PRIMEIRA · 23
1 · RETRANCA
A9 Editora · Ano III · Distribuição Gratuita · Granja Viana / Cotia / Vargem Grande · www.revistaprimeira.com.br 11 4303.9200
Colégio Madre Iva: “Quando o professor tem à frente um aluno desejoso de conhecer, tem o fundamental para o processo de ensinar: a curiosidade”
Os diferentes tempos
DA APRENDIZAGEM
E AINDA NESTA EDIÇÃO: Regina Pundek 18 Maria José Gauzzi 22 Jéssica Isaac Pires 36 Solange Viana 42
2 · RETRANCA PRIMEIRA · 23 Mais Revestimentos . Ecovilla 20x120 cm
37
(11)
4702.9333 - 4612.9378
R. Esparta, 23 - Jd Semiramis - Granja Viana (km 21,5 da Raposo Tavares sentido interior) próximo à Ciagraph
www.armazemdaceramica.com.br contato@armazemdaceramica.com.br
7
PRIMEIRA 路 23
3 路 RETRANCA
PRIMEIRA 路 23 4 路 RETRANCA
PRIMEIRA 路 23
5 路 RETRANCA
EDITORIAL
SUMÁRIO
Pequenas imensas
CONQUISTAS MOVIMENTO E EVOLUÇÃO. Eternos e surpreendentes. Pequenos ou grandes “alertas”, nos forçam olhar para frente e seguir e superar, para descobrirmos significados maiores. E quem disse que a vida é fácil, insossa, repetitiva? Ela é a constante superação. Que digam os jovens talentos que se jogam em ousadas buscas, experiências alquímicas, que transformam água, temperos e pequenos mistérios em sabores, aromas e conquistas!
PRIMEIRA · 23
6 · EDITORIAL
A vida com seus desafios nos faz descobrir mundos exteriores e interiores. Nada será igual ao momento anterior quando uma “surpresa” nos despertou. Já foi dito que viemos ao mundo com tudo o que é necessário para superarmos nossos desafios. É só encontrar o prumo, o rumo e “fincar seta no futuro”, como dizia o poeta Mario Lago. Quem disse que a educação é igual em todas as escolas e que as crianças são todas iguais? Ainda bem, são diferentes. E são as nossas diferenças que nos fazem evoluir. E quem disse que sempre seremos filhos, buscando o abrigo dos pais? Um dia, seremos ou já fomos mães de nossas mães e responsáveis por nossos pais. É quando a velhice encontra a infância para nos ensinar que a vida é para ser vivida, sempre intensamente, com suas surpresas, seus desafios, seu colorido, sua magia e beleza. Na vida, o que persiste é o infinito e é lá que projetamos nosso eu.
42
38
35 ETC: 8, 10, 12 EDUCAÇÃO: Fazer, sentir, pensar 16 · Outro idioma no ambiente familiar 20 COMPORTAMENTO: Sou mãe da minha mãe 18 · Sobre a Fala 22 · God will make a way 29 · Geração Sem-Sem 30 CAPA: Colégio Madre Iva 14, 15 EMPRESA DE PRIMEIRA: Aura e Pele 23 · Clínica Santa Clara 31 HISTÓRIAS DA CIDADE: Causos de Cotia 38 GOURMET: Talento na Gastronomia 35
Paulo GOULART, Editor · Rachel SOARES, Redação
EMPRESA: Alô, Alô Marcianos 27 ARTE: Para todos 42
18 REVISTA PRIMEIRA · Nº 23 · A9 EDITORA Diretor Paulo Cezar Alves Goulart Diretora Comercial Marisa de Paula Souza Diretor de Arte Pedro Caetano de Paula e Goulart Jornalista Responsável / Redação Rachel Soares - Mtb 662/PR Diagramação e Anúncios Alô Publicidade Revisão Amaury de Paula Souza Apoio Éden Luiz Impressão Intergraf Tiragem 15.000 Exemplares Endereço Estr. Volta Redonda, 253 - Sala A - 06730-000 · Vargem Gde. Pta. / SP Fone/Fax (11) 4159.7944 · www.revistaprimeira.com.br · primeira@a9editora.com.br Primeira é uma publicação A9 Editora Ltda · CNPJ 00.119.031/0001-66 · IE 720.010.718.117 Artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista. As informações e as imagens dos anúncios foram aprovadas e autorizadas pelos respectivos anunciantes, sendo de responsabilidade das empresas ou profissionais anunciantes os direitos autorais, intelectuais, de propriedade e de imagem. Jornalista e colaboradores desta edição não mantêm vínculo empregatício de qualquer natureza com a A9 Editora.
Capa: Colégio Madre Iva Foto: Túlio Vidal / Studio01 www.tuliovidal.com.br 11 9 8456.6007
PRIMEIRA · 23
7 · RETRANCA
Pensou no móvel dos seus sonhos, sob medida, para sua necessidade?
Então você pensou Fluence-Rudnick Planejados! Com um atendimento de primeira, onde cada cliente é único, seu móvel é planejado minuciosamente em cada detalhe. Nossa tecnologia é de ponta, desde a qualidade da matéria prima, projeto, acabamento até a montagem. Venha nos conhecer, visite nosso show room, confira você mesmo nosso custo-benefício!
78 anos de qualidade Ambientes planejados residenciais e comerciais Cozinha · Dormitório · Lavanderia Home Theater · Banheiro Escritório · Recepção
FLUENCE - REVENDEDOR AUTORIZADO: Há 5 anos com 100% de satisfação dos clientes, com excelência em atendimento e prestação de serviços pós-venda.
UNIDADE I: 4702.7220 / 4702.7190 · fluencecotia@fluenceplanejados.com.br Av. João Paulo Ablas, 451 - Granja Viana - Cotia UNIDADE II: 4526.5951 · fluencejundiai@fluenceplanejados.com.br Rua Cica, 62 - Vila Angélica - Jundiaí
ETC
SUTIS CONEXÕES
SABOR E SAÚDE
Natureza, Mandalas e Plano Diretor do município. Tudo está interligado, conectado com o Cosmos. É esta conexão orgânica e sutil que marcará o próximo encontro Sarau com Mandalas e Conversas, a partir das 19h30, do dia 21 de setembro, no João do Grão. Os arte-terapeutas Fátima Marinho, Roberto Marinho e Sandra do Amaral utilizarão a beleza e o colorido das Mandalas para mostrar as conexões entre todos e cada um dos elementos da natureza. Para completar a noite, o Dr. Gilberto A. Capocchi, presidente do MDGV, fará uma conversa sobre os problemas do “Desenvolvimento Urbano, da Propriedade Imobiliária e do Meio Ambiente”, que são matéria do Estatuto da Cidade e do Plano Diretor do Município. Assim, as Mandalas Modernistas sincronizadas com a natureza e a vida de cada elemento sutilmente se conectam com o ritmo do desenvolvimento da Granja Viana, da cidade, do Planeta e, ao mesmo tempo, de cada morador.
A ALLEGRO possibilita que você faça de seu freezer uma fonte de saúde e prazer. Você pode escolher e, sem sujar panela ou a cozinha, ter uma deliciosa refeição pronta em poucos minutos. É tirar do freezer e pôr no forno – simples assim! Além das massas congeladas, pães de queijo e das tortas doces e salgadas, a Allegro disponibiliza para você uma boa variedade de cremes e sopas que podem tornar seu dia-a-dia mais saudável, com muito sabor e praticidade. Que tal um creme cabotiã com manjericão? É super saboroso, contém fibras, vitaminas, minerais e antioxidantes, com baixo nível glicêmico e poucas calorias! Ou uma regeneradora canja de galinha? Receita da vovó, uma sopa saborosa e muito nutritiva para fortalecer o sistema imunológico. Confira no site: www.allegroemcasa.com.br nossas opções.
João do Grão: Av. São Camilo, 288 – Granja Viana
PRIMEIRA · 23
8 · ETC
Allegro: Agende seu pedido! Vargem Grande Paulista, Caucaia do Alto e região (11) 4159.1323; (11) 97778.0861 (TIM); (11) 97220.1465 (VIVO)
ARTE DO FOGO “Requinte e sofisticação só com quem conhece a arte do fogo”. Com esse lema convidativo, experiência e novidades se encontram no melhor dos temperos e sabores para o churrasco e muito mais. O nome mudou de Império Grill para Arte do Fogo, a administração é a mesma, mas a qualidade ganhou novos ingredientes, além de receitas sofisticadas e muita comodidade para toda família, amigos e convidados para momentos marcantes. Na Arte do Fogo você encontra tudo para seu espaço Gourmet, como churrasqueiras, fornos e acessórios. E, mais, fogão à lenha e lareira, tradicionais ou modernas. Na Arte do Fogo você encontra tudo para sua pizza caseira ficar ainda mais deliciosa. ARTE DO FOGO: 4321.3461 - www.artedofogo.com
Sua entrega ou retirada com pre莽o justo!
Junior Express
MOTOBOY
Junior Express
Junior Express
PRIMEIRA 路 23
9 路 RETRANCA
Junior Express
Junior Express
Junior Express
www.juniorexpress.com.br juniorexpress.24hs@hotmail.com
4612.8980 / 4702.2088
ETC
COLÉGIO SAMARAH RUMO ÀS OLIMPÍADAS Os alunos do Colégio Samarah seguiram, no início de agosto, rumo à 18ª Olimpíada de Matemática, à 15ª Olimpíada de Português e ao 13º Desafio de Competências e Habilidades do Sistema Etapa, acompanhados pela Coordenadora e Professora Nátali Oliveira e os professores de Matemática Claudio Ricardo Augusto e Patrícia Galindo Rodrigues. As provas ocorreram no Acampamento NR2 em Sapucaí Mirim - MG. O Colégio agradece a participação dos alunos e fica muito feliz, pois os jovens trouxeram para casa duas medalhas de prata. Os medalhistas foram Manuela Coroneos Carrara, 1º EM, em Matemática; e, Raul Oliveira Losker, 3º EM, em Desafio de Competências e Habilidades. Somente para lembrar: em 2014 a aluna Beatriz Vadilho Nonato foi medalhista de Ouro nas Olimpíadas de Português. Parabéns a todos participantes! Colégio Samarah: 4616.0888 / 4614.8650 www.colegiosamarah.com.br
ONDE DÓI?
