Sauerzeidung 405

Gléckwonsch!

Gebuerten

04.10. Mara – DÉILJEN

Cindy Colaço & Vitor Queirós 06.10. Aiyana – HIEFENECH Diana Ferreira & Gary Kolkes

11.10. Emilie - KONSDREF

Candy Bischoff & Steve Gentili

03.11. Elena – BIERG

Diane Huveneers & Alain Hurt 09.11. Lena – IECHTERNACH

Audrey & Gilles Eiffes-Decompte 19.11. Dana – MÉISCHDREF Jill & Pol Kohn-Kohl

01.12. Levi – HALER

Marie-Anne Loos & Björn Fischer

Hochzäiten

23.12. Claire Majerus & Alex Petry - BECH 30.12. Stephanie Weiskopf & Raoul Bourckel – BEEFORT

De Butz vum Mount

Mir soe Merci fir dës Foto vum

Aiyana

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Sauerzeidung.

An Erënnerung un...

Stierffäll

Mme Marie Madelaine Dabé-Pizzaferri 25.10. FIELS, 87

M. Raymond Bartocci 11.11. GUEDBER, 82

M. Pit Fellerich 12.11. BÄERDREF, 24

M. Nico Kirpach 14.11. JONGLËNSTER, 78

Mme Joëlle Rech 14.11. FIELS, 67

M. Jeannot Langhegermann 16.11. GUEDBER, 71

Mme Eve Steffen-Dustert 17.11. MÉISCHDREF, 82

Mme Monique Feltgen-Rischette 18.11. JONGLËNSTER, 65

M. Guy Trierweiler 19.11. BUR, 59

M. Robert Stranen 23.11. KRUUCHTEN, 78

Mme Alexandra Scholtus 27.11. BÄERDREF, 25

Mme Maria Williams-Wirth 30.11. IECHTERNACH, 99

M. Jules Rollmann 02.12. IECHTERNACH, 88

Mme Marlène Weiler-Kass 03.12. MIEDERNACH, 83

Mme Ady Kohn-Weiler 03.12. REILAND, 79

Mme Fernande Dimmer-Hein 04.12. JONGLËNSTER, 84

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus. Succ.

Chrëschtstëmmung

Bech

De Kleesche war bei de Kanner op Invitatioun vun der Gemeng Bech an de Micky Mais aus der Gemeng Bech

Bäerdref

Chrëschtfeier fir déi iwwer 65-Järeg an der Gemeng Bäerdref, organiséiert vun der 3. Alterskommissioun an der Gemeng

Bäerdref

D‘Pappen a Männer Bäerdref hunn an der Kierch d‘Krëppchen an de Beemchen opgeriicht

Chrëschtmäert

Gréiwemaacher

Gemütlichkeit & Komfort

Ein modernes, großzügiges Badezimmer, in dem man sich wohlfühlen und so richtig entspannen kann, und ein energiesparendes Heizsystem sind gerade in den kalten Wintermonaten der Wunsch vieler Menschen. Falls Ihr Badezimmer und die Heizanlage schon etwas in die Jahre gekommen sind, lassen Sie sich von einem Fachbetrieb über die Möglichkeiten einer Sanierung oder Modernisierung beraten – von der Planung bis zur Fertigstellung stehen Ihnen die Profis mit Rat und Tat zur Seite.

NEUES BADEZIMMERALLES IM GRÜNEN BEREICH

Bei der Sanierung eines Badezimmers sollten Sie zukunftsorientiert in moderne, wassersparende Installationen und ein möglichst nachhaltiges Heizsystem investieren. So können Sie auf lange Sicht Ressourcen und Geld sparen. Grüne Bäder liegen momentan voll im Trend. Dabei ist „grün“ jedoch nicht nur auf die Energieeffizienz bezogen, sondern auch auf das Design. Grün ist die Trendfarbe 2023 für das Bad. Vor allem elegante, natürliche Grüntöne geben dem Raum einen besonderen, natürlichen Wohlfühlcharakter.

Wem Grün zu gewagt ist, der kann auf andere natürliche, neutrale Erdtöne zurückgreifen. Diese verleihen dem Bad eine besonders elegante, beruhigende und erdige Atmosphäre. Ob modern, rustikal oder Industrie-Stil - erdige Farben werten Räume auf und fügen sich nahtlos in jeden Einrichtungsstil.

