editorial Olá! Nós somos a PRIMETOUR, especialistas em viagens de luxo há 27 anos. Acreditamos que o prazer de uma viagem já existe muito antes do embarque. Ele começa quando sonhamos com ela! Somos apaixonados pelo que fazemos e queremos participar desse momento com você. Por isso, fizemos uma seleção de sugestões únicas de viagens para diferentes perfis de viajantes em diversos momentos de vida... Comece, desde já, a sonhar com instantes que vão ficar pra sempre na lembrança. Permita-se! Nossa meta é ampliar seu alcance ao redor do mundo. Onde e quando você quiser! Do SEU JEITO!
Queremos inspirar e realizar seus sonhos. Converse com a gente! Marina Gouvêa de Souza e Equipe PRIMETOUR
Avenida Paulista, 171 | 5º andar | Paraíso CEP 01311-000 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour 2 PrimeTour
PrimeTour 3
travel wishlist 22 24 25 26 28 29 31 31 32 33 34 35
EUROPA américa do norte
américa CENTRAL
ÁSIA
ORIENTE MÉDIO
CARIBE
36 38 44 46 47
ÁFRICA
48 BRASIL américa DO SUL OCEANIA
06 08 09 10 12 13 14
AVENTURA
16
FAMÍLIA
Deserto do Atacama Hawaii Emirados Árabes Porsche Experience Nova Zelândia Tailândia
18 19 20 21
Alasca Miami Riviera Maya – México Riviera Nayarit – México
50 50 51 53 53 54 55 56 57 58 59 60
HOLIDAY Nova York Londres Grã-Bretanha St. Barthélemy Miami Istambul Roma Paris Buenos Aires Peru Foz do Iguaçu – Brasil
LUA DE MEL Maldivas Bali Ilhas Virgens Britânicas Fiji
TREND Amsterdam Londres Miami Milão Florença Paris Frankfurt Santa Mônica Japão Croácia Sedona - Estados Unidos Maldivas
PRIMETOUR
wishlist AVENTURA
Você se conhece. Tem algo dentro de você que não te deixa parar quieto, certo? Uma vontade de ir sempre além do lugar comum? Pois essas viagens são sob medida pra você explorar as paisagens e os segredos do nosso planeta: por terra, por ar, pelas águas... do SEU JEITO!
6 PrimeTour
PrimeTour 7
wishlist
AVENTURA
MERGULHO NOTURNO kona/hawaii
O Hawaii está na bucket list de dez entre dez aventureiros! Está na sua também? Então, fique com Kona: essa costa vulcânica, um paraíso de luaus iluminados por tochas entre os coqueiros, é o pedaço mais ensolarado da Big Island. Aqui vivem golfinhos e tartarugas, e as baleias adoram fazer uma visita.
Highlight: Para um contato mais radical com a vida marinha impressionante desse mar, faça
ALTO ATACAMA DESERT LODGE & SPA
um mergulho noturno e veja de perto as arraias-manta. Essa espécie é a maior entre todas as arraias! Seu balé é ainda mais bonito à noite, que é quando elas estão mais ativas. Você pode fazer snorkel ou mergulhar, como preferir (e a aventura pode começar navegando entre os recifes no entardecer, pra ver o pôr do sol antes do mergulho).
san pedro de atacama/chile
Tem hora que tudo que a gente quer é se isolar das metrópoles e ficar em contato com a natureza. Deserto, vulcões, gêiseres, salares, rochas e uma noite super estrelada parece natureza suficiente pra você? Então, seu lugar é o Alto Atacama Desert Lodge & Spa. Conte com a companhia dos guias especializados do hotel – assim como a de lhamas, alpacas, flamingos e vicunhas!
Highlight: Suba em um 4x4 e dirija aos Gêiseres
de el Tatio: em poucos lugares a natureza é tão selvagem! A 4.300 metros de altitude, de manhã bem cedo, quando ainda está escuro e frio, as colunas de vapor dos gêiseres que fervem a 85º C sobem em encontro às nuvens ao mesmo tempo em que nasce o sol. Fique até o meio da manhã, quando os gêiseres acalmam e revelam as cores vivas de suas algas vermelhas, verdes, ocres...
8 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 9
wishlist
AVENTURA
TAJ DUBAI
dubai/emirados árabes Dubai é prova da capacidade do homem em domar a natureza. Mas, entre shoppings e ilhas artificiais, ainda há muito a se desbravar: a camelo no deserto... de 4x4 até as piscinas escavadas nas rochas de Hatta, quase em Omã... Ao entardecer, celebre o dia de aventuras no conforto contemporâneo do terraço panorâmico, com um mergulho na piscina do novíssimo TAJ Dubai.
Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort
Highlight: Em busca de adrenalina? Você vai
encontrá-la cara a cara na pista do Autódromo de Dubai! Sinta a vibe de ser um piloto de F-1 a bordo de um McLaren (de 0 a 100 Km/h em 4 segundos)!
abu dhabi/emirados árabes A piscina dá um ar de oásis ao Anantara Qasr Al Sarab, encravado entre as areias douradas do deserto de Abu Dhabi. Aqui, a meta é você se aventurar por ele! De 4x4, sinta a adrenalina de descer e subir as dunas com o pé no acelerador. Depois, aprenda com o estilo beduíno e saia a camelo. Para uma vivência once-in-a-lifetime!
Highlight:
A bordo de um carro a vela, pratique land sailing no deserto de Liwa! Depois, que tal um jantar privativo ali mesmo? Isolado de tudo, só com o serviço de um mordomo particular, você pode ver, de um ponto de vista único, como o sol vai mudando a cor do areal enquanto a tarde cai.
10 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 11
wishlist
AVENTURA
PORSCHE NO GELO É sempre um prazer dirigir um Porsche, ouvir o ronco de seu motor, sentir a potência da máquina, certo? Agora, imagine tornar essa experiência ainda mais ousada lançando-se em uma aventura sobre o gelo e a neve! Círculo Polar Ártico, Suíça, Itália, Mongólia Interior, Canadá... Essa é uma experiência que você pode viver em vários lugares do planeta. Com certeza, sempre vai ter um destino que caiba em seu roteiro de viagem – longe ou perto.
Highlight: A Driving Experience Winter criada por esse ícone entre os amantes de carros é uma oportunidade única pra quem acha que desafio pouco é bobagem. Experts em direção na neve vão te dar toda orientação que você precisar. Você vai poder experimentar vários modelos de Porsche (911 Carrera S, 911 Turbo, GT3) enquanto avança no seu nível de expertise: Precision, Performance, Master e Special.
