Org. Réimecher Guiden a Scouten 18.30 Auer

WALDBRIEDEMES

Buergbrennen

18 Auer: Départ Fakelzuch

Org. Amicale Pompjeeë

Waldbriedemes 19 Auer

WUERMER

Dîner-Spektakel

Fada's Family & Delux Show Girls

Centre culturel

Rés.: manuela83@outlook.fr

Org. Entente Wormer Munsbach Macher Biwer 19 Auer

So 09

DUELEM

Buergbrennen

Org. Amicale Pompjeeë Duelem-Wentreng

GRÉIWEMAACHER

Kannerfuesbal

Caves Bernard-Massard

Org. CSG 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

HELLENG

Concert

Markus Brönnimann a Marie Trottmann

Haus Kerger

Fräien Entrée

Rés. kergerc@pt.lu 16 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

Më 12

MUNNEREF

Concert

Jenifer, Chapito

Casino 2000

CCRD opderschmelz

Mitten in der Eifel, mitten in der Bierstadt, erwartet unsere Bitburger Erlebniswelt euren Besuch. Kommt vorbei und schaut euch das historische Sudhaus mit seinen Kupferkesseln an, erfahrt mehr über unsere Rohstoffe und das Bierbrauen. Und – bitte – trinkt zum Abschluss ein frisches Bitburger in unserem umgebauten Kesselhaus, in dem sich heute unsere Lounge befindet. Egal ob in einer geführten Tour oder auf eigene Faust via iPad – erlebt mit allen Sinnen und lernt unsere über 200 Jahre alte Familienbrauerei kennen.

Wir freuen uns auf euren Besuch und bitten um Voranmeldung.

Bitburger Erlebniswelt Römermauer 3 • 54634 Bitburg Telefon +49 6561 14-2497

Mail: erlebniswelt@bitburger.de Alle Infos und Buchung unter: www.bitburger.de/besuch

ERLEBNISWELT

Sa 15

GRÉIWEMAACHER

Quizowend

Buvette op Flohr

Org. CAEG 18.30 Auer

GRÉIWEMAACHER

Spektakel

"Rote Lippen soll man küssen"

Org. Stad Gréiwemaacher

Centre culturel Machera 20 Auer

MUNNEREF

Komedie

Caroline Vigneaux, Chapito Casino 2000

MUSEL

Uebstbamschnëttcours u jonke Beem

Info: m.thiel@sias.lu Org. Biologesch Statioun SIAS 13.30 - 17.30 Auer

So 16

DUELEM

Kannerfuesbal

Centre culturel 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

UEWERAANWEN

Thé dansant

Centre de Loisirs

Orch. Jos Schartz

Org. Club 50 Plus Nidderaanwen 15 - 20 Auer

Mé 17

RÉIMECH

Moart

Esplanade

Org: Ville de Remich Ab 12 Auer Foodcorner 14 - 18 Auer

Fr 21

GRÉIWEMAACHER

Moart

Schiltzeplaz 8 - 13 Auer

MUNNEREF

Spektakel

Véronique Gallo, Chapito Casino 2000

Sa 22

GRÉIWEMAACHER

Fréijoersbotz

Départ Op Flohr

Umeldung bis den 3. Mäerz

Org. Stad Gréiwemaacher 8.30 Auer

JONGLËNSTER

Vide Dressing fir Saache vu 16 Joer un Centre Polyvalent Gaston Stein Rés. Dësch op: vide.dressing.junglinster@gmail. com

Org. Dësch-Tennis Buerglënster 9 - 16 Auer

MUNNEREF

Komedie

Thomas Angelvy, Chapito Casino 2000

SANDWEILER

Concert

Centre culturel

Org. Fanfare Sandweiler 20 Auer

SONNDEG, DEN

30.03

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher 14–18

Shopping Fréijoers

WUERMER

Concert

Latin Sounds Centre culturel

Info/Tickets: harmonie-wormeldange.lu

Org. Harmonie Wuermer

Sa 22 & So 23

GRÉIWEMAACHER

Danz- a Musek-Spektakel "Mina entdeckt eine neue Welt", Centre culturel Machera

Org. Regional Maacher Musekschoul

So 23

BERBUERG

Secondhand Maart fir Kannersaachen

Centre Beaurepaire (Rés. Dësch bis de 15.03. op elvere.lu)

