PreTend Magazine N 2 by vsalesgomes

Moda

A Hit Consulting dedica-se desde 2012 à Consultoria de Imagem Pessoal e Empresarial. Tendo o seu foco na melhoria de imagem dos públicos masculino e feminino cria uma simbiose entre a personalidade e o estilo do cliente, respeitando ainda a morfologia corporal do cliente, o estilo de vida, as cores, os padrões e os cortes de vestuário que mais o favorecem. www.hitconsulting.pt

Victor Sales Gomes Editor vsalesgomes@gmail.com

/ Uma nova etapa / É com muito satisfação que vejo o projeto PreTend a iniciar uma nova etapa do seu percurso. A partir deste número a revista conta com um leque de importantes colunistas que abrangem diversas áreas de atividade e que representam uma enorme mais-valia para a amplitude e abrangência desta publicação. A seção de fotografia está agora entregue a José António Marques cujo contributo é já visível e acreditamos que será ainda maior no futuro, não só no que respeita à fotografia mas também na área de Moda, que conta agora também com a colaboração de Augusto Castro Lopes, Eugénio Violante e Cristina Marques. O Lifestyle passa ter a preciosa colaboração de Juan Antonio Narro Prieto, Fernanda Helena, Pedro Escudeiro, Joana Moura Neville Pavillard, Carlos Trabulo e Ana Lima. E na área da Arte e Cultura contamos agora com participação de João Batista. A todos deixamos os nossos sinceros agradecimentos e os votos de que este seja apenas o início de uma longa e profícua colaboração que contribua para a afirmação da PreTend Magazine junto do público.

/ Colaboraram neste Número: Victor Sales Gomes, Claudia Camacho, Marisa de La Fuente, José António Marques, Cristina Marques, Tiago Gomes, Augusto Castro Lopes, Eugénio Violante, João Batista, Juan Antonio Narro Prieto, Fernanda Helena, Pedro Escudeiro, Joana Moura Neville Pavillard, Carlos Trabulo, Ana Lima / Fotografias: José António Marques, João Batista, Ricardo Lourenço/IPDJ, Juan Antonio Narro Prieto, Ailera Stone, David Uzochukwu, Katharina Jung, Oliver Charles, Silvia Grav, Berta Vicente Salas, Leitek Innovative Solutions, Pixabay.

Indice

Broken Dolls José António Marques

Les Ailes Enchainées

Sensify

A Avenida do Champagne Juan Antonio Narro Prieto

03 Uma nova Etapa, Victor Sales Gomes 07 ??????, Marisa de la Fuente 08 Editorial Broken Dolls, José A. Marques 24 Les Ailes Enchainées 28 Preambulo, Augusto Castro Lopes 30 O futuro do Design de Moda 32 Editorial Nahja, José A. Marques 42 Sensify 43 Laila Sorensen 42 Cuidados com a Pele, Cristina Marques 44 E depois do Verão, Eugénio Violante

46 Cuidados com a Pele, Cristina Marques 48 E depois do Verão, Eugénio Violante 51 O seu poder de Super Heroi, Claudia Camacho 52 A Avenida do Champagne, Juan Antonio Narro Prieto 56 10 Hotéis para visitar uma vez na vida 60 Ambientes inspiradores Feng Shui, Fernanda Helena 62 Tendências de cores para 2020 64 Evolução e Tendências do Coaching 68 Otimização Humana, Pedro Escudeiro 75 Mesoterapia, Joana Moura Neville Pavillard 76 Rejuvenescimento Facial, Carlo Trabulo

Leitek Innovative Solutions

Fotógrafos

104 124

Arte Contemporãnea Joao Batista

126

Georges Zorgbibe

78 Tendências do Desporto, Ana Lima 80 BeActive Semana Europeia do Desporto 82 CrossFit e os seus segredos 85 A morte do computador, Victor Sales Gomes 86 Tecnologias de Segurança - Leitek 88 Clélio Leite 92 Tecnologias do Futuro (próximo) 94 Está o mundo pronto para o Grafiti Virtual? 96 As melhores Tecnologias Médicas para 2020 103 A Evolução da Fotografia, José António Marques

104 O Fotógrafos 110 Equipamento de Fotografia e Vídeo 112 Rui Lóio 124 Arte Contemporãnea, João Batista 126 Georges Zorgbibe 130 Agenda Cultural, Pedro Escudeiro 132 Imagine Picasso 134 Sonoridades 136 Cinema /p

Moda

R. Padre Américo, 23B, 1600 Lisboa lookclinic@gmail.com lookclinic 912544471 /217162012

Tratamentos médico estéticos de rosto Ácido hialurónico Toxina botulínica Hidratação injetável (Skinbooster) Tratamentos médico estéticos de corpo

MD codes

Bioestimuladores do colagénio

Liplush technique

Radiofrequência

Bioestimuladores de colagénio Bioestimulado

Rejuvenescimento das mãos

Blanching technique

Subcision

Dermaroller

Mesoterapia

Blefaroplastia não cirúrgica

Coolsculpting®

Rinomodelação não cirúrgica

Pressoterapia

Olheiras

Estrias

Peelings

Marisa de La Fuente Fashion Stylist @fashionmarisa

/ Looks felizes... / Queridos leitores É com grande orgulho que temos online o segundo número desta revista, que, sabemos vai estar cada vez mais próxima de todos. Chegou o Outono, e trouxe-nos dias mais frios, pequenos e algo tristes. Vamos fazer com que os nossos looks diários contrariem tudo isso. Queremos cor, imaginação, e sobretudo muito conforto e poder “brincar” com as peças que nos vestem, mas que também nos apresentam todos os dias ao mundo. Temos temas que ilustram bem o que vos quero transmitir: editorial “broken dolls”, que nos transporta ao imaginário da moda e criatividade e outros artigos sobre a beleza e criação de peças de vestuário e jóias de autor. Queremos que “falem” connosco através dos vários meios, de forma a podermos satisfazer as vossas dúvidas e curiosidades acerca deste fascinante mundo, onde, mesmo não sabendo, estamos todos. O da Moda. Beijos fashion,

Nota: Por decisão da autora, este texto foi escrito não obedecendo ao novo acordo ortográfico

Moda

/ Broken Dolls

9 Photography: José António Marques Models: Lara Onofre, Raquel Patrícia (World Models), Andreia Nazaré Makeup and Hair: Cristina Marques Styling: Marisa de La Fuente (@fashionmarisa) Models Dressed by: Charmers Accessories and Wigs: Production Boots: minkamanuela Location: Visage Studio (@visagestudio) Production: Claudia Camacho Video Production: Victor Gomes, Tiago Gomes

Moda

The Time Has Come

Moda

/ Les Ailes Enchainées Há mais de 20 anos que imagina em segredo, como um sonho que se irá tornar realidade, o dia em que puderá criar e sobretudo expor ao mundo a sua Arte. Influenciado pela sua mãe, modelo, de nacionalidade italiana, Titi, formado em comercio e marketing em Nice, no sul de França, começou a trabalhar para a marca Reminiscence que lhe abriu as portas para o mundo da grande ourivesaria. Os anos que passou no atelier em Juan Les Pins permitiram-lhe de adquirir a sabedoria e a técnica de criação, com todo o tipo de matérias vindos do mundo inteiro. “Fiquei constantemente deslumbrado com a beleza das pedras, metais, ligas, brilhantes que vieram até nós de todo o mundo... tanta riqueza da natureza e dos homens”.

O encontro com a sua musa, Zoé vai transformar à sua vida, acelerar as ideias e lançar o início da sua própria história, as suas criações e as suas paixões... concretizadas graças ao seu encontro com Rémi em 2016 que lhe deu a força, a coragem e meios para realizar o seu sonho em Paris e agora em Lisboa. Nasce assim a marca “Les Ailes Enchainées”.

Fala-se de beleza interior, de pesquisa, da nobreza das matérias-primas, mas sobretudo o “adn” do artista. Assim sendo, cada criação, cada joia é única, como única é a mulher para quem são destinadas. “As minhas criações representam sensualidade, beleza, romance e força. Eu gostaria de dar às pessoas um sonho”. Imagina e cria sem desenhar, só por inspiração, diretamente em contacto com a matéria e imagina a sua futura criação. As matérias são escolhidas com muito cuidado e minucia, porque o contacto da matéria com a pele é muito importante para o criador. A matéria tem de ser uma só com o corpo sensual da mulher. Pedras preciosas, metais preciosos, couro, peles... sendo agora, a maioria de origem portuguesa. Cada joia tem uma mulher que o inspira com a sua própria história para contar e mantém sempre o desejo de tornar a mulher cada vez mais sedutora, fatal e hipnotizante. Joias dum dia ou duma noite, ornamento diário, as joias do Artista são inovadoras. As criações têm várias inspirações: mitologia grega e romana, continente africano, a história das Rainhas de França, e o ser Humano por tudo o que ele representa.

Moda

Com a primeira Coleção “EPHEMERE”, em 2016, mostra-se que nada permanece, mas também nada morre. As criações são em metal prateado e representam a pureza com o branco omnipresente, borboletas, flores... “Com esta coleção, quero ultrapassar e sair da rigidez dos códigos da joalharia” Em 2017, a coleção “ANIMAL”, fala de Natureza, do homem selvagem, feita com matérias naturais como a madeira, o couro, cores de terra e de tijolo. Uma viagem através das paisagens infinitas. 2018. “L’OMBRE CELESTE” é o encontro do bem e do mal, da luz e do inferno, do ying e do yang, da vida e da morte. As criações são feitas com peles do Alentejo, couros de Paris, mas também com minerais, cristais e pedras preciosas.

Atelier/ Loja: 22 rua da Bela Vista à Lapa, Estrela, Lisboa. www.instagram.com/lesailesenchainees www.facebook.com/lesailesenchainees www.lesailesenchainees.com

“Quando a Arte de Maquilhar se transforma em empoderamento feminino“

vanuzaoliveirabarbosa88@gmail.com (+351) 919 368 151 @vanu_olivermakeup facebook.com/vanuolivermakeup

MAKEUP ARTIST MAQUILHAGEM MICRO PIGMENTAÇÃO DA SOBRANCELHA DESIGN E CABELOS ATENDIMENTO PERSONALIZADO AO DOMICÍLIO.

Moda

Augusto Castro Lopes Consultor de Imagem Augustocastrolopes@hitconsulting.pt

/ Preambulo Os homens portugueses estão mais bonitos! As novas gerações ignoram os preconceitos antiquados associados aos cuidados de pele, depilação, bronzeamento ou até coloração de cabelo e avançam para tratamentos que ajudam a preservar a saúde e a prevenir o envelhecimento precoce. Querem sentir-se confortáveis nas suas peles e, acima de tudo, serem felizes! Fazerem as suas companheiras felizes! Nos anos 90, os jogadores de futebol e alguns artistas de renome (cinema, musica,…) apostaram na “liberdade” de criar a sua própria marca pessoal (que tanto se fala atualmente, o tal Personal Branding). O homem que vive, na sua natureza, o instinto de vencer, quer ser sempre melhor! Não se acomoda! Vai ao ginásio, faz jogging,.. É competitivo e não há qualquer inconveniente em sê-lo na melhoria da sua imagem pessoal. Internacionalmente, David Beckham e Brad Pitt são disso exemplo mas em Portugal temos Fábio Coentrão, Ricardo Quaresma ou Abel Xavier como pioneiros e que apostaram, sem receio, em distinguir as suas imagens de marca num meio conservador como ainda é, o do futebol! O que dizer dos quarentões como Ricardo Carriço que têm uma crescente preocupação com o seu bem estarfísico e psico-emocional recomeçando etapas da vida aos “entas”... Quantas celebridades e anónimos nos “ entas” ainda despertam paixões e suspiros...

Não existe problema algum se gostarmos de pertencer a uma tribo urbana ou se decidirmos adotar uma imagem enquadrada naquele tipo de status quo… O importante é que nos sintamos sempre confortáveis! Se para uns, o mais confortável é estar enquadrado nos canones estéticos de um grupo, outros há que se sentem “enclausurados” em cores, cortes, padrões, estilos com os quais não se identificam. E frequentemente não possuem as ferramentas nem o incentivo para se libertarem dessas “formatações”. Este espaço aqui na Vossa PreTend Magazine, pesquisa e revela todas as novidades que surgem neste mercado Alpha. Tudo com estilo (para os mais diversos estilos)... E ajudar na conjugação de cores, padrões, estilos, peças de vestuário, acessórios... Juntos podemos aprender muito! Sim, leu bem, “juntos” porque queremos que interaja connosco (faça perguntas e dê sugestões) para que as suas dúvidas e ideias sejam divulgadas e esclarecidas. Forneceremos dicas fáceis e rápidas porque tal como os leitores, eu sou um homem prático, sem grande paciência ou tempo (ou ambos). Considero todo o conceito de imagem um mundo criativo e dinâmico na qual adoro trabalhar, contudo, no meu quotidiano, quero rapidez, eficácia e algo que identifique a minha Personal Brand, just like that!

Moda

/ O futuro do design de moda / Narakorn Semachim, um estudante de design da Tailândia, foi o vencedor do concurso FashioNXT FashionTech Exhibit and Competition, que reune criatividade em design de moda e software para transformar a experiência de moda e que decorreu nos EUA no início de Outubro. Narakorn exibiu uma coleção de moda biológica intitulada “I bloom I bloom just for you” (Eu floresço, eu floresço apenas para ti) onde especula sobre o futuro da Tailândia em 2100, imaginando um mundo pós-plástico, onde a espécie humana procura materiais alternativos para o estilo de vida quotidiano. À medida que a biotecnologia se torna onipresente para a sociedade, a integração do eu sintético no corpo natural se torna uma escolha que guia a humanidade para a era biológica. O design desta coleção de moda é baseado nas características e propriedades da celulose microbiana Kombucha - usando padrões e cores que imitam o organismo vivo, permitindo que o ser humano esteja num estado simbiótico com a natureza. A coleção demonstra o futuro da moda que se entrelaça com a complexa rede de materiais vivos e como podemos trazer harmonia ao mundo através do processo de design.

Serviços Noivas, Festas e Casamentos Moda, Editoriais, Fotografia, TV e Cinema Caracterização Eventos Workshops de Makeup (individual e em grupo)

Contactos E-mail: info@visagestudio.pt Telemóvel: (+351) 962415017

Instagram: @cristinamarquesmake_up Facebook: www.facebook.com/cristinamarquesmakeupartist

A Beleza através da Arte de maquilhar

Moda

/ Nahja Fotografia: José António Marques Fashion Design: Daniela Sá Model: Hetsa Neves Makeup: Cristina Marques Local: Antiga Fábrica de Cortiça Mundet, Seixal

Moda

/ Sensify Design escandinavo com alma portuguesa

A Sensify é um sentimento, um estado de espírito, a afirmação de uma identidade, uma declaração. A originalidade do design permite que as peças se adaptem a todas as ocasiões. Cortes simples que se reinventam e que tornam cada mulher única. Reclama-se liberdade em todos os sentidos. Aposta-se em tamanhos únicos que se moldam e que assentam na perfeição em diferentes silhuetas sublinhando a individualidade. O tempo voa. A mulher sai a correr para o trabalho, passa o dia em reuniões, não descuida o horário dos filhos e ainda marca presença num evento social, pelo meio prepara a mala para a próxima viagem. A versatilidade combina na perfeição com os compromissos da agenda. Em bambu, seda, linho, angorá, lã merino, é o conforto e a qualidade que definem cada peça, como umas segunda pele, sem comprometer o estilo. O melhor de dois mundos: se a inspiração vem da Dinamarca com a fundadora da marca, Laila Sørensen, e a aprendizagem nas escolas escandinavas, as matérias-primas e toda a produção é nacional. Ergue-se uma bandeira ecológica pelo uso de materiais testados e que cumprem todos os processos da responsabilidade social e da sustentabilidade. Portugal foi uma história de amor que começou há vinte e cinco anos. Laila mudou-se para Portugal, somou experiência na indústria, conheceu no terreno os parceiros com quem agora trabalha. Continua apaixonada. Pelo país e pelo que faz. A Sensify veste a mulher moderna com tops, camisolas, vestidos, calças, casacos, xailes, lenços, sapatos. A multifuncionalidade das peças aliada à intemporalidade que contraria o consumo abusivo são o reflexo de uma filosofia de vida. Plataforma online: www.sensify.eu. Loja: Espaço B (Rua da Escola Politécnica, 94, Lisboa).