ESPORTES RADICAIS queenstown/nova zelândia
Na vida, o que conta mesmo são as experiências vividas. Crie momentos inesquecíveis e pilhados de adrenalina na capital dos esportes radicais. A lindíssima Queenstown fica junto de um rio – perfeito para manobras de jet boat e trajetos de rafting!
Highlight: Bungee jump! Se é pra se jogar das alturas,
que seja do lugar em que tudo começou! É aqui na AJ Hackett Bungy que, há quase 30 anos, os pioneiros do esporte colocaram a Nova Zelândia na moda com sua ideia maluca de pular da ponte Kawarau, a 43 metros de altura, presos apenas por um elástico (não sem antes mostrarem sua ideia ao mundo em um salto em plena Torre Eiffel). Esse é o único salto de Queenstown que você pode fazer a dois (olha aí a dica pros casais aventureiros). Depois de experimentar o primeiro bungee do planeta, que tal um “pulinho” no maior deles? Uma queda de 134 metros sobre o rio Nevis – essa é pra poucos!
12 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 13
wishlist
Anantara Chiang Mai Resort & Spa
AVENTURA
chiang mai/tailândia
Trekking sobre elefantes. Incursões pela selva tailandesa para conhecer tribos isoladas. Rafting no rio Mae Ping. Te parece um roteiro tentador? Então, o Anantara Chiang Mai, em um cenário de campos de arroz e templos dourados que brilham sob o sol, é exatamente do que você precisa. Ao fim da tarde, curta o visual exótico da piscina junto ao rio, cercada por plantas aquáticas...
Highlight: Para ampliar a dose de fortes emoções, se jogue – literalmente – no bungee jumping do X-Centre, que também organiza passeios de moto e buggy pelas colinas do vale. Você ainda pode rolar colina abaixo dentro de uma bola gigante (Zorb Ball) ou se aventurar no Flight of the Gibbon – pensa em dois quilômetros de tirolesa em meio a uma floresta tropical de 1500 anos!
Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort chiang rai/tailândia
Três países asiáticos em uma só viagem: esse Anantara se aninha no encontro entre Laos, Myanmar e Tailândia. Sua razão de ser são os elefantes. Adultos e crianças podem aprender a comunicar comandos a eles, montá-los, mergulhar com eles para um inesquecível banho no rio... Parece incrível? E ainda nem falamos do campo de elefantes bebê e da aula de yoga sobre esses gigantes!
Highlight: Faça um passeio que passa por três tipos
de transporte e três paisagens diferentes: começa pela floresta sobre um elefante, passa por um barco pelo rio Mekong (até a ilha de Don Sao, já no Laos) e termina com uma volta em um transporte típico da região – um tipo de caminhão – por entre os campos de arroz.
14 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 15
wishlist FAMÍLIA
16 PrimeTour
Quem disse que é complicado viajar com todo mundo junto? Existem lugares perfeitos para isso, com conforto e atrações pra todas as idades! Viva instantes que irão se transformar nas suas memórias preferidas, a serem revividas com alegria nos encontros de família.
PrimeTour 17
wishlist
CACHORROS E NEVE! alasca/estados unidos
FAMÍLIA
Ursos, águias e baleias. Focas, alces. E huskies siberianos! Esses cachorros que mais parecem lobos – e amam o que fazem – serão seu “guia” numa aventura em família pelo Alasca, pra descobrir sobre um trenó esse mundo surreal de fiordes e geleiras gigantes! Tão diferente que nem parece Estados Unidos!
Highlight:
Seu dog sled fica muito mais legal quando, pra chegar até o ponto certo da geleira, você vai de helicóptero. Vista de cima, a paisagem parece saída dos filmes da Era do Gelo. A visão que se tem lá do alto é sensacional (prepare-se pra muitas fotos)! Depois de chegar lá, é só vocês se acomodarem no trenó e deixarem que seus guias caninos corram pela neve enquanto vocês desbravam a vida selvagem – e sentem o vento gelado que bate no rosto! Essa é daquelas viagens pra gente lembrar pra sempre.
THE ST. REGIS BAL HARBOUR Resort miami/estados unidos
Preparado para uma viagem em família super cool? Junto às lojas de Bal Harbour, este St. Regis não podia estar em lugar mais hype! Curta as cabanas da piscina (com mordomo e ar-condicionado), o J&G Grill do chef Jean-Georges Vongerichten e o Remède Spa, com suas aulas de yoga na praia!
Highlight: O Sea Turtle Club é o programa perfeito
para menores de 12 anos, com aventuras na praia e aulas particulares de natação.
18 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 19
wishlist
GRAND VELAS RIVIERA MAYA
FAMÍLIA
playa del carmen/méxico Um santuário na paisagem da Riviera Maya e o conceito de um resort de praia completo para a família: piscina em todas as suítes, serviço atento e o mar logo ali! No spa holístico, repare na ilha com plantas naturais: é sensacional! Aqui, as heranças do México estão a seus pés. Mergulhe com tubarões na Isla Mujeres, explore ruínas maias em Tulum...
Highlight: As crianças vão amar os jogos do Kids Club! Os nem-tão-pequenos assim, de 13 a 18 anos, vão curtir muito entretenimento no Teen’s Club.
GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT puerto vallarta/méxico
O pano de fundo é a paisagem de oceano azul, areias brancas e o campo de golfe excelente... As suítes seguem o estilo de Bali e são perfeitas para famílias: têm até três quartos. O entretenimento é pensado pra todas as idades: aproveitem juntos os esportes no mar!
Highlight: O premiado spa tem tratamentos específicos para os pequenos, e o staff organiza passeios para levá-los a ver baleias e nadar com golfinhos!
20 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 21
wishlist HOLIDAY
A gente sabe. A vida anda acelerada demais, e agora o “oi, tudo bem” foi trocado por um “e aí, correndo muito?”. Mas – ufa – as férias, os feriados e finais de semana quebram esse ciclo. Aproveite essa pausa da vida entre pessoas especiais, em cenários dos sonhos. Presenteie-se!
22 PrimeTour
PrimeTour 23
wishlist
HOLIDAY
THe pierre, a taj hotel, new york nova york/estados unidos
Você reconhece esse edifício de 41 andares – ele é um ícone da cidade! Erguido em 1929, The Pierre hoje tem o design assinado por Pei, aquele que cometeu a ousadia das pirâmides do Louvre. Para férias com zero de estresse, conte com a média de 3 funcionários a cada hóspede!
Highlight: O Central Park fica logo em frente,
TAj 51 buckingham gate suites and residences londres/inglaterra
e uma volta por ele pode ser o início de uma noite romântica que termina em passos de tango no The Cotillion Room – foi nesse salão do hotel que foi gravada a mítica cena do filme Perfume de Mulher.
Pra sentir Londres como um londrino, você precisa de um endereço à altura. Hospedar-se bem perto da Abadia de Westminster e do Palácio de Buckingham soa bom o suficiente? O 51 Buckingham Gate foi criado a partir de três casas vitorianas onde viviam membros da corte inglesa e, hoje, com living e cozinha em cada suíte, recria a genuína experiência de se estar em casa na capital inglesa – mas uma casa com restaurante estrelado Michelin, é claro (o indiano Quilon).
Highlight: Aproveite essa temporada e conheça o Queen Elizabeth Olympic Park, o parque que recebeu as Olimpíadas de 2012, reabriu em 2014 e virou um ímã de coisa bacana (até o Smithsonian Institution está paquerando o espaço e vai inaugurar aqui o primeiro museu fora dos EUA). Não deixe de subir na ArcelorMittal Orbit. A torre de Sir Anish Kapoor é a mais alta escultura do Reino Unido, com mais de 114 metros de altura.
24 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 25
wishlist
Londres
Escócia
Londres
Highlights:
EXPERIÊNCIAS NA GRÃ-bretanha
Pra quem é fã do seriado Downton Abbey, ou mesmo pra quem só gosta de fazer pequenas “viagens ao passado”, esta é imperdível: uma visita ao Highclere Castle, onde, nos primeiros anos do século 20, vive a fictícia família Crawley e seus funcionários. Ao contrário da ficção, que se passa em Yorkshire, esse incrível castelo vitoriano fica em Hampshire. Você terá garantia de acesso a espaços fechados para o público em geral e vai conhecer lugares retratados na tela: quartos, livraria, sala de jantar, hall central. E também o andar de baixo, com a cozinha da Mrs Patmore!
Que Londres é daqueles destinos que a gente pode voltar todo ano em busca de novidades e nunca se decepcionar, todo mundo sabe. Mas você já pensou em expandir seus horizontes e conhecer os segredinhos da maior ilha do Reino Unido? Veja nossas dicas exclusivas de passeios “fora da caixa” na Inglaterra, no País de Gales e na Escócia!
Highlights:
HOLIDAY
País de Gales
Escócia
Aproveite que a loja de departamentos Liberty é uma das mais luxuosas opções de compras na capital inglesa e tenha à disposição um personal stylist e workshops sobre perfumes – tudo nesse paraíso do consumo que guarda a maior coleção de Manolo Blahniks do mundo!
O que a Escócia te faz lembrar? Whisky – claro! Não é à toa que o destilado de malte é também chamado de scotch! Que tal um tour exclusivo por suas destilarias mais interessantes? Pela Malt Whisky Trail, prove o Glenlivet 18 anos na Glenlivet Distillery, conheça a única destilaria criada por uma mulher, a Cardhu, e aprenda antigos métodos de destilação na Speyside Cooperage, onde você pode criar seu próprio whisky! Passe ainda pela mais antiga destilaria em atividade, a Strathisla, de 1786, e pela menor delas, a artesanal e rara Edradour. Se tiver pouco tempo e não puder sair de Edimburgo, nossa dica é o Scotch, bar com nada menos que 400 (!) variedades da bebida, no The Balmoral Hotel.
A tirolesa mais rápida do planeta (para voar a insanos 160 km/h). Um parque de camas elásticas subterrâneo, dentro de uma mina de ardósia. Sabe onde? País de Gales, novo ponto obrigatório para aventureiros de plantão!
A cidadezinha escocesa de St. Andrews é uma guardiã da tradição britânica. Seu campo de golfe é o mais antigo do mundo e, em sua universidade, estudaram nada menos que Kate e William, duquesa e duque de Cambridge. Resumindo, esse destino não pode ficar fora de seu roteiro!
Dica perfeita para as grávidas e os futuros papais! A charmosa região de Cotswolds é cada vez mais procurada para viagens de babymoon. Ou seja: vilarejos com casinhas de calcário e ares medievais são o cenário para aulas de yoga, massagens – e muita, muita tranquilidade.
26 PrimeTour
País de Gales
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 27
wishlist
HOLIDAY
four seasons hotel miami miami/estados unidos
Se tem um lugar que a gente não se importa de voltar sempre, esse lugar é Miami. Entre uma saída para jantar em restaurantes badalados e outra para presentear-se com umas comprinhas, gaste seu tempo tomando decisões muito sérias: mergulho na piscina aquecida ou na geladinha? E pra descansar, prefiro a hidro ou as redes sobre a piscina? Decisões, decisões...
Highlight: Um passeio bacana e pertinho é pelo
bairro de Brickell, que tem a cara de Nova York e o clima tropical de Miami. Para uma tarde perfeita entre o mar e os arranha-céus, visite a arte moderna e contemporânea do Pérez Art Museum Miami, pare para umas compras no The Shops at Mary Brickell Village (o preferido entre quem mora e trabalha na área) e, claro, não deixe de passar no Zuma!
Le Guanahani
st. barthélemy/caribe
Amarelo, verde, roxo: os cottages do Le Guanahani têm cores alegres que vão combinar com sua temporada em St. Barth. É uma delícia caminhar entre a lagoa e o mar muito azul, no meio dos jardins tropicais, coqueiros e primaveras. Você vai curtir almoçar uma lagosta grelhada com vista pra praia no Indigo e provar alguns rótulos vintages ao jantar no deck do Bartolomeo. E, é claro: vai aproveitar muito o Spa by Clarins!
Highlight: Praias, praias, praias... St. Barth pode ser um território francês com sotaque britânico, mas
é, antes de tudo, Caribe! Então, gostoso aqui é fazer nada na areia, ou fazer muito (windsurfe, scuba, pesca) no mar. Dá pra começar pelas duas praias do hotel, mas você vai, com certeza, querer visitar também Flamands, a maior delas, Colombier, a mais sossegada, e St. Jean, a mais fervida – onde o Nikki Beach te espera, pro esporte do ver-e-ser-visto!
