Packaging Polska 03.2015 by Redakcja EMG

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

Nr 03/15

EyeC Proofiler Graphic zagoni błędy w kozi róg

System EyeC Proofiler GraphicTM bada zgodność plików projektów opakowań z plikami do akceptacji. Ale nie tylko. Pozwala również na porównanie użytku do montażu, również wspólnego. System EyeC Proofiler GraphicTM szybko i dokładnie porównuje wszystkie elementy graficzne projektu opakowania kartonika, ulotki, etykiety, folii: grafikę, teksty, kolory, kody kreskowe, kody 2D i QR oraz zapis alfabetu Braille’a (w zależności od opcji). Dedykowany i niezbędny w Prepress.

Integracja ESKO Automation Engine Integration zapewnia nowy standard automatyzacji inspekcji plików. O szczegóły zapytaj EyeC oraz Digiprint.

Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.eyecpolska.pl EyeC Proofiler GraphicTM spełnia wytyczne cGMP, GAMP5 i CFR 21 część 11

EyeC Polska Marcin Weksler Business Development t. +48 512 354 354 e-mail: marcin.weksler@eyecpolska.pl

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak monika@printernet.pl Reklama monika@printernet.pl Administracja Diana Drygas office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania Jacek Golicz, Dominika Grzyb, Krzysztof Koc, Izabela E. Kwiatkowska, Paulina Malińska, Anna Marciniak, Monika Mikołajczak, Tomasz Nowak, Katarzyna Owczarek Patrycja Pelc, Michael Seidl, Michał Sobolewski Grafika i DTP Ada Dziamska Druk wnętrza PAW DRUK Uszlachetnianie okładki Follak Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji.

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkien inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

Lama w saszetce

a sklepowych półkach w Stanach Zjednoczonych od czerwca br. dostępny będzie palcohol w saszetkach, czyli alkohol w formie sypkiej, który niedawno został zalegalizowany na tamtejszym rynku. Nie wszystkie stany chcą zezwolić na jego dystrybucję. Obawą jest łatwość transportu alkoholu w postaci proszku i ryzyko, że pojawi się on w miejscach niewskazanych, takich jak szkoły czy imprezy masowe. Jego producent zapewnia, że alkoholu przez nos nikt wciągać nie będzie, bo wywołuje on silne pieczenie. I dodaje, że obojętne w jakiej postaci będzie dostępny – ci, którzy chcą go nadużywać, zawsze znajdą na to swój sposób. Ów wysokoprocentowy proszek rozpuszcza się w wodzie, uzyskując w ten sposób alkoholowy koktajl. Na początek w sprzedaży będą cztery smaki: wódka, rum, cosmopolitan i margherita. Kolejne to jeszcze niespodzianki. Tymczasem na drugim z amerykańskich kontynentów pełne niespodzianek są boliwijskie sklepy, a raczej stragany i małe sklepiki, wręcz dziuple. Tak opisuje je mój znajomy podróżnik, niezwykle zaskoczony i jednocześnie zauroczony ich asortymentem. Oprócz bowiem wielu odmian ziemniaków, w sprzedaży znajdują się tam suszone płody lam, nota bene bardzo popularne w tym regionie. Zakopuje się je na szczęście pod progiem każdego nowego domu! Już nawet opisywana przez niego „apteka pełna ziół, z których sprzedawca, a może raczej szaman czy znachor na miejscu uciera leki czy też siedząca nad olbrzymim workiem koki staruszka, z którego co chwilę wybiera pełną garścią, by ją przeżuć i wypluć resztki prosto na chodnik” nie zrobiły na mnie wrażenia. Ciągle wyobrażam sobie lamę w proszku w saszetce… Dobrze, że znajomy podróżnik nie zastanawia się nad tym, jak zapakować i przetransportować ów symbol szczęścia. Tak oto, przed producentami opakowań zawsze będą stały niezliczone wyzwania. Jedynym ograniczeniem nie jest już technologia, ale li tylko wyobraźnia sprzedających. Życzę inspirującej lektury kolejnego wydania Packaging Polska!

Monika Mikołajczak Redaktor Naczelna

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

Zapraszamy do odwiedzenia nas na targach Stoisko PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

03/15 Packaging Polska

B63 3

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

Strona 26

Powrót do korzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 10 twarzy Coca Coli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lama w saszetce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wcale metale!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AKTUALNOŚCI

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

Od ręki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Innowacje przy kawie. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bestseller z pompą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sprostać wymaganiom. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Po szczeblach kariery. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nowości u steru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Folie w stolicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wodoodporna gwarancja. . . . . . . . . . . . . . 10 Kalejdoskop wieczek . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ostatnie ogniwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

O niebo lepiej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kulisty sekret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Anielska delikatność . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zapach w dobrej formie. . . . . . . . . . . . . . . 38 Opakowania o prostych liniach, które powstają z naturalnych surowców, a ich celem jest oddziaływanie na jeden ze zmysłów… Nieodzownie kuszące w sklepach, obecne w mieszkaniach, wkraczające do biur. Mowa o szklanych dyfuzorach zapachowych, służących nadawaniu wnętrzom przyjemnej aury za pomocą pewnego bardzo prostego mechanizmu. To trend, moda, gościnność. To umiejętność sprawienia, by odwiedzające osoby poczuły się (w dosłownym tego słowa znaczeniu) miło, dobrze, przyjemnie, zwłaszcza kiedy „serwujemy” wanilię z limonką, pieczony chleb czy zmieloną kawę. Lubimy zapachy!

Biznes i Wydarzenia

Strona 33

Nawet w chmurach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zdigitalizowana konferencja. . . . . . . . . . . 12

TARGI

Postaw na zdrowie!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Strona 42

Dziecięca prostota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Step by step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Gwoździe programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Podczas ICE Europe 2015 po raz dziewiąty spotkali się reprezentanci firm przetwarzających elastyczne materiały, takie jak papier, klisze, folie i włókniny. Udział w targach zapowiedziało ponad 400 wystawców z 21 krajów, którzy od 10 do 12 marca 2015 prezentowali swoją ofertę w hali Międzynarodowych Targów Monachijskich.

Bez ograniczeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Błonka bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . 46 Patent na wino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Innowacyjne rozwiązania. . . . . . . . . . . . . . 48

DRUK

Niezmienna świeżość. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Cyfrowy umysł w offsetowym ciele. . . . . . . 16

Rewolucja w opakowaniach. . . . . . . . . . . . 50

Konsekwentna specjalizacja . . . . . . . . . . . 20

Poranna rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 21 marca rozpoczęła się kalendarzowa wiosna. Poranna rosa osadzająca się na źdźbłach trawy przypomina o zjawiskach, o których my - osoby tworzące łańcuch logistyczny, a w szczególności odpowiedzialne za dobór odpowiednich materiałów opakowaniowych - zapominać nie możemy…

TECHNOLOGIA Wielki mały system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gwarancja świeżości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cyfryzacja współczesnego świata już chyba nikogo nie dziwi. W obecnych czasach coraz więcej sfer życia jest digitalizowanych przy pomocy najnowszych technologii, których zadaniem jest ułatwianie życia konsumentowi. Również w przemyśle spożywczym coraz częściej zaczynają pojawiać się cyfrowe rozwiązania. Jednym z najnowszych pomysłów jest wykorzystanie technologii NFC w produkcji etykiet do pieczywa.

Punkty za urodę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ETYKIETY

SYSTEMY PAKUJĄCE Strona 49

Trajektoria dynamiki. . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Indywidualistka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Strona 60

EKOLOGIA Ekologia wysportowana . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kurza sprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Na szarym końcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Metal & aluminium

ART OF PACKAGING

Siła koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ART OF PACKAGING 2015 . . . . . . . . . . . . 60

Packaging Polska 03/15

Offset arkuszowy KBA

„Efektem partnerskiej współpracy firm KBA i Netbox Polska jest nowa KBA Rapida 106. Jakość, solidność i innowacyjność zastosowanych rozwiązań umocni pozycję konkurencyjną naszej firmy na rynku opakowań.” Maciej Pietrula, Prezes Zarządu firmy Netbox Polska Sp. z o.o. S.K.A. z Gostynia polega na swoich maszynach KBA Rapida 106

Feeling Good with

Zadowolenie Klientów jak p. Macieja Pietruli jest dla nas zachętą i nagrodą za naszą pracę. Nie bez powodu przywiązujemy dużą wagę do osobistego doradztwa i funkcjonowania obsługi posprzedażowej. Chcemy, aby nasi Klienci czuli się bezpiecznie z firmą KBA i aby osiągali założone cele poprzez indywidualne rozwiązania, innowacyjne i doskonałe technologicznie maszyny. Nie bez znaczenia jest również zobowiązanie wynikające z 200-letniego partnerstwa z drukarzami całego świata. Przekonajcie się Państwo sami. Nasi pracownicy są do Waszej dyspozycji! KBA CEE Sp. z o.o., 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456 tel. +48 22 842 92 05, biuro@kba.com, www.kba.com/pl

Koenig & Bauer AG

AKTUALNOŚCI

z Quosmedix

Od ręki Nie ma chyba sposobu na bardziej unikatowe i oryginalne etykiety, jak stworzyć je samemu, ręcznie. Realizację nawet najbardziej szalonych designerskich, profesjonalnych i zupełnie amatorskich layoutów umożliwła firma Quosmedix, tworząc etykiety, na których można pisać. Na razie powstała kolekcja dopasowana do trzy- i pięciogramowych słoiczków z przezroczystego polistyrenu. Opakowania dostępne są z nakrętkami w trzech kolorach – białym, czarnym i klarownym. Etykiety świetnie nadają się do znakowania różnych wariantów kosmetyków danej linii czy personalizacji produktu. Aż chce się rysować!

z Xeikon

z Pompka typu slim line

Innowacje przy kawie

Bestseller z pompą

Aż o 35 proc. zwiększyła się liczba gości na ostatnim spotkaniu Xeikon Café Packaging Innovations w porównaniu do poprzedniej edycji wydarzenia. Między 10. i 12. marca ponad 700 przedsiębiorców przybyło do centrum produkcji oraz badań i rozwoju firmy Xeikon

Plastique

Opakowania Termoformowane

Produkcja plastikowych opakowań termoformowanych Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru

mieszczącego się w belgijskim mieście Lier. To właściwie największa tego typu impreza branżowa skierowana przede wszystkim do drukarzy i przetwórców opakowań oraz etykiet, a także dystrybutorów maszyn drukujących oraz wszelkich specjalistów związanych z tą dziedziną. Głównym celem spotkania było zapoznanie przedsiębiorców z całego świata z najnowszymi technologiami. „Tak szeroka oferta edukacyjna i informacyjna oraz prezentacje innowacyjnych rozwiązań, pojawiających się technologii oraz trendów była zachętą dla przedsiębiorców z całego świata do ciekawych dyskusji, a wielu dała inspiracje do ich dalszej biznesowej drogi” – mówi Wim Maes, prezes zarządu Xeikon.

Wyprodukowana przez Yonowoo, wprowadzona na rynek przez Quadpack – pompka Slim Well do aplikacji preparatów płynnych została doceniona przez użytkowników i jest najlepiej sprzedającym się produktem w swojej kategorii. Ma ona ma walory zarówno pragmatyczne, jak i estetyczne. Rozwiązanie slim line jest funkcjonalne i higieniczne dzięki okrągłemu zakończeniu pompki, którym jest dozownik talerzykowy. Wystarczy użyć wacik kosmetyczny do uruchomienia przycisku i uzyskania pożądanej ilości konsystencji, na przykład kosmetyku lub dermokosmetyku. Jednokierunkowy zawór pomaga z kolei zapobiegać zanieczyszczeniu produktu. Rozwiązanie jest stylowe – ma w ydłużony, wąski kształt, co sprawia, że opakowanie, w którym jest użyta, przypomina designerski gadżet. Ulepszona pompka Well może być zastosowana do butelek i flakonów o normalnych i kompaktowych rozmiarach.

Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IoP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

Packaging Polska 03/15

AKTUALNOŚCI

z Sato i nowa dyrektywa europejska

z Owens-Illinois

Sprostać wymaganiom

Po szczeblach kariery

Zgodnie z nową dyrektywą europejską 1169/2011, która weszła w życie w połowie grudnia 2014 roku, producenci artykułów spożywczych mają obowiązek umieszczania na opakowaniach dokładnych informacji o produktach. W tym celu firma Sato wyprodukowała niewielką drukarkę do etykiet Sato TH2. Urządzenie zostało wyposażone w dużą klawiaturę i pojemną bazę danych, która pozwala producentom uzupełnić wymagane informacje, przenieść je z archiwum na etykietę i gromadzić na bieżąco. Do drukarki dołączone jest oprogramowanie do kreowania etykiet, dzięki czemu właściciel może zaprojektować we własnym zakresie odpowiednią etykietę. Ustawodawca za pomocą rozporządzenia chce zapewnić konsumentom łatwy dostęp do informacji o pochodzeniu i dokładnym składzie produktu. Brak wymienionych w dyrektywie informacji, szczególnie o substancjach alergizujących, może skutkować

Od lutego 2015 roku dojdzie do zmian kadrowych w Owens-Illinois. Dotychczasowego prezesa działu opakowań szklanych i dyrektora operacyjnego Erika Boutsa zastąpi Andres Lopez. Do jego zadań będzie należeć nadzorowanie inwestycji i operacji w firmie na całym świecie oraz działanie na rzecz jej rozwoju. Pracujący w O-I od ponad 25 lat Lopez stopniowo awansował na kolejne stanowiska kierownicze. Przez ostatnie 5 lat jako dyrektor generalny firmy w Ameryce Płd. z sukcesem doprowadził do rozwoju podległej mu jednostki i przejął kilka pomniejszych zakładów. „Andres to kreatywny lider, wyjątkowy strateg o zdolnościach komunikacyjnych i talent deweloperski. Cechuje go głębokie zrozumienie potrzeb naszych klientów, technologii i rynku" – przyznaje Al Stroucken, prezes i dyrektor generalny O-I.

w Polsce wysokimi grzywnami. W innych krajach kary są surowsze, przykładowo francuscy producenci mogą obawiać się dwóch lat pozbawienia wolności.

Nadawanie opakowaniom nowego wymiaru Światowa potęga w dziedzinie opakowań ze sztywnych tworzyw sztucznych

Dzięki swoim umiejętnościom projektowania oraz produkowania, RPC oferuje pełne wykorzystanie wszechstronnych właściwości tworzyw sztucznych, w celu otrzymania rozwiązań spełniających cele marki oraz oczekiwania klientów w kwestii opakowań. Tworzymy opakowania wysokiej jakości o przyjaznych dla użytkownika cechach, które wyróżniają Państwa produkty spośród innych.

+44 (0)1933 416528

enquiries@rpc-group.com

www.rpc-group.com

53695 RPC PackagingPolska_March.indd 1

03/15 Packaging Polska

09/03/2015 10:10

AKTUALNOŚCI

z Bobst Polska

Nowości u steru

Robert Jurkiewicz

Nowy rok to zazwyczaj zmiany. Tak było również w przypadku firmy Bobst Polska, której zarząd z początkiem stycznia wsparły nowe siły. Związany z przedsiębiorstwem od 10 lat Robert Jurkiewicz zastąpił udającego się na emeryturę Alana-Rogera Jendly na stanowisku kierownika centrum serwisowego Bobst na Europę Środkowo-Wschodnią oraz kraje Wspólnoty Niepodległych Państw. Do jego obowiązków należy kreowanie polityki serwisowej oraz zarządzanie wsparciem działu sprzedaży części zamiennych do maszyn będących w portfolio Grupy Bobst na tym terenie. Robert Jurkiewicz jest absolwentem

Wydziału Ekonomiczno-Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego oraz studiów EMBA. Do tej pory zajmował stanowisko lokalnego menadżera sprzedaży, Obecnie stanowisko to objął Sławomir Koślicki, który ukończył studia na Wydziale Ekonomii i Zarządzania na Wyższej Szkole Handlu i Prawa w Warszawie. Bogate doświadczenie w branży poligraficznej i opakowaniowej zdobył, pracując między innymi w firmie Manroland Sheetfed jako regionalny menadżer sprzedaży. Sławomir Koślicki odpowiedzialny jest za dystrybucję maszyn przeznaczonych do tektury falistej na terenie całej Polski.

Sławomir Koślicki

z Eagle Systems

Folie w stolicy Polska, a dokładniej Warszawa została wybrana na siedzibę nowego europejskiego biura firmy Eagle Systems, amerykańskiego dewelopera oraz wytwórcy maszyn do produkcji folii. Przedsiębiorstwo ogłosiło również nominację Pawła Kusińskiego na stanowisko dyrektora zarządzającego Eagle Systems na Europę. Funkcja została objęta natychmiastowo. Firma, która na swoim koncie ma setki instalacji systemów foliujących na ciepło i zimno,

postanowiła poszerzyć swoją działalność, w szczególności w działach sprzedaży i marketingu. W tym celu założone zostało biuro w samym sercu Europy, czyli w Polsce. Nasz kraj graniczy z siedmioma państwami, a lot samolotem z Warszawy do takich metropolii, jak Londyn Berlin, Paryż czy Moskwa, zajmuje nie więcej niż trzy godziny. Dlatego też, według przedstawicieli przedsiębiorstwa, jest to idealna lokalizacja dla nowej filii firmy Eagle.

Packaging Polska 03/15

NOWY NOVACUT 106 ER

EXPERTFOLD

PAKIET PEŁEN MOŻLIWOŚCI

www.bobst.com

AKTUALNOŚCI

z Mondi

Wodoodporna gwarancja Podczas tegorocznej edycji targów Fruit Logistica w Berlinie miała miejsce premiera nowej marki handlowej aqua protec firmy Mondi Containerboard. Jej logo umieszczane będzie na opakowaniach wykonanych z ekologicznego papieru ProVantage Aqua. Materiał charakteryzuje wysoka jakość, duża wytrzymałość oraz – co najważniejsze – częściowa wodoodporność. „To rozpoznawalna szczególna cecha pudeł z tektury falistej, oznaczająca,

że są wodoodporne do trzech dni. Oznacza także, że wybrany produkt jest przyjazny środowisku naturalnemu i przyczynia się do obniżenia śladu węglowego przez naszych klientów używających tych papierów” – mówi Florian Stockert, dyrektor ds. sprzedaży i marketingu Containerboard w Mondi Europe & International. Częściową odporność na działanie wody zapewnia brak parafiny w tym rodzaju papieru.

z Crown

z Romanco i Innojet Herbert Hüttlin

Kalejdoskop wieczek

Ostatnie ogniwo

Crown Bevecan Europe & Middle East będący oddziałem Crown Holdings, zamierza zainwestować w nową linię produkcyjną w zakładzie w Goleniowie. Linia będzie służyła wytwarzaniu wieczek na puszki o średnicy 50 mm. Jej otwarcie zaplanowano na połowę 2015 roku, przewidywany wolumen produkcji wynosi około 2,4 mld wieczek per annum. W Fabryce w Goleniowie powstają obecnie różnorodne zamknięcia z metalu przeznaczone na rynek produktów spożywczych. Powodem stworzenia linii do wieczek 50-cio milimetrowych jest wzrastający popyt na napoje energetyczne oraz zdrowotne, których puszki posiadają niestandardową pojemność. Peter Lockley, starszy wiceprezes w Crown Bevcan Europe& Middle East podkreśla, że inwestycja wzmoże elastyczność i możliwości dostosowania zakładu do zmieniających się potrzeb klientów.

Zakup Innojet Herbert Hüttlin przez Romaco został oficjalnie potwierdzony już w połowie lutego br. Nazwa nowego przedsiębiorstwa to Romaco Innojet. Dzięki przejęciu Innojetu Romanco stało się pierwszym na świecie dostawcą rozwiązań farmaceutycznych, którego portfolio obejmuje zarówno technologię, jak i opakowania. Planem przedsiębiorstwa jest wprowadzenie oferty związanej z granulowa-

niem, pakowaniem tabletek, powlekaniem, produkcją blisterów i opakowań zbiorczych. „Dzięki efektowi synergii jakie Romanco osiągnęło za sprawą zakupu Innojetu, jesteśmy w stanie zaproponować naszym klientom innowacyjne, kompleksowe rozwiązania, które na rynku są obecnie bezkonkurencyjne” – powiedział Paulo Alexandre, dyrektor zarządzający Romaco Group.

Packaging Polska 03/15

Biznes i Wydarzenia

zDurst Inkjet Corrugated Printing Days

Zdigitalizowana konferencja W ramach wydarzenia Durst Inkjet Corrugated Printing Days firma Durst zaprezentowała swoje najnowsze rozwiązania dla druku wielkoformatowego stosowanego w przemyśle opakowaniowym. Przybyła duża liczba gości, dla których firma zorganizowała nietypową salę pokazową w niedawno otwartej hali produkcyjnej.