NACHHALTIGE HEIZSYSTEMEGUT FÜR DIE UMWELT UND IHR PORTEMONNAIE

Nicht nur bei der Badezimmerplanung, sondern auch beim Heizsystem sollte man nachhaltig und zukunftsorientiert investieren. Hier gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Systemen, die primär auf erneuerbare Energien setzen, wie Solarheizanlagen, Pelletheizungen, Luft-, oder Wasserpumpen. Wärmepumpen sind bei Hausbesitzern.derzeit besonders stark gefragt – und das aus gutem Grund: Es handelt sich hierbei um ein sehr effizientes und nachhaltiges Heizsystem, das ohne fossile Brennstoffe auskommt und stattdessen Energie aus der Umwelt nutzt (z.B. aus der Erde, dem Wasser oder der Luft). Vereinfacht gesagt

ist die Funktionsweise einer Wärmepumpe vergleichbar mit einem Kühlschrank – nur umgekehrt: Bei einer Wärmepumpe wird Wärme aus dem Außenbereich entzogen und schließlich als Energie im Haus zum Heizen verteilt. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb über die verschiedenen Möglichkeiten eines modernen Heizsystems in Ihrem Zuhause beraten.

Neue Heizsysteme haben erhebliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Öl- und Gasheizungen. Neben Umweltaspekten sind auch die volatilen und vor allem hohen Preise für fossile Brennstoffe zu nennen, die gerade in der heutigen Zeit vielen Menschen zu schaffen machen. Durch die Umrüstung auf ein modernes, nachhaltiges Heizsystem sparen Sie langfristig viel Energie und Geld und können die kalte Jahreszeit entspannt genießen.

Jahre

in Luxemburg –

Ihre Heizung- und Sanitärprofis!

In der langen Firmentradition seit 1872 (gegründet von Urgroßvater Peter Becker) befindet sich die Firma Becker-Staudt mit Niederlassungen in Trier-Feyen und Wasserbillig durch die anspruchsvollen Kunden stets am Puls der Zeit und sorgt dafür, dass jeder Badbesuch ein Erlebnis wird.

Zu den Leistungen gehören Sanitär-, Heizungs- und Elektroarbeiten, Bäder aus einer Hand, Badmöbel vom Hersteller, barrierefreies Wohnen.

Ob neue Heizung oder Sanierung der alten Anlage –Becker-Staudt ist mit seinen neun Mitarbeitern der erfahrene Fachbetrieb für optimale Lösungen rund um Wohnwärme und Warmwasserbereitung. Dabei wird beispielsweise die Brennwert- oder Wärmepumpentechnologie von Vaillant genutzt, einem der Marktführer für innovative Heiztechnik. Natürlich kontrolliert der eigene Wartungsdienst auch zuverlässig die Heizungsanlage.

Im Bad startet man gut gelaunt den Tag und beschließt entspannt den Abend. Vorausgesetzt, Einrichtung und Ausstattung lassen nichts zu wünschen übrig  und stimmen mit den persönlichen Komfort- und Qualitätsansprüchen überein. Wer sich schon lange eine „Rundumerneuerung“ seines  hat, sich aber bisher vor dem Aufwand gescheut hat, dem kann man mit dem firmeneigenen BadKomplett-Service die Lösung bieten.

Prinzipiell erhält der Kunde bei BeckerStaudt individuelle Bäder nach Kun denwunsch und vor allem Badmöbel aus eigener Fertigung. Dabei lässt sich zwischen einem umfangreichen Standardprogramm oder individuell gefertigten Möbeln wählen. Beratungs-, Aufmaßund Planungsservice gehören dazu wie Montage- und Entsorgungsservice.

Gründung der Firma Peter Becker – Sanitäre Installation & Klempnerei

Übernahme des Betriebs durch Christian Becker

Eintritt von Ignaz Staudt in die Firma, 1955 Übernahme

Gründung/Umbenennung der Firma Christian Becker-Staudt Eintritt von Christoph Staudt in die Firma

KAI STAUDT

CHRISTOPH STAUDT

Gedenkfeierdag

Uesweller

D’Gemeng Rouspert-Mompech hat eng Gedenkfeier zu Uesweller organiséiert, fir un den Ufank vun der Rundstedt-Offensiv, de 16. Dezember 1944, ze erënneren. A Presenz vum US-amerikanesche Botschafter zu Lëtzebuerg Thomas M. Barrett a vu Membere vun der „Amicale vun de Reservoffizéier vun der Lëtzebuerger Arméi“ goufe Käerze fir déi gefalen Zaldote bäim Mémorial ugefaangen a Blummen néiergeluecht

Ech wënschen Iech ALLES GUDDES fir 2023 an eng gutt Gesondheet!

