Is 235

DENTIST

Bovaird Dental Centre 12 – 10025 Humanitarian St, Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

DR.VANATHY T.JEEVA Open Mon – Friday 10.00 – 7.00 Sat 9.00 – 4.00 (Sun by Appt only)

Dundas Dental Centre 29C Dundas St East Mississauga, L5A 1V9 Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792

ABS MR. P. SINGARAJ

TEL 416-840-9752

Volume: 10

April 20 -26, 2012

FAX 647-342-4299

www.suthanthiran.com

,ytrk;

Issue: 235

jkpofj;ij gad;gLj;Jkh jkpoPok;!?

Traffic Tickets SUTHARSAN 416 560 6926

GJtUl nfhz;lhl;lk; April 21st 2012 @ 6pm

Equity

LOAN 50,000 $416 (416) 859 2564 Pay only

/Month

*some conditions apply

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

2

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

3

4

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

Rje;jpud; ISSN 1703 - 9452

fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd; iffl;bg; gpisg;ghNuh? kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd; khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher: Selva Chelliah Advertising Manager: CHELVAN 647 893 5049 DESiGN & LAYOUT: SUGANTHAN T EDiTOR GANACHELVAN 647 893 5049 Reporter Puthuvai Raman

CONTACT Tel: 416 840 9752 Tel: 647 893 5049 Fax: 647 342 4299

web site www.suthanthiran.com

e-mail: thesuthanthiran@gmail.com MAiLiNG ADDRESS 36 Glenda Road Scarborough M1M 2H4

Office Hours Monday to Friday 11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNah khepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ. ,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;s fUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNk jtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;git my;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;> midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.

Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ. vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud; mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk; tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpfshfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

The Tamil weekley SUTHANTHIRAN is published in Toronto, Ontario, Canada. The views expressed by individual writers are those of their own and do not necessarily reflect the opinion of SUTHANTHIRAN. Advertisers are responsible for their respective advertisements.

SUTHANTHIRAN will not bear any responsibility.

All rights reserved. The contents of this publication may be reproduced in whole or in parts only with the consent of SUTHANTHIRAN.

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

5

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu

jkpofj;ij gad;gLj;Jkh jkpoPok;!? ,e;jpa ehlhSkd;wf; FO jw; NghJ ,yq;ifapy; jq;fpAs;sJ. ,e;jf; FO tUk; 22Mk; jpfjptiu mq;F jq;fpapUf;Fk;. ,Wjp ehspy; kfpe;j uh[gf;rT ld; tpUe;J cgrhuk; xd;iw elj;jptpl;L ,f;FO gazkhFk;. ,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdu;f spd; gazj; jpl;lk; Kw;wpYk; ; p epuYf; rpwpyq;fh murpd; epfo;rr fikaNt jahupf;fg;gl;Ls;sjh fTk;> ghjpf;fg;gl;l jkpo; kf; fis re;jpj;Jg; Ngr tha;g;Gfs; ,y;iy vd;Wk;> rpwpyq;fh mu rpd; tpUe;JfSf;Nf Kf;fpaj; Jtk; nfhLf;fg;gl;Ls;sjhfTk; jkpof Kjyikr;ru; nry;tp n[ayypjh Fw;wQ;rhl;bAs;s NjhL mfFOtpy; ,Ue;J jdJ fl;rp cWg;gpdiu tpyf;fptpl;lhu;. n[ayypjhitj; njhlh;e;J jp.K.f tpdUk; tpyFtjhf fiyQh; fUzhepjp mwptpj;jhh;. ,Wjpapy; jkpofj;jpypUe;J fhq; fpu]; fl;rpapd; jkpof cWg;gp dh;fNs fye;Jnfhs;thh;fs; vd;W njupate;jJ. mjpy; Kf;fp akhf fUjg;gLgth; ehr;rpag; gd;. ,th; kfpe;j uh[gf;rtpd; nrayhsh; Nghy; nraw;gLgth; vd;W ehk; jkpoh; mikg;gpd; Ngr;rhsh; Iah ehjd; $wpdhh;. ,Wjpahf ,e;jpaf; FO gazk; Gwg;gLtjw;F Kjd;ehs; NkYk; ,U khepyf; fl;rpfs; ,f;FOtp ypUe;J tpyfpapUe;jd. ,yq;if nry;Yk; FOtpypUe;J ,Wjp Neuj;j;jpy; jpupd%y;> If; fpa [djhjsKk; tpyfpaijj; njhlh;e;J me;jf; FOtpd; njhif gj;jhff; Fiwe;Js;sJ. jpupd%y; rhu;gpy; RrhU uQ;rd; `y;jhUk;> If;fpa [djhjsk; rhu;gpy; rpthde;j jpthupAk; Nghtjhf ,Ue;jJ. Mdhy; ,Wjp Neuj;jpy; mth;fs; tpyfp tpl;ljhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;jpahtpd; tl khepy fl;rpfshd jpupd%y; nfhq;fpu]; kw;Wk; If;fpa [djhjsk; Mfpa fl;rpfs; tpyfpajd; gpd;dzpapy; jkpof Kjyikr;rupd; nly;ypg; gazk; mike;jpUf;fyhk; vd Clfq;fs; njuptpf;fpd;wd. nly; ypapy; ,lk;ngw;W tUk; ,e;jpa khepy Kjyikr;ru;fs; khehl; by; gq;nfLj;Js;s jkpof Kj y;tu; nry;tp n[ayypjh mtu; fs;> khepy Kjy;tu;fs; gyUld; jdpj;jdpr; re;jpg;Gf;fis Nkw; nfhz;bUe;jhh;. mtupd; Nfhup f;if fhuzkhfNt ,t;tpU fl; rpfSk; tpyfpajhfj; Clfq;fs; njuptpj;jd. ,q;F xU tplak; njspthfj; njupfpwJ.

n[dpth jPh;khdj;jpw;F ,e;jpah jw;Nghija thf;fspj;jjw;F jkpof Kjy;th; n[ayypjhNt Kf;fpak; fhuzk;. mth; ,J tplaj;jpy; njspthf ,Ue;jhh;. n[dpth jPh;khdk; njhlh;gpy; jd;id rpt;rq;fh; Nkdd; te;J re;jpf;f tpUg;gk; njuptpj;jNghJ mth; mjid epuhfupj;jhh;. ‘,q;F Vd; tUthd; - n[dpth jPH;khdj;ij Mjupj;J ,e;jpah thf;fspf;f Ntz;Lk;’ vd;W tplhg;gpbahf ,Ue;jhh;. mtiuj; njhlh;e;J fiyQh; fUzhepjp Ak; mNj epiyg;ghl;ilj; njup tpj;jhh;. ,g;NghJ ,e;jpaf; FO ,y q;if tUtJ njhlh;gpy; jkJ fl;rpia fUzhepjp tpyf;fpf; nfhz;ljw;Fk; n[ayypjhNt fhuznkyhk;. ,e;j epiyapy; jkpoPoj;jpw;fhd rh;t[d thf;nfLg;G elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W it.Nfh mth; fs; njhlh;e;Jk; typAWj;jp tU fpd;whh;. ,jid ,g;NghJ fiy Qh; fUzhepjpAk; typAWj;jpAs; shh;. ,yq;ifapy; jdp <ok; mikg; gJ Fwpj;J nghJ[d thf; nfLg;G elj;Jk; Nahridf;F ,e;jpa muR Mjutspf;f Ntz;Lnkd;W jp.K.f. jiytu; fUzhepjp $wpAs;shh;. ,J njhlu;ghf mtu; ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy;> If;fpa ehLfs; mikg;gpdhy; elj;jg;gl;l ,t; thwhd thf;nfLg;G Kiwapd; fPo; rpy ehLfs; mq;fPfhuk; ngw;Ws;sij Rl;bf;fhl;bAs;shh;.

I.eh. rigapd; jiyaPl;bd; fPNoNa jkpo; <ok; mikg;gjw; fhd ,e;j thf;nfLg;Gk; elj; jg;glNtz;Lk; vd;W njuptpj; Js;s fUzhepjp> ,J njhlu; ghd eltbf;iffspy; ,e;jpa muR xU Kf;fpa gq;fhw;w KbAk; vd;Wk; Fwp;g;gpl;Ls;shh;. ,ij nray;gLj;Jtjw;F If; fpa ehLfs; mikg;Gf;F ,e; jpah MjuTk;> mOj;jKk; ju Ntz;Lk; vd;Wk; fiyQh; Fwpg;gpl;Ls;shh;. kfpe;jtpd; tpUe;Jgrhuj;jpy; fye;Jnfhs;tij tpyf;FkhW jkpof fhq;fpu]; fl;rpapdh; tpL j;j Nfhupf;if epuhfupf;fg;gl;Ls; sJ. ,e;jpaf; FOtpduplk; ,y q;if gazk; njhlu;ghd epfo; r;rp epuy; mspf;fg;gl;lJ. mg; NghJ 21k; Njjp uh[gf;NrTld; tpUe;J rhg;gpLk; epfo;r;rp ,lk; ngw;wpUe;jJ Fwpj;J jkpof fhq; fpu]; vk;.gpf;fs; Ml;Nrgid njuptpj;jduhk;. ,ij uj;J nra; AkhWk;> mjw;Fg; gjpy; 20k;Njjp khiy uh[gf;Nrit re;jpf;f

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

Vw;ghL nra;AkhWk; NfhupAs;s dh;. MdhYk; mjid Vw;f Kb ahnjd ,e;jpa kj;jpa murpd; mjpfhupfs; njuptpj;jjhf jkpof fhq;fpu]; cWg;gpdh;fs; njup tpj;jdh;. ,tw;wpypUe;J xU tplak; njsp thfj; njupfpwJ. jkpoff; fl;rp fs; tpUk;gpNah tpUk;ghkNyh ,d;W 8 Nfhb jkpofj; jkpoh;f Sld; ,ize;J nraw;gl Ntz;bath;fshf cs;sdh;.

Kd;dia fhyq;fisg; Nghy; nly;ypapy; vLf;fg;gLk; KbTfis mKy; gLj;Jgth;fshf my;yJ mq;F elj;jg;gLk; mu rpay; epfo;r;rp epuiy epahag; gLj;Jgth;fshf ,Uf; Kbahj epiyapy; cs;sdh;. ehk; jkpoh; rPkhd;> it.Nfh> go neLkhwd; Iah Nghd;wth;fspd; fle;j fhy Kaw;rpfs; ,jw;Fg; ngUk; fhuzk; vdyhk;. ,tw;Wf;F Nkyhf jkpof Kjy; th; n[ayypjh NghUf;Fg;gpdh; <oj;jkpoh;fs; ghy; nfhz;Ls;s epiykhw;wk;> (mtupd; my;yJ thf;fhsh;fs;pd; <oj;jkpoh; ghyhd fupriz) ,d;W kw;wa ngupa fl;rpfisAk; tlf;F fl; rpfisAk; khw;wkila itj; Js;sJ. Mf nkhj;jk; jkpof fl;rpfs; vy;yhk; ,d;W <oj;jkpoh;fSf; fhf xNu Fuypy; xNu tplaj;ij vjpnuhypf;fj; jahuhfpAs;sd. jahuhfptpl;ld. ,ijj; jhd; vkJ Njrpaj; jiyth; gy tUlq;fSf;F Kd; dNu njspthff; $wpapUe;jhh;. jkpof kf;fspd; xd;Wgl;l Fuy; vkf;F ngUk; gykhf ,Uf;Fk; fhyk; tUk; vd;W mth; Kd;d wptpj;jhh;. me;jf; fhyk; fdpe;Jtpl;lJ. n[ayypjh mk;ikahh; jw;NghJ Ml;rpapy; cs;shh;. mth; jkJ gjtpf;fhyj;ij epiwT nra;t jw;F Kd;ghf my;yJ mLj;j xU nghJj; Njh;jypy; fhq;fpu]; fl;rpAld; $l;lzp NrUtjw;F Kd;ghf <oj;jkpoh;fs; jkJ ju g;G Nfhupf;iffis jkpofj;jpd; cjtpAld; ,e;jpahtpd; mOj; jq;fSld; ngw;Wf;nfhs;s xU ey;y tha;g;G cUthfpAs;sJ. ,jid jkpo;j; Njrpa $l;likg; gpdNuh> jkpo; mikg;Gf;fNs njspthfg; Gupe;Jnfhz;L - jkp of fl;rpfis rkdhf mZfp> mth;fspd; cjtpAld; jkJ mLj;j fl;l eltbf;iffis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.