PRIMEIRA · 23
10 · ETC
“Antes de ler esse artigo eu lhe pergunto: Você está com alguma dor física ou alguém próximo a você tem se queixado de dor? O fato é que queixas de dores pelo corpo em regiões variadas têm sido frequentes. Geralmente elas surgem em nossos pontos mais vulneráveis a tensões emocionais, posturas inadequadas durante o trabalho ou mesmo pela posição que habituamos dormir, incluindo travesseiros e colchões inadequados. E o que acontece, ou quais os fatores mais relevantes que propiciam essas dores? Sempre avalio cada caso dos pacientes que me procuram e vou além do chamado ‘protocolo de massagem’, buscando alcançar o maior alívio possível de acordo com a queixa de cada pessoa utilizando os recursos que possuo. É importante rever seu estilo de vida, como seus hábitos alimentares, qualidade do sono, quanto sua vida está sedentária e como você lida com seu estresse. E, principalmente, permitir um tempo para cuidar-se!” Rosely Kato, fisioterapeuta, trabalha com diferentes técnicas de massagens, recursos terapêuticos e terapias alternativas: bambuterapia, setai, manetoterapia, pinda chinesa,kinesiotaping e reiki. Roseli Kato: (11) 9 9954.8252
HORA DO ORÇAMENTO DOMÉSTICO Segundo semestre em andamento e já começam os planos para as festas de fim de ano, viagem de férias, reforma da casa ... Mas, e as metas do início do ano foram atingidas? Satisfatoriamente? Quais eram mesmo? Em época de crise financeira o melhor é se organizar, planejar com antecedência e evitar as dívidas impagáveis e a frustrante sensação de nadar e nadar e morrer na praia. E como fazer isso? Sugiro um primeiro passo: ORÇAMENTO DOMÉSTICO. Há muitos modelos na internet e você pode fazer usando uma ferramenta como o EXCEL. Neste orçamento deve ser declarado o quanto
se gasta (com alimentação, custos fixos, saúde, educação, dívidas já adquiridas, etc). Também deve constar a renda da família. Assim, no papel. Todos os envolvidos devem estar presentes no planejamento, afinal todos se comprometerão e prosperarão juntos. Também é hora de fazer uma lista com as metas a curto, médio e longo prazo e pensar como os recursos serão distribuídos. Esse é um bom começo. Esqueça o que passou. Já foi. Você não tinha esta ferramenta em mãos... Simone Possidonio, Organizadora Profissional 9 9962.6229 · simone.to@terra.com.br
4616.6204 Rua Recife, 33 Jd. dos Ipês - Cotia
PRIMEIRA · 23
SONHO/COLEGIOIPE
11 · EDUCAÇÃO
Nós, do Colégio Ipê e Sonho Encantado, convidamos a todos a nos visitar e conhecer. Atendemos desde Berçário até o Ensino Fundamental II. Nosso papel é entender, valorizar e maximizar o potencial de cada aluno. Além da parceria com o Sistema Maxi, temos aulas de Robótica (Lego Zoom), música, Inglês, culinária e informática.
ETC
PRIMEIRA · 23
12 · ETC
30 ANOS RAROS SÃO OS EMPREENDIMENTOS capazes de contar a Os fregueses sabem que na Prymavera história da cidade. E, mais raro ainda, aqueles nos quais a cidade vão encontrar aquilo que buscam ou, se reconhece em diferentes momentos de sua história. Assim como nos tempos do senhor Homero, é com a Papelaria Prymavera. Vargem Grande Paulista acabava poderão encomendar desde materiais de conquistar sua emancipação. Lá se vão 30 anos, quando de papelaria a equipamentos de informática, embalagens, eletrodomésticos o senhor Homero José de Barros aposentado recentemente, e muito mais. Carlos comenta que a resolveu investir na cidade. Era a primavera de 1985. A população Prymavera superou as crises econômicas vargengrandense logo descobriu que nas prateleiras e estoque da do país sempre com muita persistência, nova papelaria, havia tudo o que precisava e, se não encontrasse... esperança e fé em dias melhores: “Foi com isso não era problema. O senhor Homero encomendava e trazia para a graça de Deus, coragem e honestidade de os fregueses. um homem que sempre investiu e apostou A cidade se desenvolveu e a Papelaria Prymavera cresceu junto, aprimorando-se sempre, com atendimento especial, qualidade no desenvolvimento de Vargem Grande de produtos e preços justos. Assim, de pai para filho, Carlos Paulista, meu pai, que chegamos Na semana de Eduardo de Barros, seguiu os passos do pai. Quem vai à ao que somos hoje. A semente 19 a 26/9, comprando Prymavera encontra o Carlos sempre presente no balcão, plantada por ele há 30 anos, hoje na Prymavera você participa de sorteios junto de sua equipe, atendendo de forma atenciosa, de só confirma o que sempre nos e ganha brindes! geração para geração, desde seus primeiros clientes. E ensinou: que com perseverança e também novos moradores que buscaram em Vargem Grande fé em Deus colheremos bons frutos. Paulista qualidade de vida num local cercado de verde e ar puro. Meu pai é o grande responsável.”
Papelaria Prymavera: Rua Ambrosina Maria de Jesus, 193 - Vargem Grande Paulista · 4158.1720 · prymavera@terra.com.br
NOVO IDIOMA É crescente o número de pessoas que buscam aprimorar ou aprender um novo idioma. Motivos não faltam: viajar para o exterior, leitura de livros, cantar com pronúncia correta, entre outros. Para esse aprendizado, uma das opções é realizar um curso personalizado. São várias as vantagens: flexibilidade de horário, rápido progresso (não há dispersão) e reuniões em local próximo, adequado para os integrantes do grupo. Para a médica e artista plástica Alice de Paula, que faz curso particular de inglês, sua decisão foi devido às viagens que costuma fazer e também para mais facilmente traduzir as informações que ela busca na sua área de interesse. Alice comenta: “nunca fui apaixonada pelo idioma inglês, mas mudei de opinião depois que iniciei as aulas com a professora Mônica. Devido ao seu estilo de envolver os alunos, com material didático que foge do batido “the book is on the table”. O método desperta acaloradas discussões sobre maneiras de ver o mundo e isso é decorrência das aulas serem em grupo, o que também torna mais acessível o custo, nesta época de crise”. Prof. Mônica Hashizume: 9 7191.7498
LABORATÓRIO DIVINO “Beethoven, você, eu, somos laboratórios de Deus onde recebemos Dele a missão e inspiração para nossas realizações. Ele nos escolheu justamente por nossas histórias de vida e, como na homeopatia, fazendo aqui uma relativização, somos o laboratório Divino que dilui os sentimentos e emoções transformando-os em caminhos dinamizados de cura do outro.” Carlos Moreno, Maestro
13 · ESCOLAS & CURSOS
Você já começou a se preparar? Venha conhecer uma das atividades que a Academia Acqualife preparou para você!
PRIMEIRA · 23
O VERÃO ESTÁ QUASE CHEGANDO!
CAPA
DESAFIOS: mover e promover A APRENDIZAGEM
PRIMEIRA · 23
14 · CAPA
Fotos • Túlio Vidal (Studio01)
É
na escola que exercitamos o movimento entre os terrenos do conhecido e do desconhecido, regulado pelo interesse do aluno e mediado pela construção de significados. Quando o professor tem à frente um aluno desejoso a conhecer, tem o fundamental para o processo de ensinar: a curiosidade. Por sua vez, quando o aluno tem à sua frente um professor encantado com os mistérios do conhecimento, tem o primordial para aprender. Assim, é a mobilização dos envolvidos no processo que move e promove a aprendizagem efetiva. Hoje falar em metodologia de projetos é pensar nessa possibilidade que movimenta e amplia experiências, aprofunda conteúdos, dá significado concreto ou lúdico ao conhecimento e ainda atende às necessidades de ver o conhecimento de forma complexa, integral, integrante e diversa do modelo fragmentado e cartesiano proposto pela organização tradicional do currículo em componentes curriculares ou disciplinas. Muitos colégios falam de seus projetos, afinal esse vocabulário tornou-se próprio do discurso educacional, mesmo que sua prática esteja distante do que efetivamente se entende por projeto. Segundo Nilson José
Machado, em sua obra Educação: Microscópio em mil toques (2004), ter projetos nos torna verdadeiramente humanos. A própria vida é um projeto de longa ou curta extensão. O que nos mantém vivos, nos sacia a sede da curiosidade, alimenta nossa imaginação e nos instiga rumo ao desconhecido é a capacidade de projetar. Fazer o aluno pensar, opinar, discutir, pesquisar, reformular, buscar sintonia entre concepção e ação, num movimento de construção do conhecimento em rede, são fundamentos de um trabalho único, de autoria pedagógica de um professor que, a partir de um objetivo traçado frente à necessidade de determinado grupo, cria com exclusividade, uma metodologia de trabalho que transcende o material didático, a prova, a aula expositiva, a lousa e o giz.
(11) 4148.9110
colegiomadreiva.com.br Rod. Cel. PM Nelson Tranchesi, 700 Bairro Lajeado - Cotia
Equipe Gestora do Colégio Madre Iva
15 · CAPA
...ter projetos nos torna verdadeiramente humanos. A própria vida é um projeto de longa ou curta extensão. O que nos mantém vivos, nos sacia a sede da curiosidade, alimenta nossa imaginação e nos instiga rumo ao desconhecido é a capacidade de projetar.
No Colégio Madre Iva a avaliação é feita a partir de objetivos: habilidades e competência esperadas para cada grupo-classe e traçadas a partir dos conteúdos e do planejamento coletivo e individual da equipe docente e do professor, a cada trimestre. Por isso, ela é formativa, contínua, somatória e diagnóstica. É diagnóstica e processual. Por isso, vários e diferentes instrumentos marcam esse processo a fim de facilitar a intervenção do professor e a elaboração efetiva da recuperação contínua e paralela. Vale marcar que esse processo não se limita a prova que define notas, verifica conteúdos memorizados ou certifica quantidade de informações armazenadas, mas por instrumentos que verificam habilidades e competências apreendidas a partir de determinado conteúdo: analisar, comparar, relacionar, interpretar, compreender, redigir. São as ações verificadas e trabalhadas na aprendizagem. O projeto de avaliação coloca o aluno como cúmplice, agente e partícipe do processo. Ele acompanha suas notas e consequentemente sua aprendizagem, elege representantes, participa do Conselho de Classe de forma a contribuir diretamente nas decisões da equipe docente. Para 2016, por exemplo, no caminhar dessa autonomia que propõe nosso projeto, os alunos do Ensino Médio terão o uso do uniforme reformulado a fim de atender a uma nova demanda de quem está mais próximo do mundo acadêmico – conquista de quem participa do processo, é ouvido e acolhido. Parafraseando Paulo Freire, em Pedagogia da Autonomia (1996), a escola que desrespeita a curiosidade do aluno, o seu gosto estético, a sua inquietude, a sua linguagem... transgride os princípios fundamentais éticos de sua existência.