28 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 29
wishlist
mandarin oriental, miami miami/estados unidos
HOLIDAY
pera palace hotel jumeirah
Oriente meets Ocidente em Brickell Key! Para férias entre amigos ou com família, considere uma das suítes de dois e três quartos. E conte com dias divertidos de mergulhos na piscina de borda infinita e banhos de sol na praia privativa, com serviço de mordomo e charmosas cabanas, seguidos de noites incriveis de tapas e sushis no Oasis Pool Bar, ao ar livre.
istambul/turquia
Há sempre qualquer coisa de exótico quando se pensa em Istambul. E o Pera Palace, de frente para o Bósforo, consegue capturar essa atmosfera meio nostálgica. Quando abriu suas portas, no século 19, o hotel visava os aventureiros que cruzavam a Europa a bordo do trem Orient Express (Istambul ficava no extremo oriente desse trajeto). Agora, visa o viajante que busca conforto, tecnologia e cultura local; tudo com muita beleza!
Highlight:
Todo mundo ama Miami em dezembro! É a atmosfera descolada da Art Basel, a feira de arte super hype que toma conta de Miami Beach por alguns dias. As obras selecionadas de mais de 4 mil artistas e 200 galerias de arte do mundo todo se espalham para além do Convention Center e tomam as areias das praias e os gramados do Collins Park. Claro, o Mandarin Oriental fica mega conectado nessa cena e é perfeito pra aproveitar o período!
Highlight: Seu Orient Terrace é um ponto de encontro da cidade. Suba para curtir a vista bebericando um coquetel enquanto o sol desce.
Jumeirah Grand Hotel Via Veneto roma/itália
Obras de Dalí, Miró e Picasso pelas paredes. Um conjunto de edifícios do século 19. Decoração ao estilo de 1920. E tudo isso na super exclusiva Via Veneto! Perfeito, do jeito que a gente gosta. Seu trendy Time Restaurant & Wine Bar é um convite para um dolce far niente ao fim do dia. Aqui, a lista de coquetéis é uma das maiores do mundo. Difícil vai ser escolher!
Highlight:
Compense o mergulho na divina culinária italiana com umas horinhas nas cabines de mogno do Aqva City Spa e outras sobre os modernos aparelhos do Technogym Fitness Center (24 horas: a famosa desculpa “estou sem tempo” não vai colar dessa vez).
30 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 31
wishlist
Grand Hotel du Palais Royal paris/frança
HOLIDAY
Louvre, Opera, Tuilleries, Palais Royal. A localização não podia ser melhor! E pensa que ainda tem a charmosa Saint-Honoré logo ali, com restaurantes e lojas absolutamente tentadores... Pierre-Yves Rochon é quem assina o ambiente contemporâneo criado com perfeição sobre um edifício do século 18. Das coisas que você mais vai gostar por aqui, a gente aposta no Champagne Bar do Lounge, no jardim de inverno do restaurante Le Lulli e nos cuidados com a pele do Carita Spa.
Highlight: Não tem nem o que pensar: aproveite
que está hospedado colado ao Palais Royal para fazer um tour exclusivo por lá! Nesse passeio, você vai conhecer todos os segredinhos do antigo palácio do Cardeal Richelieu. A caminhada segue pelas colunas e arcos do jardim mais romântico da cidade até as galerias Vivienne e Véro Dodat, para algumas das compras mais tops de Paris.
faena buenos aires buenos aires/argentina
A cada feriado, a gente comemora a desculpa perfeita para mais uma visitinha rápida à capital argentina. Um dos lugares mais queridos é Puerto Madero, onde está o excêntrico Faena, um mundo à parte criado por Philippe Starck. O hotel revela bom humor nos detalhes: suas cabeças de unicórnio e a coroa flutuante da piscina já viraram clássicos!
Highlight: Aqui tem arte do mais alto nível sem nem sair do hotel! O hype Faena Arts Center é referência quando se fala na arte que está sendo produzida no nosso tempo. As exposições e obras site-specific que rolam por aqui são incríveis e super ousadas. Quer mais arte contemporânea? Então vá até La Boca e visite a Fundación Proa.
32 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 33
wishlist
HOLIDAY
EXPERIÊNCIAS NO PERU Não é sem motivos que o Peru é um dos principais destinos turísticos da América do Sul. Capitaneado pela misteriosa Machu Picchu, o país desfila ainda a mescla de arquitetura colonial e inca de Lima, os museus em Cuzco e ainda muita beleza natural e arqueológica espalhada por seu território. Quer saber por onde começar?
Highlights:
Comece pela cozinha! A gastronomia peruana é prestigiadíssima. Já consultou a lista dos 100 melhores restaurantes do mundo da revista Restaurant? Ela traz o Central, de Virgilio Martinez, no 4° lugar; o Astrid y Gastón, de Gastón Acurio, no 14° e o Maido, de Mitsuharu Tsumura, em 44°. Tudo mérito de uma culinária ousada que mescla sabores ancestrais a influências contemporâneas vindas principalmente do Oriente.
CATARATAs do IGUAçU foz do iguaçu/brasil
Ficam pertinho, no Paraná, as mais maravilhosas quedas d’água do planeta. Sem falsa modéstia! Então, o que você está esperando pra colocar Foz do Iguaçu no roteiro de suas próximas férias? É o lugar perfeito pra testemunhar a força da natureza – mas com todo o conforto e segurança (o parque é super bem estruturado). Pra ter uma ideia do todo, é essencial um sobrevoo de helicóptero sobre o cânion: em dias de sol, um arco-íris costuma se formar sobre as quase três centenas de quedas d’água, deixando tudo ainda mais lindo.
Para viver a cultura, rume aos vilarejos do Valle Sagrado de los Incas, que mantém ainda hoje feiras, mercados e muitas ruínas incas; tudo misturado a aventura e esportes, se essa for a sua “pegada”. Para chegar à Cidade Sagrada dos Incas em alto estilo, opte pelo trem Vistadome, com cúpula de vidro. Na volta de Machu Picchu a Cuzco, experimente o trem de luxo decorado à moda de 1920 Belmond Hiram Bingham: conforto, rapidez e charme.
Highlight: Agora que você já viu as cataratas à distância, é hora de ver de perto. Quer dizer, de
perto é pouco: é hora de ver de dentro! O Macuco Safari vem com a garantia de você sair das águas completamente encharcado. É que nesse passeio de speed boat, você vai até as cachoeiras, pra vê-las de baixo! Claro, você pode curtir tudo isso em um passeio privativo, em horário exclusivo. A experiência é incrível desde o começo, quando você cruza a mata atlântica de jipe! Tudo é filmado e fotografado, pra ter o registro de um dia delicioso.
