Pack pl 10 15 o www by Redakcja EMG

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

Nr 10/15

PA PE R | PAC K AG I N G | SO LUTI O N S

Czy Twoja marka gwarantuje Ci sukces na półce? 76% decyzji o zakupie zapada w sklepie, właściwe opakowanie pomoże wyróżnić się Twojej marce.

Odwiedź nasze Experience Centre w Koninie, aby dowiedzieć się jak możemy pomóc przyciągnąć uwagę konsumenta i zwiększyć sukces Twojej marki na półce sklepowej.

openthefuture.info

OPAkOwANIA

KTÓRE ODMIENIĄ tWOjE PrODuktY!

projekt: kurka Design // www.kurkadesign.pl

OD kOnstrukcji, PO FINALNE OPAkOwANIE

www.joppol.pl

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Edyta Macioszek edyta@printernet.pl Reklama edyta@printernet.pl Administracja Ewa Urbanowicz office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania Dominika Grzyb, Krzysztof Koc, Izabela E. Kwiatkowska, Edyta Macioszek, Zuzanna Raczkowska, Michael Seidl, Michał Sobolewski, Marta Sokolska Grafika i DTP Ada Dziamska Druk wnętrza Paw Druk Sp. z o.o. Okładka Okładka wydrukowana na kartonie Carta Elega 250g dostarczonym przez firmę Metsa Board Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji.

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkiem inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

Moc tworzenia

by zdobyć wielkość, człowiek musi tworzyć, a nie odtwarzać. I tylko wielcy tworzą wielkie rzeczy. Tworzenie to prawdziwa sztuka, która powstaje dzięki potrzebie tworzenia a nie poprzez przymus. Potrzeba twórczości, czyli pokazywania innym wizji świata, jest to jedna z zasadniczych cech człowieka. Ale są i tacy, którzy całe swoje życie tylko odtwarzają czyjeś pomysły. To smutne, ale prawdziwe. Tak jak w świecie opakowań. Część opakowań to te ponadprzeciętne, pionierskie, innowacyjne a tuż za nimi idzie fala wszystkich pozostałych, które naśladują lidera i pomysłodawcę. Opakowanie jest też jak małe dziełko sztuki. Każde Opakowanie to niezależny mały świat. Można nosić je w ręku, a przecież przestrzeń, jaką tworzy w naszym umyśle, jest nieograniczona. Po co zatem tworzymy? Również opakowania? Dzięki temu oddziałujemy na świadomość ludzi i wpływamy na postawy oraz zachowania osób za pośrednictwem ich własnej świadomości. Twórzmy zatem naszą rzeczywistość, twórzmy fajny świat i w tym też świat opakowań. Bo niektóre opakowania, szczególnie te luksusowe, to nie tylko takie cudowne okazy, które najchętniej zostawilibyśmy sobie na pamiątkę, ale też czasami prawdziwe unikaty. W naszej branży mamy to szczęście, że z tym właśnie sektorem rynku (w tym opakowaniami) wiąże się nierozłącznie przywilej związany tylko z niektórymi zawodami i jest to fakt, że skłaniają one do myślenia o rzeczach wyższych. Siedzący przy biurku księgowy musi myśleć niestety wyłącznie o swojej pracy; jest do niej przykuty jak niewolnik na łódce do wiosła. Szewc może być poetą lub mistykiem, albo jednym i drugim. Oracz może jednocześnie drążyć głęboką bruzdę w ziemi i tworzyć dobry wiersz. My jesteśmy dla Was też jak oracz, który cały miesiąc orze i orze nowe wydanie PACKAGINGU, ale jednocześnie tworzymy je dla Was jako jedno, wielkie niepowtarzalne dzieło! To dzieło niczym świeży chleb wysyłamy do Was i wieziemy na targi. Ostatnie dni były bardzo intensywne. Odbyliśmy dużo podróży na międzynarodowe targi różnego kalibru, których nie można przecież ominąć. Prawie w tym samym czasie odbywały się trzy imprezy opakowaniowe jak Targi Labelexpo w Brukseli, FachPack w Norymberdze oraz w Poznaniu Pakfood. Dwie pierwsze wystawy targowe, to międzynarodowa liga i jeśli ktoś do tej pory, nadal jeszcze nie ma ich zapisanych czerwonym długopisem w kalendarzu, to powinien to szybko uczynić. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta! Druk opakowań niesamowicie się rozwija i dokładnie właśnie tam widać, jak bardzo. Targi Labelexpo świetnie odzwierciedlają potrzeby w tym segmencie rynku. Natomiast FachPack takim tematom jak druk opakowań i POS zadedykował aż dwie całe hale targowe. Obydwie wydarzenia były bardzo oblegane przez zwiedzających. Do Brukseli przyjechało aż 35.739 gości, czyli o 12,4 procenta więcej niż w 2013 roku, natomiast do Norymbergi przyjechało w przeciągu trzech dni aż 43.000 odwiedzających. Również dział prasowy FachPacku wydał komunikat, iż przemysł opakowaniowy przeżywa obecnie boom! I miał tym samym całkowitą rację. Jedyną prawdziwą pomyłką był fakt, że obie imprezy targowe odbywały się prawie równolegle, co logistycznie było dużym utrudnieniem. Myślę, że w przyszłości organizatorzy powinni sprawę terminów nieco lepiej przemyśleć. Życząc wszystkim mocy tworzenia i autorskich projektów zapraszam do opakowaniowej lektury niniejszego wydania, jak zwykle jednorazowego, niepowtarzalnego unikatowego DZIEŁA specjalnie dla Was!

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

10/15 Packaging Polska

Izabela E. Kwiatkowska Wydawca

SPIS TREŚCI

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Strona 14

AKTUALNOŚCI Marketing designu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Innowacje na Innowacyjnej. . . . . . . . . . . . 8 Opakowania na piedestale. . . . . . . . . . . . . 8 Sprostowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Melodyjne smaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kartonowe srebrne gody . . . . . . . . . . . . . . 9 Święto tektury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dla młodych naukowców. . . . . . . . . . . . . . 10 Kubek w prezencie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Etykieta ze wsparciem. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zwycięska tektura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zmiana na górze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stalowa Warszawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 170 na 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Czcionka czcionce nierówna. . . . . . . . . . . . 13 Żeby było bezpieczniej. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dla wymagających. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Targi w Brukseli poświęcone branży etykietowo-opakowaniowej dają szansę prezentacji nie tylko nowych i ciekawych maszyn, urządzeń czy technologii, ale stanowią również wyjątkową okazję do zapoznania się z stale poszerzającą się oferta materiałów, z których produkowane są etykiety czy opakowania.

Labelexpo wg Dursta. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Urządzenia drukujące na Labelexpo 2015 . . 44 Giętka perspektywa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gratka dla smakoszy . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Strona 26

DRUK Karton po polsku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TECHNOLOGIA Strona 32

Moda z drogerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zielone, żółte, czerwone. . . . . . . . . . . . . . . 64 Nowe propozycje dla branży etykiet . . . . . 66

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Pogoda na opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oryginał czy podróbka?. . . . . . . . . . . . . . . 20 Rewolucja w znakowaniu. . . . . . . . . . . . . . 22 Oryginalnie zakodowane. . . . . . . . . . . . . . 24

Na zdrowie!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Z wyższej półki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Koncertowa puszka . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Z rączki do rączki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sukces w tubce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 „Wyciśnięte” nagrody. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Kwarcowi mistrzowie. . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Agenci do zadań specjalnych. . . . . . . . . . . 80

Strona 54

EKOLOGIA

Higieniczne zdrowie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ryzykowne zakupy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

„Nie!” dla fałszowania. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dwa w jednym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Biznes i Wydarzenia Woda w stylu vintage . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Puszkowa liga mistrzów. . . . . . . . . . . . . . . 54 Etykietowanie puszek. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kompleksowe napełnianie. . . . . . . . . . . . . 58 Dziura na dziurze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Giętko, tanio i czysto . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ETYKIETY

Trendy – wracają i odchodzą. Czasem zostają z nami na dłużej, jednak z reguły są wyłącznie tymczasowe. Czy więc warto za nimi podążać? Producenci opakowań w tej branży zdecydowanie powinni, chyba, że ich pozycja na rynku jest już na tyle ustabilizowana, że klienci przyzwyczajeni są do klasycznej formy ich towarów. Tak czy inaczej, muszą pamiętać o tym, że konkurencja nie zasypia nigdy, a wybredne konsumencie oko trzeba czymś przyciągnąć.

Każdego roku miliony ludzi kuszonych jest zakupem podrabianych produktów spożywczych, napojów czy lekarstw, wystawiając tym samym swoje zdrowie na ogromne ryzyko. Jednocześnie z każdą zakupiona „fałszywką” wzrasta popyt na tego typu towary i powstaje błędne koło. Są jednak sposoby, aby temu zaradzić.

TARGI Święto etykiet i opakowań. . . . . . . . . . . . . 36 Innowacja w parze z potrzebami klientów. . . 38

FARMACJA I KOSMETYKI

Fałszowanie lekarstw oraz farmaceutyków, a także „szara” strefa, w której takie produkty są sprzedawane, to problemy, które nie rozwiążą się same. Mimo ogromnych starań producentów, dystrybutorów oraz sprzedawców, branża traci rocznie niebotyczne sumy pieniędzy przez podrabiane farmaceutyki, które są hamulcem dla jej rozwoju, ale przede wszystkim zagrażają zdrowiu pacjentów często nieświadomych tego, że kupują nieoryginalny lek.

Udane głosowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Strona 74

Cenny surowiec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Polska recyklingiem silna . . . . . . . . . . . . . 84 W trosce o środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Moda na ekologię. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

DESIGN I MARKETING Flipflop na tiptop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Lody od lekarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Odrobina luksusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 In&Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Packaging Polska 10/15

PHARMA SOLUTION

ŻEBY SIĘ LEPIEJ SPAŁO W zakresie produkcji opakowań kartonowych dla sektora farmaceutycznego żadna firma na rynku nie oferuje tak wysokiej produktywności oraz szerokiego asortymentu urządzeń najwyższej jakości jak BOBST. Nasza oferta spełnia nawet najwyższe wymagania klientów związane z jakością produkowanych przez nich opakowań. W naszym portfolio znajdą Państwo maszyny do tłoczenia folią na gorąco zapewniające najwyższą ochronę produktów, precyzyjne i wysoce zautomatyzowane urządzenia sztancujące, jak również niezwykle wydajne

www.bobst.com

składarko-sklejarki z możliwością tłoczenia kodów Braille’a w linii wraz z zaawansowanymi systemami kontroli jakości. Oferujemy również indywidualne rozwiązania dopasowane do produkcji opakowań farmaceutycznych, które pozwolą uzyskać najwyższą wydajność oraz jakość produktu końcowego, a także oszczędzą Państwu wielu nieprzespanych nocy. BOBST: Dla nas wydajność i jakość to standard.

KOCHANA PRZYSZŁOŚCI, WITAMY W TERAŹNIEJSZOŚCI. Pierwsza na świecie maszyna pakująca bez szafy sterowniczej.

Dzięki pierwszej na świecie maszynie pakującej bez szafy sterowniczej mogą Państwo bez obaw stanąć naprzeciw wyzwaniom przyszłości. Najnowsza innowacja firmy Schubert definiuje bowiem zupełnie na nowo niezawodność i efektywność kosztową. Inteligentne sterowanie cyfrowe oznacza mniej komponentów elektrycznych, a dzięki temu ograniczone nakłady na konserwację, większą dostępność oraz mniejsze koszty. Jeśli mowa o efektywności: obok wyjątkowo niskiego zużycia energii również system diagnozy błędów wyznacza nowe standardy. Więcej informacji na temat przyszłości techniki pakowania na stronie www.gerhard-schubert.com

AKTUALNOŚCI

z PWN

Marketing designu Opakowanie decyduje o zainteresowaniu się produktem i zakupieniu go aż w 60 proc. przypadków. Również ono w dużym stopniu wspiera proces przywiązywania się klienta do danej marki. Konieczne jest więc projektowanie takich opakowań, które przyciągną wzrok konsumenta. Właśnie ten temat poruszany będzie 27 listopada w Warszawie podczas konferencji Packaging: Marketing and Technology. Organizatorem wydarzenia pod patronatem Polskiej Izby Opakowań jest Instytut PWN. Wystąpienia specjalistów podczas spotkania dotyczyć będą połączenia digitalizacji opakowań z najnowszymi technologiami, podejściu ekologicznym do produkcji. Uczestnicy będą wspólnie analizować również sprawdzone strategie opakowaniowe z zagranicy oraz stworzą i wydrukują prototyp opakowań 3D. Więcej informacji na temat konferencji znajduje się na stronie Instytutu PWN.

z Invento

z Targi Packaging Innovations

Innowacje na Innowacyjnej

Opakowania na piedestale Jedyna impreza targowa w Europie Centralnej poświęcona tylko i wyłącznie opakowaniom. Packaging Innovations. W ubiegłym roku wzięło w niej udział ok. 170 wystawców z 15 krajów, a aż 45 proc. eksponentów należało do międzynarodowych przedsiębiorstw, co jeszcze bardziej podnosi rangę wydarzenia. Podczas targów Packaging Innovations nie można zapomnieć również o gościach – w ubiegłym roku było ich przeszło 4000! Co ważne, reprezentują oni najróżniejsze branże – od kosmetyków przez farmację po produkty spożywcze. Wydarzenie kierowane jest do osób ściśle zajmujących się tematyką opakowań. Targi Packaging Innovations to nie tylko wystawy, ale również szkolenia, warsztaty oraz seminaria teoretyczne. W przyszłym roku, a dokładniej 12-13 kwietnia 2016, targi odbędą się już po raz ósmy. Miejscem wydarzenia będzie warszawskie EXPO XXI. Serdecznie zapraszamy!

Dla aluminiowych puszek do napojów gazowanych nie było do tej pory raczej alternatywy. Firma Invento postanowiła to zmienić, tworząc innowacyjne transparentne opakowania z PET z aluminiowym wieczkiem oraz zawleczką oraz szampańskim denkiem. 24 września w Gardnie, w województwie zachodniopomorskim odbyło się uroczyste otwarcie fabryki Invento, mieszczącej się właśnie w budynku o symbolicznym adresie – ul. Innowacyjna 1. „zakończona inwestycja pochłonęła blisko 50 milionów złotych” – mówi Jacek Gnich, prezes spółki Invento. Zakład produkcyjny, dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu, będzie w stanie wytworzyć 160 milionów pustych puszek, a także aż 100 milionów napełnionych, gotowych produktów. Fabryka wyposażona została w maszyny rozlewnicze przystosowane do zimnego i gorącego rozlewu. „Jeszcze w grudniu tego roku planujemy otwarcie Zakładu Produkcyjnego w Sheboygan w USA. Budowa zakładów w różnych częściach świata to integralny element naszego dążenia do osiągnięcia pozycji globalnego lidera rynkowego” – mówi Łukasz Kręski, dyrektor generalny spółki. W fabryce zatrudnionych zostanie ok. 50 pracowników.

z SPROSTOWANIE W wydaniu 08/2015 magazynu PACKAGING POLSKA na stronach 10-16 opublikowaliśmy artykuł „Czas na herbatę!” autorstwa pana Andrzeja Kornackiego. Niestety w podpis do zdjęcia na stronie 16 wkradł nam się redakcyjny błąd. Opakowania do herbat Twinings produkowane są oczywiście przez firmę Twinings, a nie Unilever. Redakcja serdecznie przeprasza za pomyłkę autora, wspomniane firmy oraz czytelników.

PAKFOOD

Lepiej chrońmy herbatę

Czas na herbatę! Przeglądając stare księgi o herbatach można znaleźć zapis chińskiego poety epoki Sung Li Czy-Laj, w którym wymienia on trzy najbardziej godne ubolewania uchybienia w życiu człowieka: zaprzepaszczenie obiecujących talentów przez błędne wychowanie; pohańbienie wspaniałego malarstwa przez wulgarny zachwyt oraz marnotrawstwo doskonałej herbaty przez nieumiejętne zabiegi. Żyjąc w czasach dzisiejszych do „nieumiejętnych zabiegów” wokół herbaty pan Li Czy-Laj zaliczyłby zapewne często niewystarczająco właściwe jej pakowanie i przechowywanie.

Andrzej Kornacki

Najczęściej spotykanym opakowaniem na herbatę jest tekturowe pudełko owinięte folią.

PACK_PL_08-15-N.indd 10

Packaging Polska 08/15

31/08/15 22:23

Packaging Polska 10/15

AKTUALNOŚCI

z V Kongres Spożywczy

Melodyjne smaki

Festiwal piosenki to już nie jedyne skojarzenie, które nasuwa się, kiedy myślimy o Opolu. Już po raz piąty odbył się tam Kongres Branży Spożywczej. Miejsce nie jest przypadkowe – Opolszczyzna ma zarówno dobre warunki geograficzne dla rozwoju branży rolno-spożywczej, jak i ekonomiczne. Powstaje tam coraz więcej fabryk, zarówno produkujących wyroby spożywcze, jak i opakowania do nich. „Gdy zaczynaliśmy organizować Kongresy Spożywcze pięć lat temu, czuliśmy, że Opolszczyzna to Dolina Spożywcza. Jednak wówczas mało kto o tym wiedział. Postanowiliśmy, że pokażemy to szerszej grupie zainteresowanej biznesem” – mówił Arkadiusz Wiśniewski, prezydent Opola. W tym roku formuła kongresu wzbogacona została o giełdę kooperacyjną oraz o seminaria tematyczne dotyczące m.in. drobiarstwa (zorganizowane przez Agencję Rynku Rolnego), panel poświęcony współpracy Nauka + Biznes (organizowany przez Urząd Miasta w Opolu), a także Forum Przemysłu Rolno-Spożywczego Polska-Białoruś-Rosja-Kazachstan-Armenia. W kongresie wzięli udział przedstawiciele takich marek, jak Zott, Nestle, Ustronianka, Cukry Nyskie, Odra, Browar Nałęczów, Piast, Kujawski czy Animex, co stwarzało możliwość spotkania małych i dużych przedsiębiorców w jednym miejscu.

z 25 lat Tetra Pak w Polsce

Kartonowe srebrne gody

Jedynie o rok młodsza niż polska demokracja jest firma Tetra Pak obecna na naszym rynku od 25 lat. W ciągu tego czasu przedsiębiorstw bardzo się rozrosło – z czterech pracowników i kilku klientów w 1990 roku do około 400 pracowników i ponad 100 klientów w roku obecnym. Przez ćwierć wieku sprzedano około 20 miliardów produktów zapakowanych w ok. 24 miliardy kartonów Tetra Pak. „Cieszymy się z rozwoju polskiego przemysłu spożywczego, ale nie zamierzamy spocząć na laurach. Z myślą o przyszłości pracujemy nad kolejnymi innowacjami, nowymi generacjami opakowań i jeszcze doskonalszymi technologiami przetwórczymi” – mówi Małgorzata Kołton, dyrektor generalny Tetra Pak Polska, Czechy, Słowacja i Węgry. W naszym kraju, podobnie jak na świecie, firma rozpoczęła swój rozwój od sektora mleczarskiego. Prawdziwa rewolucja na polskim rynku mleczarskim dokonała się w 1995 roku, kiedy pojawiło się pierwsze markowe mleko UHT Łaciate w jednym z najbardziej rozpoznawalnych opakowań firmy Tetra Pak – kartonie Tetra Brik Aseptic. Obecnie 8 na 10 opakowań mleka UHT to opakowania Tetra Pak.

10/15 Packaging Polska

chespa.eu

AKTUALNOŚCI

z Bobst

Święto tektury „Produkujesz czy się przygotowujesz?“ – to hasło tegorocznych targów tektury falistej, które odbędą się od 23 do 26 września w Meerbusch w Niemczech. Wydarzenie otworzy prezentacja ekspertów dotycząca aktualnych tematów poruszanych w branży. Goście będą mieli okazję zapoznać się z nowinkami na temat innowacji od firmy Bobst w zakresie automatycznych maszyn sztancujących dla formatu 3B czy też sklejarek. „Firma wiele inwestuje w rozwój i badania prowadzące do skrócenia czasu produkcji opakowań tektury falistej. Ma to związek z coraz mniejszymi nakładami, na jakie decydują się przedsiębiorstwa” – mówi Dirk Corsten, dyrektor zarządzający w Bobst Meerbusch.

z BASF Polska

Dla młodych naukowców

BASF Polska i Humanitarium otwierają laboratorium chemiczne.

We wrześniu odbyło się oficjalne otwarcie laboratorium chemicznego dla dzieci i młodzieży w Humanitarium na terenie Kampusu Pracze Wrocławskiego Centrum Badań EIT+. Rocznie ma ono być odwiedzane przez około 10 tysięcy uczniów z Regionu Dolnego Śląska. Wyłącznym partnerem nowo powstałego laboratorium jest BASF Polska. Firma ta w przyszłości ma dostarczać scenariusze opracowane przez specjalistów, na podstawie których przeprowadzane będą doświadczenia. Wydarzenie wpisało się w obchody 150-lecia firmy BASF. W pracowni chemicznej dzieci i młodzież będą mogły samodzielnie przeprowadzać eksperymenty. Towarzyszyć będą im kompetentni animatorzy i najnowocześniejszy sprzęt. Wśród elementów specjalistycznego wyposażenia znajduje się między innymi dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło. Warsztaty te

skierowane są do dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 16 lat. Jednorazowo w eksperymentach może uczestniczyć 15 osób. EIT+ to miejsce nastawione na rozwój innowacji, nowych technologii i badań na potrzeby przemysłu oraz współczesnej gospodarki. Powstała przestrzeń badawcza oraz połączone w system laboratoria bio- i nanotechnologiczne pozwalają realizować interesujące przemysł aplikacyjne projekty badawcze.

z Glebe Cottage

Plastique

Opakowania Termoformowane

Produkcja plastikowych opakowań termoformowanych Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IoP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

Kubek w prezencie Na rynku pojawiły się pierwsze kartki okolicznościowe wyprodukowane z kubków po kawie pochodzących z recyklingu. Stworzyła je firma Glebe Cottage. Jest to znakomity sposób na jednoczesną ochronę środowiska i celebrowanie ważnych uroczystości. Rozwiązanie to ma związek z faktem, że udało się rozwiązać problem miliardów kubków po kawie, które każdego roku wyrzucane są na śmietnik. Spółka James Cropper Paper oddziela wysokiej jakości włókna z miazgi celulozowej i wprowadza je z powrotem do sieci dostaw papieru.

Packaging Polska 10/15

AKTUALNOŚCI

z Avery Dennison

z Iggesund

Etykieta ze wsparciem

Zwycięska tektura

Dzięki aplikacji Mix&Match, udostępnionej przez firmę Avery, producenci etykiet mogą wybierać spośród różnych dostępnych materiałów oferowanych przez firmę, która gwarantuje także pełne wsparcie podczas sprzedaży. W ofercie dostępne są różne rodzaje etykiet, np. takie, które można usunąć bez śladu, wielowarstwowe czy permanentne. „Nasi liderzy wsparcia technicznego ściśle współpracują z producentami, by zrozumieć ich indywidualne potrzeby i wymagania dotyczące produktu. Później pomagają stworzyć produkt, który pozwoli wyróżnić się danej marce. Dzięki aplikacji Mix & Match można szybciej przejść przez etap testowy i szybciej wejść na rynek. Dużo bardziej zaawansowane wymagania również spotkają się z naszym zrozumieniem”– stwierdza Georg Mueller-Hof, dyrektor zespołu wsparcia technicznego w Avery Dennison.

W połowie 2015 r. Quick Painting – amerykański biuletyn – przeprowadził kolejną edycję konkursu Readers’ Choice Top Products. Jest on skierowany do osób z całego świata zajmujących się drukiem. Ma on na celu zgromadzenie opinii dostawców komercyjnych usług drukarskich na temat produktów, które pojawiły się na rynku w ciągu ostatnich 15 miesięcy. W kategorii materiałów do druku cyfrowego wygrała ulepszona tektura Invercote G firmy Iggesund Paperboard. W uzasadnieniu podano, że jej zaletą jest możliwość stosowania materiału z rozmaitymi technologiami drukarskimi. Nowy karton jest grubszy i sztywniejszy niż ten używany na co dzień. Ulepszona tektura Invercote G przeznaczona jest dla klientów, którzy cenią sobie różnicę między obiema stronami materiału i możliwość wykonania wysokiej jakości nadruku na części zewnętrznej i wewnętrznej, z użyciem cyfrowej maszyny drukarskiej. Przełomowa okazała się nowa powłoka strony spodniej ulepszonej tektury Invercote G. Materiał cechuje się lepszą podatnością na zadruk strony spodniej – zarówno w druku cyfrowym, jak i offsetowym – zachowując przy tym naturalne właściwości haptyczne, które od lat są znakiem rozpoznawczym tego produktu.

10/15 Packaging Polska

The premium platform for intralogistics solutions

TARGOWA JESIEŃ

z Romaco Innojet

2016 14th International Trade Fair for Distribution, Materials Handling and Information Flow

8 – 10 March 2016 Stuttgart Trade Fair Centre Germany

Being innovative – Shaping change

Zmiana na górze Zeljko Pockaj przejmuje kierownictwo w Romaco Innojet. Doctor honoris causa Herbert Hüttlin, założyciel i długoletni dyrektor przedsiębiorstwa, dalej będzie jednak doradzał pracownikom. 47-letni Pockaj przez wiele lat pracował w m.in. Roche Vitamine i Roche Pharma, gdzie zajmował również stanowiska w siedzibach zagranicznych. Dr Herbert Hüttlin chce pozostać w firmie, by służyć swoim długoletnim doświadczeniem. „Po wycofaniu się z firmy, uważam, że moim zadaniem jest pomóc następcy i wesprzeć go na każdym kroku” – mówi Hüttlin. „Moja nowa pozycja umożliwia mi bezpośrednie dbanie o potrzeby klientów,

a także doradzanie naszym partnerom w kwestiach technicznych. W ten sposób nadal jestem w Romaco Innojet, które traktuje, jak dzieło swojego życia”.

z Apeal

Stalowa Warszawa Już 8 października br. w Warszawie odbędzie się drugi szczyt dotyczący stali opakowaniowej. Tym razem jego tematyka oscylować będzie wokół ekologicznych rozwiązań dla branży stalowej w Europie Centralnej. Gospodarzem wydarzenia będzie Związek Europejskich Producentów Stali Opakowaniowej Apeal. Dla uczestników przewidziano również zwiedzanie fabryki ArcelorMittal. Będzie to ważne wydarzenie dla wszystkich osób z branży, a przede wszystkim dla przedsiębiorców z Mazowsza, a także świetna okazja dla polityków, partnerów i producentów stali do zaprezentowania strategii, wymiany pomysłów i wizji dotyczących przyszłości tego materiału jako ekologicznego rozwiązania opakowaniowego. Natomiast wycieczka do fabryki to szansa, aby przekonać się, jak poddawana jest recyklingowi stal, redukując przy tym zużycie materiału i emisję dwutlenku węgla.

Once again featured at LogiMAT

z James Cropper Paper

170 na 170 Suppliers of solutions in: • Purchasing • Marketing • Sales • Payment processes • Distribution • Returns management • After sales • ERP systems • Fulfilment • Advice for commerce + industry

www.tradeworld.de

Jedną z atrakcji na stoisku James Cropper Paper podczas Luxury Packaging w Londynie była ściana z papieru stworzona z okazji 170-lecia istnienia przedsiębiorstwa. Była to okazja do zainspirowania gości unikalnym i niepowtarzalnym światem papierów opakowań. Rocznicowa ściana zrobiona była z setek wielokątów w heksagonalnym kształcie, które symbolizują sześć generacji rodziny Cropper. Co więcej, firma wprowadziła do oferty dwa nowe papiery. Jest to Porcelain, czysto biały produkt, który zapewnia gładkie płótna dla projektantów i Elation – wielostronny papier dostępny w 8 kolorach. W nowych wariantach pojawiły się również takie produkty jak Comet o perłowym połysku i Lorenzo w przyjemnych pastelowych odcieniach.

Meet the Market at Stuttgart! 12

Tel. +49 89 32391-259 www.logimat-messe.de

Packaging Polska 10/15

TARGOWA JESIEŃ

z Rozporządzenie 1169/2011

z Forum Bezpieczna Maszyna

Czcionka czcionce nierówna

Żeby było bezpieczniej

W grudniu zeszłego roku w życie weszło Rozporządzenie 1169/2011 w sprawie znakowania żywności. Wiązało się to z koniecznością dostosowania opakowań do nowych wytycznych. Przepisy zezwalały na wykorzystanie dotychczasowych opakowań do wyczerpania zapasów. Rozporządzenie definiuje minimalny rozmiar czcionki. Problem wiąże się z tym, że fonty mają rożne wysokości. Pod uwagę należy wziąć też największe pole powierzchni, które jednak jest trudne do określenia, gdy opakowanie ma niestandardowy kształt spowodowany np. wypukłościami nienadającymi się do znakowania. Czcionką o minimalnej wysokości powinny być zapisane tzw. obowiązkowe informacje na temat żywności, czyli np. wykaz składników, waga netto czy informacja o wartości odżywczej (od 13 grudnia 2016 r.).

Już po raz drugi, tym razem w Poznaniu, odbędzie się Forum Bezpieczna Maszyna. 17 listopada 2015 roku zainteresowani będą mogli wziąć udział w spotkaniach na temat dyrektyw europejskich i rozporządzeń polskich dotyczących koncepcji bezpieczeństwa maszyn czy o praktycznych aspektach bezpieczeństwa układów sterowania maszyn z uwzględnieniem relacji pomiędzy poziomami ryzyka na maszynie a wymaganiami stawianymi układom

sterowania. Forum skierowane jest przede wszystkim do projektantów, producentów oraz użytkowników maszyn, a także do inspekcji bhp, służb bezpieczeństwa i utrzymania ruchu oraz osób odpowiedzialnych za kształtowanie bezpiecznych warunków pracy. Spotkanie odbędzie się w poznańskim Centrum Szkoleniowym Astat. Aby uczestniczyć w forum, należy się zarejestrować na stronie internetowej, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego.