PRIMEIRA · 23
É pensando nesse contexto que o Colégio Madre Iva fundamenta sua prática em diferentes ações, sendo uma delas o uso da metodologia de projetos interdisciplinares. Durante o ano, projetos coletivos são desenvolvidos por toda a escola, como o “Encontro Literário”, as “Reflexões sobre Cidadania”, o “Conselho Participativo”, a “Educação Empreendedora” e as atividades temáticas propostas no “Espaço Cultural”, por exemplo. Em outros momentos, projetos específicos, nascidos no cotidiano da sala de aula e a partir de necessidades reais dos alunos ganham espaço na rotina escolar. Como momento importante do trabalho com projetos, damos destaque ao projeto coletivo “ Encontro Literário “ marcados por diferentes atividades e uma Gincana entre equipes mistas (alunos do Ensino Fundamental II e Médio) que produzem e encenam peças teatrais, paródias, recitam poesia e preparam diferentes atividades de compreensão e interpretação a partir da seleção de um texto-base, como os de Mário de Andrade, selecionados em 2015. Nessas atividades, competências e habilidades da Área de Linguagens ganham destaque: leitura, escrita, domínio de vocabulário, inclusive em língua estrangeira, linguagem corporal, pictórica, num exercício de autonomia dos alunos que precisam pesquisar, organizar e produzir, e passam a atores da cena assistidos pelos professores, espectadores e coadjuvantes do processo. No entanto, nosso maior projeto não está num ou outro projeto coletivo ou individual, mas em nossa proposta pedagógica, mais especificamente em nossa Avaliação, certos de que é na ação de avaliar que a concepção de educação de uma instituição de concretiza.
EDUCAÇÃO
Fazer, sentir, pensar
Um calmo demorar-se nas belezas da vida dá à alma a força do sentir. Um claro pensar nas verdades da existência traz ao espírito a luz do querer. Rudolf Steiner
PRIMEIRA · 23
16 · EDUCAÇÃO
Fotos • Fábio Moraes
AS ESCOLAS WALDORF, integradas ao ciclo básico oficial, trazem um novo alento para as possibilidades da educação. O ensino Waldorf, desenvolvido por Rudolf Steiner em 1919, “baseia-se numa abordagem que trata das necessidades e do desenvolvimento da criança, e do adolescente na fase de amadurecimento. Os professores Waldorf empenham-se em transformar o ensino em uma arte que eduque a criança como um todo, promovendo o fazer, o sentir e o pensar.” Respeitar o tempo da criança, estimular a liberdade e a luminosidade de cada ser. Assim, são traduzidas as escolas Waldorf. Fernanda Dearo, consultora e palestrante da Fundação Cafu, quando percebeu dificuldades de adaptação de seu filho aos ditames das escolas tradicionais, descobriu o Jardim Waldorf Espaço Bem Viver, fundado pela professora Maria Cecília Bonna, que atua nesta pedagogia há 32 anos, bem como, a Escola Waldorf Guayi, que oferece o Ensino Fundamental. Guayi, em tupi-guarani, significa semente boa, aquela que traz dentro de si o germe da vida. “Muito diferente do prédio de concreto, a escola está situada em um sítio gramado cheio de árvores e esconderijos, com 3600 m², salas aconchegantes, parque e quadra esportiva. Meu filho está muito feliz e se adaptou muito bem.” A escola Guayi é gerida pelos pais que se organizam em comissões: diretoria geral, comissão de obras, comissão de zeladoria, comissão de comunicação e marketing, comissão de eventos.
“Nessa pedagogia cada criança é vista como um ser único e são respeitados seu tempo e sua personalidade. No jardim eles aprendem, fazem aquarela, tocam kântele, há aulas de euritmia, culinária, horta, trabalhos manuais, rodas e contagem de histórias, principalmente os contos dos irmãos Grimm. As crianças também têm tarefas diárias como lavar a louça e varrer a sala, arrumar os brinquedos e consertá-los. O lanche é comunitário, natural e saudável. Já no ensino fundamental as crianças têm alemão, inglês, jogos, além de elaborarem seus próprios livros.” As festas, segundo Fernanda, são lindas, emocionantes e simples “A festa da Lanterna na época de São João traz o tema da luz de cada um. Todos se envolvem: pais, professores e alunos. O currículo de ensino de uma escola tradicional é o mesmo, o que muda é a forma como se ensina. Aprender matemática brincando é uma delas. No grupo de estudo com os pais, são convidados a fazer mandalas e fadas com lã natural de carneiro, uma técnica linda de feltragem. Eu aprendi, fiquei tão feliz que montei uma loja na internet.”
Visite os sites: www.federacaoescolaswaldorf.org.br www.espacobemviver.com.br escolawaldorfguayi.org www.elo7.com.br/mundomagicodavida
17 · EDUCAÇÃO / FITNESS PRIMEIRA · 23
SE TE DESAFIA, TRAZ MUDANÇAS.
PLANOS a partir de
R$ 56
(11) 4158.7150
/academiaritmus
R. José Manoel de Almeida, 52 - Jd. Europa - VGP
COMPORTAMENTO
sou mãe...
PRIMEIRA · 23
18 · COMPORTAMENTO
MINHA MÃE CHAMA-SE CARMEN,
mãe ...da minha
“Tu conheceste o Murilo?” - Qual Murilo? “O meu marido!” - Sim, ele era o meu pai! “Ué como é isso? Tu não és a minha mãe!”
repente não tem mais nada, só o sono e a tem 85 anos, ficou viúva há sete anos e então fome, e tudo o mais não existiu. o diagnóstico de Alzheimer se confirmou. Mas eu sei o que vivemos, eu me alimento Antes ela tinha o que afirmavam ser uma do seu olhar... quando massageio e hidrato demência, esquecimento comum aos idosos. sua pele, quando lhe entrego um sonhoMorava sozinha. De repente começou a de-valsa, quando juntas cantamos seus se perder pelas ruas... a ser encontrada boleros favoritos... pela cidade. E a danadinha pedia aos seus salvadores que Na hora do banho percebo que se sente constrangida, não contassem aos filhos... Até que um deles, felizmente, costuma dizer: “Eu nunca vi a minha mãe sem roupas.” quebrou a promessa e nós, filhos, ficamos cientes de que a Ela tem a cintura fina, os quadris e abdômen redondos e doença tinha mais seriedade do que imaginávamos. os seios ainda têm certa forma e volume. Corpo de mulher. Um diagnóstico impactante! O que viria pela frente pra Mulher de 85 anos. E eu consigo ver beleza morando nele, ela? E para os filhos? Nos primeiros anos o esquecimento nela. Consigo ver a vida que se derramou e construiu uma se localizava no dia vivido. A memória pouco a pouco história. Uma história que questiono, gravo, fotografo e ficou presa nos seus primeiros trinta anos de vida, já não escrevo para que permaneça na família e revele a todos, reconhece mais as pessoas com as faces que têm atualmente, filhos, netos e bisnetos a importância do amor. Amor que sequer se reconhece em frente ao espelho. “Quem é aquela começou no dia em que ela conheceu meu pai, história que velha feia?” pergunta cada vez que entra no elevador de ouço trinta vezes por dia como se fosse a primeira, mas seu prédio. Mas ao ver uma foto antiga, sabe quem é, quem que dá chão a tudo o que aconteceu depois. E é esse mesmo são seus pais, seu amado marido, por quem tanto suspira. tal de amor que agora nos aponta como cuidar dela, como Seu corpo também se fragilizou; caminhar é a cada dia um nutri-la, como diverti-la, como favorecer que viva o que vem desafio maior. Precisa da fisioterapeuta, de quem tanto pela frente da melhor forma possível. reclama, preguiçosinha que é. De repente percebemos que nossos filhos cresceram. A necessidade de inverter os papéis se tornou imperiosa. Olhamos para o lado e vemos que nossos pais envelheceram. Ela precisa especialmente de carinho e atenção. Aos poucos O sossego que desejávamos ter por não mais precisar cuidar constato que já não sou mais sua filha, sou sua mãe. É das crianças é uma ilusão. Nosso papel de pais é requisitado preciso um movimento conscientemente intencional e novamente, pois nossos velhos tornam-se crianças plenas e amoroso para abrir um espaço interno e reelaborar os despojadas de adultices, mesmo que lúcidos. É praticando sentimentos, espaço para o perdão e também, ironicamente, a escuta e o respeito a esses indivíduos que nos deram a para o esquecimento. Assim posso abraçar, beijar e cuidar vida, que podemos constatar o retorno à infância, quando o de minha filhinha caçula. momento presente é vivido como se somente ele existisse e É amarga essa história, mas tem sim a parte doce. É bom e nada mais. Os velhos, como as crianças, querem atenção e é extremamente cansativo. A mente pede arrego, o coração se possível atenção exclusiva. Eles querem burlar as regras. grita que não! Agradeço a Deus pela mãe que tenho e Temos que respeitá-los, pois sabemos que sorrateiramente, peço saúde e forças para sempre buscar num dia em que estivermos distraídos, oferecer-lhe conforto e bem estar, mesmo eles irão embora para sempre. Depois é só “Quantos filhos eu tenho?” sabendo que em minutos ela esquecerá o saudades. - Ângela .“Um” - Regina. “Dois” que viveu. Debruço-me sobre o momento - Lígia. “Três” - Sérgio. “Quatro” procurando aceitar que ela é como as - A senhora tem quatro filhos! Por Regina Pundek, crianças, intensas e inteiras no tempo “É. Eu sabia.” Escritora, Professora de Educação Infantil, Diretora Pedagógica - Ué?! Entao por que perguntou? presente. O importante é o sabor, o odor, da Escola Bilíngue Kid´s Home, Psicopedagoga, Engenheira Civil, “Pra ver se tu sabias, ué. Módi vê!” Educadora apaixonada pelo respeito ao Ser Humano. o toque, a música, a poesia, a risada... e de
PRIMEIRA · 23
19 · FESTAS & EVENTOS
Palhaço Canela
Quinta das Festas
Fe
sta�
· Decoração de Casamentos e Festas · Locação de Mesas e Cadeiras, Móveis e Objetos decorativos · Bolo Fake · Plantas, Tecidos e Velas Ornamentais
(11) 4159.3236
IDIOMAS
É possível ensinar outro idioma no ambiente familiar?
