Sauerzeidung 430

Page 1


*gültig bis zum 08.02.2025 nur in der Filiale *zzgl Montagekosten *nicht mit anderen Aktionen kombinierbar *Abb. ähnlich

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

42 Är Annoncen

44 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

6 Gebuertsdeeg

12 Chrëschtmaart zu Iechternach

14 Chrëschtmäert

22 80 Joer Commemoratioun

30 Zu Bäerdref

36 Musikalesch Momenter

Sonderthemen

40 Urlaubspläne 2025

Zum Schluss

46 Impressum & Kontakt

SOLDEN STARTAKTION

Gléckwonsch!

Gebuerten

30.11. Théid – FRECKEISEN

Michèle & Jacques Glesener-Petit

21.12. Dinis Francesco – BECH

Gisela Duro & André Ribeiro

De Butz vum Mount

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Sauerzeidung.

Peinture de l'Est

malerarbeiten • ideen & trends

Peinture de l'Est

Peinture de l'Est

malerarbeiten • ideen & trends

18, rue d’Echternach L-6550 Berdorf

L-6550 Berdorf L-6212 Consdorf

malerarbeiten • ideen & trends 18, rue d’Echternach L-6550 Berdorf

18, rue d’Echternach L-6550 Berdorf

info@peintureest.lu

An Erënnerung un...

Stierffäll

Mme Pascale Feiereisen-Jung 05.12. BEIDLER, 65

M. Gast Kesseler 09.12. GROLËNSTER, 69

M. Alfred Felten 09.12. NOUMER, 87

Mme Henriette Brücker-Block 12.12. IECHTERNACH, 95

Mme Marlène Schmit-Berger 12.12. HIEFENECH, 77

M. Julien Petit 12.12. BÄERDREF, 69

M. Guy Pfeiffenschneider 13.12. MIEDERNACH, 61

Mme Margot Barzen-Foeteler 17.12. HIERBER, 94

M. Michel Schiltz 17.12. MIEDERNACH, 86

Mme Germaine Roben-Thull 22.12. KONSDREF, 101

Mme Jeanine Theis-Kauth 25.12. IECHTERNACH, 93

M. Lucien Niederweis 27.12. BECH, 85

Mme Thérèse Fohl-Franck 28.12. NOUMER, 90

Mme Anne Kauffmann 28.12. HIEFENECH, 71

Mme Suzette Braun-Kleyr 29.12. IECHTERNACH, 83

M. Aloyse Schintgen 31.12. GONNERENG, 90

M. Vito Cosimo Veneziani 31.12. ROUSPERT, 75

M. Jean Dondelinger 02.01. ROUSPERT, 77

M. Raymond Scheiwen 02.01. IECHTERNACH, 85

M. John Kayser 06.01. GUEDBER, 72

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

• Terrassen & Fensterbänke

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

Gebuertsdeeg an der Regioun

Mir gratuléieren

Bäerdref

De Schäfferot huet dem Camille Meyers fir seng 90 Joer gratuléiert

Breinert

De Schäfferot vun der Gemeng Biwer huet dem Här an der Madamm Fricke-Haase fir hir Gëllen Hochzäit gewënscht

Iechternach

Feier fir den Abschid an d‘Pensioun vun der laangjäreger Vendeuse

Irma bei Chaussures

Marcel Faber

Massage

©AdobeStock/verona_studio

Michelle Bauer

DAUERHAFT GLATTE HAUT

HAARENTFERNUNG MIT LASER

• medizinisch zertifiziertes MTech Laser System

• effizient & schmerzlos

• dermatologisch geprü t

12. rue Hiehl, L-6131 Junglinster +352 26782171 info@aesthetic-lounge.lu www.aesthetic-lounge.lu

Termine* können über Salonkee gebucht werden.

*Gratis Beratungsgespräch

Günstige Golf- Mitgliedschaften bei uns! Günstig Golfspielen lernen mit Platzreife.

im grenznahen D-54636 Baustert. Sprechen Sie mit Matthias Tix, Telefon 0049 171 275 76 35 wohlfuehlgolfplatz.de

Golfspielen kennt keine Altersgrenzen. Es ist jederzeit in jedem Alter schnell und mit viel Freude zu erlernen. Fange mit diesem Sport so früh wie möglich an. Dieser Sport ist und hält gesund, ein Leben lang.

Entscheet Iech fir geséchert Fräiheet

en aussergewéinlecht schéi gestaltet Liewensëmfeld 4 Zëmmere fir Kuerzopenthalter fir ze testen 68 Studioen an Appartementer vu 34 bis 80 m2

in jedem BehaglichkeitSchritt

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Der Fußboden bildet die Grundlage eines jeden Raumes. Er prägt die Atmosphäre, beeinflusst dessen Funktionalität und ist entscheidend für Komfort und Langlebigkeit. Ob elegantes Holz, robuster Naturstein oder stilvolle Fliesen – die Auswahl an Bodenbelägen ist so vielfältig wie die Ansprüche, die an sie gestellt werden. Ein sorgfältig gewählter Boden vereint Ästhetik mit praktischen Eigenschaften wie Pflegeleichtigkeit, Strapazierfähigkeit und Umweltfreundlichkeit. Bei der Auswahl des richtigen Fußbodens sollten Sie sich deshalb stets von einem Fachbetrieb beraten lassen.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

RAUM FÜR MEHR NATÜRLICHKEIT

Der Trend zu natürlichen Materialien im Innenbereich setzt sich unvermindert fort – ein Ansatz, der sich auch in der Wahl des Bodenbelags widerspiegelt. Holzböden, insbesondere Parkett und Laminat, gehören zu den beliebtesten Lösungen in Europa und stehen für zeitlose Eleganz und Nachhaltigkeit.

HOLZBODEN

Schon gewusst?

Langlebigkeit & Nachhaltigkeit: Ein fachgerecht gepflegter Parkettboden kann Jahrzehnte überdauern – oft 40 Jahre oder mehr.

Ein stilvoller Holzboden steht seit jeher für Eleganz und Wärme und punktet zugleich mit funktionalen Vorteilen. Neben seiner natürlichen Optik trägt Holz zu einem gesunden Raumklima bei, indem es Feuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt. Dank der vielfältigen Auswahl an Holzarten wie Eiche, Ahorn oder Nussbaum und der Möglichkeit, verschiedene Verlegemuster einzusetzen, lässt sich der Boden individuell gestalten – perfekt abgestimmt auf die eigenen Vorlieben und die Anforderungen des Raumes.

Darüber hinaus überzeugt Holz als nachwachsender Rohstoff durch seine ökologische Bilanz. Moderne Versiegelungen und Pflegeprodukte machen Holzböden zudem besonders widerstandsfähig und pflegeleicht.

WELCHES HOLZ IST DAS RICHTIGE?

Für stark beanspruchte Räume empfiehlt sich beispielsweise die Wahl von Harthölzern wie Esche oder Buche, während weiche Holzarten wie Fichte in weniger frequentierten Bereichen eine gute Wahl sind. Fachkundige Beratung ist wichtig, um die richtige Holzart zu finden.

Eine fundierte Beratung durch Fachleute hilft dabei, die optimale Lösung zu finden. Ein erfahrener Fachbetrieb unterstützt Sie bei der Auswahl des richtigen Holzes und des passenden Verlegemusters – abgestimmt auf Ihre individuellen Anforderungen und den Stil Ihres Zuhauses.