Ech wënschen Iech ALLES GUDDES fir 2021 an eng gutt Gesondheet!

Och am neie Joer stinn ech Iech zur Säit fir Är Immobiliëprojet’en. Hutt Dir een Haus, Appartement oder Terrain ze verkafen oder verlounen da kontaktéiert mech.

HFF Immobilier S à r.l. | 36 cité Joseph Bech | L-6186 Gonderange | +352 20 30 16 16 | info@hf

HFF Immobilier S.à r.l. | 36 cité Joseph Bech | L-6186 Gonderange +352 20 30 16 16 | info@hff.lu | www.hff.lu

Wanterzäit ass

Soldenzäit

Beginnen Sie das neue Jahr mit einer Einkaufstour durch Ihre Lieblingsgeschäfte und entdecken Sie die zahlreichen Angebote, denn der Januar steht wieder ganz im Zeichen der Solden: Von Montag, dem 2. Januar, bis einschließlich Samstag, den 28. Januar 2023, profitieren Sie im ganzen Land von satten Rabatten im Rahmen des Winterschlussverkaufs. Viele Geschäfte öffnen während der Solden sogar sonntags ihre Türen, um Ihnen ein angenehmes Shoppingerlebnis zu bieten.

Mode, vor allem Winterbekleidung für Erwachsene und Kinder, Schuhe, Schmuck, Sportartikel, aber auch Gartenmöbel und vieles mehr werden zu attraktiven Preisen angeboten – die perfekte Gelegenheit, neue Lieblingsstücke zu erwerben. Freuen Sie sich auf attraktive Rabatte von bis zu -50 Prozent. Da die Geschäfte Platz für die neue Frühjahrsund Sommerkollektion schaffen möchten, liegen manche reduzierten Preise sogar unter dem Einkaufspreis. Gerade im Schlussvekauf gilt jedoch das Prinzip “first come, first serve” – warten Sie also lieber nicht zu lange, um noch

TIPPS FÜR EINEN ERFOLGREICHEN SHOPPING-TRIP

Da der Andrang während des Schlussverkaufs in den einzelnen Geschäften erfahrungsgemäß relativ hoch ist und der Lagerbestand meist nur limitiert, lohnt es sich, sich für eine Schlussverkaufs-Einkaufstour möglichst früh auf den Weg in die Geschäfte zu machen. Sonst besteht nicht nur die Gefahr, dass die besten Angebote bereits ausverkauft sind, auch einzelne Größen können dann z.B. in Mode- oder Schuhgeschäften bereits vergriffen sein. Besonders stark sind zumeist solche Artikel reduziert, die erst wieder zu einem späteren Zeitpunkt gebraucht werden: Wer also „antizyklisch“ einkauft und im Winterschlussverkauf etwa neues Gartenmobiliar und Sandalen für den kommenden Sommer erwirbt, kann hierbei besonders sparen.

Schon gewusst?

Ënnerwee

Paräis

De Musikensembel Divertimento vun Hiefenech war musikalesch zu Paräis ënnerwee

Konsdref

D‘Geschichtsfrënn vu Munneref haten eng Wanderung op der Konsdreffer Millen

Musel-Sauer

Déi fréier Mataarbechter vu MIELE Lëtzebuerg hu sech bei engem flotte Buffet getraff. 3 nei Pensionäre si bei dëser Geleeënheet geéiert ginn. De Charles Hoffmann, de Guido Hanke an de Rainer Engel

Stroossbuerg

D’Beeforter

Integratiounskommissioun huet an Zesummenaarbecht mam Büro vum Europadeputéierte Charles Goerens eng Visitt am Stroossbuerger Europaparlament organiséiert

Esch-sur-Sûre. Das Massage-Ausbildungs-Institut Koble bietet professionelle Kompaktausbildungen in drei Tagen an. Bei diesen Intensivseminaren werden die Teilnehmer von medizinisch geprüften Massagetherapeuten geschult und mit den Techniken der klassischen Massage vertraut gemacht.

Im Gegensatz zu dem „Masseur“, der eine zweijährige Ausbildung absolviert und auf Rezept Patienten behandelt, darf der Massagepraktiker mit den erlernten Grifftechniken und erworbenem anatomischem Grundwissen bereits nach drei Tagen selbstständig, eigenverantwortlich und ohne ärztliche Verordnung Massagen an gesunden Menschen durchführen. Hierzu dürfen die Kursteilnehmer mit erhaltenem Zertifikat auch eine „Selbstständige Tätigkeit“ als Massagepraktiker im Bereich Wellness und Prävention aufnehmen. Ein neuer Berufszweig im zukunftsorientierten Wellnessbereich und ein idealer Weg in die Selbständigkeit oder einem zweiten Standbein. Als zukünftiger Massagepraktiker kann man seine Tätigkeit z. B. in eigenem Zuhause, in Fitnessstudios, Saunalandschaften, Hotels, Schönheits- und Beautysalons oder als mobilen Service anbieten. Die Ausbildung zum Massagepraktiker beträgt nur 499  Euro. D ie nächste dreitägige Kompaktausbildung findet vom 27.-29.01.2023 Fr. 19-22 Uhr, Sa. 11-18 Uhr, So. 11-16 Uhr im „Hotel de la Sûre“, rue du Pont, L-9650

Alles im Blick

In Luxemburg geht man davon aus, dass knapp ein Drittel der Bevölkerung ab 16 Jahren kurzsichtig ist. Kurz- und Weitsichtigkeit sind allgemein die wohl die geläufigsten Formen einer Sehstörung. Neben Augenärzten kümmern sich Augenoptiker um solche Fehlsichtigkeiten und machen Menschen mit Sehstörung durch optimal eingestellte Brillen oder Kontaktlinsen das Leben leichter und schöner – denn Brillen sind heute viel mehr als ein medizinisches Hilfsmittel. Sie sind zu einem stylischen Accessoire avanciert, das optisch für das gewisse Extra sorgt und „ganz nebenbei“ zu scharfem Sehen

VERSCHIEDENE FEHLSICHTIGKEITEN

Unter einer Fehlsichtigkeit versteht man Sehstörungen, die ausgelöst werden, wenn die einzelnen Komponenten der Augen nicht exakt aufeinander abgestimmt sind. So kommt es zu Verzerrungen oder Unschärfe.

Neben der Kurz- und Weitsichtigkeit gibt es weitere Formen von Sehstörungen wie etwa die sogenannte Stabsichtigkeit (Astigmatismus), die auch als Hornhautverkrümmung bekannt ist, durch die es zu einer Verzerrung beim Sehen kommt.

Gerade bei Kindern ist es wichtig, frühzeitig auf eine Hornhautverkrümmung oder eine andere Fehlsichtigkeit zu reagieren und mit einer Brille als Sehhilfe dafür zu sorgen, dass sich der Sehsinn gut entwickeln kann.

DAS RICHTIGE BRILLENGLAS WÄHLEN

Auf der Suche nach einer neuen Brille steht nicht nur das gewünschte Modell im Fokus. Hier sind in Bezug auf Material, Farben und Formen nahezu keine Grenzen gesetzt und die Kundinnnen und Kunden haben lediglich die „Qual der Wahl“. Auch beim Brillenglas sollten Sie sich vom Optiker beraten lassen, welches Material das für Sie geeignete ist.

SERVICE DES AUGENOPTIKERS

Ihr Augenoptiker des Vertrauens bietet Ihnen eine ganze Reihe verschiedener Serviceleistungen an: Die wohl bekannteste ist der Sehtest zur Überprüfung der Sehleistung. Einen Sehtest sollte man jedoch nicht nur durchführen lassen, bevor man eine neue Brille oder Kontaktlinsen kauft - es macht durchaus Sinn, alle zwei Jahre einen Sehtest zu machen, da sich die Sehstärke mit der Zeit verändern kann. Ab 40 Jahren sollte man sogar jedes Jahr zum Sehtest erscheinen. Auch der Sehtest für den Führerschein kann beim Augenoptiker durchgeführt werden.

Sollten Sie eine (neue) Brille benötigen, wird durch eine präzise Messung des Pupillenabstandes und der Gesichtsform sichergestellt, dass die Gläser später richtig sitzen und Ihre Sehleistung optimiert werden kann. Wer Kontaktlinsen bevorzugt, kann sich beim Optiker über die Wahl des richtigen Produkts beraten lassen, Linsen testen und diese anpassen

Mat Qualitéit, individueller a frëndlecher Berodung, sti mir Iech och 2023 fir äre kloren Duerchbléck zur Säit.

ALLES GUTTS FIR 2023.

Ab 40 Jahren sollte man regelmäßig zum Sehtest erscheinen.Optiker empfehlen einen Sehtest pro Jahr.

Empfehlung!

D’ADR Osten wënscht Iech

e schéint neitJoer!

Mam neie Joer ginn et och nei Chancen! Mir wëllen déi fir Iech a mat Iech notzen!

Iech an Ärer Famill e schéint neit Joer 2023!

Dir wëllt d’Chamberwalen 2023 zesumme mat der ADR Osten gestalten?

Mellt Iech iwwert info@adr.lu oder um Telefon 26 20 37 06.

Vu lénks no riets: Jean Schoos, Marc Welter, Marco Jakoby, Jos Hoeser, Roby Mehlen, Jang Modert, Yves Jussac, Alexandra Schoos, Jean-Marc Schmidt.

feelen op der Foto: Daniel Herschbach, Jos Dondelinger, Corneille Schmitz.

Bech Dag vum Bam op der Becher Gare fir déi Neigebueren

Gréiwemaacher Wantersoldefest 2023

8. JANUAR VERKAUFSOFFEN

Das neue Jahr wird vom Maacher Geschäftsverband mit dem traditionellen Wantersoldefest eingeläutet, das am Sonntag, den 8. Januar 2023 stattfindet. An diesem verkaufsoffenen Sonntag öffnen die Grevenmacher Geschäftsleute von 14 bis 18 Uhr ihre Türen und freuen sich darauf, Sie mit zahlreichen Angeboten begrüßen zu dürfen: Modische (Winter-)Kleidung für Erwachsene und Kinder, Dekoartikel, Möbel, Schmuck, Brillen, Spielwaren und mehr - in den zahlreichen Geschäften in der Maacher Fußgängerzone werden Sie sicher fündig. Auch außerhalb des Stadtkerns gibt es attraktive Einkaufsmöglichkeiten, wie zum Beispiel im frisch renovierten Einkaufszentrum auf der Route Nationale, das neben Kleidung, Schmuck,

14-18 Uhr

Kosmetik und Lebensmitteln auch ein neues Restaurant beherbergt - es lohnt sich also, auch dort vorbeizuschauen.

GREVENMACHER IST IMMER EINEN BESUCH WERT

Bummeln Sie am verkaufsoffenen Sonntag durch die Fußgängerzone Grevenmachers und freuen Sie sich auf ein einzigartiges Shopping-Erlebnis! Um den Tag abzurunden, besuchen Sie eines der ausgezeichneten Restaurants der Stadt und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen - denken Sie jedoch frühzeitig daran, Ihren Tisch zu reservieren.

D’Maacher Geschäftsleit soe

Nicht nur zum Wantersoldefest hat die Moselmetropole Grevenmacher viel zu bieten: Zweimal im Monat – jeden 1. Montag des Monats auf dem Schiltzenplatz und jeden 3. Freitag des Monats auf dem Marktplatz – findet der „Maacher Moart” statt, auf dem regionale Produkte sowie Textilien und mehr angeboten werden.

BEQUEM PARKEN IN DER INNENSTADT

Neben zahlreichen öffentlichen Außenparkplätzen steht Ihnen im Herzen der Innenstadt auch eine öffentliche Tiefgarage zur Verfügung. Eine Übersicht mit den jeweiligen Adressen und Tarifen der Parkplätze finden Sie unter: www.grevenmacher.lu/de/mobilitaet/ parkraumkonzept

Kostenfrei parken Sie auf dem P+R-Parkplatz an der Schleuse am Ortsausgang Grevenmachers (Richtung Machtum) und beim Stadion "op Flohr".

Konsdref

Bäerdref

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?

Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. Wok neu 15€; 2 Tischlampen 30€; Gaublin 25x20 cm 30€. +352 621 368 737

Z. verk. Autokindersitz, Gr 2-3, 50 €, s. g Zust.; Musikanlage Aiwa mit CD, Radio, Kassettendeck, 50 €, Navigationssystem Navman, 50 €, Domo Waffeleisen fast neu 25 €. +352 691 671 785

Z. verk. Betonmischer Atika 125 Ltr., wenig gebraucht, 70 €. +49 6501 13977

Z. verk. neuw. Infrarotkabine für 4 Pers. in sehr gutem Zust., 196x150x195 cm. Tür mit Glaseinsatz, 2 Vitae Strahler, Infrarotflächen, Steuerung, Farblichtanlage. Ab und Aufbau durch Fachleute. +352 621 145 528

Z. verk. Laufband Marathon ST und Racer GT von Kettler, s.g. Zust. +352 621 145 528

Z. verk. Herrenschlittschuhe schwarz, Gr. 42, guter Zust. 20€. +352 621 763 745

Z. verk. 4 Trockenkäfige in Metall für Scheitholz (ca 5 RM) u. 3 Stapelregale in Metall für Meterholz (ca 3 RM) zu 100€/Stück. Mehrere Gitterboxen (ca 1 RM) zu 15€/Stück. +352 621 132 650

Z. verk.Terrarium fir Bartagam od. Echsen L120cm, B50cm, H80cm mat Zubehör (Luuten,Sand,...),180€ à disc. +352 691 485 151

A v. miniature Audi RS7 de collection, échelle 1/43, Sepang blue matt, fabricant: Spark, état strictement neuf, très rare, 85 € à disc. +352 661 32 52 85 ou gordwest@gmx.fr

A v. DVD & Blu Ray de films d'horreurs et action & Blockbuster, nouveaux titres, état strictement neuf, 2 € (liste sur demande). +352 661 32 52 85 ou gordwest@gmx.fr

Z. verk. Heckenschere 600 W / Messer 70 cm, guter Zust. +352 691 705 421

Z. verk. Tim und Struppi Autosammlung, Edition Atlas, kompl. Kollektion „En Voiture Tintin“ best. aus 70 Autos neu in Original verpackt. +352 621 145 528

Z. verk. schöne Briefmarken. +352 83 71 89

Z. verk. Drechselbank, 1m Spannweite mit Meissel-Set, 800 €. +352 83 62 34

Z. verk. 1 Gleichrichter für den Anschluss von thermoelektrischen 12 -Volt Kühlgeräten an 220 V-240 V, 5Amp, neu, 30 € VB. +352 621 711 140

Gezei, Schong & Accessoiren

Z. verk. Damenskianzug Marke Killtec, Gr. 44 inkl. Skibrille, 80 € u. Herrenskihose GR. XL, 50 €. +352 26 78 45 96

Z. verk. diverse Damentaschen/divers sacs pour femmes, Joop Shopper & Esprit , Preis VB, prix à disc. +352 26 78 45 96

A v. combinaison de ski femme marque Killtec, t. 44 y compris masque de ski 80 € à disc. et pantalon de ski homme GR. XL, 50 € à disc. +352 26 78 45 96

Z. verk. 4 neue Herrenhosen Gr. 30, nicht getragen, wg. Sterbefall. +352 83 71 89

Z. verk. 2 Paar neue Schuhe Gr. 41, 1x braun, 1x beige, preiswert. +352 83 71 89

Vëlo

Z. verk. Damen-& Herren-Fahrrad mit Batterie Antrieb (E-Bike) günstiger Preis, perfekter Zustand. +352 661 729 537

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg. +352 691 645 207

Suche original alte Haus-Innenstür - massiv Eiche ( ideal 80 & 210x14) auch reparaturbedürftig. Tel 621 268 441

Siche Geschwësterkutsch (hannerneen)am léifsten mat Vollgummirieder +352 691 485 151

Siche Modelleisebunn Ho + LGB vun Märklin, Fleischmann, Roco, Lehmann asw. +352 621 250 150

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen +352 691 645 207

Kaafen aal V&B Skulpturen, aal Brauerei Artikelen, aal Biller vu Lëtzebuerger Moler, aal Bicher. +352 691 659 090

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. 4 Winterreifen mit Felgen (Pirelli) 215/65R17 99H M+S, 90% Profil. Geeignet u.a. für VW-Tiguan. 220€/Stück.