Kreatywne spojrzenie na opakowania! Nr 10/15

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

z Henkel

Dla wymagających PA PE R | PAC K AG I N G | SO LUTI O N S

Specjalnie na potrzeby wysokowydajnych zastosowań w produkcji opakowań giętkich powstały maszyny Loctite Liofol LA 2760 / LA 5891-21 i Loctite Liofol LA 2760 / LA 7371. Nowy system dla samoprzylepnych etykiet oferuje nie tylko ekologiczne rozwiązania, prostotę, ale również niezwykłe możliwości uszlachetniania. W połączeniu z utwardzaczem LA 5891-21, Loctite Liofol LA 2760 gwarantuje zgodność z rozporządzeniem FDA 177.1390. Jest to znakomite rozwiązanie w przypadku utwardzania nadruków w temperaturze pokojowej. Maszyny wykorzystują niskomigracyjne atramenty, a użycie katalizatora cynowego czy żywic epoksydowych nie jest konieczne. Zredukowane zostało również wykorzystanie octanu etylu, dzięki czemu produkt schnie szybciej.

10/15 Packaging Polska

Czy Twoja marka gwarantuje Ci sukces na półce?

76% decyzji o zakupie zapada w sklepie, właściwe opakowanie pomoże wyróżnić się Twojej marce.

Odwiedź nasze Experience Centre w Koninie, aby dowiedzieć się jak możemy pomóc przyciągnąć uwagę konsumenta i zwiększyć sukces Twojej marki na półce sklepowej.

openthefuture.info

Logotyp PACKAGING POLSKA uszlachetniono folią metalizowaną Satin Silver oraz Honoloulu Blue w technologii hotstampingu oraz lakier strukturalny, a także lakier błyszczący. Całość wykonana przez firmę Follak. Design i layout: Robert Sabolovic, Agencja Reklamowa Zeitmass DTP: Ada Dziamska

Papier na okładkę: Carta Elega 200 g, Producent Metsa Board Papier na wnętrze: Novatech 115 g/m2 Liczba kolorów: CMYK

Druk: PAW-DRUK

FARMACJA I KOSMETYKI

zTrendy w opakowaniach kosmetycznych 2015

Moda z drogerii Trendy – wracają i odchodzą. Czasem zostają z nami na dłużej, jednak z reguły są wyłącznie tymczasowe. Czy więc warto za nimi podążać? Producenci opakowań w tej branży zdecydowanie powinni, chyba, że ich pozycja na rynku jest już na tyle ustabilizowana, że klienci przyzwyczajeni są do klasycznej formy ich towarów. Tak czy inaczej, muszą pamiętać o tym, że konkurencja nie zasypia nigdy, a wybredne konsumencie oko trzeba czymś przyciągnąć.

ad tym, czy warto podążać za trendami, czy też nie, codziennie zastanawiają się tysiące projektantów. Temat istotny zarówno w branży kosmetycznej, jak i opakowaniowej. A wybór jest naprawdę duży. Ekologia, kolor, minimalizm, rozmiar… Zerknijmy, co obecnie „piszczy” w trentowej trawie, jeśli chodzi o właśnie te dziedziny.

z Naturalność Przyjazne środowisku opakowania niemal „zalewają” cały rynek. Jest to skutkiem zmiany w myśleniu społeczeństwa, które napędza popyt na tego typu produkty. Dotychczas takie opakowania były raczej surowe w swym designie. Dzisiaj modne są te, na których znaleźć można obrazki związane z naturą. Kobiety oczekują nie tylko bardziej ekologicznych kremów czy płynów, ale rów-

nież opakowań nadających się do recyklingu. Przykładem takiego opakowania są chusteczki odświeżające Verbana od znanej marki L’Occitane. Do produkcji użyto dwóch kontrastujących materiałów, dzięki czemu otrzymano niespodziewane i zarazem ciekawe połączenie. Chusteczki zapakowane są

w niezadrukowany metaliczny materiał, na którym znajduje się naklejka w stylu papieru siarkowego, z wycięciem na otwór dla chusteczek. Kontrast pomiędzy przemysłowym, połyskującym wykończeniem części metalicznej i matowym elementem z papieru przyciąga uwagę myślącego o ekologii klienta. Chusteczki są biodegradowalne w 100 proc.

z Sztuka abstrakcyjna Od czasu, kiedy w malarstwie panuje era sztuki nowoczesnej, ma ona duży wpływ również na komercyjne projekty. Designerzy dosłownie bądź niedosłownie inspirują się sztuką abstrakcyjną. Tendencja ta jest szczególnie widoczna w branży kosmetycznej. Dostrzec można ją zarówno w wyglądzie, jak i kształcie opakowania zewnętrznego i wewnętrznego. Jednym z celów tego typu produktów jest wzbudzenie odpowiednich odczuć u konsumenta. W serii opakowań na kosmetyki do opalania marki Kissed by Mii, wykorzystano nawiązanie do dzieł

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

Znane i lubiane Sól Bocheńska przeszła ostatnio spory rebranding opakowania. Proces zmiany wizerunku produktów znanych już od lat wymagał sporej uwagi. Odświeżenie marki i konieczność wprowadzenia nowej gamy produktów, było pretekstem do zaprojektowania spójnego wizerunku. Firma Brandwide stworzyła opakowania dla marki Bochneris. Wykorzystano ekologiczne, niepowlekane tektury i druk na foliach barierowych. System zbiorczych opakowań zapewniająca bezpieczeństwo podczas transportu. Również techniczne wdrożenie nowego designu było nie lada wyzwaniem: opakowania w produkcji masowym muszą być tanie, należało również uwzględnić właściwości soli w kontakcie z wilgocią i światłem (folie barierowe). Musiały być też łatwe w konfekcjonowaniu – zminimalizowano więc ilość manualnych czynności koniecznych do wykonania podczas procesu pakowania. W ten sposób powstały bezklejowe, samousztywniające się pojemniki.

z Ozdoby

artystki Georgia O’Keeffe. Zastosowano też złocenia, które przypominają o korzyściach płynących ze stosowania produktu, czyli o pięknej opaleniźnie. Wykorzystane kolory sugerują naturalność pozycji, czym wyróżnia się ona na tle konkurencyjnych produktów.

z Gradient Jednym z prostszych, a zarazem ciekawszych trendów jest gradient. Stopniowe przechodzenie z koloru do koloru robi duże wrażenie na każdym kliencie. Tego typu designy robią wrażenie czystych, przejrzystych i niezwykle minimalistycznych w swojej formie.

z Produkty spożywcze To jeden z najnowszych i najbardziej gorących trendów. Przykłady jego wykorzystania zazwyczaj są dość zabawne, czym przyciąga się uwagę każdego klienta. Formy

zazwyczaj nawiązują do składników użytych do skomponowania produktu, bądź też nazwy marki. Początkowo wykorzystywano ilustracje nawiązujące do produktów spożywczych, natomiast obecnie trend widoczny jest również w strukturze opakowań, które dosłownie wyglądają jak warzywa czy owoce. Japońska firma kosmetyczna Tony Moly nadaje swym opakowaniom kształt pomidorów, brzoskwini czy pomarańczy – forma odnosi się do składnika produktu. Czasem stosuje się także opakowania, które kojarzą się z jedzeniem, np. cień do powiek opakowany jak tabliczka czekolady.

Ten trend charakteryzują dwa czynniki: bogate zdobienia i prosta forma. Tendencja ta widoczna jest przede wszystkim wśród marek premium, a także wśród artykułów do dekoracji domu. Projektanci wykorzystują wymyślne czcionki i ciekawe ornamenty. aby upiększać swoje produkty. Taki design pojawia się zarówno na opakowaniach zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Męska linia produktów Bayolea wykorzystała etykietę w stylu vintage z elementami kwiatowymi i innymi ciekawymi dekoracjami. Co ciekawe, zrezygnowano z efektów kolorystycznych. Na górze opakowania znajduje się czarna kokarda, nawiązująca do męskiej muszki, dzięki czemu kosmetyk nabiera bardziej luksusowego charakteru,

Rozlana farba Urban Decay postawił na kolor – na opakowaniu palety cieni do powiek znaleźć można wiele ostrych barw. Jej wygląd przypomina plamy, jakie powstają podczas malowania farbami wodnymi. Natomiast na opakowaniu Melt Down Makeup Remover tej samej firmy wykorzystano ilustracje ekspresywnego czarnego kleksa na białym tle. Projekt wydaje się być inspirowany dziełami artysty Jacksona Pollocka.

10/15 Packaging Polska

FARMACJA I KOSMETYKI

DKNY przypomina swym kształtem horyzont Nowego Jorku.

z Fotografie Wykorzystywanie fotografii w projektowaniu opakowań jest zjawiskiem dość rzad-

kim, aczkolwiek coraz popularniejszym. Wiele firm wykorzystuje je, by odmienić flakony czy słoiczki dystrybucyjne, czym zaskakują swoich klientów. Typowy schemat wygląda tak, że trzy strony pudełka są gładkie, natomiast na frontowej umieszcza się zdjęcie. R+Co w zabawny sposób korzysta z dobroci fotografii, które nadają produktom kompletnie nowego wyrazu.

z Technologia Technika i nauka też znalazły swoje miejsce w branży kosmetycznej. Chodzi tutaj głównie o motywy graficzne i strukturę opakowania. Trend ten przebija się w minimalizmie, ograniczonej palecie kolorów, bądź ilustracjach nawiązujących do składu. Designerzy opakowania Aveda Control Force zastosowali techniczny wzór podobny do tego na papierze technicznym. Ważne są też inspiracje nowoczesną techniką cyfrową czy urbanizacją. Flakon zapachu MYNY od

Dwa w jednym Marce Bath & Body Works udało się połączyć dwa trendy w jednym opakowaniu. Wykorzystuje ona inspirowane jedzeniem projekty i dzięki temu opakowania nabierają zupełnie innego charakteru. Co więcej, na pojemnikach umieszczono realistyczne zdjęcia warzyw czy owoców.

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

zRynek opakowań farmaceutycznych do 2020 roku

Pogoda na opakowania W czasach internetowych blogów, gdy tak naprawdę każdy może być dziennikarzem, ciężko jest znaleźć informacje godne zaufania. Dlatego warto jest posilać się raportami – tymi, wykonywanymi przez profesjonalistów.

esearch and Markets ogłosił publikację raportu „Rynek opakowań farmaceutycznych pod względem typów, materiałów, drogi podawania leków i regionów z prognozami aż do 2020 roku. Jedną z kwestii, która od razu rzuca się w oczy, jest fakt, że do tego czasu światowy popyt na rynku opakowań farmaceutycznych wynosić ma 80 mld dolarów.

z Rzut oka na przyszłość Przewiduje się, że rynek ten będzie rozwijał się w następnych latach w ekspresowym tempie. Najpopularniejsze będą doustne, podskórne, donosowe oraz douszne drogi podawania leku. Do tych sposobów dołączy również wstrzykiwanie. Rozwój tej dziedziny prowadzi do prac nad innowacyj-

nymi opakowaniami w wielu segmentach farmaceutyki. W związku z tym rośnie też popyt na różne materiały opakowaniowe. Starzenie się ludzi na świecie i wzrastająca świadomość w kwestiach dotyczących zdrowia wśród konsumentów to tylko kilka ze znaczących czynników mających wpływ na branżę. Pomimo wielu czynników wspierających wzrost – rozwój logistyki, zapotrzebowanie na opakowania – podnoszące się koszty i coraz bardziej restrykcyjne regulacje mogą hamować rozwój.

z Gdzie? Ameryka Północna i Europa to regiony liderujące w zapotrzebowaniu na materiały opakowaniowe do zastosowań farmaceutycznych. Stany Zjednoczone mają oczywiście

największy udział w rynku Ameryki Północnej, podczas gdy w Europie to Niemcy wiodą prym pod tym względem. Coraz lepiej rozwijają się natomiast kraje Azji Pacyficznej. Firmy zajmujące się produkcją opakowań farmaceutycznych skupiają się głównie na badaniach i rozwoju, który zapewniłby innowacje i wysokiej jakości rozwiązania dla ich konsumentów. Poza tym, firmy intensywnie rozszerzają zakresy swoich działań, współpracując i przejmując inne przedsiębiorstwa, dzięki czemu zaistnieć mogą na obcych rykach. Te dwie strategie są najbardziej popularne i to właśnie według nich zarządzane jest większość firm, które chcą umacniać swe pozycje na rynku opakowań farmaceutycznych. Obecny scenariusz dla tej branży przewiduje dominację wielkich „graczy” - MeadWestvaco (USA), Schott (Niemcy), Amcor (Australia), Rexam (Wielka Brytania), Gerresheimer (Niemcy) itp. Opakowania farmaceutyczne są niezwykle istotne, gdyż ich złe wykonanie może przyczyniać się do kłopotów ze zdrowiem pacjenta.

Packaging Polska 10/15

Zamawiam prenumeratę miesięcznika

Prenumerata roczna: 11 numerów + 1 numer GRATIS = 115,50 zł (w tym 5% VAT) Zamówienie pojedyńczego egzemplarza = 10,50 zł (w tym 5% VAT) ilość egzemplarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nazwa firmy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres do fakturowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres korespondencyjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imię i nazwisko osoby zamawiającej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Czytelnie wypełnij zamieszczony kupon, prześlij pocztą, faxem lub mailem na nasz adres: EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o., ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel.: 061 855 19 90, 855 14 51, fax: 061 855 19 90 wew. 126, prenumerata@printernet.pl Należność prosimy wpłacić na konto: Bank PKO S.A.SWIFT: BPHKPLPK IBAN: PL 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 UWAGA! Proszę o podawanie pełnej nazwy firmy i numeru NIP na przelewie bankowym. W przypadku nie powiadomienia wydawnictwa o rezygnacji z abonamentu na 6 tygodni przed jego ukończeniem, zostaje on automatycznie przedłużony o rok. Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Wydawnictwo EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Fredry 1/18 w celu realizacji niniejszego zamówienia. Wydawnictwo zapewnia Klientom prawo do wglądu i zmian swoich danych osobowych.

Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FARMACJA I KOSMETYKI

zTrendy w opakowaniach dla farmacji – cz.5 cz. 5

Oryginał czy podróbka? W wielu branżach fałszerstwo pozbawia firmy należnych im zysków. W przemyśle farmaceutycznym skutki takiego procederu mogą być jednak znacznie poważniejsze – zagrożone jest tu bowiem zdrowie, a w najgorszym wypadku także życie pacjenta.

iedy właściwie lek jest uważany za podrobiony? W tej kwestii nie panuje jednomyślność, ale za Światową Organizacją Zdrowia można przyjąć, że dzieje się tak wówczas, gdy zostaną podane błędne informacje dotyczące jego tożsamości, składu czy pochodzenia – zarówno na samym produkcie, jak i jego opakowaniu czy towarzyszącej mu ulotce. Jednocześnie, według dyrektyw Unii Europejskiej, lek sfałszowany to taki, który trafił na rynek nieoficjalnym kanałem. Może posiadać niewłaściwą datę ważności lub okazać się nieskuteczny, a tak że zawier ać niepr awidłowe substancje czynne bądź prawidłowe, ale w nieodpowiedniej dawce – we wszystkich tych przypadkach skutki mogą być dla pacjenta katastrofalne. Według Światowej Organizacji Celnej średnio do 10 proc. leków znajdujących się w obrocie na całym świecie mogło zostać sfałszowanych, przy czym w krajach rozwijających się odsetek ten wynosi nawet 50 proc., a w krajach uprzemysłowionych – zaledwie 1 proc. Ten niebezpieczny trend szybko się rozprzestrzenia, ponieważ fałszerze znajdują nowe kanały dystrybucji. Istotną rolę odgrywa tu Internet. Jak wynika z badań organizacji European Alliance for Safe Medicines (EAASM), ponad połowa leków zamawianych za pośrednictwem nielegalnych stron internetowych okazuje się

podrobiona. „Producenci środków farmaceutycznych oraz wytwórcy opakowań są odpowiedzialni za to, by w ramach łańcucha dostaw zapobiegać fałszowaniu, przyczyniając się do ochrony życia pacjentów” – mówi Adrian Kowalewski z BSC Pharmacenter.

z Potwierdzenie oryginału Procesy technologiczne, które są obecnie stosowane do ochrony produktów farmaceutycznych przed fałszowaniem, można podzielić na dwie kategorie: uwierzytelnienie i serializację. Uwierzytelnienie oznacza, że produkt lub jego opakowanie są identyfikowane jako oryginalne wyroby. Do technologii znakowania zaliczają się tak zwane znaki jawne (ang. overt technologies), takie jak hologramy, które nadrukowuje się na pudełkach kartonowych, blistrach czy etykietach. Jednym z doskonałych przykładów uszlachetnienia, które jednocześnie służy jako zabezpieczenie przed kopiowaniem, to stosowana przez BSC Pharmacenter technologia Laser Gloss, która łączy lśniącą, załamującą światło powierzchnię z efektem holograficznym. Znaki potwierdzające autentyczność, umieszczane w folii i warstwie lakieru na opakowaniu, zapewniają najwyższy obecnie poziom bezpieczeństwa przed

fałszowaniem. Z kolei znaki ukryte (ang. covert technologies) są niewidoczne gołym okiem, na przykład tzw. oznaczenia Microtaggant.

z Pewność z wyprzedzeniem Właściwie nie da się sprawdzić, skąd pochodzi podrobiony lek i w jaki sposób dostał się na rynek. Dlatego tak kluczowa jest możliwość serializacji, czyli oznaczenia każdego produktu indywidualnym kodem cyfrowym, która również znajduje się w zakresie kompetencji grupy rlc. System Track & Trace pozwala na prześledzenie drogi każdego wyrobu farmaceutycznego i sprawdzenie jego oryginalności na każdym etapie łańcucha dostaw. W świetle obecnych wytycznych związanych z zabezpieczaniem przeciwko fałszowaniu, serializacja produktów jest istotną strategią. Na świecie stosuje się ją jednak na różne sposoby. Jeden z nich już od dawna jest używany do sprawdzania wewnętrznych zasobów. Każdy ruch produktu jest zapisywany przy pomocy etykiety RFID (radio frequency identification). Ponieważ jednak jest to związane z wysokimi kosztami, wśród rozwiązań

Packaging Polska Polska10/15 Packaging 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

Track & Trace zaczyna przodować Data Matrix Code. Zawiera on unikatowy numer seryjny oraz dodatkowe informacje, na przykład termin ważności wyrobu.

z Konieczne ujednolicenie Dyrektywa Unii Europejskiej 2011/62/ EU z 8 czerwca 2011 roku, która weszła w życie 2 stycznia 2013 roku, określiła obowiązek ujednolicenia oznaczeń bezpieczeństwa stosowanych na lekach sprzedawanych na receptę. Wciąż jednak to od producentów zależy, w jaki sposób spełnią te wymagania. Przede wszystkim należy oznaczać logotypem produkty pochodzące z wiarygodnych aptek internetowych. „Zabezpieczenie produktów musi być ekonomicznie wydajne i łatwe do wdrożenia, a jednocześnie powinno zapewniać skuteczną ochronę, aby nie narażać na szwank ludzkiego życia. Aby wskazać właściwe działania, należy uwzględnić wszystkich uczestników łańcucha produkcji i dostaw oraz konsumentów. Dopiero wówczas można pomóc zapobiegać potencjalnym niebezpieczeństwom” – mówi Adrian Kowalewski z BSC Pharmacenter.

z Uszlachetnianie zabezpiecza BSC Pharmacenter oferuje również całą paletę technik uszlachetniania opakowań farmaceutycznych: tłoczenie folią na

Maksymalne zabezpieczenie produktu stanowi gwarancję dla wszystkich uczestników procesu: właściciela marki, dostawcy materiałów, producenta i drukarni opakowań, sprzedającego oraz pacjenta. zimno i na gorąco, pokrywanie lakierami UV i Iriodin, wytłaczanie czy aplikowanie folią holograficzną. Osiągane efekty zamie-

Mnogość zabezpieczeń na opakowaniu gwarantują sukces na rynku. Na opakowaniu wyprodukowanym przez BSC Pharmacenter zastosowano aż dziewięć różnych sposobów zabezpieczeń, o których szczegółowo napiszemy w kolejnym wydaniu.

10/15 Packaging Polska

niają zwykłe kartonowe pudełko składane nie tylko w wysokiej jakości produkt, ale stanowią jednocześnie jego zabezpieczenie. Wiele technik uszlachetniania oraz zabezpieczania opakowań BSC Pharmacenter stosuje bezpośrednio na maszynie drukującej, co eliminuje dodatkowe etapy produkcji. Produkując pudełka składane, w zakresie uszlachetniania korzysta z know-how grupy rlc, której jest częścią. Dzięki temu może zgodnie z życzeniem klienta stosować w produkcji na przykład druk UV albo tłoczenie folią na gorąco. Oferta jest stale poszerzana, ponieważ temat uszlachetniania – dzięki któremu zabezpiecza się produkt – zyskuje na znaczeniu, zwłaszcza w sektorze preparatów dostępnych bez recepty. BSC Pharmacenter wyspecjalizowało się głównie pod kątem produkcji pudełek składanych na leki sprzedawane na receptę oraz bez recepty. Także jeśli chodzi o ulotki, paleta rozwiązań jest bardzo szeroka – od arkuszy plano poprzez ulotki składane aż po outserty (ulotki zwijane, dołączane luzem do produktu). Będąc częścią międzynarodowej grupy rlc, która ma ogromne doświadczenie w konfekcjonowaniu, firma może oferować również usługi logistyczne. Dostawca służy też pomocą nie tylko w kwestii zabezpieczania, ale również pakowania oraz dostarcza standardowe i specjalne urządzenia poprzez szwajcarskie Packaging Automation Center „ZET Engineering” należące do koncernu rlc.

21 21

FARMACJA I KOSMETYKI

zSerializacja opakowań farmaceutycznych

Rewolucja w znakowaniu Przeciwdziałając wzrastającej liczbie sfałszowanych produktów leczniczych, na terenie Unii Europejskiej została wprowadzona Dyrektywa 2011/62/UE. Ma ona chronić pacjentów przed kupnem podrobionych leków poprzez obowiązkową serializację oraz weryfikację autentyczności opakowań produktów leczniczych. Urządzeniem spełniającym te wymagania jest system do serializacji opakowań produktów leczniczych Intrex Pharma 2D, który posiada w swojej ofercie firma Intrex, dostawca kompletnych urządzeń i systemów do znakowania, etykietowania oraz kontroli wizyjnej opakowań w przemyśle farmaceutycznym.

yrektywa wprowadza obowiązek zabezpieczania produktów leczniczych oraz budowę bazy informatycznej, która umożliwia sprawdzenie autentyczności leków przed ich zakupem przez pacjentów w aptece czy hurtowni. Każde opakowanie jednostkowe sprzedawane na receptę będzie oznaczone unikalnym numerem oraz dodatkowo wyposażone w zabezpieczenie przed otwarciem. W tym celu na liniach produkcyjnych zostaną zainstalowane specjalne moduły drukujące i weryfikujące kody 2D. Urządzenia te będą

Serializacja poprzez nanoszenie kodów sprawia, że każde opakowanie farmaceutyczne jest inne, a to zapobiega ich fałszowaniu.

współpracowały z zakładowymi systemami informatycznymi podłączonymi do krajowego i europejskiego systemu, który będzie zarządzał unikalnymi numerami oraz odpowiadał za ich autentyfikację. Branża farmaceutyczna stoi przed bardzo dużym wyzwaniem, aby na czas dostosować swoją produkcję do nadchodzącej rewolucji.

z Skuteczne narzędzie

serializacji

Dostosowując się do unijnych standardów oraz spełniając oczekiwania klientów, firma Intrex wyprodukowała system do serializacji opakowań do produktów leczniczych Intrex Pharma 2D. Urządzenie służy do oznaczania kartoników jednostkowych numerami serii, partii, daty ważności i produkcji, kodem dwuwymiarowym 2D Data Matrix oraz unikalnymi numerami z jednoczesną kontrolą czytelności i klasy kodów. Zastosowana technologia druku atramentowego wysokiej rozdzielczości (opcjonalnie laserowego) pozwala na efektywną i skuteczną pracę z wysoką wydajnością. Wymagane dane w formie kodu serializacyjnego nadrukowywane są na klapce kartonika. Maszyna jest przygotowana do pracy w linii - może być zintegrowana ze wskazaną przez klienta linią pakującą lub pracować niezależnie jako moduł offline. Proces polega na nadruku wymaganych informacji, kontroli obecności i weryfikacji jakości druku oraz automatycznym śledzeniu i eliminowaniu wadliw ych kar toników na stacji odrzutu. W przypadku pozytywnej weryfikacji od-

Maszyna Intrex Parma 2D umożliwia nanoszenie kodów serializacyjnych na klapki opakowań farmaceutycznych. Można ją zintegrować z linią produkcyjną lub też może ona funkcjonować jako samodzielna jednostka. czytu opakowanie jest przesuwane dalej na linii produkcyjnej, natomiast podczas wystąpienia błędów druku lub weryfikacji kodu 2D poniżej poziomu jakości wymaganego przez klienta kartonik jest śledzony i usuwany z linii za pomocą stacji odrzutu. Urządzenie zostało wyposażone w moduł sterujący zawierający komputer przemysłowy z wbudowanym panelem dotykowym. Intuicyjne i łatwe w obsłudze oprogramowanie Intrex pozwala na zarządzanie wszystkimi funkcjami systemu i kontroluje kolejne etapy wytwarzania procesu. Umożliwia tworzenie raportów produkcji, sprawozdań z przeprowadzanych zmian i awarii oraz tworzenie kopii zapasowych. Dodatkowo urządzenie może zostać wyposażone w głowice etykietujące Tamper-Evident. System Intrex Pharma 2D jest wykonany zgodnie ze standardem GMP (Dobre Praktyki Wytwarzania). „Wieloletnie doświadczenie w branży przemysłu farmaceutycznego połączone z zapleczem produkcyjno-handlowym pozwoliło nam podjąć wyzwanie i wyprodukować maszynę, która jest odpowiedzią na obecne wymagania rynku związane z nadchodzącymi zmianami w legislacji” – mówi Katarzyna Augustyniak, dyrektor generalny firmy Intrex.

Packaging Polska 10/15

Pełna i skuteczna ochrona od projektu do opakowania Naszym celem jest bezpieczeństwo na każdym etapie tworzenia opakowania Każdy etap życia opakowania, od projektu do gotowego kartonika, ulotki, czy etykiety wymaga szczególnej uwagi. Naszym celem jest zapewnienie Państwu pełnej ochrony w kontroli zgodności i jakości opakowań: w trakcie korekty tekstu druków informacyjnych, akceptacji wewnętrznej ich projektów graficznych lub akceptacji projektów opakowań do druku. To na początek. Kiedy wydrukowane opakowania trafią do Państwa, pomożemy w szybkiej i skutecznej kontroli ich zgodności i jakości z zaakceptowanym już wzorem. W prosty, bardzo szybki i skuteczny sposób na każdym etapie.

InFormCC System korekty tekstu i tekstu grafiki Systemautomatycznej do automatycznej korekty

InForm CC

Wyszukiwanie zmian w dokumentach nigdy wcześniej nie było tak proste! InFormCC to ultranowoczesne narzędzie do automatycznego porównywania treści dokumentów elektronicznych. Zapewnia szybką, w 100% pewną i powtarzalną analizę treści pisma i graﬁki w procesie przygotowywania dokumentacji rejestracyjnej lub aktualizacji druków informacyjnych.

korekta tekstu Word do PDF

InFormCC pozwala zaoszczędzić cenny czas i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa. Do tej pory skomplikowany i żmudny proces porównywania zmian w dokumentach staje się prosty i błyskawiczny.

EKSPERCI W TECHNOLOGII PORÓWNYWANIA TEKSTÓW I GRAFIKI W DOKUMENTACH

EyeC Proofiler Graphic

EyeC Proofiler 400–600 DT

akceptacja plików graficznych

kontrola zgodności i jakości gotowych opakowań

InFormCC generuje deﬁniowalne raporty z każdej inspekcji i zapisuje je w bezpiecznej bazie danych. InFormCC zaprojektowano z myślą o regulacjach GMP dla Dobrej Praktyki Zarządzania Plikami. Program spełnia wymogi CRF 21 part 11 dla podpisu elektronicznego i może być walidowany. Doskonałym uzupełnieniem InFormCC jest system EyeC Prooﬁler, który umożliwia porównywanie z wzorcem próbek produkcyjnych druków informacyjnych i opakowań.

Więcej informacji znajdziesz na stronie www.eyecpolska.pl

EyeC Polska • ul. Kutnowska 1-3, 53-135 Wrocław • www.eyec.pl MEDsynC • ul. Kutnowska 1-3, 53-135 Wrocław • www.medsync.pl

EyeC Proofiler TM spełnia wytyczne cGMP, GAMP5 i CFR 21 część 11

EyeC Polska Marcin Weksler Business Development Pharma t. +48 512 354 354 e-mail: marcin.weksler@eyecpolska.pl

FARMACJA I KOSMETYKI

zSerializacja opakowań farmaceutycznych

Oryginalnie zakodowane Fałszowanie lekarstw oraz farmaceutyków, a także „szara” strefa, w której takie produkty są sprzedawane, to problemy, które nie rozwiążą się same. Mimo ogromnych starań producentów, dystrybutorów oraz sprzedawców, branża traci rocznie niebotyczne sumy pieniędzy przez podrabiane farmaceutyki, które są hamulcem dla jej rozwoju, ale przede wszystkim zagrażają zdrowiu pacjentów często nieświadomych tego, że kupują nieoryginalny lek.

ie jest więc niespodzianką, że w wielu krajach wprowadzono surowe restrykcje chroniące farmaceutyczny łańcuch dostaw, implementując wysokie wymagania dotyczące serializacji. Obecnie Turcja jest pod tym kątem wzorem do naśladowania – funkcjonuje tam sprawdzony i kompleksowy system track-and-trace. Zaraz za nią podąża pozostała część Unii Europejskiej, której regulacje dotyczące branży farmaceutycznej powinny być wprowadzone w życie do roku 2017. W Stanach Zjednoczonych podobne dyrektywy powinny być zrealizowane do 2023 roku.

z Problematyczne

kodowanie

Dobrą nowiną jest fakt, że przemysł ten rozwija się dość prężnie. Aż 50 proc. amerykańskich przedsiębiorstw farmaceutycznych już teraz wprowadza do swoich produkcji technologie znakowania oraz kodowania, pomagające w osiągnięciu całościowej spójności pomiarowej. Dostosowanie oznakowania technik nanoszenia kodów do nowych materiałów opakowaniowych to długotrwały i intensywny proces. Przedsiębiorstwa te zdają sobie coraz częściej sprawę z tego, że potrzebują czasu, aby przetestować nowe rozwiązania i przygotować się do

Kody serializacyjne umieszczane na opakowania farmaceutycznych umożliwiają lokalizację ich w całym łańcuchu dostaw, a także zabezpieczają je przed fałszowaniem. wprowadzenia wymagań legislacyjnych. Mają więc teraz świetną okazję, aby zoptymalizować swój łańcuch dostaw, a także skompilować narzędzia kodujące z odpowiednimi etykietami do produktów farmaceutycznych.