łównym tematem spotkania była nowa seria ploterów Rho 1300, które obsługują tekturę falistą. Mówiono też o wyzwaniach wiążących się z cyfrowym przepływem pracy i modelach biznesowych opierających się na druku cyfrowym, ponieważ coraz częściej właśnie one pojawiają się w przemyśle opakowaniowym. „Cieszy nas odzew ze strony tak wielu uczestników, bo znajdujemy w nim potwierdzenie, że skomputeryzowane technologie rzeczywiście wyznaczają przyszłość branży” – mówił Christoph Gamper, dyrektor generalny Durts Phototechnik. – „Nasza firma jako pierwsza stworzyła ploter dedykowany specjalnie drukowi na tekturze falistej. Z dumą prezentujemy dzisiaj maszynę Rho 1300. Nasi klienci otrzymują tym samym zautomatyzowany system, który wesprze ich cyfrowe drukarnie”.

z Tekturowa kampania Obecnie 5 proc. wolumenu produkcji w przemyśle opakowaniowym powstaje w procesach druku cyfrowego. Zdaniem doktora Markusa Lorenza, jednego z dyrektorów zarządzających Boston Consulting Group, wielkość ta do roku 2019 ulegnie podwojeniu. Przyczyną wzrostu będzie nie tylko przechodzenie z rozwiązań analogowych na cyfrowe, ale również większa produkcja opakowań z tektur y falistej. W 2019 roku ma ona wynosić 114 tys. ton. Według ubiegłorocznego raportu Pira już teraz w światowej gospodarce produkcja tektury falistej

Na Dni Durst Inkjet Corrugated Printing przyjechało ponad 120 gości z 50 europejskich firm opakowaniowych. przynosi obrót rzędu 100 mld dolarów. Markus Lorenz opowiedział, że rosnący równocześnie popyt na maszyny obsługujące tekturę falistą to kumulacja pięciu trendów. „Konsumenci coraz częściej robią zakupy online, dystrybutorzy koncentrują się na wykorzystywaniu lekkich opakowań, rośnie cyfrowa produkcja opakowań, które trafiają bezpośrednio na sklepowe półki, jak również są wykorzystywane w innych obszarach handlu detalicznego i wzrasta częstotliwość stosowania displayów POS – także produkowanych cyfrowo”. Lorenz widzi zatem potencjał w oferowanych przez Dursta nowych ploterach. Rynkową analizę poparł praktycznymi przykładami Thomas Bauernfeind, właściciel drukarni. Jego rodzina zajmowała się w latach

1945-2004 offsetowym drukiem dla przemysłu opakowaniowego. Thomas Bauernfeind kontynuuje tę tradycję, jednak w nowocześniejszej formule, założył on bowiem w 2010 roku drukarnię, w której wykorzystuje jedynie rozwiązania cyfrowe. Dzięki inwestycji w plotery Rho 750 i 1000 od Dursta, a także maszyny Esko do sztancowania i uszlachetniania Bauernfeind może dzisiaj realizować zamówienia w ciągu 24 godzin. Obsługuje małe i średnie nakłady, zatrudnia 20 osób i jest specjalistą na tym – nadal jeszcze niszowym – rynku. Następnie opowiedziano o tym, co „napędza” duże marki i jak ich właściciele reagują na klientów, którzy coraz częściej kupują przez Internet. Opakowaniowa Agencja dla Designu, Sztuki i Druku widzi duży poten-

Packaging Polska 03/15

Biznes i Wydarzenia

■ „Konsumenci coraz częściej robią zakupy online, dystrybutorzy koncentrują się na wykorzystywaniu lekkich opakowań, rośnie cyfrowa produkcja opakowań, które trafiają bezpośrednio na sklepowe półki, jak również są wykorzystywane w innych obszarach handlu detalicznego i wzrasta częstotliwość stosowania displayów POS – także produkowanych cyfrowo" - mówi Markus Lorenz, jeden z dyrektorów zarządzających BCG.

cjał rozwiązań cy frowych. Dotyczy on zwłaszcza segmentu produktów szybkozbywalnych (Fast Moving Consumer Goods, FMCG), których opakowania powinny być funkcjonalne i jednocześnie ekologiczne. Równocześnie zaleca się markom, by w swoich realizacjach wykorzystywały nowoczesny design. Formy prezentacji towarów wymagają bowiem nieustannych aktualizacji. W latach 90., aby wypromować produkt, potrzebne były trzy kampanie, dzisiaj… średnio piętnaście.

z Kwestia barw Obok rozmów o trendach na rynku nie zabrakło też dyskusji o wyzwaniach, jakie niesie ze sobą cyfrowy workflow i postępująca automatyzacja procesów produkcji. Głos zabrał Peter Schneeberger, dyrektor produktu w Adobe. Opowiedział on przede wszystkim o brakach standardów przemysłowych dla drukarń cyfrowych. Następnie, w odpowiedzi na to zjawisko, przedstawił format PDF/X-4. Kolejno na agendzie pojawiło się zagadnienie cyfrowego zarządzania kolorem i oprogramowania RIP. Zaprezentowano masz ynę Dursta wykorzystującą do komunikacji pliki JDF i JMF, którą mogą obsługiwać różne działy zintegrowane przez system firmowy. To rozwiązanie jest dużą korzyścią dla drukarń, ponieważ mogą one szybciej odpowiadać na zlecenia klientów. Problemy pojawiające się w kwestii automatyzacji skonfrontowanej z wykorzystywaniem farb i różnorodnych me-

diów nakreślił Wolfram Verwüster, dyrektor zarządzający Esko. Podstawą jego prezentacji były autorskie rozwiązanie Esko związane z uzgadnianiem bar w y z klientem i przygotowywaniem próbek.

z Inkjet dla opakowań Tematykę barw rozszerzono w kolejnym panelu, dotyczącym technologii farbiarskich i wykorzystywania różnorodnych substratów. Gościom opowiedziano o tym, jak Durst zajmuje się tymi kwestiami. Od czternastu lat włoska firma jest dostawcą maszyn inkjetowych do LFP, produkcji etykiet, druku na tekstyliach, ceramice i szkle. Produkty firmy są jednym z najważniejszych punktów odniesienia dla całej branży druku wielkoformatowego, a „ceramiczne” patenty Dursta wykorzystuje się na całym świecie. Sukces przedsiębiorstwa leży w ciągłych badaniach i rozwoju. Jednym z najważniejszych osiągnięć w tym obszarze jest autorska technologia głowic drukujących i maszyn do druku ciągłego (tzw. Single-Pass). Wszystkie te wynalazki stanowią dzisiaj benchmarki cyfrowego druku, także w branży opakowaniowej. W centrum badań Dursta przeprowadza się setki eksperymentów, w ramach których sprawdza się na przykład zachowanie tuszy do ceramiki i szkła na bardziej konwencjonalnych powierzchniach. Firma chce bowiem nieustannie proponować rynkowi opakowaniowemu nietypowe i dobre jakościowo rozwiązania. W ostatnim czasie Durst przeprowadza również szereg pio-

Gościom Dni Dursta zaprezentowano nową serię ploterów Rho 1300, dedykowanych do pracy na tekturze falistej.

03/15 Packaging Polska

nierskich badań nad tekturą falistą. Ich celem jest wyjście naprzeciw rynkowemu zapotrzebowaniu na displaye POS. Jako pierwszy z producentów maszyn LFP Durst wprowadza na rynek plotery dedykowane obsłudze tektury falistej. Seria nazywa się Rho 1300.

z Praktyki

wielkoformatowe W ramach Inkjet Corrugated Printing Days Durst pokazał swoim gościom kolejną generację ploterów Rho. Najnowsze maszyny zostały wyprodukowane specjalnie dla klientów z sektora tektury falistej. Ploter Rho 1330 zadrukowuje do 1250 m2 na godzinę, z kolei model Rho 1312 w tym samym czasie radzi sobie z 620 m2. Urządzenia oferują lepszą jakość obrazu w porównaniu ze swoimi poprzednikami, a także większą liczbę obsługiwanych mediów. Lepiej działa system transportujący arkusze, wykorzystujący stół z podsysem. Do ploterów serii Rho 1300 można dołączyć moduły suszące UV, przydatne w przypadku wrażliwych substratów. Durst ponadto wyposażył nowe maszyny w technologię Gradual Flow Printing, która polega na zastosowaniu szerszej prowadnicy i zredukowaniu drgań materiałów. Media o maksymalnym rozmiarze 125 x 250 cm są dzięki niej przesuwane przez ssawkę znajdującą się z przodu plotera. W wyniku tego następuje stopniowa aplikacja obrazu z łagodnymi przejściami kolorystycznymi, a co najistotniejsze – przy zachowaniu szybkości pozwalającej na efektywną produkcję. Seria Rho 1300 oferuje różnorodny stopień automatyzacji, obejmującej od trzech czwartych po pełen proces druku. Nowe plotery Dursta pracują zarówno w trybie arkuszowym, jak i z roli na rolę. Klient ma możliwość zamówienia indywidualnie skonfigurowanej maszyny.

Durst zorganizował salę pokazową w niecodziennym miejscu. Gości zaproszono do przestrzeni nowo powstałej hali produkcyjnej.

TARGI

zICE Europe 2015

Gwoździe programu Podczas ICE Europe 2015 po raz dziewiąty spotkali się reprezentanci firm przetwarzających elastyczne materiały, takie jak papier, klisze, folie i włókniny. Udział w targach zapowiedziało ponad 400 wystawców z 21 krajów, którzy od 10 do 12 marca 2015 prezentowali swoją ofertę w hali Międzynarodowych Targów Monachijskich.

ematy ICE Europe 2015 obejmowaly ekologiczne procesy obróbki, nowe rozwiązania dla uszlachetniania, a także metody oszczędniejszego wydatkowania energii podczas produkcji. Na wokandzie znalazły się także kwestie automatyzacji i cyfryzacji procesów związanych z przetwórstwem materiałów elastycznych. Goście targowi mieli okazję dowiedzieć się rownież o zmianach i przyszłości konwersji” – mówi Nicola Hamannm, zarządzająca Mack Brook Exhibitions. Powierzchnia wystawiennicza to ponad 11 tys. m2, które przeznaczone są dla ponad czterech setek firm. Liczby te czynią z ICE Europe największe targi branżowe. W edycji 2015 stanęło przed organizatorami wyzwanie pobicia rekordu z ubiegłego roku. Na ICE 2014 przybyło ponad 6600 fachowców, a wszyscy

goście pochodzili w sumie z 64 krajów. 40 proc. z nich przybyło z zagranicy i obok najsilniejszej „reprezentacji” z Niemiec, znalazły się duże grupy specjalistów z Wielkiej Brytanii, Włoch, Szwajcarii i USA. W tym roku wydarzenie odwiedziło przeszło 7000 osób, co oznacza pobicie zeszłorocznego rekordu.

z Ekspozycja live Targi ICE to przede wszystkich prezentacje maszyn podczas pracy oraz premiery nowych urządzeń, materiałów i tworzyw. Takie wydarzenie stwarza świetną okazję, aby pokazać nowy produkt szerszej publiczności, bez względu na to, czy są to innowacyjne procesy uszlachetniania, substraty drukar-

Pokazy maszyn przy pracy są jednym z głównych „highlightów” targów ICE Europe. skie czy precyzyjne systemy pomiaru. Główny temat tegorocznej edycji dotyczył przetwarzania giętkich i formowalnych materiałów, uszlachetniania materiałów przyjaznych środowisku, wydajności procesów wytwórczych oraz poszerzaniu międzynarodowych relacji biznesowych. Na targach ICE Europe nie zabrakło oczywiście specjalistów zajmujących się prowadzeniem zakładów produkcyjnych, a więc konstruktorów, inżynierów, kierowników technicznych, handlowców, marketingowców czy projektantów opakowań. Są to przedstawiciele najróżniejszych dziedzin – od farmacji przez kosmetyki po produkty spożywcze. Jedno, co ich łączy, to opakowania. Co roku równocześnie z targami odbywa się także konferencja naukowa, której współorganizatorami są stowarzyszenie AIMCAL i Instytut Fraunhofera. Dyskusje panelowe oraz wykłady na tematy takie, jak powlekanie czy optymalizacja procesów, prowadzone są w języku angielskim. Więcej informacji na temat programu można znaleźć na stronie internetowej ICE Europe: www.ice-x.de

z Targowy dublet

Targi ICE 2013 cieszyły się dużą popularnością, przyciągając tysiące gości. Tegoroczna impreza przeszła jednak najśmielsze oczekiwania organizatorów pod kątem zainteresowania, bijąc rekord sprzed dwóch lat.

Na terenie monachijskiego expo w tym samym czasie (10-12 marca 2015) odbywały się również Drugie Międzynarodowe Targi CCE dedykowane sektorowi tektury falistej i pudeł klapowych. W wydarzeniu wzięło udział ponad 150 wystawców z 18 krajów. Podczas imprezy zaprezentowali oni surowce, maszyny i systemy do produkcji i obróbki tektury falistej oraz kartonowych pudełek. Targi CCE kierowane są do producentów opakowań dla wielu branż.

Packaging Polska 03/15

ASTRONOMICZNIE NISKIE KOSZTY ZWIĘKSZĄ TWÓJ SUKCES

EFI™ Jetrion® 4950lx

EFI Jetrion 4950lx oferuje najniższy koszt wydruku jednej etykiety w swojej klasie bez kompromisów. Ten zaawansowany system modułowy dosłownie dopasuje się do Twoich rosnących potrzeb biznesowych. To dokładnie taki rodzaj paliwa, jakiego potrzebujesz, aby zwiększyć swój sukces. Miłej podróży. jetrion.efi.com/4950LX

DRUK

zRozmowa z Bennym Landą

Cyfrowy umysł w offsetowym ciele Trzydzieści miesięcy temu poligraficzny świat obiegła elektryzująca wiadomość o premierze, na którą wszyscy czekali od lat, czyli… technologii Landa Nanographic Printing! Podczad drupy w 2012 roku producent obiecał, że dzięki niej druk cyfrowy stanie się szybszy, bardziej hermetyczny i tańszy. Benny Landa osobiście przedstawił światu nanograficzne rozwiązania i, jak przystało na drukarskiego człowieka renesansu, zrobił to w stylu iście show-businessowym. Landa jest znany między innymi jako konstruktor maszyny Indigo, na którą patent wykupiło HP. Nadal trwają (owiane tajemnicą) prace nad przebudową maszyn wyposażonych w nanotechnologię – ich efekty zespół Benny’ego Landy zaprezentuje podczas przyszłorocznej drupy. Poligraficzny ,,człowiek renesansu”, czyli Benny Landa: biznesmen, wynalazca, wizjoner i showmen.

enny Landa uchylił rąbka tajemnicy w wywiadzie z Andym McCourtem, pracującym jako analityk, konsultant a także redaktor magazynu Print 21, który jest jednym ze światowych partnerów EUROPEAN MEDIA GROUP.

z Landa to marka Od ponad dwóch dekad nierozerwalnie zajmuje się rozwojem nowoczesnych technologii druku cyfrowego. Podczas gdy drukarnie starały się nadgonić nowinki techniczne od momentu wprowadzenia na rynek maszyny Indigo E-Print w 1993 roku, kiedy przez lata następowali po sobie dyrektorzy generalni, a rzesze „pretendentów do tytułu” i „niedoszłych gwiazd” odpadały z technologicznego wyścigu, jedno imię i nazwisko tylko zyskiwało na znaczeniu: Benny Landa. Nadszedł właśnie drugi okres jego kreatywności i pewne jest, że wszystko zdezorganizuje... Wszystko rozpoczęło się od współpracy z Hewlett Packard w 2002 roku.

Landa w rozmowie przejmuje inicjatywę, mówi wprost i bez korporacyjnego żargonu. Daje wspaniałe show muzyczno-taneczne (dosłownie), najlepszy przykład to drupa w 2012 roku. Jednak za całą teatralną otoczką znajduje się Benny-busiessman, Benny-wynalazca i właściciel ponad 800 patentów, Benny-myśliciel, Benny-filantrop, który przeznacza środki na edukację biednych Palestyńczyków, mimo, że sam jest z pochodzenia Izraelitą. Potrafi grać równie dobrze w drużynie, jak i solo. W 2012 roku przeznaczył niewiarygodne sumy na komercjalizację swojej firmy Landa Nanography. Bowiem technologia nigdy nie jest dostarczana na czas, jak pisał Robert Browning: „Cele człowieka powinny przekraczać jego możliwości, inaczej po co byłoby niebo?” Ten sam poeta jest autorem zdania: „Minuta sukcesu jest zapłatą za lata porażek”. Uczenie się na własnych błędach to jeden z najważniejszych czynników, które przyczyniają się do powstawania wszystkich wspaniałych wynalazków. Jednak błąd i porażka nie są słowami, które brzmiałyby dobrze.

Sam Edison powiedział: „Nie pomyliłem się. Po prostu odkryłem 10.000 sposobów, które nie działają”. Dlatego też, długo po zaplanowanym terminie, z przebudowanymi maszynami wykorzystującymi nanografię, skupiony na celach rynkowych, jako nowy inwestor mniejszościowy w Altanie, zacieśniając współpracę z Komori, której dostarcza licencji i autorskiego systemu do transportu arkuszy, zacieśniając współpracę z EFI, któremu dostarcza front-endy, podejmując inwest ycję za 250 mln dolarów i z ponad „tysiącem” przepracowanych lat Benny Landa udziela wywiadu, tak jak potrafi: bezpośrednio, szczerze, pragmatycznie, jednak zawsze z błyskiem show-mena w oku. ■ Andy McCourt: Zacznijmy od technologii nanograficznej – głównego przeobrażenia, któremu została poddana maszyna Landa S10 B1. W efekcie jej waga wzrosła z 10 do 30 ton i wydłużyła się o 17 metrów. Jak wpłynie to na poziom cen prezentowanych podczas drupy w 2012 roku? Czy całkowity koszt zakupu będzie podobny?

Packaging Polska 03/15

DRUK

Pierwsza maszyna drukująca, która będzie wykorzystywać nanotechnologię, czyli model Landa S10. ■ Benny Landa: Dzielimy swoje koszty z klientami, którzy podpisali list intencyjny, lecz ze względu na warunki kontraktu nie mogę podać detali do wiadomości publicznej. Mogę jednak potwierdzić, że nasza nowa, większa maszyna Landa S10 jest atrakcyjna cenowo, jak i ma dobry próg rentowności.

■ BL: Pierwsza Landa S10 to maszyna drukująca jednostronnie, która jest przeznaczona do produkcji opakowań i displayów POS. Drugą maszyną będzie model dwustronnie drukujący, przeznaczony dla większości drukarni komercyjnych. Obydwie maszyny zaprezentujemy podczas drupy w 2016 roku.

■ AM: Proporcje modelu Landa S10 przypominają jednak swoją wielkością maszyny do druku offsetowego: czy te dodatkowe 20 ton „pochodzi” zatem z systemu Komori?

■ AM: Nowy „kokpit” nakładaka robi wrażenie… Czy znajdzie się on również w modelach S5 (B3) i S7 (B2)?

■ BL: Tak, waga maszyny wzrosła w wyniku dodania tego systemu do obróbki papieru, a także nowego zespołu do powlekania. Płynie z tego wniosek, że nasz nowy model ma „cyfrowy umysł” w „offsetowym cele”. ■ AM: Wydaje się, że cała uwaga jest skupiona na maszynie Landa S10 – czy dlatego, że zostanie ona wprowadzona na rynek przed innymi modelami? ■ BL: Po drupie w 2012 roku postanowiliśmy skoncentrować się na potrzebach klientów, którzy podpisali nasz list intencyjny. Kluczowe były dwie sprawy: po pierwsze popyt na format B1, który powinny zadrukowywać maszyny Landa S10, W10 oraz na arkusze o szerokości 560mm zadrukowywane przez maszynę W50. Drugą kwestią był nasz własny priorytet, by nowe maszyny wprowadzić na rynek. W rezultacie jako nasz pierwszy produkt stworzyliśmy model Landa S10. ■ AM: Dodano do niego opcjonalny zespół powlekający. Czy jest on „nie nanograficzną” częścią maszyny, a może wykorzystuje jednak do powlekania bezbarwny Nano-Ink? ■ BL: Zespół powlekający w maszynie Landa S10 jest analogowy i wykorzystuje konwencjonalne substraty. ■ AM: Maszyna drukująca Landa S10 będzie przeznaczona do jednostronnego druku na opakowaniach, zwłaszcza kartonach. Jest to prawda, czy może na drupie 2016 zobaczymy również model zadrukowujący dwustronnie dla druków komercyjnych?

03/15 Packaging Polska

■ BL: Maszyny Landa S5 i S7 nie są w tej chwili głównym przedmiotem naszego zainteresowania i nie jestem w stanie podzielić się informacjami na ich temat. ■ AM: Wygląda na to, że modele liniowe jak Landa W10, zostaną wyposażone w duże ekrany dotykowe po stronie zespołu kontrolnego… ■ BL: Nasz zespół stale udoskonala projekt modelu W10 i W50 i w razie potrzeby zaktualizujemy naszą ofertę rynkową. ■ AM: W10 i W50 będą prawdopodobnie nadal pracować w trybie z roli na rolę. Czy w ich przypadku zajdą zmiany w wykańczaniu on-line? To przecież ważny aspekt, między innymi w druku etykiet. ■ BL: Jak wspomniałem wcześniej, bierzemy obecnie pod uwagę wszystkie możliwe specyfikacje maszyny Landa W50. Nowości wprowadzimy na rynek tak szybko, jak nam się uda. ■ AM: Środowisko barw CMYK tuszy NanoInk daleko przekracza jakość, oferujecie również dodatkowy zestaw OVG, czyli w efekcie maszynę siedmiokolorową. Czy zatem przewidujecie, że taka ilość zespołów drukujących zdobędzie większą popularność w branży opakowaniowej niż miało to miejsce w przypadku HP Indigo? ■ BL: Spodziewamy się, że siedmiokolorowa Landa będzie uzyskiwać około 85 proc. barw z gamy Pantone. Dotychczasowe rozmowy z naszymi klientami i producentami markowych wyrobów pokazują, że rozwiązanie siedmiokolorowe będzie dobrą alternatywą dla systemów kolorystycznych używanych w dzisiejszych maszynach do offsetu i flekso.

■ AM: Wszystkie nowe modele zostaną wprowadzone na rynek równocześnie, czy może jednak z biegiem czasu będziecie oferować klientom kolejne produkty? ■ BL: Zdecydowaliśmy się na stopniowe rozszerzanie oferty. Dzięki temu zyskamy na pewności, że nasze produkty dokładnie odpowiadają potrzebom klientów i że to, co wprowadzamy na rynek jest dojrzałe technologicznie i konstrukcyjnie. ■ AM: Interesująca jest ostatnia inwestycja Altany w LDP – 100 milionów euro. Czy może Pan powiedzieć, jaką część udziałów Landy posiada obecnie Altana? ■ BL: Landa to nadal nasza prywatna firma, nikomu nie sprzedamy przeważającej części akcji. Mogę powiedzieć, że Altana to inwestor mniejszościowy. ■ AM: Dlaczego zatem Altana? ■ BL: Altana jest jednym z czołowych dystrybutorów, co zawdzięcza swojemu podziałowi na trzy oddziały: „BYK” (barwniki i narzędzia), „Actega” (substancje do powlekania) i „Eckart” (pigmenty metaliczne), ponadto posiada doświadczenie w produkcji w wielu rejonach świata. Dlatego, dopóki Altana nie będzie bezpośrednią konkurencją dla Landy i naszych pozostałych partnerów, sytuacja ta jest korzystna dla wszystkich. Z Altaną dzielimy również wiele podobnych wartości, zwłaszcza w kwestii innowacji. Obydwie firmy inwestują w swoich pracowników. Landa i Altana tak samo wierzą, że otwartość, zaufanie, uznanie i motywacja do działania to podstawowe cechy firmy, które pozwalają jej na powstawanie kultury innowacyjności. Tak samo zresztą rozumiemy innowacje: być innowacyjnym, to znaczy pracować nad rozwiązaniami, które pozwolą naszym klientom odróżnić się od pozostałych i odnosić sukcesy w swoich branżach. ■ AM: Altana specjalizuje się w chemikaliach… Czy interesują ją wymierne korzyści, jakie płyną z Nanotechnologii, a może po prostu zainwestowała jako dostawca chemikaliów do Waszych maszyn? ■ BL: Altana wie, że Nanografia jest technologią, która zmieni reguły gry i pozwoli przemysłowi poligraficznemu wejść

DRUK

solidnie w XXI wiek. Na dodatek, Altana traktuje tę inwestycję jako początek długoterminowego, strategicznego partnerstwa, w ramach którego synergia Altany i Landy zaowocuje w przyszłości wieloma rozwiązaniami dla poligrafii. ■ AM: Czy doświadczenia produkcyjne Altany zostaną uwzględnione przy tworzeniu zakładów produkcyjnych tuszy NanoInk? ■ BL: Altana rzeczywiście ma do zaoferowania duże doświadczenie, z którego skorzystamy. Obiecujemy stale dostarczać tusze i substancje do powlekania z naszych zakładów produkcyjnych w Izraelu, planujemy również budowę zakładów w Ameryce, Europie i Azji Południowo-Wschodniej. ■ AM: Czy, przykładowo, Altana Eckhart mogłaby odpowiadać za efekty metaliczne w drukach produkowanych przez maszyny Landy? ■ BL: To tylko jedna z możliwości. Prawdę mówiąc, nie ma potrzeby takiego „spekulowania”, dopóki nie mogę potwierdzić żadnych konkretnych planów. ■ AM: Zatem czy jest prawdopodobne, że Altana zwiększy rozmiar inwestycji w LDP? A może chcecie zaprosić do współpracy również innych inwestorów? ■ BL: Obecna inwestycja pozwala nam realizować plany rynkowe i nie musimy myśleć o trzecim źródle finansowania. ■ AM: Podczas drupy w 2012 roku zgromadziliście na wasze maszyny wiele zadatki wynoszących po 10.000 euro. Jaki jest zatem wskaźnik utrzymania klienta, wobec takiej liczby otwartych zamówień?