NATURSTEINBÖDEN: STILVOLL, LANGLEBIG & VIELSEITIG

Böden aus Naturstein liegen derzeit voll im Trend und begeistern besonders in modern eingerichteten oder minimalistisch gestalteten Räumen. Sie verleihen diesen ein zeitlos elegantes Flair und schaffen eine ästhetische Verbindung von Natürlichkeit und Exklusivität. Besonders gefragt sind großflächige Natursteinfliesen mit wenigen Fugen, da sie eine großzügige, nahezu nahtlose Raumwirkung erzeugen und damit für ein harmonisches Gesamtbild sorgen.

Neben ihrer beeindruckenden Optik punkten Natursteinböden mit einer Vielzahl praktischer Vorteile. Sie sind nicht nur äußerst edel, sondern auch extrem langlebig und pflegeleicht. Dank ihrer hohen Strapazierfähigkeit eignen sie sich hervorragend für stark beanspruchte Bereiche wie Flure, Küchen oder Wohnzimmer sowie für Haushalte mit Kindern oder Haustieren.

Ein weiterer unschätzbarer Vorteil von Naturstein ist seine Vielfalt: Es gibt eine riesige Auswahl an Materialien wie Marmor, Granit, Schiefer oder Sandstein, die jeweils mit ihrer eigenen Textur, Farbgebung und Maserung überzeugen. Hinzu kommen unterschiedliche Oberflächenbearbeitungen – von polierten und mattierten bis hin zu gebürsteten oder spaltrauen Ausführungen – die den individuellen Stil unterstreichen können.

„Schmerzfräi no 20 Joer“, Frieda Krautschick erzielt iwwer hir

Genesung

Frieda Krautschick bedankt sich bei Heilpraktiker Polley vor der Praxis mit einer Flasche Wein

Mäin Numm ass Frieda Krautschick, ech sinn 74 Joer al a geléiert Hauswirtschaftlerin. Ech wëll gären meng Geschicht erzielen – iwwer e laange Leidenswee a meng Genesung. Ech hunn a mengem Liewe vill geschafft, mä viru 20 Joer hunn d’Schmäerzen ugefaangen – fir d’éischt am rietse Knéi, dann an der Hëft an zum Schluss am ënneschte Réck. Mat der Zäit goufen d’Beschwéierde méi schlëmm. D’Nuechte goufen onverdréiglech, an ech konnt bal net méi schlofen Schlussendlech hat ech Schmäerzen op enger Skala vun 9 bis 10. Tabletten hunn kaum méi gehollef. D’Diagnos war kloer: schwéier Schied un de Bandscheiben (Verschléiss), eng Spinalkanalstenose am ënneschte Réck an fortgeschratt Arthrose am Knéi an an der Hëft. Meng Dokteren hunn eng Operatioun geroden, mä dat wollt ech net.

Gratis Informatiounsgespréich

An enger Zäitung hunn ech en Artikel iwwer d’Praxis fir Schmerztherapie vum Heilpraktiker Ingomar Polley um Petrisberg zu Tréier gelies. Ech hu spontan entscheet, e gratis an onverbindlecht Informatiounsgespréich ze maachen. Um Telefon gouf ech frëndlech beroden, a puer Deeg méi spéit stoung ech an der moderner a frëndlecher Praxis. D’Ambiance war agreabel an d’Team war häerzlech – ech hunn mech vun Ufank u gutt opgefaangen gefillt.

D’Praxis selwer huet mech immens beandrockt: Si ass déi gréisste Praxis fir Schmerztherapie a Naturheil-

kunde zu Tréier a läit an enger exponéierter Lag am renomméierten Wissenschaftspark, direkt virun der Universitéit. Déi modern Ariichtung, déi speziell fir dës Behandlungszort entworf gouf, bitt net nëmmen méi grouss Behandlungsraim, mä och méi grouss Sprechzëmmeren, déi en héijen Niveau u Komfort an Diskretioun ubidden. Doriwwer eraus sinn eegen Parkplazen direkt virun der Praxis verfügbar, wat d’Erreechbarkeet nach méi einfach mécht.

D’Informatiounsgespréich mam Heilpraktiker iwwer d’Behandlungsméiglechkeeten mat modifizéierte Stammzellen-Extrakten an Enzymen aus Schlaangengëft huet mir direkt Vertrauen ginn. Et kléngt villverspriechend, an ech hu beschloss, nach de selwechten Dag mat der Therapie unzefänken

Erfollegräich Behandlung

Mäin Therapieplang gouf individuell op meng Beschwéierde an Ufuerderunge ugepasst. Schonn no deenen éischte Sëtzungen huet sech eng kloer Verbesserung gewisen. No insgesamt zéng Behandlungen war ech tatsächlech schmäerzenfräi – en Zoustand, deen nach haut unhält. Meng Beweeglechkeet ass zeréckkomm, an d’Schmäerzen sinn nëmmen nach eng blatzeg Erënnerung. Niewewierkunge gouf et keng. D’Behandlung war agreabel a professionell

Recommandatioun

Ech kann all Mënsch nëmme recom-

mandéieren, dëst gratis Informatiounsgespréich ze maachen. Et huet mir ganz nei Méiglechkeeten opgemaach. Haut genéissen ech et, endlech nees laang Spadséiergäng kënnen ze maachen – eppes, wat fir Joren onméiglech war. Ech freeë mech och op de Fréijoer, wann ech mat grousser Freed nees meng Gaardenaarbecht ophuele kann.

Ech sinn onendlech dankbar a kann den Heilpraktiker Polley aus déifstem Häerze recommandéieren. Wann ech eng Schoulnot vergi sollte ginn, da wier et eng glaskloer 10 – oder fënnef vun fënnef Stären!

Bemierkung: Dëse Text baséiert op engem Originalzitat vun der Patientin a gouf mat hirer Zoustëmmung publizéiert.

Informatiounen iwwer d’Therapie kritt Dir hei:

Praxis fir Schmerztherapie

Heilpraktiker Ingomar Polley

Max-Planck-Straße 20 Im Wissenschaftspark 54296 Trier - Däitschland www.praxis-polley.de

Foto: Nerzi

TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.

Nachhaltig | Energiee

GRUNDSTÜCK VORHANDEN?

Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!

STREIF Haus Luxembourg

Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann

L-5365 Munsbach

Tel.: (+352) 26 37 88 48

Mobil: (+352) 621 131 678

www.streif.lu

Jonglënster

De Fitness Club Jonglënster huet beim Adventsmaart matgemaach

Méischdref

De Comité vun de „Frënn vum Méischdrëffer Chrëschtmaart”

Scheedgen Chrëschtmaart

Startschuss für das 61. Autofestival

25. JANUAR BIS 3. FEBRUAR

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE

AM 26. JANUAR & 2. FEBRUAR

Concessionnaire

Die 61. Ausgabe des traditionellen Autofestivals findet dieses Jahr vom 25. Januar bis zum 3. Februar statt. Aufgrund der hohen Besucherzahlen und positiven Resonanz der Jubiläumsausgabe des Vorjahres erstreckt sich das diesjährige Autofestival über ganze 10 Tage. Um die Besucher noch flexibler empfangen zu können, öffnen die Autohäuser Ihnen auch an 2 Sonntagen die Türen ihrer Showrooms – Verkaufsoffene Sonntage sind am 26. Januar und 2. Februar.

Schauen Sie bei den verschiedenen Autohändlern vorbei und entdecken Sie alle Vorteile, die das einzigartige Autofestival zu bieten hat!