PRIMEIRA · 23
20 · IDIOMAS
a
cada geração que passa, a oferta de língua o procedimento a partir do nascimento do segundo filho estrangeira chega mais cedo nas escolas. em 2003 e que automaticamente envolveu a primeira filha, que passou a interagir neste ambiente. Os demais filhos Quando eu cursei a antiga 1ª série, no ano de nascidos em 2005 e 2014 também participaram do processo 1983, em uma escola particular no bairro da Lapa, em São e até hoje continuam com a prática. A “receita caseira” é bem Paulo, já havia o ensino de inglês ministrado pela professora simples e sem custo financeiro, porém exige dedicação e regente da sala. Atualmente, são professores especialistas continuidade. Basta o falante decidir manter a comunicação que ministram as aulas desde a Educação Infantil em toda em todos os contextos e com muita persistência desde o a rede particular. Na rede municipal de São Paulo, o ensino nascimento da criança, mesmo que não seja professor do de inglês chegou em 2012 a partir do 1º ano do Ensino idioma em questão. Conheço algumas famílias que também Fundamental e na rede estadual somente acontece do 6º já iniciaram este processo e em nenhum dos casos o falante ano do Ensino Fundamental ao 3º ano do Ensino Médio. é professor, apenas fluente no idioma. O curioso é que, mesmo com o ensino de língua inglesa Com o resultado obtido até o momento, posso chegando mais cedo tanto na rede particular afirmar que meus filhos apresentam o como na pública, as famílias que desejam domínio fluente do idioma inglês, que os filhos efetivamente aprendam a embora nunca tenham convivido “falar inglês” os matriculam em cursos em uma comunidade de nativos livres ou em escolas bilíngues, talvez por de língua inglesa ou estudado em falta de clareza em relação aos cursos, pois instituições com essa finalidade. são cursos com objetivos e finalidades Isso foi possível, mesmo se diferentes. Mesmo assim, a preocupação contrapondo a alguns teóricos acontece porque é reconhecido o do “semilinguismo”, onde se grande valor do uso da língua inglesa no acredita que uma pessoa que desenvolvimento e aprimoramento das aprende / fala duas línguas ao capacidades do indivíduo, na concorrência mesmo tempo, não é realmente do mercado de trabalho, como também competente em nenhuma delas ou, nas relações de um mundo globalizado. mesmo que adquira a capacidade, irá Outra opção é ensinar uma língua misturar as duas línguas. estrangeira no ambiente familiar. A análise do processo de aquisição Isso é possível? Geralmente os casos e desenvolvimento da linguagem conhecidos são de famílias onde os consiste em difícil tarefa. Mas pais são de nacionalidades diferentes, meu estudo até agora indicou de imigrantes ou em países multilíngues. que esse método não interfere Meu relato que compartilharei a seguir é e nem oferece efeito negativo um estudo de caso de pais brasileiros que us filhos me e qu ar sobre a inteligência ou a optaram por fazer uma experiência de rm afi o ...poss nio fluente do personalidade da criança em relação ensinar à criança simultaneamente em apresentam o domí ra nunca tenham idioma inglês, embo à aprendizagem das duas línguas casa: a língua inglesa pelo pai, numa comunidade de convivido em uma simultaneamente. A continuidade espécie de imersão linguística, e a língua a... les nativos de língua ing desta prática faz com que a criança portuguesa pela mãe. domine com fluência tanto a língua A ideia surgiu por meio de uma situação estrangeira como a língua materna. ocorrida com a primeira filha que aos Posso concluir que uma criança é seis anos sabia algumas expressões e perfeitamente capaz de dominar vocabulário básico (como quase toda a uma língua estrangeira quando esta criança nessa idade), mas em uma situação lhe é oferecida com frequência e real em que esteve exposta com outras eficácia, dentro do ambiente familiar. crianças que só falavam inglês, não foi capaz de estabelecer comunicação. Isso Daniel James é especialista no ensino de Língua foi um pouco frustrante para a criança Inglesa-PUC SP, Professor da Rede Municipal e e para os pais que decidiram iniciar Estadual de São Paulo e de Cursos Livres.
Seu sorriso pode abrir muitas portas! Dr. Franklin K. Toyama
Odontologia Especializada Dentística Estética Prótese Clínica Geral Cirurgia Implantes
R. Thomekiti Kira, nº 287 - Sl. 214 - Raposo Tavares, km 23,5 Granja Viana (atrás do McDonald’s Granja Viana)
PRIMEIRA · 23
4616.8611
21 · CASA & CONSTRUÇÃO / ODONTOLOGIA
CROSP 48.405
Materiais para construção Pedras, cimento, areia, blocos de concreto e cerâmico, tijolos e muito mais. Tudo para construir ou reformar. Venha conferir! Av. Madagascar, 470 - Jd. Margarida - Vargem Grande Paulista - SP
Televendas: 4158.6400 / 4158.2347 e-mail: barrosmateriais@yahoo.com.br
Aceitamos cartões de crédito e débito / Fornecemos caçambas para entulho.
Grupo Barros
TB Trans Barros Transportadora
Guincho Barros 24 hs - Auto Socorro
Caçambas Disk Entulhos
4611.3668 / 4611.5627 / 4611.4764 / 94*126615
COMPORTAMENTO
Ouvir, Falar
Certamente deve haver um propósito em se ter dois ouvidos e uma boca.
PRIMEIRA · 23
22 · COMPORTAMENTO
Q
ual é a medida certa? Será que existe a certa? Afinal, até mesmo o certo e o errado podem ser relativos. Dependendo de quem olha, a ótica é diferente. E como dosar as palavras, sem que pesem demais ou mesmo sejam ausentes? No mundo atual da comunicação em que vivemos, falar parece algo tão fácil e comum que, geralmente, nem pensamos a respeito. Mas, pode não ser tão fácil assim e por isso há aqueles que falam melhor e outros nem tanto. Há aqueles que se perdem no tom, deixando que emoções de irritação traduzam uma frase de maneira deformada, deixando uma imagem prepotente e/ou de dono da verdade. Será?!? Pode acontecer também de perder as palavras, dependendo a quem se dirige ou o momento que parece ser quase solene de tão importante, que se apresenta para o dono da fala, aí elas fogem da mente e um discurso do tipo sem palavras fica no ar. Há também aquelas pessoas que têm uma necessidade enorme de falar e ser ouvidas, que se esquecem até de perguntar como o outro está, e falam sem parar. Nesse caso, o monólogo se instala, pois ele pergunta e ele mesmo responde com tamanho frenesi que não há espaço para ponto e vírgula ou mesmo que a outra diga algo, restando apenas emprestar os ouvidos para aquele que, por algum motivo emocional, ainda tem dificuldade de perceber o outro e trocar.
Sim, trocar, pois a maior riqueza do diálogo é a troca, de informação e emoções, que nos faz percorrer um caminho sem necessariamente vivenciá-lo e com isso ganhamos tempo, experiência mais rapidamente com menor sofrimento. Mas, se a ansiedade se instalar e seu dono não tiver consciência e/ou controle, o resultado pode ser tornar-se um falador incontrolável e até indesejável, pois geralmente o falador tem dificuldade de ouvir o outro e sem perceber o uso de ouvidos alheios. Perceber ou mudar pode ser uma tarefa não muito simples, pois em geral ele nem sabe, e quando alguém sinaliza para a questão, não concorda e não aceita. Uma alternativa pode ser perguntar para pessoas de sua intimidade como está se saindo, pois as envolvidas não falarão, até por educação ou para não chateá-lo. Depois de descobrir que é um falador, o segundo passo será buscar entender o motivo emocional que realmente está por trás dessa forma de comunicação. Exemplo de algumas emoções que levam a falar demais pode ser uma ansiedade enorme, medos inconscientes, necessidade de justificar-se, para não perder algo ou alguém, ter que provar algo para alguém ou a si próprio e por aí vai. Inúmeras emoções nos movem durante todo o dia em direções diferentes e se não são pensadas, avaliadas pelo nosso racional (Ego/consciente), nosso instinto (Id/Inconsciente) entra em ação de qualquer maneira atropelando tudo. Inclusive a si próprio, pois a oportunidade de ouvir é aprender algo mais ou de novo. Certamente deve haver um propósito em se ter dois ouvidos e uma boca. Ouvir pode, na maioria das vezes, trazer maiores aprendizados até do que falar. Segure a ansiedade e faça um teste!
Maria José Vitor Gauzzi Psicanalista, graduada em Filosofia, pós-graduada em Formação Docente para Ensino Superior. 11 2821.2294 / 9 9532.3090 vitorgauzzi@hotmail.com
Aura e Pele com saúde e beleza Fotos • Alô / Natália Neris
Célia Giraldes, erguendo seu copo com chá, diz: “um brinde à vida e a todos que estiveram ou ainda estão comigo, em especial à equipe que compõe a Aura e Pele a quem declaro uma profunda gratidão”.
D
upla comemoração na Aura e Pele: 17 anos da mais conhecida e respeitada farmácia de manipulação da região; e, 30 anos de atuação profissional de sua fundadora Célia Giraldes. “Iniciei na área magistral em 1985 quando abri a Farmácia Homeopática Sensitiva no Brooklin, São Paulo”, conta Célia. Dessa época, ela traz ótimas recordações de cooperação e troca de conhecimentos entre farmacêuticos. “A Homeopatia sempre me encantou por que junto com ela vem o respeito a cada ser vivo e a observação de suas peculiaridades.” Com 30 anos de experiência totalmente dedicados à farmácia de manipulação, Célia Giraldes comenta que trabalhou em sua área de formação desde o primeiro ano da Faculdade (USP). Um ano em Controle de Qualidade e depois no Laboratório de Análises Clínicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas, bem como no plantão do laboratório do Hospital Universitário. A mudança para a Granja Viana aconteceu em 1993. “Vim em busca de qualidade de vida para minha família”. Mas, o carinho pelo lugar a fez vender sua farmácia de São Paulo e abrir a Aura e Pele. “Trouxe comigo tudo o que aprendi com clientes e profissionais que conheci em minha trajetória.” Nesses anos, a Aura e Pele conquistou respeito e simpatia e projetou seu nome na região.
PRIMEIRA · 23
24 · EMPRESA DE PRIMEIRA
Você sabe que a Aura e Pele: 1 - Trabalha com fornecedores qualificados que passaram por auditoria minuciosa? 2 - Coloca selo de autenticidade do fornecedor nas fórmulas com ativos que apresentam genérico no mercado? 3 - Disponibiliza laudo dos ativos de sua fórmula caso você queira conhecer a procedência? 4 - Participa todos os anos de Congressos para a atualização de seus colaboradores? 5 - Utiliza sistema informatizado que acompanha todo o processo de manipulação, com total rastreabilidade desde a chegada da receita até a retirada de sua fórmula? 6 - Faz pesagem monitorada em que o pote do ativo é identificado por códigos de barras e quantidade a ser pesada é conferida e registrada? 7 - Faz dupla conferência para minimizar qualquer possibilidade de erro humano? 8 - Tem quatro farmacêuticos especializados para garantir uma assistência adequada a seus clientes bem como a qualidade de seus serviços? Quem conhece... “Foi muito gratificante ouvir de Silvia Belton (proprietária do Restaurante Serafim), que a Aura e Pele já está há 3 gerações em sua família e que sente que tudo é feito com muito amor. Nossa! Que privilégio estar cercada de pessoas que conseguem perceber e valorizar detalhes do meu trabalho. Quantos clientes queridos foram aparecendo no decorrer destes anos. Minha missão é com a saúde e meu sucesso está em ouvir com atenção aquilo que você tem a me dizer. Você facilita o meu caminhar com sua queixa construtiva ou com seu elogio que me dá forças para continuar.”
Novidades agitam o setor
O 10º Congresso Internacional da Consulfarma, realizado em julho deste ano, apresentou novas fórmulas e produtos para tratamentos de saúde, estética e beleza. A Aura e Pele esteve lá e agora traz as novidades para os moradores da região. Novidade para celulite
O lançamento promete reduzir as tão temidas rugosidades, que afetam diferentes partes do corpo, comumente os membros inferiores das mulheres. Uso interno: DIMPLESS – Melão de Cantaloupe (totalmente livre de aditivos ou substâncias químicas). Promessa do fornecedor: auxilia na redução visível de celulite em apenas 56 dias, favorecendo a degradação de gordura no tecido adiposo. Uso externo: Para aplicar de dia: AEP – ALGEAESTHE POWDER – Alga seca livre de glúten, soja e derivados do leite. Apresenta efeito drenante, aumento da microcirculação. Tem Certificado ECOCERT. // Para aplicar de noite: NOCTURSHAPE – Único ativo direcionado à celulite com ação noturna. Segundo o fornecedor, estudo IN VIVO apresentou redução do aspecto “casca de laranja” e diminuição de 1 cm de coxa em tempo curto.
(11) 4702.3350 / 4702.6477 / 4702.0348 auraepele.com.br
Rua José Felix de Oliveira, 1189 Galeria Bali - Granja Viana - Cotia
Aura e Pele Farmácia de Manipulação Alopática e Homeopática
· Solicite orçamento · Faça sua compra · Agende entrega · Combine retirada · Faça contato conosco
Instale aqui, utilizando o QR CODE abaixo:
Fazemos orçamento pelo app, pelo site auraepele.com.br ou pelo WhatsApp 99160.3987.
Diferenciais da Aura e Pele: · Desconto especial para medicamento de uso contínuo · Para casos emergenciais, aviamos seu medicamento em até 6h · Assistência farmacêutica permanente · Produtos orgânicos e para dieta sem lactose, açúcar e glúten · Florais, aromaterapia e fitoterápicos · Laboratórios totalmente informatizados com equipamentos de última geração, garantindo controle e acesso a todos procedimentos executados
Aura e Pele Farmácia de Manipulação Alopática e Homeopática
Rua José Felix de Oliveira, 1189 Galeria Bali - Granja Viana
Fones: (11) 4702.3350 4702.6477 / 4702.0348
PRIMEIRA · 23
A Aura e Pele sempre inovando, oferece a você, cliente muito especial, a possibilidade de um contato mais rápido e na hora de sua preferência. Como? Com exclusivo aplicativo desenvolvido para Smartphones e tablets. Através dele você poderá solicitar orçamentos e compras, tirar dúvidas, agendar retirada ou entrega e muito mais.
25 · RETRANCA
Agora 24 horas ao seu alcance!
mxmkt.com.br
* Promoção válida apenas nas lojas participantes, nos endereços citados neste anúncio. Válido até 30/08/2015 ou enquanto durarem os estoques. Valor mínimo da parcela R$ 40,00 para parcelamento em 06 vezes. Informações disponíveis nas lojas.
LKD VITRINE RABELO LINGERIE
LKD
A LOJA INTEIRA COM ATÉ 50% DE DESCONTOS
50% DESCONTOS DE ATÉ
rabelooficial
#VEMDARUMAESPIADINHA
AGOSTO ESTÁ IMPERDÍVEL NA RABELO LINGERIE. São diversos produtos com descontos de até 50%. Visite uma das lojas participantes e aproveite. Economia é sempre uma boa notícia!
PIJAMAS
MASCULINO PREÇOS A PARTIR DE
R$ 49,90
CALCINHAS CONJUNTOS DIVERSOS MODELOS
PREÇOS A PARTIR DE
R$ 3,99
CALC+SOUTIEN
PREÇOS A PARTIR DE
R$ 24,99
Central de atendimento
LJ. 1 - Rua Senador Feijó, 133 - Centro - Cotia (próximo ao Bradesco) LJ. 2 - Av. Prof. José Barreto, 149 - Center Plaza - Cotia LJ. 3 - Av. Ivo Mário Isaac Pires, 3.060 - Galeria Vert - Tijuco Preto
4148-8829 www.rabelolingerie.com.br
PRIMEIRA · 23
26 · DIVERSOS
Assessoria Contábil Ltda. 4703.2626 | 4703.2803 | 4614.8744
Av. Manoel José Pedroso, 1147 - 1º andar - Cotia
Amaury
Residências
PINTURAS ESPECIAIS
Comércio · Residência · Escolas
Escolas
ESCOLAS - FACHADAS - PLACAS - FAIXAS LETREIROS PAREDES ANIMADAS - PLACAS DE VEÍCULOS
4559.0592 - 9 9976 1578 Recados 4159.7944
Muros
amaury.pinturas@terra.com.br Rua Natalina Vaz Weishaupt, 67 Casa 2 - Jd. Helena Maria - VGP
Flores para: · Casamentos · Aniversários · Casuais · Cerimônias
4158.4436 R. Valêncio S. Rodrigues, 73 - VGP · floriculturajuflores@hotmail.com
Flor de Laranjeira
F LOR IC U LT U R A Zezinho
Arranjos · Bouquets Cestas · Decorações
4 15 8 . 1 9 2 6
zezinho@ t er r a . co m . br R. Leonardo S. Rodrigues, 94 VGP - Centro (rua do antigo banco do Brasil)
Livraria Católica
O Papel de Cristo Bíblias - CD - DVD - Imagens - Livros Terços - Camisetas Personalizadas
Fone
11
4148.4357
Fax
11
4148.4065
opapeldecristo@yahoo.com.br / livrariacatolicaopapeldecristo@g3wsites.com UNIDADE 1: 4148.4357 / 4148.4065 - Rua Santa Cruz, 100 - Lojas 1 e 2 - Portão - Cotia (em frente a Pró Cotia) FILIAL: 4148.3957 / 4148.3405 - Av. Nossa Senhora de Fatima, 644 - V. Monte Serrat (em frente ao Poupatempo) Ave Maria • Canção Nova • Kerigma • Loyola • Palavra & Prece • Paulinas • Paulus • Santuário • Vozes
HOMENAGEM EMPRESA
ArevistaPrimeiraparticipadahomenagemcomo mais sincero abraço àquela que,durante décadas, buscou novos caminhos para a educação, para o desenvolvimentodaregiãoeparaobomconvívio entre os povos. Parabéns dona Kiyome!!
-
Revitalização da pele Estímulo de glândulas Alívio de tensões musculares Melhora da circulação sanguínea Equilibrio enérgico entre corpo e mente
Rosely Kato 9 9954.8252
PRIMEIRA · 22 23
registrada a contribuição da educadora Kiyome Kato para o “engrandecimento cultural e social e por se destacar na aproximação das relações profícuas entre esses dois países (Brasil e Japão) e por uma sociedade mais Fraterna e Justa.”
FISIOTERAPEUTA CREFITO 21903-F
Dois jovens talentos da região acabam de anunciar a criação da Alô - Agência de Publicidade: Neris Pedroe Caetano. AS CIDADES SURGEMNatália a partir das emãos Ela, fotógrafa comvivem 10 anos de atuação e mentes das pessoas que nela e sonham. trabalhando inúmeras empresas com Em seus prédios, ruas e para calçadas, fica impresso fotografia e comunicação; e ele com 15 anos de um pedacinho daqueles que trabalharam, publicitário passaram e eventos, atuando moraram design ou simplesmente um dia como DJ. “TrazemosPara paraalém nossado criação toda essa cultura, por suas esquinas. visível, algo um bônus que carregamos decorrer de uma mais constrói as cidades. A dedicaçãono daqueles atuação intensa”, conta Natália. Elade parafraseia que participaram das inúmeras reuniões o famoso fotógrafo que norte-americano Ansel seus conselhos municipais, buscaram Adams “trazemos todos os livros que lemos, soluções para as imensas dificuldades vividas filmes queAlgumas vimos, a música ouvimos, as por sua os população. pessoasque têm pessoasreconhecidos, que amamos para nossas criações”. seus esforços viram nome com asOutras, possibilidades de praça,Empolgado rua ou viaduto. mesmo da Alô, Caetano explica: “somos uma empresa nova, sem os nomes estampados pela cidade, vão nossas permanecer para criações sempre são em modernas. tudo aquiloSomos que práticos relacionamento com osobras clientes; ajudaram no a construir, das imensas ao e, mais importante, vestimos camisa de cada nobre trabalho da educação de asuas crianças e empresa buscando tornar simples a comunicação jovens. E, eprincipalmente, namais lenta construção seu cliente, desde primeiro contato com do respeitocom a todos os povos que obuscam viver a marca até o relacionamento pós-venda.” com dignidade. Na imensa teia de pessoas que dedicaram horas de suas vidas às cidades de Cotia e de Vargem Grande Paulista, está incluído o nome da educadora Kiyome Kato. Mas, engana-se quem pensa que seu reconhecimento está restrito apenas à nossa região. Seu nome cruzou os mares. Entre os dias 19 e 23 de junho, Kiyome Kato será homenageada pelo Centro Internacional de Cultura – CIC no 59º Encontro dos Descobrimentos, em reunião que acontecerá em Lisboa, Portugal, sob a presidência do Dr. Nelson Faria de Oliveira. O 59º Encontro dos Descobrimentos inclui Brasil, Portugal, Japão, Itália, Espanha e Finlândia, cujos representantes vão debater o tema “O Japão e o Mundo Ocidental”.
27 · HOMENAGEM EMPRESA 37
Alô, alô Marcianos!dos Descobrimentos Encontro homenageia
A nova agência oferece serviços de publicidade e comunicação impressas e digitais, desde o simples cartão de visitas até gestão de mídias sociais e diagramação de livros e revistas. “Temos, entre nossos cliente, empresas de gastronomia, contabilidade, fitness, pets, editoras, universidades, escolas e profissionais liberais, entre outros. Contamos, em nosso portfólio, com diversos clientes da região e interessantes trabalhos.” A Alô abarca a região de Vargem Grande Paulista, Cotia, São Roque redondezas. O CIC contae com o apoio da Fundação Calouste “É um grande desafio, pois da ao Associação mesmo tempo Gulbenkian, de Amizade Japão em que temos– Portugal, grandes empresas surgindo de Juristas de CJLP – Comunidade em nossa região, ainda se faz necessário o Internacional Língua Portuguesa, CIST – Clube reconhecimentodedaSeguros importância de comunicar de Transportes, Câmara Municipal e divulgar uma de marca”, explicam os sócios. Cascais, Câmara Municipal de Sintra, Mesmo sendo um ramo de atuação em expansão Câmara Municipal de Leiria, Câmara Municipal na região, a aceitação, segundo sido de Ourém, Arujá eles, Golfetem Clube, Jornal São Paulo ótima. “Os clientes apreciam muito nossasBrasil – Japão, Shimbum, Aliança Cultural criações”. AnteMosteiro a atual da situação Batalha,econômica Prefeitura do Município do país, com adecrise financeira batendo em Barueri, dentre outros. inúmeras portas, alertam, “em momentos Noeles convite, os organizadores explicam: “Neste de crise ou não, o importante é sempre estar e promover a evento se pretende divulgar visível, em forma de publicidade de um integração entre os ou povos, e notadamente, a novo produto importância acessível ao do público queMundo está Ocidental e a Japão no habituado a consumir determinada marca. comunidades sua influência nas mais diversas É clichê, mas quem não não é visto não é lembrado. e povos, só no âmbito cultural, mas também E, atualmente, ainda mais importante éem o bom no social e empresarial, consonância com a relacionamentocultura com seu cliente. A empresa de uma sociedade que labora dentro de não pode dar espaço para adeconcorrência. princípios solidariedade” e amizade entre os > www.alopublicidade.com.br / 11 4158.6184 povos.” > Natália: 9 7560.9093 / Caetano: 9 5650.6463 E, mais, a homenagem pretende deixar
Inauguração de nova unidade em Vargem Grande Paulista!
PRIMEIRA · 23
28 · GOURMET
CULINÁRIA ORIENTAL Granja Viana - Villa Fênix Rua José Felix de Oliveira, 359
Festival · A La Carte · Delivery
Nova Unidade - Vargem Grande Estr. de Caucaia do Alto, 2000
Informações: 4612.6133 - www.xinhua.com.br
CHEIRO DE PLANTA, AR FRESCO, PEDRAS, MATO: FLORESTA. Austera, com folhas no rosto, bichos e o caminho que se perde. Há situações que me remetem à mata de noite em busca de uma trilha para o destino, onde o caminho da solução ou do alívio não é definido, e deve ser explorado e descoberto em meio às circunstâncias desafiadoras. Assim me encontrei naquela tarde. Autismo!!! O que é isso? Solicito que o bebê seja submetido à avaliação de um neuro. Se houvesse espaço, acrescentaria quatro ou cinco linhas brancas para expressar minha paralisia naqueles dias. Assustada! Era a floresta crescendo. Depois resolvi pesquisar. A leitura me tirou da imobilidade e consegui passar a notícia à frente. Entre os amigos que só se revelam nessas horas, e aqueles que se põem muito distantes; entre o medo da dor e do sofrimento, e a esperança da superação houve um espaço preenchido por sentimentos conflitantes que tentam se orquestrar em busca das ferramentas para empreender a caminhada na floresta, sem trilha. Entrei na mata. Onde estariam os melhores profissionais nesse assunto? Conversei com pais cujos filhos têm essa doença, pesquisei, pedi indicações, reflexões que foram abrindo o árduo caminho. Diante das impossibilidades financeiras, procurava a instituição em que o médico era vinculado, ou explicava a situação e corações foram tocados. Achei simpatia e amparo de pessoas e profissionais desconhecidos que ajudaram motivados pela bondade - esse atributo tão espetacular. Mas, nas noites, era abraçada por pensamentos de medo, como se as mil possibilidades que toda criança tem se esvaísse diante dos meus olhos. Pensamentos de sofrimento e de um futuro frustrado. Falta de sono e lágrimas na solidão da floresta, não ouvidas nem enxugadas por ninguém.
Certa vez soou calma uma música que cantava God will make a way (Deus fará um caminho), e ficou ali dizendo que, na verdade, eu não tinha que fazer a trilha, ela já estava pronta porque Deus já havia feito e outras pessoas já a haviam percorrido. Ainda não tenho o diagnóstico exato. Talvez ele não tenha nada, é a opinião de alguns e a torcida de muitos. Mas se a trilha estiver acabando, valeu a aventura que serviu como uma experiência de superação pessoal. Por outro lado, se for constatado algum problema, a caminhada até aqui foi essencial para reunir as ferramentas necessárias para o empreendimento dessa nova etapa na vida minha e do meu bebê, com a coragem e a força que a situação requer. Ao olhar para trás vejo que a caminhada foi menos exaustiva do que minhas expectativas divisavam, pois, para aqueles que acreditam, God Will make a way, principalmente quando se está na floresta à noite.
Otávia Scharlack: 9 7166 0852 / tatamiga7@hotmail.com
PRIMEIRA · 23
29 · COMPORTAMENTO
COMPORTAMENTO
COMPORTAMENTO
Por Tom Coelho*
Geração sem-sem
PRIMEIRA · 23
30 · COMPORTAMENTO
É
Todos sabemos os benefícios legados pelos avanços da tecnologia. [...] Entretanto, falta bom senso na utilização de celulares e redes sociais.
provável que você já tenha ouvido falar da “geração nem-nem”, O Facebook, por sua ampla difusão, é um denominação dada aos jovens que nem estudam, nem trabalham. ótimo exemplo. Neste canal, é muito comum Mas gostaria de lhe apresentar a “geração sem-sem”. Ela não é as pessoas inserirem textos e imagens que não formada exclusivamente por jovens, pois não está relacionada necessariamente representem quem elas são, à idade, mas sim a novos hábitos oriundos da tecnologia. Trata-se de mas sim uma projeção de quem gostariam de pessoas que utilizam celular e redes sociais sem limites, e não raro, sem ser. E a coleção de selfies retrata um mundo cor noção das consequências. de rosa que não necessariamente corresponde Em 2012, a atleta grega Voula Papachristou foi afastada dos Jogos à realidade dos fatos. Olímpicos de Londres pelo Comitê Olímpico de seu próprio país após Mas nada é mais preocupante – e irritante – postar em seu Twitter: “Com muitos africanos na Grécia, ao menos os do que o uso indiscriminado dos celulares. mosquitos do Nilo ocidental vão comer comida caseira”. Pessoas com a “síndrome da cabeça baixa” Em dezembro de 2013, Justine Sacco, então diretora de comunicação reunidas presencialmente, porém focadas da IAC, empresa detentora de diversos sites, entre os quais o Vimeo, exclusivamente na tela de seus smartphones embarcava para a África do Sul, sua terra natal, quando tuitou para ignorando a tudo e a todos ao seu redor. Gente seus 170 seguidores: “Indo para a África. Espero não contrair Aids. que liga o aparelho dentro do cinema e do Brincadeira. Sou branca!”. Ao desembarcar, nove horas depois, descobriu teatro, responde mensagens durante aulas e que sua mensagem havia repercutido fortemente, sendo capitaneada reuniões, dirige falando ao celular colocando por grupos de combate ao racismo. No dia seguinte, foi sumariamente em risco a própria integridade e a segurança de demitida. outros. Há alguns anos eu pretendia contratar uma assessoria de imprensa. Até o surgimento de uma próxima moda Minha prioridade não era uma empresa formal, mas sim um profissional precisamos aprender a lidar com a tecnologia, que pudesse realizar o trabalho à distância, em uma autêntica relação de evitando o risco de ser um sem-sem: sem confiança. Por coincidência, recebi o currículo de uma jornalista bastante limites, sem noção! qualificada. Porém, antes de procurá-la, decidi analisar seu perfil também *Tom Coelho é educador, palestrante em gestão de pessoas e negócios, nas redes sociais. Qual não foi minha surpresa ao constatar que a moça escritor com artigos publicados em 17 países e autor de oito livros. passava várias horas todos os dias em um jogo on-line, compartilhando Visite: www.tomcoelho.com.br e www.setevidas.com.br com todos suas conquistas. Como estabelecer um sistema de trabalho à E-mail: tomcoelho@tomcoelho.com.br distância nestas circunstâncias? Todos sabemos os benefícios legados pelos avanços da tecnologia. O acesso à informação, a velocidade da Nota da Redação: comunicação, a interação com Assista ao vídeo Social Media Guard, da Coca-Cola, que lida com bom humor novas pessoas e o resgate de o assunto abordado pelo Tom! relacionamentos do passado. Entretanto, falta bom senso na utilização de celulares e redes sociais. A necessidade de acomgoo.gl/nfuwjI panhar uma infinidade de posts faz com que predomine a superficialidade. Qualquer mensagem com mais de três parágrafos é simplesmente ignorada. Pior, a partir de uma leitura rasa e incompleta, muitos julgam-se em condições de comentar e criticar com propriedade, mesmo sem ter compreendido o contexto.
Excelência no atendimento e comprometimento social Nossa escolha consiste em atender cada cliente que nos procura de forma personalizada e individual, porque entendemos que atuar na área da saúde é também um compromisso social.
PRIMEIRA · 23
32 · SANTA CLARA
SANTA CLARA
Fotos • Alô / Pedro Caetano / Divulgação
Excelência no atendimento e comprometimento social Com tecnologia e qualidade, aliadas à excelência no atendimento, bem como equipe devidamente especializada, o Santa Clara disponibiliza exames nas áreas de hematologia, bioquímica, parasitologia, citologia, urinálise, imunologia, hormônios, microbiologia, anatomia patológica e outros.