Serializacja to proces wymagający nie tylko zaangażowania wielu podmiotów, ale również środków w postaci inwestycji w nowe materiały oraz w sprzęt nadający lekarstwom oraz ich opakowaniom kody. Stworzenie odpowiedniej etykiety może rozwiązać wiele problemów z tym związanych, a pomóc w tym procesie może firma UPM Raflatac.

Serializacja a etykiety zabezpieczające Wprowadzenie do procesu produkcyjnego oraz łańcucha dostaw etykiet zabezpieczających, na które nanoszone będą kody serializacyjne, może przynieść firmie wiele korzyści. Owe zabezpieczenia przede wszystkim utrudnią życie fałszerzom oraz pokażą pacjentom, że dany produkt nie jest dla nich zagrożeniem, a jak wiadomo – klienci częściej kupują to, czego jakości są pewni. Kody ułatwią również transportowanie towarów z jednego miejsca na drugie, a także umożliwią sprawdzenie, gdzie dana

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

partia obecnie się znajduje. „Porządne” etykiety zabezpieczające powinny odgrywać bardzo ważną rolę w procesie serializacyjnym, szczególnie w branży farmaceutycznej. Wiele zwykłych opakowań i etykiet nie jest w stanie sprostać wymaganiom dotyczącym nanoszenia środków antyfałszerskich, które chronią produkty przed sprzedażą w „szarej” strefie. Dlatego też warto pomyśleć o innych, nowych metodach, które dopasowane będą do procesu serializacyjnego.

z Szyte na miarę Spora liczba dystrybutorów zabezpieczeń dla opakowań „zmusza” producentów do wybierania uniwersalnych rozwiązań etykietowych, wpływając na użytkowników końcowych, aby decydowali się na te etykiety, które dostępne są w aktualnym portfolio danej firmy. Jest to działanie krótkowzroczne i uciążliwe dla rozwoju przemysłu. Według firmy UPM Raflatac, producenta różnego rodzaju folii, nie ma takiego rozwiązania, które odpowiadałoby wszystkim klientom oraz sprostało wyzwaniom walki z fałszerstwem w branży farmaceutycznej. W innych dziedzinach, takich jak produkty spożywcze, alkohole czy papierosy wprowadzono już w niektórych krajach zabezpieczenia w postaci akcyz, które są ciekawym przykładem również dla rynku farmaceutycznego. Akcyza spełnia wiele funkcji. Z jednej strony ułatwia rządom chronienie konsumentów i pobieranie podatków za produkty, z drugiej stanowi ewidentne zabezpieczenie i informację o tym, czy opako-

wanie było już otwierane czy też nie. Oczywiście, redukuje również próby podrabiania oraz „szmuglowania” towarów luksusowych. Jedno z przedsiębiorstw „skomercjalizowało” swoje akcyzy, nakłaniając tym samym konsumentów do skanowania kodu QR umieszczonego na butelce likieru i sprawdzania, czy jest on oryginalny. Pomogło to uniknąć poważnego kryzysu spowodowanego przez fałszerzy, którzy wlewali do butelek po alkoholach toksyczne płyny, będące stanowi zagrożeni dla zdrowia klientów.

z Jak wprowadzić w życie

serializację?

Jak wiadomo, aby przeprowadzić proces serializacyjny, potrzebnych jest wiele podmiotów. Przede wszystkim konieczny jest zespół ekspertów, który będzie wiedział, „z czym to się je”. Dostawcy etykiet do produktów farmaceutycznych powinni być gotowi do współpracy również pod w kwestii wyboru odpowiedniej jakości zabezpieczeń. Mają oni przed sobą trudne zadanie, ponieważ przykładowo dostosowanie ochrony do produktów o bardzo małej średnicy lub o ekstremalnych wymaganiach ekologicznych nie jest łatwe. Producenci etykiet powinni mieć doświadczenie w dziedzinie uwierzytelniania i walki z fałszowaniem. Czasem warto zapytać ich o konkretne przykłady wdrożenia etykiet w innych przedsiębiorstwach. Niezwykle ważne jest również, aby dobierać dostawcę, biorąc pod uwagę, jak szerokie jest jego portfolio. Produkty są różne i standardowe rozwiązania nie zawsze

Akcyza na alkoholach czy wyrobach tytoniowych również stanowi zabezpieczenie przed fałszowaniem oraz dowód na to, że opakowanie nie było jeszcze otwierane.

sprostają wymaganiom klienta. Ważną informacją jest więc, czy dana firma jest globalna oraz czy ma filie regionalne, które zlokalizowane są w niedużej odległości od naszego przedsiębiorstwa. Możemy w ten sposób uniknąć ryzyka opóźniających się dostaw. Warto zawsze poprosić również o próbki oraz prototypowe realizacje. Pomogą one nam wyobrazić sobie, jak dana etykieta z kodem serializacyjnym będzie wyglądać w efekcie ostatecznym. Unikniemy dzięki temu niemiłych niespodzianek.

z Dobre rozwiązanie

Odpowiednio dobrana etykieta oraz dobrze naniesiony kod serializacyjny mogą zapobiec fałszowaniu lekarstw.

10/15 Packaging Polska

Firma UPM Raflatac zatrudnia zespół ekspertów w dziedzinie ochrony opakowań farmaceutycznych. Jej portfolio pozwoli klientom na zabezpieczenia globalnego łańcucha dostaw, maksymalizację dochodów oraz minimalizację ryzyka. Wykwalifikowani pracownicy pomogą dobrać najbardziej odpowiednie rozwiązanie do danego produktu tak, aby sprostać wymaganiom rynku. Zespół farmaceutyczny to grupa specjalistów do spraw rozwoju biznesu, którzy pomogą dobrać najlepsze materiały do konkretnych technik druku. Oferują oni kompleksową obsługę, co oznacza, że „opiekują” się projektem od momentu jego powstania do dystrybucji. Biorąc pod uwagę doświadczenie firmy, stworzenie jakiejkolwiek etykiety czy kodu serializacyjnego nie sprawi im najmniejszego problemu.

FARMACJA I KOSMETYKI

zNiemiecka nagroda opakowaniowa

Higieniczne zdrowie Jak wiadomo, każdy z nas od czasu do czasu choruje. A wtedy obyć się bez lekarstw jest raczej ciężko. Mało która kobieta jest w stanie żyć bez kosmetyków, a coraz więcej mężczyzn również z nich korzysta. Dlatego też producenci opakowań szczególnie dla branży kosmetycznej muszą się dwoić i troić, aby przyciągnąć uwagę klienta. Najtrudniej jest właśnie z produktami, których używamy na co dzień, bo zazwyczaj jesteśmy przyzwyczajeni do danej marki. Opakowania farmaceutyczne i medyczne, wydawałoby się, nie prezentują się zazwyczaj zbyt atrakcyjnie. Okazuje się jednak, że również w tej dziedzinie producenci coraz częściej myślą nad wyróżniającym się designem.

ostanowiliśmy więc zaprezentować kilka przykładów, które potwierdzą powyższe słowa. Te wyjątkowe opakowania zarówno z branży chemiczno-kosmetycznej, jak i farmaceutycznej, zostały nominowane do Niemieckiej nagrody opakowaniowej w roku 2015. Zerknijmy więc, jak się prezentują.

Kategoria: Kosmetyka & Higiena, Środki piorące i czyszczące U ni w e r s a l ne p o ł ąc z e nie Producent: Georg Menshen Połączenie dostępnego na rynku systemu dozującego z pojemnikiem na płyny bywa czasem sporym wyzwaniem. Precyzyjny dozownik od firmy Menshen zdaje się sprostać tym wymaganiom. Co więcej – można go dopasować do butelek o różnych pojemnościach. Dodatkowa membrana wyrównująca ciśnienie uniemożliwia niekontrolowane wyciekanie produktu z powodu różnego stosunku ciśnień między wnętrzem opakowania a otoczeniem.

Z s e r c a l a s u Producent: SM Kunststoffverarbeitung Poprzez użycie włókien drewnianych w granulacie z tworzywa sztucznego, produkując butelki z drewna można zaoszczędzić na takich surowcach, jak ropa naftowa. Optyka i konsystencja opakowania znakomicie harmonizują z zawartościami takimi, jak kosmetyki na bazie naturalnej czy środki do pielęgnacji roślin.

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

Ko s me t yc z n y tr ó j w y mi a r Producent: Carl Edelmann Stworzenie opakowania na produkt Hyaluron łączy technikę z kobiecością. Szczególnie elegancko wypada przy tym kombinacja barw fioletu i szarości. Buduje ona charakter produktu, który można określić jako luksusowy. Włączone w trzy płaszczyzny hologramowe elementy sprawiają, że struktura plastra pszczelego wosku oraz logo zdają się poruszać i zyskują trójwymiarowy wygląd.

C h u s te c z k i z p o łys k ie m Producent: Mayr-Melnhof Packaging International Nowa, nadzwyczajna, okrągła forma opakowania na chusteczki papierowe punktuje zarówno jako produkt wspierający sprzedaż, jak i w domu. Rozmaite możliwości tworzenia pudełka zostały opracowane przez wytłaczanie w połączeniu z lakierem nabłyszczającym UV oraz matowymi uszlachetnieniami, które wspierają motywy estetyczne.

Mę s k a r z e c z Producent: Beiersdorf Nowy krem Nivea został stworzony specjalnie z myślą o mężczyznach i jest sprzedawany w całkowicie nowym opakowaniu. Jest ono nośnikiem podstawowych wartości oraz tradycji firmy. Charakterystyczne ukształtowanie wieczka oraz laserowe nadruku naniesione na aluminium to elementy, które sprawiły, że wysoka jakość opakowania została doceniona przez jury.

P o m o c n y dz i ó b e k Producent: O Kleiner Giętkie opakowanie stanowi interesującą alternatywę dla sztywnych pojemników jak wiadra czy kanistry o objętości od 2 do 20 litrów. PacXpert umożliwia dozowanie różnego rodzaju produktów od cieczy po towary sztukowane. Kolejną zaletę stanowi dzióbek umożliwiający ponowne zamykanie. Utrudnia on dostanie się tlenu do wewnątrz.

10/15 Packaging Polska

FARMACJA I KOSMETYKI

2 w1 Producent: Plastipak Packaging W przypadku transparentnego opakowania w formie torby z zaworem SprayPET Reveal aluminium i inne metale są zastępowane przez tworzywo sztuczne. Doceniony został również wewnętrzny, bezspoinowy woreczek, który oddziela zawartość od opakowania zewnętrznego.

Kategoria: Medycyna & farmacja

Z e s taw pac je nta Producent: Dinkhauser Kartonagen Zestaw pacjenta MED-EL z audio-procesorem dla implantu słuchowego łączy różne rozwiązania w zakresie opakowań poprzez nową, modułową budowę. Przez to różne komponenty mogą zostać ze sobą połączone i wykorzystane w innej formie. Przy otwieraniu zestawu wszystko prezentuje się w sposób jasny i przejrzysty. Małe okienka umożliwiają łatwy wgląd w różne fabrykaty. Co ważne, opakowanie jest również lekkie.

Igł a pod ochroną Producent: Vetter Pharma-Fertigung Vetter-Ject służy jako zamknięcie strzykawki dla wstępnie wypełnionych strzykawek ze szkła Dzięki niemu igła przechowywana jest w zamknięciu. Gotowe szklane strzykawki są podczas sterylizacji gorącą parą silikonowane po stronie wewnętrznej. Metoda ta nie jest jednak możliwa w przypadku konwencjonalnych strzykawek szklanych ze zintegrowaną igłą.

Z d r o w y u ś mie c h Producent: Ivoclar Vivadent Vivapen łączy znaną formę narzędzia dentystycznego z wysokoprecyzyjną techniką mechanizmu klikającego do intuicyjnego, dokładnego oraz indywidualnego dozowania cieczy wykorzystywanych do rekonstrukcji zębów. W powiązaniu z zawartą igłą SOTO (Set On Twist Off) w każdej jamie ustnej, niezależnie od ustawienia uzębienia, możliwe jest leczenie różnych przypadków chorobowych.

Packaging Polska 10/15

CZAS NA... WŁAŚCIWE OPAKOWANIE!

effective

excellent

efficient

Twoja marka wymaga zbyt wiele uwagi, byś miał czas zajmować się techniczną stroną opakowań. Bierzemy to na siebie, dostarczając Ci gotowy produkt, zgodny z Twoimi wymaganiami. Pracujemy w oparciu o najwyższe standardy jakości i przy wykorzystaniu nowoczesnego parku maszynowego oraz najnowszych rozwiązań informatycznych. Wiemy, że pierwszorzędne produkty wymagają pierwszorzędnych i bezpiecznych opakowań. Dzięki naszemu know-how możemy zaoferować je branży farmaceutycznej. W kwestii jakości zdaj się na BSC Pharmacenter!

BSC Pharmacenter Sp. z o.o. ul. Żmigrodzka 37 60-171 Poznań Tel.: +48 61 867 60 61 E-mail: office@bsc-packaging.com

Folding Boxes | Leaflets | Labels | Design & Consulting

Thinking out of the Box | since 1861

www.rlc-packaging.com

FARMACJA I KOSMETYKI

zAntyfałszerskie zabezpieczenia

Ryzykowne zakupy Każdego roku miliony ludzie kuszone są zakupem podrabianego produktów spożywczych, napojów czy lekarstw, wystawiając tym samym swoje zdrowie na ogromne ryzyko. Jednocześnie z każdą zakupiona „fałszywką” wzrasta popyt na tego typu towary i powstaje błędne koło. Są jednak sposoby, aby temu zaradzić.

ynek produktów zabezpieczonych przed fałszowaniem ma wzrastać każdego roku o około 16,1 proc. aż do 2020, osiągając wtedy wartość 62,5 miliarda dolarów. Obliczeń tych dokonała agencja AMR zajmująca się badaniami rynku. Opublikowała ona raport pt. „Światowa analiza rynku opakowań do żywności i napojów. Rozmiar, wielkość, trendy, możliwości i przewidywania dotyczące lat 2014-2020”.

z Na czasie Co ciekawe w raporcie znaleźć można analizy mówiące, że to hologramy obejmą liderującą pozycję na całym rynku technologii autor yzacyjnych. Jeżeli chodzi o RFID, czyli radio-frequency identification – technikę, która wykorzystuje fale radiowe do przesyłania danych oraz zasilania elektronicznego układu (etykieta RFID) stanowiącego et ykietę obiek tu przez czytnik, w celu identyfikacji obiektu, ma ona zanotować najszybszy wzrost i osiągnąć 20,4 proc. udziałów w całym rynku.

z Techniki vintage Tradycyjne metody przeciwdziałające fałszowaniu wciąż jednak będą stosowane najczęściej. Wiąże się to z ich niską ceną, a także łatwością użycia. Popularniejsze będą stawały się natomiast technologie track-and-trace, dające możliwość śledzenia artykułu. Są to na przykład sposoby związane z czujnikami RFID czy też z użyciem kodów kreskowych. Ich znaczenie wzrośnie szczególnie w segmencie produktów luksusowych, jak wina czy inne mocne alkohole.

Zakup fałszowanych produktów stanowi ryzyko nie tylko dla klienta, ale też dla producenta, gdyż naraża markę na utratę reputacji i straty finansowe.

z Kod paskowy Co więcej, śledzenie produktów przy zastosowaniu kodu kreskowego pomaga w utrzymywaniu integralności sieci dostaw. Najnowsze technologie śledzenia, jak DNATrax, mają ogromny potencjał w trackingu artykułów spożywczych z wpływem na zdrowie człowieka zredukowanym do minimum.

z Mądrzejszy konsument Brak świadomości istnienia rozwiązań pomagających w identyfikacji wśród lokalnych producentów i branż dostępu do nowoczesnych technologii, takich jak RFID ograniczy rozwój rynku. Jednakże, kampanie promocyjne organizowane przez handlowe związki zajmujące się zapobieganiem podrabianiu produktów, a także regularne interwencje władz państwowych przynoszą

rezultaty w postaci zwiększonego zastosowania takich rozwiązań.

z Co jeszcze? Innymi wartymi zainteresowania uwagami zawartymi w raporcie są między innymi te dotyczące hologramów. Są one umieszczane w widocznych miejscach na opakowaniach. W 2014 roku stanowiły 65 proc. wszystkich stosowanych typów hologramów. Natomiast Ameryka Północna dalej będzie liderowała światowemu rynkowi ze względu na wyższy stopień zastosowania, a także dostępności najnowszych technologii. Na drugim miejscu znajduje się Europa. Azja Pacyficzna określana jest jako najszybciej rozwijający się region. W latach 2015-2020 ma zanotować 18,1-procentowy wzrost. Jeżeli chodzi o konsumentów wciąż preferują oni papierowe kody kreskowe niż te z poliestru. W tej kwestii nic nie ulegnie zmianie.

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

zUlotka typu booklet

„Nie!” dla fałszowania

iedy w 2018 wytyczne z dyrektywy Unii Europejskiej przeciwko fałszowaniu wejdą w życie, opakowania dla leków wydawanych na receptę będą musiały posiadać dwa elementy ochronne: po pierwsze konieczne będzie indywidualne oznakowanie, po drugie pudełko musi dysponować zabezpieczeniem, po którym pacjent będzie mógł rozpoznać, czy opakowanie było już otwierane. Takim „narzędziem” może być etykieta, po której od razu widać, że była już przez kogoś odklejana. Próbując temu zaradzić producent kartonowych opakowań we współpracy z wytwórcą etykiet, Schreiner Medipharm, stworzył odpowiednie rozwiązanie. Przedsiębiorstwa rozwinęły składane pudełko, na którym umieszczona została druga wersja ulotki. Dzięki temu zarówno aptekarze, jak i pacjenci mogą w każdej chwili zajrzeć do dołączonej do leku informacji. „Nowe zastosowanie

10/15 Packaging Polska

gwarantuje autentyczność opakowań i pozwala na szybkie i nieskomplikowane zapoznanie się z treścią informacji”— wyjaśnia Monika Schermanski z działu sprzedaży w firmie Edelmann w Niemczech.

z Ochrona i łatwość

użytkowania

Przyklejona do opakowania etkieta typu booklet, a więc w formie mini-książeczki, zawiera informacje dotyczące leku w wielu językach. Jak widać, zamiast wielu różnych karteczek, wystarczy jedna, złożona, w której można umieścić dane, z których skorzystają mieszkańcy wielu krajów. Oryginalne opakowanie nie musi już być otwierane, aby dotrzeć do ulotki. Nałożoną warstwę folii łatwo otworzyć i ponownie zamknąć. Dodat-

Firmy Edelmann i Schreiner Medipharm stworzyli etykietę typu booklet. kowo produkt jest wyposażony w farbę ochronną dla jeszcze lepszej ochrony przed fałszerstwem. Oryginalny załącznik znajduje się również wewnątrz opakowania. Farmaceuci wraz z etykietą typu booklet zyskali teraz możliwość zapoznania się z informacją, zanim produkt trafi do pacjenta. Wcześniej nie było to realne bez uszkodzenia opakowania, gdyż etykieta znajdowała się wyłącznie w środku.

FARMACJA I KOSMETYKI

zOpakowania i niebezpieczeństwa z nimi związane

Dwa w jednym Bezpośredni i po części długotrwały kontakt opakowań farmaceutycznych czy innych pojemników do transportu wykonanych z tworzyw sztucznych ze znajdującymi się w nich środkami, przynosi ryzyko przenoszenia chemicznych związków. Dotyczy to jednak nie tylko lekarstw, ale też środków spożywczych i preparatów medycznych codziennego użycia. Często dotyczy to przenikania się zapachów, dlatego działanie to pozostaje nie zauważone. Austriacka firma OFI już od wielu lat działa w obszarze testów opakowań farmaceutycznych, produktów medycznych innych wykonanych z tworzyw sztucznych.

trakcie wzmożonego użycia tworzyw sztucznych w ostatnich latach można było zauważyć, że właśnie przy wykorzystaniu polimerów z farmaceutykami bądź środkami spożywczymi może dochodzić do niepożądanych zmian. Ponieważ te produkty bezpośrednio trafiają do końcowego odbiorcy, przenikanie się różnych substancji stanowi zagrożenie dla zdrowia. Jak złożona jest ta tematyka, pokazuje krótkie zestawienie możliwych do wykorzystania substancji. W samej produkcji opakowań używa się niezliczonej ilości różnych materiałów. Dodatkowo przy wytwarzaniu środków farmaceutycznych stosuje się różne dodatkowe pojemniki chroniące produkty podczas przechowywania, których składniki również mogą wpływać na lekarstwa. Typowymi składnikami z materiałów bazujących na polimerach, silikonach czy celulozie są składniki organiczne jak oligomery, monomery, antyoksydanty, stabilizatory, zmiękczacze, środki smarujące (parafina), środki wiążące (akrylat), kleje czy środki czyszczące. Inne typowe telemetry są nieograniczone i cząstkowe. Do tego dochodzą jeszcze farby drukarskie, które mogą zawierać rozpuszczalniki, albo z których mogą przenikać na przykład produkty uboczne degradacji. Materiały opakowaniowe podlegają jednak też szeregowi procesów chemicznych, fizycznych i biologicznych. Wszystkie te czynniki mogą doprowadzić do różnych zmian. Jak widać – opakowania

Packaging Polska 10/15

FARMACJA I KOSMETYKI

farmaceutyczne z jednej s tr o ny p e ł ni ą f unkcj ę ochronną dla leku, z drugiej jednak źle wykonane – mogą powodować ryzyko dla medykamentu.

z Niewystarczające

metody badań

Austriacka firma OFI dysponuje dużym doświadczeniem na polu polimerów i przeprowadzania badać ekstrakcji i ługowania. Przykładem dobrego oraz szczelnego opakowania farmaceutycznego jest produkt od przedsiębiorstwa Sanner. W badaniach ekstraktywności tworzywa sztuczne poddane zostają różnej polaryzacji. Dodatkowo stosuje się różnorodne metody ekstrakcji, jak na przykład ekstraktem soxhleta bądź ultradźwiękowej, by ewentualne zmiany przez ekstrakcję wychwycić samemu. Inne znane metody ekstrakcji to ekstrakcja wysokociśnieniowa i mikrofalowa. Rozpuszczalniki i metody eksykacji wybiera się przy tym w ten sposób, żeby ze względu na chemiczne parametry wywołać stan krytyczny. Przed ługowaniem przeprowadza się symulację na prawdziwym produkcie, który

przechowywany jest w ekstremalnych warunkach, np. w wysokiej temperaturze. Dopiero potem, bo upłynięciu odpowiedniego czasu, przeprowadza się właściwe badanie. Już zwiększenie temperatury z 40 na 60 stopni powoduje powstanie różnych produktów ubocznych. Nie można zapominać też o możliwych metalach ciężkich, których drobinki mogą znajdować się w opakowaniach. By móc ocenić potencjalne niebezpieczeństwo, przeprowadza się badania toksykologiczne oceniające ryzyko migracji substancji.

ing

int pr

es ig

ka g

pa c

jec

POS packaging

Inteligentne Opakowania Technologicznie zaawansowane narzędzie w atrakcyjnym opakowaniu: tylko viscom prezentuje pudełka składane i powiązane z nimi produkty jako efekt skutecznego współdziałania materiałów, technologii i formy w łańcuchu procesów komunikacji wizualnej.

inspiring your business www.viscom-messe.com

4|5|6

november 2015 messe düsseldorf www.viscomblog.de

lar

for

sig

ing

ign

lay isp e Sd ag

ita dig

Standaryzowane na terenie Europy metody badań są, niestety, niewystarczające, gdyż nie określają właściwie bezpieczeństwa produktu, ale tylko ogólne parametry. Powszechnie stosowana metoda audytu przydatności opakowań ma na celu przede wszystkim zbadanie zgodności materiału. Do produktów medycznych przewiduje się różne inne badania stwierdzające biokombatybilność, np. EN ISO 10993. Wiele z tych analiz zależy od przedłożenia składu. W obszarze opakowań farmaceutycznych badany jest również temat tzw. ekstraktywności i ługowania. W badaniu ekstraktywności zbierane są wszystkie substancje, które w najgorszym razie mogą uwolnić się z opakowania. W analizie ługowania bierze się pod uwagę te składniki, które w warunkach rzeczywistych migrują pomiędzy materiałami.

Organised by

10/15 Packaging Polska

Biznes i Wydarzenia

zSklep promujący markę

Woda w stylu vintage

vian idzie z duchem czasu – na jednej ze stacji londyńskiego metra, Piccadilly Circus, otwarto pierwszy sklep pop-art. Miał on promować nie tylko samą markę, ale również tenisowy turniej wielkoszlemowy, którego sponsorem była marka Evian. Sprzedawano w nim markową wodę w butelkach PET o dwóch objętościach, a także gadżety związane ze sportowym świętem.

Stacja metra Piccadilly Circus znajdował się w dzielnicy West End.

Outletowy sklep otwarto całkiem niedawno i czynny był do 3 września. Został zaprojektowany i zbudowany przez agencję N2O. Klienci mogą kupić w nim 0,5 i 1,25-litrową butelkę wody, ale też różowe piłeczki tenisowe, parasolki i naturalną wodę mineralną w spray`u do twarzy Brumisateur z logo marki Evian. Zakupy to jednak nie wszystko. Klienci mają szansę wygrać bilety VIP na wielkoszlemowy turniej tenisowy Wimbledon, którego Evian jest sponsorem. Kampania reklamowa jest też wspierana przez różne media społecznościowe. Wszystko to ma na celu pomoc londyńczykom podczas letnich upałów. „Nasz nowy, pop-artowy sklep, daje nam niezwykłą szansę zaistnienia w centrum Londynu, a także jest znakomitą szansą na wsparcie naszej kampanii promującej turniej tenisowy. Cieszymy się też, że dzięki współpracy z TfL (londyński opowiednik Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego) możemy zachęcić londyńczyków do

Marka Evian należy do koncernu Danone. picia naszej wody. Bardzo ważne jest, by być odpowiednio nawodnionym, szczególnie podczas takich upałów” – mówi Sophie Allard, manager ds. marketingu w Evian „Cieszymy się z bliskiej współpracy z Danone podczas realizacji tego projektu. Design, budowa i zapewnienie personelu do pierwszego pop-artowego sklepu Evian z pewnością były jednymi z jaśniejszych punktów naszej relacji z francuską marką” – mówi Grant Finney, dyrektor kampanii reklamowej N20.

zUnia Europejska w sprawie recyklingu

Udane głosowanie

arlament Europejski zaapelował do Komisji Europejskiej o zajęcie się kluczow ymi sprawami dotyczącymi obiegowego gospodarowania opakowaniami. Chodzi również o zamknięcie wysypisk i spalarni odpadów nadających się do recyklingu, stosując obowiązujące systemy segregacji śmieci i czyniąc bioekonomię integralną częścią gospodarki obiegowej. Europejska branża papieru i opakowań do napojów już od dłuższego czasu starała się o wsparcie Komisji Europejskiej w działaniach na rzecz usprawniania recyklingu, ale też poszerzenia zakresu działań gospodarki opakowaniowej mającej na celu ograniczenie ilości powstających odpadów. „Odnawialność to drugie imię obiegowości, co dokładnie zrozumieli członkowie Parlamentu oddając swój głos” – mówi Marco Mensink, dyrektor generalny CEPI (Europejskiej Konfederacji Przemysłu Papierniczego).

Obiegowe gospodarowanie odpadami, recykling oraz odnawialność to hasła, którymi coraz częściej zajmują się nie tylko producenci, ale także użytkownicy.

z Każdy korzysta „Dobrze funkcjonujące obiegowe gospodarowanie opakowaniami będzie czerpało korzyści z wzrostu ilości surowców odnawialnych. Z tego powodu cieszymy się z wyników głosowania, które podkreś-

la istotę przejścia z materiałów z surowców nieodnawialnych na te odnawialne. W przyszłości liczymy na konstruktywny dialog z PE na tematy związane z gospodarką obiegową” – mówi Bertil Heerik, dyrektor generalny ACE (Sojusz na rzecz Środowiska Producentów Opakowań Kartonowych).

Packaging Polska 10/15

TARGI

zLabelexpo Europe po raz 35.

Święto etykiet i opakowań Targi przyciągnęły 35,739 odwiedzających, czyli o 12,4% więcej niż roku 2013, podczas ostatniej edycji. Goście pochodzili z 146 krajów, w większości z Niemiec, Francji, Włoch, Belgii i Wielkiej Brytanii. Ale wydarzenie przyciągnęło również więcej gości spoza Europy, 19,6% ogółu uczestników to osoby z Azji, Ameryki Północnej i Południowej oraz z Afryki. Wzrosła ponadto liczba wystawców – z 600 w ubiegłej edycji do ponad 650 w 2015 roku.

Na stanowisku HP można było zobaczyć nie tylko maszyny, ale i wiele opakowań i etykiet, na nich wyprodukowanych.

dbywające się co dwa lata, targi Labelexpo Europe to największa na świecie impreza dla branży poligraficznej w obszarze etykiet i opakowań. Zdominowane przez rynek nowych produktów wydarzenie stało się prezentacją wielu poważnych zmian, jak chociażby premierowa maszyna Engineering Optima 820 do druku etykiet i opakowań firmy Soma czy DCS 340 – pierwszy w historii modułowy system cyfrowej konwersji firmy Gallus. Doniosłe innowacje można było obejrzeć także na stoiskach takich firm jak np. Efi, Epson, Screen, ale też HP, Mark Andy czy Nilpeter – by wymienić tylko kilku producentów.

z Nagrody rozdane

Pierwsza z targowych prezentacji na stoisku firmy Gallus, uczestnikom zaprezentowano zakres możliwości nowych maszyn.