Org. Elterevereenegung "Rénert" - Elterevereenegung Bech/Manternach

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF

Concert

The Amy Winehouse Band Chapito, Casino 2000

RÉIMECH

Kannerfloumoart

Zelt Parking Piscine

Org. Stad Réimech 14 - 18 Auer

Fr 28

MUNNEREF

Concert

Casino 2000, Chapito

Org. Harmonie Municipale de Mondorf-les-Bains 20 Auer

RÉIMECH

After Work Party mam DJ Gus, Zelt Parking Piscine Fräien Entrée

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade. 16.30 Auer

RÉIMECH

Bal

Coverband Elliot Zelt Parking Piscine Fräien Entrée

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade 20 Auer

Fr 28 So 30

MUNNEREF

Theater

MuWiiss

Bierger- a Kulturhaus

Org. Theaterfrënn MuWiis

RÉIMECH

Halleffaaschten

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade

Sa 29

GRÉIWEMAACHER

Liebe, Lust und Hexenschuss

Centre culturel Machera

RÉIMECH

Kannerfuesbal

DJ Hofmeister & Maskottchen

Zelt, Parking Piscine Fräien Entrée 14.30 Auer

RÉIMECH

Hausbal wéi fréier

mat Ever Dance

Zelt, Parking Piscine Fräien Entrée

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade 9.30 Auer

RËMERSCHEN

Wanderung

3 Naturreservate, 25km

Départ Biodiversum

Org. Biodiversum Rëmerschen 8 - 16.30 Auer

UESPELT

Concert

Unlimited - Welcome to the 90's Centre Polyvalent

Fräien Entrée Rés. 691 611 113

Org. Uespelter Musek

Sa 29 Do 13.04

HUESCHTERT

Ausstellung

Foto: Art of Nature

Charly's Gare

Chris Sauber / Atlensation Sa & So 14 - 18 Auer

So 30

GRÉIWEMAACHER

Fréijoersshopping

Foussgängerzon Org. Maacher Geschäftsleit 14 - 18 Auer

LËTZEBUERG

Concert Filmmusek

Chorales Les Villageois Contern, Muselfénkelcher, Youth Choir & Singing Mommies & Daddies vun der Käerjenger Museksschoul, INECC Projekt Chouer, Greiweldenger Leit, Lënster Musek an der Philharmonie 17 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

RÉIMECH

Kavalkad

Start rue Wueswee

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade 14.30 Auer

RÉIMECH

After Kavalkad Party mam DJ Al Zelt Parking Piscine Org. Comité d'organisation de la Cavalcade 16.30 Auer

ABRËLL

Më 02

RÉIMECH

Poterowend Al Schoul

Org. Commission du vivre-ensemble interculturel & Ville de Remich 19 - 20.30 Auer

Sa 05

RÉIMECH

Grouss Botz

Treff: Centre scolaire et sportif "Gewännchen"

Umeldung (bis 24.03): mato@remich.lu oder 23 69 2- 1 9 - 12.30 Auer

So 06

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

Mé 07

GRÉIWEMAACHER

Moart

Moartplaz 8 - 13 Auer

NIDDERAANWEN

Maart

Parking beim Jugendhaus 15 - 19 Auer

Sa 12

GRÉIWEMAACHER

Concert

Country Musek

Centre culturel Machera

Sa 12 So 13

JONGLËNSTER

Festival des Beaux Arts

Sa 14 - 18 Auer

So 11 - 18 Auer

So 13

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

RÉIMECH

Floumaart

Esplanade

Org. Flou- a Sammlerclub 10 - 18 Auer

Dë 15

MANTERNACH

Babysitter-Cours

Centre Fiischen

Aschreiwungen iwwer elvere.lu

Org. AFP - Solidarité-Famille asbl, Elterevereenegung Bech/Manternach

NATURAKTIVITÉITEN

AN EISER REGIOUN

AGENDA

15.03.25

Uebstbamschnëttcours u jonke Beem 13:30-17:30

Biologische Station SIAS: m.thiel@sias.lu

25.04.25

Eis déiresch Matbewunner am Gaart (City Nature Challenge) 09:00-12:30

Biologische Station SIAS: m.clemens@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

SEMAINE SANS PESTICIDES A GROUSST BIODIVERSITÉITS GEWËNNSPILL

Am Kader vun der internationaler « Semaine sans pesticides » déi vum 20.-30. Mäerz stattfënnt, lancéiert d’Campagne Ouni Pestiziden e grousst Gewënnspill a Form vun engem Quiz, bei deem jiddereen seng Kenntnisser zum Thema Biodiversitéit testen a flott Präisser gewanne kann. Un dësem Gewënnspill kënnt Dir ab dem 20. Mäerz iwwert den Internetsite www.ounipestiziden.lu deelhuelen.

KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT#KONZERT# www.machera.lu

15.03 . 2025 / 20h00

ROTE LIPPEN SOLL MAN KÜSSEN

Ein wirtschaftswundervoller Abend

Ticket s op luxembourgticket lu oder dënschdes an donneschdes v u 15 0 0 - 19 0 0 Auer am neie Centre Culturel Machera zu Gréiwemaacher

3, Place du M arché aux Bes t iaux , 67 3 1 G réiwemaacher

Am Laf vun der « Semaine sans pesticides » ass d’Campagne Ouni Pestiziden och mat engem Stand op der Saatgutbörse am Generatiounsgaart zu Beefort (22. Mäerz) an um « Maart um Haff » um Misäershaff (30. Mäerz) present. Hei kritt Dir interessant Tipps iwwert d’Alternativen zum Pestizidgebrauch am Gaart an am Haus a gitt gewuer, wéi Dir eppes zur Erhalung vun der Biodiversitéit bei Iech doheem kënnt bäidroen. Weider Informatiounen zu der Campagne Ouni Pestiziden, eis Presenz op de Fester oder och zum Gewënnspill mat de Präisser fannt Dir um Internetsite www.ounipestiziden.lu

© Kerstin Lüchow

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 10. Abrëll an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Großer Handwerker-Sonderteil: Bauen & Wohnen

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

GRÉIWEMAACHER

Ostern

Auto - Fit für den Frühling

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 25. März eraschécken!

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock / Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel

S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova

S. 94 lénks, AdobeStock / nikiteev

S. 94 riets, AdobeStock / devitaayu

*gültig bis zum 15.03.2025 nur in der Filiale *zzgl Montagekosten *nicht mit anderen Aktionen kombinierbar *Abb. ähnlich

AUF DIE MONTAGE