Se você é o tipo de viajante original inclua em seu roteiro um voo sobre as Linhas de Nazca (figuras centenárias de até 200 metros de diâmetro gravadas no chão) e uns dias na Reserva Nacional de Paracas, com deserto, praias e ilhas! 34 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 35
wishlist LUA DE MEL
Cruzando o mar a dois em um catamaran privativo, vivenciando novas culturas, relaxando no spa... Em meio a praias paradisíacas ou esculturas milenares... Com piqueniques ao pôr do sol, serenatas de violino, jantares românticos à luz de velas... Nem precisa pedir duas vezes: claro que é possível ter o melhor do mundo só pra vocês!
36 PrimeTour
PrimeTour 37
wishlist
Taj Exotica Resort & Spa, Maldives male/maldivas
Na pequenina ilha de coral chamada Emboodhu Finolhu, as águas azul-turquesa abrigam golfinhos – e, sim, você pode nadar com eles! Que tal um cruzeiro privativo ao pôr do sol para encontrá-los? Depois, conheça a premiada adega e escolha a partir da surpreendentemente bem selecionada carta de vinhos (ou peça uma degustação)!
Highlight:
O difícil vai ser escolher o lugar em que vai desejar seu jantar privativo: talvez no romântico Ocean Pavilion, bem no meio da lagoa? Ou a divertida ideia de jantar no topo de uma árvore te cativa mais? Aqui, tudo é criado do SEU JEITO!
LUA DE MEL
Anantara Dhigu Resort & Spa Maldives male/maldivas
Poucas villas e suítes conseguem ser tão espaçosas no arquipélago: essas têm entre 110 e 312 m2. Some isso ao acesso direto à areia branca da praia e à lagoa, e você terá aquilo de que os casais apaixonadas mais fazem questão: privacidade! Entre as melhores experiências do Anantara Dhigu, estão aulas de meditação e yoga à beira-mar. São um casal que gosta de cozinhar? Então vão adorar ter aulas de culinária na Spice Spoon: para recriar em casa sabores de fusão das gastronomias tailandesa e maldiva.
Highlight: A bordo do yacht Naladhu Raanee, saiam em uma viagem romântica sem pressa pra voltar. Explorem ilhas desertas, curtam um jantar sob as estrelas e durmam embalados pelo mar. De manhã, que tal um champagne brunch na praia?
38 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 39
wishlist
LUA DE MEL
Anantara Kihavah Villas atol baa/maldivas
Com certeza a expressão “paisagem de tirar o fôlego” foi criada nas Maldivas! Não perca a oportunidade de fazer um voo de hidroavião por aqui e admirar uma paisagem que, vista de cima, consegue ser ainda mais impressionante. A oferta gastronômica é única: de um restaurante submarino a um rooftop bar, admire o Oceano Índico de diversos ângulos!
Anantara Veli Resort
Highlight: A cerimônia de casamento aqui é
male/maldivas
Aqui, o dia pode começar assim: vocês acordam devagarzinho e, dois passos depois, estão no deck de seu bangalô sobre palafitas. Mais dois passos, e já estão com os pés nas águas transparentes das Maldivas. Teto de sapê, coqueiros, piscina privativa: o sonho romântico completo. Durante o dia, vocês podem se aventurar juntos em parasail, caiaque e surfe com a equipe do Aquafanatics Water Sports Centre. Para suas noites, uma das opções é o excelente tailandês Baan Huraa. Mas, se quiser criar uma ocasião mais íntima, peça pelo Dining by Design – à luz de velas, pé na areia e, o mais importante, a dois.
apenas simbólica, mas pode ser uma forma linda de aproveitar sua lua de mel. Até porque você pode optar por uma cerimônia submarina! Pensa que álbum de fotos mais incrível!
Highlight: Que tal ir além e explorar o Oceano Índico, só vocês? Aqui, você pode alugar um barco, com capitão e chef à disposição. Dá pra ficar melhor que isso?
40 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 41
wishlist
LUA DE MEL
JUMEIRAH DHEVANAFUSHI
atol gaafu alifu/maldivas O Jumeirah ocupa duas das 1.190 ilhas do arquipélago das Maldivas e, com seus bangalôs sobre as águas, é o retrato perfeito daquilo que se sonha para uma viagem de lua de mel. Complete a atmosfera tropical com um jantar no Mumayaz, sobre a areia branca, com vista para o Oceano Índico e apresentação de Bodu Beru, show de percussão típico da região.
Highlight: No Talise Spa, também erguido sobre
palafitas, entregue-se ao ritual para casais Dhevanafushi Romance, focado em equilibrar os chakras e proporcionar bem-estar – único e apaixonante!
Velaa Private Island maldives atol noonu/maldivas
Em uma ilha particular das belas Maldivas, villas super espaçosas com piscinas privativas recriam um verdadeiro ideal romântico. O isolamento aqui é garantido, mas não faltam serviços (que o diga o Spa My Blend by Clarins) nem restaurantes. Destacando-se do estilo rústico chic, o oriental Tavaru é obrigatório para quem gosta de arquitetura moderna. E um campo de golfe em plenas Maldivas? Sim, aqui tem! Com design de Jose Maria Olazabal, ele conta com um lago e oferece aulas particulares (além de vistas sensacionais).
Highlight:
A bordo de um batheli, barco a velas tradicional da região, parta para um passeio romântico entre os atóis povoados de peixinhos coloridos: vocês, o mar e brindes de champagne...
42 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 43
wishlist
“REZAR E AMAR”!
LUA DE MEL
ubud/bali
No filme “Comer, Rezar, Amar”, é só quando chega a Bali que a personagem de Julia Roberts encontra o amor. E, realmente: aqui tem qualquer coisa de mágico... Entre incensos e moradores super simpáticos, Ubud se destaca por sua atmosfera artística. Subam em suas bikes e percorram a cidade com tranquilidade, parando aqui e ali pra ver um museu e um terraço de arroz, uma galeria de arte e um palácio. E claro, alguns templos (nem dez, nem mil – Bali tem cerca de dez mil templos espalhados pelo território). Em Ubud, o lugar mais sagrado é o Tirta Empul, um templo de quase mil anos antes de Cristo com piscinas para banhos cerimoniais.
Highlight: Sigam além e não deixem de conhecer
as praias do arquipélago. Seria um “pecado”! A região de Nusa Dua é ideal para um mergulho com snorkel. Preparem-se para ver, no habitat natural, polvos, moréias, anêmonas e, claro, muitos peixes coloridos. Para scuba diving, alguns dos melhores pontos são Nusa Penida, Nusa Ceningan e Nusa Lembongan. Esse último é também ótimo para um passeio romântico: nessa pequena ilha, nada de carros pelas ruas e vendedores pelas areias. Que tal aproveitar a paisagem para uma massagem a dois?
44 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 45
wishlist
LUA DE MEL
PETER ISLAND RESORT & SPA
ilhas virgens britânicas/caribe Uma ilha caribenha. O sol vai se pondo, tingindo o céu, ao som do mar. Em uma mesa para dois montada sobre a areia da praia, a vela é acesa, o vinho, harmonizado ao prato, é servido. Difícil pensar em uma vivência mais escancaradamente romântica que essa! Aqui é assim – por todos os dias da sua estada, se você quiser...
Highlight:
O fotógrafo profissional Armando Jenik pode acompanhar vocês durante um mergulho. Imagina os registros lindos que vão eternizar essa viagem!
ROMANCE NA AREIA
ilhas fiji
Uma constelação de mais de 300 ilhas de origem vulcânica espalha pequenos paraísos pela Oceania. Estamos falando de Fiji, um lugar único que reúne as culturas polinésia, indiana e britânica. Sua vida marinha é super rica – tartarugas, moreias, peixes-dragão, estrelas-do-mar azuis: que tal conhecê-la navegando em barquinhos tradicionais, ou fazendo uma sessão de fotos submarinas enquanto mergulha? Com uma atmosfera relaxada e tropical, Fiji parece ter nascido para luas de mel!
Highlight: Aproveite o beira-mar a dois de um jeito muito romântico: em uma cavalgada por
praias praticamente desertas! No caminho, passe por florestas e plantações de coqueiros e escolha seu lugar preferido para um piquenique ao pôr do sol. Só vocês, mais ninguém...
46 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 47
wishlist TREND
Tem hotel que se recusa a ser igual aos outros! Você se identifica com isso? É você que define sua própria moda? Adora as novidades, o moderno, o design, a badalação? Gosta de ser one-of-a-kind? Então vai amar nossa seleção de hotéis trend: vocês foram feitos um para o outro!
48 PrimeTour
PrimeTour 49
wishlist
Conservatorium HoteL amsterdam/holanda
trend
O prédio é do século 19, mas o design segue um estilo industrial chic, bem contemporâneo. Destaque especial para os violinos pendurados no teto (em homenagem a seu passado como conservatório de música). Quando estiver por lá, deixe-se ser cuidado no Akasha Holistic Wellbeing Centre (super hip).
Highlight: Aproveite
que um dos bares mais badalados da cidade fica dentro do hotel! O Tunes Bar serve tapas asiáticas e ótimos coquetéis.
faena miami
miami/estados unidos Só se fala nisso: esse novíssimo Faena vai mudar a cara de Miami Beach a partir de novembro. Com uma parceria de talentos que inclui o diretor de Hollywood Baz Luhrman, o lançamento promete! Ecoando seu irmão de Buenos Aires, o hotel terá shows de tango e restaurante argentino.
Highlight:
Já deu uma espiada no design escultural do edifício anexo, criado por Rem Koolhaas? Ele vai abrigar o Faena Forum: a programação de espetáculos e exposições já está agitadíssima!
hotel café royal londres/inglaterra
Se você acredita que metade da graça de Londres está em sua vida cultural, então precisa ficar na theatreland de West End. Melhor ainda se for no Café Royal, um ícone londrino revisitado: o restaurante que funcionava aqui desde o século 19 (sempre super bem frequentado) deu lugar a um hotel de luxo.
Dome Suite terrace
Highlight: A Oscar Suite homenageia um antigo habitué: Oscar Wilde vinha com frequência tomar absinto no bar. De linhas clean, a suíte conta com todo o conforto contemporâneo (o sistema de som, por exemplo, é Bang & Olufsen). 50 PrimeTour
Akasha pool Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 51
wishlist
FOUR SEASONS HOTEL MILANO
trend
milão/itália
Sempre ditando a moda, Milão é um ícone fashion. A decoração é chic e contemporânea, mas, aqui e ali, nota-se as heranças renascentistas. O contraste funciona e se estende ao spa: repare que a piscina de linha retas é coberta por um teto abobadado do século 19. A gastronomia mediterrânea do La Veranda fica ainda melhor quando seguida de uma visitinha ao tentador Chocolat Room. Delícia!
Highlight:
O Four Seasons organiza um passeio bastante unique ao Lago di Como: você vai até lá dirigindo um vintage Giulietta Spider (um lindo Alfa Romeo de 1961).
Acqualina
miami/estados unidos
Curtir o dia nas cabanas da praia privativa do Acqualina é um must! Em Sunny Isles, o hotel recentemente renovado vive em função do mar. Mas também tem quatro piscinas (com vista pro oceano) à sua disposição! Aproveite ao máximo South Beach e Bal Harbour e, na volta, o Il Mulino New York te espera pra jantar.
Highlight: Pra juntar a turma em um passeio único, reserve um yacht privativo, escolha um
chef bacana e avise ao comandante para zarpar rumo às Florida Keys. Prefere um programa noturno? É só levar um DJ a bordo...
FOUR SEASONS HOTEL firenze florença/itália
No Giardino della Gherardesca, o jardim do século 15 que pertence ao hotel, estão estacionados carros esportivos pra você poder explorar a Toscana com toda liberdade. É também daqui do jardim que partem voos de balão pela região dos vinhedos de Chianti (na volta, vale passar na Enoteca para uma aula de enologia exclusiva com degustação dos melhores vinhos toscanos). As experiências criadas pelo Four Seasons são realmente incríveis: que outro lugar conseguiria organizar pra você um jantar super exclusivo num terraço da Ponte Vecchio?
Highlight: Conte com o Four Seasons para um tour guiado pela
Galleria dell’Accademia (que guarda o Davi) e a Galleria degli Uffizi (onde está abrigado O Nascimento de Vênus).