Zgodnie z tradycją podczas targów zostały wręczone nagrody w trzech kategoriach: za wybitne osiągnięcia w przemyśle etykietowo-branżowym (nagroda indywidualna, dla jednostki), za innowacje oraz za zrównoważony rozwój. W pierwszej kategorii nagrodę otrzymał Kurt Walker, były prezes firmy Finat. W kategorii związanej z innowacją nagrodę przyznano HP Indigo (firma zatrudniająca powyżej 300 pracowników) oraz firmom GEW i Lake Image Systems (firmy zatrudniające poniżej 300 pracowników). Natomiast za zrównoważony rozwój nagrodzono firmę Lintec.

Packaging Polska 10/15

TARGI

Przy stoisku Somy z przedstawicielką firmy – Stefanką Pospeselovą stoi Edyta Macioszek, redaktor naczelna PACKAGING POLSKA.

z Wiedza i praktyka Labelexpo to nie tylko targi, ale również konferencje prasowe, prezentacje, dyskusje i warsztaty. Pierwszy dzień targów rozpoczął się od prezentacji przy stoisku firmy Gallus, gdzie zaprezentowany został nowy modułowy system konwertujący. Kolejną prezentację można było zobaczyć przy stoisku HP. Pokazom maszyn z serii Indigo towarzyszyły prelekcje i rozmow y poświęcone możliwościom oferowanych przez firmę technologii.

Tradycyjnie już stoisko Avery Dennison przyciągało wzrok swoją atrakcyjną aranżacją. Konica Minolta, która przedstawiła nowe możliwości produkcji etykiet, jakie pojawiają się wraz z systemem bizhub Press C71 cf. Następnego dnia przedstawiciele firmy Xeikon opowiedzieli o swoich najnowszych innowacjach, by później zaprosić na swoje stoisko i pokazać, jak działają unowocześnione przez nią urządzenia. Drugi dzień targów również obfitował

Tłumy przy stoisku firmy Xeikon, w tle – stanowiska Epsona i Efi.

Następnym istotnym punktem programu okazała się konferencja powitalna, przygotowana przez organizatorów Labelexpo Europe, którzy opowiedzieli o najnowszych trendach w produkcji etykiet i opakowań. Tego samego dnia na swoją prezentację zaprosiła firma Durst, której przedstawiciele opowiedzieli o możliwościach maszyny Tau 330. Po pokazie firmy Durt można było wysłuchać i porozmawiać o druku fleksograficznym z reprezentantami firmy Soma. Przedostatnim gwoździem programu tego dnia była firma

10/15 Packaging Polska

prędkością. Ostatnią atrakcją dnia była prezentacja ma stanowisku firmy Bobst, gdzie pokazano możliwości nowych maszyn – M4 i M3. Podczas targów nie zabrakło również ciekawej prezentacji na stoisku Raflatac czy stoisku firmy Mark Andy. W sali konferencyjnej trzeciego dnia targów można było natomiast wysłuchać i zadać pytania przedstawicielom

Producent materiałów do etykiet i opakowań, firma Mondi, zaaranżowała w swojej przestrzeni również miejsce na biznesowe konwersacje.

w wiele ciekawych wydarzeń. Rozpoczęła go prezentacja na stoisku Avery Dennison, kolejną była natomiast prezentacja na stanowisku Flint Group. W dalszej kolejności swoje prezentacje w sali konferencyjnej miały firmy Lintec, AM-PG Group oraz Omet. Następne dyskusje i prezentacje odbywały się już na stoiskach. Najpierw firma Dantex przedstawiła swoją premierową maszynę PicoColor II, później na stoisku Industrial Inkjet (IIJ) można było obserwować działanie nowego systemu drukującego z zawrotna

takich firm jak In-Core Systemes, GEW, Taghleef Industries czy Finat. Targi Labelexpo okazały się nie tylko świętem, jeśli chodzi o obfitość i różnorodność oferty, jaką zaprezentowały firmy z różnych zakątków świata. To także, jak się przekonaliśmy, prawdziwe święto wiedzy i żywego doświadczenia, które – jak mamy nadzieję – wpłyną na jakość i innowacyjność usług, technologii i produktów, oferowanych przez producentów czy dystrybutorów z branży etykiet i opakowań.

TARGI

zMateriały do produkcji etykiet

Innowacja w parze z potrzebami klientów Targi w Brukseli poświęcone branży etykietowo-opakowaniowej dają szansę prezentacji nie tylko nowych i ciekawych maszyn, urządzeń czy technologii, ale stanowią również wyjątkową okazję do zapoznania się z stale poszerzającą się oferta materiałów, z których produkowane są etykiety czy opakowania. Stworzyliśmy nasz subiektywny przegląd substratów, które znalazły się na Labelexpo Europe, by dać Państwu choć pewien wgląd w bogactwo i różnorodność prezentowanego na targach asortymentu.

ednym z ciekawszych stoisk, obecnych na etykietowym Expo, było stoisko firmy Mondi. Globalny producent powłok silikonowych i warstw zabezpieczających używanych na etykietach zaprezentował wiele nowości oraz produkty już uznane i cieszące się zainteresowaniem klientów. Na stoisku można było obejrzeć poliolefinowe folie do produkcji etykiet oraz wysokiej jakości samoprzylepne laminaty, dostosowane do najbardziej wyrafinowanych potrzeb klientów. Wśród prezentowanych substratów warto wyróżnić PE85 lub PE95 – wytrzymałe folie do etykiet, występujące tak w wersji przezroczystej, jak i białej, w wersji matowej, jak i błyszczącej – czy PP-Liner – samoprzylepny laminat, występujący w dowolnym, wybranym przez klienta kolorze.

z Wyrafinowane potrzeby Producenci etykiet szukający różnorodności, która dałaby im przewagę nad konkurencją, mogli podczas Labelexpo zajrzeć na stanowisko firmy Avery Dennison, która prezentowała na nim swoją niezwykle bogatą ofertę. Wyróżniała się w niej akrylowa emulsja klejąca do różnego rodzaju papieru, umożliwiająca szybsze i mocniejsze przywieranie papieru do produktu aniżeli – jak przekonywał producent – jakiekolwiek inne produkty dostępne dotąd na rynku. To technologia TrueCut sprawiająca, że dany materiał przylega lepiej do kartonu, ale i doskonale sprawdza się podczas niskich temperatur. Kolejną innowacją przedstawioną przez firmę

Technologia AeroDress prezentowana na targach przez Avery Dennison otwiera szerokie pole do popisu producentom puszek i aerozoli.

Packaging Polska 10/15

TARGI

Firma Mondi zaprezentowała w Brukseli szereg rozwiązań, dedykowanych opakowaniom i etykietom.

była Aqua Opaque, metoda uodparniająca etykiety z branży alkoholowej na wilgoć (kiedy np. zanurzamy butelkę w lodzie) czy AeroDress, rozwiązanie dedykowane opakowaniom na aerozole, przeznaczone do krótkich serii produkcyjnych, które umożliwia mocowanie etykiet w późnym stadium produkcji, jak też ponowne etykietowanie już starych, zadrukowanych puszek. Avery przygotowało także na targi rozmaite rozwiązania dedykowane producentom opakowań szklanych czy specjalną ofertę określoną jako „Select Solutions Portfolio”, w której znalazły się aplikacje i rozwiązania, pozwalające odpowiedzieć na najbardziej wyszukane oczekiwania klientów.

Herma pochwaliła się na targach m.in. nowym i papierami do produkcji etykiet na wina z serii Exquisite – „felt white brut” czy „pearly sun”. stosowania specjalnych autodestrukcyjnych folii, hologramów czy celofanowych naklejek. W ofercie znalazł się także szereg folii produkowanych przez niemiecką firmę:

elastyczne i sprężyste folie z serii Flex i PE; mocne i łatwo przystosowujące się folie z serii PP czy wytrzymałe i odporne na wodę folie z serii PETP i Laser.

z Różnorodność i precyzja Interesująco prezentowała się także oferta firmy Herma, na której stoisku można było obejrzeć i dotknąć nowe fakturowane rodzaje papieru. Pierwszy z nich to felt white brut, oferujący twórcom etykiet wysoką przezroczystość, dobrą odporność na wilgoć i powierzchnie o ziarnistej strukturze. Drugi z nowych papierów to pearly sun, dający efekt perłowej, przypominającej strukturę tkaniny powierzchni. Obie nowości dedykowane są producentom etykiet na wina i alkoholowe napoje musujące. Firma zaprezentowała na targach nie tylko różnorodne rodzaje papieru, ale i nowo opracowaną formułę kleju – superPerm 63S. Nowy klej umożliwia mocowanie etykiet i dodatkowych ulotek nawet na lakierowanym kartonie, tworzywie sztucznym czy stali, przy czym gwarantuje też, że te elementy nie mogą zostać usunięte bez zniszczenia etykiety lub powierzchni opakowania. Jego użycie eliminuje więc konieczność

10/15 Packaging Polska

Wiaderko wyklejone folią IML RayoForm produkcji Innovia Films.

TARGI

z Folie jak nie-folie Kolejnym niezwykle interesującym wystawcą była firma Innovia Films, produkująca szereg folii polipropelynowych dwuosiowo orientowanych (BOPP) IML – RayoForm. Białe i przezroczyste folie są produkowane przy użyciu unikalnego procesu „bąbelkowego”, co nadaje im korzystne właściwości podczas procesów przetwarzania i formowania. Folie przezroczyste (IML) mogą być wykorzystywane przy wklęsłodruku, fleksografii, litografii offsetowej i druku cyfrowym. Cechuje je zoptymalizowana antystatyczna wydajność, a to zapewnia także bezproblemowy druk na arkuszach. Doskonale sprawdzają się ponadto przy produkcji gęstych podłoży, wymagających dodatkowej sztywności. Folie z serii RayoForm zaprezentowane w Brukseli mają także znakomitą przyczepność podczas formowania wtryskowego a ich wysoka przezroczystość sprawia, że często swoim wyglądem wcale nie przypominają etykiet. Z kolei folie z serii RayoForm IW to folie białe, zaprojektowane z myślą o otrzymaniu efektu połysku. Dostępne są w grubościach 58 i 72μm, a wysoka sztywność tych folii sprawia, że nadają się do oznaczania większych pojemników, takich jak np. 20-litrowe wiadra.

z Perfekcyjne dla etykiet Innym, wyróżniającym się podczas targów producentem materiałów w branży etykiet jest firma UPM Raflatac. Na swoim stoisku zaprezentowała ona RX 15 – serie klejów, do takich podłoży jak stal, szkło, poliwęglan, nylon i tworzywa ABS. Wyjątkowo wysoka przyczepność współgra z wyso-

Firma Lintec podczas targów została wyróżniona nagrodą za zrównoważony rozwój i ekologiczne rozwiązania w produkcji materiałów na etykiety. ką spójnością, co zapewnia odporność na działanie światła chemicznego i UV oraz zapobiega rozpuszczaniu w wysokich temperaturach. Na Labelexpo UPM Raflatac wprowadziło premierowo również serię Vanish. To 23-mikronowe, ultra-cienkie materiały PET, idealne do tworzenia etykiet, nieprzypominających etykiet – do żywności, napojów i etykietowania środków higieny osobistej. Vanish zwiększa wydajność przy

dłuższych seriach, umożliwia bezproblemowe przetwarzanie i jest bardzo dobrze dostosowany tak do transportu, jak i magazynowania. Firma podczas targów położyła też duży nacisk na cyfrowy druk na żądanie w technologii laserowej, LED i atramentowej, przygotowując rozmaite podłoża, które mogą być zadrukowywane w tych technologiach.

z Nowe alternatywy Jedną z ciekawszych propozycji podczas targów przedstawiła również firma Jindal Films Europe. W Brukseli pojawiła

Seria substratów do produkcji etykiet Vanish pozwala włączyć do asortymentu wcześniej nieosiągalne wzory i kształty.

Packaging Polska 10/15

TARGI

się nowa gama folii Digilyte, do opakowywania żywności i produkcji etykiet. Folie te zostały zaprojektowane specjalnie dla właścicieli marek poszukujących optymalnej ochrony dla swoich produktów, a także dbających o wydajność maszyn HP Indigo 20000 i Indigo 6000, na których są zadrukowywane. Zakres gamy Digilyte obejmuje folie opakowaniowe: 42-mikronowe, białe, nieprzezroczyste (42MHD146); 30-mikronowe, przezroczyste (30MBD166); 32-mikronowe, zabezpieczone przed wilgotnością i tlenem (32MBD167) oraz folie formowane pod wpływem ciśnienia: 50-mikronowe, metalizowane (50MD580). Każda z nich może mieć kontakt z żywnością. Jindal Films zaprojektowała też nową folię Label-Lyte LH344, która zawiera wyjątkowo skuteczną barierę, zapobiegającą przenikaniu do opakowania gorących substancji i migrowaniu olejów mineralnych, które wpłynęłyby na wizualny kształt etykiety. Firma podczas targów zaprezentowała ponadto swoja alternatywę zarówno dla materiałów wykonanych z polietylenu (PE), jak i z polipropylenu (BOPP), demonstrując zalety nowego materiału Label-Lyte LLC. Nowy materiał posiada bowiem takie właściwości PE jak dopasowywalność i elastyczność oraz takie właściwości BOPP jak sztywność i przejrzystość. Jego walor stanowi też lekkość, może być zadrukowywany przez wiele różnych maszyn różnorodnymi atramentami.

z Ekologicznie i z nagrodą Labelexpo to doskonały czas na prezentację premierowych produktów i technologii. Nie zabrakło ich zatem także na stanowisku Lintec, producenta etykiet samoprzylepnych i specjalistycznych papierów. Jednym z debiutujących w Brukseli materiałów było podłoże do produkcji etykiet wykonane z butelek PET, z wykorzystaniem metody mechanicznego przetwarzania recyklingu. Nowe podłoże składa się w 80 proc. (lub więcej) z odnawialnej żywicy PET i doskonale nadaje się do zadruku. Firma za wieloletnie zaangażowanie w technologie przyjazne dla środowiska i stosowanie materiałów odnawialnych została wyróżniona prestiżową nagrodą przyznawaną przez organizatorów targów w dziedzinie zrównoważonego rozwoju światowego przemysłu. Nie dziwi zatem, że na stoisku firmy można było zobaczyć np. gamę przyjaznych dla środowiska produktów pod marką „Kinath”, która to seria od 2015 roku produkowana jest bez rozpuszczalników. Wśród prezentowanych nowości znalazły się także na przykład odporne na działanie wody i oleju folie samoprzylepne czy etykiety szczególnie zabezpieczone przed ogniem, używane do identyfikacji materiałów ostrzegawczych, urządzeń gospodarstwa domowego, baterii, sprzętu samochodowego i lotniczego.

10/15 Packaging Polska

z Zabezpieczone i odporne „Zróbmy to idealne połączenie” pod takim hasłem firma chemiczna Wacker z siedzibą w Monachium prezentowała wysoce wydajne komponenty powłok do papieru i folii podczas Labelexpo Europe 2015. Nacisk położono na cztery nowe polimery silikonowe do wytwarzania etykiet. Są wolne od rozpuszczalników i niezwykle szybko wysychają, dlatego też są one idealnym rozwiązaniem w efektywnej produkcji odrywalnych warstw etykiet. Produkty te należą do nowej rodziny Dehesive SFX, której specyfiką jest, że dzięki trójwymiarowej budowie cząsteczkowej nawet przy niskiej dawce katalizatora pozwalają one na pełne utwardzenie warstwy silikonowej. W Brukseli przedstawiono cztery wersje: Dehesive SFX 195 o najniższej lepkości; Dehesive SFX 250 osiągający najwyższe tempo utwardzania; Dehesive SFX 280 odpowiedni tak do powierzchni gładkich, jak i chropawych; Dehesive SFX 380 niezwykle chłonny i doskonale nadający się do powierzchni porowatych.

z Dodatkowo firma

zaprezentowała polimery Ponadto firma zaprezentowała polimery z AMA – dodatkiem antyzroszeniowym. Podczas powlekania papierów bowiem mogą uwalniać się substancje ciekłe, zwłaszcza przy dużej prędkości powlekania. Nie jest to pożądane. W rezultacie zabrudzeniu może ulec sprzęt. Dlatego tak ważna okazuje się zabezpieczająca warstwa silikonu, która zmniejsza ten proces.

Opakowania z etykietami wyprodukowanymi na folii Label-Lyte LLC, twórcą folii jest firma Jindal Films Europe.

z Dynamiczny rozwój Na targach w Brukseli nie zabrakło też polskich producentów substratów do produkcji etykiet i opakowań. Swoją ciekawą ofertę przedstawiła m.in. firma Flexpol. Znalazły się w niej różnorodne folie polipropylenowe, materiały do produkcji etykiet samoprzylepnych czy też substraty metalizowane. Zaprezentowane w powyższym zestawieniu firmy i ich oferty to jedynie część tego, co można było zobaczyć i zweryfikować w Brukseli. Wniosków po targach jest zapewne wiele, jednym z nich może być wskazanie, że przemysł substratów do produkcji etykiet i opakowań rozwija się całkiem prężnie.

Nowe polimery silikonowe firmy Wacker stanowią ważny element etykiet zabezpieczający je np. przed wilgocią czy ogniem.

TARGI

zMaszyny przyszłości

Labelexpo wg Dursta Modułowa konfiguracja w cyfrowej produkcji etykiet i opakowań – na ten aspekt druku położyła nacisk firma Durst podczas swojej prezentacji na targach Labelexpo w Brukseli. Hasłem przyświecającym przygotowanym przez nią pokazom było „Skonfiguruj swoją cyfrową przyszłość”, towarzyszące maszynie Tau 330.

ziś maszyna Tau 330 UV stanowi integralną część sukcesu w procesie produkcji u ponad 50 klientów firmy na całym świecie. Pod wpływem rosnących oczekiwań, maszyna została rozwinięta i wzbogacona o kolejne funkcje. Obecnie może być indywidualnie skonfigurowana jako system produkcji na skalę przemysłową – bądź w konfiguracji z roli na rolę, bądź też jako w pełni cyfrowa wieża produkcyjna w opcji inlinowej z wykończeniem. Dla Tau 330 dostępne są trzy kompatybilne zestawy atramentowe, umożliwiające osiągnięcie jakości jak w sitodruku czy fleksodruku przy zachowaniu poziomu niskiej migracji tuszu i które mogą być używane w przemyśle farmaceutycznym oraz w spożywczym. Nowy model – Tau 330 E to ekonomiczna alternatywa, zaprojektowana ze szczególnym uwzględnieniem parametrów wydajności przy zachowaniu jakości druku i szybkości produkcji. Dzięki temu firmy mają bardzo dobrą okazję, by wejść na rynek cyfrowej produkcji etykiet. Firma Durst zaprezentowała maszynę Tau 330 w wersji inline z dodatkowym systemem wykończeniowym oraz opcje konfiguracji z trzema systemami Tau 330.

z Walory Maszyna jest wyposażona w głowice drukujące Xaar 1002 i oferuje maksymalną szerokość druku 330 mm, przy maksymalnej prędkości 48 metrów na minutę, co daje niezrównane zdolności produkcyjne – 950m². Standardowa konfiguracja atramentu to CMYK, ale może być uzupełniona o kolor biały i dwa kolejne kolory takie jak pomarańczowy czy fioletowy, które są niezbędne do drukowania etykiet z palety Pantone. Tau 330 już w wersji standardowej

„Skonfiguruj swoją cyfrową przyszłość” to hasło towarzyszące prezentacji maszyn do druku etykiet i opakowań firmy Durst.

oferuje kompleksowe oprogramowanie RIP z opcjami zarządzania barwą i substratami. Natomiast ustawiona na tryb drukowania High Definition, Tau 330 osiąga rozdzielczość 720x1260 dpi, co znacznie poprawia jakość druku i generuje wyraziste teksty i zaawansowane szczegóły we wszystkich grafikach i obrazach.

z Systemy atramentowe Dla Tau 330 dostępne są atramenty wysokiej wytrzymałości, które charakteryzują się jednocześnie dużą paletą barw. 70 proc. kolorów Pantone można pokryć czterema kolorami procesowymi, a sześcioma – aż 90%. Technologia UV zapewnia także doskonałe wyniki na białym kolorze w trybie pojedynczego przejścia. Atramenty UV są lekkie, odporne na zarysowania i działania chemicznie. To sprawia, że są one szczególnie odpowiednie do zastosowań zewnętrznych. W przypadku drukowania opakowań na żywność maszyna może być wyposażona w niskomigracyjne tusze drugiej generacji – Sunjet. Pierwsza generacja była

już używana przez 20 proc. klientów Tau i otworzyła ich na nowe obszary zastosowań. Dzięki atramentom nowej generacji Durst rozszerza swoją gamę aplikacji, która może zawierać nieobsługiwane dotąd folie, aluminium jak i wiele innych materiałów. W przypadku materiałów wrażliwych na ciepło maszyna wykorzystuje opcjonalne układy utwardzające z wbudowaną rolką Chill do regulacji temperatury podczas procesu utwardzania.

z Przede wszystkim –

modułowość

Maszyna Tau 330 ma imponujące możliwości rozbudowy. To właśnie przede wszystkim modułowość – możliwość różnorodnych konfiguracji, pozwalająca dopasować urządzenie do spersonalizowanych potrzeb, skutkują tak dużą popularnością Tau 330 i Tau 330 E. Trzeba przyznać, że maszyny do produkcji etykiet i opakowań, zaprezentowane przez firmę, naprawdę robią niezwykłe wrażenie.

Packaging Polska 10/15

This document is published by

TARGI

zStwarzanie nowych możliwości

Urządzenia drukujące na Labelexpo 2015 Prestiżowe targi w Brukseli poświęcone etykietom i opakowaniom trwały cztery dni. W tym czasie odwiedzający mieli nie tylko możliwość uważnego przyjrzenia się, jak pracują prezentowane maszyny, ale mogli również zobaczyć efekty tych procesów. Niewątpliwą atrakcją targów były też spotkania z ekspertami i oczywiście – możliwość uczestniczenia w premierowych pokazach niektórych z urządzeń.

eśli mowa o nowościach – warto było zwrócić uwagę na stoisko firmy Gallus. Podczas targów zaprezentowano nowe maszyny firmy oraz nowe funkcje w tych już istniejących. Ogromnym powodzeniem cieszyła się maszyna RCS, oparta na unikatowej konstrukcji modułowej. Dzięki temu zapewniona jest ogromna elastyczność w doborze metod drukowania, a producent gwarantuje wyjątkowo wysoki poziom automatyzacji. RCS został zaprezentowany w nowej odsłonie, z atrakcyjnym dla użytkownika interfejsem. Jakość druku osiągana przez unowocześniony model RCS 430 jest równoważna arkuszowemu drukowi offsetowemu. Dodatkowe moduły

można swobodnie łączyć z urządzeniem, wzbogacając je o funkcje fleksodruku, sitodruku czy tłoczenia folią na gorąco. Sprawia to, że wieże drukujące są wykorzystywane efektywnie i zgodnie z rzeczywistymi potrzebami. W swojej ofercie targowej firma zaprezentowała również nowe urządzenie – DCS 340. Zostało ono zaprojektowane z myślą o najwyższych wymaganiach rynku, które dynamicznie się zmieniają. Maszyna drukuje z wysoką rozdzielczością 1200 x 1200 dpi w technologii UV, co daje szczególne efekty przy tworzeniu małych grafik, drobnych linii czy przy tworzeniu przejść, gradientów nawet do zera procent.

z Kompleksowo

i dynamicznie

Natomiast firma HP zaprezentowała w czasie targów Indigo WS6800 Digital Press i Indigo 20000 Digital Press. Dostosowane są one do dynamicznych wymagań rynku etykiet i łatwo dopasowują się do r óżnych możliwo ś ci p r o dukc yjnych. W pierwszej z wymienionych maszyn HP ulepszony został system zarządzania kolorem. Szczególną właściwością drugiej z wymienionych maszyn jest natomiast możliwość zadruku na podłożach giętkich.

Nowe urządzenie firmy Gallus – drukarka RCS 430, została wyposażona w nowoczesny system kontroli technologicznej.

Packaging Polska 10/15

TARGI

„Maszyna Indigo WS6800 HP stanowi wspaniały postęp. Posiada właściwości, na których nam najbardziej zależało w cyfrowym druku etykiet”, stwierdził John Dion z firmy Dion Labels.

Główne obszary zastosowania maszyny Konica Minolta to produkcja etykiet na napoje, alkohole, na towary przemysłowe, artykuły gospodarstwa domowego i na żywność.

z W stronę druku

przemysłowego

Absolutną premierą podczas targów w Brukseli był pierwszy w pełni cyfrowy system druku etykiet firmy Konica Minolta – Bizhub Press C71cf. Zaprezentowana maszyna doskonale nadaje się do druku krótkich serii. Jest to pierwszy krok firmy w stronę stworzenia innowacyjnej oferty dla druku przemysłowego. Jak zapowiada producent, wiosną 2016 roku, Konica Minolta zaprezentuje KM-1, rewolucyjną czterokolorową maszynę cyfrową. Now y Bizhub Press C71cf drukuje w szerokości do 320mm, w prędkościach 18,9 m / min., 13,5 m / min., 9, 45 m / min – zależnych od podłoża. Rozdzielczość drukowanych materiałów to 1200 x 1200 dpi przy pełnej palecie CMYK.

z Premierowo Nie tylko Konica Minolta przygotowała premiery na brukselskie targi. Nowości można było także obejrzeć na stoisku firmy Bobst. Po raz pierwszy bowiem pokazano na targach maszynę M4, drukującą w szerokości so 430 mm, rekomendowana przez producenta jako najbardziej skuteczne urządzenie do druku etykiet i opakowań

Drukarka firmy Primera LX900e tworzy etykiety w niezwykle wysokiej rozdzielczości – 4800 dpi.

10/15 Packaging Polska

Prezentacja maszyny Gallus DCS 340 podczas targów. Elastyczność i wydajność cyfrowego druku połączone z walorami inline’owej obróbki to cechy nowego urządzenia. giętkich. Jego właściwością jest ponadto niezwykła stabilność konstrukcji, niezależnie od prędkości, z jaką maszyna pracuje. Drugą premierową maszyną jest model M6, ur z ądzenie drukujące do szeroko ś ci 670 mm. Model dedykowany jest przede wszystkim dla średniej wielkości przedsiębiorstw, zajmujących się produkcją opakowań giętkich.

Cechą wyróżniającą i zasługującą na szczególną uwagę w przypadku drukarki LX2000e Primery jest jej zawrotne tempo produkcji etykiet.

z I debiutowo W Brukseli zadebiutowała także nowa maszyna drukująca firmy Soma – model Optima do druku fleksograficznego. Maszyna została zaprojektowana do zadań związanych z drukiem etykiet w krótkich seriach. Optima jest przystosowana do pracy na szerokim zakresie materiałów: etykietach, papierze, folii i wielu innych materiałach opakowaniowych. Jak przekonuje producent, urządzenie świetnie sprawdza się w produkcji etykiet termokurczliwych, pouchy i saszetek czy papierowych kubków i talerzy. Drukuje na materiałach o szerokości do 820 mm w siedmiu kolorach.

z Szybkie i poręczne Interesującą ofertę przedstawiła również firma Primera. Znalazły się w niej kolorowe urządzenia drukujące z serii LX, a tak-

TARGI

stawiono także nową drukarkę LX2000e. To biurkowe urządzenie w yróżnia przede wszystkim jego solidna konstrukcja i niezawodność, co więcej, drukuje z zawrotną szybkością 152 mm/s na materiałach do szerokości 210 mm. W ofercie prezentowanej podczas Labelexpo przez Primerę znalazły się również aplikatory AP360e, 362e, 550e. Modele AP360e / 362e są używane do umieszczania etykiet na cylindrycznych pojemnikach, takich jak butelki, puszki czy słoiki. Natomiast model AP550e przeznaczony jest do umieszczania etykiet na wielu powierzchniach płaskich, takich jak prostokątne lub stożkowe butelki, pudełka, opakowania, torby, torebki, pokrywki, puszki i wiele innych.

z Korzyści ze

skrupulatności Premierowy Xeikon CX3 drukuje z prędkością nawet 30 metrów na minutę. że seria CX – urządzenia cyfrowe, drukujące z roli, na bazie suchego tonera laserowego. CX / FX1200e to system, w skład którego wchodzi kolorowa drukarka do etykiet i urządzenie do cyfrowej obróbki. System jest idealnym rozwiązaniem – jak przekonywał producent – dla zastosowań biurowych i szerokiej gamy producentów, którzy muszą drukować od kilku do dziesiątek tysięcy etykiet na raz. Z rozdzielczością druku 2400 dpi i prędkością pięć metrów na minu-

tę, CX1200e zapewnia profesjonalne wykonanie w pełnej gamie kolorów oraz niezwykłą jakość wykończenia. Kolejnym bestsellerem Primery była drukarka etykiet LX900e, oparta na technologii atramentowej. Oferowana przez nią rozdzielczość to 4800 dpi, gwarantująca wydruki w fotorealistycznej jakości i pozwalająca użytkownikom wykorzystywać tak żywe zdjęcia swoich produktów, jak i małe teksty – a wszystko to daje obraz ostry jak "brzytwa". W Brukseli przedNowa linia produkcyjna Bobsta – M6 – wyposażona została m.in. w wieżę do tłoczenia folii na zimno.

Firma Omet podczas targów w Brukseli była szczególnie dumna ze swojej maszyny do druku etykiet – iFlex.

Królową stoiska firmy Omet okazała się natomiast nowa maszyna do druku etykiet iFlex – drukująca w szerokości do 370 mm. Choć debiutowała już w maju, to w Brukseli cieszyła się ogromną uwagą odwiedzających. Wyposażona jest w iLight, laserowy system wsparcia, pozwalający osiągnąć najlepszy register w jak najkrótszym czasie czy w iVision, kamerę kontrolującą materiały umieszczone na każdej wieży i wychwytującą błędy, zanim zadanie dobiegnie końca linii. Na targach można było również obejrzeć offsetową maszynę XFlex X6, odpowiadającą tak za druk etykiet, jak i za druk opakowań. Kolejną atrakcją stoiska Ometu był pokaz maszyny XFlex X6 z technologią utwardzania UV, które przynosi ogromne korzyści w zakresie zużycia energii i ogólnej wydajności LED.

z Współpraca na zimno Podczas Labelexpo prezentowane były również rezultaty współpracy między firmami. Przykładem takiego sojuszu jest innowacja w systemie drukującym, powstała w efekcie wspólnych działań firm Spilker, Industrial Inkjet (IIJ) i Kurz. 142 Colour Print System firmy IIJ z najnowszymi głowicami Konica Minolta był używany do przetwarzania danych z systemu Spilker, firma Kurz dostarczyła natomiast odpowiednie folie. Rozwiązanie Spilkera na bazie metalicznej folii dostarczonej przez firmę Kurz zapewnia najwyższą jakość wykończenia, co pozwala m.in. na tworzenie na folii holograficznych zabezpieczeń czy dekoracji. „Wyniki są bardzo imponujące – odwiedzający mogli zobaczyć te efekty sami na naszym stoisku i docenić tę niesamowitą jakość. Ta procedura pozwala na wyższą jakość wykończenia i tworzenie nowych aplikacji, takich jak zabezpieczenia druku i dekoracyjne obrazy holograficzne w folii”, potwierdza Paddy O'Hara, dyrektor technologiczny w IIJ.

Packaging Polska 10/15

TARGI

Podczas prezentacji nowej maszyny Optima firmy Soma przy stoisku firmy zebrało się wiele osób.

z Kolejna premiera Choć już pilotażowo zainstalowana w pięciu miejscach na świecie, swoją oficjalna premierę miała w Brukseli. Chodzi o maszynę Xeikona – CX3. Urządzenie przeznaczone jest do druku etykiet samoprzylepnych oraz wrażliwych na nacisk. Drukuje przy użyciu suchych tonerów, a powstałe w wyniku jej pracy etykiety zachowują dużą odporność na światło. Oprócz premierowej maszyny Xeikon zaprezentował także swój dobrze znany i sprawdzony już model 3300, jak również bogatą ofertę tonerów.

10/15 Packaging Polska

Dzięki doświadczeniu firmy IIJ – Spilker otwiera się na nowy rynek cyfrowego druku na folii. Powyższy przegląd maszyn nie jest oczywiście pełny, w Brukseli można było zobaczyć jeszcze wiele innych maszyn i drobnych urządzeń od różnych producentów i dystrybutorów. Niemniej jednak

już ten subiektywny przegląd pozwala zauważyć, że podczas Labelexpo było interesująco, a producenci sprzętu nie zawiedli oczekiwań i wysoko stawianych poprzeczek.

TARGI

zKodak na targach Labelexpo 2015

Giętka perspektywa Największe europejskie wydarzenie w branży etykietowej, jakim bez wątpienia są targi Labelexpo nie mogło obyć się bez innowacji i premier. Jedną z nowości, którą zaprezentowała firma Kodak, była płyta termiczna Electra Max.

irma Kodak podczas targów zaprezentowała również inne nowości ze swojej oferty. „Targi Labelexpo są dla nas bardzo ważnym wydarzeniem. Przez lata niesamowicie się rozwinęły. Obecnie wydarzenie to nie gromadzi już jedynie drukarzy, ale wszystkich specjalistów związanych w jakikolwiek sposób z branżą etykietową. Dla nas szczególnie istotni są klienci zajmujący się fleksodrukiem oraz prepressem. Chyba nie ma drugiego eventu, którego uczestnicy koncentrowaliby się na tak wielu aspektach branży druku oraz opakowań, jednocześnie bardzo angażując się w to wydarzenie” – mówi Emma Schlotthauer, Global Sales Manager w dziale opakowań firmy Kodak.

z Flekso w centrum

Przedstawiciele firmy Kodak gotowi byli odpowiedzieć na wszelkie pytania zainteresowanych podczas tegorocznych targów Labelexpo w Brukseli. Na zdjęciu Emma Schlotthauer, Global Sales Manager w dziale opakowań firmy Kodak.

Na stoisku Kodaka można było zobaczyć jeszcze wiele nowych produktów. Jednym z nich był system Flexcel NX Wide 5080, będący innowacją w znanym już szerszemu gronu odbiorców portfolio systemów płyt Flexcel NX. Goście odwiedzający stoisko mogli przekonać się o zaletach nowego systemu, do których należy między innymi niezwykle szeroka gama zastosowań – od etykiet i opakowań giętkich, po kartony z tektury falistej. Za ten właśnie system Kodak wyróżniony został w ostatnim czasie prestiżową nagrodą PIA InterTech Technology Award. „W naszym szerokim portfolio mamy rozwiązania do zadruku wszelkiego rodzaju opakowań przy pomocy różnorod-

Packaging Polska 10/15

TARGI

nych technologii, od offsetu, przez druk cyfrowy po flekso. Właśnie na tej ostatniej technice koncentrujemy się obecnie najbardziej. Kodak oferuje naprawdę innowacyjne rozwiązania, które sprawiają, że fleksodruk może konkurować z grawiurą czy offsetem na rynku opakowaniowym. Przedsiębiorstwo stara się, aby wszystkie technologie oferowały zadruk opakowań w tej samej jakości, aby klient miał wolny wybór i nie musiał zastanawiać się nad tym, jakie ograniczenia ma dana technika” – dodaje Emma Schlotthauer. Wśród nowości w portfolio NX znalazły się jeszcze inne nowości, takie jak software Digicap NX Patterns rewolucjonizujący transfer farb drukarskich w fleksodruku. Płyty Flexcel NX z zaawansowanymi wzorami powierzchniowymi mogą być obecnie wykorzystywane zarówno przy nanoszeniu białych, jak i spotowych kolorów na folie

Płyta Electra Max może być wykorzystywana w drukarniach offsetowych. Sprawdza się ona nawet przy bardzo dużych nakładach. Dodatkowo ma ona wysoką odporność na działanie substancji chemicznych. Nowe rozwiązanie Kodaka ma zwiększyć efektywność w działach prepress. Co więcej, zredukowany został również negatywny wpływ produkcji na środowisko.

opakowaniowe. Tego typu działania nie tylko poprawiają wygląd opakowania na półce, ale również pozwalają na redukcję zużycia tuszu.

z Zautomatyzowany

przepływ pracy

Kolejną nowością z portfolio Kodaka, oferującej zarówno rozwiązania maszynowe, jak i software’owe, jest oprogramowanie Prinergy Workflow 7. Zwiększa ono poziom automatyzacji każdej kluczowej funkcji prepressu i procesów produkcyjnych, od przygotowania projektu, przez opracowanie, przetwarzanie pliku, zalewkowanie, proofing, impozycję oraz layout, po zarządzanie barwą. Dodatkiem do oprogramowania jest Kodak Insite Prepress Portal version 7. Darmową aplikację można w łatwy sposób zintegrować z programem Prinergy. Takie połączenie daje możliwość redukcji czasu przestoju maszyn, a także kosztów dostaw, dostępu do prac produkcyjnych w czasie realnymi i umożliwia współpracę z klientami online.

10/15 Packaging Polska

z Na wprost wymaganiom Na targach LabelExpo swoją europejską premierę miała nowa płyta Kodak Electra Max. Płyta ma zwiększyć wydajność produkcji realizowanej w działach prepress. Producent postarał się również o to, aby zredukowany został negatywny wpływ na środowisko generowany przez drukarnie offsetowe stosujące płyty tego rodzaju. Płyta ta oferuje stabilność produkcji w drukarniach offsetowych, także w przypadku wysokich nakładów, ma wysoką odporność na działanie środków chemicznych, a także kompatybilność z rastrami 10-mikronowym FM (stochastycznym) oraz AM o liniaturze 540 lpi.

z Żadnych kompromisów Nowa płyta idealnie nadaje się do drukowania nie tylko akcydensów, ale i opakowań w technice offsetu arkuszowego. Bardzo dobrze sprawdzi się również w przypadku druku zwojowego oraz stosowania farb UV. Ogromne nakłady nie stanowią dla płyty najmniejszego problemu – w przypadku offsetu zwo-

jowego może ona wykonać 500 000 odbitek, przy druku arkuszowym 350 000, a przy użyciu farb UV 150 000 kopii. Co więcej płyta oferuje niskie zużycie wywoływacza oraz możliwość wykonania dużych nakładów bez wstępnego wygrzewania. Płyta nadaje się więc świetnie do drukarni offsetowych, które z jednej strony chcą zwiększyć wydajność działu prepress, z drugiej natomiast dbają o zachowanie zasad polityki zrównoważonego rozwoju firmy. „Dzięki tej płycie drukarnie z praktycznie każdego segmentu produkcji offsetowej mogą zwiększyć wydajność swojej przygotowalni, podnieść jakość realizowanych wydruków, a jednocześnie – obniżyć negatywny wpływ na środowisko naturalne” – mówi Brad W. Kruchten z firmy Kodak. Wprowadzenie płyty do sprzedaży ogólnej nastąpi prawdopodobnie w ostatnim kwartale tego roku. Obecnie jest ona dostępna w sprzedaży testowej.

z Plany na przyszłość „W przyszłym roku czeka nas drupa i oczywiście mamy zamiar zaprezentować tam kolejne nowości w naszej ofercie. Będziemy rozwijać się nie tylko w dziedzinie opakowań, ale również w sferze szeroko pojętego druku. Jeśli chodzi o opakowania, będziemy kontynuować prace nad rozwojem technik fleksograficznych. Nigdy nie stoimy w miejscu, zawsze idziemy naprzód. Nieustannie pracujemy nad zwiększaniem wydajności oraz ulepszaniem jakości realizacji wykonywanych przez nasze maszyny. Myślimy również o połączeniu druku cyfrowego z innymi technologiami druku, stworzeniem swego rodzaju druku hybrydowego. Chcielibyśmy wykreować rozwiązanie, które pozwoli nam przy niskich kosztach wykorzystywać zalety druku cyfrowego przy dużo szerszej gamie produktów” – mówi Schlotthauer. Jak widać, firma Kodak nie spoczywa na laurach, tylko nieustannie rozwija swoje technologie. Na drupie zaskoczą nas pewnie kolejnymi innowacjami.

TARGI

zTargi Pakfood 2015

Gratka dla smakoszy Smak to jeden ze zmysłów człowieka, bez którego większości z nas chyba ciężko wyobrazić sobie życie. To właśnie dzięki niemu czerpiemy radość ze spożywania produktów żywnościowych czy napojów. Właśnie na tym zmyśle skupiły się poznańskie imprezy targowe pod koniec września 2015, analizując go pod każdym możliwym aspektem. Nawet najbardziej wybredni mogli tam znaleźć coś dla siebie.

ystawcy oraz uczestnicy, którzy w trakcie wydarzenia poczuli przysłowiowy „mały głód”, mogli posilić się na targach Smaki Regionów oraz Polagra Food, podczas których przedstawiciele producentów najróżniejszych wyrobów spożywczych z przyjemnością częstowali nimi przybyłych. Tematyka targów Polagra Tech skupiała się natomiast na tym, jak pakować, porcjować, dozować oraz rozlewać te pyszne produkty, a więc po prostu na tym, jak umieścić je w opakowaniach. Nas natomiast najbardziej zainteresowały targi Pakfood, w których centrum leżało właśnie opakowanie i to, jak sprawić, aby niesamowite smaki wyrobów spożywczych w nienaruszonym stanie docierały do konsu-

menta i były jak najbardziej trwałe. Licznie zgromadzeni zwiedzający mogli podziwiać więc najróżniejsze słoiki, pouche, butelki, pudełka czy etykiety, a także zobaczyć maszyny pakujące „w pracy”, a więc przekonać się na własne oczy, w jaki sposób dany produkt trafia wprost do opakowania.

z Długoletnia tradycja Poznańskie targi związane z technologiami pakowania oraz samymi opakowaniami odbywają się w stolicy Wielkopolski od ponad 40 lat. W tym czasie wydarzenie przeszło niesamowitą metamorfozę, zmieniając się

w dwie imprezy odbywające się naprzemienne – Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki Taropak w latach parzystych oraz Targi Opakowań dla Przemysłu Spożywczego Pakfood w latach nieparzystych. Imprezom zazwyczaj towarzyszy również przyznanie wyróżniającym się produktom Złotych Medali Międzynarodowych Targów Poznańskich. Podczas targów Pakfood nagrodzono dwa opakowania – Schur Jar od firmy Schur oraz Peelpaq od ANL Plastics. Giętki słoik od Schura spodobał się również zwiedzającym, którzy swoimi głosami przyznali laur konsumenta. Nagrodzono także wiele maszyn pakujących prezentowanych podczas targów Polagra Tech oraz produktów spożywczych eksponowanych na Polagrze Food. Podczas targów Pakfood można było podziwiać wystawę opakowań nagrodzonych w konkursie ART OF PACKAGING 2015. Wśród nich znalazł się również wyróżniony stand zasypowy od firmy Adam’s, znany bardziej pod wdzięczną nazwą Krówkomat.

Opakowanie Peelpaq to jeden z dwóch produktów na targach Pakfood, które wyróżnione zostały Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Jest to pojemnik z tworzywa sztucznego charakteryzujący się możliwością wielokrotnego otwierania i zamykania oraz dużą oszczędnością materiału (ok. 20 proc. w porównaniu do tradycyjnych opakowań tego typu. Wyprodukowany został przez firmę ANL Plastics.

Na stoiskach targowych można było podziwiać niezliczoną liczbę opakowań z różnych materiałach, np. z aluminium.

Packaging Polska 10/15

TARGI

z Targowe innowacje Jak wiadomo, takie wydarzenie to świetna okazja, aby zaprezentować szerszej publiczności swoje nowe produkty. Premier było co nie miara. Drukarnia etykiet KDS pokazała termochromowe etykiety z nadrukowaną grafiką, która zmienia się pod wpływem ciepła. Może to się świetnie sprawdzić w przypadku produktów, które podgrzewa się w opakowaniu, ponieważ etykieta sygnalizować będzie osiągnięcie odpowiedniej temperatury zawartości. Na targach Pakfood nie zabrakło również stoiska firmy Plastmoroz, która zaprezentowała szeroką gamę swoich doypacków zachwycających oczy wysokiej jakości barwnymi grafikami. Przedsiębiorstwo Polpak zaprezentowało natomiast, jak wiele zastosowań mogą mieć produkowane przez nie opakowania oraz zamknięcia – chemia gospodarcza, branża kosmetyczna czy spożywcza to dopiero początek tej listy. Niezniszczalne przywieszki do zadruku metodą termiczną, oprogramowanie do kontroli produkcji serii czy przywieszki do detekcji w czujnikach metalowych to tylko kilka przykładów z licznej grupy nowości, które na targach Pakfood zaprezentowała firma Hit-Kody. W swojej ofercie przedsiębiorstwo posiada również systemy znakowania magazynów, których elementy można było zobaczyć na jego stoisku. Przy pomocy znaków BHP, etykiet regałowych czy posadzkowych, tablic szczytowych montowanych na skraju regału oraz tablic podwieszanych firma oznakowała już ponad 5000 m2 powierzchni. To tylko kilka przykładów innowacji, które zaprezentowane zostały podczas targów Pakfood. Jak co roku cieszyły się one duży powodzeniem zarówno wśród zwiedzających, jak i wystawców. Już za rok Taropak, na którym również nie może Państwa zabraknąć!

Również redakcji magazynu PACKAGING POLSKA nie mogło zabraknąć na takim wydarzeniu.

Na łamach magazynu PACKAGING POLSKA już jakiś czas temu pojawiły się charakterystyczne jutowe haftowane worki na chleb i inne produkty spożywcze. Podpoznańska firma AleWorek podczas targów Pakfood również prezentowała szeroką gamę swoich opakowań.

Pierwszego dnia targów Pakfood na stoisku Polskiej Izby Opakowań wręczono Złote Medale MTP oraz zainaugurowano Dni Opakowań.

Firma Polpak w swojej ofercie ma opakowania o bardzo róznym zastosowaniu – od chemii gospodarczej i kosmetyków przez produkty spożywcze oraz karmę dla zwierząt po wyroby tytoniowe. Przedsiębiorstwo tworzy nie tylko pouche, saszetki czy innego rodzaju pojemniki, ale także zamknięcia do nich w postaci atomizerów, mini-triggerów, spryskiwaczy, dozowników czy nakrętek.

Sztywne opakowania z tworzywa sztucznego cechują się dużą wytrzymałością, możliwością wielokrotnego otwierania oraz zamykania, a także uniwersalnością zastosowania.

Stojące pouche z tworzyw sztucznych, produkowane m.in. przez firmę Plastmoroz, stają się coraz bardziej popularne na rynku produktów spożywczych. Wyposażone w specjalne zamknięcia umożliwiają wielokrotne otwieranie opakowań oraz precyzyjne dozowanie. Świetnie nadają się do napojów oraz gotowych sosów. Przypominające szklany słoik opakowanie giętkie Schur Jar wyprodukowane przez firmę Schur nie tylko zostało wyróżnione Złotym Medalem MTP, ale także najbardziej przypadło do gustu osobom odwiedzającym targi oraz internautom. Ten stojący pouch nie tylko wabi konsumentów niezwykłym kształtem, ale także daje możliwość nanoszenia kolorowych grafik wysokiej jakości. Opakowanie zachwyca funkcjonalnością oraz innowacyjnością.

10/15 Packaging Polska

DRUK

zFirma Pankaboard na polskim rynku

Karton po polsku Historia oraz doświadczenie fińskiego producenta kartonu, firmy Pankaboard, liczy sobie już przeszło sto lat. W tym roku przedsiębiorstwo postanowiło otworzyć swój oddział właśnie w naszym kraju, aby być bliżej polskich klientów. O specyfice naszego rynku oraz o początkach działalności filii w Polsce opowiedział Grzegorz Dąbrowski z firmy Pankaboard w rozmowie z Packaging Polska.

■ Packaging Polska: Historia firmy sięga początku XIX wieku, ale dopiero niedawno przedsiębiorstwo zainicjowało swoją placówkę w Polsce. Od kiedy działają Państwo w naszym kraju? ■ Grzegorz Dąbrowski: Zgadza się. Pankaboard ma bardzo długą historię i w związku z tym również ogromne doświadczenie w produkcji kartonów. Pierwsze maszyny do ich wytwarzania uruchomiono w 1912 roku. Od tamtej pory wiele zaszło wiele zmian pod względem technologicznym oraz biznesowym. Obecnie sieć sprzedaży obejmuje wszystkie kontynenty. Na wielu rynkach jesteśmy reprezentowani przez profesjonalnych, uważnie dobieranych agentów. Tak też było do tej pory na rynku polskim, gdzie działamy od wielu lat.

Grzegorz Dąbrowski Regional Sales Director

■ PP: Czy jest jakiś specjalny powód, dlaczego firma zdecydowała się na taki ruch? ■ GD: Od powstania fabryki wiele się zmieniło, ale też kilka istotnych aspektów pozostało bez zmian. Najważniejszym z nich zawsze było zaopatrywanie klientów w produkty znakomitej jakości, a także zapewnienie im wszechstronnego serwisu. Tylko tak można liczyć na rozwój. I to właśnie chęć rozwoju i podnoszenia poziomu obsługi klentów były głównymi powodami otworzenia w naszym kraju własnego biura sprzedaży. Polski rynek kartonu rośnie i jest dla nas jednym z kluczowych. Wierzymy, że własne przedstawicielstwo to naturalny krok dla firmy, która już osiągnęła pewną pozycję, ale chce iść dalej. Bezpośrednia obecność pozwala na bliski kontakt z klientami, szybkie rozpoznawanie ich potrzeb i reagowanie na nie. - wybicie ■ PP: Czy oferta firmy jest w całości dostępna na rynku polskim?

■ GD: Tak, oferujemy pełny zakres produktów Pankaboard. Produkujemy i dostarczamy kartony powlekane PankaWhite i PankaBrite (GC1, GC2) w gramaturach od 275 g aż do 560 g, do produkcji opakowań oraz innych apliakcji. Wytwarzamy również szeroką gamę niepowlekanych kartonów specjalnych, o bardzo różnych przeznaczeniach finalnych. Zakres produktów obejmuje tradycyjne kartony ze ścieru drzewnego, niepowlekane kartony FBB, jak i niepowlekane kartony SBB. ■ PP: Na jakie produkty szczególnie teraz kładziecie Państwo nacisk? ■ GD: W swojej działalności staramy się sprostać wyzwaniom, jakie stawia przed nami rynek i zaspokajać możliwie wszystkie potrzeby klientów. Dzięki dużej specjalizacji dostarczamy wysokiej jakości kartony FBB w wyższych gramaturach, np. powyżej 325 g, które można powiedzieć są naszą specjalnością. Nie oznacza to absolutnie, że nie zależy nam na lżejszych produktach. Te również dostarczamy i rozwijamy. Bardzo ważne z punktu widzenia firmy są także kartony niepowlekane, dla produkcji których dedykowana jest maszyna BM3. Stosowana w niej technologia Condebelt zapewnia doskonałą gładkość i drukowność, przy wyjątkowym spulchnieniu. Mamy za sobą kilka udanych projektów, w ramach których byliśmy w stanie dostować wytwarzane tu kartony ścisle pod wymagania klientów. Pokazuje to dużą elastyczność i mam nadzieję nasze zaangażowanie. ■ PP: Jakie plany związane z rynkiem polskim ma Pankaboard na najbliższe lata? ■ GD: Rynek polski ma bardzo duży potencjał. Jednak, aby móc z niego skorzytać musimy zweryfikować naszą wiedzę na temat zasad nim rządzących, zdefiniować

Packaging Polska 10/15

DRUK

szanse i zagrożenia, a potem odpowiednio dobrać i ukierunkować swoje działania. Chcemy zdecydowanie zwięszyć nasz udział w rynku celując w segment opakowań do żywności i alkoholu, ale też kosmetyków, czy farmacji. Jak już wcześniej wspomniałem bardzo interesuje nas segment aplikacji specjalnych, takich jak produkty typu display, jednorazowe naczynia papierowe, tacki do pakowania żywności, ramki, i wiele innych. Zakres wykorzystania naszych kartonów jest bardzo szeroki. Będziemy starać się dotrzeć bezpośrednio do większości potencjalnych odbiorców i systematycznie budować świadomość obecności Pankaboard w branży. Równocześnie będziemy pracować nad podniesieniem standardów w zakresie obsługi klienta, serwisu technicznego i dostępności naszej oferty. ■ PP: Czy oddział w Polsce obsługuje również inne kraje? ■ GD: W tej chwili zajmujemy się tylko rynkiem polskim. Jego wielkość i dynamika wymaga dużej uwagi oraz pracy. Jesteśmy ambitni i stawiamy sobie wysokie cele, dlatego obecnie w 100 proc. koncentrujemy się na naszych polskich klientach. ■ PP: Jak Pan postrzega obecną sytuację rynku i przed jakimi wyzwaniami stoi teraz firma?

■ GD: Tu można odnieść się do wcześniejszego pytania. Chcąc odpowiednio funkcjonować na rynku trzeba go obserwować i reagować na pojawiające się potrzeby. Oczekiwania konsumentów rosną nieustannie, a to pociąga za sobą ciągle rosnącą presję na cały łańcuch wytworzenia produktu końcowego. W związku z tym jest potrzeba systematycznego udoskonalania swoich usług i produktów. Jako jedno z ogniw procesu wytworzenia dobra konsumpcyjnego musimy nieustannie pracować nad jakością naszych kartonów, podejmować działania zwiększające efektywność produkcji, obniżające kosz t y transportu itd., aby w końcowym efekcie być w stanie zaproponować naszym odbiorcom atrakcyjne rozwiązania. ■ PP: Czy zauważalne są jakieś szczególne trendy? ■ GD: Wydaje mi się, że tak jak w innych branżach zauważalny jest wzrost świadomości wśród konsumentów. Coraz częściej świadomie sięgają po produkty, które odpowiadają ich oczekiwaniom i potrzebom niż po te, które są po prostu najtańsze. To bardzo zdrowe zjawisko. Odnosząc się do naszej branży może to w przyszłości oznaczać jeszcze większy nacisk na jakość oferowanych usług, produktów ze strony klientów niż na cenę, która oczywiście zawsze będzie

bardzo ważnym, ale może nie jedynie decydującym czynnikiem. ■ PP: Co wyróżnia Pankaboard od konkurencji i co rynek polski może zyskać dzięki Waszej obecności? ■ GD: Rozszerzając obecność na rynku chcemy zaoferować produkty i usługi odpowiadające konkretnym potrzebom, często „skrojone na miarę”. Dostarczamy kartony wysokiej jakości również w wysokich i najwyższych gramaturach. Jest to w pewnym sensie uzupełnienie szeroko pojętej oferty dostępnej na rynku. Nasze kartony niepowlekane są bardzo dobrą bazą do wytwarzania specjalnych aplikacji oraz mogą stanowić przyjazną dla środowiska alternatywę dla innych surowców. Dzięki swojej specjalizacji i elastyczności możemy zaoferować atrakcyjne rozwiązania, które mam nadzieję spotkają się z pozytywnym odbiorem. ■ PP: Dziękuję za rozmowę!

Success and Security for the Labelprinter.

Explore the difference. Digital converting has arrived.

0 e2

op ur E po B28 x e l 5 be / La all 5 H

Gallus DCS 340

Digital printing, from start to finish. The Gallus DCS 340 is a unique digital converting system 10/15 Packaging Polska that combines high-quality digital printing with finishing and processing in a single system. www.gallus-group.com

53 Member of the Heidelberg Group

TECHNOLOGIA

zNowa technologia Dynamark Effect

Puszkowa liga mistrzów Zgodnie ze słownikową definicją, nadrzędną cechą trendu jest jego zmienność. Najnowsza moda każe stawiać na indywidualizację produktów. W odpowiedzi na nią firma Ball stworzyła nowatorską technologię druku na puszkach aluminiowych Dynamark, która pozwala zmienić seryjnie produkowane opakowania do napojów w prawdziwie indywidualne kreacje.

echnologia Dynamark Effect, umożliwiająca uzyskanie w ramach jednej partii produkcyjnej do 24 różnych wzorów, występuje w trzech różnych opcjach. Pierwszy model tej serii, Effect 1.0, został wprowadzony na rynek przez firmę Ball w 2013 roku i przekonał wszystkich, że produkcja limitowanych edycji może być tak prosta, jak produkcja masowa. Firma postanowiła iść za ciosem i w roku 2015, tuż przed letnią porą, wprowadziła najnowsze modele w tej serii – 2.0 i 3.0. Otwierają one nowe możliwości w obszarze marketingu danej marki i w każdej kategorii napojów.

z Współpraca z gigantem „Rozwijając technologię Dynamark Effect wykorzystaliśmy dwie istotne determinanty obecnego rynku: trend indywidualizacji masowego produktu oraz potrzebę odpowiedniego dopasowania designu do okazjonalnych wydarzeń, takich jak festiwale muzyczne lub zawody sportowe” – mówi Antti Laakkonen, dyrektor handlowy ds. produktów w Ball Packaging Europe. „Oferując nasze nowatorskie rozwiązanie Dynamark Effect zwiększamy wizualną atrakcyjność

produktów naszych klientów. Jednocześnie pomagamy utrzymać trwałą relację z końcowym konsumentem, oferując naszym klientom możliwość personalizacji puszek przy zastosowaniu wydajnej i oszczędnej technologii – zarówno w przypadku puszek aluminiowych, jak i stalowych opakowań o każdej wielkości” – dodaje. Takie limitowane edycje puszek są dość nowym zjawiskiem na rynku napojów. W roku 2013 wprowadzenie na rynek modelu Dynamark Effect 1.0 wyznaczyło nowe standardy w technologii indywidualnego nadruku – debiutując podczas międzynarodowej akcji promocyjnej „Share a Coke”. Zamiast kultowego logo Coca-Coli puszki ozdobiono prostymi, jednobarwnymi hasłami, widniejącymi na czerwono-białym metalowym tle. Technologia Dynamark Effect 1.0, zmieniając logo Coca-Coli, umożliwiła firmie usunięcie nazwy marki i bazowanie na skojarzeniach wizualnych, dzięki czemu konsument stawał się prawdziwym właścicielem puszki, co wzmacniało jego związek z produktem. Ta kampania zmieniła koncern Coca-Cola w prawdziwego tytana marketingu, a puszki w niemal kolekcjonerskie trofea.

z Bawarski sprawdzian

Dla fanów piłki nożnej puszka w wizerunkiem ich ulubionego pilkarza to prawdziwa gratka, a dla koncernu piwowarskiego – czysty zysk.

Zamiast spocząć na laurach, firma Ball natychmiast przystąpiła do rozwoju swojej flagowej technologii. Coca-Cola (Light) i monachijski browar Paulaner postanowiły wykorzystać rozwiązanie nowej generacji, Dynamark Effect 2.0. Rezultat był imponujący. Pierwszym produktem, który powstał dzięki tej technologii, była limitowana edycja puszek do piwa o pojemności 500 ml, będąca uhonorowaniem słynnego klubu piłkarskiego Bayern Monachium. Puszki, w charakterystycznych czerwono-niebieskich barwach klubu, udekorowano portretami

Packaging Polska 10/15

TECHNOLOGIA

Flagowa technologia firmy Ball, Dynamark Effect 1.0 pozwala na tworzenie wewnątrz jednej partii puszek nawet do 24 różnych wzorów. Jest to bardzo dobre rozwiązanie na wszechobecny trend indywidualizacji oraz personalizacji opakowań. System pozwala na tworzenie oraz przeprowadzanie wyjątkowych akcji promocyjnych przy rozsądnych kosztach. Wysokiej jakości nadruki nanoszone na puszki występują zazwyczaj w kolorze białym lub w wyjściowym kolorze opakowania, czyli srebrnym.

Jej następca, Dynamark Effect 2.0 pozwala już na drukowanie na opakowaniach prostych grafik w kolorach kontrastujących do puszek. Dzięki temu projekty puszek mogą stawać się bardziej kreatywne – nie bazujemy już wyłącznie na kolorze opakowania oraz wybranej barwie tła, lecz możemy wybierać z całej palety, zarówno jeśli chodzi o nadruk, jak i o samą puszkę. Pozwala to więc na jeszcze większe zróżnicowanie opakowań wewnątrz jednej serii.

Najmłodsze dziecko przedsiębiorstwa, technologia Dynamark Effect 3.0 daje możliwość umieszczania na puszkach grafik zbliżonych jakością do fotografii. To zupełnie nowa opcja dla projektantów, którzy teraz mogą umieszczać bezpośrednio na puszkach dwukolorowe wysokiej jakości nadruki składające się z większej liczby elementów. Rozwiązanie daje klientom jeszcze szersze spektrum możliwości działań marketingowych. Technologia została wprowadzona na rynek latem tego roku.

10/15 Packaging Polska

TECHNOLOGIA

12 piłkarzy, tworząc 12 różnych, niezwykle dynamicznych wzorów. Dzięki Dynamark Effect 2.0 firma Ball może odtworzyć wielkoformatowy krój czcionki, proste obrazy i projekty graficzne, zarówno w takim samym kolorze, jak i w barwie kontrastującej z puszką. Umożliwiając nadruk najdrobniejszych detali, model 2.0 daje klientowi wszechstronne możliwości projektowania. „To oznacza, że nawet bardzo cienkie, delikatne wzory, np. cień lub włosy, mogą być uwzględnione w projektach, dając niezwykle realistyczny wygląd i wrażenie” – dodaje Antti Laakkonen. Ekscytujące opakowania, dostępne od połowy marca w wybranych sklepach spożywczych i punktach sprzedaży napojów, stały się wielkim hitem, nie tylko wśród fanów piłki nożnej.

z Hołd dla rock'n'rolla Browary Carlsberg również dostrzegły niezwykłe zalety tej technologii, dzięki czemu w kwietniu uruchomiono produkcję limitowanej edycji puszki wykorzystującej Dynamark Effect 2.0, poświęconej zespołowi rockowemu AC/DC. W uznaniu dla żyjących legend rocka i ich fanów niemieckie browary wyprodukowały serię ośmiu puszek piwa o pojemności 568 ml z okazji światowej trasy koncertowej zespołu „Rock or Bust”. Każda puszka, wykonana z meta-

lu w kolorze atrakcyjnej czerni, ozdobiona jest datą i nazwą jednego z ośmiu niemieckich miast, w których australijska kapela koncertowała w okresie od maja do lipca 2015 r. Logo zespołu w żywych kolorach stanowi podkreślenie energii AC/DC na scenie i wprawiło fanów w niezwykły nastrój oczekiwania na to spektakularne wydarzenie muzyczne.

z Krok w stronę innowacji Model 3.0, najmłodsze dziecko w rodzinie Dynamark Effect jest całkowicie nowym rozwiązaniem firmowanym przez Ball. Choć model 2.0 daje już niezły popis realistycznego designu, to jego młodszy brat 3.0 otwiera kolejną erę zmiennych nadruków dwukolorowych, obrazów o wysokiej rozdzielczości o niemal fotograficznej jakości. „Nowa technologia, która będzie gotowa do wprowadzenia na rynek latem tego roku, umożliwi indywidualizację nadruku wykraczającą poza wcześniejsze oczekiwania. Bez trudu zmierzy się ona z rosnącymi wymaganiami względem projektów zawierających coś więcej niż prosta grafika i tekst” – podsumowuje Antti Laakkonen. „Dzięki dostępnemu już modelowi 3.0 możemy zaproponować klientom pełen zakres możliwości marketingowych, jakie stwarza nasze najnowsze technologiczne osiągnięcie” – dodaje.

Puszka powstała, by wypromować trasę koncertową australijskiego zespołu AC/ DC po Niemczech.

zAvery Dennison

Etykietowanie puszek

a rynku pojawiła się nowa opcja etykietowania puszek od Avery Dennison. Technologia AeroDress zaprojektowana została dla małych objętościowo serii produkcyjnych i pozwala ona na wprowadzanie zmian nawet w ostatniej chwili, a także metkowanie na nowo przestarzałych już etykiet. AeroDress umożliwia przeskoczenie wielu przeszkód, które do tej pory utrudniały pracę. Bezpośredni druk wymaga dużych objętości, a takie możliwości jak tworzenie rękawów termokurczliwych są po prostu nieosiągalne. Technologia ta kompatybilna jest z puszkami aluminiowymi, a także z puszkami z blachy białej. Możliwy jest zadruk takimi technikami jak typografia, flekso, grawerowanie, folie. Z tego powodu, że jest to samoprzylepna metoda, liczba modyfikacji wprowadzanych do urządzenia jest raczej ograniczona. W grę wchodzi np. stosowanie urządzeń wykorzystujących gorące powietrze.

Packaging Polska 10/15

System do serializacji opakowań produktów leczniczych

• Serializacja i znakowanie opakowań drukarką atramentową wysokiej rozdzielczości Domino lub laserem Domino • Zintegrowany system wizyjny do weryfikacji nadruku • Sterowanie z jednego panelu (ekran dotykowy 19”) • Intuicyjne i przyjazne w obsłudze oprogramowanie Intrex • Łatwość integracji z liniami pakującymi • Etykietowanie zabezpieczające Tamper Evident (opcja) Urządzenie służy do nadruku wysokiej jakości kodów GS1 Data Matrix ECC 200, numerów serii, daty przydatności oraz unikalnych numerów na opakowaniach z jednoczesną kontrolą czytelności i klasy kodów zgodnie ze standardem ISO15415 i ISO15418.

Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy 2011/62/UE

TECHNOLOGIA

zAll-Fill

Kompleksowe napełnianie Urządzenia napełniające często wzbudzają pewne podejrzenia producentów. Nie ufają oni ich precyzji, posądzają o wprowadzanie chaosu w halach produkcyjnych i obwiniają o generowanie strat. Firma All-Fill pomoże rozprawić się z tymi krzywdzącymi stereotypami.

aszyny The Series 100, 200 & 400 oferują w pełni zautomatyzowane napełnianie. Są one niezwykle wygodne, gdyż wymiana kontenera i proszków nie wymaga narzędzi. Czynność ta wykonywana jest w prosty i szybki sposób. Dostosowuje się szyny prowadzące transportera, cylindry ogranicznika i poziom. Redukcja wpływu ludzkiego na działanie maszyny pozwala na zminimalizowanie liczby błędów oraz poniesionych strat. Urządzenia bazują na napełniaczach Series 10. Różnica polega przede wszystkim na beznarzędziowej wymianie lejka i dozowników. Dzięki na-

pełnianiu poprzez szyjkę zminimalizowana zostaje możliwość dostania się kurzu, podczas gdy napełnianie od dołu zapobiega napowietrzeniu i pozwala na kompakcję, o ile jest konieczna, by dopasować pełną wagę do kontenera. Unikalna sieć transporterów, nierdzewna stal czy tworzy wo sztuczne zapewnia nieustannie czystą powierzchnię i pozwala na dostęp do spodu pojemnika, by umożliwić jego podniesienie. Czujniki wykrywające szyjki mogą być użyte w celu wyśrodkowania wąskich krawędzi tej części butelki. Wibracje pomagają w rozmieszczeniu granulowanych produktów.

Beznarzędziowa wymiana to niewątpliwy plus napełniarki od All Fill.

zAlpma

Dziura na dziurze Wiedza na temat rozmieszczenia dziur w serze jest wbrew pozorom bardzo istotna. Stosując konwencjonalne techniki cięcia przy takich serach z dziurami jak szwajcarski Emmental, do tej pory można było osiągnąć zyski jedynie w wysokości 60-80 proc. To już jednak przeszłość.

nikalna technika cięcia porcji Cut 32, kiedy zestawi się ją z nowym skanerem gęstości DS32 Alpma, przynosi wysokie zyski i korzyści, które do tej pory były możliwe tylko przy jednolitych typach serów takich jak Gouda. Wraz z Cut 32, który jest następcą urządzenia Cut 25, Alpma wprowadziła nową generację porcjownika z dużą ładownością i zwiększoną szybkością. Aby otrzymać równe porcje, o takiej samej wadze, ze stratami wynoszącymi mniej niż 1 proc., kostki sera są mierzone trójwymiarowo. Oznacza to, że są ważone, a na

tej podstawie szacowana jest długość i kontur, jakie powinny mieć pojedyncze porcje. Używając tych parametrów, każdy kawałek cięty jest z najwyższą precyzją do p oż ądane go rozmiaru. Dla serów z dziurami linię uzupełnia skaner gęstości DS32, który po kolei skanuje ser i na bazie tych danych powstają informacje potrzebne do równego cięcia produktu. Nowe urządzenie DS32 funkcjonuje też jako wykr ywacz „ciał obcych”. Identy fikuje metal, tworzywo sztuczne, szkło, dzięki temu chroni pozostałe urządzenia przed uszkodzeniami.

Packaging Polska 10/15

TECHNOLOGIA

zUrządzenia do pakowania

Giętko, tanio i czysto Produkty spożywcze, napoje, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, farmaceutyki – wymagania względem opakowań do towarów w każdej z tych dziedzin rosną. Przyczynia się do tego zarówno presja redukcji kosztów, jak i wielostronność produktów i kanałów dystrybucji. Dlatego wielu producentów decyduje się na podjęcie ryzyka i zmodyfikowanie swoich urządzeń. W urządzeniu typu wrap around packer firmy Gebo Cermex zastosowano technologię kontroli ruchu i zdalny system sterowania, co jest o wiele korzystniejsze dla użytkownika.

y proces związany z opakowaniem uczynić jeszcze szybszym i prostszym firma Gebo Cermex, producent maszyn pakujących, poddała urządzenie Wrap-Around-Packer WB45 całkowitej modernizacji.

z Zasada nr 1 Jednym z najważniejszych celów redesignu urządzenia było to, by uprościć i przyspieszyć proces pakowania. Nienaruszone pozostały podstawowe funkcje działania urządzenia – sekwencyjna technologia przy napełnianiu opakowania zewnętrznego

i przetwarzanie różnych rodzajów opakowań wtórnych. Zmiana pozwala na większą dowolność względem rozmiaru i formatu kartonów czy tacek, między innymi dzięki automatycznie obliczanej krzywej dla aktualnie używanego rodzaju pojemników. Co więcej, zapewnia to dużą precyzję. Elektronicznie zsynchronizowane serwomotory umożliwiają optymalizowaną dynamikę i dużą powtarzalność. Prowadzi to do dużej pewności i stabilności. Poprzez konsekwentne użycie sytemu kontroli ruchu firmy Siemens można było zredukować również liczbę mechanicznych komponentów oraz ilość kurzu zanieczyszczającego maszynę. Dzięki temu procesy są bardziej przejrzyste, a czyszczenie urządzenia jest dużo prostsze.

z Co jeszcze?

Obsługa maszyny jest znacznie prostsza dzięki przejrzystemu interfejsowi.

Ramię służące do podnoszenia towarów, dopasowuje się do rozmiaru opakowania. Cały proces produkcji przestawiony został przy pomocy serwomotorów na system kontroli ruchów, dzięki czemu niepotrzebne są już mechaniczne liczniki czy łańcuchy doprowadzające. Kartony transportowane oraz napełniane są przy pomocy pasków zębatych z poliuretanu wyposażonych w wsporniki ze stali. Te elementy są dużo łatwiejsze do czyszczenia niż ich poprzednie wersje. Co więcej, można dzięki temu również zaoszczędzić czas, gdyż nie trzeba stale kontrolować napięcia łańcucha. W ten sposób praca staje się bardziej produktywna. System quick-release służący do szybkiego naciągania, mocowania oraz uwalniania opakowań, a także inne nowe elementy elektroniczne, w które wyposażona jest maszyna, ułatwiają oraz przyspieszają zmianę formatu opakowań

Packaging Polska 10/15

TECHNOLOGIA

w urządzeniach nowej generacji. Dzięki technologii kontroli ruchu i urządzeniu HMI takie parametry jak wysokość i szerokość danego opakowania nie muszą być ustawiane ręcznie, ale przy pomocy serwomotorów.

z Dla użytkownika Firma Cermex wbudowala również w maszynę wygodny interfejs w panelu użytkownika Simatic IPC 277D, stworzonym przez przedsiębiorstwo TIA Portal. Dzięki oprogramowaniu OMAC Mode & State Manager można w łatwy i szybki sposób skontrolować również stan urządzenia, co stanowi duże ułatwienie, jeśli chodzi o uruchamianie, serwisowanie oraz renowację maszyny. Innowacyjny interfejs umożliwia użytkownikowi również zapisywanie dokumentów PDF bezpośrednio w panelu, co nie tylko sprawia, że praca z tym urządzeniem staje się prostsza, ale umożliwia również dużą oszczędność czasu.

z Mało i jeszcze mniej W przeważającej części zdalny model sterowania Sinamics S120M umożliwia również zmniejszenie wielkości szafki rozdziel-

10/15 Packaging Polska

czej. Dodatkowo zamontowane bezpośrednio przy silniku inwentory pozwalają również na oszczędność miejsca, ponieważ w ten sposób można zrezygnować z częściowego okablowania. Zamiast tego wykorzystywany jest tzw. łańcuchowy bus energetyczny. W tym przypadku nie potrzeba już specjalistycznych przekaźników, które konieczne są przy pracy z prądem. Podłączenie bliskich osi czujników, siłowników do cyfrowego wyjścia i wejścia inwentora ułatwia zredukowanie liczby kabli przy maszynie, co ułatwia również utrzymanie urządzenia w czystości.

z Paryski szyk Na paryskich targach Emballage maszyna nowej generacji Wrap Around Packer WB45 Evolution 2 zwróciła uwagę wielu gości. W szczególności prosty interfejs, redukcja mechanicznych części automatyzacja maszyny sprawiają, że procesy tworzenia oraz napełniania opakowań końcowych stają się szybsze oraz wydajniejsze, a właśnie to liczy się bardzo często dla potencjalnych użytkowników. Dodatkowo zużycie energii przez nową wersję urządzenia Wrap Around Packer jest o 30 proc. mniejsze w porównaniu do starszego modelu, co nie tylko pozwala na oszczędności, ale jest również bardziej ekologiczne.

Urządzenie nie tylko zapewnia większą energooszczędność, ale i czystość, a także kontrolę podczas całego procesu pakowania.

Etykiety

z„Sygnalizacja” na opakowaniu spożywczym

Zielone, żółte, czerwone Z dniem 1 lipca 2007 roku w Unii Europejskiej rozpoczęła się faza końcowa wprowadzania profili żywieniowych na opakowaniach spożywczych, czyli swego rodzaju „listu gończego” dla żywności. Do 2009 roku producenci dostosowali czas, opakowania oraz swoją reklamę do nowej sytuacji prawnej. Niemiecka Izba Pracy proponuje znakowanie za pomocą sygnalizacji świetlnej na wzór angielski. Zobaczmy, jak po tych paru latach wyglądają te oznaczenia w praktyce.

ednym z założeń dyrektywy jest, że wytwórcy mogą reklamować się na opakowaniach jedynie hasłami, które są naukowo udowodnione. Powinno to zakończyć promowanie oświadczeń, wprowadzających konsumentów w błąd. Celem profili wartości odżywczych drukowane na etykietach jest zadbanie o to, by przy prozdrowotnych właściwościach, jed-

nocześnie nie została przekroczona zawartość niekorzystnych składników, takich jak cukier, tłuszcz czy sól. Przykładowo – „niskotłuszczowe” cukierki muszą zawierać wzmiankę o zawartości tłuszczu w tej samej wielkości czcionki, co informacja na temat ilości cukru w produkcie. Z tego wymogu zwolniona jest jedynie żywność nieprzetworzona.

z Nigdy więcej

podłych sztuczek Ważniejsze dla konsumentów jest jednak, że od czasu wprowadzenia tej dyrektywy mogą zdać się na fakt, że przesłania reklamowe nie są „wyssane z palca” i mają uzasadnienie naukowe. Zabronione są natomiast slogany, które sugerują, że spożycie produktu może leczyć określone choroby. Hasła typu „błonnik chroni przed zawałem serca” lub „dla leczenia osteoporozy” nie powinny więc pojawiać się na opakowaniach. Dozwolone są za to wypowiedzi, mające na celu zredukowanie ryzyka choroby, jak np. „odpowiednie spożycie wapnia może pomóc w zmniejszeniu ryzyka osteoporozy”.

z Informacyjne zmiany

Żywieniowa sygnalizacja świetlna to ciekawy sposób przedstawienia wartości odżywczych, od najzdrowszych, do tych, które w dużej ilości mogą być bardzo szkodliwe dla zdrowia.

Na opakowaniach muszą znajdować się informacje o wadze zbilansowanego żywienia i ostrzeżenie, aby nie jeść zbyt dużej ilości danego produktu. Ten obowiązek etykietowania tyczy się również suplementów diety. Dane o zawartości tłuszczu, cukru czy kalorii w produkcie były do tej pory trudne do znalezienia, ponieważ umieszczanie wskazówek o wartościach odżywczych było do tej pory dobrowolne. „Kiedy nawet podane zostaną informacje o wartości, często brakuje danych na temat tłuszczów nasyconych, cukru i soli, a więc związków odżywczych, które powinno się ograniczać, bo w zbyt dużych ilościach są po prostu nie zdrowe” – uważa Harald Glatz, Rzecznik Praw Konsumenta. Aby uniknąć takich problemów Niemiecka Izba Pracy rozwinęła

Packaging Polska 10/15

BERICAP

Technology

The plastic closure company committed to your success oznakowanie w formie „żywieniowej sygnalizacji świetlnej”. Poprzez kolory informuje o tłuszczach nasyconych, cukrze i soli. Czerwony oznacza dużo, żółty – umiarkowanie, natomiast zielony – mało. Oprócz tego pojawia się informacja o kaloriach. Zastosowania nie znajduje natomiast konwersja, ponieważ wartości przeliczane są na porcje, a nie jak wcześniej na 100 gram. Sygnalizacja powinna znajdować się na przedniej stronie produktu. „Poprzez użycie kolorów i mniej liczb konsumenci mogą szybko sami ocenić produkt i dysponują niezawodnym przewodnikiem w gąszczu ofert” – uważa Glatz.

z Anglia jako wzór Kryteria dla barw czerwony (dużo), żółty (umiarkowanie) i zielony (mało) są stosowane przez brytyjski urząd ds. żywności (Food Standards Agency – FSA) dla „Traffic Light Labelling”. Światłami sygnalizacji FSA są tłuszcz, tłuszcze nasycone, cukier i sól, ponieważ te składniki odżywcze są ważne dla profilaktyki, promującej zdrowe odżywianie. Pomysł przejęła AK.

z Nowość: Dane wg porcji Kiedy dzisiaj na opakowaniu podawane są wartości odżywcze, to dzieje się to zgodnie z przepisami dotyczącymi znakowania tych wartości w gramach, na 100 gram produktu. W tym właśnie wielu dostrzega problem, bo mało kto wie, w którym momencie zjadł akurat taką ilość danego produktu. Często nie je się 100 gram, ale całą pizzę, przekąskę, czy puszkę gulaszu. Konsumenci muszą to obliczyć. Liczby na kolorach powinny więc odnosić się to tego, co faktycznie jest spożywane. Zgodnie z tym na butelce ketchupu powinno widnieć, ile cukru w 30 gramach, a na gotowej pizzy – ile tłuszczu ma cała pizza. Dane, odnoszące się do porcji ułatwiają zdrowszy wybór. Przykładowo wiele jogurtów owocowych otrzymuje „żółty” w odniesieniu do cukru. Może się jednak zdarzyć, że ilość węglowodanów na porcję będzie się wahać, zależnie od tego jaką wielkość ma kubek.

z Uzupełnienie do oznaczania

www.bericap.com

wartości odżywczej

AK proponuje, aby „żywieniową sygnalizację“ umieszczać naprzodzie opakowania. Nie jest ona zamiennikiem, ale uzupełnieniem do obszernej informacji o wartości odżywczej znajdującej się w innym miejscu opakowania. Zaleca to również angielski urząd ds. żywności. „Żywieniowa sygnalizacja świetlna informuje o zawartości tłuszczu, tłuszczów nasyconych, cukru, soli i składników problematycznych, posiada tym samym pięć świateł, cztery z nich są trójkolorowe (czerwony, żółty, zielony).

10/15 Packaging Polska

Research and Development | Mould Technology Global Presence | Capping Technology and Know-How Innovation and Flexibility

Etykiety

zMimaki na Labelexpo 2015

Nowe propozycje dla branży etykiet Podczas zaplanowanych od 29 września do 2 października targów Labelexpo Europe w Brukseli firma Mimaki zaprezentowała nowy ekosolwentowy tusz oraz bogatą ofertę urządzeń drukujących do etykiet. Zgodnie z hasłem przewodnim targów – „Technologia ratująca sytuację”, firma pokazała szeroką gamę rozwiązań niezwykłych, bardzo funkcjonalnych i odpowiadających na najtrudniejsze wyzwania.

a targach w Brukseli szczególny nacisk został położony na efektowne etykiety ozdobione srebrnym tuszem ekosolwentowym oraz na giętkie i sztywne etykiety oraz szyldy do zastosowań związanych z bezpieczeństwem, np. na wyjściach ewakuacyjnych czy tablicach informujących o punktach zbiórki, które produkowane są na urządzeniach z serii UJF 6042. Podczas Labelexpo firma przedstawiła też szereg wielkoformatowych urządzeń drukujących, wśród których znajdą

Urządzenia drukujące z serii CJV 150 zapewniają ciągłe wykrywanie znaczników cięcia, co gwarantuje dokładne wycinanie konturów, nawet w przypadku najbardziej złożonych układów graficznych etykiet.

się m.in. maszyny z serii CJV 150 czy maszyna LED UV UJF 6042. W serii CJV150 dostępne są urządzenia obsługujące cztery różne szerokości wydruku wraz ze zintegrowanymi rozwiązaniami tnącymi. Natomiast płaska drukarka LED UV UJF 6042 w formacie A2 to urządzenie, zapewniające znakomitą jakość wydruku, czyli rozwiązanie oszczędne i przyjazne środowisku, które oferuje liczne możliwości w zakresie doboru tuszów, a w tym również tusz w kolorze białym, przezroczysty lakier i primer, do druku na różnorodnym zakresie podłoży. Drukarka ta idealnie nadaje się do produkcji sztywnych i giętkich etykiet, materiałów promocyjnych i prototypów opakowań. Umożliwia też druk na różnych podłożach, w tym na szkle, metalach i akrylach. Jak zapewnia Mike Horsten, dyrektor generalny ds. marketingu w Mimaki na Europę: „Jak zawsze byli

Urządzenia drukujące Mimaki doskonale nadają się do tworzenia prototypów opakowań. z nami specjaliści ds. zastosowań, z którymi będzie można porozmawiać twarzą w twarz. Współpraca z klientami w zakresie nowych sposobów na rozwój ich działalności jest dla nas zawsze niezwykle pasjonująca. Dopilnujemy, aby firma Mimaki dostarczyła do ich zakładów produkcyjnych doskonałą jakość, aby mogli drukować niezawodnie i z zyskiem”.

Prezentowane na targach maszyny Mimaki drukują etykiety do wielu rozmaitych zastosowań.

Packaging Polska 10/15

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOpakowania do nutraceutyków

Na zdrowie! Coraz większa liczba ludzi decyduje się zadbać o własny organizm, co obejmuje jedzenie w możliwie najbardziej zdrowy sposób. Rośnie popyt na produkty spożywcze łączące w sobie pożywny pokarm i dodatkowe korzyści zdrowotne, które sprzedają się coraz lepiej. Widać to również w danych statystycznych: wartość sprzedaży żywności o zaletach funkcjonalnych rośnie nieprzerwanie od roku 2007.

ośnie również specjalizacja produktów z tej kategorii. W chwili obecnej nutraceutyki stanowią z pewnością najbardziej wyróżnioną postać żywności funkcjonalnej. Stanowią one brakujące ogniwo między żywnością i produktami farmaceutycznymi – i stąd ich nazwa, będąca połączeniem słowa „farmaceutyki“ oraz łacińskiego słowa oznaczającego żywność. Nutraceutyki oferują konsumentowi dodatkowe korzyści zdrowotne; oprócz wartości odżywczej mają również dawać efekt medyczny poprzez zapobieganie chorobom lub łagodzenie objawów. Nutraceutyki cechują się znacznym potencjałem, a roczną stopę wzrostu tego sektora szacuje się nawet na ok. 6,3 proc. do roku 2017.

z Bonusowe korzyści Nutraceutyki charakteryzują się tym, że oferują konsumentowi więcej niż zwykłe produkty. Ich wartości dodatkowe oznaczają rozmaite korzyści: od zastrzyku naturalnej energii zapewnianej przez „super-owoce“, jak jagody acai czy granaty, aż po nietypowe wrażenia smakowe, tworzone przez dodawanie kawałków owoców, ziaren czy płatków kokosowych. Nutraceutyki, których celem jest dostarczanie korzyści fizjologicznych, podlegają obecnie silnym trendom wzrostowym, zarówno w zakresie zainteresowania klientów, jak i sukcesu rynkowego. Substancje fizjologicznie aktywne znajdują-

Mleko UHT marki Vetal produkowane przez firmę Almarai z Arabii Saudyjskiej szczególnie dobrze wzmacnia kości. ce się w nutraceutykach wywodzą się ze źródeł naturalnych. Z tego powodu mogą one, w przeciwieństwie do lekarstw, być swobodnie sprzedawane“ – mówi Norman Gierow, Head of Global Market Segment Management w firmie SIG Combibloc.

z Produkt dostosowany

Organizacja charytatywna Heart UK, promująca troskę o zdrowe serce, wsparła soki winogronowe firmy Welch UK na rynku brytyjskim.

W grupie wiekowej poniżej 12 lat to rodzice są głównym motorem wzrostu w kategorii „nutraceutyków dla dzieci“. To zazwyczaj oni mają decydujący głos podczas wyboru konkretnego produktu. Firma Nestlé Mexico przyjęła takie podejście w odniesieniu do produktów mlecznych dla dzieci. Marka napojów Nido oferuje dodatkową zawartość wapnia i witamin. Co więcej, firma Nestlé jako jedyna tworzy nutraceutyki z dodatkiem lactobacillus Protectus, który wspomaga zdrowy wzrost, zapewnia wzorcowe żywienie dzieci oraz wzmacnia system odpornościowy organizmu. W duchu tych założeń na kartonowym opakowaniu występuje kreskówkowa postać z tarczą „Protectus” (ang. „protect us” – chroń nas). Przyciąga ona uwagę dzieci, a równocześnie odwołuje się do poczucia odpowiedzialności u rodziców, sugerując, że mogą zaoferować

Packaging Polska 10/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

swoim pociechom dodatkowe korzyści odżywcze w postaci smacznego napoju (95 proc. dzieci, które go próbowało, uznało smak za dobry).

z W dobrej formie W przypadku grupy „młodzieży starszej“ w centrum zainteresowania leżą inne obszary. Kategoria ta obejmuje produkty takie jak nutraceutyki z dodatkowymi proteinami, poprawiające kondycję fizyczną, zwiększające masę mięśniową i wspomagające utratę wagi. Ta grupa wiekowa jest również zainteresowana naturalnymi źródłami energii, które wspomagają koncentrację i uwagę. Jednym z przykładów są napoje proteinowe Maxim Recovery Drink, dostępne na rynku fińskim i w krajach skandynawskich. Gwarantują one, że organizm szybko odbuduje zapasy energii np. po uprawianiu sportu, a wydajność organizmu nie spadnie. Produkty te są rozlewane przez niemiecką firmę Immergut dla klienta ze Skandynawii. Firma Nestlé Mexico również szuka dodatkowych korzyści dla klientów, którzy chcą zadbać o swoje zdrowie. Pod nazwą Total Digest przedsiębiorstwo oferuje produkt mleczny zawierający błonnik prebiotyczny, który wspiera trawienie. Produkt jest adresowany głównie do kobiet i mężczyzn w wieku od 25 do 45 roku życia, którzy przywiązują wagę do diety, ale chcą móc od czasu do czasu

Firma Nestlé Mexico pod nazwą Total Digest firma oferuje produkt mleczny zawierający błonnik prebiotyczny. Zadaniem dodatkowego składnika jest wspieranie trawienia u osób między 25. a 45. rokiem życia.

10/15 Packaging Polska

pozwolić sobie na większą swobodę. ActiFibras to nazwa błonnika prebiotycznego, który pomaga aktywować i regulować układ trawienny oraz ma ogólny dobroczynny wpływ na florę bakteryjną w jelitach. Południowokoreański wytwórca artykułów spożywczych, firma WoongJin Food, oferuje napoje, które mają wspomagać odchudzanie. Produkty ryżowe o smakach figowym lub naturalnym z wapniem są wzbogacone proteinami i skierowane są do młodych kobiet, które chcą zrzucić parę kilogramów. Takie napoje mają zastępować regularny posiłek. W porównaniu z większością podobnych produktów, dużą zaletą tych nutraceutyków jest to, że są one gotowe do spożycia w opakowaniu kartonowym i nie muszą być przygotowywane z proszku i płynów. Dzięki temu świetnie nadają się również dla osób aktywnych. Napoje oferowane są w opakowaniach kartonowych combiblocMini 200 ml ze słomką, wyprodukowanych przez firmę SIG Combibloc.

z Korzyści fizjologiczne Wprowadzając różne rodzaje specjalnie komponowanych nutraceutyków, producenci skupiają się na osobach dorosłych zainteresowanych poprawianiem swojej sprawności fizycznej i umysłowej oraz dobrym samopoczuciem. W większości jest to grupa bardziej dojrzałych konsumentów, którzy dobrze znają potrzeby swoich organizmów. W rezultacie poszukują oni produktów spożywczych, które pomogą im kompensować rozmaite problemy za pomocą substancji fizjologicznie aktywnych, np. przeciwutleniaczy, błonnika czy składników odżywczych pochodzenia roślinnego. Składniki te ułatwiają utrzymywanie właściwych poziomów dobrego cholesterolu czy cukru we krwi albo poprzez poprawę gęstości kości lub funkcji kognitywnych. Przykładowym produktem tego typu jest mleko UHT marki Vetal, produkowane przez firmę Almarai z Arabii Saudyjskiej. Napoje te mają szczególnie korzystne działanie w zakresie wzmacniania kości, jako że zawierają o 35 proc. więcej wapnia, o 40 proc. więcej białka i o 67 proc. mniej tłuszczu niż konwencjonalne mleko. Ma to szczególne znaczenie dla osób starszych. W podobny sposób firma Welch’s UK kieruje swoje soki winogronowe do konsumentów, którzy chcą aktywnie dbać o zdrowie poprzez odpowiednie wybory dotyczące stylu życia. Organizacja charytatywna Heart UK, promująca troskę o zdrowe serce, wsparła te soki na rynku brytyjskim, potwierdzając, że mogą one być częścią diety korzystnej dla serca. Ich zalety wiążą się głównie z wysoką zawartością polifenoli, naturalnych roślinnych substancji odżywczych obecnych w różowych winogronach Concord, które działają jako przeciwutleniacze i mają dobroczynny wpływ na zdrowie. Witamina C zawarta w tych produktach doskonale wpływa na stan skóry oraz wspomaga układ odpornościowy i krwionośny.

