Revista Primeira · 006 · Setembro / 2013 by Revista Primeira

06 · Setembro 2013 · Ano I · A9 Editora · Distribuição Gratuita · Granja Viana / Cotia / Vargem Grande · 4303.9939 / 4303.9200

Há um ano dedicando-se aos aromas e sabores do Fran’s Café

1 PRIMEIRA · Setembro · 06

grão em grão

Sidnéia Silva

sabor com determinação

E AINDA: · Em briga de marido e mulher · Espaços culturais · Duplicação da Bunjiro · Começando pelo quintal

fb.com/RevistaPrimeira

Fragmentos de história Iniciativa dos irmãos Niso e Genuíno Vianna, inspirados na dedicação da mãe de ambos, D. Cherubina Vianna, em relação aos pequeninos, a Escola Rural da Granja foi doada à Fundação de Rotarianos de São Paulo que a transformou em Lar Escola Rotary e que chegou a abrigar 700 alunos. Em 1997 transformou-se em CEPRO, atual Centro Profissionalizante Rio Branco. Na foto, aspecto do Lar Escola Rotary. Fonte: Fundação de Rotarianos de São Paulo Se você tiver alguma foto histórica da região, envie para a Primeira, ela poderá ser publicada: camarote@revistaprimeira.com.br Errata: na edição anterior a foto reproduzida neste espaço pertence ao acervo da família Fukwushima e não a João Vianna, como constou.

PRIMEIRA · Setembro · 06

A preparação para a vida começa AQUI!

Sonho Encantado - Educação Infantil Colégio Ipê - Ensino Fundamental

4616.6204

Rua Recife, 33 | Cotia

3 PRIMEIRA · Setembro · 06

Hortifruticultura Culinária - Inglês Música - Balé - Karatê Informática

ARTDECOR. HÁ MAIS DE 10 ANOS

FAZENDO A DIFERENÇA NOS AMBIENTES MAIS REQUINTADOS E ACONCHEGANTES

PRIMEIRA · Setembro · 06

PA P É I S D E PA R E D E • C O R T I N A S • P E R S I A N A S

VARGEM GDE. PAULISTA R. José Bigarelli,188 11 4158.4741

email: artdecordecoracoes@gmail.com

IBIÚNA Av. Fortunatinho, 505 15 3248.2325

www.artdecorinteriores.com.br

www.osakarestaurante.com.br Granja Vianna: 4702.8256 do Capuava, 448: 4777.0546

Unidade Shopping

Unidade Estrada

PRIMEIRA 路 Setembro 路 06

OSAKA DE CARA NOVA, REINAUGURADO.

Venha conferir o mais tradicional restaurante oriental da Granja.

CASA & DECORAÇÃO

Especializada em pisos e revestimentos Portinari, Castelatto, Colormix, Vidrotill, Solarium, Palimanan, Pavão, pisos drenantes e ladrilhos hidráulicos.

4702.9333 · 4612.9378 · 4702 9332 contato@armazemdaceramica.com.br · www.armazemdaceramica.com.br

4702.9333 · 4612.9378 · 4702.4032 Rua Esparta,· www.armazemdaceramica.com.br 23 · Jardim Semiramis · Granja Viana - Cotia contato@armazemdaceramica.com.br Rua Esparta, 23 · Jardim Semiramis · Granja Viana - Cotia

PRIMEIRA · Setembro · 06

Um novo conceito em saúde e estética bucal. Uma clínica especialmente projetada para oferecer o melhor atendimento odontológico personalizado. Os mais modernos equipamentos, novas técnicas em estética, implantes e reabilitação oral além de recepção com leitura biométrica e wi-fi com a garantia que só a Silva Odontologia Especializada oferece.

IMPLANTES • PERIODONTIA • ENDODONTIA • ORTODONTIA • PRÓTESE FIXA E MÓVEL • CLAREAMENTO DENTAL • ODONTOPEDIATRIA

Avenida Professor Joaquim Barreto, 418 Granja • Carolina • Cotia • SP 11

4616.8382 • silvaodontologia@hotmail.com • www.silvaodonto.com.br

PRIMEIRA · Setembro · 06

Estrada de Caucaia, 3500 - Tijuco Preto - Cotia Aberto todos os dias das 18h às 23h Estrada de Caucaia, 3500 - Tijuco Preto - Cotia www.barpizzadaroça.com.br Aberto todos os dias das 18h às 23h

Delivery

4243-5645 11 Delivery 11 11 94166-2364 4243-5645 para eventos 11 Reserva 94166-2364

Aproveite para superar!

36 40

No cenário cabe tudo. As urgências exigindo soluções, ao lado de outras questões que classificamos como necessárias, mas que podem ser adiadas, prorrogadas. Ficam ali, em segundo plano. A vida, cheia de surpresas, é um exercício contínuo de questões postas à frente, as urgentes; e, ao lado, aquelas deixadas para

depois, para amanhã, para nunca mais. Talvez o maior desafio seja não adiar soluções e superar intercorrências diárias. Abrir a visão a respeito da vida, de seus desafios e possibilidades de superação. O processo de envelhecimento que, se de um lado é irreversível, de em atenuar o curso natural das coisas... Mas, há coisas bem piores.

sociedades. Falta educação, cultura, sabedoria, vontade de mudar

PRIMEIRA · Setembro · 06

EDITORIAL

outro, pode ser amenizado, atenuado. Há quem tenha preconceito Talvez o mais desafiante seja superar a milenar violência contra a mulher que, mesmo no século XXI, continua arraigada nas a rotina, de alterar o tão confortável cotidiano, de brigar para romper entraves que impedem o pleno exercício da cidadania. O desafio é superar, especialmente, aquela preguiça diária que tende a colocar tudo de lado. Aproveite as energias da Primavera para alçar voos e superar!

facebook.com/RevistaPrimeira

ETC 10 / Notas 13 / Café: personagem ilustre 14 / As coisas não acontecem como o esperado · Maria José Gauzzi 16 / Peeling em cápsulas 17 / Eterna Juventude 19 / Rotina para prevenir 20 / Violência física, moral e social · Ângela Maluf 21 / Espaços para cultura 22 / Batizados de boneca · Rosa Fonseca 27 / Os relacionamentos e o tempo · Regina Pundek 29 / Energia que vem do Leste · Stella Vecchi 31 / Criança precisa brincar e se sujar · Juliana Decoussau 33 / Chega de “aprender” com os erros · Enio Feijó 35 / Em pauta a duplicação da Bunjiro Nakao 36 / O eterno boxeador · Cesar Tibúrcio 40 / Quem preserva o patrimônio documental de Cotia? · Ana Célia Andrade 43 / Piquenique no parque 44 / Começando pelo Quintal · Tom Coelho 45 / Bastidores 50

Diretor Paulo Cezar Alves Goulart Diretora Comercial Marisa de Paula Souza Jornalista Responsável / Redação Rachel Soares - Mtb 662/PR COLABORADORES Revisão Amaury de Paula Souza Projeto Gráfico, Anúncios e Diagramação Pedro Caetano Auxiliar de Designer Gráfico Larissa da Paz Colaboradora em Editoração Eletrônica Otávia Scharlack e Suely Meng Impressão VOX Tiragem 15.000 Exemplares Apoio Éden Luiz • Endereço Estr. Volta Redonda, 285 - Piso Superior 06730-000 · Vargem Gde. Pta. / SP Fone/Fax (11) 4158.6184 / 4159.7944 · www.revistaprimeira.com.br · primeira@a9editora.com.br Primeira é uma publicação A9 Editora Ltda · CNPJ 00.119.031/0001-66 · IE 720.010.718.117 Artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista. As informações e as imagens dos anúncios foram aprovadas e autorizadas pelos respectivos anunciantes, sendo de responsabilidade das empresas ou profissionais anunciantes os direitos autorais, intelectuais, de propriedade e de imagem. Jornalista e colaboradores desta edição não mantêm vínculo empregatício de qualquer natureza com a A9 Editora.

Capa: Fran’s Café Foto: Túlio Vidal www.tuliovidal.com.br 11 9 8456.6007

· Saboreie as pizzas em nosso restaurante ou peça em casa · Deliciosa feijoada aos sábados · De 4ª a 6ª buffet especial com sobremesa por R$ 25,00 · Massas de fabricação própria · Diversos rótulos de vinhos a preços do Importador

SURPREENDA-SE

4159.4199 · 9 9425.0161 www.restauranteledonne.com.br Av. Madagascar, 42 (Marginal da Rod. Bunjiro Nakao, altura do km 47, sentido Ibiúna) Pizza Marguerita

Estética e Bem Estar ao alcance de todos

Confira nossos planos e pacotes!

50% OFF . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 29

Carbox .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 44

Heccus .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 44

Massagem.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 49

Lipo sem corte . Modeladora

Fotodepilação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R$ 62

Preços por sessão / região para planos de 10 sessões

SOMOS A SOLUÇÃO PARA: Estética corporal e facial - Rejuvenescimento - Botox Preenchimento - Peeling - Clareamento de Manchas Microvasos - Fotodepilação - Dores - Inflamações E muito mais...

R. José Félix de Oliveira, 2060 - Granja Viana - Cotia / 4617-3365

Planos de estética em 4x no cartão e o melhor: Sem entrada!

Obs.: Valores dos planos já com 50% OFF.

Drenagem para gestante

PRIMEIRA · Setembro · 06

ROTARY O Rotary Club de Cotia – Caucaia do Alto fez a entrega de uma máquina para fabricar blocos, juntamente com betoneira, carrinhos e formas, para a Casa Refúgio, entidade que acolhe jovens dispostos a se livrar do problemas da dependência química. A doação, além de possibilitar a viabilização de recursos financeiros para a casa, proporcionará uma ocupação para os internos.

ETC

GARGALOS DA RAPOSO

MUNDO VERDE

A Rodovia Raposo Tavares foi tema de reunião na Superintendência do DER, da qual participaram o prefeito de Cotia Carlão Camargo, vereadores e secretários. Clodoaldo Pelissioni, superintendente do DER, apresentou ações para diminuir os congestionamentos. Entre elas: a remoção do semáforo na altura do km 11, a construção do viaduto no km 26,6, que deve ser iniciada até o começo de 2014. Pelissioni prometeu ainda recapeamento e outras melhorias. O prefeito Carlão Camargo solicitou atenção especial à alça do km 23, que ocasiona grande trânsito, bem como a construção de uma passagem inferior no km 25, para facilitar o deslocamento entre bairros.

Alimentação saudável tem novo endereço. O Mundo Verde, a sua loja do bem estar, agora está no Piso L1 – Loja 262 do Shopping Granja Vianna. Com ampla linha de produtos naturais, sem glúten, sem lactose, orgânicos, integrais, diet e light, chás, encapsulados e muito mais. Venha ao Mundo Verde e conheça um novo conceito em alimentação saudável. Ligue: 4613-6518 Shopping Granja Vianna: Piso L1 – Loja 262

Q U A T R O

ANIVERSÁRIO DE 28 ANOS, COMEMORE CONOSCO!

FEMININO E MASCULINO

Seja a BELEZA da Primavera 2013! 4243.8783 · R. Prof. José Barreto, 3 - Centro - Cotia

ANOS es de 19

S P A Ç

PRIMEIRA · Setembro · 06

O exigente consumidor, sempre em busca de novas tendências em decoração, vai vibrar com o novo padrão da Todeschini, que promete mudar a percepção de temperatura e esquentar os ambientes. É o novo padrão Tricot, da recém lançada Coleção Identidade. Réplica fiel do tramado das linhas, o desenho da malha com pontos grossos e um desalinhamento planejado dão uma cara handmade ao revestimento, que é sensível ao toque e proporciona uma sensação de aconchego ao ambiente. Ideal para frentes de módulos flexíveis e painéis de acabamento, o Tricot confere um toque clássico à nova linha de produtos da marca. A tonalidade clara permite composição em ambientes cleans e espaços escuros.

Foto Ilustrativa

ETC

TRICOT DA TODESCHINI

Papelaria Material Escolar Material de Escritório Suprimentos de Informática

4158-1720

prymavera@terra.com.br R. Ambrosina M. de Jesus, 193 Vargem Grande Paulista

COTIA-SP

www.bentec.com.br CASA

Av. Prof. José Barreto, 805 | Jd. Dinorah andrezapiso@hotmail.com Tel: (11) 4148-1993

AQUECIMENTO DE PISCINAS · SAUNAS

Cortinas & Acessórios

www.piscinasquatroestacoes.com.br

Piscinas de fibra, vinil e alvenaria Iluminação · Filtros · Bombas Limpeza · Revestimento · Manutenção Assistência técnica · Reformas · Troca de areia

Sauna Seca

11 4243 7142 9 7387 5968 facebook.com/piscinasquatroestacoes contato@piscinasquatroestacoes.com.br piscinasquatroestacoes@hotmail.com Estr. Caucaia do Alto, 2230

4703.2749 www.marbru.com.br Av. Nossa Senhora de Fátima, 22 - Centro - Cotia Estac. gratuito Sub-solo (antiga Caixa Econômica)

PRIMEIRA · Setembro · 06

Clínica Geral

Psicanálise

Ortopedia Funcional dos Maxilares

Fone 4148.4344 Urgência 9 4147.1200

Atendimento Clínico e Empresarial Estrada de Caucaia do Alto, 2000 (Imobiliária Boucault)

Palestras · Atendimento Clínico · Atendimento Empresarial Atendimento psicanalítico, no conforto de sua residência ou escritório, via Skype.

Dr. Fernando C. P. Miramontes Cirurgião Dentista CROSP 41.640

Endodontia - Dentística - Cirurgia Periodontia - Prótese - Implante

vitorgauzzi vitorgauzzi@hotmail.com

Dra. Katy Costa Godinho Cirurgiã Dentista CROSP 90.862

Clínica Geral - Endodontia

Dra. Patrícia Susana Guisasola

PRIMEIRA · Setembro · 06

Cirurgiã Dentista CROSP 35.525

Ortodontista

Psicanalista

2821.2294 - 9 9532.3090

Cotia: Av. Profº Manoel José Pedroso, 1680 - 2º andar - Sl. 212 - Portão - Cotia São Paulo: Rua Fabrício Vampret, 267 - VI. Mariana - SP

OXITERAPIA CARB Acupuntura e Terapias Orientais

4703.3337

Rua Jorge Caixe 371 - Sala 6 Portão - Cotia (em frente à Pró-Cotia)

Natalia Quintas 4158.4742 | 9 9944.0176 natql@uol.com.br

Dr. Franklin K. Toyama CROSP 48.405

Odontologia Especializada

Dentística - Estética - Prótese Clínico Geral - Cirurgia · Implantes

Seu tratamento odontológico você encontra AQUI!