DIE GRÖSSTE AUTOMOBILVERANSTALTUNG LUXEMBURGS

Das Autofestival, die größte Automobilveranstaltung des Landes, zieht jährlich zahlreiche Autointeressierte in die Showrooms der Autohäuser. Es ist weit mehr als nur eine Verkaufsveranstaltung – es ist eine Tradition, die seit Jahrzehnten Autoliebhaber, Käufer und die gesamte Automobilbranche im Großherzogtum zusammenbringt. Für viele Interessierte mar-

kiert das Autofestival den perfekten Zeitpunkt, um sich über die neuesten Modelle, technologische Innovationen und Trends in der Automobilwelt zu informieren.

Ein besonderer Reiz für Kaufinteressierte liegt in den attraktiven Bedingungen, die während des Festivals geboten werden. Kunden profitieren von außergewöhnlichen Konditionen beim Kauf eines Neuwagens, wie etwa Rabatten auf Ausstattungs-Extras oder vorteilhaften Angeboten zur Inzahlungnahme ihres bisherigen Fahrzeugs. Darüber hinaus lockt das Festival mit exklusiven Präsentationen neuer Modelle, die einen Einblick in die Innovationen und Trends der Automobilbranche geben.

Begleitet wird das Autofestival von einer einzigartigen Atmosphäre, die durch persönliche Beratung und ein breites Serviceangebot geprägt ist. Auch Banken und Versicherungen beteiligen sich mit speziellen Angeboten, die den Fahrzeugkauf zusätzlich erleichtern und noch attraktiver machen.

ERFOLGREICHE EDITION DES VORJAHRES

Das Autofestival ist nicht nur für die Besucher ein wichtiger Termin, auch die teilnehmenden Autohäuser messen dem Autofestival weiterhin große Bedeutung bei, da die ersten Wochen des Jahres, zu denen allen voran das Autofestival zählt, ihre Geschäftsleistung erheblich beeinflussen. Während des Autofestivals lässt sich ein grober Trend über die Verkaufszahlen und Zulassungen von Autos im laufenden Jahr ausmachen. Traditionell wird etwa ein Drittel des Jahresumsatzes der Autohändler in den ersten beiden Monaten des Jahres erzielt.

Die Autohäuser sind zuversichtlich, an die Ausgabe des letzten Jahres anknüpfen zu können: Das Autofestival 2024 hatte 170 Showrooms mobilisiert, die sich auf 80 Autound Motorradhändler im ganzen Land verteilten. Im Vergleich zu der Ausgabe 2023, war die Besucherzahl um 10 % gestiegen.

ELEKTROAUTOS AUF DEM VORMARSCH

Mit 12.777 neu zugelassenen Fahrzeugen machten rein elektrische Modelle 27,4 % der Zulassungen im Jahr 2024 aus. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Zahl der Zulassungen für Elektrofahrzeuge um beeindruckende 15,3 %.

durchschnittliche Reichweite von Elektroautos hat sich seit 2010 mehr als verdreifacht: von 123 Kilometern im Jahr 2010 auf 393 Kilometer im Jahr 2023.

Dies zeigt, dass sich die Elektromobilität in Luxemburg zunehmend durchsetzt. Zum Vergleich: Vor zehn Jahren waren gerade einmal 36 Elektroautos im ganzen Land zugelassen.

PRÄMIEN FÜR NACHHALTIGE MOBILITÄT IN LUXEMBURG

Die luxemburgische Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, die Mobilität nachhaltiger und umweltfreundlicher zu gestalten. Um dieses Ziel zu erreichen, fördert sie den Umstieg auf emissionsarme und emissionsfreie Fahrzeuge durch eine Reihe von finanziellen Anreizen. Die Kampagne bietet Verbrauchern attraktive Prämien für den Kauf von Elektrofahrzeugen, wasserstoffbetriebenen Brennstoffzellenfahrzeugen und bestimmten Plug-in-Hybriden.

NEUE BEDINGUNGEN

AB OKTOBER 2024

Ab dem 1. Oktober 2024 gelten neue Regelungen für Fahrzeuge, deren Kauf- oder Leasingverträge zwischen dem 1. Oktober 2024 und dem 30. Juni 2026 abgeschlossen wurden. Diese Fahrzeuge müssen spätestens bis zum 30. Juni 2027 in Luxemburg zugelassen werden, um förderfähig zu bleiben. Zudem wird eine zusätzliche Prämie von 1.500 € für Gebrauchtwagen eingeführt, die mindestens drei Jahre alt sind. Eine wichtige Bedingung hierbei ist, dass der Käufer das Fahrzeug mindestens zwei Jahre behält und nicht im selben Haushalt wie der Verkäufer lebt.

Die Höhe der Prämien variiert je nach Fahrzeugtyp, Stromverbrauch, Emissionswerten und Erstzulassungsdatum, wobei maximal bis zu 8.000 € aber nicht mehr als 50 % des Originalpreises (ohne Mehrwertsteuer) bezuschusst werden können.

RENAULT 5

VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ERHALT DER PRÄMIEN

Die Bedingungen der luxemburgischen Regierung für den Erhalt der Prämien sind klar definiert:

1. Erstinbetriebnahme des Fahrzeugs:

• Für reine Elektrofahrzeuge und wasserstoffbetriebene Brennstoffzellenfahrzeuge muss das Fahrzeug zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 31. März 2025 erstmals in Betrieb genommen worden sein.

• Für Plug-in-Hybride gilt als Voraussetzung eine erste Inbetriebnahme zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 31. Dezember 2021. In Ausnahmefällen wird diese Frist bis Ende 2023 verlängert, sofern der Kaufvertrag vor dem 30. September 2021 abgeschlossen wurde und das ursprünglich angegebene Lieferdatum nicht nach dem 31. Dezember 2021 liegt.

2. Zulassungsfristen:

Die Zulassung des Fahrzeugs auf den Namen des Käufers muss innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Inbetriebnahme erfolgen. Für Fahrzeuge, deren Kaufvertrag ab dem 1. April 2022

abgeschlossen wurde, beträgt diese Frist zwölf Monate.

3. Datum des Kauf- oder Leasingvertrages:

Der Kauf- oder Leasingvertrag für reine Elektrooder wasserstoffbetriebene Brennstoffzellenfahrzeuge muss vor dem 30. Juni 2024 abgeschlossen werden. Für aufladbare (Plug-in) Hybridelektrofahrzeuge liegt diese Frist beim 31. Dezember 2021.

4. Haltedauer des Fahrzeugs:

Der Käufer muss das Fahrzeug für eine Mindestdauer von sieben Monaten (bei Verträgen vor dem 1. April 2022) oder zwölf Monaten (bei Verträgen nach dem 31. März 2022) halten.

Die Prämien sind ein wirksames Instrument, um den Übergang zu einer emissionsarmen Mobilität voranzutreiben. Mit der Verlängerung und Anpassung der Förderregelungen bietet die luxemburgische Regierung sowohl Käufern von Neufahrzeugen als auch Gebrauchtwagenbesitzern die Möglichkeit, einen Beitrag zu einer sauberen Zukunft zu leisten.

Die professionellen Ansprechpartner in den verschiedenen Autohäusern können Ihnen dabei helfen, die Fristen und Voraussetzungen zu erfüllen, um von den Prämien profitieren zu können.

An der Gemeng Rouspert-Mompech

80 Joer Commemoratioun

„Battle of the Bulge“

Rouspert-Mompech

Commemoratioun vun der Ardennenoffensiv an der Gemeng Rouspert-Mompech mat Presenz a mat der Bedeelegung vum Kardinol Jean-Claude Hollerich, dem Consular Chief vun der US-amerikanescher Botschaft zu Lëtzebuerg Kendra Arbaiza-Sundal, dem Inneminister Léon Gloden, den Deputéierten Octavie Modert, Carole Hartman, Stéphanie Weydert, Alexandra Schoos a Ricardo Marques, dem Buergermeeschter vu Rooljen (D) Alfred Wirtz, der „Amicale des Anciens Officiers de Réserve Luxembourgeois“ an dem Reenactment-Grupp „2nd Armored in Europe - Living History” huet d’Gemeng Rouspert-Mompech an Zesummenaarbecht mat dem „Cercle d’études sur la Bataille des Ardennes“ (CEBA) Mëtt Dezember un den Ufank vun der Ardennenoffensiv virun 80 Joer erënnert.

Niewent der Gedenkzeremonie zu Uesweller, war d’Aweiung vun engem Gedenksteen zu Liljen, deen de südlechste Punkt vum däitschen Ugrëff am Dezember 1944 markéiert, en Héichpunkt vun de Feierlechkeeten

Bodenlegearbeiten

Exklusive Spachtel- und

Individuelles Raumkonzept

Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten

Spachtelarbeiten

Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung

Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr Samstag & Sonntag Geschlossen

1, op Tomm · L-5485 Wormeldange-Haut Tel. 00352-74 05 06 · Fax: 00352-74 06 15 ww w. baudne r. com · baudner@pt .l u

Holzbau & Bedachung

• Dacheindeckungen

• Dachstühle aller Ar t

• Terrassendecks

• Wintergärten

• Aufstockungen

• Gartenhäuser & Carport s

• Holzrahmenbau

• Wandverkleidung

• Gauben & Velux

„Battle of the Bulge“

Geländer

Schmiedekunst

Zaunbau

Tel. 73 04 31

Sportlich ins neue Jahr starten

Das neue Jahr hat begonnen, und mit ihm die guten Vorsätze. Für viele steht dabei eines ganz oben auf der Liste: Endlich fitter werden, den überschüssigen Kilos den Kampf ansagen und einen aktiven Lebensstil pflegen. Doch wie gelingt es, sportlich und gesund durch das Jahr zu kommen, ohne dabei die Motivation zu verlieren?

Professionell, zu fairen Preisen.

Jetzt kostenlosen

Beratungstermin sichern!

IHRE ZERTIFIZIERTEN ERNÄHRUNGS- UND MIKRONÄHRSTOFF EXPERTEN IN DER REGION

Einfach Gesund Abnehmen ohne spritzen mit der revolution a ren neuen Federleichtabnehmtherapie

Mit dem zertifizierten, neuen Original-Federleicht-Fettstoffwechseltherapie

• Ohne Spritze und Nebenwirkungen!

• Gesund abnehmen ohne Heißhunger oder Jojo-Effekt.

• Gezielte Fettverbrennung

• Bauch- und Depotfett verlieren ohne Sport.

• 10-15% Gewichtsreduktion in 4-6 Wochen

• Wissenschaftlich fundiert.

• Erfolgreich seit mehr als 10 Jahren an über 1.000 Patienten angewandt.

• Medizinische Betreuung durch Ernährungs- und Mikronährstoffexperten.

Medical-Ästhetic Health & Beauty for Face, Body & Mind

Hypno-Body Institut | 36, rue du Stade, 6725 Grevenmacher www.federleicht-brust.de | www.praxis-brust.com | +352 26 72 95 57 | +49 651-99868838

MEDICAL-ÄSTHETIC HEALTH & BEAUTY FOR FACE, BODY & MIND

ERNÄHRUNG ALS BASIS FÜR ERFOLG

Eine ausgewogene Ernährung ist der erste Schritt auf dem Weg zu einem gesünderen Körper und mindestens ebenso wichtig wie regelmäßige Bewegung und Sport. Statt radikaler Diäten, die oft kurzfristige Erfolge bringen, sollte der Fokus auf einer langfristigen Umstellung der Ernährungsgewohnheiten liegen. Frische Zutaten, ausreichend Gemüse und Obst sowie proteinreiche Lebensmittel helfen nicht nur dabei, den Stoffwechsel anzukurbeln, sondern versorgen den Körper auch mit wichtigen Nährstoffen. Praktische Strategien wie die strukturierte Planung von Mahlzeiten und das Kochen zu Hause helfen, Versuchungen zu vermeiden und reflektierte Entscheidungen zu treffen, die langfristig wirken. Auch die Bedeutung einer ausreichenden Flüssigkeitszufuhr wird oft unterschätzt: Wasser ist ein entscheidender Faktor beim Abnehmen, da es den Stoffwechsel anregt und die Fettverbrennung unterstützt.

Wer individuelle Unterstützung benötigt, sollte sich an Experten wie Ernährungsberater, Personal Trainer oder Sportwissenschaftler wenden. Diese Fachpersonen können personalisierte Ernährungspläne entwickeln, auf individuelle Bedürfnisse eingehen und dabei helfen, eine gesunde Beziehung zum Essen aufzubauen.

BEWEGUNG FÜR KÖRPER UND GEIST

Neben der Ernährung spielt regelmäßige Bewegung eine entscheidende Rolle. Fitnesstraining in jeder Form, sei es im Fitnessstudio, zu Hause oder draußen an der frischen Luft, trägt nicht nur zur Gewichtsre-

duktion bei, sondern stärkt auch Herz, Kreislauf und Muskulatur. Der entscheidende Vorteil eines Fitnessabonnements ist der Zugang zu hochwertigen Trainingsgeräten, Gruppenkursen und einer pro fessionellen Trainingsbegleitung. Die Vielfalt der angebotenen Kurse und Geräte ermöglicht es jedem, sein Training individuell anzupassen und dabei professionell unterstützt zu werden.

Während der Regeneration nach dem Training verbrennt der Körper zusätzlich etwa 10 - 20 % deines Kalorienumsatzes beim Training. Ein Phänomen, das als Nachbrenneffekt bekannt ist.

Ech hëllefen Iech beim Ofhuelen, direkt bei Iech doheem.

Schon gewusst? info@clever-frupsen.lu 691 287 185 Clever Frupsen

www.clever-frupsen.lu

Für alle, die mehr Motivation in der Gruppe finden, sind Gruppenkurse eine tolle Möglichkeit, den Spaß an der Bewegung zu entdecken. Yoga, Pilates oder Tanzkurse bieten nicht nur ein effektives Training, sondern fördern auch die Beweglichkeit, die Koordination und das innere Gleichgewicht. Gemeinsam mit anderen fällt es oft leichter, am Ball zu bleiben und sich gegenseitig zu motivieren.

WELLNESS FÜR REGENERATION & WOHLBEFINDEN

Neben Training und Ernährung darf die Erholung nicht zu kurz kommen. Wellness-Behandlungen wie Sauna oder Massagen helfen dabei, die Muskulatur zu entspannen und Stress abzubauen. Gerade nach intensiven Trainingseinheiten kann ein Besuch in der Sauna wahre Wunder wirken. Besonders entspannt gelingt dies mit einer hauseigenen Sauna oder Infrarotkabine, die Sie vom Fachbetrieb in den eigenen vier Wänden einbauen lassen können, um Ihr ganz privates Wellnessprogramm zu Hause genießen zu können.

SDK Sammeltermine

19.02 Nommern

18.02 Reisdorf

25.01 08.02 22.02 08.03 22.03 12.04 26.04 Rosport-Mompach

20.02 Waldbillig

Diese Produkte können Sie in haushaltsüblichen Mengen bei der SuperDrecksKëscht ® abgeben: Altöle und Fette / Batterien /Farben, Lacke und Lösungsmittel / Elektro-Haushaltskleingeräte / Energiesparlampen und Glühbirnen aller Art / Medikamente und Spritzen (wenn möglich im Spritzensammelbehälter) / Kosmetika / Pestizide / Reinigungsmittel / Spraydosen / Kleingebinde Bitumen / Datenträger und Druckmedien / Feuerlöscher /Gasflaschen (Haushalt), sowie Speiseöle und -fette, ... Für größere Produktmengen, wie sie z.B. bei Umzügen oder Hausräumungen anfallen, können Sie unseren Abholdienst anfordern.

• kein Sperrmüll

• kein Styropor

Kein Termin in Ihrer Nähe dabei?

Scannen Sie den QR Code und finden Sie den nächsten SDK Sammeltermin in ihrer Gemeinde.

Kosmetika und Medikamente

Zur Produktkategorie Kosmetika und Medikamente gehören:

● Pillen, Zäpfchen und Kapseln

● Tropfen, Sirupe und andere Flüssigkeiten

● Medizinische Sprays

Korrekt entsorgen

● Vitamintabletten

● Cremen und Salben

● Mascara und Nagellack

Mobile Sammlung der SDK | Ressourcencenter | Apotheke

Dëst an dat

Bäerdref-BurKonsdref

Di 3 Schoulen vu Bäerdref, Bur a Konsdref aus der Direktioun 11 hu mat der Aktioun „Sapins de l’espoir“ gehollef, d’Bewosstsinn fir rar Krankheeten ze schafen an d’Hoffnung ze stäerken, datt d’Fuerschung weidergeet an datt jiddereen déi beschtméiglech Hëllef kritt. Et konnte 6.280 € iwwerreecht ginn

Bäerdref

Op Initiativ vum Bäerdrëffer Schäfferot hu sech d‘Schäfferéit aus der Regioun Mëllerdall fir déi éischte Kéier zu engem gemeinsamen Austausch zu Bäerdref „A Schmadds“ getraff

Bäerdref

1 Joer Epicerie de Berdorf. D’Epicerie ass haut net nëmmen e Supermarché, mee och e wichtege sozialen Treffpunkt fir all Alter. Fir dee Jubiläum gouf eng Tombola organiséiert, un där 3000 trei Clienten deelgeholl hunn. Den Haaptpräis, en E-Bike vun der Mark Trek, gesponsert vun Andy Schleck Cycles, gouf haut der Famill Schertz vu Bäerdref iwwerreecht. Natierlech gouf op dëse besonnesche Moment och ugestouss

“ Sehr professionelle und seriöse Maklerfirma.

Ich kann Biewer & Spautz uneingeschränkt empfehlen!

Ab dem ersten Gespräch spürt man, dass man in guten Händen ist. “

M. Beneké

Ausführung diverser Elektroarbeiten

Photovoltaikanlagen

Elektroinstallation

KNX-Automatisierung

Alarm- u. Sprechanlagen

Kundendienst Wartungsarbeiten

Hattest Du auch an den Feiertagen das Gefühl, das 5te Rad am Wagen zu sein? Liliane, Anf. 70, schlank u. gepflegt. „Ich lache gern, bin liebevoll, mag Spaziergänge, gemeinsame Unternehmungen u. Gemütlichkeit zu zweit. Ich sehne mich nach e. Mann, der wie ich, 2025 nicht alleine bleiben möchte. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Christine, Mitte 60 – mein Herz sucht Wärme, meine Seele sucht Zweisamkeit! Ich bin eine Frau, die gerne lacht u. mit offenen Augen durchs Leben geht. Nach dem stillen Jahreswechsel suche ich e. Partner, der wie ich den ehrlichen Wunsch nach e. liebevollen Beziehung hat. Ob bei e. Glas Wein, e. Spaziergang oder e. gemeinsamen Reise – mit Ihnen könnte jeder Moment besonders werden. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Monique, Mitte 50. mein Hund ist ein toller Zuhörer, aber reden kann er nicht!“ Es waren stille Feiertage, aber jetzt reicht’s. Für mich sind es die kleinen Gesten, die große Liebe zeigen – ein liebevoller Händedruck, der mehr sagt als Worte - eine Umarmung, die das Herz beruhigt - ein leises „Ich bin da“, wenn man es am meisten braucht. Ich vermisse diese Augenblicke. Wenn du sie mit mir teilen möchtest, melde dich. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

contact@immo-biewer.lu www.immo-spautz.lu +352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster

„Die Feiertage waren zu still – Zeit, die Leere mit Liebe zu füllen.“ Pascal, Mitte 60, romantisch u. voller Lebensfreude. Ich suche e. Partnerin, mit der ich die Tage wieder mit Leben füllen kann. Ob wir zusammen kochen, verreisen, spazieren gehen oder einfach nur die Ruhe genießen – zu zweit wird alles schöner. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

René, Mitte 70. Der Winter ist eine Zeit der Gemütlichkeit – aber mir fehlt die Wärme u. Nähe e. lieben Frau. Ich bin e. humorvoller, bodenständiger Mann, der sich e. Partnerin wünscht, um die Winterabende u. das Leben, mit gemeinsamen Erinnerungen, Reisen, Lachen, Gesprächen u. Lebensfreude zu füllen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Gratis Devis

All you need

is Love

Der 14. Februar ist weltweit als Tag der Liebe bekannt. Ursprünglich zu Ehren des heiligen Valentin eingeführt, hat sich der Valentinstag über die Jahrhunderte zu einem weltweiten Fest der Zuneigung und Liebe entwickelt. Es ist der perfekte Anlass, um seinen Liebsten die eigene Wertschätzung durch liebevolle Gesten, gemeinsame Erlebnisse oder gut durchdachte Geschenke zu zeigen.

ALBACHER STUBEN IM ALBACHTAL

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

Ein romantisches Dinner zu zweit ist eine wunderbare Möglichkeit, den Valentinstag zu feiern. Laden Sie Ihren Partner zu einem schicken Dinner in romantischer Atmosphäre in einem Lieblingsrestaurant ein, um die gemeinsame Zeit bei bestem Essen zu genießen.

Viele Restaurants bieten sogar spezielle Menüs zum Valentinstag an. Vergessen Sie jedoch nicht, rechtzeitig einen Tisch zu reservieren!

Ausser unserer a la carte Auswahl bieten wir all you can eat Mottotage 17-20 Uhr Freitag: Flieten, Samstag: Riesengarnelen, 12-14 Uhr Sonn.-u. Feiertage Schlemmerbuffet, Tischreservierung erforderlich Winter Öffnungszeiten bis Ostern: Donnerstag b. Samstag u. Montag ab 17-21 Uhr, Sonn-u. Feiertage ab 12-20 Uhr, Dienstag+Mittwoch Ruhetag, Albacher Stuben, Albach 6, 54332 Wasserliesch +49 6501 9495-0 oder 9495-22 Besuchen Sie unsere Website www.albacher-stuben.de, albacher_stuben@albachmuehle.de

6 | 54332 Wasserliesch T. +49 (0) 6501 94 950

Wer die Dinge lieber selbst in die Hand nimmt und für ein echtes Highlight sorgen will, kann die Gelegenheit nutzen, ein selbstgekochtes Candle-Light-Dinner zu Hause zu arrangieren. Mit Kerzenschein, leiser Musik und einem sorgfältig zusammengestellten Menü wird das eigene Heim zur perfekten Kulisse für einen unvergesslichen Abend.