■ BL: Całkowita liczba zadatków, którą wpłacili klienci, nie zmieniła się od drupy. Niektórzy klienci odeszli, równocześnie pojawili się nowi. ■ AM: Wybiegnijmy w przyszłość, do drugiej połowy 2015 roku: czy instalowane wtedy maszyny będą próbnymi wersjami modelu S10? Gdzie, w sensie geograficznym, zostaną one zainstalowane? ■ BL: Tak, to będą beta-modele drukujących jednostronnie maszyn Landa S10. Zainstalujemy je w Izraelu, Ameryce Północnej i Europie. ■ AM: Czy lista dystrybutorów maszyn drukujących, z którymi współpracuje Landa, jest taka sama jak ta ogłoszona podczas drupy w 2012 roku? ■ BL: Nasza współpraca z Komori przebiegała w idealnym tempie, stając się z czasem coraz bardziej intensywna. Stało się tak, ponieważ Komori potrafiło sprostać wyzwaniom finansowym i innym, które stawiane są naszym licencjonowanym partnerom. Nie wszyscy dystrybutorzy sprzętu dla użytkownika końcowego są w stanie podjąć tak duże zobowiązania, biorąc pod uwagę zwłaszcza to, że oni również stawiają sobie cele biznesowe. Być może, w miarę jak rynek będzie się rozwijał i obroty dystrybutorów się zwiększą, Landzie uda się rozszerzyć listę licencjonowanych partnerów. ■ AM: W 2012 roku widzieliśmy na drupie niezwykłe show maszyn Landa – tylko dla widowni stojącej, z długimi kolejkami i transmisjami na zewnątrz. Prawdopodobnie zostanie ono powtórzone w 2016 roku. Czy wykorzystacie cały swój „arsenał” na terenie targów w Düsseldorfie, a może zdecydujecie się na pokazy w położonej nieopodal drukarni?

■ BL: Mimo, że nasze plany dotyczące drupy w 2016 roku nie są jeszcze zakończone, spodziewamy się dużego zainteresowania klientów – właśnie z tego powodu postanowiliśmy podwoić przestrzeń stoiska. Użytkownicy będą korzystać z naszych nowych maszyn zanim jeszcze odbędzie się przyszła drupa, jednak jest za wcześnie na mówienie o potencjalnych pokazach poza terenem targów. ■ AM: To zrozumiałe, że wprowadzanie na rynek tak radykalnie nowej technologii zajmie jakiś czas: jak czujesz się, wiedząc, że po show w czerwcu 2016 roku będziecie w stu procentach gotowi na wejście na rynek? ■ BL: Dzięki „przeprawie” z Indigo, jesteśmy w pełni świadomi wyzwań, jakie wiążą się z wprowadzaniem na rynek nowej technologii. Nanografia znajduje się w fazie rozwoju od wielu lat, a i tak mamy jeszcze parę trudności do pokonania. Jednak w jednym miejscu znajdują się wszystkie niezbędne kawałki układanki: ogromna i solidna technologia, duży popyt, wyjątkowo utalentowany i oddany zespół, a także odpowiednie środki finansowe. To sprawia, że mamy pewność, iż sprostamy wszystkim wyzwaniom, a drupę opuścimy jako rynkowi liderzy. ■ AM: Czy znowu osobiście poprowadzisz show, Benny? ■ BL: Kocham pokazywanie naszej technologii klientom i z pewnością poszukam okazji, by to zrobić podczas następnej drupy. W przypadku tych targów, jak dobrze wiesz, niespodzianki są zawsze. Drupa w 2016 roku nie będzie wyjątkiem! ■ AM: Ogromne dzięki, Benny Landa.

„Cyfrowy umysł w offsetowym ciele” – Landa S10 przypomina w proporcjach maszyny offsetowe, jednak jej praca będzie wykorzystywać Nanografię, czyli najnowocześniejszą technikę druku cyfrowego.

Packaging Polska 03/15

DRUK

zHybrydowa KBA Rapida w DTL i Werner Kenkel

Konsekwentna specjalizacja Drukarnia opakowaniowa DTL oraz Werner Kenkel zainwestowały w ostatnim czasie w nowe maszyny offsetowe marki KBA, które umożliwiły im zwiększenie mocy produkcyjnych. Pierwsza z firm poszerzyła swój park maszynowy o półformatowy model KBA Rapida 75-6+L, natomiast druga postawiła na urządzenie wielkoformatowe KBA Rapida 145+5+L SPC ALV2.

rukarnia DTL zaczęła specjalizować się w druku opakowań trzy lata temu, poszerzając swój park maszynowy o nietypowo skonfigurowane urządzenie KBA Rapida 75-5+L SW2 z systemem odwracania arkusza po drugim zespole drukującym i o powiększonym formacie zadruku. „Zakupiona maszyna okazała się dla nas przełomem, jeżeli chodzi o obsługę klientów z rynku opakowań” – mówi Zdzisław Wawak, prezes drukarni DTL. – „Pięć zespołów drukujących, wieża lakierująca, system odwracania arkusza – to wszystko pozwoliło znacznie zwiększyć udział opakowań kartonowych w naszej produkcji. Ich odbiorcami są obecnie w 80 proc. klienci z Polski, chociaż – m.in. w związku z inwestycją w kolejną maszynę KBA – planujemy wyjść szerzej z ofertą poza granice naszego kraju”.

z Siła w hybrydzie

Wojciech Willman – kierownik produkcji w firmie DTL (z lewej) – i Zdzisław Wawak, prezes drukarni, oglądają wydruki z niedawno uruchomionej maszyny KBA Rapida 75-6+L.

Nowym urządzeniem, o którym wspomina Zdzisław Wawak, jest zainstalowana hybrydowa, półformatowa maszyna KBA Rapida 75-6+L. Umożliwia ona druk w trybie konwencjonalnym i UV i jest wyposażona w sześć zespołów drukujących oraz wieżę lakierującą. Podniesiona o 225 mm, posiada m.in. pakiet CX do zadrukowywania sztywnych kartonów, powiększony format arkusza, a także systemy: termostatowania układów farbowych, mycia CleanTronic Multi (stworzony z myślą o zamiennym stosowa-

Packaging Polska 03/15

DRUK

Hybrydowa półplatformowa maszyna KBA Rapida 75-6+L umożliwia druk w trybie konwencjonalnym i UV. Zaawansowane wyposażenie gwarantuje wysoką jakość druku. niu farb konwencjonalnych i UV), zasilania i mycia komory raklowej, podgrzewania i stabilizacji temperatury lakierów UV, suszenia pośredniego UV oraz energooszczędnego suszenia KBA Vari DryBlue. Całości dopełniają systemy kontroli i regulacji nafarbienia w trybie online (ErgoTronic ColorDrive i ErgoTronic Lab) oraz inline (QualiTronic ColorControl z funkcjami LiveView, DotView i ColorView). „Przez pierwszy miesiąc pracy nowej maszyny w zasadzie przy wszystkich zleceniach stosowaliśmy tryb UV” – mówi Zdzisław Wawak. – „Świadczy to o wysokim zapotrzebowaniu rynku na tego typu zlecenia. Co ciekawe, ich opłacalność – zwłaszcza przy bardzo nietypowych zamówieniach – zaczyna się już przy 100-150 egzemplarzach. Dzięki nowej maszynie chcemy zatem wykonać kolejny krok w naszej ekspansji na rynek opakowań, tym razem w zakresie produktów wysokoprzetworzonych, gdzie znajdują zastosowanie tzw. trudne podłoża”.

z Dalsze kroki KBA Rapida 75-6+L to już szósta maszyna tej marki w ponad piętnastoletniej historii DTL. Obecnie drukarnia korzysta z trzech urządzeń KBA. „Jesteśmy dumni, że drukar-

Park maszynowy firmy drukarni Werner Kenkel wzbogacił się o hybrydową, półformatową maszynę KBA Rapida 75-6+L, wyposażoną w sześć zespołów drukujących oraz wieżę lakierującą. nia DTL po raz kolejny zaufała marce Koenig & Bauer, decydując się na zakup szóstej w swojej historii maszyny KBA” – podkreśla Jan Korenc, prezes KBA CEE. – „To wydarzenie bez precedensu, nie tylko na rynku polskim, ale i europejskim. Cieszymy się, że tworzone przez nas rozwiązania technologiczne pomagają drukarni w dynamicznym rozwoju i ewolucji w kierunku opakowań. Tym bardziej, że już po raz drugi firma DTL decyduje się na nietypową, pierwszą w Polsce, konfigurację. Świadczy to o bardzo wysokiej świadomości decyzji podejmowanych przez właściciela DTL, który ma jasną wizję rozwoju swojej firmy i jej pozycjono-

Od lewej: Adam Kenkel, współwłaściciel drukarni Werner Kenkel, Jan Korenc, prezes KBA CEE, Damian Kenkel, współwłaściciel drukarni Werner Kenkel, oraz Grzegorz Szymczykowski, dyrektor ds. sprzedaży serwisu KBA CEE.

03/15 Packaging Polska

wania na polskim rynku usług poligraficznych”. We wrześniu ubiegłego roku firma KBA i jej partner technologiczny IPM przeprowadzili na pracujących w drukarni DTL maszynach Koenig & Bauer kompleksową standaryzację druku PSO. Ma to zwiększyć niezawodność produkcji, wzmocnić jej proekologiczny charakter oraz przyczynić się do redukcji kosztów.

z Na 180 procent Spółka Werner Kenkel od początku swojej działalności specjalizuje się w produkcji opakowań z tektury litej oraz falistej, wykorzystując do tego druk fleksograficzny i offsetowy. Nowoczesna część offsetowa mieści się w zbudowanym w ostatnich latach zakładzie w Krzycku Wielkim. Właśnie tutaj w 2010 roku została zainstalowana maszyna KBA Rapida 162a i również w tym miejscu niedawno rozpoczęła pracę nowa KBA Rapida 145. „Najważniejszymi przesłankami dla zakupu kolejnej maszyny drukującej był stale rozwijający się w Polsce rynek opakowań, rosnące oczekiwania klientów oraz chęć zwiększenia mocy produkcyjnych. O wyborze firmy KBA zdecydowały w dużej mierze bardzo pozytywne doświadczenia z pierwszą instalacją, pozyskaną częściowo z dotacji unijnych. Przez cztery lata była ona wykorzystywana przede wszystkim do produkcji typowych opakowań. Teraz – dzięki przeniesieniu większości tej produkcji na maszynę KBA Rapida 145 – w większym stopniu będziemy mogli wykorzystać jej niebagatelne możliwości w zakresie uszlachetniania i efektów specjalnych” – powiedział Damian Kenkel, współwłaściciel firmy.

TECHNOLOGIA

zEyeC Proofiler Graphic - niezawodna inwestycja w prepressie

Wielki mały system Nie jest tajemnicą, że nawet najbardziej drobiazgowa kontrola oparta na zmysłach ludzkich jest zawodna. Zmęczenie, nieodpowiednie warunki czy chwila rozproszenia koncentracji mogą mieć opłakane skutki dla finalnego produktu. W obszarze prepress, na samym początku procesu produkcji opakowań, to trudna i obarczona dużym ryzykiem praca. Tymczasem pewność i bezpieczeństwo zarówno dla drukarń, jak i jej klientów, może zapewnić zakup systemu kontroli wizyjnej. Jest to najmniejsza inwestycja o jednocześnie największej wadze, ponieważ to właśnie w prepress powstają pliki, z których drukowane są opakowania. Jeden błąd w projekcie zaakceptowanym przez klienta może zakończyć doskonale zapowiadającą się współpracę. Można tego uniknąć!

ystemy inspekcji zastosowane m.in. w prepress skutecznie zabezpieczają przed błędami” – wyjaśnia Marcin Weksler z EyeC Polska. „Wykorzystanie systemu, który pozwala na porównanie pliku klienta z plikiem do druku umożliwia wykrycie potencjalnych niezgodności już na samym początku procesu. Klienci, akceptując projekt opakowania, ufają drukarni, że jest dokładnie taki, jak przesłany przez nich wzorzec”.

z System, który działa EyeC jest ekspertem i wiodącym dostawcą w branży systemów do inspekcji wizyjnej, których sukces tkwi nie tylko w zaawansowanej technologii, ale również w prostej implementacji i łatwej obsłudze.

Rozwiązania inspekcyjne w postaci zaawansowanego systemu Proofiler Graphic przeznaczone są zarówno dla działu prepress drukarni, jak i jej klientów końcowych. Dla jednych i drugich bowiem odpowiedzialność za wyprodukowany towar jest kluczowa – liczy się najwyższa i bezbłędna jakość druku, brak pomyłek, dokładność i pewność. A system EyeC Proofiler Graphic umożliwia bardzo szybką analizę zgodności plików PDF z drukarni z projektami klienta (PDF do PDF), jak również, w późniejszym etapie, PDF do monta żu w procesie step&repeat oraz montaż do montażu, także wspólny (inne fomaty plików to: ai, bmp, jpg, tiff). Inspekcja jest błyskawiczna, obiektywna i przede wszystkim powtarzalna – tak często, jak jest to potrzebne. Kluczowa jest tu możliwość kontroli wszystkich elementów opakowania w jednym procesie i na jednym systemie. Wyniki są

EyeC wraz z firmą Digiprint przygotowały integrację pomiędzy Proofiler Graphic, a modułem ESKO Automation Engine, tworząc fundament pod nowy standard automatyzacji workflow w prepress, co pozwala na pełną automatyzację procesu inspekcji plików. Jest to pierwsze tego typu rozwiązanie na świecie i już dostępne w Polsce! dostępne zaraz po jej ukończeniu, podsumowane w generowanym automatycznie raporcie w PDF. Zakres inspekcji pozwala na wykrywanie niepożądanych różnic na całym obszarze opakowania, niezależnie czy jest to projekt kartonika, ulotki, etykiety, folii, czy folii alu. Porównywana jest grafika, kolory, tekst oraz weryfikowane kody 1D, 2D i QR, a także

Najczęściej identyfikowane błędy to m.in. brakujące części liter (także w 5-punktowej czcionce), wypełnione środki liter, smugi w obszarze tekstu, braki lub odchylenia koloru czy plamki.

Packaging Polska 03/15

TECHNOLOGIA

dekodowany zapis Braille’a w dowolnym alfabecie i sprawdzana poprawność jego pozycji na opakowaniu.

z Pieniądze i sens Z biznesowego punktu widzenia kontrola ma sens tylko wtedy, gdy stosunek ceny, jaką klient jest gotowy zapłacić, do ryzyka związanego z popełnieniem błędu, jest na odpowiednim poziomie. Oznacza to tyle, że koszty kontroli nie mogą przekroczyć progu rentowności produkcji i jej gotowości w oczekiwanym przez klienta czasie. „Dostosowanie poziomu kontroli jakości poprzez jej skalowanie pozwala na dokładne ustawienie systemu do potrzeb i oczekiwań klienta, np. przedsiębiorstwa farmaceutyczne z definicji oczekują najwyższego poziomu kontroli zgodności opakowań, z kolei w branży spożywczej, poza sektorem premium, restrykcyjna kontrola nie jest tak kluczowa” – dodaje Marcin Weksler. Firmy, szacując koszty kontroli i weryfikując je z kosztami potencjalnych błędów, prędzej czy później dochodzą do wniosku, że inwestycje w systemy zapobiegania lub wczesnego wychwytywania wad mają głęboki sens biznesowy. Zdarza się, że mimo chęci i gotowości do inwestycji, oferty systemów inspekcyjnych wyglądają doskonale w fazie prezentacji, natomiast w fazie testów stopniowo tracą blask. Oprogramowanie kontroli wizyjnej skonfrontowane z rzeczywistością produkcyjną często nie daje zadowalającego rezultatu, zwłaszcza w obliczu wysokich kosztów zakupu. Natomiast właściwie ustawiony proces

System EyeC Proofiler Graphic gwarantuje rezultat pracy zgodny z oczekiwaniami klienta oraz pozwala wyeliminować nieoczekiwane błędy drukarskie. Jak pokazuje wieloletnia praktyka, obniża również koszty kontroli jakości, zwiększa wydajność i znacząco podnosi bezpieczeństwo firm – odbiorców opakowań, jak i ich dostawców, czyli drukarni. kontrolny i system inspekcji EyeC wprzęgnięty w ten proces zabezpiecza interesy klientów i drukarni na niedostępnym do tej pory poziomie, godząc wysoką skuteczność z komfortem użytkowania i ceną poniesionej inwestycji. „Praktyka codziennego wykorzystania systemu EyeC Proofiler Graphic pokazała jego skuteczność, przy zadowalającej szybkości działania, powtarzalności i łatwości obsługi” – dodaje Mar-

Absolutna konieczność O systemie EyeC Proofiler Graphic mówi Bartosz Ciesiołkiewicz, szef produkcji w łódzkiej drukarni August Faller – firmie z bogatymi tradycjami na rynku międzynarodowym, wyspecjalizowanej w obszarze produkcji opakowań dla przemysłu farmaceutycznego. To przedsiębiorstwo dbające o każdy szczegół i słynące z wysokiej jakości oferowanych usług. Z EyeC współpracuje globalnie i wyposażenie polskiego oddziału w system Proofiler Graphic było naturalnym wyborem, wręcz standardem. Bartosz Ciesiołkiewicz: Systemu EyeC Proofiler Graphic używamy od 1,5 roku, praktycznie od początku naszej działalności. Jest on integralną częścią procesu technologicznego. PACKAGING POLSKA: Zatem system spełnia swoje zadanie? Bartosz Ciesiołkiewicz: Jesteśmy z niego zadowoleni, ponieważ przede wszystkim spełnia nasze oczekiwania. Pozwala nam być pewnym, że drukujemy dokładnie to, czego oczekuje klient. PACKAGING POLSKA: A czego oczekuje klient? Bartosz Ciesiołkiewicz: Klient przysyłając nam projekt oczekuje, że przygotowany plik będzie wierny oryginałowi. Pokłada w nas tym samym ogromne zaufanie i jednocześnie ceduje odpowiedzialność za

03/15 Packaging Polska

cin Weksler –„Polski rynek poligraficzny jest dla nas bardzo ważny, naszym celem jest dostarczenie systemów EyeC do wiodących producentów opakowań. Równolegle prowadzimy intensywne i zakończone sukcesami rozmowy z klientem końcowym, czyli odbiorcą opakowań. Wówczas i producent i odbiorca opakowań dysponują tym samym, kompatybilnym rozwiązaniem, co bez wątpienia służy obu stronom”.

powierzone zadanie. W procesie przygotowania pliku do akceptacji grafik może nieświadomie dołączyć jakiś element lub zapomnieć o innym – takie rzeczy się zdarzają. Naszym zadaniem jest wychwycić je odpowiednio wcześnie. Ważna jest szybkość i dokładność działania. PACKAGING POLSKA: Firmy, zwłaszcza w branży farmaceutycznej - nota bene uznawanej za najbardziej wymagającego i skrupulatnego klienta - często same posiadają takie systemy? Bartosz Ciesiołkiewicz: Tak. Nasi klienci są bardzo świadomi w aspekcie skutecznych narzędzi kontroli wizyjnej i zazwyczaj posiadają u siebie kompatybilne – jeżeli chodzi o wyniki – rozwiązanie. To sprawia, że łatwiej i szybciej współpracuje nam się ze sobą. Branża farmaceutyczna ceni takie rozwiązania. Dla nas jest idealnym rynkiem, bo inwestuje w jakość. PACKAGING POLSKA: Instalacja systemu Proofiler Graphic była zatem absolutną koniecznością? Bartosz Ciesiołkiewicz: Absolutnie tak. W tej branży liczy się każdy szczegół, a jakość produktu musi być na najwyższym poziomie. Wymagania jakościowe w produkcji opakowań dla farmacji są szczególne i nasz polski rynek zaczyna to rozumieć i odpowiednio działać. Dziękujemy za rozmowę.

TECHNOLOGIA

zTechnologia NFC w etykietach dla pieczywa

Gwarancja świeżości Cyfryzacja współczesnego świata już chyba nikogo nie dziwi. W obecnych czasach coraz więcej sfer życia jest digitalizowanych przy pomocy najnowszych technologii, których zadaniem jest ułatwianie życia konsumentowi. Również w przemyśle spożywczym coraz częściej zaczynają pojawiać się cyfrowe rozwiązania. Jednym z najnowszych pomysłów jest wykorzystanie technologii NFC w produkcji etykiet do pieczywa.