4616.8611 Thomekiti Kira, nº 287- sala 214 - km 23,5 Raposo Tavares - Granja Viana (atrás do MC Donald’s Granja Viana)

Vidente Dona Claudia Saiba tudo sobre: Amor - Trabalho - Saúde - Família - Negócios Garantia de seriedade em meus trabalhos, solução para todos os seus problemas. Com passes de defumações, rezas e benzimentos para abrir caminhos, cortar olho grande, curas espirituais, nervosismo e insônia. Consulta com búzios, cartas de tarô, faz amarração para o amor, infalível.

fb.me/RevistaPrimeira

SAÚDE

Maria José Vitor Gauzzi

Suplementos - Alimentação Integral - Ervas Tudo o que você precisa para uma vida saudável ! Chás · Cosméticos · Emagrecedores · Pomadas Sabonetes · Xaropes · Vitaminas · Literatura para Saúde Suplementos Nacionais e Importados

Av. Antônio Mathias 280 | Centro Cotia | SP | 4243-3106 Tudo o de queCamargo, você precisa

para uma vida saudável!

Alimentos Integrais

NOVIDADES NA ACQUALIFE

MAIORIDADE

O Projeto Âncora completa 18 anos no dia 23 de setembro e comemora com novidades. Nessa data, terá início o projeto de formação de educadores, em parceria com secretarias de educação e universidades. “O Projeto Âncora receberá estudantes e educadores que aprenderão, com nossa prática, outro jeito de ser escola, mais adaptado ao mundo atual e no qual se aprende a partir do interesse e problemas que fazem sentido para a criança”, comenta Regina Steurer, Conselheira do Projeto Âncora. www.projetoancora.org.br

BAMBOO MASSAGE A fisioterapeuta Rosely Kato irá ministrar o curso de massagem feita com bambu no Espaço Mizar Cristal. Dias 19 e 20 pela manhã. Informações: 4703.4557

GRANJA VIANNA O projeto Cultura por Natureza volta a agitar o Shopping Granja Vianna entre os dias 21 e 29 de setembro, com apresentações musicais e infantis gratuitas. Os espetáculos para adultos vão do show de Baile do Simonal a Arnaldo Antunes. E para as crianças do Acrobático Fratelli (Circo de Pulgas) a Mad Science. O local é a praça de eventos (piso térreo). · CULTURA POR NATUREZA De 21/09 a 29/9 Sábados – 17h e domingos 16h Entrada gratuita · SHOWS 21/09 - 17h - Baile do Simonal 28/09 - 17h - Arnaldo Antunes · INFANTIS 22/09 - 16h - Acrobático Fratelli – Circo de Pulgas 29/09 - 16h - Mad Science Informações: 4613.9000 www.shoppinggranjavianna.com Rodovia Raposo Tavares · km 23,5

ETC

Um café da manhã na Churrascaria Gramado, dia 25 de outubro, com o presidente da entidade, Antonio Santos, fará o lançamento da festa anual da APAE 2013.

13 PRIMEIRA · Setembro · 06

APAE

ETC

Os novíssimos equipamentos de musculação importados da Athetic estão fazendo o maior sucesso na Academia Acqualife. Afinal, os modernos equipamentos oferecem muito mais conforto e sofisticação. Possuem o sistema chamado Bi-Angular, que permite durante a execução do movimento aumentar em 30% a eficiência do treinamento muscular. A Acqualife, desde 1998, sempre atenta às novidades do mercado fitness, conta com atividades aquáticas e terrestres em mais de 1000 m² de construção, com aulas de ginástica, incluindo zumba, body pump, spinning, jump. Venha conhecer as novidades: academiaacqualife.com.br

Ele não pode faltar pela manhã, nem após as refeições. É presença certa nas reuniões de negócios, no intervalo de uma conferência ou na conversa descontraída com os amigos. Do boteco da esquina aos locais mais requintados, lá está o ilustre personagem. Com seu aroma marcante e sabor inconfundível, atravessou continentes. Uma das lendas diz que surgiu nas montanhas da Etiópia no ano de 575 e que no século XV teria chegado aos países árabes. Aliás, seu nome significa vinho em árabe. Sua história acompanha a humanidade e está intimamente ligada à trajetória econômica do Brasil.

CAPA

Fotos Túlio Vidal / Stúdio 01

PRIMEIRA · Setembro · 06

Café

PERSONAGEM ILUSTRE

Sidnéia, 40 anos, casada e mãe de dois filhos, conta que começou a trabalhar muito cedo, com 14 anos, pois na época era permitido por lei registrar menores de idade. Seus pais não queriam que trabalhasse para que pudesse estudar: “Mesmo assim, arrumei um emprego. Trabalhava de dia e estudava à noite. Acho que por ter começado a trabalhar para os outros muito cedo, quando cheguei à idade adulta vi a necessidade de trabalhar para mim mesma. Foi aí que surgiu a Sidnéia empresária.” E o café, que já fazia parte de sua vida, possibilitou a realização do sonho de ter um negócio próprio. Ela confessa que pensa muito no futuro, mas está focada no presente. “Ainda tenho que trabalhar muito para ver meu negócio render frutos”, diz. Sidnéia comenta que para se ter um negócio próprio é preciso primeiramente condição financeira e, depois, muita determinação e esforço. “Abrir uma unidade de uma franquia representa uma maior segurança; não que não tenha chances de dar errado, mas tem grandes chances de dar certo. Em todas as situações, é preciso trabalhar muito. Com a franquia você tem mais segurança, tem todo suporte e ajuda que se fizerem necessários. Claro que também tem que cumprir exigências, afinal você está usando a marca de uma empresa consolidada e precisa manter seu bom nome e imagem.”

CAPA

Cresci no meio do café. Hoje sou apaixonada pela bebida. Na verdade, o café não mudou nada na minha vida, pois sempre convivi com ele. Graças à minha história com o café consegui me dedicar a uma atividade que eu amo e que me dá prazer.

Ela tem um lembrete para todos aqueles que desejam abrir um negócio, especialmente uma franquia do setor de café: “Primeiro, tem de ser apaixonada pelo ramo, porque é uma atividade mágica e cheia de sabores. Você precisa se identificar com a atividade. É a mesma coisa que você resolver trabalhar em um escritório de contabilidade e não gostar de números, não vai dar certo. Acho que você tem que ter paixão pelo que faz.” Simpática e decidida, Sidnéia fala com segurança sobre a presença feminina no mundo corporativo. “A mulher vem conquistando cada vez mais espaço como empresária e empreendedora. Ela não é mais vista somente como uma dona de casa, mãe e esposa, mas também como uma mulher inteligente, capaz, dedicada e forte. Ser uma empresária no Brasil de hoje ainda não é uma tarefa muito fácil. Mas, a mulher tem garra e vontade de vencer tão grandes que superam qualquer dificuldade.” Realista, ela lembra que no mundo empresarial e das franquias é preciso trabalhar muito e ter sempre disponibilidade: “Não adianta achar que você vai abrir uma empresa e vai conseguir deixá-la caminhando sem seu acompanhamento. Tem um velho ditado que diz que quem engorda o porco é o olho do dono e eu acredito nisso.” E é exatamente por isso que Sidnéia está sempre presente, acompanhando tudo o que o Fran’s Café oferece aos seus clientes em um cardápio variado, que vai de um belo café da manhã com bolos, pão de queijo e broas de milho, até as irresistíveis tortas, massas, quiches, lanches, sopas e, é claro, as deliciosas sobremesas, além dos café especiais. Mas, o carro chefe continua sendo o tradicional café expresso.

Com muito orgulho, ela lembra que o Fran’s Café Ed. Praticittà está completando um ano de vida neste mês de setembro. “Um ano regado a muitos clientes fiéis, bons amigos conquistados diariamente e alguns colaboradores que continuam lutando comigo nessa longa jornada. É a essas pessoas que eu dedico esse primeiro ano de vida. Muito obrigado pela presença e pelo carinho de todos pelo Fran’s Café.”

Fran’s Café (Edifício Praticittà) Av. São Camilo, 899 - Loja 06 Fone: 4702.5059 Estacionamento Gratuito / Segunda a Sabado Horário das 7h00 às 22h00

PRIMEIRA · Setembro · 06

final, quem resiste a um cafezinho? E o melhor é saber que há profissionais que dedicam suas vidas a esse líquido capaz de reunir tradição e modernidade. É o caso de Sidnéia Glória da Silva, do Fran’s Café Ed. Praticittà, que convive com o famoso grão desde criança. “Meu avô paterno sempre cultivou café no seu sítio no interior do Paraná, onde íamos passar as férias escolares”, conta Sidnéia. “Lembro-me que ele dava para mim, meus irmãos e primos um saco de arroz vazio e dizia que se levássemos cheios ele nos daria um presente. Era a maneira que ele encontrava para que nós passássemos o tempo de forma divertida. E assim aprendi a gostar de café.” Ela lembra que na época era tudo manual. Os grãos eram colhidos, colocados em um terreno grande para secar e depois ensacados.

Quando as coisas NÃO ACONTECEM como o esperado!?

SAÚDE

Maria José Gauzzi, Psicanalista Av. Prof. Manoel José Pedroso, 1680 2º andar sala 212 (prédio do Bradesco)

PRIMEIRA · Setembro · 06

primeira coisa que pode acontecer é sentir uma bruta frustração – “Puxa que droga!!! – e, em seguida, buscar novas alternativas. Mas, nem sempre acontece assim... cada um lida de um jeito com essas questões. Algumas hipóteses podem acontecer e os grupos ficam divididos mais ou menos assim... No primeiro: é livrar-se do incômodo das emoções que vem a seguir. No segundo, teremos de usar toda nossa massa encefálica para tentar compreender porque aquilo aconteceu. E, numa terceira hipótese, será necessário usar todas as forças para reter ou disfarçar aquelas emoções decorrentes, deixando pra lá!! Para entender melhor, poderíamos dividir os grupos entre - os bem rigorosos – os meio flexíveis – os sem problema algum. Vamos verificar um exemplo: sabe aquele evento importante em que cada um tem seu compromisso e para não dar errado precisam fazer sua parte. Imagina se isso não acontece!?!...Aí podemos ver esses grupos bem definidos pelos sintomas que cada um apresentar. Desentendimentos, brigas e até uns safanões podem acontecer. Então a confusão está instalada, ninguém conversa mais, as alterações de voz, agressões verbais acompanhadas até aquelas brincadeirinhas sarcásticas que poderão fazer parte da situação agora, sem controle. Até que chega a turma do deixa disso: “Vamos ponderar pessoal, afinal somos uma equipe, não foi de propósito. Vamos tentar arrumar ou começar de novo, não é tão ruim assim...” – e por aí vai. Enquanto isso, aqueles que afirmam que está tudo bem, que a vida é assim mesmo e que não tem problema algum, mesmo vendo a casa cair, tentam defender-se dos escombros que despencam à volta. COMO LIDAR CONOSCO OU COM O OUTRO?!?

Quando as coisas não acontecem como o esperado, é natural entrar em emoções mais fortes do tipo frustração, raiva... Muuuita raiva!! E não ter vontade de olhar para a pessoa ou situação que desencadeou aquilo é mais do que natural. É humano ter emoções não tão bonitas e singelas quanto aquelas que aprendemos quando crianças. Porém, como seres humanos, somos dotados de raciocínio, dedução lógica e pensamento, fundamentais antes de qualquer atitude ou decisão que tomamos na vida. Entretanto, parece que justamente nessas horas nos distanciamos daquilo que é natural no ser humano. E porque isso acontece? Talvez emoções descontroladas, ações descontroladas, esquecimentos. Sintomas decorrentes do inconsciente para nos dizer que algo não está bem e que precisa ser mudado, tratado

de maneira diferente. Se nada acontece, os sintomas continuam. Os sonhos e até as doenças estão ligadas diretamente ao fato do psiquismo ter dificuldade de entender e lidar com determinadas situações e pessoas. Não é só pensar sobre a situação ou pessoa que incomoda. Será necessário utilizar o cognitivo, pensar sobre o que se sente e entender o que e como aquela emoção está interferindo no comportamento frente a vida. E isso é um exercício diário.

INFORMATIVO AURA E PELE

Conceito revolucionário: PEELING EM CÁPSULAS

esgotando os mecanismos celulares de defesa, ocasionando envelhecimento. O hidroxitirosol pode contribuir para evitar alterações funcionais do colágeno e elastina devido a esse estresse oxidativo. O hidroxitirosol foi muito comentado no Congresso Internacional Consulfarma, com a marca OLI OLA. Foi apresentado relato de caso de uma paciente com melasma (manchas escuras na pele), que fez uso de um protocolo composto de OLI OLA (em cápsulas), um Serum com vitamina C (uso tópico) e fotoprotetor FPS 30 aplicado várias vezes durante o dia, por 2 meses. O resultado pode ser observado nas imagens antes/depois. O indivíduo que apresenta pele com manchas, muitas vezes, experimenta tudo o que recomendam e normalmente acaba por conseguir piorar a situação. Não se automedique. Consulte sempre um especialista.

CÉLIA GIRALDES Farmacêutica Farmácia Aura e Pele 4702.3350 / 4702.6477 R. José Felix de Oliveira, 1189 Ljs 5, 20 e 21 - Granja Viana Aura e Pele 28 anos de experiência

SAÚDE

ários estudos têm demonstrado que o HIDROXITIROSOL, um polifenol obtido da oliveira, apresenta capacidade antioxidante superior a vários outros antioxidantes, inclusive sobre a vitamina C e E. Tem sido associado a inúmeras ações benéficas para pele. Ação clareadora: pode prevenir fatores cutâneos relacionados ao envelhecimento, como a hiperpigmentação fotoinduzida, por diminuir os efeitos deletérios da radiação ultravioleta sobre a pele. Estímulo da renovação cutânea: é interessante destacar que o hidroxitirosol (via oral) é capaz de modular a taxa de renovação celular, normalizando a descamação da pele. Manutenção dos componentes estruturais da pele: contra ataques de agentes danosos como poluição, a radiação UV e tantos outros que levam ao aparecimento dos tão falados radicais livres. O excesso destas espécies acaba

17 PRIMEIRA · Setembro · 06

Invisalign®

A maneira quase invisível de alinhar os dentes.

Alinhadores transparentes que reposicionam os dentes passo a passo para conseguir o sorriso desejado.

Invisalign não tem brackets nem fios. Removível para alimentação e higiene. Super confortável e tão discreto que as pessoas nem notam.

Dra. Sonia M. Alves Ortopedista Facial · Ortodontista · ATM - DTM · CROSP 30.898 Nesta foto, Fernanda está usando em seus dentes o aparelho Invisalign.

R. dos Manacás, 118 1º andar · Granja Viana 4702.0304 / 4612.9508 clinica@drasonia.com

NOSSAS

UNIDADES

Convênios e Particulares

SAÚDE

www.santaclaralab.com.br

Cotia · Itapevi · Jandira Vargem G. Paulista

Análises Clínicas Teste de Paternidade (DNA) Análise Microbiológica da Água

- atendimento@santaclaralab.com.br

Unidade I · Cotia - R. Benedito Lemos Leite, 252 - Monte Serrat - (11) 4243 8001 / (11) 4243 1270 Unidade II · Vargem Grande Paulista - Estrada do Matão, 38 - Centro - (11) 4158 2509

PRIMEIRA · Setembro · 06

INMESP Instituto de Medicina Especializada

Dr. Luis Carlos B. Prado

Ortopedia - Traumatologia - CRM: 65.580 / TEOT 5532

Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia Membro da Associação Brasileira de Medicina e Cirurgia do Tornozelo e Pé

4614.4545 | 4616.8481 | 9 6524.9671 inmesp@gmail.com

Av. Professor Manoel José Pedroso, 238 - 1º andar - Cotia (entrada também pela rampa ao lado da agência dos Correios)

Eterna juventude

A nossa face é o nosso cartão de visitas, ela nos mostra e expõe como nos sentimos e como nos amamos, por isso nunca é tarde para começar a se cuidar.

Dra Fabíola G. de Castro CRM 158766

Dermatologia clínica; Dermatologia pediátrica; Dermatologia cirúrgica; Dermatologia estética.

SAÚDE

Projeto Viva Melhor Estética e Bem Estar: R. José Félix de Oliveira, 2060 Granja Viana – Cotia 4617.3365 / 4612.3349

19 PRIMEIRA · Setembro · 06

esquisas mostram que a procura por procedimentos estéticos e rapidez nos resultados têm sido uma constante entre mulheres e homens que querem atenuar os sinais do envelhecimento. A busca pela eterna juventude ou, ao menos, manter a pele mais jovem e saudável é o sonho da maioria das pessoas. A transformação dos indesejáveis sinais do tempo na pele têm sido possível com o avanço das técnicas de rejuvenescimento. O processo de envelhecimento consiste em flacidez cutânea, acúmulo de gordura cervical, bolsas palpebrais, rugas relacionadas à exposição solar e, também, rugas dinâmicas que são produzidas pela contração repetitiva de determinados grupos musculares, como as linhas frontais e glabelares. Os resultados mais visíveis no curto prazo requerem intervenções médicas, as principais são: toxina botulínica, preenchedores ou escultores faciais, peeling químico, que são utilizados para melhorar a nossa aparência ou manter um visual jovem. A toxina botulínica provoca redução da contração muscular e, quando aplicada nos grupos musculares que provocam as rugas, trata a etiologia principal dessa condição. A toxina botulínica está indicada para marcas de expressão na face, arquear a sobrancelha, pés de galinha, rugas na testa e entre as sobrancelhas, rugas finas nos lábios e para o excesso de suor nas axilas (hiperhidrose). Os preenchedores faciais são indicados para marcas de expressão na face, sulco nasogeniano (ruga do nariz ao lábio, também conhecido como: bigode chinês), contorno facial, correção nasal, aumento dos lábios, região glabelar e amenizar olheiras. Outra técnica de rejuvenescimento é o peeling químico (com ácidos) ou opeeling físico (com aparelhos). Ambos têm como objetivo a esfoliação da pele e o estímulo de um novo colágeno, porém utilizam diferentes técnicas atingindo diferentes profundidas da pele. Os peelings são indicados para atenuar marcas de expressão na face, rejuvenescimento, acne, manchas, cicatrizes e estrias. Além dos tratamentos estéticos que necessitam de intervenções médicas, na estética facial há muitos outros tratamentos seguros, indolores e eficazes voltados para o rejuvenescimento. Dentre eles, vale citar a LUZ INTENSA PULSADA para o clareamento de manchas senis e solares, telangectasias, micro vasos corporais, rosácea e ainda a RADIOFREQUÊNCIA para o estímulo à produção do colágeno e elastina resultando na retração da pele (efeito lifting), redução de linhas de expressão, pescoço duplo, olheiras e bolsas sob os olhos.

Em cada ser humano existe muita beleza a ser descoberta e trabalhada, tanto no aspecto físico como no emocional. Saiba que pessoas mais felizes, saudáveis e de bem com a vida são muito mais bonitas e criam em torno de si um ambiente positivo e harmonioso, que ajuda a enfrentar a vida com mais entusiasmo.

Rotina para prevenir A saúde preventiva é sempre muito mais positiva e eficaz que a curativa. Para prevenir, no entanto, é fundamental que cada um de nós, sempre a critério médico, realizemos os exames de rotina. O passo seguinte, é levarmos os resultados ao profissional que solicitou sua realização. O médico é o profissional qualificado para entender e avaliar os exames.

Por Dora Marques

Unidade II - Vargem Grande 4158.2509

MEDICINA

ORTOPEDIA

PRIMEIRA · Setembro · 06

Unidade I - Cotia 4243.8001

PSICOPEDAGOGIA

SAÚDE

Diretora do Santa Clara Laboratório Médico

A área de saúde exige comprometimento. E foi com esse espírito, somado a um anseio de realizarmos algo que nos aproximasse das pessoas e nos possibilitasse oferecer um serviço com qualidade, seriedade e conforto a custos realistas, que surgiu o Santa Clara. Mais do que gerar empregos, buscamos criar entre nós colaboradores, que chamamos de parceiros, um relacionamento novo onde nos esforçamos para fazer ao outro aquilo que gostaríamos que fosse feito para nós.

O Santa Clara iniciou suas atividades em 11/09/2006, com apenas dois colaboradores, sendo que a primeira contratada integra até hoje o quadro de 28 parceiros. Somos especialistas em Análises Clínicas, Citologia Oncótica e Anátomo Patológico e contamos com um laboratório de apoio de reconhecimento nacional que realiza os exames de hormônios, prática comum entre os laboratórios. O rigoroso cumprimento à série normativa da Vigilância Sanitária é fundamental. E o Santa Clara vai além, reforça sua atuação com o aprimoramento e treinamento constante de seus profissionais. Temos um compromisso social com todos os pacientes, onde também me incluo, afinal, todos nós precisamos realizar exames periódicos. Ao procurar um laboratório ou clínica é preciso verificar se o estabelecimento está de acordo com as Leis da Vigilância Sanitária, se o seu Certificado de Controle de Qualidade está atualizado e exposto em local facilmente visível a todos. Cuide bem de sua saúde!

ÁGAPE TRÂNSITO ATENDIMENTO MÉDICO E PSICOLÓGICO

Ana Maria de Lima Falqueiro

CRP: 223406 - Psicologia e Psicopedagogia

Dulce Helena Dias P. Esper CRP: 0616106 - Psicologia

CLÍNICA GERAL

Mônica Silveira Cardoso

CRM: 89049 - Clínica Médica Geral – Medicina do Tráfego (Trânsito)

Tarcísio Maurício e Silva Jr.

CRM-SP: 91079 / TEOT: 9114 - Ortopedia - Traumatologia Cirurgia do Joelho - Medicina do Tráfego (Trânsito)

PSICOLOGIA

4158 5057 agapetransito@hotmail.com

Rua Ambrosina Maria de Jesus, 200 Centro | Vargem Grande Paulista

♀ · Quais são os dados mais recentes sobre as agressões às mulheres na cidade de Cotia? Qual o balanço do último ano? A Secretaria da Mulher,

hoje inserida na Secretaria de Desenvolvimento Social, em seu atendimento a população não faz uma distinção entre os casos atendidos de violência doméstica, psicológica, moral, patrimonial ou de qualquer outra natureza, pois a Secretaria trabalha com o pressuposto de que tudo que permeia uma exclusão social é violência, seja não poder dar aos filhos o que comer ou falta de acesso a um exame de câncer de mama. O que podemos afirmar é que não é diferente de todos os municípios brasileiros. Cotia também possui muitas moradoras nestas situações de violência, seja ela de qual natureza for. E embora a pasta da mulher esteja vinculada ao órgão da Secretaria do Desenvolvimento Social, as ações permanecem na construção de Políticas Públicas que diminuam esse quadro. No último ano também tivemos ocorrências dentro do município sim, mas além de funcionarmos como órgão que acolhe, orienta essa mulher vítima de violência, procuramos acompanhar e “fiscalizar” o amparo judicial pós denúncia.

♀ · Houve uma redução ou aumento? O que é notável de

fato é que houve uma maior consciência da população quanto a rigidez da Lei no sentido de punir o algoz. E as mulheres caminham para sua independência financeira, buscando estudar e trabalhar para alcançarem sua autonomia. Mas, a violência ainda é grande. Porém, essa prática culturalmente machista e patriarcal historicamente retratada, não está mais invisível aos olhos da Justiça. E embora ainda com falhas e lenta em seus passos, ao menos acatou nos seus tribunais essa pauta de discussão e a sociedade civil agora está se apropriando da nova versão de um ditado popular: em briga de marido e mulher SE METE A COLHER SIM. ♀ · Qual a faixa etária em que as agressões são mais comuns? Atendemos casos de

mulheres jovens, adultas e senhoras, mas entre as adultas e senhoras a incidência é maior devido ao casamento já pré-estabelecido, os anos de convivência e a intolerância do cônjuge frente aos anseios destas maduras mulheres. A falta de diálogo e a reafirmação do ato de comando através da agressão para fazer valer suas vontades, antes ficavam mascarados com o inicio do rela-

cionamento. Porém, muitas garotas também passam pela violência, pois cada vez mais jovens se rendem aos encantos de algum rapaz e logo engravidam e, desde cedo, ela vai descobrir que seu príncipe desejado no bairro por todas as suas colegas, e que ela se vangloria de agora ser seu, sempre foi um sapo.

atinge todas as classes sociais. Um número minúsculo da população nunca ouviu falar da Lei Maria da Penha e grande parte das denúncias de violência doméstica, ocorreram após a legislação. Mas a sociedade ainda não confia totalmente no amparo que o Estado dá às mulheres, quando decidem denunciar o agressor.

♀ · As mulheres estão denunciando mais as agressões?

♀ · Qual a mensagem que você deixa não somente para as mulheres, mas para toda a população de Cotia e região?

Na visão da sociedade, se a Mulher denuncia que corre o risco de morrer, mas continuando com o agressor, também corre risco. Precisamos acreditar que podemos interromper o ciclo da violência, o maior risco com certeza é conviver com o agressor. Segundo Aparecida Alves Secretária de Enfrentamento à Violência Contra as Mulheres da SPM-PR: “Os dados e a própria imprensa nos mostra que as mulheres estão morrendo com o Boletim de Ocorrência e a medida protetiva em mãos, instrumentos que deveriam garantir sua proteção.” ♀ · As agressões ainda acontecem em todas as classes sociais? Ou hoje existe uma consciência maior? A violên-

cia contra a mulher não ocorre apenas nas famílias mais pobres, está presente no dia a dia de todas as famílias e

Denunciem, trabalhem, estudem. Essas três palavras são sempre mencionadas por mim nos encontros. Não se submetam à violência. Ficar calada pode te levar a morte. Fale, procure ajuda. Estudem, trabalhem, quem domina o conhecimento e suas finanças já é um ser liberto. Estas duas práticas de vida é que te darão autonomia para fazer escolhas na vida com mais facilidade. São ações que também servirão de espelho para seus filhos. Seja protagonista da sua vida e neste filme que é a vida acontecendo, escreva seu roteiro, figurino, trilha sonora, seja feliz o tempo todo e não permita que ninguém a impeça disso. Não é você quem tem que ter vergonha de apanhar e sim aquele que te feriu. FORÇA, MULHER!!

MULHER

FÍSICA, MORAL E SOCIAL

21 PRIMEIRA · Setembro · 06

Violência

A mulher conquistou nas últimas décadas muitos direitos, do voto ao acesso a profissões antes consideradas exclusivas para os homens. Venceu preconceitos, se tornou empresária e chegou à presidência da República. Mas, infelizmente, atrás de quatro paredes, em alguns casos, e aqui não importa a classe social, idade ou nível intelectual, a violência física acontece em inúmeros lares. A força bruta ainda fere muitas mulheres. Aqui, Ângela Maluf, da Secretaria de Desenvolvimento Social, fala sobre o assunto.

CULTURA

espaços para

22 PRIMEIRA · Setembro · 06

Até o início do século XXI a região de Cotia e Vargem Grande Paulista enfrentava uma enorme carência em termos de espaços culturais, como teatros, salas de espetáculos e cinemas. Para suprir a necessidade, auditórios, salões e ginásios de esportes de alguns colégios, ganharam destaque como locais para a realização de eventos culturais e esportivos, além de festas temáticas. O cenário começou a mudar nas primeiras décadas do novo século, com a vinda de shoppings centers e suas excelentes salas de cinema, além do surgimento de espaços culturais bem projetados e com agradável infra-estrutura.

Fundação de Rotarianos de São Paulo / Colégio Rio Branco

grande salto para a região foi a inauguração do Centro Cultural Wurth no ano de 2011. No período de junho de 2011 a agosto de 2013, inúmeros espetáculos foram apresentados no local tanto para o público adulto como infantil. Bianca Koch, do Centro Cultural Wurth, comenta que o público da região ainda consome cultura mais como um momento de descontração e diversão: “Comédias e standups têm sido procuradas em peso. Já nos infantis os títulos e personagens mais famosos do universo infantil atraem mais.” Além dos espetáculos, têm sido realizados no espaço cursos focados na área de artes, a partir de uma parceria com a famosa Escola Recriarte de São Paulo. Ela comenta que a maior procura tem sido por cursos de teatro, enquanto outros, como de paisagismo ou cinema, por exemplo, têm despertado pouco interesse do público. Bianca acredita que exista demanda na região para outros espaços culturais aos moldes do Centro Cultural Wurth, entretanto, a sobrevivência desses locais depende também de um “trabalho de conscientização da população para a imensidão de expressões culturais. Nosso desejo mais profundo é que as pessoas se permitam experimentar. Isso exercita a mente, o coração, amplia a visão da vida, dos relacionamentos. Enfim, isso é a cultura.”

Centro Cultural Wurth

(cont. pg. 25) >

23 PRIMEIRA · Setembro · 06

Ao lado e acima, auditório do Centro Cultural Wurth; abaixo, o auditório do Colégio Rio Branco.

• CENTRO CULTURAL WURTH (De junho 2011 a agosto 2013) Atrações: total 76 diferentes // Espetáculos: total de 154 apresentações // Adulto: total 52 atrações, sendo 33 de teatro ou standup comedy, 3 de dança e 16 de música // Infantil: total 27 atrações // Palestras: total 3

CULTURA

O Centro Cultural Wurth tem trazido retorno de visibilidade para a empresa, tem garantido presença constante nas mídias. “Quanto ao retorno financeiro”, comenta Bianca, “não é o esperado, até mesmo porque o local é uma associação sem fins lucrativos. O Centro Cultural, sendo dedicado à população, está aberto e necessita de co-patrocinadores, seja através do aporte de verba direta ou das leis de incentivo.” Para 2014, o local irá manter a diversidade de atrações, mas pretende investir em projetos menos procurados, por exemplo, exposições de arte, teatro dramático, música clássica e dança contemporânea. “Queremos sensibilizar nosso público com a vastidão do mundo artístico. Sem em momento algum desmerecer o trabalho de todos os queridos atores e atrizes, nosso público precisa saber que existe muito mais que comédias, standups e peças infantis comerciais. Há trabalhos riquíssimos e lindíssimos, mas que num primeiro momento, pelo título, não chamam a atenção do espectador. Digo que vale a pena, no mínimo, experimentar, dar uma olhada, se permitir mais no mundo da cultura. Temos adiado trazer projetos de grande beleza e sensibilidade, simplesmente por que ainda não chegou a hora. A vivência de expressões culturais não se adquire da noite para o dia. As pessoas ainda não priorizam isso em suas vidas no Brasil, ao contrário de países como Alemanha, onde está nossa matriz, por exemplo. Lá as crianças crescem visitando galerias, teatros, exposições, concertos, encenações em praça pública”, pondera Bianca.

Canecas de Acrílico e Porcelana Personalizadas

Seção de Lançamentos - Nobel meGa store REDES DE INDIGNAÇÃO E ESPERANÇA Manuel Castells

Recentemente, em todo o mundo, eclodiram revoltas e protestos de massa, como a Primavera Árabe, as revoluções na Tunísia, no Egito e em outros países do Oriente Médio e norte da África; as revoltas na Islândia; os indignados na Espanha e o Occupy nos EUA. Embora os contextos sejam diferentes, a crise é basicamente a mesma – as pessoas não confiam mais nas instituições e buscam novas formas de participação na vida política. Em Redes de indignação e esperança, Manuel Castells, o principal pensador da s sociedades conectadas em rede – examina esses movimentos e oferece ao leitor uma análise pioneira de suas inovadoras características sociais: ocupação do espaço público urbano; criação de tempo e de espaço próprios; ausência de lideranças e de programas; aspecto ao mesmo tempo local e global. Tudo isso propiciado sobretudo pelas mídias sociais. E o livro inclui um posfácio do autor sobre as manifestações no Brasil.

- Camisetas - Sacolas - Canetas - Calendários - Canecas - Brindes 4158.7670 · 9 7633.1807 · 9 9912.0727 - summer93@ig.com.br

Amaury Pinturas

Comércio · Residência · Escolas

OS CÃES NUNCA DEIXAM DE AMAR Teresa J. Rhyne

PINTURAS ESPECIAIS

Teresa Rhyne está tentando reestruturar a sua vida depois de dois casamentos fracassados. Porém, pouco tempo depois de ter adotado Seamus, um beagle incorrigível, os veterinários atestam que o cãozinho tem um tumor maligno. O diagnóstico deixa Teresa devastada, mas ela decide lutar. A bem-sucedida advogada não tinha como saber, naquele momento, que estava se preparando para o próximo grande obstáculo de sua vida: um diagnóstico de câncer de mama. Teresa aprende com Seamus o verdadeiro significado da palavra amor. Uma história edificante e inspiradora sobre como um cachorro rouba nossos corações, nos mostra como viver e nos ensina a amar.

CULTURA

silk screen

Muro

ESCOLAS - FACHADAS - PLACAS - FAIXAS LETREIROS - PAREDES ANIMADAS PLACAS DE VEÍCULOS

Residência

Escola

Rua Natalina Vaz Weishaupt, 67 - Casa 2 - Jd. Helena Maria - VGP 4559.0592 - 4159.7944 - amaury.pinturas@terra.com.br

11 2898.9555

Anuncie aqui: 4159.7944 / 4158.6184 publicidade@revistaprimeira.com.br

The Square Open Mall Raposo Tavares - Km 22 Granja Viana - Cotia

OUTUBRO

das 9h às 12h

OUTUBRO DIAS

12 e 13

às 19h

OUTUBRO DIAS

19 e 20 às 16h

às 15h

OUTUBRO DIAS

Consulte nosso site para detalhes

www.centroculturalwurth.com.br

às 21h

26 e 27 às 21h

Release_setout_editoraA9_revistaprimeira.indd 1

às 19h

M EIA

CICLO DE PALESTRAS CORPORATIVAS

COFFEE BREAK INCLUSO

ESTUDO BASEADO NA ÚLTIMA VISITA DO PAPA FRANCISCO AO BRASIL.

Palestrante Maria Rosa

OS 10 MANDAMENTOS DA LIDERANÇA O MAIOR TRIBUTO A

LEGIÃO URBANA Clarice Lispector BRINCAR DE PENSAR

Contos de Clarice no palco, uma das escritoras mais consagradas de todos os tempos.

JUCATECHAVES EM PÉ... QUASE! FINALMEN

Sucesso de público e de bom humor!

w w w.revistacircuito.com

De Ziraldo criador de O Menino Maluquinho

www.adicyona.com.br

Vagas Limitadas! eventos@wurth.com.br

Nova apresentação devido ao GRANDE SUCESSO!

EÇO ÚNICO PR

REAIS

R C O N VITE

INTEIRA

40 REAIS 20 M EIA

INTEIRA

30 REAIS 15 M EIA

INTEIRA

50 REAIS 25 M EIA

13/09/2013 14:07:11

COR BORDÔ PANTONE: 195C CMYK: C10 - M100 - C60 - K60

às 16h

40 REAIS 20

menina nina DUAS RAZÕES PARA NÃO CHORAR

COR OCRE PANTONE: 1255C CMYK: C0 - M27 - C100 - K34

05 e 06

INTEIRA

Apoio:

DIAS

OUTUBRO

DIAS

OUTUBRO

PROGRAMAÇÃO

2013

CENTRO CULTURAL

PRIMEIRA · Setembro · 06

A ACE de Vargem Grade Paulista também possui uma sala para promover encontros, palestras e debates.

SAÚDE / CULTURA

O local e a escola já foram cedidos para servirem de dormitórios dos atletas e local de treino, durante os jogos regionais de Cotia. Mas, não só, casamentos comunitários já levaram até 60 noivas para o salão, onde também já houve cultos, encontros de casais, campeonatos de Judô e Karatê, entre outros.

25 PRIMEIRA · Setembro · 06

• FESTAS, TEATRO, PALESTRAS E CASAMENTOS Pequenos, grandes, construídos para essa finalidade ou de forma improvisada, a região conta, também, com diferentes espaços que atendem às necessidades culturais, esportivas e sociais. O Ciesp Cotia, por exemplo, possui auditório e sala de treinamento. O local pode ser locado por funcionários de empresas associadas. A Associação Comercial e Empresarial de Vargem Grande Paulista tem um auditório para 63 pessoas, onde acontecem encontros de empresários, palestras do Sebrae, entre outros. O local costuma ser locado para terceiros para palestras e treinamentos. A Mariápolis, também em VGP, possui um auditório com 500 lugares. Entre os colégios, o Rio Branco tem o auditório Norton Severo Batista, com capacidade para 496 lugares, onde costuma realizar apresentações teatrais, festivais de música e eventos como o Encontro Marcado, onde são debatidos temas da atualidade. No Mario Schenberg, há um auditório para 200 pessoas, onde acontecem eventos com foco educacional, entre eles, o “Estação Natureza”, que visa estimular a preservação ambiental. Já o Anglo VGP, utiliza a quadra coberta, com capacidade para 200 pessoas, para realizar eventos, palestras e festas. A Escola Cooperativa aproveita o pátio para promover encontros direcionados à educação. O auditório do Colégio Adventista possui 250 lugares que também são utilizados para eventos próprios abertos à comunidade. No Colégio Madre Iva, o auditório também é utilizado para finalidades educacionais. Já o Colégio Desafio tem um salão com capacidade para 100 lugares onde são realizadas festas juninas beneficentes, mostras e feiras culturais.

A vivência de expressões culturais não se adquire da noite para o dia. As pessoas ainda não priorizam isso em suas vidas no Brasil

ACE - VGP

> ESPAÇOS PARA CULTURA (cont.)

www.tapetesabade.com.br

O que falar de uma pizza que chega à mesa transbordando aromas e sabores?

Sabor único e inesquecível

GASTRÔ

Venha nos conhecer e surpreenda-se com nossas massas saborosas e requintadas!

Estr. de Caucaia do Alto, 850 - 4614.4021 - 9 9793.6790 - www.countrypizza.com.br

Leve o charme do Buﬀet Santé para o seu evento. Proporcione aos seus convidados momentos inesquecíveis com nossos serviços. Preparamos o evento detalhe por detalhe. Todos os cardápios são personalizados, deﬁnidos pelo cliente juntamente com a Chef Débora Papaiz.

Visite nosso show room, agende uma degustação.

Chef Débora Papaiz

11 4702.2535 Av. São Camilo, 333 - Lojas 6 e 7 - Granja Viana

contato@buffetsante.com.br

www.buffetsante.com.br

Foto Túlio Vidal

PRIMEIRA · Setembro · 06

Batizados de boneca

GASTRÔ

27 PRIMEIRA · Setembro · 06

eus primos foram os padrinhos. A boneca, com vestido solene e sapatinho de verniz, foi batizada na pia do banheiro. Seu cabelo foi molhado com água da torneira e ela ganhou um nome. Depois, veio a festa: um almoço de domingo, com churrasco, maionese, tubaína e arroz doce. É verdade que os adultos Por Chef Rosa Fonseca faziam esses almoços sempre, mas, na minha imaginação À Moda da Casa Restaurante Itinerante fértil de menina, aquela foi a celebração do batizado da minha boneca. www.amodadacasa.com Há anos não lembrava isso. Mas, vendo uma vinheta com ideias para festas em casa, senti-me emocionada e grata por momentos como esse. Lembrei do frisson dos meus dias de aniversário. A festa começava semanas antes, Fico deprê com as mesmas festas em série, com com a lista de convidados, a lista das comidas eu tinha mais vontade convite padrão, decoração padrão, monitores de comer, pensando como enfeitaríamos a casa. Ia à padaria escolher o bizarros, temas vazios, comida sem graça, MEU bolo, que vinha com o MEU nome escrito em calda de chocolate. crianças dançando o Rebolation, presentes Impossível chegar à hora dos parabéns sem uma dedada no chantilly. No depositados em caixões e lembranças da 25 de dia, a excitação começava cedo, com o cheiro dos quitutes domésticos e o Março (quem quer lembrar dessas festas?). Os colorido de marias-moles e gelatinas. A festa não tinha comidas da moda, adultos odeiam e as crianças não sabem que nem brinquedos eletrônicos, nem animadores contratados, nem presente não gostam porque não têm a oportunidade de de lembrança, nem nenhuma atração extraodinária. Mas tinha embrulhos vivenciar uma infância mais leve e singela. de presente que eram rasgados na hora, revelando brinquedos que podiam As celebrações de uma família dizem ser aproveitados na hora, junto com os amigos. muito sobre sua dinâmica e valores. Sabiamente, as festas eram aos sábados, sobrando o domingo para a arrumação. A mim cabia recolher o lixo pela casa, retirar a mesa, guardar Como o tempo livre é cada vez mais escasso, a louça, trocar a toalha, varrer tudo. Ia lembrando como foi cada detalhe... é fundamental que o convívio familiar seja de e nem sentia o trabalho. A velha foto revelada era outro prazer: quando a qualidade. Por isso, proponho que se pense em soluções mais criativas (e significativas) para farra parecida ter acabado, chegavam as fotos! Montar o álbum estendia o clima da festa por mais uma semana. Na era das superproduções, até as festas infantis. Você pode reunir as amigas festinhas infantis ganham ares de mega evento, com receptivo, promotores da sua filha para fazerem um mega bolo de aniuniformizados, programação, figurino, gelo seco e pulseirinha. Alcançam versário num sábado à tarde. Pode chamar as orçamentos cinematográficos e são como um filme, onde aniversariantes crianças para usarem massa de brigadeiro, bie convidados atuam como figurantes. cho de pé, cajuzinho, beijinho e confeitos para A falta de produção de outrora era ocupada por uma aura de encanto. Em moldar centopeias, trenzinhos e o que a imaacampamentos na sala de estar (com tendas feitas de edredom), piqueniques ginação mandar. Dá para montar uma “caça no quintal, gincanas na rua, churrascos na laje, banhos de mangueira e ao tesouro” no condomínio com as crianças matinês de carnaval havia espaço para a imaginação e a espontaneidade do prédio. Pode ser um campeonato de chute – especialidades infantis. Havia espaço para a “dona da festa” não se a gol, pingue-pongue ou careta - quanto mais preocupar tanto com a decoração do ambiente – o que minimiza o estresse lúdico melhor. E você pode simplesmente com a ideia de haver bagunça. Espaço para comida simples, trivial, natural. comprar a comida: crianças amam pipoca, piEspaço para as crianças criarem suas próprias fantasias e se divertirem com colés, biscoito de polvilho, aqueles doces de elas. Espaço para levar bolo em papel-alumínio pra casa, o que serve como beterraba e batata doce... um prolongamento da festa – mais eficaz que tranqueiras produzidas por Acho que até as casas de hoje estão cada vez chineses semi-escravos. Com tanta agitação, quase faltava espaço para as mais chatas, se comparadas às casas das nossas fotos. Já no final, alguém lembrava e o povo de se reunia, trocando de lugar a avós, onde todo mundo que entrava sentia-se cada clique, para parecer que as fotos tinham sido tiradas ao longo da farra. bem-vindo, em casa. Sem nenhuma pretensão Uma das minhas mais deliciosas memórias da infância é a “brincadeira de parecerem perfeitas, eram lugares perfeitos de praia”. Um dia, meu pai arranjou uma banheira antiga num ferropara o ócio, o descanso, a contemplação, a velho e a pôs no quintal. Eu deitava ao lado dela, com meus brinquedos bagunça, a conversa fiada, a diversão. Não à toa de praia, sobre uma passadeira, com a cabeça sob a sombra do foram cenários de muitas festas de aniversário. meu guarda-chuva. Ficava ali horas, lendo, brincando, tomando Creio que toda criança mereça um aniversário na geladinho. Sempre que convidei coleguinhas para o programa, sua casa, com a sua família e os seus amiguinhos. eles logo embarcavam na brincadeira. Teria amado dar uma Nem que seja para comemorar o fato de que essa festa outdoor na minha praia particular. criança tem casa, família e amigos.

Sua festa muito mais saborosa e inesquecível! Bolo · Docinhos · Salgados Refrigerantes · Descartáveis

GASTRÔ

(Pratinhos, Garﬁnhos, Copinhos, Guardanapos e Vela)

Confira nosso Kit Festa

www.doceriafantasias.com.br Cotia: 4703·4059 - Alphaville: 4208·7046

PRIMEIRA · Setembro · 06

O Mercado Municipal de Cotia está recheado de surpresas deliciosas.

Venha provar!

Ervas & Temperos

Saúde

Ervas Tempero

QUALIDADE E ATENDIMENTO PERSONALIZADOS

4616.9492 4616.9492

Dentro do Mercado Municipal de C

Dentro do Mercado Municipal de Cotia

4703.7198

Box 21 - 4243.4535 /4243.8445

Box 15 - 4616.9492

Rodovia Raposo Tavares, km 32,5 - De 2ª a sábado das 8h às 19h30. Domingos das 7h às 14h.

Os relacionamentos E O TEMPO

osto de assistir a filmes de curta-metragem durante a semana quando chego do trabalho. Em geral são produções que oferecem bons desafios de reflexão e, embora cansada da rotina diária, aprecio o “ganha-tempo” e não o passatempo. O relato abaixo se refere a um desses momentos, um filme francês chamado “Le goûter”. Apreciem: Um pai é chamado à escola de seu filho de oito anos porque o menino envolveu-se numa briga com um colega de classe. O diretor da escola decide dar uma suspensão aos dois envolvidos sem julgar quem tinha ou não razão. O pai do menino em questão desespera-se. É um homem separado e tem a guarda da criança. Precisa trabalhar. Com quem deixará o menino diariamente durante uma semana? Sua angústia só se resolve quando telefona para seu pai, de 84 anos, e este concorda em ficar com o neto durante os dias em que foi suspenso. Dentro do carro, a caminho da casa do avô, o pai, zangado, grita com o filho, dizendo-lhe que não deve brigar, não deve bater nos colegas. O filho tenta argumentar, contar o ocorrido, porém o pai não quer ouvir. O sangue do machucado nos lábios do pequeno ali permanece seco, da mesma forma, as possíveis lágrimas de seus olhos infantis não encontram vazão em abraço ou aconchego. O menino cala. Quando chegam à casa do avô, a mesa do lanche está posta com esmero. Ele pensou nas guloseimas que agradariam a criança. Assim que o pai vai embora para o trabalho, enquanto o menino se delicia devorando os bolos e chocolates, o avô pergunta o que acontecera. Ele ouve o neto. Interessa-se pelos detalhes, questiona os sentimentos envolvidos. Então lhe ensina alguns golpes de luta, golpes de defesa e de ataque. Orienta que o pequeno treine em sua própria casa, com travesseiros e almofadas. Mais tarde, enquanto o avô lê seu jornal, o menino encontra uma fotografia e questiona quem são as pessoas retratadas. O avô então relata a triste história de seu primeiro casamento. Sua esposa e seus dois primeiros filhos que foram mortos na segunda grande guerra, sob os seus olhos.

Por Regina Pundek

Reprodução

29 PRIMEIRA · Setembro · 06

– Vô, por que eu nunca soube dessa história? – Agora você sabe. Você é a terceira pessoa a quem conto essa história. Primeiro contei a sua avó, depois a seu pai e agora pra você. – Você odeia os homens que mataram sua primeira família? – Eu decidi não ser igual a eles. Decidi não ter ódio dentro de mim. Eu os perdoei. O tempo me ajudou nesse sentido. – Vô, você acha que eu devo perdoar o colega que me bateu hoje? – Você tem que avaliar. Se ele é malvado e você perdoar, ele vai te bater sempre. – Você está me deixando confuso. Você perdoou aqueles homens que mataram seus filhos e sua esposa... – VOCÊ é quem tem que decidir o que fazer da sua história! Eu só estou lhe contando a minha, não estou lhe dizendo o que você tem que fazer... No final do dia, quando o pai retorna para buscar o filho, encontra-o silencioso, sentado a pensar. Então pergunta ao seu pai: – O que ele está fazendo? – Ruminando – é a resposta. O neto beija a face do avô, que lhe sorri e diz: – Amanhã lhe ensinarei alguns golpes de caratê. O menino corresponde ao sorriso e sai com seu pai. Esta história propõe a reflexão sobre relacionamentos e tempos. O pai não tem tempo. O avô tem tempo. O avô ensina o neto a lutar, mas não aponta um único caminho. Ele fala em ataque e defesa. Em agressão e perdão. Temos que ruminar...

COMPORTAMENTO

Escritora, Professora de Educação Infantil, Diretora Pedagógica da Escola Bilíngue Kid´s Home, Psicopedagoga, Engenheira Civil, Educadora apaixonada pelo respeito ao Ser Humano.

É Primavera... aproveite! Tenha qualidade de vida!

ESTÉTICA

a peut tera 037-F FisRioEFITO 11 7 C la 1 au ! nde ratuita e g a al g ee t Liguerimen p ex

Tônus Muscular Alívio de Estresse Calma e Bem-estar Mobilidade e Flexibilidade Prevenção de Lesões

PRIMEIRA · Setembro · 06

11 4159.3502

Av. Elias Alves da Costa, 411 - sl. 3 - Galeria Raposão - Vargem Grande

moda masculina e

feminina

Você e seu estilo nessa primavera.

Venha para o Splendore, e confira as promoções da estação! 4243 2420 / 3433 6848 - splendoree@hotmail.com

Pacotes especiais para noivas!

R. Catarina Etelvina Pedroso, 66 - Vl São Francisco - Cotia

4707.3690 4616.5895

Cotia: Rua Senador Feijó, 261 - Centro Jandira: Av. Conceição Sammartino, 145 - Centro

CHEGOU A MAIS NOVA

COLEÇÃO

MODA

4703.5386

PRAIA 2013

www.rabelolingerie.com.br PAGUE EM ATÉ

6 VEZES S/ JUROS*

ITAPEVI LJ 05 - Shopping Itashopping, Lj. 16

CONFIRA!!! * Imagem ilustrativa

Energia que vem do Leste

Na filosofia chinesa e no Feng Shui, essa força chega em nossa vida pelo lado Leste de nossas casas, que corresponde ao florescer da Primavera, ao broto surgindo com a força da VIDA. É dos raios benéficos do Leste que recebemos a energia que nos dá o ânimo necessário para iniciar e manter nossas determinações. Favorece o crescimento e a expansão da vida. Visualize o Sol surgindo com seus primeiros raios, a luz chegando suavemente e iluminando todo horizonte. Essa é a hora do dia que corresponde à Primavera. É o início de tudo, a força do Sol, que surge ao Leste. É a Primavera, o broto que irrompe da terra, trazendo a idéia do Trovão, da força criativa. É a transformação pela energia da centelha luminosa da Luz. É a profusão de flores de todas as cores, com sua temperatura amena, com seu céu azul. Agora, perceba sua correspondência com a área de nossa vida que ela ajuda a manifestar-se: é a energia da saúde, do início de nossos projetos e também do relacionamento com nossos familiares. Então, olhemos com carinho esse lado tão especial e observemos como a luz do Sol entra pela manhã. Melhor se pudermos aumentar sua entrada dentro de casa, trocando cortinas pesadas por tecidos leves, tendo vidros transparentes, etc. É hora de pensar sobre o que queremos atrair para nossa vida através do Leste. Coloque no papel tudo que você deseja atrair através dessa energia: a ligação com o espiritual, o respeito, a compreensão e o carinho dos familiares; a saúde de nossos corpos (físico, mental, emocional e espiritual).

Ela nos ensina que é na família que encontramos o apoio nos momentos difíceis. Portanto, cultivar relações harmoniosas com nossa família é a forma mais simples de termos apoio, favorecendo nossa saúde e nossa expansão como pessoas. O trigrama do Trovão corresponde à Primavera e também nos alerta que é na família que podemos encontrar as maiores resistências para nossa expressão, já que a família também é o grande laboratório para nossa personalidade manifestar-se. É aconselhável colocar no lado Leste da casa: plantas saudáveis, sem espinhos e de aparência forte; plantas que crescem verticalmente para cima, simulando o desenvolvimento de uma árvore. As cores mais favoráveis são: verdejade, verde-esmeralda, azul, turquesa e cores relacionadas com a luz solar. Pedras: turquesa azul, quartzo verde, jade, esmeralda, topázio e água marinha. Quadro ou pôster de jardins floridos, alegres e coloridos. Todas as coisas de madeira, tecidos com estampa floral ou nos tons de cores do Leste. Afirme as coisas que deseja, por exemplo: tenho excelente Saúde! Sorria, seja feliz e deixe a energia da Primavera invadir sua Vida!

Sugestão de leitura A graça da coisa Martha Medeiros Passar pela vida à toa é um desperdício imperdoável. Que o mundo está uma doidice sem tamanho não é preciso dizer. Que estamos cada vez trabalhando mais, ficando mais tempo no celular e no trânsito, nem se fala. Então como sobreviver, ou melhor, como viver em meio a este caos que se transformou a nossa vida? Para Martha Medeiros, a grande questão é se desapegar daquilo que é desnecessário, que nos faz mal, que nos atrasa, e enxergar a graça da coisa - sendo a ‘coisa’, no caso, a própria vida.

The Square Open Mall (11) 2898.9555 Raposo Tavares, km 22,1

EQUILÍBRIO

Não é apenas a beleza das flores que faz da Primavera a época mais esperada do ano: em seu ciclo das quatro estações, depois do período de hibernação, que corresponde ao Inverno, a Vida ressurge com suas energias renovadas.

Por Stela Vecchi Feng Shui Lógico · Astrologia Kármica e Psicoterápica 11 4242.2014 · stelavecchi@fengshuilogico.com www.fengshuilogico.com · blog.fengshuilogico.com

31 PRIMEIRA · Setembro · 06

la tem dia e hora para chegar: 22 de setembro, às 17h44, aqui no Hemisfério Sul. A Primavera faz a Vida renascer. É hora de renovar as energias de seu lar, sendo indicada a limpeza profunda, a avaliação de todos os ambientes e a ativação das áreas, com destaque para o Leste e Oeste, eixo de sustentação dessa energia maravilhosa. É a estação do ano, onde são mais presentes na natureza as forças que mantêm a VIDA.

Model Agency - Brasil

Elenco 2014 · Inscrições Abertas · Vagas Limitadas

MODELOS INFANTIS COMECE PELO CAMINHO CERTO!

VISUAL

Teste de Fotogenia GRATUITO

Un. Cotia 11 4616.5854 | 4551.5171 Un. São Roque (0xx11) 4712.6207 www.limitsmodelos.com.br

Modelo: Nikolly Soares Foto: Fabi Cruz Make: Marcio Ezequiel Hair: Paula Andrade

Modelo: Nikolly Soares - Foto: Fabi Cruz - Make: Marcio Ezequiel - Hair: Paula Andrade

PRIMEIRA · Setembro · 06

4158.4436

R. Valêncio S. Rodrigues, 73 - Centro - VGP

Joias de Prata Tatuagem · Piercing Surface · Henna Artesanatos · Cosméticos Materiais importados, descartáveis e esterilizados por autoclave.

CELULITENUNCAMAIS!!! Mari Santos

10 sessões de Heccus + 10 sessões de Liffiting de Glúteos

Modelista de Roupas

fb.me/GreenHellTattoo

6X R$105,00*

4159.3196 | 4559.0696 9 7427.0291 | 9 5237.9447

11 4616 8633 · www.spalavie.com.br

Av. Prof. Manoel José Pedroso, 491 · Pq. Bahia - Cotia

*Valor válido por tempo indeterminado

www.elo7.com.br/mariarteira 9 9633.9387 - 9 7558.2988

R. Leonardo Soares Rodrigues, 48 - 2º andar Sala. 2 - Vargem Grande Paulista - (no prédio da Pense Farma)

Para uma primavera de beleza incomparável ! Feminino · Masculino · Infantil

Alongamento · Tranças Afro · Escova Progressiva Light Estética Facial e Corporal · Podologia · Unha Gel e Porcelana Design de Sobrancelha · Dia da Noiva

Shopping Granja Vianna 4613.6867 | Walmart Granja Viana 4777.0003 | Raposo Shopping 3731.3035 Shopping União de Osasco 3184.4541 | Bonfiglioli 3768.6208

Criança precisa brincar e se sujar

Por Juliana Decoussau

vôlei com aquele sapatinho? Além de desconfortável ainda pode gerar um ferimento, entorse ou quebradura. Vestir-se de forma mais social, pode ficar lindo em festas e eventos, cheios de camisas, meia-calças, sapatos sociais, vestidos que ficam melhor limpos e arrumados. Porém, fora essas ocasiões, os laços são sempre muito bem vindos, desde que façam a função de deixar o look mais gracioso e não atrapalhe a diversão. As roupas pesadas e com muitas regras devem ficar reservadas para o momento certo. Pense em liberdade de movimentos e alegria de poder brincar e se divertir sem se preocupar, para que seus filhos possam crescer e se desenvolver saudáveis. Vamos aproveitar o mês das crianças e lembrar sempre da regra de que para cada ocasião existe uma necessidade e criança é por natureza mais livre e descontraída. Então, busque no armário todos os shorts, as camisetas, bermudas, saias, vestidinhos, biquinis, sungas, chinelos, tênis, chuteiras, calças confortáveis, moletons e tudo mais que permita estimular a criatividade, a habilidade de fazer novas descobertas, a possibilidade de se divertir e principalmente incentivem o brincar.

Sugestão de leitura Crianças francesas não fazem manha Pamela Druckerman

The Square Open Mall (11) 2898.9555 Raposo Tavares, km 22,1

Uma jornalista americana vivendo em Paris resolve investigar quais são as diferenças na criação das crianças francesas que fazem com que elas pareçam tão mais calmas e educadas que as crianças americanas. Nos anos em que vive em Paris, Pamela engravida e passa a criar seus próprios filhos com algumas das premissas francesas de educação infantil. Ali, ela se percebe dividida entre seus próprios conceitos e aqueles adotados por essa nova cultura da qual ela e a família passam a fazer parte.

33 PRIMEIRA · Setembro · 06

ia das crianças é sinônimo de diversão, corrida, brincadeira, pique-esconde, guerra de bexiga de água, pega-pega, subida na árvore, caça ao tesouro, quebra-cabeça, andar de bicicleta, jogar futebol, brincar de boneca, queimada, tomar sorvete, comer pipoca, jogar vídeo-game e muito muito mais. Tudo isso nos remete à liberdade, criatividade e consequentemente roupas muito confortáveis. Atualmente, existem diversos segmentos de moda infantojuvenil e todos são válidos, porém tem que se ficar atento ao momento certo para cada estilo. Comumente vemos crianças tão lindas e bem vestidas, porém suas roupas não estão de acordo com a ocasião. Com isso, não deixam espaço para que sejam o que a sua faixa etária permite, ou seja, realmente crianças, com liberdade de movimentos para poderem se sujar sem culpa, com muito conforto, espaço para correrem e se divertirem de acordo com a idade. Tenho visto meninas com sapatinhos de salto em um belo dia de sol brincando no parque, opa! Tem alguma coisa errada aí, existe momento para tudo, como ela poderá subir no escorregador, passear com os cachorros, correr ou jogar

CRIANÇAS

Estilista

21 anos: confiança e credibilidade

SOLUÇÃO em RECURSOS HUMANOS

Contratação de Profissionais Administração de temporários e estagiários Funcionários terceirizados COTIA · ALPHAVILLE · TABOÃO DA SERRA

Agende uma visita

4616.9354 | 4616.9705

www.grupoattivita.com.br

PRIMEIRA · Setembro · 06

34 Trude - Assessoria Contábil Ltda.

4703.2626 | 4703.2803 | 4614.8744 Av. Manoel José Pedroso, 1147 - 1º andar - Cotia

COTICON CONTABILIDADE · · · · · ·

Consultoria fiscal permanente, trabalhista e previdenciária Diagnóstico tributário das operações Imposto de renda (PF/PJ) Constituição, alteração e encerramento de sociedade Registro nos órgãos públicos competentes Orientação sobre benefícios e impactos fiscais e trabalhistas

R. José Augusto Pedroso, 333 | Pq. Bahia | Vl. São Francisco Cotia · São Paulo · 06717-126

4148.7270

4614.6673

Curta a fanpage da Revista Primeira: www.facebook.com/RevistaPrimeira

Pior: 80% desses erros são detectados na fase de implementação ou produção. Nos anos 70, os japoneses identificaram esse problema e passaram a desenvolver seus projetos com maior ênfase e mais recursos na fase de planejamento e design. Com isso, passaram a ter projetos com menor quantidade de retrabalho e, consequentemente, menor custo, menor time to market (tempo entre o planejamento e a disponibilização do produto para venda) e melhor qualidade final. “Errar é humano”. Nos negócios, muitas empresas, preocupadas com sua imagem, competitividade e sustentabilidade, utilizam cada vez mais estratégias e ferramentas de prevenção para diminuir a quantidade de erros e defeitos nos seus produtos e serviços. Indústria aeroespacial, operações de voo, indústria farmacêutica e hospitais são alguns dos segmentos que se preocupam bastante com a redução de erros e defeitos. Exemplo de ferramenta preventiva simples, mas efetiva, é o check list que alguns hospitais fazem antes da cirurgia, já no centro cirúrgico, conferindo com o paciente seu nome, a cirurgia a que será submetido, e todos os pormenores envolvidos. Tudo isso para evitar erros clássicos, como operar um órgão saudável ou trocar os pacientes. Nesse sentido, a automação – embora mais cara e complexa – é uma boa ação de prevenção, sendo absolutamente justificável em grandes volumes de produção ou processamento e em situações de extremo risco de segurança das pessoas. Muito embora as máquinas também possam falhar, a falha humana é de longe mais frequente. “É melhor prevenir do que remediar”. O segredo para evitar os erros é a prevenção. Existem várias formas de se fazer a prevenção de erros e defeitos. Ainda tomando os japoneses como exemplo, eles criaram uma estratégia para reduzir a incidência de erros. É o Poka Yokeru ou PokaYoke, que significa “à prova de erros”. A estratégia consiste em aplicar dispositivos ou esquemas simples para: 1) tornar impossível a ocorrência de erros; 2) corrigi-los assim que ocorram; 3) prevenir que os defeitos causados por erros de projeto ou planejamento progridam para a produção ou distribuição. Sabemos que defeitos identificados na fase de planejamento ou design custam até 100 vezes menos para as empresas do que quando identificados depois de produzidos ou nas mãos do cliente. Essa constatação é importante para sinalizar que existe um alto custo a se pagar por identificar, trocar ou retrabalhar tardiamente produtos defeituosos. Erros nas áreas de serviços e atendimento são ainda mais graves! Na maioria das vezes, não dá para retrabalhar nem trocar. Vale a pena, então, uma avaliação honesta: onde sua empresa se encontra com relação à prevenção de erros e defeitos? O que você, como líder, tem feito para sinalizar a necessidade de se reduzir erros, defeitos e não conformidades em todas as atividades de sua organização? Enio Feijó é consultor e especialista em Melhoria Contínua, instrutor da Six Sigma Academy & Company (EUA), professor de Gestão da Qualidade da FEI e FGV. Atuou como diretor de Qualidade e Implementação da Six Sigma na Ford América do Sul e diretor e fundador do Six Sigma Institute (Brasil).

GESTÃO

fundamental que os executivos adotem uma postura mais pragmática com relação a erros, defeitos e não conformidades que costumam ocorrer nas organizações. Tanto para garantir o bem-estar e a segurança de clientes e colaboradores, quanto para garantir bons resultados para a empresa. Infelizmente, pensamentos equivocados, que geram, por sua vez, resultados equivocados, ainda persistem. Mas, quando o assunto são erros e defeitos, não dá mais para ser condescendente. A seguir, alguns desses pensamentos que ainda vigoram em várias camadas dentro das empresas. “É importante aprender com os erros”. Tratase de um sábio conselho, mas, melhor que aprender com os erros, é não cometê-los. Quando os erros são esporádicos e não têm impacto grave sobre as organizações e sobre as pessoas, até dá para tolerar. Mas erros recorrentes e que põem em risco vidas, grandes projetos corporativos (privados ou públicos), ou ainda a lucratividade e a sobrevivência de uma organização, não devem ocorrer. Ao nos depararmos com resultados muitas vezes catastróficos, percebemos que era óbvio que o risco existia e podia ter sido evitado. Na maioria dos casos, inclusive, vemos que a solução era simples, mas que ninguém teve “tempo” de pensar e tomar medidas preventivas. “Isso nunca vai acontecer aqui”. O ser humano é otimista por natureza. Não raro, elabora projetos sem fazer uma análise mais profunda dos riscos envolvidos por falta de tempo para desenvolver um planejamento mais robusto. Negligencia situações que eventualmente exigiriam um “plano B”. Esse, talvez, seja o maior “pecado” das organizações nos dias de hoje – não empregar tempo suficiente para planejar e pensar mais profundamente durante a fase de desenvolvimento dos produtos ou serviços. Em média, 75% das “não conformidades”, defeitos ou erros acontecem na fase de planejamento ou design de um produto, projeto ou processo.

Por Enio Feijó

35 PRIMEIRA · Setembro · 06

Chega de “aprender” com os erros

Em pauta a duplicação da Bunjiro Nakao (11)

CIDADE

s motoristas que costumam trafegar pela movimentada Rodovia 4159-4747 Bunjiro Nakao (SP-250),(11)especialmente entre os municípios de Vargem Grande Paulista e Ibiúna, aguardam ansiosamente as obras de duplicação e melhoria em suas pistas. O perigo representado por trechos com pistas simples, má conservação dos acostamentos e falta de iluminação é agravado pelo excessivo número de veículos que trafegam diariamente por seu leito. Tudo somado ao surpreendente desenvolvimento dos 4159-7443 bairros e comércio (11) próximos contribuem para a urgência nas medidas de segurança. Uma solução para o problema tem sido Nakao nº 46.199 (Imp. Milho) local. reivindicada há anosRod. porBunjiro autoridades e população Vargem Grande Paulista - SP O Departamento de Estradas de Rodagem (DER), consultado pela revista Primeira, informou que o projeto de duplicação (11) 4159-7443 da SP-250, no trecho entre os municípios de Vargem Grande Paulista e Ibiúna, está em fase de elaboração, com previsão de Rod. Bunjiro Nakao nº 46.199 (Imp. Milho) Vargem Grande Paulista - SP conclusão para o mês de outubro deste ano. O DER esclareceu também que “serão ao todo 28,7 km de duplicação. Somente após a conclusão do projeto serão definidos prazos para a contratação da obra. O valor orçado é de R$ 102 milhões.”

PRIMEIRA · Setembro · 06

À direita, rodovia Raposo Tavares, altura do Km 45; à esquerda, alças de acesso para o início da rodovia Bunjiro Nakao - ponto de partida para sua duplicação em direção a Ibiúna.

creci 22.069 J

(11) (11)

4159-4747 vgp 4784-5987 sroque

eitura 47 vgp 87 sroque imobiliária hidráulico vação e averbação • compra onstrução compra orrealismo • venda venda

engenharia

(11) 4159-7373 vgp Rod. Bunjiro Nakao nº 45.685 (posto shell) creci 22.069 J

imobiliária Vargem Grande Paulista

(11)

4784-5987 sroque

(11) (11)4159-7373 vgp (11) (11)4784-5987 sroque

4159-7373 compra 4159-7676

venda aluga

• aluga aluga

engenharia CRECI 22.069 J

4159-4747

CRECI 94.727

projeto para prefeitura projeto elétrico e hidráulico planta de conservação e averbação construção por gerenciamento maquete 3D e fotorrealismo (11) (11)

4159-4747 4159-7443

Rod. Bunjiro Nakao nº 46.199 (Imp. Milho) Vargem Grande - SP Rod.Paulista Bunjiro Nakao

www.omnegocios.com.br

o Nakao negocios.com.br www.omnegocios.com.br m.br www.omnegocios.com.br

nº 46.199 (Imp. Milho) Vargem Grande Paulista - SP

projeto para prefeitura projeto elétrico e hidráulico planta de conservação e averbaçã construção por gerenciamento maquete 3D e fotorrealismo (11) (11)

4159-4747 4159-7443

Rod. Bunjiro Nakao nº 46.199 (Imp. Milh Vargem Grande - SP Rod.Paulista Bunjiro Nakao

nº 46.199 (Imp. Milho)

Vargem Grande Paulista - SP imobiliária

imobiliária creci 22.069 J www.chicoliimoveis.com.br · (11) 4159.6699 ·compra (11) 4158.4868 Av. Presidente compraTancredo Neves, 698 - Centro - Vargem Grande Paulista venda venda (11) (11)

4159-7373 4159-7676

(11) (11)

4159-7373 4159-7676

creci 22.

CIDADE

GALPÃO PARA LOCAÇÃO Localização Parque Industrial San José Cotia | SP Área 11.620m² a.c. / 8.400m² ter. Ideal para: • Indústria eletrônica • Farmacêutica • Laboratórios • Entre outros... Ref. GA0341

Fone: 4612.2599 www.proinvest.com.br proinvest@proinvest.com.br

PRIMEIRA · Setembro · 06

Aqui você encontra o imóvel que procura, e nós procuramos o imóvel que você deseja!!!

(11) 4159-1419 / 4158-1660 www.imoveisfratelli.com.br Rod. Bunjiro Nakao, 45.685 - Loja 21 (Posto Shell) - Vargem Gde. Paulista

ALUGO | COMPRO | VENDO | FINANCIO Casas, condomínios, terrenos, lotes, lojas, salas comerciais e galpões industriais na Granja Viana e em Cotia. www.canalpimoveis.com.br Rua Recife, 19 - Salas 13 e 14 - Jd. dos Ipês - Cotia/SP - (11) 4551.5251

CRECI 18.181-j

veis.com.br rmoimo a c o d a i ar www.m (11)

4616.9122

CIDADE

Sempre um imóvel certo para você.

PRIMEIRA · Setembro · 06

Vendas, locação e administração de imóveis Casas em condomínios Chácaras e Sítios Áreas comerciais

www.boaterraimoveis.com.br Rod. Raposo Tavares km 39,5 - VGP

Comodità . arquitetura .

Projetos Arquitetônicos | Aprovação Prefeitura | Decoração

(11) 4616.0846 www.arquiteturacomodita.com Rod. Raposo Tavares, Km 39,5 - Recanto Verde Vargem Grande Paulista - SP

contato@shalomtoldos.com.br

www.shalomtoldos.com.br

fb.me/RevistaPrimeira

4616 8186 · 9952 0587

Toldos especiais para escolas, academias e clubes, telhas de policarbonato e cobertura de piscina.

Orçamento sem compromisso

• CORTINA ROLÔ • POLICARBONATO • FACHADAS • COBERTURAS • COMÉRCIO • RESIDÊNCIA • EMPRESAS

4707.2098 / 4619.5724 Projeto • Administração • Construção

Dalton L. de Oliveira

Arquiteto e Urbanista CAU A20307-6

Rua Joaquim

J. Novaes, 94 · Sala 1 Cotia · dloarq@uol.com.br 4616.7023 / 7853.0274 / 9 9941.6308

Seu veículo está FINANCIADO? Com parcela atrasada e busca apreensão?

FUJA DA DÍVIDA, NÓS TEMOS A SOLUÇÃO! Somente veículos acima de 2005 - Falar com Di Rico

(11) 2778-1830 Vivo 94227-0331 / Tim 94873-5546 grupo.reicred@gmail.com Rua Gabriela, 944 - Pq dos Camargos - Barueri

R.Viana

TÉCNICO EM PISCINAS

TRATAMENTO AVULSO E MENSAL

Controle de PH - Controle de Alcalinidade Controle de Cloro - Controle de Dureza Cálcica Substituição de Carga Filtrante - Conserto de Motores Instalação de Filtros e Bombas

Limpeza e conservação de piscinas!

Atender sua necessidade com qualidade é o nosso maior compromisso!

4159.3181 | 9 8477.9823

robsonlviana@ig.com.br

CIDADE

Roberto Rocha também aproveitou a oportunidade para cobrar a discussão do projeto executivo de duplicação da via. Acompanhado do deputado estadual Marcos Neves e de secretários municipais, o prefeito apresentou imagens sobre a precariedade da rodovia devido à falta de iluminação e as péssimas condições do acostamento. Ele lembrou que a iluminação do trecho entre os kms 45 e 49 é uma exigência do Ministério Público. O prefeito Roberto Rocha tem solicitado reiteradamente ao órgão estadual que antes de dar como concluído o projeto executivo da duplicação da rodovia Bunjiro Nakao, sejam incluídos dispositivos de aceleração e desaceleração em alguns trechos da rodovia, especialmente tendo em vista os novos acessos criados na altura dos km 46 e 47. A reunião no DER contou com a participação de representantes do bairro Mariápolis Ginetta, Adriana Valle e Dr. José Edgard Galvão Machado, que apresentaram sugestões de retornos e rotatórias de acesso aos bairros que margeiam a SP-250. O superintendente do DER informou aos presentes que irá estudar as melhores opções e a distância dos acessos.