- thrfd;.

6

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

xd;NuhwpNah vd;.b gp khfhzj; jiyikg; gjtpapy; fdbaj; jkpou; ePjd; xd;NuhwpNah vd;.b gp khfhzj; jiyikg; gjtp ePjd; \hd; vd;w fdbaj; jkpoUf;F mspf;fg;gl;Ls;sJ. ,tu; jd;id vjpu;jJ ; g; Nghl;b apl;l mz;l;upA+ kr;nfd;rpia fhl;bYk; mjpfkhd Mjuitg; ngw;W ntw;wp ngw;Ws;shu;. mz;l;upA+ kr;nfd;rp rhjhuz eguy;y. fl;rpapy; kpfTk; gyk; tha;e;j njhopyhsu; rq;fj; jiytuhf nrayhw;wpatu; vd;gNjhL vd;.b.gp fl;rpapy; gyupd; mgpkhdj;ijAk; ngw;wtu;.

,Ug;gpDk; ePjd; rhNd khfhzj; jiyikg; gjtpapy; epakpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjpy; xd;NuhwpNah vd;.b.gp fl;rpj; jiytu; mz;l;upah N`hu;ntj; FOtpdu; fle;j rpy ehl;fshfNt kpFe;j Kidg;NghL nrayhw;wp te;jdu;. rpWghd;ikapdiuAk; mutizj;Jr; nrd;why; kl;LNk mjpfhuq;fisf; ifg;gw;w KbAk; vd;w Kbtpw;F vd;.b.gp fl;rpiar; Nru;e;j gyu; te;J tpl;ldu; vd;gijNa ,e;j KbT njspthff; fhl;LfpwJ. kuG uPjpahd nfhs;iffis kl;LNk vd;.b.gp fl;rp njhlu;eJ ; k; filg; gpbf;ff; $lhJ vd;Wk; jw;Nghija R+oYf;F Vw;g Ml;rp mjpfhuq; fis ifg;gw;Wk; tz;zk; nfhs;iffspy; khw;wq;fs; nfhz;L tug;gl Ntz;Lk; vd;gjid typAWj;jp `kpy;ldpy; eilngw;w vd;.b.gp khehl;by; mz;l;upah N`hu;ntj; ntspg;gilahfNt NgrpAs;shu;. ,jw;F fl;rpapy; gyu; vjpu;g;G njuptpj;j NghjpYk; $l mij mz;l;upah N`hu;ntj; FOtpdu; JspasTk; fz;L nfhs;stpy;iy.

ePjd; rd;Df;F fdbaj; jkpou; Njrpa mit Gfohuk; nuhNwhz;Nlhitr; Nru;e;j r%f ePjp rl;lj;juzpAk; fdbaj; jkpou; Njrpa mitapd; Jizj; jiytUkhd ePjd; rd; Gjpa [dehaff; fl;rpapd; xd;NuhwpNah khfhzj; jiytuhf njupT nra;ag;gl;Ls;shu;. jd;Dld; Nghl;bapl;l ,UtiuAk; ntd;W ,e;j gjtpf;F ePjd; rd; njupT nra;ag;gl;ljd; %yk; fdba murpay; tuyhw;wpy; jkpou;f Sf;nfd Kf;fpakhdnjhU ,lj;ijAk; jf;f itj;Jf; nfhz;Ls;shu;. nghJthfNt njw;fhrpahtpypUe;J fdlh tUk; khztu;fSf;Fk; > fdbaj; jkpou;fSf;Fk; vg;NghJk; xU Kd;Djhuzkhfj; jpfo;gtu; ePjd; rd;. nuhnwhz;Nlhtpy; khztu; jiytu;fs; gyiu cUthf;fpa tu; ,tu;. fle;j rpy tUlq;fshfNt gy jpl;lq;fSld; ePjd; rd; r%fj;jpw;fhf cioj;J tUfpwhu; vd fdbaj; jkpou; Njrpa mit apd; nra;jp njhlu;ghsu; fpU~;z rutzKj;J Gfohuk; R+l;bAs;shu;. jkpo; fdba kf;fSf;Fk; xd;NwhupNahitr; Nru;e;j gpw rKjha kf; fSf;Fk; ePjd; rd; ntw;wp ngUik Nru;jJ ; s;sJ vd;Nw $w Ntz;Lk;.

Nghupdhy; rpjWz;L fple;j ,yq;ifapypUe;J jd; 16 tJ tajpy; mfjpahf fdlh te;jtu; ,tu;. fdlh te;j gpd;du; r%f Nritg; gzpfspy; jd;id Kw;wpYkhf <LgLj;jpf; nfhz;lhu;. Mrpupau;> r%f nghUshjhu rl;lj;juzp> ghlrhiy mikg;Gf;fspd; jiytu; cs; spl;l gy Nritfis ];fhu;NghNuh- &[; uptu; gFjp kf;fSf;fhf ePjd; rd; nra;J te;jhu;. jkpo; r%f vOr;rpg; gzpfspy; Kd;NdhbahfTk; ,tu; jpfo;eJ ; tUfp whu;. rpwpyq;fhtpd; tlf;F kw;Wk; fpof;F gFjpfspy; tho;e;J tUk; jkpou;fspd; Rje;jpuk; Fwpj;jhd rl;lg; gzpfspYk; jd;id <LgLj;jpf; nfhz;ltu; ,tu;. rpWtu;fs;> ,isNahu; kw;Wk; FLk;gq;fSf;F cjT tJ cs;spl;l gy mupa NritfisAk; ePjd; rd; Mw;wp tUfpwhu;. r%f Kd;Ndw;wj;jpw;fhf ve;j tpj vjpu;ghu;g;Gkpd;wp Xa;tpy;yhJ ,tu; Mw;wp tUk; gzpfshy; ePjd; rd; fdba jkpo; r%f kf;fspd; cs;sq;fspy; epiyahd ,lj;ij vg;NghJk; gpbj;Js;shu;. fdbaj; jkpou; Njrpa mit ePjd; rd; jd; Gjpa gjtpapy; ntw;wpfs; gytw;iw Ftpf;f Ntz;Lk; vd tho;j;JfpwJ vd mitapd; rhu;gpy; tpLf;fg; gl;Ls;s nra;jpf; Fwpg;gpy; $wg;gl;Ls;sJ.

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

7

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES

mk;ghs; rpy;f; CLOSING SALE!

khngUk;

kypT tpw;gid ,yq;iff;F nrd;W tUgtu;fSf;fhf fhiy 9 kzpf;F fil jpwf;fg;gLk;.

T.Nrl; cz;ik tpiy $17.50 tpw;Fk; tpiy

$5.00

nrapl; fTd;fs;

$6.00

,Ue;J

Nrl; cz;ik tpiy $17.50 tpw;Fk; tpiy

ngz;fs; Nky; rl;ilfs; $10 tpw;Fk; tpiy

fhg;Gfs;

nef;fps];

$5.00

$1.00

,Ue;J

$5.00

$3.00

,Ue;J

kw;Wk; rhwpfs;> gQ;rhgpfs; vy;yk; kpf Fiwe;j tpiyapy; tpw;fg;gLk;.

mtru NjitfSf;F MioAq;fs;

416-495-1287, 416-871-2565 2950 Birchmiunt Road, Scarborough

SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES

SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SALES SAL

8

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

Mdp 26 - Mb 1> 2011

9

10

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

j.Nj. $l;likg;G ,e;jpah %d;whk; jug;G jkpof fl;rpfs; tpyfpf;nfhz;l epiyapy; ,e;jpaf; FO ,yq;if te;Js;sJ. ,jd; kPjhd vjtpJ ngupa vjph;ghh;g;igAk; jkpoh;fs; nfhz;buhj epiyapy;> ,yq;if muR mjid jdf;F rhjfkhd gazkhfNt ghh;f;fpd;wJ. Mdh Yk; Ngupdthj rpq;fsth;fSk; rpq; fs mikg;Gf;fSk; n[dpth jPhk ; h dj;jpd; NghJ ,e;jpah ele;J nfhz;l tpjj;ijj; njhlh;eJ ; ,e;j tp[aj;ij ngUk; rpdj;JlNdNa ghh;fpd;wd.

gLfpd;wJ. mij ,e;jpah rh;tNjr ehLfsplk; fhl;b ,yq;ifapy; vy;yhk; ed;whf elf;fpwJ vd;W gupe;Jiuj;jjhfTk; $wg;gLfpd;wJ.

,e;j tp[akhdJ ,e;jpa muR n[dpth jPh;khdj;jpy; ,yq;if muRf;Ff;nfhLj;j mjph;r;rp itj;jp aj;jpw;fhd xj;jlk; nfhLg;gjhfNt Nkw;nfhs;fpd;wJ.

KiwAk; Vw;gLtjw;fhd rhj;jpaq; fs; fhzg;gLfpd;wd.

jkpof fl;rpfs; ,y;yhj epiyapy; ,J gpRgpRj;Jg; Nghd xd;whfg; ghh;f;fg;gLfpd;wJ. vdpDk; ,e;jpa murpd; Fotpdupd; tp[aj;ijj; njhlh;e;J mth;fs; xU mwpf;if

mg;gbahd xU epiyg;ghL ,k;

MdhYk; ,yq;ifg; gaz mwpf;ifia ,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs; jdpj;jdpahf ,e;jpa gpujkuplk; toq;ff;$lhJ vd;Wk; FOj;jiytu; R];kh ];tuh[; %ykhfNt toq;f Ntz;Lk; vd;W ghujPa [djhf; fl;rpapd; khepyj; jiytu; nghd;. ,uhjhfpU];zd;

tu; %ykhf gpujkUf;F toq;f Ntz;Lk; vd;W ,uhjhfpU];zd; Nfl;Ls;shh;.

Mdhy; ,f;FOtpy; cs;s jkpof fhq;fpu]; cWg;gpdh; er;rpag;gNd ,e;jpa FOtpd; mwpf;ifia jah upg;ghh; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. mth; Gjd;fpoik aho;g;ghzj;jpy; mik r;rh; lf;fs]; Njthde;jhitr; re;jpj;jNghJ mtiu <oj;J vk;.[p.