A
filosofia do Santa Clara Laboratório Médico, traduzida pelas palavras “estamos aqui para servir”, é seguida à risca por toda a equipe de profissionais do corpo clínico. “A área da saúde exige comprometimento”, é o que afirma suas diretoras Dora Marques, diretora administrativa, e Dra. Lília Mara Marques, diretora técnica responsável do Santa Clara Laboratório Médico. “E foi com esse espírito, somado a um anseio de realizarmos algo que nos aproximasse das pessoas e nos possibilitasse oferecer um serviço com qualidade, seriedade e conforto a custos realistas, que o Santa Clara surgiu há nove anos em Cotia”. Com o rápido reconhecimento da qualidade de seus serviços, somado à atenção e dedicação de seus profissionais, o Santa Clara conquistou a confiança dos moradores da região. Agora, o Laboratório Médico transfere seus serviços para uma nova unidade na Av. Presidente Tancredo Neves, 680, Centro de VGP. Dora Marques explica como a equipe atua. “Buscamos criar entre nós colaboradores, que chamamos de parceiros, um relacionamento novo onde nos esforçamos para fazer ao outro aquilo que gostaríamos que fosse feito para nós.” É com este espírito de confiança que as diretoras do SANTA CLARA ressaltam a importância do trabalho de um laboratório médico, “Para um perfeito bem estar de nosso organismo é de primordial importância que a nossa medicina seja preventiva. Realizarmos os exames de rotina e posteriormente, de posse dos resultados, levá-los ao conhecimento do médico, é fundamental para uma boa qualidade de vida.” Dora Marques completa, “Temos um compromisso social com todos os pacientes, onde também me incluo, afinal, todos nós precisamos realizar exames periódicos”.
33 · SANTA CLARA PRIMEIRA · 23
Para oferecer um serviço com qualidade, seriedade e conforto, o Santa Clara além de atender inúmeros convênios médicos que atuam na região, realiza coletas em domicílio para todos aqueles que não podem ir ao laboratório. “Nossa escolha consiste em atender cada cliente que nos procura de forma personalizada e individual, porque entendemos que atuar na área da saúde é também um compromisso social”. Em situações especiais e a custos realistas, o Santa Clara vai até o paciente. Está é apenas uma das particularidades do Laboratório Médico que oferece ainda inúmeras comodidades e opções de atendimento para empresas parceiras. Aqui, a Medicina Ocupacional encontra respostas e atenção para as empresas, tanto na hora da contratação de novos funcionários como no momento do desligamento das funções e suspensão do contrato de trabalho. Dra. Lília Mara Marques afirma que “com tecnologia e qualidade, aliadas à excelência no atendimento, bem como equipe devidamente especializada, o Santa Clara disponibiliza exames nas áreas de hematologia, bioquímica, parasitologia, citologia, urinálise, imunologia, hormônios, microbiologia, anatomia patológica e outros”. Dora Marques completa informando a importância da constante atualização no setor, assim, juntamente com sua sócia Dra.Lília Mara Marques participam constantemente de Congressos, Palestras, Cursos de Treinamentos. “Enfrentamos as dificuldades sempre com essa visão de que é necessário, dentro das possibilidades, inovar e estar sempre atualizados com o que há de novo no mercado. Nossa regra é: buscar sempre o melhor atendimento pelo menor preço , com a melhor qualidade.”
+ INFO: www.santaclaralab.com.br Cotia: 4243.8001 - R. Benedito Lemos Leite, 252 Vargem Grande: 4158.2509 - Av. Pres. Tancredo Neves, 680
Nós não sabemos o que você fez no verão passado...
...mas para o próximo conte conosco!
- ILUMINAÇÃO - AQUECIMENTO -
- PRODUTOS - ACESSÓRIOS -
Fibra, vinil e alvenaria · Revestimento Troca de areia · Assistência técnica Reforma · Filtros · Bombas
Ligue para nós e saiba como tornar seus verões ainda + especiais:
11 4243-7142 9 7387-5968 Rod. Raposo Tavares, km 33,7
(após o retorno de Cotia, sentido interior) contato@piscinasquatroestacoes.com.br
Projeto • Administração • Construção
PRIMEIRA · 23
34 · CASA & CONSTRUÇÃO
- INSTALAÇÃO - MANUTENÇÃO -
Dalton L. de Oliveira
Arquiteto e Urbanista
4611.1126 4611.4800
CAU A20307-6
Marcelo Peres
imobiliariaperes@terra.com.br
www.imoveisperes.com.br
Rua Joaquim
J. Novaes, 94 · Sala 1 Cotia · dloarq@uol.com.br 4616.7023 / 7853.0274 / 9 9941.6308
Rua Ataulfo Alves, 23 Caucaia do Alto - Cotia
Cartão de Visita Envelopes Papel Timbrado Panfletos Mala Diretas Informativos Folhetos
Pastas Blocos e Talões Catálogos e Manuais Cartazes Flyers Folders Convites
(11) 4158-5270 / 4158-5051 vendas@graficatrentini.com.br / www.graficatrentini.com.br R. Francisco Manoel de Oliveira, 415, Centro - VGP
R.Viana TÉCNICO EM PISCINAS
4159 3181 · 9 8447 9823 robsonlviana@ig.com.br
Controle de PH - Controle de Alcalinidade - Control Controle de Dureza Cálcica - Substituição de Carga Conserto CASAMENTOS · ANIVERSÁRIOS · BALADA KIDSde Motores - Instalação de Filtros e Bo S O M, V Í D EO & I LU M I N AÇ ÃO
SOCIAIS · EMPRESARIAIS · CONFRATERNIZAÇÕES
9 5650.6463 - eventos@djcaetano.com -
/DjCaetano · www.djcaetano.com
GOURMET
gas tro no mia
PRIMEIRA · 23
35 · GOURMET
talento na
Fotos • Adalberto de Melo ‘Pygmeu’
jovem Jéssica Isaac Pires, 24 anos, já sabe muito bem em que área atuar profissionalmente. No início do ano ela venceu os desafios propostos por um reality show, The Taste na GNT, que serviram para confirmar seu talento na gastronomia. “Participar e vencer cada etapa do The Taste foi um sonho particular, uma experiência única, maravilhosa”, conta. “O reality começou com 24 participantes, 12 foram eliminados no primeiro episódio e depois uma eliminação por semana.” Para ela, os maiores desafios eram manter a calma e “pensar como colocar os vários elementos na colher”. A equipe contou com o chef e mentor Felipe Bronze e mais Hugo, Edvar, Alan e Jéssica. “Minha paixão pela comida surgiu quando era muito pequena”, conta. “Meu pai além de ser dono de padaria, sempre cozinhou muito. Então, nos finais de semana sempre tinha festa com ele cozinhando e todos em volta ajudando. Porém nunca imaginei que iria um dia trabalhar nessa área.” Talvez, como uma forma de comprovar sua vocação, ela ainda tentou outros caminhos. “Fiz 3 anos de Arquitetura. Mas, desisti e fui fazer gastronomia, que é o que eu realmente amo.” Passada a emoção do The Taste, Jéssica está totalmente voltada para a inauguração de seu restaurante Picles, em Caucaia do Alto. “Quero poder mostrar para as pessoas um pouco do meu trabalho na cozinha”, diz animada. A inauguração da casa está prevista para setembro. “Estamos nos últimos detalhes”, anuncia cheia de surpresas.
O cardápio, bem variado, dará destaque aos peixes. E como opções de entrada o tradicional pastel de angu, uma receita de família, aprimorada ao longo dos anos, que deverá ganhar recheios diversos. Sabores, aromas e delícias em breve estarão circulando pelo salão do Picles. “Durante a semana vamos trabalhar com um cardápio simples e aos finais de semana o Picles oferecerá opções diferenciadas e surpreendentes.” Ela comenta que aos domingos haverá, inclusive, café da manhã. Os detalhes ainda estão sendo decididos, mas o horário de funcionamento será de terça a sexta, das 11h30 às 16h; sábados, de 12h às 17h; e domingos, café da manhã das 8h às 11h, e almoço de 12h às 17h. Quem quiser conhecer os sabores e delícias de pratos tradicionais e inovadores, e se surpreender com os recheios do famoso pastel de angu da família, deve ficar atento. Em breve o Picles abrirá suas portas em Caucaia do Alto.
Faça o seu pacote com o Bixo, brinquedos, barraquinhas, personagens e muita diversão com nossos recreadores!
Bi o da Kara Preta
A MAIS COMPLETA EMPRESA DE EVENTOS DA REGIÃO!
BARRAQUINHAS
Descontos especiais para e condomínios associações
BRINQUEDOS
Dia das&Crianças
BKP
OS
SANTOS
DJ BRUNO ROSA
ara
l
DELICIOS
A
m
Che
f Ro
DJ GUGU
DJ RAFAEL
BUF
TS FE
o ber t
Locação de mesas, cadeiras, tendas e guarda-sóis
maquiagem
DJ JOÃO PEDRO
SOM, DJ E ILUMINACAO
personagens
decoracao
SOM / DJ ILUMINAÇÃO
E EFEITOS!
www.bkpeventos.com.br vendas@bkpeventos.com.br
PRIMEIRA · 23
36 · GASTRONOMIA & EVENTOS
EVENTOS
SINCE 2003 Daqui a alguns anos você estará mais arrependido pelas coisas que não fez do que pelas que fez. Então solte suas amarras. Afaste-se do porto seguro. Agarre o vento em suas velas. Explore. Sonhe. Descubra. - Mark Twain
Country Pizza 12 anos: O que era bom acaba de ficar ainda melhor! A partir de 2015 você junta 12 abas de caixas de pizzas marcadas com a PROMOÇÃO DE ANIVERSÁRIO e troca por R$ 40,00 de desconto no seu próximo pedido !!!
Sabor único e inesquecível! www.facebook.com/MAFGSilvano
Espaço de eventos para todas as idades!
9 7422.0027 / 9 5773.4559 contato@euforiabuffet.com.br R. Augusto Soares de Carvalho, 200 (Sobreloja) - Centro - Vargem Grande Paulista
PRIMEIRA · 23
Ligue para nós 4159.8005 / 4159.7090 ou solicite orçamento pelo site: www.euforiabuffet.com.br
37 · ESTÉTICA & EVENTOS
· Brinquedos · Recreadores e Monitores Sua festa completa!