39 PRIMEIRA · Setembro · 06

A Assessoria de Imprensa da Secretaria Estadual de Logística e Transportes, à qual o DER está subordinado, informou ainda que somente após a conclusão do projeto terá detalhes dos dispositivos de segurança contemplados, bem como da agenda de apresentações detalhadas da obra para a comunidade. E mais, que “o trecho entre Ibiúna e Piedade está em fase de licitação pelo DER e contratação do projeto executivo de obras para o recapeamento da pista e pavimentação de acostamentos em 27,1 km. O projeto deverá ter início em novembro de 2013, com conclusão prevista para setembro de 2014. O valor orçado é de R$ 41 milhões.” Enquanto os projetos estão sendo elaborados, a população local, comerciantes e usuários da rodovia continuam enfrentando filas intermináveis de automóveis ao longo de suas pistas, dificuldades de acesso a bairros e condomínios, além dos riscos constantes de acidentes devido à precariedade das vias. Preocupado com a situação, o prefeito de Vargem Grande Paulista, Roberto Rocha tem buscado respostas dos órgãos estaduais competentes. No final de agosto, o prefeito se reuniu com o superintendente do DER, Clodoaldo Pelissioni, quando solicitou mais agilidade nos serviços de manutenção, como instalação de iluminação pública na rodovia.

Histórias de Cotia Por CESAR TIBÚRCIO

O eterno boxeador

HISTÓRIAS DE COTIA

E PRIMEIRA · Setembro · 06

le teve inúmeros títulos, recebeu muitos prêmios e fez de tudo um pouco na vida. A sua história se mistura com a da cidade de Cotia. Ele é Benedito dos Santos, mais conhecido como “Santista”. Em 1960 inaugurou a primeira academia de boxe de Cotia e região. Era lá no DEMA (hoje Bombeiros), e no final dos anos 70, mudou-se para a Praça da Matriz. Além de organizador, juiz, jurado, treinador, também foi lutador, e dos bons. Ganhou vários títulos. Certa vez, ele me contou um fato curioso e engraçado: - Foi quando eu lutei com Joel Gomes, num ringue montado num pátio (onde hoje é a Casa Yano), em 1975. No último assalto, nocauteei o rapaz. Aí foi um alvoroço danado da plateia, acho que tinha quase mil pessoas. Assim que acabou a luta, chamaram o prefeito Ivo, os vereadores Zucão, Dr. Otto, Elias, Mansur, etc. Só que o palco não resistiu ao peso de tanta gente e começou a inclinar para o lado. Aquilo foi uma correria só, uns pularam lá de cima, outros ficaram... Foi uma gritaria... Até que assentou-se no chão. Passado o susto, todos deram muita risada. Santista nunca parou de trabalhar. Entre as muitas atividades, foi fotógrafo de casamentos por vinte e cinco anos. – Eu ia para Pinheiros de ônibus todos os dias, levava os filmes para serem revelados e trazia à tarde outras fotos prontas para minha loja. Quem quisesse foto, tinha que esperar dois dias, ria contando Santista. Trabalhou também na tinturaria do Sr. Otacílio, que ficava perto da antiga delegacia. Santista lembra com muito humor, que certa vez engomou tanto uma calça que ela parou em pé. É claro que não poderíamos esquecer do Santista fundador do Grupo Escoteiros de Cotia, em 1960, por onde passaram muitas personalidades que se Santista já é falecido. Em sua vida sofreu inúmeros desafios, mas destacaram na cidade. persistiu e acreditou que poderia ajudar as pessoas através do escotismo O escoteiro surgiu da necessidade de tirar as e do esporte. Com certeza, fez parte da história de muitas pessoas que crianças da rua - disse certa vez, orgulhoso, passaram pelo Grupo de Escoteiros, que praticaram Boxe, Corridas, Santista. O Grupo de Cotia chegou a ter a maior Passeios Ciclísticos. Também ficou imortalizado nos inúmeros registros tropa de escoteiros do Estado de São Paulo, fotográficos de festas e casamentos. fazia acampamentos no Cemucan, Pedreira Hoje, a academia de Boxe é liderada pelo Ricardo (Pardal), filho do de Itapevi, Mata do Governo, entre muitos Santista, e funciona na parte de baixo da Praça Matriz. lugares. Também sempre presente nos desfiles (*) Em artigo anterior, publicado na revista Em Cotia, um pouco a história do conhecido Santista já foi contada. Aqui, traz novos detalhes. da cidade.

... FAZENDO DIFERENÇA

MANUTENÇÃO EM COMPUTADORES

A MAIOR DA REGIÃO Tudo em utensílios para sua casa e seu animal

Formatações, Backups, Configurações Venda de Computadores e Periféricos Redes (wireless e cabo) Atendemos R TI COMPUTADORES A PAR DE Particulares e Empresas

R$ 280,00

) 4551 0642 9 8235 0968

Rua Joaquim Nunes Filho, 87 - Monte Serrat - Cotia SP

às 19 h , da s 8h às 13 h a Sá ba do 8h Se gu nd a e fe ri ad os , da s s D om in go .com.br

oes .tijucorac

www . Caucaia do Alto, 3ia321 Estr

to - Cot

Tijuco Pre

TOSA O &ÇÕES H N BA K-RA 5

.684 4703

DIS

Bi o da Kara Preta

FAÇA SUA BALADA

NEON NEON COMPLETA EM CASA

Grande variedade de brinquedos eletrônicos e inﬂáveis: Pula-pula, CamaElástica, Futebol de Sabão, Touro Mecânico, Pinball...

Barraquinhas

LOCAÇÕES PARA SEU EVENTO!

maquiagem

Mesas, cadeiras, tendas, guarda-sóis, louças...

SOM, DJ E ILUMINACAO

personagens

decoracao

www.bkpeventos.com.br vendas@bkpeventos.com.br

Aqui sua Família é atendida pela minha.

Av. José Manuel de Almeida, 1209 - Sl. 1 Bairro das Lages - Vargem Grande Paulista treviannos@gmail.com - Ter. a Dom. das 18hs às 23hs

9 9996.3669 / 9 9298.4523

Aberto de terça à domingo das 7h às 19h - Próx. aos Condomínios Paysage - VGP

O NATAL DA CORATTI ESTÁ CHEGANDO... A Loja Coratti atende consumidores em geral, comércio e empresas de médio e pequeno porte, com presteza e preços competitivos. Oferecemos a linha de produtos descartáveis, embalagens, artigos para festas, incluindo diversos temas infantis e natalinos. Faça um orçamento sem compromisso!

Aniversário Chá de bebê Embalagens Festas Natal Descartáveis Acessórios Doces Artigos em geral

(11) 4243-5421

Fone/Fax: Av. Ivo Mario Isaac Pires, 3225 - Salão B Estrada Caucaia do Alto - Tijuco Preto - Cotia

axchagas29@gmail.com / eacarvalho27@gmail.com

Coratti

Idealizado pelas irmãs Eliana e Adriana

41 PRIMEIRA · Setembro · 06

Delivery

4158.2541 | 4158.7108

FESTAS & EVENTOS

Pizzas Tradicionais e Gourmet Doces - Calzones - Brotos

Jota Kid’s

FESTAS E EVENTOS

Cama Elástica - Piscina de Bolinha - Torre de Alpinista - Pula-pula - Castelinho Futebol de Sabão - Tobogã - Ping-pong - Basquete Eletrônico - Batalha de Cotonetes Bungee Trampolim - Palhaço - Mesas e Cadeiras - Buffet - Barraquinhas de Alimentação Decoração em Geral - E MUITO MAIS...

4158.2326 | 9 7240.3906 | 9 5347.4419

Aceitamos

FESTAS & E3VENTOS

www.kjotafestas.com.br | kjotafestas@hotmail.com

(11) 4158.5238 - 9 6493.2085 VIVO - 9 7078.5966 CLARO

Saiba mais:

TUDO PARA SUA FESTA!

atobapizzaria

Mesas · Cadeiras Toalhas · Capas Utensílios Finos Pratos · Talheres Copos · Mesa Pranchão Descartáveis · TNT

PRIMEIRA · Setembro · 06

42 www.novaopcaolocacoes.com.br

Brigadeiria - Cupcake - Bolo Doces Finos - Bem Casado Faça sua encomenda!

11 4559.0434 | 11 3607.4879 | nova_opcao@globo.com Rua Profº Valdecir Campestre, 364 - Centro - Vargem Gde. Paulista

CHARUTOS E CIGARRILHAS

Monte Don e PasPorcoalfírio 4146-9525 - 9 8169-8001 rsoareseventos@hotmail.com

4159-4199 | 9 9349-8003 Av. Madagascar, 42 Jd. Margarida Vargem G. Paulista - SP (47km Bunjiro Nakao)

Trio da Alegria Infláveis

Crepe

Algodão Doce

Muito mais A ALEGRI ! ta es F em sua

Hamburguer Mini-Pizza

Batata Frita

Pastel

Confira nossos preços!

4703.5122 · 9 5474.2941 · 9 8566.1863 trioalegriafestas.com.br

Imagens ilustrativas

Pule, Brinque e Divirta-se

Quem preserva o patrimônio documental de Cotia? (P

arte

1 · Dicionário de Terminologia Arquivística. São Paulo: Associação dos Arquivistas Brasileiros/Núcleo Regional de São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1996. 2 · Ciclo de vida dos documentos: sucessão de fases por que passam os documentos (corrente, intermediária, permanente), desde o momento em que são produzidos até sua destinação final (eliminação ou guarda permanente). 3 · Secretarias municipais e demais órgãos do Poder Executivo. 4 · Prazos de vigência (intervalo de tempo durante o qual o documento produz efeitos administrativos e legais plenos, cumprindo as finalidades que determinaram a sua produção), prescrição (Intervalo de tempo durante o qual o poder público, a empresa ou qualquer interessado pode invocar a tutela do Poder Judiciário para fazer valer direito seu que entenda violado) e precaução (Intervalo de tempo durante o qual o poder público, a empresa ou qualquer interessado guarda o documento por precaução, antes de eliminá-lo ou encaminhá-lo para guarda definitiva no Arquivo Permanente). Lei Nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991, que dispõe sobre a Política Nacional de Arquivos Públicos e Privados.

HISTÓRIA

43 PRIMEIRA · Setembro · 06

inalizei a primeira parte deste artigo organismo produtor e aguardam destinação final (eliminação ou guarda com a frase: “o Arquivo é a memória permanente), encontram-se na 2ª Idade ou no arquivo intermediário. documental indispensável para a Finalmente, a chamada 3ª Idade ou arquivo permanente é para os gestão administrativa e a história da documentos que perderam a vigência administrativa, mas foram cidade”. Mas o que isso quer dizer? providos de valor secundário ou histórico-cultural, havendo pleno acesso De acordo com o Dicionário de Terminologia público à documentação, por isso muitas vezes é denominado de Arquivo Arquivística1 publicado pelo extinto Núcleo Histórico. Regional de São Paulo da Associação dos Em outras palavras: a Administração Pública de qualquer cidade Arquivistas Brasileiros - AAB, arquivo naturalmente produz e acumula documentos durante cada gestão, em é o “conjunto de documentos que, todas as áreas de atuação3. Com o passar do tempo e do cumprimento independentemente da natureza ou do dos prazos4 aos quais os documentos estão sujeitos, estes passam dos suporte, são reunidos por acumulação ao longo arquivos correntes para os arquivos intermediários e/ou permanentes, das atividades de pessoas ou são eliminados. A esse conjunto de físicas ou jurídicas, públicas procedimentos e operações, da produção ou privadas”. Ou seja, o à destinação final dos documentos, damos [...] Arquivo é a memória arquivo reflete a atuação de o nome de gestão documental. De acordo documental indispensável uma pessoa ou instituição, com o Art. 1º da Lei de Arquivo5, “é dever para a gestão administrativa mesmo antes de sua criação, do poder público a gestão documental e a e a história da cidade acompanhando-a por toda a proteção especial a documentos de arquivos, sua vida ou trajetória por meio como instrumento de apoio à administração, [...] Então, se em Cotia não do registro dessas atividades, à cultura e ao desenvolvimento científico e existe um Arquivo Público, até a sua morte ou extinção. A como elementos de prova e informação”. quem é o responsável pela diferença entre os documentos Então, se em Cotia não existe um Arquivo de arquivo e seus produtores Público, quem é o responsável pela preservação dos documentos é que os primeiros podem preservação dos documentos de valor de valor histórico-cultural da tornar-se imortais. É o caso histórico-cultural da e sobre a cidade? E como e sobre a cidade? dos arquivos permanentes e/ fica a questão do acesso à informação? ou históricos, como veremos a seguir. Assim como as pessoas, os documentos de arquivo passam por um ciclo de vida2 também chamado de Idades. De uma maneira bem simples, o que acontece com os documentos Ana Célia Navarro de Andrade é o seguinte: quando são produzidos e estão Bacharel em História, Mestre em História Social, Historiógrafa em plena vigência, sendo frequentemente do Centro de Documentação e Informação Científica da PUC e consultados pelo organismo produtor, Presidente da Associação de Arquivistas de São Paulo-SP dizemos que esses documentos encontramse na 1ª Idade ou no arquivo corrente. REFERÊNCIAS: Quando já alcançaram os objetivos para os BERNARDES, Ieda Pimenta. Como avaliar documentos de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, 1998 (Projeto como fazer; v. 1). quais foram criados (final da vigência), mas Dicionário de Terminologia Arquivística. São Paulo: Associação dos Arquivistas Brasileiros/Núcleo Regional de São Paulo: aguardam prazos longos de prescrição ou Secretaria de Estado da Cultura, 1996. Lei nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991, que dispõe sobre a Política Nacional de Arquivos Públicos e Privados. precaução, são raramente consultados pelo

www.prefeitura.sp.gov.br

no parque

Piquenique CIDADE PRIMEIRA · Setembro · 06

OMINGO, 29 DE SETEMBRO, é dia de Piquenique da Primavera no Cemucam, a partir das 10 horas. A programação inclui, também, prática de esportes, sarau poético, música e muita alegria, além de debates e conversas sobre a criação da Associação dos Amigos do Cemucam. Durante o evento haverá leitura de modelos de estatutos de outras entidades, como o da Associação dos Amigos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, uma associação civil sem fins lucrativos, criada em 1986, muito atuante nessas quase três décadas de existência. A idéia é que os estatutos de outras associações inspirem a criação dos Amigos do Cemucam. O evento é organizado pelo Rotary Clube Cotia Granja Vianna, Movimento Transitions Towns Granja Vianna, Movimento de Defesa da Granja Vianna – MDGV, Associação dos Proprietários da Chácara São João, IBIOCA – Nossa casa na Terra. Durante o dia, haverá coleta de assinaturas pela criação da Associação dos Amigos do Cemucam, da mesma forma como ocorreu no piquenique Dança Circular, de 14 de julho deste ano. A luta em defesa do Cemucam visa proteger o parque e garantir que suas áreas de lazer e de criação de mudas não sejam utilizadas para fins comerciais ou que deturpem a proposta de um parque. O Cemucam é o antigo Centro Municipal de Campismo, hoje Parque pertencente ao Município de São Paulo, como resultado de permutas de terrenos entre Governo do Estado e a Prefeitura. Recentemente, conta Rogério Ruschel, a prefeitura de São Paulo demonstrou interesse em doar o parque para Cotia, já que o Cemucam se encontra dentro de seus limites.