/ Laila Sørensen Entrevista com a estilista escandinava criadora da marca Sensify

Como é que surgiu a sua vinda para Portugal? Vim para Portugal em 1989, após ter terminado o Curso de Design em Copenhaga, na Dinamarca. Nessa altura, a experiência profissional internacional já era bastante valorizada para o currículo, pelo que foi um passo natural procurar o primeiro emprego fora do país em que nasci. Tinha alguns contactos em Portugal, até porque na altura já era um país reconhecido pela qualidade dos têxteis, o que acabou por influenciar a minha vinda para cá. O meu objetivo era trabalhar na indústria para poder conhecer em profundidade o processo de fabrico e perceber se era viável desenhar e produzir peças de vestuário a um preço justo. Quando cheguei a Portugal, fui a várias entrevistas e todas elas me pediram para fazer um resumo das tendências da Feira Première Vision Paris. Marquei a viagem para Paris, elaborei o resumo e, após algumas provas técnicas, consegui o meu primeiro emprego no mundo da moda, na altura uma empresa de confeções, na qual tive a oportunidade de desenhar peças de vestuário para senhora. Trabalhei ainda para outra empresa do setor, onde desenvolvi os meus skills na vertente de design masculino. Após ter trabalhado nestas empresas, iniciei uma etapa como empresária nas áreas de agenciamento de produção, consultoria e coordenação criativa, que naturalmente culminou no desenvolvimento da minha marca própria SENSIFY.

Moda

Foi precisamente em Portugal que lançou a marca de roupa de assinatura. Onde se inspirou? Inspirei-me neste país maravilhoso para a criação da marca SENSIFY, mas sempre com os valores e tradições do país que me viu nascer. A SENSIFY tem como base o design minimalista de qualidade e estilo dinamarquês, inspirado nas mulheres cosmopolitas, sofisticadas, com uma identidade e estilo únicos. Para cada coleção, os quatro elementos da natureza convergem na singularidade de cada peça, ao nível do design, escolha de tecidos, cores e padrões.

Como marca de luxo e design dinamarquês, o que significa vestir “Sensify”? Vestir SENSIFY significa estar vestido conscientemente: consciente na seleção de fibras de alta qualidade de origem natural (vegetal ou animal), com fabrico ‘Made in Portugal’. Comprar SENSIFY é assumir-se responsável por uma compra sustentável, com um mínimo impacto no ambiente, sempre com a previsão da durabilidade das peças, aliada ao conforto. Escolher SENSIFY é valorizar um design feminino minimalista, intemporal e com formas que favorecem a silhueta feminina, com a grande vantagem associada à multifuncionalidade das peças que se adaptam a diversos estilos e ocasiões do dia a dia de todas as mulheres.

Qual a peça ou peças obrigatórias no guarda-roupa da mulher empresária? Na sua opinião, há lugar para sapatilhas ou só saltos altos? A peça chave SENSIFY na guarda-roupa da mulher empresária é, sem dúvida, o ‘Wrap’ que, pelo seu design multifuncional, adapta-se as todas situações, exigências e desafios do dia a dia. O ‘Wrap’ é uma peça versátil, que pode ser usada de diversas formas, adaptando-se aos diferentes momentos e contextos do dia a dia: pela manhã, quando vamos levar os nossos filhos à escola, durante um dia de trabalho, num almoço de trabalho ou entre amigos, num sunset cocktail ou até mesmo num jantar mais formal. É uma peça que se veste sobre uma boa base de peças essenciais (os chamados ‘básicos’), conferindo um visual distintivo, com classe e sempre com a identidade única que a SENSIFY proporciona. Em relação ao calçado, na minha opinião há lugar para sapatos confortáveis, práticos, mas com um design único e multifuncional, como os que a SENSIFY disponibiliza.

Moda

Cristina Marques Make-Up Artist info@visagestudio.pt

/ Cuidados com a pele Com a chegada do Outono é a altura em que a nossa pele começa a dar sinais dos excessos do verão. A acumulação de células mortas, pele seca, manchas, descoloração e falta de brilho são alguns dos sinais visíveis de pele danificada e a precisar de cuidados. É altura ideal para começar a tratar da pele e prepara-la também para o inverno que se aproxima. No verão, a camada de células mortas sobre a pele tende a aumentar e a pele ficar com um aspecto mais grossa (porque usamos mais protetor solar, porque suamos mais, porque estamos mais expostos aos elementos…), o que potencia ainda mais a secura. Por este motivo um bom esfoliante vai ajudar na regeneração, a produzir mais colagénio e melhorar a absorção dos produtos de tratamento que devem usar.

Produtos com retinol, ácido glicólico ou vitamina E, utilizados sempre à noite, vão ajudar na regeneração das células e a reduzir alguns dos efeitos do verão. O retinol vai aumentar a produção de colagénio e melhorar as marcas, o ácido glicólico vai esfoliar as células mortas que, no verão, tendem a acumular-se na superfície da pele, e a vitamina E vai agir como uma espécie de lubrificante e proteger as células dos danos oxidativos. É importante usar um bom creme hidratante.

Se tem a ideia de experimentar um tratamento de rosto, que limpe corrija manchas hidratem e rejuvenesçam esta é a melhor altura para o fazer. Os tratamentos detox, os peelings e as limpezas de pele vão, regra geral, reverter os danos causados pelo sol. Os tratamentos detox vão ajudar nas peles desidratadas e os peelings vão atuar na descloração Reverter os efeitos da poluição Durante o verão passamos mais tempo ao ar livre, estamos mais expostos à poluição e, por isso mais propensos aos efeitos que isso tem na pele: secura, acne, envelhecimento precoce, pele baça e flacidez. Algumas marcas já apostam em produtos que protegem a pele da poluição, tais como skin defence da Body Shop, Guerlain Abeille Royale skin Defense, Sisleyouth Anti- Pollution. São excelentes aliados nesta altura do ano.

Mascaras são uma outra boa opção. Quer sejam purificantes, desintoxicantes, hidratantes vão funcionar como um shot de hidratação, brilho e luminosidade — exatamente o que tem em falta neste momento. Pode encontrar uma grande variedade em varias lojas a diferentes preços tais como Sephora ,BodyShop Kiehl´s e farmácias .

Espero que tenha gostado deste meu artigo, conto com vocês no próximo. Até lá, Beijinhos

Moda

Eugénio Violante Hair Stylist eugenio.violante@gmail.com

/ E Depois do Verão? Como Recuperar os Cabelos dos Eefeitos da Estação

Os cabelos precisam de cuidado durante todo o ano, mas é no verão que os cabelos precisam de mais atenção. Depois da estação, os cabelos costumam ficar secos, quebradiços e com um encrespado pela grande exposição ao sol, mar e ao cloro da piscina. Os cabelos ficam secos e com aspecto de opaco porque com as agressões externas, têm mais dificuldade de produzir a oleosidade natural do cabelo. Além da poluição, sol, mar ou piscina, o excesso de lavagem também prejudicam o couro cabeludo ao ponto de poder resultar em uma descamação. Para tratar, o ideal é começar a usar produtos específicos para o verão. Eles contêm, em sua maioria, ingredientes hidratantes e protetor solar para os fios, que ajudam a evitar mais danos na época mais quente do ano. Quem usa cabelo liso deve investir em termoprotetores que diminuem os efeitos negativos de secadores, pranchas, stylers e babyliss. O ideal é investir em hidratações profundas no cabeleireiro. Apos um diagnostico pessoal o profissional deve aconselhar um tratamento especifico pois existem varias opções de tratamento , como o botox capilar, a carga de queratina ou reconstrução dos fios do cabelo.

É importante tratar de acordo com cada tipo de cabelo. Os cabelos com trabalhos técnicos, como coloração, madeixas baleyages ou alisamento, como já se encontram sensibilizados podem ficar mais quebradiços e secos por isso o cuidado deve ser redobrado pois precisam de produtos específicos. O ideal é aliar tratamentos no cabeleireiro com produtos de manutenção a levar para casa comopor exemplo shampoo e mascaras adequado aos seus cabelos. Já os cabelos loiros, além de danificados, podem ficar esverdeados pela ação do cloro. Para evitar é simples, ao sair da piscina, passe o o cabelo com água doce. A proteção dos cabelos deve continuar durante todo o ano, com uso de produtos para proteger o cabelo e o couro cabeludo da exposição excessiva ao sol. Assim ele chega ao próximo verão lindo, hidratado e saudável.

Um espaço inovador

Eugénio Violante Hair & Art

O suave cheiro a incenso e as melodias que nos transportam para terras longínquas no Oriente fazem-nos pensar se estamos num Cabeleireiro, Spa numa ou Galeria de Arte.

Eugénio Violante Hair & Art é um produto da interação destas três dimensões. Um espaço agradável e relaxante, onde se desenvolve a arte de esculpir os cabelos, preenchido por belas telas que nos envolvem pelas suas texturas e cores.

O espaço de Eugénio Violante, reputado artista plástico com obra na Pintura, Escultura, Fotograﬁa e, claro, como Cabeleireiro e Maquilhador Maquilhador é um convite ao bem-estar e um apelo aos sentidos.

Rua João V, 26 B, 1250-091 Lisboa (+351) 213 872 783 eugenioviolante.com.p /p

Lifestyle

A SUA CLÍNICA DE IMAGEM Medicina Estética Arquitetura e Design de Interiores Spa e Spa de Estética Maquilhagem Galeria de Arte Fotograﬁa Consultoria de Imagem Cabeleireiro, Barbeiro, Estética e Personal Shopping

Horário de Funcionamento: Segunda a Sábado das 8h00 às 21h00 RUA LÚCIO DE AZEVEDO 17 LOJA B 1600-145 LISBOA (LARANJEIRAS) (+351) 217 271 657 - (+351) 961 763 170 www.delloclinique.com

Claudia Camacho Consultora de Imagem claudia.camacho@yourstyle.pt

/ O seu poder de ser Super Herói! / Queridos leitores poderosos e elegantes, Bem-vindos à PreTend - a revista que nos lembra que podemos ser tudo o que sempre desejámos, que podemos escolher os caminhos na nossa vida e que podemos alcançar o sucesso. Nesta edição, estamos focados no auto fortalecimento através da criatividade, saúde, desporto, decoração, beleza, negócios e até das roupas que vestimos, porque através delas mostramos quem somos sem ter de falar. Para sentir-se mais poderoso e confiante, esqueça as coisas que lhe dizem “pense na sua maneira de ser feliz”. Precisa de se levantar, movimentar o seu corpo - basicamente mude a sua fisiologia e isso mudará a bioquímica que compõe o seu domínio e o stress. Como a psicóloga Tony Robbins diz: “A fisiologia cria a psicologia” e “O movimento cria a emoção!” Veja bem, a nossa postura faz mais do que mudar o nosso estado emocional; também tem um efeito enorme sobre aqueles que nos rodeiam! Tornar-se consciente da sua pose/postura, dá-lhe a capacidade de criar um relacionamento com todas as pessoas que conhece - é o seu poder de Super-Herói! Como empresária e mãe, sei como é desafiante ser produtivo, equilibrando a vida em casa - existem tarefas e reuniões, onde existem resoluções e metas a alcançar, e quando existem compromissos familiares e outras coisas a acontecer, a vida pode tornar-se um ato de malabarismo, mais cedo ou mais tarde, algo provavelmente cairá, a menos que sejamos bons no equilíbrio. Junte-se a nós nesta fantástica experiência sensorial. Das viagens ao Feng Shui, passando pela harmonia das cores, tudo está ao seu alcance para reestruturar, delinear e concretizar as suas ideias para o seu Lifestyle de eleição. Beijinhos

Fotografia: Paulo Nascimento

Lifestyle

Juan Antonio Narro Prieto Bloguer de Viagens juanapri64@hotmail.com

/ A Avenida do Champagne de Épernay / Na cidade francesa de Épernay (também conhecida como “a capital do champanhe”), o viajante descobre uma avenida, certamente sem igual no mundo, que é a sede de muitas das grandes empresas que elaboram esse apreciado vinho de bolhas (Moët & Chandon, De Castellane, Pol Roger, Mercier, de Venoge, Perrier-Jouët, Boizel, ...). Não exagero quando escrevo que também é conhecida como “Os Champs Elysees do Champanhe”. A riqueza que, durante séculos, foi atraida para essas terras, deu origem ao fato de que tanto as marcas como as grandes famílias proprietárias queriam mostrar o seu esplendor e grandeza erguendo mansões impressionantes sob as quais, em muitas delas, estão quilômetros de adegas subterráneas, labirintos (graças às características especiais deste solo), onde milhões de garrafas descansam a uma temperatura constante entre dez e doze graus. Uma imensa herança, subterrânea e de superfície, com edifícios industriais, palácios, jardins e edifícios oficiais de diferentes estilos. Um tesouro nacional. Como curiosidade, aqui se encontra o palácio privado da empresa Moët & Chandon, onde são recebidos convidados ilustres e clientes importantes de todo o mundo. É um “trianon” inspirado no de Maria Antonieta de Versalhes. Essa grande artéria urbana, uma das mais caras do mundo, com aproximadamente um quilômetro de comprimento, atrai - como me dizem - quase dois milhões de visitantes por ano. Um passeio necessário para todos aqueles que querem saber mais sobre esta bebida que é rapidamente associada a celebrações e comemorações. Dizem-me que Winston Churchill, grande apreciador da marca Pol Roger, quando se referia a este local, a descrevia como o “endereço mais bebível do mundo”.

A U.N.E.S.C.O. declarou as “Coteaux, Maisons & Caves de Champagne” como Patrimônio Mundial da Humanidade. Ou seja, as “colinas, mansões e adegas” do champanhe. Bem, esta avenida famosa faz parte dessa catalogação excepcional. Em frente ao magnífico prédio onde fica a Câmara Municipal, no exterior dos escritórios da Moët & Chandon, há uma escultura de Dom Perignon (1638-1715), considerada o “pai espiritual do champanhe”, que também dá nome a uma famosa referência desta vinícola. Tirar uma foto ao lado deste famoso monge beneditino da abadia da pequena cidade de Hautvillers (à qual a história atribui a descoberta dessa forma de elaboração do mais glamoroso dos vinhos franceses) é uma obrigação.

Lifestyle

Aquí se localiza também o posto de turismo. O lugar perfeito para nos informar sobre tudo o que precisamos (visitas guiadas, degustações, história, livros, enoturismo, vídeos, presentes etc.). Caminhando há algumas semanas por esta região do norte da França, pude apreciar aquela paisagem impressionante de encostas cheias de hectares de vinhedos, bebi vinhos magníficos, vi os campos em plena safra, conheci os processos de elaboração e descobri esta avenida que é, possivelmente, o maior expoente (na superfície e no subsolo) do esplendor de um vinho sobre o qual o Imperador Napoleão uma vez disse: “Champanhe! Você merece-o na vitória e precisa dele na derrota”.