FC czyli komunikacja bliskiego zasięgu (ang. near field communication) polega na wymianie danych poprzez fale radiowe na odległość do 20 cm, co odbywa się przy pomocy telefonu komórkowego oraz innego urządzenia zewnętrznego. Przykładem jest chociażby coraz częściej spotykana możliwość płacenia w sklepach właśnie przy użyciu komórki. Tak niewielki zasięg uwarunkowany jest zasadami bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę, że dzięki tej technologii telefon wykorzystać można obecnie również w innych dziedzinach, na przykład jako klucz do drzwi czy kartę płatniczą. Komunikacja bliskiego zasięgu powoli wkracza również na rynek opakowań oraz produktów spożywczych. Jednym z pierwszych pomysłów jej zastosowania jest stworzenie interaktywnych etykiet do pieczywa.

z Inteligencja, spryt,

interakcja

O opakowaniach inteligentnych (tzw. smart packaging) mówi się już od dłuższego czasu. Ich „spryt” polega na tym, że zawierają element interaktywny, np. barwnik, który został zaprojektowany tak, aby w widoczny sposób sygnalizował reakcje chemiczne zachodzące wewnątrz. „Działanie opakowania inteligentnego można było zauważyć na przykładzie puszek do piwa, które pod wpływem temperatury zmieniały kolor, uzyskując najlepszy odcień w momencie, kiedy napój był odpowiednio schłodzony” – mówi Sam Allen, analityk w researcherskiej oraz badającej opinie publiczną brytyjskiej firmie Canadean. Najczęściej chodzi jednak o wskaźnik świeżości. Do tej pory, może nie licząc QR-ko-

dów, nie wykorzystywano w tym celu technologii związanych z urządzeniami mobilnymi. Najnowszy pomysł polega na tym, że klient będzie mógł się dowiedzieć przy użyciu komórki, czy pieczywo jest świeże czy też już od jakiegoś czasu leży na półce. Etykieta pod wpływem danych w niej zawartych oraz tych wprowadzonych do systemu NFC w telefonie zmieni kolor w zależności od tego, jak dawno pieczywo zostało nią oklejone.

z Wiesz, co jesz „Komunikacja bliskiego zasięgu pozwala na użycie produktów, takich jak farby zmieniające kolor bezpośrednio na produkcie. Inwestycje poświęcone zostaną właśnie na to, aby rozwinąć technologię do tego stopnia, że będzie to możliwe. Informacje uzyskiwane dzięki etykietom okażą się o tyle pewniejsze i czytelniejsze, że nie będą tylko reakcją na temperaturę opakowanego produktu, a bardziej analizą jego

struktury w najczystszej postaci” – dodaje Allen. Ta technika produkcji etykiet dobrze sprawdziłaby się również w sektorach spożywczych trochę bardziej „odpornych” na upływający czas, czyli ciast i ciasteczek oraz wypiekanych pikantnych smakołyków.

z Tradycja zachowana Nie można jednak zapominać o tym, że tradycyjne cechy opakowania, szczególnie takiego, które jest już dobrze znane na rynku i ma długą tradycję, muszą zostać zachowane. W dalszym ciągu ważne pozostają: jego funkcjonalność, design oraz logo. Dodatkowe zadania opakowań inteligentnych ich nie zastąpią, co najwyżej mogą je uzupełnić i uatrakcyjnić. Zapewne jeszcze przez jakiś czas tylko mała grupa konsumentów będzie korzystać z udogodnień stworzonych przez technologię NFC. Przyczyna jest prosta – póki co niewielka grupa ludzi zdążyła o niej usłyszeć. Wszystko przyjdzie z czasem.

Interaktywne inteligentne opakowania wraz z etykietami w technologii NFC znajdą zastosowanie w szczególności w grupach produktów szybko tracących datę ważności.

Packaging Polska 03/15

Raflacoat Fit PEFC

LEPSZA EFEKTYWNOŚĆ I DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO Raflacoat Fit PEFC to kolejna generacja materiału do etykietowania logistycznego oraz żywności i chemii gospodarczej. Efektywność produkcji, logistyki i magazynowania musi być osiągnięta przy konkurencyjnych kosztach. Dzięki Raflacoat Fit PEFC spełnisz wszystkie te oczekiwania. Odpowiedzialność i bezpieczeństwo są istotnymi elementami składowymi sukcesu. Konsumenci oczekują od właścicieli marek opakowań produkowanych w sposób zrównoważony i odpowiedzialny. Raflacoat Fit PEFC to rozwiązanie, którego poszukujesz. Produkty FIT z oferty UPM Raflatac doskonale sprawdzają się w zastosowaniach takich, jak żywność, chemia gospodarcza, handel detaliczny, transport i logistyka. Wybierz konkurencyjne rozwiązanie, które zwiększy twoją konkurencyjność oraz zapewni zrównoważony rozwój właścicielom marek.

www.upmraflatac.com

Etykiety

zEtykiety jako element łańcucha wartości dodanej

Kurza sprawa „Toni’s Freilandeier” to w Austrii marka, która kojarzona jest z właściwą i zgodną z wszelkimi normami hodowlą kur. Jej właściciel - Toni Hubmann w filozofii prowadzenia firmy stawia na konkretnych partnerów, dzięki którym może być wierny swoim zasadom i sprostać stawianym mu wysokim wymaganiom. Jednym z nich jest przedsiębiorstwo Helf Etiketten z siedzibą w Neudorf pod Wiedniem oraz UPM Raflatac, dostawca wykorzystywanego do produkcji etykiet samoprzylepnych materiału Raflacoat Fit PEFC na podłożu HG 45 PEFC.

akład Toniego Hubmanna rozprowadza rocznie ponad 70 milionów jajek do 150 firm partnerskich. Pier wszą rzeczą, która zwraca uwagę konsumentów zaraz po otwarciu opakowania z jajkami pochodzącymi z wolnego chowu Toni’ego jest dołączona ulotka świadcząca o stuprocentowej gwarancji pochodzenia jajek. To nie przypadek, ponieważ informacja ta umożliwia klientom sprawdzenie źródła produktu. Tym samym

przedsiębiorstwo gwarantuje identyfikowalność towaru i to już w czasach, kiedy nikt jeszcze o tym nie myślał. Konsument kojarzy markę z konkretnym rolnikiem i jego hodowlą i ma świadomość, że kiedy on sam rozkoszuje się smakiem jajek, hodowca troszczy się o kury. „Produkujemy jajka z wolnego chowu z zachowaniem wysokiego dobrostanu zwierząt. Tego konsumenci oczekują od wytwórców z branży spożywczej. Dystrybuujemy je w głównej mierze w Austrii oraz

do części Niemiec” – dumnie opowiada Toni Hubmann. Kury hodowane są w zgodzie z wytycznymi pozwalającymi na stworzenie im możliwie najbardziej naturalnego środowiska. Tak, jak robiło się to przed laty.

z Bez wpływu na geny Hodowla zgodna z rytmem i warunkami życia właściwymi dla kur to również karmienie ich produktami nie zmodyfikowanymi genetycznie. „Soja, która jest przez nas przerabiana na paszę, pochodzi z Europy, co pozwala nam na ograniczenie szkodliwej emisji CO2” – mówi Hubmann. Oprócz jajek o różnych wielkościach firma zajmuje się również produkcją jogurtów z owczego i koziego mleka, likieru i pasty jajecznej oraz mięsa z młodych kogutów.

z Filozofia firmy

Toni Hubmann, właściciel firmy produkującej jajka z wolnego chowu bardzo troszczy się o zachowanie dobrostanu zwierząt.

Hannes Fink, właściciel firmy Helf Etiketten, wdrożył w swoim zakładzie i wykorzystuje podłoża do etykiet UPM Raflatac.

Aby prowadzić przedsiębiorstwo tego typu, filozofia oraz konkretne zasady i wartości związane z jego działaniem są niezbędnym elementem. Co więcej, wszystkie te elementy powinny ze sobą współgrać. „W dzisiejszych czasach niezwykle ważne jest, aby ostrożnie obchodzić się z zasobami naturalnymi. To jest temat, który powinien być ważny dla każdego przedsiębiorcy. Także od nas wymaga się tego każdego dnia” – podkreśla Hubmann. Do filozofii firmy należą nie tylko takie działania, jak redukcja zużycia wody czy prądu, ale także wykorzystanie odpowiednich materiałów na opakowania, w których jajka docierają

Packaging Polska 03/15

Kolorowe opakowania na jajka firmy Toni’s Freilandeier wizualnie nawiązują do dobrych warunków hodowlanych, w których utrzymywane są kury. do klienta. Ważną rolę pełni etykieta, która staje się nie tylko przekaźnikiem informacji, ale również środkiem komunikacji dla Toniego. Aby stworzyć etykietę idealną potrzeba odpowiedniego partnera, który ją wyprodukuje i dostarczy.

z Wieloletnia współpraca Przedsiębiorstwo Toniego znalazło takiego partnera. Od ponad 20 lat współpracuje z firmą Helf Etiiketten mającą swoją siedzibę w pobliżu Wiednia. Istniejący od 55 lat producent oferuje pełną gamę usług związanych z branżą etykiet i należy do wiodących drukarni w Austrii. Firma od 5 lat jest częścią grupy Croeth. Zarówno na analogowych, jak i na cyfrowych urządzeniach drukujących powstaje rocznie przeszło pięć miliardów etykiet dla produktów spożywczych, farmaceutycznych, kosmetycznych czy meblowych. „Zawsze staramy się być o krok do przodu. Nasze produkty dopasowujemy do specyficznych wymagań klientów i chcemy sprostać ich potrzebom. To z pewnością jedna z naszych mocnych stron. Jesteśmy elastyczni i reagujemy szybko na zlecenia” – mówi Cannes Fink, właściciel zakładu. Najbliższym celem firmy jest uzyskanie certyfikatu ISO 14001 oraz produkcja o jak najniższym stopniu migracji. Przedsiębiorstwo dąży również do zminimalizowania szkodliwości procesów wytwórczych. Działania proekologiczne widoczne są w doborze podkładów do etykiet oraz zbilansowanej gospodarce odpadami. Materiały natomiast dostarcza firma UPM Raflatac. Obydwa podmioty współpracują od wielu lat w tym zakresie. Półtora roku temu Helf Etiketten wprowadziło do swojej oferty nowy materiał wierzchni Raflacoat Fit PEFC.

z Wyższa wydajność Połączeniem podłoża Honey Glassine 45 PEFC oraz materiału wierzchniego Raflacoat Fit firma UPM Raflatac wkracza na nową etykietową ścieżkę. Ta kombinacja świetne nadaje się do etykiet dla produktów spożywczych, logistycznych oraz użytku domowego. Sekret polega na tym, że nowy materiał jest lżejszy i bardziej przyjazny środowisku, a jednocześnie tak samo uniwersalny, jak używany do tej pory półbłyszczący papier o gramaturze 80g/m². Podłoże HG 45 jest cieńsze, a co za tym idzie - bardziej ekologiczne. W zależności od przeznaczenia można stosować z nim różne rodzaje kleju. Ten materiał jest bardzo dobrym wyborem dla

03/15 Packaging Polska

Etykiety

przedsiębiorstw, dla których ważny jest wpływ na środowisko. Przy jego produkcji do atmosfery dostaje się mniej dwutlenku węgla niż wcześniej. Zredukowane zostało również zużycie wody oraz prądu. Jednocześnie podłoże produkowane jest z surowców pochodzących ze zrównoważonego przemysłu drzewnego. Co najważniejsze, niższa waga oznacza mniej odpadów. Pozostałości można w 100 procentach przetwarzać w ramach programu recyklingowego RafCycle ponownie na papier oraz masę papierniczą.

z Uniwersalne

zastosowanie

Firma Hubmanna zdecydowała się na zastosowanie cieńszego podkładu do etykiet HG 45 PEFC. Efekty zadruku są obecnie lepsze niż kiedyś.

Nowy materiał dość szybko znalazł zastosowanie w firmie Helf Etiketten. Z jednej strony umożliwia on zrównoważoną produkcję, z drugiej zaś, dzięki zredukowanej grubości pozwala na umieszczenie na roli większej ilości etykiet. Oznacza to rzadsze zmiany lub lżejsze rolki. Przedsiębiorstwo wdrożyło również program RafCycle. Odpady powstające przy produkcji etykiet są gromadzone i przetwarzane przez UPM Raflatac w zakładzie papierniczym UPM Platting w Niederbayern. Tam następuje konieczna obróbka pozostałości, a następnie poddaje się je procesowi recyklingu. Firma Helf Etiketten jest bardzo zadowolona z zastosowania akurat tego podłoża. „Na początku myśleliśmy, że druk na no-

wym materiale będzie problematyczny ze względu na jego mniejszą gramaturę. Okazało się jednak, że w tym wypadku tak nie jest. Podłoże wymaga jednak dopasowania wcześniej używanej techniki sztancowania oraz jej dokładności. Kiedy się ją dostosuje w fazie testowej, wszystko funkcjonuje bez zarzutu” – mówi Fink. Co więcej, nowy materiał wierzchni można łatwo zadrukować, a efekty są więcej niż zadowalające. „Bardzo ważne jest dla nas, że przy użyciu lżejszego materiału na większe role można nawinąć do 6000 metrów bieżących podkładu. Co więcej, zredukowana waga oznacza również zredukowane koszty usuwania odpadów” – dodaje.

z Idealne połączenie Oczywistym – zważając na wieloletnią współpracę firm – było zaproponowanie przedsiębiorstwu Toniego Hubmanna wykorzystanie nowego rozwiązania. Mniej więcej rok temu zaczęto wspólnie testować nowy materiał. Faza testowa przebiegła bez zarzutu, dlatego też od tego czasu opakowania dla jajek firmy Toni’s Freilandeier oklejane są etykietami na podłożu koncernu Raflatac. „Podczas zadruku etykiet nie widzę żadnej różnicy w efektach, mimo, że materiał jest cieńszy. Wydaje mi się nawet, że teraz rezultaty są nawet lepsze” – mówi Hubmann. Ponadto planuje również wdrożyć w swojej firmie program RafCycle.

Współpraca między firmą Toni’s Freilandeier i przedsiębiorstwem Helf Etiketten to już ponad dwudziestoletnia tradycja.

Packaging Polska 03/15

EKSTRUZJA | DRUK | PRZETWARZANIE

Sprawiajà zawsze wiele radoÊci, ale nigdy nie masz ich dosyç. Przyprawiajà mdłe wieczory sp´dzane przed ekranem telewizora. HałaÊliwie rujnujà romantyczne sceny miłosne. Có˝ mo˝na wykorzystaç do zadruku opakowania czegoÊ tak chrupiàcego, jeÊli nie najlepszà maszyn´ drukujàcà w technice flexo na Êwiecie?

Jako najwi´kszy oferent maszyn drukujàcych w technice flexo na Êwiecie łàczymy innowacyjnà technik´ z wyposa˝eniem dopasowanym do indywidualnych potrzeb i wspomagamy stworzenie dostosowanej do praktyki, niezwykle ekonomicznej produkcji. Ponad 300 maszyn MIRAFLEX sprzedanych do tej pory na całym Êwiecie to najlepsze Êwiadectwo ich wysokiej jakoÊci oraz zaufania naszych klientów. Ch´tnie poka˝emy Paƒstwu, jak poprawiç Paƒstwa mo˝liwoÊci produkcyjne z wykorzystaniem maszyny MIRAFLEX.

Windmöller & Hölscher KG ul. Okr´˝na 83A /8 · 02-933 Warszawa · Tel.: +48 22 6429060 iwona.firlinska@wuh-group.com · www.wuh-group.com

PASSION FOR INNOVATION

Metal & aluminium

zLitografowane wieczka do puszek aluminiowych

Siła koloru Zaspakajanie potrzeb klientów to zadanie niezwykle trudne. Projektanci, graficy, producenci i wiele innych osób nieustannie stawia sobie pytanie o to, w jaki sposób zwrócić uwagę konsumenta i przekonać go do kupna konkretnego towaru. A metod jest wiele, szczególnie w branży spożywczej. Firma Can-Pack, produkująca opakowania dla różnych segmentów rynku, w tym aluminiowe puszki na napoje, postawiła tym razem na lekkość oraz design w tęczowych barwach.

rzedsiębiorstwo najpierw uruchomiło produkcję aluminiowych wieczek napojowych w technologii CDL, a jako kolejny etap rozwoju produktu wdrożyło innowacyjną metodę litografowania, która pozwala znacząco wyróżnić opakowanie na rynku. A wszystko z uwagi na nieustannie rosnący popyt na puszki aluminiowe z wieczkiem łatwo otwieralnym. Wyzwaniem okazało się zmniejszenie zużycia aluminium wykorzystywanego do ich produkcji, utrzymując jednocześnie

niezmienione parametry wytrzymałościowe opakowań. Zadaniu temu sprostała niegdyś firma Container Development Ltd. z USA, która opatentowała wzór wieczka CDL, pozwalającego na redukcję zużycia aluminium o – bagatela 10 proc. – i spełniającego zarazem wymagania stawiane stosowanym obecnie standardowym wieczkom łatwo otwieralnym.

z Lekkie jak piórko Konsument z trudem może odróżnić wieczko CDL od standardowego wieczka, a parametry wytrzymałościowe zachowano przy zastosowaniu cieńszej taśmy aluminiowej w związku z wprowadzeniem dodatkowego przetłoczenia na panelu wieczka. „Wieczka CDL są powszechnie stosowane do zamykania puszek napojowych, a zainteresowanie rynku tym produktem ma charakter bardzo rozwojowy i zakładamy, że w niedalekiej przyszłości właśnie to rozwiązanie zastąpi standardowe wieczka typu B64” –

mówią przedstawiciele firmy Can Pack. Zmiana standardu wieczek na CDL ma również istotny charakter środowiskowy, ponieważ przekłada się na znaczące zmniejszenie zapotrzebowania na aluminium i energię potrzebną do ich wytworzenia. Tok myślenia jest prosty – lżejsze opakowanie – mniej zużytego aluminium – mniej wykorzystanej energii. Coraz więcej firm na całym świecie decyduje się na zastosowanie tej metody w swoich fabrykach, co przekłada się na bardziej ekologiczne podejście w rozumieniu globalnym. Dla Can-Pack jest to również kolejny etap realizacji planu zrównoważonego rozwoju – więcej sprzedanych opakowań nie wiąże się jednocześnie z większym wykorzystaniem materiałów i energii stosowanej w procesach operacyjnych, a to oznacza oszczędności oraz obniżenie ceny samego wieczka. Skorzystać zatem mogą na tym zarówno producenci, jak i konsumenci. Obecnie przedsiębiorstwo przekonwertowało już blisko połowę swoich mocy produkcyjnych na wieczka produkowane w technologii CDL i proces ten nadal będzie kontynuowany.

Packaging Polska 03/15

Metal & aluminium

z Feeria barw Druk na wieczkach realizowany jest technologią off-set, dającą możliwość nieograniczonego korzystania z całej palety barw i bardzo dokładnego dopasowania kolorystyki wieczka do puszki. Litografowanie umożliwia również nadruk dowolnych znaków, logo, symboli oraz zdjęć w fotograficznej jakości. Firma oferuje także opcję dopasowania koloru kluczyka do zadruku na

03/15 Packaging Polska

opakowaniu. Spójność wszystkich elementów puszki oraz atrakcyjny design zdecydowanie przyciągają wzrok klientów. Kolorowe wieczka CDL mogą w normalnym trybie podlegać procesowi pasteryzacji i posiadają dokładnie takie same parametry wytrzymałościowe, jak standardowe wieczka. Na etapie przygotowania produkcji, Can Pack adoptuje wzór nadruku przesłany przez klienta i następnie przedkłada wzorzec do zatwierdzenia. Sam proces zamawiania i pakowania kolorowych wieczek CDL prze-

Litografowanie stwarza szeroki wachlarz możliwości promocji i marketingu produktu, dzięki informacji, która może zostać przeniesiona na wieczko w postaci druku (kolory, logotypy, informacje promocyjne) oraz dzięki pełnej spójności kolorystycznej całego opakowania. Co istotne, nie ma ograniczeń w zakresie nadruku na indywidualnym wieczku, jeśli chodzi o ilość kolorów oraz druk logo, który jest realizowany w rozdzielczości 300 LPI. biega w tradycyjny sposób. Należy również podkreślić, że Can Pack, jako pierwsza firma w Polsce, wprowadziła tę metodę druku na wieczkach

Metal & aluminium

zKolekcja opakowań Vintage Label wchodzi na polski rynek

Powrót do korzeni „Prawdopodobnie najlepsze piwo na świecie”. Takie hasło reklamowe do 2011 roku towarzyszyło kampaniom firmy Carlsberg. Przedsiębiorstwo powraca do tego sloganu i robi to w wielkim stylu. Wraz z początkiem marca oraz nową akcją reklamową Carlsberg oferuje swój trunek w czterech nowych puszkach. Ich design nawiązuje do projektów archiwalnych etykiet marki z przełomu XIX i XX wieku.

Opakowanie z etykietą z 1902 r. przypominające twórców i artystów pracujących dla Carlsberga.

Etykieta z 1882 r. jest sygnowana przez mistrza piwowarstwa J. Jensena, który swoim podpisem gwarantował najwyższą jakość piwa Carlsberg.

Etykieta z 1871 roku upamiętnia moment, gdy Carl Jacobsen, syn twórcy browaru Carlsberga - J.C. Jacobsena, otrzymał od ojca browar.

tyl retro to nurt obecny już od jakiegoś czasu w branży opakowaniowej. Kolekcja czterech puszek Vintage Label Series uwydatnia, jak wiele współczesne wzornictwo może czerpać z przeszłości. A w przypadku firmy Carlsberg z przeszłości można akurat czerpać bardzo dużo, bo ich tradycja warzenia piwa liczy sobie już 170 lat. Projekt każdej z czte-

Opakowanie Grand Prix Paris z 1889 r. zostało stworzone z okazji zdobycia przez Carlsberg tytułu Najlepszego Piwa na Świecie na Wy stawie Światowej w Paryżu.

rech puszek powstał na wzór innej etykiety, odnoszącej się do ważnych wydarzeń historycznych. „Kolekcja Vintage Label Series, którą zaprezentujemy konsumentom jest przykładem wysokiej jakości wzornictwa użytkowego. Było ono bardzo istotne dla Carlsberga od początku istnienia. Warto wspomnieć, że obecne logo marki Carlsberg zostało zaprojektowane w 1904 roku

przez Thorvalda Bindesbolla, uznawanego za jednego z pierwszych duńskich designerów” – podkreśla Maciej Pichlak, Marketing M ana g er mar e k mi ę dz y nar o d o w ych w Carlsberg Polska. Najnowszy design puszek marki stworzony został przez agencję 72andSunny. Kampania połączona jest z nowym 15-sekundowym spotem reklamowym.

Packaging Polska 03/15

Nowa maszyna pakująca ROVEMA typ BVC z technologią �Premium-Seal”

zUrodziny butelki konturowej Coca Cola

10 twarzy Coca Coli Specjalna receptura napoju znanego i lubianego na całym świecie, jakim jest Coca Cola, powstała 129 lat temu. Już od wieku natomiast można ją pić również w charakterystycznych konturowych butelkach o pojemności 250 ml. Z okazji tak okrągłej rocznicy firma Ardagh Group stworzyła specjalną edycję 10 różnych aluminiowych opakowań, z których każde swoim designem nawiązuje do kolejnej dekady z historii tej butelki.