52 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 53
wishlist
mandarin oriental, paris
trend
paris/frança
A passos do Louvre, em plena Saint-Honoré – onde, você sabe, tudo acontece – fica o Mandarin Oriental. Seu jardim interno traz um charme ao edifício, além de um bem-vindo toque de verde e muita luz natural. Com alguns dos quartos mais espaçosos da cidade, seus tecidos e bordados têm assinatura da Maison Lesage, a mesma que cria para Dior, Chanel e Givenchy.
Highlight:
Está completando um ano que o Museé Picasso Paris reabriu suas portas. Se você ainda não foi visitá-lo após a renovação de 52 milhões de euros que o deixou fechado por cinco anos, não perca a oportunidade dessa vez: além de guardar uma das maiores seleções de obras assinadas por Picasso, o museu expõe também a coleção de arte do artista (com peças de Gauguin, Renoir e Miró).
Jumeirah Frankfurt frankfurt/alemanha
Colmeias de abelhas pra produção própria de mel. Obras de arte do artista local Hartwig Ebersbach. Um Crystal Ballroom iluminado por 105 mil peças de cristal que pendem do teto. O Jumeirah Frankfurt gosta de fazer as coisas assim: de um jeito único!
Highlight: Sachsenhausen – é esse o nome que você precisa saber pra conhecer o lado mais hype da
cidade. De dia ou à noite, é uma festa por aqui. O coração da área, com seus restaurantes, bares e lojas, é a Schweizer Strasse.
54 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 55
wishlist
EXPERIÊNCIAS EM SANTA MÔNICA
trend
O sol californiano, as palmeiras enfileiradas, quilômetros de praia. Um certo ar vintage em fachadas e na inconfundível roda gigante. Cores nas ruas, na praia, nas pessoas. Mais que tudo: bom humor! Tem como não se apaixonar pela cool e vibrante Santa Mônica?
Highlights:
Quer conhecer de verdade a cidade? Pegue uma bike (todo mundo anda de bike por aqui!). Tome aulas de surfe. Pratique stand up paddle. Só não dá pra ficar parado! Suba em um helicóptero e curta a paisagem da baía de Santa Mônica do alto, antes de ele pousar na Catalina Island (na ilha, descubra a paisagem a bordo de um golfcart). Entre no estilo de vida saudável da Califórnia: faça comprinhas naturebas no animado Farmer’s Market (na quarta-feira) e participe de uma corrida seguida de yoga, o ROGA (no sábado)! Quem curte arte também vai ter muito o que fazer! Tem a Bergamot Station com seus estúdios de design, galerias de arte contemporânea, os performers da Third Street Promenade... Tá bom... pode descansar um pouquinho também. Intercale banho de sol, mergulho no mar e pôr do sol no transado píer – para, depois, começar o agito tudo de novo!
Retratos do JAPÃO naoshima/japão
O Japão pode ser um herdeiro do passado tradicional: uma viagem a Kyoto comprova isso, com gueixas em quimonos, hospedagens em camas de tatame de ryokans seculares, cerimônias do chá. Seu Pavilhão Dourado, folheado a ouro, é um símbolo de outros tempos. Por outro lado, um tour na super cosmopolita Tóquio pode parecer uma viagem ao futuro. Essa megalópole tecnológica mostra isso nos trensbala, nas casas que mais parecem gavetas, nos neóns e cabelos roxos dos jovens de Shibuya. Mas você sabia que o Japão também guarda o que existe de mais pulsante e moderno da arte contemporânea? Pra ver o melhor do Japão do nosso tempo, siga pra Naoshima.
Highlight: A pequena ilha de Naoshima é um mundo à
parte: um reino em que a rainha é a arte contemporânea, que dá o tom e se mistura à natureza do local. Entre seus museu e galerias de arte, não é fácil destacar as mais intrigantes, mas vamos tentar! O museu Benesse, integrado a um hotel, é parada obrigatória. O arquiteto Tadao Ando é quem assina o projeto, todo salpicado de instalações ao ar livre (lembra o nosso Inhotim). A proposta do artista Shinro Otake é mais radical: uma casa de banhos transformada em exposição de arte interativa (sim, é pra tomar banho mesmo)! Veja ainda como o distrito de Honmura ganhou vida nova: aqui, são casas que estão sendo transformadas em obras de arte.
56 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 57
wishlist
A Energia de Sedona A CROÁCIA E O MAR
trend
sedona/estados unidos
Tem hora em que tudo que a gente mais quer é encontrar um tempo só pra gente, junto à natureza, para se revigorar, ser mimado, respirar fundo e reencontrar a paz. E parece que cada vez mais gente está se ligando nessa onda do auto-conhecimento. Claro que, mesmo para uma “viagem interna” como essa, o lugar importa – e muito! Por exemplo: Sedona, no Arizona, é considerada pelos místicos um vortex, ou seja, um ponto com alta concentração de energia. Entre cânions de paredes avermelhadas, a cidade virou uma Meca para retiros de meditação, yoga, rituais... Tudo muito zen!
Depois que a Croácia entrou na moda, não saiu nunca mais. Também! Com as praias bem-frequentadas, as cidadezinhas bem preservadas, não fica difícil de entender. Dubrovnik tem uma vibe jovem, enquanto Stari Grad, em Hvar, é a cidade mais antiga do país, e a maior cidade murada do mundo. Já Zagreb arrasa nas galerias de arte. Pra sair do lugar-comum, o Parque Nacional dos Lagos de Plitvice tem lagos e cachoeiras tão impressionantes que parece difícil acreditar que existem mesmo!
Highlight: Para uma conexão com você mesmo, nada como um spa holístico. Aqui, a sabedoria dos
índios navajo e hopi conduz os tratamentos e massagens, feitas com uma combinação de extratos botânicos naturais e óleos essenciais. A sugestão perfeita é o premiado spa Mii Amo, que tira proveito da espiritualidade da região e vai muito além, oferecendo reiki, astrologia, tarô, fotografia de aura e regressão a vidas passadas, além de Life Coaching.
Highlight:
As rotas pela Croácia do Esprit, o novíssimo yacht da Crystal Cruises, só comprovam o que todo mundo já sabia: navegar pelo Adriático é o que há! Você pode fazer um cruzeiro ou então alugar seu próprio yacht – como gostar mais. E também pode ser um dos primeiros a experimentar o submarino de dois lugares do Esprit! O mar é o melhor cartão-postal croata, e desbravá-lo contornando quase 1.200 ilhas e quase 1.800 quilômetros de costa é a garantia de um verão muito bem-aproveitado. Porque é de verões assim que nascem as melhores lembranças da vida...