Devo admitir que meu primeiro encontro com “L´Avenue de Champagne” foi noturno. Apesar da pouca luz existente, a beleza desta avenida impactou-me de imediato. Naquele dia, enquanto jantava, decidi que não podia perder a possibilidade de a fotografar logo pela manhã. Sem carros, sem transeuntes, sem barulho. Sentir, de certa forma, a honra de ser o único a caminhar por esta famosa avenida. E assim o fiz. Às sete da manhã de câmara na mão e quase sozinho, fotografei esta avenida como se ela fosse uma modelo que estava posando. Um privilégio. Deixo aqui algumas das imagens daquela manhã e daquele passeio inesquecível. Espero que gostem.

Informações Úteis: Como chegar: Há um vôo direto de Madrid com a Iberia (www.iberia.com) para o aeroporto de Paris-Vatry, nas proximidades (www.ot-epernay.fr). Onde dormir: Hotel Jean Moët. Um encantador e central Hotel de quatro estrelas que tem um café da manhã magnífico (www.hoteljeanmoet.com). Um conselho: Não podemos voltar da capital do champanhe sem ter bebido o famoso vinho“C Comme”. Podemos apreciar vários deles enquanto eles nos aconselham sobre as características de cada um (www.c-comme.fr).

Indústria de mobiliário

IMAGINAÇÃO À MADEIRA

Lifestyle

/ 10 Hotéis para visitar uma vez na vida The Manta Resort, Zanzibar Este fabuloso Resort está localizado na remota ponta noroeste da ilha de Pemba. Está situado numa fabulosa praia de areia branca com vista para as águas cristalinas do canal de Pemba. O Resort é sinónimo de retiro romântico e relaxante e inclui uma das melhores praias de natação de todo o arquipélago de Zanzibar. As instalações de mergulho são de classe mundial. O Resort oferece mais de 17 quartos altamente confortáveis e luxuosos, com fantásticos jardins com vista para o mar por entre a folhagem.

Hotel Kakslauttanen, Finlandia Se visitar a Finlândia, ficará surpreendido ao encontrar uma vila de iglus como parte do Hotel Kakslauttanen, na Lapônia finlandesa. Esta vila de Iglus é um dos hotéis mais espantosos, únicos e inovadores que se poderá encontrar. Não sendo de estranhar a sua popularidade junto dos turistas que gostam de explorar o lado aventureiro da Finlândia. O hotel oferece 20 iglus de neve feitos com vidro para que se possa assistir a uma aurora boreal deitado na cama.

Ladera Resort, St. Lucia Este é um resort de luxo exclusivo, composto por villas de 32 quartos. Cada quarto foi esculpido artisticamente nas colinas circundantes, com vista para os icónicos picos. Cada quarto tem uma quarta parede em falta, que foi substituída por uma vista espetacular da paisagem exuberante. O resort também possui comodidades incríveis, como uma linda piscina de lagoa, um espetacular restaurante ao ar livre e um bar com um excelente spa.

Astarte Suits Hotel, Grécia O Astarte Suits Hotel localizado em Santorini oferece uma emocionante experiência de acomodação que faz com que as férias aqui valham a pena. O ambiente extremamente harmonioso, a vista fascinante e o ambiente alegre proporcionam uma sensação interminável de paz e tranquilidade. Cada suíte possui uma varanda privativa, onde os hóspedes podem desfrutar de bebidas de cortesia, enquanto contemplam a vista deslumbrante do mar. Além disso, os hóspedes também têm o privilégio de desfrutar da piscina enquanto saboreiam lanches leves e bebidas. As suntuosas casas de banho também têm jacuzzis e todas as roupas e materiais são da melhor qualidade para garantir a melhor acomodação para todos os hóspedes que desejam aproveitar ao máximo suas férias.

Rayavadee Krabi, Tailandia O hotel situado na praia em Krabi oferece comodidades ilimitadas e um spa de serviço completo. Possui piscina externa, campo de ténis e um bar na praia. Oferece mais de 100 quartos com ar-condicionado e um nível de conforto difícil de encontrar na maior parte dos lugares.

Conrad Maldives, Rangali Island, Maldivas Situada em duas ilhas diferentes, unidas através de uma ponte, estas ilhas oferecem amplas villas luxuosas incluindo casas subaquáticas feitas completamente de vidro. Estendendo-se até um quarto do Oceano Índico, este luxuoso hotel está equipado com recursos e comodidades de alto conforto, oferecendo uma bela vista do mar ou da praia através de uma janela que se estende do piso de madeira ao teto. são da melhor qualidade para garantir a melhor acomodação para todos os hóspedes que desejam aproveitar ao máximo suas férias.

Lifestyle

Panchoran Retreat, Bali Não deve haver lugar no mundo com tanta ligação à natureza como o extraordinário Panchoran Retreat em Bali. O hotel está localizado no meio da floresta, perto de Ubad, na Indonésia. Tem uma vista de tirar o fôlego e foi projetado tendo a natureza como inspiração. Cada quarto foi desenhado de maneira a que seja difícil distinguir o interior e o exterior. Todo o complexo é feito de materiais sustentáveis e reciclados. Para quem procura um destino de férias completamente natural e ecológica, este é o lugar certo.

Dedon Island Resort, Filipinas Quem não desejaria passar uns dias numa vila localizada numa ilha remota de praias de areia branca, ondas de surf de nível mundial e pequenas vilas de pescadores? Bem-vindo ao Dedon Island Resort, um empreendimento de alto luxo, com instalações de classe mundial e muito bom gosto. As vilas aqui são perfeitas e dão uma atenção muito agradável aos detalhes, como sabonetes orgânicos e enfeites com conchas do mar. A comida aqui é simplesmente deliciosa, contando com ingredientes locais frescos, como calamansi e mahi-mahi grelhado.

Äscher Cliff Restaurant, Suiça Nenhum lugar na Suíça pode oferecer uma vista tão impressionante como esta na região de Alpstein. Para chegar até aqui primeiro, é preciso começar da estação Wasserauen e seguir em direção a Seealpsee. A partir daqui, é preciso subir o caminho extremamente desafiador e íngreme das montanhas, de Seealpsee a Äscher para encontrar o paraíso.

Lifestyle

Fernanda Helena Inspirational Coach & Feng-Shui Strategist www.fernandahelena.com

/ Ambientes inspiradores com Feng-Shui / Iniciamos esta rubrica com o mote da Inspiração como uma influência positiva que pode integrar na sua vida e tornar mais enriquecedoras e plenas as suas experiências quotidianas. E para isso, pode conhecer nesta, e ao longo das próximas edições, como o Feng-Shui pode ser um aliado no acréscimo de bem-estar que pode promover nos seus ambientes pessoais, familiares e profissionais. O Feng-Shui é uma técnica ancestral chinesa de planeamento e organização dos espaços humanos para que estes possam trazer benefícios ao nível da saúde, felicidade e prosperidade aos seus habitantes.

Nesta aplicação são atendidos todos os elementos decorativos e de funcionalidade presentes nos espaços, a fim de criar ambientes saudáveis e harmoniosos. Se já teve a experiência de entrar num ambiente harmonizado com Feng-Shui certamente que recorda alguns elementos como um sentido de leveza, as cores vibrantes ou simplesmente se sentirem bem nos mesmos sem identificar ao certo o que mais influencia. Na verdade, a arte desta aplicação é precisamente a coordenação dos aspetos físicos que mais podem promover emoções positivas ao estar nos mesmos.

Nesta perspetiva energética, considera-se q u e t u d o i n f l u e n c i a p a ra s e o b te r u m a m b i e n te de Harmonia. Assim, saiba alguns dos elementos que são considerados num estudo energético do espaço: Os materiais dos elementos decorativos Madeira, metais, cortiças ou vidros são alguns deles. As cores usadas nos espaços Cada cor tem uma influencia especifica em Feng-Shui, e por isso o seu bom uso é essencial para se obter espaços harmoniosos. A luminosidade Um aspeto crucial a ser atendido é o tipo de luz e como está direcionada, para que possa obter os melhores benefícios em cada espaço pessoal ou social. O fluxo de chi A forma como a energia se movimenta nos espaços é um elemento que permite direcionar as boas influências para os habitantes. Por ser uma visão integradora de tudo o que nos envolve o Feng-Shui permite-nos identificar se existem obstáculos a criar dificuldades, ou se por sua vez, existe um a mbiente favorável ao cres ci m en to, rel aciona mento s felizes e bem-estar para os seus utilizadores. Se tem interesse no tema e quer aprender como pode melhorar as vibrações dos seus ambientes acompanhe-nos nas próximas edições a comece a criar os seus ambientes inspiradores com Feng-Shui.

Lifestyle

/ Decoração: Tendências de Cor para 2020 / A WGSN (Worth Global Style Network) é uma empresa de previsão de tendências fundada em 1998 no oeste de Londres pelos irmãos Julian e Marc Worth. Os seus serviços de previsões de tendências incluem as novidades em vestuário, beleza, cores, marketing, retalho e wearables. A título de curiosidade refira-se que a empresa previu que o smartphone estará obsoleto até 2030. / Avanços tecnológicos, cor como inclusão social e consciência do consumidor ditam as apostas da WGSN. Não é de hoje que o consumidor mudou a sua perceção em relação ao mercado, aos produtos que compra e às marcas disponíveis. Contudo, até 2020 a exigência de transparência estará ainda mais evidente entre as tendências, decorrente da s preo cupa ções relaci onad as com a s u stentabilidade e a discussão ético-ambiental que abrange todas as áreas, da decoração à moda. A cor passou a fazer parte da mensagem, ela declara o apoio a uma causa, como o preto no #MeToo ou o rosa pink no Dia Internacional da Mulher. O nível de conhecimento do consumidor nunca foi tão grande, daí a importância da autenticidade e da verdade. Nesse mesmo contexto, outras formas de comportamento e estilo tomarão conta das ruas. A era do minimalismo dará lugar ao maximalismo dos anos 1980, com cores e padrões em combinações excêntricas. É a libertação para a expressão individual. Para a WGSN outra questão não poderia ficar de fora desta previsão é o mundo digital. As pessoas estão a fazer as suas compras online em cada vez menos tempo (estima-se 90 segundos para determinar a compra) e a cor geralmente influencia essa escolha. Por isso o estímulo visual tornar-se-á cada vez mais precioso.

Além disso, as cores surgem como elemento inclusivo, principalmente nas gerações mais ativas social e politicamente. Em 2020, os padrões sociais já consolidados vão sofrer mudanças, os estereótipos vão cair por terra. E isso não se restringe apenas aos jovens. A necessidade de inovação estende-se também aos mais velhos, com poder de co m p ra e x p re s s i vo (n ã o n o s p o d e m o s e s q u e ce r do envelhecimento da população). É deste movimento social que surgem as novas paletes de cores, como os tons de pele diferentes que a Faber Castell divulgou, as lingeries Nude for All, da marca norte-americana Naja, ou até os 40 tons de base da linha Fenty Beauty, marca de cosméticos de Rihanna. Deixamos aqui alguns exemplos de como aplicar estas cores à decoração da sua casa: Neo Mint

Cassis

Purist Blue

Cantaloupe

Mellow

Lifestyle

ΣEmilia ΣAlves Executive & Business Coach www.actioncoachlisboa.pt/equipa/emilia-alves

/ Evolução e Tendências do Coaching / Cada vez mais se ouve falar em coaching e hoje em dia já ninguém se envergonha de dizer que tem um Coach, tornando-se mesmo motivo de orgulho poder trabalhar com um Coach a nível pessoal (life, executive coaching e desportivo) e empresarial (business coaching). O Coaching é uma profissão e o Coach vai ajudá-o a alcançar os seus objectivos, da sua empresa e o seu desenvolvimento pessoal; uma melhor tomada de decisão através de um pensamento mais claro; e esta clareza de pensamento vai tornar todo o processo mais leve e mais fluído. A tendência é que o coaching saia do seu nicho de especialização em escolas de coaching e que o ensino se alargue às universidades e a empresas transnacionais, com certificações próprias.

Creio, todavia, que a falta de regulamentação a nível nacional, e mesmo internacional, e a falta de medidas fortes por parte de organizações reconhecidas, como é o caso da ICF – Internacional Coach Federation – para profissionalizar o coaching, juntamente com todas as confusões e anexações que têm sido feitas a outro tipo de práticas, tem gerado uma onda de desconhecimento sobre o coaching e denegrido a imagem de muitos dos seus profissionais. Ora vejamos: A proliferação de escolas que formam coaches, e muitas de qualidade questionável, é enorme; além de que as formações e certificações que oferecem são muito díspares em termos de programas e até de duração dos mesmos;

As universidades já começaram a oferecer programas de coaching; por exemplo, pós-graduações, o que por vezes encarece a formação dos coaches; A investigação ainda está no seu início, mas acredito que irá ter um enorme impacto no reconhecimento da profissão e na perceção que irá ter junto dos clientes. Aliás, refira-se a qualidade dos relatórios emanados anualmente pela ICF e a qualidade das certificações de empresas como a ActionCOACH International; As terapias, essencialmente psicologia e psicoterapia oferecem práticas que se aproximam muito das abordagens de coaching ou com pontos de contacto (por exemplo, mindfulness), o que irá provocar alterações significativas num futuro próximo; Certificações em Business Coaching, Executive, Team e Corporate Coaching, com particular destaque para a ActionCOACH International, que opera em mais de 75 países, fruto de investigação desenvolvida nos últimos 26 anos. Face a tudo isto, coloca-se a questão: E o que vai acontecer ao coaching nos próximos 3 a 5 anos? Em primeiro lugar, o mercado irá fazer a selecção natural, sobrevivendo os Coaches altamente qualificados e profissionais; Com o alcance da idade da reforma pelos Babyboomers, os Millennials irão estar à frente das organizações com novas ideias e novos tipos de liderança, onde o trabalho com um coach fará cada vez mais sentido; Os líderes dentro das organizações irão desenvolver competências de coaching e aqui refiro-me a gestores, professores e formadores, entre outros;

O ensino do coaching vai fazer a deriva das escolas para as universidades, empresas multinacionais e transnacionais com certificações próprias, e a investigação irá desenvolver-se e estabelecer-se numa base científica; A regulamentação vai surgir naturalmente, com o coaching a ser considerado uma profissão, sujeita a códigos de ética e a exigências por parte das entidades regulamentadoras, com benefícios para Coaches e clientes (Coachees) ao garantir qualidade dos serviços prestados e dos seus profissionais; O coaching online será a norma, com uma proliferação de webinars e com as sessões a serem tendencialmente mais curtas e visando em objectivos muito específicos. Por outro lado, os coaches poderão oferecer os seus serviços a nível internacional, de acordo com as suas competências e conhecimentos de línguas. E, por fim, O crescimento imperativo do mentoring e da supervisão certificados, para responder à especialização dos Coaches e à necessidade de avaliação.

Lifestyle

As vantagens que daqui advêm são muito significativas tanto para Coaches, como para Coachees: - Coaches profissionais, qualificados e certificados; - Qualidade do coaching, em que a escolha de um Coach far-se-á pela especialização do Coach, como é o caso do Business Coaching, e pelas suas competências culturais e a nível de línguas; - Credibilização da investigação, demonstrando os resultados do coaching e potenciando o seu desenvolvimento; Os clientes poderão ter Coaches bilingues e com competências multiculturais. O desafio para os Coaches também vai aumentar, com: - Necessidade de formação contínua a nível não só do desenvolvimento das suas competências tradicionais em coaching, mas também em línguas, multiculturalidade e mesmo em neurociências; - Investimento na sua actualização e educação, bem como necessidade de ter um mentor ou supervisor; - Adesão às normas e regulamentação dos países onde prestam os seus serviços.