Maszyna pakująca pionowa ciągłego działania, wykorzystująca najnowocześniejszą technologię z układem sterującym całkowicie programowalnym w czasie rzeczywistym; maszyna z napędami szczęk zgrzewających poprzecznych w dwóch płaszczyznach, której odtwarzalne funkcje są monitorowane, jest przyjazna dla użytkownika z wydajnościami do 260 opakowań/min. Technologia „Premium-Seal” umożliwia wstępne podgrzanie wielowarstwowej folii opakowaniowej, a następnie jej dociśnięcie, w celu uzyskania szczelności torebki. To konsekwentne połączenie różnych innowacji i znakomitych parametrów w wysokoefektywne rozwiązanie przynosi klientowi korzyści w postaci wydajności i elastyczności – szczególnie w odniesieniu do możliwości stosowania szerokiego spektrum folii opakowaniowych, wysokiej niezawodności i zminimalizowania czasów przestojów. Ta uniwersalna, programowalna i czuła technologia zgrzewania może być zastosowana także w innych aplikacjach.

ryginalny kształt opakowania zaprojektowany został przez Root Glass Company of Terre Saute w USA w 1915 roku. Przez lata butelka ta wykonywana była ze szkła. Pierwszy raz w formie aluminiowej pojawiła się dopiero w 2006 roku. Firma Ardagh Group, która ją wyprodukowała, zapoczątkowała tym samym nową tradycję. Limitowane edycje butelek powstawały przy okazji ważnych wydarzeń sportowych oraz ku uczczeniu 125. rocznicy powstania marki, jaką jest Coca Cola. „Jesteśmy kojarzeni z kilkoma wartymi zapamiętania limitowanymi edycjami butelek Coca Coli, które powstały w ciągu ostatnich kilku lat. Życząc firmie wszystkiego najlepszego jesteśmy szczęśliwi, że mogliśmy połączyć siły, przygotowując również tę specjalną serię opakowań na rynki europejskie i azjatyckie” – mówi Woep Möller, dyrektor handlowy w dziale opakowań metalowych Ardagh Group. Wysokiej jakości zadruki na butelkach powstają we francuskim zakładzie firmy w Beaurepaire.

Każdy z 10 designów reprezentuje kampanie reklamowe Coca Cola, pochodzące z każdej dekady ubiegłego wieku.

03/15 Packaging Polska

Producent: ROVEMA GmbH Niemcy Dodatkowe dane: www.rovema.pl

Metal & aluminium

zEuropejski rynek puszek, tubek i innych opakowań oraz zamknięć z metali

Wcale metale! Często nie zdajemy sobie sprawy z ich obecności w naszym życiu, przekonani, że rynkiem „rządzą polimery”. Metale, a wśród nich zwłaszcza aluminium - eksperci przewidują, że w nadchodzących latach nadal będą one ważną częścią rynku opakowaniowego, a w przypadku poszczególnych grup produktowych ich udział może nawet istotnie wzrosnąć.

tal i aluminium są sprawdzonymi i atrakcyjnymi materiałami opakowaniowymi: sugerujące swoim wyglądem wysoką jakość, stanowią jednocześnie barierę ochronną przed szkodliwymi substancjami i nadają się do powtórnego przetwarzania. „Obecnie odsetek metalowych opakowań przeznaczanych na recykling wynosi ponad 70 proc.” - mówi Oliver Kutsch, dyrektor zarządzający instytutem badań rynkowych Ceresana. „Jednocześnie metal napotyka coraz więcej konkurencyjnych materiałów, w szczególności tworzywo sztuczne”. Organizacja zbadała europejski rynek puszek, tubek i innych opakowań oraz zamknięć wykonanych z metali. Uwzględniane w jego ramach produkty dzielą się w zależności od przeznaczenia – należą do

Wzrost spożycia tzw. „energetyków i innych soft drinków powoduje zwiększenie udziału puszek na rynku napojów.

Herbata z trąbą Limitowana edycja aluminiowych puszek na herbatę w kształcie słoni to przykład tego, jak ciekawy może być design tej formy opakowań. Ich intrygujący kształt z pewnością wyróżni je na sklepowej półce i przyciągnie wzrok klientów. Zwrócił on również uwagę jury w plebiscycie Red Dot 2014 – puszki zaprojektowane przez firmę Springetts Brand Design Consultants z Londynu zostały nagrodzone w kategorii komunikacja wizualna. Charakterystyczna forma opakowań sprawia, że bardzo mocno kojarzą się one z produktem w nich zawartym, czyli herbatą firmy Williamson. Szeroka gama unikalnych grafik umieszczanych na puszkach pozwala trafić do większej publiczności oraz czyni z nich przedmioty kolekcjonerskie.

Packaging Polska 03/15

Metal & aluminium

nia produktów spożywczych. W ciągu ostatniej dekady produkcja żywności w puszkach wzrosła o ponad miliard sztuk. Istnieje wprawdzie tendencja do odchodzenia od aluminiowych opakowań na rzecz mrożenia, jak również sprzedaży świeżych produktów – taka forma żywności ma być zdrowsza dla konsumentów. Mimo wszystko jednak z uwagi na trudną sytuację ekonomiczną przewiduje się, że w średnim okresie sprzedaż konserw będzie rosła w niektórych krajach.

z Lek nadal z tubki Konserwy z żywnością często lądują w koszykach klientów ze względów na walory ekonomiczne takiego sposobu przechowywania. nich przykładowo puszki do piwa, tacki na gotowe posiłki, tubki na środki farmaceutyczne, wiadra do farb, jak również wielkogabarytowe opakowania wykorzystywane w transporcie, jak kontenery IBC. Według informacji pochodzących z badania Ceresany wolumen rynku metali odnawialnych w Europie wyniesie do 2021 około 284 miliardy jednostek.

Tuby i inne pojemniki wykonane z tworzywa sztucznego stały się znaczące w przypadku pakowania, jak sosy, dressingi i przyprawy. Tuby z aluminium są jednak w dalszym ciągu istotne na rynku farmaceutycznym, dzięki swojej hermetyczności. Aluminium stanowi doskonałą barierę, która chroni zawartość przed powietrzem i światłem. Metal ten jest również odporny na wysokie temperatury, co pomaga w utrzymywaniu sterylności i świeżości środków farmaceutycznych. Na przestrzeni następnych lat korzystanie z leków w tubkach będą napędzać zmiany zachodzące w rozwijających się systemach zdrowotnych. Dotyczą one zwłaszcza Europy Wschodniej. Trend ten znajdzie jednak swoje odzwierciedlenie także w zachodniej części naszego kontynentu – starzenie się społeczeństw będzie impulsem do produkowania coraz większej ilości produktów takich jak maści.

z Energetyzujące energetyki Od 2005 roku wzrastająca sprzedaż napojów energetyzujących, wprowadzanie nowych produktów, niskie ceny, jak i doskonały potencjał przetwórczy spowodowały, że stopień wykorzystania metalowych puszek do popularnych „soft drinków” wzrasta średnio o 4 proc. rocznie. Również cieszące się coraz większym zainteresowaniem konsumentów napoje na bazie piwa rozlewane są coraz częściej do puszek niż do szklanych butelek. Co więcej, obecna sytuacja ekonomiczna ludności w Europie sprawia, że rzadziej niż kiedyś pijemy piwo w barach i restauracjach, częściej decydując się na kupno tych napojów w sklepie i skonsumowanie ich w domu. Ceresana przewiduje w obliczu takiego trendu spadek udziału szklanych butelek wielokrotnego użytku na rzecz puszek z metalu.

z Kapsel zamiast korka Aluminium będzie zatem coraz bardziej znaczącym materiałem opakowaniowym na rynku napojów. Oprócz przejścia od szklanych butelek do puszek, zmiany zajdą także w przypadku wykorzystania kapsli i nakrętek z metalu. Pojawią się one zwłaszcza w segmencie win oraz płynów leczniczych. Korki do wina wprawdzie przez długi czas nie miały solidnego przeciwnika, a producenci z wielką ostrożnością wprowadzali rozwiązania z tworzyw sztucznych. Metalowe nakrętki cechuje obecnie największy wzrost stopnia wykorzystania: pomijając pozostałe względy, ich dużą zaletą jest łatwość w otwieraniu i brak potrzeby wykorzystywania dodatkowych narzędzi. Butelka może być również wielokrotnie zamykana i otwierana.

z Konserwy dla oszczędnych? Puszkowana żywność jest kupowana w coraz większych ilościach w krajach, które w 2008 roku dotknął regres gospodarczy. Ze względu na jej relatywnie niską cenę i efektywny sposób konserwowania spora część ludności chwali sobie ten sposób przechowywa-

03/15 Packaging Polska

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

zOpakowania na mydło dla Air France

O niebo lepiej

a zle c enie fir my PSA Gr oup przedsiębiorstwo Spectra Packaging zaprojektowało nowe pojemniki na mydło do luksusowej klasy biznes dla linii lotniczych Air France. Firma stworzyła serię niewielkich kwadratowych opakowań o objętości 300 ml. Do produkcji dozowników wykorzystano materiały HDPE i PET. Proste, eleganckie pojemniki przypadły do gustu francuskiemu przewoźnikowi. Air France zaakceptował pomysł, a firma PSA Group deklaruje nawiązanie bliższej współpracy z producentem opakowań. „Spectra to obecnie pierwszy adres, pod który się udamy, żeby spełnić oczekiwania naszych klientów.– komentuje przedstawiciel PSA Group. Również przedstawiciele Spectra Packaging nie kryją zadowolenia: „Wiedza oraz wrażliwość w tworzeniu opakowań u pracowników firmy Spectra, szczególnie w branży higieny osobistej pozwoliła na stworzenie pojemnika, który sprostał wymaganiom Air France oraz grupy PSA.” – mówi Edward Wilson, przedstawiciel z Działu Sprzeda ż y w firmie Spectra Packaging.

Nowe opakowania na mydło do klasy biznes linii lotniczych Air France było dla firmy Spectra Packaging nie lada wyzwaniem.

zNowe zamknięcie perfum Rochas

Kulisty sekret

nany jest już projekt zamknięcia perfum Secret de Rochas. Flakon wieńczy teraz stylowa czarna kula z dekoracją w kolorze morelowym. RPC wyprodukowało ją z metalizowanego polipropylenu, naklejanego na nakładkę techniką podwójnego wtrysku. Ciemny kolor i kształt części zamykającej kontrastują z jasną, cylindryczną butelką. W procesie formowania wtryskowego wewnątrz nasadki tworzony jest specjalny profil otwarcia, aby zapewnić płynne i łatwe otwieranie za każdym razem. Forma flako-

nu stanowi nawiązanie do innych marek perfum znajdujących się w ofercie paryskiego House of Rochas. Stylowe, łatwo otwierane zamknięcie RPC beauté stanowi idealne uzupełnienie opakowania najnowszej kreacji perfumeryjnej firmy House of Rochas.

Packaging Polska 03/15

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

OPAKOWANIA, KTÓRE INSPIRUJĄ... spryskiwacze, mini triggery, atomizery, dozowniki, nakrętki, opakowania airless, słoje, perfumetki

POLPAK Sp. z o.o. ul. Stągiewna 2c 03-117 Warszawa biuro@polpak.pl tel.: +48 22 519 39 65

www.opakowania.polpak.pl

zOpakowania na kosmetyki dla dzieci

Anielska delikatność

iel w europejskich kręgach kulturowych zawsze kojarzona była z czystością i nieskazitelnością. Dlatego też dość trafionym wyborem jest wybranie akurat tego koloru na opakowania do kosmetyków do pielęgnacji delikatnej dziecięcej skóry. Rosyjska firma Dieter Bakic Design poszła jeszcze dalej, umieszczając na pojemnikach serii specyfików dla najmłodszych przedsiębiorstwa Teana wizerunki aniołków. Nie byłoby w tym jednak nic nadzwyczajnego, gdyby do opakowań nie były dołączone również… anielskie skrzydła. Pojemniki wyposażone są w zamknięcie typu disc-top

i są dostępne w wariantach o pojemności 120 i 150 ml. Obłe kształty dodają im delikatnego, naturalnego charakteru, a wydłu-

żona szyjka opakowania wyróżnia je spośród innych produktów tego typu na sklepowych półkach.

„Anielskie” opakowania na kosmetyki do pielęgnacji dziecięcej skóry przyciągają wzrok klienta dzięki ciekawemu, prostemu designowi i skromnej grafice.

03/15 Packaging Polska

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

zDyfuzory zapachu jako modne akcesoria

Zapach w dobrej formie Opakowania o prostych liniach, które powstają z naturalnych surowców, a ich celem jest oddziaływanie na jeden ze zmysłów… Nieodzownie kuszące w sklepach, obecne w mieszkaniach, wkraczające do biur. Mowa o szklanych dyfuzorach zapachowych, służących nadawaniu wnętrzom przyjemnej aury za pomocą pewnego bardzo prostego mechanizmu. To trend, moda, gościnność. To umiejętność sprawienia, by odwiedzające osoby poczuły się (w dosłownym tego słowa znaczeniu) miło, dobrze, przyjemnie, zwłaszcza kiedy „serwujemy” wanilię z limonką, pieczony chleb czy zmieloną kawę. Lubimy zapachy!

rzyelementowy zestaw składa się z pałeczek rattanowych, szklanego pojemnika z cienką szyjką i nakrętki z otworem. Do wnętrza naczynia należy nalać specjalny olejek zapachowy, który nie bez powodu nosi miano perfum do wnętrz – swoim składem przypomina bowiem perfumy używane przez ludzi: 80 proc.

etanolu i 20 proc. olejków zapachowych. Pałeczki zrobione z rattanu po zanurzeniu nasiąkają olejkiem, po to, by następnie „oddać” go otoczeniu, roztaczając aromat. Jeżeli zastanawiamy się, jakiego natężenia zapach chcielibyśmy nadać naszemu wnętrzu, zaleca się stopniowo dodawać patyczki i po prostu wdychać rezultaty!

Katrzyna Owczarek

z fluffy towels Żadna to przesada powiedzieć, że rynek zapachowy w Polsce jest jak łąka. Z jednej strony mamy do wyboru mnóstwo rodzajów zapachów, a z drugiej – mnogość ich „nośników”. Nieustannie trwa bitwa na najlepszą nazwę – od białego lnu, papai i kwiatu malin po „noc orientu”, „wycieczkę do Marakeszu” czy po prostu „Tajlandię”. Dzięki temu kupujący czerpie przyjemność nie tylko z wrażeń olofaktorycznych, lecz również z możliwości podzielenia się ze znajomymi nietypową nazwą zapachu. Kto nie wierzy, niech kupi sobie „fluffy towels” (zapach świeżo wypranych ręczników). Opakowania mają dobrze prezentować się na półce sklepowej, ale w sklepie ma też ładnie pachnieć!

z prosto, ładnie

Szklany pojemnik na zapachy od Heinz Glass Polska z nakrętką wyprodukowaną przez Heinz Plastics Polska. To segment rynku, który będzie się dynamicznie rozwijał!

Osobom, które nie mają czasu na zapalanie i pilnowanie świec, kadzidełek i kominków na olejki eteryczne, dyfuzory zapachu mogą przydać funkcjonalności. Olejek zawarty we flakonie o pojemności stu mililitrów wystarczy aż na cztery miesiące. Obsługiwanie dyfuzora sprowadza się do wkładania, wyjmowania i przekręcania patyczków. Szklane naczynie jest funkcjonalne, ponieważ kiedy cały olejek wyparuje, trzeba jedynie kupić nową „porcję”. Warto zatem zainwestować w naprawdę ładny flakon, który będzie odpowiadał naszym gustom i współgrał z otoczeniem. Szklane dyfuzory, to również

Packaging Polska 03/15

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

z kraj, który pachnie Polska gościnność, stała, a jednocześnie zmienna cecha. Największym zmianom ulegają wnętrza, w jakich przyjmujemy odwiedzające nas osoby. Nadal najchętniej bowiem zapraszamy członków rodziny i znajomych do domów, te przechodzą jednak estetyczną metamorfozę. Meble z pchlego targu, na które panuje ostatnio moda, nowiutkie, świeżo polakierowane szafki czy ukochany dywan, po którym harce urządza pięciolatek z nieco ubłoconym dalmatyńczykiem – wszystko to dodaje naszym wnętrzom uroku, jak również… osobliwego zapachu? Pędzimy, codziennie wykonując setki czynności, więc nie zawsze wytrzepiemy dywan na czas. Szczęściem w tym nieszczęściu jest odpowiedni dyfuzor zapachu, który stojąc sobie gdzieś majestatycznie, załatwi za nas to, o czym mogliśmy zapomnieć.

z zakróluje ekoprostota

Kolaż Richarda Hamiltona z 1956 roku pt. „Co sprawia, że dzisiejsze mieszkania są takie odmienne, takie pociągające?” niezły pomysł dla producentów perfum i olejków, którzy myślą o rozszerzeniu oferty.

z czy kolba to flakon? Szkło to materia plastyczna i nieprzemijająco pewna. Wykonane z niej dyfuzory w ofertach różnorodnych producentów najczęściej są bezbarwne i przezroczyste. Walorów kolorystycznych dodaje sam olejek, jednak, gdy takie rozwiązania wydają nam się zbyt oszczędne, istnieją rynkowe alternatywy. Po pierwsze, modnie jest zatapiać w olejku suszone elementy roślin i przedmioty naturalistyczne, np. kamyki. Po drugie, możemy kupić dyfuzor z aplikacją drukowana na tylnej ściance – umiejscowienie to nadaje efektu „zatopienia” dekoracji w olejku. Po trzecie, użytkownicy mają do

dyspozycji całkiem szeroką gamę dyfuzorów zrobionych z kolorowego szkła, jak również nieprzezroczystych naczyń, pokrytych całkowicie farbą, harmonizujących z innymi elementami wystroju. Ilość kształtów w jakich szklane dyfuzory są dostępne na rynku bez wątpienia jest przysługą dla gustów rzesz użytkowników – tym niemniej, warto nad „naszą” formą trochę pogłówkować. Zbyt wysoki dyfuzor o małej powierzchni podstawy może się łatwo wywrócić. Warto zadbać też o jakość nakrętki – powinna być zrobiona z neutralnego w kolorze materiału, który łatwo będzie oczyścić z olejku. Co do samego kształtu dyfuzora – nie brakuje designerskich modeli przypominających kolby laboratoryjne. Ich swoistymi „równoważnikami” są flakony stylizowane na te wykorzystywane w przemyśle perfumeryjnym. Niewątpliwie modne są obłe formy i cylindryczne kształty.

Gdy mowa o trendach na nadchodzącą wiosnę, słowa-klucze to: rabarbar, mięta i herbata. Perfumiarze i niedoścignieni w sztuce specjaliści zwani „nosami” prześcigają się w wymyślaniu nowych zapachów, bazujących na tych trzech naturalnych źródłach. Chodzi o to, żeby noszone przez nas zapachy były jak najprostsze i łączyły się z ekologią. Skoro zamierzamy zatem spryskiwać rabarbarowo-herbacianą mgiełką na naszą skórę, dlaczego tego samego nie mielibyśmy robić z naszym mieszkaniem? Olejek do wnętrz o naturalnej woni jest domową „spuścizną” rynku perfumeryjnego. Ciekawostka: właśnie nuty rabarbarowe mają zastąpić dotychczasowy popularny zapach czarnych jagód, podczas gdy mięta będzie stać na straży odświeżenia i poczucia ostrości. Zadanie równoważnika zapachów herbata przejmuje po aromatach drewnianych.

■ Globalny rynek perfum rośnie w ekspresowym tempie, do roku 2017 przychody

mają przekroczyć 16 miliardów dolarów. Tak szybko rozwijająca się branża non stop potrzebuje nowych pomysłów. Rok 2015, a przynajmniej jego pierwsza połowa, minie nam pod znakiem trzech naturalnych składników: rabarbaru, mięty i herbaty.

źródło: http://tematmoda.pl/jak-pachnie-wiosna/

Packaging Polska 03/15

zOral care – trend na rynku

Postaw na zdrowie! Rynki rozwijające się poddawane są ocenie i obserwacji na różnych płaszczyznach. Analitycy zauważają wzrost świadomości społecznej, modę na zdrowy tryb życia i dbanie o zdrowie. To z kolei przekłada się na zwiększone zainteresowanie produktami typu „Oral Care”.

asterchem, idąc tropem rynkowych trendów, zaspokaja potrzeby opakowaniowe typowe dla sektora środków ochrony jamy ustnej. Najważniejsze cechy tego typu opakowań to: atrakcyjne wzornictwo, wysoka jakość materiału i wykonania, lekkość, przezroczystość oraz kompatybilność z systemami do ponownego zamykania. Atrakcyjność produktu zwiększają również możliwości barwienia oferowanych opakowań i wiele opcji uszlachetniania. Firma w swoich rozwiązaniach opakowaniowych proponuje także bariery ochronne i filtry UV, które zabezpieczają produkt przed szkodliwym działaniem światła. Realizując nowe wdrożenia brano pod uwagę wymogi i oczekiwania konsumentów, których wynikiem są najnowsze opakowania w rodzinie Oral Care – butelki pod płukankę do ust o pojemnościach 250 ml i 500 ml. Ich kształt został tak zaprojektowany, aby można było codziennie z łatwością z nich korzystać. Do kompletu Masterchem oferuje zakrętki. Pierwsza z nich ma wewnętrzną miarkę, która pozwala na wygodne dozowanie produktu. Jest to zakrętka niestandardowa, ponieważ oprócz plomby zabezpieczającej posiada system zabezpieczający przed niepożądanym otwarciem przez dzieci. Alternatywną wersją jest nakrętka stożkowa z wewnętrzną miarką – idealna do produktów z etykietą typu „sleeve”. „Profesjonalny projekt oraz wykonanie tego opakowania sprawi, że na pewno przypadnie do gustu wielu klientom” – twierdzą przedstawiciele firmy.

03/15 Packaging Polska

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

zOpakowanie Twist-Up na serum do twarzy

Nawet w chmurach

ie od dziś jednym z głównych zadań opakowania jest przyciąganie uwagi klienta i wyróżnianie się na półce spośród innych produktów o podobnym przeznaczeniu. Z pewnością to zadanie spełnia nowy dozownik na serum w kremie do twarzy, stworzony przez firmę RPC Bramlage-Wiko. Kosmetyk może być towarzyszem wszędzie, nawet w czasie lotu samolotem, który – jak wiemy – wiąże się z dużymi restrykcjami, jeśli chodzi o zawartość bagażu zabieranego na pokład. Opakowanie Twist-Up jednocześnie chroni kosmetyk przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych oraz przyciąga wzrok ciekawym designem. Kontrolowane dozowanie oraz jego szczelność ułatwia-

ją higieniczną aplikację. Przekręcenie górnej części pojemnika odsłania dyspenser. Co więcej, aplikator jest blokowany, gdy obrócimy opakowanie „do góry nogami”, co zapobiega jego wydostawaniu się w nieodpowiednim momencie. W pierwszej kolejności serum firmy Biotherm na półce wyróżnia się jednak designem dozownika. Uszlachetnienie w formie metalizowania górnej części pojemnika w połączeniu z lakierowaniem w odcieniu zieleni oraz białymi napisami wykonanymi metodą sitodruku nadaje produktowi luksusowego charakteru. Pojemność opakowania to 20, 30 lub 50 ml. Ta wielkość umożliwia zabranie kosmetyku w podróż lotniczą i przewożenie go w bagażu podręcznym.