+49 0 6526 8446

Z. verk. schöner alter Jaguar XJR schw/schw Bj 1995, 10.000 €. +352 691 336 336

Z. verk. Oldtimer Camper Peugeot J5 Bj 88 Alkoven, 5000 €. +352 691 336 336

A v. 2 bons pneus d’hiver d’occasion Bridgestone Blizzak LM005. 235/50R/101 V, (DOT 3319) Sans jantes. 50€ +352 661 196 991

Z. verk. 2 gute gebrauchte Winterreifen Bridgestone Blizzak LM005. 235 50R 101 V, (DOT 3319), ohne Felgen, 50€. +352 661 196 991

Z. verk. 4 Felgen Diewe Wheels

Trina Platin matt 8.5x19 ET31 (5/110) [Radtyp:D1191 - Radgröße nach Norm: 8 1/2 J X 19 H2] mit 4 Reifen Pirelli Scorpion Winter (235/ 55/R19 101V) [DOT 33 19] mit RDKS-Ventilen. 16.000 Kilometer gelaufen. 475€ +352 661 196 991

Z. verk. 4 Winterräder (195/65 R15) auf Stahlfelgen 50 €. ruth@pt.lu +352 621 456 815

A v. 4 pneus hiver, av. jantes Continental, 185/65 R 15 T, Profil 90 %, 280€ à disc.

+352 621 482 984

Z. verk. 3 Rad -Scooter für Gehbehinderte , 1 Ersatzsitz mit Kopfstütze, Rückwärtsspiegel, Stockhalter, 3 Reservereifen, Preis VB. +352 621 711 140

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. Gemälde vom Luxemb. Maler Neumans (Vase mit Flieder) 130×100cm, 980€ à disc. +352 621 482 984

Z. verk. Gemälde vom holländischen Maler Steen, (Landschaft über 100 Jahre Alt) 80×57cm. 850€ à disc. +352 621 482 984

Z. verk. antiker Stubenbuffet dunkel, Massivholz . 2-teilig, 1,60m x 2m x 0,60m (0,35 m), 350 €. +352 621 763 745

Z. verk. Schrank-Bibliothek Modell Regency Gallery best. aus Unterteil + Aufsatz Vitrine + Regal in Acajou., tadelloser Zust., neuw. 1.800€. +352 621 763 745

A v. ensemble en mérisier massif: table ovale 1.40x1.10m, + 2 rallonges 40cm, pieds ronds tournés de style L. Philippe, Plateau Bec de Corbin, 2 chaises-fauteuils assises et dos cannés, 4 chaises assises et dos cannés, état neuf impeccable, 2.600 €. +352 621 763 745

Z. verk. Esszimmergarnitur in Kirschbaumholz massiv: ovaler Tisch 1.40 x 1.10m, mit 2 Verl. 0.40cm Füße Stil L. Philippe, Tischplatte Bec de Corbin, + Stühle kompl. neuw. tadelloser Zust., 2.600 €. +352 621 763 745

A v. salon Windsor en cuir Bordeaux, 1er choix, bois teinté acajou brillant. Etat neuf. 2500 € +352 621 763 745

Z. verk. Relaxsessel bordeauxrot , elektr., neuwertig, sehr guter Zust. Abholpr.:500 € + Relaxsessel dunkelbraun elektr. 80€. +352 621 763 745

A v. mezzanine flexa varia blanc av. bureau et banquette lit, haut. 184cm. Bon état. 1.200 € avec matelas. A partir de 8 ans. +352 621 668 076

Z. verk. Gartentisch ausziehbar mit Schutzhülle, L 160/260cm, B 94cm. 50€. +352 26 78 72 51

Z. verk. Schreibtisch, Glas-Metall, B 1.50m x T80 cm x H70 cm, 150€. dazu passend Metallregal B 75 cm x H 1.30 m, 75 €.

+352 621 502 692

Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, 1 Sessel, 2-Sitzer, 3-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte 1.200€. +49 0 6526-8446

Z. verk. Teppich 3.45x2.45m rot/ braun/beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.

+49 0 6526-8446

Z. verk. 10 Takenplatten sw. versch. Größen u. Motive, Preis VB an Selbstabholer.

+49 0 6526-8446

Gratis

Gratis abzuholen ab Ende Januar: Parkettboden Eiche massiv, Teile 12x2 cm, ca. 0.8cm dick, ca. 30 m2. +352 621 763 745

À enlever gratuitement dès fin janvier parquet en chêne massif, pièces 12x2cm, épaiss. 0.8 cm, env. 30m2.

