Hggjhbu by Primaveradeatres

N°558/ AVRIL 2021

Objectif

Couleurs VERT FORÊT, JAUNE SOLEIL, GRIS ORAGE... LA NATURE NOUS INSPIRE

SALLE DE BAINS

LES MATÉRIAUX METTENT L’AMBIANCE

L 14143 - 558 - F: 4,90 € - RD

LES MURS ONT DU TALENT 17 ARTISANS CRÉATEURS EN VUE

MOBILIER OUTDOOR TOUS DEHORS !

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Toccata. Bibliothèque, design Alessio Bassan. Calligraphie. Bureau, design Julien Vidame. Chott Merouane. Tapis, reproduction d une photo de Yann Arthus-Bertrand.

French Art de Vivre Photo : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelle. TASCHEN.

VOS PLUS BELLES NUITS SONT OPÉRATION LES GRANDS JOURS® ! Prolongation jusqu’au 24.04.21 Matelas ANDRÉ RENAULT ”SPHÈRE” en 160x200

1189€ au lieu de 1635€ (dont Éco-part 13€)

(prix hors Éco-part)

Ce matelas en mousse de polyuréthane « doux », « ferme » ou «extra ferme» selon votre choix, vous assure un soutien parfaitement équilibré grâce aux 7 zones de confort ergonomique. Les matières de garnissage, comme la laine de Castille et le coton bio, garantissent une ventilation optimale été comme hiver. (Coutil 71 % polyester, 28 % viscose, 1 % élasthanne. Épaisseur totale : 24 cm). Liste des produits et descriptifs complets sur grandlitier.com

Pour proﬁter de chaque instant de la vie, pour préparer les journées intenses, pour récupérer chaque nuit l’énergie nécessaire, la qualité du sommeil est essentielle. Grand Litier® s’engage au quotidien dans la recherche de votre bien-être. Et pour cela nous avons décidé

FRANCIS HEURTAUT & CONSULTANTS. Photos non contractuelles.

SIGNÉES GRAND LITIER

de repenser totalement la relation à l’achat de literie. En vous offrant un véritable parcours de découverte personnalisé dans les magasins, en vous proposant des literies élaborées avec l’expérience de milliers de clients, en vous garantissant et en assurant votre confort dans le temps, en vous accompagnant à votre rythme, en vous associant à l’évolution de nos produits, Grand Litier® vous offre une nouvelle expérience basée sur la conﬁance, l’échange, la clarté et s’engage à vous offrir vos plus belles nuits.

VOTRE BIEN-ÊTRE COMMENCE ICI

+ de 120 magasins sur grandlitier.com

www.tectona.fr

L’art du temps

01 47 03 05 05

Art&Décoration N° 558 / AVRIL 2021 Vos rendez-vous 11 ÉDITO Mieux chez soi ! DU TEMPS 13 AIR 100 % made in France D’ARTISTE 28 ATELIER Baptiste Lanne, sculpteur des bois

32 TENDANCE Jardins à la française

AUX ENCHÈRES 34 VENTES La collection Kenzo Takada Design du XXe à Moulins

D’ARCHI 36 CARNET Alexandre Lafourcade, la tradition dans la modernité

40 INNOVATIONS Confort high-tech 42 ACTUALITÉS Découvrez notre prochain hors-série Esprit campagne

Nos reportages privée du couvent de La Tourette 44 Visite Dernière grande œuvre de Le Corbusier en France, ce lieu de partage et de prière rime avec émotions esthétiques.

provençale 52 Lumière Dans les Alpilles, ce mas de facture moderne se fond dans le décor comme s’il avait toujours été là…

écrin 72 Grand La créatrice du concept store La Gaité, à Bordeaux, revisite un ancien hôtel particulier du XIXe en chahutant la déco.

& Match boisé 94 Mix À Metz, la décoratrice Mélanie Trinkwell a insufflé un style haut en couleur et en motifs à sa maison des années 1970.

d’ouverture 116 Esprit Une Nantaise des années 1950 voit grand. Fini les pièces mini, place à un espace de vie XXL ouvert sur le jardin !

à quatre mains 136 Écriture Dans la région lyonnaise, un ancien garage à calèches s’est métamorphosé en une maison de famille confortable.

116

maison douce 156 Une Loin de la ville, cet ancien corps de ferme normand est devenu

REPORTAGE

une demeure pleine de charme où il fait bon vivre.

Une Nantaise s’ouvre à la modernité

www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr

Rejoignez-nous sur

ain Proch … numéroai le 6 m 2021

Stone Une élégante palette de 36 couleurs intemporelles offrant la chaleur et la beauté que l’on trouve dans la pierre naturelle. littlegreene.fr

Nouvelle Collection | Disponible Maintenant | Nuancier Gratuit Showroom Little Greene 21 rue Bonaparte 75006 PARIS Tel: 01 42 73 60 81 paris@thelittlegreene.com « Nos conseillers couleurs seront toujours à votre écoute pour vous donner les meilleurs conseils » Commandez votre nuancier ‘Stone’ ou trouvez votre revendeur le plus proche sur littlegreene.fr

104

Art&Décoration

DOSSIER

Salles de bains, des matériaux théâtraux

N° 558 / AVRIL 2021 Nos dossiers

soleil 64 Plein Misez sur notre sélection de vaisselle et de mobilier déclinée dans une lumineuse palette de jaunes pour éclairer la maison.

outdoor 84 Meubles Les journées s’allongent, l’air est plus doux… C’est le moment d’adopter le bon mobilier de jardin.

de styles 104 Bains Carrelages, papiers peints panoramiques, peintures veloutées, les salles de bains font parler d’elles !

126 Peintures Des teintes chaleureuses, inspirées des éléments de la nature, donnent un coup de frais à nos intérieurs.

et merveilles 144 Murs Focus sur 17 créateurs de talent et leurs œuvres poétiques, qui apportent un supplément d’âme à nos murs.

Découvrir dans le pays d’Arles et le Gard 164 Week-end Cap au Sud ! De Nîmes à Uzès, en passant par Arles, voici une balade arty, archi et ensoleillée comme on en rêve.

Ne manquez pas notre hors-série Esprit campagne en kiosque dès le 22 avril SERVICE LECTEURS

SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX Retrouvez l’actu déco de votre région après la page 186 En couverture : Rien ne vaut la douceur de vivre d’un mas provençal au printemps. Stylisme, Laurence Dougier. Photo, Bruno Suet. Lire notre reportage page 52. Photo couverture régionale « Le pays d’Arles et le Gard », Claude Weber.

Papier provenant majoritairement d’Allemagne 10 % de fibres recyclées, papier certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.010 kg/T Un encart abonnement est jeté dans les exemplaires kiosques. Ce numéro comporte des envois de correspondance pour la France métropolitaine et les DOM-TOM.

Retrouvez aussi Art&Décoration sur iPad* *sur les applications Relay et le Kiosque à télécharger sur l’App Store

N°558/ AVRIL 2021

Objectif

Couleurs VERT FORÊT, JAUNE SOLEIL, GRIS ORAGE... LA NATURE NOUS INSPIRE

LES MURS ONT DU TALENT 17 ARTISANS CRÉATEURS EN VUE

SHOPPING ÉCO DÉCO 100% MADE IN FRANCE

SALLE DE BAINS

LES MATÉRIAUX METTENT L’AMBIANCE

MOBILIER OUTDOOR TOUS DEHORS !

WEEK-END DANS LE GARD ET LE PAYS D’ARLES GALERIES, CHAMBRES D’HÔTES, ARTISANAT, RESTOS...

Abonnez-vous .........................................125 Notre carnet d’adresses ..........................180 Contactez la rédaction ............................186 Contactez le service abonnement ............186

STYLING STUDIO SALARIS - PH. BRANCATO

BURANO, IMPRIMÉ SUR TOILE DE COTON

RUBELLI.COM

ÉDITO

MIEUX CHEZ SOI !

epuis un an, la pandémie et ses restrictions sanitaires ont eu une influence sur nos modes de vie et de consommation, ainsi que sur notre façon d’habiter nos intérieurs. Avec les confinements et couvre-feux, la maison a pris une toute nouvelle dimension pour les Français. Au fil des mois, elle est devenue un refuge multifonction accueillant toutes les activités d’une même famille. Ils l’envisagent désormais comme un cocon idéal : ultra-douillet, protecteur, pratique et hyperconfortable pour chacun. Résultat, certains urbains, en quête d’une vie plus saine, ont déserté les villes pour s’installer à la campagne. D’autres ont choisi de faire appel à un architecte pour s’agrandir, avec une extension par exemple, d’aménager un ou plusieurs espaces de télétravail, et ainsi optimiser le confort de chacun. Surpris par la vétusté de leurs équipements, ils ont également décidé d’investir et de renouveler leur mobilier. Ainsi les ventes de canapés, de literie et de luminaires ont connu ces derniers mois une envolée, engendrant d’importants délais de livraison. Autre tendance notable : près de 3 Français sur 10 (soit 27 % des personnes sondées selon une récente étude OpinionWay) se sont mis au bricolage durant

les confinements successifs ! Avec la multiplication des tutos, des cours en ligne, ou des ateliers virtuels, le « do it yourself », le fait-maison, a boosté la pratique du bricolage. Peintures, revêtements de sol et de murs ont le vent en poupe. Bonne nouvelle, selon la même enquête, les Français sont de plus en plus attentifs à l’origine des produits et à leur impact environnemental quand ils effectuent leurs achats dans le secteur du bricolage et de la décoration (à l’instar du bio dans l’alimentaire). Si la période a été difficile à vivre, elle aura permis à nombre d’entre nous de passer son intérieur à la loupe, d’y apporter des améliorations et, in fine d’être mieux chez soi ! Reste à espérer que ces nouvelles habitudes s’ancreront durablement et survivront à la crise de la Covid… Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie

AIR DU TEMPS

Picturale Illustration « Blue Roads N°1 », cadre en chêne naturel, 50 x 40 cm, photo Julien Caretti, 107,50 €, David & David Studio.

100 % MADE

Orientable Suspension « Pale », composée de 8 pétales, tiges en rotin, toile à beurre et laiton, Ø 120 cm, Ø 80 cm et Ø 40 cm, à partir de 180 €, Georges.

IN FRANCE

Notre pays aux mille savoir-faire est un vivier de créativité depuis des siècles. Nous avons choisi de mettre en lumière des entrepreneurs et des créateurs français aux démarches écoresponsables. Un shopping déco plaisir et… citoyen ! SÉLECTION STÉPHANIE HURÉ ET KARINE VILLAME.

Asymétrique

Bibliothèque « Frisco », en chêne, couleurs des casiers personnalisables, H 210 x L 201 x P 23,5 cm, design Hugues Weil, 3 284 €, Drugeot.

Iconique Plafonnier « G1 », en laiton, métal et aluminium, H 65 x L 115 x P 35 cm, 2 220 €, design Pierre Guariche (1951), Sammode sur Nedgis.

AIR DU TEMPS

Chlorophyllé Papier peint « Cottage », 229 € le panneau de 280 x 120 cm, design Monika Forsberg, Bien Fait.

Écossaises Tropical Herbier « Arbre à pain », cadre en chêne, 55 x 45 cm, 250 €, Atelier Germain.

Bougies « Clip-it », décor magnétique, 400 g, 60 h, 59,90 €, et 1 kg, 100 h, 89,90 €, coll. Tartan, Beaumont chez Pôdevache.

Douillet Plaid « Herbier », en laine Mérinos d’Arles Antique, 200 x 150 cm, 247 €, Brun de Vian-Tiran.

Une entrée pimpante

en vert et rouge basque. EMMAÜS LA RÉINSERTION UPCYCLING liers du Stüdio Emmaüs agissent design durable en donnant une e vie aux objets délaissés. Chutes nuiserie, tissus invendus ou opédies usagées deviennent sous la main des équipes en insertion de nouveaux produits esthétiques et uniques. Étagère « Lucie », bois recyclé, H 40 x L 40 x P 15 cm, e « Smala », H 14 x l. 7 x P 5 cm, e tout Atelier Emmaüs.

Pratique Vestiaire « Waska », en chêne et rotin, H 182 x L 80 x P 44 cm, 499 €, La Redoute Intérieurs.

Accrocheur Portemanteau « Family Tree », en acier recyclable, H 168 x L 52 x P 47 cm, 347 €, Tolix chez Camif.

Bayadère Coussin « Corda », en métis, 40 x 40 cm, 30 €, Artiga.

Console, en noyer, H 75 x L 100 x P 40 cm, 1 190 €, coll. H, Saulaie.

Beau duo Peintures acryliques mates « Hilda », verte, et « Darling », rouge, 105 € les 2,5 l, coll. Flowers, India Mahdavi x Mériguet-Carrère. SUITE PAGE 16

Élancée

W W W.V I N C E N T S H E P PA R D.C O M

AIR DU TEMPS Orientale Suspension « Singapour », en coton et rotin, Ø 40 x H 37,5 cm, 209 €, Market Set aux Galeries Lafayette.

Réédition

Hypnotique

Lampe « Jumo », en Bakélite et laiton, H 41 x L 27,7 x P 18,8 cm, 579 €, design André Mounique (1945), New Jumo concept chez Nedgis.

Carnet A5 « Cinétique », 96 pages numérotées et lignées, 12 €, Papier Tigre.

QUINSAÏ DADA DU PAPIER PEINT

Un bureau masculin féminin mariant le bois et la couleur.

Viviﬁante Bougie « AntiFlemme », senteur Herbe coupée, 180 g, 35 €, Félicie Aussi chez Fleux.

Biodégradable Pot à crayons « Origami », en bois recyclé et bioplastique de maïs, Ø 6 x H 10 cm, 20 €, Minimum Design sur Simon-Simone.

Bougie « Géo », en émaux et or, 180 g, 80 €, Manufacture des Émaux de Longwy.

Légère

Pimpant Coussin imprimé « Marco Polo », en viscose et soie, 45 x 45 cm, 49 €, Blanc des Vosges.

Chaise « Enthousiaste », en hêtre multiplis, piètement en métal, 245 €, coll. Les 10 Chaises, design Tsé & Tsé Associées, Piko Édition.

Sobre Bureau « Montsoreau », structure en chêne massif et plateau en cuir, H 75 x L 106 x P 45 cm (2 autres tailles), à partir de 1 920 €, Duvivier Canapés. SUITE PAGE 18

Précieuse

Au sol : Carrelage Minnesota Cream 25 cm x 150 cm / Au mur : Carrelage XTone Paonazzo Biondo Silk 125 cm x 250 cm Meuble : Liem Nogal / Vasque : Liem / Miroir : Liem / Baignoire : Tono

45 magasins en France N° clients : 01 69 90 90 90

porcelanosa.com

AIR DU TEMPS Stylisé Papier peint « Muguets », incisé, réinterprétation en linogravure d’un modèle historique des années 1920, l. 50 cm, 143 € le rouleau de 10 m, Isidore Leroy.

Sphérique Vase « Boule », en faïence cuite en deux temps, Ø 4 (ouverture) x H 10 cm, 17,50 €, coll. Terres de Rêves, design Anita Le Grelle, Serax chez The Conran Shop.

Tracé Coussin « Goûts », en coton, 40 x 40 cm, 42 €, Artiga.

Aérien

Dans le salon, le bleu intemporel

navigue entre classicisme et modernité.

Lampadaire « Vilette », en laiton poli et albâtre, structure en métal époxy noir, led intégrée, H 180 x L 52 x P 30 cm, 1 590 €, design Pierre Dubois et Aimé Cécil, Roche Bobois.

Généreux Canapé « Villabon », en velours, pieds en bois tourné, H 82 x L 175 x P 95 cm, 999 €, Drawer.

Peinture acrylique mate « La Premium », 49,40 € le litre, Maison Lévy x Mercadier.

Subtile

Cett entreprise Cette eprise conç conçoit onçoit et fabrique abrique en F France ance du mobilier en mét métal plié. L’atelier L’atelier, ’atelier, ’at elier,, basé pr elier près de L produit oduit la totalité totalit otalité ot alité alit é grâce gr âce e à des outils indus savoir-faire sav oir-faire oir-fair oir-f aire e de haute haute pr intemporelles, métal intemporelles, intemporell métal r ett e e exigence xiigence gence de de qualité qualiité f de la marque. marque. T Tabl Tables ables gigognes « piètement pièt ement en acier, acier ccol ol marbre e Saint Laur Laurent, Ø Ø 50 x H 42 cm, 2 916 Constance Guisset. SUITE PAGE 20

AIR DU TEMPS Envol Suspension « Albatros », en lamelles de bouleau naturel, Ø 65 x H 29 cm, 135 €, Atelier Loupiote.

Terracotta Assiette plate « Caractère », en céramique, coloris Cannelle, Ø 26 cm, 33 €, Revol aux Galeries Lafayette.

Pleine ﬂeur Plateau « Jean », gainé de cuir, H 6 x L 61 x P 43 cm, 1 130 €, Duvivier Canapés.

NUANCES PARIS L’ARTISANAT AU CŒUR

Brodées Serviettes, en lin, bordure picot, 40 x 40 cm, 24 € l’une, Maison Roussot.

Une salle à manger ocre et noir pour une ambiance nature. Abstrait Set de table « Personality », en vinyle, 45 x 33 cm, 12,90 €, Pôdevache.

Frère et sœur, Cerise et Archibald sont passionnés de techniques ancestrales et de créations en tout genre. Ils proposent sur leur site une sélection pointue d’objets d’art et d’artisanat, de dessins et autres curiosités et pépites, le tout exclusivement fait en France. Pichet « Pélican », en grès pyrité, 50 cl, Ø 8,5 x H 18 x L 30 cm, 75 €, et tasse à thé « Muros », Ø 8 x H 8,5 cm, 30 €, Candice Courau chez Nuances Paris.

Gravés Couverts « Miroir », guillochage sur métal argenté, fourchette et cuillère, L 21 cm, couteau, L 24 cm, sur mesure, à partir de 120 € l’un, Ercuis.

Texturée Enﬁlade « Théo Fibre », en contreplaqué de bouleau, tissages multiﬁbres en façade, H 84 x L 180 x P 50 cm, 1 350 €, Blomkål.

Tripodes Patrimonial Baladeuse « Folia », en cristal et frêne noir, ﬁnition aluminium anodisé bronze, Ø 15,4 x H 29 cm, 1 750 €, et verre en cristal « Marie-Antoinette », Ø 8,8 x H 14,1 cm, 100 € l’un ou 380 € les 4, Saint-Louis. SUITE PAGE 22

Tabourets « N° 16.370 », en chêne naturel et bois Accoya brûlé selon la technique japonaise Yakisugi par la menuiserie Bruzat - Les Brûleurs de Bois, Ø 34 x H 37 cm, 576 € l’un, design Douglas Mont, Rispal.

Profitez des premiers rayons de soleil ! Découvrez notre nouvelle collection jardin

www.casashops.com

AIR DU TEMPS Kimono Peignoir « Utopia », en coton bio brodé, ﬁnition passepoil, à partir de 175 €, Yves Delorme.

Cerclé Miroir « Armand », en métal, accroche en chêne, Ø 80 x H 92 cm, 333 €, La Trésorerie.

Bucolique Pochette « Oiseau », en canvas imprimé, 20 x 20 cm, 22,90 €, Mini Labo x Atomic Soda.

Dans la salle de bains,

des tons pastel doux et réconfortants.

Séverine Tréfouel, ce concept store digital de décoration et d’ameublement écoresponsable et design met en lumière plus de 70 marques françaises et référence 800 produits conçus dans un respect social et environnemental. Plusieurs catégories sont proposées : décoration, art de la table, linge de lit, mobilier… Cache-pots, en bois recyclé et biotique de maïs, Ø 5,5 x H 5,5 cm, es 3, Minimum Design.

Art déco Tapis « Léonie », en vinyle, 120 x 50 cm, 79 €, 99déco.

Compact Meuble vasque « Jolie Môme », sur pieds ou suspendu, façade en laque mate, coloris Baltique, 25 coloris disponibles, vasque monobloc en céramique brillante, poignées chromées, H 63 x L 101 x P 51 cm, 2 058 €, Decotec.

Basique Linge de toilette « Lula », en lin tissé nid-d’abeilles, de 12 € la serviette en 50 x 30 cm, à 65 € le drap de bain en 150 x 90 cm, Le Jacquard Français.

Art nouveau Afﬁche « Le Bain », 70 x 50 cm, 69 €, David & David Studio.

Délicate Bougie parfumée « Iris Cachemire », végétale et rechargeable, 170 g, 32 €, Esteban.

Authentique

Tressé Tabouret « Racine », en rotin et Rilsan, Ø 36 x H 45 cm, 300 €, Philippe Model Maison. SUITE PAGE 24

Coffret » Héritage », support et brosse à ongles en frêne, savon de Marseille à l’huile d’olive, H 9 x L 12,5 x l. 9 cm, 29,90 €, Andrée Jardin x Fer à Cheval.

ÉLOGE DU BIEN-ÊTRE

lafuma-mobilier.com

#LAPAUSEALAFRANÇAISE

AIR DU TEMPS Peinte à la main Assiette à dessert, en faïence, Ø 21 cm, 26 €, coll. Alsacienne, Maison Roussot.

Taillée Planche apéro « Grande Pelle », en chêne français, 63 x 22 cm, 80 €, Le Régal.

Au fourneau ! Poêle antiadhésive en aluminium, manche en bois isolant, Ø 20/32 cm à partir de 56,90 €, La Trésorerie.

Provençales Savonnettes au savon de Marseille à l’huile d’olive, 250 g, 4 €, et 100 g, 3 €, Fer à Cheval.

À l’ancienne Dame-jeanne en grès émaillé, coloris Jade, 4,2 litres, H 30 cm, 197,75 €, Jars Céramistes.

En cuisine, l’authenticité Organisé Panier « Au Pas de Course », en toile de jute, H 42 x L 40 cm, 39,90 €, On Range Tout.

et le bon-vivre font recette.

Affûtés

e artis artistique tique Mar Margaux gaux Kell Keller er onc oncevoir once evoir e voir oir une ccollection ection ccompl complèt complète ète de chaises inédites, inédites, ffabriquées abriquées dans elier à partir de bois issus is de for fforêts orêts durablement durabl dur ablement abl ement dans un rayon ray ayon de km. Chaise de bar « « H10 », « H10 H10 », en el), H 60/75

Bloc magnétique en bambou, liseré en noyer, H 21 x l. 26 x P 15 cm, garni de 5 couteaux « Génération Y », manche en palissandre, 408,35 €, Déglon.

Rutilant Piano de cuisson « CornuFé 110 », noir, ﬁnition Inox et laiton, 2 fours électriques, 5 brûleurs à gaz, L 110 cm, à partir de 6 570 €, La Cornue.

Durable Intemporel

Bol à oreilles plates, en grès émaillé, vert mousse, Ø 13 x H 7 cm, 16 €, Manufacture de Digoin.

Machine à expresso « Ek’Oh », économe, recyclable, garantie 5 ans, 150 €, Malongo. SUITE PAGE 26

NESPRESSO France SAS - SIREN 382 597 821 - RCS PARIS, 27 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris.

BIO ET BIEN PLUS.

* Quoi d’autre ?

Nespresso vous présente Indonesia Organic et Peru Organic, deux variétés certiﬁées biologiques. Elles sont aussi neutres en carbone, comme tous nos cafés. NESPRESSO AGIT POUR UN CAFÉ DUR ABLE . Retrouvez tous nos engagements responsables sur Nespresso.com/agit.

FR-BIO-01 Agriculture non UE

AIR DU TEMPS

Plissés Vases « Ishi », en bois recyclé et bioplastique de maïs, H 20/30 cm, 49 € et 89 €, sur SimonSimone.

Jouy revisitée Parure « Promenade », en percale de coton, coloris Graphite, housse, 240 x 220 cm, 135 €, taie, 65 x 65 cm, 29 €, Blanc des Vosges.

Dans la chambre,

rondeurs et vert tendre filent le parfait amour.

Rétro Table de chevet « Fafa », en contreplaqué de bouleau et bambou, H 54 x L 35 x P 25 cm, 320 €, OH ! chez Empreintes.

Capitonné Lit « Ruché », structure et piètement en hêtre massif, habillage couette épaisse matelassée et piquée, H 79 x L 235 x l. 158 cm, à partir de 4 069 €, design Inga Sempé, Ligne Roset.

Vert menthe Fauteuil « Pukka », en velours, H 71 x l. 106 x P 103 cm, 1 766 €, Cinna aux Galeries Lafayette.

RISPAL FAN DES FIFTIES

Housse de couette « Nouvelle Vague », en lin lavé, 240 x 220 cm, 369 €, Alexandre Turpault.

Classique

Designer et passionné de luminaires, Douglas Mont a relancé la maison Rispal, exhumant ses modèl emblématiques du XXe siècle. Il sélectionne naires dans l’Hexagone, pour la qualit et leur respect de l’environnement. Les bois e (teck ou acajou) sont remplacés par du fr et du chêne, issus de forêts gérées dur Fabriquée à la main, chaque lampe es sède un certiﬁcat certiﬁcat d’authenticité. Lampe pied en chêne ou merisier, abat-jour en ac lulose, socle en acier, Ø 28 x H 63 cm, à parti

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

NESPRESSO France SAS - SIREN 382 597 821 - RCS PARIS, 27 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris.

RE-RE-RE-RE RE- CYCL ABLE.

* Quoi d’autre ?

L’aluminium de nos capsules est 100% recyclable. Et nous agissons pour que nos capsules soient issues à 80% d’aluminium recyclé d’ici ﬁn 2021.

N E S P R E S S O AG IT P O U R LE R EC YC L AG E . Toutes nos solutions de tri sur Nespresso.com/agit

ATELIER D’ARTISTE

Baptiste Lanne, sculpteur poète, dans son atelier de Biarritz avec, à ses pieds, sa matière première, le bois, sous la forme de pièces plus ou moins brutes.

BAPTISTE LANNE

SCULPTEUR DES BOIS TEXTE ANNE PRUDHOMME-BÉNÉ.

En quête d’harmonie, le designer Baptiste Lanne sculpte le bois à la gouge pour faire vibrer ses objets aux rondeurs poétiques.

2 itulaire de deux masters, en design et en littérature, Baptiste Lanne a d’abord travaillé pour de grands studios de design tels Lexon, Habitat et chez Philippe Starck. En 2015 il change de vie, inspiré par un voyage au Japon, avec une envie de réaliser des choses plus concrètes et artisanales. Il s’installe à Biarritz dans un atelier situé dans d’anciennes serres transformées en résidence d’artistes. Il y apprend en autodidacte à manier les outils et à travailler le bois, à la recherche de la part d’aléatoire du fait-main et d’un rapport au temps différent. Pourquoi le choix du bois ? Pour sa noblesse et parce que les bois ont déjà une histoire. Taillés

1. Une pièce en cours d’élaboration sculptée à la gouge pour un ﬁni matière qui lui plaît car l’on voit tout de suite que c’est un travail façonné à la main.

...

2. Entre chevet et luminaire, « Terrasses 01 » est composé de trois plateaux en tilleul taillés à la gouge avant d’être teintés à la

chaux noire. L’ensemble repose sur des pieds polis (H 28 x l. 53 x P 38 cm), prix sur demande. 3. Double contraste avec la lampe « Kokeshi » bimatière, en noyer lisse et pied gougé en argile noire (H 33 x l.16 x P 10 cm), prix sur demande.

ATELIER D’ARTISTE 1. L’autre facette de l’artiste : des dessins aux formes arrondies et aux couleurs nature qui font écho à son travail du bois. « Eclosion Oil » 10 et 11, réalisés au pastel sur du papier Hahnemühle (80 x 60 cm), prix sur demande.

2. Plusieurs de ses créations entre sculptures et objets fonctionnels se côtoient posées sur sa table de travail, au milieu de grands morceaux de bois bruts. Dans diverses formes et essences, se mêlent une lampe « Clapot 02 » en noyer (H 30 x l. 40 x

P 25 cm), une sculpture en terre « Tanière » (H 18 x l. 10 x P 7 cm) et quelques lampes « Corolle » avec différentes associations de noyer.

Noyer, tilleul, chêne se modèlent dans un style zen presque japonisant.

Douceur de la lampe sculpture « Contact » en deux pièces de chêne poli qui s’emboîtent (H 27 x l. 10 x P 10 cm), prix sur demande.

à la gouge, poncés ou polis, ses pièces en noyer, tilleul ou chêne provenant du Gers se modèlent sous ses doigts dans un style zen presque japonisant. Ce qui le passionne ce sont les contrastes, entre le lisse et le relief, le rude et le doux, ou encore la terre et le bois. Inspiré par le vivant, les cailloux et les rondeurs de la nature, il aime sculpter des pièces uniques, lampes ou tables aux formes organiques. Que ce soit en dessinant ou sa matière première, il cherche à travers ses créations à faire entrer la nature dans la maison. Une nature qu’il aimerait aussi retrouver en extérieur en y installant de plus grandes sculptures, juste retour de l’arbre à son essence primaire. Il espère aussi proposer bientôt des ateliers artistiques où transmettre son savoir-faire à des enfants. ■ BAPTISTELANNE.COM

...

TENDANCE

Papier peint « Alcazar Forest », en intissé, l. 52 cm, 95 € le rouleau de 10 mètres, Graham & Brown.

JARDINS À LA FRANÇAISE Vus du ciel, leurs topiaires, bosquets, massifs et miroirs d’eau architecturés il y a des siècles sont une inépuisable source d’inspiration esthétique. PAR FANNY DALBERA.

©Jean-Baptiste Guiton

rdonnés, composés, taillés, les jardins à la française seraient-ils la quintessence du bonheur à la française ? Pour certains designers cela semble ne pas faire l’objet d’un doute. À l’instar de la créatrice Sarah Lavoine dont la toute nouvelle collection « Tuileries », réalisée en partenariat avec le musée du Louvre, rend un hommage sensible et poétique au fameux jardin parisien. Loin d’une vision figée, que le jardin à l’anglaise, plus fantasque, avait imposée par un effet de contraste, les parcs de châteaux tels Versailles ou Vauxle-Vicomte et les jardins comme le Luxembourg ou celui des Tuileries se métamorphosent sous les traits de crayon en autant de motifs élégants, stylisés, graphiques, évocateurs d’un temps léger, raffiné, où ce qui comptait, c’était de flâner en beauté. Tout ce dont on a besoin en ce moment ! ■

O DR

1. Coussin « Tuileries », en lin et coton, 40 x 30 cm, 95 €, Maison Sarah Lavoine. 2. Planche murale « Jardin des Tuileries », peinte à la main à l’aquarelle puis imprimée sur du papier dominoté artisanal vergé 100 % pur chiffon, fabriqué

à la main en France, en série limitée, 49 x 36 cm, 228 €, Marin Montagut. 3. Tapis « Normandie », en jute brodé laine, 300 x 200 cm, 1 230 €, Casa Lopez. 4. Assiettes « Allée du Roy », en porcelaine, à partir de Ø 16 cm, 54 € l’une, Raynaud.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

VENTES AUX ENCHÈRES Kenzo Takada photographié au milieu de ses trésors dans son appartement musée.

COLLECTION KENZO TAKADA À PARIS Artcurial rendra hommage à Kenzo Takada, figure emblématique de la haute couture, disparu en octobre dernier, en dispersant le 11 mai prochain le décor de sa demeure parisienne.

enzo Takada, premier styliste japonais qui réussit à s’imposer dans l’univers de la mode parisienne, bouscula les codes de la haute couture dès les années 1970, marquant à jamais son histoire. Sept mois après sa disparition, près de 600 lots composant sa collection personnelle seront mis en vente par Me Stéphane Aubert, dont un cheval Hinoki en bois de la période Han (estimé entre 20 000 € et 30 000 €) et un torse de Bouddha datant du IIIe siècle (estimé entre 10 000 € et 15 000 €). Ce sera surtout l’occasion de redécouvrir l’univers du fondateur de la marque Kenzo. Les meubles, tableaux et œuvres d’art qui décoraient sa dernière demeure, à Paris, reﬂètent l’esprit intemporel de

cet artiste aux talents multiples, ouvert aux inﬂuences venues des quatre coins du monde. Des pièces asiatiques, d’art précolombien ou d’art tribal côtoient des œuvres contemporaines, photographies, lustres en cristal, mobilier Art déco,

disposés en un savant mélange. La vente réunira également une soixantaine de lots d’art de la table : grès japonais, verreries de Murano, services en cristal de Baccarat, mais aussi ses propres créations en verre ou en porcelaine. ■

Mardi 11 mai à 14 h, hôtel des ventes, 7, rond-point des Champs-Élysées, 75008 Paris. Exposition du 3 au 11 mai, de 11 h à 18 h. Artcurial. Tél. : 01 42 99 20 20 et www.artcurial.com

e DESIGN DU XX À Les plus grands créateurs de mobilier du XXe siècle seront à l’honneur le 1er mai prochain, à Moulins. Parmi les lots phares qui seront dévoilés, un lit de repos dit « Scal » avec tablette, de Jean Prouvé et Charlotte Perriand, et une banquette 13 lattes en frêne (plus rare que le modèle en acajou) de Charlotte Perriand, pour la cité Cansado en Mauritanie. Seront également présentées quelques pièces rééditées par Knoll, dont une table ovale en marbre blanc, une paire de fauteuils en cuir et bois exotique du designer brésilien Percival Lafer, des canapés de la manufacture suisse De Sede et de Zanotta. Les luminaires ne seront pas oubliés avec notamment un lustre en bronze de Riccardo Scarpa et des appliques du designer allemand Ingo Maurer.

Lit, modèle 452 dit « Scal », à tablette escamotable et accotoirs en contreplaqué de chêne, structure en tôle d’acier laqué noir, matelas et polochon en mousse recouverts d’un textile noir, H 48 x L 198 x P 119 cm, design Jean Prouvé et Charlotte Perriand (vers 1951), éd. Steph Simon.

Samedi 1 er mai à 14 h, hôtel des ventes, 16, rue Régemortes, 03000 Moulins. Exposition le 30 avril, de 10 h à 18 h ; le 1er mai, de 10 h à 12 h. Richard Maison de ventes. Tél. : 04 70 44 05 28. Vente en live sur www.interencheres.com et www.drouotonline.com

MOULINS

Rockingchair « RAR », design Charles & Ray Eames (vers 1960), éd. Herman Miller.

Place aux arts déco

À LYON

Paire de lampes de bureau « Persane », en laiton et bronze, H 80 cm, vers 1960-1970, Maison Charles.

C’est à la dispersion d’une sélection de mobilier et objets d’art de la ﬁn du XIXe à nos jours que nous convie Me Cécile Conan. La séance offrira un bel ensemble de verreries de Lalique ou Gallé ainsi que quelques céramiques dont des assiettes signées Pablo Picasso. Pour les amateurs de la période Art déco, citons un ensemble de mobilier en fer forgé – table, miroir, lustre – attribué au ferronnier lyonnais Charles Piguet, estimé entre 5 000 € et 8 000 €, ainsi que quelques pièces d’André Sornay, lui aussi de Lyon, comme ce très beau meuble d’apparat en chêne aux portes gainées de cuir. Enﬁn, au chapitre luminaires, on retiendra cette paire de lampes en bronze de la Maison Charles, des années 1960-1970, estimées entre 2 000 € et 3 000 €.

Jeudi 22 avril à 14 h 30, hôtel d’Ainay, 8, rue de Castries, 69002 Lyon. Exposition le 21, de 9 h à 18 h ; le 22, de 10 h à 12 h. Conan. Tél. : 04 72 73 45 67. Vente en live sur www.interencheres.com et www.drouotonline.com

NE RATEZ PAS… PARIS (75009) DESIGN SCANDINAVE ET ITALIEN Le mardi 13 avril, à 14 h. Drouot (salle 1) 9, rue Drouot. Lynda Trouvé. Tél. : 01 88 32 09 56.

VENDÔME (41100) TISSUS ANCIENS ET DE COLLECTION Le mardi 13 avril, à 14 h. 2, rue Albert-Einstein. Rouillac. Tél. : 02 54 80 24 24.

SAINT-MALO (35400) ARTS DU XXE SIÈCLE Le samedi 24 avril, à 10 h. 14 A, rue de la Croix-Désilles. Émeraude Enchères. Tél. : 02 99 56 46 18.

CHAMBÉRY (73000)

ARTS DU XXE SIÈCLE

Le mercredi 5 mai, à 14 h. 63, allée François-Pollet. Alpes Enchères. Tél. : 04 79 69 54 81.

TOULON (83000) DESIGN Le mercredi 5 mai, à 9 h 30. 54, boulevard Georges-Clemenceau. SCP Richard Maunier & Associés. Tél. : 04 94 92 62 86.

PARIS (75008) DESIGN FRANÇAIS Le jeudi 6 mai, à 18 h 30. 118, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Piasa. Tél. : 01 53 34 10 10.

RUBRIQUE RÉALISÉE PAR ANNE ROUSSILHE.

CARNET D’ARCHI

Alexandre Lafourcade

LA TRADITION DANS LA MODERNITÉ Spécialisé dans la restauration de demeures anciennes, Alexandre Lafourcade perpétue un savoir-faire unique en insufflant de la modernité dans ses propositions. Innovation, perfection, performance… il a le don de réinventer un cadre de vie enchanteur. PAR MARTINE FREYNET. PHOTOS BRUNO SUET, SAUF MENTION CONTRAIRE.

Ce mas dans les Alpilles a bénéﬁcié d’une restauration en profondeur. Le cabinet d’architecture Lafourcade a également repensé les espaces de circulation, créant une meilleure ﬂuidité entre les pièces. Un soin particulier a été accordé à la lumière.

SA PALETTE IDÉALE « AIR FORCE BLUE 260 » (LITTLE GREENE)

« BLAZER » (FARROW & BALL)

« OXFORD STONE 264 » (FARROW & BALL)

« ANDALOUSE T411 » (ARGILE)

Alexandre Lafourcade est un gagneur qui aime les déﬁs. Pour atteindre l’excellence en matière de restauration, il s’entoure d’un réseau d’artisans d’exception.

Aux murs, œuvres de Fabienne Verdier (cercle noir sur fond jaune) et de Jean-Pierre Pincemin.

« Des couleurs intemporelles adaptées à chaque lieu »

CE QUI L’INSPIRE La côte varoise pour la magie des couleurs méditerranéennes inondées de lumière.

CLASSICISME TEMPÉRÉ

L’architecture vénitienne, gothique, byzantine, Renaissance, pour ce qu’elle représente d’élégance, de rafﬁnement et de diversité.

...

Sa Bugatti 35B avec laquelle il a remporté plusieurs fois le Grand Prix automobile d’Angoulême.

utodidacte, Alexandre Lafourcade travaille depuis l’âge de 15 ans dans le cabinet d’architecture créé par son père Bruno, en 1968. Admirablement formé par celui qui fut pendant des années le magicien de la restauration des bastides du XVIIIe siècle, il apprend à observer la beauté des choses, à travailler la modernité à l’ancienne. Depuis 2012, Alexandre est seul à la tête du cabinet. C’est un homme de terrain qui se passionne pour tous les projets qu’on lui conﬁe. La rénovation d’une vieille bastide, d’un château ou d’un mas doit avant tout respecter l’écrin et l’âme des lieux. La modernité se dessine dans la transversalité, la réorganisation fonctionnelle des espaces et l’harmonie des volumes. « L’organisation des flux est la base de ma réflexion », afﬁ rme-t-il. Son sens de l’organisation, sa rapidité se retrouvent dans la gestion

La silhouette épurée de L’Homme qui marche, d’Alberto Giacometti. Entre la ﬁguration et l’abstraction, la recherche de l’essentiel.

La couleur claire des murs et du sol ainsi que la pureté des volumes mettent en valeur l’élégance classique de ce mas ancien.

CARNET D’ARCHI

HARMONIEUSE SIMPLICITÉ

AUTHENTICITÉ ET DESIGN

RIGUEUR ET MINIMALISME

Restaurée dans les règles de l’art, l’abbaye Sainte-Marie de Pierredon a retrouvé toute sa noblesse. L’élégante façade a conservé la simplicité majestueuse de son architecture.

Dans ce bureau, les poutres apparentes de la charpente, blanchies à la chaux, témoignent de la ferme datant du XVIIIe siècle. Photo Levi Van Veluw et aquarelles du cabinet Lafourcade.

La beauté du sol en pierre blanche de ce mas et la clarté des murs sont mis en valeur par une décoration minimaliste. La porte en métal noir apporte une touche contemporaine.

« L’architecture, c’est comme la Formule 1, rien ne doit être laissé au hasard » ... des chantiers où il s’entoure d’une équipe d’arti-

CALADES

PIERRE NATURELLE

FER FORGÉ

BOIS ANCIEN OU VIEILLI

BRIQUETTES

TOMETTES

TABLE DES MATIÈRES « Je privilégie les matériaux anciens ou vieillis car ils recomposent des espaces qui semblent être là depuis toujours. La pierre naturelle est utilisée pour les sols intérieurs ou extérieurs. Nous avons la chance d’avoir, aux Baux, la dernière carrière du massif des Alpilles qui offre une pierre blanche et blonde, légèrement coquillée. En Provence, les sols en terre cuite font partie du patrimoine. J’aime les nuances de rose et de

brique qui se mélangent avec la patine du temps. Le bois massif est essentiel dans nos restaurations. C’est une matière qui vieillit bien et qui donne de la noblesse. J’apprécie aussi le fer forgé dont le rafﬁnement des détails signe l’élégance des rampes d’escalier, portails, balcons… Les sols en briquettes, les calades sont des matériaux chaleureux qui jouent avec la lumière. C’est très beau ! »

sans spécialisés qui collaborent avec le cabinet depuis des années. « L’architecture, c’est comme la Formule 1, rien ne doit être laissé au hasard et il faut aller vite », précise-t-il. Ferronniers, tailleurs de pierre, ébénistes, marbriers… forment une famille, avec laquelle il travaille en toute confiance et en partenariat pour trouver les meilleures solutions. Harmonie des façades aux couleurs douces, utilisation de matériaux anciens ou vieillis, cohérence et fluidité des espaces, les maisons restaurées par Alexandre semblent être là depuis toujours. Elles s’inscrivent dans un écrin de verdure, imaginé, la plupart du temps, par sa mère, Dominique, véritable fée des jardins qui pose la dernière touche d’une restauration réussie. Le style Lafourcade se défi nit ainsi par un classicisme intemporel associé à un art de vivre contemporain intégrant l’ensemble des nouvelles technologies. C’est sa touche personnelle, sa signature.

Lafourcade Architecture Alexandre Lafourcade, 10, boulevard Victor-Hugo, 13210 Saint-Rémy-de-Provence. Tél. : 04 90 92 10 14 et architecture-lafourcade.com

En neuf ou en rénovation, choisissez la porte d’entrée qui vous ressemble grâce à un vaste choix de modèles pour tous les goûts. Véritable rempart contre l’effraction, la porte d’entrée PASSAGE est munie d’équipements de sécurité de série pour protéger ce que vous avez de plus cher. Son concept exclusif breveté contribue fortement à l’amélioration des performances énergétiques de votre maison. Demandez votre devis gratuit sur

maportepassage.fr

FABRICATION

FRANÇAISE

INNOVATIONS

CONFORT HIGH-TECH

2 3

1. HABILLAGE FACILE

4. IMPRESSION BÉTON

Étanches et antibactériens, ces panneaux en matériau composite, à la mise en place simpliﬁée par des languettes et rainures, se posent à sec, avec 3 fois moins de joints que pour un carrelage. Et l’on peut utiliser la pièce d’eau après 24 h seulement ! 33 décors sont disponibles pour les architectes, et 9 décors dans le réseau grand public. « Nuance », 260 x 120 cm, ép. 11,7 mm, 340 €, Polyrey.

Une superposition de serpentins en béton haute densité, et un pied de table se dessine ! Une première mondiale : le béton se tord et se tresse grâce à l’impression 3D. Table « Corail », personnalisable en ligne, plateau en verre trempé (5 dimensions), à partir de 6 690 €, design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti, Roche Bobois.

2. FAUTEUIL BULLE Une assise confortable protégée du bruit et des regards… Le Studio Irvine réinterprète la méridienne des années 1930 de Thonet avec des accoudoirs, des coussins et des cloisons modulables, dans l’air du temps. Sans oublier tablette et prises pour un confort connecté. « S 5000 Retreat », H 140 x l. 127 x P 83 cm, à partir de 3 235 €, design Studio Irvine, Thonet.

5. BRIQUES DE LUMIÈRE Fabriquées avec la technique du béton banché, utilisée pour construire des murs de maisons, ces lampes avec variateurs intégrés, aux couleurs marbrées, teintées dans la masse par des pigments minéraux, insufﬂeront une touche design à votre intérieur. 72 teintes sur demande, 2 formats. Ici, « Bloc 85 », H 28 x l. 18 x P 14 cm, 8,5 kg, à partir de 540 € l’une, Herah.

6. CONTORSIONNISTE ! En plus de ses performances phonique et thermique, cette porte stylisée par la plasticienne Amandine Mangenot apporte une touche d’art et de lumière dans l’entrée avec ses impressions numériques sur le verre. « Les Lumineuses », vitrage feuilleté décoratif, ép. 28 mm, sur châssis aluminium (7 coloris) ou sur PVC (6 nuances), à partir de 4 730 € pose comprise, design Verissima, Lorenove.

6 DR

PAR LAETITIA NALLET.

3. PORTE ARTISTIQUE

Matériaux écolos, objets connectés et intelligents… Loin du gadget, notre sélection de nouveautés améliore le quotidien et fait vibrer la déco.

Aussi plat qu’une limande pour se fauﬁler sous le lit, cet aspirateur sans ﬁl sait aussi se plier en deux pour un rangement optimal. Équipé de deux brosses rotatives motorisées, il s’adapte au sol dur ou à la moquette sans changer d’accessoire. « IZ251EUT », autonomie jusqu’à 80 min avec 2 batteries, 4,1 kg, éclairage led, à partir de 479,99 €, Shark.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

SMART PRODUCT

ART & DÉCORATION X SCHNEIDER COMMUNIQUÉ

LE BIEN-ÊTRE DANS UN LOGEMENT CONNECTÉ Envie d’un logement confortable, intelligent, mais aussi économe ? Désormais, la technologie se met au service de votre bien-être pour vous permettre de proﬁter pleinement et sereinement de votre cocon.

UN LOGEMENT SUR MESURE

Pour adapter le confort de votre habitation à vos envies, rien de plus simple. Avec la solution connectée Wiser, vous pouvez piloter en toute discrétion et pièce par pièce la fermeture de vos volets, programmer l’éclairage de votre salon et ajuster la température de votre intérieur. Pour plus de sérénité, l’application Wiser Home permet de gérer, sur place ou à distance, les réglages et autres modes préprogrammés selon vos préférences.

Grâce à l’application Wiser Home, gérez en locale ou à distance les équipements de votre foyer du bout des doigts.

UN FOYER INTELLIGENT

UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE

Grâce à ces fonctions d’auto-apprentissage, votre intérieur connecté adapte ses paramètres de confort en analysant des données thermiques, d’ensoleillement ou de luminosité. Ainsi, le mode « Éco » apprend de l’isolation et de l’extérieur pour optimiser la température de façon intelligente tandis que le mode « Astro » automatise la lumière et les volets pour maximiser la trajectoire naturelle du soleil.

La technologie Wiser aide également à contrôler votre consommation électrique. Le mode « Absence » invite la maison à se mettre en « off » pour éviter une consommation inutile en cas de logement inoccupé et la fonction « Détection fenêtre ouverte » éteint le chauffage en cas de baisse soudaine de température. Opter pour une maison connectée, c’est s’offrir un espace de vie toujours agréable et économique.

ACTUALITÉS Briques rouges, volets en bois et toiture façon terre cuite donnent à cette ancienne ferme un air de maison de famille.

Une ferme ﬂamande sublimée par une palette de beaux matériaux.

Dans le Perche, cet ancien corps de ferme a été rénové dans un esprit chic et authentique.

s Mathé

140 PAGES D’IDÉES

POUR SE METTRE AU VERT

Shopping déco, solutions d’aménagement, matériaux de récupération... un guide complet pour rêver, s’inspirer et rénover en adoptant le nouvel esprit campagne. n quête d’une vie plus proche de la nature, de nombreux Français rêvent de rénover une maison de campagne pour s’y installer le temps de quelques week-ends en famille, voire désormais, carrément à l’année. Depuis la crise de la Covid en 2020, l’explosion du télétravail a en effet accentué ce phénomène de migration. Une maison au vert, oui mais laquelle ? Dans ce hors-série, nous parcourons les campagnes de nos régions et poussons la porte d’une variété de bâtisses (ferme, grange, presbytère…) toutes restaurées par des architectes ou des décorateurs. Ces professionnels nous délivrent leurs meilleures astuces d’aménagement et leurs choix de matériaux pour rénover dans un style authentique sans renoncer, bien sûr, au confort d’aujourd’hui. Le tout dans un esprit déco tendance. Après chaque reportage, des encadrés techniques décryptent les solutions

d’équipement pour l’intérieur comme l’extérieur : isolation, menuiserie, domotique, cuisine, salle de bains, poêle, piscine… Des focus sur les matériaux vous permettront de faire les bons choix en matière de carrelage, parquet, peinture… Sans oublier nos sélections de shopping déco pour découvrir les dernières nouveautés, accessoires, mobilier ou tissus. Enﬁn, pour tous ceux qui rêvent de dénicher de belles pièces anciennes, qu’il s’agisse de cheminées, de tomettes ou de tuiles, nous ouvrons notre carnet d’adresses consacré aux brocantes et aux récupérateurs de matériaux. Un hors-série conçu, vous l’aurez compris, comme un vrai guide pour s’inspirer, rêver et surtout, réussir votre projet de rénovation !

Hors-série Archi n° 3, Adoptez le nouvel esprit campagne !, en vente le 22 avril.

VISITE PRIVÉE

LE COUVENT DE LA TOURETTE

RETRAITE

DESIGN

Construit entre 1953 et 1960, le couvent dominicain Sainte-Marie de La Tourette, près de Lyon, est la dernière grande œuvre de Le Corbusier en France. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2016, ce lieu de partage et de prière, ouvert au public, déclenche une émotion esthétique rare. TEXTE CAROLINE MORBOIS MESNIL. PHOTOS MARIE HENNECHART.

Bordée par la forêt et une prairie, la façade ouest du couvent, restaurée de 2006 à 2008, révèle, au centre sur deux étages, les pans de verre ondulatoires de l'ingénieur et compositeur Iannis Xenakis. En bas, le réfectoire, en haut, les salles de travail. Les deux étages supérieurs, dans l’avancée de béton, correspondent aux cellules des frères avec

loggias individuelles. Le bâtiment a été intégralement restauré de septembre 2006 à avril 2013 par tranches successives. Cette « œuvre de la maturité » de Le Corbusier a été choisie en 1986 par les architectes français comme la seconde œuvre contemporaine la plus importante après le Centre Pompidou de Renzo Piano et Richard Rogers.

Réalisée en 1987, la monumentale porte pivotante de l’église laisse apparaître, une fois ouverte, la forme d'une croix dessinée par la tranche de la porte et une fenêtre en bandeau rouge qui lui fait face. L’église est le seul espace posé au sol, tous les autres étant sur pilotis.

LE COUVENT DE LA TOURETTE VISITE PRIVÉE 1. Près du chœur, les « canons à lumière », puits de lumière colorés, éclairent la crypte. Un banc en béton près de l'autel. 2. Le campanile, en porteà-faux, surmonté de sa croix. 3. Les fenêtres en bandeau de l’église reprennent les couleurs de Le Corbusier et diffusent un éclairage tout en subtilité.