HISTÓRIAS DE COTIA
Causos de Cotia
2 1
PRIMEIRA · 23
38 · HISTÓRIAS DE COTIA
A
cidade de Cotia guarda muitos causos que, de alguma forma, ajudaram a construir sua história. Sejam engraçados, tristes, estranhos ou curiosos, sempre serão lembrados por seus moradores. E as saudades vêm junto com essas lembranças do passado. Saudades do tempo em que as procissões não tinham muita gente, pelo fato da população de Cotia ser pequena. A foto 1 é a procissão da festa de Nossa Senhora e São Benedito, início dos anos 60. Nela, estão os amigos Renato Pedroso, Gilberto Novaes, Cecília Fecchio, Vicentina, Lau, Silvio Novaes Filho e outros. Do lado esquerdo, da para ver a Igreja da Penha, que não existe mais. Lembranças de algumas procissões em que acontecia o desencontro entre a banda e o coro: a banda ia tocando a música no final da procissão e as pessoas da frente não escutavam, daí cantavam diferente... Na foto 2, percebe-se uma procissão com banda e tudo passando quase que despercebida no centro da cidade, talvez até deixando os poucos automóveis passarem ao seu lado. Nos dias de hoje essa cena é praticamente impossível de acontecer. Saudades do tempo em que alguns andarilhos do centro da cidade eram conhecidos e queridos pelos moradores. Como o “Morrudo”, figura quase folclórica nos anos 50. Na foto 3, o Morrudo posa com moradores de uma casa que ficava do lado da antiga Prefeitura, que hoje é um novo prédio, atual Câmara Municipal. Ele fazia alguns serviços braçais em troca de comida. Em algumas casas do centro de Cotia, com a porta na calçada, ele tinha até uma caneca de ágata, para tomar café, e como as portas ficavam abertas durante o dia, ele entrava e se servia sozinho. Tempos em que as portas ficavam abertas durante o dia bem no centro da cidade e acreditem... Nada de ruim acontecia. Sem dúvida, outros tempos... Saudades também de um tempo em que Cotia tinha o título de Cidade das Rosas e que a Roselândia era ícone de referência e um movimentado ponto turístico. Lá as famílias iam, passeavam e se reuniam para tirar fotos no meio das rosas (fotos 4 e 5). Havia também os concursos de rainha e princesas das rosas, tudo patrocinado pela Roselândia. Na foto 6 estão a Zilá, A Terezinha (Zizio), a Noriko (Irmã do Taka), a Sandra, a Maria Stella (Jupira de Itapevi), Jaci Helena, Maria Dionizia, Ednéia. Também observamos ao fundo o futuro bairro jardim Rosemary. >
2
3
Dr. Luis Carlos B. Prado Ortopedia - Traumatologia
Instituto de Medicina Especializada
CRM: 65.580 / TEOT 5532
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia Membro da Associação Brasileira de Medicina e Cirurgia do Tornozelo e Pé Av. Professor Manoel José Pedroso, 238 - 1º andar - Cotia - (entrada também pela rampa ao lado da agência dos Correios)
4614.4545 4616.8481 9 6524.9671
inmesp@gmail.com
2 4
> E quem não se lembra da “passarela de ferro” do Pedro Casemiro nos anos 80? (foto abaixo) Era para ser uma passarela provisória em frente a E.E. Pedro Casemiro Leite, na beira da Raposo Tavares. Época em que a rodovia era de mão dupla, porém ficou por anos, e foi usada por muita gente. Velhos tempos...
2 7
2 8
Ou do saudoso Santista, personagem que participou da história de Cotia, com a Escola de Boxe, dos Escoteiros, das organizações de eventos ligados ao esporte, como na foto 6 e 7. Um passeio ciclístico, com chegada na Praça da Matriz, centro da cidade. Ou mesmo quando ele era fotógrafo, e que para se revelar as fotos tinha que esperar dois dias porque ele levava de ônibus num laboratório em Pinheiros e ia buscar no dia seguinte. As pessoas ficavam ansiosas para ver as fotos reveladas. Causos saborosos da nossa velha Cotia, resgatados da memória. Agradecimentos às professoras Isabel Cristina e Simone Monteiro da E.M. Joaquim de Moraes Victor. Acervo: Cesar Tiburcio, Mario Jordão, Conceição, Beto Kodiak, Simone Monteiro e Google.
25
S
ANO
PROVER Corretora de Seguros
ATENDEMOS EMPRESAS
REDES E SERVIDORES
Tranquilidade para você e sua Família! Seguros diversos
Vida · Saúde Consórcios · Automóveis Financiamentos Empresa e residência Outros
4616.9200
proverseg.com.br Av. Prof. Manoel J. Pedroso, 225 Centro - Cotia
PRIMEIRA · 23
2 6
39 · HISTÓRIAS DE COTIA
2 5
Clínica Geral Ortopedia Funcional dos Maxilares
Fone 4148.4344 Urgência 9 4147.1200
HOMEOPATIA · ALOPATIA FITOTERAPIA · FLORAIS 4616-1615
Orçamento via:
Estrada de Caucaia do Alto, 2000 (Imobiliária Boucault)
Vidente Dona Claudia
NOVOS TELEFONES REVISTA PRIMEIRA:
Cirurgião Dentista CROSP 41.640
Endodontia - Dentística - Cirurgia Periodontia - Prótese - Implante
SAIBA TUDO SOBRE:
Amor - Trabalho - Saúde - Família - Negócios Garantia de seriedade em meus trabalhos, solução para todos os seus problemas. Com passes de defumações, rezas e benzimentos para abrir caminhos, cortar olho grande, curas espirituais, nervosismo e insônia.
Dra. Katy Costa Godinho Cirurgiã Dentista CROSP 90.862
Clínica Geral - Endodontia
Cirurgiã Dentista CROSP 35.525
40 · PETS & SAÚDE
Ortodontista
99111-1261
/farmaciaharmonia
www.farmaciaharmonia.com.br Av. Prof. Manuel J. Pedroso, 858. Cotia
Dr. Fernando C. P. Miramontes
Dra. Patrícia Susana Guisasola
4703-0047
contato@farmaciaharmonia.com.br
4703.3337
Rua Jorge Caixe 371 - Sala 6 Portão - Cotia (em frente à Pró-Cotia)
4303.9200 4303.9939
Consulta com búzios, cartas de tarô, faz amarração para o amor, infalível.
PRIMEIRA · 23
Curta nossa página no facebook www.facebook.com/RevistaPrimeira Anuncie aqui: publicidade@revistaprimeira.com.br
AQUI SEU CÃO É MAIS UM AMIGO! Adestramento
Estar Leve
Banho e Tosa
CÃO A M I G O
adestramento
Hotel para pets
(11) 4158.7334 / 97504.6553
caoamigoadestramais@yahoo.com.br
facebook: Cãoamigo Adestramento
STAND
Montagem de eventos Ltda.
Montagem de stands em:
* Escolas S LA! U ÍC *AFaculdades S R T* Feiras promocionais T MA BER Eventos A como: E Mais: * Divisórias * Camarim * Tendas * Balcões * Vitrines
* Feira de ciências * Mostra cultural * Feira do Livro
Tel.: (11) 4158-2188 - Cel.: 99745-8000 Av. dos industriais, 571- Jardim Europa- Vargem Gde. Pta.-SP
e-mail: topstand@topstand.com.br/ site: www.topstand.com.br VARGEM GRANDE PAULISTA Rua Embuia, 295 - Jardim Floresta
earotic AUDIOVISUAL
SONORIZAÇÃO • DJ & VJ ILUMINAÇÃO • VÍDEO
4158.7099
NOVOS TELEFONES REVISTA PRIMEIRA:
4303.9200 4303.9939
earotic.com.br Soluções em som, iluminação e vídeo para eventos sociais e corporativos
11 3230.6843 · 9 8343.6843 eventos@earotic.com.br
41 · ESCOLAS & CURSOS / EVENTOS
TOP
PRIMEIRA · 23
4158.4330
Galeria de Arte e Fotografia Solange Viana R. São João, s/n, Granja Viana De 2ª a 6ª (das 11h às 19h) Com agendamento (11) 4777.0234 | galeriadeartesolangeviana@uol.com.br http://galeriadeefotografiaartesolangeviana.blogspot.com
A GALERIA de Arte e Fotografia Solange Viana, comemora 5 anos na região com a exposição de Maramgoní(21/08 a 26/09). Pinturas figurativas revelam a beleza da arquitetura e da vida nas São Paulos, Nova Yorks e outras cidades do mundo, em perspectivas surpreendentes e épocas que se misturam e se completam. Solange Viana veio para trazer um novo olhar sobre as artes. “Sinto como se fosse uma missão, uma dádiva, pois trata-se de cultura e, como todos sabem, não é prioridade neste pais. Eu quero que as pessoas conheçam os artistas, vejam arte e brinquem aprendendo arte. A aceitação tem sido ótima. O público ainda é muito especifico. É aquele que gosta de cultura. Quero ampliar: arte para todos. E apresentar a arte que se faz aqui na região.” Com cerca de 6 exposições ao ano, além de Oficinas de Arte, Workshops, Cursos de Fotografia, Aquarela e Desenho, a Galeria tem marcado época. “Vou implantar mais cursos de artes, workshops e oficinas. Realizar Residências Artísticas, através de intercâmbios com artistas, nacionais ou estrangeiros que ficarão residentes na Galeria de Arte, criando obras para serem apresentadas aqui. Quero realizar muitas coisas.”
42 · ARTE
42 · RETRANCA PRIMEIRA · 23
Arte para todos
PRIMEIRA · 23
IMÓVEL COMERCIAL Excelente localização no Km 39 da Raposo Tavares, de frente para o asfalto. Pronto para Buffet com infra-estrutura montada: · 2 salões com cozinha e churrasqueiras · Piscina Adulto e Infantil · Vestiários · Banheiros · Área de carga e descarga · Casa de apoio · Amplo estacionamento fechado · Comporta até 500 pessoas nos 2 salões, Licença de Funcionamento e AVCB Ref. CA11888 – R$ 800.000,00
4617-8699
PRIMEIRA · 23
43 · AUTO / IMÓVEIS
www.proinvest.com.br
A maior loja de
MATERIAIS ELÉTRICOS
PRIMEIRA · 23
44 · RETRANCA
de Cotia!
LINHA DE ILUMINAÇÃO EM
D E L
•Entregamos em toda a região: • Atendemos residências, Cotia, Granja Viana e comércio e indústria Vargem Grande Paulista. • Faturamos para empresas • Estacionamento próprio • Pague com cartão
Fale com um de nossos vendedores:
4148.3430 / 4148.6621 4148.6518 / 4148.3093 Nextel: 101*22435
Ou visite nossa loja: Av. Prof. José Barreto, 811 - Jd. Dinorah atendimento@eletricaimpacto.com.br
> Convencionais > Tubular > Holofote > Tira de LED > Emergência > Luminárias