Firma Nestlé jako jedyna oferuje dodatek lactobacillus Protectus, który wspomaga zdrowy wzrost, zapewnia wzorcowe żywienie dzieci oraz wzmacnia system odpornościowy organizmu.

z Nieustanny rozwój „Poziom świadomości zdrowotnej klienta w znacznym stopniu determinuje jego zachowanie podczas zakupów. Patrząc w skali globalnej, rynek nutraceutyków ma ogromny potencjał – zwłaszcza mając na uwadze fakt, że według niedawnych badań w roku 2020 na świecie będzie już ponad miliard osób w wieku 60 lat lub starszych. Ta grupa wiekowa jest szczególnie zainteresowana swoim zdrowiem i utrzymaniem sprawności. Wachlarz oferowanych produktów żywnościowych ma coraz bardziej spersonalizowany charakter – każdy konsument może wybrać z szerokiej oferty to, co odpowiada jego osobistym potrzebom” – mówi Gierow. Producenci nutraceutyków już zareagowali na to zjawisko, a asortyment produktów nadal będzie się poszerzał. Na rynku dostrzec można wyraźne trendy wskazujące na to, że nutraceutyki są coraz silniej pozycjonowane jako produkty medycznie aktywne. W szczególności, to międzynarodowe korporacje produkujące żywność podejmują współpracę z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi w celu opracowania nowych koncepcji produktów, które można w pełni zaklasyfikować do kategorii opieki zdrowotnej i zapobiegania chorobom. SIG Combibloc jest jednym ze światowych liderów wśród dostawców opakowań kartonowych oraz maszyn napełniających do napojów i żywności. W roku 2014 firma osiągnęła obroty w wysokości 1630 milionów euro, zatrudniając około 5000 pracowników w 40 krajach.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zPapier superkalandrowany

Z wyższej półki

egoroczne targi Labelexpo 2015, które odbędą się w Brukseli we wrześniu, zapowiadają się niezwykle ciekawie. Munksjö, firma produkująca papier, zaprezentuje swoje nowości, m.in. materiał ochronny do warstw silikonowych czy specjalne papiery etykietowe. Przedsiębiorstwo ogłosi też współpracę z Reculiner na polu recyklingu papieru silikonowego. Linia superkalandrowanego papieru, bazuje na poprzedniej opatentowanej technologii firmy i składa się z papieru Acti-V z etykietami PSA i Acti-V do podwójnego powlekania silikonem. Seria ta odniosła już spory sukces. Klienci są coraz bardziej świadomi korzyści płynących z jej używania. Twardnienie silikonu wymaga mniej katalizatora i energii, podczas gdy mocowanie silikonu jest mocniejsze i bardziej trwałe, nawet w zmiennych warunkach pogodowych. Acti-V XB, najnowszy dodatek od Munksjö do

papieru, łączy trwałość Acti-V z nowymi zaletami. Należą do nich m.in. wzmocniona powierzchnia produktu, która zapewnia dodatkową ochronę i poprawia wytrzymałość silikonu. W rezultacie otrzymujemy lepsze wyniki przy niższej wadze produktu. Munksjö przedstawi też Adercote, cały zestaw specjalnych papierów dedykowanych firmom, które

oczekują wysokiej jakości efektów, np. w branży alkoholowej. Ponadto Munksjö zaprezentuje we wrześniu innowacyjną opcję recyklingu silikonowego papieru, co ma ułatwić proces wycofywania się firmy z eksploatacji papierowych podkładów. Te nowe działania będą możliwe dzięki współpracy z belgijską firmą Reculiner.

zLimitowana edycja opakowań

Koncertowa puszka Miesiące wakacyjne to okres festiwali muzycznych, które kochają wszyscy. Niesamowita energia, najlepsi artyści oraz wyjątkowe miejsca sprawiają, że chcielibyśmy się tam znaleźć. Jest to też czas limitowanych edycji napojów, przekąsek i opakowań.

irma Bud Light ogłosiła w tym roku ekskluzywną współpracę z organizatorem festiwali Mad Decent Block Party. Współpraca ta obejmowała teren Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej efektem było pojawienie się na rynku limitowanej edycji puszek Bud Light.

z Rekordowa ilość Firma stworzyła aż 31 projektów. Cztery z nich pochodzą od Mad Decent, natomiast

27 etykiet stworzyli przeróżni artyści. Dzięki ich udziałowi podkreśla się wyjątkowy festiwalowy charakter. Unikalna, 500-mililitrowa puszka była dostępna wyłącznie na wydarzeniach organizowanych przez Mad Decent Block Party do 26 września. Technologia zastosowana do stworzenia puszek jest bardzo zaawansowana. 31 projektów opakowań przetransformowano w przesz ło 31 milionów gotowych puszek, dzięki czemu żadna z nich nie była dokładnie taka sama. Jest to pierwszy raz, kiedy tak innowacyjna metoda produkcji została zastosowana na terenie USA. Wyjątkowy design puszek za-

Oryginalność limitowanej edycji puszek polega na tym, że wśród 31 mln, jakie powstały, żadna nie jest taka sama. inspirowany był spontanicznym i nieoczekiwanym doświadczeniem, jakim uczestnicy festiwali i miłośnicy muzyki mogli cieszyć się przez ostatnie kilka lat. Mad Decent Block Party jest znane ze swojej kreatywności. „Jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ nasze puszki cieszyły się ogromnym powodzeniem na tegorocznych festiwalach” – mówi Alexander Lambrecht, wiceprezes Bud Light.

Packaging Polska 10/15

Raflacoat Fit PEFC

LEPSZA EFEKTYWNOŚĆ I DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO Raflacoat Fit PEFC to kolejna generacja materiału do etykietowania logistycznego oraz żywności i chemii gospodarczej. Efektywność produkcji, logistyki i magazynowania musi być osiągnięta przy konkurencyjnych kosztach. Dzięki Raflacoat Fit PEFC spełnisz wszystkie te oczekiwania. Odpowiedzialność i bezpieczeństwo są istotnymi elementami składowymi sukcesu. Konsumenci oczekują od właścicieli marek opakowań produkowanych w sposób zrównoważony i odpowiedzialny. Raflacoat Fit PEFC to rozwiązanie, którego poszukujesz. Produkty FIT z oferty UPM Raflatac doskonale sprawdzają się w zastosowaniach takich, jak żywność, chemia gospodarcza, handel detaliczny, transport i logistyka. Wybierz konkurencyjne rozwiązanie, które zwiększy twoją konkurencyjność oraz zapewni zrównoważony rozwój właścicielom marek.

www.upmraflatac.com

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zButelka oraz kampania reklamowa

Z rączki do rączki Ile trzeba pić wody każdego dnia? Pytanie wydaje się proste, ale odpowiedź wcale nie jest taka oczywista. Z badań naukowych prowadzonych na przestrzeni wielu lat wynikały różne zalecenia. Obecnie wiadomo, że każdy ma inne zapotrzebowanie na wodę, które uzależnione jest o różnych czynników takich jak stan zdrowia, tryb życia i aktywność sportowa.

latego też nowa woda od marki Fiji Water, o pojemności 700 ml, została zaprojektowana specjalnie w taki sposób, by mieścić się do toreb osób, które chodzą na siłownię. Jej rozmiar pozwala też na swobodne umieszczenie jej w uchwycie samochodowym. Atrakcyjny wygląd butelki z pewnością zachwyci wszystkich aktywnych smakoszy wody.

z Nowy start Opakowanie to jest pierwszą nową propozycją marki od ponad 10 lat. Stworzono

ją, by współgrała z premierową reklamą telewizyjną i nowym designem etykiet. Fiji Water o pojemności 700 ml zachowuje słynny „kanciasty” kształt, z którego znane są produkty tej marki. Delikatny smak i unikalna zawartość minerałów, do których przywykli konsumenci w połączeniu z wygodną formą opakowania sprawiają, że nowa pozycja jest znakomitą ofertą dla klientów, którzy często są w ruchu.

z Skąd? Woda jest pozyskiwana ze starożytnego źródła znajdującego się na Fidżi, głęboko pod ziemią, gdzie cenny płyn chroniony jest przed czynnikami zewnętrznymi. Kiedy krople tropikalnego deszczu powoli filtrowane są

przez wulkaniczne skały, elektrolity i minerały zbierane są, by nadać wodzie Fiji Water charakterystyczny, delikatny i subtelny smak.

z W ruchu „Rozumiemy, że ludzie są coraz bardziej mobilni, dlatego stworzyliśmy butelkę o pojemności 700 ml, która idealnie pasuje do ich trybu życia. Reakcje na nowy projekt naszej etykiety i kampanię telewizyjną są ekstremalnie pozytywne. Znajdują one odzwierciedlenie w poziomie sprzedaży, który zdecydowanie spełnia nasze oczekiwania” – mówi Clarence Chia, wiceprezes ds. marketingu w Fiji Water. „700-mililitrowa woda to znak naszego postępu i ciągłego rozwoju. Nowa oferta pomoże klientom w ich dążeniach do lepszego zdrowia, poprzez wybór napoju, który zapewnia im korzyści podczas wykonywania codziennych czynności” – dodaje Chia.

Woda Fiji występuje w wielu wariantach objętościowych, dzięki czemu bardzo dobrze sprawdza się przy różnych okazjach. Jej najnowsza wersja, czyli 700-mililitrowa butelka, świetnie nadaje się dla osób, które lubią zdrowy tryb życia i aktywność fizyczną. Jej optymalna wielkość sprawia, że wygodnie się ją trzyma. Co więcej, jest to idealna „dawka” wody na trening czy wizytę na siłowni.

Packaging Polska 10/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOpakowania w formie tubek

Sukces w tubce Pomimo niesprzyjających okoliczności, europejski rynek tubek nie wypadł z obiegu – co więcej, zanotował kolejny wzrost gospodarczy w stosunku do roku 2014. Jak widać, ten typ opakowania jest coraz bardziej pożądany na rynku. Również materiał, z którego tubki najczęściej są wytwarzane, a więc aluminium, swoimi zaletami zachęca do użytkowania coraz większą rzeszę konsumentów.

aństwa członkowskie ETMA – Europejskiego Związku Producentów Tubek, zarejestrowały zwiększenie rocznej produkcji do 10,5 miliarda tubek. Rozwój był możliwy na przekór wszelkim przeciwnościom, takim jak niestabilne gospodarki krajów z południa kontynentu, czy politycznie napięte stosunki na Ukrainie i w Rosji. „Fakt, że po raz kolejny osiągnęliśmy wzrost o prawie 2 proc., szczególnie w tak ciężkiej sytuacji panującej w Europie, napawa nas nie tylko dumą, ale i optymizmem co do przyszłości przemysłu produkcji tubek w Europie” – mówi Gregor Spengler, Sekretarz Generalny ETMA.

z Monopol ETMY Roczna produkcja tubek przez państwa członkowskie ETMY stanowi ok. 80 proc. całej produkcji w Europie. Najpopularniejsze są opakowania wykonane z aluminium

(ok. 40 proc.), tuż za nimi plasują się te z laminatu oraz tworzyw sztucznych (po 30 proc.). Proporcje te utrzymują się już od lat, choć warto zauważyć że w 2014 r. tubki laminowane zyskały nieco więcej zwolenników. Podział produkowanych opakowań pomiędzy poszczególne segmenty również pozostał na swoim poziomie z roku 2014. Prawie 45 proc. wszystkich tubek znajduje zastosowanie w branży kosmetycznej, po 20 proc. udziałów mają sektory farmaceutyczne i dentystyczne. Branże przemysłowa i AGD osiągnęły łącznie wynik 5 proc. Spadek zanotował sektor spożywczy, oscylując w granicy 10 proc. „W szczególności rozczarował nas rezultat osiągnięty przez rynek branży spożywczej. Nie wykorzystuje on korzyści płynących z wykorzystania tubki jako opakowania. A są one naprawdę istotne – stanowi ona znakomitą barierę przed czynnikami zewnętrznymi, zapewnia wysoką higienę, wygodę, możliwość wielokrotnego zamykania i otwierania oraz szczelność” – mówi z przekonaniem Spengler.

Mimo ciężkich warunków na europejskim rynku, spowodowanych osłabieniem euro, branża tubek ma się bardzo dobrze i nieustannie się rozwija.

z Ostrożny optymizm Chociaż rynek europejski z łatwością przezwyciężył wszelkie postawione przed nim wyzwania oraz pokazał, że podąża za trendami, a nawet sam je wyznacza, dr Monika Kopra-Schäfer, prezes E TMY, ostrożnie wypowiada się o przyszłości. „Zdolność przystosowania się i wprowadzania nowych technologii, którą charakteryzują się nasi członkowie, sprawia, że możemy myśleć optymistycznie o przyszłości. Ale pomimo tej pewności, letarg, w jakim znajduje się teraz euro i fakt, że gospodarki państwowe w Europie są nieco niestabilne, stanowią pewne ryzyko”. Firmy zrzeszone w ETMIE mogą tylko do pewnego stopnia czerpać korzyści, z tego, że euro jest teraz słabą walutą, ponieważ ma to dobry wpływ na ich działalność eksportową. Ze względu na to lwia część wyprodukowanego przez nich towaru pozostaje w Europie. Jednakże silny dolar sprawia, że

W imię piękna Siedziba dostawcy opakowań Quadpack Group w Barcelonie była miejscem finalizacji nowego porozumienia pomiędzy Beauty Cluster Barcelona i Japan Cosmetic Center. Na mocy tej umowy możliwa będzie wymiana towarów pomiędzy obiema firmami, a także bezpośredni dostęp do oferowanych produktów. „To porozumienie pomaga nam osiągnąć nasz cel, czyli zwiększenie internacjonalizacji naszych pracowników, a także zredukowanie ryzyka i ochrona jakości lokalnie produkowanych kosmetyków, od tej pory dostępnych na całym świecie” – mówi Ivan Borrego, prezez Beauty Cluster Barcelona. Quadpack Group jest udziałowcem Beauty Cluster Barcelona od momentu powstania w maju 2014 roku, teraz marka ma już ponad 50 innych udziałowców, którzy propagują na świecie ideę piękna wyznawaną przez przedsiębiorstwo. Widać to bardzo dobrze na przykładzie tych tubek, które mimo ascetycznych zdobień, przykuwają wzrok, w szczególności żywymi „cukierkowymi” kolorami.

Packaging Polska 10/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

materiały i surowce sprzedawane w amerykańskiej walucie są po prostu droższe. To może prowadzić do dalszej intensyfikacji presji kosztowej w przemyśle tubek. Przemysł ten już znajduje się pod dużą presją z powodu wymagań klientów pod kątem coraz krótszych czasów dostawy i coraz mniejszych zamówienia. „Jesteśmy świadkami tych zmian już od kilku lat. Tendencja klientów do rezygnowania z magazynowania zapasów, z uwagi na możliwość doraźnego zamawiania potrzebnych produktów, wymaga ciągłej optymalizacji produkcji i logistyki” –wyjaśnia dr Monika Kopra-Schäfer.

z Świetlana przyszłość

Delikatna sprawa M&H Plastics, część koncernu RPC Group, stworzyło niedawno szeroką gamę opakowań dla marki SASS, przeznaczonych do higieny intymnej. Produkty dostępne są w sklepach Boost na terenie Wielkiej Brytanii. Opakowania do tak delikatnych produktów muszą spełniać wiele wymogów w zależności od formy produktu – czy jest to serum, żel czy krem. M&H pracowało intensy wnie z SASS, by mieć pewność, że każdy produkt będzie cechował się najwyższą jakością i wysokiej klasy wyglądem. SASS oczekiwała rozwiązań w krótkim czasie, by zapewnić ciągłość produkcji. M&H zapewniło wygodny system produkcji i etykietowanie gotowych tubek. „Tempo w jakim M&H dostarczyło nam produkty, umożliwiło nam spełnienie naszych założeń, zapewnienie zastępstwa dla produktów, którymi do tej pory operowaliśmy oraz uzupełnienie gamy kosmetyków, specjalnie zapakowanych z myślą o tym wrażliwej branży” – mówi Mark Curry z We are SASS, właściciel firmy.

Pomimo tego organizacja pozytywnie patrzy na przyszłość przemysłu tubek. „Trend w opakowaniach pokazuje, że coraz większa waga przywiązywana jest do designu, systemów dozowania oraz zamykania. Tubki są optymalną formą opakowania. Z badań przeprowadzonych przez firmy zrzeszone w naszym stowarzyszeniu wynika, że klienci są z nich niezwykle zadowoleni. Prowadzone z sukcesem rozmowy i kreatywne rozwiązania przynoszą rezultaty w postaci coraz to nowych produktów i otwierają rynek na nowe idee”.

Znane i lubiane JDO Brand Design&Innovation stworzył Andrélon Deluxe – nowe najwyższej jakości produkty przeznaczone do pielęgnacji włosów. Występują one w trzech wariantach w przystępnej cenie. Andrélon to lider na holenderskim rynku kosmetycznym, posiadający 30 proc. udziałów w rynku pielęgnacji i 7,8 proc. w rynku stylizacji włosów. Wyraźny fioletowy kolor i charakterystyczny kształt to elementy założonej w 1940 roku marki. Celem wprowadzenia na rynek nowej linii produktów, była chęć wyróżnienia się, przy jednoczesnym zachowaniu obecnego designu, maksymalizując atrakcyjny wygląd produktu. Wprowadzono eleganckie satynowe wykończenie tuby. „Opakowanie bazuje na znanej purpurze i wesołej naturze, którą kojarzymy z marką Andrélon, ale zapewnia bardziej wyrafinowany wygląd i poczucie wyższej jakości produktu” –mówi Ray Smith, dyrektor kreatywny JDO.

10/15 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zTubki roku

„Wyciśnięte” nagrody W ramach tegorocznego kongresu stowarzyszenia etma (Europejskiego stowarzyszenia producentów tubek) wybrano zwycięzców w plebiscycie „Tubka roku”. Jury składające się z przedstawicieli firm członkowskich wyróżniło opakowania w takich kategoriach, jak tubki z aluminium, z tworzywa sztucznego, laminowane oraz prototypy. Po raz kolejny dzięki konkursowi okazało się, jak kreatywni oraz innowacyjni potrafią być przedstawiciele tej branży. Wskazał również, jakie trendy obecnie panują w tej dziedzinie, oraz wytyczył kierunek w którym warto rozwijać swoje produkty. W tym roku jury zwracało uwagę przede wszystkim na przyjazną środowisku produkcję, innowacyjne zamknięcia oraz niezwykły design tego rodzaju opakowań.

„T

egoroczni zwycięzcy po raz kolejny pokazali, jak wiele możliwości ukształtowania i dekoracji przy pomocy innowacyjnych technologii daje takie opakowanie, jak tubka” – mówi Gregor Spengler, sekretarz generalny stowarzyszenia. Ten przyjazny środowisku rodzaj opakowania znajduje zastosowanie w coraz większej liczbie branż i dziedzin, które wykorzystują jego zalety takie, jak bezpieczeństwo, higie-

na oraz łatwa i precyzyjna aplikacja specyfiku zawartego wewnątrz.

z Wiktoria z aluminium Zwycięski projekt w kategorii opakowań z aluminium stworzyła firma Tubex dla francuskiego przedsiębiorstwa Buly 1803, producenta perfum i innych artykułów

przemysłowych. Tubka na pastę do zębów z dodatkiem mięty marokańskiej przyciąga wzrok fascynującą grafiką, na której znajduje się żmija. Wierne odzwierciedlenie zwierzęcia naniesiono na opakowanie przy pomocy wysokiej jakości druku w sześciu kolorach. U wylotu tubki znajduje się wytłoczona nazwa producenta kosmetyku. Efekt nie tylko rzuca się w oczy, ale działa również na zmysł dotyku, nadając opakowaniu jeszcze bardziej ekskluzywnego charakteru. Nie można nie zwrócić uwagi na stosunkowo ciężkie zamknięcie tubki. Metalowa grawerowana nakrętka dodaje opakowaniu wartości i sprawia, że bez wątpliwości zaliczymy je do grupy produktów luksusowych.

z Laminowane zwycięstwo

Aluminiowa tubka na pastę do zębów z miętą marokańską przyciąga wzrok między innymi dzięki tłoczonej nazwie producenta u wylotu opakowania, zadowalając nie tylko zmysł wzroku, ale i dotyku.

W kategorii tubek laminowanych nagrodzono projekt Polyfoil Tube z aplikatorem Twist’n’Use. Opakowanie zaprojektowała szwajcarska firma Hoffmann Neopac dla przedsiębiorstwa Safersonic. Sterylny żel do zabiegów ultradźwiękami do tej pory oferowany był tylko w małych pojemnikach. W medycynie technika ultradźwiękowa wykorzystywana jest podczas wprowadzenia pacjenta w narkozę przy pomocy małych igieł, które muszą kłuć bardzo precyzyjnie w dokładnie określone miejsca. Jako, że zarówno opakowanie, jak i żel muszą być bardzo sterylne, firma Safersonic zdecydowała się na tubkę produkowaną przy zachowaniu najwyższych standardów bezpieczeństwa. Specjalny laminat jest nie tylko aseptyczny, ale charakteryzuje się również dużą barierowością oraz gwarancją niena-

Packaging Polska 10/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

W przypadku tubki od firmy Albéa szczególną uwagę zwraca system aplikacyjny w postaci malutkiej miękkiej gąbki, która ułatwia równomierne nakładanie kremu do oczu.

Do zastosowań medycznych świetnie nadaje się tubka od firmy Hoffmann Neopac. Opakowanie na gel do zabiegów ultradźwiękami charakteryzuje się wysoką barierowością, sterylnością oraz niezwykle szczelnym zabezpieczeniem zawartości.

ruszenia zawartości do czasu pierwszego otwarcia opakowania dzięki wewnętrznemu odkręcanemu zabezpieczeniu. Dodatkowym udogodnieniem jest umieszczona wewnątrz odprowadzająca rurka, która zdecydowanie ułatwia precyzyjne i higieniczne dozowanie oraz nakrętka wyposażona w skrzydełka, dzięki którym otwieranie opakowania nie jest już najmniejszym problemem.

z „Plastikowe” ex aequo Aż dwa projekty wyróżniono w kategorii opakowań z t wor z y w sz tucznych. W przypadku tubki na krem do oczu Marionnaud Hydra & Sublim BB Eye Carem wyprodukowanej przez francuską firmę Albéa uwagę jury zwrócił przede wszystkim system aplikacyjny. Specjalna trwała gąbka nie tylko umożliwia równomierne nakładanie kosmetyku, ale gwarantuje również precyzyjne dozowanie oraz wygodne użytkowanie i przechowywanie. Dodatkowo, specjalny „kolec” umieszczony w nakrętce sprawia, że opakowanie jest bardzo szczelne, a krem chroniony przed negatywnym wpływem powietrza czy wilgoci. Co więcej, zapobiega on również niepożądanemu „wydostaniu” się kosmetyku z tubki. System aplikacyjny wyróżniający się również optycznie oraz eleganckie opakowanie ze srebrnymi nadrukami naniesionymi na beżowe tło stworzyły wspólnie harmonijny i luksusowy projekt. W tej samej kategorii wyróżniono również tubkę Candalie’s Spa Object wyprodukowaną przez firmę CTL Packaging. Jury zwróciło uwagę na ekologiczny aspekt tego opakowania – w 50 proc. wykonano je z polietylenu pochodzącego z recyklingu (PCR). Dodatkowo trzy- lub czterokolorowe nadruki naniesione techniką sitodruku oraz gładka powierzchnia opakowania sprawiają, że idealnie odzwierciedla ono swoją zawartość, a więc krem SPA, zadowalając nie

10/15 Packaging Polska

tylko zmysł wzroku, ale i dotyku. Uwagę zwraca również specjalna nakrętka wyprodukowana z tworzywa sztucznego oraz… drewna. Wykorzystanie tego naturalnego materiału jako wierzchniej warstwy ułatwia otwieranie oraz zamykanie opakowania oraz podkreśla naturalny oraz ekologiczny charakter tubki.

W kategorii prototypów zwyciężyły tubki od firmy CTL Packaging. Jury zachwyciły hologramowe efekty nanoszone na całą powierzchnię opakowań oraz etykiety wykonane techniką IML.

z Pomysł na medal Francuska firma CTL Packaging „zgarnęła” jeszcze jedną nagrodę, tym razem w kategorii prototypów. Producent zachwycił jury tubkami oraz etykietami w formie, wykonanymi techniką in-mould-labelling. Wzrok konsumenta z pewnością zwrócą również hologramowe efekty naniesione na całą powierzchnię opakowań przy pomocy fleksodruku. Tubki można dodatkowo uszlachetniać, wykorzystując matowe lub błyszczące kombinacje materiałów. Te technologie dają projektantom niczym nieograniczone spektrum możliwości tworzenia fascynujących designów, od których żaden klient nie będzie mógł oderwać wzroku.

Jury zwracało uwagę również na ekologiczność opakowań. Dlatego też wyróżnione zostało opakowania od firmy CTL Packaging, w 50 proc. wykonane z polietylenu pochodzącego z recyklingu. Również drewniana wierzchnia warstwa nakrętki podkreśla naturalny charakter opakowania.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zNajlepsze rozwiązania nagrodzone

Kwarcowi mistrzowie Wyróżnieniem „Innowacyjny produkt szklany” Forum Akcyjne szklanych opakowań nagrodziło dwóch zwycięzców w kategoriach: „Napoje” oraz „Artykuły żywnościowe”. Trzecia nagroda trafiła do „Ulubieńca publiczności 2015”, którą przyznali odwiedzający równoległe odbywające się dnii trendów szklanych.

z Zwycięzcy nagród

głównych

Tegorocznych laureatów wyłoniono spośród 40 kandydatów. W kategorii „Napoje” zwyciężyło jabłkowe wino musujące Barrique marki Bembel-With-Care. Jury zwróciło uwagę na czarny, matowy, wygładzany design z białym, bezpośrednim nadrukiem. W kategorii Artykuły żywnościowe zatriumfowało ciasto w proszku Brioche z białą czekoladą i żurawiną. Z trofeum cieszyła się Simone Koop, właścicielka Mozzer’s Finest. Ciasto w proszku Brioche, zdaniem jury, ujawnia wielką dbałość o detale. „Składniki zostały starannie dobrane i ułożone kolorystycznie, dzięki czemu produkt naprawdę przyciąga uwagę. Butelka, która swoją formą

Serca publiczności zdobył Ogród w słoiku, czyli pełen zestaw do uprawy ziół zamkniętym w szklanym opakowaniu, który stworzony został przez firmę Plant.Art.

przywołuje na myśl małe opakowanie na mleko, została zaprojektowana w ten sposób celowo – by zwrócić uwagę na składniki, nie tylko jako mieszankę ciasta, ale również dekoracyjne akcesoria. Zdecydowanie pomaga w tym fakt, że butelka jest transparentna”.

z Wyróżnienie publiczności Po raz pierwszy uczestnicy biorący udział w dniu trendów szklanych wybierali zwycięzcę kategorii „Ulubieniec publiczności 2015”. Otrzymał ją zestaw do uprawy ziół Ogród w szkle firmy Plant.art GbR. Jest to kompletny zestaw do uprawy w słoiku, by możliwe było samodzielne hodowanie ziół. Opakowanie służy tutaj zarówno jako pojemnik ochronny, jak i naczynie hodowlane, w którym rosną zioła. Wyróżnienie „Innowacyjny produkt szklany: zostało przyznane w tym roku po raz drugi. „Cieszymy się na przyznanie nagród w przyszłym roku i nie możemy się już doczekać kolejnych, innowacyjnych produktów” – Johann Overath, główny prezes stowarzyszenia przemysłu szklanego.

W kategorii Artykuły żywnościowe ciasto Brioche w proszku z żurawiną i białą czekoladą od firmy Mozzer’s Finest nie miało sobie równych.

Najlepszym szklanym opakowaniem wśród napojów okazały się butelki na wino Barrique od frmy Bembel with care.

Packaging Polska 10/15

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zO funkcjach i specyfice opakowań

Agenci do zadań specjalnych Dzięki mniejszym i bardziej wytrzymałym opakowaniom firmy mogą obniżyć koszty i wyjść naprzeciw oczekiwaniom konsumentów w aspekcie ochrony środowiska. Jak wiadomo, oszczędności są niezwykle ważne, jeśli chcemy inwestować w nowe technologie i innowacyjne rozwiązania. Nie można jednak przesadzać, na przykład obniżając jakość wytwarzanych produktów. Na co powinni uważać przedsiębiorcy, kiedy planują „ciąć” koszty?