Mh; vd;W Gfo;e;Jiuj;Js;sjpypU e;J mtupd; epiyg;ghL njspthfp wJ. mf;FOtpd; jiytpAk; aho;gg ; h zj;jpy; mgptpUj;jp ed;whf eil

,e;j tp[ak; njhlh;gpy; jkp;o;j; Njrpa $l;likg;gpdh; ele;J nfhz;l tpjj;ijg; ghh;g;Nghk;. te;Js;s ,e;jpaf; ,yq;if FOit jkpo;j; Njrpa $l;l ikg;gpdh; re;jpj;Jg; NgrpAs;sdh;. mNjrkak; ,e;jpa ehlhSkd;w FOtplk; rq;fup rpj;jhh;j;jd; mzp apdh; kf[h; xd;iwf; ifaspj;J s;sdh;. ,yq;iff;F tp[ak; Nkw; nfhz;Ls;s ,e;jpa ru;t fl;rp ehlhSkd;w cWg;gpdu;fis - jkp ou; tpLjiy $l;lzpapd; nrayh su; ehafk; tP.Mde;jrq;fup> Gnshl; jiytu; ju;kypq;fk; rpj; jhu;j;jd; kw;Wk; <.gp.Mu;.vy;.vg;. gj;kehgh mzpapd; nrayhsu; ehafk; j.rpwPjud; MfpNahu; nrt; tha;f;fpoik khiy nfhOk;gpy; jdpNa re;jpj;J fye;Jiuahba NghNj - jkpo; kf;fspdJk; ehl;b dJk; epiyikfs; njhlu;ghf kf[u; xd;Wk; ifaspf;fg;gl;Ls; sJ. ,J njhlh;ghf gyj;j re; Njfq;fs; $l;ikg;gpd; kPJk;> ,e; jpahtpd; kPJk; jkpoh;fSf;F Vw; gLfpd;wJ. ,yq;if murhq;fj;ijg;Nghy; ,e;jpa muRk; $l;likg;ig gpsT gLj;j Kaw;rpf;fpd;wjh vd;w Nfs;tpAk; vkJ kf;fs; kj;jpapy; cUthfpAs;sJ. - ,J jkpo; Njrp

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu ngWfpd;wJ vd;W $wpAs;shh;. Ky; iyj;jPtpy; cs;s ,lk;ngah;e;j kf;fis re;jpg;gij jtph;jJ ; s;shh;. vdNt vg;gbahapDk; ,e;jpaf; FOtpd; mwpf;if ,yq;if mikr;

af;$l;likg;gpd; jtwh? My;yJ ,e;jpa murpd; rjpah? vd tpsq;fpf;nfhs;s Kbatpy;iy vd jkpo; Njrpaf;$l;likg;gpd; td;dp khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; v];.tpNdh Nehfuhjypq;fk; re; Njfk; ntspapl;Ls;shu;. jkpo; Njrp af;$l;likg;gpy; mq;fk; tfpf;Fk; $l;lzp kw;Wk; Gsl; fl;rpfspd; gpujpepjpfis ,e;jpa ghuhSkd;w J}Jf;FOtpdu; jdpahf re;jpj;jik vkf;F kpFe;j Vkhw;wj;ijAk;> re;Njfq;fisAk; jUfpd;wJ. jkpo; kf;fs; rhu;ghf Kf;fpa KbTfs; vLf;fg;gLfpd;w NghJ my;yJ re;jpg;Gf;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w NghJ $l;likg;gpd; xw;WikAk;> gyKk; FiwtilahJ ghu;j;Jf; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. $l;likg; gpd; ghuhSkd;w FO vLf;fpd;w jPu;khdq;fs; 5 fl;rpfs; nfhz;l $l;ikg;gpd; jiyikapy; mq;ff P hu j;JlNdNa nraw;gLj;jg;glNtz;Lk;. $l;likg;gpy; rpyu; njhlu;e;J jtW tpl;Lf;nfhz;bUg;gij ehk; if fl;b njhlu;e;Jk; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f KbahJ vd jkpo; Njrpaf;$l;likg;gpd; td;dp khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; v];.tpNdh Nehfuhjypq;fk; NkYk;njuptpj;jhu;.

rkh;g;gpg;ghh;fs; vd;W ek;gg;gLfpd; wJ. fle;j jlit ,e;jpf; FO te;J nrd;wNghJ mth;fs; jah upj;j mwpf;if vd;dntd;W njup ahj epiyapy; jkpof vk;gpf;fs; mjpy; ifnaOj;jpl;ljhff; $wg;

Nfl;Ls;sh;h. jq;fs; gazk; Fwp j;J jdpahf mwpf;if jahupj;J gpujkuplk; toq;FNthk; vd;W ,e;jf; FOtpy; nry;Yk; fhq;fpu]; vk;.gp. rpj;jd; $wpapUf;fpwhu;. ,ij mtu; jtpu;ff ; Ntz;Lk;. FOj;jiy

rh; rkurpq;f $wpaJNghy; ,y q;if muRf;F rhjfkhfNt mik Ak; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,jdhy; ,J tplaj;ij mjpfk; Muha;tjpy; Neuj;ij nrytplhJ

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

mNjrkak; gpbthjg; Nghf;if jkpo; fl;rpfs; filg;gpbj;jhy; ,dg;gpur;rpidf;fhd jPu;T fhzg; gLtJ fhyjhkjkhFk; vd jkpou; tpLjiyf; $l;lzpapd; jiytUk; Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdU khd tP. Mde;j rq;fup $wpAs; shh;. murhq;fk; nfhLf;Fk; cupikfs;

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

NghjhJ NghjhJ vd;W mtw;iw jl;bf;fspg;gjdhy; vJTNk Vw; glg;Nghtjpy;iy. fhzp mjpfhuk; nghyp]; mjpfhuk; Mfpatw;iwAk; jkpo;j; jiytu;fs; ajhu;j;jG+u;t khf rpe;jpj;jhy; mtw;iw Fiwe;j mKyhf;Ftjw;F kl;lj;jpyhtJ tha;g;G Vw;gLk;. Muk;gf;fl;lj;jpy; tlgFjpapy; gzpGupAk; nghyp]hiu Nritahw;W epuhAjghzpfshf tjw;Fk; ghupa Fw;wr; nray;fis tprhuiz nra;tjw;F kj;jpa mu rhq;fj;jpd; nghyp]hiu tlgFjp apy; mDkjpf;fyhk; vd;Wk; fhzp tplaj;jpYk; neUf;fb epiyia rhJ}upakhf jPu;j;Jf; nfhs;syhk; vd;Wk; Mde;jrq;fup njuptpj;Js; shu;. mNjrkak; ,e;jpahitg; nghWj; jtiu ,e;jpa khepyq;fSf;F cs;s mjpfhuq;fs; ,yq;ifj; jkpo; khepyq;fSf;Fg; NghJkhdJ vd;Wk; 13MtJ jpUj;jr; rl;lk; jkpoh;fSf;fhd mjpfhug; gutyhf; fYf;F NghJkhdJ vd;Wk; ,e; jpaf; FOtpdh; njuptpj;Js;sdh;. ,yq;if muR $l;likg;G njhlh;ghd Ngr;Rf;fs; njhlh;gpy; ,e;jr; re;jpg;gpy; gpu];jhgpf;fg;gl; lJ. ,J njhlh;gpy; ehlhSkd;wj; jpw;F ,e;jpaf; FO nrd;wNghJ mur jug;Gk;> vjph;f;fl;rpAk;> $l;l ikg;Gk; - ,e;jpj; jug;gpd; Kd;dp iyapy; thjg; gpujpthjq;fisNa elj;jpAs;sd. gpur;rpidfSf;Fj; jPuT ; fhz;gjw; nfd tpNrl ghuhSkd;w njupTf; FO gpNuupf;fg;gl;bUf;fpd;w Nghjp Yk; jkpo;j; Njrpaf;$l;likg;G mjw;fhd cWg;gpdu;fspd; ngau; fis gpNuupf;fhky; ,Ug;gjpdhy; njupTf;FOthdJ ve;j Kd;Ndw;w Kk; ,d;wp ,Ug;gjhf mikr;ru; epky; rpwpghy b rpy;th $wpdhh;. vdpDk; ,yq;if murhq;fj;Jld; ,Ujug;G Ngr;Rf;fis elj;jp mjpy; ,zf;fg;ghnlhd;W vl;lg; gl;ljd; gpd;du; ghuhSkd;wj; njupTf;FOtpy; ,ize;J nfhs;t jhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G $wpaij> murhq;fk; Kjypy; Vw;Wf;nfhz;l NghjpYk;> gpd;du; mjpy; Kbnthd;iw fhz murh q;fk; jahuhf ,Uf;ftpy;iy vd;W rk;ge;jd; vk;.gp. jkpo;f; $l;likg;G rhu;gpy; ,jd;NghJ gjpyspj;Js; shu;. mj;Jld;> ve;nje;j tplaq;f isj; jPu;f;f Ntz;Lk; vd;gJ njhlu;ghf ghuhSkd;wj; njupTf; FOtplk; Kiwahd Fwpg;Gfs; ,y;iy vd;Wk; rk;ge;jd; Fwpgg ; pll ; hu;. ,NjNeuk;> ,yq;ifapYk; ,e;jp ahitg; Nghd;wnjhU $l;lzp murhq;fNk Ml;rpapy; ,Ug;gjhf Tk; ,e;j epiyapy; Vida fl;rpfisAk; mutizj;J nry;yhJ jd;dpr;irahf KbntLj;J nraw; gl;lhy; murpay; gpur;rpidfSf;F Kfk;nfhLf;f Ntz;btUk; vd;Wk; epky; rpwpghy b rpy;th njuptpj; Js;shu;. ,jd;NghJ gpur;rpid jPu;Tf;F rfy fl;rpfisAk; mut izj;J nry;y Ntz;Lnkd;W

ngUk;ghyhd mur vk;.gp.f;fs; njuptpj;Js;sdu;. vt;thwpUg;gpDk; If;fpa ,yq;iff;Fs; murpay; jPu;nthd;Wf;F jkpo;j; Njrpaf; $l; likg;G jahuhf ,Uf;fpd;w mNj Neuk;> ,yq;if muRldhd ,U jug;G Ngr;Rfspd; %yk; ,zf; fg;ghnlhd;W vl;lg;glhky; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ghuhSkd;w njupTf;FOtpy; gq;Nfw;fhJ vd;W rk;ge;jd; ,q;F cWjpahf $wp As;shu;. mj;Jld;> xd;Wgl;l ,yq;iff; Fs; jPu;nthd;iwf; fhz I.Nj. f.Tk; jahuhf ,Uf;fpd;w NghjpYk; ,J jkpo; kf;fSf;F Kf;fpakhd gpur;rpid vd;gjhy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ghuhSkd;w njup Tf;FOTf;F ngau;fis gpNuupf;fh tpl;lhy; I.Nj.f.Tk; mjd; cWg; gpdu;fis njupTf;FOTf;F epakpf; fhJ vd;Wk; mg;gb epakpg;gjpy; gyd; fpilahJ vd;Wk; vjpu;f;fl;rp gpujk nfhwlh N[hd; mkuJq; fTk; ,jd; NghJ njuptpj;Js;shu;. ,NjNeuk;>,dneUf;fbf;F murp ay; jPut ; hf 13 gps]; toq;fj; jah nud [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r cWjpaspj;J 3 tUlq;fs; fle;J tpl;l epiyapYk; mJ njhlu;ghd Kd;efu;T vjidAk; ghu;f;f Kb atpy;iyNa vd;W ,e;jpa vk;.gp. f;fs; FOTf;F jiyik jhq;fpa ,e;jpa vjpu;f;fl;rpj; jiytp R];kh ];tuh[; Rl;bf;fhl;bapUf;fpwhu;. ,e;j thjg;gpujpthjq;fs; ,e;jp aj; jug;gpd; Kd;dhy; ,lk;ngw; Ws;sJ. mjhtJ Kjy; jlitahf xU ,U jug;G Ngr;Rthh;j;ij my;yJ Kj;jug;G Ngr;Rthh;j;ij ,e;jpahtpd; eLepiyapy; fPo; ele; Js;sJ. mjhtJ ,e;jpa FOtpd; eL epiyapy; - mur jug;Gk;> $l;l ikg;Gk;> If;fpa Njrpa fl;rpAk;> kw;wa ghuhSkd;w fl;rpfSk; jPhT ; njhlh;gpy; thjhbAs;sdh;. ,J xU ey;y vLj;Jf;fhl;L. mjhtJ %d;whk; jug;G xd;W Ngr;Rf;fSf;F mtrpak; vd;gij ,J vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. ,e;jg; Ngr;Rf;fs; Kbe;jJk; ,uh.rk;ge;jd; mth;fSk; xU tplaj;ijf; Fwpg;gpl;Ls;shh;.

Njrpa ,dg;gpur;rpid njhlu;gpy; cs;ehl;by; midj;J jug;gpdU lDk; fUj;Jf;fis Nfl;lwpe;j gpd;du; %d;whe; jug;gpd; Kf;fpaj; Jtk; Fwpj;J rpe;jpf;f Ntz;ba Njit ,e;jpahtpw;F cz;L vd jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpd; jiytUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd ,uh.rk;ge;jd; njuptpj;jhu;. ,e;jpa ru;tfl;rp ghuhSkd;w FOtpdUld; eilngw;w re;jpg;gpd; gpd;du; Cl ftpayhsu;fSf;F fUj;J njuptpf; ifapNyNa ,uh. rk;ge;jd; vk;.gp. ,t;thW $wpdhu;. murhq;fj;Jldhd Ngr;Rthu;j;ijapd; Kd;ndLg;Gf njhlu;r;rp 13k; gf;fk;....

