LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 512 •ABRIL 2021
APARADORES UNA PIEZA JOYA EN EL COMEDOR
TE TRAE DE CABEZA
ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €
DORMITORIOS QUE GANAN CON CABECEROS ÚNICOS
COCINAS
8
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
00512
MÁS MODERNAS, MÁS ÚTILES, ¡PRECIOSAS!
LLEGA LA
RENOVACIÓN YA ES HORA DE ACTUALIZAR TU CASA
A product designed by Cosentino®
TOPS ON TOP Cindy Crawford on Silestone Seaport
Descubre más en cosentino.com | Síguenos F T
Los diseños de la serie LOFT de Silestone® han sido registrados por Cosentino S.A.U. HybriQ Technology® y HybriQ+® son marcas registradas propiedad del Grupo Cosentino Los productos identificados con HybriQ Technology® y HybriQ+® incorporan tecnologías patentadas o en trámite de ser patentadas por el Grupo Cosentino.
Nuevo Estilo
SUMARIO / abril 2021
112
IDEAS CON ESTILO 12 PIEZAS PREMIUM
40 PLUS DE EXPERTO No te acostarás... Ideas que ponen el acento en la pared del cabecero y dan carácter al dormitorio principal.
Los tres reinos. Diseños que plasman el mundo animal, vegetal y mineral.
18 PUNTO DE MIRA Tela marinera. Las novedades textiles en una evocadora puesta en escena playera. ¡Fantásticas!
22 LA LISTA DE MERCEDES Buenas vibraciones. Estrenamos primavera con las propuestas de nuestra directora de estilismo.
24 DECOMAGNÍFICOS Máxima frescura. Las creaciones que nos traen elegancia y alegría.
28 ESAS PEQUEÑAS COSAS Una joya en el comedor. Con esta selección de irresistibles aparadores tu casa ganará encanto.
34 CLAVES DEL DECORADOR Nos vemos fuera. Seis prestigiosos interioristas eligen sus piezas favoritas de Ikea para el jardín y la terraza.
46 EL HOTEL ES EL VIAJE En León, Málaga y Casablanca, tres establecimientos a anotar.
48 PLACERES GOURMET Restaurantes con una cocina de diez en un escenario a su altura.
50 ARTE EXPOS En abril... Interesantes muestras animarán tu agenda cultural.
51
Las tentaciones. Novedades de la firma francesa a unos precios muy seductores.
68 DOSSIER COCINAS Gran menú. Descubre lo último en equipamiento y las tendencias que harán tu cocina más moderna, funcional y atractiva.
98 28
SUMARIO / abril 2021
88
50 CASAS CON ESTILO 78 FIEL A SUS GENES El proyecto firmado por Miguel García deValcárcel y Álvaro de Alvear ha dado a este piso una segunda vida, conservando la preciada esencia de su arquitectura centenaria.
88 LA CASA DEL PANTANO
68
Un refugio cómodo, acogedor y abierto al jardín, para disfrutar en vacaciones.Así lo querían los dueños y así lo ha logrado la equilibrada reforma del estudio Rebuelta Domecq.
122 MIRADA AUDAZ Piezas singulares y una luz mediterránea que todo lo inunda marcan los ambientes de esta vivienda alicantina reformada por Azul Tierra.
136 DE BUENA TINTA Novedades de empresa.
137 DIRECCIONES Contacta con los profesionales y firmas citados en los reportajes.
138 PRÓXIMO NÚMERO
98 UN CÓCTEL MUY SABROSO La artista Andrea Zarraluqui estrena casa y una colección de papeles pintados con su marca. Ambas, fascinantes y con carácter.
112 PURA DE ESPÍRITU Con el color blanco como hilo argumental, la decoradora Helena Martín ha hecho de este interior un espacio sereno y muy bello.
48 4
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio y KyM.
REVESTIMIENTO MURAL GALERIE
Auteur & Éditeur.
P A P E L P I N TA D O , T E L A , R E V E S T I M I E N T O M U R A L , L’ A C C E S S O I R E
A Coruña (VS) Versus 981903230 Alava-Vitoria Clas & Deco Estudio 945251508 Alicante-Elche Crudo Luz Interiorismo 965430150 Asturias-La Felguera Muebles Arturo Ezama 985695499 Barcelona Papeles Pintados Aribau 934532258 Barcelona La Maison 932172666 Guipuzcoa-Azkoitia NHO Estudio 943850973
DISTRIBUIDOR DE ÉLITIS
//
Guipuzcoa-Renteria Orbegozo Dekorazioa 656788484 Guipuzcoa-San Sebastian Decotek 943424841 Huesca-Jaca Prado 974360645 Las Palmas de Gran Canaria Interley Interiores 928287127 Lugo Gloria Sanz Interiorismo 982255656 Madrid Nacho de la Vega 915759120 Madrid-Majadahonda Alboroque 916397937
C/ JORGE JUAN 30, 2º D 28001 MADRID
//
WWW.ELITIS.FR
Miranda de Ebro-Burgos El Biombo 947313893 Murcia Atrio Casas 968220901 Sabadell-Barcelona Marina & Co 937457255 Santa Ponça-Mallorca About Living 971134200 Santander Hortigon Tapicerias 942232217 Santiago de Compostela Rosa López Interiores 626723444 Tarragona Aflordepiel Pintura y Ambientes 977774364
//
T: 9 1 5 7 8 0 1 0 5
//
Urense Carro Interiorismo 679475678 Valencia Mercader de Indias 963910491 Valencia Papel Pintado Galiana 963523103 Zaragoza Decoraciones Sanz 976496330 Zaragoza Vanguardia 976458221
E: INFO@LEMURIER.ES
//
W W W. L E M U R I E R . E S
CARTA DE LA DIRECTORA
Hay una
actualización
FOTO: PATRICIA GALLEGO
i la primavera ha sido siempre el momento de airear la casa, sacudir y guardar alfombras, y refrescar interiores, este año lo vamos a hacer con más razones que nunca, ¡fuera todo el polvo y que con él se vayan también los pesares! Así, llegamos a este número llenos de ideas para la renovación, desde cambiar la cocina de arriba abajo (sí, da un poco de pereza, pero una vez terminada solo se nos va a escapar un ¿por qué no lo habré hecho antes?) hasta hacernos con un flamante cabecero, que transformará el dormitorio por completo, o incorporar un aparador en la zona de comer. Ahora, es mi deber avisaros de que, una vez que empezamos con las actualizaciones, esto se convierte en un no parar. Una cosa lleva a la otra: cabecero con estilo pide ropa de cama a tono (hay que ver cómo estaban ya las fundas del edredón) y el aparador invita a ordenar toda la vajilla, lo que implica tirar esos platos ya craquelados y comprar una preciosa, que hay maravillas en los escaparates. Por no hablar de las telas: si tapizamos el sofá, las cortinas van a delatar a gritos su desgaste, ¡otra cosa más a la lista!Y esto sí que sí: la terraza o el porche se han ganado una puesta a punto improrrogable; seis grandes voces de la decoración nos han dado las claves para vivir mejor este espacio aportándole belleza. Hay muchas actualizaciones disponibles, vamos con ellas y ¡que la primavera nos acompañe!
PAPEL PINTADO BOTANICA ECHEVERIA, DE LA FIRMA CASADECC
S
disponible
A CORUÑA SUSANA VELO DECORADORA, 15007 A CORUÑA, 981252557 ALAVA CLAS & DECO ESTUDIO, 01005 VITORIA GASTEIZ, 945251508 ALICANTE MIKA DESIGN ALTEA, 03590 ALTEA, 966882617 BARCELONA LA MAISON BARCELONA, 08006 BARCELONA, 932172666 PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934532258 PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA, 938050625 CASTELLON MUEBLES JEAN GOBERT CEZANNE, 12003 CASTELLON, 964229371 CIUDAD REAL LOZANO DECORACION, 13001 CIUDAD REAL, 926213138 CORDOBA CORTINAS NON, 14500 PUENTE GENIL, 957602202 DECORACIONES LEVANTE, 14011 CORDOBA, 957274308 GRANADA D3 ESTUDIO Y DECORACION, 18008 GRANADA, 958264264 MARIA ANGUSTIAS DECORACION, 18320 SANTA FE, 958510718 HUESCA MARIA BERNA INTERIORISMO, 22374 SARVISE, 659131685 ISLAS BALEARES COLOR ESTUDIO, 07800 IBIZA, 971193070 G4 DECO, 07013 PALMA DE MALLORCA, 971775126 I LOVE FABRICS, 07181 PALMANOVA, 971681740 INTERLAR, 07014 PALMA DE MALLORCA, 971780206 KNOX DESIGN, 07180 CALVIA POL SON BUGADELLES, 971693092 RAYNAUTIC, 07800 IBIZA, 971772309 LEÓN ANGER DECORACIONES, 24005 LEÓN, 987201067 LOGROÑO AROK DECORACIÓN, 26500 CALAHORRA, 941146688 ATC PINTURAS, 26005 LOGROÑO, 941226144 MADRID BAÑON TAPICEROS, 28001 MADRID, 915772384 CARRILLO, 28001 MADRID, 915752726 CARRILLO PROYECTOS, 28003 MADRID, 914415071 CASA NATIVA, 28232 LAS ROZAS DE MADRID, 916361693 MINOTTICONCEPTO DR, 28001 MADRID, 915780318 NACHO DE LA VEGA, 28002, MADRID, 915759120 NATHURAI COTTON, 28224 POZUELO DE ALARCON, 913511242 STENTON BAULIEU, 28109 ALCOBENDAS, 915060047 STYLO HOME, 28232, LAS ROZAS DE MADRID, 911280027 MÁLAGA ANA MORENO DECORACION, 29640 FUENGIROLA, 952473941 DECORACIONES LA CARTUJA, 29602 MARBELLA, 952863254 EL TRASTERO DE MACARENA, 29670 SAN PEDRO DE ALCANTARA, 608059543 EMMA GARRIDO, 29740 TORRE DEL MAR, 952542706 ID LATINIA, 29660 MARBELLA, 952799384 LA ALBAIDA, 29601 MARBELLA, 952771676 MURCIA CORTINAS GREGORIO, 30005 MURCIA, 902119930 OVIDEO BLONDA INTERIORES, 33007 OVIEDO, 985211509 SEVILLA MD TOILES NATUR SEVILLA, 41011 SEVILLA, 954275248 VALENCIA ETAMIN, 46007 VALENCIA, 963800695 TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963943062 VALLADOLID LOLA GEIJO, 47001 VALLADOLID, 983331106 MAISON DECOR SONIA DEL HIERRO, 47001 VALLADOLID, 983665197 VIZCAYA 1978 VAP DECORACION, 48010 BILBAO, 944218251 DECORACIONES MAESO, 48510 TRAPAGARAN, 958510718 Q DEKO, 48902 BARAKALDO, 944377314 TAPICERIA OSCAR SANTAMARIA, 48901 BARAKALDO, 944373165 ZAMORA ANA DECORACION S.L., 49600 BENAVENTE, 980637142 ZARAGOZA EL TALLER DE ANIK, 50008, ZARAGOZA, 976218943
www.casamance.com
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes
Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo REDACTORA JEFA Pilar
NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN
REDACTORA JEFA Ana
Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es
JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN María José Ochoa mjochoa@hearst.es
COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen
COLABORADORES REDACCIÓN Míriam
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 992.
Alcaire y Concha Pizarro
DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR) lalguacil@hearst.es Esteban Pérez (REDACTOR JEFE), Carmen del Moral
ESTILISMO Beatriz Aparicio, Mercedes Díaz de Rábago e Isabel y Manu Núñez FOTOGRAFÍA Patricia Gallego, Montse Garriga,
Orlando Gutiérrez, Carlos Hidalgo y Pablo Sarabia Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es
PUBLICIDAD DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN Pedro
Mayenco Prosperi DIRECTOR DE HEARST AGENCY Luis Quintana
DIRECTORA DE BUSINESS INTELLIGENCE Sandra
MADRID
BARCELONA
Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco José Chica COORDINADORA Alicia Moreno DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IgnacioTomé PROMOTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Francisca Guasch COORDINADORA DIGITAL Maryse Bouscant DIRECTORA DE PUBLICIDAD María
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín COORDINADORA Amparo Gasull DIRECTOR DE GRUPO José
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419.
HEARST ESPAÑA Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
CEO DE HEARST ESPAÑA Cristina Martín Conejero DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta Poletti DIRECTOR DE MARKETING José Ángel Morales DIRECTORA DE DESARROLLO DE MARCAS Mª José Martín DIRECTOR DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES Manuel Poyato DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Raúl Paseiro Garayzábal DIRECTOR DE PLATÓ Y DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel Ruiz-Bravo DIRECTORA DE ESTRATEGIA DIGITAL Ana Multigner DIRECTORA ADMINISTRATIVA Mª Jesús Sacristán
HEARST EUROPE CEO, HEARST UK | PRESIDENT EUROPE James
Wildman CHIEF FINANCIAL, OPERATIONS & DATA OFFICER Claire Blunt CHIEF PEOPLE OFFICER Surinder Simmons CHIEF OPERATING OFFICER Giacomo Moletto DIRECTOR FINANCIERO Y OPERACIONES SUR DE EUROPA Marcello Sorrentino SUSCRIPCIONES Tel.: 911 126 260. De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 h.
suscripciones@hearst.es
DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 916 576 900.
DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César
Portilla DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Y RRPP Rocío Álvarez de la Campa JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENT OF HEARST MAGAZINES Debi
Chirichella
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe IMPRESIÓN Rivadeneyra
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid).
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 4/2021.
N U E VO
E S T I L O
&
G R E S PA N I A
COCINAS TOP
Alto diseño y tecnología INSPIRADORAS POR SU BELLEZA, RESISTENCIA, VANGUARDIA Y ELEGANCIA, LAS NUEVAS COLECCIONES DE COVERLAM TOP HARÁN DE TU COCINA LA ESTANCIA MÁS ACOGEDORA DE LA CASA.
S
i quieres aunar estética, calidad e higiene en tu cocina, sumérgete en las novedosas colecciones de Coverlam Top del grupo Grespania. La marca destaca por sus acabados naturales y monocolor inspirados en las últimas tendencias en interiorismo y decoración, que concentran diseño, carácter, solidez máxima e higiene. Son en total 18 colecciones de gran realismo y riqueza de detalles, donde destaca, como última incorporación a la gama, la colección Cuarzo Reno. Las encimeras de Coverlam Top son además, ultrarresistentes y cumplen con las necesidades más exigentes en capacidad térmica, química y frente a las humedades. La nula porosidad ayuda a evitar la acumulación de suciedad y el crecimiento de bacterias. El gran formato de las láminas de la marca contribuye asimismo a reducir el número de juntas en la encimera y, de este modo, los puntos conflictivos donde podrían multiplicarse hongos y bacterias.
LA TENDENCIA MÁS SOFISTICADA A la calidad y propiedades específicas del material, debemos sumar el acabado estético, el diseño y el carácter que queremos reflejar en un espacio tan personal como es la cocina. Coverlam Top es ultrarresistente, fabricado con materias primas naturales y con infinidad de diseños que lo convierten en una superficie ideal para encimeras de cocinas. Como la colección Cuarzo Reno (arriba); a la izda., diseño de la serie Nero Ardi; sobre estas líneas, colección Carrara.
www.coverlambygrespania.com/coverlam-top
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
DEL FONDO DEL MAR...
... a tu casa. Esta bellísima lámpara de cristal, editada por Vista Alegre, se llama Abissal porque evoca la forma de los singulares seres que habitan en las profundidades de los océanos, y su fuerte, extraña y poética luminosidad (2.350 €).
PIEZAS PREMIUM
1
Los tres reinos
2
ANIMAL, VEGETAL Y MINERAL. INSPÍRATE EN ESTOS DISEÑOS E INTRODUCE EN CASA UN PEDACITO DE NATURALEZA.
Realización: Estudio Las Pían Texto: Ana Isabel Hernández
3
4
5 6
7
ZOOLÓGICO PARTICULAR 1. PLATO DECORATIVO De la colección de porcelana Caballus, de Vista Alegre, con magníficos equinos pintados a mano (2.232 €). 2. CANDELERO En forma de estilizado felino, el diseño de resina Selva, en El Corte Inglés (19,95 €), añade un toque de exotismo. 3. SALVAMANTEL Hecho de melamina, Octopus animará tu mesa con su dibujo y colores. Lo tienes en Indietro (27 €). 4. BUTACA De venta en Westwing Now (349 €), Claudette, de la línea Collection, con tapizado integral en un vistoso terciopelo de print leopardo. 5. JARRÓN En vidrio soplado, del que emerge una máscara animal de fibras naturales. Se llama Chamane y es de Roche Bobois (710 €). 6. AUXILIAR Efecto sorpresa con la mesita Up in the Air, de Viccarbe (desde 1.470 €), y los pececillos de resina que flotan en su interior. 7. COJÍN Su funda, Calligraphy Bird, de la colección The Extra O, de Moooi, está confeccionada con un suave terciopelo (75 €).
12
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
N U E VO
E S T I L O
&
A S KO HORNOS AL GUSTO ASKO dispone de hornos a vapor, pirolíticos, multifunción y 5 en 1 (microondas, horno, horno+microondas y combinación con vapor), todos en acero inoxidable y en black steel. Producen vapor puro lo que permite cocinar los alimentos solo en su propio jugo.
La encimera de inducción HI1994MF automatiza labores como hervir, freír, cocinar al grill y mantener caliente el fuego.
TU COCINA INTELIGENTE
Llega la línea Premium de electrodomésticos ASKO LANZA EN NUESTRO PAÍS SU EXCLUSIVA GAMA DE ENCIMERAS, LAVAVAJILLAS, HORNOS Y LAVADORAS: EFICACIA Y DISEÑO ESCANDINAVOS.
U
n joven sueco construyó en 1950 una lavadora para poder hacer la vida más cómoda a su madre gracias a un sistema incorporado para calentar agua, centrifugado y una estructura de acero muy resistente. Así nació la marca ASKO, convertida 70 años después en un referente del sector porque está inspirado en valores escandinavos como el diseño, la innovación, la calidad y la durabilidad. ASKO presenta ahora en España y Portugal sus productos Premium: encime-
ras, lavadoras, hornos y lavavajillas que sintetizan el diseño minimalista, la alta calidad y la responsabilidad ambiental de la marca. En definitiva una gama completa de productos en las que podemos destacar el horno 5 en 1, encimeras de inducción para una cocción profesional, lavadoras con cuatro amortiguadores y sin goma en la puerta, lavavajillas de hasta 17 cubiertos construidos en su mayor parte de acero y conservadores de vino conectados. www.asko.com
Asko prueba sus lavadoras antes de salir de fábrica.
LIMPIEZA INVENCIBLE Los lavavajillas ASKO son tanto de uso comercial como industrial. Hechos con más acero y menos plástico logran mayor rendimiento y durabilidad. Disponen de sistemas inteligentes de seguridad y limpieza y garantizan una gran higiene.
PIEZAS PREMIUM
1 2
3
5 4
7 6
PARA QUEDARSE DE PIEDRA 1. ESCULTURA Pleomorph 34a es una obra de Abid Javed en gres, que permite colocar ramas secas en su interior. En Interia Hysteria (173 €). 2. LÁMPARA Combinando diferentes piezas hemisféricas, Peono, de Simone & Marcel (560 €), destaca por su pie de alabastro y latón. 3. ALFOMBRA La técnica japonesa del kintsugi da nombre a esta propuesta de Roche Bobois que simula el aspecto del mármol (3.200 €). 4. TALLA Sobre una base de mármol, diseño en poliresina con toda la fuerza de la piedra nacarada (79,99 €). De AMPM x La Redoute Interieurs. 5. MESA Edición especial de la Big Table, de Bonaldo, con la tapa de mármol de Saint Denis en un intenso verde (precio a consultar). 6. ASIENTO Con forma de canto rodado, se llama Lapis (desde 5.445 €) y está hecho en mármol estatuario por Sagevan Marmi. 7. AUXILIAR En Braque, de Dooq, el pie de cemento coloreado parece fragmentarse para dejar ver su núcleo interior (4.399 €).
14
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
N U E VO
E S T I L O
&
M A X C O L C H O N Cabecero Milan en chenilla negra (desde 215,59 €) y almohadón gris microfibra (desde 30,57 €).
CABECERO:
Tu complemento más personal LA PERSONALIZACIÓN ES CLAVE EN LOS CABECEROS DE MAXCOLCHON. PIEZAS ÚNICAS FABRICADAS BAJO LAS INDICACIONES DE QUIENES VAN A DISFRUTARLOS, CON UNA AMPLÍSIMA VARIEDAD DE MODELOS, MEDIDAS, TEJIDOS, COLORES...
E
l cabecero es la pieza estratégica del sistema de descanso: el elemento que capta la atención nada más entrar en el dormitorio y el que revela la personalidad de quien ha decorado la estancia. Estructuralmente, debe ser mullido para evitar golpes, aislar del frío de la pared, aportar confort a la espalda y evitar que se desplace la almohada. Decorativamente, es el rey del dormitorio. Por eso Maxcolchon tiene once modelos distintos –lisos, con líneas, con moras e incluso con tubo de luz LED...–, todos ellos son personalizables en cinco tejidos diferentes y en 40 colores. Para que los combines (o crees audaces contrastes) con el canapé, la base o cualquier otro elemento de tu oasis de descanso. www.maxcolchon.com
Cabecero Paris en chenilla antracita (desde 100,56 €) y cojín 40x25 en chenilla antracita y ribete blanco (desde 21,20 €).
Cabecero Oporto Premium en aqualine rosa nude (desde 200,73 €) y cojín redondo en aqualine rosa nude (desde 24,65 €).
PIEZAS PREMIUM
2
1
3
4
5
6
7
TRATADOS DE BOTÁNICA 1. BIOMBO Su estructura de teca maciza indonesia reciclada crea un bello entramado de ramas. Es Avaline, en Kave Home (289 €). 2. JARRA De Cabana, en cristal de Murano soplado y pintado artesanalmente (549,50 € con vaso a juego). Ideal para tener junto a la cama. 3. ALFOMBRA Explosión primaveral en el modelo Jolies Fleurs, de lana y seda, anudado al estilo nepalí (1.854 €/m2). De Pierre Frey. 4. LÁMPARA La ha lanzado Molecot con el pie de porcelana pintada a mano y pantalla de papel de Coordonné (470 €). 5. BANCO El asiento acolchado de Wam se presenta ahora tapizado con una alegre tela de rosas (desde 1.008 €). Edita Bross. 6. SILLA Con un romántico estampado de florecillas silvestres, Jane se vende en La Redoute Interieurs (159 € el lote de dos). 7. ALMOHADÓN Mix de hojas en Freya, de El Corte Inglés, confeccionado en poliéster con un ligero relleno de fibra (19,95 €).
16
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
#ElPoderdelaPositividad Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte, emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.
ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO • CASA DIEZ • COCINA DIEZ • MICASA DEVIAJES • ¡QUÉ ME DICES! • SUPERTELE • TELEPROGRAMA • TELENOVELA
L A L I S TA D E M E R C E D E S 1 2
Buenas vibraciones
3
NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA.
E
Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Carlos Hidalgo
ste mes, me he contagiado del esplendor y los colores y aromas de la recién estrenada (y tan ansiada) primavera, porque las propuestas que te traigo son un soplo de aire fresco y un completo derroche para los sentidos.
1 y 2. He empezado la nueva estación de la mejor manera posible, con una visita a Mario Molina en su taller floral.Formado como diseñador de interiores,y después de un largo periplo que le ha llevado de Londres a París, pasando entre medias por Madrid para ser el florista de Casa Loewe, ahora regresa a la capital para montar su proyecto personal: Floripondios, un espacio donde artesanía y diseño conviven para mostrar la parte más escultórica de las flores. Sus delicados arreglos son pura poesía (Serrano, 162. floripondios.com). 3. Sunny, una de las alfombras de las nuevas colecciones de Pierre Frey, pone el sol -varios soles– a tus pies. Su increíble textura 4 combina la lana con trazos de nailon brillante que realzan los dibujos (pierrefrey.com).
22
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
5
6
7
9 8
4. El marketplace de moda de lujo Vasquiat lanza sección Home con el riguroso criterio que les define. Su selección, fresca y atemporal, tiene piezas fabulosas como esta de Paola Paronetto en arcilla de papel (vasquiat.com). 5. Es la última apuesta en Madrid del grupo Carbón Negro. El restaurante La Fonda Lironda me ha seducido por el cuidado interiorismo del estudio Cousi, inspirado en los antiguos hoteles y sus acogedores salones, y por una cocina honesta, donde las brasas y el horno de carbón vuelven a triunfar (lafondalironda.com). 6. Ya tengo en mis manos la edición actualizada con nuevas imágenes de Pucci, el libro deTaschen sobre esta casa de costura única por sus brillantes colores y vitalistas motivos. Hay varias encuadernaciones a elegir, cada una con un estampado original diferente (taschen.com). 7. La firma francesa de moda y lifestyle Sessùn ha abierto tienda en Madrid.En su interior,Cobalto Studio recrea un sugerente escenario que reinterpreta las raíces y donde el tributo a la artesanía es omnipresente tanto en el contenido como en el continente (FernandoVI, 13. sessun.com). 8. No he parado hasta tener una de las vajillas pintadas a mano por Natalia Ceron. Sus ilustraciones, que miran a la naturaleza, son maravillosas (@nceronarte). 9. Me encanta lo último de la serie de papeles pintados a mano Chinoiserie,de De Gournay: The Colony,un mural escénico a gran escala, creado para el icónico hotel del mismo nombre en Palm Beach (degournay.com). 10 y 11. Y te propongo hacer de tu casa tu refugio: con las velas y fragancias, 100% naturales, creadas por MiCuit junto al estudio de interiorismo Sinmas (micuitilustracion. com), y la colección Nus, de Let's Pause, textiles ultraconfortables de fibras vegetales en tonos tierra (letspause.es).