À 1

2 3

25 kilomètres au nord-ouest de Lyon, en bordure des monts du Lyonnais, la route serpente à l’approche de La Tourette et, au fur et à mesure que l’on grimpe la colline, on a beau ouvrir l’œil, le couvent niché dans un écrin de verdure ne se dévoile qu’au bout d’une longue allée cavalière, une fois passé un portique de pierre. D’emblée, on est saisi par l’imposant bâtiment de béton armé qui surgit à notre droite, et s’il n’y avait la croix ﬁ xée au sommet, rien ne laisserait supposer un édiﬁce religieux… Retour au milieu du XXe siècle. L’ordre des Prêcheurs, plus connu sous le nom d’ordre dominicain, l’une des congrégations religieuses les plus anciennes de l’Église catholique, s’organise en France en deux provinces indépendantes, la province de France dont fait partie le couvent de La Tourette, et la province de Toulouse. Les dominicains de la province de France, alors installés dans la région de Chambéry, décident de rapprocher de Lyon leur centre d’études destiné à la formation des jeunes frères.

Associer prière et architecture moderne Ils achètent, en novembre 1943, le domaine de La Tourette, un parc d’environ 70 hectares clos de murs, composé pour moitié de forêts et de terres cultivées ou de prairies. Résidence d’été de la famille du botaniste lyonnais Marc Antoine Louis Claret de La Tourette au XVIIIe siècle, le parc a servi de terrain d’essai aux nouvelles plantes qui arrivaient avec les grandes expéditions, alors même que Claret créait le premier jardin botanique de Lyon à La Guillotière. Dix ans après l’achat du domaine, en 1953, Le Corbusier est appelé pour construire ce nouveau couvent destiné à accueillir une centaine de religieux. Comme le raconte un frère dominicain, ce choix étonnant s’explique « pour la beauté du

... 47

VISITE PRIVÉE LE COUVENT DE LA TOURETTE

« Ce couvent de rude béton est une œuvre d’amour. Il ne se parle pas. C’est de l’intérieur qu’il se vit. » Le Corbusier

...

couvent à naître bien sûr, mais surtout pour la signiﬁcation de cette beauté. Il était nécessaire de montrer que la prière et la vie religieuse ne sont pas liées à des formes conventionnelles et qu’un accord peut s’établir entre elles et l’architecture la plus moderne ». Les travaux durent plus de six ans. Le Corbusier conçoit un espace pour chaque fonction de la vie quotidienne : habiter (vie individuelle), étudier (vie collective), prier (vie spirituelle). Dans une lettre au père Levesque, le 15 février 1963, il écrit : « Je crois qu’on vous a fait un beau couvent. Je regrette souvent de n’avoir pas une journée à consacrer chez vous […] Hélas, mon métier m’oblige à être un voyageur impénitent, un Pierre l’Ermite déambulant. […] j’ai eu une très grande joie à entreprendre La Tourette, à y passer, à vous voir, et je vous remercie de cette joie que vous m’avez donnée. » Les frères s’installent au couvent en juillet 1959 et lorsque Le Corbusier meurt en 1965, ils veillent sa dépouille toute une nuit dans l’église avant ses obsèques nationales dans la Cour carrée du Louvre. Cette même année, le couvent est inscrit à l’inventaire des Monuments historiques. Il sera classé en 1979 et le cimetière des frères, en 2011.

« Canon à lumière » rouge.

Un lieu d’échanges rayonnant Aujourd’hui le couvent abrite une communauté d’une dizaine de frères dominicains. Leur journée est rythmée par des temps de travail, d’échanges et de prière commune. Certains travaillent sur place, d’autres à l’extérieur. Le prieur actuel de la communauté, frère Xavier Pollart,

1. La salle de lecture avec ses chaises « LCW » colorées de Charles & Ray Eames et, sur la table basse, la maquette d’une cellule du couvent. 2. L’oratoire pyramidal se détache dans le paysage. 3. Sur la façade sud et la cour intérieure, les fenêtres sont inspirées des carrés de Mondrian. On aperçoit les rideaux rouges de la bibliothèque des frères.

4. Dans l’église, restaurée en 2012 comme la crypte et la sacristie, les murs et l'autel en béton sont égayés par les couleurs vives des ouvertures horizontales. Des entreprises mécènes – la Fondation Velux et la Fondation Spie Batignolles – ont participé au ﬁnancement des travaux. 5. Banc en bois et métal contre le mur rouge de la sacristie. Jasper Morrison s’en est inspiré pour dessiner les chaises du réfectoire.

...

La façade intérieure est percée de grandes ouvertures invitant la lumière. Pour la construction de ce couvent, Le Corbusier a appliqué les cinq points de l’architecture moderne : les pilotis, le toit-terrasse, le plan libre, la fenêtre en bandeau et la façade libre.

2 3

Les couleurs très vives délimitant la crypte (en contrebas) contrastent avec la lumière blanche et l’atmosphère de la chapelle du Saint-Sacrement dominée par le Christ en croix de Le Corbusier, au-dessus du tabernacle.

LE COUVENT DE LA TOURETTE VISITE PRIVÉE

...

2 3

est psychologue en cabinet libéral. Le frère Charles Desjobert, diplômé de l’École de Chaillot, met en relation architecture et liturgie autour des interrogations que pose l’espace sacré. Le frère Björn Engdhal, architecte urbaniste de formation, arrivé de Malmö, partage son temps entre son rôle de frère hôtelier adjoint et celui de guide urbaniste lors des visites. Enfin le frère Marc Chauveau, historien d’art, qui assure depuis 2019 le commissariat d’expositions du couvent, propose à des artistes internationaux, comme Anish Kapoor en 2015, de mettre leurs œuvres en dialogue avec l’architecture de Le Corbusier. Car La Tourette est un lieu vivant et rayonnant, ouvert au public depuis 1970, où l’on peut résider. On y vient une journée ou plus, pour une visite culturelle, une pause réflexion, une retraite spirituelle ou un séminaire professionnel. Véritable maison d’accueil, de partage et de prière, La Tourette propose un programme éclectique de « Rencontres » où architectes, médecins, physiciens, sociologues, philosophes, psychanalystes, professeurs de yoga… nous apprennent à découvrir, débattre, écouter, méditer. Les thématiques sont variées : écologie, peinture, poésie et musique contemporaine, figure de Jésus, maladie d’Alzheimer, violences faites aux femmes… Entre ces murs, le superflu n’a pas de prise. « Ce couvent de rude béton est une œuvre d’amour , disait Le Corbusier. Il ne se parle pas. C’est de l’intérieur qu’il se vit. » ■

1. La bibliothèque de la salle de travail est garnie de livres d’art et de catalogues des expositions organisées au couvent par frère Marc. Fauteuil inspiré du modèle « Adirondack ». 2. Les grandes baies vitrées de la façade intérieure ouvrent la vue sur l’atrium et les toitures-terrasses dont les travaux d’étanchéité ont été réalisés en 2006-2008.

3. Dans le réfectoire où les frères partagent leur repas, les tables sont entourées des fameuses chaises en chêne clair et pieds en forme de patins de luge, dessinées spécialement pour le couvent par Jasper Morrison en 1997. Cette chaise a été réinterprétée pour Hermès en 2020. Le jeu des fenêtres et aplats de couleur sur les murs est inspiré des tableaux de Piet Mondrian.

COUVENT DE LA TOURETTE Route de la Tourette, 69210 Éveux. Sur réservation uniquement, dès la réouverture, par mail : accueil@couventdelatourette.fr et tél. : 04 72 19 10 90. www.couventdelatourette.fr

Murs de pierres sèches, tuiles anciennes et pergolas en acier, la tradition du mas provençal a été scrupuleusement respectée par l’agence Bosc Architectes. Orienté plein sud, le jardin conçu par le paysagiste Thomas Gentilini est entretenu par Benjamin Moricelly (Provence Jardin) et peuplé d’une multitude d’essences : agapanthes, hortensias, myrtes communs, Teucrium, rosiers Iceberg, pistachier lentisque, Phillyrea, Pittosporum nana, Plumbago larpentae…

À EYGALIÈRES

Lumière

PROVENÇALE

Plongeant sur les Alpilles, cette retraite solaire se dévoile entre cyprès, oliviers et lavande. Mêlant le bois, la pierre et le métal, le mas s’intègre si bien dans le paysage qu’on le croirait là depuis toujours. Visite d’une maison de vacances où la vie se joue dedans-dehors dans la plus grande liberté. REPORTAGE LAURENCE DOUGIER. PHOTOS BRUNO SUET.

À EYGALIÈRES

ans cette nature sauvage peuplée de pins, de cyprès, d’agapanthes et de coquelicots, les oliviers disputent aux sillons de lavande les teintes du paysage provençal, et on n’imagine pas qu’à quelques kilomètres le TGV sert de passerelle aux capitales européennes. Manon Tiano vient de plus loin encore – Hong Kong – avec mari et enfants. De si loin, l’été résonne comme une promesse et un retour aux sources provençales. Avant la construction de cette

maison aux volumes de pierre harmonieux, il n’y avait rien d’autre ici qu’un terrain vague, plus exactement l’ancienne décharge d’un chantier. Depuis, que de travail accompli ! À la manœuvre, l’agence Bosc Architectes, à Saint-Rémy-de-Provence, un choix judicieux dont Manon se réjouit encore : « Je suis moi-même décoratrice d’intérieur et j’avais besoin de quelqu’un à l’écoute, qui prend son temps. La maison s’est construite en plusieurs étapes, nous avons d’abord raconté à Hugues Bosc notre

1. Devant le grand salon, la terrasse est ombragée par une pergola en acier coiffée de bambous, sur laquelle grimpent un beau rosier Pierre de Ronsard et une glycine. Au sol, dallage en Bar Blond, une pierre ancienne aux nuances claires, chez Provence Matériaux Anciens. Fauteuil et canapé, Unopiù. Coussins, Caravane. Tables basses, offertes par des amis. Coussin de sol, rapporté de Madagascar. Suspension, Eleanor Home. Tapis, Limited Edition.

...

2. Le bel escalier qui mène aux chambres a été habillé de Bar Blond tout comme l’ensemble du sol. La rambarde a été façonnée dans la pure tradition provençale par la Ferronnerie Buchwalter. Lampes au sol « Cocoon », design Paola Navone, et suspensions, Caravane. Fauteuil « AA », Airborne.

Réalisée par la Ferronnerie Buchwalter (comme toutes celles de la maison) la double porte-fenêtre en métal noirci permet d’accéder, depuis l’entrée, au jardin orienté plein sud. Suspensions en osier, Tinja. Fauteuils « AA », Airborne. Au plafond, poutres récupérées chez un marchand de matériaux anciens. Au sol, dallage en Bar Blond.

À EYGALIÈRES

Matériaux nobles et teintes naturelles, le salon chaleureux est prêt à accueillir famille et amis.

Immaculé, le grand salon ouvert sur le jardin est baigné de lumière. Au premier plan, panier rond tressé, La Maison F. Fauteuils en lin naturel, canapés en lin blanc et coussins en lin et velours vert, Caravane. Coussin en lin avec cercle noir, Jacques. Coussins à motifs bleus (sur les fauteuils), Élitis. Tables basses en cèdre « Eco »,

Riva 1920. Tapis, Souﬁane Zarib (à Marrakech). Sur la cheminée (chinée chez Provence Matériaux Anciens), série de vases et coupe en céramique, Paola Paronetto chez La Maison F (à SaintRémy-de-Provence). Rideaux en lin, Caravane. Suspension « Vertigo », Petite Friture, à La Maison Vraj (à Cavalaire-sur-Mer).

À EYGALIÈRES

...

façon de vivre, nos folies et nos envies pour imaginer une maison de vacances qui nous ressemble, toujours pleine, avec des hôtes fêtards et d’autres moins. C’est ainsi que nous avons tissé la toile de ce projet. » Suivre un chantier entre Hong Kong et Eygalières a nécessité l’usage de nombreux « miles » pour trouver les bons matériaux, chiner la pierre ancienne pour le sol et les cheminées, et proﬁter de toutes les étapes

de la conception, « de la pose de la première pierre à la bougie parfumée allumée ! » s’amuse Manon. Le résultat ? Une maison de famille avec deux espaces bien distincts : d’un côté un lieu de vie joyeux et animé avec les pièces communes – salon, salle à manger, cuisine – et de l’autre le domaine intime, dédié aux chambres, suite parentale et dortoir des enfants. Les pièces de vie communiquent entre elles, et offrent de

...

Avec ses matières naturelles et ses branches d’oliviers du jardin, la cuisine respire la campagne. Table en chêne, Saint Paul Home. Chaises en métal, Tolix. Vaisselle, Maison Sarah Lavoine. Carafe, La Maison F. Suspensions, HK Living.

Conçue par La Maison F (à Saint-Rémy-de-Provence), la cuisine (Arclinea) associe des meubles de rangement gris foncé à des plans de travail et un îlot en pierre de Mareuil adoucie. Tabourets, rapportés de Marrakech. Suspensions en verre, Maison Sarah Lavoine. Plat, cruche et planches à découper en bois, La Maison F.

À EYGALIÈRES Aucune décoration superﬂue dans la suite parentale, que Manon Tiano a voulue épurée. Tête de lit « Ghost », design Paola Navone, Gervasoni. Tables de chevet, Heerenhuis. Draps en satin de lin, Lissoy. Coussins colombe, Jacques. Plaid en laine, Caravane. Tapis, Souﬁane Zarib. Appliques Lampe Gras, DCW Éditions. Suspension, Ay Illuminate. Parquet en chêne. Peinture « Slipper Satin », Farrow & Ball.

Derrière la porte à double battant, la superbe salle de bains de la suite parentale ouvre sur les frondaisons. Sol en pierre de Combe Brune, Marbrerie Anastay. Baignoire, Victoria + Albert. Robinetterie, Rubinetterie Treemme. Serviette en lin, Harmony. Tabouret taillé dans un tronc brut, chiné. Produits de bain, Compagnie de Provence. Paniers, AM.PM. Rideaux en lin, Caravane. Suspension, Ay Illuminate.

À EYGALIÈRES

...

grandes ouvertures car les vues ici sont essentielles. Avec ses tons naturels, un air de douceur enveloppe la maison, au-delà de la déco tendance. Il faut dire que les artisans se sont donné du mal, tient à souligner la propriétaire : « Le menuisier a réalisé tous les placards et bibliothèques sur mesure, le marbrier la plupart des sols, les vasques des salles de bain ainsi que le plan de travail et l’îlot de la cuisine, le ferronnier les baies et tous les détails en acier. » Les matériaux utilisés sont simples et proches des réalisations provençales traditionnelles aﬁn de respecter le site. Aujourd’hui, on pourrait croire que le mas est là de toute éternité, comme si nature et maison ne faisaient qu’un depuis toujours. ■

Havre idyllique, la piscine proﬁte d’une vue panoramique sur les Alpilles et la colline du Petit Calan qui domine le jardin. Ses 18 m de long sur 6 m de large sont soulignés par une plage en Bar Blond et une deuxième terrasse en hauteur. Bains de soleil en bois, Bopalett. Draps de bain, Harmony.

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

musola.es #outdoorfeeling

Collection de sofas modulaire Salinas conçue par Santiago Sevillano

DOSSIER

PLEIN SOLEIL De la vaisselle au mobilier, en passant par les textiles, la peinture et les carreaux de ciment, le jaune ensoleille nos maisons et insuffle une belle dose de gaieté. À vous de piocher parmi ces nouveautés lumineuses et pétillantes !

DOSSIER KARINE VILLAME. PHOTOS ALEXANDRE RÉTY.

Présentoir, en céramique, Ø 16,5 x H 9,3 cm, 32 €, Jansen + Co, et jarre contenant du mimosa (à droite), en céramique, Ø 16 x H 30 cm, 63 €, le tout chez Serax. Cruchon bicolore, en grès émaillé, Ø 6 x H 24 cm, 32 €, et gobelets assortis, Ø 7 x H 9 cm, 12 € l’un, Manufacture de Digoin. Mug « Sicilia », en céramique bicolore, Ø 7,5 x H 10 cm, 26 €, Maison Sarah Lavoine. Carafe « Glouglou », en céramique, Ø 16,5 x H 25 cm, 131 €, Faïencerie de Charolles. Tissu « Home Jungle », en coton, coloris Oro, l. 140 cm, 106 € le mètre, Rubelli.

En fond, peintures « Carys - 148 » et « Light Gold - 53 », ﬁnition mate, 47 € le litre, Little Greene.

DOSSIER PLEIN SOLEIL Pichet « Strøm », en céramique, Ø 12 x H 20 cm, 62,50 €, Raawii, et tapis « Serra de Aire », en coton, 150 x 90 cm, 73 €, les 2 à La Trésorerie. Vase carafe à rayures, Ø 11 x H 22 cm, 45 €, et vase « Escalier », Ø 7 x H 12 cm, 15 €, Azul. Bougeoir « BB », en céramique vernissée, H 22 cm, 160 €, ABS Objects chez The Conran Shop.

Carreaux de ciment « Plumage », 20 x 20 cm, 82 € la boîte de 14 carreaux (0,56 m2), Beauregard sur Étoffe.com En haut à gauche, pichet « Maguelone », en grès émaillé, coloris Genêt, H 14 x L 11 cm, 38,30 €, et crémier assorti, Ø 4,5 x H 7,5 cm, 25,70 € ; vaisselle en grès « Jardin de Maguelone », assiette, Ø 26,5 cm, 22,05 €, et coupelle assortie, Ø 11 cm, 19,60 €, le tout Jars Céramistes. Cuillère, en bois de noyer, L 23 cm, 12 €, Rouge Horizon. En haut à droite, assiette octogonale, en porcelaine, Ø 19 cm, 12,90 €, Ogre La Fabrique.

DOSSIER PLEIN SOLEIL

Imprimé, soyeux, bohème, rien de tel que du linge de maison couleur curry pour épicer sa déco !

Banc « BDC », en acier, assise en teck et tissu, soubassement en cuir tressé, H 42 x L 120 x P 38 cm, 760 €, Kann Design. Pichet « Troika », en céramique, Ø 12 x H 25 cm, 25,95 €, Botanic. Verre de Murano, soufﬂé à la bouche, Ø 7,5 x H 11 cm, 16 €, Datcha. Coussin « Toile de Jouy », en soie, réversible, imprimé graphique au recto et toile de Jouy au verso, 70 x 40 cm, 82 €, Le Monde Sauvage. Vide-poches ou plat « Galance », en terre cuite émaillée, Ø 28 x H 7,5 cm, 34,50 €, Côté Table. Bouts de lit « Bulle » et « Udaipur » (vichy), en toile de coton matelassée, 200 x 90 cm, 98,75 € l’un, Indian Song. Plaid « Sanchez », en coton, 150 x 125 cm, 15 €, Stof. Coussin « Monarque », à pompons, 45 x 45 cm, 12,99 €, But. Coussin « Doum », en coton, 45 x 45 cm, 14 €, Alinea.

Plateau « Sienna Layered Dots », en verre, structure en bois noir, H 5 x L 61 x P 46 cm, 161 €, Ethnicraft. Empilée, vaisselle « Savina », en grès émaillé, assiette plate, Ø 27 cm, 7,99 € ; assiette dessert, Ø 21 cm, 6,99 € ; coupelle, Ø 14 x H 4 cm, 5,99 €, Maisons du Monde. À droite, bol « Indo », en grès, Ø 14,3 x H 4,3 cm, 4,95 €, Casa. Torchon « Lecci », en lin, 70 x 46 cm, 9,40 €, Harmony. Verre à eau « Light Ambre », en verre, Ø 8 x H 8 cm, 25 €, Ichendorf Milano, et faitout en terre cuite, Ø 16 x H 13,5 cm, 129,90 €, coll. TerraCotto, design Stefania Vasques, Sambonet, les 2 chez The Conran Shop.

PLEIN SOLEIL DOSSIER

Chaise, en rotin et Rilsan, H 88 x l. 40 x P 48 cm, 640 €, Philippe Model Maison. Sur la chaise, vaisselle « Colors », en grès émaillé, assiette plate, Ø 26,5 cm ; assiette dessert, Ø 19 cm, assiette creuse, Ø 22 cm, 39,99 € le service de 18 pièces, Conforama. Dans l’assiette creuse, coupe sur pied « Strøm », en céramique, Ø 19 x H 13 cm, 64 €, Raawii à La Trésorerie. Patère vintage, chinée à la Brocante de La Bruyère. Sac « Pigment », en lin, coloris Jaune d’or, 43 x 41 cm, 99 €, Iosis. Au sol, panier « Topee », en jonc de mer et coton, coloris Curcuma, Ø 26 x H 26 cm, 55 €, Caravane. Tapis « Boho », en jute, Ø 110 cm, 52 €, Sema Design.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

À BORDEAUX

Grand

ÉCRIN

Sophie Leroy, créatrice du concept store La Gaité, a bousculé l’élégance XIXe de cet hôtel particulier en instillant meubles vintage et partis pris contemporains. Résultat ? Une maison familiale joyeuse et facile à vivre. PAR MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS CÉCILE PERRINET-LHERMITTE.

L’entrée monumentale a été décorée et meublée comme une pièce à part entière. Les carreaux en ciment d’origine ont été conservés et les murs peints en « Grey Stone » (Little Greene). Banquette charpoï et matelas, Le Monde Sauvage. Coussins de la créatrice bordelaise Jacques, chez La Gaité (à Bordeaux). Plafonnier créé à partir d’une série d’abat-jour « Akura », Sentou. Console, AM.PM. Miroir, Hay chez Docks Design (à Bordeaux). Bougeoir, Maison Sarah Lavoine.

Pour apporter de la modernité à cette architecture classique, les murs et les boiseries du salon ont été peints en bleu (« Base B », Unikalo). Canapé « Togo » et lampes vintage sur la cheminée et au sol, sur Selency. Fauteuils et tables basses des années 1970, chinés rue Notre-Dame, à Bordeaux. Tapis, rapporté du Maroc. Photo de Lola James Harper, à La Gaité.

À BORDEAUX

Fixée au mur, la bibliothèque (String, chez Docks Design) allège le vocabulaire bourgeois de la pièce. Fauteuil, chiné rue de Bretagne à Paris.

Coussins, Jacques. Table basse, Sentou. Lampadaire, Habitat 1964 (aux puces de SaintOuen). Lampe de table « Nessino », Artemide.

près des années à Paris, Édouard et Sophie Leroy ont décidé de partir vivre et travailler à Bordeaux. « Pour trouver la maison où nous installer avec nos trois enfants, j’avais ciblé dix propositions que nous avons visitées en deux jours. La dixième fut un coup de cœur immédiat », se souvient Sophie. Répartis sur trois niveaux, les volumes de cette maison bourgeoise sont étourdissants et les quatre mètres sous plafond du rez-de-chaussée imposent d’avoir de l’imagination ! Les travaux à effectuer semblent titanesques

... 75

À BORDEAUX

“

Nous avons trouvé un compromis entre mobilier chiné, meubles sur mesure et éditions contemporaines

”

...

mais la jeune femme se projette avec enthousiasme. « Je voulais la revisiter pour qu’elle gagne en modernité sans perdre son âme », résume-t-elle. Elle fait appel à l’architecte bordelais Fabien Mazenc, auquel elle soumet toutes ses idées, le choix des matériaux, les dessins des menuiseries… Elle crée même des planches tendance pour chaque pièce de la maison. À l’étage, la distribution des chambres et des salles

de bains est repensée aﬁn que parents et enfants aient leur indépendance. Le couple a organisé son espace avec une suite parentale lumineuse dotée d’une grande et confortable salle de bains et d’un dressing aussi chic que celui d’une suite d’hôtel. Sophie, qui vient d’ouvrir à Bordeaux le concept store La Gaité, où elle propose une sélection déco chic et bohème, a en effet pris le temps d’imaginer des univers très

...

Le salon d’été a pris place près d’une verrière ancienne qui lui apporte charme et luminosité. Attenant à la salle à manger, il en est séparé par une banquette maçonnée au plateau en chêne et dessinée sur mesure. Canapé, Caravane, retapissé en lin. Table basse, Les Puces du Design (à Paris). Tapis, rapporté de Marrakech. Lampe et appliques, Maison Sarah Lavoine. Lampadaire, Serge Mouille. Tabourets, Gervasoni chez Yvonne (à Bordeaux). Sur le pilier de séparation, reproduction d’une photo de Basquiat et en dessous, photo du Britannique Lee Jeffries.

L’ancienne cuisine a été repensée autour d’un îlot central et ouverte sur la salle à manger. Sophie a dessiné les meubles en s’inspirant d’un voyage en Grèce. Conservée, la belle cheminée d’origine accueille aujourd’hui le piano de cuisson (Smeg). Tabourets en chêne, réalisés par un menuisier à partir d’un modèle vu à Paros. Plans de travail en béton ciré, Marius Aurenti. Suspensions « Sicilia », Maison Sarah Lavoine. Timbre d’ofﬁce, VitrA. Photo de Gerhard Richter. Vaisselle, H&M Home.

À BORDEAUX

Tonalités douces et meubles en bois naturel, l’esprit d’une maison de vacances.

... différents pour chaque membre de la famille. « C’est principalement la conception de l’entrée qui a dicté le style de la maison », souligne-t-elle. Cet espace monumental sobrement décoré est mis en valeur par des luminaires en papier coloré XXL très légers et par des murs peints en un bleu gris qui accroche la lumière. Une tonalité forte déclinée de manière plus sombre dans le salon, côté rue, pour moderniser ses

corniches et contraster avec ses colonnes en marbre. Cette architecture imposante et classique s’associe à du mobilier et à des tapis vintage chinés entre la France et le Maroc. Côté jardin, la salle à manger, le salon d’été et la cuisine apparaissent beaucoup plus lumineux, habillés de tonalités douces et de meubles en bois naturel évoquant l’univers d’une maison de vacances. « Nous n’avons conservé quasiment aucun meuble

1. Le salon d’été invite à la détente dans une ambiance décontractée et lumineuse. Fauteuil, chiné à la galerie Doda (à Bordeaux). Coussin brodé, créé par Laurence Leenaert, LRNCE. Console, chinée aux puces de Saint-Michel (à Bordeaux). Lampe vintage, sur Selency. Lithographie de Manuel Viana. 2. Les détails du salon d’été reﬂètent une atmosphère estivale. Tapis, rapporté de Marrakech. Lampe « Palmaria » et appliques « Sperone », Maison Sarah Lavoine. Coussins unis, Maison de Vacances, et à motifs, Les-Ottomans.