58 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 59
wishlist
PER AQUUM Huvafen Fushi
trend
male/maldivas
Fica aqui, na ilha de Huvafen Fushi, o melhor mirante do arquipélago. Ele garante vista de 360° para o mar e fica junto a Lonu Veyo, pequena piscina de água mais salgada que a do Mar Morto. Nessa mesma ilha veio se instalar este Per Aquum, que te espera com uma garrafa de champagne e te convida a batizar uma arraia!
Highlight:
Um spa subaquático! Você leu direito, sim! No primeiro spa criado sob as águas, metade da graça está em observar, durante os tratamentos, os peixinhos coloridos a nadar em frente às janelas.
PER AQUUM Niyama atol dhaalu/maldivas
Construída entre duas ilhas batizadas com os divertidos nomes de Play e Chill, esse não é um “resort das Maldivas” padrão! Ele tem personalidade própria e, ao contrário de quase todos os outros, não foca apenas nos casais. Veja, por exemplo, o Subsix, restaurante sob as águas, a 500 metros da praia, que por vezes se transforma em danceteria. A Pulse, como é chamada sua programação, já trouxe pra cá cantores de hip hop, DJs internacionais...
Highlight: Em um dos 10 melhores pontos de mergulho do mundo, ouse com um mergulho noturno! O biólogo marinho do hotel te acompanha enquanto o oceano ganha vida – é à noite que os corais se alimentam, sabia?
60 PrimeTour
Vide condições gerais na página 62
Vide condições gerais na página 62
PrimeTour 61
EXPEDIENTE
crédito de imagens
Diretoria Executiva Primetour: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro
Capa
Gerência Comercial e de Marketing Primetour: Danielle Andreazzi
Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort
Equipe de Marketing Primetour: Patrícia Najm Patrícia Martinez Bruno Bignozzi Rafaela Gouvêa de Souza
4ª Capa
Grand Velas Riviera Maya 20 (sup. e inf.)
Crédito de fotos, da esquerda para direita,
Grand Velas Riviera Nayarit 21 (sup. direita e inf.)
considerando sequência:
Hotel Café Royal 50 (central e inf.)
Projeto Gráfico e Editorial: Marina S. Rabelo (design, coordenação e direção de arte)
Segunda linha: Velaa Private Island Maldives, The St. Regis
Maurice Padovani (revisão e direção de arte)
Bal Harbour Resort
Primeira linha: Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, IStock
Terceira linha: IStock, Faena Buenos Aires, Istock
Jornalista Responsável: Bianca Piragibe (tradução, edição, texto e revisão)
Acqualina 52 Alto Atacama Desert Lodge & Spa 8
Impressão: Gráfica Eskenazi
Anantara Chiang Mai Resort & Spa 14 Anantara Dhigu Resort & Spa Maldives 16-17, 39 Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort 7 (central), 15
Copyright 2015 © I Primetour
Anantara Kihavah Villas 41
Reservados todos os direitos dessa obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.
Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort 6, 11 Anantara Veli Resort 40 Belmond Hotel das Cataratas 35 (sup. direita) Conservatorium Hotel 48 (inf. esquerda), 50 (sup. esquerda e My Kaywa QR-Code
www.primetour.com.br
Experiences by Primetour
CONDIÇÕES GERAIS
http://kaywa.me/4Ac6L
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
As informações contidas neste livro foram cuidadosamente checadas, porém alguns detalhes são passíveis de alterações por nossos fornecedores. Assim sendo, não nos responsabilizamos por eventuais trocas, fechamentos e demais mudanças nos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação.
Recomendamos que as informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações sejam consultados previamente. Todas as experiências e celebrações contidas nesta publicação têm um custo, podem ser canceladas sem aviso prévio e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas e legislações locais.
A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e parceiros, não se responsabilizam por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos e suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência que vier a participar, tais como, acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte.
Consulte a equipe PRIMETOUR para maiores informações. Avenida Paulista, 171 | 5º andar | Paraíso CEP 01311-000 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br www.facebook.com/primetourofficialpage @primetourviagens #primetour
62 PrimeTour
Istock 2, 7 (sup. e inf.), 9, 10 (sup. esquerda e direita), 12 (inf.), 13, 18, 20 (central), 21 (sup. esquerda), 24 (sup. e inf. esquerda), 25 (central), 26 (sup. direita), 27 (central), 31 (centrais direita), 32 (sup. direita), 34 (sup. e inf.), 35 (esquerda e inf. direita), 44-45, 47, 53 (central), 57, 58 (sup. e inf.), 59 Jumeirah Dhevanafushi 42 Jumeirah Frankfurt 55 Jumeirah Grand Hotel Via Veneto 31 (inf. direita) Le Guanahani 28 Mandarin Oriental, Miami 30 Mandarin Oriental, Paris 54 PER AQUUM Huvafen Fushi 60 PER AQUUM Niyama 61 Pera Palace Hotel Jumeirah 31 (sup. e central esquerda) Peter Island Resort & Spa 46
direita)
Porsche Driving Experience Winter 12 (sup.)
Courtesy of Art Basel 49 (Film - Mickalene Thomas - Happy
Promperu 34 (central)
Birthday to a Beautiful Woman, 2012)
Santa Monica Travel and Tourism 48 (sup. esquerda), 56
Crosswicks Studios inc 27 (sup.)
Starwood Hotel & Resorts 19 (sup.), 22-23
Crystal Cruises 58 (central)
Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences 25 (inf. esquerda
Faena Art Center 51 (central Exhibition was AVAF - Asume Vivid
e direita)
Astro Focus)
Taj Dubai 10 (inf.)
Faena Buenos Aires 33
Taj Exotica Resort & Spa, Maldives 36-38
Faena Miami 51 (sup. e inf.)
The Pierre, a Taj Hotel, New York 24 (inf. direita)
Four Seasons Hotel Firenze 53 (inf. esquerda e direita)
The St. Regis Bal Harbour Resort 19 (inf.)
Four Seasons Hotel Miami 29
Velaa Private Island Maldives 43
Four Seasons Hotel Milano 53 (sup.)
VisitBritain 26 (sup. esquerda Britain on View), 26-27 (inf. Lee Beel)
Grand Hotel du Palais Royal 32 (sup. esquerda e inf.)
Zip World & Bounce Below 26 (central)
PARCEIROS
Projeto desenvolvido em Setembro de 2015. PrimeTour 63
primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour + 55 11 3178 4760