Białe napisy oraz połączenie zielonego lakierowania z metalizowaniem nadają pojemnikowi prostoty i wytworności.

zSeria opakowań do kosmetyków dla dzieci

Dziecięca prostota

a rynku nie ma czegoś, czego akurat potrzebujesz? Wymyśl to sam! Tą myślą kierowała się Gudrun Wurm, która przez długi czas poszukiwała idealnej serii kosmetyków do delikatnej skóry niemowlęcia. Aż stworzyła ją sama. W ten sposób powstała marka oraz firma Little Buterfly London, pierwsza luksusowa organiczna seria produktów kosmetycznych dla dzieci, której właścicielką jest właśnie Wurm. Linię wyróżnia nie tylko zawartość, ale również opakowanie. Wzrok klienta przyciągną zdecydowanie drewniane nakrętki słoiczków. Zostały one wyprodukowane przez firmę Technotraf Wood Packaging i posiadają certyfikat Eco-Cert. Wykorzystanie akurat tego materiału podkreśla naturalność, autentyczność oraz ekologiczny charakter produktu. Nakrętki wykonane zostały z drewna jesionu. Zabarwiono je na odcień pastelowej zieleni, która wyróżnia markę spośród in-

nych kosmetyków dla dzieci. Co więcej, opakowania zostały uszlachetnione w taki sposób, że są aksamitne, miękkie w dotyku, co również działa na zmysły. „Dzieci zasługują na gamę produktów, która jest

Ekologiczne, proste i bezpieczne – takie właśnie są opakowania z drewnianymi nakrętkami, przeznaczone do delikatnej dziecięcej skóry.

absolutnie bezpieczna oraz łączy organiczną prostotę z pięknym designer. Te drewniane nakrętki odpowiadają tym wymaganiom” – mówi pomysłodawczyni Gudrun Wurm.

Packaging Polska 03/15

zButelki i słoje w opakowaniowych kolekcjach

Step by step NEXT, DROP, STEP i KARLA to nowe lub wzbogacone o kolejne rozwiązania serie opakowań, które poszerzyły ofertę Acti Pack – producenta słoików i butelek z PET i HDPE oraz wieczek, nakrętek i fliptopów powszechnie używanych na polskim rynku. Wprowadzone na przełomie roku 2014/2015 nowości przeznaczone są dla producentów kosmetyków, chemii gospodarczej i artykułów spożywczych.

ierwszą z nich jest seria butelek PET o nazwie next z gwintem 24/410. Stanowi ona ciekawą alternatywę dla opakowań w kształcie prostego walca. Butelki dostępne są w sześciu pojemnościach: od 150 ml do 500 ml oraz jedną, 300 ml o gwincie 28/400 przeznaczoną na mydło. Smukłe cylindry o prostych ścianach, zwężających się nieco przy samej podstawie, stanowią piękną oprawę dla kosmetyków pielęgnacyjnych, takich jak: oliwki, mgiełki, lotiony, mleczka i płyny do demakijażu, linie produktów do opalania lub różnego typu olejki spożywcze. Seria next dobrze prezentuje się zarówno w wersji bezbarwnej, jak i kolorowej (przeziernej, półprzeziernej lub całkowicie kryjącej). W aspekcie działań marketingowych stwarza także duże możliwości do etykietowania, nadruku lub sleevingu. Dla produktów stricte kosmetycznych przeznaczona jest natomiast seria butelek drop wykonanych z HDPE. W jej skład wchodzą opakowania o pojemnościach 250 ml i 400 ml. Owalne butelki o dużej powierzchni do etykietowania oraz ekologicznym zamknięciu „evalys” zostały zaprojektowane z myślą o mleczkach, szamponach, odżywkach i innych płynach do higieny osobistej. Z kolei gamę słoików z PET wzbogacono o nową linię step, która obecnie dostępna jest w pojemnościach od 50 ml do 300 ml. Jako pierwsze powstały większe egzemplarze o gwincie TO82, a ich innowacyjna konstrukcja, pozwalająca na „piętrowe” ustawianie, zyskała dużą popularność. Nowością są mniejsze, od 50 ml do 150 ml słoiki o gwincie TO63. Cylindryczny kształt słojów sprawia, że znajdują zastosowanie w pakowaniu produktów kosmetycznych, takich jak: żele, maski, kremy, sole itp. Dla producentów przypraw Acti Pack rozszerzył gamę słoików z PET o nazwie karla. Wszystkie chronią produkty przed szkodliwym działaniem promieniowania UV i zamykane są dwudzielnymi zakrętkami do posypek. Obecnie dostępne pojemności słoików „karla” to: 100, 230, 330, 500, 800, 900 i 1000 ml. www.actipack.eu Małgorzata Kożuch Tel. 502 600 806

Słoje karla wykonane z PET chronią produkty przed szkodliwym działaniem promieniowania UV i zamykane są dwudzielnymi zakrętkami do posypek.

03/15 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zKartonowe opakowania od SIG Combibloc

Bez ograniczeń Od marca 2015 roku na półkach niemieckich supermarketów Aldi Süd dostępne są warzywa organiczne w opakowaniach combisafe firmy SIG Combibloc. Tego typu opakowanie stanowi alternatywę dla tradycyjnych metalowych puszek. Drugą nowością są opakowanie kartonowe teraz dostępne również w pojemności 440 ml – gwarantujące tę samą ilość produktu, ale zarazem większą wygodę użytkowania.

ombisafe gwarantuje zarówno skuteczną ochronę produktu, jak i ten sam, co w przypadku opakowań metalowych, okres przydatności do spożycia. Dodatkowo jest propozycją proekologiczną – w porównaniu z innymi rozwiązaniami opakowaniowymi może zredukować emisję CO2 nawet o 54 proc., a zużycie zasobów kopalnianych nawet o 59 proc. Ponadto opakowanie od SIG Combibloc jest wolne od Bisfenolu A. „Kluczowym powodem, dla którego opakowanie combisafe zostało włączone do oferty Aldi Süd, były zalety produktu. Combisafe spełnia wszystkie wymagania dla opakowania na artykuły spożywcze o przedłużonej trwałości, jedno-

cześnie przynosząc wymierne korzyści dla środowiska” – tłumaczy Volker Bubacz, dyrektor marketingu SIG Combibloc na Europę. Opakowania dostępne w niemieckim supermarkecie są napełniane przez firmę Jütro i mają znak FSC, co oznacza, że karton użyty do ich produkcji pochodzi z odpowiedzialnie zarządzanych upraw.

z Powiększona wygoda Nowością są również opakowania kartonowe o pojemności 440 ml, które pojawiły się na rynku niemieckim wraz z rozpoczęALDI Süd oferuje swoim klientom organiczne warzywa: marchewkę, fasolę i groszek w opakowaniu kartonowym combisafe o pojemności 300 ml.

Combisafe to opakowanie kartonowe oferowane przez firmę SIG Combibloc, które przede wszystkim jest odpowiednie do pakowania produktów z cząstkami. Dobrze służy również do pakowania delikatnych produktów, które nie przechodzą przez standardowy system napełniania i proces aseptycznego pakowania, takich jak: rośliny strączkowe, warzywa, owoce, dania gotowe oraz zupy z cząstkami i gulasze. Bardzo różnorodna gama produktów może być oferowana w opakowaniach combisafe dzięki trzystopniowemu napełnianiu, z precyzyjnym dozownikiem wagowym. Po napełnieniu opakowania jego górna część jest zamykana za pomocą ultradźwięków. Napełnione opakowania są następnie automatycznie przenoszone do autoklawu statycznego lub obrotowego. W branży opakowań kartonowych na produkty spożywcze o przedłużonej trwałości autoklaw rotacyjny jest wykorzystywany po raz pierwszy na świecie. Autoklawy rotacyjne, w których produkt i opakowanie są sterylizowane jednocześnie, gwarantują najwyższą jakość.

Packaging Polska 03/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

ciem produkcji groszku, kukurydzy oraz marchewki z groszkiem marki Bio Sonne, pakowanych w odporne na wysokie temperatury opakowania od SIG Combibloc. To dość nowatorski pomysł w branży, ponieważ produkty, które dotąd kupowane były w standardowych puszkach, są teraz dostępne w opakowaniach kartonowych i mają ten sam ciężar po odsączeniu. Oznacza to, że konsumenci nie muszą przyzwyczajać się do nowej ilości produktu w nowych opakowaniach kartonowych, gdy zdecydują się kupić towary znane dotychczas z puszek. Wprost przeciwnie: otrzymują znaną ilość produktu oraz zyskują wiele korzyści, które niesie opakowanie kartonowe. Perforacja przez całą szerokość górnej części opakowania pozwala łatwo je otworzyć, bez konieczności użycia dodatkowych narzędzi, jak nóż czy nożyczki oraz dokładnie opróżnić. Jak dotąd produkty w opakowaniach combisafe były dostępne w pojemnościach 200, 300, 400 i 500 ml. Teraz oferowane są również opakowania o pojemności 440 ml. Wszystkie mogą być napełnianie na jednej napełniarce SIG Combibloc.

Pierwsze kartonowe opakowania, odporne na wysokie temperatury i w nowej pojemności 440 ml, pojawiły się na rynku niemieckim. Sprzedawane są w nich produkty, takie jak: groszek, kukurydza oraz marchewka z groszkiem marki Bio Sonne.

VII Międzynarodowe Targi Opakowań 9-10 kwietnia 2015 r. I Warszawa • Opakowania tekturowe, plastikowe, szklane, drewniane, metalowe, inteligentne, ekologiczne, displays itp.

• Strefy tematyczne: LABELLING & PRINTING, CO-PACKAGING, LOGISPACK, LUXPACK. • Strefa SAFETYPACK – opakowania bezpieczne.

• Program Innowacja – nowości w ofercie wystawców.

• Seminaria learnShops™, konferencje i branżowe spotkania.

• Strefa Studenta – świeże spojrzenie debiutantów na branżę.

ORGANIZATOR: easyFairs® Poland/ Targi w Krakowie Sp. z o.o. tel. +48 12 651 95 24, +48 12 651 95 20, tel. kom. +48 510 134 218 banach@targi.krakow.pl

www.packaginginnovations.pl

03/15 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zNowa butelka na rynku wód mineralnych

Błonka bezpieczeństwa Butelka z tworzywa sztucznego o pojemności 1,5 litra z wodą mineralną marki Nałęczów Zdrój znalazła się w ofercie rozlewni Polskie Zdroje. Najbardziej innowacyjny element butelki stanowi membrana zabezpieczająca umieszczona pod nakrętką, na szczycie szyjki. Rozwiązanie takie chroni wodę przed wpływem czynników zewnętrznych np. szkodliwych drobnoustrojów. Konsument zyskuje również pewność, że wody nikt wcześniej nie pił.

utelka została wyprodukowana z polietylenu. W newralgicznych miejscach zwiększono grubość jej ścianek, przez co stała się sztywniejsza. Ułatwia to chwytanie butelki, co jest prostsze również dzięki poziomym żłobieniom znajdującym się na większości powierzchni. Perforowania sprawiają, iż także jej zgniatanie jest łatwiejsze i dużo skuteczniejsze, co jest istotne dla utrzymania jak najmniejszej objętości odpadów. Stożkowata i gładka górna część opakowania jest kontrapunktem wzorniczym, stylistycznie nawiązującym do innych butelek innych marek producenta. Została ona także nieco obniżona, a denko opakowania przeprojektowano tak, aby było ono bardziej stabilne. Również projekt rękawa etykiety współgra z pozostałymi produktami. Zmiana etykieciarki umożliwiła ich aplikację z taśmy w formie samoprzylepnej. Proces ten został usprawniony, ponieważ dzięki nowej maszynie w tym samym czasie na butelce umieszczane są krawatki, etykiety główne oraz kontretykiety. Uwieńczeniem odnowionego designu Cisowianki jest zastąpienie tłoczeniami napisów z nazwą marki. Jak widać, wiosna to idealny czas na zmiany, także w branży opakowaniowej.

Membrana zabezpieczająca w nowej butelce na wodę Nałęczów Zdrój gwarantuje zabezpieczenie płynu przed szkodliwymi substancjami.

Nowy sposób klejenia krawatki czy napisy zastąpione tłoczeniami to tylko niektóre elementy metamorfozy, której uległa butelka Cisowianki.

Packaging Polska 03/15

Intrex, wyłączny dystrybutor ﬁrmy Domino w Polsce, zaprasza na stoisko A1 podczas Packgaging Innovations 2015!

Domino A320i dzięki zastosowaniu inteligentnej Technologii pozwala osiągnąć najniższe koszty eksploatacji wśród drukarek atramentowych! Dzięki Domino A320i możesz tak łatwo oznakować miliony swoich produktów!

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zWino w Bag-in-Box i Bag-in-Tube

Patent na wino

BiBoViNo, w kooperacji z firmą Smurfit Kappa, oferuje wino w opakowaniu Bag-in-Box, a wkrótce również w Bag-inTube.

żytkownicy opakowań w coraz większym stopniu oczekują od ich producentów, że ci będą spełniać ich indywidualne potrzeby i życzenia. Aby zaspokoić te wymagania, branża opakowań napojowych stara się łączyć masową produkcję z nietuzinkowym wyglądem. Pomysł zastąpienia tradycyjnej butelki na wino torebką foliową umieszczoną w kartonowym pudełku przyczynił się do powstania i dynamicznego rozwoju przedsiębiorstwa BiBoViNo. Założona w 2013 r. firma początkowo sprzedawała swoje produkty online, a po roku działalności otworzyła

w Paryżu pierwszy sklep stacjonarny. Produkt, czyli wino w opakowaniu Bag-in-Box, jest tworzony w kooperacji z firmą Smurfit Kappa, producentem opakowań papierowych. Ostatnio oba przedsiębiorstwa pracują również nad nowym rozwiązaniem, tzw. Bag-in-Tube, czyli winem umieszczonym w tubie. Do zalet tego opakowania można zaliczyć utrzymywanie dłuższej świeżości trunku, prosty dostęp do napoju i niższą cenę produktu. Pomysł docenili nie tylko konsumenci, okazując swoje zainteresowanie, lecz również jurorzy magazynu branżowego LSA, przyznając firmie nagrodę „Innovation Trophy 2014”.

zOpakowania termoforowane firmy Plastique

Innowacyjne rozwiązania

nnowacyjność to hasło, które zdecydowanie przyświeca pracownikom firmy Plastique, producenta opakowań termoformowanych z tworzyw sztucznych. Dzięki swojemu zaangażowaniu w innowacyjne rozwiązania opakowaniowe oraz inwestycjom w nowe technologie, a także wyjątkowemu podejściu do klienta przedsiębiorstwo wykazuje stały wzrost swojej pozycji na konkurencyjnym rynku. Plastique posiada dwa zakłady produkcyjne w Wielkiej Brytanii oraz nowoczesny technologicznie park produkcyjny w Polsce o powierzchni powyżej 3000m².

Lokalizacja tych obiektów umożliwia obsługę kluczowych rynków takich jak: Wielka Brytana, Polska, Niemcy, Rosja, Czechy i Słowacja, a także rynków o zasięgu globalnym. Do projektowania opakowań firma używa technologie komputerowe, które umożliwiają klientowi podgląd i ocenę projektu na ekranie lub papierze, zanim zostaną wykonane prototypy. Przedsiębiorstwo posiada nowoczesny park maszynowy, w którego skład wchodzą wysoce zaawansowane maszyny do termoformowania ciśnieniowego firmy Illig, Kiefel oraz Irwin. Posiadają one możliwości wycinania

3D, dziurkowania oraz wykonywania otworów typu euro slot. Plastique pracuje zgodnie z systemami zarządzania jakością ISO 9001, ISO 14001 oraz BRC/IoP, które pozwalają na produkcje opakowań do bezpośredniego kontaktu z żywnością dla branży spożywczej. Wśród szerokiej gamy produktów firmy Plastique znajdują się między innymi opakowania typu blister, opakowania dla produktów elektronicznych, delikatnych, dla sektora medycznego i spożywczego, opakowania typu clamshell oraz tacki dla ekspozycji na półkach sklepowych.

Packaging Polska 03/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOpakowania na gumy do żucia

Niezmienna świeżość

Otwieranie oraz dozowanie gum ułatwia specjalna konstrukcja zamknięcia opakowania.

ażdy z nas z pewnością spotkał się z trudnymi do otworzenia woreczkami strunowymi lub przedzierającymi się papierowymi paczuszkami na gumę do żucia. Firma Bech Packaging postanowiła temu zaradzić, tworząc zupełnie nowe opakowanie, czekające obecnie na

03/15 Packaging Polska

uzyskanie patentu. Wygodne, funkcjonalne, higieniczne – czegóż chcieć więcej? Kieszonkowe opakowanie na gumy do żucia dzięki specjalnemu zamknięciu umożliwia otwieranie pojemnika jedną ręką poprzez jego ściśnięcie oraz kontrolowane dozowanie produktu. Jednocześnie gumy są

ciągle zabezpieczone przez czynnikami zewnętrznymi. Nadrzędną wartością projektu jest przełożenie sprężystości tworzywa sztucznego na higienę i estetykę użytkowania w pełnym okresie przydatności gum do spożycia. Co więcej, opakowanie jest wykonane tylko z jednego materiału. Produkcja pojemników będzie przyjazna środowisku, a same opakowania łatwe w utylizacji oraz konfekcjonowaniu. Ich walory ekspozycyjne nie łamią zasad uczciwości formy. Pudełka na gumy do żucia firmy Bech Packaging otwierają nową kategorię w branży, dając nieskończoną możliwość rozwoju, a ponadto zaspokajają potrzeby klienta.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zSystem Double-Lock podbija świat!

Rewolucja w opakowaniach Precyzyjni Szwajcarzy są zachwyceni, twierdząc, że jest ponadczasowe. Pragmatyczni Niemcy nie kryją entuzjazmu, próbując zgłębić technologiczną tajemnicę jego sukcesu. Gentlemańscy Brytyjczycy zaczynają szaleć, zamawiając jednocześnie jego ogromne ilości. Także ekscentryczni Włosi, z zamiłowania designerzy, hołubiący jedynie swoje narodowe produkty, nie zdołali mu się oprzeć. Europa zgodnie mówi: to największe wydarzenie w historii polskich opakowań! Wszyscy chcą je mieć. Konkurencyjne przedsiębiorstwa szukają sposobu żeby je zdobyć i podrobić. Wiadra z systemem Double Lock to powód ogromnego zamieszania w świecie opakowań. Śmiało można stwierdzić, że Polacy podbili opakowaniowy świat!

Packaging Polska 03/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

yp zamknięcia i pomysł sprawiły, że cała Europa jest skupiona na polskich opakowaniach. „W końcu udało się nam – Polakom zaistnieć na arenie międzynarodowej. Cały świat powinienem kupować u nas opakowania!” – mówi, nie kryjąc entuzjazmu, Konrad Rumiński, właściciel firmy Plast Service Pack, który jest projektantem i producentem rewolucyjnych wiader. „Producenci opakowań próbują podrobić nasz produkt, nie zdając sobie sprawy z tego, jak bardzo złe świadectwo biznesowe sobie wystawiają. Podkreślę, że są to światowi potentaci w produkcji opakowań! W zasadzie świadczy to tylko i wyłącznie o naszym ogromnym sukcesie, choć nie ukrywam, że zastanawiam się czasem, jak postąpić z nieuczciwymi firmami, które za wszelką cenę i pieniądze chcą zdobyć informacje i nasz rewolucyjny produkt, pomimo tego, że jest on chroniony patentem”.

z Sekret tkwi

w szczegółach Zamknięcie Double Lock gwarantuje szczelne przechowywanie wyrobów i zarazem bezpieczeństwo przed niekontrolowanym otwarciem opakowania. Firmy korzystające z tego typu rozwiązania potwierdzają jego wytrzymałość. Opakowania sprawdzają

Od lewej: Szczepan Rutkowski, główny technolog Plast Service Pack i Konrad Rumiński, założyciel i właściciel firmy. Pierwszy plan: „korona” wiadra z zamknięciem Double Lock.

03/15 Packaging Polska

■ Niemiecka branża chemiczna – największa na świecie – już pakuje swoje produkty w wiadra z systemem Double-Lock. Konkurencja z kolei dwoi się i troi, by uzyskać wzory wiader z opatentowanym rozwiązaniem. się zarówno na liniach do rozlewu, jak i podczas transportu. Podwójna i niewątpliwie kultowa korona pojemników od Plast Service Pack od ponad dwóch lat jest niezbędnym komponentem dla różnorodnych branż i z każdym rokiem zdobywa kolejne światowe rynki. Ich grono poszerzyła w ostatnim czasie Nowa Zelandia i USA. Wojciech Matablewski, Menadżer ds. Zakupu Opakowań na Europę w AkzoNobel, od kilkunastu lat współpracującej z Plast Service Packiem, mówi: „Konsekwentnie wdrażamy opakowania z systemem Double Lock i wykorzystujemy je do przechowywania wielu produktów (np. farby Dulux – przyp. red.). Brak dostępu powietrza do substancji stanowi ważną różnicę w porównaniu ze standardowymi pojemnikami, to samo dotyczy ogólnej szczelności i bezpieczeństwa podczas transportu. Wypróbowaliśmy nowe rozwiązanie i jesteśmy nim zachwyceni. Myślę, że w niedalekiej przyszłości będzie to standard w naszej produkcji”. Opakowania produkowane przez Plast Service Pack przeznaczone są produktom spożywczym (śnieżnobiałym twarogom, jedwabistym jogurtom, złotym syropom, sałatkom i naprawdę wszystkiemu), chemicznym i budowlanym, a nawet marchewkom dla koni! „Stworzyliśmy w segmencie wiader opakowanie spełniającą w yśrubowane w ymogi pod względem szczelności zamknięcia i uchwytu. Do tej pory nikt tych wymagań nie potrafił spełnić. Obecnie jest ono przebojem” – podkreśla Konrad Rumiński, który od lat swoją przebojowość przelewa na opakowania. W swoim biznesie próbuje łączyć sztukę z użytkowością. „To tak, jak impresjoniści

stworzyli obraz wykorzystując światło. Ja tworzę świat opakowań, żeby był bardzo estetyczny”. Wśród kontrahentów PSP znajdziemy firmy z 23 krajów Europy i Azji – od Białorusi po Arabię Saudyjską. Świat pakuje nieustannie swoje wyroby w opakowania produkowane w fabryce w Kolonii Warszawskiej. Odkąd jednak pojawiło się rozwiązanie Double Lock wszystkie oczy skierowane są ku niemu.