...

Communiquant avec le salon d’été, la salle à manger joue elle aussi la carte de la simplicité dans des tons doux et naturels. La cheminée a été reconstruite et son foyer en laiton ouvragé, chiné aux puces de Marseille. Table et banc en chêne, réalisés sur mesure par un menuisier. Piètements en métal dessinés par l’architecte bordelais Antonio Rico et fabriqués sur mesure. Chaises « Result », design Friso Kramer, sur Selency. Suspensions, Maison Sarah Lavoine. Tapis, RugVista. Fauteuil, réalisé par le grand-père de la propriétaire. Tableau de Sophie Leroy.

Dépaysement garanti dans la chambre des parents avec un pan de mur peint en bleu et une photographie qui invitent à l’évasion. Plaid et coussins gris en lin, Maison de Vacances. Coussins en soie imprimée, Le Monde Sauvage. Fauteuil, sur Selency. Lampe de chevet, AM.PM. Photo de Lola James Harper, La Gaité. Éventails et statuette, chinés. Peinture « Base C », Unikalo.

À BORDEAUX

À l’étage, les chambres et salles de bains ont été agencées de manière à ce que chacun ait son indépendance. ...

de notre ancien appartement, ils n’étaient pas adaptés à de tels volumes. Nous avons essayé de trouver un compromis entre mobilier chiné, meubles fabriqués sur mesure et éditions contemporaines. Au final, il y a très peu de neuf chez nous ! » réalise Sophie. Dans le salon d’été, l’ancienne verrière a bien sûr été conservée. Elle apporte une grande luminosité et permet de profiter de la vue sur la terrasse repensée par un paysagiste autour de la nouvelle piscine. Un espace dépaysant dont la tribu profite aux beaux jours, en famille et entre amis qui ne se font pas prier pour venir occuper les lieux ! ■

1. Au premier étage, les enfants ont chacun leur chambre, aussi déco que celle des grands. Lit, chiné sur Selency. Papier peint, Au Fil des Couleurs. Tapis, rapporté du Maroc. Plaid, Maison de Vacances. Coussins, Merci. Table et chaises, Maisons du Monde. Rideaux confectionnés dans un tissu acheté au Marché SaintPierre (à Paris).

2. Attenante à la chambre des parents, la grande salle de bains (24 m2) a été habillée de béton ciré (Marius Aurenti). Baignoire, vasque et appliques au-dessus de la baignoire, Leroy Merlin. Meuble sous vasque, sur mesure. Échelle et miroir, AM.PM. Robinetterie, Cristina Ondyna. Applique dorée, Zangra. Tapis marocain.

À BORDEAUX Bordant la piscine, la terrasse en ipé est meublée avec autant de soin que l’intérieur de la maison. Banquette en rotin, chinée à la foire des Quinconces (à Bordeaux). Fauteuil « Mastholmen », Ikea. Tables basses, La Redoute Intérieurs. Bain de soleil, AM.PM. Drap de bain, fouta et coussins, Harmony. Vaisselle, chinée au Maroc.

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

www.egoparis.com

COLLECTION SUTRA Design Studio 5.5

MOBILIER HORS DU TEMPS

DOSSIER

DÉTENTE ET PARTAGE Exotique, contemporain ou d’inspiration scandinave, le mobilier de jardin est de retour avec les beaux jours. Une fois de plus, son design fait la part belle aux matériaux et aux couleurs avec un maître mot : le confort. De quoi profiter d’une vie en plein air devenue si précieuse.

Installés près de la Chair », structure en teck, le piscine au beau milieu d’une dossier clipsé permet de charmante végétation, les réunir les deux chaises deux bains de soleil se sont longues, en tissu (70 ﬁnitions rapprochés pour se possibles), H 28 x L 226 x transformer en l. 164 cm, à partir de un daybed idéal pour 6 338 € selon ﬁnitions, coll. une sieste ou un moment de Calypso, design Kris Van lecture… à deux. « Lounge Puyvelde, Royal Botania.

DOSSIER CÉLINE HASSEN.

CHAISES LONGUES : FARNIENTE À TOUTE HEURE

1. « Senja », structure en aluminium laqué couleur lin (existe aussi en blanc et wengé), tablette d’appoint en teck issu des plantations d’Indonésie, assise et dossier en tissu Batyline, H 85 x L 205 x l. 75 cm, à partir de 2 145 € avec la tablette en teck, design Studio Segers, Tribù Outdoor. 2. « Première », structure en aluminium laqué, dossier inclinable avec 5 positions d’assise, toile en cannage Batyline de Serge Ferrari, H 42/104 x L 204 x l. 76 cm, à partir de 1 560 €, design Thomas Sauvage, Ego Paris. 3. « Sunset », structure en aluminium laqué avec roulettes intégrées, assise et dossier en toile Batyline ou en lattes à l’aspect bois, dossier articulé et porte-revues, H 32 x L 210 x l. 81 cm, 1 290 €, design David Rockwell, Roche Bobois. 4. « Zabel », en corde de polypropylène, bois d’eucalyptus et acier, H 91 x L 169 x l. 84 cm, 629 €, Kave Home. 5. « August », structure en aluminium thermolaqué, H 25 x L 205 x l. 79 cm, 1 150 €, table basse « August », Ø 40 x H 35 cm, 273 €, design Vincent Van Duysen, Serax.

DOSSIER MOBILIER OUTDOOR 1

1. « Backpack 2 », structure en aluminium laqué charbon, coussins d’assise et de dossier en mousse Bultex, mousse et ouate empochées dans une toile déperlante soudée, H 71 x l. 79 x P 77 cm, à partir de 1 214 €, design LucidiPevere, Cinna. 2. « Sphinx », structure métallique, système de pliage en fuseau breveté, tissu « Hedona », coloris Jade, anneau polyester amovible pour maintien en position pliée, H 87 x l. 91 x P 83 cm, 249 €, Lafuma Mobilier. 3. « Sillage », structure en acier et rotin synthétique recyclé coloris naturel, H 100 x l. 90 x P 68 cm, 690 €, CFOC. 4. « Bridge Exeter », en teck massif, coussin d’assise inclus en Sunbrella sable (100 % acrylique), H 79 x l. 64 x P 55 cm, 960 €, design Christophe Delcourt, Tectona. 5. « Fenc-e Nature », base en aluminium moulé sous pression, accoudoirs en teck massif avec ﬁnition sablée, dossier avec châssis en acier en Inox peint et saule tressé, H 99 x l. 122 x P 98 cm, à partir de 4 440 €, design Philippe Starck, Cassina.

FAUTEUILS : LIGNE CHIC ET CONFORT ABSOLU

Ultra-confortable et accueillant avec son dossier légèrement incliné et ses coussins moelleux, ce fauteuil en bois est le compagnon d’extérieur parfait. Avec lui les pauses-café risquent de durer ! « David », en teck vieilli, dos tissé en corde en polypropylène, coussin avec remplissage en mousse Quick

Dry de 12 cm ; coussin de dos, ﬁbre de polyester ; coussin avec passepoil, 24 coloris disponibles pour le tissu et les coussins ; tissus du fauteuil, « Savane Coconut » et « London Stone », H 70 x l. 64 x P 60 cm, à partir de 1 315 € (coussin d’assise et de dos inclus), Vincent Sheppard.

structure en aluminium, canapé 3 places, coloris Bleu Ceou, H 87 x L 177 x P 82 cm ; fauteuils, H 87 x l. 77 x P 82 cm ; table basse, plateau en teck certiﬁé FSC et aluminium, H 31 x L 100 x P 60 cm, 1699 €, Alinea.

L’élégance est de mise dans cette petite cour intérieure avec un salon complet aux lignes contemporaines et au coloris bleu très doux qui révèle le cachet de la façade en pierre. Salon de jardin « Marinella »,

MOBILIER OUTDOOR DOSSIER

CANAPÉS : LA VIE DE SALON PASSE AU JARDIN 1. « Jack », en teck et tissu 100 % polypropylène, H 73 x L 180 x P 90 cm, 2 729 €, design Jacques Deneef, Ethnicraft. 2. « Kilt » 2 places, structure en teck naturel et corde en acrylique Round Rope tressée, H 66,5 x L 130 x P 76 cm, 1 560 €, design Marcello Ziliani, Ethimo. 3. « Basket » 2 places, avec un accoudoir, structure en aluminium et tressage en polyester, coussins d’assise et dossier en tissu Sunbrella Natte, coloris Grey Chine, H 83 x L 160 x P 72 cm, 2 090 €, Sifas. 4. « Barcarès », en acacia, H 80 x L 148 x P 86 cm, 599 €, Maisons du Monde.

DOSSIER MOBILIER OUTDOOR

TABLES : RONDES OU ALLONGÉES, VIVE LA CONVIVIALITÉ ! DR

1. « Dine Out », base avec deux cônes en béton et un plateau en teck, H 73 x L 280 x P 110 cm, à partir de 6 055 €, design Rodolfo Dordoni, Cassina. 2. « Clubhouse », en aluminium, H 75 x L 140 x P 70 cm, 720 €, design Big-Game, Tectona. 3. « Circle », en teck, Ø 136 x H 76 cm, 1 889 €, design Alain Van Havre, Ethnicraft. 4. « T-Table », base et pied en acier inoxydable revêtu de laque à base de polyester durable en blanc, plateau en teck issu de plantations indonésiennes, H 75 x L 90 x P 90, 2 375 €, design Marc Merckx, Tribù. 5. « Solena », extensible en aluminium, H 76 x L 180 x P 100 cm, 799 €, Alinea.

assise et dossier tissu outdoor en Batyline, toile à l’effet 3D, indéchirable, résistant aux taches, à la moisissure et aux déformations, H 86 x l. 49,6 x P 55,5 cm, 263 € les deux, design Antoine Lesur. Luminaires « Aplô » (appliques et sangle de suspension), coloris Cactus, design Tristan Lohner. Le tout, Fermob.

Assortis aux graviers de la terrasse, table et chaises se fondent dans le décor aux teintes naturelles. Plantes grimpantes, éclairages déco, collection de chapeaux de paille… Une jolie ambiance pour passer à table ! Table « Calvi », en aluminium, H 73,5 x L 195 x P 95 cm, 1 499 €, chaises « Cadiz », structure en aluminium,

DOSSIER MOBILIER OUTDOOR Pour meubler la terrasse de cette villa contemporaine en béton, les propriétaires ont opté pour du mobilier minimaliste qui fait la part belle au design et aux textures. Le canapé à l’assise confortable et aux coussins moelleux se pare d’un accoudoir tissé et d’une table basse en métal soulignant ainsi l’esprit brut du lieu. Canapé « Nodi Sofa »,

structure en acier inoxydable, revêtement laqué à base de polyester durable et tissage du dossier et de l’accoudoir en Canax (ﬁbres synthétiques et chanvre naturel), à partir de 9 555 €, design Yabu Pushelberg (George Yabu et Glenn Pushelberg). Tables basses « Natal Alu X », en aluminium, revêtement poudré, à partir de 365 € l’une. Le tout, Tribù Outdoor.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

À METZ

Mix & Match

BOISÉ

Après plusieurs années parisiennes, Mélanie Trinkwell et son mari sont revenus dans leur ville natale pour retrouver un environnement naturel. La décoratrice a rénové leur maison des années 1970, en bordure de forêt, avec son style haut en motifs et couleurs ! REPORTAGE AMANDINE BERTHON. PHOTOS JULIEN FERNANDEZ.

Le couple a eu un coup de cœur pour ces beaux volumes marqués par des deminiveaux formant des estrades. Côté salle à manger, tapis peau de bête, Pols Potten. Table et chaises tapissées de tissu Pierre Frey, chinées. Chaise tissu ﬂeuri, Héritage Studio. Vase ours, rapporté de Finlande. Suspension, Atelier Areti. Rideaux sur mesure en tissu Nobilis. Lampadaire, fait maison. Côté salon, panoramique

sur panneaux « Sunset Clouds », Les Dominotiers. Canapé et fauteuil, Ikea. Table basse, House Doctor. Lampe au pied rouge, La Brocante des Morues (à Metz). Coussins, VanillaFly, Le Monde Sauvage et Héritage Studio. Édredon, Harmony. Lampadaire, Bolia. Tapis et Lampe, HK Living. Fourrure, Fab Design. Lune, Les Petits Bohèmes. Arrosoir et coupe, H&M Home. Vase, Casa. Radiateur, Campa.

Reliant la cuisine et la pièce à vivre, l’entrée est visuellement ouverte par une baie vitrée (à gauche) sur le coin cheminée et le jardin situés en contrebas. Peintures « Pink Ground » (plafond), et « Slipper Satin » (murs), Farrow & Ball. Assiette murale, Ligne Blanche. Chaise, chinée. Tapis tigre, Ferm Living Kids.

À METZ

our Mélanie Trinkwell, la maison est le dernier endroit d’expression libre où l’on peut s’affranchir des diktats du moment. « Je vois un lien entre la décoration et mon premier métier de sage-femme », explique la créatrice de Mwell Studio, reconvertie en architecte d’intérieur il y a une douzaine d’années, après des formations à la décoration à l’École Boulle et à la couleur à Londres. « C’est un peu de la maïeutique ! Dans les workshops déco que j’organise, j’essaie d’apprendre aux participants à aller chercher ce qui les anime intimement aﬁn d’avoir un intérieur qui leur ressemble et non un copier-coller de Pinterest. » Chez elle, la singularité s’afﬁche tant dans les volumes typiques des années 1970 que dans la décoration, en accord avec

sa personnalité et l’environnement. Palette colorée et décors végétaux font écho aux paysages, champs et forêt qui entourent la maison. « Nous avons vécu plusieurs années à Paris et souhaitions revenir dans notre région natale afin de vivre avec notre fils dans un cadre plus serein et proche de la nature. Nous sommes des amoureux de la montagne. C’est une grande chance de pouvoir randonner facilement le week-end », confie Mélanie. Elle n’a pas cherché à enlever ou à dissimuler les éléments rustiques d’origine comme la pierre de Bourgogne autour de la cheminée ou les poutres en bois. « Cela apporte beaucoup de chaleur, j’aime ce côté montagnard, préciset-elle. En revanche, afin d’éclaircir la pièce de vie, j’ai remplacé les tomettes par un parquet en chêne blanchi. » Ici la nature est

En écho à la forêt voisine, la décoration de la salle à manger, en camaïeu de vert et de brun, fait entrer la nature à l’intérieur. Papier peint « Fern Gallery », Sanderson. Enﬁlade, chez Emmaüs. Lampadaire fait maison avec une base Ikea. Guéridon, autoédition, collaboration Mwell Studio x Héritage Studio. Bougeoirs sur le guéridon, HK Living. Suspension, Atelier Areti. Appliques, Zangra. Vase ours rapporté de Finlande. Vases sur l’enﬁlade, H&M Home. Miroir, chiné.

... 97

À METZ

Papier peint en trompe-l’œil, tableau mystérieux, la cuisine au vert profond semble être un refuge enchanté.

La cuisine d’origine a été conservée et entièrement relookée. Le mobilier acajou a été peint en noir mat (Zolpan) et le sol en tomettes recouvert d’un linoléum impression terrazzo (Gerﬂor). Papier peint « Brooklyn Tins 01 », Merci x NLXL by Arte. Crédence et plan de travail en granit. Peinture « Bancha », Farrow & Ball. Table, La Redoute. Suspensions, Ay Illuminate. Tableau lapin, Ibride. Assiettes murales, applique, pichet et coupe verts, chinés. Étagères dorées, House Doctor. Verre doré, Miss Étoile. Théière, Merci. Pichet crème et or, Anthropologie. Râpe dorée, Bloomingville. Planches à découper, Monoprix. Bouteille et verre, Ferm Living.

À METZ

100

Amoureux de la montagne et grands randonneurs, Mélanie et son mari ont peint leur chambre en vert alpin (teinte sur mesure) et accroché des gravures anciennes de cimes enneigées. Armoire, chinée, tapissée de papier peint « Pimpernel », Morris & Co chez Sanderson. Appliques et lampe noire, Made. Tête de lit et chevet suspendu, AM.PM. Suspension, Madam Stoltz. Linge de lit, Lab. Coussins, Camomile London. Édredon, Caravane. Tapis, Fab Design. Banc, Ikea. Lampe en laiton, tabouret et chaise, chinés.

Dans la salle de bains, le carrelage d’origine a été repeint en noir et les murs recouverts d’une crédence dorée (Ikea) et d’un papier peint (Leroy Merlin). Lavabo, d’origine. Suspension, Merci. Miroir, Decoclico Factory, La Redoute. Patère lapin, Howne. Pot et ﬂacon, chinés.

...

le fil conducteur de la décoration. Au papier peint façon herbier de la salle à manger répond la moquette « Mille fleurs » du coin cheminée ou le motif végétal de William Morris dans la chambre. Verts et bruns composent une palette boisée rehaussée de touches d’or et de jaune. La peau de bête sous la table de repas, telle un tapis d’herbe, s’accorde aux différents murs verts, de la cuisine à la chambre en passant par le salon. « Cette teinte a des vertus ressourçantes. Dans notre chambre, elle apporte un côté enveloppant comme une cabane cocon », souligne Mélanie. L’essentiel du mobilier a été déniché dans des brocantes au fil des années. La décoratrice trouve également beaucoup de meubles sur Le Bon Coin ou chez Emmaüs. « Je ne chine pas des pièces d’une époque en particulier. Je fonctionne au coup de cœur. J’adore par exemple la grande lampe des années 1970 au pied rouge, dans le salon. Je pense que si les objets sont choisis avec passion, ils s’harmonisent forcément. » Chez Mélanie, le mix and match est réussi et joyeux ! ■

101

À METZ Dans l’entrée, Mélanie a installé un coin bureau où travailler et poser ses affaires en arrivant. Table, La Redoute Intérieurs x Petite Friture. Chaise vintage, design Marcel Breuer. Lampe, Bloomingville. Miroir, Ikea. Bougeoirs, HK Living. Tableaux

d’Hilde Mork. Vide-poches main, Le Monde Sauvage. Suspension, chinée. Parquet, Quick-Step. Peintures « Pink Ground » (plafond), « Slipper Satin » (murs), « Railings » (porte), Farrow & Ball. Applique, Zangra (dans le reﬂet).

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

102

DOSSIER

BAINS DE STYLES Quand les matières donnent le ton, les pièces d’eau prennent du galon. Carrelages à motifs, peintures veloutées, papiers peints panoramiques, zelliges miroitants, béton soyeux, les salles de bains se métamorphosent en salons de bains !

DOSSIER MARTINE FREYNET. PHOTOS ÉDITH ANDRÉOTTA ET ALEXANDRE RÉTY, SAUF MENTION CONTRAIRE.

104

à la tonalité féminine. Conception, Colombe Marciano, architecte d’intérieur. Meuble « Narciso Mini », tiroirs en bois laqué Cemento, structure et caissons en acier noir, 2 758 €, Cielo. Mitigeur « Cox », noir mat, 269 € l’un, Paini France. Zelliges « TRC9 », coloris Rose poudré, 380,40 € le m2, coll. Créative, design Samir Mazer, Ateliers Zelij.

Un écrin de zelliges roses soulignés d’un listel noir habille les murs de cette salle de bains. Un beau mariage entre le charme authentique des carreaux et la rigueur industrielle des meubles de toilette. Innovants et fonctionnels, ils présentent un grand lavabo en céramique. Les miroirs ovales, la robinetterie et les rangements noir mat complètent cet ensemble

105

DOSSIER SALLES DE BAINS

Minérale

La note de couleur vert sauge des étagères vient égayer cette salle de bains sous les toits et rythmer le mur derrière la baignoire. La sobriété du plan de toilette en marbre (sur mesure) côtoie la modernité de la baignoire, posée au sol. Conception et réalisation, La Maison F. Baignoire « Disdòto », en Korakril, 170 x 75 cm, 4 891 €, Rexa Design. Robinetterie sur pied « MilanoTorino », prix sur demande, IB Rubinetterie. Plan de toilette en marbre « Crema Bella », prix sur devis, Marbrerie Jeannot. Peinture et béton ciré, Esprit Déco (à Saint-Rémy-de-Provence).

106

Belle Époque Belle Époque sur un tapis de carreaux de ciment. Conception, Studio Élodie Cottin. Robinetterie, Masalledebain.com. Carreaux de ciment anciens rénovés, à partir de 120 € le m2, Pri-Mat. Miroirs, chinés. Appliques murales, 130 € l’une, Vanity Boum. Peinture « Lichen », Farrow & Ball. Serviettes de toilette, Linvosges.

Cette salle de bains lumineuse arbore une teinte vert lichen qui apporte une note de fraîcheur et renvoie la lumière. Pour conserver le charme de la maison, il fallait une verrière ﬁne (réalisée par Turpin-Longueville) qui respecte les codes de l’ancien. La baignoire à pattes de lion et les lavabos sur pieds, chinés, composent un décor

107

Bain de nature Papier peint « Achillea », coloris Aurora, 325 x 156 cm, composé de 3 lés de 52 cm, 237 €, Little Greene. Baignoire autoportante « Boat », en acrylique, 158 x 75 cm, 2 100 € en blanc, 390 € la pose de couleur, BC Designs. Peinture du tablier de baignoire « Vardo N° 288 », sur commande, Farrow & Ball.

Avec un mur tapissé de ﬂeurs des champs, l’heure du bain est synonyme d’évasion dans la nature. La baignoire « bateau », posée devant un papier peint orné d’ombellifères, nous plonge dans un voyage poétique et bienfaisant. Son tablier est peint d’un bleu-vert profond en accord avec les tons du panoramique.

108

SALLES DE BAINS DOSSIER

Fraîcheur mentholée Cette salle de bains bien agencée accueille une douche à l’italienne pour deux ainsi qu’un grand plan de toilette en marbre clair sur un meuble en bois massif, réalisé sur mesure (AT Concept). Les carreaux XXL en céramique vert menthe, patinés ou à motifs en relief, parachèvent ce décor chic et contemporain. Carreaux « Metallic Green », 99,55 x 29,75 cm, effet métal, unis, 51 € le m2, et texturés, 58 € le m2, Frazzi. Mitigeur mural de douche et douchette « Blackmat », 1 815 €, et miroir éclairant, Ø 60 cm, 622 €, Cristina Ondyna. Le tout chez Carreau Concept.

109

DOSSIER SALLES DE BAINS

Duo romantique

Les carreaux de ciment du sol, déclinés dans des tons gris et rose, se répètent en une frise horizontale qui souligne les murs en donnant un cadre graphique à cette salle de bains rétro. Associés aux lavabos sur pieds anciens, chinés dans le Luberon, ils diffusent un charme suranné et une douceur élégante. Carreaux de ciment à motifs et frise « Selin », 20 x 20 cm, 5,32 € l’un, coll. Akin et Suri, Carocim.

110

Douche bien cadrée Les propriétaires de cet appartement ancien du quartier latin, au charme rétro, souhaitaient une salle de bains en harmonie avec les autres pièces. L’architecte d’intérieur a opté pour un carrelage rose tout simple aux joints blancs, rehaussé de noir, et une paroi de douche style verrière d’atelier pour créer un espace à la fois fonctionnel et vintage. Conception, Camille Hermand. Carreaux unis, en grès cérame rose, 10 x 10 cm, 131,50 € le m2, Winckelmans. Paroi de douche « Total Black Walk-In », sur mesure, 472 €, Expertbath. Colonne de douche « Chambord », chromée, à partir de 1 242 €, Cristina Ondyna. Meuble vasque « Godmorgon/Odensvik », 239 €, Ikea.

111

Chic oriental Antoine de Timary. Zelliges « Basic TR01 », coloris Pétrole, 5 x 5 cm, 222 € le m2, Ateliers Zelij chez Et Pourquoi pas ? By John. Sol et ensemble en béton, Multicolor (à Carpentras). Robinetterie « Julia Victoria », ﬁnition bronze, 1 240 € (vasque) et 1 584 € (baignoire), Horus.

Le mariage inattendu des zelliges et du béton compose un décor original qui joue avec la lumière et réchauffe l’ambiance minérale. La baignoire et le plan de toilette ont été coulés en béton, recouvert d’un enduit ciré pour lisser l’aspect granuleux. Conception et réalisation,

112

SALLES DE BAINS DOSSIER

Forte impression

Dans la salle de bains de cette maison moderne, réalisée par un élève de Le Corbusier, l’architecte d’intérieur joue sur l’effet décoratif d’un papier peint italien aux immenses plumes de paon bleues, qu’elle associe à des matières authentiques et à la modernité de la vasque en céramique. Celle-ci est posée sur un plateau en bois brut réalisé sur mesure, ﬁxé sur une structure en métal de style industriel. Conception et réalisation, Émilie Fiori, Les Loges du Design. Papier peint « Pluma de Pavo », sur commande, 200 x 140 cm, 367 € le panneau, Inkiostro Bianco. Plan de toilette en bois et métal, prix sur devis, Portes Antiques & Rééditions. Vasque « Kite », en Corian blanc mat, 1 590 €, Mobilcrab. Mélangeur « Da-Da 2 », chromé, 475 €, Zazzeri.

113

DOSSIER SALLES DE BAINS

Forêt poétique

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

114

Très tendance, ce carrelage au décor de sous-bois comme peint à l’aquarelle s’inspire des trames ﬁnes du lin naturel. Graphiques et élégants, plan de toilette et colonne de rangement en béton ciré blanc ne font qu’un et contrastent avec la vasque à poser noire. Conception et réalisation, Émilie Fiori, Les Loges du Design, architecture d’intérieur et décoration. Panneaux « Woods », en grès cérame, 240 x 120 cm, à partir de 122,40 € le m2, coll. Dream, Fondovalle chez Et Pourquoi pas ? By John. Plan de toilette en béton ciré, réalisé sur mesure, devis sur commande. Vasque à poser « Cognac 55 », en céramique, ﬁnition noir mat, 733 €, Artceram. Robinetterie, Zazzeri.