E se actualmente já se reconhece o coaching como profissão e os líderes procuram desenvolver as suas competências em coaching, fruto do surgimento de novos tipos de liderança nas organizações, o futuro próximo irá garantir o seu desenvolvimento desde a formação dos seus profissionais no ensino superior, a investigação nas universidades, em empresas como a ActionCOACH International, e o desenvolvimento e crescimento de mentoring e supervisão de coaching. No fundo, tudo boas notícias, num mercado altamente competitivo e em crescimento!

Lifestyle

Aqui faz-se magia, mas sem fazer desaparecer ninguém. As únicas coisas que podem desaparecer são o stress ou a fadiga, e o truque começa logo à chegada. Vencedores em várias categorias dos World Luxury Spa Awards pela sua qualidade e excelência, os Magic Spas by Pestana, oferecem um menu totalmente exclusivo com tratamentos assinatura de rosto e corpo, desenhados com inspiração em terapêuticas ancestrais colhidas de vários pontos do mundo. Em cada um dos tratamentos sente-se o toque dos terapeutas credenciados e os aromas cuidadosamente selecionados para obtenção de resultados visíveis e imediatos. Os Magic Spas lançaram a sua gama de produtos exclusivos Magic Potion, são produtos onde são apenas utilizados óleos essenciais de primeira extracção, sem parabenos ou estabilizantes artificiais, sem coloração ou fragâncias artificiais e não testados em animais. Todos os produtos são certificados e distinguidos pelo Infarmed e CIAV garantindo assim a segurança dos nossos clientes. Apesar de divididos por várias gamas, o facto de serem naturais e trabalharem a aromaterapia, permite que sejam versáteis, unissexo e adaptáveis a os nossos clientes. O mundo dos produtos Magic Potion permite aos terapeutas oferecer resultados imediatos num único tratamento. Os produtos de Retail contém a mesma formula que os produtos utilizados em gabinete o que oferece ainda ao cliente a garantia de qualidade e continuação que se pretende atingir. A utilização da ultima tecnologia de embalagem em vidro Miron, garante a preservação dos produtos Magic Potion contra as alterações de temperatura e luminosidade. Uma experiência de sucesso que o Magic Spa o convida a sentir num ambiente único de relaxamento.

Lifestyle

Pedro Escudeiro Otimização Humana info@saude-escudeiro.pt

/ Otimização Humana Esta é a minha primeira participação na PreTend, um projeto em desenvolvimento, como são todos os seres humanos. Neste espaço irei centrar-me nas questões que dizem respeito a uma vida que valha mesmo a pena viver, do ponto de vista da Saúde, Performance e Vitalidade. Irei escrever sobre Otimização Humana. Este é um conceito que representa um paradigma que reconhece que o limite percecionado das pessoas quanto ao que podem atingir está muito aquém do que realmente têm potencial para alcançar. Otimização Humana não diz respeito somente a quem está bem e quer ficar ainda melhor, mas a todos que mesmo não tendo uma doença identificável, sentem que não estão bem, não se sentem no seu melhor. Através de uma simbiose entre ciência, tecnologia e auto-experimentação é possível ajudar qualquer pessoa a melhorar o seu funcionamento. Irei neste espaço transmitir conhecimentos sobre como o organismo funciona, assim como as estratégias, metodologias e ferramentas que permitem às pessoas desenvolver um estilo de vida que não só promova a Saúde, Performance e Vitalidade, mas que também se ajuste às exigências de uma vida moderna.

Muitas pessoas têm a perceção, errada, que ter um estilo de vida saudável é difícil e aborrecido e que implica privarem-se do que gostam e lhes faz sentir bem no momento. Compreende-se de certa maneira o porquê. A dinâmica da vida moderna não favorece a saúde e a performance e os principais motivos estão bem identificados. Respeita-se cada vez menos o sono, como elemento estruturante do funcionamento fisiológico e dorme-se cada vez menos. A luz artificial à noite e a sobrecarga de luz azul (brilhante) dos áudio-visuais provocam uma sobre-estimulação do cérebro que tem dificuldade em iniciar o processo de sono e o fragmenta durante o mesmo. As opções alimentares estão cada vez mais centradas em alimentos que não são familiares ao ser humano e cujo potencial terapêutico está cada vez mais enfraquecido e que, adicionalmente, criam dependências prejudiciais. O excessivo conforto a nível de temperatura, de carga física, de mobilidade e de exposição solar, enfraqueceram o ser humano, que fica impedido de produzir estímulos fisiológicos necessários para o seu fortalecimento e resiliência. E para concluir, o nível de exigência de uma sociedade em que nunca se é suficiente, com excesso de solicitações, onde não há tempo para se, simplesmente, recuperar produzindo, consequentemente, níveis de stress absolutamente devastadores. Como diz um amigo, ‘já nem os vegetarianos se safam hoje em dia, se quiserem ser saudáveis!’ E esta é que é a questão nuclear. Nesta fase do desenvolvimento da sociedade temos de ser intencionais nas nossas opções de como queremos viver. Ao mesmo tempo, nunca como hoje tivemos tanto conhecimento e meios para criar boas rotinas. Sobretudo, para criar os hábitos que nos servem, personalizados e específicos para as necessidades e desejos de cada pessoa.

Embora simples, não é fácil obviamente, porque implica o assumir da responsabilidade que está na nossa mão dar os passos certos. E dá-los! Isso implica estarmos conscientes do que se passa no nosso corpo e do impacto que as atividades do dia-a-dia tem. É por tentativa e erro que se encontra o que funciona com cada um. Contudo, cada vez estamos melhores a identificar padrões nas pessoas, o que permite começar o trabalho com a pessoa com uma ideia bastante aproximada do que precisa fazer para alcançar mais rapidamente o seu bem-estar e qualidade de vida. Muitos equipamentos disponíveis ao público a preços reduzidos permitem medir variáveis fisiológicas em ambiente real e a cada momento de uma pessoa, sem precisar praticamente de conhecimento especializado. Com esta informação podemos orientar as nossas decisões. Por exemplo, uma das medições mais úteis é a Variabilidade da Frequência Cardíaca, que contém em si diversos parâmetros que analisam o estado do sistema nervoso e os níveis de stress. Nomeadamente, é possível descobrir os fatores de stress mais relevantes para cada um.

Quando uma pessoa está em repouso, o seu corpo deveria estar em recuperação e regeneração efetiva e não hipersensível aos estímulos. Também é possível medir estes estados e reações. Munidos desta informação podemos elaborar um plano para fornecer ao corpo o que ele mais necessita para estar bem. Há quem acredite que existe uma fórmula mágica para a saúde de cada pessoa. E de certa forma há, mas esta está em constante ajustamento. Ou seja, o que funciona numa certa fase da vida da pessoa ou para uma certa circunstância, deixa de funcionar noutra. É um equilíbrio dinâmico - homeodinâmica - em oposição a homeostase. É por isso fundamental que a pessoa entenda como o corpo funciona e fornecer-lhe o que necessita para ser eficiente. O processo de Otimização Humana pressupõe uma avaliação, tão exaustiva quanto se queira ou necessite. Com estes dados podemos construir o mapa fisiológico, ou seja, identificar o estado fisiológico em que a pessoa vive. Simultaneamente pode-se identificar qual o estado otimizado em que a pessoa poderia viver, assim como as ações e rotinas que necessita implementar para alcançar o estado otimizado.

Lifestyle

A avaliação engloba dados objetivos, como análises clínicas, parâmetros cárdio-respiratórios, do sistema nervoso autónomo e das rotinas de vida. As áreas de intervenção de onde se retiram as ações específicas que podem ser utilizadas para otimizar cada pessoa podem ser enquadradas em basicamente oito dimensões: sono, alimentação, terapia física, atividade física, fotobiomodulação (frequências de luz), respiração, temperatura e neuro-regulação. Estas dimensões permitem um número indeterminado de protocolos que se ajustam a cada pessoa em concreto, a cada caso e a cada objetivo. Em combinação contêm um potencial extraordinário. Por exemplo, para a perda de peso pode-se combinar horários específicos de refeições, com exposição ao frio e práticas respiratórias, juntamente com certos protocolos de atividade física. Gostava de terminar com uma citação que me parece que resume o desafio com que nos deparamos – é que vamos mesmo viver mais que os nossos pais e todos os dias fazemos a opção de decidir com quanta qualidade e estilo o queremos fazer: ‘Se soubesse que iria viver tanto tempo, teria cuidado melhor de mim!’ (Mickey Mantle)

Um espaço clínico centrado na otimização do funcionamento humano, desde a fase gestacional até ao final de vida. Através de estratégias, metodologias e ferramentas, que alteram a forma como o organismo funciona, pode-se alcançar saúde duradoura, elevada performance e vitalidade.

Cuide do seu sistema nervoso

Uma combinação entre ciência, tecnologia e auto-experimentação, aliada a disciplinas estabelecidas, como osteopatia, fisioterapia ou medicina. Intervenção motivadora e cativante que se foca nos aspetos fundamentais da saúde e performance e no que é relevante para cada pessoa, para tornar cada ação de otimização motivadora e cativante.

Liberte-se da dor e aumente o vigor físico

Otimização Humana Viver a Vida com Saúde, Performance e Vitalidade Viva num estado de produtividade e criatividade SAÚDE ESCUDEIRO www.saude-escudeiro.pt 214587866 / 967027202 info@saude-escudeiro.pt Av. de Portugal nº198 Loja – B Urb. Quinta São Gonçalo, 2775-396 Carcavelos GPS 38.681400,-9.327200

Lifestyle

Depilação Manicure & Pedicure Massagens Tratamentos Corporais Tratamentos Faciais

A Prada By Me é um Centro de Estética com variados tratamentos e serviços É composta por uma equipa jovem, dinâmica com muita experiência e proﬁssionalismo que a vai deixar sentir-se totalmente realizada Estamos localizados em São Sebastião junto jun ao El Corte Inglês, em Lisboa Porque não nos vem fazer uma visita? A nossa equipa está desejosa por conhece-la

“Não há nada de mais belo do que distribuir a felicidade por muitas pessoas” Ludwig van Beethoven

Rua Fialho de Almeida, 24B, 1070-129 Lisboa I (+351) 21 386 0184 I info@pradabyme.com

Joana Moura Neville Pavillard Estética Avançada joanamneville@gmail.com

/ Mesoterapia O tratamento estético mais eficaz no combate á celulite e gordura localizada Em que consiste a mesoterapia e para que serve? A Mesoterapia é um tratamento estético e terapêutico que consiste na aplicação de substâncias lipo-redutoras diretamente na pele ou subcutâneo através de micro-injeções localizadas. As substâncias lipo-redutoras administradas, são escolhidas de acordo com cada cliente e respetiva área a tratar. Cada vez mais popular, a Mesoterapia deve grande parte do seu sucesso à sua ação tripla lipólitica, circulatória e drenante, que contribui para uma pele mais lisa e um corpo mais tonificado. A Mesoterapia atua superficialmente sobre a pele e o tecido sub-cutâneo, sendo especialmente indicada para combater rugas, celulite, gordura e volume. Algumas das substâncias injetáveis incluem a Alcachofra (com propriedades desintoxicantes, têm um efeito diurético); a L-Carnitina (um aminoácido que destrói gorduras, atuando ainda sobre o excesso de líquido e toxinas que formam a celulite); o Silício orgânico (regulador do metabolismo, reduz a acumulação de toxinas).

Como funciona A ação tripla da Mesoterapia é o grande segredo deste tratamento. A ação lipólitica é a responsável pela degradação das células gordas armazenadas e a circulatória estimula a circulação sanguínea que beneficia a oxigenação e a eliminação de toxinas acumuladas. Por último, a ação drenante permite contrariar a retenção de líquidos. Em simultâneo, estas ações produzem um efeito surpreendente ao nível da pele, que se torna mais lisa e firme, mas também na gordura superficial que é dissipada. A Mesoterapia por ser uma terapia localizada, permite uma elevada concentração de lipolíticos e regeneradores que, ao atuarem diretamente sobre a região afetada, obtêm resultados rápidos. A Mesoterapia é um tratamento semanal que implica um mínimo de 10 sessões. No final da terapia, será bem visível a firmeza e a suavidade da pele, o atenuamento do efeito “casca de laranja” provocada pela celulite, a redução da gordura localizada e a diminuição de alguns centímetros de volume. A mesoterapia é um tratamento indicado para perca de gordura localizada e não no emagrecimento. Todos os tratamentos estéticos devem ser acompanhados de uma dieta equilibrada de exercício físico adequados.

Lifestyle

Carlos Trabulo Medicina Estética carlos.trabulo15@mail.com

/ Rejuvenescimento Facial Blefaroplastia não cirúrgica

A zona da face que rodeia os olhos (região periorbitária) é uma das primeiras a mostrar sinais de envelhecimento, conferindo um ar cansado e triste. Esta zona do rosto é considerada como essencial na aparência estética do rosto, sendo normalmente selecionada pela maioria das pessoas como prioritária no rejuvenescimento facial. Entre as várias opções para rejuvenescimento da região periorbitária, a blefaroplastia cirúrgica tem permanecido como a abordagem tradicional para remoção do excesso de pele das pálpebras, podendo ser realizado exclusivamente na pálpebra superior, inferior ou em ambas.

Trata-se de um procedimento que visa a correção dos efeitos do envelhecimento e/ou alterações hereditárias das pálpebras, restaurando o aspeto natural da região periorbitária e conferindo um olhar leve e descansado. A blefaroplastia pode melhorar a pele descaída e os “papos nos olhos”, podendo ajudar a melhorar a visão dos doenes que tenham as pálpebras superiores muito descaídas. Com a blefaroplastia, não se procura interromper o processo normal de envelhecimento, mas sim a melhoria da aparência da região periorbitária. Constitui a quarta causa de recurso a tratamentos estéticos, quer médicos quer cirúrgicos. A grande tendência atual, não havendo contraindicação médica, é optar pela modalidade não cirúrgica deste procedimento, que se realiza através da tecnologia inovadora do plasma puro.

Este consiste na sublimação controlada da pele superficial, alterando a sua estrutura e promovendo a retração imediata da mesma. Este procedimento pode melhorar alguns pontos específicos da região dos olhos, como o excesso de pele da pálpebra superior e rugas periorbitárias. Estas, também conhecidas c o m o “ p é s d e g a l i n h a ”, a s s o c i a m - s e h a b i t u a l m e n t e ao excesso de pele nas pálpebras e podem ser tratadas pelo recurso a esta tecnologia A versão não cirúrgica da blefaroplastia tem como vantagem a ausência de cicatriz, sendo menos dispendiosa e com um menor tempo de recuperação clínico. Como acontece com o recurso a procedimentos médicos, há limitações à sua utilização., que neste caso incluem, a existência de excesso de gordura associado nas pálpebras, história de cicatrização queloide ou hipertrófica.

Lifestyle

ΣAna Lima CEO ALComunicação alc@alcomunicacao.pt

/ Tendências do Desporto “Aqua, Body Mind, Cardio, Dance, Strength”. Conhece estes Exercícios? Nunca ouviu falar deste tipo de Desafios? Pois tem que se atualizar e perceber que para trás ficou a velhinha aula de Ginástica. Atualmente todos sabemos que fazer Exercício Físico é fundamental para nos mantermos “fitness” e de boa saúde. Os desafios para quem trabalha ou estuda vão sendo cada vez maiores e os países europeus estão preocupados com o seu corpo, razão por que criaram a Semana Europeia do Desporto que já vai na sua 5ª edição.

TOTAL BODY - É uma aula de total condicionamento onde existe trabalho de força e trabalho cardiovascular, ideal para a perda de peso; ADAPTIV ZEN - Junta várias modalidades como tai chi, stretching, pilates, mobilidade e relaxamento. Sendo muitas vezes uma aula pré-coreografada; AQUA POWER – Feita no meio aquático tem com o objetivo de melhorar a resistência cardiovascular, trabalhando em circuito. Aula com intensidade alta; ADAPTIV DANCE - Épré-coreografada com o objetivo do treino cardiovascular e de coordenação. Inclui vários estilos de dança; MOTRIX EXPRESS – Tem como objetivo trabalhar a força, treino combinado (força-resistência) e mobilidade articular. É apropriado para toda a população, incluindo idosos;

Portugal aderiu em força e ao longo dessa semana Escolas, Clubes, Autarquias e Empresas juntaram-se á Europa e mostraram quanto os portugueses querem ter uma vida mais saudável. Dentro e fora de portas elevaram as estatísticas da prática desportiva, sim porque nós, que nos modernizámos em quase tudo esquecemo-nos que coisas tão simples como subir escadas, fazer caminhadas, dançar ou para os mais atrevidos correr alguns dias por semana fazem a diferença, não importa a idade ou a condição social, apenas o querer sentir-se bem com o seu corpo. Mas voltemos aos novos desafios, nós explicamos tudo das novas modalidades:

HIIT EXPRESS - É um treino intervalado de alta intensidade que está planeado para ser feito em circuito. Aconselhado para perda de peso; FUNCTIONAL EXPRESS - Treino focado nos movimentos básicos para o dia-a-dia (empurrar, puxar, etc). Aconselhado para todas as pessoas; CORE EXPRESS - O principal foco é o trabalho de CORE. Aconselhado a todas as pessoas. Os mais novos também não foram esquecidos e por isso há aulas dedicadas aos adolescentes – em ginásio aulas para as faixas etárias dos 12 aos 15 anos. O objetivo é promover a atividade física nos adolescentes e prevenir a obesidade infantil - Aulas: Aqua Power, Cross e Total Body.” Perante toda esta informação o que vai fazer? Nem pense em continuar no cadeirão ou esticado em cima da cama, é só pegar nos ténis, calções e t-shirt e escolher a modalidade que mais o surpreende. De preferência traga uns amigos consigo porque assim sempre que tiver preguiça alguém o vai “obrigar” a não desistir. Junte-se aos novos Atletas que integraram a Semana Europeia do Desporto e principalmente nunca desista. Veja os números dessa semana: 1200 Atividades, 82 Municípios, 1 Milhão de Portugueses. Agora é só continuar motivado e nunca abandonar estes desafios.

Lifestyle

/ Be Active - Semana Europeia do Desporto A Semana Europeia do Desporto 2019 terminou oficialmente no dia 30 de Setembro. Esta iniciativa europeia, coordenada pelo IPDJ em Portugal, envolveu mais de 1 Milhão de Portugueses, que participaram em 1200 Atividades desenvolvidas nos 82 Municípios aderentes. Um dos focos da ‘Semana Europeia do Desporto’ foi a vertente escolar. Com o Dia Europeu do Desporto na Escola, inserido no programa da iniciativa, 479 Escolas aderiram, sendo possível atingir 350 Mil Alunos. No âmbito do Desporto Inclusivo, 44 Entidades dinamizaram atividades durante da Semana Europeia do Desporto, envolvendo 1100 Pessoas. Em Parceria com a AGAP | Portugal Activo, realizou-se a ‘Semana Aberta dos Ginásios’, abrangendo outro dos focos iniciativa, os Clubes de Fitness. Com a adesão de 170 Ginásios, foi possível envolver mais de 5 Mil Pessoas.

Outro dos temas principais da “Semana”, o Local de Trabalho, onde se procura combater o sedentarismo, contou com a colaboração de muitas entidades privadas (como a DELTA Cafés) e públicas (como os Serviços Sociais da Administração Pública e do próprio IPDJ), com dinâmicas de atividade física, envolvendo os trabalhadores de vários ministérios. Depois da Cerimónia de Encerramento, realizada no domingo em Portimão – Cidade Europeia do Desporto 2019 (que reuniu 1200 Pessoas e 25 Atividades), esta segunda-feira cumpriram-se mais 2 Ações no âmbito da Semana Europeia do Desporto 2019. O dia começou na Direção Regional de Lisboa e Vale do Tejo do IPDJ, onde entre as 10h00 e as 16h30, decorreu o Seminário ‘Keep Youngsters Involved’ - um Projeto, no âmbito do Programa Erasmus+ Desporto, cujo principal objetivo é a prevenção do abandono desportivo em jovens. Em Portalegre, entre as 10h00 e as 16h00, realizaram-se várias atividades no âmbito de Desporto Inclusivo (Centro de Recursos), com demonstrações de atividades e Campeonato de Boccia. A Direção Regional do Alentejo do IPDJ promoveu a atividade em parceria com a CERCI (cerca de dez instituições que trabalham com pessoas com deficiência em todo o Alentejo), contando com cerca de 150 os participantes.

Lifestyle

/ CrossFit e os seus segredos Em Portugal, o CrossFit está a ganhar adeptos, é um desporto onde os treinos consistem em força e condicionamento, com exercícios constantemente variados, alta intensidade e movimentos funcionais. Apesar de implicar exercícios de alta intensidade, que vai desde a corrida ao remo (com ergómetro*), ao levantamento de pesos e a diversos movimentos de ginástica, o CrossFit não provoca mais lesões do que outras atividades desportivas do mesmo género de treino, quanto à intensidade, volume e duração. Esta prática de desporto vai necessitar sempre da presença de técnicos certificados, os médicos dizem que a experiência e a presença do treinador são um elemento decisivo na correção e proteção de lesões do praticante. Estudos longitudinais com métodos fidedignos têm vindo a ser feitos, usando atletas praticantes diferenciados. Não existe nenhuma avaliação quanto ao impacto da prática de CrossFit em Portugal, mas como esta modalidade está em crescimento, espera-se que nos próximos anos possa ocorrer um aumento de incidência e da prevalência lesional.

As demais características desta metodologia já mencionadas no inicio, são aplicadas nos WOD’s muitas repetições de movimentos, como no snatch, clean andjerk, hand stand pushup, muscleup, pullup, pois possuem alta complexidade técnica, para as quais, é necessário ter muita preparação e treino para serem bem executadas. Levando em consideração todos os riscos e fatores influenciadores, a intervenção e acompanhamento de um treinador capacitado de CrossFit mostra a imensa importância para a redução de lesões, pois a regularidade e a boa execução técnica dos exercícios são os principais determinantes no desempenho dos praticantes do CrossFit a longo prazo, que podem ajudar o sistema cardiovascular e contribuir para uma redução de lesões. Publicado recentemente na revista de Medicina Desportiva como - A Patologia Traumática na Prática do CrossFit, os especialistas explicam que o “programa regular de treino potencia adaptações e incremento do sistema cardiovascular, neuromuscular e da composição corporal.”

Tecnologia

www.wtv.pt

Victor Sales Gomes Consultor de Comunicação

/ A morte do computador / O computador está a desaparecer. Está a ficar em segundo plano, indistinguível de muitos outros dispositivos. A linha entre dispositivos comuns e dispositivos de computação vai ficando mais turva à medida que o software se torna onipresente. Essa transição está em andamento há algum tempo e no futuro próximo, o software estará por trás de ainda mais inovações, como a inteligência artificial e a robótica avançada. Os consumidores atuais usam rotineiramente produtos suportados por software para tudo, desde ajustar os termostatos nas suas casas, conduzir até o trabalho ou tirar uma sandes de uma máquina de vending. O software está em toda parte e o mercado vai mudar ainda mais. Cada vez mais, os computadores deixam de ser necessários, os serviços que utilizamos são acedidos sem problemas através de todos os dispositivos que possuímos. Por exemplo, já se pode ouvir Spotify em qualquer lugar, através de dispositivos que variam das televisões às consolas de jogos, passando pelos carros e até eletrodomésticos, como os frigoríficos inteligentes. As próximas “novas tecnologias” não passarão por dispositivos. Em vez disso, a próxima onda de inovação tecnológica permitirá a interação perfeita com os dispositivos, à medida que os serviços orientados por software ocupam o centro do palco.

Tecnologia

/ Tecnologias de Segurança Leitek Innovative Solutions

A LEITEK Innovative Solutions é uma empresa tecnológica incubada desde 2017 na DNA Cascais que é um dos três European Space Agency Business Incubation Centers (ESA BIC) existentes em Portugal. Com uma larga experiência e network internacional em empresas nos setores aeronáutico e militar, fruto da formação universitária na Califórnia e experiência do sócio fundador na área da defesa e setor aeroespacial, a estratégia da empresa foi, desde início, estabelecer parcerias com fabricantes de renome internacional com vista à comercialização no mercado Nacional de soluções de topo para atender às exigências atuais e futuras do mercado e obter rapidamente cota de mercado. Assim, inicialmente a empresa começou por comercializar produtos do sector da aviação não tripulada, segurança operacional (“safety”) de aeronaves nos aeroportos e segurança (“security”). De forma a institucionalizar a sua atividade e tomar maior visibilidade dentro e fora do país a LEITEK integrou desde cedo o ecossistema português de empresas da Base Industrial e Tecnológica de Defesa (plataforma IDD). A comercialização de produtos, especialmente a entidades do setor público foi assim o jump start da empresa para gerar cash flow, contudo desde início a ambição e o objetivo foi subir na escala de valor, passando de simples distribuidor a integrador e fabricante de sistemas, incorporando de forma crescente software, hardware e sistemas de fabrico nacional nos produtos comercializados. Essa incorporação nacional seria feita ou através de produtos desenvolvidos por terceiros ou por produtos desenvolvidos in-house. Assim, logo de início foram afetos recursos para investigação e desenvolvimento de produtos próprios que fizessem cross selling com os produtos do portfólio comercializados. Ainda, no final de 2017 e depois de uma análise da evolução do mercado, a empresa apostou no setor da Vigilância e Deteção Precoce de Incêndios Florestais e Gestão da Floresta.

Esta nova área de atividade em termos técnicos não constituía um grande desafio, visto a tecnologia de duplo uso empregue neste tipo de sensores ser muito semelhante aos dos que a empresa já trabalhava noutros domínios. Na persecução deste objetivo, e após uma análise criteriosa de diferentes possibilidades de associação, a empresa tornou-se distribuidor exclusivo do reconhecido fabricante Insight Robotics, inicialmente para Portugal e Espanha, e depois expandida para o Sul da Europa. A aposta na área da deteção precoce de incêndios provou ser acertada, passando esta atividade a constituir uma área “core” da empresa com elevado potencial de crescimento dada a necessidade deste tipo de sistemas. O primeiro grande projeto ganho pela Leitek foi o sistema de deteção precoce de incêndios para zonas de orografia complexa para o Governo da Região Autónoma da Ilha da Madeira. Essa implementação chave na mão trouxe enorme visibilidade à empresa.

87 Na área da deteção precoce de incêndios, neste momento a LEITEK encontra-se a desenvolver projetos em diversos países, com destaque para a Grécia, que também sofre do flagelo dos incêndios florestais. Em 2018 a Leitek ganhou o 1º Prémio CINC Ideias e Negócios atribuído pela DNA Cascais / Câmara de Cascais com o desenvolvimento do seu sistema de salvamento marítimo DRONESAVIOR®. Este prémio deu grande incentivo e entusiasmo à equipa da Leitek e foi o reconhecimento que a empresa esta no caminho certo. A primeira venda do sistema foi à A.H. dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos, que ajudou desde início no desenvolvimento dos requisitos operacionais do sistema, e contou com a cooperação da Câmara de Oeiras que é um concelho que tem a Inovação como imagem de marca. Ainda em 2018 a empresa decidiu entrar na área de prestação de serviços, iniciando a atividade de levantamento aéreo com aeronaves não-tripuladas/ drones, com enfoque na silvicultura e agricultura de precisão, para determinação, por exemplo, do vigor vegetativo das árvores, análise do estado fito sanitário das culturas ou plantações, ou simplesmente produção de ortofotomapas com precisão subcentimétrica, estando neste momento a desenvolver projetos com empresas de referência destes setores. Para iniciar esta atividade a empresa contou com a transferência de “know-how” e a experiência do seu parceiro Insight Robotics que conta com mais de 1,5 milhões de hectares de terrenos mapeados.

A empresa tem neste momento, em conjunto com a Insight Robotics, a capacidade de efetuar o processamento em paralelo de enorme quantidade de dados obtidos durante os mapeamentos aéreos. A componente de prestação de serviços de levantamento aéreo, essencialmente a clientes do setor privado, começa atualmente a assumir uma grande importância pois permite a empresa depender menos do setor Estado, que muitas vezes é conjuntural e os projetos são geralmente de ciclo longo. Outra serviço que a empresa está a promover junto aos gestores aeroportuários é a utilização de aves robóticas para o controlo de avifauna em aeroportos para mitigação do risco de impacto de aves com aeronaves (“bird strikes”). Este serviço complementa o portfólio da empresa na área da segurança operacional de aeronaves em aeroportos. No terceiro trimestre de 2019, a LEITEK irá disponibilizar sob licença ao seus clientes um software SIG proprietário GeoExpert®, onde é possível a estes aceder, via browser, a todo o tipo de mapas digitais, dos terrenos obtidos através do pós processamento das imagens capturadas com os nossos drones, bem como, outra informação geo-espacial considerada relevante incorporar. Assim os utilizadores podem efetuar uma melhor gestão dos seus ativos, quer florestais quer agrícolas, constituindo este software, bem como, toda a análise dos terrenos que fornecemos, uma ferramenta importante para a tomada de decisão atempada, com o objetivo de incrementar a rentabilidade das produções e mitigação de problemas e ameaças relacionadas.

Tecnologia

/ Leitek Innovative Solutions Entrevista com Clélio Leite, CEO da empresa

Quais são as Áreas da atuação da Leitek? A LEITEK está focada na consultoria em engenharia, comercialização e desenvolvimento de soluções e serviços avançados, em sectores de atividade com alto potencial de crescimento, aliados às oportunidades de negócios proporcionadas pela transformação digital acelerada do mundo e pelo avanço tecnológico. A LEITEK foca a sua atividade nas seguintes áreas: Primeiro, o Fornecimento e implementação de soluções chave-na-mão em três áreas principais de negócio, designadamente a Vigilância da Floresta e Deteção de Incêndios Florestais, os Sistemas de tecnologia de duplo uso para a Defesa e Segurança e a Segurança Operacional de Aeroportos. Segundo, a prestação de serviços com aeronaves não tripuladas, vulgo drones, para o levantamento e mapeamento aéreo e pós-processamento de imagens com analítica avançada de plantações florestais, explorações agrícolas e construções, inspeção de terrenos, cadastro, “due-diligence” de terrenos e explorações e o Afugentamento de aves em Aeroportos. Apesar da diversidade de áreas de atuação o “core” da atividade da empresa em termos de afetação de recursos e de investimento centra-se na floresta, consequência de na atualidade o setor florestal enfrentar importantes desafios, o que confere, por outro lado, diversas oportunidades de negócio que merecem ser exploradas. Desde logo, os riscos à sustentabilidade dos recursos florestais no cenário de alterações climáticas, com consequência no aumento da incidência de incêndios e na ação de pragas. A LEITEK dispõe de soluções integradas que permitem uma gestão e proteção inteligente dos ativos florestais de primordial importância para economia Nacional e bem estar das populações.