+352 621 763 745

Aarbechtsmaart

Putzfrau sucht Job in und um Echternach. +352 691 521 772

Immobilien

Haus in Echternach gesucht, Einfamilienhaus oder größer, renovierungsbedürftig oder exklusiver oder Grundstück, kein Makler, privater Nutzer, Diskretion ist gewährleistet. +352 621 314 058

Maison mitoyenne à vendre au centre d'Echternach, subdivisée en 2 apparts, 1 studio, cave, 2 garages, 2 empl. ext., jardin surface tot. 326 m2 + jardin, Prix: 1.200.000 € à disc. Plus d'infos: +352 691 376 134

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code

Wine Lights Enjoy

FERSCHWEILER

Geschmackvoll renoviertes Einfam.Haus mit Garage in ruhiger Lage, ideal für Familien und Lux-Pendler. Tolle Ausstattung inkl. neuwertiger Einbauküche. Ca. 150 m² Wfl., Grd. 918 m² EBA, Bj. 1961, Heizöl, 172,3 kWh (F) 535.000,- € zzgl. 3,57 % Käuferprovision

Aarbechtsmaart

Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?

Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?

Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.

Suche Stelle in Pflege u./o. Betreuung ab 01.02.2023 oder später 30-40 Std/Woche, inkl. bis zu 2 Nachtwachen, falls gewünscht. Sprachen: EN, DE, LUX Erfahrung in Demenz und Palliativ

Tel.: +49 151 21 00 63 66

Perfekt, denn PIZZA HUT MERTERT sucht motivierte Studenten für Samstags und Sonntags.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op burton@pt.lu

IECHTERNACH Show

Die 12 Tenöre Trifolion 20 Auer

JANUAR

Sa 07 & So 08

IECHTERNACH Neijoersconcert Trifolion Org. Harmonie Municipale Echternach Sa 20 Auer, So 16 Auer

So 08

BUERGLËNSTER

Concert

um Schlass. Duo Baeva-Kholodenko Org. d'Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer

Më 11

IECHTERNACH Maart Maartplaz 8 Auer

NOUMER Dräikinniksdag Paschtoueschhaff Org. Amiperas

Sa 14

DÉILJEN Féierung Drëchemaueren Umeldung op: info@naturpark-mellerdall.lu oder 26 87 82 91 Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 9 - 13 Auer

IECHTERNACH Musical Magics Jubiläumsshow, Trifolion JONGLËNSTER Uebstbaamplanzen Info 29 04 04 - 350 Org. Fondation Hëllef fir d'Natur, LIFE Bats&Birds 9 - 13.30 Auer

So 15

KONSDREF Wanderung

"Auf den Spuren von Gast Michels" Umeldung op: info@naturpark-mellerdall.lu Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 9.30 - 12.30 Auer

Sa 21

BEEFORT Féierung

"Vom Baum zum Brett" Umeldung op: info@naturpark-mellerdall.lu oder 26 87 82 91 Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 9 - 16 Auer

IECHTERNACH Musical Dschungelbuch Trifolion JONGLËNSTER Galaconcert

Centre polyvalent Gaston Stein Rés.: reservation@lenstermusek.lu Org. Lënster Musek 20 Auer

Sa 21 & So 22

ANGELSBIERG Theater

"déi Al ass zéi" Org. Theaterveräin FëschbechSchous-Angsbreg Sa 20.15 Auer, So 15 Auer

HEMSTEL

Korbflechtkurs

Umeldung op: info@naturpark-mellerdall.lu oder 26 87 82 91 Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 9 - 16 Auer

So 22

BUERGLËNSTER Concert

um Schlass mam Markus Groh Org. d'Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer

IECHTERNACH Neijoersconcert Trifolion Luxembourg Philharmonia

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

D‘Sauerzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 19. Januar an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Fußböden & Beläge

Autofestival

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

Valentinstag

Ran den Speck

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Sauerzeidung reservéieren?

Eis Mediadaten fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 5. Januar eraschécken!

D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.700 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.

Sauerzeidung

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock / Nicky Rhodes Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova S. 78 vu lénks no riets:

AdobeStock / peterschreiber.media, AdriaVidal, juliasudnitskaya, exclusive-design, Photocreo Bednarek

S. 78 lénks, AdobeStock / nikiteev S. 78 riets, AdobeStock / devitaayu

GRÉIWEMAACHER

Sofa Stoff gelb, Metallfuß schwarz matt, ca. 231x306 cm, Sitz Pur-Schaum/Wellenfedern, Sitzhöhe 42 cm, Armteil- und Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis 05150016-99