POUR UNE MEILLEURE SALLE DE BAINS À VIVRE

Air frais avec le module d’extraction d’odeurs DuoFresh.

Plus de liberté de rangement avec le système modulaire du panneau magnétique. L’ingénieuse intégration d’un peigne évite la formation de bouchon dans le vidage.

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

Il est facile d’améliorer votre vie quotidienne avec une salle de bains Geberit. Elle vous oﬀre de nombreuses caractéristiques attrayantes qui vous permettent de bénéﬁcier d’espace supplémentaire, d’une propreté parfaite, d’un confort maximal, d’un design intemporel et d’une accessibilité aisée. Autrement dit, elle améliore tout simplement votre qualité de vie. En savoir plus sur geberit.fr/besoins

116

À NANTES

Esprit

D’OUVERTURE

Changement de style pour cette maison des années 1950 où les pièces de vie composent un seul espace ouvert sur la verdure. Le duo Mr & Mrs Clynk a pensé ces volumes avec de beaux matériaux en accord avec les détails d’origine. REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS YANN DERET.

Grande ouverte sur l’extérieur, la salle à manger surplombe le jardin, auquel on accède par quelques marches. Baie vitrée, 400 x 250 cm, Technal. Peinture du plancher « Pure Grey - PG01 », Ressource. Table de repas, de famille. Chaises vintage « S », design Verner Panton, Vitra. Tapis « Rocky », Élitis. Suspension « Semi », Gubi. Au sol, lampe années 1970, achetée sur LampAndCo.

117

Karine et Jérôme Clynckemaillie, respectivement graphiste styliste et architecte d’intérieur, forment le duo Mr & Mrs Clynk.

ls ont chacun leur activité. Elle est graphiste et styliste, il est architecte d’intérieur. Pourtant, Karine et Jérôme Clynckemaillie, couple à la ville, unissent depuis longtemps leurs talents pour mener à bien des projets communs sous le nom de Mr & Mrs Clynk. C’est le cas pour la réhabilitation de cette maison nantaise des années 1950 repensée pour un couple et leurs trois enfants. « Ils forment un duo extrêmement complémentaire, s’enthousiasme la propriétaire. Jérôme apporte une approche architecturale très rigoureuse et Karine, son œil et son intuition déco. » Cachée dans un jardin exotique, cette demeure était endormie depuis cinquante ans ! « Elle était très cloisonnée, austère, mais son architecture ﬁfties et son environnement verdoyant se sont révélés très inspirants, explique Jérôme. Notre ambition a été de conserver et même de renforcer les lignes et les détails de cette architecture constructiviste pour les adapter à une vie de famille d’aujourd’hui. » Leur première intervention fut d’ouvrir la façade arrière sur le jardin puis d’harmoniser les volumes qui avaient subi

118

Afin de respecter l’esprit fifties de la maison, le sol de l’entrée a été refait en terrazzo. Celle-ci est séparée du salon par une cloison verrière aux huisseries en bois laqué, réalisée sur mesure, qui permet de gagner en luminosité. Lustre de l’entrée, Paolo Venini, chez Barak (à Nantes). Tableau brodé d’Aurélie Mathigot. Enfilade, McIntosh, chinée. Lampe « Snoopy », design Castiglioni, Flos. Fauteuil « F557 », design Pierre Paulin, chez Jean-Eudes Coué (à Nantes). Claustra, design Jindrich Halabala (vers 1960), chinée place Viarme (à Nantes).

...

À NANTES

119

“

Notre ambition a été de conserver et de renforcer les lignes et les détails de l’architecture constructiviste pour les adapter à une vie de famille d’aujourd’hui

”

120

À NANTES

La pièce de vie s’articule autour d’un bloc central en frêne qui abrite des rangements côté salon, un grand dressing côté entrée (à droite) et délimite la cuisine, au fond. Architecturale et réalisée sur mesure, la grande bibliothèque inclut une cheminée à gaz (chez Herick Cheminées). Canapé, Red Edition. Tapis « Atacama » et coussin en velours, Élitis. Coussin en soie, Le Monde Sauvage. Lustre « Fun », design Verner Panton, Verpan, sur Connox. Fauteuil « Tongue », design Pierre Paulin, acheté chez Barak. Tableaux brodés d’Aurélie Mathigot. Chauffeuses « Orbis », design Luigi Colani, chinées sur Le Bon Coin. Lampe près de la cheminée, Valérie Menuet.

121

À NANTES

Dans la salle à manger comme dans la cuisine, dont on aperçoit l’îlot au premier plan, le blanc domine et confère à l’ensemble uniformité visuelle et modernité chic. Plan de travail en stratiﬁé blanc teint dans la masse, Egger. Fauteuil vert « Groovy », design Pierre Paulin (vers 1980), acheté chez Barak et retapissé par Ludovic Doussineau, spécialiste des assises vintage à Poitiers. Planches botaniques, extraites de dictionnaires d’histoire naturelle du XIXe siècle, et afﬁche sur le radiateur, chinées sur eBay, encadrements, Artem.

Dans la pièce de vie lumineuse, réchauffée de touches de bois clair, le mobilier des années 1960 et 1980 crée une ambiance chic et harmonieuse.

122

Depuis la cuisine de 20 m2 (réalisation, Egger) on accède par la baie coulissante à la terrasse qui mène au jardin. Cette façade a été repensée aﬁn d’y intégrer de grandes baies vitrées en aluminium blanc mat (Technal). Suspension « Topan »,

design Verner Panton, chez &Tradition. Lustre « Ballons », en opaline blanche soufﬂée, de l’artiste suisse Matteo Gonet. Vaisselle, Studio Caroline Gomez. Vases blancs, Ambre Céramique. Vases verts, chinés chez Barak et Marie Carcuac.

123

À NANTES

...

diverses modifications. À l’intérieur, l’architecte propose d’inverser les fonctions : les chambres, qui occupaient le rez-dechaussée, passent au premier étage pour laisser place aux pièces de vie qui peuvent ainsi s’ouvrir largement sur le jardin. Très inspiré, Jérôme dessine un grand espace fluide au plan clair, décloisonné, mais l’architecte définit tout de même une entrée, un salon agrémenté d’une cheminée, une salle à manger et une cuisine autour d’un bloc central en frêne recelant de nombreux rangements. Au premier étage, outre les chambres des enfants, une grande salle de bains s’installe à la place de l’ancien salon. Très spacieuse, cette pièce est un vrai lieu de vie avec son accès au balcon qui surplombe le jardin. Quant à la chambre

des parents, elle est aménagée au deuxième étage. De son côté, Karine imagine la métamorphose sous forme de « moodboard », étudiant les matériaux, le choix des couleurs et des équipements pour enrichir le projet de Jérôme. Au terme d’un dialogue nourri avec la propriétaire, elle conserve les élégants détails d’origine, tels la porte d’entrée vitrée aux lignes géométriques, les parquets en pin, la rampe en acier tubulaire, le sol en carreaux noirs et blancs du palier. Autant d’éléments forts qui la guident dans ses choix décoratifs. Aujourd’hui, le bois clair, l’éclat du terrazzo et l’acier noir composent à chaque étage un univers graphique meublé avec soin par la propriétaire, fan de mobilier vintage et grande amatrice d’art contemporain. ■

1. Installée à l’emplacement de l’ancien salon, la majestueuse salle de bains ouvre sur un balcon côté jardin. Baignoire et vasques, Dado Baths. Lustre vénitien, de famille. Suspensions en verre, Valérie Menuet. Tabouret vintage, chez Marie Carcuac. Fauteuil « Diamond », design Harry Bertoia, chiné. Terrazzo « Incertum », Carrément Victoire. 2. Le deuxième étage, qui accueille la chambre des parents, n’a pas été modifié. Peinture « Hague Blue », Farrow & Ball. Plaid, Le Monde Sauvage. Coussins, Élitis. Plafonnier, design George Nelson, Hay. Applique et lampe au sol, chez Barak. Affiches et enfilade, chinées. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

124

ABONNEZ-VOUS À

1 AN 9 numéros

Le vase bimatière €

Le vase bimatière Relief végétal vert Dimensions ø16 x H15 cm Verre / Laiton

SEULEMENT

PLUS SIMPLE ! PLUS RAPIDE ! POUR UN PAIEMENT SÉCURISÉ PAR CARTE BANCAIRE ABONNEZ-VOUS SUR www.laiton.jemabonne.fr

BULLETIN D’ABONNEMENT

A compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Art & Décoration - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9

Oui, je souhaite proﬁter de votre offre d’abonnement à Art & Décoration, je choisis : 1

9 numéros (44,10€) + le vase bimatière (20€) pour 34€ seulement au lieu de 64,10€*,

soit 47% de réduction ! 2

Mme Nom : Mlle

Prénom :

N°/Voie : Cplt adresse :

11 numéros pour 34€ seulement au lieu de 53,90€*,

Code postal :

soit 37% de réduction.

Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à mon ABONNEMENT, à mon vase et pour CONSULTER MA VERSION NUMÉRIQUE

Je règle par : • Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration • Je souhaite payer par , je me connecte sur www.laiton.jemabonne.fr *Prix de vente en kiosque. Art & Décoration est édité par CMI Publishing. Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum et sous 4 à 6 semaines votre vase par pli séparé. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV, accessibles sur www.jemabonne.fr. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Art & Décoration au prix de 4,90 € et le vase au prix de 20 €. Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (MEDICYS, 73 Bld de Clichy, 75009 Paris ou formulaire sur www.medicys.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du 1er numéro, sauf offre 100% numérique (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement, et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci après la mort à l’adresse suivante : CMI Publishing – 3-9 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET – 01 75 33 70 31 ou par email artdecoration@jemabonne.fr. Voir notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr). CMI Publishing - RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319.

Ville :

E-mail : Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration. Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration.

HFM AR859

N° Tél. ART & DÉCORATION Service Abonnement CS 50002 - 59718 Lille cedex 09

NOUS CONTACTER 01 75 33 70 31 - Lundi au vendredi de 8h30 à 19h- Samedi de 9h à 13h - Prix d’un appel local

artdecoration@jemabonne.fr

DOSSIER

L’APPEL DE LA NATURE

La réfection des boiseries de ce salon s’est portée vers une teinte crème neutre très douce qui, associée au mobilier et aux accessoires naturels, apporte chaleur, détente et simplicité. Après le règne du gris, le passage à ce type de couleurs, souvent appelées « nouveaux neutres »,

voit les tons terreux et pierreux devenir de plus en plus populaires. Une alternative reposante qui prend tout son sens dans cette ambiance Arts & Crafts. Peinture « Travertine (319) », ﬁnition Absolute Matt Emulsion, 47 € le pot de 1 litre, Little Greene.

Besoin d’évasion et de grand air ? Les nouvelles collections de peinture invitent la nature dans nos intérieurs ! Avec ces teintes qui rappellent la terre, les arbres, le soleil, les sous-bois, il est facile de changer d’environnement rapidement. De quoi se reconnecter à l’essentiel.

DOSSIER CAROLINE MORBOIS MESNIL.

126

Balade en sous-bois

Ouverte sur le jardin, la cuisine, centre névralgique de la vie de famille, se devait d’être en accord avec la nature environnante. Elle a été entièrement peinte dans une tonalité crème qui accroche la lumière puis une crédence a été imaginée dans un ton vert en parfaite harmonie avec les haies extérieures. Peinture crédence « Sous-Bois », et sur les murs « Soleil d’Hiver », les deux en ﬁnition Soyeux lessivable, 33 € le pot de 1 litre, Pure & Paint.

127

DOSSIER PEINTURES

Harmonie minérale

La designer Paola Navone a laissé libre cours à sa fantaisie en imaginant une palette qui s’exprime dans une association de 10 harmonies de 3 teintes. Dans la salle à manger de cet appartement, les propriétaires ont réalisé une composition graphique avec les couleurs de l’Harmonie 1. L’aspect mat, élégant et chaleureux révèle la profondeur de chaque teinte, habillant le mur d’un vrai tableau moderne. Peinture du fond, « Pierre de Taille 10 » ; dessin de gauche, « Poudre de Galet 11 » ; à droite, « Sentier des Ocres 12 », ﬁnition Acrilyque Mat, à partir de 24,90 € (0,5 litre), soit 49,80 € le litre, Tollens by Paola Navone en exclusivité chez Leroy Merlin.

128

Canopée met en valeur les moulures tout en créant un effet cocon. Une jolie façon d’habiller la pièce qui va se contenter d’un mobilier minimaliste. Peinture « Velours Côtelé Heju O6 », ﬁnition Mat Essentiel, à partir de 30,60 € le litre, Heju x Ressource.

Pour un rendu à la fois spectaculaire et très graphique, les architectes d’intérieur Hélène Pinaud et Julien Schwartzmann du studio Heju ont préconisé de peindre en brun le plafond de ce bel haussmannien. La teinte, qui évoque l’architecture et la relation du duo à la nature,

129

Cuvée spéciale

Pour la chambre parentale de cette maison bordelaise, la designer Ariana Ahmad a opté pour une teinte noire intense et légère avec des reﬂets bleutés, qui rappelle le pigment naturel issu de la carbonisation des sarments de vigne. Elle révèle ici l’esprit Art déco de la pièce en mettant en valeur les notes dorées et cuivrées de la suspension, du petit tableau, des appliques et de la tête de lit. « Noir de Vigne », ﬁnition Mat Velouté, 40,20 € les 0,75 litre, Argile.

130

PEINTURES DOSSIER

UN HOMMAGE EN COULEUR

Ciel d’orage

Peints dans un gris plomb foncé contenant des tons sous-jacents de bleu qui lui confèrent profondeur et complexité, mur et radiateur ne font qu’un, laissant ressortir le tableau contemporain. Cette couleur résolument sombre,

fabuleuse comme toile de fond d’œuvres d’art, est extrêmement efﬁcace dans le hall d’entrée pour créer une première impression saisissante. « Down Pipe N° 26 », ﬁnition Modern Émulsion, 98 € les 2,5 litres, Farrow & Ball.

Mériguet-Carrère rend hommage à la décoratrice d’intérieur Madeleine Castaing avec une nouvelle collection de 14 teintes ﬁdèles à sa palette aux harmonies si poétiques ! Et s’associe avec les marques Edmond Petit (papiers peints et tissus) et Codima Collection (tapis & moquettes) qui présentent depuis longtemps des collections inspirées des créations de la célèbre décoratrice. « Cristal d’Opale », « Bleu Madeleine », « Gris Néoclassique », « Rue Jacob »… les tonalités vibrantes sont propices à l’évasion. Disponibles en Mat Tradition, Mat Sélection et Laque Satinée. Prix non communiqués. À découvrir chez Edmond Petit.

131

DOSSIER PEINTURES

Empreinte nomade

En accord avec la console et les sculptures d’inspiration ethnique, les murs de ce couloir, blancs à l’origine, ont été épicés d’une teinte terreuse rappelant la chaîne de montagnes de l’Atlas. La tonalité profonde illumine et agrandit l’espace et apporte du caractère à ce lieu de passage. « Atlas 270 », ﬁnition Wall Matt, à partir de 42,50 € le pot de 1 litre, Flamant by Tollens.

132

Lumière provençale Les cigales ne sont pas loin sur le palier de cette maison de vacances ! Pour donner du relief à l’étage et accentuer le caractère chaleureux de la bâtisse, les murs ont été repeints dans un jaune doré vieilli. Afin de l’intégrer, la même tonalité englobe le placard en médium. Portes anciennes et rampe d’escalier sont quant à elles soulignées d’un ton brun élégant. Peinture des murs « Bogue », finition Le Mat, portes et rampe « Betula », finition Le Mat, 49,40 € et 44,70 € le litre, Mercadier.

133

DOSSIER PEINTURES

Retour à la terre

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

134

Dans ce grand salon contemporain fraîchement rénové, le choix s’est porté sur un beige de caractère, une nouvelle teinte neutre, naturelle et chaude, à la fois stimulante et équilibrée. Toile de fond idéale pour entreprendre un changement, elle laisse pleinement les autres couleurs de la pièce s’exprimer tel le vert du canapé et le bleu céladon des accessoires. « Terre d’Argile », gamme Crème de Couleur aspect Satin, formats disponibles 19,50 € les 0,5 litre et 44,90 € les 2,5 litres Dulux Valentine.

Dans sa course, le soleil éclaire le séjour le matin, et la cuisine, l’après-midi. Grâce à la création d’ouvertures et d’une verrière entre les deux pièces, la lumière circule quelle que soit l’heure de la journée. Beaucoup de bleu et de vert chez Anne-Sophie Perre, qui a une préférence pour les couleurs froides. Canapé, Broste Copenhagen. Table basse, Honoré. Tapis et plateau doré, Alinea. Bouts de canapé, vase et coussins, La Redoute Intérieurs. Coussin à pompons, Cyrillus. Bougeoirs, Søstrene Grene.Céramiques rapportées du Portugal. Pieds de lampe en bois tourné, AM.PM. et abat-jour, Rouge Céladon. Suspension « Pale », Georges.

136

PRÈS DE LYON

Écriture

À QUATRE MAINS

Dans la région lyonnaise, un ancien garage à calèches s’est métamorphosé en maison de famille. Un projet mené de concert par la propriétaire Anne-Sophie Perre, conseil en décoration, et l’architecte Aude Dumont. REPORTAGE BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN.

137

Graphiste de formation, Anne-Sophie afﬁche un goût certain pour les œuvres sur papier. Elle a habillé un mur blanc d’illustrations trouvées sur la Toile. La composition aléatoire s’harmonise avec le bahut vintage chiné aux Puces du Canal, à Lyon. Bougeoirs en céramique et cache-pot en terre cuite Søstrene Grene. Potiche noire, H&M Home.

138

PRÈS DE LYON

l aura sufﬁ d’une seule visite à Anne-Sophie Perre et son mari pour trouver la maison dont ils rêvaient. Le couple, parent de trois enfants, souhaitait quitter son appartement lyonnais dans lequel il commençait à se sentir à l’étroit, pour acheter une maison avec jardin vers Saint-Genis-Laval, à une vingtaine de minutes en voiture. Coup de chance, la première maison est la bonne ! « Elle réunissait tout ce que nous recherchions : un emplacement au centre du village, un jardin pas trop grand, beaucoup de travaux ! » s’enthousiasme sa nouvelle propriétaire. Après avoir hébergé le jardinier de la propriété quelques années, la bâtisse – ancien

garage à calèches de la maison de maître voisine – était à l’abandon depuis longtemps. Pour écrire cette page blanche, Anne-Sophie Perre s’adresse à son amie architecte Aude Dumont. Ensemble, elles vont plancher sur les plans de la nouvelle maison. Le cahier des charges est simple : la pièce à vivre doit être généreuse, la salle à manger intégrée à la cuisine, la lumière doit circuler, et chaque enfant avoir sa propre chambre. Anne-Sophie souhaite aussi retrouver à Saint-Genis-Laval ce qu’elle appréciait tant dans son appartement de Lyon : une grande bibliothèque dans le séjour et une verrière pour séparer cette pièce de la cuisine. Pour laisser entrer davantage

La verrière et la bibliothèque faisaient partie des impératifs d’Anne-Sophie. La première utilise le blanc comme réﬂecteur de lumière, la seconde joue la couleur pour s’afﬁrmer. Son coloris est aussi le point de départ du choix du tapis, puis du canapé. Banquette, Honoré. Lampe de la bibliothèque, Maison Sarah Lavoine.

... 139

PRÈS DE LYON

Mobilier bleu nuit, touches dorées, clin d’œil à l’Art déco, la cuisine joue l’élégance d’un bout à l’autre.

La cuisine a été conçue pour accueillir le coin repas. Elle devait donc être à la fois spacieuse et cosy. Pour sortir des classiques blanc, gris et noir, la propriétaire a opté pour un mobilier bleu profond, original et chic. Peints dans une teinte similaire, le haut du mur et la niche se fondent dans le décor. Cuisine, Eltøn. Peinture murale « Stiffkey Blue », Farrow & Ball. Table sur mesure, Ligne Vauzelle. Chaises Baumann chinées et repeintes. Lampe, House Doctor.

140

La banquette a été réalisée sur mesure (Ligne Vauzelle) pour matcher avec la cuisine bleue. D’inspiration Art déco, c’est la star de la pièce avec son velours, son galon clair et ses motifs. Le plateau de la table et les suspensions ont été choisis pour lui faire écho. Suspensions, Zangra. Mugs, Pols Potten.

141

Dépaysement garanti dans la chambre qui associe un panoramique exotique (Ananbô), un plafond bleu (qui donne un côté intimiste à la pièce et fait oublier la poutre centrale) et des accessoires frais en osier. Chevet, Alinea, Appliques, linge de lit bleu et coussin en velours, La Redoute Intérieurs. Tapis, Rug Vista. Lampe, Maisons du Monde. Coussin rayé, Cyrillus. Bout de lit, Bouchara.

142

PRÈS DE LYON

...

la lumière, trois nouvelles ouvertures sont percées. Grâce à la double exposition et à la verrière, le rez-de-chaussée reste lumineux tout au long de la journée. Et, si les murs blancs jouent les réﬂecteurs, la couleur n’est pas absente pour autant. Anne-Sophie, qui l’utilisait déjà par touches dans son appartement, choisit un vert émeraude pour le mur bibliothèque et un bleu nuit pour la cuisine. « La précédente était grise, je voulais donc changer, mais n’avais envie ni de noir, ni de blanc. J’ai trouvé ce bleu élégant. » Dans la chambre du couple, Anne-Sophie opte pour un panoramique exotique d’Ananbô qui ouvre la perspective, et un plafond bleu qui appelle au calme. La salle de bains est enrobée d’une subtile peinture rose terracotta qui lui donne des airs de boudoir cosy. En passant de 110 à

170 m2, le couple fait l’acquisition d’un nouveau mobilier : canapé, tapis, tables, commode… de styles variés que la jeune femme mixe avec plaisir, entre achats sur la Toile, auprès de fournisseurs pour l’hôtellerie, aux Puces du Canal à Lyon et chez des éditeurs dans l’air du temps. Une attention toute particulière est portée aux luminaires, tandis qu’aux murs, une accumulation d’œuvres graphiques crée une heureuse composition où formes abstraites et ﬁgures se répondent. À l’étage, les enfants ont dorénavant chacun leur chambre, exactement comme prévu. Stimulée par les bâtisses à restaurer dans les environs, Anne-Sophie envisage de continuer à dispenser ses conseils en décoration et en aménagement d’intérieur tout en ouvrant une boutique de déco dans le village. À suivre ! ■

Dans la salle de bains, la propriétaire a opté pour une peinture terracotta clair (« Rose des sables », Argile), l’une des rares couleurs qu’elle n’avait pas encore testées dans ses appartements successifs. En guise de meuble vasque, une commode d’inspiration vintage détournée (La Redoute Intérieurs). Banc, H&M Home. Miroir, robinetterie et lavabos, Leroy Merlin. Carrelage, Marazzi. Tablette, Zangra. Serviettes, Harmony et Monoprix.

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

143

DOSSIER

Tout en nuances d’oxydation en ocres et roux, « Around », création de la sculptrice Estelle Matczak, se compose de disques en acier patiné à la ﬂamme ornés de calligraphies, citations, mots, et superposés avec rythme. Réalisation sur mesure, prix sur devis.

MURS ET MERVEILLES Et si on décorait nos cloisons autrement ? Pour un supplément d’âme, on y accroche des pièces uniques, originales, dans de belles matières et qui, surtout, racontent des histoires ! Panorama non exhaustif des plus belles idées murales imaginées par des artistes et artisans aux savoir-faire de talent.

DOSSIER ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ.

144

Dans un camaïeu de bleus oxydés, « If » est une composition de 48 carrés, mots et parcelles découpés, inspirée du poème éponyme de Rudyard Kipling dont Estelle Matczak reprend des éléments, patinés à froid et à la ﬂamme. Réalisation sur mesure, prix sur devis.

Estelle Matczak Sculptures de métal composée de pièces assemblées en rythme, avec des échappées pour sortir du cadre. Des œuvres aux effets de matières et d’usure qui conviennent tant à un intérieur contemporain qu’à un lieu brut. Parmi ses projets en cours, elle travaille à la décoration de l’hôtel Les Frères Ibarboure à Bidart et se consacre à sa nouvelle marque créée avec le designer Romuald Fleury, qui lui permet d’intégrer la lumière à son travail du métal. estellematczak.com

FONDERIE FÉMININE

Dans le secteur brut du métal industriel, Estelle Matczak apporte sa touche féminine avec des sculptures murales métalliques, à la fois fortes et aériennes. Des compositions poétiques à plat, qu'elle réalise en bronze, acier, laiton ou cuivre. Utilisant la découpe du métal, la calligraphie, la ciselure ou l'insertion de végétaux, elle développe un langage à base de patines oxydées inédites. Chacune de ses créations est modulable,

Estelle Matczak a fait l'École Boulle puis Duperré, et obtenu aussi une maîtrise de la Sorbonne en arts appliqués. En collaborant avec un bronzier, elle découvre l’art des patines au chalumeau. C’est décidé, elle travaillera le métal. Dans plusieurs fonderies, Estelle afﬁne son savoir-faire en jouant à l’instinct, avec des oxydes, pour obtenir des effets de textures audacieux et uniques.

145

DOSSIER LES MURS ONT DU TALENT

Trois des neuf modèles originaux de macramés créés par Laurentine Périlhou et sélectionnés par Christophe Koziel pour sa gamme de papiers peints. Dans la chambre, « Mer d’Écosse ». À droite, détail de « Bornéo ». En bas, au salon, « Désert d'Uyuni ». 90 € le lé de 270 x 53 cm.

Riche des techniques traditionnelles du macramé et de son expérience en couture, Laurentine Périlhou crée des œuvres textiles prenant la forme d’architectures intérieures, de séparateurs d’espaces ou d’habillages de murs. Pour cette jeune créatrice, toute matière se noue – laine, soie, polyester, plastique… – qu'elle soit naturelle ou synthétique pourvu que la ﬁbre soit sufﬁsamment souple. Dans un style à la modernité expérimentale, elle imagine ses tissages minimalistes

146

avec des combinaisons de nœuds et des matières étonnantes. Fière de son premier papier peint, en collaboration avec la marque Koziel, elle apprécie le changement d’échelle grâce auquel le macramé ne connaît plus de limite et devient un élément de décoration d’intérieur. En plus de nouvelles collaborations, Laurentine souhaiterait à présent pérenniser son savoir-faire d’excellence en le transmettant. laurentineperilhou.com koziel.fr

Laurentine Périlhou L’art du macramé APPRENTISSAGE CHILIEN C’est lors d’un voyage au Chili que Laurentine Périlhou se forme, auprès d'un artisan, aux techniques du macramé. À son retour, elle crée une collection de bijoux. Après huit années de créations d'accessoires de mode, elle décide en 2017 de proposer le savoir-faire textile de sa Maison Laurentine Périlhou à des maisons de haute couture et de décoration.

Deux tableaux cyanotypes de deux types de bambous, posés l’un à côté de l’autre, avec ce magniﬁque bleu de Prusse qui les caractérise. 106 x 75 cm, 450 €.

Aussi décoratifs que désirables, les cyanotypes d’Invincible Été revisitent l’herbier mural en bleu cyan. Au départ, un immense coup de cœur pour la technique décorative britannique du cyanotype, à laquelle Marie et Camille décident de redonner ses lettres de noblesse. Infatigables, les deux amies font tout ellesmêmes, de la création à la fabrication artisanale et ludique (choix des végétaux, du support,

papier vélin ou lin ancien, et maîtrise du processus de révélation photographique). Leur objectif ? Obtenir des pièces uniques qui mettent en valeur la nature de manière qualitative et décorative. À côté des commandes pour de grandes maisons, elles proposent aussi des ateliers participatifs et des collaborations diverses en déco et en mode, comme la prochaine pour Inouïtoosh, au printemps. invincibleete.com

Invincible Été La magie du cyanotype AUX COULEURS DE LA GRÈCE Invincible Été, c’est un duo féminin à l’énergie communicative. Marie Vendittelli, qui vient de l’édition, est directrice éditoriale et Camille Soulayrol, qui a fait les Beaux-Arts puis l’école Estienne, est styliste et rédactrice en chef d’un magazine de presse. Depuis deux ans et demi, elles font vivre l’aventure du cyanotype après la découverte de cette technique par Camille, au hasard d’un voyage en Grèce.

147

DOSSIER LES MURS ONT DU TALENT

Tapis tenture murale, en feutre de laine et maille-tricot, ocre et noir, motif zébrures, 173 x 120 cm, 1 500 €, coll. Sable du Désert. Banc et coussin plat, pièces uniques sur commande. Tabouret, H 38 x L 56 x l. 45 cm, 420 €, coll. Mosaïque.

Chaleureuses, les tapisseries murales en feutre de Ghislaine Garcin habillent nos intérieurs avec singularité et harmonie. Imaginées à partir de motifs ou d’une couleur, ses tentures aux teintes chaudes et minérales et aux graphismes picturaux ont le goût de l’authentique. La particularité du travail de Ghislaine Garcin ? Des pièces confectionnées avec un feutre en pure laine qu’elle marie à du tricot, qui donne à l’ensemble un aspect plus douillet et contemporain.

148

En complément de ses tentures, l’artisane crée des tapis, habille des bancs, des tabourets ou tables basses, des poufs galets, imagine des coussins mais également des paniers. Engagée dans le respect de l’environnement, elle choisit autant que possible des laines locales et des couleurs de plus en plus végétales. Dans une démarche écoresponsable, elle a aussi fait le choix d’un mode de feutrage artisanal, à l’eau chaude savonneuse. ghislainegarcin.fr

Ghislaine Garcin Le mariage du feutre et de la maille ATELIER MARSEILLAIS Après des années dans le graphisme et l’édition, Ghislaine Garcin s’installe à Marseille en 2010 où elle découvre le feutre. En autodidacte, elle se forme dans des ateliers de feutriers et fabrique d’abord des bijoux et des accessoires. En 2016, elle crée son atelier et sa marque Maille & Feutre consacrée à la fabrication de tapis et de collections de décoration.

À droite, variante de l’applique « Earth Radian », disque en laiton ajouré, Ø 35 cm, 628 €. En bas, dans l’escalier, applique asymétrique « Constellation », qui se démultiplie et se module, prix sur devis.

Trois modèles d’appliques en laiton conçues par Émilie Cathelineau. Dans la chambre, appliques d’inspiration Art déco « Earth Sober », cœur lumineux serti d’un disque plein en laiton, Ø 33 cm, 496 €.

Véritables constellations lumineuses, les lampes murales de CVL Luminaires allient fonctionnalité et art décoratif. Leurs formes épurées et intemporelles fonctionnent aussi bien en solo qu’en compositions graphiques. Ces créations contemporaines ou d’inspiration Art déco sont le fruit de l’imagination de la designer Émilie Cathelineau, coordinatrice du bureau de création, et de ses collaborations avec des designers indépendants tels

Hervé Langlais, Kristian Gavoille ou le studio de design Pool. L’atout de la marque ? Un savoir-faire maîtrisé du laiton depuis cinq décennies, et plus globalement du design de chaque modèle jusqu’à l’équipement électrique. À découvrir, leurs luminaires de salles de bains, des pièces qui ne ﬁguraient pas encore à leur catalogue, en attendant de futures collaborations avec de nouveaux designers. cvl-luminaires.fr

CVL Luminaires Le laiton en lumière JOLIE RENAISSANCE Fondée par Henri Baron dans les années 1960 dans la vallée de la Loire, cette société de luminaires 100 % française a été reprise en 1993 par son ﬁls, Éric Baron. Dynamique, elle a su se mettre au goût du jour. Arrivée en 2003, la designer Émilie Cathelineau a initié le bureau de création, imaginé plusieurs pièces maîtresses et piloté une dizaine de collections.

149

DOSSIER LES MURS ONT DU TALENT Ci-contre, papier peint panoramique « Feuillu », sur papier doré imprimé à la feuille de cuivre, nervures de feuilles en relief reprenant les nuances de l’aquarelle, prix sur devis, coll. Les Dorés. À droite, Papier peint panoramique « Neige », prix sur devis, coll. Paysages singuliers.

En bas, lés des derniers papiers peints de l’atelier, imprimés sur du papier doré à la feuille de cuivre, à la main, prix sur devis.

Patines, fresques, enduits peignés, verre églomisé… Les décors muraux de Solène Eloy transforment vos murs en merveilles. Aux commandes de L’Atelier du Mur, la jeune femme excelle et exerce l’art très technique et ancien de la peinture « a fresco » appliquée sur un support encore frais sur lequel on grave ou peint comme sur une feuille blanche. La patte de Solène, c’est son audace à combiner plusieurs techniques de fresque, des ajouts de feuilles d’or à l’italienne ou la peinture

150

à la mexicaine, aﬁn d’en faire des propositions contemporaines. Dans une volonté de moderniser cet artisanat et de créer un décor global, elle imagine aussi des panneaux nomades, des tableaux et a même développé sa gamme de papiers peints, son bébé du conﬁnement. Aujourd’hui, à côté de son rôle de directrice de création, elle aimerait collaborer avec d’autres artistes et travailler à un projet plus personnel lors d’une future résidence. atelierdumur.fr

Solène Eloy, L’Atelier du Mur De la fresque au papier peint INSPIRATION ITALIENNE Solène Eloy découvre l’art de la fresque lors d’un séjour à Rome en classe de terminale. Diplômée de l’école Olivier de Serres, section Fresque et mosaïque, elle complète sa formation en trompe-l’œil et perspective. En 2010, elle lance son Atelier du Mur avec des premières commandes privées puis, petit à petit, de plus en plus de collaborations avec des architectes et des maisons de luxe.

Deux « Loops Triodemi » de Vanska ﬁxés au mur d’une des chambres du New Hotel Le Quai, à Marseille, fabriqués à partir de tambours traditionnels trouvés sur des marchés marocains. Ø 22 x H 70 cm, 180 € l'un.

Mélange d’artisanat et de mobilier, les « Loops » de Vanska, alias Vanessa Bouziges, donnent du relief à nos murs. Modulables, ces suspensions circulaires en cylindres de hêtre sont retravaillées avec des tissages de laines brutes par la jeune artisane. En jouant avec les couleurs des laines, les pleins et les vides, elle crée avec chaque tambour des variations rythmiques que l’on peut moduler à loisir. Vivant entre le Maroc et la France, la designer plasticienne

puise son inspiration sur les marchés locaux. L’artisanat marocain est le medium artistique qui lui permet d’imaginer de nouvelles créations. Vanessa travaille également la pierre du pont du Gard, son dernier matériau fétiche, qu’elle a entrepris de sculpter. Prochainement curatrice d’un lieu culturel dans le sud de la France, elle projette d’y fédérer artisans et artistes locaux autour d’événements divers. vanska-seasons.com

Vanska Tissages néo-craft ENTRE FRANCE ET MAROC Vanessa Bouziges a suivi des études d’arts appliqués et de design textile. Après dix années passées chez Sessùn, c’est au Maroc qu’elle installe son atelier de création et se forme au tissage auprès d’un maître marocain. Depuis, elle se partage entre la France et le Maroc où elle puise son inspiration et proﬁte de chaque séjour pour rencontrer les artisans locaux.

151

DOSSIER LES MURS ONT DU TALENT

Au mur, l'une des tentures murales de la jeune créatrice, faite de « minitapis » cousus ensemble. Réalisation sur mesure, prix sur devis. À droite, Mira Sohlén avec ses pelotes de laine en main. En dessous, le rasage de la laine.

Installée dans son atelier anversois, Mira Sohlén réinvente la tapisserie traditionnelle avec des tentures murales graphiques et sculpturales. Autodidacte dans ce domaine, elle utilise les techniques du tuftage et du rasage de la laine pour développer son langage en morcelant ses éléments de tapisserie. Avec une approche contemporaine inspirée d’un Martin Margiela ou d’un Christo, elle expérimente les jeux de positif et de négatif, ajoute une pièce, en enlève

152

une autre, laissant l’erreur et les couleurs de ses compositions la guider. En référence à Le Corbusier, qui voyait la tapisserie comme un art nomade, elle aime l’idée que l’on puisse rouler l’une des siennes puis l’accrocher ailleurs. Elle travaille aussi à la création de tapis et changerait volontiers d’échelle en imaginant une œuvre monumentale pour un musée, un gage de féminité et de chaleur. mirasohlen.com Gallery Alain Hens, alainhens.com

BELGITUDE SUÉDOISE D’origine suédoise mais résidant à Anvers, en Belgique, Mira Sohlén a fait des études de mode et de design en Hollande avant d’être designer chez Falke pendant quatre ans. Intéressée par le tuftage, elle a commandé l’équipement et a proﬁté du conﬁnement de 2020 pour ouvrir ce nouveau chapitre de sa vie et réaliser ses premières tapisseries.

Mira Sohlén Tapisseries nomades

Corentin devant plusieurs rosaces en osier, pièces uniques réalisées grâce à la technique vernaculaire de la tresse qui permet la confection d’imposants décors à plat. De 60 à 600 €.

Rosaces ondulantes, les spirales murales en osier tressé de L’Oseraie de l’Île sont de véritables œuvres d’art. À deux ou à quatre mains, Karen et Corentin travaillent chaque pièce de manière unique avec cette spécialité de l’aplat d’osier et un véritable amour de la ﬁbre. Couple inspiré, ils partagent tout, leur passion de l’osier, leur vie, leurs techniques et leur effervescence créative. Depuis huit ans, ils se stimulent et se déﬁent avec enthousiasme pour créer tant leurs

œuvres murales que de simples paniers pour aller au marché ou des formes totalement inédites. Autonomes, ils cultivent eux-mêmes plusieurs variétés qu’ils transforment en vanneries contemporaines. Avec une inspiration toujours renouvelée, leur prochain déﬁ serait de concevoir des pièces toujours plus ludiques et étonnantes, soit très grandes, comme cette spirale de 7,60 mètres qu’ils ont déjà réalisée, ou bien à adapter sur des murs immenses. oseraiedelile.com

L‘Oseraie de l‘Île Vannerie contemporaine ENTRE IRLANDE ET PÉRIGORD Karen Gossart découvre l’osier en Irlande puis se forme à l’École nationale d’osiériculture et de vannerie de Fayl-Billot, en Haute-Marne. Corentin Laval, lui, est piqué par le virus de l’osier avec un « papé » périgourdin qui lui transmet les techniques de sa région, dont celle du « bouyricou », panier local. Après s’être rencontré sur un marché de vannerie, le couple s’est installé en Gironde.

153

Et aussi…

Minimalistes, les ornements totémiques en bois de Soma réinventent en version murale l’idée des claustras des années 1950. Consacré à l’édition d’un mobilier haut de gamme, Soma a été créée en 2020 par Mylène Scotto, designer libre et audacieuse, comme prolongement de Georges, sa marque d’accessoires déco et de luminaires. Le point commun entre les deux ? Des pièces aux lignes expérimentales, des matières les plus naturelles possible et une fabrication intégralement locale, à Sauveterre-de-Béarn. Dans son atelier-manufacture, installé dans un ancien château où elle gère une équipe d’une trentaine de personnes, Mylène espère bientôt pouvoir ajouter une corde à son arc en accueillant le public autour d’échanges culturels. Suspensions en cubes de bois évidés, prix sur demande. soma-lacollection.com georgesstore.com

Soma, les essentiels de Mylène Scotto

Les Big Flowers d’Emmanuelle M Véritables bouquets muraux, les Big Flowers en feutre d’Emmanuelle M invitent la joie dans la maison. Déclinées en 26 teintes unies, ces ﬂeurs géantes aux trois corolles de pétales sont réalisées dans un feutre industriel serré qui évite un long travail de feutrage manuel et convient à ces créations par sa rigidité. Le feutre, Emmanuelle l’a découvert sur le tard après avoir géré un haras. Formée auprès de Sandrine Bihorel, artiste feutrière, elle monte son atelier à Rennes. Inspirée par

la flore guadeloupéenne de Basse-Terre et des études de botanique, elle a choisi un modèle de fleur stylisée pour la gaieté du symbole et un goût prononcé pour les couleurs. Afin de compléter son offre, elle prépare une prochaine collection de tapis en feutre avec des mélanges de matières comme pour ses fleurs « Deep Forest », dont les cœurs sont en bois. Big Flowers, coloris granit et miel, Ø 42 cm, 292 €, Ø 72 cm, 598 €, Ø 110 cm, 998 €, coll. Eternal. emmanuellem.com

My Juju Hat Tableaux de plumes

Stylisés et monochromes, les objets en céramique de Karine Lanny s’accrochent en solo ou en séries. Iconiques, ils sont faits main dans son atelier marseillais créé en 2013. La cigale, clin d’œil à ses origines provençales, l’éclair, l’alouette ou la feuille se déclinent dans un beau choix de coloris. Feuilles de palmier « Joséphine », 21 x 11 cm, 28 € l’une. monochromic.fr

154

Céramiques Monochromic

Inspirés des traditionnelles coiffes de cérémonie camerounaises, les tableaux de plumes de My Juju Hat apportent une touche féminine. Autodidacte, Solène de Verdun a puisé dans sa passion pour les plumes son envie de fabriquer ses « juju hats ». Depuis 2019, elle propose quatre collections. Les vaporeux « bohèmes », en plumes d’oie colorées ; les « sauvages », en plumes de coq, plus ethniques ; les « plumes des bois » (faisan, paon, pintade) qui plaisent beaucoup aux hommes, et les « baroques » aux luxueuses plumes lamées or qui accrochent la lumière. Juju hat « Plumes Baroques », ivoire, or et paon, Ø 65 cm, 159 €. myjujuhat.fr

Popham Design Croix lumineuses

Un esprit bohème chic se dégage des tissages de Mynvi. Entre nature et couture, ses créations poétiques aux reliefs narratifs sont de vrais tableaux textiles aux encadrements très soignés. Pour Victoire Samyn, chacun est une expérience. Elle tisse et détisse la laine, le coton, mais aussi des chutes de cuir et autres matières qu’elle récupère dans un esprit écoresponsable. Elle réalise aussi sur commande des têtes de lit, et imagine des plaids, textiles et coussins tissés. Triptyque aux tons naturels, cadres en cuivre, 110 x 65 cm, prix sur commande. mynvi.net

Sophistiquées, les appliques faites main de Popham Design renouvellent le concept de la sculpture lumineuse. Ce studio de design installé au Maroc cultive un savoir-faire traditionnel de carreaux de ciment dans une belle optique contemporaine. En complément de leur production de carreaux, Caitlin et Samuel Dowe-Sandes ont également créé Popham+, des collections capsules d’objets qui développent leur savoir-faire de manière plus étonnante et ludique. Résultat ? Des luminaires en forme de croix ou des œufs, en laiton, à multiplier sur un mur pour faire entrer brillance et magie dans la maison. Appliques « Brass Plus Light », en laiton, et « Marble Plus Light », en laiton et marbre, 2 tailles, 40 x 40 x 13 cm et 30 x 30 x 11 cm, prix sur demande. pophamdesign.com

Mynvi, tissages bohèmes

Rockbychicetpop Spirales primitives Hypnotiques, les spirales primitives d’Isabel Alves parlent à ce qu’il y a en nous de plus instinctif. Ses motifs graphiques, tracés au marqueur Posca, se déploient à l’instinct sous ses doigts. Dans des gestes inﬁnis qui l’apaisent, la directrice artistique élabore ses pièces uniques de luxe, en dessinant des milliers de traits et de cercles sur des toiles ou de gros cailloux blancs… en attendant de réaliser son rêve, s’installer en Algarve au plus près de la nature, pour y décliner ses dessins sur des poteries, des fresques ou du mobilier chiné. Dessin sur toile, 60 cm, prix sur demande. Instagram : @rockbychicetpop

Adepte d’une création locale, AnneSophie Boucard imagine pour sa maison d’édition An°so Design des pièces au design doux et artisanal. Des luminaires ajourés, des vases ou bougeoirs en bois qu’elle fait réaliser en France par divers artisans. C’est la fonction qui suscite pour Anne-Sophie la conception d’un objet, avec une prédilection pour les formes arrondies, épurées et intemporelles, telles ses appliques en cannage de rotin et lin sur structure en métal, que l’on peut moduler à volonté sur les murs. Son souhait ? Ouvrir son showroom-atelier sur l’île de Ré, comme un retour aux origines puisque son père était rétais. Luminaire « Combo Arche », en cannage, lin et structure en métal, H 75 x l. 30 x P 11 cm, module rond en lin, Ø 25 cm, le tout 349 €. anso-design.com

An°so Design Cages de lumière

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

155

Dans cette atmosphère naturelle, les teintes du bois, du cuir et du tapis en ﬁbres végétales font écho à la cheminée d’origine, élément central autour duquel la petite famille aime se retrouver. Fauteuil, Tine K Home. Coussins, Gabrielle Paris. Table basse, Conforama. Tapis, La Redoute Intérieurs. Canapé, Maisons du Monde. Lampadaire, Leroy Merlin. Enﬁlade réalisée sur mesure à partir des meubles « Ivar », Ikea. Chaise en métal, Atmosphera. Suspension « Aperture », design Claire Norcross, Habitat. Rideaux, Ikea.

156

EN HAUTE-NORMANDIE

Une maison

DOUCE

Dans un village normand, cette ancienne ferme est devenue le cocon de Cécile et Romain qui ont fui la ville pour une vie plus proche de la nature. Cela fait deux ans qu’ils ont investi ce lieu et ils ne regrettent pas leur choix. REPORTAGE CÉLINE HASSEN. PHOTOS SOPHIE LLOYD.

157

Accueillante à souhait, l’entrée se pare d’un joli bleu que l’on retrouve par touches dans toute la maison. Le sol graphique est un clin d’œil aux carreaux d’autrefois. Carreaux de ciment sur mesure, Mosaic Factory. Patère, H&M Home. Banc, chiné. Coussins (terracotta), Gabrielle Paris, (blanc) Madam Stoltz. Peinture « Bleu Cupcake », Ripolin. Suspension « Capeline », Le Petit Florilège.

158

EN HAUTE-NORMANDIE

onstruite dans les années 1890, cette ancienne ferme agricole dont le poulailler attenant rappelle qu’elle était spécialisée dans l’élevage de poules et la production d’œufs, a séduit Cécile et Romain alors en quête d’une qualité de vie authentique, propice à l’épanouissement de leurs deux enfants en bas âge. « Nous l’avons surtout choisie pour son emplacement idéal, à la campagne mais pas trop loin de la ville », conﬁent-ils. Corps de ferme et poulailler sont réunis pour former une habitation d’environ 120 m2. Au rez-de-chaussée, les espaces de vie commune, à l’étage les chambres et la salle de bains. Grand bricoleur, Romain

s’est transformé en chef de travaux. La ferme n’ayant pas été rénovée depuis les années 1970, la cuisine et la salle de bains ne présentaient aucun confort et l’isolation générale était insufﬁsante. Pour répondre aux exigences actuelles, elle a été refaite, du sol au plafond. L’occasion de revoir tous les revêtements et de choisir de jolis matériaux naturels : carreaux de ciment pour l’entrée, parquets en chêne brut partout ailleurs, sauf dans la cuisine où le couple a opté pour un parquet en pin teinté en blanc. « Nous n’avons pas touché à la distribution des pièces mais nous avons en effet refait l’ensemble des sols, raconte Romain. Et nous avons également créé une cuisine et une

Au croisement de plusieurs pièces, la salle à manger est très fonctionnelle. Attenante à la cuisine, cachée derrière une verrière en bois réalisée par Romain, elle ouvre sur la buanderie créée dans l’ancien poulailler. Table, Ikea. Chaises, chinées chez Emmaüs. Tabouret, H&M Home. Vaisselle, Degrenne Paris. Suspension, Georges Store.

... 159

EN HAUTE-NORMANDIE

“

Nous n’avons pas touché à la distribution des pièces mais nous avons refait l’ensemble des sols

...

160

salle de bains modernes ! » Là encore, les matériaux naturels dominent et le bois omniprésent réchauffe les murs peints en blanc. Si Romain savait déjà quels travaux entreprendre pour insufﬂer modernité et confort à la bâtisse, Cécile, elle, savait quels éléments devaient être conservés pour lui apporter le charme d’une « maison de famille ». Ainsi pas question de supprimer la jolie cheminée en brique du salon ou le vieil escalier en bois de l’entrée. Mis en scène dans une enveloppe lumineuse dominée par le blanc, ces éléments anciens offrent du cachet au lieu.

Dans l’entrée et les chambres d’enfant, des touches de couleurs pastel apportent douceur et poésie. L’ensemble est meublé par des pièces modernes ou chinées qui ont été détournées et transformées pour s’adapter à l’esprit des lieux. Cet univers simple et plein de charme, rehaussé de créations artisanales, est aussi un lieu d’inspiration et de création. Inﬂuenceuse sur Instagram, sous le nom Octobre et Mai, Cécile crée ici les visuels qui alimentent son compte. Elle y présente les produits qu’elle aime, mis en scène dans ce joli décor qu’est devenue sa maison. ■

”

1. Avec sa table de ferme, la salle à manger afﬁche un style campagne décontracté.

2. Cécile est guidée par ses coups de cœur. Elle aime les objets, les chine et les met en scène… souvent à moindre coût ! Patères, Kat’s. Torchon, Maison Margaret. Balai japonais, Madam Stoltz. Battoir à tapis, Bloomingville.

Dans la cuisine, le bois est une fois de plus à l’honneur. Le claustra aux allures de verrière (sans vitrage) structure l’espace dans un esprit atelier. Cuisine « Askersund », Ikea. Applique, Le Petit Florilège. Plateau, AM.PM. Vases, H&M Home. Vaisselle, Degrenne Paris. Torchon, Gabrielle Paris. Tapis, Ikea.

161

Avec son parquet en chêne brut, son mobilier en bois clair, ses notes de bleu tendre et ses matières naturelles, la chambre de Gustave décline une jolie harmonie. Lit Cerise chez Petite Amélie. Ciel de lit « Sweet Blue », en lin bleu grisé, Cam Cam Copenhagen. Patère, chinée. Mouton à bascule, Verbaudet.

162

EN HAUTE-NORMANDIE

1 2

Le bleu doux et les différentes essences de bois créent une atmosphère à mi-chemin entre style rétro et tendance. 1. Simple et fonctionnelle, la salle de bains se passe du superﬂu tout en respectant les codes blanc et bois de la maison. Un carrelage en écailles habille la douche et un claustra en bois, dessiné et réalisé par Romain, préserve l’intimité. Meuble réalisé sur mesure à partir des caissons « Besta », Ikea. Miroir, Monoprix. Carrelage « Écaille », As de Carreaux. Appliques, Jieldé. Corbeille, Madam Stoltz. Chaise, Le Joli Shop.

2. La tête de lit en rotin insufﬂe une touche romantique à la chambre des parents. Minimaliste, une petite chaise chinée fait ofﬁce de chevet. Tête de lit « Atilan », Drawer. Mobile, Bisou de Lou. Décoration chat, Kat’s. Linge de lit, Cyrillus.

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

163

DÉCOUVRIR LE PAYS D’ARLES ET LE GARD

Week-end

AU CLOÎTRE Générargues Tornac

Vézénobres

Montaren

Uzès

Martignargues

Nîmes

e ôn

Alès

G A RD

H É R AU L T

Montpellier

Arles B OU CHES DU - R HÔNE

15 km

Mer Méditerranée

En plein cœur d’Arles, Le Cloître est une maison d’hôtes confidentielle qui a du « peps ». Se poser chez Céline de Labrousse, c’est vouloir se reconnecter au doux « tourbillon de la vie ». Son goût du bonheur et de la couleur, elle le partage avec India Mahdavi, qui a signé la décoration de cette vieille bâtisse en pierre. Un cocktail arlésien pétillant, saupoudré des adresses de Céline. L’occasion de prolonger votre balade arty et ensoleillée dans le Gard vers Nîmes, Uzès et Alès. Notre carnet de route à la main, évidemment. REPORTAGE VANESSA ZHA. PHOTOS CLAUDE WEBER, SAUF MENTION CONTRAIRE. CARTOGRAPHIE HUGUES PIOLET.