“A nossa intenção, ao criar a Associação é garantir que o local permaneça como espaço para lazer e produção de mudas. Todo final de semana o Cemucam é muito frequentado pelos moradores da região oeste, São Paulo, a Osasco, Cotia e Embu. A idéia é reunir pessoas e entidades da sociedade civil para atuarem no sentido de garantir a preservação do espaço.” Délia Costa, do MDGV, lembra que uma associação poderá levar a uma administração compartilhada do Parque Cemucam e construir propostas para uma melhor utilização do local. Ela comenta que o Cemucam tem 500 m² de área verde e ao redor encontra-se o Viveiro Harry Bloosfeld, com 665 m². No local tem quadras de futebol, churrasqueiras, pista de mountain bike, trilhas e muita área verde para lazer e convivência familiar. O piquenique do dia 29 será um bom momento para desfrutar do parque. Leve bolas, raquetes, lanche para quem estiver com você e muita alegria! Caso chova, o evento será re-agendado.

LAVA RÁPIDO A SECO · LAVAGEM ECOLÓGICA

Passarinho GÁS e ÁGUA

Hidratação de bancos de couro | Enceramento profissional Higienização de interiores | Impermeabilização de estofados Cristalização de vidros | Espelhamento de pintura Cristalização

BRUNO

9 9989.0432 7855.2307 100*120583 bruno.taxisantos@hotmail.com

Ligue e agende!

9 9603 8974 - Wellington

www.acquadelivery.com.br acquadelivery@acquazero.com.br

Atendemos em domicílio!

Disk Entrega: 4158.7801 4158.1974 · 9 7526.5034 passarinhogas@hotmail.com

Começando pelo quintal Não basta saber, é preciso também aplicar; não basta querer, é preciso também agir. Goethe

Tom Coelho é Educador, Conferencista e Escritor com artigos publicados em 17 países. tomcoelho@tomcoelho.com.br

www.tomcoelho.com

Pobreza, miséria, exclusão econômica.

Enquanto isso há os que executam uma revolução silenciosa. Pessoas que antes de reclamarem da sujeira exposta nas ruas resolvem varrer calçada e meio-fio em frente à própria residência. Pais que orientam os filhos sobre o perigo e a insanidade das drogas antes de clamarem por ações incisivas por parte da segurança pública. Empreendedores que capacitam seus próprios empregados e visitam suas residências para avaliar as condições em que moram.

É claro que estamos diante de uma situação que margeia o risco de rompimento do tecido social. É evidente que esperamos do gestor público maior eficiência e transparência na aplicação de nossos recursos. Mas podemos – e devemos – de posse de nosso patrimônio cultural, semear a prática da solidariedade, como uma atividade de nosso cotidiano, inserida em nossas agendas, como conteúdo programático. Não necessitamos esperar a chegada do próximo Natal para nos preocuparmos com a questão da fome. Não precisamos aguardar o advento do inverno para nos sensibilizarmos com o problema do frio. Atitudes admiráveis, honrosas, estão ao nosso alcance agora. Basta cultivarmos e disseminarmos certos comportamentos como profissão de fé. Ao contrário do que se apregoa, não vivemos num mundo de escassez, mas de abundância. O que existe é suficiente para todos e o ganho de uma pessoa não precisa ser a perda de outra. Por isso, livre-se dos excessos. Doe o que não lhe apresenta mais utilidade – roupas, calçados, livros, brinquedos. Doe seu tempo, apenas uma fração dele, em favor de sua comunidade, no uso de seus melhores atributos, de seu ofício. Leia para um idoso, brinque com uma criança, converse com um enfermo. Pinte uma parede de escola, conserte um portão de um posto de saúde. E acima de tudo, compartilhe seu conhecimento. Não é preciso ir longe. Comece pelo seu bairro, sua rua, seu condomínio. Ou mesmo pelo seu quintal. Começar já é metade de toda a ação. Difundir a prática poderá ser a outra metade.

45 PRIMEIRA · Setembro · 06

Violência. Somos especialistas em diagnóstico. Temos a capacidade singular de identificar os males que afligem nosso país. Mapeá-los. Catalogá-los. Fazer estatísticas e promover seminários, simpósios, dissertações, teses e livros. Após mais de três décadas de abertura política continuamos reféns do Estado, depositando no governo todas as esperanças de uma nação mais justa e equilibrada, o qual, mesmo batendo recordes de arrecadação, ainda insuficientes para equilibrar as contas públicas, não implementa políticas sociais capazes de reduzir as disparidades e desigualdades na distribuição de renda, optando apenas pela prática assistencialista. Assim, passamos a assumir uma nova retórica: a do Terceiro Setor. Do sofá de nossa casa assistimos na TV à grande festa dos artistas em favor de iniciativas como Criança Esperança. Pegamos o telefone, discamos alguns números, fazemos uma doação e, com isso, amainamos nosso sentimento de culpa. Praticamos indulgência moral. Outros se acastelam em seus escritórios. Reúnem-se em grupos e resolvem constituir uma entidade sem fins lucrativos batizada de Organização não Governamental (ONG). Então, começam uma incessante busca caçaníqueis em defesa de um grupo ou de um interesse específico. Muitas têm caráter relevante. Outras simplesmente não têm caráter. Algumas têm estatuto, princípios, objetivos e metas. Outras se esquivam ao término da primeira ação porque a coleta de centenas de quilos de alimentos não perecíveis será suficiente para justificar o mea culpa por longos e longos meses.

CIDADANIA

Desemprego, analfabetismo funcional, exclusão social.

Colégio Adventista

COTIA de

Uma escola cristã que ensina o caminho da sabedoria e do sucesso

do Maternal ao 3º ano do Ensino Médio

50%

de desconto na matrícula Brasil

Compromisso com seu

EDUQUE

Priscilla Alcântara Silva Fonseca Aluna do Colégio Adventista de Cotia

MATRÍCULAS ABERTAS Vagas limitadas 2014

(11) 4616 4616-7300 7 | 4616-8023 www.cotia.ea.org.br

Rua Rui Barbosa, 63 | Lageado | Cotia - SP

46 Imagem ilustrativa adquirida em 01/08/2013, no banco Shutterstock.

Anúncio EA Cotia - 18,5cm x 12,5cm - AP.indd 1

05/09/2013 07:28:08

Matrículas Abertas 2014

PENSAR, AGIR, CONSTRUIR

Maternal | Infantil | Fundamental | Médio Av. José Manoel de Almeida, 1285 | Jandaia

4158.5471

PRIMEIRA · Setembro · 06

Futuro

A formação do seu ﬁlho é nosso objetivo! OBJETIVO Cotia

André, futuro Administrador de empresas

Isabela, futura neurocirurgiã

Vitória, futura Engenheira Ambiental

Colégio Espaço Potencial Infantil (Espaço Criança) Fundamental · Médio (Espaço Potencial) Cursinho pré-vestibular · Cursinho de medicina

Rua Catarina Etelvina Pedroso, 93

Força no ensino. Sucesso na vida.

EDUQUE

www.potencialobjetivocotia.com.br

4703.3362 · 4616.2432

47 PRIMEIRA · Setembro · 06

FUTURAS INSTALAÇÕES 2014

ulas Plantão de Matríc s da s aos Sábado 08hs às 12hs . Venha nos visitar

Educação de qualida de e contato com a nature za!.

Tudo isso bem PERTINHO

de você!

Educação Física, Inglês, Música, Ballet Ginástica Rítmica e Futebol

Escola para crianças até 6 anos com ensino bilíngue

EDUCAÇÃO INFANTIL - ENSINO FUNDAMENTAL

R. Topázio, 30 - Jd. Nomura - Cotia · 4616.9266

11 4702 3298 - www.escolakidshome.com.br R. Santo Antonio, 319 - Granja Viana

EDUQUE

www.escolarecantoverde.com.br recantoverde@escolarecantoverde.com.br

· Artes Marciais · Aeróbica · Dança · Fitness · Estética · Fisioterapia

Espaço Kids Estacionamento Manobrista

Equipamentos profissionais, semi e residenciais.

Esteira, elíptico, bicicleta horizontal e vertical, bicicleta spinner, aparelho de musculação, acessórios, peças e manutenção.

Revenda Movement

Espaço Kids - Estacionamento - Manobrista

4158.7150 - www.academiaritmus.com.br

R. José Manoel de Almeida, 52 - Jd. Europa - Vargem Gde. Pta.

4551.2398 | 9 7122.5445 | ID 101*175894 www.styllofitness.com.br - vendas@styllofitness.com.br Rua Adolfo Eugênio Barsotine, 164, Lj. 5 - Cotia (paralela à Raposo Tavares)

Matemática - Português - Japonês - Inglês

· Concentração · Raciocínio · Criatividade · Autoestima

Curso para todas as idades. Agende uma aula experimental!

Com o Kumon você percebe a diferença! Vargem Grande Paulista

4158.7099

UNIDADE COTIA - Tel. 4777-9205

www.metodosupera.com.br

S O M, V Í D EO & I LU M I N AÇ ÃO

11 3020.6843

Rua Embuia, 295 - Jardim Floresta

4159.4821 Av. Presidente Tancredo Neves, 328 Sl. 2 - Jd. Floresta - Vargem Gde. Pta.

EVENTOS · CASAMENTOS · ANIVERSÁRIOS SOCIAIS · EMPRESARIAIS · CONFRATERNIZAÇÕES

9 8343.6843 - eventos@djcaetano.com -

/DjCaetano · www.djcaetano.com

Fotos: Click Pix Studio

PRIMEIRA · Setembro · 06

Mat

ricu

le se

u fil

Preparamos seu filho para grandes conquistas.

ho!

11 4616.0859 · 4614.8970 www.colegiotalento.com.br R. Janete, 32 - Jd. Dinorah - Cotia

EDUQUE

• Mini Maternal • Educação infantil • Ensino fundamental I e II • Ensino médio

O verão já está aí, faltam só 4 meses musculação - ginástica bike - localizada - judô alongamento - abdominal aerobox - dance - jump

www.gladius.com.br

Seu corpo fala... deixe-o falar bem de você! Av. Professor Joaquim Barreto, nº 680 · Cotia · 4616-8822 | 4703-4262 (11) 4616.2951 (11) 4703.3054

Natação / Hidroginástica Musculação / Ballet / Zumba Pilates / Body Pump / Boxe Spinning / Jump / Step Personal Trainer / Nutricionista Novos e modernos equipamentos de musculação!

contato@academiaacqualife.com.br www.academiaacqualife.com.br

Rua Manaus, 148 - Jd. dos Ypês Raposo Tavares, Km 30,5

Anuncie aqui: 4158.6184 / 4159.7944

PRIMEIRA · Setembro · 06

BASTIDORES

· O TEMPO PASSA, VOA... E O NATAL JÁ ESTÁ CHEGANDO! Mas ainda dá tempo de encomendar os brindes de final de ano. Fale com a Regina da Summer: 4158 7670 / 9 9912 0727 summer93@ig.com.br

BASTIDORES

· CLICK DE PRIMEIRA 1 Fazer as fotos da capa desta edição... aguçando os sentidos. Nem o próprio fotógrafo Túlio Vidal resistiu: Vai um café? www.tuliovidal.com.br

PRIMEIRA · Setembro · 06

· ESTAR LEVE Você está com uns quilinhos a mais? Quer ser mais saudável? Elevar a auto estima? Compartilhar com familiares e amigos a elevação da qualidade de vida? Então venha para o Estar Leve ! Na promoção da primavera, a metade do seu peso atual equivalerá ao desconto no pacote de inscrição. Ligue e comece já: 4159 7944 / 4158 6184 com Marisa · SABESP 800 A Sabesp atinge 800 mil ligações de água executadas na região oeste da grande São Paulo, o que significa mais qualidade de vida para a população. A ligação de número 800 mil será na nova Unidade de Pronto Atendimento (PA) “Luiz Gonzaga da Rocha”, em Vargem Grande Paulista. Este marco foi comemorado pela Sabesp dia 21 de setembro com a inauguração do PA. · ALICE DE PAULA SOUZA É Primavera! Confira as telas a óleo da artista plástica Alice de Paula, cujos temas favoritos são Flores, Legumes e Frutas. As rosas recém pintadas estão surpreendentes! Também sob encomendas: 99632 6211 / www.aliceart.com.br

· CLICK DE PRIMEIRA 2 Para fazer as fotos da matéria duplicação da Bunjiro desta edição (p. 36) não utilizamos helicóptero nem avião... Quem se arrisca dizer de onde foi clicada essa foto? · DE ONDE ERA? Pois ninguém adivinhou em qual local a foto da família Fukushima foi feita (ed. 5). Essa foto é do arquivo pessoal da família Fukushima e não faz parte do acervo do João Vianna, conforme havíamos informado. Continuamos aguardando uma foto atual para nós, do mesmo ângulo que foi feita a imagem. Sua foto será publicada na próxima edição. camarote@revistaprimeira.com.br

· COMERCIAL DE PRIMEIRA É fácil emocionar-se com gestos de crianças. Com seus filhos, afilhados, sobrinhos... ficam na memória, tocam. A Primeira compartilha este comercial especialmente para os papais neste mês das crianças. Confira e emocione-se: http://youtu.be/dxZu-6jewL4

Educar é plantar valores, conhecimento, paixão por aprender...e colher realização.

ANOS

EXCELÊNC

AÇÃO NA EDUC

faz mais, faz a diferença na vida do seu filho.

INFANTIL  FUNDAMENTAL  MÉDIO

[11] 4158-6078 www.escolacooperativavgp.com.br

EDUQUE

Matricule-se

PRIMEIRA · Setembro · 06

Berçário e

Infantil 15 anos de experiência | Horário diferenciado Equipe integral | Alimentação inclusa Acompanhamento psicológico e odontológico 4159.7464 | www.colegiovillarica.com.br

Não percam as promoções imperdíveis na linha piscinas! AQUI VOCÊ ENCONTRA TODA LINHA

Ração para Cavalo! granulada - saco de 40kg a partir

Cloro Granulado Mútipla Ação

A Casa do Vovô Nunes oferece aos seus clientes um amplo espaço, com os mais diversos artigos para a casa e pets.

TEL: 4611.0099

DISK RAÇÃO 4611.0099 Fornecemos todos os tipos de ração. Consulte-nos e economize tempo e dinheiro!

· www.casadovovonunes.com.br

R. José Manoel de Oliveira, 166 - Caucaia do Alto - Cotia

,90

CONFIRA!

Pastilhas para Controle de PH

*Promoções válidas por período indeterminado ou enquanto durarem os estoques.

PRIMEIRA · Setembro · 06

Promoção válida por tempo indeterminad ou enquanto durarem os estoques

IMPERDÍVEL