Konrad Rumiński, właściciel PlastServicePack, projektant, artysta.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOpakowania odporne na wilgoć

Poranna rosa 21 marca rozpoczęła się kalendarzowa wiosna. Poranna rosa osadzająca się na źdźbłach trawy przypomina o zjawiskach, o których my - osoby tworzące łańcuch logistyczny, a w szczególności odpowiedzialne za dobór odpowiednich materiałów opakowaniowych - zapominać nie możemy… Tomasz Nowak kierownik Działu Badań i Rozwoju w United Packaging S.A.

yśląc o transporcie, pierwsze moje skojarzenia to TIR, paleta i opakowanie z tektury falistej. Oczywiście, z racji długoletniej pracy w przetwórstwie tektury falistej, ktoś mógłby powiedzieć, że to skrzywienie zawodowe, ale patrząc na statystyki dla branży FMCG – śmiało można postawić tezę, że w większości przypadków to tektura falista stoi na straży bezpieczeństwa produktu w łańcuchu logistycznym. Dlaczego tak jest? Odpowiedź wydaje się być prosta, bowiem

tektura falista dzięki genialnej w swej prostocie strukturze, która zapewnia świetne parametry wytrzymałościowe w relacji do masy własnej, jest ekologiczna, łatwa do recyklingu, a poprzez dobrą drukowalność zapewnia możliwość pełnej identyfikowalności. Dodatkowo, co ostatnio nie tylko stało się trendem, ale dla niektórych sieci wręcz wymogiem – wychodzi wraz z produktem z magazynu wprost na sklepowe półki, jako cichy sprze-

■ Ciepły produkt przemyca do opakowania wilgotne powietrze; po gwałtownym

ochłodzeniu, po przekroczeniu tzw. punktu rosy zawarta w powietrzu woda może wykroplić się i zostać zaabsorbowana przez chłonne ścianki opakowania. I odwrotnie, przeniesienie zapakowanego, schłodzonego produktu do ciepłego pomieszczenia będzie skutkowało wykropleniem się wody na zimnym produkcie.

dawca, w postaci opakowań SRP. Niestety, tam gdzie są zalety zawsze pojawiają się też wady. Tektura falista wykonana z masy celulozowej – pierwotnej lub wtórnej, charakteryzuje się wysokim powinowactwem do wody oraz bardzo wysoką wrażliwością podstawowych parametrów wytrzymałościowych na jej wilgotność. Czym bardziej struktura porowata (co potęgowane jest w procesie wielokrotnego rafinowania masy makulaturowej wraz z towarzyszącym temu zjawiskiem defibrylacji zewnętrznej włókien), tym chłonność wyższa. Problem ten od początku rozwoju technologii jest aktywnie badany i poszukuje się sposobów minimalizacji jego skutków. Również dla United Packaging temat ten stanowi główną misję. Gdyby zupełnie problem zbagatelizować i nie podejmować żadnych kroków w celu ograniczenia chłonności, to zapewne każde opakowanie zachowywałoby się jak chusteczka higieniczna podczas próby pisania po niej piórem.

z Po pierwsze – sieciujące

polimery

Wpływać na chłonność opakowania można praktycznie na każdym etapie procesu jego wytwarzania. Podczas produkcji

Packaging Polska 03/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

papieru możemy modyfikować zarówno jego powierzchnię, jak i strukturę. Ograniczenie porowatości i w efekcie chłonności można osiągnąć poprzez powierzchniowe zaklejanie skrobią oraz zaklejanie w masie klejami żywicznymi. W ten sposób utrudniamy migrację wody do wnętrza włókna. Od samego początku, jednym z głównych założeń misji United Packaging jest brak kompromisów przy dopuszczeniu surowca do produkcji pod tym właśnie kątem. Podstawowym elementem struktury papieru są łańcuchy celulozowe bogate w grupy hydroksylowe. To one odpowiadają za „połączenia” ze sobą poszczególnych łańcuchów. Niestety, powstające wiązania nie są wytrzymałe i silnie polarnie cząsteczki wody z łatwością je rozrywają, lokując się pomiędzy łańcuchami, dystansują je od siebie. Zjawisko to objawia się drastycznym spadkiem parametrów wytrzymałościowych papieru, tektury i ostatecznie opakowań. Rozwiązaniem tego problemu jest dodatek syntetycznych polimerów, absorbowanych na powierzchni włókna, sieciujących w trakcie suszenia wstęgi papierniczej. Powstałe w wyniku tego zjawiska wiązania są odporne na działanie wody i można powiedzieć, że związują ze sobą łańcuchy celulozowe. Rozwiązanie takie w proponowanych przez United Packaging papierach typu Testliner Hydro sprawia, że parametry wytrzymałościowe papieru są znacznie mniej wrażliwe na podwyższoną wilgotność niż klasyczne papiery z włókien wtórnych.

z Po drugie – hydrofobizacja Kolejnymi etapami produkcji, na których możemy walczyć ze zjawiskiem nadmiernej chłonności jest formowanie tektury falistej. W procesie tym pojawia się kolejny czynnik, a mianowicie sklejenie warstw linerów i flutingu za pomocą skrobi – niestety również higroskopijnej i rozpuszczalnej w wodzie. Modyfikacja skrobi pod tym kątem daje ciekawe efekty i na pewno pozostanie w kręgu zainteresowania przetwórców. Dodatkowo, tekturnice wyposażone mogą być w moduł aplikacji wosku na powierzchnię płaską tektury, który ma na celu jej hydrofobizację.

one mogą „wpuścić” wodę do środka i zniweczyć trudy podjęte na poprzedzających etapach produkcji. Wracając do myśli, którą rozpocząłem: ryzyko kontaktu zapakowanych palet z wodą, to nie tylko wilgotne doki w transporcie morskim, padający deszcz podczas operacji przeładunkowych, czy wilgotne i niespełniające norm magazyny. Zagrożenie czaić się może również w środku opakowania, wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z nagłymi zmianami temperatury, co w logistyce FMCG jest codziennością. Ciepły produkt przemyca do opakowania wilgotne powietrze. Po gwałtownym ochłodzeniu, po przekroczeniu tzw. punktu rosy zawarta w powietrzu woda może wykroplić się i zostać zaabsorbowana przez chłonne ścianki opakowania. I odwrotnie, przeniesienie zapakowanego, schłodzonego produktu do ciepłego pomieszczenia będzie skutkowało wykropleniem się wody na zimnym produkcie. Jeżeli opakowanie nie zostanie odpowiednio zabezpieczone i przystosowane do takich warunków – musimy liczyć się z bardzo poważnymi konsekwencjami. www.unitedpackaging.pl

z Po trzecie - receptury Ostatnim etapem, na którym możemy jeszcze skutecznie poprawić właściwości w warunkach podwyższonej wilgotności jest druk. Popularna w tym przemyśle metoda fleksograficzna daje bardzo duże pole manewru. Dzięki użyciu klisz fotopolimerowych, (w odróżnieniu od metody inline, na tekturnicy) możemy aplikować specjalnie zaprojektowany lakier jedynie w obszarach gdzie jest to wskazane. Pozwala to na uniknięcie hydrofobizowania miejsc klejowych, na które nakładamy później klej, będący bardzo często dyspersją wodną. Zaawansowane receptury lakierów, nad którymi pracujemy z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi, dają bardzo ciekawe rezultaty i są obecnie głównym punktem zainteresowania działu badań i rozwoju firmy United Packaging. Jestem przekonany, że efekty tych prac przyczynią się do znaczącego ulepszenia naszego finalnego produktu.

z Ochłodzenie i ocieplenie Oczywiście, technologia materiałowa to nie wszystko. Kiedy uzyskamy prawidłowe zabezpieczenie powierzchni, wyzwanie pozostaje po stronie projektantów strukturalnych. Gotowy wyrób należy tak przygotować, aby tam, gdzie jest to możliwe unikać otwartych slotów oraz odsłoniętych powierzchni bocznych tektury, bo to

03/15 Packaging Polska

SYSTEMY PAKUJĄCE

zO robocie Racer 999

Trajektoria dynamiki W najnowszym modelu kompaktowego robota Racer 999 fizjonomia mięśni człowieka przekształca się w geometryczne kształty. W liniach urządzenia widać dynamizm, który bierze swój początek z falistego kształtu nadanego osłonie nadgarstka; natomiast wygięcia mają bezpośredni związek z prędkością, z jaką osiągane są punkty trajektorii przy niezrównanej dynamice i płynności.

ymi słowami przedstawiony został nowy model kompaktowego robota włoskiej firmy Comau, którego oficjalna prezentacja odbyła się pod koniec stycznia w siedzibie przedsiębiorstwa w Grugliasco (Turyn). Zasięg o długości 999 mm i udźwig do 7 kg to ponadto dwie główne cechy robota Racer 999. Jest to urządzenie 6-osiowe, idealnie nadające się do zastosowań w niewielkich, ograniczonych przestrzeniach, wykonujące takie czynności, jak: montaż, pakowanie, przenoszenie czy obróbka maszynowa. Przy wysokiej prędkości w systemie Pick&Place (system dotyczący przenoszenia i pakowania produktów, które z przyczyn technologicznych muszą być przestawiane pojedynczo) robot może przenosić do 10 kg, przy ograniczonym

zakresie ruchu jednej z osi. Co więcej, można go zamontować na dowolnym podłożu – zarówno na podłodze, jak i na suficie, ścianie czy pochylonych wspornikach maszyna będzie poprawnie wykonywała swoje zadania.

z Włoska elegancja Robot został zaprojektowany z uwzględnieniem nowoczesnej stylistyki. Jego opływowe kształty nadają mu dynamicznego charakteru, a wszelkie wygięcia w jego budowie warunkują prędkość, jaką urządzenie może osiągnąć. W porównaniu do wcześniejszej wersji maszyny – Racer 7-1.4,

Nowy kompaktowy robot korzysta z doświadczenia zdobytego przez fabrykę w Turynie w międzynarodowym środowisku dzięki modelowi Racer 7-1.4. 7 kg udźwigu i zasięg poniżej jednego metra zapewniają mu rekordowe osiągi. jej nowa odsłona ma sztywniejsze ramię mechaniczne, co pozwala na wykonywanie bardziej precyzyjnych czynności. Każdy element ma swoje znaczenie.

z Lepszy niż poprzednicy

Oprogramowanie E-motion umożliwia optymalizację ruchów i zwiększenie ich płynności w celu skrócenia czasów cykli aż o 25 proc. w porównaniu z robotem poprzedniej generacji. Swoją premierę robot Racer 999 miał 21. stycznia 2015 roku.

Robot Racer 999 jest stabilniejszy niż jego wcześniejsze wersje, chociażby ze względu na inaczej zaprojektowaną, mniejszą podstawę. Zredukowano nie tylko wielkość podstawy. Robot jest mniejszy niż jego poprzednicy, a dzięki temu oraz dzięki instalacji systemu redukcji poboru energii, zgodnie z zasadami zarządzania energią systemu eComau, maszyna zużywa mniej prądu. Co więcej, dzięki oprogramowaniu E-motion czas, który zajmuje wykonanie konkretnych czynności, został skrócony o 25 proc. w porównaniu z Racerem 7-1.4. Nie we wszystkim jednak różnią się te urządzenia – mają bowiem ten sam układ sterowania, panel programowania, silniki oraz części zamienne. Zdaniem producenta, pozwala to na uzyskanie ekonomii skali i maksymalną integrację na poziomie automatyzacji, potwierdzając tym samym moc, prędkość i dokładność urządzenia mechanicznego o zmniejszonych wymiarach, które jest o 30 proc. bardziej sztywne w porównaniu z modelem Racer 7-1.4.

Packaging Polska 03/15

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

SYSTEMY PAKUJĄCE

zPakowanie produktów mrożonych

Indywidualistka Elastyczność w zakresie produkowanych wielkości opakowań, ekstremalnie mała zawartość powietrza w torebce oraz bardzo wysoka skuteczność zgrzewania to tylko niektóre zalety nowej maszyny pakującej firmy ROVEMA. Urządzenie pionowe typu BVC przeznaczone jest do pakowania produktów mrożonych.

ptymalizacja to hasło kluczowe, jeśli chodzi o maszynę typu BVC, którą zaprojektowano z uwzględnieniem potrzeb przemysłu zamrażalniczego, charakteryzującego się wysokimi wymaganiami dotyczącymi czystości, elastyczności oraz efektywności. Jej konstrukcja nie stawia ograniczeń wynikających ze zróżnicowanego kształtu lub konsystencji produktu czy rodzaju używanego materiału opakowaniowego. Ponadto stosowanie folii jedno- lub wielowarstwowych nie wymaga wymiany żadnych elementów zgrzewających. Dopasowanie maszyny do wymagań klienta jest jeszcze łatwiejsze dzięki dwóm wielkościom konstrukcyjnym, w których jest ona dostępna.

z Wrażliwa na…

wrażliwość

Stosowanie trudnych lub wrażliwych materiałów opakowaniowych nie jest już problemem. Maszyna pionowa typu BVC posiada innowacyjną technologię zgrzewania Sense-Tack-Welding (STW). Optymalizowane są nie tylko temperatura czy czas zgrzewania i chłodzenia. Do wymagań konkretnego produktu dopasować można także profil oraz wielkość siły docisku elementów zgrzewających w trakcie cyklu wytwarzania opakowania.

z Redukcja przestojów Maszyna kontynuacyjna firmy ROVEMA wyposażona jest także w specjalny system Sense&Seal. Jego funkcją jest detekcja produktu pomiędzy elementami zgrzewającymi nawet przy pracy z wysoką wydajnością. Specjalny układ elektroniczny zaprogramowany został w taki sposób, aby zatrzymywać ich ruch w momencie, kiedy pojawią się między nimi drobne cząstki pakowanego produktu. Eliminuje się możliwe uszkodzenia noża oraz listw grzejnych. Maszynę skonstruowano, by ograniczyć konieczność interwencji człowieka, a co za tym idzie – wyeliminować również ludzkie błędy. Przykładowo – po zatrzymaniu pracy elementów zgrzewających wyprodukowana zostanie torebka o podwójnej długości i samoczynnie, bez udziału operatora, ponownie rozpocznie się proces pakowania.

z Higiena i elektronika W maszynie wykorzystującej do sterowania komputer przemysłowy wszystkie parametry procesu zgrzewania są ustawiane indywidualnie, uzyskuje się najwyższą możliwą powtarzalność i niezawodność pakowania. Następstwem jest bardzo wysoka efektywność pracy wynosząca do 98 proc. przy zachowaniu perfekcyjnej jakości opakowań.

Świetną jakość opakowań oraz wysoką wydajność maszyny zapewniają odpowiednio dobrane parametry pracy, które kontroluje komputer przemysłowy będący sterownikiem urządzenia. Konstrukcja w przypadku tej maszyny to słowo – klucz. Napędy oraz wszelkie mechanizmy oddzielone są od strefy formowania i napełniania torebek, co zdecydowanie ułatwia czyszczenie urządzenia. Co więcej, firma ROVEMA postanowiła jeszcze bardziej wyjść naprzeciw potrzebom klientów, tworząc dwa warianty wielkościowe maszyny: typ BVC 260 dla opakowań w zakresie 60 - 260 mm oraz typ BVC 400 dla opakowań w zakresie 80 - 400 mm. Możliwość wyboru umożliwia dobór maszyny o wielkości optymalnej dla zaspokojenia potrzeb użytkownika.

Packaging Polska 03/15

EKOLOGIA

zRecykling puszek aluminiowych w Polsce

Ekologia wysportowana Prawie tyle lat, co polska demokracja, ma Fundacja RECAL działająca na rzecz odzysku aluminiowych puszek po napojach. 20. urodziny trzeba uczcić hucznie, dlatego też zorganizowano cykl imprez związanych z obchodami tej rocznicy. Wydarzenia te mają bardzo różnorodny charakter, od badań gmin pod kątem wdrożonych zasad zbierania odpadów opakowaniowych, przez eventy sportowe po międzynarodową konferencję naukową. Jak widać, RECAL nie spoczywa na laurach, pomimo wysokiego poziomu recyklingu aluminiowych puszek po napojach, który w 2013 roku osiągnął rekordowy poziom 79 proc.

0 lat recyklingu puszek aluminiowych po napojach w Polsce” to nazwa projektu dofinansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Cykl wydarzeń związanych z uświadamianiem społeczeństwa w kwestiach możliwości powtórnego wykorzystania metalowych opakowań po napojach odbywać się będzie między 15. stycznia a 15. listopada br. Mieszkańców całej Polski czeka wiele atrakcji.

z Nauka poprzez zabawę W ramach obchodów 20-lecia fundacji, jej członkowie przygotowali 700 bezpłatnych wykładów z edukacji recyklingowej dla szkół oraz przedszkoli. Oferta otwarta jest również dla uczestników kolonii czy obozów letnich. Głównym ich celem jest nauka poprzez zabawę – konkursy czy gry z pewnością ułatwią dzieciom zapamiętanie treści związanych z powtórnym wykorzystaniem opakowań metalowych oraz w wesoły sposób uświadomią, jak ważne jest to dla naszego środowiska. Szansa zdobycia atrakcyjnych nagród ma jeszcze bardziej zachęcić najmłodszych do wzięcia udziału w tego rodzaju wydarzeniu.

z Sport to zdrowie Jak wiadomo, nie tylko zabawą żyje człowiek. Fundacja RECAL stawia również na edukację poprzez zajęcia o charakterze sportowym. Oferta skierowana jest do orga-

Warsztaty z edukacji recyklingowej to zajęcia dla najmłodszych łączące naukę z zabawą. nizatorów wydarzeń ruchowych i polega na dostarczeniu na imprezę bezpłatnych napojów izotonicznych w puszkach oraz promocji recyklingu. Warunkiem koniecznym jest zbiórka zużytych puszek podczas eventu. Fundacja wybierze 100 najciekawszych imprez, a 15 z nich będzie współorganizować. Formularze zgłoszeniowe znajdują się na stronie internetowej www.recal.pl.

z Sortowanie, selekcja,

standardy

Właściwie najważniejszym punktem obchodów 20.urodzin fundacji będą badania wszystkich gmin pod kątem wdrożenia selektywnej zbiórki odpadów z opakowań metalowych. Jest to ważne, ponieważ firmy wprowadzające produkty w opakowaniach zobowiązane są do prowadzenia kampanii informacyjnych związanych z recyklingiem. „Zbiórka selektywna na terenie Polski nie

Zeszłoroczny World Walking Day w Warszawie to przykład wydarzeń sportowych wspieranych przez Fundację RECAL napojami izotonicznymi w aluminiowych puszkach. jest ustandaryzowana, co sprawia, że jest ona trudna i opiera się o rożne zasady w zależności od miejsca” – mówi Jacek Wodzisławski, Prezes Fundacji RECAL. Finalne wyniki badania zaprezentowane zostaną podczas międzynarodowej konferencji „XX lat recyklingu aluminiowych puszek po napojach w Polsce”, która odbędzie się w czwartym tygodniu września 2015 roku w Warszawie.

Dofinansowano ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Niniejszy materiał został opublikowany dzięki dofinansowaniu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Za jego treść odpowiada wyłącznie Fundacja na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL.

Packaging Polska 03/15

EKOLOGIA

z9. konferencja European Bioplastics

Na szarym końcu Podczas 9. konferencji European Bioplastics opublikowano wyniki badań, które potwierdzają tezę, że biotworzywa stają się coraz ważniejszym materiałem do produkcji opakowań. Do roku 2018 ich podaż ma zwiększyć się czterokrotnie, a według prognozy, to Azja i Ameryka będą głównymi rynkami, które skorzystają z tej passy.

yniki opracował Instytut Biotworzyw i Biokompozytów na Uniwersytecie w Hanowerze oraz nova-Instytut z niemieckiego miasta Hürth. Instytucje te przewidują, że produkcja biotworzyw wzrośnie z 1,6 do 6,7 mln ton od 2013 do 2018 r. Zwiększy się również zapotrzebowanie na takie tworzywa sztuczne jak politereftalan etylenu i polietylen, produkowane w oparciu o surowce odnawialne, oraz „zielony plastik” – polilaktyd. W Europie popularyzację biotworzyw ma wesprzeć dyrektywa unijna, wycofująca

torebki foliowe z obiegu detalicznego na rzecz odnawialnych i zdatnych do kompostowania toreb z bioplastików.

z Liderzy na rynku Obecnie powierzchnia użytków rolnych przeznaczona na rośliny, z których powstaną biotworzywa, wynosi jedynie 0,01 proc. Mimo, że produkcja tych materiałów wzrośnie do 2018 r. o 400 proc., obszar uprawy zwiększy się jedynie dwukrotnie. Przyglądając się obecnej produkcji w Azji, naukowcy stwierdzili, że wschodni kontynent będzie głównym producentem biotworzyw. Już teraz większość zakładów produkcyjnych znajduje się w Tajlandii, Indii i Chinach, a w przyszłości udział rynku azjatyckiego w produkcji bioplastików wyniesie 75 proc. Zarówno Ameryka, jak i Azja inwestują w rozwiązania łączące instytuty badawcze z zakładami produkcyjnymi, dzięki czemu tamtejsze rynki szybciej się rozwijają.

z Europa w tyle

Według prognozy rynek biotworzyw wzrośnie o 400 proc. w przeciągu czterech najbliższych lat.

03/15 Packaging Polska

Z kolei w Europie w przeciągu czterech najbliższych lat produkcja biotworzyw spadnie z 15 do 8 proc. „Wzywamy prawodawców UE do rozważenia i efektywnego wykorzystania ogromnego potencjału jakie reprezentują biotworzywa w kwestii wzrostu gospodarczego, ochrony środowiska oraz tworzenia nowych miejsc pracy w naszej branży. W tym kontekście program Circular Economy Package powinien pozostać w programie Komisji Europejskiej” – komentuje sytuację Francis de Bie, przewodniczący European Bioplastics.

ART OF PACKAGING

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

ratulujemy wszystkim

Zwycięzcom!

yniki konkursu na najlepsze opakowanie roku zostały ogłoszone podczas uroczystej Gali Finałowej, która odbyła się 9 marca w Auli Artis Collegium Da Vinci w Poznaniu. Finał konkursu uświetniły występ znakomitych solistów operowych oraz koncert równie zdolnego zespołu Audiofeels. Dziewiąta edycja konkursu ART OF PACKAGING była prawdziwą ucztą dla zmysłów, przede wszystkim ciesząc oko estetyką i kreatywnością rozwiązań opakowaniowych.

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca onkursu

2015

CHOCOLATE VINYL RECORDS

opakowanie na czekoladę w kształcie płyt winylowych Zgłaszający, producent i użytkownik: MM Brown Polska Projekt: Marta Stolarska /MM Brown Polska Producent: Krüger Plus

Zwycięzca kategorii Opakowanie Premium

Partnerzy kategorii:

Kolekcja płyt czekoladowych to sposób na emocjonalny powrót do wspomnień z przeszłości. Seria wykonana w kilku odsłonach kolorystycznych, smakowych oraz gatunkowych. Smooth Jazz Collection – z kartonika wysuwa się opakowanie z kunsztownymi wzorami, zamykane niczym książka z możliwością podejrzenia słodkiej zawartości przez okienko wykonane z folii z nadrukiem (druk 3-kolorowy – Pantone 7509 C + metalizowany Pantone 10369 C + Pantone 477 C; wybiórczy lakier UV na froncie opakowania). Classic Rock Hits – opakowanie w ciemnych szarościach uwydatnia ostre brzmienie rockowej muzyki i smak ciemnej czekolady (druk 2-kolorowy – Pantone

Process Black + metalizowany Pantone 10397; hot-stamp z folii Deep Black na froncie opakowania). Disco fever – opakowanie w kolorze różu ze srebrzącymi się elementami graficznymi wprowadza w nastrój piątkowej zabawy (druk 2-kolorowy – metalizowane Pantone 10166 C + 10171 C; hot-stamp z folii Stars na froncie opakowania). Hits for Christmas – w skład opakowania wchodzi biało-złota nalepka, rozróżniająca poszczególne smaki czekolady (druk 3-kolorowy – Pantone 874 + metalizowany Pantone 10308 C + czerwony, lekko metalizowany Pantone wg. własnej receptury; hot-stamp z folii 386 Medium Matt Gold na froncie opakowania). 03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca onkursu

2015

NORTH ICE

seria opakowań na kosmetyki skandynawskie Autor: Iwona Przybyła

Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu

Zwycięzca kategorii Opakowanie Premium Parnter kategorii:

Wyróżnienie firmy:

North Ice to seria najwyższej jakości opakowań kosmetyków skandynawskich wykonanych z kartonu Ensocoat. Wyróżniające je cechy to: elegancja i spójne, geometryczne formy. Stylistyka opakowań wpisuje się w tradycje skandynawskiego designu, łączące w sobie minimalizm oraz inspirację przyrodą 03/15 Packaging Polska

(w tym wypadku wodami północy). Połączenie białych, matowych płaszczyzn oraz czarnego, błyszczącego logotypu wyzwala wrażenie świeżości i nadaje zawartości charakter produktu ekskluzywnego, bez zbędnego przepychu.