10
11
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
23
DECOMAGNÍFICOS
1
2
LALÁMPARALUNAR El estudio Giopato & Coombes ha imaginado las luminarias de techo Moonstone como rocas lunares a las que dan forma con fibra de vidrio hecha a mano y acabado de polvo de mármol. En grupos de tres o en formato individual. giopatocoombes.com
LA EXPO DESDE CASA
El arca de cristal, la muestra de primavera del museo Le Stanze del Vetro, se centrará en la extraordinaria colección de animales de vidrio de Murano de Pierre Rosenberg, antiguo director del Louvre. Si no es posible viajar hasta Venecia, puedes disfrutarla en línea con la nueva visita virtual en 3D. lestanzedelvetro.org
Máxima frescura
COMO EN UNA RÁFAGA DE TALENTO Y ALEGRÍA, EL UNIVERSO DECO SE RENUEVA CON PROPUESTAS DIVERTIDAS Y ELEGANTES. DESCÚBRELAS. Texto: Pilar Barrio
3 24
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
LOS COLORES DE KELLY
«Vivir sin color es como vivir sin amor» exclama la famosa interiorista estadounidense Kelly Wearstler. Tal es su pasión cromática, que Farrow & Ball le ha confiado la realización de la primera paleta externa en los 75 años de la firma. The California Collection incluye ocho tonos frescos e impregnados de sol, muy vinculados a la naturaleza y transmisores de sosiego. kellywearstler.com farrow-ball.com
4 5
EL PASEO POR LAS TULLERÍAS
Cada día, Sarah Poniatowski, fundadora de Maison Sarah Lavoine, contempla estos jardines adscritos al Louvre, y en ellos se ha inspirado para idear una colección de accesorios en colaboración con el museo. Los cojines de terciopelo, mantas de jacquard, apliques, portavelas y cuencos de cerámica de Tuileries despiertan y reviven las formas y perspectivas del mayor y más antiguo jardín público de París. maisonsarahlavoine.com
EL HUMOR A LA ITALIANA
6
La marca Loopo tiende un puente intergeneracional con piezas pensadas para que todos se sientan a gusto en casa. Elementos juguetones, irónicos y creativos, como la serie de jarrones de cerámica Sciure Milanesi, dedicada a las elegantes e icónicas ancianas de Milán, creados y moldeados a mano por el ceramista Jimmy D. Lanza. loopomilano.com
LA NUEVA DIRECCIÓN
¿Te apasiona el vintage de autor, las piezas contemporáneas con garra y el arte? Encamínate al barrio de Justicia en Madrid, donde se acaba de trasladar IKB 191, toda una referencia en el sector. La tienda recién estrenada deslumbra por su concepto expositivo en un majestuoso edificio, con cinco escaparates. Barquillo, 11. Madrid. ikb191.es a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
25
DECOMAGNÍFICOS
STELAR
Entre las novedades de la firma Wall & Decò encontramos el vinílico Out of Curiosity, una creación de Talva Design donde las formas redondas y los guiños divertidos componen un vistoso patrón gráfico. ¿La mejor forma de descubrirlo? Recorriendo el museo virtual WeMU que se aloja en su web. Toda una experiencia. wallanddeco.com
EL ASIENTO DIVINO
El icónico vestido cubierto de plumas doradas que Elizabeth Taylor lució en Cleopatra y la glamurosa carrera de la actriz inspiran el taburete Beth Fringes, editado por el sello portugués Ottiu. Con estructura de madera, tapizado en terciopelo de algodón y rodeado de tres capas de flecos, su efecto es puro chic en el salón y el tocador. ottiu.com
8
9
EL PLÁSTICO REUTILIZADO
Revolución Limo es un proyecto español alentado por diseñadores, interioristas y expertos en medio ambiente y sostenibilidad. Sus mesas, únicas e irrepetibles, están fabricadas de manera artesanal con plástico reciclado. Esta es Mistral, que da una nueva vida a elementos de frigoríficos y cubiertos de un solo uso. revolucionlimo.com
26
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
Ve preparando vajillas y manteles florales, copas de colores, bajoplatos de fibras... Las mesas de verano están a la vuelta de la esquina. Atención a los trenzados y rejillas: se mantienen en los primeros puestos del ranking deco y redoblan el encanto de lo artesano.
in out
Nunca más a una terraza descuidada que solo sirve de trastero. Hazle un “Marie Kondo” y crea una zona de estar rodeada de plantas, flores o un minihuerto. Retira de la vista las lámparas sin gracia. Se llevan las piezas que rebosen personalidad.
10 11
LA FAMILIA CRECE
Edward Barber y Jay Osgerby –conocidos, entre otras cosas, por diseñar la antorcha de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012– han añadido una nueva lámpara a su colección Bellhop para Flos. La versión de pie, que ofrece una luz de carácter escultural, combina una base estable de hormigón en acabado agradable al tacto, un cuerpo de aluminio y un difusor de cristal opalino. flos.com
LA EXPERIENCIA EXTERIOR
Los valencianos Odosdesign nos seducen con su labor en la dirección de arte de la marca norteamericana Danao. La puesta en escena y fotografías de los productos –muchos con la firma de Mario Ruiz o Ramón Esteve– ensalzan piezas como los “nidos” Escape Statement Sofa, de Daniel Pouzet, y la tumbona S2, de Ann Vering. danaoliving.com a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
27
ESAS PEQUEÑAS COSAS
Una joya enelcomedor GUARDAR EL MENAJE DE MESA Y SER SOPORTE PARA ARMÓNICOS GRUPOS DE OBJETOS. A ESTAS DOS FUNCIONES DE LOS APARADORES SUMAMOS EL CARÁCTER Y LA LIGEREZA QUE LOS HACEN IRRESISTIBLES. Texto: Pilar Barrio
MARCAR LA FRONTERA Salón y comedor comparten ambiente, solo separados por un mueble vajillero de roble alistonado, diseño de la interiorista Luisa Olazábal. Sobre él, arreglo floral de Bourguignon en un jarrón de Fancy, escultura de piedra adquirida en Antiq-BR y lámparas de Original BTC.
E L E N CA NTO D E L PA SA DO El aparador vintage, con un precioso trabajo de marquetería, acoge la lámpara dorada Cindy, de Kartell, que combina su brillo con el del marco del tríptico, una obra ideada por la estilista Aroussia Chamakh a partir de una estructura reciclada. La mesa, de Dimoregallery, y las sillas Beetle, de Made in Design, tapizadas en rosa, crean un vibrante efecto.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
29
ESAS PEQUEÑAS COSAS
EVOCACIÓN POÉTICA ¿Un papel arrugado o un paisaje nevado? El frontal del aparador Snow, realizado en Krion, sugiere múltiples interpretaciones. Es una creación de Erwan Péron para Roche Bobois. En la pared, obra de la serie Code Loft, de Lorena del Pozo –arquitecta autora de este espacio–, impresa en metacrilato. El aplique es de Rue Vintage 74.
30
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
E L IMÁN DE TODAS L AS MIR ADAS Fascinante combinación de formas y colores en este salón ideado por el estudio Galán Sobrini. La pared en azul verdoso de CIN Valentine realza el juego cromático del aparador –adquirido en una subasta de Ansorena–, que marca el ritmo acompañado de un altavoz de Bang & Olufsen. El jarrón de cristal es de Hanbel y el puf en terciopelo azul, de Artelore.
ESAS PEQUEÑAS COSAS
A L A M E DIDA Este buffet de roble adquirido en Berenis, que luce un renovado juego de casetones, complementa el exquisito comedor proyectado por Andina & Tapia. La lámpara y los jarrones proceden de Mestizo. La mesa, en nogal americano, es el modelo Twist, de Zeitraum. Sobre ella, escultura de Iván Cantos. Las sillas danesas años 50, en palisandro, son originales de Arne Vodder.
1
3
2
4
SHOPPING
FUERZAS DEL ORDEN 1. Roble claro y mármol de Carrara, en la tapa de esta versión del modelo Liagó, de Piero Lissoni para la firma B&B Italia (desde 5.300 € en 250 x 66 cm). También se realiza en otras maderas y en colores lacados. 2. Con una balda inferior de mimbre trenzado artesanal, aparador de roble con barniz mate de La Redoute Interieurs (699 € en 120 x 70 cm). 3. Su base de metal dorado contrasta con la madera de mango oscurecida del cuerpo, que combina puertas y cajones. Se llama Luca y forma parte de la serie Collection, de Westwing Now (899 € en 160 x 70 cm). 4. El Art Déco de Los Ángeles ha inspirado a la marca Porus Studio en la creación de Columbia –un homenaje al célebre edificio de la ciudad californiana–. El marco de latón cepillado abraza una estructura de ébano (8.860 € en 275 x 75 cm). 5. También a la arquitectura americana, en este caso al Movimiento Moderno, remite el aparador Chicago, de Norm Architects para Punt. Combina soporte de acero, cuerpo de madera y una tapa de piedra que actúa como techo flotante (en 230 x 59 cm, consultar precio).
6. Este modelo, que puede funcionar como escritorio, mueble-bar o buffet, es Tenerife, de la firma Decornouveau. Sobre la estructura de hierro, un cuerpo de roble, y cajones y puerta abatible lacados en mate (a partir de 650 € en 120 x 110 cm según acabados). 7. Privè es un diseño de Christophe Pillet que evoca la estética de los años 60. En madera de nogal y encimera de cuero en distintos colores, lo edita la marca Frag (desde 6.100 € en 140 x 128 cm). 8. El mid-century que recrea con elegancia el sello Essential Home define el aparador Vittorio –por el gran Vittorio Gassman–. Carlo Donati lo ha ideado con patas de madera lacada, cuerpo de nogal, tapa de mármol Calacatta Gold y tiradores dorados (10.830 € en 217 x 90 cm). 9. Un clásico inmortal, el cabinet 513 Riflesso, de Charlotte Perriand, que mantiene la suavidad de sus formas de los años 30 con influencia nipona. De la colección Il Maestri, de Cassina (5.600 € en 226 x 83 cm).
6
10. En roble desfibrado, Río Ipanema, de Bruno Moinard para Roche Bobois, evoca el movimiento brutalista brasileño (desde 4.240 € en 230 x 74 cm).
7
8
9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
5
10
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
33
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
Nos vemos fuera AHORA QUE LOS ESPACIOS EXTERIORES SON COTIZADOS OBJETOS DE DESEO, DESTACADOS INTERIORISTAS NOS DAN SUS FÓRMULAS PARA AUNAR ESTILO Y COMODIDAD. CUENTAN CON LA AYUDA DE LAS NOVEDADES OUTDOOR DE IKEA PARA ESTA TEMPORADA. Realización y texto: Ana Isabel Hernández
LU IS PU ERTA
luispuerta.com ¿Cómo hay que plantearse el exterior de una Casa? Con los mismos criterios que el interior. Hay que determinar qué usos le vamos a dar y a partir de ahí, ir definiendo la forma, que ha de tener continuidad con el resto de la vivienda e integrarse en ella. Todo juega un papel importante para esto, desde el mobiliario a la jardinería o los textiles. es un error Común... Imaginarlo únicamente como ambiente de primavera o verano. El cambio estacional debe servir para crear escenarios diferentes que sean siempre bonitos de ver y vivir. Un recurso es, por ejemplo, sacar partido a la decadencia de las plantas. ¿qué piezas de ikea elegirías? Para montar un ambiente atractivo que invite al relax, la silla Bondholmen (a la izda.) me parece perfecta: es cómoda y con un discreto diseño atemporal que siempre resulta. Y si haces una fiesta o reunión, las guirnaldas con luces Solvinden (arriba) favorecerán una atmósfera acogedora. También me encantan los pequeños detalles, como la regadera Socker, que me recuerda a las antiguas y tiene mucha gracia con ese color rosa, y las tijeras Jackfrukt. Bueno, en realidad, me gustan todos los utensilios de jardinería. tu lugar en el mundo. Mi jardín en un pueblecito de Guadalajara, con castaños enormes que dan sombra, una alberca y quioscos y arcos de hierro con rosales. Está bonito en todas las épocas y aunque se renovó totalmente hace pocos años y parte se hizo de nuevo, parece que lleva así toda la vida.
34
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
BELÉN FERR Á NDIZ
belenferrandiz.com Una regla de oro. Integrar las zonas de solado con los espacios verdes y que todos hablen el mismo idioma. Por eso, suelo llenar los porches de macetas con plantas y arbustos para unificar áreas. Son interesantes los pequeños rincones en el jardín: una hamaca, como el modelo Fredön, entre dos árboles; una pequeña pérgola con zona de comedor... lo más fácil es... Jugar con los textiles y colores para dar vida. Por ejemplo, contraponer los cojines lisos Sötholmen y los de rayas Fünkon. En cambio, un aspecto complicado es la elección de las plantas más adecuadas para las condiciones de cada lugar. Por ello, yo siempre cuento con profesionales paisajistas en mis proyectos. ¿algUna pieza también para interior? El conjunto de mesa y sillas Askholmen (a la dcha.), que queda estupendo en un balcón por sus reducidas dimensiones, podría integrarse perfectamente en un pequeño office como zona de desayunos. ¿Y no os parece buena idea colocar el invernadero Senapskål tanto como centro con velas en una mesa de verano como encima de la consola de la entrada? tU mejor recUerdo. Las reuniones en verano con amigos y familia en el jardín de mi casa de Galicia, una construcción antigua de piedra en medio del monte, rodeada de eucaliptos y grandes barreras de hortensias.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
35
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
«OBJETIVO: HAY QUE INTENSIFICAR EL EFECTO DE CONEXIÓN CON LA NATURALEZA»
AGUST Í N M A RT Í N E Z GI L agustinmartinezgil.com
¿Cómo juegas Con los espaCios outdoor en tus proyeCtos? Los cuido al máximo. El ambiente tiene que ser ante todo cómodo, con zonas de estar y de comer dotadas de un mobiliario que reúna unas características básicas, como resistencia a la intemperie y, por supuesto, diseño. Y muchas, muchas plantas y flores. un punto Clave. La iluminación resulta esencial para dar encanto. Me gustan mucho las luces indirectas, las antorchas, los focos entre las plantas, los faroles... Ikea tiene propuestas especialmente bonitas para este verano. otros must have de la firma. El sillón Skarpö (arriba, dcha.), porque tiene una forma muy contemporánea, ideal para mezclar con otros elementos. Ligero y cómodo, quedará muy bien en una zona de estar. El armario Kolbjörn (junto a estas líneas) me parece una pieza multiusos que igual sirve para guardar utensilios de jardinería o el servicio de comedor. ¡Y con ese color verde tan potente! Y el banquito Norraker podría usarse como asiento de refuerzo en la zona de comer. sueño Cumplido. Cuando estoy en mi patio de Marbella, con el sonido del agua en la fuente, las plantas crecidas y cuidadas durante años, la luz perfecta para las noches de verano... y oliendo a jazmines.
36
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
ELENA Y BEATRIZ PERELLI
lasperelli.com Vuestra máxima. “Interiorizar el exterior”. Concebimos los proyectos como un todo, sin separar zonas in-out y procurando la continuidad de sensaciones. Por ejemplo, si es posible, utilizamos los mismos suelos dentro y fuera o materiales de tonos y texturas similares. a tener en cuenta. Es fundamental mantener la estética en invierno y en verano, haga sol o llueva, y que resulta confortable: que todos los elementos sean resistentes para no tener que estar tapando, quitando o poniendo. También, observar aspectos como la salida y la puesta del sol, o el tipo de luz, diferente en función de la zona geográfica. La iluminación artificial tiene que ser una prolongación de la natural para una atmósfera agradable. Y detalles como las alfombras outdoor o las plantas haciendo de biombos naturales contribuyen a acotar los espacios y dar calidez. Vamos de compras a ikea. Empezamos por elegir un mobiliario como la mesa y sillas plegables Tärnö (abajo, izda.), en una atractiva combinación de acero y madera natural. Seguimos con dos piezas de la serie Grillskär: el mueble (abajo, dcha.), porque es muy útil tener en el exterior un módulo de este tipo que incluya un fregadero, y la barbacoa (junto a estas líneas), ya que resulta difícil encontrar una como esta que sea ligera y con un bonito diseño. Y las bandejas con materiales naturales, como la Vårfint, siempre son un acierto. el momento mágico. Cuando me casé –comenta Beatriz y corrobora Elena–, en el hotelmonasterio de Rocamador. Había una mesa larguísima, decorada con velas y luces, como si fuera una boda siciliana. Era una noche de verano, con el cielo cuajado de estrellas...
DEL DECORADOR
MÓNICA BUSTA M A N T E
@monicabustamante_interiores Antes de nAdA... Hay que tener claras las funciones que queremos dar al exterior: una zona para comer, otra de relax... No siempre tenemos espacio para todo, por lo que es importante no recargar y recurrir a muebles de dimensiones proporcionadas. Para espacios pequeños, los diseños ligeros y plegables, como las sillas y mesa Äpplarö (izda.) son la mejor opción. OtrOs cOnsejOs. Por la noche, la iluminación juega un papel fundamental para crear rincones sugerentes. Las luces Utsund (arriba) son una solución estupenda y si se pueden integrar en la vegetación, el efecto será más espectacular aún. Y ya sea en un balcón o terraza, tiene que haber plantas, un rincón verde que aporte frescura, desde un minihuerto a unas aromáticas para cocinar. Si tienes mano, anímate con las flores. PiezAs que resultAn útiles. El sofá Ingmarsö, con estructura tubular, me parece ligero y sencillo, muy apropiado por su tamaño para espacios pequeños. Y me encanta el puf Innerskär, que puede utilizarse tanto de asiento como de mesa de centro. ¡Su color es maravilloso! esA situAción idílicA... Una tarde de lectura, en verano, cuando el sol se está poniendo, disfrutando del cielo de Madrid y sus tejados desde una pequeña terraza. O también entre amigos, cenando con música suave y una buena iluminación.
38
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
«TRATAMOS EL EXTERIOR COMO UNA PROLONGACIÓN DEL INTERIOR, PERO MÁS FRESCA»
SERGIO OL A Z Á BA L Y L ET ICI A BA SA IL
2arquitectos.com Vuestro modus operandi. Hoy en día, disfrutar de un espacio al aire libre en casa, por pequeño que sea, es un lujo. Por eso, es fundamental sacarle el máximo partido y para ello, una buena organización es clave. Nos gusta plantear dos zonas diferenciadas: una como área de estar y otra dedicada a comedor. Nos encantan la madera y las fibras naturales –ratán, lino, algodón– y utilizamos una paleta de colores relajada: arena, blancos, marrones y alguna pincelada más potente en cojines y accesorios, que puedes ir cambiando con las estaciones. También es importante que el exterior sea bonito todo el año, hay que elegir bien la vegetación mezclando especies de hoja caduca y perenne. un fallo habitual. Iluminar en exceso, utilizando luces frías en vez de cálidas. Nosotros optamos por una iluminación más teatral, que realce ciertos puntos de interés (árboles, fuentes, esculturas), combinada con luces indirectas siempre cálidas (2700-3000 oK). En este sentido, la lámpara Solviden (abajo, centro) nos gusta mucho por su diseño innovador. Y el hecho de que sea portátil es un must porque te permite llevar luz a cualquier rincón. más faVoritos... El banco Brusen (arriba), porque tiene ese punto fresco que buscamos para fuera; la mesita Torparö (abajo, izda.), para fijar a la barandilla, muy práctica en espacios reducidos; o la composición con el mueble de acero Kölbjörn y el panel de madera Äpplarö (abajo, dcha.), que permite crear un pequeño rincón de jardinería y tenerlo todo en orden. una imagen feliz Al atardecer, en el sofá del porche, leyendo un buen libro con una copa de vino.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
39
No te acostarás... SIN FIJAR TU MIRADA (Y DELEITARTE) EN LA PARED DEL CABECERO. TOMA NOTA DE ESTAS SUGERENCIAS Y ELIGE CON CUÁL QUIERES DORMIR. Texto: Pilar Barrio
U N PA P E L Q U E D E S P I E R TA L A PL ACIDEZ Firma esta propuesta el arquitecto e interiorista Amaro Sánchez de Moya. Tras las puertas forradas con espejos envejecidos, entramos en un dormitorio de aire romántico donde el papel pintado de Nobilis recuerda los degradados de un cielo al amanecer. El cabecero ha sido tapizado con terciopelo de Pepe Peñalver. La colcha se compró en A Loja do Gato Preto y la banqueta, en Westwing.
ESPÍRITU ZEN Aquí el protagonismo es para el tríptico antiguo de espejo con motivos orientales, procedente de Mavi Lizán. En las mesillas, lámparas modelo Mush, un diseño de Claudia Garay, autora también de este proyecto. A los pies de la cama, plaid de Nya Nordiska, en Macarena Saiz, y banco de Mavi García-Nieto. F R E NTE PA N E L A DO La naturalidad está asegurada revistiendo la pared con lamas de madera en acabado mate. Así lo hizo la arquitecta Patricia Martínez en un chalet de montaña de los años 90. MÁXIMO CONFORT Un gran cabecero de suelo a techo y de pared a pared domina este cuarto reformado por Alejandra Pombo. Su estructura gallonada en terciopelo de la firma Avdelaura ayuda a mejorar el aislamiento térmico y acústico. La ropa de cama es de Zara Home.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
41
EXPERTO
TEXTILES EN ALZA Un kimono antiguo procedente de L’Arca, tratado como una escultura de pared, preside el espacio. La cama de madera se ha vestido con una manta hindú adquirida en Rajastán. A los pies, alfombra en zigzag de Dac Rugs. Una idea del estudio de interiorismo A&B Curated. ZONA DE LECTURAS NOCTURNAS El cabecero del cuarto de la decoradora Pilar Moreno Garcerán es un elemento de madera hecho a medida con las mesillas integradas. Sobre los libros que acoge en su repisa, un paisaje de Alwin van der Linde adquirido en Ansorena y el cartel de una exposición que reproduce a gran escala un pequeño collage del artista pop Eduardo Paolozzi. El almohadón y el plaid proceden de Pepe Peñalver.
EN MI OPINIîN
MUCHOS LIBROS GUARDAN MI CAMA Pilar Moreno Garcerán, interiorista
«¿Qué ocurre mientras duermo? Serán los libros que tengo en el cabecero y sus protagonistas los que condicionan mis sueños. En una esquina, Eugenia Grandet, y en la otra, Emma, que, como quien no quiere la cosa, se apoya en Darcy y este,aunque es un caballero,no deja de mirar de reojo El retrato de una dama. Al lado, Madame Bovary, muy bien acompañada por el un poco arrugado Bel-Ami –pobre, ha sufrido muchos trotes–. Como no puede ser de otra manera, su compi de lomo es el Pijoaparte. ¡Vosotros dos tenéis que hablar de muchas cosas! En mis sueños también río, y ahí están Ignatius y la tía Mame. Otros son inexplicables y me llevan en volandas a sitios surrealistas, ¿tienes tú la culpa, Kurt? A veces, para recordar, bajo uno a la mesilla, después de pensarlo un rato, y siempre su compañero de fila se enfurruña y se deja caer.Ten paciencia tío Vania, ¡ya llegará tu turno!» pmoregarceran@gmail.com
42
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
R E T R O & VA N G UA R D I A Este dormitorio, obra de L.A. Studio, está presidido por el cuadro de The Hilton Brothers Andy Dandy (Ten) –homenaje a Warhol–, tan singular como la descalzadora en pelo de cabra de Mongolia. Sobre la cama, almohadones con print de ikat. Los apliques vintage en latón y las mesillas son diseños del estudio. En el techo, la bella lámpara Poliedro, de los 50, una creación de Carlo Scarpa en cristal de Murano editada por Venini.
EXPERTO TOQUE SOFISTICADO En la pared, revestida con papel de Ralph Lauren, en Nacho de la Vega, se colgó un grabado de Pedro Wrede, comprado en Ansorena. Los cuarterones de espejo multiplican la luminosidad de los cojines mostaza, de Palmira Decoración. La manta de pelo y la lámpara de cristal envejecido son de Iuka, y la mesilla, un diseño del decorador del espacio, Daniel San Martín. L A SOB RIE DAD DE L C H O C O L AT E Un tejido de Osborne & Little en este tono viste el frente y sintoniza con la colcha, adquirida en Marrakech. El interiorista Miguel García de Valcárcel y el arquitecto Álvaro de Alvear los combinaron con mesillas de latón de Mestizo y apliques de LEDS C4. El cuadro lo firma José Pedro Croft, en La Caja Negra. U N Z Ó C A L O O P T I M I S TA Sobre la pared con molduras, el estudio BAO Proyectos creó con pintura rosa un sencillo zócalo que anima el dormitorio. Bajo el retrato Frida, de Fernando Bariñaga Serrano, mesilla art déco. La lámpara es un modelo de Serge Mouille.
44
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
SLOW DREAMS En esta bucólica escena ibicenca proyectada por las interioristas Elena y Beatriz Perelli, dos lámparas colgantes de Viabizzuno enmarcan el rótulo, adquirido a un anticuario francés, al igual que las mesillas. Los taburetes de madera tosca son de Zara Home y los cojines, de Tine K Home.