No que diz respeito à prevenção de incêndios acha que a tecnologia pode ser a solução para preservar as nossas florestas? Achamos que a tecnologia é uma componente importantíssima na preservação da floresta para a mitigação dos incêndios florestais, mas a solução da preservação da floresta não passa somente pela aplicação de tecnologia mas também de uma estratégia adequada e articulada de um conjunto de ações com vista a fomentar a gestão ativa da floresta originando condições propícias para a redução progressiva dos incêndios florestais. Isto também contribui para garantir a redução gradual do tempo de resposta da 1ª intervenção em caso de incêndio. O atual Plano Nacional Da Floresta Contra Incêndios, preconiza intervenções em três domínios prioritários: prevenção estrutural, vigilância e combate. A adoção de tecnologias adequadas aplicadas a estes três domínios pode constituir um fator de preservar as florestas nacionais, e ecossistemas associados, que são de importância vital para a economia nacional, fixação de populações no território e sua qualidade de vida e qualidade do ambiente.

Qual a componente de tecnologia nacional utilizada pela LEITEK na implementação das suas soluções? A LEITEK desenvolve software e hardware que implementa nos seus sistemas de drone, como o sistema Dronesavior® de salvamento marítimo. Também modificamos sistemas de drone existentes no mercado de modo a torna-los mais aptos para operarem em condições ambientais mais severas como as que se encontram em ambientes marítimos e militares. Neste capitulo pensamos vir a ter um produto inovador relacionado com Busca e Salvamento com recurso Inteligência Artificial que pretendemos apresentar no final de 2020. Outro exemplo, no que diz respeito à incorporação de tecnologia nacional nos nossos produtos são módulos de software desenvolvidos pela Universidade de Coimbra/ Associação para o Desenvolvimento da A e r o d i n â m v i c a Industrial para a predição da progressão dos incêndios uma vez detetados pelos nossos robots.

Tecnologia

O crescimento da LEITEK passa pelo alargamento da sua base de clientes ou pelo investimento em novas áreas de negócio? Neste momento a LEITEK com o alargamento das suas atividades à prestação de serviços de levantamento aéreo com drones está a alterar a sua base de clientes para o setor privado, que inicialmente era exclusivamente restrito de organismos ou organizações na pendência do Estado. O alargamento da base de clientes também passa pela internacionalização da empresa. A internacionalização da empresa será essencial para a sustentabilidade da empresa a médio e longo prazo e ganhar escala especialmente na área dos sistemas de deteção precoce de incêndios, que tem um mercado limitado após implementação em Portugal. Neste momento estamos a iniciar projetos na área da deteção precoce de incêndios com diversos parceiros locais em diversos países do Sul da Europa. África também está sob o nosso radar para uma diversidade de possibilidades, contudo consideramos que a empresa ainda não tem a dimensão suficiente e capacidade para poder operar em áreas com o risco próprio do ambiente de negócios desse continente.

Sendo CEO de uma empresa de base tecnológica, acredita que a tecnologia pode tornar o mundo mais seguro? Num sentido lato, diria que, a história assim o tem provado ao longo dos seculos, o homem tem tido sempre a oportunidade, de utilizar a tecnologia de que dispõe, para o bem ou para o mal. Diria que, o que torna no final o mundo e as sociedades seguras, são a existência de instituições democráticas fortes, princípios éticos e deontológicos, e de uma sociedade justa e próspera para todos. Como o mundo se está a tornar cada vez mais exíguo diria, também, que as boas relações internacionais, entendimento e cooperação entre os países para resolver e mitigar os problemas comuns, que afetam a humanidade e o planeta no seu todo, é fulcral. Um exemplo, disso, é o que está ocorrer com os incêndios na Amazónia. Devemos ter a consciência que não temos planeta alternativo (pelo menos nos tempos mais próximos).

A humanidade enfrenta enormes desafios no século XXI, causados, por um lado, pelo atual crescimento tecnológico de forma exponencial, de que a inteligência artificial, as telecomunicações (ex. 5G) a manipulação genética, a cibernética e a computação quântica são paradigmáticos, e por outro, pelas alterações climáticas, poluição do planeta e o crescimento da população. Um risco que temos atualmente é o debate, cada vez mais frequente, de questões de foro científico, de forma ideológica e não de forma racional e lógica, distorcendo a realidade consoante as convicções políticas ou o interesse pessoal. Diria que, essa tendência é muito perigosa num mundo tão complexo e ligado em rede. Como CEO da Leitek adotei o moto para a empresa de “Saving the world, bit by bit, grid by grid”. A LEITEK dispõe efetivamente da capacidade de fornecer um conjunto de soluções e serviços inovadores, num mundo em profunda transformação digital e disrupção tecnológica, para contribuírem efetivamente para um mundo mais seguro e sustentável.

Tecnologia

Waverly Ambassador Translator Para aqueles que desejam viajar independentemente dos limites do idioma, ou conversar facilmente com pessoas que falam línguas diferentes, a Waverly Labs inventou um dispositivo de áudio que traduz instantaneamente.

Kodak Luma Portable Pocket Projector Agora pode levar a sua sala de cinema para onde quer que vá com este pequeno projetor de filmes de bolso da Kodak. Pode conectá-lo facilmente ao seu computador ou consola de jogos.

Polaroid OneStep Bluetooth Instant Camera É impossível falhar com uma camara instantânea, especialmente quando ela vem equipada com Bluetooth. Sendo um dos gadgets mais vendidos do ano, tem uma duração de bateria de 60 dias, permite alternar entre as lentes padrão e retrato, além de tornar as fotos Insta apresentáveis.

Aukey EP-B40 Latitude headphones Aparelhos modestos, mas com excelente som. Resistentes ao suor para quem gosta de praticar desporto, possuem o aptX Bluetooth de alta qualidade e um fecho magnético que os transforma num colar fashion para fones de ouvido.

Bose Frames Audio Sunglasses A Bose lançou um gadget de áudio que combina dois em um: óculos de sol e fones de ouvido sem fio. A música é transmitida a partir do telemóvel através de Bluetooth para as (boas) colunas instaladas na armação dos óculos.

/ Tecnologias do futuro (próximo) Nanoleaf Modular Light Panels Para um tipo de decoração futurista, estes painéis de luz personalizáveis da Nanoleaf são excelentes. É possível conectar uma série de painéis adaptando-os ao design que se desejar na parede e controlá-los através de uma App. Os painéis de luz podem reagir à lista de reprodução de músicas, ajudar na concentração ou imitar um sol nascente de manhã para funcionar como despertador.

Tecnologia

/ Está o mundo está pronto para o grafiti virtual? Imagine um mundo cheio de grafitis invisíveis. Abra uma aplicação, aponte o seu smatphone para uma parede e o tijolo ou cimento em branco transformar-se-á numa tela. Crie arte com tinta em spray digital e um sistema de realidade aumentada armazenará permanentemente a sua localização criando a ilusão de arte de rua real. Se os seus amigos ou seguidores de rede social tiverem a aplicação, eles poderão encontrar a sua pintura num mapa e vir vê-la. Agora imagine um mundo mais sombrio. Membros de grupos de ódio alegremente colocam imagens racistas em monumentos de direitos civis. Alunos intimidam colegas espalhando rumores cruéis nas paredes das suas casas. Pequenas empresas ficam indefesas quando um grande influenciador coloca mensagens às portas das suas instalações.

Os desenvolvedores do Mark AR, uma aplicação descrita como “a primeira plataforma social de realidade aumentada do mundo”, estão a tentar criar uma boa versão deste sistema, tentando descobrir como evitar o mal. O Mark AR é um dos primeiros projetos criados nas Persistent Cloud Anchors do Google. A aplicação estreou recentemente na Comic-Con de Nova Iorque, onde os visitantes podiam pegar num telefone emprestado e percorrer uma instalação pop-up do Mark AR, exibindo obras de arte profissionais ou criando as suas próprias obras. No futuro, os utilizadores poderão criar as suas próprias imagens no Photoshop e importá-las diretamente. No lançamento, o Mark AR deve funcionar um pouco como o Facebook. Os utilizadores farão login com nomes reais, provavelmente através do próprio Facebook. Quando criam arte, podem partilhar o local com uma única pessoa, uma lista de amigos e seguidores ou os membros de um grupo. A plataforma ARCore da Google armazena o local usando GPS e visão computacional, capturando detalhes no ambiente para usá-los como pontos de referência. Quando alguém partilha arte, uma miniatura aparece no mapa; se visitar esse local e apontar o seu telefone para o local mostrado na miniatura, verá qualquer imagem que eles tenham criado. Existem muitos problemas técnicos em potencial, pois o Cloud Anchors ainda é muito novo. Mas tópicos sociais - como partilha, privacidade e abuso - são mais interessantes.

O Pokémon Go, o primeiro jogo AR de sucesso, gerou uma quantidade de perguntas inesperadas. Seria ilegal colocar um marcador digital na casa de uma pessoa sem a sua permissão? Os fabricantes de aplicações devem preocupar-se com a queda de seus utilizadores em lagoas? Os criadores de Mark AR estão a seguir algumas dicas do Pokémon Go - vão georreferenciar espaços físicos para ficar fora dos limites, por exemplo, e esperam que uma política de nomes reais e o modelo baseado em amigos limitem as pessoas a criar imagens ofensivas ou assediadoras. Mark AR não é equivalente a alguém marcar um prédio com grafiti real. Os utilizadores não podem desfigurar ou encobrir o trabalho de um outro. As pessoas terão que procurar a arte digital. A empresa pode remover pinturas a qualquer momento. E o Mark AR pode acabar por não ser uma plataforma pública. Mas o grande objetivo do Mark AR é imitar uma forma de arte pública. Portanto, as suas utilizações mais interessantes envolvem pessoas a fazer arte pública. É uma evolução natural para eventos onde os visitantes se reúnem num espaço físico para fins criativos. E a ideia de passear pela cidade, encontrar as tags aleatórias que as pessoas deixaram para trás é fascinante. Mas, pode o Mark AR construir uma nova realidade aumentada sem cair nas mesmas armadilhas dos nossos mundos digitais atuais? Essa é também uma pergunta fascinante.

Tecnologia

/ As 10 melhores tecnologias médicas de 2019 A tecnologia e a medicina andam de mãos dadas há muitos anos. Avanços consistentes em produtos farmacêuticos e na área médica salvaram milhões de vidas e melhoraram muitas outras. À medida que os anos passam e a tecnologia continua a melhorar, não há como dizer quais são os avanços virão a seguir. Aqui estão as 10 principais novas tecnologias médicas de 2019

Inaladores inteligentes Os inaladores são a principal opção de tratamento da asma e, se tomados corretamente, serão eficazes para 90% dos pacientes. No entanto, na realidade, as pesquisas mostram que apenas cerca de 50% dos pacientes têm a sua condição sob controlo e 94% não usam inaladores adequadamente. Para ajudar as pessoas que sofrem de asma a gerir melhor a sua condição, foram desenvolvidos inaladores inteligentes que funcionam via Bluetooth. Um pequeno dispositivo é ligado ao inalador, que regista a data e a hora de cada dose e se foi administrado corretamente. Esses dados são então enviados aos smartphones dos pacientes para que eles possam acompanhar e controlar a sua condição. Os ensaios clínicos mostraram que o uso do dispositivo inteligente de inalação consumia menos medicamentos e obrigava a menos utilizações.

Cirurgia robótica A cirurgia robótica é usada em procedimentos minimamente invasivos e garante mais precisão, controle e flexibilidade. Durante a cirurgia robótica, os cirurgiões podem executar procedimentos muito complexos que são altamente difíceis ou impossíveis. À medida que a tecnologia melhora, ela pode ser combinada com a realidade aumentada para permitir que os cirurgiões visualizem informações adicionais importantes sobre o paciente em tempo real enquanto ainda estão em operação. Embora a invenção suscite preocupações de que eventualmente substitua cirurgiões humanos, é provável que seja usada apenas para ajudar e aprimorar o trabalho dos cirurgiões no futuro.

Medicina de precisão À medida que a tecnologia médica avança, está a tornar-se cada vez mais personalizada para os pacientes individuais. Os medicamentos de precisão, por exemplo, permitem que os médicos selecionem medicamentos e terapias para tratar doenças, como o cancro, com base na composição genética de um indivíduo. Este medicamento personalizado é muito mais eficaz do que outros tipos de tratamento, porque ataca os tumores com base nos genes e proteínas específicos do paciente, causando mutações genéticas e tornando-o mais facilmente destruído pelos remédios contra o cancro. Medicamentos de precisão também podem ser usados para tratar a artrite reumatoide, usando um mecanismo semelhante para atacar os genes vulneráveis da doença, enfraquecê-la e reduzir sintomas e danos nas articulações.

Tecnologia

Sensores cerebrais sem fio Graças aos plásticos, os avanços médicos permitiram que os cientistas e os médicos se unissem e criassem eletrônica bio reabsorvível que pode ser colocada no cérebro e se dissolver quando já não forem necessárias. Este dispositivo médico ajudará os médicos a medir a temperatura e a pressão no cérebro. Como os sensores são capazes de se dissolver, eles reduzem a necessidade de cirurgias adicionais.

Telemedicina Num mundo tecnologicamente orientado, acredita-se que até 60% dos clientes prefiram serviços digitais. A Telemedicina é uma tecnologia em rápido desenvolvimento que permite que os pacientes recebam assistência médica através dos seus dispositivos digitais, em vez de aguardar consultas presenciais com o seu médico. Por exemplo, aplicativos móveis altamente personalizados estão a ser desenvolvidos, permitindo que os pacientes conversem virtualmente com médicos e outros profissionais de saúde para receber diagnóstico instantâneo e aconselhamento médico.

Órgãos artificiais Para aumentar ainda mais a impressão 3D, a bio impressão também é uma tecnologia médica emergente. Embora inicialmente fosse inovador ser capaz de regenerar células da pele para para vítimas de queimaduras, isso lentamente deu lugar a possibilidades ainda mais emocionantes. Os cientistas conseguiram criar vasos sanguíneos, ovários sintéticos e até um pâncreas. Esses órgãos artificiais crescem dentro do corpo do paciente para substituir um órgão defeituoso original. A capacidade de fornecer órgãos artificiais que não são rejeitados pelo sistema imunológico do corpo pode ser revolucionária, salvando milhões de pacientes que dependem de transplantes todos os anos.

Realidade virtual A realidade virtual existe há algum tempo. No entanto, recentemente, com os avanços médicos e tecnológicos, os estudantes de medicina puderam-se aproximar da experiência da vida real usando a tecnologia. Ferramentas sofisticadas ajudam a obter a experiência necessária ensaiando procedimentos e fornecendo uma compreensão visual de como a anatomia humana está interligada. Os dispositivos de RV também serão uma grande ajuda para os pacientes, ajudando no diagnóstico, nos planos de tratamento e na preparação para os procedimentos que estão a enfrentar. Também se mostrou muito útil na reabilitação e recuperação de pacientes.

100

Tecnologia

Impressao 3D As impressoras 3D estão a tornar-se rapidamente uma das tecnologias mais populares do mercado. Essas impressoras podem ser usadas para criar implantes e até articulações para serem usadas durante as cirurgias. As próteses impressas em 3D são cada vez mais populares, porque são totalmente personalizadas. As funcionalidades digitais permitem corresponder às medidas de um indivíduo até o milímetro. Isso permite níveis sem precedentes de conforto e mobilidade. O uso de impressoras pode criar objetos duradouros e solúveis. Por exemplo, a impressão 3D pode ser usada para “imprimir” pílulas que contêm vários medicamentos, o que ajudará os pacientes com a organização, o tempo e a monitorização de vários medicamentos. Este é um verdadeiro exemplo de tecnologia e medicina a trabalhar juntas.

Wearables de Saúde A procura por dispositivos portáteis cresceu desde a sua introdução nos últimos anos, com o lançamento do bluetooth em 2000. As pessoas hoje usam seu telefone para rastrear tudo, desde a aptidão física aos batimentos cardíacos passando pelos padrões de sono. O avanço dessas tecnologias “usáveis” tenta combater o aumento de doenças crônicas, como diabetes e doenças cardiovasculares, ajudando os pacientes a monitorizar e melhorar a sua condição. No final de 2018, a Apple anunciou o seu inovador Apple Series 4 Watch, que possui um ECG integrado para monitorizar o ritmo cardíaco do utilizador.

101

102

Fotografia

103

José António Marques Fotógrafo joseantoniomarques55@gmail.com

/ A evolução da Fotografia Mirroless Full-Frame / Nos finais de 2018, início de 2019, assistimos a uma importante inovação nas máquinas fotográficas Full-Frame: o Novo sistema Mirror-Less (câmara sem espelho). Até então, num mercado deste tipo de câmaras dominado pela Sony com os vários modelos da série a7 e a9 , a Canon revoluciona ao lançar a EOS R, criada de raiz, assente na nova tecnologia Mirror-Less, para a qual foram desenhadas e fabricadas novas lentes. Os avanços técnicos são impressionantes: 30,3 Mp/8fps/Video 4K/ Dual pixel, entre outros. A Nikon segue a mesma trajetória, não fosse ela a maior concorrente da Canon com os modelos Z6 e Z7 e com novos sensores CMOS BSI Full Frame. Ambos os fabricantes tiveram, no entanto, uma atitude de louvar ao assegurarem a compatibilidade das objetivas já existentes nestes novos modelos, através de adaptador, evitando assim que os seus clientes sejam forçados a adquirir as novas objetivas. A Fuji com a X-T3 e a Panasonic Lumix S1 também entram na corrida das Mirror-Less. Goste-se ou não deste novo sistema, a principal vantagem é que mesmo antes disparo vemos no LCD da câmara a imagem como vai ficar bem como o resultado imediato de alterações que se possam fazer. Vemos sempre o resultado da imagem processada. As câmaras sem espelho são habitualmente mais leves, mais rápidas na focagem e melhores para vídeo, embora com menos variedade de lentes e acessórios do que as DSLRs. Pessoalmente não acredito que venham a substituir definitivamente as DSLR Full Frame pois ambas têm vantagens e desvantagens como é natural e adeptos em ambos os sistemas. Vamos ver o que o futuro nos reserva pois a Tecnologia está em constante evolução a uma velocidade impressionante. Até lá... Vá-nos acompanhando.

104

Fotografia

/ Ailera Stone

Ailera Stone é uma fotógrafa de 24 anos de Vilnius, Lituânia, que está agora sediada em Londres, onde estudou fotografia. Nas suas fotos, Ailera cria cenários sugestivos que resgatam uma estética vintage que é feminina e íntima. Ailera afirma que sempre gostou de fugir para outros mundos através de livros, filmes e música, tendo descoberto que a melhor maneira de fazer isso é tirando fotografias, capturando momentos e tornando-os mágicos. Ou seja, trazer os seus sonhos para este mundo. https://www.ailerastone.com https://www.facebook.com/AileraStone/

105

/ David Uzochukwu

David Uzochukwu é um fotógrafo autodidata de belas artes e retratos, procedente de Innsbruck, na Áustria e que vive presentemente em Bruxelas. Nasceu em 1998 e descobriu a sua paixão pela fotografia aos 13 anos. As suas imagens emocionais e criativas quebram a convenção de identidade, sejam simples, diretas ou manipuladas fotograficamente. Ele retrata uma visão bastante pessoal e íntima das emoções humanas. As imagens de David são tão poderosas que se tornaram parte das campanhas publicitárias da Adobe, Dior e Nike. O seu trabalho também foi muito apreciado e solicitado por músicos de ponta, como os artistas britânicos Benjamin Clementine, FKA Twigs e a dupla cubana francesa Ibeyi. https://www.daviduzochukwu.com/ https://www.instagram.com

106

Fotografia

/ Katharina Jung O coração desta fotógrafa de Trier, Alemanha, inclina-se para a fotografia concetual sombria. A s s u a s i m a g e n s m i s te r i o s a s re t ra ta m p e r s o n a g e n s s o l i tá r i o s e nvo l v i dos pe l a n a t u re za em toda a sua escuridão. Casas e castelos abandonados, florestas e culturas estrangeiras que apelam ao mundo dos sonhos. Os devaneios permitem à fotografa entrar num mundo irreal onde se sente como Alice no país das maravilhas e se esconde da realidade com os seus pensamentos. A fotografia permite-lhe tornar as suas ideias em realidade. https://katharinajung.format.com/ https://www.flickr.com/photos/indpndt/

107

/ Oliver Charles Oliver Charles é um Fotógrafo autodidata e artista atualmente baseado em Londres. Apesar dos seus vinte e poucos anos a sua idade não o impediu de trabalhar com a Ralph & Russo, uma das maiores casas de alta-costura britânica e do mundo. Oliver cria imagens emocionais e extravagantes, capturando assuntos em cenários de sonho. O uso de ambientes naturais torna essas linhas entre sonho e realidade muito românticas e idealizadas. https://www.olivercstudio.co.uk/ https://www.facebook.com/olivercharlesphoto/

108

Fotografia

/ Silvia Grav Silvia Grav nasceu no País Basco, em Espanha, em 1993 e atualmente reside entre Madrid e Los Angeles. Começou a estudar artes plásticas, mas mudou durante o segundo ano para fazer fotografia sozinha. Silvia desenvolveu um estilo pessoal entre o surreal e o conceptual. Foi descoberta no Flickr e incluída na iniciativa “20 abaixo dos 20” que reuniu jovens fotógrafos com menos de 20 anos. Desde então, Silvia apareceu em várias revistas e blogs importantes, trabalhando continuamente em obras de arte para vários músicos e esteve envolvida em vários novos projetos. Silvia Grav é uma das fotógrafas mais inovadoras de Espanha. Tendo exibido o seu trabalho em Los Angeles e NovaYork. O seu trabalho serviu de inspiração para a criação dos créditos iniciais de True Detective. https://www.silviagrav.com/about-2 https://www.facebook.com/gravphoto/

109

/ Berta Vicente Salas

Berta Vicente é uma fotógrafa originária de Barcelona. Iniciou-se na fotografia aos 8 anos, quando recebeu uma polaroid como presente de aniversário. Aos 14 anos começou a fotografar com um smartphone evoluindo a partir daí, tanto ao nível das suas habilidades fotográficas como no que respeita ao material utilizado. Com 17 anos, ela foi selecionada no Lleida Emergent Festival em 2011, tendo visto as suas fotografias exibida na galeria Vàlid Foto, sem nunca antes ter apresentado qualquer trabalho em nenhum local. Em 2013, foi a vencedora da categoria Fotógrafos Emergentes do Sony World Photography Awards, na categoria Retratos.

110

Fotografia

/ Estabilizador de mão DJI Ronin-SC / Quer seja profissional ou amador, o Estabilizador DJI Ronin-SC ajudará a capturar fotos difíceis. É um estabilizador de três eixos criado para câmaras sem espelho. Por ser tão leve, apenas 1,1 kg, é fácil usar este estabilizador com apenas uma mão. Feito de magnésio e alumínio, este estabilizador de uma mão é fácil de configurar. É modular, para que se possa levar para qualquer lugar e montá-lo rapidamente. Com uma autonomia de 11 horas, este estabilizador durará o tempo suficiente para obter as imagens necessárias.

/ GoPro Hero8 Black Action Camera

/ Para a nova câmera GoPro Hero8 não importa o quão instável é uma filmagem porque ela será sempre estabilizada. Usando a tecnologia HyperSmooth 2.0 atualizada, esta câmara de ação oferece vários níveis de estabilização, incluindo o Boost. Ao usar o Boost, é possível nivelar o horizonte das filmagens através da App GoPro, o que significa que se pode corrigir rapidamente qualquer vídeo. Para além disso o TimeWarp 2.0 seleciona automaticamente a velocidade ideal para cada foto, embora se possa alterar manualmente. À prova de água até 10 metros, esta câmara de ação é resistente a qualquer aventura.

111

/ Nikon Coolpix P1000

/ Com um zoom absolutamente incrível a câmara digital compacta Superzoom Nikon COOLPIX P1000 é o sonho de qualquer fotógrafo, oferecendo uma taxa de zoom de 125x e um desempenho fotográfico excecional. Começando com o equivalente a grande angular de 24 mm, a COOLPIX P1000 estende-se até o equivalente de uma super teleobjectiva 3000 mm. Usando um mecanismo de processamento de imagem EXPEED atualizado, a câmara captura constantemente imagens de alta qualidade em toda a faixa de zoom. Além disso, a COOLPIX P1000 possui um visor eletrônico OLED de alta resolução para que se possa ver as imagens com conforto e facilidade, mesmo em ambientes claros. Da mesma forma, ele vem com o VR ótico de deteção dupla, proporcionando estabilização eficaz da imagem na horizontal e na vertical para fornecer imagens nítidas e claras. A câmara superzoom também suporta a gravação de filmes 4K UHD / 30p e permite salvar quadros de filmes como imagens estáticas. A COOLPIX P1000 também pode gravar filmes com time-lapse e super-lapse.

112

Fotografia

/ Rui Lรณio

113

114

Fotografia

115

116

Fotografia

117

118

Fotografia

119

120

Fotografia

121

122

Fotografia

123

124

Arte e Cultura

Joao Batista joaobatista.org

/ Arte contemporânea: espaço de liberdade? Creio que atualmente poucas pessoas tentam definir o conceito de Arte, e o mesmo se aplica à Arte Contemporânea. Ainda assim, reconheço que o estabelecimento de definições e de linhas de interpretação é necessário, nomeadamente em termos académicos, mas também para os atores que fazem mover um setor económico que globalmente movimenta enormes interesses. No domínio da Arte Contemporânea, e especialmente em relação às artes plásticas, multiplicam-se as abordagens, as manifestações e os atores, tornando cada vez mais difícil classificar, catalogar e sistematizar toda a produção criativa. As tentativas de o fazer são úteis mas, ao mesmo tempo, podem ser limitadoras e estabelecer fronteiras artificiais.

Arte e Cultura

125

Para mim, no entanto, o espaço da Arte Contemporânea é essencialmente um espaço de liberdade. É um espaço onde cada um, de forma individual ou em coletivos, com ou sem técnica reconhecida, com maior ou menor notoriedade, ganha coragem e exprime as suas emoções, o seu pensamento e as suas interrogações. Não recordo onde li esta ideia da coragem associada ao ato criativo, mas a ideia ficou no meu espírito. Ao criar livremente exteriorizamos o nosso íntimo, e ao mostrar o resultado da nossa criação expomo-nos aos outros, podendo ser aceites ou apenas ridicularizados. Mas sim, temos a liberdade de nos revelarmos e de apresentarmos o resultado da nossa criação, e esse é o ponto fulcral. Ao fazê-lo, limitamos o poder dos que querem limitar as fronteiras e as definições estabelecidas, sujeitando-os ao desafio de adaptarem as suas formulações ao resultado da criação realizada de forma genuinamente livre. Ou seja, é importante ter a coragem de criar aquilo em que verdadeiramente acreditamos, sem necessariamente nos limitarmos aos cânones estabelecidos ou que nos possam querer impor.

Nota: O Guimarães noc-noc (https://www.guimaraesnocnoc.com/) vai na nona edição e realiza-se este ano a 5 e 6 de outubro. Trata-se de um evento em que os artistas e a organização trabalham colaborativamente para encontrar formas e espaços onde, de forma inclusiva e livre, a produção artística possa ser partilhada. Como refere a organização: “O Guimarães noc noc não é um concurso. Não existe um júri. Não há seleção de trabalhos.”

126

Arte e Cultura

/ Paris por Lisboa Claudia Camacho entrevista o marchand d’art francês Georges Zorgbibe

A PreTend esteve à conversa com o marchand d’art Georges Zorgbibe, e ficámos a conhecer uma das suas paixões, a arte urbana contemporânea. Há mais de 10 anos que está envolvido no movimento de arte de rua e graffiti, um estilo de arte com características bem distintas da arte clássica, desde os materiais usados, à dimensão das obras, ao peso, aos valores praticados, aos locais onde são produzidos ou expostos. Uma obra de arte, pode ser analisada por qualquer pessoa, quer seja uma pintura, uma escultura ou um desenho. Expressões, movimentos, cores, sentimentos podem ser interpretados e através da sensibilidade pessoal de cada um, resulta uma “mensagem” sobre o que lhe transmite essa obra de arte. Mas quando são necessárias avaliações de obras de arte e a atribuição dos respetivos valores, só um especialista como um Marchand d’Art tem o conhecimento para o fazer.

A sua entrada no negócio da arte foi natural ou planeada? Tudo aconteceu de uma forma natural e muito subtil. Fui-me apercebendo que havia uma lacuna na representação das obras deste género de arte e dos próprios artistas da arte de urbana. Que opinião têm as pessoas de um modo geral em relação à arte, desde a arte clássica à arte urbana? Não é qualquer pessoa que adquire peças de arte clássica, por variadas razões. Desde logo pelos valores praticados. Mas quem é apreciador de arte clássica, pode ver obras de arte famosas nos museus pelo mundo fora. No caso da arte urbana, ainda existe a conotação de vandalismo, as pessoas comuns não sabem atribuir um valor pela obra de arte em questão, e também sabem que este tipo de arte é algo que não dá para levar para qualquer casa.

O que é necessário para se conseguir mudar a mentalidade das pessoas para começarem a ver a arte urbana como obras de arte e não como ações de vandalismo? Já começa a haver algum conhecimento, e também já existe respeito e admiração por alguns artistas da arte urbana, tanto a nível nacional como internacional. Muitas empresas, entidades ou associações contratam-nos para embelezar certos locais privados ou públicos, e também já se vê alguns artistas a desenvolverem alguns trabalhos de publicidade para empresas conhecidas. A lacuna será falta de informação? Sim, claramente que sim! Claro que certas ações e medidas, deviam partir das entidades governamentais, devia haver mais divulgação dos seus trabalhos. Muitas das vezes a população apercebe-se das pinturas de graffiti ou das obras de arte contemporânea que estão espalhadas pelas cidades, mas acabam por não ter conhecimento dos seus autores, nem dos motivos ou razões que os levaram a fazê-las.

Arte e Cultura

127

A população, pouco a pouco tem mais interesse em visitar os locais que têm este tipo de arte. Porquê? Porque felizmente já existem organizações como o Under Dogs Gallery que promovem os artistas em iniciativas que vão desenvolvendo. Também porque a população local e os turistas tiram fotografias e selfies e partilham nas redes sociais. E desta maneira os artistas, começam a ser contratados para fazer autênticas obras de arte temáticas e ganham notoriedade. Já começam a ser convidados a participar em exposições de rua, como por exemplo embelezar fachadas de prédios em ruinas ou abandonados, uma parede velha, uma homenagem a uma cantora, uma atriz, um tema ecológico, etc. Estes artistas são pagos pelos seus trabalhos? Infelizmente, existem contradições, nem todos os trabalhos são remunerados. Que outras ações ou ideias estão a ser feitas, que ajudem a mudar a maneira de se ver a arte urbana? Uma iniciativa que eu gosto de dar a conhecer, é a escola em Lisboa do Bordalo II para miúdos, dão apoio gratuito aos miúdos nos estudos escolares, ensinam a reciclar o lixo de uma maneira divertida e extremamente pertinente. Bordalo II, também faz arte gratuita, ele oferece as suas visões do mundo dos animais usando materiais reciclados, como por exemplo: jantes capots, pneus, alguidares, escovas, vassouras, etc. Há dois anos o Bordalo II fez uma exposição gratuita em Marvila, organizada por Under Dogs Gallery. Pode mudar-se de local uma obra de arte contemporânea de Pop Art ou de Graffiti? As obras de arte Pop Art podem ser transportadas para onde se quiser, já o Graffiti não pode ser mudado ou transportado.