ART OF PACKAGING

Konkurs ART OF PACKAGING 2015 rozstrzygnięty

Najlepsze perły odpakowane! Orzeźwiający powiew skandynawskiego minimalizmu, powrót do dźwięcznych i smacznych czasów płyt winylowych, czekolady oraz kultowych już cukierków krówek czy też świeżego pieczywa w ekologicznych torbach z lnu i korka – to tylko niektóre atrakcje tegorocznej edycji konkursu ART OF PACKAGING. Projekty opakowań, zarówno debiutujących, jak i profesjonalnych twórców, i w tym roku pozytywnie zaskoczyły jury oraz publiczność.

erła wśród Opakowań w kategorii Professional powędrowała do firmy MM Brown Polska, za projekt „Chocolate Vinyl Records” – pudełka na czekoladę w kształcie płyt winylowych. Co oznacza zwycięstwo? „Więcej pracy!” – odpowiedziała z uśmiechem projektantka zwycięskiego opakowania Marta Stolarska, podczas Gali Finałowej. Trudno się nie zgodzić, że tytuł najlepszego zobowiązuje, jednak włożony wysiłek zawsze procentuje. O tym również mogła się przekonać laureatka kategorii Debiuty – Iwona Przybyła z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Nominowana wcześniej wielokrotnie w tym roku zdobyła aż trzy nagrody: tytuł Perły, specjalne wyróżnienie marki Rosenthal oraz laur w kategorii Premium! Praca „North Ice” jest serią opakowań na kosmetyki skandynawskie. Na wyróżnienie zasługuje również „Krówkomat”, stand zasypowy zgłoszony przez firmę Adam’s Adam Skrzyniarz. Najlepsze Opakowanie z Szuflady jest połączeniem pragma-

tyzmu z atrakcyjną formą wizualną, przyciągającą uwagę zarówno dzieci, jak i dorosłych. Tegorocznej edycji ART OF PACKAGING towarzyszyły hasła: biznes, sztuka, miasto Poznań, projektowanie, design, know-how, technologia, produkcja oraz sprzedaż. Mając na uwadze powyższe idee oraz poziom innowacyjności, kreatywności, a także funkcjonalności zgłoszonych projektów, 12-osobowe Jury konkursu podczas obrad 24 lutego przyznało nominacje w dwóch edycjach konkursu: Debiuty oraz Professional. Opakowania debiutantów oraz profesjonalistów dodatkowo oceniano według kategorii skoncentrowanych m.in. wokół słów kluczowych: premium, urody, pragnienia, smaku, etykiety, freestyle. Na podstawie punktów zostali wyłonieni zwycięzcy poszczególnych kategorii, a prace – Debiuty oraz Professional – które zebrały największą liczbą punktów, uzyskały miano Perły wśród Opakowań. Przyznano również wyróżnienia.

Zwycięzca kategorii Opakowanie Etykieta

WINO I RYBY

etykieta na butelki do wina Autor: Magdalena Romanowska Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie Projekt etykiet na butelki na wino dla Winnicy Zielonej w Bolechowicach. Inspiracją dla stworzenia grafik były przedstawienia martwych natur holenderskich malarzy okresu baroku. Bogactwo formy, hedonistyczne ujęcia zostały przetransponowane do minimalistycznej formy z zachowaniem dbałości o detal. Smukłe liternictwo, ograniczona paleta barwa konsekwentnie dopełnia wysublimowaną kompozycję.

Partner kategorii:

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca kategorii Opakowanie Urody

DIAMOND COLLECTION kolekcja opakowań dla serii kosmetyków

Autor: Magdalena Łuczyńska Politechnika Łódzka Na rynku można ostatnio zauważyć coraz większą ilość kosmetyków z zawartością mikrokryształków diamentu. Niestety formy ich opakowań w żaden sposób nie odzwierciedlają zawartości. W odpowiedzi na ten trend zaprojektowano specjalną serię opakowań, inspirowaną oszlifowanymi diamentami. Wykorzystując możliwości kartonu EnsoCoat, powstały opakowania, które swoją krystaliczną strukturą nawiązują do zawartości. Ich rzeźbiarska forma ma przyciągać uwagę oraz być komunikatem dla konsumenta: to diament wśród kosmetyków. Ponadto ergonomiczne kształty opakowań idealnie leżą w dłoni. Cała kolekcja oparta jest na tej samej zasadzie budowania bryły, jednak bawiąc się różnymi sposobami otwierania pudełek, autorka stworzyła serię opakowań, które można wykorzystać do różnego rodzaju produktów. Kolekcja dedykowana jest dla kosmetyków upiększających do włosów. Proponowane zastosowanie: szampon, maska, odżywka w kremie, ampułki.

Partner kategorii:

Zwycięzca kategorii Opakowanie Pragnienia

SOK BRZOZOWY

opakowanie soku brzozowego Autor: Laura Kolasińska Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Opakowanie, poprzez swoją czystą i wyjątkową formę graficzną, ma za zadanie wyróżnić produkt i na pierwszy rzut oka informować odbiorcę o swojej zawartości. Geometryczny wzór oraz powściągliwa kolorystyka nawiązują do motywu kory brzozowej. Nienatarczywa, a jednocześnie wyrazista forma liternicza podkreśla powyższy motyw, przez co całość odznacza się prostotą i naturalną harmonią. Charakter opakowania jest zatem tożsamy z zawartością, którą stanowi naturalny, wolny od barwników i słodzików sok z pnia brzozy. Jedynym akcentem kolorystycznym na etykiecie są opisy smaków (5 propozycji). Charakterystyczna „kropla”, będąca wycinkiem etykiety, ukazuje nam ilość i smak soku, jednocześnie przywodzi na myśl sok żywiczny spływający po korze. Materiał, z którego docelowo powinna być wykonana etykieta, to zadrukowany matową farbą foliowy rękaw sleeve z elementem przezroczystym, niezadrukowanym - kroplą.

03/15 Packaging Polska

Partner kategorii:

ART OF PACKAGING

Zwycięzca kategorii Opakowanie Smakowite

LEIPÄ BAG

opakowanie na pieczywo Autor: Olga Rogalska Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi Inspiracją dla projektu był tradycyjny, ludowy sposób przedłużania trwałości chleba poprzez zawijanie wypieków w lniane, skrapiane wodą ścierki. Torba, będąca opakowaniem wielokrotnego użytku, łączy tę ideę z dominującą obecnie tendencją do stosowania opakowań wielokrotnego użycia i ich bezodpadowej utylizacji. Torba została pomyślana jako opakowanie do transportowania, przechowywania i serwowania pieczywa. Ta wielofunkcyjność wynika z budowy torby i systemu regulacji wysokości. Całkowicie rozwinięta służy do transportowania dużych wypieków np. bagietek. W fazie pośredniej może być zastosowana do przenoszenia mniejszej ilości pieczywa lub stanowić idealną alternatywę dla chlebaka do przechowywania wyrobów piekarniczych. Jako niski pojemnik okazuje się niezastąpionym elementem do serwowania pieczywa na stole. Dominującym materiałem wykorzystanym do uszycia torby jest tkanina korkowa – w pełni ekologiczna, trwała i łatwa do utrzymania w czystości. Wytwarzana jest z cienkich arkuszy korka naturalnego, naklejanych na materiałowy podkład. Można ją prać w pralce w temperaturze 30°C. Tkanina korkowa ma wszystkie właściwości korka, takie jak lekkość, odporność na zawilgocenie, obojętność i odporność chemiczną. Dodatkowo wykazuje cechy charakterystyczne dla tkanin. W torbie zastosowane zostały również: leno-bawełna do wyściełania wnętrza torby i surowa skóra.

Zwycięzca kategorii Opakowanie Free Style

12MX

opakowanie na płyty Autor: Patrycja Waleszkowska Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi 12MX jest to zestaw trzech przestrzennych płyt. Każda z nich oparta jest na wzorze dwóch skrzydeł, różniących się od siebie grafiką oraz tekstami. Na skrzydłach przestrzennych przy odpowiednim ułożeniu ukazują się litery, cyfry i teksty. Zastosowaniem projektu jest opakowanie na płyty do filmów since-fiction o wspólnej tematyce podróży w czasie. Wykorzystywany materiał to tektura zaś proponowany materiał to tektura o gramaturze 270.

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

SORTERBOX

opakowanie do zbierania nakrętek PET Autor: Agnieszka Krzyżanowska, Renata Piołunkowska Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku Projekt ten promuje akcję zbierania nakrętek od butelek, zwłaszcza w ramach akcji charytatywnych. To wykonany z 3-warstwowej tektury obiekt, w którym zbieramy nakrętki i transportujemy do większego punktu zbiorczego. Jego atutem jest możliwość składania sortera do formatu A4, tak, aby z łatwością można było po opróżnieniu schować pojemnik do torby czy plecaka.

Wyróżnienie firmy:

SALSA BOX

Wyróżnienia firmy:

opakowanie na przyprawy Autor: Joanna Kasperkiewicz Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu Szklany pojemnik przeznaczony do przechowywania przypraw o niebanalnym kształcie: u podstawy kubiczny, zakończony u góry falistą linią. Posiada w dolnej części ciekawą fakturę, dzięki której wsypane do niego przyprawy będą wyglądać intrygująco. Od góry zamykany jest naturalnym korkiem, zabezpieczającym przyprawy przed wysychaniem czy też zawilgoceniem. Ważną jego zaletą jest możliwość długotrwałego przechowywania przypraw, które nie tracą w nim swoich walorów barwnych, smakowych i zapachowych. Dodatkowym plusem jest zastosowanie bezbarwnego szkła umożliwiającego łatwe i szybkie rozpoznawanie rodzaju przechowywanej przyprawy, co nie jest bez znaczenia w czasie przyrządzania posiłków.

OPAKOWANIE NA WODĘ Autor:Katarzyna Surma Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu

Seria projektów szklanych butelek na wodę. Wzory wytłoczone na ściankach lub dnie butelki zostały zainspirowane zdjęciami zamrożonej kropli wody, wykonanymi pod mikroskopem. Woda krystalicznie czysta posiada uporządkowane struktury składające się z wielokątów i różnorodnych gwiazd.

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca kategorii Opakowanie z Szuflady

KRÓWKOMAT

stand zasypowy do cukierków typu „krówka” Zgłaszający: Firma ADAM’S Adam Skrzyniarz Opakowanie zaprojektowane z myślą o innowacyjnym sposobie ekspozycji i sprzedaży cukierków luzem, w jednej z sieci sklepów w Polsce. System dozujący posiada ruchomą szufladę i komin zasypowy. Pozwala to na grawitacyjne, samoistne zasypywanie krówek oraz pobranie ich przez kupującego. Ekspozytor nie wymaga jakichkolwiek dodatkowych działań pracownika sklepu w celu zapewnienia dostępności towaru, tak jak ma to miejsce w obecnej formie tacek na cukierki sprzedawane luzem. W jednej komorze można umieścić około 30 kg krówek – w tym układzie jest to około 90 kg cukierków. Wygląd zewnętrzny ekspozytora w kształcie krówki ma dodatkowo uatrakcyjnić tę wytrzymałą i oryginalną konstrukcję: intrygować i przyciągać zainteresowanie klientów, zachęcając do zakupu towaru. Stand został wykonany z tektury falistej; jest przyjazny dla środowiska i nadaje się do recyklingu.

Partner kategorii:

Wyróżnienie firmy:

Zwycięzca kategorii Opakowanie Smaku

CHOCOLATE PEARLS

opakowanie dla czekoladowych pereł Zgłaszający i użytkownik: LOTTE Wedel Producent: P.P.H.U. COLLINO Projekt: Janusz Profus / LOTTE Wedel; Jakub Laskus Brave New Concept Czekoladowe perły to autorski projekt Maestro Czekolady E.Wedel Janusza Profusa, który powstał z okazji jubileuszu 120 lat „Staroświeckiego Sklepu” – najstarszej Pijalni Czekolady w Polsce. Tak wyjątkowa okazja wymagała wyjątkowego produktu. Ekskluzywne opakowanie skrywa w sobie czekoladową perłę, w środku której mieszczą się ręcznie wykonane trufle/perły. Produkt powstał w limitowanej ilości 1200 egzemplarzy, a każde pudełko jest wyjątkowe i zawiera swój własny unikatowy numer. Opakowanie kaszerowane dwuczęściowe, z doczepionym sznureczkiem ułatwiającym jego przenoszenie, z zadrukiem w środku. Wytłoczenie nazwy produktu – lakier błysk. Na obwolucie znajduje się ręcznie wypisywany, indywidualny numer egzemplarza. Integralną częścią opakowania jest torebka spójna z designem pudełka, zadrukowana w środku, uszlachetniona na zewnątrz – całość lakier matowy, wybiórczo lakier UV, logo – hot stamp. Do zestawu dołączana jest książeczka zawierająca opis produktu. Czekoladowa perła opakowana jest w delikatną bibułkę z zadrukiem firmowym, zawiązaną kokardą.

Partnerzy kategorii:

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzcy ex eaquo kategorii Opakowanie Pragnienia

STUMBRAS „DEVOTION TO NATURE”

opakowanie promocyjne Stumbras Vodka Zgłaszający i producent: Multi Packaging Solutions Projekt i użytkownik: Stumbras Obcowanie z naturą to poczucie harmonii, spokój, wyciszenie. Dzięki temu jesteśmy bardziej wyczuleni na detal, który eksponuje formę i na formę, która eksponuje detal. Opakowanie „Devotion to Nature” jest próbą opowiedzenia historii, która kryje się za produktem – mówi do nas księga, z której można czytać o bogactwie natury – także miedzy wierszami. W tym opakowaniu dwie rzeczy zwracają szczególną uwagę: konstrukcja księgi i embossing kłosów zboża. Równowaga między prostotą uszlachetnienia i elegancją formy. To, na co należy zwrócić uwagę, to fakt, że zastosowano kartonową wkładkę do utrzymania produktów w opakowaniu zamiast plastikowej wytłoczki. Naturalny materiał pozostaje w harmonii z całością opakowania. Partner kategorii:

MR. RYE

opakowanie na Rye Malt Whisky Zgłaszający i projekt: Martyna Ząbecka / Warsztat Studio Producent: Dekorglass Działdowo Użytkownik: Z. Kozuba i Synowie Pierwsza z serii butelek alkoholi wysokoprocentowych „z charakterem”. Postacią, która jest personifikacją zawartości – Straight Rye Whisky – jest Mr. Rye. Tajemniczy, „pochodzący znikąd” mężczyzna, żyjący w USA w czasach prohibicji. Znający miasto od podszewki reprezentant dobrego smaku i elegancji. Zdobienie butelki jest opowiedzianą na niej historią, z dużą ilością detali, symboli i nawiązań. Wciąga odbiorcę, ciekawi go, zachęca do odkrywania coraz to nowych elementów, pobudza wyobraźnię. Pomimo nowoczesnego charakteru opakowanie Mr. Rye stylistyczne konweniuje z eleganckim, utrzymanym w klimacie retro wizerunkiem firmy, jaką jest Z. Kozuba i Synowie. Ilustracje umieszczone na projekcie są wypadkową pomiędzy współczesnym rysunkiem komiksowym, a starymi rycinami, w lekko ekskluzywnym wydaniu. Efekt ten został osiągnięty dzięki wysmakowanemu liternictwu, ograniczeniu ilości kolorów, przemyceniu wymaganych informacji „technicznych” za pomocą ilustracji, zastosowaniu prześwitów, pokazujących kolor whisky, jako elementów zdobienia oraz użyciu najwyższej jakości materiałów i technologii. Opakowanie przeznaczone jest na rynek USA. W polskiej wersji językowej ukaże się najprawdopodobniej w 2016 r. Szklana butelka Taipei 750 ml. Druk: 4 kolory - Pantone: biały, czarny, czerwony; złoty hot-stamping (detal). 03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca kategorii Opakowanie Urody

tołpa: by Mariusz Przybylski opakowania dla serii kosmetyków

Zgłaszający i użytkownik: Torf – Corporation Fabryka Leków Producent: Cieszyńskie Zakłady Kartoniarskie Projekt: Anna Juszczak / Torf – Corporation Fabryka Leków Inspiracją do stworzenia opakowań tołpa: by Mariusz Przybylski była użyteczność i prostota, a także dobry design. Zgłoszone produkty to 3 linie: women, unisex i men. Podział uzyskano przez zastosowanie 3 kolorów: szlachetna biel (pokryta lakierem iriodynowym), perłowa szarość (pantone metaliczny), głęboki granat (pantone metaliczny). Są to także kluczowe kolory, które lubi i używa w swoich pracach projektant. Zastosowanie symbolicznych wykrojów krawieckich jest czytelnym i jasnym komunikatem. Koncepcja otwierania pudełka jest niesztampowa, nawiązująca do ubierania. Dla podkreślenia wysokiej jakości produktu tuby zapakowano w aksamitny woreczek – równie rzadkie rozwiązanie w kosmetykach. Woreczek zapewnia dodatkową ochronę przed uszkodzeniami np. w łazience czy w trakcie podróży; aksamit to też stuprocentowa bawełna – nawiązanie do głównego składnika w recepturach – certyfikowanej bawełny. Szlachetne wykoń-

czenie opakowań oparto na niuansach: proste zestawienia kolorystyczne z wykorzystaniem perłowych farb i lakieru iriodynowego. Linia opakowań tołpa: by Mariusz Przybylski została wykonana z bielonego kartonu celulozowego typu GZ/SBS, zadrukowanego offsetowo dwustronnie (druk konwencjonalny), liczbą kolorów różną w zależności od projektu. Wieczko opakowania sklejane 5-punktowo, spód sklejany 3-punktowo. Receptury produktów umieszczone m.in. w aluminiowych tubach – opakowaniach, które nie zasysają powietrza i bakterii, dzięki czemu kosmetyki są dłużej bezpieczne i skuteczne. Zastosowano też nakrętki, niespotykane w przyśle kosmetycznym.

Partner kategorii:

Zwycięzca kategorii Opakowanie Flekso

WYBOROWA LIMITED EDITION CITIES etykiety na napoje alkoholowe

Zgłaszający i producent: SKANEM Poznań Projekt: Dragon Rouge Użytkownik: Wyborowa Pernod Ricard Limitowana Kolekcja Wyborowej Cities zabierze Cię w wysmakowaną podróż do największych metropolii świata. W skład Kolekcji wchodzą: Warsaw, London, New York, Paris. Cities to międzynarodowej klasy prezent, w którym jest zaklęty oryginalny i legendarny smak. Etykiety drukowane są w technologii sitodruk + flekso z użyciem dwóch rodzajów folii do cold stampingu na 50 mikronowej folii transparentnej. Dwie etykiety pozwalają na osiągniecie przestrzennej wizualizacji grafiki. Folia holograficzna na etykiecie czołowej podkreśla głębię obrazu i nadaje niezwykle elegancki wygląd. Folia srebrna użyta do pokrycia tła wewnętrznego kontr etykiety pozwala na wydobycie obrazu w drugim planie. Partner kategorii:

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Zwycięzca kategorii Opakowanie Etykieta na materiale UPM Raflatac

MULTITAG – „ZIMBABWE”

etykieta promocyjna na opakowaniu karmy dla kota Zgłaszający i producent: Orion Znakowanie Towarów Projekt: Marcin Poray-Zbrożek / YOHO Agencja Reklamowa Użytkownik: Royal Canin Dystrybucja Etykieta promocyjna Lato z Kotem, umieszczona na opakowaniu karmy dla kota marki Royal Canin, wykonana jest na surowcu, który przyciąga wzrok mieniącymi się barwami, odbijającymi światło. Jest ona częścią kampanii promocyjnej, a ten niepowtarzalny efekt marketingowy przyciąga wzrok klienta i odróżnia produkt na półce. Informacje o szczegółach konkursu umieszczone są na kolejnych warstwach etykiety, co gwarantuje jej pełną funkcjonalność, przy minimalnym zużyciu miejsca. Konkursowa, unikalna numeracja zmienna, która jest częścią wnętrza etykiety, stanowi o jej innowacyjnym aspekcie.Dwuwarstwowa etykieta wykonana jest z poliestrowego surowca (PET) – Holo Mirror, firmy UPM Raflatac. Jest to materiał holograficzny, trójwymiarowy efekt lustra sprawia, że produkt ten idealnie nadaje się do znakowania produktów luksusowych. Zimbabwe to 8-kolorowa etykieta, która posiada 3-stronny nadruk wykonany techniką fleksograficzną. Zastosowana dezaktywacja kleju umożliwia łatwe rozklejanie dwóch warstw. Trzecia strona zawiera unikatowy, konkursowy kod zmienny.

Partner kategorii:

Zwycięzca kategorii Opakowanie Free Style

HISTORIA FOTOGRAFII, HISTORIA NAUKI

digipack i obwoluta na płytę DVD Zgłaszający i producent: INTROPAK Płochocki & Wspólnicy Projekt i użytkownik: M2 Films (Historia Fotografii), Best Film CO (Historia Nauki) Seria opakowań wykorzystywanych w przemyśle fonograficznym, to tzw. digipack będący opakowaniem na płyty DVD bądź blu-ray. Są to obwoluty zawierające serię filmów dokumentalnych produkcji telewizji BBC - Historia fotografii oraz Historia nauki. Cechą charakterystyczną jest to, iż często zawierają więcej niż jedną płytę, dlatego też opakowanie jest z reguły złożone z kilku elementów tworzących wysmakowaną całość. Opakowanie składa się z digipacka i obwoluty. Komplet został wydrukowany na kartonie Arktika 300 g. Druk obwoluty 4+0, folia matowa, lakier UV wybiórczo. Druk digipacka: 4+4, lakier błyszczący, folia matowa. 03/15 Packaging Polska

Partner kategorii:

ART OF PACKAGING

Gala Finałowa

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

03/15 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

03/15 Packaging Polska

ORGANIZATOR: