Revista Destino ES - Inverno 2013 by Preview Comunicação e Marketing

DESTINO

Espírito Santo I N V ER NO 2013

U M A

P U B L I C A Ç Ã O

D O

E S

C O N V E N T I O N

V I S I T O R S

B U R E A U

Um estado de

graça e beleza Hotelaria capixaba desafia e gera oportunidades

Secretário quer atrair turismo de lazer para o Estado

Nova diretoria do Convention ES promete fortalecer o setor

Na cidade mais antiga do Espírito Santo o que não faltam são atrações turísticas. Você pode começar pela gastronomia, saboreando as delícias da culinária local como a moqueca e a torta capixaba. Se exagerar no pecado da gula, basta ir ao sítio histórico da Prainha, onde

ficam o Convento da Penha e a Igreja do Rosário. Já com a consciência tranquila, pode curtir o litoral da cidade com 32km de praias à sua escolha como a Praia da Costa, Itapoã, Itaparica, Barra do Jucu e Ponta da Fruta para um bom banho de mar. Depois de tudo isso, e ainda curtir a vida noturna, é paixão na certa.

danza

Em Vila Velha o pacote ĂŠ completo.

www.vilavelha.es.gov.br/guiaturistico

Ouvidoria 0800 283 9059

editorial

expediente

Revista Destino ES

Destino ES está de cara nova. E é com grande prazer que trazemos a você, leitor, um material muito mais moderno, direto e com foco no trade turístico local. Como veículo oficial do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau (ESC&VB), não poderíamos deixar de apresentar os atrativos turísticos, equipamentos, serviços e infraestrutura que temos à disposição tanto para alavancar o turismo de negócios e eventos quanto o de lazer do Estado. Hoje, conseguimos competir de igual para igual na captação de eventos com grandes destinos, graças à nossa localização privilegiada e competência. O início da minha gestão, assumida no começo deste ano, foi marcada por desafios e obstáculos, mas a vontade de transformar o ESC&VB em uma entidade melhor e mais eficiente venceu todos os problemas. A cada dia, estratégias têm sido traçadas para ampliarmos o número de eventos realizados aqui. Temos recebido apoio de importantes entidades parceiras e, principalmente, do Governo do Estado, através da Secretaria Estadual de Turismo, e também da Secretaria de Turismo de Vitória. Realizamos visitas nas Prefeituras da Grande Vitória e em todas elas saímos ainda mais estimulados. Todos entendem a importância de transformar o Espírito Santo em um grande centro realizador de eventos. Gostaria de agradecer ao nosso governador, Renato Casagrande, por demonstrar interesse em tornar o nosso Estado o grande centro de eventos que sonhamos. O lançamento oficial do edital para a construção do almejado Centro de Eventos de Vitória, que tenho confiança e certeza que estará pronto em 36 meses, alimenta a nossa vontade de vencer e mostra que, em breve, mais frutos serão colhidos. Meu agradecimento especial a toda minha equipe do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau, principalmente à minha diretoria nas pessoas de Cláudio Cardoso, Luiz Roberto Cunha, Suzana Wernesback e Fabiano Ongaratto, que estão sempre ao meu lado nas decisões e no planejamento do novo Convention. Aos mantenedores, que estão nos dando um voto de confiança; ao Sistema Fecomércio; a todas as entidades parceiras, pois sem vocês este sonho nunca se realizaria, e, principalmente, aos nossos anunciantes, que acreditaram em nosso projeto editorial. Boa leitura e até outubro! Alfonso Silva Presidente do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau

FOTO DA CAPA

A revista Destino ES é uma publicação do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau produzida pela Preview Editora Ltda. Aberta a colaboradores, a revista não se responsabiliza por opiniões emitidas em textos assinados ou por conteúdos publicitários e/ ou comerciais de terceiros. Todos os direitos reservados.

itaúnas por sagrilo

Rua José Farias, 134 • Ed. MedCenter, sala 303 • Santa Luiza CEP 29045-430 • Vitória • ES Telefax: 27 3345.8477

www.esconvention.com.br Alfonso Silva

Presidente Executivo

Claudio Cardoso

Vice-Presidente Executivo

Pedro Paulo Perim

Presidente de Conselho Curador

DIRETORIA

Suzana Wernesback Fabiano José Ongaratto Luiz Roberto Cunha

Preview Editora Ltda.

Rua Professor Sarmento, 41, lj 01 Praia do Suá, Vitória, ES CEP 29.052-370 redacao@hypeonline.com.br 27 3225.6119 / 3225.0184 Diretor Executivo: Tiago Feliz Martins Jornalista Responsável: Betty Feliz Diretor Administrativo:

Rodolfo Feliz Martins TEXTOS: Ariani Caetano, Betty Feliz, Camila Lenk e Mariana Tristão colaboradores: Eustáquio Palhares e Mário Petrocchi

DESIGN E EDITORAÇÃO link@linkedit.com.br www.linkedit.com.br 27 3337.7249

impressão

Gráfica e Editora GSA

Qualidade em conteúdo e design

Revistas, catálogos, livros e periódicos.

27 3225.0184

www.previeweditora.com.br Rua Prof. Sarmento, 41/Lj 01, Ed. Eller,Praia do Suá, Vitória, ES

índice

Turismo como aposta À frente da pasta de Turismo, Trabalho e Renda no município de Vitória, Paulo Renato Fonseca Junior aposta no turismo como grande agente desenvolvedor da cidade. Na entrevista, o secretário ressalta essa vocação da capital e do Espírito Santo e comenta a necessidade de o Estado atrair mais turistas de lazer.

Passeio gastronômico

Escolha canela-verde

Retrato hoteleiro

Palavra de especialista

O Parque da Fonte Grande e a Ilha das Caieiras reservam boas surpresas aos olhos e ao paladar. Depois de subir o morro, nada como degustar frutos do mar fresquinhos.

Atual prefeito de Vila Velha, o brasiliense Rodney Miranda conta por que elegeu o Espírito Santo e o município canelaverde para viver com sua família.

Oferta equivalente à demanda, saturação do mercado na Grande Vitória e expansão para o interior. Importantes players da hotelaria fazem uma avaliação do setor, destacando desafios e oportunidades.

Os especialistas Eustáquio Palhares, Glauco Ferrer e Mario Petrochi avaliam as potencialidades turísticas do Espírito Santo e do Brasil em artigos exclusivos para Destino ES.

Lente peculiar

Ele já fotografou todos os municípios do Espírito Santo e considera Vitória o mais bonito deles. Com um olhar particular sobre as paisagens, pessoas e manifestações culturais do Estado, só falta mesmo a Sagrilo fotografar à luz da lua.

Caminho do imperador

Sob nova direção

Festival cult

Lazer nas montanhas

Ligando municípios capixabas e mineiros, a Rota Imperial São Pedro D’Alcântara resgata a história, a cultura e leva o viajante a cantinhos muito especiais.

Eleita para o biênio 20132014, a nova diretoria do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau assume com o compromisso de aprimorar as atividades da entidade e fortalecer ainda mais o setor turístico capixaba.

Capital capixaba do jazz e da bossa, Santa Teresa recebeu 20 mil pessoas para o Festival Internacional de Jazz & Bossa, com atrações locais, nacionais e internacionais.

Que tal um fim de semana inteiro desfrutando do friozinho de Pedra Azul? Preparamos um roteiro irresistível de sextafeira a domingo com atividades e dicas do que fazer na região.

eventos

Consolidandose como o maior evento de turismo do Espírito Santo, a Expotur 2013 superou as expectativas de público. Os organizadores esperavam cerca de 35 mil pessoas durante os três dias de realização, mas, ao todo, 37.669 pessoas circularam pela feira, que foi realizada entre os dias 24 e 26 de maio, na Praça do Papa, em Vitória. No primeiro dia, as apresentações culturais, artesanatos e gastronomia capixaba atraíram 9.630 mil participantes. No sábado e no domingo, o público foi de 14.342 e 13.697, respectivamente 8

Expotur 2013

supera expectativa de público

s apresentações culturais, artesanato, gastronomia e agricultura familiar atraíram um público que apreciou o que viu, cumprindo o objetivo do evento, que era mostrar os atrativos do Estado. Na cerimônia de abertura, o secretário de Estado do Turismo, Alexandre Passos, declarou que a consolidação da Exportur ajuda a viabilizar as expectativas de que nos próximos anos dobre o número de turistas no Estado, chegando a seis milhões de visitantes anualmente. Além do secretário de turismo, a abertura oficial reuniu a presença de destacadas autoridade estaduais e personalidades do trade turístico: o governador Renato Casagrande; a presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens do Estado (Abav-ES), Elvira Altoé Ferriguetto; o diretor presidente da Aderes, Pedro Rigo; o secretário de Agricultura do Estado, Enio Bergoli; o presidente da Amunes, Dalton Perim; presidentes e representantes de diversas entidades do

setor, os deputados federais Lelo Coimbra, Iriny Lopes, Manato e Paulo Foletto; os deputados estaduais Rodrigo Coelho, Dr. Hércules e Luzia Toledo; a senadora Ana Rita; o prefeito anfitrião, Luciano Rezende, e demais prefeitos, secretários municipais de turismo e outros parlamentares capixabas. Paralelo às atividades da tenda principal, o evento contou com discussões pautadas pelo turismo. Fóruns, workshops, mesas redondas e palestras que reuniram prefeitos, secretários, conselhos municipais, assessores de imprensa e representantes do setor que debateram pontos importantes da agenda de desenvolvimento do turismo no Estado. Nesse espaço, foram realizados o 8° Encontro de Prefeitos, Secretários e Gestores em Turismo do ES; o III Fórum de Turismo Naútico; o 5° Encontro Capixaba de Assessores de Comunicação em Turismo, e o 1° Encontro de Conselhos Municipais de Turismo do Estado.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

eventos

Cachoeiro Stone Fair terá mais de 200 expositores No ano em que comemora 25 anos, a Cachoeiro Stone Fair 2013 – Feira Internacional do Mármore e do Granito será ainda mais especial. Homenagens, palestras e jantar de confraternização estão programados para o evento, que será realizado entre os dias 20 e 23 de agosto, em Cachoeiro de Itapemirim. Para este ano, a previsão é de que a área de 32 mil metros quadrados seja ocupada por mais de 200 expositores de oito estados brasileiros, atraindo visitantes qualificados, como marmoristas, distribuidores, demandadores da construção civil e interessados em bens de capital. Durante os quatro dias de evento, os participantes poderão conferir as novidades em máquinas e equipamentos para o segmento, com destaque para os teares de última geração em fios diamantados. Politrizes automáticas, furadeiras, tratores, insumos e materiais que visam a dar agilidade ao processo de extração e beneficiamento das rochas ornamentais também estarão expostos. As rochas ornamentais, dos mármores aos granitos exóticos, serão destaques nos estandes.

Vitória Moda: R$ 12 milhões em negócios Realizado pelo Sistema Findes, em sua sexta edição, o Vitória Moda gerou um volume de negócios da ordem de R$ 12 milhões. O evento que, neste ano, adotou o tema “Diversidade, Arte e Cultura”, foi realizado entre os dias 23 e 25 de julho, no Centro de Convenções de Vitória, e contou com a participa-

ção de 58 expositores, totalizando 76 marcas. Visitaram o Vitória Moda cerca de 1.350 compradores, vindos do Espírito Santo e de outros estados do Brasil, especialmente da Bahia, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás e Tocantins e, além dos estandes e desfiles, também foram realiza-

Morar Mais por menos em Vitória difunde sustentabilidade Cerca de dez mil pessoas visitaram a casa que abrigou a mostra Morar Mais por menos Vitória, na capital, e puderam conferir o trabalho de mais de 50 profissionais, entre arquitetos, designers de interiores e paisagistas, que assinaram os 37 ambientes da mostra, distribuídos em uma ampla residência de dois andares numa área de quase mil metros quadrados. Os projetos “chiques que cabem no bolso” do Morar Mais por menos foram apresentados com o conceito de “mais por menos” em sintonia com os subconceitos do evento: sustentabilidade, inclusão social, brasilidade, customização, tecnologia e inovação e vendas. Por isso, todos os ambientes destacavam a criatividade dos profissionais da área de arquitetura e decoração, que demonstraram que é possível criar espaços bonitos e aconchegantes, mas que se adéquam ao tamanho do bolso do cliente. Com o objetivo de fomentar negócios, estimulando o contato direto entre visitantes e fornecedores, a casa foi responsável por mais de 400 reservas dos produtos expostos.

das palestras de especialistas, assistidas por cerca de 1.300 pessoas. Entre compradores, profissionais de moda, estudantes, lojistas e visitantes, cerca de 9,5 mil pessoas prestigiaram a semana de moda capixaba. Os desfiles com as tendências para o alto verão 2014 foram aplaudi-

dos por um público de cerca de cinco mil pessoas, enquanto mais de seis mil assistiram às apresentações pela transmissão da GTV / Gazeta Online. Entre modelos, maquiadores, cabeleireiros e estilistas, 350 pessoas trabalharam no evento, que teve cobertura de 150 jornalistas locais e nacionais.

Vitória Stone Fair impulsiona crescimento do setor

MEC Show apresenta novidades do setor Maior evento metalmecânico do Espírito Santo, a MEC Show 2013 – 6ª Feira da Metalmecânica, Energia e Automação será realizada entre os dias 23 e 26 de julho, no Pavilhão de Carapina, no Espírito Santo, reunindo 180 expositores nacionais e internacionais, em uma área de 15 mil metros quadrados. Neste ano, empresas da Turquia e Polônia, países considerados referências na área de tecnologia e inovação no segmento, já confirmaram presença no evento, que

deve atrair mais de 17 mil visitantes em busca de novidades em produtos, equipamentos, tecnologia e informações do setor. Com investimentos previstos para o Espírito Santo da ordem de R$ 100 bilhões, as empresas do segmento estão focadas nas oportunidades e mercados a serem conquistados. Atualmente, o setor conta com mais de 1.500 empresas, responsáveis por um faturamento de R$ 5 bilhões e a geração de 25 mil empregos diretos.

Com a presença de um público qualificado e a previsão dos empresários de bons negócios ao longo de todo este ano, a Vitória Stone Fair 2013 reafirmou sua posição como um espaço de excelência para apresentar as tendências e novidades do setor de rochas ornamentais do Brasil e do mundo. Durante os quatro dias de evento, mais de 24 mil visitantes de 56 países puderam conferir de perto a diversidade das rochas brasileiras, máquinas com tecnologia de última geração, novos insumos e equipamentos e trabalhos artísticos de outros países, junto aos 420 expositores nacionais e internacionais. Em 2014, a Vitória Stone Fair será realizada no período de 18 a 21 de fevereiro, no Pavilhão de Carapina, no Espírito Santo.

acontece

Para auxiliar os turistas a escolher os restaurantes que farão parte de seu dia a dia durante a estadia no Estado, o Espírito Santo Convention & Visitors Bureau coloca nas ruas o Circuito Gastronômico para Eventos, um roteiro com a indicação de restaurantes mantenedores que oferecem almoço e/ou jantar. Com material próprio de divulgação distribuído durante os eventos apoiados pela entidade, o turista terá à disposição endereços e telefones dos restaurantes participantes. Quem coordena o projeto é o diretor de relacionamento do ESC&VB, Fabiano Ongaratto, que explica que a intenção é apresentar aos visitantes os melhores serviços oferecidos pelos diversos segmentos turísticos capixabas e manter esses estabelecimentos informados para que não sejam surpreendidos com o aumento na demanda.

Conheça os restaurantes que fazem parte do Circuito Gastronômico para Eventos nP irão Vitória

n Subway Praia do Canto

n Bar Abertura

n Jazz Café

n Bierdorf Bar

n Churrascaria Minuano

n Balístico Bar

n Porto do Bacalhau

nB ilac

n Habib’s

n Cantina D’Italia

n Cantina do Bacco

nC anto da Roça

n Musashi

n Ensaio Botequim Bar

n Geraldo Frutos do Mar

n Fuel Station Bar

n Churrascaria Sarandi

ARQUIVO SETUR-ES

Vitória ganha Circuito Gastronômico especial

Turismo de eventos movimenta R$ 37,4 milhões no ES Em 2013, o impacto do turismo de eventos na economia do Espírito Santo deve ser superior a R$ 37,4 milhões, o que equivale a um salto de 25% em comparação a todo ano anterior. Serão 69 eventos técnicos ou de lazer, distribuídos por segmentos, como empreendedorismo, jurídico, médico, psicologia, engenharia e agronegócio. Para o presidente do Espírito Santo Convention Bureau & Visitors Bureau, Alfonso Silva, o número deve ser ainda maior, já que o calendário da entidade ainda está em curso. “Será um ano positivo, com mais eventos, mais turistas e mais movimentação financeira. Estamos em plena captação e apoio de novos eventos”, disse.

nPartido Alto Restaurante

Novos mantenedores Depois de firmar uma parceria com o Sistema Fecomércio-ES, que agrega o Sesc e o Senac, o Espírito Santo Convention Bureau & Visitors Bureau conta com novos mantenedores: o Sesc Praia Formosa (foto), em Aracruz, e o hotel Senac Ilha do Boi, em Vitória.

Vitória.

Uma obra de arte que também leva a sua assinatura.

PREFEITURA

VITÓRIA

CIDADE MELHOR É A GENTE QUE FAZ

/vitoriaonline

@vitoriaonline

www.vitoria.es.gov.br

agenda cultural Festa Italiana de Castelo

FOTOS: DIVULGAÇÃO

1ª semana de agosto Músicas, danças, brincadeiras e muita comida italiana marcam a Festa Italiana de Castelo, que sempre atrai um grande número de pessoas. A festa acontece em vários pontos da cidade e conta com programações como campeonato de Tressette, bocha e apresentações.

XVI Festa do Vinho e da Uva de Santa Teresa 02/08/13 a 04/08/13 Nada melhor do que curtir o frio das montanhas capixabas bebendo um bom vinho. Em Santa Teresa, a Festa do Vinho e da Uva acontece para comemorar as boas safras da uva e resgatar a cultura italiana. Com atrações diversas, além da tradicional “pisa da uva”, o município recebe visitantes de todos os lugares para a comemoração.

Festival Nacional de Teatro Cidade De Vitória

Pedra Azul Gourmet 20/09/13 a 22/09/13 e 27/09/13 a 29/09/13 O Pedra Azul Gourmet é um festival gastronômico que tem como finalidade promover a região através da gastronomia. O evento oferece aos visitantes uma diversidade de pratos da culinária nacional e internacional assinados pelos chefs dos restaurantes da região.

13/10/13 a 21/10/13 Para promover as artes cênicas no Estado, o Festival Nacional de Teatro da Cidade de Vitória está de volta em 2013. Em sua 9ª edição, ele traz aos capixabas uma série de espetáculos que valorizam a diversidade cultural com suas diferentes etnias e grupos sociais. O evento traz peças de diversas partes do Brasil e a entrada é franca.

Festa do Morango 02/08/13 a 04/08/13 Considerada a mais tradicional de Pedra Azul, a Festa do Morango chega a sua 26ª edição. Com uma variedade de atrações, muita música, dança e comida, o evento elege a Rainha e a Rainha Mirim da festa e apresenta a famosa torta gigante de morango, com quatro metros de diâmetro e 300 quilos.

circuito

No Morro da Fonte Grande e na Ilha das Caieiras há uma reserva de belezas naturais, deliciosa gastronomia tradicional, um povo hospitaleiro e paisagens de cartãopostal. Descubra as maravilhas que existem nesses dois cantinhos da Capital

Paraíso

na metrópole

Camila Lenk (texto e fotos)

itória surpreende por ser uma metrópole rica, agitada e urbana e, ao mesmo tempo, conseguir manter intactas muitas de suas belezas naturais. O contraste entre a rotina de um grande centro e a calmaria de lugares bucólicos pode ser observado em alguns pontos da cidade, como o Parque da Fonte Grande, ainda muito desconhecido até mesmo de quem vive em Vitória. O lugar oferece uma oportunidade

ímpar de vislumbrar do alto não só Vitória, mas também Cariacica e Vila Velha. Localizado no Maciço Central da Ilha de Vitória, o parque ainda é habitat de diferentes espécies de jiboias, quatis e aves, como coleirinhas, pica-paus, beija-flores e bem-te-vis. Da entrada principal do Parque da Fonte Grande até sua sede administrativa, onde ficam também as torres de TV, são três quilômetros de subida, que podem ser percorridos de carro ou a pé.

Após chegar à sede, o passeio começa pela Trilha da Batata, que leva até o Mirante de Sumaré, com seus 215 metros de altitude e de onde dá para ver importantes e belos pontos da Grande Vitória, como a Ilha das Caieiras, a Terceira Ponte e o Morro do Moreno, em Vila Velha. O Parque da Fonte Grande possui quatro mirantes: o mirante da Cidade, o de Sumaré, o do Mochuara e o do Manguezal, dois localizados na subida e dois no topo. As paisagens são um con-

vite para fotos. Além disso, há também o Centro de Educação Ambiental, que recebe visitantes e desenvolve projetos educativos com comunidades e escolas. Depois do passeio no parque, é na Rua Felicidade Correa dos Santos, na Ilha das Caieiras, que fica o local ideal para provar a típica culinária capixaba, com sua moqueca de peixe, siri, sururu, sirizada, além da casquinha de siri e da famosa torta capixaba, em meio a um cenário privilegiado.

circuito

A Ilha das Caieiras tem uma forte e marcante identidade cultural, formada pelo ecossistema do mangue e suas belezas naturais, juntamente com a simplicidade de seu povo, pescadores e desfiadeiras de siri. Enquanto almoĂ§a, vocĂŞ assiste ao pescador fazendo seu trabalho no mangue, crianĂ§as brincando no meio da rua e sente a paz reinar, mesmo no meio do caos da cidade.

São várias as opções de restaurantes na Ilha das Caieiras, todos bem próximos um do outro. O prato mais pedido é a moqueca capixaba, que custa entre R$ 40 e R$ 80. No restaurante Caieiras, a dica é degustar uma saborosa casquinha de siri (R$ 13) de entrada e, na sequência, uma moqueca de robalo com arroz, pirão e moqueca de banana. O prato custa R$ 72 e serve duas pessoas.

circuito

Outra opção é a moqueca de camarão no restaurante Pirão da Ilha, que sai por R$ 73 e que também vem acompanhada de arroz, pirão e moqueca de banana. Já para quem procura um prato individual e mais simples, a dica é o prato executivo do Restaurante Sabor da Ilha, que sai por R$ 12. Em todos os restaurantes o mangue e sua paisagem florida formam um plano de fundo perfeito para degustar a culinária capixaba. Há também outras opções de restaurantes pelo bairro. Em grande parte, são de pessoas que abriram as portas de suas casas para receber outras famílias para almoçar ou jantar. As casas são rodeadas pelas belezas naturais e a comida, sem exceção, vale muito a pena.

O que visitar Parque Fonte Grande n Endereço: Rodovia Serafim Derenzi, s/n, Grande Vitória, Vitória

n Telefone para marcar visitas monitoradas: (27) 3381-3521

n Horário de funcionamento: terça a domingo, das 8 às 17 horas

Onde comer Ilha das Caieiras Especialidade: frutos do mar n Restaurante Caieiras Rua Felicidade Correa dos Santos, 28 Telefone: (27) 3322-0634 Horário de funcionamento: das 10 às 15 horas e das 18 às 22 horas (segunda e terça-feira apenas almoço, sábado sem intervalo e domingo até as 18 horas) Faixa de preço: de R$ 51,00 a R$ 75,00

nR estaurante Pirão da Ilha Rua Felicidade Correa dos Santos, 32 Telefone: (27) 3323-9996 Horário de funcionamento: Segunda a sexta-feira, das 11 às 16 horas Faixa de preço: R$ 60 a R$ 80

nR estaurante Mirante da Ilha Rua Felicidade Correa dos Santos, 953 Telefone: (27) 3323-7801 Horário de funcionamento: terça a sexta-feira, das 10 às 16 horas, e sábados, domingos e feriados, das 10 às 18 horas Faixa de preço: R$ 60 a R$ 80

nR estaurante Beco do Siri Rua Felicidade Correa dos Santos, 24 Telefone: (27) 3233-2071 Horário de funcionamento: terça a domingo, das 11h30 às 17 horas Faixa de preço: R$ 40 a R$ 60

nR estaurante Sabor da Ilha Rua Felicidade Correa dos Santos, 1.158 Telefone: (27) 3233-7889 Horário de funcionamento: segundas, das 9 às 15 horas, e terça a domingo, das 9 às 22 horas Faixa de preço: R$ 20 a R$ 40

impressões

Rodney Miranda

Vim, vi e fiquei... Natural de Brasília, ele não só escolheu Vila Velha, como também foi escolhido pela cidade que o acolheu. Atual prefeito do município, ele diz que sente-se honrado pela forma como sua família foi recebida pelo povo do Espírito Santo

le veio de Brasília em 2002 para assumir o cargo de secretário de Estado de Segurança Pública e Defesa Social e nunca mais saiu do Espírito Santo. Rodney Miranda se sentiu tão bem acolhido e adaptado, que elegeu Vila Velha como seu novo lar. Seu, de sua esposa e dos quatro filhos. “Tivemos uma excelente acolhida dos capixabas e nos adaptamos muito rápido. Minha família até me incentivou a ficar e adoramos viver aqui”, conta. Canela-verde por opção, Rodney elegeu a cidade principalmente por sua beleza, praias e boa qualidade de vida. Não à toa, estão em Vila Velha os cantinhos que ele mais gosta e cuja visita recomenda sempre a quem visita o Estado: o Convento da Penha e o Parque da Prainha. “O Espírito Santo possui cidades lindas, com tudo o que os maiores centros do país têm. Mas o que me mais me encanta aqui é a diversidade cultural em um espaço relativamente pequeno. Além disso, temos, ao mesmo tempo, praia e montanha, calor e frio”, diz Rodney. Antes de vir para o Estado – a primeira vez dele aqui foi no dia de sua

apresentação como secretário –, Rodney tinha dos capixabas alguns conceitos que logo foram desmistificados. “Pelas notícias negativas que saíam na imprensa sobre o Espírito Santo, achava que os capixabas eram pessoas violentas e de difícil relacionamento. Mas encontrei justamente o contrário”, destaca. A forte empatia com o povo capixaba levou Rodney não só a eleger o Espírito Santo como novo lar, mas também a fazer aqui sua carreira na vida pública. Além de secretário de Estado de Segurança Pública e Defesa Social, ele foi deputado estadual por um mandato e atualmente é prefeito de Vila Velha. “É uma honra governar a cidade que eu escolhi para viver, principalmente pela velocidade com que tudo aconteceu desde o dia em que cheguei aqui. Quero recuperar a história do município e sua importância para o Espírito Santo e o país, por meio de uma administração planejada, séria e honesta, tentando retribuir aos munícipes um pouco de tudo o que proporcionaram a mim e à minha família”, ressalta.

entrevista

PauloRenatoFonsecaJunior

Turismo: o grande agente de desenvolvimento de Vitória O cachoeirense Paulo Renato Fonseca Júnior assumiu neste ano o desafio de integrar as secretarias de Turismo e Trabalho e Renda. À frente da pasta, ele tem a missão de articular todo o trade no propósito de consolidar o turismo como grande agente desenvolvedor da cidade. “Estamos aproveitando essa oportunidade de nos unir ao emprego e renda para fazer com que o turismo tenha representatividade e investimento. Temos a nosso favor o fato de o crescimento populacional da cidade ser muito pequeno, porque se a cidade cresce pouco tem a oportunidade de se desenvolver de forma diferente em níveis sociais e econômicos. É nesse sentido que estamos caminhando”, ressalta. Nesta entrevista para a revista Destino ES, o secretário fala das metas do setor e da necessidade de atrair para a cidade também o turista de lazer, não só o de negócio.

Ariani Caetano

ual é a principal meta da Secretaria de Turismo e quais são os objetivos desta gestão em relação à pasta? São principalmente inovação, criatividade e projetos diferenciados para atração de desenvolvimento. Um foco muito grande está na questão de eventos, com a atração de feiras, congressos e shows para a cidade. Isso gera desenvolvimento rápido, com geração de emprego e renda de forma instantânea. Nós criamos um departamento de captação, que funciona paralelo ao Espírito Santo Convention & Visitors Bureau, que trabalha para estimular as entidades a promoverem aqui os seus eventos. Fora isso, estamos fazendo um trabalho com as grandes empresas, junto com a Secretaria de Estado, para que elas tragam para cá grande parte dos eventos que elas fazem por aí afora. Cabe salientar que pouco mais de 70% da geração de emprego e renda no município de Vitória são em função do serviço de turismo. Então, se a maior parte da geração de emprego e renda está associada a esse

setor, ele tem que estar diretamente ligado à criação de emprego e renda. Isso faz com que um setor que gera muito emprego passe a gerar ainda mais. Além disso, aumentamos mais a interlocução com entidades como Fecomércio, Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL), Femicro e Aderes. Isso tem tudo a ver com o turismo, e o turismo é um grande facilitador. Vitória tem um turismo muito ligado à realização de eventos. Há perspectivas de mudar isso e Vitória passar a ser um destino de lazer? Se sim, que ações serão empreendidas para isso? Sim, mas queremos sempre mais o turista de negócios. O desafio é o turismo de lazer, que complementa e aumenta a permanência do turista de negócios. Hoje, a pessoa que vem a trabalho, vem especificamente para isso. Temos que criar estímulos para que ela venha para negócios e aumente sua estadia por causa do lazer. Para isso, a gente tem que trabalhar a agenda cultural, esportiva e outros atrativos que façam

Turismo não se faz sem mão de obra capacitada

com que esse turista tenha interesse em continuar na nossa cidade e que queira voltar em outros períodos. Vitória é cidade de passagem para muitos turistas que partem para outros destinos do Espírito Santo. Como manter esses turistas aqui? Vitória é a cidade por onde o turista entra, mas nem sempre onde ele fica. O nosso papel é trazer os turistas para cá. Cabe aos empresários do setor estimulá-los a ficar em Vitória. Neste ano, já fizemos uma ação em Guarapari e praias ao redor para convidar quem estava lá a vir conhecer a cidade. Vamos fazer várias dessas intervenções no interior, para atrair o morador para vir à capital. Ele já vem, mas a gente precisa estimular para que ele venha mais, e o forte para isso é a agenda cultural. Nós estamos trabalhando com os produtores de shows, para que os ingressos estejam disponíveis nos hotéis, um serviço agregado e que facilita a vida do turista do interior. Além do turista do próprio Estado, nossos mercados-alvos são as capitais do Sudes-

te, além de Brasília e Salvador, que têm voos diretos para Vitória, e depois as capitais do Sul do Brasil, que já têm uma pré-disposição de vir para cá, porque aqui é a “primeira praia” do Nordeste. Já temos uma demanda dos estados do Sul, mas que ainda está aquém do que a gente precisa, principalmente de Curitiba e Porto Alegre. Precisamos fazer eventos lá, treinar os agentes de viagens para que eles conheçam o Espírito Santo e Vitória e os divulguem. Vitória é uma cidade preparada para receber turistas? Comente sobre a infraestrutura de hotéis, aeroporto, rodoviária, estradas e mobilidade... Em nível de hotelaria, estamos muito bem servidos. Temos as principais redes internacionais e a principal rede nacional instalada aqui, com outros hotéis sendo construídos. A rede GJP, que vem para a área da Infraero, tinha previsão de um hotel de 160 apartamentos, mas em função do que eles viram e da construção do Centro de Eventos, eles estão passando a planta para 250 aparta-

Camila lenk

entrevista

mentos. Junto vai haver outro hotel, que também será licitado. Estamos com uma oferta muito boa, e com essas plantas que virão, melhora e aumenta o nosso desafio, que é gerar demanda. A vinda do Centro de Eventos certamente vai incentivar muito isso, mas não podemos esperar, mas sim criar oportunidades. Com relação ao trânsito e à beleza da cidade, estamos trabalhando nisso desde o dia 1º de janeiro. Estamos criando um evento nacional de artesanato, dentro de um calendário fixo, que vai acontecer em Vitória certamente no final do ano. Temos que criar momentos que gerem o crescimento do turismo. O aeroporto ainda é um problema. O turista de negócios chega quase em sua totalidade por ele; já o de lazer chega num percentual menor. Agora, o que já foi feito, como a expansão na área de embarque, já nos coloca na posição de um aeroporto com qualidade para receber o turista. Se o aeroporto fosse melhor, seria possível ter mais voos para cá, com mais pernoite de avião. Hoje, entretanto, temos 6.121 assentos/dia disponíveis para vir para Vitória, de 15 origens diferentes. São 45 voos que saem e chegam a Vitória. A logística para se chegar aqui é fácil e muito mais barata. A tarifa hoteleira, por exemplo, sofreu uma readequação e estamos com um preço competitivo, que briga bem com os grandes centros. São Paulo está saturado. Nos próximos anos não há como encaixar um evento, porque não tem agenda, nem local. Isso nos coloca como uma possibilidade para sediar esses eventos nacionais, e com um custo muito bom e com qualidade. Temos noção de que não adianta querer trazer para cá eventos de sete mil pessoas, porque não temos capacidade para isso. Trazer vários eventos pequenos é muito mais produtivo economicamente. No ano que vem, teremos Copa do Mundo, depois Olimpíadas, e o Estado está se preparando para ser uma subsede. Como a Secretaria está se articulando para preparar o município para receber delegações e turistas durante esses eventos esportivos? Está sendo feito um trabalho junto com a Federação de Futebol, o Governo do Estado e a rede hoteleira. Foram cadastradas três locais para sedes,

dois em Vitória, que é o caso do Sheraton com o Kleber Andrade e do Ilha do Boi com o Aert, e outro na região de montanhas, que é o Parque do China. O Parque do China e o Hotel Ilha do Boi têm pré -reserva de seleção para a Copa do Mundo. Para as Olimpíadas, já temos algumas delegações confirmadas para ficarem em Vitória, em função do Tancredão e do outro espaço que está sendo construído em Bento Ferreira. A proximidade do Rio de Janeiro também facilita a vontade dessas delegações de ficarem aqui.

Temos um trabalho com hotelaria há tempo e vamos intensificar ainda mais. A rede de hotéis já disponibilizou tarifas competitivas para a empresa que faz a gestão de logística do Brasil inteiro para a Fifa. Temos mais de 1.500 apartamentos disponíveis para essa empresa fazer a hospedagem de turistas, imprensa e delegações para esse período. No segundo semestre, começamos uma ação nos países do Mercosul e Portugal com foco na Copa do Mundo e nas Olimpíadas, para trazer turistas para cá. Vamos para

os países da América do Sul e apresentamos Vitória como local ideal para que os turistas e as delegações possam ficar. O Carnaval de Vitória é reconhecido no país inteiro e pode ser apreciado sem prejuízo às festas de outros estados, pois ocorre uma semana antes. Qual foi o balanço do Carnaval de Vitória deste ano? Quais são as expectativas para o ano que vem? O grande sucesso do Carnaval de Vitória de 2013 foi ter sido transmitido pela Band em rede nacional e em alta

entrevista

definição. Isso causou surpresa até mesmo para a emissora, porque a audiência foi de 4 pontos do Ibope entre meia-noite e três da manhã. Foi uma audiência maior do que a do Carnaval da Bahia. O Carnaval poderia ser bem melhor, e vai ser. O projeto social do Carnaval vai ser iniciado neste ano e envolve as comunidades, com oficinas, reforço escolar, qualificação, aumentando a geração de emprego e renda. Carnaval tem que ser entendido como um negócio. Queremos trazer as grandes marcas para serem patrocinadoras. Os dois dias de desfiles têm que ser a consequência de um trabalho social dentro das comunidades, no dia a dia das escolas. Hoje, se trabalha em função dos dois dias, mas o que queremos mostrar para as comunidades é a importância de trabalhar durante o ano inteiro e fazer festa nos dois dias, mostrando o resultado de um trabalho executado durante o ano inteiro. Além disso, nós temos que trabalhar para que as agremiações de Vitória tenham uma condição profissional que as permitam se destacar entre as cinco escolas que brigam pelo título. O Carnaval, certamente, é um produto importantíssimo. Para 2014, já está certa a cobertura em rede nacional novamente. Isso deu uma visibilidade muito grande, principalmente para os patrocinadores. Recentemente, foi realizada mais uma edição da Expotur. Ele foi positivo no sentido de mostrar as potencialidades turísticas de Vitória? Foi maravilhoso! É um evento que traz desenvolvimento para a cidade de Vitória, gera muita hospedagem, de-

manda em restaurantes e táxis, gera toda uma movimentação. A Expotur é a consequência de todas as ações do ano. Tudo o que você vai trabalhando, desenvolvendo e divulgando, na Expotur, você junta e mostra. Então, quando a feira cresce significa que o turismo está crescendo. Passaram 37 mil pessoas pela feira, nos três dias. É um movimento muito grande. Olhando os eventos Brasil afora, se não somos o maior, estamos entre os três maiores. Em nível de geração de renda para o pessoal da economia solidária e da agricultura familiar, certamente é o momento em que eles mais vendem. Os números do artesanato capixaba devem-se muito a esse evento, tanto com relação aos produtos que são vendidos, quanto à quantidade de negócios gerados. Esta será uma gestão de maior incentivo ao turismo em Vitória? Não tenha dúvida disso. O turismo é o grande desenvolvedor na cidade de Vitória. O turismo e a área de tecnologia vão ser os carros-chefes para a geração de emprego e renda. Existe um projeto de trabalhar o turismo nas escolas municipais durante o ano inteiro. Afinal, turismo não se faz sem mão de obra capacitada. O turista de hoje está sempre cada vez mais exigente. Ninguém vai a um lugar sem informação. As pesquisas do Ministério do Turismo indicam que 94% dos turistas consultam a internet antes de viajar. Um site bem atualizado, com bastante conteúdo, e a participação nas redes sociais são fundamentais. Mas as pessoas têm que vir para cá e não podem se decepcionar.

A Toldos Alcântara é especializada em coberturas alternativas, dispondo de mais de 20.000.00m² de cobertura com até 30,00m de vão livre, 10.000.00m² de piso em compensado naval, palcos, praticáveis, separadores de público, fechamentos em compensado naval, e muitos outros materiais para atender às necessidades do seu evento. Para atender com a agilidade necessária a cada tipo de evento, a Toldos Alcântara dispõe de uma frota de veículos de pequeno, médio e grande porte, além de uma equipe de funcionários treinados e qualificados, proporcionando ao seu evento rapidez e segurança.

Especializada na produção e instalação de toldos residencial, comercial e locação de toldos e equipamentos para eventos, a Toldos Alcântara atua há 26 anos no mercado do Espírito Santo. Localizada no km 3,5 da Rod. Vitória x Jacaraipe, conta com instalações modernas, num parque industrial de 10.000.00m². Em razão da sua capacidade e estrutura, a Toldos Alcântara possui uma agenda de eventos para o ano todo. Faça sua reserva e conte com a qualidade e pontualidade da mais tradicional empresa de toldos do Espírito Santo.

TEL (27)

2104-9900

orçamento sem compromisso

www.toldosalcantara.com.br

Rodovia Vitória/Jacaraípe - km 3,5 - Jardim Limoeiro - Serra - Es

FOTOS: DIVULGAÇÃO

especial

Hotelaria:

desafio e oportunidades Com a oferta equivalente à demanda na Grande Vitória, hotéis independentes e também de redes buscam novas possibilidades no interior do Espírito Santo impulsionados pelo desenvolvimento econômico de norte a sul “Percebe-se um movimento de descentralização para fora da área da Grande Vitória, principalmente para a região norte do Estado, em razão do crescimento e desenvolvimento econômico” Dionísio Corteletti presidente da Abih-ES

estino principalmente para o turista de negócios, a Região Metropolitana da Grande Vitória concentra a maior parte dos meios de hospedagem do Estado. Segundo dados da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis no Espírito Santo (Abih-ES), são cerca de 50 hotéis na região, que respondem por 6.560 unidades habitacionais e 11.900 leitos. Ideal, na opinião de especialistas do setor, a oferta hoteleira na Grande Vitória é capaz de atender as demandas geradas por grandes congressos e feiras que fazem parte do calendário capixaba de eventos. Embora sazonal, a grande taxa de ocupação causada por eventos como a Vitória Stone Fair, por exemplo, não justifica ainda a construção de novos empreendimentos hoteleiros, na opinião do presidente da Abih-ES, Dionísio Corteletti. “Já tivemos oportunidades em Vitória de acompanhar lançamentos de sucesso, com empreendimentos vendidos rapidamente. Atualmente, é preciso ter cautela, analisar e ter compreensão e conhecimento das características de novos produtos.

Recomenda-se a análise da demanda, que deve contemplar avaliação de pontos como segmentação de mercado, sazonalidade, desempenho operacional dos estabelecimentos existentes, taxa média de ocupação, entre outros fatores”, avalia. A saturação de hotéis na Região Metropolitana deve-se principalmente à crise econômica mundial, cujos efeitos puderam ser sentidos no Espírito Santo graças a sua característica de exportador de commodities. De acordo com o diretor da Abih-ES e consultor da atividade hoteleira Sidney Piltz, o arrefecimento da economia provocou um desequilíbrio entre a oferta e a demanda. “Houve uma queda na ordem de 15% do volume de atividades que vínhamos tendo até 2011. Acreditamos que, com a recuperação econômica, voltaremos a ter o equilíbrio entre oferta e demanda”, explica.

Segundo ele, por isso, este não é o momento de haver muitos entrantes no mercado. “Em 2013, por exemplo, não estamos tendo nenhuma entrada de hotéis na Grande Vitória. Em 2014, teremos duas unidades sendo abertas em Vitória, somando mais 420 unidades habitacionais. Depois, só em 2015. Estamos no ciclo de diminuição da oferta para haver aumento da demanda. Nos próximos 12 meses vai haver um equilíbrio maior.” Da mesma opinião é o diretor de Marketing da rede Allia Hotels, Luiz Fantin: “Por conta da turbulência da economia externa e alguns fatores político-econômicos internos, estamos sentindo desde o último trimestre de 2012 uma queda acentuada da demanda hoteleira. Por isso, no momento atual a oferta é plenamente suficiente para a demanda existente”, ressalta. Oferta adequada na Região Metropolitana, entretanto, não significa estagnação no segmento hoteleiro capixaba. Pelo contrário, a rede hoteleira tem se expandido para outras cidades do Estado. “Percebe-se um movimento de descentralização para fora da área da Grande Vitória, principalmente para a região norte do Estado, em razão do crescimento e desenvolvimento econô-

O Four Towers Hotel, a partir de 1º de agosto, assume a bandeira Bristol

especial mico, por exemplo, nas cidades de Linhares, Colatina e São Mateus, e também no sul, em Cachoeiro de Itapemirim. Portanto, nota-se uma evolução, uma onda de novos lançamentos e renovação do setor hoteleiro em diversas regiões”, pondera Dionísio. Não à toa, o grupo Allia tem voltado seus planos de expansão principalmente para as cidades e polos de desenvolvimento no interior. Assim, a partir de Cachoeiro de Itapemirim até Conceição da Barra, passando,

Com oito hotéis no Espírito Santo, a rede Allia disponibiliza 671 unidades habitacionais (1.400 leitos)

além da Grande Vitória, pelas montanhas capixabas, Aracruz, Linhares, Colatina e São Mateus, a rede terá um ou dois hotéis Bristol operando em cada uma dessas cidades até 2016. Para além do aumento da oferta em cidades do interior, outro desafio do setor no Espírito Santo está em saber lidar com a modernização do parque hoteleiro proporcionado pela chegada das grandes redes nacionais e até internacionais. “O segmento está passando por momentos de grande profissionalização em razão do sistema de franquias. Levando-se em consideração a forma de operação como critério de segmentação, as redes hoteleiras internacionais, de certa forma, contribuem para um novo ciclo de desenvolvimento, forçando nas redes nacionais o desenvolvimento de novas tecnologias e uma gestão mais profissional”, reforça Dionísio. O resultado dessa maior profissionalização e padronização é a forte tendência instaurada no mercado brasileiro de os hotéis passarem a pertencer a uma rede, ostentando uma bandeira. É o caso recente do Four Towers Hotel, que a partir de 1º de agosto passará a ser da bandeira Bristol, chamando-se Bristol Four Towers Hotel. Assim, ele sai de uma administração independente para uma administração de rede. Com uma oferta ainda adequada às demandas, a rede hoteleira capixaba beneficia-se das oportunidades geradas não só em outras cidades, mas também pelos próximos eventos esportivos que ocorrerão no país, como a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016, afinal o Espírito Santo tem grandes chances de abrigar uma delegação no período de preparação para o mundial. A reboque, poderão vir a imprensa especializada e turistas de todo o mundo, principalmente pela proximidade com as sedes nacionais. Cabe ao setor hoteleiro enxergar o turismo tanto de negócios, quanto de lazer como um agente indutor do crescimento e desenvolvimento econômico e social.

artigo Eustáquio Palhares Jornalista e presidente da Associação dos Amigos dos Passos de Anchieta

Turismo, economia e destruição criativa O conceito da economia criativa, felizmente, já ultrapassa a categoria do modismo e começa a se firmar consistentemente como sintonia com a atualidade. Uma ideia surge, a princípio é tida como uma novidade, depois se incorpora como valor, atitude ou comportamento. No caso do Espírito Santo, a economia criativa pode representar uma inédita e vigorosa alternativa econômica. Já é repetitivo o discurso de que precisamos fugir da dependência da exportação de commodities ou de semimanufaturados e agregarmos mais valor à nossa produção. Veja-se o caso do nosso parque de metalomecânica, onde as empresas lidam com cenário atemorizante, já experimentam forte retração e não veem perspectiva em curto prazo. Trata-se de setor umbilicalmente ligado aos grandes projetos e estes, por seu turno, lincam-se diretamente com o mercado externo. Qualquer retração dos grandes compradores, nos últimos anos mais notadamente a China, produz efeito reverso no arranjo produtivo que, no caso da metalomecânica, é predominantemente de oferta de bens intermediários ou serviços. A economia criativa surge, portanto, como uma estratégia de incorporação de valores derivados das atividades da cultura e da arte, além de serviços. O Espírito Santo tem disparadamente a melhor localização

do Brasil, mas não fez disso ainda um fator competitivo, inclusive na oferta de serviços de exportação, posto que é o roteiro mais racional de acesso à navegação de longo curso (a despeito de não termos ainda estrutura portuária competente e na escala competitiva). A economia criativa é identificada como a produção de valores de mercado de uma série de atividades, cerca de 13 a 15, centradas em serviços, arte, cultura e apropriação de acervos históricos. O turismo se sobressai pela sua transversalidade, conformando um feixe de serviços e produtos que vão da gastronomia à música, aos meios de hospedagem, entretenimento e lazer. Mais do que nunca, o advento da economia criativa reforma a premissa de que “um lugar bom para viver é um lugar bom para visitar”. Por isso, é auspicioso o calendário que vem sendo montado informal ou espontaneamente por uma sucessão de eventos que promovem nossa cultura, como o Festival de Blues de Manguinhos, o recente Santa Teresa Jazz & Bossa, a Expotur, os Passos de Anchieta, o Festival de Inverno de Domingos Martins, o Vitória Cine Vídeo, a Festa da Penha, o Festival de Forró de Itaúnas, entre outros. Mais modestos, ainda, festivais como o Fenaviola, de Itapina, ou de Sanfonas de Bom Jesus de Itabapoana concorrem para enriquecer esse calendário, junto

também com a recente descoberta do potencial de cidade cenográfica que a bucólica Muqui oferece. Esses eventos alçam-se à categoria de produtos culturais que prometem nutrir um fluxo de demanda capaz de incrementar as economias de suas localidades e seu arranjo de fornecedores e negócios paralelos. Um modelo econômico baseado na industrialização não acena com grandes perspectivas, visto que o processo de desindustrialização e a progressiva perda de competitividade da indústria brasileira ante o famigerado custo Brasil parecem irreversíveis. A própria Findes está alavancando pioneiramente no Estado a implementação dos estágios iniciais da indústria criativa no que se poderia identificar uma shumpteriana atitude de destruição criativa. A própria entidade tem identificado os fatores de cerceamento e estrangulamento do setor e buscado aglutinar apoios para superá-los. Mas, saudavelmente, divisa outras alternativas. A indústria criativa, onde o design das confecções, calçados, mobiliário, rochas e indústria metalomecânica, promete revolucionar o conceito da indústria que, assim, não estará fabricando roupas, móveis, sapatos e outros, mas propondo conceitos em que a arte redefine e identifica esses artigos. Sopremos este balão, portanto. Bem-vindos à era da criatividade.

outro olhar

O universo particular de

Sagrilo Betty Feliz

Ele nasceu no pequeno distrito de Pendanga, em Ibiraçu, e definese como ”fotógrafo consciente da câmera”. Sagrilo atua na área desde os 16 anos e já fotografou todos os municípios do Espírito Santo, sem exceção. Diz, sem pestanejar, que Vitória é o lugar mais bonito de todo o Estado e que seu sonho é fotografar à luz da lua 36

ai de Bruno e Carolina, de seu casamento com a jornalista Pupa Gatti, Jorge Luiz Sagrilo confessa que sempre foi muito tímido. “Eu pegava a câmera nas oportunidades que tinha para não aparecer nas fotos e todos gostavam muito, porque eu tinha uma percepção inata de sombras, luzes, composição.” Ele lembra que uma irmã, já falecida e muito vaidosa, queria ser “garota propaganda”, o que equivaleria, hoje, a ser uma estrela de TV. “Ela comprava filmes, pegava a câmera do primo rico emprestada

outro olhar

e pedia que eu a fotografasse. Minha irmã adorava e eu também, e assim fui evoluindo.” Vendo que o filho tinha talento, seus pais resolveram comprar uma câmera para a família e o equipamento, é claro, passou a ser “administrado” por Sagrilo que, a partir daí, tornara-se, então, o fotógrafo da família. Anos depois, já em 1968, ele entraria para o Curso de Iniciação à Arte Fotográfica do Foto Clube do Espírito Santo. Entusiasmado, começou a participar de exposições, chegando a ganhar prêmios no Con-

curso Internacional da Nikon, entre 1972 e 1973. “Foi um grande feito para um rapaz de apenas 19 anos.” Sagrilo também lembra que foi sua mãe quem recebeu o telegrama comunicando a premiação. “Ela me contou, depois, que naquele momento se convenceu de que eu seria fotógrafo profissional e que a família perderia o filho engenheiro, curso que, realmente, abandonei em seguida. Só que a Engenharia não me abandonou. Sempre tive uma pequena oficina mecânica no meu estúdio. Atualmente, estou construindo uma câmera usando partes de outras bem antigas no cor-

outro olhar

po de uma digital moderna. Comprei as partes pelo e-bay por uma pechincha e estou na metade do projeto. Vai ficar muito bacana”, antecipa Sagrilo. As recordações o levam às primeiras fotos. Como todos os fotógrafos daquela época (final dos anos 60), Sagrilo fazia fotos denunciando injustiças sociais, “dentro daquele ideal socialista que mobilizava os jovens”. Isso o levou a pensar que se tornaria repórter fotográfico. Até que, em 1974, trabalhando no jornal A Tribuna, recebeu uma ligação do fotógrafo publicitário italiano Nello Caleari, que estava em Vitória. “Ele disse que estava acompanhando meu trabalho e que eu tinha mais jeito para a fotografia publicitária do que jornalística, pela forma como eu compunha meticulosamente minhas fotos, mesmo em situações em que a composição era irrelevante. Eu disse a ele que aquilo era herdado do academicismo rígido do Foto Clube. Então, Nello não teve dúvida e me contratou como seu assistente, com um salário bem maior do que aquele que eu ganhava no jornal. Sim, naquela época fotógrafo publicitário era bem pago”, provoca Sagrilo.

Entre suas influências ele cita Lewis Hine, que, entre 1908 e 1912, fotografou o trabalho infantil; Garry Winogrand, fotógrafo do cotidiano das ruas; Irving Penn, “o maior de todos, que fotografou editoriais de moda inesquecíveis e também muita publicidade”, e Guy Bourdin, “o pai de todos os fotógrafos contemporâneos de moda”. Objetivo, na hora de dizer como nasce uma boa foto, Sagrilo, no entanto, surpreende: “Numa definição bem singela, o fotógrafo é quem enquadra o seu mundo de uma maneira especial. E isso se consegue com muita prática. Por isso, eu diria: fotografe, fotografe, fotografe.” Se lhe perguntam quantas fotos já fez, Sagrilo não titubeia: “Mais de um milhão, certamente. Meu banco de imagens (sagrilo.com.br) tem 28 mil fotos digitais só do Espírito Santo”. Entre as imagens que mais o emocionam, estão as da natureza. E seus desejos dentro da profissão são fotografar à luz do luar – “estamos muito perto disso, a tecnologia tem evoluído rapidamente nessa direção” – e expor suas fotografias em um lugar de fácil acesso à população, principalmente jovens.

fotos: divulgação

mapa: rotaimperial.org.br

roteiro

Rota Imperial Um caminho de história, cultura, turismo e desenvolvimento econômico Vitória, Cariacica, Viana, Domingos Martins, Venda Nova do Imigrante, Castelo, Conceição do Castelo, Santa Leopoldina, Santa Maria de Jetibá, Iúna, Ibatiba, Ibitirama, Irupi, Muniz Freire integram esta importante rota

m importante passo no resgate da história e da cultura do Espírito Santo foi dado no dia 8 de junho, com a inauguração da sinalização e demarcação da Rota Imperial São Pedro D’Alcântara. Além do governador, Renato Casagrande, e do secretário de Estado do Turismo, Alexandre Passos, também participaram o presidente da Findes – gestora do Instituto Rota Imperial –, Marcos Guerra; a madrinha do projeto, a deputada estadual Luzia Toledo; o presidente do Sebrae-ES, José Eugênio Vieira, e os prefeitos dos municípios que integram a

rota: Luciano Resende (Vitória), Luiz Carlos Prezoti Rocha (Domingos Martins), Romero Luiz Endringer (Santa Leopoldina) e Francisco Saulo Belisário (Conceição do Castelo). A solenidade foi realizada no Palácio Anchieta, o marco zero da rota. Após um café da manhã e a apresentação da orquestra Camerata do Sesi, o presidente da Findes, Marcos Guerra, falou sobre a importância do projeto e apresentou um vídeo institucional sobre a demarcação e sinalização da rota. O secretário de Estado do Turismo, Alexandre Passos, lembrou que esse é

Entre as autoridades presentes ao evento estavam, além do governador Renato Casagrande, seu vice Givaldo Vieira, o secretário do Turismo, Alexandre Passos e o presidente da Findes, Marcos Guerra um importante passo para um projeto ainda maior da Setur: a sinalização das dez regiões turísticas do Estado, que vai garantir mais segurança e conforto para quem visita o Espírito Santo. Alexandre também frisou o grande empenho do governador Casagrande para a estruturação e o desenvolvimento do turismo no Estado. O governador Renato Casagrande destacou que o Espírito Santo vive atualmente o seu quarto ciclo de desenvolvimento e que as áreas de educação, formação profissional e de serviços estão em alta. “Nesse contexto,

o turismo tem um papel fundamental, como ferramenta de geração de renda e oportunidades para os capixabas e, por isso, os nossos esforços na direção de fortalecer essa atividade”, disse. Apesar de o município não fazer parte oficialmente da rota, o prefeito de Santa Teresa, Claumir Antônio Zamprogno, fez questão de participar do evento que também foi prestigiado por outras autoridades, como a senadora Ana Rita, a deputada federal Iriny Lopes e a deputada estadual e presidente da Comissão de Turismo da Assembleia Legislativa, Lucia Dornellas.

roteiro O projeto de sinalização e demarcação da rota turística é resultado de dois convênios firmados entre a Setur e o Instituto Rota Imperial

História A Rota A Rota Imperial possui 575 km, incluindo 31 municípios, sendo 17 em Minas Gerais e 14 no Espírito Santo. A proposta é integrar o Espírito Santo com Minas pelo caminho percorrido por D. Pedro II quando visitou o Brasil, saindo de Vitória até Ouro Preto. Os 14 municípios capixabas que integram a rota são Vitória, Cariacica, Viana, Domingos Martins, Venda Nova do Imigrante, Castelo, Conceição do Castelo, Santa Leopoldina, Santa Maria de Jetibá, Iúna, Ibatiba, Ibitirama, Irupi e Muniz Freire. O projeto de sinalização e demarcação da rota turística é resultado de dois convênios firmados entre a Secretaria de Estado do Turismo (Setur) e o Instituto Rota Imperial, gerido pela Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes), assinados no final de dezembro de 2010, no valor total de R$ 645 mil.

A Rota Imperial São Pedro D’Alcântara insere o Espírito Santo no âmbito da Estrada Real, reproduzindo caminhos abertos no início do século XIX. A história dessas vias começa durante o período da exploração do território nacional em busca do ouro. Para controlar o trânsito de mercadorias no Brasil, a Coroa Portuguesa proibiu a abertura de estradas. O percurso feito por tropeiros, ao levar mantimentos para outros estados, a imigração europeia e o trajeto feito por Dom Pedro II mostraram que o Espírito Santo ainda tem muito a ser descoberto, além de ter muita história para contar.

Demarcação Ao longo de todo o caminho foram instalados 386 marcos de identificação e 54 placas de sinalização. Os marcos estão colocados a uma distância média de um quilômetro entre um e outro. O material é concreto armado com placas de chapa de aço e tem 2,2 metros de altura. A obra tem uma grande importância turística, pois valoriza ainda mais uma rota que mistura história, cultura, turismo e desenvolvimento econômico, incluindo visitas a propriedades rurais, belas paisagens, como vales e montanhas, e uma vivência marcante sobre os hábitos de vida dos imigrantes que colonizaram esses municípios.

posse

participação

Nova diretoria assume para biênio 2013-2014 com o compromisso de aprimorar as atividades da entidade e fortalecer o turismo capixaba

Espírito Santo Convention & Visitors Bureau conta com uma nova diretoria, eleita para o biênio 20132014 e empossada no dia 19 de fevereiro, no Hotel Ilha do Boi, em Vitória. O novo presidente da entidade é Alfonso Silva, da Studio Brasil, e o vice é Claudio Cardoso, da Win Central de Eventos. Fazem parte ainda os empresários Luiz Roberto Cunha, da Danza Estratégia e Comunicação; Fabiano Ongaratto, do grupo Minuano; Suzana Wernesback, da Allianza Tour, e Pedro Paulo Perim, do Hotel Praia Sol. À solenidade de posse estiveram presentes diversas autoridades e representantes do trade turístico, como o secretário de Estado do Turismo, Alexandre Passos; o presidente do Sistema Fecomércio, José Lino Sepulcri, e o diretor do Sebrae-ES, Ruy Dias.

Alfonso Silva

Durante seu discurso, o novo presidente reiterou a importância do trabalho da entidade e abriu a gestão à participação, discussão e promoção de todos os assuntos que envolvam o aprimoramento das atividades e o fortalecimento do turismo capixaba. “As parcerias serão decisivas e nossa interlocução com os demais protagonistas da nossa cadeia produtiva será permanente, a exemplo do que tem se verificado nos últimos anos com as secretarias de turismo, entidades representativas dos segmentos como Abeoc, Abih, Abav, Sindibares, Câmara Empresarial de Turismo, Fecomércio, operadoras e transportadoras. O turismo do Espírito Santo vem amadurecendo na razão direta do profissionalismo dessas entidades e nosso objetivo, para além de

fotos: divulgação

Uma gestão aberta à

Claudio Cardoso, Luiz Roberto Cunha, Alfonso Silva, Suzana Wernesbach e Fabiano Ongarato

Conheça os novos diretores do ESC&VB Alfonso Silva (presidente): há 16 anos no mercado capixaba, atua na área de infraestrutura para eventos de maneira geral. É presidente do Sindicato de Empresas de Promoção, Organização e Montagem de Feiras, Congressos e Eventos em Geral do Espírito Santo (Sindiprom-ES) e diretor da Adetur Metropolitana.

Fabiano Ongaratto (diretor): formado em Administração e Gastronomia, atua como diretor-administrador do grupo de empresas Minuano. Também é fundador e presidente da Associação das Churrascarias do Espírito Santo e suplente de representante do Sindbares.

Claudio Cardoso (vice-presidente): formado em Administração, atua como empresário desde 1997 e está à frente da Win Central de Eventos desde 2003. É diretor-secretário da Associação Brasileira de Empresas de Eventos no Espírito Santo (Abeoc-ES).

Suzana Wernesback (diretora): formada em Publicidade e Propaganda, atua como diretora operacional da Allianza Tour. Além disso, é membro atuante do Conselho Deliberativo da Associação Brasileira das Agências de Viagens do Espírito Santo (Abav-ES).

Luiz Roberto Cunha (diretor): publicitário e fundador da Danza Estratégia e Comunicação, trabalha há 22 anos no mercado de publicidade e propaganda. É presidente do Sindicato das Agências de Propaganda do Espírito Santo (Sinapro-ES).

Pedro Paulo Perim (presidente do Conselho): formado em Economia e ex-presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis – ABIH/ ES, atua como empresário da hotelaria e está à frente do Hotel Praia Sol.

manter, é intensificar essa convergência”, reiterou Alfonso. Segundo o novo presidente, sua meta à frente da entidade é principalmente trabalhar na reestruturação de pessoal e de infraestrutura, além de focar na captação de grandes eventos. “A vocação natural do Espírito Santo é o turismo de eventos e

negócios, porque ele está muito bem centralizado geograficamente no Brasil. Quando realizamos um evento devemos captar futuros turistas, por isso é importante que os visitantes conheçam bem o Estado”, explica. Entre as metas da nova gestão está a criação da Casa do Turismo, um espaço para reunir

todas as entidades em um mesmo prédio, de modo a haver maior interação, qualificação com salas de treinamento e reuniões e fóruns para discussões. “Precisamos acabar com a vaidade, arregaçar as mangas e pôr as mãos na massa, mas para isso precisamos de todo o trade turístico unido”, diz o presidente.

fotos: divulgação

música

Santa Teresa capital capixaba do jazz e da bossa Cerca de 20 mil pessoas foram conferir a segunda edição do Festival Internacional de Jazz & Bossa que agitou o município, conferindo à cidade de colonização italiana um clima cult e moderno

Festival Internacional de Jazz & Bossa de Santa Teresa foi realizado entre 24 e 26 de maio, no Centro de Eventos da Cidade, com uma rica programação, que contou com 12 shows. Um detalhe importante: todas as apresentações começaram rigorosamente no horário. Segundo a organização, cerca de 20 mil pessoas passaram pelo evento nos três dias do festival, que foi realizado pela primeira vez no ano passado. Com atrações nacionais, internacionais e representantes capixabas do jazz, bossa e blues, uma das novidades deste ano foram as apresentações realizadas durante o dia de sábado. Nesta edição, a área dos restaurantes também ganhou mais espaço e os funcionários dos dez estabelecimentos participantes, todos da região, passaram por um treinamento oferecido pelo Senac para melhor atender aos visitantes. O resultado se fez sentir na reação do público, entusiasma-

do e pródigo em elogios ao evento, que, no entanto, ainda pode melhorar muito, principalmente no quesito infraestrutura de banheiros: é necessário não apenas aumentar o número, mas também oferecer melhor sinalização. No quesito atrações, para compensar, as deste ano não ficaram a desejar, valendo destacar as seguintes apresentações: Fames Jazz Band (ES), Afonso Abreu e Trio (ES), Big Joe Manfra Blues Band (RJ), Jeferson Gonçalves (RJ) e Saulo Simonassi (ES), Kenny Brown (New Orleans – EUA), Derico e Chiquinho em Quinteto Jazz (RJ), Roberto Menescal (RJ) Orquestra Synthesis (Philadelphia – EUA), Bruce Henri (EUA) e Quarteto Jazz e Bossa (RJ), John Primer (Mississipi – EUA), Big Bat Blues (ES), Eliane Gonzaga, Márcia Chagas, Amélia Barreto e Inara Novaes com Fames Brasil Instrumental (ES), Leo Gandelman (RJ) e Charlie Hunter (Rhode Island – EUA), com participação especial Serginho do Trombone (RJ).