Casablanca City Center lleva impreso el sello de Jaime Beriestain sobre un fondo que recuerda los colores del desierto. El interiorista ha fusionado la rica tradición y la modernidad sofisticada de la ciudad de Casablanca para crear espacios contemporáneos donde manda la luz, desde la paleta de tonalidades –grises y tierra para mitigar destellos y dar una apacible sensación de retiro– a las texturas, de las que arranca todos sus matices. Madera, piedra, barro y mármol son los materiales elegidos –«envejecen con una gran elegancia y riqueza», nos explica Jaime Beriestain–, junto a técnicas tradicionales de pintura como el tadelakt. El contrapunto lo marcan piezas de diseño actual, algunas de Antonio Citterio. En este hotel de la cadena Radisson Blu tendrás, además, unos atardeceres inolvidables desde el Caprice Sky Bar, en la última planta. El lobby –arriba–, a modo de galería de arte, expone los jarrones escultura de Corinne Bensimon y, al fondo, la colorista obra de Mohamed Melehi. A la derecha, la artesanía local cobra fuerza en cada detalle, como las camas de las habitaciones, realizadas en piel con una técnica tradicional que deja las costuras vistas.
46
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
Te interesa: aprovecha su estupenda ubicación para acercarte a la Medina y al distrito de Habous. Precio: 100 €/doble. 2, Rue Mohammed Diouri. Casablanca. radissonhotels.com
TEXTOS: CONCHA PIZARRO
ESENCIA MARROQUÍ
EL RENACER DE UN HISTÓRICO
El Parador de León estrena look y luce su espléndida colección de obras de arte. Te interesa: muchas de las antiguas piezas de mobiliario del Parador se han adaptado a nuevos emplazamientos y funciones. Precio: desde 250 €/doble. Pl. de S. Marcos, 7. León. parador.es
Después de tres años de reforma integral, reabre el Parador de León –5 estrellas Gran Lujo–, en el mítico Hostal de San Marcos. «Su arquitectura del s.XVI es tan potente que la decoración no se debía notar y sí realzar la historia y el arte que atesora», explica Alfonso Merry del Val, autor del interiorismo. ¿Cómo? Paleta de colores neutros en los dormitorios, verdes en la terraza –reconfortante punto de reunión– para alinearla con la arboleda y la ribera del río cercanas, y toques azules en las zonas comunes. Destacan el techo del nuevo atrio, donde se ha resituado una imponente obra del artista Lucio Muñoz, y las telas de los 50 recuperadas, de la firma Gastón y Daniela.
COMO EN CASA (O MEJOR)
La diseñadora Ana Locking viste los apartamentos turísticos Halcyon Days, en Málaga. Te interesa: si puedes, elige los apartamentos que miran a la catedral o los que presumen de magníficos balcones. Precio: desde 140 €/noche. Puerta del Mar, 15. Málaga. halciondays.es
¡Bienvenidos al primer proyecto de decoración de Ana Locking Living! Se llama Halcyon Days Apartments, 10 alojamientos turísticos, a solo 300 m de la catedral de Málaga, que resumen algunos de los universos estéticos de la diseñadora: un interiorismo que mezcla elementos que evocan la luna con sillas de los maestros nórdicos de los años 50 y 60; el destello del acabado oro con chandeliers realizados en materiales reciclados; motivos vegetales con mesas de mármol... Y como punto de unión, la figura de Picasso. El recuerdo del genio malagueño sobrevuela estos espacios a través de fotografías, dibujos y objetos. a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
47
TEXTOS: CONCHA PIZARRO.
PL ACERES GOURMET
FOTO: ADRIÁ GOULA
EL BAR MÁS BONITO ESTÁ EN DONOSTI Se llama Txalupa Gastroleku y así lo han proclamado los Restaurant & Bar Design Awards. Quizá fuera la audacia de los colores de este bar de pinchos en la Parte Vieja de San Sebastián o su acertada referencia marinera lo que ha conquistado a los jueces de los prestigiosos galardones de diseño en la categoría Best International Pub. Equipo Creativo se inspiró en las antiguas txalupas del puerto para crear
48
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
dos restaurantes en un solo local. La planta de calle (arriba) es como transitar por el fondo del mar al compás de redes y maromas. Una escalera roja conduce al piso inferior, donde un club coctelería simula la bodega de un barco, todo madera, y el efecto acuático se vuelve a hacer presente en el azul del pavimento.
Te interesa: dos ambientes para disfrutar de cena y copas sin moverte del sitio, pero con corazón diferente. Fermin Caballero, 3. San Sebastián (Guipúzcoa). txalupagastroleku.com
COCINAATREVIDA EN INCLÁN BRUTAL ¿Dónde? En el madrileño Barrio de las Letras, claro. Irreverente y rompedor, como el dramaturgo al que homenajea, este restaurante ofrece una carta dividida en actos (otro guiño teatral más). Las tapas creativas y evolucionadas –así las llaman y entenderás por qué cuando vayas– se sirven con aderezo de trampantojo y una cucharada de humor. Contribuye a la escena la alocada vajilla, diseño de José Piñeiro, para servir producto nacional fusionado con sabores del mundo y una carta de cócteles de mucho ritmo. Elige entre el colorido salón o la verdísima terraza interior acristalada.
Te interesa: participan en la iniciativa de Auara, agua solidaria que financia la creación de pozos potables. Álvarez Gato, 4. Madrid. inclanbrutalbar.com
DELICIAS NORTEÑAS CON SELLO DE CHEF Éleonore enamora al gusto, al tacto y a la vista en la asturiana Salinas. Si el nombre ya es evocador –el de una antigua locomotora de vapor que recorría la zona–, su cocina y puesta en escena escalan al top. Cristaleras con vistas a la playa, texturas para comer y tocar, música de acento francés de fondo y, por encima de todo –hablamos de un restaurante boutique–, sus platos. ¿Quién se resistiría a unas ostras Amélie con cítricos o a un steak tartar con minibrioche? Para probar un poco de todo, mejor los dos menús degustación que firma su chef, Cristina Arias. Aviso: deja sitio para el postre. Te interesa: acaba de inaugurar The Pantry, un take away y delivery de platos propios y productos gourmet artesanos. Pablo Laloux, 13. Salinas (Asturias). eleonorerestaurante.com
ARTE FOCUS
En abril... DISFRUTA CON INTERESANTES MUESTRAS QUE ESTÁN REVITALIZANDO EL PANORAMA CULTURAL. PROUVÉ, BARCELÓ Y PÉREZ VILLALTA PROTAGONIZAN TRES IMPRESCINDIBLES. Texto: Ana Isabel Hernández
Madrid /
EL ARTE COMO LABERINTO
Pintor, escultor, arquitecto, dibujante, escenógrafo, escritor, diseñador de joyas... Guillermo Pérez Villalta es uno de los artistas esenciales de la escena contemporánea española y figura clave de la Movida madrileña. La Sala Alcalá 31 presenta hasta el 25 de abril una importante retrospectiva sobre su obra que nos sumerge en el particular y ecléctico imaginario del creador gaditano, con referencias que van desde el Barroco o el Manierismo a Walt Disney o Dalí, pasando por Duchamp, la psicodelia o el pop. comunidad. madrid/centros/sala-alcala-31
Madrid /
EL UNIVERSO DE JEAN PROUVÉ
Málaga /
MIQUEL BARCELÓ. METAMORFOSIS El Museo Picasso expone hasta septiembre una importante selección de obras del artista mallorquín realizadas desde 2014: más de cien piezas entre pinturas, cerámicas o cuadernos de viajes, donde el cambio y el paso del tiempo actúan como hilo argumental. museopicassomalaga.org
50
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
La pasión por los materiales y una concepción social del diseño marcaron los trabajos de este industrial francés (1901-1984), autor de edificios y muebles emblemáticos. Caixaforum ofrece una muestra que repasa su trayectoria a través de piezas de mobiliario, maquetas, dibujos y archivos fotográficos. Finaliza el 13 de junio. caixaforum.org
Mah Jong Outdoor. Diseño Hans Hopfer (ver p. 2).
En portada:
Mah Jong Outdoor - diseño Hans Hopfer Sofá modular para uso exterior Sistema modular componible hasta el infinito a partir de cojines de asiento, L. 95 x A. 19 x P. 95 cm, de respaldos rectos y de ángulo, A. 53 cm y de elementos chaise longue, L. 159 x A. 19 x P. 95 cm. Todos los elementos son capitonés, acolchados y realizados a mano. Bases de metal perforado, lacado y tratado por cataforesis acabado blanco, gris u otros colores bajo pedido. Patas ajustables de metal con tratamiento anticorrosivo lacado. Múltiples acabados posibles. Veladores Doc, diseño Fred Rieffel. Fabricación europea.
Corail - diseño Antoine Fritsch & Vivien Durisotti Mesa de comedor de hormigón realizada en impresión 3D Impresión 3D de hormigón sobre placa de acero (2 colores), sobre de cristal templado (grosor 15 mm). L. 280 x A. 73 x P. 120 cm. Existe en otras formas y medidas. Bridges Chistera, diseño Marcello Ziliani. Lámpara de techo Parabola, diseño Cristián Mohaded. Alfombra Structure, diseño Eric Gizard. Fabricación europea.
Sukato - diseño Elsa Pochat Lámpara de sobremesa con estructura en metal negro y pantalla de papel plisado. Pantalla con dos posiciones de apertura. LED integrado. L. 45 x A. 60 x P. 10 cm.
Bubble - diseño Sacha Lakic Cama, totalmente capitoné
Séquence - diseño Sacha Lakic Sofá 3 plazas en piel, respaldos de doble profundidad
Respaldo de doble profundidad con mecanismo manual de balancín.
3.890 € * en vez de 4.760 €
Astragale - diseño Bina Baitel Vajillero de 2 puertas, 4 estantes regulables sobre tacos. Molduras de haya maciza. Existe en otros colores. Patas de haya acabado vaporizado marrón o laca manganeso. L. 108 x A. 126 x P. 47 cm. Fabricación europea.
Cigale - diseño Andrea Casati Mesa de comedor con extensiones integradas, sobre de cristal y cerámica
2.980 € * en vez de 3.490 € Entrega CRONO en 6 semanas ver p. 16
Itinéraire - diseño Philippe Bouix Sofá modular, respaldos de doble profundidad
Respaldos de doble profundidad con mecanismo de balancín y apoyabrazos móviles.
Caractère - diseño Sacha Lakic Sofá modular
Astrolab 2.0 - diseño Estudio Roche Bobois Mesa de comedor con extensión central motorizada
Mecanismo tipo relojero con engranajes a la vista, batería incorporada y mando a distancia.
Astrolab 2.0. Mesa de comedor rectangular. Mecanismo tipo relojero con engranajes a la vista (batería incorporada y mando a distancia). Sobres de cristal templado 12 mm. Guías lacadas gris manganeso y patas de níquel negro. L. 200 x A. 75 x P. 110 cm con una extensión central de 80 cm motorizada. Bridges Ava, diseño Song Wen Zhong. Lámpara de pie Vibrato, diseño Cédric Ragot. Fabricación europea. Caractère. Sofá modular revestido de tela Giada. Respaldos elevables con mecanismos de metal acabado cromo negro, plumón de plumas de oca y pato. Patas de metal acabado cromo negro. Existe en otras medidas. Mesas de centro Intermède, diseño Maurizio Manzoni. Lámpara de pie Accastillage, diseño Marianne Guedin. Fabricación europea.
Intermède - diseño Maurizio Manzoni Mesa de centro con sobre superior de cristal ahumado gris y sobre inferior en laca. Base de metal lacado en negro. Existe en otros acabados, medidas y colores. L. 100 x A. 36 x P. 100 cm. Fabricación europea.
Intermède - diseño Maurizio Manzoni Gran sofá 3 plazas
2.990 € * en vez de 3.690 € Entrega CRONO en 6 semanas ver p. 16
Bubble 2 - diseño Sacha Lakic Sofá 3-4 plazas redondeado
3.890 € * en vez de 4.780 €
Bubble 2. Sofá 3-4 plazas redondeado revestido de tela Orsetto Flex. Totalmente capitoné. L. 248 x A. 80 x P. 132 cm. *Precio de lanzamiento válido hasta el 26/04/2021 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Sillón Astréa, tela Douceur, diseño Sacha Lakic. Mesas de centro Rocket, diseño Nathanaël Désormeaux & Damien Carrette. Fabricación europea. Alfombra Sun Tropic, diseño Nany Cabrol. Intermède. Gran sofá 3 plazas revestido de tela Orsetto gris. Patas de haya maciza tintada negra. L. 236 x A. 69 x P. 106 cm. *Precio de lanzamiento válido hasta el 26/04/2021 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Sillones Dot, diseño Raphael Navot. Mesas de centro Intermède, diseño Maurizio Manzoni. Lámpara de pie Unfold, diseño Alexandre Dubreuil. Fabricación europea.
Long Beach - diseño Philippe Bouix Mesas de centro con sobre en mármol de Carrara (grosor 20 mm). Patas e inserciones acabado en latón. L. 110 x A. 32/40 x P. 110 cm. Fabricación europea.
Long Beach. Sofá modular revestido de pana Arianna. Totalmente desenfundable. Cojines de asiento y de respaldos en plumas de oca y pato. L. 431/431 x A. 89 x P. 115 cm. Existe en otras medidas. Mesas de centro Long Beach, diseño Philippe Bouix. Lámpara de pie Médusa, diseño Carlo Zerbaro. Fabricación europea. Alfombra Sun Désert, diseño Nany Cabrol.
Long Beach - diseño Estudio Roche Bobois Sofá modular, totalmente desenfundable Entrega CRONO en 6 semanas ver p. 16
Kumo - diseño Victor Garnot Mesa de centro con dos sobres en MDF recubiertos con una mezcla de dos resinas epoxi blanca y azul noche. Patas de fresno macizo tintado color carbón. L. 160 x A. 38 x P. 78 cm. Fabricación europea.
Parcours - diseño Sacha Lakic Gran sofá 3 plazas
3.250 € * en vez de 3.990 € Entrega CRONO en 6 semanas ver p. 16
Eden Rock - diseño Sacha Lakic Mesa de comedor, sobre en mármol de Carrara Entrega CRONO en 6 semanas ver p. 16
Hyago - diseño Antoine Fritsch & Vivien Durisotti Gran sofá 3 plazas y chaise longue, tela diseñada por Kenzo Takada Revestidos de tela Kori diseñada por Kenzo Takada en el exterior y de terciopelo Caresse en el interior. Patas de metal tintado acabado bicolor oro y gris oscuro. L. 240 x A. 76 x P. 95 cm. Existe en otras medidas. Chaise longue, L. 180 x A. 75 x P. 95 cm. Consola y mesa de centro Paris Paname, diseño Bruno Moinard. Sillones Vivienne y lámparas de pie Negresco, diseño Pierre Dubois & Aimé Cécil. Fabricación europea.
ROCHE BOBOIS ESPAÑA. 932 404 056 • ALICANTE. Av. Oscar Esplá, 10. Tel. 965 982 108 • BARCELONA. Muntaner, 266-268. Tel. 932 404 055 • BILBAO. Iparraguirre, 26. Tel. 944 239 039 • GIRONA. Emili Grahit, 51. Tel. 972 206 023 • LA CORUÑA. Posse, 26. Tel. 981 287 488 • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Pilarillo Seco, 8. Tel. 928 432 577 • LOGROÑO. Belchite, 10-12. Tel. 941 245 100 • MADRID. Padilla, 17. Tel. 917 811 793 • MADRID 2. C. C. Megapark. Pl. Comercio, 7. San Sebastián de los Reyes. Tel. 916 586 786 • MARBELLA. C.C Torre Real, C/ Deborah Kerr, s/n. Autovía del Mediterráneo A-7, Km. 185. Tel. 952 777 858 • PALMA DE MALLORCA. Conflent, 1. Tel. 971 726 313 • PAMPLONA. Av. Sancho el Fuerte, 71 y trasera. Tel. 948 267 022 • SANTA CRUZ DE TENERIFE. Rambla de Santa Cruz, 147. Tel. 822 170 788 • SEVILLA. Av. de Andalucía, 4. Tel. 954 980 086 • TENERIFE SUR. Atalaya, 7 (Los Olivos) Adeje. Tel. 922 710 316 • VALENCIA. Pl. Alfonso el Magnánimo, 5. Tel. 963 536 057 • VALLADOLID. Doctrinos, 18. Tel. 983 353 571 • VIGO. Gran Vía, 96 A. Tel. 986 473 911 • ZARAGOZA. Isaac Peral, 5. Tel. 976 212 855.
Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda.
> EL SERVICIO DE ENTREGA CRONO Sobre ciertos modelos, aprovéchese de una entrega en 6 semanas aproximadamente a partir de la fecha del pedido. Servicio válido sobre ciertos modelos señalados en tienda, ciertos colores, ciertas composiciones y medidas hasta el 26/04/2021. Listado e información bajo pedido en tienda. Fotos Michel Gibert, Flavien Carlod y Baptiste Le Quiniou no contractuales. Editions Zulma / escultura: www.marcmirakian.com. Escultura: «Continuazione», Park Eun Sun / Henraux. TASCHEN. Escultura: www.sophiebocher.com. Centro de Interpretação do Românico, Lousada, Portugal. Escultura: « La Grande Porta », Luigi Mormorelli / colección Henraux et « Accrescimento – Colonna Infinita VI », Park Eun Sun / Henraux. TASCHEN. Hotel Casa Bonay, Barcelona / papel-pintado: sandbergwallpaper.com. Flowered by Thierry Féret.
UN MOBILIARIO QUE BUSCA LA FUNCIONAL DAD CUIDANDO LA EST TICA ELECTRODOM STICOS QUE GANAN EN EFICIENCIA Y REVEST MIENTOS MÁS ATRACTIVOS Y SOSTENIBLES COMPONEN EN AS COCINAS DE HOY UN RECETARIO MUY ACTUAL Realización y texto: Ana Isabel Hernández
1
ESPACIOS CON GARRA
El interiorista Raúl Martins ha apostado por dar carácter a su cocina empezando por el suelo. Para ello, eligió un mosaico ecológico de Hisbalit, el modelo Sycamore, de la colección Welcome to Palm Springs, y personalizó sus colores con un atractivo blanco y negro. Un binomio que utilizó también para el resto de revestimientos, el mobiliario y los detalles ornamentales.
3 TODO UN CHEF
Las firmas mejoran las prestaciones de sus electrodomésticos para hacernos más fácil y placentero cocinar. Como Miele, que ha incorporado a sus placas de cocción de la Generación 7000 la aplicación Cookassist, que avisa al alcanzarse el punto justo de cocción. O Pando, cuyos nuevos hornos –de diseño impecable y mayor capacidad– vienen con grill abatible, una distribución del calor más uniforme o la posibilidad de preprogramar hasta 20 recetas. Por su parte, el teppanyaki de Bora, con sus dos zonas de plancha que se pueden regular de forma independiente, es una propuesta de calidad para elaboraciones a la parrilla, sin olores si se combina con sus sistemas de extracción de superficie.
2
LA NATURALEZA INSPIRA
Colores y detalles que aportan frescura
Ahora más que nunca, necesitamos ambientes que nos conecten con la naturaleza y la cocina es un buen entorno para lograr este vínculo.Arriba, por ejemplo,la pared de baldosas verdes y las numerosas macetas con plantas y hierbas aromáticas se alían para componer un vitalista escenario que rematan los muebles Enhet, de Ikea. Esta serie permite cambiar puertas,mezclar colores y combinar soluciones de almacenaje, algunas tan prácticas como la estructura abierta en la pared, de la que cuelgan múltiples accesorios.Abajo, la colección de azulejos cerámicos Terre,de Roca, con sus trazos de acuarela, resulta perfecta para crear un marco vegetal irresistible.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
69
DOSSIER COCINAS
4
LO ÚLTIMO PARA EL LAVADO.
Despreocúpate durante un mes del detergente y el suavizante en las coladas. Con el sistema AutoDose de la lavadora WQP 10747 XSW D, de Beko (en silueta), la máquina los dosifica automáticamente usando solo la cantidad adecuada para cada programa, lo que no solo es comodísimo, sino que ahorra jabón, energía y agua, y mejora el cuidado de las prendas. Por su parte, las lavadoras de la marca escandinava Asko (abajo), que acaba de llegar a España, son las únicas del mercado sin goma en la puerta para garantizar un lavado higiénico y un tambor sin gérmenes.Además, presentan secadoras que hacen girar la ropa en forma de ocho para dejarla más suave, y unas novedosas cabinas de secado que eliminan la humedad por corrientes de aire y permiten introducir abrigos, calzado o guantes con total seguridad.
5 SIN HUMOS NI OLORES CAMPANAS MÁS EFICIENTES
En la imagen superior,el modelo Maris, de Franke, combina placa de inducción y extractora en un único elemento. Especialmente indicado para cocinas en isla o en península, permite dejar libre la zona superior y ganar espacio. Para una succión óptima, la campana se encuentra en el centro de la placa y su aspiración se activa automáticamente en cuanto encendemos la inducción. Sobre estas líneas, Levante, de Falmec, con una potente capacidad de extracción y mínimo nivel de ruido, incorpora un sistema de elevación y descenso motorizado que ajusta la altura. Su diseño, con un marco rectangular en vidrio templado y un panel de luz LED en la parte inferior cuyo tono se puede cambiar, se presenta ahora en un nuevo y muy atractivo acabado grafito.
6
TABURETES: UN TOQUE DE DISEÑO
Utiliza esta pieza para realzar la deco de tu cocina. De izda. a dcha.:
Versión roja del Totem, de Sancal, con el asiento tapizado y un distintivo aro central que actúa como reposapiés (desde 433 €). En madera maciza, Atelier es muy ligero y ergonómico. Edita Artek (399 €). Muy elegante resulta el modelo Berry, de Mezzo, en latón pulido y terciopelo (2.390 €). El Blue Marine es uno de los nuevos colores que luce Ant, fabricado por Ondarreta con estructura de acero y asiento de polipropileno (desde 98 €).
70
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
7
FRIGORÍFICOS TOP
Cuidan tus alimentos
Una tecnología que conserva la comida fresca más tiempo con mejor rendimiento energético, y una estética muy cuidada definen los refrigeradores actuales.A la izda., el modelo IKBV 3264, de Liebherr, incluye compartimento bodega, con un rango de temperatura, semejante a la de un sótano, especialmente adecuado para guardar productos sensibles al frío y a la luz, como patatas, cebollas o frutas tropicales.A la derecha, el frigorífico de LG Signature tiene un panel que puede espejarse o volverse transparente con solo un toque para así ver el interior sin abrir la puerta.
8 IMPACTO VISUAL
SE IMPONEN LOS TONOS OSCUROS
El mobiliario con una gran potencia cromática es una de las tendencias que define a las cocinas contemporáneas. Como muestra, la firma Èggo (abajo) nos propone esta composición en color negro, con puertas enmarcadas y pomos metálicos, que se ha combinado con madera clara para dar calidez y un toque natural. El contraste con las paredes y el suelo le da a la cocina una dimensión arquitectónica.A la derecha, los muebles Toronto, de El Corte Inglés, con acabado ultramate de efecto antihuellas, singularizan una estancia donde el total blue solo se rompe con el mármol blanco de la encimera y la mesa del office.
9
Gestos por el planeta. 1. Recurre a marcas con un compromiso sostenible. 2. Elige aquellos electrodomésticos eficientes que reduzcan el consumo de energía. 3. Opta por griferías que limiten el gasto de agua. 4. Gestores de residuos o trituradores te facilitarán el reciclaje. a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
71
12
LO FUNCIONAL TAMBIÉN ES BELLO. Cada vez pasamos
más tiempo en la cocina, de ahí que optar por soluciones que aumenten su capacidad de almacenaje se torna clave. En esta propuesta de Cocinas Río (arriba), el mobiliario, de roble tintado, incluye múltiples módulos de cajones y gavetas, columnas, y estanterías vistas en madera clara que a su funcionalidad unen un gran valor decorativo. A la derecha, Rekker apuesta por detalles distintivos en su colección Bakea, realizada en madera de roble.Como el mueble despensero,con una excelente distribución interior y dos prácticos gaveteros en la parte inferior,o la vitrina, con una minimalista perfilería en negro satinado e iluminación superior.
13 REVESTIMIENTOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Forman el envoltorio que da cuerpo a la cocina y resultan definitivos para establecer de una forma clara su estilo. La variedad de materiales y acabados que ofrece hoy el mercado es fabulosa. Para darle un toque industrial al espacio, Metropol, de Keraben Grupo, propone su colección cerámica Cosmopolitan (a la izda.), con un acabado en cemento de efecto desgastado que reproduce la sobriedad de las paredes de las viejas fábricas. En el centro, un proyecto que busca la máxima luminosidad con un cerámico de aspecto pétreo de Grespania. Es el modelo Loire en liso, combinado con el relieve decorativo Vendome, ambos en un sereno tono arena, que contrasta con la madera oscura del mobiliario. A la dcha., la decoradora norteamericana Hilary Hale ha querido darle un punto de sofisticación contemporánea a su cocina eligiendo una de las piedras sinterizadas de Neolith, el diseño Calacatta Luxe, que lleva un paso más allá el blanco del mármol con sus vetas en tonos azul marino y ámbar.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
73
14 MADERA: UN CLÁSICO ATEMPORAL COMBINADA CON BLANCO, RESULTADO DE DIEZ
Da calidez a los ambientes, infunde serenidad, es versátil, aporta una elegancia natural... Por estas y otras muchas razones, la madera es un material estrella en las cocinas. Las variedades más claras ocupan un lugar privilegiado por su potencial para multiplicar la claridad y crear sensación de amplitud.Y si se conjugan con elementos y revestimientos en blanco, el efecto es muy atractivo. Lo vemos en la propuesta de la izquierda, con una mirada hacia la estética nórdica. La firma Leicht añade por primera vez a sus colecciones de mobiliario paneles en madera estructurada, lo que hace posible diseñar nuevos conceptos de paredes. Aquí, el
modelo Bossa, en roble claro, uniformiza la zona de la cocina con el área de la entrada y permite ocultar armarios. Los muebles blancos se funden en el escenario a la perfección. A la derecha, la madera de roble protagoniza asimismo la cocina Forest, de Gamadecor, dando forma a un sistema de puertas plegables que ocultan el mobiliario cuando se desee. La barra concebida para desayunos y comidas rápidas es también de este material, que alcanza su máxima expresividad combinado con otras superficies como las lacadas en tono Orégano brillo o el Xtone Calacata Green Pulido que articula la isla, la encimera y la zona de entrepaños.
15
A TODO COLOR: PLUS DE ENERGêA
En electrodomésticos, menaje o mobiliario, introducir golpes cromáticos aviva la decoración y pone un acento de humor y alegría. Hervidor (159 €) y tostadora (199 €) de Smeg, en los dos nuevos tonos de la gama: gris y champagne. ¡Puro estilo! Los bloques de cuchillos Now S, de Zwilling, se pueden elegir en tres vitamínicos colores (desde 179 €). Su empuñadura ergonómica y la calidad de la hoja aseguran el corte perfecto. Con su atractivo acabado en amarillo, la cacerola The Saucepan es ideal para llevar los guisos hasta la mesa. De KnIndustrie (78 €). Las cocinas outdoor de Fantin, en metal pintado, lucen una gama de casi 50 colores a cuál más irresistible. Se pueden elegir también con múltiples combinaciones modulares y de electrodomésticos (precio a consultar).
74
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
16
NO ESTÁS SOLA. La cocina está dejando de concebirse como una estancia aislada,destinada solo a guisar,para abrirse
al resto de la casa y convertirse en lugar de reunión.Así se ha planteado en esta vivienda, donde comparte espacio con el comedor. Para su equipamiento se han elegido unos muebles de Santos en los que destacan la isla, de la colección Fine Cashemere, que concentra la zona de trabajo, y una vitrina, en aluminio negro y con frentes de vidrio ahumado, que enlaza los dos ambientes y cuya iluminación trasera actúa como fuente de luz indirecta. En este sentido, Santos acaba de lanzar una línea de mobiliario, Living, que incluye sistemas modulares como aparadores o estanterías, pensada para trasladar la misma estética depurada y funcional de sus cocinas a otros lugares de la casa y así crear ambientes con un look más armónico y coherente.
17
FREGA DEROS MU Y V ERSÁTILES
Las versiones actuales se adaptan a cualquier estilo.
Lejos de querer pasar desapercibidos, estos elementos cuidan su aspecto para dejar su impronta en la cocina. A la izda., el modelo Vintera XL 9, de Blanco, es perfecto para hacer un guiño a los diseños tradicionales. Su cubeta extragrande de granito, con múltiples opciones de personalización, puede ser instalada enrasada o bajo encimera. A la derecha, de Andemen, fregadero Ágata Pro, en acero inoxidable con un recubrimiento exterior que le proporciona aislamiento térmico y acústico. Se pueden acoplar prácticos accesorios como un escurridor enrollable o cestas y bandejas escurridoras.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
75
CA
98
UN CÓCTEL MUY SABROSO
El hogar de la pintora Andrea Zarraluqui es un fiel reflejo de su personal universo creativo y una muestra de las casas acogedoras, llenas de textiles y piezas con encanto, que tanto le gustan.
con Estilo
ACCESOS CAMUFL ADOS En la zona del hall, una boiserie de cuarterones de espejo esconde el aseo y el lavadero. Sobre el pedestal, tinaja de barro procedente de Mestizo y detrás, grabado de Palazuelo. La silla Reina Ana se encontró en Le Secret.
in ser muy grande, esta casa parece gozar de generosas dimensiones.Y derrocha luz cuando antes muchas de sus numerosas habitaciones eran ciegas,sin ventanas.Resulta sorprendente lo que una buena reforma puede hacer con el espacio; cómo, de donde no hay, saca amplitud, transparencia, perspectiva, increíbles puntos de fuga... Álvaro de Alvear Aragón –arquitecto– y Miguel García deValcárcel –interiorista– son los artífices de la metamorfosis. En el barrio madrileño de Justicia encontraron este piso de principios del siglo XX prácticamente como en origen, tanto que tuvieron que acometer alguna intervención estructural para consolidar su armazón. Pero bajo ese manto de decrepitud se adivinaban encantos esperando florecer: un torrente de luz, techos altísimos, una galería de cristal en el centro de la planta y una configuración que ofrecía muy buena base para conseguir espacios proporcionados.«En la mayoilo conductor viene determinado por el contexto de la propia vivienda, la época de construcción, el estilo arquitectónico... Nosotros intentamos reforzar aquellos puntos que claramente vemos con más potencial», explican los socios. Para ello, aquí se hizo necesario modificar la distribución. 80
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
A T R AV É S D E L PA S I L L O La galería restaurada da ahora luz a la cocina, abierta tras los pilares de madera originales. A destacar el suelo de tarima en espiga con fajeado perimetral. A la izda., los autores de la reforma, Miguel García de Valcárcel y Álvaro de Alvear Aragón.
IDEAS DEL PROYECTO
MIGUEL G. DE VALCÁRCEL
garciadevalcarcelmiguel@gmail.com
ÁLVARO DE ALVEAR
alvarodealvear@gmail.com Joven forever. Se ha buscado una decoración muy actual basada en una paleta neutra –tonos cálidos y fondo en blanco roto– que resulta sosegada y atemporal. Carpinterías joya. Las ventanas de los balcones y de la galería se restauraron respetando su carácter clásico, pero adaptándolas para incorporar cristales Climalit y así mejorar los niveles de aislamiento acústico y térmico.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
81
COLORES TIERRA Los tonos del dormitorio conectan con la naturaleza. La cama se anima con almohadones de Lo de Manuela y plaid de Maison de Vacances. Las sábanas son de Zara Home, como las mesitas de noche. Sobre estas últimas, lámparas de cristal de Murano de El Ocho. Una obra de Tàpies, adquirida en Subastas Segre, luce en la pared. En la otra p‡gina, el cuarto de baño se ha revestido con papel de Cole & Son. Un mueble lacado en brillo acoge el lavabo, con grifería de Fantini. La lámpara, con pantalla de ante, es de Maison Charles y el puf, un modelo años 50 de Mestizo.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Las estancias se organizaron en torno a los huecos de fachada, reubicando en la principal, de altos balcones, el salón. La cocina se abrió a la galería y las habitaciones se dispusieron alrededor de los patios traseros. Amplias zonas de recibo con ambientes conectados visualmente aportan profundidad.También se le ha dado peso al hall de entrada cubriéndolo con espejos: «Es la primera y última toma de contacto, y no hay que tratarlo como un espacio residual, tiene que ennoblecer la vivienda y sus proporciones», subraya Miguel García de Valcárcel. Para crear puntos de interés, se han elegido muebles singulares y escogidas obras de arte que brillan en un escenario pensado para ellas: una caja pintada en blanco roto y un suelo de madera en color natural dispuesto en espiga y con fajeado perimetral, tal como se hacía en muchas residencias de aquella época. La casa no puede ser más moderna y actual, pero su código genético sigue estando intacto.
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
87
ROJ O PA S I Ó N Pinceladas de tono cereza –en la otra página– suben la intensidad en esta zona del salón. Sobre el mueble oriental, adquirido en Guáimaro, lámpara con pie redondo de madera de la misma tienda. El puf de terciopelo bicolor es idea de las interioristas. Diseños geométricos en blanco y azul tapizan las butacas, con tela de Ybarra & Serret. Sobre ellas posan –abajo– las hermanas Cristina (sentada) y Almudena, que forman Rebuelta Domecq. El aplique negro, al fondo, procede de Aromas. A la izda., una vista del extenso y cuidado jardín.
IDEAS DEL PROYECTO
REBUELTA DOMECQ rebueltadomecq.com
La importancia de la luminosidad. A la hora de acometer la reforma, la idea fue destacar al máximo la luz del sol que entra desde el jardín abriendo grandes ventanales, que aseguran, además, esa sensación de estar fuera y dentro a la vez. Combinar telas, unas neutras y otras en tonos intensos o con estampado geométrico –por ejemplo, el print marino y el verde eucalipto– añade carácter a los espacios.
90
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
A FAV O R D E L A N AT U R A L E Z A Vanos y vigas crean una composición que anima los espacios. Los huecos en el muro transportan aire y luz a la zona de comedor, situada detrás, al tiempo que cumplen una función expositora de libros y piezas de cerámica. En la otra p‡gina, desde el pantano de San Juan llega la brisa hasta esta zona del jardín, amueblada con sillas de Maisons du Monde y una mesa diseño del estudio Rebuelta Domecq. La vajilla es de Pinson.
ILUMINACIÓN E N LÍNEA Texturas y colores muy vivos dan ritmo al comedor, al que el sol arranca destellos de gran expresividad cromática. Las sillas, de Kave Home, en terciopelo verde, rodean una mesa de MIV Interiores, sobre la que descansa un centro de cerámica de Mestizo. Las lámparas en cobre son una célebre creación de Tom Dixon y la alfombra se adquirió en BSB. Paneles acristalados conectan esta estancia con la cocina –en la otra página–, donde todo el mobiliario, incluida la isla-mesa, es un diseño de Línea 3 Cocinas. Las luminarias se compraron en Aromas.
H
ay casas que, nada más entrar, transmiten algo especial, aunque a veces, es verdad, se haga necesario leer entre líneas para captar lo que nos están contando. Es lo que ocurrió con este chalet edificado en la década de los 70, que conservaba intactos los muebles y acabados de la época. «A pesar de estar muy obsoleto, mantenía vivo su espíritu. Es una vivienda muy bien pensada y rodeada de un entorno increíble para navegar y hacer deporte», explican las hermanas Cristina y Almudena Rebuelta Domecq. La construcción, de una sola planta y con un gran jardín orientado al madrileño pantano de San Juan, tenía diferentes alturas interiores para ceñirse a la inclinación de la parcela. «Los varios niveles en la zona de salón-comedor y en el hall, los techos altos... le daban un encanto especial y los conservamos», comentan las interioristas. El principal reto fue poner en valor la esencia que enamoró a sus propietarios, pero modernizándola. Por eso, los muebles –pocos y muy cuidados– se eligieron en su mayoría de línea contemporánea y los cerramientos, que enmarcan el paisaje, son metálicos en gris antracita. Un pequeño toque insdustrial que contrasta con las vigas de madera del salón, ahora pintadas en un color claro, al igual que las puertas de madera maciza. El jardín cautiva y se hace presente en todas las estancias a través de grandes ventanales o pequeñas argucias deco. Por ejemplo, las paredes en el dormitorio son blancas, pero el paño del cabecero destaca con un papel de motivos vegetales que crea conexión in-out. Este nexo se acentúa con el uso de piedra caliza en el suelo del exterior y en los peldaños del salón, donde se ha mezclado con la tarima de roble del interior. Así como la luz solar juega un papel fundamental, también los tonos y materiales naturales son clave para crear la atmósfera que los dueños querían: una casa cómoda y acogedora para recibir a familia y amigos, y desconectar de la ciudad. Misión cumplida.
N O TA S V E R D E S Arriba, vista del exterior, con butacas de Maisons du Monde. A la izda., baño y dormitorio comparten un mismo espacio. Los lavabos son de Roca; la grifería, de Tres; y el mueble, un diseño a medida en microcemento. En la otra p‡gina, motivos vegetales introducen el jardín en la pared del cabecero, revestida con un papel de la firma Arte. En la cama, de Kave Home, lino blanco de Pepe Peñalver y cojines de Alhambra. A los lados, mesillas de Vackart y lámpara dorada de Zara Home.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Uncóctel muysabroso
TODO MOVIMIENTO Y TODO MEZCLA. LA DISEÑADORA ANDREA ZARRALUQUI TRASLADA EL UNIVERSO CREATIVO DE SUS VAJILLAS A LAS PAREDES DE SU HOGAR Y NOS DESCUBRE LA LÍNEA DE PAPELES PINTADOS QUE ES SU NUEVO E ILUSIONANTE PROYECTO. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Carlos Hidalgo
98
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
OBJETOS AMADOS Andrea Zarraluqui se ha rodeado de recuerdos de familia, como el baúl y la consola, y de obras suyas. El espejo es de Villanueva XXIII y la lámpara, de El Ocho. El cuadro de una flor esmaltada –de su época de pintora– se realza con el papel pintado Bambú, de la serie que acaba de lanzar, a la que también pertenece el diseño Corales –en la otra página–. Los cuadros se compraron en el mercado londinense de Portobello. En las perchas, su colección de batas.
C
olor y más color, paredes y suelos estampados, textiles con flores y dibujos geométricos...Andrea Zarraluqui siente horror vacui y lo confiesa: «No me gustan las casas que parecen oficinas, prefiero las que tienen mucho “cacharreo”». Hace cinco años, esta jerezana dejó su trabajo en la cadena AC Hoteles para volcarse por entero a pintar a mano vajillas, jarras, lámparas e incluso murales de azulejo –«es de las cosas que más me divierte»–. También diseña para otras marcas y ahora lanza su propia colección de papeles pintados. Dibujos luminosos, alegres, intensos... que dan vida y refuerzan la personalidad de su recién reformado piso en el barrio de Chueca, en Madrid. ¿Por qué esta casa? ¿Qué te enamoró de ella? Fue mi piso de soltera. Lloré cuando tuve que dejarlo... ¡y eso que he hecho muchas mudanzas en mi vida! Me casé, me separé y regresé aquí de nuevo. Siempre me fascinaron sus ocho balcones y la altura de los techos, pienso que las casas deberían venderse por metros cúbicos y no cuadrados. ¿Cómo describirías su estilo decorativo? ¡Antiminimal! Me gustan los ambientes acogedores, con objetos bonitos, muchos libros... Me encantan también los textiles: las cortinas estampadas y los sofás lisos con almohadones de petit point.Y, desde luego, mezclar nuevo con menos nuevo. ¿Tienes algún rincón que consideres tu preferido? El comedor, en el chaflán de la casa, con tres balcones y una luz natural increíble.
LO MÁS CHIC Una librería recorre la parte superior de las paredes y enmarca esta zona de estar, presidida por un baúl como mesa de centro. Alrededor, butacas adquiridas en un rastrillo y un sofá chéster en color caldero. Sobre este, dos espejos gemelos de Angel & Boho. Los apliques son de Olofane. En la otra página, el escritorio de su madre se enmarca con una cortina de Palmira Decoración.
PA P E L E S Q U E A N I M A N L A AT M Ó S F E R A En la cocina –a la izquierda–, las bandejas de metal pintadas se apoyan sobre el papel Jarrones, de la nueva línea diseñada por Andrea Zarraluqui. También en el aseo –derecha– se ha optado por este tipo de revestimiento, concretamente, por el modelo Hortensias. El espejo antiguo y el aplique de latón proceden de El Ocho. En la otra p‡gina, la lámpara de piña también es de El Ocho. El aparador de madera y la cornucopia son piezas heredadas. Las aves se compraron en DecorAcción.
108
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
L U Z Y F LO R E S Q U E A R R O PA N El aplique de hojas de latón y la lámpara-garza se compraron en El Ocho. Andrea Zarraluqui ha ideado el cabecero y las puertas correderas que separan su habitación del baño, y ha pintado las figuras de perdices realizadas por Juan Pan de Soraluce. La manta es de Matarranz y las cortinas, con tela de Colefax and Fowler, de Palmira Decoración. En la otra p‡gina, la lámpara y los espejos antiguos añaden un toque refinado al espacio.
Hablando del comedor, ¿qué tipo de vajillas usas en tu mesa? Son todas antiguas, con filos de oro diferentes, las decoro con flores, pájaros... Me divierte reciclarlas.También tengo una abstracta genial, por el contraste entre el tipo de plato clásico y el diseño moderno. Para mí, una mesa ha de guiarse por un hilo conductor, pero con un toque personal y diferente. El plato es muy protagonista y tendría que reflejar algo del alma de los que viven en la casa. ¿En qué te inspiras, quiénes son tus referentes? La naturaleza es mi principal fuente.También me gustan los antiguos ilustradores bótanicos, como P.J. Redouté, Franz Bauer y el gaditano José Celestino Mutis. ¿Algún objeto o mueble con un valor sentimental especial? El cuadro de la chimenea me lo regaló mi madre. Se lo compró mi padre en un anticuario porque es un retrato de una mujer que se parece mucho a ella. ¿A qué huele tu casa? ¿Hay un aroma que te identifique? Soy muy fan de las velas de Diptyque y de Cire Trudon. ¿Cómo es un domingo perfecto para ti? Arrancar al levantarme con un buen desayuno y un paseo por el campo; luego, ver a mis sobrinas, un rico almuerzo, una tarde relajada... VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
a b r i l 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
111
ACE NTO E N BRUTO Arriba, la interiorista Helena Martín, entre un aplique de pared realizado por Nanómetro Estudio en latón y cristal y el cuadro Afrodita, de Alice Orf, procedente de Rue Vintage 74. Sobre estas líneas, una vista del salón que plantea un contrapunto estético: la mullida butaca en lana bouclé, de Mestizo, frente a la rotundidad del cemento visto en el pilar que distribuye los espacios. Al fondo, dos globos de luz en vidrio ahumado de House Doctor.
T R A Z O S D E E S C U LT U R A Cierto aire monástico recorre la escalera que une los dos pisos y que abandona su carácter simplemente utilitario para convertirse en una pieza de arte que llena el espacio. A su lado, butaca de lino con estampado de rayas de Rue Vintage 74. De aquí son también las orzas italianas del s.XIX que están sobre la mesa –en la otra página– y la lámpara de pie al fondo del salón. En primer término, la puerta corredera de madera y cristal que conecta este espacio con el despacho.
118
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
QUERIDOS NIETOS Los muebles de la habitación infantil son diseño de la interiorista. Plaids y cojines proceden de Rue Vintage 74 y la lámpara de mesa, de Luz & Ambiente. A la derecha, arriba, el aseo se enriquece con el papel pintado Sibia, de la colección OrphŽe de Casamance. Sobre el mueble de roble, con encimera de Silestone blanco, espejo de Zara Home. Los apliques son de Nanómetro Estudio. Abajo, detalle del baño principal, con encimera de Dekton sobre un mueble en madera lacada. El taburete y el coral son de Mestizo.
Notable es la acertada pauta decorativa,con un mix de elementos vintage y de diseño más actual, piezas neutras y toques llamativos muy focalizados –como los sillones flor–, siempre al servicio del efecto calma. En el blanco predominante destacan la fuerza expresiva del papel pintado que reviste los dormitorios y el aseo, así como los paneles de Orac Decor que recubren las paredes del salón y camuflan las puertas que comunican con la zona de noche. Un juego del escondite que seguro hace las delicias de los peques, como el subir y bajar la escalera que vertebra los dos pisos –unidos por el mismo suelo de madera– y les conecta con los abuelos. 120
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
M U Y N AT U R A L Un papel pintado de Casamance con textura de hilos de colores acoge el sencillo cabecero, una idea de Helena Martín realizada por La Dolce Vista. Para los textiles confiaron en Pepe Peñalver y la mesilla se adquirió en El Globo.
L
a compra de esta casa, que se asoma al puerto de Alicante, obedeció a un impulso emocional. Uno de los propietarios había vivido durante su infancia en el mismo edificio –obra de los arquitectos Juan Antonio García Solera y F.AbajoVega– y estaba enamorado de la ubicación e impagables vistas. En cuanto tuvo la posibilidad, no dudó en aprovecharla y adquirió dos pisos contiguos que se convirtieron en uno solo para gozar de mayor amplitud y espacios diáfanos orientados al mar y a la ciudad. Se confió el diseño de la reforma a Azul Tierra, la empresa de interiorismo y decoración de Toni Espuch, de la que también proceden muchas de las piezas que amueblan la vivienda, y para la remodelación se contó con la colaboración de B2C Servicios Generales Levante. La distribución se modificó por completo y crearon los interiores desde cero, conservando solo los pilares maestros y la privilegiada terraza. Al tratarse de una familia de tres personas –un matrimonio y su hijo adolescente–, se planteó una organización de estancias generosas con un gran salón dividido en varios ambienIDEAS DEL PROYECTO tes y una impresionante cocina. En la zona de noche, la suite principal disAZUL TIERRA pone de un amplio vestidor tras el área azultierra.es de lavabos.A la habitación juvenil, que engloba el dormitorio más una zona Lienzo cálido. La madera maciza oscura de los suelos, de estudio y su cuarto de baño,hay que con cierto carácter antiguo, y las paredes de estuco sumar también un cómodo cuarto de texturado en tono arena caldean los ambientes. invitados con su baño. Arte en formato XL y muebles escultóricos, La luz brillante y transparente del como la mesa del comedor o el sofá chéster, son Mediterráneo es uno de los máximos piezas joya que singularizan cada espacio. valores del piso, por eso se han colmado con ella todos los espacios instalando persianas orientables de Griesser en las cristaleras, con carpinterías de Schüco. Sus perfiles negros enmarcan el paisaje desde distintos ángulos. También se ha recurrido a soluciones ingeniosas para separar ambientes sin cerrarlos, como los paneles pivotantes de suelo a techo que dan acceso al dormitorio principal, o las puertas correderas que en la librería de la zona del comedor ocultan el menaje de mesa a la vez que hacen de soporte para una obra de arte king size. El estilo decorativo, elegante y contemporáneo, combina materiales nobles –madera, cuero, piel, piedra– y textiles luxury –terciopelo y pieles– en un mix hiperdinámico. Sin duda, es una vivienda para disfrutar a lo grande, en la que «surgió la magia –explica Toni Espuch–, esa que se produce cuando, tras la obra, el cliente entra por primera vez en su nueva casa y todo está distinto, pero se siente bien y muy cómodo, porque hemos tenido en cuenta sus necesidades y hemos puesto en práctica nuestro conocimiento».
126
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
E S PACI OS P E N SA DOS PA R A R E CI B I R Arriba, vista del área de comedor desde otro rincón de tertulia, y abajo, la terraza, asomándose al puerto de Alicante. Está equipada con mesas de base cilíndrica en acero negro y tapa de mármol Marquina, diseño de Azul Tierra. De allí proceden también las geodas que lucen sobre una de ellas. Los sillones de fibra, con cojines de tela ikat, y las vasijas de terracota con chumberas completan el conjunto.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
PIEZAS SINGULARES EN EL DORMITORIO Arriba, atención a las mesillas de troncos de litchi y a la banqueta tapizada con un kílim antiguo. El boceto es de Jordi Yaya. La antigua caja fuerte se recuperó como librería. Abajo, la zona de lectura del dormitorio y detalle del baño, con espejo semivolado a doble cara y bloque de lavabos realizado en hierro y piedra de San Vicente. En la otra p‡gina, la bañera exenta, de Gunni & Trentino, se corona con un espectacular espejo, obra de Alejandro de la Torre.
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias SOLUCIONES RAMON SOLER ramonsoler.net
M Á S L U Z N AT U R A L C O N V E K A veka.es Con Vekamotion 82 llega la excelencia en puertas correderas elevables. Un sistema de perfiles de PVC que se adecúa a los nuevos estilos de vida, y permite disfrutar de más luz dentro del hogar y prolongar visualmente el espacio interior.
La gama Shower Solutions, de Ramon Soler, ofrece diferentes conjuntos empotrados de ducha que cuentan con el diseño más actual y una estética tan minimalista como elegante. Además, su instalación está pensada para resultar muy cómoda y sencilla.
APLIQUES DE FARO faro.es ¿Buscas la mejor lámpara para leer en la cama? Faro dispone de flexos en latón que, a las virtudes de funcionalidad –se instalan en la pared o en el cabecero–, confort –su luz tiene la potencia justa– e instalación fácil, añaden una flexibilidad total gracias a sus brazos orientables.
L O Ú LT I M O D E GIMÉNEZ GANGA gimenezganga.com Giménez Ganga ha dado un paso adelante en su catálogo al añadir una nueva solución en materia de cerramientos: la puerta automática de cristal corredera o telescópica. Es domotizable y con posibilidad de configuraciones especiales.
DESINFECCIÓN DE OBJETOS lighting.philips.com Signify, líder mundial en iluminación, amplía su gama de artículos de consumo equipados con fuentes de luz UV-C. La nueva Philips UV-C Box neutraliza de manera sencilla los virus y las bacterias en objetos pequeños.
136
N U E VO - E S T I LO . E S / a b r i l 2 0 2 1
EL OUTDOOR, SEGÚN MÖWEE mowee.com Frescura, sencillez, calidad y diseño definen las colecciones de esta firma española especializada en mobiliario de exterior. Buen ejemplo es Brez, una estructura modular en aluminio con diferentes acabados, colores, dimensiones, iluminación y muchos otros complementos que pueden elegirse a la carta.
L A A LTA G A M A DE ASKO asko.com La marca finlandesa de electrodomésticos, recientemente adquirida por Hisense Group, llega a España y Portugal. Con más de 70 años de historia en esta industria, la inspiración escandinava de los productos de Asko queda patente en su diseño funcional y minimalista, la alta calidad y el cuidado medioambiental.
PRÓXIMO NÚMERO
Mayo
Ha llegado el momento. Te damos las mejores ideas para poner a punto terrazas y jardines en un completo Dossier Exterior. Descubre, además, atractivas propuestas de armarios y vestidores, y esos detalles para el baño que lo llenan de encanto. Y las casas que hemos seleccionado derrochan el estilo y la sensibilidad que tanto te gustan. A LA VENTA
22
DE ABRIL
LAS COSAS EN SU SITIO El Mueble de Baño, Roca
Calidad, garantía y comodidad.
PRISMA Ven a verlo en tu tienda Roca.
Mueble y Columna Prisma / Inodoro In-Wash ¨Roca / Grifería Atlas / Espejo Iridia / Accesorios Tempo
más en roca.es