164

Dès les premiers rayons du soleil, le jaune curry de la banquette en velours designée par India Mahdavi et éditée par Lelièvre et les couleurs vives de Sonho Tropical, la toile de Beatriz Milhazes, illuminent le lounge.

165

DÉCOUVRIR LE PAYS D’ARLES ET LE GARD

rles s’éveille. Au loin, le son des cloches. Les premiers rayons du soleil envahissent la chambre. Les fauteuils en rotin se réchauffent. Les mosaïques du carrelage clignent des yeux. Vous ouvrez doucement les vôtres. Face à vous, un œil bienveillant. Perché sur un pied, ce luminaire, signé India Madhavi, illumine chaque pièce de la maison. Telle une note de musique, il rythme la vie du Cloître. Une invitation au bonheur, comme le premier sourire de Céline qui vous happe chaque matin au bas de l’escalier, ou celui que vous esquissez au petit déjeuner, confortablement installé dans le lounge, le cœur de la maison. Un véritable poumon solaire. Une fois de plus, « la designer de la couleur » a fait mouche. Un arc-en-ciel. Un patchwork de formes rondes et accueillantes : « Je mets de la couleur et encore de la couleur, c’est comme ça que j’apporte de la lumière autour de moi. Cela rend les lieux joyeux, comme s’ils étaient ensoleillés », conﬁe India Mahdavi.

Des passeurs d’émotions Le Cloître est un lieu solaire, joyeux, un cocon au cœur de la trépidante vie arlésienne. Dès le matin, la porte de la maison est grande ouverte sur la terrasse. En contrebas, la ruelle ﬁle sinueusement des Arènes à la place de la République. La terrasse sent bon le jasmin. Elle respire la vie. Tout le monde s’y croise, les Arlésiens comme les clients du Cloître. « Les personnes qui viennent chez nous sont des curieux, des globe-trotteurs. Fidèles pour la plupart. Ils se sentent chez eux, comme des amis », commente Céline. Rien de surprenant : Alexandre, Lætitia, Lucie (la petite famille du Cloître) anticipent vos envies : des vélos mis à votre disposition, une liste des plus belles galeries sur votre table de nuit, un cocktail sur la

...

1. Un tea-time dans la bibliothèque, un livre d’art à la main face à la création murale Early Retirement (2011), de Matthew Brannon. 2. La lumière de l’applique « Nid d’abeilles » (PSLab) nous invite à rejoindre notre chambre à l’étage. 3. Installés dans les fauteuils en rotin, l’heure est aux conﬁdences autour de la table « Bishop » et la lampe « Beta » d’India Madhavi.

166

Le lounge est un doux mélange de contemporain et d’histoire avec sa mosaïque au sol (restaurée par l’entreprise arlésienne Tonello), ses murs en pierres apparentes et la vue sur le cloître Saint-Trophime.

1 2

167

DÉCOUVRIR LE PAYS D’ARLES ET LE GARD

...

terrasse ou un café gourmand, posé discrètement sur la table de la bibliothèque pour votre pause lecture. Le moment le plus important pour Céline, c’est le retour, au dîner. « C’est l’heure du ressenti. Des partages sur les rencontres de la journée. C’est vibrant. » Le cloître s’endort. Le soleil a laissé place à la lune. Vous remontez dans votre chambre. La numéro 16. Avant de fermer vos rideaux, vous jetez un dernier coup d’œil sur les arènes. Vous vous glissez dans vos draps et éteignez les lumières. Vous pouvez dormir les yeux fermés, l’œil du Cloître veille paisiblement sur vous. ■

1 2

LES PAPILLES GOURMANDES DE CÉLINE DE LABROUSSE • Des tartines, rien que des tartines ! Jambon de parme et burrata, rosbeef et crème d’ail… Vincent les prépare devant vous au comptoir. Ovation pour la crème au caramel de son épouse, Ludivine. Cuisine de comptoir, 10, rue de la Liberté. www.cuisinedecomptoir.com • Armand Arnal est un chef étoilé. Il cuisine de son potager bio à votre assiette. Au menu : des carottes en escabèche, du chou frisé farci aux légumes et même un sorbet poivron et conﬁture de piment, qui mérite le voyage ! À déguster dans une ancienne bergerie ouverte sur la nature. Un cadre idyllique. La Chassagnette, chemin du Sambuc. www.chassagnette.fr • Des tapas, des produits locaux (ci-contre) et des vins régionaux ! Un lieu convivial. L’Épicerie du Cloître. 18, rue du Cloître. www.lecloitre.com

1. Rituel de la journée : déguster les tapas à l’ombre du paulownia centenaire, sur la terrasse de L’Épicerie, le restaurant du Cloître. 2. Du carrelage dans les chambres ! Une déco années 1950 réchauffée par des meubles en rotin, sous le regard de l’« œil » d’India Mahdavi.

Le Cloître, 18, rue du Cloître. Tél. : 04 88 09 10 00. www.lecloitre.com

168

Le Cloître se blottit au milieu des vieilles pierres arlésiennes. Un refuge conﬁdentiel. Poussez la porte et vous plongerez dans une atmosphère contemporaine et inspirante.

169

DÉCOUVRIR LE PAYS D’ARLES ET LE GARD

ARLES, L ’ARTISTIQUE Perdez-vous dans le dédale de ses ruelles gorgées de soleil et laissez-vous porter par son effervescence culturelle : un mélange de fêtes et de rencontres. Leonis », « la colère du Lion », d’après la devise de la ville. L’occasion de rapporter un petit DQWV Fo#TNGU FCPU WP OCIPKƂ SWG ƃ CEQPe OCKU UCPU NG NKQP La Parfumerie Arlésienne, 26, rue de la Liberté. www. la-parfumerie-arlesienne.com

Paniers garnis

Objectif livres

Les quais d’Arles vivent au rythme des caprices d’un ﬂeuve : le Rhône.

ainsi mieux conservée. Quant aux fuseaux de couleurs, ils deviennent des objets de décoration. Elsa modernise l’artisanat local, aux côtés de sept autres créatrices. Concept store Marius, 2-5, rue du 4-Septembre. @marius_arles

Flacons & senteurs

Créatrice du Sud Elsa Lenthal redonne naissance au fuseau de lavande qui autrefois ornait le trousseau des mariés. Elle tresse à la main les brins et des rubans de satin. .oJWKNG GUUGPVKGNNG FG NC ƃ GWT GUV

170

Vous les sentez ces notes FoKTKU FoCITWOGU FG ƃ GWTU blanches, de romarin et de basilic vous chatouiller les narines ? Fabienne Brando crée des fragrances pour sa Parfumerie Arlésienne. Chaque création raconte une histoire locale unique : « L’Eau d’Arles », « La Bête du Vaccarès » et même « Ira

La plus ancienne librairie d’Arles. Une très belle sélection d’ouvrages sur la photographie, l’art et l’histoire. Delphine vend même des pépites de notre enfance : les View-Master dans lesquels on insérait les FKCRQUKVKXGU La Librairie du Palais,10, rue du Plan-de-laCour. Tél. : 09 86 35 54 55.

Accolé au Grand Hôtel NordPinus, L’Épicerie du Cloître et la Chassagnette ont ouvert un pop-up gourmand. On y trouve des produits de saison, préparés selon l’arrivage et des étagères garnies de productions locales. Riz rouge, riz complet bio de Camargue , un choix d’épices conséquent et de vinaigre artisanal d’Arles. FÅEQWXTKT NGU ƃ GWTU FG UGN de Camargue aromatisées (Le Saunier). Coup de cœur pour la Tomate-Basilic. C’est le lieu pour y faire son marché arlésien. Pop-up l’Épicerie du Cloître x La Chassagnette au Nord-Pinus, 6, rue du Palais.

La réalisation de Frank Gehry, la « Tour Luma » pour les Arlésiens est devenue une silhouette emblématique de la ville. Elle abrite la Fondation Luma, organisme culturel et innovant qui se place au carrefour de l’art, de la recherche et de l’écologie.

171

Le mythique hôtel L’Imperator et son bar Hemingway. Un bar à cocktails repensé, mais qui porte le nom de celui qui aimait y écrire. 15, rue Gaston-Boissier. www.maison-albarhotels-l-imperator.com

172

DÉCOUVRIR LE PAYS D’ARLES ET LE GARD

Un petit Colisée. Vieilles de près de 2 000 ans, les arènes de Nîmes sont le monument le mieux conservé du monde romain.

NÎMES, LA BELLE ROMAINE La ville regorge d’hôtels particuliers et de places historiques. Longez ses quais pour atteindre les sublimes jardins de la Fontaine et humez les senteurs de la garrigue. #XG %ÅUCT|

Courbes et couleurs Après quarante ans de métier et 5 000 œuvres vendues, Jorge Colomina sublime toujours la femme de son œil abstrait. www.colomina.fr

À la cuillère ou sur du pain toasté…

Ce drapé de verre ondule en plein cœur de Nîmes. C’est l’un des plus grands projets architecturaux du XXIe siècle, signé Elisabeth de Portzampac. Un musée archéologique exposant 25 000 pièces. Sa scénographie vous plonge dans l’histoire de la romanité. Montez déjeuner à la Table du 2. Sa terrasse végétalisée offre une vue à 360 degrés sur les plus beaux bijoux de la ville. Musée de la Romanité, 16, bd des Arènes. www.museedelaromanite.fr

… la brandade de morue ? Peu importe, du moment que vous dégustez cette spécialité nîmoise chez Mylène et Christophe Mouton. La clé de leur succès : morue effeuillée à la main, recette familiale transmise depuis 1851 et de… l’amour. N’hésitez pas à sortir des saveurs traditionnelles, goûtez la citronnée et la romaine (aux asperges) !

Un jean qui a du métier Trois anciens métiers à tisser récupérés, et voilà un jean 100 % made in Nîmes ! Guillaume Sagot redore le blason de la toile denim née à Nîmes au XVIe siècle : les commerçants de la foire de Beaucaire l’expédiaient dans toute l’Europe, en la chargeant sur les bateaux qui remontaient le Rhône depuis le port de la ville. Une aubaine, il n’y avait pas de taxes ! Ateliers de Nîmes,

Maison de la Brandade, 7, rue de l’Horloge. www.lanimoise.fr

2, rue Auguste-Pellet. https:/ateliersdenimes.com/fr

173

DÉCOUVRIR LE PAYS D'ARLES ET LE GARD

UZÈS, L’ÉLÉGANTE Déambulez sur la place aux Herbes, la place du marché, entourée de demeures Renaissance aux volets « vert d’Uzès ». Flânez dans les ruelles et découvrez nos adresses gourmandes et déco.

Focus design Guillaume Petit a ouvert sa boutique de décoration dans l’ancien séminaire d’Uzès. Styliste-décorateur, c’est un amoureux des meubles et des objets design, tel ce service à thé « Pekoë » de la maison Revol. Il propose une manière plus contemporaine de vivre le Gard, en collaborant avec des créateurs belges ou anglais, mais aussi en s’appuyant sur des talents locaux.

Basse-cour

.GU |JWKNGU| FGU JWKNGU

Des pintades dans votre salon ? L’incontournable objet déco à rapporter chez soi, si ce n’est déjà fait ! Les céramiques de Lussan sont fabriquées à la main depuis les années 1970, dans le joli petit village éponyme. Pour leur apporter une touche plus moderne, elles existent désormais en mat. Et si vous n’en pincez pas pour les pintades, optez pour les poules, les coqs ou les paons.

Des bouteilles de vin et de spiritueux ? Non, d’huile d’olive ! .oÅRKEGTKG Ƃ PG FGU 6GTTQKTU a sélectionné les meilleures huiles dont la « Pitcholine » du Gard, du nom de la fameuse olive croquante. Elle est herbacée et puissante. Ne repartez pas sans avoir goûté les incontournables chutneys d’aubergine. Ils sont préparés par deux anglaises installées dans les Cévennes.

Les Céramiques de Lussan, Mas de Fan, route de SaintAmbroix. Tél. : 04 66 72 90 92.

Unpolished Design Club, 28, boulevard Charles-Gide. www.unpolished-design.com

Des tours au milieu d’une marée de toits. Une fois arrivé à Uzès, pensez à repérer la tour Fenestrelle qui a un léger penchant, comme sa contemporaine de Pise.

174

8WG KORTGPCDNG

6GN WP IWGVVGWT NG EJ¾VGCW ducal veille sur la ville d’Uzès. Au même titre que la place aux Herbes, le Duché est inscrit depuis des siècles dans l’histoire de la ville. À sa tête, toujours la même famille, les ducs de Crussol, depuis le XVIe siècle ! Même si l’ascension peut être rude, gravissez les 135 marches de l’escalier à vis de la tour Bermonde : la vue panoramique qui vous attend au sommet GUV ¼ EQWRGT NG UQWHƃ G Le Duché, place du Duché. Tél. : 04 66 22 18 96.

Les Terroirs, 5, place aux Herbes. Tél. : 04 66 03 41 90. www.enviedeterroirs.com

Pierre Malbec peint ses aplats de couleurs, comme des « portes grandes ouvertes ». Son épouse (la créatrice Raphaële Malbec) crée, à partir de ses dessins, des coussins en laine française, velours et lin naturels. Chaque pièce est unique, faite à la main. Ici, à l’Unpolished design club d’Uzès.

175

DÉCOUVRIR LE PAYS D'ARLES ET LE GARD L’Asie ? Non, les Cévennes. La bambouseraie d’Anduze est un jardin botanique et exotique, peuplé de bambous géants, séquoïas, ginkgos bilobas ou encore d’érables du Japon.

PRÈS D’ALÈS, RESPIREZ LES CÉVENNES

50 nuances de grès Mélanie Duchène s’est installée à Vézénobres, un village médiéval, pour y exercer un savoir-faire ancestral : la poterie. Il n’y a jamais de hasard. Une tasse, une assiette ou un bol, Mélanie travaille les arts de la table. Chaque année, une nouvelle collection, une nouvelle couleur. Et si vous ne saviez pas quoi faire de vos mains, elle organise aussi des stages d’initiation. Poteries du Camisard, 2, Grand-Rue, Vézénobres. www.poterieducamisard.fr

176

Des lucioles de papier

7NVTC FÅEQ|

Du papier, mais pas n’importe NGSWGN HCKV FG Ƃ DTGU XÅIÅVCNGU Florence Portefaix crée des lampes, des abat-jour, des suspensions et des appliques. Sa série de lampes rouges est une réussite. Elle vous accueille dans son atelier et sa boutique, au cœur d’anciens corps de fermes restaurés. N’hésitez pas à l’appeler.

Il lui en fallu de l’audace pour restaurer de A à Z l’hôtel Le Riche, une véritable institution à Alès depuis 1905. Gwladys, l’épouse de Sébastien Rath, a créé une destination à part entière. Un hôtel particulier, avec ses chambres ƃ QTCNGU UC EQWT UQP UCNQP RTKXÅ sa cave à vins et désormais un service de conciergerie. Rare pour un deux-étoiles.

Rêve de Lumière, 903, chemin de la Molière, Tornac. Tél. : 06 62 71 12 73. YYY ƃ QTGPEGRQTVGHCKZ EQO

Sillonnez les routes à la découverte de ses villages de caractère, perchés sur les collines. Et laissez-vous séduire par sa gastronomie et ses savoir-faire.

Une étoile verte FCPU XQVTG CUUKGVVG| Celle du Michelin, il vient de la décrocher car il a su allier gastronomie et écologie. Sébastien Rath est un chef CNÅUKGP Ƃ GT FG UQP VGTTQKT Il travaille en circuits courts, sublime les produits cévenols, comme l’oignon doux des Cévennes, et adore tester de nouvelles saveurs. Chaque idée, il la note sur un calepin, caché au fond de sa poche. À quand la première étoile Michelin ? Restaurant Le Riche by Sébastien Rath Tél. : 04 66 52 30 87.

Hôtel Le Riche, 42, place Pierre-Semard, Alès. www.leriche.fr

Des maisons aux volets bleus accrochées à la colline. Vézénobres est l’un des villages perchés les plus spectaculaires du Sud.

177

DÉCOUVRIR LE PAYS D'ARLES ET LE GARD

OU DORMIR ? Le bon plan, la chambre d’hôtes raffinée, l’expérience insolite, l’hôtel arty... Pour toutes les envies et toutes les bourses, voici cinq adresses coups de cœur sur le pays d’Arles et le Gard. En centre-ville avec vue Et si vous viviez une expérience insolite ? La tour Sarrazine vous attend à seulement cinq battements d’ailes d’Uzès.

Une hacienda arty

Une adresse vintage

Dormir avec l’histoire

À deux pas des Arènes, une déco des années 1950 (ci-dessous ). La terrasse et le bar à vins ont beaucoup de succès aux beaux jours. Un bon plan au cœur de la ville. L’hôtel Voltaire, 1, place Voltaire, Arles.

Deux chambres épurées dans une tour construite autour de l’an mille (ci-dessus). À ses pieds, un jardin et un couloir de nage. Au sommet, une terrasse cachée. Idéal pour les couples. La Tour

www.hotelvoltairearles.com

Une explosion de couleurs. C’est votre première sensation, lorsque vous pénétrez dans le hall de L’Arlatan. La mécène Maja Hoffmann a donné carte blanche à l’artiste américano-cubain Jorge Pardo, pour faire de cet hôtel particulier un lieu atypique. Sa création : une œuvre d’art monumentale. Des mosaïques et des murs peints qui se marient harmonieusement avec les pierres apparentes et les plafonds à caissons de bois. Un hôtel kaléidoscope devenu un pilier arlésien.

En plein centre d’Uzès, ce boutique-hôtel a pris ses quartiers dans un ancien hôtel particulier datant du XVe siècle. L’architecture est si atypique que la plupart des étages ont des vues exceptionnelles sur la cité. Du couloir de nage au premier niveau, vous apercevez la tour Fenestrelle et, de la terrasse, vous embrassez les toits de la vieille ville du regard. Un atout majeur ! L’Entraigues est une belle adresse conviviale pour se détendre. Les concerts et les expositions ont lieu sur le toit. Place de l’Évêché, Uzès. www.hotel-entraigues.com

L’Artalan, 20, rue du Sauvage, Arles. www.arlatan.com

Sarrazine, 6, rue de la Tour-Sarrazine, Montaren-et-Saint-Médiers. www.latoursarrazine.com

Refuge nature Ce « Paradis perdu » vibre de matériaux naturels (ci-contre). Chaque chambre raconte une histoire. Hervé et François ont fait de cette bâtisse un refuge TCHƂ PÅ GV WPG VCDNG UWEEWNGPVG La Maison du Passage, 127, rue de l’Église, Martignargues. www.lamaisondupassage.fr

178

/GTEK CWZ QHƂ EGU FW VQWTKUOG Fo#TNGU Fo7\ÄU FG 0ÊOGU Fo#NÄU /GTEK ¼ /[ 2TQXGPEG GV CWZ /CKUQPU Fo#TNGU

Avec ses mille ans d’histoire, la tour Sarrazine, l’un des plus anciens monuments d’Uzès a su concilier l’ancien et le moderne (ici, la piscine).

179

CARNET D’ADRESSES

&Tradition, www.andtradition.com 99déco, www.99deco.com ABS Objects, www.absobjects.com et voir The Conran Shop Airborne, 05 58 71 98 20 et www.airborne.fr Alexandre Turpault, 03 20 44 07 33 et www.alexandre-turpault.com Alinea, www.alinea.fr

Au Fil des Couleurs, 01 47 90 71 30 et www.auﬁldescouleurs.com Aude Dumont, Instagram : @audedumont_architecte Aurélie Mathigot, www.aureliemathigot.com Ay Illuminate, www.ayilluminate.com Azul, www.azul-azul.com Barak, 02 40 75 87 75

AM.PM., www.laredoute.fr

BC Designs, http://bcdesigns.co.uk

Ambre Céramique, 06 47 05 29 85 et http:// ambreceramique.blogspot.com

Beaumont, voir Pôdevache ou www.beaumont-collection.com

An°So Design, http://anso-design.com

Beauregard, 01 84 17 24 92 et www.beauregardparis.com

Ananbô, www.ananbo.com

Bien Fait, 01 42 77 86 72 et http://bien-fait-paris.com

Andrée Jardin, 02 40 29 85 99 et www.andreejardin.fr

Bisou de Lou, http:// bdlwebshop.webshopapp.com

Anne-Sophie Boucard, voir An°So

Blanc des Vosges, 03 29 63 44 25 et www.blancdesvosges.fr

Anne-Sophie Perre, Instagram : @freckles_design_france

Blomkål, 05 45 94 15 90 et http://blomkal.com

Anthropologie, www.anthropologie.com

Bloomingville, http://bloomingville.com

Antoine de Timary, architecte d’intérieur, 06 64 72 32 41

Bolia, www.bolia.com

Antonio Rico, www.antonio-rico.com Arclinea Paris, 01 45 44 33 27 et www.arclineaparis.com Argile, 01 34 44 11 00 et www.argile-peinture.com Artceram, www.artceram.it Arte International, www.arte-international.com Artem, www.artem-fr.com Artemide, 01 43 44 44 44 et www.artemide.com Artiga, 05 58 47 71 61 et www.maisonartiga.com As de Carreaux, www.asdecarreaux.com AT Concept, 06 75 89 45 25 Atelier Areti, www.atelierareti.com Atelier Emmaüs, http://atelier-emmaus.org

Bopalett, www.bopalett.com Bosc Architectes, http://bosc-architectes.com Botanic, www.botanic.com Bouchara, www.bouchara.com Brocante de La Bruyère, 06 12 83 53 26 et www.brocantedelabruyere.com Broste Copenhagen, www.brostecopenhagen.com Brun de Vian-Tiran, www.brundeviantiran.fr But, www.but.fr Caitlin et Samuel DoweSandes, voir Popham Design Cam Cam Copenhagen, http://camcamcopenhagen.com Camif, www.camif.fr Camille Hermand, 06 82 65 27 85 et www.camillearchitectures.com

Atelier Germain, 01 84 17 10 50 et www.ateliergermain.com

Camomile London, www.camomile.london

Atelier Loupiote, http://atelier-loupiote.fr

Campa, http://campa.fr

Ateliers Zelij, 05 62 48 18 09 et www.zelij.com

Carocim, 04 42 92 20 39 et www.carocim.com

Atmosphera, www.atmosphera.com

Carreau Concept, www.carreauconcept.com

Caravane, www.caravane.fr

Carrément Victoire, 01 42 36 00 30 et www.carrement-victoire.com Casa Lopez, www.casalopez.com Casa, 01 44 91 94 01 et www.casashops.fr Cassina, 01 42 84 92 92 et www.cassina.com CFOC, www.cfoc.fr Cielo, www.ceramicacielo.it Cinna, www.cinna.fr Colombe Marciano, architecte d’intérieur, 06 25 76 62 11 et www.colombemarciano.com Compagnie de Provence, www.compagniedeprovence.com Conforama, www.conforama.fr Connox, www.connox.fr Côté Table, www.cote-table.com Cristina Ondyna, www.ondyna.fr CVL, www.cvl-luminaires.fr Cyrillus, www.cyrillus.fr Dado Baths, http://dadoquartzbathware.com Datcha, 01 41 17 07 47 et www.datcha.paris David & David Studio, www.david-david-studio.com Decoclico, www.decoclico.fr Decotec, http://decotec.fr Déglon, 04 73 80 44 99 et www.deglon.fr Degrenne, www.degrenne.fr Docks Design, www.docksdesign.fr Doda, www.galerie-doda.fr Drawer, www.drawer.fr Drugeot, www.drugeot.com Dulux Valentine, 03 44 64 93 32 et www.duluxvalentine.com Duvivier Canapés, 05 49 36 10 00 et www.duviviercanapes.com eBay, www.ebay.fr Edmond Petit, 01 40 13 83 44 Egger, www.egger.com Ego Paris, 04 74 65 08 54 et www.egoparis.com Eleanor Home, www.eleanorhome.com Élitis, 01 45 51 51 00 et www.elitis.fr Elton Cuisines, www.elton-cuisines.com Émilie Cathelineau, voir CVL Luminaires

Émilie Fiori, Les Loges du Design Architecture d’intérieur, 06 27 20 02 72 Emmanuelle M., www.emmanuellem.com Emmaüs, http://emmaus-france.org Empreintes, 01 40 09 53 80 et www.empreintes-paris.com Ercuis, 01 40 17 03 20 et www.ercuis.com Esprit Déco, 06 27 94 61 48 Esteban, www.esteban.fr Estelle Matczak, www.estellematczak.com Et pourquoi pas ? By John, 04 90 05 71 27 et http://eppbj.fr Ethimo, 01 42 94 03 10 et www.ethimo.com Ethnicraft, www.ethnicraft.com Étoffe.com, www.etoffe.com Expertbath, www.expertbath.fr Fab Design, http://fabdesign.fr Faïencerie de Charolles, www.fdcfrance.com Farrow & Ball, www.farrow-ball.com Félicie Aussi, http://felicieaussi.fr Fer à Cheval, www.savon-de-marseille.com Ferm Living, www.fermliving.com Fermob, 04 27 30 01 23 et www.fermob.com Ferronnerie Buchwalter, 04 90 54 72 37 Flamant, 01 56 81 12 40 et www.flamant.com Fleux, 01 53 00 93 30 et www.fleux.com Flos, 01 53 59 58 88 et www.flos.com Fondovalle, http://fondovalle.it Frazzi, www.frazzi.com Gabrielle Paris, www.gabrielle-paris.com Galeries Lafayette, 01 42 82 34 56 et www.galerieslafayette.com Georges, www.georgesstore.fr Gerflor, www.gerflor.fr Gervasoni, www.gervasoni1882.it/fr Ghislaine Garcin, www.ghislainegarcin.fr Graham & Brown, www.grahambrown.com SUITE PAGE 183

180

ACTUALITÉS COMMERCIALES

C’EST DANS L’AIR

LIGNE ROSET Symbole du Made in France depuis 160 ans, Ligne Roset décline tout un art de vivre à destination du grand public comme du Contract à travers une collection complète et qualitative de sièges, meubles, objets décoratifs, luminaires... signés des plus grands designers. Ici, le lit Ruché associe l’inhabituel avec une structure en bois massif et la grande tradition avec le matelassage, cœur du savoir-faire de Ligne Roset. Imaginés par Pierre Paulin, le bureau Tanis et le fauteuil Bridge CM 131 répondent aux prérogatives du télétravail. Informations : www.ligne-roset.com

Cheminées Philippe Entreprise familiale créée en 1961, les Cheminées Philippe ont su proposer des projets innovants et le déploiement d’une gamme complète d’inserts, de cheminées, de poêles et de cuisines. En développement constant, le groupe ne cesse d’investir dans des machines de production « dernier cri » pour offrir des solutions globales et des projets sur-mesure. Environ 500 salariés pour l’ensemble du groupe français œuvrent pour votre satisfaction au quotidien. Les Cheminées Philippe font partie des rares entreprises de cette profession à entretenir un véritable savoir-faire au service des produits. www.chemineesphilippe.com.

Rubelli Vivarie Natura, la nouvelle collection de Rubelli Cinq imprimés déclinés par thèmes : le Conte de fées, la Peinture, l’Architecture, la Jungle et le Floral composent la collection 2021 à laquelle s’ajoutent des dessins géométriques, véritables voyages du réel au mythe, et de sublimes soies aux références historiques. Avec des tissus réalisés dans une fibre biosourcée produite à partir d’extraits biologiques de graines de ricin, et une viscose écologique, la collection Vivarie Natura contribue aussi au développement durable. Enfin Rubelli continue à soutenir, comme toujours, l’Art et ses valeurs, et plus spécifiquement la Collection Peggy Guggenheim de Venise avec le tissu Beyond. www.rubelli.com

THERMOR Thermor, le spécialiste de la chaleur connectée réinvente le radiateur et élargit le champ des possibles avec « Equateur 4 » qui accompagne le quotidien des utilisateurs tout au long de l’année et en toute saison. En plus d’un confort de chauffe absolu, de fonctions intelligentes et d’un design intemporel, ce radiateur connecté s’accessoirise ! Enceinte multiroom Cabasse, diffuseur de parfum d’ambiance Scentys, tablette multifonction : avec ces options, le radiateur devient l’élément central de la maison grâce au meilleur du savoir-faire français. À partir de 735,20 € TTC www.thermor.fr

C’EST DANS L’AIR

ACTUALITÉS COMMERCIALES

GRAND LITIER Fabrication française et éco-citoyenneté Soucieuse de l’impact environnemental, l’enseigne Grand Litier vous invite à découvrir André Renault. Ce fabricant français s’engage pour le développement durable depuis plus de 60 ans. Aujourd’hui, 98% des déchets issus de sa production sont transformés pour être réutilisés. André Renault est certiﬁé NF Environnement Ameublement depuis 2017. En photo, le matelas ANDRÉ RENAULT RESSOURCE (160x200) structure 100% Elastorem® Soja, garnissage en coton bio, laine de Castille et soie. 2 599 €. www.grandlitier.com

Maison S

Depuis 2017, Maison S Sibylle de Tavernost édite des collections de tapis et de mobilier haut de gamme, réalisés à la main et sur-mesure. La personnalisation et l’unicité sont au coeur des projets de la créatrice, accompagnant architectes et amateurs de décoration au plus près de leurs envies. Maison S marque sa singularité par des créations graphiques et design ainsi que par le choix précis de matières nobles. Issu de la Collection Graphiques, le tapis Source raconte une histoire de savoir-faire et de design alliant modernité et élégance. www.maison-s.com

Bouchara Bouchara, l’art de bien vivre au quotidien. Les repas sont toujours de belles occasions de décorer sa table. Avec notre large collection de linge de table et vaisselle, vous allez sublimer vos plats. L’arrivée du printemps crée des envies d’ailleurs. La nouvelle collection d’art de la table s’inspire de souvenirs de voyage en Asie, de la jungle ou de retours de pêches incroyables dans l’océan indien. Laissez-vous porter dans un jardin extraordinaire où se fondent des motifs exotiques aux couleurs vives et chaleureuses.Découvrez les nouvelles collections en magasin et sur www.bouchara.com

ÉMOTION GAZ Le réseau français des cheminées et poêles gaz Nos 700 points de vente (cheministes et professionnels du gaz) vous accompagnent pour votre projet gaz. Facilité d’utilisation et d’entretien, confort de chauffe, beauté de la ﬂamme expliquent le choix des clients. D’une installation de poêle gaz à partir de 3 000 € à une cheminée gaz sur mesure, nos professionnels concrétisent des projets pour tous les goûts et toutes les bourses ! Rendez-vous sur https://lemotiongaz.fr pour trouver votre point de vente et demander votre étude personnalisée.

Gubi, www.gubi.com H&M Home, www.hm.com/fr Habitat, www.habitat.fr Harmony, 05 56 47 63 48 et www.harmony-textile.com Hay, http://hay.dk Heerenhuis, www.heerenhuis.be Heju Studio, http://hejustudio.fr Herah, 06 76 32 16 58 et www.herah.fr Herick Cheminées, www.herick.fr Héritage Studio, http://heritageshop.bigcartel.com Hilde Mork, Instagram : @hildemork78 HK Living, www.hkliving.nl Honoré, 04 91 33 08 34 et www.honoredeco.com Horus, 03 88 49 44 00 et www.horusfrance.com House Doctor, http://housedoctor.com Howne, www.howne.com IB Rubinetterie, http://ibrubinetterie.com Ibride, 03 81 81 58 47 et www.ibride.fr Ichendorf Milano, www.ichendorfmilano.com et voir The Conran Shop Ikea, www.ikea.com Indian Song, http://indiansong.fr Inkiostro Bianco, www.inkiostrobianco.com Invincible Été, www.invincibleete.com Iosis, www.iosis.fr Isabel Alves, voir Rockbychicetpop Isidore Leroy, http://isidoreleroy.com Jacques, voir La Gaité ou http://jacquesdesign.fr Jansen + Co, www.jansenco.nl et voir Serax Jars Céramistes, www.jarsceramistes.com Jean-Eudes Coué, 06 10 34 14 70 Jérôme Clynkemaillie, www.jeromeclynk.com Jieldé, www.jielde.com

Kann Design, www.kanndesign.com Karen Gossart et Corentin Laval, voir L’Oseraie de l’Île Karine Lanny, voir Monochromic Kat’s, http://kats-creation.fr Kave Home, 01 83 75 34 69 et www.kavehome.fr L’Atelier du Mur, http://atelierdumur.fr L’Oseraie de l’Île, www.oseraiedelile.com La Brocante des Morues, 06 16 09 41 10 et labrocantedesmorues@ gmail.com, Instagram : @la_brocante_des_morues La Chaise Française, http://lachaisefrancaise.fr La Cornue, http://lacornue.com La Gaité, http://lagaitebordeaux.com La Maison F, 04 90 38 01 32 et www.lamaisonf.com La Maison Vraj, 04 94 94 58 99 La Manufacture Cogolin, www.manufacturecogolin.com La Redoute Intérieurs, www.laredoute.fr La Trésorerie, 01 40 40 29 92 et http://latresorerie.fr Lab., www.lab-boutique.com Lafuma Mobilier, 04 50 10 72 60 et www.lafuma-mobilier.fr LampAndCo, www.lampandco.com Lampe Gras - DCW Éditions, 01 40 21 37 60 et www.dcw-editions.fr Laurentine Périlhou, 06 37 62 36 88 et http://laurentineperilhou.com Le Bon Coin, www.leboncoin.fr Le Jacquard Français, 01 41 38 00 88 et www.le-jacquard-francais.fr Le Joli Shop, www.lejoli-shop.com Le Monde Sauvage, www.lemondesauvage.com Le Petit Florilège, www.lepetitﬂorilege.com Le Régal, www.le-regal.eu Lelièvre, 01 43 16 88 00 et www.lelievre.eu Leroy Merlin, www.leroymerlin.fr Les Dominotiers, http://dominotiers.com

Les Frères Ibarboure, 05 59 47 58 30 et www.freresibarboure.com Les-Ottomans, www.les-ottomans.com Les Petits Bohèmes, www.lespetitsbohemes.fr Les Puces du Canal, www.pucesducanal.com Ligne Blanche, www.ligneblancheparis.com Ligne Roset, www.ligne-roset.com/fr Ligne Vauzelle, www.vauzelle.com Limited Edition, www.le.be Linvosges, www.linvosges.fr Lissoy, 09 63 65 39 83 et www.lissoy.eu Little Greene, 01 42 73 60 81 et www.littlegreene.fr Lola James Harper, www.lolajamesharper.com et voir La Gaité Lorenove, www.fenetres-lorenove.fr LRNCE, http://lrnce.com Ludovic Doussineau, 06 29 02 98 67 Masalledebain.com www.masalledebain.com Madam Stoltz, 09 50 06 24 42 et www.madamstoltz.dk Made.com, 01 76 77 45 27 et www.made.com Maison de Vacances, www.maisondevacances.com Maison Margaret, www.maisonmargaret.fr Maison Roussot, www.maisonroussot.com Maison Sarah Lavoine, www.maisonsarahlavoine.com Maisons du Monde, www.maisonsdumonde.com Malongo, www.malongo.com Manon Tiano, www.manontiano.com Manufacture de Digoin, 03 85 25 51 51 et www.manufacturededigoin. com, www.amsamgram.com et points de vente chez Galeries Lafayette, La Trésorerie, Le BHV Marais Manufacture des Émaux de Longwy, 09 62 27 59 42 et www.emauxdelongwy.com Marazzi, 04 92 18 62 20 et www.marazzi.fr

Marbrerie Jeannot, 04 90 62 01 74 Marché aux Puces de Saint-Ouen, http:// pucesdeparissaintouen.com Marché Saint-Pierre, 01 46 06 92 25 et www.marchesaintpierre.com Marie Carcuac, 06 07 38 99 42 Marie Vendittelli et Camille Soulayrol, voir Invincible Été Marin Montagut, www.marinmontagut.com Marius Aurenti, 09 87 87 65 75 et www.mariusaurenti.com Market Set, http://marketset.fr Matière Grise, 04 78 34 95 28 et www.matieregrise-design.com Matteo Gonet, http://matteogonet.allyou.net Mercadier, www.mercadier.fr Merci, 01 42 77 00 33 et www.merci-merci.com Mériguet-Carrère, www.meriguet-carrere.fr Mini Labo, 01 40 37 15 14 et http://minilabo.fr Minimum Design, http://minimum-design.com et voir Simon-Simone Mira Sohlén, www.mirasohlen.com Miss Étoile, http://missetoile.dk Mobilcrab, www.mobilcrab.it Monochromic, www.monochromic.fr Monoprix, www.monoprix.fr Mosaic Factory, www.mosaicfactory.com Mr & Mrs Clynk, 06 50 34 75 29 et http://mrclynk.com Multicolor, 06 79 79 18 70 Mwell Studio, Mélanie Trinkwell, http://mwell-studio.com My Juju Hat, http://myjujuhat.fr Mylène Scotto, voir Soma Mynvi, www.mynvi.net Nedgis, 07 83 07 49 80 et www.nedgis.com New Hôtel Le Quai, www.new-hotel.com NLXL, http://nlxl.com Nobilis, 01 43 29 12 71 et www.nobilis.fr Nuances Paris, http://nuances.paris

CARNET D’ADRESSES

Grand Litier, www.grandlitier.com

SUITE PAGE 184

183

184

Rouge Horizon, 06 62 43 03 80 et http://rougehorizon.fr Royal Botania, 01 75 43 09 51 et www.royalbotania.com Rubelli, 01 56 81 20 20 et www.rubelli.com Rubinetterie Treemme, www.rubinetterie3m.it Rug Vista, www.rugvista.fr Saint Louis, www.saint-louis.com Saint Paul Home, www.home-st-paul.com Sambonet, http://sambonet.it et voir The Conran Shop Sammode, voir Nedgis ou http://studio.sammode.com Sanderson, www.sandersondesigngroup.com Saulaie, 02 43 70 15 56 et www.saulaie.com Selency, 09 72 49 32 22 et www.selency.fr Sema Design, sur www.fabriquedestyles.com Sentou, www.sentou.fr Serax, www.serax.com Serge Mouille, 02 47 52 96 90 ou 06 09 88 26 27, www.luminairesergemouille.fr Shark, www.sharkclean.com Sifas, 04 93 45 88 00 et www.sifas.fr Simon-Simone, http://simon-simone.fr Smeg, www.smeg.fr Solène de Verdun, voir My Juju Hat Solène Eloy, voir L’Atelier du Mur Soma, www.soma-lacollection.com Søstrene Grene, http://sostrenegrene.com Souﬁane Zarib, www.souﬁane-zarib.com Stof, www.stof.fr Studio Caroline Gomez, http://carolinegomez.com Studio Élodie Cottin, 06 64 32 28 47 et www.studioelodiecottin.fr Stüdio Emmaüs, www.studio-emmaus.org Technal, www.technal.fr Tectona, 01 47 03 05 05 et www.tectona.fr The Conran Shop, 01 42 84 10 01 et www.conranshop.fr

Thomas Gentilini, www.creation-jardin.com

Vanska, http://vanska-seasons.com

Thonet, http://fr.thonet.de

Verpan, www.verpan.com

Tine K Home, www.tinekhome.com

Verrissima, http://verrissima.fr

Tinja, www.madebytinja.com

Victoire Samyn, voir Mynvi

Tolix, 03 85 86 96 70 et www.tolix.fr

Victoria + Albert, www.vandabaths.com

Tollens, www.tollens.com

Vincent Sheppard, www.vincentsheppard.com

Tribù, www.tribu.com Turpin-Longueville, 01 47 98 55 04 et www.turpin-longueville.com Une Place Pour Chaque Chose, http:// uneplacepourchaquechose.fr Unikalo, http://unikalo.com

Vertbaudet, www.vertbaudet.fr

Vitra, 01 56 77 07 77 et www.vitra.com VitrA, 02 97 38 69 90 et www.vitra-bad.fr Winckelmans, 03 20 92 16 54 et www.winckelmans.fr

Unopiù, www.unopiu.fr

Yves Delorme, www.yvesdelorme.fr

Valérie Menuet, Instagram : @valeriemenuet

Yvonne, http://yvonnelifestore.com

VanillaFly, www.vanillaﬂy.dk

Zangra, http://zangra.com

Vanity Boum, www.vanityboum.com

Zazzeri, www.zazzeri.fr Zolpan, www.zolpan.fr

Erratum : dans le n° 557 (daté mars 2021), une erreur s’est glissée concernant les coordonnées de Stéphane Broutin (page 184), 06 03 22 97 97 / stephane.broutin84@gmail.com

CARNET D’ADRESSES

Ogre La Fabrique, www.ogrelafabrique.com On Range Tout, 01 39 46 58 64 et www.onrangetout.com Paini France, www.painifrance.fr Papier Tigre, www.papiertigre.fr Petite Amélie, www.petiteamelie.fr Petite Friture, www.petitefriture.com Philippe Model Maison, 01 48 03 92 58 et http:// philippemodelmaison.com Pierre Frey, 01 44 77 36 00 et www.pierrefrey.com Piko Édition, www.piko-edition.fr Pôdevache, 04 27 24 24 01 et http://podevache.com Pols Potten, www.polspotten.nl Polyrey, www.polyrey.com Popham Design, 09 80 97 52 32 et www.pophamdesign.com Portes Antiques & Rééditions, 04 90 72 35 61 et www.portesantiques.com Pri-Mat, 06 78 32 86 34 et www.pri-mat.com Provence Jardin, Benjamin Moricelly, www.provencejardin.com Provence Matériaux Anciens, 04 66 74 47 65 et www.provence-materiauxanciens.com Pure & Paint, 04 78 82 90 40 et www.pureandpaint.com Quick-Step, www.quick-step.fr Quinsaï, www.quinsai-wallcovering.com Raawii, http://raawii.fr et voir La Trésorerie Raynaud, www.raynaud.fr Red Edition, 01 43 37 02 87 et www.rededition.com Ressource, www.ressource-peintures.com Revol, www.revol1768.com Rexa Design, http://rexadesign.it Ripolin, www.ripolin.tm.fr Rispal, www.rispal.com Riva 1920, www.riva1920.it Roche Bobois, www.roche-bobois.com Rockbychicetpop, Instagram : @rockbychicetpop Rouge Céladon, https://rougeceladon.com

INDISPENSABLE HORS-SÉRIE STYLE

100 PAGES

DE LOOKS DÉCRYPTÉS, DE TENDANCES INSPIRANTES ET DE CONSEILS EN VENTE ACTUELLEMENT

chez votre marchand de journaux et sur www.horsseries.jemabonne.fr

Recevez chez vous

3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01 87 15 13 00. Présidente-directrice de la publication Claire Léost Directrice de la rédaction Danièle Gerkens Rédactrice en chef Nathalie Soubiran Chef de service Caroline Morbois Mesnil Directeur artistique Jean-Philippe Roussilhe Rédacteurs graphistes (1ers maquettistes) Catherine Chaussat et Philippe Langlais Secrétaires de rédaction Robert Baron (1er secrétaire de rédaction) et Dominique Salles Assistante de la rédaction, archives photos - Service lecteurs Sandrine Bellini, tél. : 01 87 15 13 02 et artdeco@cmimedia.fr Ont collaboré à ce numéro : Amandine Berthon, Fanny Dalbera, Laurence Dougier, Martine Freynet, Céline Hassen, Stéphanie Huré, Bettina Lafond, Marie-Maud Levron, Laetitia Nallet, Anne Prud’homme-Béné, Anne Roussilhe, Karine Villame, Vanessa Zha Chef de fabrication Alain Bonis Directrice du pôle médias sociaux Lucia Lagarrigue-Aumonier

1 an-9 numéros

29 €

au lieu de 44,10€* soit 34% de réduction

Directrice de la communication et de la promotion Stéphanie Videau-Aphatie, tél. : 01 87 15 19 23 Directeur de la diffusion Pascal Mouilley Responsable titre Julie Chahinian, tél. : 01 87 15 20 42 Directrice du marketing direct Karine Chevallet Chef de produit Nathanaëlle Moisan

Art & Décoration (9 numéros par an) est édité par CMI Publishing, SAS Au capital de 78 300 €. RCS Nanterre 324.286.319 Siège social : 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Associé : International Media Invest A.S.

Bulletin d’abonnement Offre réservée à nos nouveaux abonnés Abonnez-vous sur www.artetdeco.jemabonne.fr ou renvoyez ce bulletin accompagné de votre règlement à : Art & Décoration, CS 50002, 59718 Lille cedex 09.

oui,

je m’abonne à Art & Décoration T Mme T Mlle T Mr

T Pour 1 an (9 numéros) 29 € au lieu de 44,10 €, soit 34% de réduction (Pays étrangers, voir ci-dessous)

Nom :

T Pour 2 ans (18 numéros) 54 € au lieu de 88,20 €, soit 39% de réduction

Prénom :

N°/ Voie :

Code postal :

Ville :

Pays :

N° Téléphone :

AR862

Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à MON ABONNEMENT et pour CONSULTER LA VERSION NUMERIQUE. Email : T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration T Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration T Je souhaite payer par

: je me connecte sur www.artetdeco.jemabonne.fr

et je profite du paiement sécurisé.

Étranger : pour les pays non mentionnés ci-dessous, consultez-nous au (33-1) 75 33 70 31. Pour les pays suivants, contactez les services Abonnements correspondants. Belgique : Partner Press, rue de la Petite-Île, 1, 1070 Bruxelles. Tél. : (32) 02/556 41 40. Fax : (32) 02/525 18 26. www.partnerpress.be • Canada : Express Mag, 8155, rue Larrey, Anjou, Québec, H1J 2L5. • États-Unis : Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, N.Y., USA 12901-0239. • Espagne : Comercial Atheneum, Sant Boi de Llobregat, Apartado de Correos 1148, Barcelona. • Italie : A. Pieroni 28, Viale Vittorio Veneto - 20124 Milan. • Liban : Messageries du Moyen-Orient Saifi, rue Nahr Ibrahim - Beyrouth. • Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. *Prix de vente en kiosque. Art & Décoration est édité par CMI Publishing. Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV, accessibles sur www.jemabonne.fr. Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (MEDICYS, 73, boulevard de Clichy, 75009 Paris ou formulaire sur www.medicys.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du 1 er numéro, sauf offre 100% numérique (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.jemabonne.fr). Voir nos CGV (www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci après la mort à l’adresse suivante : CMI Publishing – 3-9 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS PERRET– 01 75 33 70 31 ou par email à artdecoration@jemabonne.fr. Voir notre charte données personnelles (www.jemabonne.fr). CMI Publishing-RCS Nanterre B324 286 319 -TVA FR 88 324 286 319

CMI Publishing est une filiale de International Media Invest A.S. PUBLICITÉ CMI Media, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Présidente Valérie Salomon Directeur commercial Patrick Robin Directrice de publicité Delphine Minor, tél. : 01 87 15 18 11 Directrice de clientèle Stéphanie Van Troeyen, tél. : 01 87 15 18 16 Chef de publicité Clara Leuger, tél. : 01 87 15 18 14 Assistante de publicité Helena Calvao, tél. : 01 87 15 18 01 PUBLICITÉ RÉGIONALE CMI Media Régions, tél. : 01 74 85 85 85 Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil Région Île-de-France Média Marketing - Nathalie Marié, tél. : 01 41 38 86 11 Région Méditerranée • Christiane Gold-Megliarini (04, 05, 06, 13-est, 20, 83, Monaco), tél. : 04 93 81 16 57 • Cathy Hanriot (07, 11, 13-ouest, 26, 30, 34, 66, 84), tél. : 06 84 51 44 11 Région Sud-Ouest • Adéo Média - Julie Garcia (09, 12, 16, 17, 19, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 81, 82, 87), tél. : 06 83 61 89 35 Belgique Philippe De Jonghe - Éditions Ventures, chaussée de Louvain, 431 D, Lasne 1380. Tél. : 00 32 2 379 29 90. Fax : 00 32 2 379 29 99 Suisse Fachmedien, Zürichsee Werbe AG, Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa. Tél. : 0041 44 928 56 11 et art.decoration@fachmedien.ch PUBLICITÉ INTERNATIONALE Lagardère Global Advertising, tél. : 01 87 15 44 71 Directeur général Julian Daniel

NE MANQUEZ AUCUN NUMÉRO Retrouvez toutes nos offres sur www.artetdeco.jemabonne.fr

Imprimé en Italie par Eurogravure (Groupe Pozzoni), via della Costa 2, Treviglio, et Imaye Graphic, zone industrielle des Touches, 96, bd Henri-Becquerel, 53000 Laval Photogravure : Compos Juliot Dépôt légal : 2e trimestre 2021 Printed in France 2021 C.P.P.A.P. n° 0125 K 79349 - N° ISSN : 0004-3168 Distribution : MLP © CMI Publishing 2021

JOINDRE LE SERVICE ABONNEMENTS Un problème ou une question sur votre abonnement ? Contactez-nous • par mail : artdecoration@jemabonne.fr • par téléphone : 01 75 33 70 31 (France) et 00 33 1 75 33 70 31 (étranger) • par courrier : Art & Décoration Abonnements, CS 50002, 59718 Lille cedex 09 VOUS AVEZ BESOIN D’UN ANCIEN NUMÉRO ? Commandez vos anciens numéros au 01 75 33 70 31. Abonnement : 9 numéros, 35 € La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marques sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations est strictement interdite.

2058 A-Une idée sur le toit

Sertir la lumière Jean Perzel crée le "collier de la reine". Chaque dalle de verre est unique. Elles sont serties dans le bronze pour sublimer la lumière. Ainsi débute la légende… 3, rue de la Cité Universitaire, 75014 Paris, tél. 01 45 88 77 24 www.perzel.fr

UN NOUVEAU REGARD SUR LES 6 DIMENSIONS DU POUVOIR DU MIEL

94 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE3

Depuis plus de 10 ans, la Recherche Guerlain a prouvé l’efficacité du miel de l’Abeille Noire de l’île d’Ouessant4 au cœur de la Technologie BlackBee RepairTM pour agir sur les mécanismes de réparation de la peau. Les soins Abeille Royale améliorent visiblement 6 dimensions de la jeunesse de la peau : fermeté, correction rides, tonicité, éclat, douceur et finesse du grain de peau.5 NOUVEAU EYE R REPAIR SERUM. Sa formule composée à 94% d’ingrédients d’origine naturelle3 lisse les rides, illumine et offre un effet liftant du regard X 3.1 SERUM DOUBLE R RENEW & REPAIR. Sa double technologie à effet peeling et lifting affine, raffermit et illumine visiblement.

ABEILLE ROYALE, LA RÉPARATION NÉE DE LA SCIENCE ET DE L’ABEILLE (1) Test clinique comparatif J0 vs J28 de l’évaluation de la performance sur la zone du regard sur 33 femmes. (2) Goutte dorée. (3) Conformément à la norme ISO 16128, calcul incluant l’eau. Les 6 % restants contribuent à optimiser l’intégrité de la formule dans le temps et sa sensorialité. (4) Associé à un assemblage de miels et gelée royale exclusive. (5) Tests in vivo sur produits ﬁnis Abeille Royale.

Hggjhbu

Articles inside

Murs et merveilles

Peintures

Esprit d’ouverture

Grand écrin

VENTES AUX ENCHÈRES La collection Kenzo Takada Design du XXe à Moulins

CARNET D’ARCHI Alexandre Lafourcade la tradition dans la modernité

TENDANCE Jardins à la française

ACTUALITÉS Découvrez notre prochain hors-série Esprit campagne

Plein soleil

ATELIER D’ARTISTE Baptiste Lanne sculpteur des bois

AIR DU TEMPS 100 % made in France

ÉDITO Mieux chez soi