GESCHENKE, DIE VON HERZEN KOMMEN

Um Ihrem/Ihrer Liebsten eine besondere Freude zu bereiten, ist es empfehlenswert, etwas zu schenken, das wirklich von Herzen kommt und seinen oder ihren individuellen Vorlieben entspricht. Letztendlich geht es am Valentinstag darum, die Liebe und Zuneigung zu feiern, sei es durch kleine Gesten, besondere Geschenke oder durch gemeinsame Zeit.

Zeitlose Klassiker wie rote Rosen, Pralinen oder handgeschriebene Liebesbriefe bleiben aus gutem Grund beliebt, denn sie sagen mehr als 1.000 Worte. Doch auch mit personalisierten und kreativen Geschenkideen können Sie an Valentinstag für große Freude sorgen. Ob Dekoration, Mode oder individuell ausgewählte Schmuckstücke – die Mög lichkeiten sind nahezu grenzenlos.

Schon gewusst?

Blumen machen rund 20 % aller Geschenke zu Valentinstag aus und gelten somit zu den Geschenken.beliebtesten

Lokale Geschäfte bieten eine Fülle von Inspirationen: Beim Floristen, Juwelier oder Geschenkeladen finden sich oftmals einzigartige Stücke, die perfekt auf die Vorlieben des Partners abgestimmt sind.

Erlebnisse und gemeinsame Aktivitäten schaffen bleibende Erinnerungen und stärken die Bindung. Ein romantisches Wochenende zu zweit, in den Bergen oder am Meer, ein Wellness-Tag oder -Wochenende in einem Spa oder sogar ein gemeinsamer Kochkurs können den Valentinstag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen und bleibende Erinnerungen schaffen. Machen Sie sich im Voraus Gedanken darüber, was Sie Ihrer oder Ihrem Liebsten an Valentinstag schenken möchten und planen Sie frühzeitig. So steht einem gelungenen Fest der Liebe nichts mehr im Weg.

DIE ESSENZ DES VALENTINSTAGS:

LIEBE & ZEIT

TEILEN

Neben den Geschenken und Planungen sollte der Fokus des Valentinstags auch auf der gemeinsamen Zeit und den Gefühlen füreinander liegen. Es sind oft kleine Gesten, die den Tag noch besonderer machen: ein handgeschriebener Brief, ein liebevoll arrangiertes Frühstück oder einfach ein paar Stunden bewusster Zweisamkeit.

Schon gewusst?

Statistiken zufolge werden durchschnittlich etwa 220.000 Heiratsanträge an Valentinstag gemacht.

TRADTIONEN & BRÄUCHE

AUS ALLER WELT

Um den Valentinstag zu einem besonderen Erlebnis zu machen, ist es spannend und bereichernd, Valentinstagstraditionen aus anderen Kulturen zu entdecken. In Japan beispielsweise steht am 14. Februar die Geste der Frauen im Mittelpunkt, die Männern Schokolade schenken.

Einen Monat später, am "White Day", revanchieren sich die Männer mit Geschenken. Finnland hingegen feiert den Valentinstag unter dem Namen "Ystävänpäivä", was so viel wie "Freundschaftstag" bedeutet. An diesem Tag liegt der Fokus weniger auf romantischen Beziehungen, sondern vielmehr auf der Wertschätzung von Freundschaften, die mit Karten und kleinen Aufmerksamkeiten gewürdigt werden.

Solche internationalen Bräuche können eine wunderbare Inspirationsquelle sein, um den eigenen Valentinstag neu zu interpretieren und ihn auf eine ganz persönliche und kreative Weise zu gestalten.

Verschiedene

Musikalesch Momenter

Gonnereng

Divertimento for Africa - Stëmmungsvolle Benefizconcert zu Gonschte vu „Little Angels asbl“

Buerglënster

Grandiose Pianos Recital vun der 18-järeger Stella Almondo vu Monaco um Museksfestival um Schlass vu Buerglënster

Buerglënster

D’Bierger Musek huet hire Chrëschtconcert zu Buerglënster an enger gutt gefëllter Kierch gespillt an dat ënnert hirem neien Dirigent Nicola Berton

Buerglënster

Am November as d’Bierger Musek wéi all Joer wärend 3 Weekender den Hämmelsmarsch spille gaang, an dat an insgesamt 5 Dierfer. Fir déi méi grouss Tier fiert de Pit Jaminon scho säit Jore mat hinne mam Trakter a mat engem extra amenagéierten Unhänger

Konsdref Chrëschtconcert um 4. Adventssonndeg vum Kanner- a Jugendchouer

Konsdref ënnert der Leedung vum Anna Nikolay

Jonglënster

Um 3. Advent (Gaudete) huet d’Chorale SainteCécile vu Jonglënster d’Tëleesmass gesongen am Kader vun 250 Joer Lënster Kierch

Zu verkaufen

Wald- und Wiesenflächen ca 5,5 ha mit kleinem Weiher. Deutsch luxemburgischer Naturpark direkt an der Grenze zu Luxemburg

Gesund und Naturlich wohnen bauen schlafen leben

Ruckenschmerzen Verspannung Tagesmudigkeit Wir helfen Ihnen gerne

Besuchen Sie nach Terminabsprache unsere Ausstellung und lassen Sie sich unverbindlich beraten

Schlafen wie im Urlaub!

Zirbenholz-Schlafzimmer für mehr Erholung und Wohlbefinden. Erleben Sie den Unterschied!

39, rue de la Gare, L-6440 Echternach

holz-in-harmonie.info

bar, um die optimale Matratze zu finden. Hier lässt sich feststellen, ob Härtegrad und Liegekomfort den individuellen Bedürfnissen entsprechen. Ein guter Schlaf beginnt mit der professionellen Beratung im Geschäft!

EINE ANGENEHME ATMOSPHÄRE IM SCHLAFZIMMER SCHAFFEN

Neben dem Bett spielt die Schlafumgebung eine zentrale Rolle. Holzböden beispielsweise können das Raumklima positiv beeinflussen. Sie schaffen eine warme, natürliche Atmosphäre und tragen durch ihre Trittschalldämmung zu einer ruhigeren Umgebung bei. Zudem sind sie ideal für Allergiker, da sie im Gegensatz zu Teppichen keine Allergene binden und leicht zu reinigen sind.

SCHLAFMANGEL VERMEIDEN: GESUNDHEIT SCHÜTZEN

Experten sind sich einig: Tendenziell könnten die meisten Menschen eher ein bisschen mehr schlafen. Studien zufolge gönnen sich rund 25 % der deutschen Bevölkerung weniger als sechs Stunden Nachtruhe. Die ideale Schlafdauer ist laut Experten zwar eine individuelle Angelegenheit, wobei für die allermeisten Menschen trotzdem das Mittelmaß – sprich: sieben bis neun Stunden – ideal sein dürfte.

Schlafentzug hat einen negativen Einfluss auf unsere Gesundheit. Bereits wenige Nächte mit zu wenig Schlaf können die Konzentrationsfähigkeit min-

dern, die Reaktionszeit verlängern und das Gedächtnis beeinträchtigen. Langfristig erhöht chronischer Schlafmangel das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, neurologische Störungen wie Alzheimer und psychische Belastungen wie Angst und Depressionen.