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

11

12

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

Kfg;Gf; fl;Liu njhlu;r;rp... spd; mbg;gilapy; %d;whk; jug;G kj;jpa];jj;jpd; mtrpak; Fwpj;J jPu;khdpf;f KbAk;. ,f;fUkj;ij Kd; ndLg;gjw;F %d;whk; jug; ghf ahu; tug;Nghfpwhu;fs;? mtu; fshy; vjidr; rhjpf;f KbAk;? vd;w gy tplaq;fis rpe;jpf;f Ntz;baJs;sJ. ,e;jpa murhq; fk; jkpo; kf;fspd; gpur;rpidfis jPu;j;J itf;f xj;Jiog;GfisAk; Njitahd cjtpfisAk; nra;Ak; vd;w ek;gpf;if cs;sJ. ,t; tp[akhdJ murpay; jPu;T Ngr;R thu;j;ijf;Fk; jPu;Tj; jpl;lj;Jf;Fk; Xu; mOj;jkhf mikAk;. %d;whk; jug;gpd; Njit Ngr;Rthu;j;ijfspd; Kd;ndLg;gpNyNa jPu;khdpf; fg;glg;gLk;. murhq; fj;Jldhd Ngr;Rthu;j;ijfspy; Kd;Ndw;wk; fhzg;glhtpl;lhy; %d;whk; jug;G mtrpakhdjhFk; vd mtu; NkYk; Fwpg;gpl;lhu;.

xU tplaj;ij njspTgLj;j Ntz; Lk;. mjhtJ jkpoupd; Njit ntWk; 13MtJ jpUj;jr; rl;lk; jhd; vd;why; ,e;j %d;whk; jug;G mtrpakpy;iy vd;gij $l;ikg;G Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

mjhtJ %d;whk; jug;G mtrpa khfg;gLfpdw ; J vd;Wk; - ,e;jpahNt xU %d;whk; jug;ghf ,Ue;J ; jfis njhlNtz;Lk; Ngr;Rthh;ji vd;gNj rk;ge;jdpd; tpUg;gkhFk;.

jkpof vl;Lf;Nfhb kf;fspd; cjtpAld; $l;likg;gpdh; ,jpy; gy tplaq;fisr; rhjpf;fyhk;. nra;thh;fsh?

jkpoUf;Fj; NjitahdJ - ,e; jpahtpy; her;rpag;gd; jiyikapy; eil ngw;w 8 jkpo; fl;rpfspd; $l; lj;jpy; fN[e;jpuFkhh; nghd;dk; gyk; Rke;jpud; ,ize;J jahupj;j mwpf;ifia jkpoupd; jPh;thf ,e;jpahtplk; xg;gilf;f Ntz;Lk;. mjd; gpd;dNu ,e;jpahit %d; whk; jug;ghf miof;f Ntz;Lk;. ,jw;F jkpoff; fl;rpfspd; cj tpia $l;likg;G ngwNtz;Lk;. ,d;iwa epiyapy; jkpof fl;rpfspd; Kf;fpaj;Jtk; njhlh;gpy; Rje; ; Tk;. jpud; ghh;it fl;Liuag;ghh;ff

-

thrfd; ul;zJiu

mjw;F Kd;djhf $l;likg;gpdh;

ooooor.com nra;jpfs; - tpsk;guq;fs;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

13

14

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

,UgJ 2,000

25f;F

B.Eng. CHS (Certified Health Insurance Specialist)

E-mail: bala.balasundaram@f55f.com

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

fdlhtpypUe;J nrd;w Kjpath; tTdpahtpy; 16 taJr; rpWkpAld; ifJ fdlhtpypUe;J nrd;w 67taJ Kjpath; xUth; 16taJ rpWkpia tTdpah ; hf tTdpah n`hl;ly; xd;wpy; itj;J ghypay; cwT nfhz;l Fw;wj;jpwf fhty;Jiwapduhy; ifJnra;ag;gl;Ls;shh;. mtu; tTdpah ePjpgjp mnyf;]u; hrh Kd;dpiyapy; M[u; nra;ag;gl;l NghJ mtiu vjpu;tUk; 27Mk; jpfjptiu tpsf;fkwpaypy; itf;FkhW cj;jutpl;Ls;shu;. me;j n`hl;lypd; cupikahsUk; ifJ nra;ag;gl;L tpsf;fkwpaypy; itf;fg;gl;Ls;shu;. ,yq;if jkpouhd ,e;egu; fdlh gpu[h cupik ngw;wtuhthu;. ,tu; aho;g;ghzj;jpy; cs;s ngw;Nwhiu ,oe;j 16taJ Vio rpWkp xUtiu mioj;J te;J tTdpah n`hl;lypy; jq;fpapUe;j NghJ ifJ nra;ag;gl;Ls;sdu;. je;ijAk; kfSk; vd $wpNa n`hl;l ypy; miw xd;iw ngw;Wf;nfhz;ljhf n`hl;ly; cupikahsu; njup tpj;Js;shu;. ifJ nra;ag;gl;l eguplkpUe;J ,yj;jpudpay; ghypay; rhj dq;fSk; ghypay; kUe;Jg; nghUs;fSk; ifg;gw;wg;gl;Ls;sjhfTk; nghyp]hu; njuptpj;jdu;. aho;g;ghzj;jpypUe;J fle;j rdpf;fpoik tTdpah Nehf;fp fNdbag; gpui[Ald; ,e;j rpWkpAk;> mr;rpWkpapd; cwtpdnuhUtUk; te;jjhfTk; rpWkpapd; cwtpdu; ,iltopapy; kPz;Lk; aho;g;ghzj;jpw;F jpUk;gpAs; shu; vd;W tprhuizfspy; njupate;Js;sJ. aho;gg ; hzj;ijr; Nru;ej ; 16 taJ rpWkp jdJ ngw;Nwhiu ,oe;j epiy apy; cwtpdUlidNa trpjJ ; te;Js;shu;. ,tu;fSf;fhd gz cjtpia ,f;fNdbag; gpui[Na nfhLj;J te;jjhfTk;> me;j cwtpdUf;F gzj;ij nfhLj;J mr;rpWkpia ghypay; cwTf;F mtu; nfhz;L nrd;whu; vd;Wk; nghyp]hu; $wpdu;.

Jwtj;ij tpLk; gpf;Ffs; ,y;ywj;jpw;F khWk; ngsj;j Jwtpfspd; vz;zpf;if cau; tile;Js;sjhfj; njuptpf;fg;g LfpwJ. mz;ika Mz;Lfspy; mjpfsthd ngsj;j Jwtpfs;> jkJ Jwtw tho;;f;ifia iftpl;L kPz;Lk; nysfPf thof; iff;Fj; jpUk;gpAs;s du;. 2007k; Mz;L Kjy; 2011k; Mz;L tiuapyhd fhyg;gFjp apy; Rkhu; 2500 ngsj;j gpf;F fs; Jwtw tho;f;ifia Jwe ;Js;sdu; FLk;gg; gpur;rpid> tp`hiufspy; Vw;gLk; neUf; fbfs;> rf ngsj;j gpf;FfS ldhd Kuz;ghL> FLk;gg; nghWg;G> nghUshjhu neUf; fb> ntspehl;L Ntiy tha;gG ; g; ngw;Wf; nfhs;Sjy; Nghd;w gy;NtW fhuzpfspdhy; ,t;thW ngsj;j gpf;Ffs; Jwtw tho;fi ; fia iftpL tjhfj; njuptpf;fg;gLfpwJ. ,NjNtis> fpuhkGwq;fspy; fhzg; gLk; ngsj;j tp`hiufSf;F $Ljyhd rYiffs; toq;fg;gl Ntz;Lnkd If;fpa Njrpaf; fl;rp NfhupAs;sJ.

kl;lf;fsg;gpy; rpWkp flj;jy; kl;lf;fsg;gpy; rpWkpia ty;YwTf;F cl;gLj;jpa gilapdh; rpWkpiaf; flj;jp kiwj;Js;sdh;. kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; NghujPT gw;Wg; gpuNjr nrayfj;Jf;Fl;gl;l rpd;d thntl;b fpuhkj;jpidaLj;J - mk;ghiw khtl;lj;jpd; vy;iyapy; cFd vd;w fpuhkk; ,Uf;fpd;wJ. ,q;F 1990k; Mz;bypUe;J rpq;fs ,uhZtj;jpdupd; MAjf; FOf;fspd; FbNaw;wk; ,Ue;J tUfpd;wJ. 02 thuj;jpw;F Kd;du; rpq;fstu; xUtu; 17 tajhd jkpo; rpWkpia jd;id jpUkzk; nra;Jnfhs;Sk;gb tw;GWj;jpapUf;fpd; whu;. mjidj; njhlu;e;J Fwpj;j rpWkpapd; ngw;Nwhu; jk; cwtpduplk; Kiwapl;bUf;fpd;wdu;. ,jidj; njhlh;eJ ; uhZtj;jpd;; rptpy; ghJfhg;G gilapdh;> mz;ikapy; kPsf;Fbaku;e;Js;s me;jf; FLk;gj;ij jdJ fhtyuZf;F kuf;fwp kPd; cs;spl;l czTg; nghUl;fis nfhz;L te;J jUkhW tw;GWj;jpapUf;fpd;wdh;. mg;gb kuf;fwp nfhz;L nrd;w re;ju;gg ; j;jpy; rptpy; ghJfhg;G gilapdh;> Fwpj;j jkpo; rpWkpik flj;jp ghypay; ty;YwTf;Fl;gLj;jpapUf;fpd;wdu;. ,J Fwpj;J kz;Lu; nghyp rhuplk; tpdtpaNghJ Fwpj;j rpWkp rptpy; uhZj;jpdid jpUkzk; nra;J nfhz;Ls;sjhfTk; jw;NghJ FUzhfytpy; trpg;gjhfTk; Fwpg;gpl;Ls;sdu;. jkJ kfis kPs jk;kplk; xg;ilf;FkhW ngw;Nwhh; ,uhZt mjpfhupfsplk; Kiwapl;Ls;sdh;.

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

15

16

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERS Cellphones - Whole sale & Retail rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk; kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

Mobilicity njhiyNgrpfisAk; ,q;Nf ngw;Wf;nfhs;syhk;

VIDEO 99 2852 ELLESmErE rOAD, SCArbOrOuGh (ELLESmErE & NEILSON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559, Fax: 416 283 8521

Direct 416.854.13648

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

17

18

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

19

20

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

21

BAD CREDIT? THINKING OF SELLING YOUR HOME??

CALL ME FOR SOLUTION! YEAR NO PAYMENT FOR A WE ARE THE LENDERS!

LOAN 30,000

LOAN 50,000

Monthly Payment

Monthly Payment

Good Credit

Good Credit

$100

Poor Credit $250, Bad Credit $375

$175

Poor Credit $416, Bad Credit $625

tPnld;d cyfj;ijNa thq;fyhk;! alert: mortgage agents/bro kers call me for funds!

we save you from power of sale!

! ; s f ; q A o i m ; py s f y pi e ; o # d ,Wf;fkh CALL NOW 416.859.2564

Some conditions apply

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

Agent: M08009621 FSCO 10473

22

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

23

24

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

kfpe;jTld; tpUe;Jz;gij jp.K.f> m.jp.K.f Gwf;fzpg;G R];khTld; mUfUNf rk;ge;jd; lf;s]; xd;whf tpUe;J ,e;jpa ehlhSkd;wf; FO aho; mur mjpgiur; re;jpf;fhjik njhlh;gpy; Clfq;fs; Nfs;tpnaOg;gpAs;sd. aho;g;ghzj;jpw;fhd tp[aj;ij Nkw;nfhz;Ls;s ,e;jpa ehlhSkd;wf; FO tlkhfhz MSeu; [p.V.re;jpurpwpia re;jpj;J ciuahbAs;sJ. mNjNeuk;> khtl;lj;jpd; epu;thfj;ij Nkw;nfhs;Sk; caujpfhupahd> khtl;lr; nrayuhd murhq;f mjpgiu mf;FO re;jpf;fhJ jtph;j;Js;sJ. ,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSf;Fk; tlkhfhz MSeUf;Fk; ,ilapyhd re;jpg;G aho;g;ghzk; Qhdk; N`hl;lypy; Gjd; fhiy ,lk;ngw;wJ. ,r;re;jpg;gpd;NghJ ghuk;gupa ifj;njhopy; kw;Wk; rpWifj;njhopy; mgptpUj;jp mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh> ehlhSkd;w cWg;gpdu; KUNfR re;jpuFkhu; cs;spl;l gyu; fye;Jnfhz;ldu;. jkpou; jhafg;gFjpfspy; njhlUk; ,uhZt neUf;Fthuq;fs; kw;Wk; fhzhky;Nghjy;fis cldbahf jLj;J epWj;j eltbf;if vLf;fNtz;Lnkd rptpy; r%f mikg;Gf;fs; ,e;jpaf; FOtplk;

Nfhupf;if tpLj;Js;sd. murikg;gpd; 13MtJ jpUj;jj;ij eilKiwg;gLj;Jtjhapd; mjpy; fhyj;Jf;F Vw;w Nghjpa khw;wq;fis Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;W rptpy; rKfg; gpujpepjpfs; typAWj;jpdu;. ,e;jpa FOtpdUf;Fk; rptpy; r%f mikg;Gf;fspw;FkpilNa eilngw;w re;jpg;Gf;fspd; NghNj ,t;tplaj;ij mj;jug;Gf;fs; typAWj;jpd. ,yq;if muNrh Aj;jk; Kbe;J tpl;lnjd;W nrhy;fpd;wJ. Mdhy; gilf;Fiwg;Gf;fNsh ,uhZt jiyaPLfNsh ve;jtpj khw;wKk; ,d;wp njhlu;fpd;wJ. Gjpa Kfhk;fs; mikf;fg;gl;Nl tUfpd;wd. rpq;fs FbNaw;wq;fs; njhlu;fpd;wd. ,e;epiyapy; ,ay;G tho;f;if jpUk;gptpl;ljhf $WtJ Ntbf;ifahdnjd mtu;fs; njuptpj;jdu;. ,jd;NghJ> typ.tlf;F gpuNjr rigj; jiytu; Nrh.Rfpu;jd; jkJ rigf;Fl;gl;l gpuNjrq;fspy; cs;s neUf;fbfs; njhlu;ghf ,e;jpaf; FOtpduplk; kD xd;iwr; rku;g;gpj;jhu;. cau; ghJfhg;G tyaq;fs; vd;w Nghu;itapy; ,d;dKk; tpLtpf;fg;glhj gFjpfshf typ.tlf;fpy; 28 fpuhk mYtyu; gpupTfs; cs;sikAk; Rl;bf;fhl;lg;gl;bUe;jJ. mNjrkak; ,yq;ifj; jkpou;fspd; gpur;rpid Fwpj;Jk; mjw;F murpay; jPu;T fhzg;gl Ntz;Lk; vd;w mf;fiwapdhYNk n[dpthj; jPu;khdj;ij Mjupj;J ,e;jpah thf;fspj;jJ vd;W ,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdu; R];kh Rtuh[; aho; rptpy; rKfg; gpujpepjpfsplk; njuptpj;jhu;. ,NjNtis> Fwpj;j re;jpg;gpy; fye;Jnfhs;tjw;fhf aho;.mur mjpgUf;F miog;G tpLf;fg;gl;bUe;j NghJk; mtu; mjpy; fye;Jnfhs;stpy;iy.

,uhZtk; jkJ epiyfSf;F jpUk;gpr; nry;y Ntz;Lnkd aho;g;ghz kf;fs; tpUk;Gfpd;wdu;' vd;W fhq;fpu]; vk;.gp.

Rju;rd ehr;rpag;gd; njuptpj;jhu;. nghJ kf;fspd; md;whl tho;tpYk; ehshe;j eltbf;iffspYk; ,uhZtk; jiyapL tjhf jhq;fs; elj;jpa fye;Jiuahl y;fs; %yk; mwpa te;jpUg;gjhf ehr;rp ag;gd; vf;];gpu]; nra;jpr; Nritf;F njuptpj;Js;shu;. td;dpf;F Gjd;fpoik fhiy ,e;jpaj; J}Jf;FO nrd;wpUe; jJ. mq;F Ky;iyj;jPT jz;zP&w;Wg; gFjpfspy; nghJkf;fisr; re;jpj;J ,e;jpaf; FOtpdu; ciuahbapUe;jdu;. mq;F kf;fs; njuptpj;j fUj;Jf;fSf; Fk; aho;g;ghzj;jpy; jq;fs; Nfl;l tw;Wf;Fk; ,ilapy; Kuz;ghL ,Ug;g jhf ehr;rpag;gd; $wpAs;shu;. ,uhZtj;jpd; njhe;juT kw;Wk; md; whl tho;tpy; mjd; jiyaPLfs; gw;wp xU rpy Kiwg;ghLfs; kl;LNk td;dp apy; njuptpf;fg;gl;ljhf mtu; $wpdhu;. mfjpfs; nksdk; fhj;jik gaj;jp dhyh? “Ky;iyj;jt P py; ePqf ; s; fijj;j kf;fspd; kdepiy vt;thW ,Ue;jJ? vd;W fhq;fpu]; vk;.gp. vk;.fpU];zrhkp aplk; Nfl;lNghJ> mfjpfs; fijj;j NghJ mtu;fspd; Kfq;fspy; mr;r czu;itj; jd;dhy; ghu;f;f Kbe;jJ vd;W $wpdhu;. mtu;fisr; R+o ,uhZ tj;jpdu; fhzg;gl;ldu;. jhq;fs; ed;wh fTk; mikjpahfTk; ,Ug;gjhf mtu; fs; $wpaNghJk; mtu;fs; Kfq;fspy; gPjp fhzg;gl;lijg; ghu;f;f Kbe;jJ. Aj;jj;jpd; gpd;du; jdJ kfidAk; kf isAk; ,uhZtj;jplk; jhd; xg;gilj; jjhfTk; Vnddpy; mtu;fs; Gypfshf ,Ue;jjhy; ifaspj;jjhfTk; Mdhy;> ,Jtiu mtu;fs; vq;F ,Uf;fpwhu;fs; vd;gJ Fwpj;J njupahJ vd;W tNah jpgg; ngz; xUtu; vkf;Ff; $wpdhu;. ehq;fs; kpff; ftiyaile;Njhk; vd;W fpU];zrhkp njuptpj;jhu;. Mdhy;> mfjpfspy; rpyu; Jzpr;rYld; ,yq;if ,uhZtj;jhy; jhq;fs; ,k;irf;Fs; shf;fg;gl;ljhf ,e;jpa ehlhSkd;wf; FOtplk; njuptpj;jpUe;jjhf ,e;jpa khu;f] ; p];l; fk;A+dp];l; fl;rpia Nru;ej ; up.Nf.uq;fuh[d; njuptpj;jhu;. jpUkz itgtkhf ,Ue;jhy; $l rfy eltbf; iffSf;Fk; ,uhZtj;jpd; mDkjp Njitg;gLtjhf mtu;fs; $wpAs;sdu;. jpKf kw;Wk; mjpKf cWg;gpdu;fs; gq;Nfw;fhtpl;lhYk;> ,yq;if te;Js;s ,e;jpa ehlhSkd;wf; FO kpfTk; rpwg;ghfr; nraw;gl;Ls;sjhf ,yq;if mikr;ruitg; Ngr;rhsuhd> mikr;ru; yf;];kd; ahg;gh mNgtu;j;jd njup tpj;Js;shu;. ,e;jpa ehlhSkd;wf; FO tpdu; ,yq;if murhq;fj;jpd; kW tho;T kw;Wk; mgptpUj;jp eltbf;if fs; FwpjJ ; ey;y jpUg;jp mile;Js;sjh

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

25

fTk; mtu; $wpdhu;. Mdhy;> murpay; jPu;T Fwpj;J ,e;jpaf; FOTk;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gk; typAWj;jpAs;s dNt vd;W Nfl;fg;gl;ljw;F gjpyspj;j mikr;ru; ahg;gh> mjw;fhfj;jhd; ehlhSkd;wj; njupTf; FOit murhq; fk; epakpj;jpUg;gjhfTk;> $l;likg;G mq;F jkJ Nfhupf;iffis Kd; itf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wpdhu;. kw;WnkhU Nfs;tpf;F gjpyspj;j mtu;> ,yq;if ,dg;gpur;rpid jPu;T Fwpj;J Muha;tjw;fhf Kd;du; epakpf;fg;gl;l midj;Jf; fl;rpf; FOtpd; gupe;Jiu fSk; ehlhSkd;wj; njupTf;FOtpy; tpthjpf;fg;glyhk; vd;Wk; $wpdhu;. $l;likg;G ,e;jpah> fdlhntd cy fpy; vq;F nrd;whYk; ehl;bd; gpur;rp idf;F jPuT ; fhzKbahJ. gpur;rpidia jPug ; g ; jw;fhf mikf;fg;gl;Ls;s ghuhS kd;w njupTf;FOtpy; nghJ ,zf;fg; ghl;Lf;F tUtjd; %yNk jPu;tpid ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. ,jdhy; jkpo;j; Njrpa $l;likg;G ,e;jf; FO tpy; ,ize;Jf; nfhs;s Ntz;Lnkd mikr;ru; epky; rpwpghy b rpy;th njup tpj;Js;shu;. mj;Jld; tlf;F> fpof;F kl;Lkd;wp njw;F kf;fSk; Vw;Wf;nfhs; jPu;tpidNa ngw;Wf;nfhs;s Sk; Ntz;LnkdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. ,NjNtis vkJ ghuhSkd;wj;jpw;F tUifje;j mtu;fs; gy tplaq;fs; njhlu;ghf fye;Jiuahbdu;. ,jd; NghJ Njrpa jPu;T xd;iwj;jhd; ehKk; vjpu;ghu;g;gjhf njuptpj;jNjhL ,jw; fhf mikf;fg;gl;Ls;s ghuhSkd;w njupTf;FO njhlu;ghfTk; mtu;fSf;F njspTgLj;jpNdhk;. mj;NjhL jkpo;j; Njrpa $l;likg;G jkpo; kf;fspd; Vf gpujpepjpfs; ,y;iynad;gjidAk; njsp TgLj;jpAs;Nshk;. tpNrlkhf tlf;F> fpof;fpw;F ntspNa 59 tPjkhd jkpou; fs; tho;fpd;whu;fs;. mjdhy; jPu;T tl f;F> fpof;fpw;F khj;jpuk; kl;Lg;gLj; jg;gl;ljy;y vd;W mikr;ru; epky; rpwp ghy b rpy;th njuptpj;Js;shu;. cj;jpNahfG+u;t tp[ak; Nkw;nfhz;L ,yq;if te;Js;s ,e;jpa ghuhSkd; wf;FO tlf;F mgptpUj;jp kw;Wk; eyd; Gupj;jpl;lq;fis mtjhdpj;jjd; gpd;du; murhq;fj;jpw;F jdJ ed;wpiaj; njup tpj;jpUg;gjhf murhq;fk; cj;jpNahf G+u;tkhf mwptpj;Js;sJ. tlf;fpy; Aj; jk; ,lk;ngw;w gpuNjrq;fisg; ghu; itapLtjw;Fk; mNj Neuk; ,e;jpa epthuzq;fis gfpu;e;jspg;gjw;Fkhd ,e;jpag; ghuhSkd;wj;jpd; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; R];kh ];tuh[; jiyikapy; ,yq;if te;Js;s FO Gjd;fpoik tlf;fpw;F tp[ak; Nkw;nfhz;ljd; gpd; dNu ,t;thW ed;wp njuptpj;jpUg;gjhf murhq;fj; jfty; jpizf;fsk; tpLj; Js;s mwpf;ifapy; $wg;gl;Ls;sJ.