128

Arte e Cultura

Recentemente, foi convidado a organizar uma exposição de arte urbana num novo espaço, o Suspenso? Sim, fui convidado pelo Pedro Fidalgo que é o diretor geral do espaço Suspenso. É um local com imensas condições, e nesta exposição conseguimos imergir o visitante num mundo de arte cheio de imagens pop, cercado por alguns dos melhores graffiters. Este espaço já foi uma antiga fabrica de fundição que pertencia a um convento de freiras. Tem uma vista fantástica sobre a cidade de Lisboa e do rio Tejo, fica situado na zona do castelo de São Jorge. Esta exposição “Atmosphère” foi criada por mim para a “The Art 5 Company” com o intuito de se adequar ao Suspenso. Onde foi buscar a inspiração para esta exposição? Apresentou alguma novidade? A inspiração fui buscá-la ao próprio Suspenso, pensei em algo moderno e bastante versátil, adequando a exposição ao espaço. Quis fazer uma exposição única, nos mais variados sentidos. O Suspenso merecia algo diferente. Então reuni várias obras de arte contemporânea e de graffiters. Para esta exposição delineei um percurso para o visitante, bailarinos a dançar interagindo com a multidão com coreografias muito peculiares. Na Sala do Forno havia uma seleção de obras de arte de Rammellzee, já falecido em 2010, que foi um artista talentoso de Nova Iorque que inspirou Jean Michel Basquiat. As suas obras foram apresentadas com uma cenografia que incluía música muito especifica que acompanhavam sempre as suas criações e uma luz negra projetada incidindo em pontos vermelhos e em pingas de tinta a escorrer pelas telas num nevoeiro artificial e fumos, a fim de criar uma experiência imersiva. A grande parede de pedra desta sala, foi usada para exibir essas obras de arte num contexto de futurismo gótico, usámos a luz negra para dar uma outra consideração às peças que têm o segredo escondido na sua composição. A música também fazia parte da arte de Rammellzee, pois com a sua faixa Beat Bop, ele influenciou todo o rap.

Arte e Cultura

129

Na sala principal, havia uma seleção do artista mais talentoso e representativo de todo o mundo no movimento de arte de rua, o equilibrista de Mark Jenkins. Era a peça mais impressionante na Sala do Mezanine, onde foram apresentados alguns trabalhos do Bordalo II, Nunca, Aone, Kool Koor, Mehdi Cibille e Retna. Na sala do jardim alguns vídeos com imagens estiveram a ser projetados nas paredes brancas, e nesta mesma área também houve uma impressionante escultura de uma faca com 3 metros de altura, era do artista francês Phillippe Perrin, terminando aqui o percurso desta exposição. Tem algum artista português preferido? Sim tenho, gosto muito de dois artistas portugueses, são eles o Vhils e o Bordallo ll. Tem alguma obra de algum destes teus artistas portugueses preferidos? Sim, tenho. Por exemplo tenho uma escultura em minha casa, de que gosto mesmo muito. Está no meu jardim. è uma escultura do Bordalo II, pesa 7 toneladas e tem 7 metros de altura. Qual é a sua opinião sobre a arte digital? Vejo com bons olhos. É uma arte acessível a todas as pessoas, até se pode levar para casa e interagir com ela. Mas como a arte digital é ainda novidade, o custo de uma obra feita com tecnologia de Inteligência Artificial pode ser muito mais alto do que o valor que se deveria atribuir à peça em questão. Existem limites para se fazer ou produzir arte? Não, não existem limites para se fazer ou produzir arte. Existe alguma citação ou frase de algum artista de arte que goste ou que se identifique? Sim, gosto muito de uma frase de Banksy, que diz: “A bad artist imitates, a great artist steals.”

Georges Zorgbibe nasceu, que cresceu e viveu em Paris, cidade onde estudou Belas Artes, e terminou o seu percurso académico, na L’Ecole de Louvre, contou-nos como chegou a Portugal há cinco anos atrás. Vinha apenas passar umas férias, mas acabou por se apaixonar por Lisboa, pela exposição solar, pelas paisagens, pela gastronomia, pela facilidade em criar empatia e manter amizade com as pessoas, entre outras coisas. Acabadas as férias, Georges regressou a Paris com a certeza que era em Lisboa que queria viver. Grandes mudanças começavam a surgir, e muito pouco tempo depois regressou a Portugal com a família, de malas feitas para ficar, e é em Lisboa onde têm vivido até aos dias de hoje.

130

Arte e Cultura

/ Agenda Cultural Madeira Film Festival Teatro Municipal Baltazar Dias, Funchal Até 1 de Abril 2020 O Madeira Film Festival promete despertar consciências para a preservação ecológica dos recursos naturais. Este festival exibe filmes independentes, curtas-metragens e documentários que têm por tema a natureza e tem lugar na Madeira, onde se encontra a maior reserva mundial de floresta laurissilva do planeta, uma verdadeira “relíquia viva” que a UNESCO inscreveu na lista de Património Mundial.

Trata-se de um evento que se reveste de um carácter exclusivo, inovador e internacional, garantido pela forte ligação ao Reino Unido e ao mercado americano, neste último caso resultado das parcerias estabelecidas com alguns festivais de cinema de renome. O prémio “Laurissilva” será entregue aos melhores filmes selecionados por um júri internacional reconhecido.

Mesa dos Sonhos Teatro Municipal da Guarda Até 21 de Novembro Duas Coleções de arte contemporãnea - Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e Fundação de Serralves. “Mesa dos sonhos: Duas coleções de arte contemporânea” reúne obras da Coleção de Serralves e da Coleção da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD), em depósito na Fundação de Serralves. A exposição resgata para o seu título um poema de Alexandre O’Neill, reconhecido poeta e artista visual, e parte da mesa enquanto metáfora e realidade vivida — um lugar de encontro, de confronto, de comunhão, de deriva, e um espaço social, seja na intimidade da casa ou num espaço aberto e partilhado como o espaço público.

Arte e Cultura

131

Autópsia Teatro de São Luiz Teatro, Lisboa Até 3 de Novembro DO novo espetáculo de Olga Roriz olha em redor e também para dentro de cada um de nós. Escreve a coreógrafa: “Tudo o que amamos está prestes a morrer. Está sempre tudo prestes a morrer. A aflição vem em ondas de dor e de luto. Lá onde o corpo fica excluído da compreensão, restam os lugares abandonados. Lugares de memória abertos a outros acontecimentos, lugares de mutação à espera de uma transformada existência. E depois da avalanche como tudo é tão frágil! Tudo está aí à nossa frente mas, no entanto, há histórias que não estão escritas em lado nenhum. Coisas de nada… Singularidades frustradas.”

Al di Meola Casa da Música, Porto 6 de Novembro Al Di Meola é um dos maiores guitarristas contemporâneos não necessitando de grandes apresentações mesmo para o publico mais distraído, sendo um dos maiores virtuosos do Jazz nos últimos 25 anos e o guitarrista mais premiado pela “Guitar Player Magazine”. No seu regresso ao Porto e à Casa da Música, Al Di Meola traz “Across The Universe” onde interpretará temas próprios bem como Piazzola e Beatles. Absolutamente imperdível!

Dila Moniz Forum Grandela, Lisboa Até 16 de Novembro A artista plástica Dila Moniz nasceu em Huambo - Angola a 13 de outubro de 1974, é Luso-Angolana, residente em Portugal. Formada em Artes Plásticas - Pintura pela ESAD (Escola Superior de Arte e Design) de Caldas da Rainha, desde então já participou em várias exposições nacionais e internacionais, tendo obras em coleções particulares em vários países do mundo. Para além da Pintura dedica-se também à criação de peças únicas e originais de acessórios de moda, tendo sempre África e a sua mistura intercultural como inspiração.

132

Arte e Cultura

/ Imagine Picasso / Liberar-se do formato e da estrutura tradicionais das exposições de arte convencionais é a essência da nova instalação imersiva Imagine Picasso. Os criadores da exposição, Annabelle Mauger e Julien Baron, queriam explorar uma nova maneira de encarar o trabalho de Pablo Picasso. Com a ajuda do arquiteto francês Rudy Ricciotti, a sua exposição permite aos visitantes passear pelas versões digitais das suas pinturas, projetadas em blocos assimétricos de origami. As formas 3D assimétricas de Ricciotti “decompõem” as peças, permitindo que sejam vistas de maneira diferente.. Mais de 200 versões das obras de Picasso estão incluídas nesta nova exposição, que abriu as portas ao público no espaço de exposições de Lyon, La Sucriere. https://www.imagine-picasso.com

Arte e Cultura

133

134

Arte e Cultura

/ Sonoridades NOVO ALBUM DE ORIGINAIS DOS COLDPLAY Os Coldplay anunciaram o lançamento de um novo álbum de originais a 22 de Novembro de 2019. Das poucas informações já disponíveis, sabe-se que será um duplo álbum e que a primeira parte chamar-se-á “nascer do sol” e a segunda “pôr-do-sol”. O último álbum de originais dos Coldplay, “A Head Full of Dreams”, foi lançado em 2015. Desde aí lançaram o EP “Kaleidoscope” e o álbum “Live em Buenos Aires”. No final do ano passado lançaram novas músicas com Pharrell Williams e Stormzy e tiveram também colaborações com Big Sean e Brian Eno. RYUICHI SAKAMOTO E ALVA NOTO ANUNCIAM NOVO ÁLBUM GRAVADO AO VIVO NA SYDNEY OPERA HOUSE Em 2018, Ryuichi Sakamoto e Alva Noto que têm mantido uma colaboração frequente, apresentaram-se ao vivo na Ópera de Sydney. Em 15 de novembro, essa performance será lançada no novo álbum ao vivo “TWO” que inclui a versão ao vivo da música-tema do filme The Revenant..

CHVRCHES PARTILHAM NOVA MÚSICA: “DEATH STRANDING” Os Chvrches partilharam um novo tema escrito especificamente para o videogame “Death Stranding” da Playstation 4, que deve ser lançada no próximo mês. O single é apresentado em Death Stranding: Timefall, uma coleção de músicas inspiradas no jogo. A banda sonora também inclui obras originais de Major Lazer e Khalid, entre outros. É lançado em 7 de novembro pela RCA /Sony Interactive Entertainment. O REGRESSO DE MICHAEL STIPE Michael Stipe o vocalista dos R.E.M. lançou uma nova música chamada “Your Capricious Soul”, que está disponível para compra no seu website, sendo que todas as receitas são destinadas ao grupo ativista de mudanças climáticas Extinction Rebellion.

Arte e Cultura

135

HALSEY Halsey anunciou o seu terceiro disco, “Manic”, partilhando a imagem da capa e uma nova faixa chamada “Graveyard”. O álbum deverá ser lançado a 17 de Janeiro, pela Capitol Records. No seguimento do “Hopeless Fountain Kingdom”, de 2017, Halsey apresentou em Maio o single e o videoclipe de “Nightmare”, que será também incluído no novo álbum. Halsey tinha já transmitido um video em time-lapse com o processo de pintura da capa do novo album, ao som de Graveyard.

Charli XCX, POP STAR DO FUTURO Charli XCX, a quem já apelidaram de “a Pop Star do Futuro” partilhou o video mais recente do seu álbum recém-lançado Charli. O videoclipe de “White Mercedes” encontra a cantora pendurado na janela de um veículo, suspenso no ar, antes de ser envolvido em chamas. O álbum Charli que contou com 7 singles, dos quais 3 tiveram direito a videoclip (“1999”, “Gone” e “2099”), está repleto de convidados, incluindo Troye Sivan, Lizzo, Sky Ferreira, Haim, Christine and the Queens e muitos outros

136

Arte e Cultura

/ Cinema UNDERWATER William Eubank Elenco: Kristen Stewart, Jessica Henwick, Vincent Cassel A 20th Century Fox lançou o primeiro trailer do thriller de ficção científica Underwater. Escrito por Brian Duffield e Adam Cozad, o filme segue uma equipa de pesquisadores subaquáticos que são forçados a lutar pela sua segurança após um terremoto devastar o seu laboratório subaquático, desencadeando uma força perigosa e desumana. Kristen Stewart ocupa o papel principal de um conjunto impressionante de atores que também inclui Vincent Cassel, John Gallagher Jr. e Jessica Henwick.

DEATH ON THE NILE Kenneth Branagh Elenco: Gal Gadot, Armie Hammer, Kenneth Branagh Já começou a produção do filme Death on the Nile de Kenneth Branagh,que surge na sequência de Murder on the Orient Express, ambos baseados em romances de Agatha Christie. Atrama leva Hercule Poirot (Branagh) ao Egito para resolver um assassinato depois depois de uma lua de mel idílica ser destruída por mortes violentas.

THE INFORMER Andrea Di Stefano Elenco: Ana de Armas, Rosamund Pike, Joel Kinnaman A Aviron Pictures lançou o primeiro trailer do seu sinistro thriller The Informer, que estreia Joel Kinnaman como um ex-agente das Forças Especiais preso após uma brutal luta para salvar a sua esposa (Ana de Armas). Ele envolve-se com o FBI na esperança de uma libertação antecipada, o que o leva a um caminho difícil que o coloca em desacordo com a agência, The Mob e com a polícia de Nova York.

Arte e Cultura

137

THE RHYTHM SECTION Reed Morano Elenco: Blake Lively, Jude Law, Richard Brake The Rhythm Section,com Blake Lively no principal papel é dirigido por Reed Morano para a Paramount Pictures. No filme, que mistura ação e mistério, Lively interpreta Stephanie Patrick, uma mulher que procura vingar a morte da sua família num acidente de aviação e pretende castigar as pessoas que fizeram esse acidente acontecer. The Rhythm Section conta também com a participação de Jude Law, Sterling K. Brown, Max Casella e Daniel Mays. É adaptado do romance de mesmo nome escrito por Mark Burnell, que também escreveu o argumento.

A QUIET PLACE . PART II John Krasinski Elenco: Cillian Murphy, Emily Blunt, Djimon Hounsou Depois do estrondoso sucesso do primeiro filme, as filmagens de A Quiet Place: Part II estão em andamento desde meados de julho. O filme traz de volta, para além de John Krasinski, Emily Blunt, Noah Jupe, Millicent Simmonds e os estreantes Cillian Murphy e Djimon Hounsou. Não existem ainda detalhes acerca da trama desta sequela.

WEST SIDE STORY Steven Spielberg Elenco: Ansel Elgort, Rita Moreno, Corey Stoll A 20th Century Fox assinalou o fim das filmagens do remake de Steven Spielberg de West Side Story com um post no Twitter, com fotos e uma carta do diretor. O West Side Story de Spielberg dá vida ao musical de Leonard Bernstein, Stephen Sondheim e Arthur Laurents, inspirado em Romeu e Julieta de William Shakespeare. Transportado para o Upper West Side, em meados do século, o West Side Story segue os amantes Tony (Ansel Elgort) e Maria (Rachel Zegler), cujo romance é ameaçado pelo conflito entre os gangs das suas respectivas comunidades.

138

Moda

Lisboa I C.C.Colombo 1.051 Av. Lusíada 1500-392 Telefone: 217150013

Lisboa I Rua da Prata Rua da Prata 210 1100-422 Telefone: 218872216

Lisboa I Loja e Atelier Rua Tomás da Fonseca, 42-A 1600-275 Lisboa Telefone: 218270215