ERHOLSAMER SCHLAF ALS SCHLÜSSEL ZU EINEM GESUNDEN LEBEN

Ein gesunder Schlafrhythmus ist ein unverzichtbarer Bestandteil unseres Lebens. Guter Schlaf fördert nicht nur die körperliche Gesundheit, sondern stärkt auch die mentale Leistungsfähigkeit und emotionale Stabilität. Mit einer optimalen Kom bination aus der richtigen Schlaf unterlage, einer harmonischen Umgebung und gesunden Gewohnheiten kann jeder zu einem besseren Schlaf finden. Schon

Der Schlaf besteht aus mehreren Zyklen, die jeweils etwa 90 Minuten dauern. Ein Zyklus umfasst verschiedene Phasen wie Leichtschlaf, Tiefschlaf und REM-Schlaf.

Raum der Stille

Atem-Tempel

Salznest

Neue Horizonte

entdecken

FRÜHZEITIGE

URLAUBSPLANUNG

Nutzen Sie für Ihre Urlaubsplanung die Expertise eines Reisebüros oder Reiseveranstalters und erleben Sie besondere Momente:

Urlaubspläne in kleinen Gruppen, abseits des Massentourismus, die individuelle Erlebnisse, charmante Unterkünfte und authentische Begegnungen in den Vordergrund stellen, bieten Ihnen die Chance, außergewöhnliche Destinationen und lokale Kulturen zu entdecken, die abseits der typischen Pfade liegen. In kleinen Gruppen können Teilnehmer ihre Interessen und Wünsche einbringen, was zu maßgeschneiderten Erlebnissen führt. Abseits großer Menschenmengen erleben Reisende so nicht nur die Schönheit der Natur und Kultur, sondern auch eine erholsame und stressfreie Auszeit, die nachhaltig in Erinnerung bleibt.

Faszinierende Reisen in kleinen Gruppen.

Planet B steht für authentisches Reisen in kleinen Gruppen, für Reisen mit Respekt vor Menschen und ihrer Kultur. Mit großartigen Erlebnissen, unvergesslichen Begegnungen und Unterkünften zum Verlieben. Lassen Sie sich von unserem Team persönlich beraten – für bewegende Glücksmomente abseits des Massentourismus.

Leserreise Luxemburger Wort: Spitzenweingüter in der Toskana

Unterwegs mit einem Sommelier

13.05.-20.05.2025 ab 3.895,00 €

Ursprüngliches Polen

Vom Land der 100 Seen zu Rübezahls Reich (Wanderreise)

12.05.-21.05.2025

18.08.-27.08.2025 ab 2.475,00 €

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?

Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. 2 Reisekoffer Kunststoff, H70 x B48 x T8cm, 35 € pro Koffer.

+352 691 389 414

Z. verk. ± 50 Flaschen Apéritif/Digestif (Drëpp).

+352 85 92 31

A v. barrière de sécurité extensible, retractable 127cm 76cm gris/noir, peu utilisée, très bon état, 35€.

+352 621 219 007

Z. verk. Treppenschutz ausziehbar bis 127cm H76cm, wenig benutzt, guter Zust., 35€.

+352 621 219 007

Z. verk. Kinderspielküche, wenig gebraucht, gut erhalten, 25€; A v. cuisine pour enfants bon état, peu servie, 25€.

+352 621 219 007

Z. verk. Coca-Cola Artikel à disc.

+352 621 835 771

Z. verk. Fotoapparat Minolta

Dynax 600 Si, Objektiv Tamaron

28-200mm, 1 Blitz Minolta 5400 Hs 1/8000 sec, 1 Moto, 1 Fototasche

Tamrac, prix à disc.

+352 621 835 771

Z. verk. Petroleumofen R8128 C 2,85 KW Neu in originaler Verpackung

200 €.

+352 621 214 514

Z. verk. kleng Botten Hee (2024), och eenzel.

+352 621 364 918

Z. verk. Flambierwagen mit einer Gasflamme und drei Tabletten, H

88 cm, B 73 cm, T 37 cm, 120€.

+352 691 326 434

Z. verk. elektrische Schreibmaschine Brother CE-25 mit etwas Zubehör.

+352 661 787 039

A v. machine à écrire électrique Brother CE-25 avec quelques accessoires.

+352 661 787 039

Z. verk. Vital Infrarot Kabine mit CD Player, H1.88 x B1.03 x T0.77m, sehr guter Zust.

+352 661 661 477

Z. verk. Smartphone Blackberry Passport, Farbe weiß, Qwertz Tastatur, Zustand neuwertig, VB 140€.

+352 621 707 708

Z. verk. AEG Dampfgarofen & Backofen zum Einbau, ohne Garantie, 9 Jahre alt, sauber & funktionstüchtig, 60€ pro Apparat.

+352 691 503 477

In verschiedenen Größen erhältlich

Z. verk. Babysachen a ganz guddem Zoust. z. B. Chicco Next to me, Stokke Biden, Medela Pompel, Angelcare Babyphone matt Kamera, Kiddy Isofix Babyschuel matt 2 Basen, Mutsy Evo matt Nasselle & Sportsetz, CYBEX Sirona S i-Size, Decken, Spillsachen a Kleeder .... Infos/Biller Tél/Whatsapp

+352 621 199 608

Z. verk. 8 Stk. Kg-Rohre ø150mm, 5m lang, Preis VB an Selbstabholer. +49 (0)6526-8446

Z. verk. 2 Funkapparate 100€, 4 Transistor Radio 200€, alle Preise VB.

+352 621 637 772

Z. verk. Hochgrasmäher AS sehr guter Zustand 1250€ Preis VB. +352 621 637 772

Gezei/Accessoiren

Z. verk. ital. Designer Stiefel Marke Nero Giardini, Leder, schwarz, Höhe 54 cm, Gr. 38, neu, umständehalber, 150€.

+352 621 144 892

Z. verk. Herrenanzüge Gr. 52, wie neu, grau, braun, schwarz, 1x Marke Boss.

+352 661 661 477

Vëlo

Z. verk. E-Bike neu super Qualität, einfach zum fahren (54cm), 1.900€.

+352 661 661 477

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Suche Bettgestell modern 180/200 cm , Eckgarnitur Leder weiss modern, Unterschrank für Büro weiss.

+352 691 671 785

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. Traktor Massey-Ferguson MF133 mit Frontlader, s.g. Zustand 3000 € V.B.

+352 661 740 385

Z. verk. Dachgepäckträger für Jaguar E Pace, 100 €.

+352 621 214 514

Z. verk. porte vélo (2 vélos) Bike Bar, très bon état 150€.

+352 661 790 664

Z. verk. Teile für Jeep YJ, Liste bei Interesse.

+352 621 543 535

Z. verk. Thule 100 Ocean Dachbox (verschließbar) mit Schnellverschluss 755 und 2 paar Querstreben. Verschließbar. 2 Schlüsselsätze sowie Gebrauchsanweisung. Wenig gebraucht, sehr guter Zust. 250€. +352 621 543 535

Z. verk. 4 Winterreifen 205/60 R16

Michelin Alpin 6 prof. 7mm auf Original Alu Felgen für Mazda 3 ab 10/2019, 300€.

+352 621 288 922

Z. verk. Lada 4x4, 19000 km, 2021, sehr guter Zust., 14.000 €.

+352 691 720 355

Z. verk. Ford Fiesta Sport, 2007, 250.000 km fir Ersatzdeeler oder rem an d'Rei ze setzen 680€ VB.

+352 621 637 772

Z. verk. 4 original Felgen 19" fir BMW X3 (F25 vun 2014), mat Summerpneuen -6 mm. 250 €.

+352 621 199 608

A v. 4 pneus hiver 165/70R14, 80 €;

+352 621 514 306

A v. 4 pneus été sur jantes métalliques 195/55 R15 V, 160 €.