Kilka butelek jest połączonych ze sobą za pomocą punktów klejących i uchwytu. Takie rozwiązanie jest wygodne, a przy tym zużywa mniej materiału.

niej się już nie da. Firma produkująca opakowania z PET stworzyła Nature Multipack, czyli „bezopakowaniowy” sześciopak. Butelki z tworzywa sztucznego nie są owijane folią, jak dzieje się to zazwyczaj, kiedy tworzone są zgrzewki z napojami. Połączone są one jedynie za pomocą dokładnie przytwierdzonych do nich punktów klejących. Bez problemu można je od siebie odczepić. Multipack wyposażony jest dodatkowo w mały uchwyt, który ułatwia transport napojów do domu. W porównaniu do sześciopaku z foliowym opakowaniem, nowe rozwiązanie oszczędza 85 proc. materiału i jest warte przyznanego mu wyróżnienia w postaci niemieckiej nagrody opakowaniowej.

z Wysoki wskaźnik

recyklingu

Niezależnie od tego, czy są to pudełka, folie czy torebki: opakowania są wszechobecne i należą do codzienności konsu-

mentów. Wg danych Niemieckiego Instytutu Opakowaniowego (DVI) pudełka transp o r to we s t an o wią o k r ą g łe 3 0 p r o c . wszystkich opakowań. Najczęściej używanymi materiałami są nieustannie papier, tektura oraz karton. Innymi substratami są: tworzywo sztuczne, szkło oraz drewno. Łącznie zużycie materiału opakowaniowe-

Packaging Polska 10/15

go w 2012 roku w Niemczech stanowiło 16,6 milionów ton. Jak podaje Spółka do Badań nad Rynkiem Opakowań (GVM) w Moguncji, 16 milionów ton zostało przetworzone ponownie, co daje poziom recyklingu wyższy niż 96 proc. Niemieccy konsumenci nie oczekują niczego innego. Niedawno przeprowadzona internetowa ankieta, w której udział wzięło 1000 konsumentów między 16 a 70 rokiem życia, wykazała, że trwałość opakowań na żywność jest ważna przy podejmowaniu decyzji o zakupie. Co drugi ankietowany na rzecz lepszej ochrony środowiska byłby skłonny zapłacić nawet 20 proc. więcej za ten sam produkt. Inna ankieta na zlecenie Niemieckiego Związku Ochrony Przyrody (NABU) wykazała, że 75 proc. wszystkich niemieckich klientów uważa przyjazne środowisku opakowania na napoje za potrzebne.

TARGI TECHNOLOGII DRUKU PRZEMYSŁOWEGO WWW.INPRINTSHOW.COM

z Lżej, nie zawsze lepiej Opakowania stanowią około 15 proc. towaru, co dla każdego przedsiębiorstwa jest wystarczającym powodem, aby w tym zakresie jeszcze dokładniej spojrzeć na koszty. Przykładowo – nowoczesne technologie pozwalają na produkcję coraz cieńszych i lżejszych butelek PET – waga tego typu opakowań zmniejszyła się z początkowych 80 gram do dzisiejszej wagi , maksymalnie 35 gram. Ten rozwój ma jednak granice. Rosnący handel elektroniczny wymaga stabilnych butelek, których nie będzie można tak łatwo uszkodzić podczas transportu. To, że mniej często znaczy więcej, można obecnie zauważyć przy opakowaniach foliowych. Wówczas do użycia wchodzą materiały oszczędzające zarówno materiał, jak i koszty. Aktualny przykład pokazuje wspólny rozwój konstruktora urządzeń Kuhne i specjalisty w zakresie opakowań w firmie Dupont. Dzięki tzw. technologii triple-bubble folie mogą być wytwarzane w sposób wymagający przy produkcji do 50 proc. mniej surowców, przez co są maksymalnie wytrzymałe, a przy transporcie i przechowywaniu gwarantują większe bezpieczeństwo. Szybko rozwijającym się, nowym zakresem zastosowań jest opakowywanie produktów mięsnych, sprzedawanych w supermarkecie. Folie owijają ciasno mięso, nie tworząc przy tym wystających rogów ani kantów jak tacki, a także lepiej podkreślają barwę mięsa. Wytrzymują również nacisk palca, kiedy konsument sprawdza produkt.

z Na czasie: torebki z kukurydzy Jak widać, w przypadku opakowań w celu optymalizacji kosztów można zmniejszyć ilość zużywanego do produkcji materiału. Jednocześnie rozwija się nowy, wielki trend: wytrzymałe osłony. W związku z tym dużą rolę odgrywają już wspomniane ekologiczne tworzywa sztuczne, które są pozyskiwane z odnawialnych materiałów jak np. bambus czy kukurydza. W ten sposób grupa firm Loick z Dorsten wytwarza biodegradowalne opakowania, worki i torebki z grysiku kukurydzy. W zeszłym roku koncern opakowaniowy Tetra Pak wraz ze swoim produktem Tetra Rex wprowadził na rynek pierwszy karton, który składa się całkowicie z odnawialnych materiałów. Tetra Pak w produkcji opakowania i zamknięcia używa wyłącznie kartonu, a więc celulozowych włókien i bazujących na roślinach tworzyw sztucznych. Krok dalej idzie amerykańska firma Wikifoods z Cambridge w Massachusetts. Jej założyciel, Daniel Edwards, profesor Harvardu, rozwinął nadające się do jedzenia opakowania dla produktów stałych, a nawet dla napojów. Na początku jego wzorem były komórki roślinne, które transportują wodę i ją gromadzą. Na podstawie jego badań ostatecznie powstała naturalna membrana, która owija zarówno stałą żywność jak również emulsje, pianki czy płyny, a po użyciu nadaje się do zjedzenia. Innowacyjna osłonka okala np. jogurt czy lód jak i skórkę winogrona. Czy jednak takie rozwiązania są wystarczające, Reiner uważa za wątpliwe – przede wszystkim z higienicznych względów.

10/15 Packaging Polska

DRUK SPECJALISTYCZNY • SITOWY • CYFROWY INKJETOWY • 3D

FUNKCJONALNY I DEKORACYJNY DRUK NA METALU, TWORZYWACH SZTUCZNYCH, FOLII, TEKSTYLIACH, SZKLE, CERAMICE, DREWNIE I OPAKOWANIACH

10-12 LISTOPADA 2015 CENTRUM TARGOWE W MONACHIUM HALA A6, WSCHODNIE WEJSCIE RAZEM Z TARGAMI PRODUCTRONICA

PARTNERZY/SPONSORZY

81 ORGANIZATORZY: FM BROOKS, NALEŻĄCY DO MACK BROOKS EXHIBITIONS GROUP

EKOLOGIA

zOdpady niebezpieczne

Cenny surowiec Wynikiem realizowanych procesów przemysłowych są nie tylko wytworzone dobra, ale również odpady powstające przy obróbce materiałów i eksploatacji maszyn. Część z nich to odpady niebezpieczne, które w odpowiedni sposób dadzą się wykorzystać ponownie. Trzeba natomiast wiedzieć, w jaki sposób je składować, aby nikomu ani niczemu nie zagrażały. Jako surowiec mogą one zostać podobnie zagospodarowane w procesie recyklingu oraz odzysku energii, jak tworzywa sztuczne czy papier. Odpady niebezpieczne w przeciwieństwie do tych materiałów wymagają jednak specjalnej uwagi. Dodatkowo gospodarowanie nimi regulowane jest specjalnymi przepisami prawnymi.

edług danych GUS w 2012 roku wytworzono w Polsce 1 737 tys. ton odpadów zakwalifikowanych jako niebezpieczne. Mogą one okazać się jednak cennym surowcem. Do odpadów, które mogą zostać poddane odzyskowi należą m.in. odpady zawierające substancje nieorganiczne, np. nikiel, zużyte oleje i rozpuszczalniki, farby czy kleje. Należy jednak wziąć pod uwagę, aby ich ze sobą nie mieszać, ponieważ jedynie ich selektywna zbiórka umożliwia maksymalizację wskaźnika recyklingu. Odzysk dokonuje się m.in. przez proces rozdrobnienia odpadów, poddanie ich dokładnemu i zautomatyzowanemu sortowaniu, a następnie dalszej obróbce.

niebezpiecznych ADR a także uprawnień kierowcy. Realizacja regulacji prawnych dot. gospodarowania odpadami niebezpiecznymi wyznacza zasady, które mają na celu ochronę środowiska naturalnego.

Zastosowanie dla przykładu wymagań prawnych dot. transportu odpadów ma skutkować bezpiecznym przewiezieniem ich do instalacji, w których mogą zostać poddane zagospodarowaniu.

z Zgodnie z przepisami Według ustaleń prawnych każdy przedsiębiorca ma obowiązek posiadania zezwolenia oraz środków materialnych do należytego magazynowania czy też transportu odpadów niebezpiecznych. Szczególną ostrożnością powinien się wykazać w wyborze firmy, której powierzy proces gospodarowania tymi odpadami, sprawdzając jej kompetencje oraz uprawnienia. Przedsiębiorca jest również odpowiedzialny za prawidłową klasyfikację odpadów i nadanie im właściwego kodu odpadu, a także prowadzić związaną z nimi dokumentację. Przepisy prawne mają również swoje zastosowanie wobec transportu międzynarodowego przewozu drogowego towarów

Zasady składowania odpadów niebezpiecznych uregulowane są w każdym kraju odpowiednimi normami.

Packaging Polska 10/15

EKOLOGIA

zKonferencja Fundacji RECAL

Polska recyklingiem silna

z Zbiórki selektywne Najważniejszym elementem pierwszej części spotkania było podsumowanie wyników badań prowadzonych dotyczących zbiórek odpadów prowadzonych w polskich gminach. Rezultaty są następujące – jedynie w czterech gminach nie prowadzi się selektywnej zbiórki szkła, a odpadów z tworzyw sztucznych nie gromadzi tylko pięć jednostek terytorialnych. Papieru nie zbiera 28 gmin. Tutaj niestety optymistyczna część wyników się kończy, ponieważ 231 gmin nie prowadziło selektywnego zbierania metali, a aż 382 z nich nie gromadzą opakowań wielomateriałowych. Biorąc jednak pod uwagę, że w gmin w Polsce jest dokładnie 2478, owe wyniki nie prezentują się tak źle. Jednocześnie dają one istotny impuls do działania oraz rozwijania selektywnych zbiórek oraz recyklingu wszelkich materiałów na terenie naszego kraju. Uczestnicy sesji dowiedzieli się także, jakie obowiązki mają obecnie przedsiębiorcy odnośnie postępowania z odpadami opakowaniowymi. Rozmawiano również na wiele innych tematów związanych z metalem jako materiałem permanentnym oraz prze-

Prezes Fundacji RECAL, Jacek Wodzisławski, podczas konferencji opowiedział o genezie i rozwoju systemu zbierania i recyklingu aluminiowych puszek po napojach w ciągu ostatnich 20 lat. Foto: Jacek Zyśk

Foto: Jacek Zyśk

onferencja zgromadziła blisko 100 uczestników, którzy mieli okazję poznać nie tylko najważniejsze fakty z zakresu recyklingu puszek aluminiowych, które przedstawione zostały między innymi w ujęciu historycznym. Spotkanie podzielone zostało na dwie części – w pierwszej, prowadzonej przez dr Barbarę Kozłowską z Politechniki Łódzkiej, goście mogli posłuchać ciekawych wystąpień na temat selektywnej zbiórki odpadów opakowaniowych, druga zaś, moderowana przez dr Ewę Suską, dotyczyła innowacyjnych form edukacji recyklingowej.

Foto: Jacek Zyśk

Powoli dobiegają końca obchody 20-lecia Fundacji na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL. Ich uwieńczenie miało miejsce 23 września 2015 roku w Warszawie, a mianowicie była to konferencja „20 lat recyklingu aluminiowych puszek po napojach w Polsce”. Podczas wydarzenia podsumowano wyniki badań prowadzonych we wszystkich polskich gminach pod kątem wdrożenia selektywnej zbiórki odpadów z opakowań metalowych.

Wystąpienie na temat recyklingu puszek aluminiowych w Serbii i Czarnogórze wygłosiła Jelena Kis, Prezes Zarządu Fundacji Recan z Belgradu. twarzaniem tego substratu. Pierwszą sesję prezentacji zakończyło wystąpienie Jacka Wodzisławskiego, Prezesa Zarządu Fundacji RECAL, który przedstawił genezę i ewolucję systemu zbierania i recyklingu aluminiowych puszek po napojach od chwili wprowadzenia na rynek pierwszych puszek wyprodukowanych w 1995 roku w Polsce. Podkreślił on fakt, że w ostatnim czasie poziom recyklingu alu-puszek w Polsce osiągnął rekordowy wynik 79 proc. Tak wysoki rezultat stawia Polskę w gronie 10 najlepiej radzących sobie w tym temacie państw w Europie.

z Recyklingowa edukacja W konferencji brali udział goście zarówno z Polski, jak i z zagranicy. W drugiej części uczestnicy mogli posłuchać np. referatu na temat edukacji recyklingowej w Serbii i Czarnogórze na podstawie polskich doświadczeń, czy o systemie „Every Can Counts” (pol. „Każda puszka się liczy”), polegającym na wspieraniu selektywnej zbiórki puszek po napojach w modelu „out of home” (pol. „poza domem”), realizowanym m.in. w Wielkiej Brytanii, Francji, Grecji, Hiszpanii i Rumunii. Mówiono rów-

O „recyklingu na sportowo” opowiedział Artur Łobocki, członek zarządu Fundacji RECAL. nież o wydarzeniach sportowych skierowanych do dzieci i młodzieży, podczas których duży nacisk kładzie się na selektywną zbiórkę puszek aluminiowych. Konferencję zakończyło wystąpienie przedstawiciela Zakładu Utylizacji Odpadów w Elblągu na temat zaangażowania samorządów terytorialnych w edukację recyklingową, podczas którego podkreślono, jak ważne jest aby władze wspierały i kształtowały świadomość dzieci i młodzież odpowiednimi działaniami.

Niniejszy materiał został opublikowany w ramach przedsięwzięcia „20 lat recyklingu aluminiowych puszek po napojach w Polsce” dzięki dofinansowaniu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Za jego treść odpowiada wyłącznie Fundacja na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL.

Packaging Polska 10/15

EKOLOGIA

zKartony na napoje z surowców odnawialnych

W trosce o środowisko Karton na napoje, produkowany z certyfikowanego, odnawialnego polietylenu firmy Sabic to innowacja, którą na rynek wprowadziła marka Elopak. Producent opakowań na napoje jest tym samym pierwszym sprzedawcą w branży, który oferuje kartony z powłoką z odnawialnych materiałów na europejskim rynku.

d surowca do tworzywa sztucznego: przez stosowanie odnawialnych surowców, które produkuje się ze zużytego oleju i tłuszczu zamiast tradycyjnych substratów, ilość potrzebnych paliw kopalnych do produkcji polietylenu (PE) i polipropylenu (PP) została zredukowana o 84 proc. Sabic jest pierwszym zakładem petrochemicznym, który może produkować odnawialne PE i PP drugiej generacji. Fabrykaty są wytwarzane wg tych samych wysokich wymagań, co tradycyjne PE i PP i posiadają certyfikat ISCC Plus, stosowany na całym świecie do klasyfikacji biopaliw oraz innych produktów z biomasy. Wiąże się on ze ścisłymi wymaganiami w stosunku do trwałości i identyfikowalności całego łańcucha wartości i bazuje na tzw. systemie sporządzania bilansu masy.

z Ważny kamień milowy Jako część ambitnej strategii future-proof-packaging, Elopak postawił sobie za cel zastąpienie wszystkich kopalnych surowców przez odnawialne alternatywy. „Nasza wizja polega na tym, aby w przyszłości nie dostarczać środowisku produktów bez wpływu netto, a Bio-PE jest znaczącym krokiem w tym kierunku” – mówi Niell Petter Wright, dyrektor zarządzający w firmie Elopak. Rozwój następuje w zależności od ścisłej współpracy z klientami, którzy chcą wspierać firmę w jej działaniach mających na celu poprawę trwałości opakowań i produktów. Zwielokrotnione użytkowanie Bio-PE zmniejsza użycie bazujących na paliwach kopalnych surowców oraz prowadzi do zmniejszania emisji CO2 podczas produkcji.

Odnawialny polietylen firmy Sabic to innowacja na rynku tworzyw sztucznych.

z Wybór przyjazny

dla środowiska

Kartony Pure Pak wytwarzane są w 75 proc. z papieru makulaturowego. Dodatkowo powlekane są warstwą bio-polietylenu, produkowanego ze zużytych

Opakowanie to jest rozwiązaniem ekologicznym, ponieważ zawiera przynajmniej 75 proc. papieru makulaturowego. Dodatkowo wykorzystano bio-polietylen, wytwarzany ze zużytych olejów, a więc jednocześnie „oszczędzone” zostają surowce kopalne tradycyjnie wykorzystywane w tych celach. Podczas, gdy tworzywa sztuczne na bazie biologicznej zazwyczaj są pozyskiwane z roślin, używany przez Elopak materiał pochodzi z biomasy tzw. „drugiej generacji Bio-PE” i jest wytwarzany w Europie.

Packaging Polska 10/15

EKOLOGIA

zPopyt na opakowania ekologiczne

Moda na ekologię Więcej niż 75 proc. konsumentów deklaruje, iż szuka opakowań przyjaznych środowisku. Uważają, że kwestia ta ma duży wpływ na to, na jaki napój się decydują. Stosowanie opakowań eco-friendly stało się jednym z podstawowych wymogów rynkowych. Wszystko po to, aby współczesne kartoniki czy butelki miały jak najmniej szkodliwy wpływ na środowisko naturalne, a jednocześnie zachowywały pozostałe kluczowe właściwości. Przy okazji producenci osiągają również wymierne korzyści ekonomiczne. Niewątpliwa moda na „zielone” opakowania nie omija również ich.

wiatowa ankieta, przeprowadzona przez Tetra Pak, w której udział brało 6000 konsumentów, wskazuje na rosnący popyt na produkty przyjazne środowisku. Kiedy pytano ankietowanych o nawyki zakupowe, dwie trzecie uznało, że decydują się na zakup ekologicznych produktów, nawet jeśli są droższe. Mniej więcej tyle samo osób unika konkretnych marek i towarów ze względów prośrodowiskowych. Kwestie ochrony przyrody mają ogromny wpływ na branżę napojów na rynkach rozwijających się jak Chiny, Turcja czy Indie. Aż 60 proc. ankietowanych odpowiedziało, że zawsze czyta etykiety w poszukiwaniu informacji o ekolologiczności danego artykułu. Natomiast w Stanach Zjednoczonych, Japonii i Wielkiej Brytanii wynik ten osiągnął poziom jedynie 25 proc.

z Producenci też dbają Równoległa ankieta wśród producentów produktów spożywczych pokazała, że większość z nich włączyło produkty ekologiczne do swojej oferty i kwestia ta stała się ważną częścią ich działań marketingowych. Więcej niż połowa mocno skupia się teraz na używaniu materiałów biodegradowalnych, coraz więcej z nich uważa, że jest to jeden z głównych elementów pozwalających na wyróżnienie się na rynku. Konsumenci oczekują, że firmy będą podejmowały więcej działań na rzecz ochrony środowiska. Wielu z nich sprawdza, czy produkt, na który się decydują spełnia wymogi ekologiczne. „Tetra Pak, będąca partnerem przedsiębiorstw z branży spożywczej, zobowiązał

10/15 Packaging Polska

się pomóc producentom w spełnianiu wymagań klientów. Oznacza to korzystanie z biodegradowalnych materiałów, zwiększanie wydajności i oszczędności energetycznej naszych linii produkcyjnych, tworzenie produktów, które łatwo przetworzyć oraz zapewnianie specjalistów, którzy pomagają klientom w redukcji negatywnego wpływu na środowisko” – mówi Mario Abreu, wiceprezes Tetra Pak.

Klienci szukają w sklepach produktów przyjaznych środowisku, nawet jeśli muszą zapłacić za nie więcej.

DESIGN I MARKETING

zRewolucja na rynku win

Flipflop na tiptop O tym, że producenci nie przestają nas zaskakiwać, przekonaliśmy się już dawno. Jedyne, co nam pozostało, to wsunąć klapki na stopy, zabrać ze sobą szlachetny trunek i udać się tam, gdzie nas nogi poniosą – na plażę, na basen czy kurs golfa. Teraz winem można cieszyć się wszędzie – prosto z puszki. Może więc warto pomyśleć o jakimś wyjeździe w ciepłe kraje? Niestety w naszej szerokości geograficznej upalnymi temperaturami w tym roku się już raczej nie nacieszymy.

nany producent win Flipflop postanowił nieco odświeżyć swoją ofertę. Jakiś czas temu cztery z wprowadzonych na rynek w 2011 roku rodzajów wina przelał do puszek, by zwiększyć wygodę ich spożywania, a także poszerzyć gamę okazji, na które ten szlachetny trunek nada się, jak przysłowiowy ulał. Wśród klasyków w nowej formie możemy znaleźć California Pinot Grigio oraz Chardonnay, a także całkiem nowe na rynku Fizzy Crisp White i Fizzy Sangria, delikatnie nasycone dwutlenkiem węgla.

z Zapuszkowane zalety „Uważamy, że wino powinno kojarzyć się konsumentom z zabawą i beztroską; takie samo zdanie mają też młodzi ludzie” – mówi James Foster, producent wina. „Puszki pozwalają cieszyć się trunkiem praktycznie wszędzie, można je zabrać tam, gdzie wnoszenie butelek jest zabronione. Opakowania aluminiowe mają też inne zalety – ich otwieranie nie sprawia najmniejszych problemów, pozwalają się szybko schłodzić, a co więcej, długo utrzymują swoją temperaturę” – dodaje. Podczas prac nad nową formą opakowania, puszki przeszły szereg kompleksowych testów, a wino w nich sprzedawane, zostało poddane ocenie degustatorów, by upewnić się, że trunek z puszki smakuje tak samo dobrze, jak ten z butelki. Ostateczna forma produktu to 250-mililitrowa, smukła puszka od firmy Ball, pokryta tzw. „strażnikiem smaku”. „Jest to bariera pomiędzy winem a wewnętrzną warstwą puszki”mówi Foster. Kolejną zaletą opakowania dostarczanego przez Ball jest materiał,

Szeroki wachlarz produktów marki Flipflop wzbogacił się o kilka nowości smakowych oraz o nową formę opakowania.

z jakiego jest produkowana, czyli aluminium – jest to najczęściej przetwarzany surowiec na świecie, stanowiący 70 proc. materii poddawanej recyklingowi.

z Nowy stary design Grafiki w postaci klapek (flipflops z ang. – klapki, japonki) zostały przeniesione z butelek na puszki). Górną połowę etykiety stanowi czyste, biale tło, natomiast dół zdominowany jest przez pomysłowe ilustracje owoców i kwiatów w żywych kolorach. „Pracowaliśmy z kilkoma projektantami, którzy potrafiliby przenieść wizerunek butelki wina Flipflop na puszkę, jednocześnie zapewniając klientów o wysokiej jakości produktu” – mówi Foster. „Na puszkach z napojem Fizzy dodaliśmy kilka sugestywnych znaków, by podkreślić, że jest to wino musujące”. Premiera opakowania miała miejsce na początku 2015 roku. „Na rynku stale poszukuje się nowości, które mogłyby zainteresować klienta” – wyjaśnia producent wina. „Puszki z winem Flipflop stanowią alternatywę dla piwa i napojów sodowych, które do tej pory były tradycyjnie kojarzone z opakowaniem w formie puszki. Jeszcze nie tak dawno, ludzie wyśmiewaliby pomysł wysokiej jakości wina sprzedawanego w puszkach, ale my zawsze wierzyliśmy w ideę tego trunku jako napoju łatwo dostępnego i sprawiającego dużo radości” – dodaje.

Packaging Polska 10/15

zOpakowanie na lody

Lody od lekarza

omimo, że największe upały mamy już za sobą, myśl o lodach nadal brzmi całkiem przyjemnie. Dlaczego więc nie skusić się na te naturalne i zdrowe słodycze? Dr Feelgood produkuje lody na patyku, które są w pełni naturalne, nie zawierają mleka ani rafinowanego cukru. Dlatego więc nie trzeba czuć się winnym, po zjedzeniu tej małej przekąski. Lody wytwarzane są ręcznie i pakowane w karton, na którym nadrukowane zostały zabawne printy. Wewnątrz znajduje się niespodzianka w postaci ilustrowanej historyjki. Słodycze te stworzone zostały przez duet przyjaciół Craiga Jacksona i Jacci McFarlane

z Nowej Zelandii. W ich składzie nie ma również miejsca na gluten, konserwanty czy sztuczne barwniki. Nie zawierają też składnikowi uczulających jak soja, orzechy, jaja.

Packaging Innovations VIII Międzynarodowe Targi Opakowań

12-13 kwietnia 2016 Warszawa

Wybór smaków tych słodkich przekąsek jest niezwykle duży.

zKawior na wynos w maleńkich puszkach

Odrobina luksusu

eden delektuje się czekoladowym batonikiem jako przekąską, inny – miseczką kawioru. Każdy zaspokaja głód między posiłkami w różny sposób. Francuskie delikatesy Kaviari, postanowiły spopularyzować właśnie kawior jako produkt, który można spożywać w „międzyczasie”, oferując go klientom w małych 15-gramowych porcjach. Kawior, jako produkt dość wykwintny, nie może być oczywiście sprzedawany w zwykłych opakowaniach. Oferowany jest w wąskich puszkach z przesuwanym wieczkiem. We wnętrzu opakowania kawior leży w maleńkiej miseczce, która wykonana jest z tworzywa sztucznego. Dołączana do zestawu jest również mała łyżeczka. Opakowanie uszlachetniane jest kilkoma wariantami kolorystycznymi lśniącego lakieru metalicznego: czarnym, złotym, srebrnym, indygo, fuksji i jabłkowej zieleni. Na rynek została również wprowadzona kolekcja świąteczna. W każdej puszce mieści się 15 gram kawioru. Oczywiście, opakowanie produkowane jest maszynowo i nie da się go porównać z innymi, ręcznie wykonywanymi

10/15 Packaging Polska

pojemnikami w ysokiego gatunku. W tym przypadku jednak optyka dla luksusowej zawartości odgrywa kluczową rolę, ponieważ właśnie dzięki kolorom puszki te wyróżniają się na tle innych. Raphael Bouchez jest założycielem paryskiej marki delikatesów Kaviari, która wprowadziła tę przekąskę na rynek; dla jego firmy pracują jedni z najlepszych, francuskich kucharzy, by przygotowywać dania z kawioru, które z pewnością znajdą naśladowców w luksusowej kuchni całego świata. Produkt można otrzymać zarówno w pojedynczych porcjach, jak i w formie sześciopaku zawierającego wszystkie wersje kolorystyczne. Kawior powinien być przechowywany w temperaturze –2ºC.

NOWOŚĆ!

Strefa Printing ORGANIZATOR: Targi w Krakowie Sp. z o.o., www.targi.krakow.pl KONTAKT: Katarzyna Banach tel. +48 12 651 95 24, banach@targi.krakow.pl MIEJSCE TARGÓW: Expo XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14, Warszawa

www.packaginginnovations.pl

DESIGN I MARKETING

zIn&Outz Jak wiadomo, nikt nie jest doskonały. Każdy z nas jednak do tej doskonałości dąży. Zdarza się, że komuś czasem powinie się noga. Bywa tak również wśród projektantów opakowań. Od tego wydania co miesiąc będziemy prezentować te opakowania, które przykuły naszą uwagę zarówno w pozytywnym, jak i w negatywnym sensie.

Drodzy Państwo, oto pierwsza odsłona In&Out w magazynie PACKAGING POLSKA, a w butelki szklane na szlachetny trunek, jakim jest gin.





Gin serwowany jest przez restauracje, które mogą poszczycić się trzema gwiazdkami Michelin.

Gin sprzedawany jest w 700-mililitrowych butelkach.

z Magiczny gin „Ci, którzy nie wierzą w magię, nigdy jej nie zobaczą” – to zdanie wraz wprowadzeniem na rynek ginu Gillemore nieco straciło na wartości. Ale co w tym alkoholu oraz jego opakowaniu takiego wyjątkowego? Elementów jest tak wiele, że aż nie wiadomo, od czego zacząć. Po pierwsze kształt, po drugie hipnotyzujące logo, po trzecie głęboka, matowa czerń butelki. Wystarczy jeden rzut oka na opakowanie, by dojść do wniosku, że jest w nim coś tajemniczego i magicznego. Po odkorkowaniu butelki zapach wydostający się z głębi opakowania tylko utwierdza konsumenta w tym przekonaniu. Projektem zajęła się agencja Skinn Branding Agency. Co ciekawe, autorem tego produktu, jest … 19-letni Louis Gillemon. To właśnie ten młody człowiek stworzył niezwykły alkohol, a także miał duży udział przy kreowaniu jego opakowania.

z Twoja skóra ścierpnie... Anty Gin to (na szczęście) jedyny na świecie gin, który powstaje z... mrówek. Za jego wynalezienie i produkcję odpowiada Brytyjczyk, Will Lowe. Zbiera on całe tysiące owadów w lasach hrabstwa Kent, a następnie przetwarza na alkohol w swojej destylerni w Cambridge. Oczywiście taki produkt musi mieć swoją cenę. Butelka 0.7 litra kosztuje w przeliczeniu około 1000 złotych i zawiera esencję z 62 mrówek rudnic. Choć ta wiadomość może okazać się zaskakująca, są one znane w kulinarnym świecie ze swojego delikatnego, cytrusowego smaku. Brytyjski gorzelnik zaczął od zamoczenia sześciu tysięcy mrówek w etanolu. Po destylacji powstał koncentrat, który zmiksował z jałowcem, pokrzywą, korzeniami, nasionami i innymi naturalnymi przyprawami znalezionymi w lesie. Anty Gin powstawał prawie rok. „Sprawi, że Twoja skóra ścierpnie” – tak

swój oryginalny produkt w równie oryginalnej butelce reklamuje Nornic Food Lab z Kopenhagi we współpracy z największym na świecie producentem ginu, The Cambridge Distillery. Jeszcze bardziej mrożąca krew w żyłach od składu jest sama butelka, po której „chodzą” narysowane mrówki. Czcionka na opakowaniu zdaje się wychodzić spod ręki szalonego laboranta, a ona sama sprawia wrażenie, jakby znajdowała się w jej wnętrzu znajdowała się chemiczna mikstura o tajemniczym i niezbadanym działaniu.

Packaging Polska 10/15

26 -29

WRZEŚNIA

2016

POZNAŃ

OPAKOWANIA METALOWE

MASZYNY DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ

LOGISTYKA

OPAKOWANIA PAPIEROWE

OPAKOWANIA SZKLANE

OPAKOWANIA Z TWORZYW SZTUCZNYCH

ETYKIETOWANIE POLIGRAFIA ZADRUK OPAKOWAŃ

KONFEKCJONOWANIE PAKOWANIE

TRANSPORT, SPEDYCJA

OPAKOWANIA DLA PRZEMYSŁU KOSMETYCZNEGO I FARMACEUTYCZNEGO

MAGAZYNOWANIE, WYPOSAŻENIE MAGAZYNÓW