A apresentação de John Primer foi muito concorrida

O clima alegre do festival contagiou o público

Cenário, jazz e bossa Santa Teresa está cercada pelas montanhas da região serrana do Estado e é um dos mais importantes destinos turísticos do Espírito Santo. Cerca de 40% de seu território são cobertos por Mata Atlântica preservada, onde se encontra uma das mais exuberantes biodiversidades do mundo. A história, a cultura e a natureza fazem de Santa Teresa o local ideal para a realização desse evento, que está contribuindo para consolidar a região como destino turístico de alto padrão, reunindo um público seleto de âmbito nacional e internacional, com foco na gastronomia e na consciência ambiental. Por esses e outros motivos, o Festival Internacional de Jazz & Bossa de Santa Teresa nasceu

com a proposta de ser o primeiro evento capixaba totalmente sustentável, com todos os produtos e ações levando em consideração o respeito ao meio ambiente. A história do jazz surgiu entre 1890 e 1910 em Nova Orleans, sendo marcado pela improvisação, o swing e os ritmos não lineares. A maior influência do jazz foi o blues, também derivado das canções de trabalho dos negros. Ao longo do tempo, o estilo passou a incorporar elementos eletrônicos, samplers e sequenciadores utilizados na mistura do drum’n bass e do técnico, dando origem ao jazz contemporâneo. A história da Bossa Nova é a história de uma geração de jovens artistas brasileiros que acreditaram no futuro e conseguiram realizar o sonho de levar sua músi-

ca aos quatro cantos do mundo. As primeiras manifestações do que viria a ser conhecido como Bossa Nova ocorreram na década de 50, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Ali, compositores, instrumentistas e cantores intelectualizados, amantes do jazz americano e da música erudita, tiveram participação efetiva no surgimento do gênero, que conseguiu unir a alegria do ritmo brasileiro às sofisticadas harmonias do jazz americano. A primeira edição do Festival Internacional de Jazz & Bossa de Santa Teresa, realizada no ano passado, atraiu para o município e região cerca de 15 mil pessoas nos três dias de evento. Todos os hotéis, pousadas e casas abertas para o cama e café ficaram lotados e o movimento foi intenso nos restaurantes, bares e cafés.

consumo

Vamos viajar? É hora de preparar a mala e colocar o pé na estrada para descobrir os destinos exuberantes e surpreendentes que o Espírito Santo tem. Confira nossas dicas de itens que não podem faltar na sua bolsa

sandália Da Vizzano, este modelo gladiadora é ideal para ocasiões descontraídas

livro Para ler no avião, o livro de crônicas “Ai meu Deus, Ai meu Jesus” mostra o lado cômico, romântico e sincero do escritor, que discorre sobre temas relacionados a amor e sexo com leveza

dockside Seja com calça dobrada, bermuda cargo ou até mesmo jeans, o calçado é uma alternativa confortável

bolsa A primeira linha ecológica assinada pela grife italiana Gucci pode dar um up a mais no visual

tênis O Nike Air Max Finale é boa opção para quem deseja participar de treinos e caminhadas com estilo e conforto

sandálias Para pais e filhos, as Havaianas não podem faltar na mala de viagem

óculos Para deixar o visual mais atual e proteger contra os raios UV, mesmo no inverno, o modelo El Polonio, da Absurda

roteiro

Os encantos de

Pedra Azul fotos: divulgação

Mariana Tristão

Ter praias e montanhas próximas, sem ter que ir muito longe para isso, é sonho de qualquer amante de viagens e privilégio do Espírito Santo. E como é inverno, Destino ES traz um delicioso roteiro para aproveitar um final de semana nas montanhas capixabas com dicas do que fazer, onde ficar e comer. Quer viajar conosco?

destino é Pedra Azul, localizada no município de Domingos Martins e a cerca de 90 km de Vitória. O local é considerado um dos cartões-postais do Estado e abriga o Parque Estadual Pedra Azul, com o Pico Pedra Azul, que recebeu esse nome devido à mudança de coloração que a pedra sofre de acordo com a incidência solar. Chegando lá, somos recepcionados por um clima bem diferente da capital. A temperatura baixa faz o passeio tornar-se ainda mais agradável. Para começar a viagem em grande estilo, escolhemos o Aroso Paço Hotel, um dos melhores da re-

gião. A fachada, que lembra os antigos templos gregos, é só o começo da experiência de conforto e luxo que o hotel proporciona. Com diárias a partir de R$ 495 (casal) e pacotes de final de semana, as paisagens de tirar o fôlego fazem cada minuto valer a pena. E se você chegar na sexta-feira, que tal aproveitar o sábado para conhecer as opções de lazer da Pedra Azul? Seguiremos até o Parque Estadual Pedra Azul. Aberto ao público, ele possui centro de visitantes com banheiros, bebedouros, coleções de fauna e flora e também trilhas de fácil acesso. As cami-

nhadas para conhecer o parque devem ser feitas com agendamento prévio e os grupos são sempre acompanhados por um guarda-parque do Iema. Os valores vão de R$ 5 a R$ 10 por pessoa, havendo número mínimo de pessoas por grupo. As duas opções de passeio – nível fácil e nível médio/difícil – percorrem os mirantes da Pedra Azul e do Forno Grande e também as piscinas naturais, que podem ser usadas pelos corajosos que quiserem enfrentar o frio no local. Ao fim do passeio, já se aproximando a hora do almoço, o Espaço Vellozia recebe os visitantes com

roteiro

Espaço Vellozia: cozinha francesa com toque regional

seus pratos gourmet, que têm como base a cozinha francesa com um toque regional e uma extensa carta de vinhos. Entre os pratos mais pedidos da casa estão a Paleta de Cordeiro Mamão Uruguaio e o Ravioli de Tâmara com Gorgonzola ao Creme Fresco. Vale a pena experimentar.

Depois de almoçar com uma vista incrível para a Pedra Azul, seguiremos para as instalações do Fjordland, onde são oferecidas várias atividades ao ar livre. Entre os atrativos está a Cavalgada Ecológica, que dura de 20 minutos até uma hora e quarenta. O passeio a cavalo, dependendo do escolhido, pode

O Aroso oferece a seus hóspedes a oportunidade de degustar os rótulos da adega ao som de música ao vivo

passar pelos pés da Pedra Azul, piscinas naturais da fazenda, plantação de café orgânico Heimen, além das áreas de mata nativa e plantada, sempre com uma beleza inigualável à disposição do visitante. No local, é possível ainda provar drinks à base do café orgânico Heimen na Cafeteria Heimen

e levar lembranças da Loja Souvenir. Com a noite chegando e depois de um dia de passeios pela região, nada melhor do que tomar um bom vinho na adega do Aroso Paço Hotel. Todos os sábados à noite, o hotel oferece música ao vivo para seus hóspedes. No dia seguinte, para quem ainda

roteiro

Parque Estadual Pedra Azul

deseja curtir uma aventura antes de voltar pra casa, o Pedra Azul Adventure Park, localizado no KM 96 da BR-262, disponibiliza quatro atrações radicais: arvorismo, paintball, rapel e pêndulo radical. Em meio à Mata Atlântica e ao clima agradável das montanhas, as atividades contam com equipamentos de segurança e são acompanhadas de perto por instrutores treinados. Os valores variam de R$ 20 a R$ 50, e as atividades podem ser feitas por toda família. Depois de desfrutar das atrações do parque, chegou a hora de voltar para casa. Despedir-se das montanhas e do clima aconchegante não é fácil, por isso aproveite os momentos da viagem para descansar e conhecer a região. E lembre-se: não é preciso ir muito longe para curtir as inúmeras belezas naturais que o Espírito Santo proporciona. Boa viagem!

Perda Azul Adventure Park

serviรงo Pedra Azul nA roso Paรงo Hotel Contato: (27) 3248-1147 reservas@aroso.com.br

nE spaรงo Vellozia Contato: (27) 3248-0097 contato@espacovellozia.com.br

nP arque Estadual Pedra Azul Contato: (27)3248-1156 pepaz@iema.es.gov.br

nP edra Azul Adventure Park Contato: (27) 3248-1436 geovani@pedraazuladventure.com.br

artigo Glauco Ferrer Diretor-comercial da Milanez & Milaneze, especializado em organização de eventos públicos e privados com experiência de quase 20 anos na organização de eventos internacionais no Brasil e no exterior

O mercado de eventos no ES Da Rio+20, realizada em junho do ano passado, aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos em 2016, o Brasil será alvo das atenções mundiais. Esta é uma oportunidade ímpar e de valor inestimável para o país e para os brasileiros. Os megaeventos já estão nos proporcionando enorme visibilidade em todo o mundo. São centenas de milhares de reportagens em revistas, blogs e sites especializados, comentários e fotos em redes sociais, além da já conhecida e bastante eficiente propaganda “boca a boca”. Obviamente que as constantes e legítimas manifestações ocorridas nos últimos dias em todo o país podem afetar a imagem que se quer construir do Brasil como um atraente destino turístico ou como um mercado em potencial para investimentos. Países emissores já alertam sobre as viagens ao Brasil, e o mercado de eventos, ainda que de forma pequena, começa a sentir o impacto negativo. Todos esperam por soluções rápidas para os protestos. Entidades de classe, empresários, manifestantes e população em geral, organizadores e patrocinadores dos megaeventos internacionais. Então, é possível que quando você estiver lendo este artigo, as coisas já estejam mais claras e avanços tenham sido alcançados. Pelo menos, é por isso que estamos indo às ruas. Acredito que, apesar dos acontecimentos, o Brasil continue vivendo um período de crescimento no setor de eventos e turismo de negócios.

Segundo estudo divulgado pelo Conselho Mundial de Viagens e Turismo, a contribuição total de viagens e turismo para o PIB brasileiro em 2012 foi de R$ 402 bilhões, 9% do PIB total – mais do que a indústria química e quase duas vezes o tamanho do setor automotivo no Brasil. Dados da União Brasileira dos Promotores de Feiras (Ubrafe) indicam que o mercado brasileiro de feiras e eventos deve movimentar mais de R$ 5 bilhões em 2013, o que equivale a um aumento de quase 40% em relação a anos anteriores. Esse crescimento estrondoso também pode-se notar no ranking do ICCA2012, onde o Brasil passou da 9ª para 7ª posição entre os países que mais sediam eventos internacionais. No Espírito Santo o cenário não deverá ser diferente. Continuaremos assistindo ao crescimento do turismo de negócios e eventos, impulsionado por grandes plantas industriais aqui instaladas, petróleo e importantes arranjos produtivos, como celulose, mármore e granito e móveis, entre outros. Segundo a Setur, somos o sexto Estado brasileiro na liderança em turismo de negócios. No entanto, o Espírito Santo ainda está longe de aparecer entre os principais destinos para a realização de eventos internacionais no Brasil. O enfrentamento de problemas conhecidos, como a infraestrutura aeroportuária não adequada, capacidade hoteleira e principalmente a

falta de equipamentos para realização de grandes eventos, tem contribuído significativamente para alçar o Estado a um patamar de destaque no ranking do segmento de eventos, mas ainda há muito o que se fazer. Outros fatores contribuem positivamente para desenvolverem o Espírito Santo como um polo atrativo para a realização de grandes eventos, entre eles, sua localização estratégica em relação a importantes centros como São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte; mão de obra qualificada na área de eventos a preços competitivos; um enorme potencial para o turismo de lazer; diversificação entre praia e montanhas; culinária; belezas naturais; extensão territorial pequena com excelente mobilidade. Todos esses fatores de nada adiantarão se não continuarmos buscando alternativas sustentáveis junto ao poder público, com planejamento a longuíssimo prazo e com o olhar da globalização a qual o mundo moderno está submetido, sabedores que a atividade econômica de eventos se expandiu e exige profissionalização e medidas concretas e urgentes. A partir disso, e entendendo a indústria de eventos como importante mola propulsora para o turismo de negócios e eventos no Estado, bem como importante geradora de rendas e divisas, poderemos ampliar a nossa participação no segmento de eventos no Brasil e potencializar novas oportunidades para o mercado de prestadores de serviços do setor.

artigo Mario Petrochi Consultor, autor de livros sobre gestão em turismo e presidente do Conselho Estadual das Entidades do Turismo da CNTur no Espírito Santo

A Copa e as leis de mercado A Copa das Confederações foi tímida quanto ao turismo interno e não atraiu muitos turistas estrangeiros, segundo pesquisa do Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) divulgada pelo jornal Estado de S Paulo em no dia 9 de junho deste ano. 85% das pessoas que foram aos estádios moravam no Estado em que o jogo foi realizado. De acordo com a Fifa, 3% dos ingressos foram comprados por torcedores estrangeiros. A demanda dos eventos reproduz, dessa maneira, o padrão regular da influência das distâncias no turismo, o critério dos círculos concêntricos. A América do Sul já sediou quatro copas do mundo (em outros tempos e outros ambientes de comunicação, o que deve ser considerado). Tais eventos, embora suas consequências positivas, não tiveram o poder de alterar as influências das distâncias que separam o continente dos países ricos do hemisfério norte. Em 2012 a América do Sul atraiu somente 2,6% das viagens internacionais (e o Brasil 0,5%). No mercado receptivo internacional de 2011 a Europa Ocidental registrou índice de 81 turistas por 100 habitantes e o Sul da Europa/Mediterrâneo

71 turistas/100 hab. A América do Sul ficou entre os piores índices do planeta: seis turistas por 100 habitantes, somente superior ao Leste da África (4), África Ocidental e Central (2) e Sul da Ásia (1). O Brasil teve índice de 2,7 turistas/100 habitantes. Os quatro países que sediaram a Copa do Mundo antes de 2010 mostraram incrementos anuais de demanda internacional na faixa média de 6%. A África do Sul teve aumento anual de 15%. É preciso, porém, considerar que aquele país teve demanda de 9,5 milhões de turistas em 2008, caindo para sete milhões em 2009. Assim, os oito milhões de turistas recebidos em 2010 tiveram influência da Copa, mas também fruto de processo natural de recuperação de mercado. O conjunto de dados mostra que Olímpiadas e Copa do Mundo trarão resultados positivos no transcorrer dos eventos, mas não teriam o poder de elevar o patamar de desempenho do turismo no Brasil na linha do tempo. Em 2012 os brasileiros gastaram 22,2 bilhões de dólares em viagens para o exterior enquanto a recepção de turistas estrangeiros proporcionou receitas de 6,6 bilhões de dólares. A evasão de divisas

alcançou a 15,6 bilhões de dólares (como referência, cabe destacar que nesse mesmo ano a exportação de carnes somou US$ 6 bilhões). O balanço da conta do turismo internacional no Brasil indica evasão de divisas de 79 bilhões de dólares entre 1990 e 2012. Os destinos nacionais estão perdendo a concorrência para os destinos do exterior, que possuem a vantagem competitiva da diferenciação. O enfrentamento da concorrência internacional exige a formulação de estratégias realistas. Além da promoção no exterior para trazer visitantes, é preciso ampliar a competitividade dos destinos nacionais para reter o brasileiro dentro do país. Melhorias de infraestruturas e de serviços básicos são necessárias. Porém mais relevante ainda seria promover a evolução da competitividade do turismo através de processos de planejamento e gestão orientados de baixo para cima. A base para a criação de valor perante o mercado é o destino de turismo, a estrutura fundamental a ser fortalecida. E justamente, no alicerce do turismo - o destino - a gestão é frágil ou inexistente, na maioria dos casos.

salavip

Não carregue mala sem alça Suas férias se aproximam e você ainda não pensou no roteiro? Então, trate de resolver essa pendência porque dela depende seu descanso, seu bom humor para o resto do ano e, é claro, a bagagem. Mas seja para o Caribe, seja para um lugarejo aconchegante nas montanhas, o importante é que leve na mala os acessórios certos. Depois de pesquisar sobre a viagem, o clima do local e qual será a sua agenda por lá, praia ou campo, comece a anotar os itens necessários para que a bagagem lhe seja leve. Porque carregar mala sem alça, você sabe... é roubada! Em primeiro lugar, lembre-se de que as peças que você escolher devem ser aquelas que valorizam o look, são confortáveis e não deixam você com cara de turista estrangeiro.

Se você é mulher e o roteiro incluir a praia, as peças-chave com certeza são biquínis, cangas e caftans, vestidos curtos e longos, regatas, shorts, cardigãs (para as noites mais frias), rasteiras, saltos anabela, óculos de sol e chapéu. Mas pense de forma prática: dá para usar um look por dia, repetindo a parte de baixo (saia ou calça). Assim, você não precisa carregar todo seu guarda-roupa nesta aventura. Os homens devem optar por bermudas, t-shirts de malha, calças de moleton, jeans, cardigãs leves (vocês nunca sentem frio!) e um paletó para uma eventual ocasião formal. Tênis, mocassins e sandálias completam o arsenal. No caso delas, é bom não esquecer os acessórios: o segredo é

escolher aqueles que podem inovar e “multiplicar” os looks, como pulseiras, colares, cintos, brincos e bolsas (práticas e grandes, para caberem os souvenirs que encontrar pelo caminho). Produtos de beleza devem sempre ser acondicionados em embalagens pequenas, quase miniaturas. Assim, elas ocupam pouco espaço e não pesam na mala. Mas assegure-se de que estejam bem fechadas. Na dúvida, embale em sacos plásticos e coloque em nécessaires impermeáveis. O protetor solar e o creme hidratante devem figurar entre os itens prioritários. No mais, é curtir bastante o passeio, registrando tudo com a indefectível e indispensável câmera fotográfica e... boa viagem!

Calendário de Eventos Agosto /// ALEGRE 40ª Expo Agro Alegre – Festa de Alegre

P arque de Exposição Geraldo Santos Data: 15/08/2013 A 18/08/2013 Local:

ANCHIETA Festa de Nossa Senhora da Assunção 2013

A dro Da Igreja Matriz Data: 15/08/2013 Local:

APIACÁ XV FESTA EVANGÉLICA DE APIACÁ

C entro da cidade Data: 31/08/2013 a 01/09/2013 Local:

ARACRUZ 10 ª EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS DE GUARANÁ Local:

A ssociação de Moradores de Guaraná

Data:

Agosto

FESTA DE SANTA CRUZ Local:

V ila de Santa Cruz

Data:

Agosto

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM 36ª FEIRA INTERNACIONAL DO MÁRMORE E GRANITO – CACHOEIRO STONE FAIR 2013

P arque de Exposição Carlos Caiado Barbosa Data: 20/08/2013 a 23/08/2013 Local:

CAMINHADAS DA NATUREZA – CIRCUITO PETRÓPOLIS Local:

EXPOSIÇÃO AGROINDUSTRIAL

FESTA DO CAFÉ DA BATEIA

Local:

omunidade da Bateia C Data: 03/08/2013 Local:

FESTA ITALIANA DE CASTELO

ários pontos da cidade V Data: 1ª semana de agosto Local:

COLATINA O CAMINHO DO SEMINARISTA

P raça da Catedral Data: 31/08/2013 Local:

CONCEIÇÃO DA BARRA FESTIVAL DE FOLCLORE

C omunidades tradicionais Data: 15/08/2013 a 22/08/2013 Local:

CONCEIÇÃO DO CASTELO

raça Vereadora Sônia P Rodrigues Oliveira Data: 30/08/2013 A 01/09/2013 GUAÇUÍ XIV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO

T eatro Municipal Fernando Torres/Praça João Acacinho/ Praça da Matriz Data: 18/08/2013 A 24/08/2013 Local:

GUARAPARI FESTA DA CIDADANIA Local: Praia do Morro Data: 1ª quinzena de agosto

JOGOS GUARAPARIENSES ESTUDANTIS – JOGUES Local: Ginásio Poliesportivo

XXII FESTA DO SANFONEIRO E XVIIII EXPOSIÇÃO AGROPECUÁRIA

Data: Agosto e Setembro

C entro de Eventos Joaquim Cornélio Filho – Sanfonão Data: 29/08/2013 a 01/09/2013

IBIRAÇU

Local:

DIVINO SÃO LOURENÇO FESTA EM LOUVOR A DIVINO DE SÃO LOURENÇO

arque de Exposição José P Amâncio da Costa Data: 09/08/2013 a 11/08/2013 Local:

DOMINGOS MARTINS FESTA DO MORANGO

istrito de Aracê / D Pedra Azul (Morangão) Data: 02/08/2013 a 04/08/2013 Local:

FESTA DA VILA ITALIANA DE PENDANGA Local: Quadra de Pendanga Data: 30/08/2013 a 31/08/2013

JOÃO NEIVA 7ª MOSTRA DE CULTURA E AGROTURISMO “DEMÉTRIO RIBEIRO - ITÁLIA MIA” Local: Vilarejo Demétrio Ribeiro Data: 03/08/2013 a 04/08/2013

MARATAÍZES SARAU Local: Palácio das Aguias Data: 1ª sexta-feira de cada mês

DORES DO RIO PRETO

MARECHAL FLORIANO

FESTA DO PÉ QUENTE

FESTA DA IMIGRAÇÃO ITALIANA

Local:

Avenida Mundo Novo

Local: Distrito de Araguaia

Data: 23/08/2013 a 25/08/2013

Data: 03/08/2013 a 05/08/2013

GIRO GASTRONÔMICO DA FEIRA INTERNACIONAL DO MÁRMORE E GRANITO

FESTA DA APRUC (ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES RURAIS DA COMUNIDADE DO CERRO)

FESTA DO SAGRADO CORAÇÃO

ares e Restaurantes do B Município de Cachoeiro de Itapemirim Data: 09/08/2013 A 25/08/2013

Local:

Data:

Local:

D istrito de Burarama 04/08/2013

CASTELO

omunidade do Cerro C Data: 30/08/2013 A 01/09/2013

Local: Comunidade de Bom Jesus Data: 04/08/2013

FESTA DE SÃO CRISTÓVÃO Local: Trevo de Paraju Data: 04/08/2013

sagrilo

MARECHAL FLORIANO (cont.)

SERRA

VILA VELHA

FEIRA REGIONAL DO AGROTURISMO DAS MONTANHAS CAPIXABAS

FESTEJOS DO DIA NACIONAL DO FOLCLORE

CONCERTOS NA VILA

Local: Sede

Local: Vista da Serra

Data: toda última sexta-feira

Data: 09/08/2013 a 11/08/2013

Data: 20/08/2013

FESTA DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ

CAVALGADA DO AGROTURISMO

Local: Santa Maria de Marechal

Local: Saída do Restaurante

Data: 17/08/2013

MUNIZ FREIRE FESTA DO GALO COM MACARRÃO Local: Paróquia Imaculado

Coração de Maria Data: 17/08/2013

Recanto do Mestre Álvaro Data: Agosto e setembro

VARGEM ALTA XVI FESTA DO VINHO E DA UVA DE SANTA TERESA Local: Parque de Exposição Data: 02/08/2013 a 04/08/2013

ENCONTRO DE TRILHEIROS

Local: Igreja do Rosário

de cada mês

Setembro /// ANCHIETA VIII CAMINHADA PASSOS DOS IMIGRANTES 2013 Local: Comunidades do Entorno Data: 07/09/2013 a 08/09/2013

FESTA DA IMIGRAÇÃO DE ALTO PONGAL 2013 Local: Praça da Comunidade

Local: Parque de Exposição

VENDA NOVA DO IMIGRANTE

Dyrceo Santos Data: 09/08/2013 a 11/08/2013

FESTA DE RODEIO

SANTA TERESA

Data: 09/08/2013 a 11/08/2013

XVI FESTA DO VINHO E DA UVA DE SANTA TERESA

VILA VELHA

Local: Parque de Exposições e

CONCERTOS NA VILA

ARACRUZ

Eventos “Frei Estevão Eugênio Corteletti” Data: 02/08/2013 a 04/08/2013

Local: Igreja do Rosário

5ª FESTA DOS PESCADORES ARTESANIAS DE BARRA DO RIACHO

Local: Centro de Eventos

Pe. Cleto Caliman

Data: toda última sexta-feira

de cada mês

de Alto Pongal Data: 06/09/2013 A 08/09/2013

FESTA DA MODA DE VIOLA 2013 Local: Comunidade de Alto Joeba Data: 2ª quinzena de setembro

Local: Barra do Riacho Data: Setembro

Calendário de Eventos 20ª FESTA DOS PRODUTORES RURAIS E PECUARISTAS DE SANTA ROSA

PEDRA AZUL GOURMET

Local: Comunidade de Santa Rosa

Distrito de Aracê / Pedra Azul Data: 20/09/2013 a 22/09/2013; 27/09/2013 a 29/09/2013

Data: Setembro

31ª FESTA DO BAIRRO JEQUITIBÁ Local: Bairro Jequitibá

POMMERFEST

Data: Setembro

Local: Comunidade de Melgaço

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM CAMINHADAS DA NATUREZA – CIRCUITO DOS MIRANTES Local: Distrito de Burarama Data: 01/09/2013

CARIACICA 9ª MOSTRA CULTURAL ITALIANA TRIBUTO AOS DESCENDENTES DE ITALIANOS DE CARIACICA Local: A definir Data: Setembro

14º JANTAR ITALIANO Local: A definir Data: Setembro

FESTIVAL DO CARANGUEJO Local: A definir Data: Setembro

CASTELO FESTA DO MORANGO Local: Comunidade do Forno Grande Data: Setembro

CASTELO RURAL – FEIRA DO AGROTURISMO Local: Castelão

Data: 05/09/2013 a 08/09/2013

MARECHAL FLORIANO FESTA DE SÃO MIGUEL Local: Comunidade de Araguaia Data: 27/09/2013 A 29/09/2013

EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS Local: Santa Maria de Marechal Data: 27/09/2013 a 29/09/2013

FESTA DE NOSSA SENHORA APARECIDA

ECOPORANGA

Local: Aparecida (Alfredo Chaves)

CAVALGADA DE ECOPORANGA

Data: 13/09/2013

Local: Parque de Exposições

Nilson Nardacci Figueiredo Data: 29/09/2013 a 30/09/2013

GUAÇUÍ 55ª EXPOAGRO Local: Parque de Exposições Data: 27/09/2013 a 29/09/2013

GUARAPARI ETAPA DO ESTADUAL DE JUDÔ Local: Sesc Guarapari Data: Setembro

PARADA DO ORGULHO GAY DE GUARAPARI Local: Praia do Morro Data: Setembro

ITAGUAÇU FITAC – FESTA ITAGUAÇUENSE DAS CULTURAS Local: Itaguaçu Data: 05/09/2013 a 08/09/2013

FESTA DE SANTO ANTÔNIO GALVÃO Local: Comunidade de Costa Pereira Data: 27/09/2013

SANTA TERESA FESTIVAL CULTURAL E GASTRONÔMICO DE SANTA TERESA Local: Parque de Exposições

Estevão Corteletti Data: 05/09/2013 a 08/09/2013

11º FESTIVAL DE SANFONAS E CONCERTINAS DE SANTA TERESA Local: Parque de Exposições e

Eventos “Frei Estevão Eugênio Corteletti” Data: 14/09/2013 a 15/09/2013

SÃO JOSÉ DO CALÇADO FESTA DO CARRO DE BOI Local: Parque de Exposição Divinéia Data: 04/09/2013 a 07/09/2013

SÃO MATEUS

Data: 06/09/2013 a 08/09/2013

FEIRA DO AGROTURISMO DA REGIÃO DOS IMIGRANTES

DIA DA PÁTRIA

COLATINA

Local: Itaguaçu

Data: 07/09/2013

4º TORNEIO DE PESCA EMBARCADA AMADORA DE COLATINA

Data: 05/09/2013 A 08/09/2013

Local: Cais da Praça do Sol Poente

MARATAÍZES

Data: 13/09/2013 a 14/09/2013

FESTA DE JACARANDÁ

DOMINGOS MARTINS ENCONTRO INTERNACIONAL DO VINHO

Local: Empreendimentos Sediados No

Local: Jacarandá Data: Setembro

Local: Pousada Pedra Azul

SARAU

(não está confirmado) Data: 27/09/2013 a 29/09/2013

Data: 1ª sexta-feira de cada mês

Local: Palácio das Aguias

Local: São Mateus

FESTIVAL DO CAMARÃO Local: Barra Nova Sul Data: 1ª Quinzena de Setembro

EXPOSIÇÃO AGROPECUÁRIA Local: Área anexa ao campo do

Aeroporto Tancredo de Almeida Neves Data: 20/09/2013 a 22/09/2013

SERRA MANGUINHOS GOURMET Local: Praça Enseada de Manguinhos Data: Setembro

FESTIVAL DA TILÁPIA E FEIRA DO ARTESANATO Local: Lagoa Juara Data: 07/09/2013 a 09/09/2013

VILA VELHA CASA CONCEITO Local: Shopping Praia da Costa Data: 06/09/2013 a 14/09/2013

Outubro ///

Local: Sede

ANCHIETA

Data: 25/10/2013 a 27/10/2013

FESTIVAL CAPIXABA DE FRUTOS DO MAR

FESTA DAS CORES E SABORES

Local: Balneário de Iriri Data: 11/10/2013 a 13/10/2013

DOMINGOS MARTINS BLUMENFEST - FESTA DAS FLORES Local: Praça Dr. Arthur Gerhardt Data: 18/10/2013 a 20/10/2013

GASTRONOMIEFEST – FESTIVAL GASTRONÔMICO Local: Empreendimentos do

CONCERTOS NA VILA Local: Igreja do Rosário Data: Toda última sexta-feira

de cada mês

VITÓRIA FEIRA NACIONAL DO EMPREENDEDOR RURAL Local: Praça do Papa Data: 05/09/2013 a 08/09/2013

59ª TAÇA CIDADE DE VITÓRIA Local: ICES Data: 07/09/2013 a 08/09/2013

FEIRA DE CAFÉS DO ESPÍRITO SANTO Local: Praça do Papa Data: 09/09/2013 a 12/09/2013

SECOP 2013 - 41° SEMINÁRIO NACIONAL DE TIC PARA A GESTÃO PUBLICA Local: Centro de Convenções de

Vitória Data: 11/09/2013 a 13/09/2013 XXVIII TORNEIO COSTA BRASIL Local: ICES Data: 14 e 21/09/2013

CANTA MARECHAL FLORIANO

Agroturismo (bares, restaurantes e pousadas) Data: Finais de semana de outubro

DORES DO RIO PRETO

Local: Sede Data: 25/10/2013 a 27/10/2013

SANTA MARIA DE JETIBÁ DIVERSIDADE CULTURAL Local: Pátio de Festas Data: 18/10/2013 a 20/10/2013

SANTA TERESA FESTA DA PADROEIRA DE SANTA TERESA Local: Igreja Matriz e Parque de

Exposições e Eventos “Frei Estevão Eugênio Corteletti” Data: 18/10/2013 a 20/10/2013

CAVALGADA NOSSA SENHORA APARECIDA

SÃO MATEUS

Local: Praça 7 de Abril

Local: São Mateus

Data: 12/10/2013

ECOPORANGA FESTA DE NOSSA SRA. APARECIDA Local: Torre de Ecoporanga Fuji Yama Data: 12/10/2013

ANIVERSÁRIO DO GRUPO DE CAPOEIRA SENZALA PATRIMÔNIO DOS PRETOS Local: Distrito de Sta. Luzia do Norte Data: 12/10/2013

GUARAPARI CONEAS – CONGRESSO NACIONAL DOS ESTUDANTES DA ÁREA DA SAÚDE

EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEA Data: 11/10/2013 a 13/10/2013

SERRA FESTA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO Local: Praça da Igreja

Católica de Pitanga Data: Outubro

VENDA NOVA DO IMIGRANTE 35ª FESTA DA POLENTA Local: Centro de Eventos

Pe. Cleto Caliman Data: 11/10/2013 a 13/10/2013

Local: SESC Guarapari

VILA VELHA

Data: 11/10/2013 a 13/10/2013

ENCONTRO DE MOTOCICLISTAS RÉPTEIS DO ASFALTO

MARATAÍZES SARAU Local: Palácio das Aguias Data: 1ª sexta-feira de cada mês

MARECHAL FLORIANO FESTA DAS CRIANÇAS

Local: Coqueiral de Itaparica Data: 1º final de semana de outubro

FESTIVAL DO CHOCOLATE Local: Prainha Data: 11/10/2013 a 14/10/2013

Local: Sede Data: 12/10/2013 a 13/10/2013

Calendário de Eventos FESTIVAL DA CODORNA Local: Xuri Data: Outubro

CONCERTOS NA VILA Local: Toda última sexta-feira

de cada mês Data: Igreja do Rosário

VITÓRIA XXI ENCONTRO CAPIXABA DE VEÍCULOS ANTIGOS Local: Praça do Papa

CASTELO

FESTIVAL DO BEIJU

Data: 11/10/2013 a 13/10/2013

FESTA DO TORRESMO

Local: Comunidade

CAMPEONATO DA PRIMAVERA Local: ICES Data: 12/10/2013 a 13/10/2013

FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO CIDADE DE VITÓRIA - 9ª EDIÇÃO Local: Teatro Carlos Gomes, José Carlos

De Oliveira, Fafi, Teatro Universitário e Sesi, Estação Porto, Praças Data: 13/10/2013 A 21/10/2013 XLVI TORNEIO ICES DE PEIXE DE OCEANO Local: ICES Data: 19 E 26/10/2013

FESTIVAL PANELA DE BARRO 2013 Local: Nos estabelecimentos

participantes do festival Data: Outubro

Novembro ///

Local: Comunidade do Limoeiro Data: 10/11/2013

FESTA DA CULTURA AFRO CASTELENSE Local: Centro Data: 20/11/2013 a 24/11/2013

CONCEIÇÃO DA BARRA ITA BIKE – CAMPEONATO CAPIXABA DE MOUNTAIN BIKE Local: Itaúnas Data: 2ª quinzena de novembro

ECOPORANGA INAUGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO DE NATAL Local: Ecoporanga

VILA VELHA CONCERTOS NA VILA Local: Igreja do Rosário Data: Toda última sexta-feira

de cada mês

VITÓRIA 13º SALÃO TÉCNICO E DE NEGÓCIOS EM GASTRONOMIA DO ES Local: Área De Eventos

Cerimonial Oásis Data: 05/11/2013 a 06/11/2013

Data: 15/11/2013 a 31/12/2013

VI TAÇA MORRIS BROWN

MARATAÍZES

Data: 09/11/2013 a 10/11/2013

FESTA DA PEROA Local: Avenida Atlântica Data: Novembro

MARATAÍZES

Local: ICES

XI CONGRESSO NACIONAL DOS DEFENSORES PÚBLICOS Local: Centro de

Convenções de Vitória Data: 12/11/2013 a 15/11/2013

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

SARAU

CAMINHADA “DESCOBRINDO CACHOEIRO”

Local: Palácio das Águias

8º GESTÃO DAS CIDADES

Data: 1ª sexta-feira de cada mês

Local: Centro de

MARECHAL FLORIANO

Convenções de Vitória Data: 19/11/2013 a 20/11/2013

Local: Cachoeiro de Itapemirim Data: 10/11/2013

CARIACICA XI CAMINHADA NOTURNA DOS ZUMBIS CONTEMPORÂNEOS Local: Centro Histórico Cariacica - Sede Data: Novembro

FESTA DO CAFÉ Local: Santa Maria de Marechal Data: 15/11/2013 a 17/11/2013

SÃO MATEUS FESTA DE CRISTO REI Local: Comunidade Cristo Rei Data: 17/11/2013 a 20/11/2013

São Cristóvão Km 29 Data: 2ª quinzena de novembro

XXV TAÇA COMODORO HELVÉCIO LEAL Local: ICES Data: 23/11/2013 a 24/11/2013

GSA

danza

Os melhores caminhos para o turismo começam aqui.

O Espírito Santo possui uma grande vocação para serviços e comércio exterior, além de uma excelente infraestrutura para o turismo e realização de eventos dos mais diversos portes. Captando, divulgando, intermediando e monitorando negócios que gerem demanda turística, o Espírito Santo Convention Visitors e Bureau, estimula e incrementa o uxo turístico no Estado, aumentando a permanência do turista e diminuindo a sazonalidade do setor. Fomentar o turismo. Esse é o nosso melhor caminho para o Estado.

www.esconvention.com.br Tel.: (27) 3345-8477 relacionamento@esconvention.com.br