+352 621 514 306

A v. 4 pneus été 225/65R17 102V, 290 €.

+352 621 514 306

Z. verk. Nissan Leaf, Tecna + Pro pilot, gris, int. cuir noir, 40kwh, 07/2018, 66.980km, Bremsen 06.2024, pneus 10/23, 9.750€, C.T. 07/2025, staatl. Förderung 1500€

+352 621 748 600

Miwwelen & Dekoratioun

A v. table ronde blanche ø1m, 70€.

+352 621 219 007

Z. verk. runder weißer Tisch, ø1m, 70€.

+352 621 219 007

A v. très beau lit en pin massif, forme découpe pied+tête de lit 100 x 200cm avec sommier, bon état.

+352 621 219 007

Z. verk. massives Pinienholzbett mit Formen am Kopf und Fußteil, mit Bettrahmen 80€.

+352 621 219 007

Z. verk. Gilde Clowns mit OVP für Sammler.

+352 661 421 972

Z. verk. Couchtisch und Liegesessel, Möbel aus Mammutholz Holz (Red Wood), Unikate, Einzelanfertigung & Handarbeit. Bilder auf Anfrage.

+49 157 585 157 24

Z. verk. Babywiege aus Holz, Handarbeit, kann sehr lange genutzt und noch weiter vererbt werden.Bilder gerne auf Anfrage.

+49 157 585 157 24

Z. verk. 5 Leuchter, 3, 5, 6, Arme 25-100€, 3 alte Gasthaustische ±100 Jahre 120€; Fernsehtisch aus Glas, neuwertig 120€. Alle Preise VB.

+352 621 637 772

Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder best. aus: 1 Sessel, 1x 2-Sitzer, 1x 3-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Bekanntschaften

Mir sinn ee klenge, flotte Grupp, déi gäeren zesumme Fräizäit verbréngen. Mir sichen nach Senior/Innen déi och eleng sinn.

+352 661 661 477

Aarbechtsmaart

Putzhilfe für 1 Personen Haushalt ca. 7 Std. nach Bollendorf gesucht, ca. 15€ Std.

+49 (0)6526-8446

Putzfrau sucht Arbeit in Echternach und Umgebung.

+352 .691 521 772Immobilien

Büro in Luxemburg zu vermieten, auf Wunsch mit Lagerplatz, 7 Min von Echternach.

+352 621 199 608

Ze verlounen zouenen & dreschenen Ofstellraum (±10m2), iwwerdachten mee open Fläch (±40m2).

Net fir Autoen. 100€/Mount

+352 621 199 608

Gratis

Zu verschenken Kettler Rudergerät Ergocoach. Guter Zustand, funktioniert einwandfrei

+352 621 134 330

MTD Benzinrasenmäher defekt zur Ersatzteilgewinnung kostenlos abzugeben.

+352 691 414 393

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code

Kostenlose Wertschätzung Bitte alles von A bis Z anbieten Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.

Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, …

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle

alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, …

Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37

www.ankauf-auktionen.com

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op burton@pt.lu

JANUAR

Sa 25 & So 26

SCHOUS Theater

Verstoppten Tatsaachen

"op der Héicht 7"

Rés. 621 640 349

(Mé-Fr 18-20 Auer)

Org. Theaterveräin FëschbechSchous - Angsbreg

Sa 20.15 Auer

So 15 Auer

GONNERENG

Theater

De Club vun de Schlappschwänz Festsall

Sa 20 Auer

So 16 Auer

So 26

BUERGLËNSTER

Concert

Trio à clavier Schlass

Org. Festival de Musique au Château de Bourglinster 17 Auer

Mé 27

IECHTERNACH

Concert

Telmo Pires - Através do Fado Trifolion 20 Auer

Më 30

IECHTERNACH

Concert

Die 12 Tenöre, Trifolion Org. Kultopolis 20 Auer

Fr 31

IECHTERNACH

Musical

Tabaluga und Lilli Trifolion

Org. Why Not? 17.30 Auer

Fr 31 & Sa 01.02

JONGLËNSTER

Theater

De Club vun de Schlappschwänz

Centre culturel 20 Auer

SCHOUS

Theater

Verstoppten Tatsaachen

"op der Héicht 7" Rés. 621 640 349

(Mé-Fr 18-20 Auer)

Org. Theaterveräin FëschbechSchous - Angsbreg 20.15 Auer

FEBRUAR

Sa 01

IECHTERNACH

Concert

Queenz of Piano, Piano Cosmos Trifolion

JONGLËNSTER

Floumaart

Centre Polyvalent Gaston Stein

Org. Badminton Jonglënster 9 - 16 Auer

So 02

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op

Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

JONGLËNSTER

Theater

De Club vun de Schlappschwänz

Centre culturel 18 Auer

Fr 07

IERMSDREF

Après-Ski Party

Chili con Carne, Mausfal 20 Auer

Fr 07 & Sa 08

MIEDERNACH

Krimi-Dinner

ON-Heemlech nei Sportshaal

Org. Fanfare Medernach 19.45 Auer

Sa 08

IECHTERNACH

Show

Compagnie ADM vzw - Auf zwei Meter (ab 5 Joer) Trifolion 16 Auer

So 09

BUERGLËNSTER

Concert

Trio flûte, clarinette et piano Schlass

Org. Festival de Musique au Château de Bourglinster 17 Auer

IECHTERNACH

Concert

Les Enseignants sur Scène Trifolion 11 - 12 Auer

JONGLËNSTER

Kannerfuesbal

Hall Polyvalent Gaston Stein

Org. Fitness Club Jonglënster 14 - 18 Auer

MIEDERNACH

Kannerfuesbal

mam ROM Team, Sportshal

Org. Org : Radio ROM & Elterevereenegung am Weier 14 Auer

Dë 11

IECHTERNACH

Virdrag

Screen-Life Balance: Jonker an hir Smartphones - Eng Erausfuerderung fir Grouss a Kleng Org. Trifolion

Më 12

IECHTERNACH

Maart Maartplaz

8 Auer

Fr 14

IECHTERNACH Mämmories

Michèle Turpel & Jemp Schuster Trifolion 20 Auer

Fr 21

STEEËN "After-Work"

Jangelisparty

Bloen Eck

Org. F.C. Blo Wäiss 17 Auer

Do 27

IECHTERNACH

Echter'Jazz Festival

Richard Bona, Sara Gilis & Jeff Herr "My Olympus". After Club Session: Ling Trifolion

Fr 28

IECHTERNACH

Echter'Jazz Festival

Bill Frisell Trio, Veda Bartringer Quartet. After Club Session: Bodies Trifolion

MÄERZ

Sa 01

IECHTERNACH

Echter'Jazz Festival

Thomas Quasthoff meets Rüdiger Baldauf, The Metz Foundation After Club Session: Nobaban Trifolion

MIEDERNACH

Klatzebal

Keeleclib Medernach Kleng Sportshal 23.45 Auer

So 02

BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

Ausbléck

D‘Sauerzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 27. Februar an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Immobilien

Treppen & Geländer

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

Maler

Schöner

Garten

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 13. Februar eraschécken!

GRÉIWEMAACHER

D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 22.900 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.

Sauerzeidung

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock / Artur Lipiński

Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel

S. 5, AdobeStock / Maria Nenogliadova

S. 46 lénks, AdobeStock / nikiteev

S. 46 riets, AdobeStock / devitaayu

GARAGE

GARAGE

since 1924GARAGE

KRUFT

KRUFT

KRUFT

since 1924

since 1924

Ihre Bank auch.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.