26

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

kdpjd; vd;gtd; nja;tkhfyhk;-19 fPjhr;rhhpadhd fz;zd; kdpjd; kpfr;rhpahf NahfjHkj;ijg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;> mg;gbr; rhpahf mtd; Ghpe;Jnfhz;lhy;jhd; khiaapypUe;J mtdhy; tpLgl Kb Ak; vd;gjw;fhfj;jhNdh vd;dNth fPijapy; Kjypy; Qhdj;ijg; gw;wp tpsf;FfpwhH. mjid mLj;Jf; fHkhitg; gw;wpj; njspthf ciuf;fpd;whH. mijj; njhlHe;J Qhdj;Jld; fHkhit vt;thW gw;W ,y;yhky; nra;aNtz;Lk; vd;gij tpthpf;fpd;whH. mjw;Fk; Nkyhfg; gw;wpd;ik vd;why; vd;d vd;gij ,g;NghJ tpsf;f Kw; gLfpd;whH. mJNt re;ahr Nahfk; vd;Dk; gFjpahf tpupfpwJ. re;epahr Nahfk; vd;wTld; ekf; Fs; gak; Vw;gLk;. gf;jpAk;> kupah ijAk; fye;j czHT cz;lhFk;. ek;ik tpl NtWgl;l xU epiy vd;w vz;zk; Vw;gLk;. fhtp cil Ak;> [lh KbAk;> fkz;lyKk; kdf;fz;zpy; Njhd;Wk;. Mdhy; ek; fw;gidapy; Njhd;Wfpd;w ,e; jf; fUj;Jf;fnsy;yhk; re;epahrk; vd;w nrhy;ypd; cz;ikahd nghUs; my;y. re;epahrk; vd;gJ Jwj;jy; my;yJ tpl;L tpyFtJ vd;W nghUs;gLk;. ‘e;ah]’ vd;why; jpahfk; nra;tJ vd;W nghUs;. xt;nthUtUk; tho;f;ifapy; VjhtJ xd;iwj; jpahfk; nra;Jnfhz;L jhd; tUfp Nwhk;. rk;ea ; h] vd;why; KOtij Ak; jpahfk; nra;gtH vd;W nghUs;. ,e;j cyf tp~aq;fs; midj; ijAk; Jwe;J tpLtJ re;epahr ky;y. mg;gb midj;ijAk; Jwg;g njd;gJ rhj;jpakhdJk; my;y.

Jwtp vd;W nrhy;ypf; nfhs;gtH fs; $lg; ghHf;fg;Nghdhy; vij ANk Jwg;gjpy;iy vd;gJ ,g; NghJ mbf;fb ep&gzkhfpf; nfhz;bUf;fpwJ. jhb tsHj;j tNuh> fhtp cLj;jtNuh Jwtp ay;y. cz;ikahd Jwtp vd;gJ Njhw;wj;jhNyh nra;ifahNyh njuptjy;y. jd;id mwpe;jtuha;> jd;dpy; Njha;e;jtuha;> nra;git vy;yhNk nra;tpf;fg;gLgit vd; gij czHe;Jnfhz;L tpl;l Qhd epiyapy;> nraypNy Mirapd;wp> mr;nraYf;fhd gydpYk; vjpH ghHg;G vJTkpd;wp> eLepiy kd epiyapy; ,Ue;J nra;Jnfhz;L Nghfpd;wtNu cz;ikahd Jwtp ahthH. ek; ehl;by; Fuq;fhl;b xUtd; tPjp apy; xU Fuq;if itj;Jf;nfhz;L tpj;ijfs; fhl;bf; fhR Nfl;ghd;. me;jf; Fuq;F nra;tij Ntbf;if

ghHj;jhy; xU cz;ik tpsq;Fk;. me;jf; Fuq;F jhd; nra;gtw;NwhL jdf;F ve;jtpj rk;ge;jKk; ,y; yhjJ Nghy; Fuq;fhl;b nrhy;t

milahsk; fhz KbAk;. ehd; vd;W epidj;jpUe;j ,e;j mfe; ijiaj; Jwe;J> Mj;khNt ehd;! vd;W mwpe;J tho;gtd; - re;ahrp>

tpiogtHfs; vg;gbahtJ irjd; Nfl;Lf;nfhz;Nl aj;ijg;gw;wpf; ,Uf;f Ntz;Lk;. rupahd ]j; rq; fj;ijj; Njbg;Ngha; Md;khitg; gw;wpf; Nfl;Lf;nfhz;Nl ,Ue;jhy; jhd;> ,e;j rk;rhuk; vd;w jPg;gpbj;J vupfpd;w fhl;Lf;Fs;Ns rpf;fp vupe;J rhk;gyhfpg; Nghfhky; jg;gpf;f KbAk;. rpWtdhd JUtd; ,ijj;jhd; tp\;Zitj; juprpj;jNghJ Nfl;lhd;. “,e;jg; gpwtpapy; eP Nfl;L te;j Ml;rp gPlj;ijAk;> mjpfhuj;ijAk; Vw;Wf;nfhz;L uh[;[paj;ij Mz;L tUtha;. mLj;j gpwtpapy; cdf;F Kf;jp fpilf;Fk;!” vd;W gfthd; mUs; Gupe;jhH. mijf;Nfl;l JU td; mOJnfhz;Nl ehl;bw;Fj; jpUk;gpdhd;. mtd; Vd; mg;gb mOjhd; vd;why;> rpe;jhkzp etuj;jpdkhfpa Mj;k tpLjiyiaNa juf;$ba guk;nghUsplk; ntWk; fz;zhbj; Jz;ilf; Nfl;gJNghy;> %ldhd ehd;> uh[;a gupghydk; Ntz;Lk;> gjtp Ntz;Lk; vd;W Nfl;NlNd! vd; Gj;jp rjp nra;J tpl;lNj! vd;W jiyapy; mbj;Jf;nfhz;L mOjhdhk;. =kj; ghftjk; nrhy; fpd;w fij ,J.

ijf; flNd! vd;gJNghy; nra;Ak;. mj;ijf;F jz;zpf;Flk; Jhf;flh uhkh! vd;W Fuq;fhl;b nrhd;dT ld; xU rpd;d nrhk;igj; jiyapy; Jhf;fp itj;Jf;nfhs;Sk;. ellh> uhkh! vd;W fapw;iwr; Rz;bdhy; mq;Fk; ,q;Fk; rpwpJ elf;Fk;. jz;zpiaf; FLlh uhkh! vd;w Tld; nrk;igj; Jhf;fpg; Nghl;L tpl;Lg; Ngha;tpLk;. ,ijg;Nghy; xt;nthd;iwAk; mJ nra;Ak; NghJ> Fuq;fhl;bapd; fl;lis> Fuq;fpd; nrayhf ntspg;gLNk jtpu. Fuq;F jhdhfr; nra;tjhf vJTNk ,Uf;fhJ. ,J jhd; re;epahrk;. mjw;Fr; nra;tjw;F xd;WNk ,y;iy. v[khd; nrhy;fpwhNd vd;gjw;fhf mJ nra;fpwJ. mt;tsTjhd;. mbf;Fg; gae;J nfhz;L nra;fpwJ> Mfhuj;jpd; kPJ tpUg;gk;; itj;J nra;fpwJ vd;w thjnky;yhk; ,q;Fj; Njitapy;iy. mtd; nrhy;tij mg;g bNa nra;Jtpl;L Xukhfg; Ngha; cl;fhHe;J tpLfpwJ my;yth? mijj;jhd; ehk; ,q;F rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

Md;k tprhuizapy; <Lgl;l xU tH jd;idAk; jdf;Fs; ,Uf;fpd;w Mj;khitAk; Muha;fpd;wNghJ> capuhfpa [Ptid <Nfh vd;Wk;> me;j [Ptd; ,aq;Ftjw;Ff; fhu zkhd Mj;khit ehd; vd;Wk; Qhdj;jhy; gpupj;Jg; ghHj;J mwpa KbAk;. ,g;gb Mj;khit ehd; vd;W mwpe;jgpd;> tiuaiwfSf;F cl;gl;l epiyapy; tho;e;Jnfhz;b Uf;fpd;w [Ptid mfe;ij vd;W

jpUkjp tp[ah uhkd; 647 760 7075

Jwtp> Qhdp> [Ptd; Kf;jd;> jj;t jHrp vd;nwy;yhk; miof;fg;gLfpd; whd;.

Qhdj;jpd; %yNk xUtH ,e; epiyia mila KbAk;. rj; vd;gJ Mj;kh. rj;J NtW. mrj;J NtW. irjd;ak; NtW. [lk; NtW. irjd;ak moptw;wJ. [lk; mope;JNghtJ. irjd;ak; tpLgl;L Rje;jpukhf ,Ug;gJ. [lk; ge;jg;gl;bUg;gJ. irjd;ak; Rj;jk;. [lk; mRj;jk;. irjd;ak; rhRtjk;. [lk; mrhRtjk;. mjhtJ epiyaw;wJ. irjd;ak; Rfkha; ,Ug;gJ. [lk; Jf;f kak;.

Mdhy; ,jpy; Mr;rHak; vd;dntd; why; ehk;> [lkhfpa ,e;j cliy irjd;akhfTk;> irjd;akhfpa Mj; khit [lkhfTk; epidj;jpUf;fpd; Nwhk;. ,e;j mwpahik Nghf Ntz;Lnkdpy; [lj;ij [lnkd; Wk;> irjd;aj;ij irjd;ankd;Wk; rupahfj; njupe;J nfhs;s Ntz; Lk;. ,g;gbj; njupe;J nfhz;L tpl;lhy; Jf;fk; tpyfptpLk;. ehd; Rj;j irjd;ak;. ,e;j ruPuk; ntWk; [lk;. ruPuj;ij xU ehSk; irjd;akhf;f KbahJ. irjd;aj;ij xUf;fhYk; [lkhf;f KbahJ. ,ijj; njupe;Jnfhz;Ltpl;lhNy Kf;jp. ,J jhd; jj;Jt Qhdk;. ,e;j Qhdj;ijg; ngw tpUk;GgtH fs;> njspthfg; Gupe;Jnfhs;s

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

ehKk; Nfhapy;fSf;Fr; nrd;W nrYj;Jfpd;w gpuhHj;jidfnsy; yhk; ,g;gbg;gl;ljhfj;jhNd ,Uf; fpwJ. vdf;F tpahjp Nghf Ntz; Lk;. ngz;Zf;Ff; fy;ahzk; Mf Ntz;Lk;. FLk;gj;jpw;F thhpR gpw f;f Ntz;Lk; vd;w mstpy; jhd; ehk; tpOe;J tpOe;J Ntz;bf; nfhs;fpNwhNk jtpu> Mj;k Qhdj; ijg; ngw;W n[d;kk; filj;Njw Ntz;Lk; vd;W Ntz;Lfpd;Nwhkh? fhQ;rp gukhr;rhHahH> “rdhjd jHk newpapd; mbg;gilapy; xU gPlhjpgjpfshf> Md;kPfj;ijr; nrhy;yf;$ba jFjpapy; ehd; ,Uf;fpd;w epiyapy;> vd;dplj;jpy; tUgtHfnsy;yhk; Mj;kQhdj; ijg; gw;wp xU fLfsTk; vJTNk Nfl;fhky;> gbg;G tuZk;> gjtp NtZk;> nrhj;J fpilf;fZk;> Ngj;jpf;Ff; Foe;ij gpwf;fZk;D ,g;gb mopaf;$ba cyf rk;ge;j khd MrpfisNa vd;fpl;Nl Nfl;L te;J epw;fpwhHfNs! vd;W nrhd; dhuhk;. rpe;jpf;f Ntz;ba tp\ak; ,J. midj;Jkha; ,Uf;fpd;w Mz;l tdplk; mw;g tp~aq;fisah Nfl;Lg; ngw mOtJ? khzpf;fth rfH ghbaijg;Nghy “ngha;ahapd vy;yhk; Nghafy te;jUsp> nka;Q; Qhdkhfp kpspHfpd;w nka;r;RlNu” vd;W mQ;Qhdj;ij mfw;Wfpd;w topiaf; Nfl;f Ntz;lhkh? vijNah nrhy;yg;Ngha;> tp\ak; vq;NfNah Ngha;tpl;lJ. vd;whYk; guthapy;iy. mwpa Ntz;baij mwpa Kw;gLk;NghJ ,tw;iwnay; yhKk; gw;wpr; rpe;jpf;fj; jhd; Ntz;bapUf;fpwJ. (njhlUk;)

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

Doctoriate

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

27

28

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

29

30

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

31

Xk; rf;jp

Nky; kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; thu topghl;L kd;wk; tpLf;Fk; mwptpj;jy;. %y ke;jpuk; Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa Mjpguhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa kUt+h; murpNa! Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh!

Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa! Xk; rf;jpNa Xk; gq;fhU fhkhl;rpNa! md;idapd; mUs; thf;F \\tUk; fhyk; mjh;k fhykhf khWk; Md;kpfj; Jiwjhd; kdpj ,dj;ij fhg;ghw;Wk;||

rpj;jpuhg; ngsh;zkp tpoh - 2012 Nky; kUtj;J}h; rpj;jh; gPlj;jpy; rpj;jpuhg; ngsh;zkp tpohit ahf Fz;lq;fs; mikj;J fyr tpsf;F Nts;tpg; g+i[ia mUs;jpU mk;kh mth;fs; Mizg;gb tUlh tUlk; eilngw;W tUfpd;wJ. me;j tifapNy Nky; kUtj;J}h; rpj;jh; gPl Mjpguhrf;jpapd; Jizahyaq;fs; vd;W cynfq;fpYk; ,aq;fptUfpd;w %thapuj;jp IE}W (3500) Nky;kUtj;J}h; rpj;jh; thu topghl;L kd;wq;fspy; xd;whd 1940 Ellesmere Road, Unit #8 ,y; mike;jpUf;Fk; mUs;jpU mk;khtpd; kd;wj;jpYk;> rpj;jpuhg; ngsHzkp g+ir md;idf;F ghygpN~fj;Jld; ahfk; tsHj;J fyr tpsf;F Nts;tpg; g+ir eilngw jpUtUs; $bAs;sJ. md;iwa jpdk; eilngWk; fyrtpsf;F Nts;tpg; g+irapy; fye;J nfhz;L cq;fs; Ntz;Ljy;fs; epiwNtwTk; ,aw;iftsk; Nkk;glTk; cwTfs; Nkk;gl;L cz;ikahd cjtpfs; fpilf;fTk; kf;fs; Cf;fk; ngw;W cw;gj;jp ngUfTk; kd mikjpAk; epd;kjpAk; ngw;W gf;jp NkNyhq;fp Kj;jp ngwTk; md;id Mjpguhrf;jpia Ntz;b ,e;j rpj;jpuh ngsHzkp g+irapy; fye;J nfhz;L md;idapd; mUs;ngw;Wa;Nthkhf.

Nkyjpf tpguq;fSf;F: Nky; kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; thu topghl;L kd;wk;

1940 Ellesmere Road, Unit #8, Scarborough, ON (Bellamy & Ellesmere) 416-438-4723 SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

32

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

33

34

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

epky;fh ngdh;dhz;Nlh

mupaNee;jpud;

N[.tp.gp. fpsu;r;rpf; fhyf;fl;lj;jpy; fhzhky;Nghd rpq;fs ,isQu;fSf;fhf> uh[gf;r Fuy; nfhLj;jhu;. Mdhy;> mtUf;Fs; xspe;jpUe;j rpq;fsj; Njrpathjpia mg;NghJ jq;fshy; milahsk; fhz Kbatpy;iy vd;W kdpj cupik Mh;tyh; epky;fh ngdh;dhz;Nlh ,e;j;pahtpy; itj;Jj; njuptpj;jhh;. ,yq;ifia mnkupf;fhtplk; fhl;bf;nfhLf;Fk; kdpj cupik Mu;tyu;fs; ,yq;iff;Fs; Eioe;jhy;> fhiy cilg;Ngd; vd;W ,yq;if mikr;ru; Nku;tpd; rpy;thtpdhy; vr;rupf;fg;gl;ltu; kdpj cupik Mu;tyu; epky;fh ngu;dhz;Nlh. I.eh.

Nguitapy; ciuaw;wp> mnkupf;fj; jPu;khdk; epiwNtwpa gpd;du; nrd;id nrd;w ,th; mr;rk; fhuzkhf mq;NfNa jq;fpAs;shh;.

,e;jpa ehlhSkd;wf; FOitr; re;jpj;J ciuahLtjhy; vJtpj gaDk; Vw;glg; Nghtjpy;iy vd;W kl;lf;fsg;G ehlhSkd;w cWg;gpdh; mupaNee;jpud; $wpdhh;. uh[je;jpu kupahij epkpj;jk; jkpo;j; Njrpa $l;ikg;gpd; jiyth;fs; re;jpj;J fye;JiuahLthh;fs; vd;Wk; mth; Fwpg;gpl;lhh;. ,th;fspd; gazk; ntWk; fz;Jilg;G vd;W njuptpj;j mupaNee;jpud;> ,th;fis vy;yhUk; re;jpg;gJ –jkpof vk;gpf;fspd; Gwf;fzpg;Gf;F mh;j;jkpy;yhky; Ngha;tpLk; vd;Wk; njuptpj;jhh;.

/ghj;J ngd;R+j;jh

kz;zpy; epfo;e;j epfo;tpid Fwpj;j xU fUj;jpid Kjd;Kjy; Xq;fp xypj;jjhy; mJ cyf muq;fpy; jkpou;fspd; Nghu;Kidf;F xU njhlf;fkhf vq;Nfh fjit jl;Lfpd;w epfo;thf ,Ug;gjhy; ehq;fs; mjid tuNtw;fpd;Nwhk; vd;Wk; czu;r;rpf; ftpQu; fhrp Mde;jd; njuptpj;Js;shu;.

,uh.rk;ge;jd; Ngr;R Muk;gkhFk; rhj;jpak; cs;sjhf mur jug;G ehlhSkd;w cWg;gpdu; Nguhrpupau; u[Pt tpN[arpq;f njuptpj;jpUf;Fk; fUj;J mbg;gilaw;wJ vdj; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytUk; ehlhSkd;w cWg;gpdUkhd ,uh.rk;ge;jd; kWj;jpUf;fpwhu;. muRldhd Ngr;Rf;fspy; ,Ue;J

ru;tNjr ehLfspd; tpupthd

; s f ; h h d ; d h r n ; r b g ; g , ; s ,th;f

murpay; jiytuhf cUthd gpd;du; kfpe;j uh[gf;r - ngsj;jj; Jwtpfs;> ngsj;j kjr; rlq;Ffs; vd;W jd;id khw;wpf;nfhz;lhu;. kpfTk; Jy;ypakhfj; jpl;lkpl;L Nghypahf jd;id xU kdpj cupik Mu;tyuhff; fhl;bf;nfhz;l uh[gf;rtpd; fle;jfhy kdpj cupikr; nray;ghLfs; Nghypahdit. mJ kf;fisAk; mtNuhL gzpahw;wpa jd;idg; Nghd;w kdpj cupikahsu;fisAk; Vkhw;wpa nray; vd;W epky;fh ngdh;dhz;Nlh njuptpj;jhh;.

,uh.rk;ge;jd; ,yq;if ,dneUf;fb tptfhuj;jpy; ,e;jpahtpd; mf;fiw njhlu Ntz;Lk;. mtu;fs; %yk; ,jw;F Kbnthd;W tuNtz;Lk; vd;Nw jhq;fs; vjpu;ghu;g;gjhf $l;likg;gpd; ghuhSkd;wf; FOj;jiyth; ,uh.rk;ge;jd; $wpdh;h. vdpDk; jkpofj;jpd; ,U gpujhd fl;rpfSk; ,e;jpa midj;J fl;rp ghuhSkd;w FOtpd; ,yq;if tp[aj;ij Gwf;fzpf;f vLj;j jPu;khdj;ij kjpg;gjhfTk; Fwpg;gpl;lhu;. mtu;fs; ek;gpf;ifapd;ik gw;wpf; $WtjpYk; fhuzk; cz;L. Vnddpy; ,yq;if murhq;fk; mspj;j thf;FWjpfs; vjidAk; epiwNtw;wtpy;iy. ,e;j tp[aj;jpd; gpd;dUk; ey;y KbTfs; fpilf;f topNaw;gLk; vd;W mtu;fs; ek;gpf;if nfhz;buhky; ,Ug;gij ehk; Fiw nrhy;y KbahJ. mij Gupe;j nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;F mtu;fsplj;jpy; Nghjpa epahaq;fs; ,Uf;fyhk; vd;W $wpdhu;. kj;jpa murhq;fKk; vjpu;f;fl;rpAk; cz;ik epiyikia Gupe;J nfhs;s $ba tp[akhf ,J ,Ue;jjhy; rpwg;ghf ,Uf;Fk; vd;W jhk; tpUk;GtjhfTk; rk;ge;jd; $wpdhh;. ,NjNeuk; n[dPth jPu;khdk; tptfhuj;jpy; ,e;jpah kPJ ,yq;iff;F Vw;gl;l mjpUg;jpia mfw;wp RKfepiyia Vw;gLj;jNt ,e;jpa vk;.gp.f;fs; FOtpd; ,yq;if tp[ak; mikag; NghfpwJ vd;w vjpu;T $wy;fs; gw;wp tpdtpaNghJ Cfq;fSf;F gjpyspf;f KbahJ. vdpDk; vkJ tplaj;jpy; ,e;jpahtpd; mf;fiw njhlu Ntz;Lk;. mtu;fs; %yk; ,jw;F KbT tu Ntz;Lk; vd;Nw jhk; vjpu;ghu;g;gjhf ,uh rk;ge;jd; njuptpj;jhu;.

jiyaPLfs; Clhf rpwpyq;fhit mjd; Nghu;f;Fw;wq;fSf;F nghWg;G $witf;f KbAnkd ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; Gjpa jiyik tof;F njhLdu;> nfsut /ghj;J ngd;R+j;jh njuptpj;Js;shu; mnkupf;fhtpd; ngh];ud; gy;fiyf;fof rl;ltpay; fUj;juq;nfhd;wpy; gq;Fgw;wpg; NgRifapy; /ghj;J ngd;R+j;jh mtu;fs; ,jidj; njuptpj;jhh;. ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; Kjw;gbapy; Fw;wq;fis> jhd; tprhupj;J jPu;g;gspf;Fnkd;Wk;> mJ ,ayhjgl;rj;jpy;> gue;Jgl;l ru;tNjr njhlu;Gfisg; gad;gLj;jp> Fw;wk; GupNthiu nghWg;G $witg;gJz;L vd;Wk;> mjdbg;gilapy; rpwpyq;fhtpid ru;tNjr Fw;wtpay; ePjp kd;wj;jpd; jPu;g;Gfspd; fPo; nfhz;Ltu KbAnkd;W njuptpj;jhu;. ru;NtNr Fw;wtpay; ePjpkd;w Nuhk; cld;gbf;ifapy; rpwpyq;fh xg;gkplhjijAk; mth; Rl;bf;fhl;bdhh;.

I.eh ghJfhg;G rigahy; ifaspf;fg;gLk; tprhuizfisAk;> mq;fj;Jtkpy;yhj ehLfs; jkf;F ,ayhky; Ngha;tpl;l tof;Ffis ifaspf;Fk; NghJk;> ru;tNjr Fw;wtpay; ePjp kd;wk;> khDlj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fis tprhupj;J jPu;g;gspg;gJz;L vd mth; vLj;Jiuj;Js;shu;. rpwpyq;fhtpid nghWj;jstpy; ,itahTk; if$lhj epiyapy;> ru;tNjr ehLfspd; tpupthd jiyaPLjhd; ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wj;ij rpwpyq;fhtpd; Nghu;Fw;w tptfhuj;jpy; jiyapl itf;f KbAnkd;Wk; ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; Gjpa jiyik tof;F njhLdu;> nfsut /ghj;J ngd;R+j;jh njuptpj;jhu;.

fhrp Mde;jd; ehq;fs; <oj;jpy; Nfl;gJ tPL my;y ehL mij ePq;fs; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd czu;r;rpf; ftpQu; fhrp Mde;jd; njuptpj;Js;shu;. rpq;fsf; FbNaw;wk; kpf nfhLikahf jhaf kz;zpy; ele;Njwpf; nfhz;bUf;fpd;wJ <oj;jpy; [k;gjhapuk; tPLfs; fl;bf; nfhLg;gjhf nrhy;fpd;whu;fs;. ehq;fs; <oj;jpy; Nfl;gJ tPL my;y ehL mij ePq;fs; Gupe;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;whu; fhrp Mde;jd;.

I.ehtpd; kdpj cupikf;FO ntspapl;bUf;Fk; mwpf;if xU epiwthd mwpf;if my;y MdhYk; mnkupf;fh cyf muq;fpy; Kjy; Kjy; jkpou;fspd; me;j

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

$l;likg;G tpyfpf; nfhs;stpy;iy. muRjhd; jk;ghl;by; Ngr;ir ,ilepWj;jpaJ. vdNt mtu;fs; jhd; mjid kPs Muk;gpg;gJ njhlu;gpYk; eltbf;iffis vLf;f Ntz;Lk;. vkJ kf;fspd; gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhd Ngr;Rf;fSf;F ehk; vg;NghJk; jahuhfNt cs;Nshk; vd;Wk;,uh.rk;ge;jd; Fwpg;gpl;lhu;. Ngr;Rf;fis kPz;Lk; Muk;gpg;gJ njhlu;gpy; muR mjpf mf;fiw nrYj;jtpy;iy. Ngr;R jilg;gl;l ,lj;ijj; jpUj;jpaikf;f eltbf;iffs; vLf;fg;gltpy;iy. nkhj;jj;jpy; Ngr;ir Muk;gpg;gjw;fhd Gwr; R+oiy muR cUthf;ftpy;iy. ,t;thwhdnjhU epiyapy; Ngr;ir kPz;Lk; Muk;gpf;fj; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ey;ynjhU rkpf;iQia ntspapl;Ls;sjhf murjug;Gg; Ngr;Rf; FO cWg;gpdu;fs; fw;gidapy; $Wfpd;wdu;. jd; gf;fk; gpioia itj;Jf; nfhz;L muR ngha;g; gpurhuk; nra;fpwJ vd;Wk; rk;ge;jd; $wpdh;h.

uzpy; tpf;ukrpq;f tlf;fpy; kPsf;Fbaku;T Fwpj;J If;fpa Njrpa fl;rp mLj;j khjk; ehlhSkd;wpy; mwpf;if xd;iw rku;g;gpf;fTs;sjhf fl;rpapd; jiytUk; vjpu;fl;rpj; jiytUkhd uzpy; tpf;ukrpq;f ghujpa [djh fl;rp jiytu; vy;.Nf.mj;thdpaplk; njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapy; jkpou; gFjpfspy; eilngWk; kPsf;Fbaku;T kw;Wk; Gdu;tho;Tg; gzpfs; Fwpj;J ftdk; nrYj;jpAs;Nshk;. khu;r;khjk; tlf;Ff;Fr; nrd;wNghJ mJ Fwpj;Jf; fz;lwpe;J mwpf;if jahupj;Js;Nshk;. Nk khjk; ehlhSkd;w mku;tpy; mjidr; rku;g;gpg;Nghk; vd;W uzpy; tpf;fpukrpq;f vy;.Nf.mj;thdpaplk; njuptpj;Js;shu;.

Fzghyrpq;fk; Njh;jy; tUnkd nra;jpfs; ntspte;j epiyapy; kPz;Lk; typfhkk; tlf;F gFjpapy; kPs;FbNaw;wnkd;w Ngupy; nghJkf;fs; miyf;fopf;fg;gLtjhf typtlf;F ,lkngah;e;Njhh; rq;fj; jiyth; Fzghyrpq;fk; njuptpj;jhh;. [dhjpgjp Nju;jy; kw;Wk; ghuhSkd;w Nju;jy; fhyg;gFjpfspy; kl;Lk; Ngrg;gLk; tplakhfNt cau;ghJfhg;G tya tptfhuk; jw;NghJ ,Ue;J tUfpd;wJ. jw;NghJ khfhzrig Nju;jy; fijfs; cyhtj;

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

njhlq;fpAs;s epiyapy; kPs;FbNaw;wk; njhlu;gpy; tpNrl fye;Jiuahlnyhd;W ,d;iwajpdk; trhtpshd; kj;jpa kfhtpj;jpahya kz;lgj;jpy; kPz;Lk; ,lk;ngw;Ws;sJ. mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh Kd;dpiyapy; eilngw;w ,f;fye;Jiuahlypd; NghJ ,UgJ Ngh; kl;LNk fye;Jnfhz;ljhfTk; ,J kf;fspd; ek;gpf;ifapd;ikiaf; fhl;LtjhfTk; Fzghyrpq;fk; njuptpj;jhh;.

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

35

rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

,y.fNzrd; ghfp];jhd;> rPdh Mfpa ehLfspy; ,yq;if gaq;futhj gapw;rp vLj;J tUfpwJ. ,jpy; ,e;jpa muR ftdj;Jld; nray;gl Ntz;Lk; vd;W gh.[.f Njrpa nraw;FO cWg;gpdu; ,y.fNzrd; njuptpj;jhu;. ,yq;if muR xU ,dj;ijNa mopj;J tpl;lJ. ,e;j epiyapy; ,yq;ifapy; kPjkpUf;Fk; jkpou;fs; mr;rkpy;yhkYk;> epk;kjpahfTk; tho topnra;ag;gl Ntz;Lk;. NkYk; mtu;fSf;F rk cupik toq;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;jpa kPdtu;fis ,yq;if flw;gil jhf;Ftjpy; kj;jpa muR nksdkhf cs;sJ. muR ,jd;Nghf;if khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk; my;yJ muir kf;fs; khw;w Ntz;Lk; vd ,y.fNzrd NkYk; njuptpj;jpUe;jhu;.

fyh gpupd;]; 416 278 0413

fhh; wpNkhh;l; ];uhh;lh; CAR REMORT STARTER

re;jpupf;fh gz;lhuehaf;f ngUk;ghd;ikahd rpq;fs kf;fs;> jkpou;fSf;F mjpfhuk; gfpug;gLtjid xUNghJk; vjpu;f;ftpy;iy vd Kd;dhs; [dhjpgjp re;jpupf;fh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f njuptpj;Js;shu;. MSk; fl;rpiar; Nru;e;j rpyu; ngUk;ghd;ikahd rpq;fstu;fs;> jkpou;fSf;F mjpfhuk; gfpuf; $lhJ vd;w epiyg;ghl;if; nfhz;bUg;gjhf $wp tUk; fUj;Jf;fs; mgj;jkhdit vd mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. murpay; yhgq;fis <l;Lk; Nehf;fpy; murpay;thjpfs; ,dg; gpur;rpidia J}z;btpl;ljhfj; njuptpj;j mth; -tlf;F fpof;F jkpo; kf;fSf;F murpay; mjpfhuk; ,d;ikNa gpur;rpidfSf;fhd fhuzk; vd Rl;bf;fhl;bAs;shu;.

416 648 7150 jpwTq;fs; tha;g;G xd;iw!

Kd;thriy ghUq;fs; VidNahu;fs; gl;ba fdtpd; fy;yiwfis.

Vd; ePq;fSk; cq;fspd; fdit edthf;f Kad;W ghu;f;ftpy;iy? ,Njh ek;gpf;if itj;J ePq;fSk; xw;Wikahf nraw;gl;lhy; cq;fspd; fdit edthf;fyhk;.

If;fpa Njrpa fl;rp jkpof Kjyikr;ru; n[ayypjhtpd; gpujpepjp mq;fj;Jtk; tfpf;fhj ,e;jpaf; FOtpd; ,yq;if tp[aj;jhy; vJtpjkhd gpuNahrdk; fpilahJ vd;Wk; ,jd; ngWNgW 'G+[;[paNk' vd If;fpa Njrpa fl;rp njuptpj;Js;sJ. GJby;yp kj;jpa murhq;fj;Jldhd elGwit tpl ,yq;if murhq;fk; jkpo; ehl;L Ml;rpahsu;fSld; el;Gwitg; Ngzpg; ghJfhf;fNtz;baJ kpf kpf mtrpakhdjhFk;. vkJ ehl;L gpur;rpidfspy; rhjf> ghjfj; jd;ikfis jkpo; ehl;L Ml;rpahsu;fNs epu;zapf;fpd;wdu;. mjw;fikaNt GJby;yp kj;jpa murhq;fk; murpay; fha; efu;j;jy;fis efu;j;Jfpd;wJ. vdNt jhd; uzpy; tpf;ukrpq;f gpujkuhf gjtp tfpj;j NghJk; mjw;F Kd;G If;fpa Njrpa fl;rp Ml;rpf;fhyq;fspYk; jkpo; ehl;L Ml;rpahsu;fSld; el;GwT Ngzg;gl;lnjd If;fpa Njrpa fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdh; yf;];kd; fpupnay;y $wpdhh;.

vd;dhy; cjtp nra;aKbAk;! cyfpd; 27 ehLfspy; elf;Fk; Business Residual Incpome vd;w Systemd; fPo; cq;fSf;F ngUk; njhifahd gzk; te;J Nru;tjw;F mupa re;ju;g;gk;.

NO PRODUCT SELLTING! cWjpahd kdj;Jld; vd;id mioAq;fs;!

416-270-1070 jpU (T.K) epr;rakhf ghLgLNthu;fs; ntw;wpaile;Nj jPUthu;fs;.!

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

36

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

ONE STOP FOR ALL YOUR IMMIGRATION

NEEDS

Packialuxmi Vasan LL.b Barrister, Solicitor & Notary Public FbtuT - mfjpr; rl;lk;

Federal Court Judicial Review

Refugee Claim

Group Sponsorship/ Family

Appeal for Rejected Claimant

Class Sponsorship and Appeal

Humanitarian and Compassionate Application

Ministerial Relief/Rehabilitation

Pre Removal Risk Assessment (PRRA) Detention Review (Bail Hearing) Independent Application/ Skilled Worker Entrepreneur / Investor Provincial Nominee Program

Stay of Removal Order Visitor Visa/Student Permit/ Work Permit Live in Care Giver program REAL ESTATE LAW HUMAN RIGHTS LAW

Legal aid certificate accepted

rl;l cjtpg;gj;jpuk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

Services are offered in Tamil, English and Sinhalese. jkpo;> Mq;fpyk; kw;Wk; rpq;fsk; Mfpa nkhopfspy; Nritfs; toq;fg;gLk;.

Law OfficeAvenue, of Luxmi Vasan 885 Progress Suite 208 3852 Finch Avenue East, Suite 300 Scarborough,Ontario 3G3 Scarborough, Ontario, M1T M1H 3T9

Phone: 416-335-8311 Fax: 416-335-8312 Email: luxmivasan@gmail.com

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

37

38

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

gpujp jpq;fs; NjhWk; 6:30f;F fPjthzpapy; Neub xypgug;G

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

39

40

rpj;jpiu 20 - 26> 2012

‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

SUTHANTHiRAN Ta m il We e k ly