Pp pl 214/2016 by Redakcja EMG

magazyn dla digit@lMEDIÓW, POLIGRAFII i wydawnictw w polsce

styczeń 2016 wydanie 214 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

Targi Paperworld Cała branża w jednym miejscu Golden Pixel Award: Z miłości do druku Trzeci model Versa UV Nowa maszyna inkjetowa od Rolanda

Terminy ƒ Od lutego 2016 do listopada 2016 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

16.02. – 18.02. RemaDays WARSZAWA, POLSKA www.remadays.com

08.03. – 11.03. Fespa Digital AmsTERDAM, HOLANDIA

12.04. – 13.04. Packaging Innovations

10.10. – 12.10. World Publishing Expo

Warszawa, POLSKA

WIEDEŃ, AUSTRIA

www.packaginginnovations.pl

21.05. – 10.06. Drupa Düsseldorf, Niemcy www.drupa.com

17.03. – 20.03. Lipskie Targi Książki LIPSK, Deutschland www.leipziger-buchmesse.de

26.09. - 29.09. Taropak

214 … 2016

www.taropak.pl

02.11. – 04.11. viscom

FRANKFURT, NIEMCY

www.viscom-messe.com

www.fespa.com

www.wan-ifra.org

Poznań, POLSKA

15.11-17.11. InPrint MEDIOLAN, WŁOCHY

www.inprintshow.com

Spis treści

214 28

SPIS TREŚCI 07 _ Editorial

LUDZIE &WYDARZENIA

BIZNES &TARGI

LUDZIE & WYDARZENIA

bIZNES & TARGI

08 _ Rozszerzone portfolio Südpack: Czas na druk cyfrowy 09 _ Golden Pixel Award 2015: Z miłości do druku 14 _ News 16 _ Abbey Labels i Xeikon CX 3: Historia idealnego dopasowania 17 _ News 18 _ Droga do szczęścia: Wystawa Stefana Sagmeistera 20 _ Wdrukowany sukces: Elektronika na miarę XXI wieku 21 _ News 22 _ PRINT & PUBLI SHING w rozmowie z Lyndą Sutton: 10 lat później: Fespa Digital w Amsterdamie

26 _ Full HD od Esko: Flexo w max jakości 28 _ Targi Paperworld: Cała branża w jednym miejscu 29 _ News

Impressum Print & Publishing Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . Internet www.printernet.pl . E-Mail office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . Koordynacja międzynarodowa EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at Magazyn PRINT & PUBLISHING jest miesięcznikiem. Ukazuje się w językach narodowych

PRINT & PUBLISHING

w Polsce, AUSTRII, Rosji, Indiach, Czechach oraz na Słowacji i Węgrzech.

jest członkiem:

WSPIERAMY:

214 … 2016

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 32 _ Nowa jakość krycia: Laminat 910 0 od 3M 33 _ News 34 _ Premierowo na Fespa Digital: Nowe folie od Avery 36 _ News

PRODUKCJA & TechnologiA 38 _ Projektowanie i drukowanie w 3D: Tactum 40 _ Digital Signage: Znak czasu 41 _ News

Wszelkie prawa zastrzeżone przez PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Publikacja materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów autorskich. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. Prenumerata roczna wynosi 138,60 zł (w tym 5% VAT). Cennik reklam wysyłamy na życzenie. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów.

PRODUKCJA &TechnologiA

42 _ Milowy krok technologiczny: 50 lat offsetowych maszyn arkuszowych o budowie agregatowej 44 _ drupa 2016: Historia Kopciuszka z krainy postpress 48 _ Fujifilm: Jet Press dla opakowań 50 _ Nassenger – nowy produkt Konica Minolta: Alternatywa dla sitodruku 52 _ HP nie tylko dla inżynierów: Kompaktowość i cena 53 _ News 54 _ Mimaki: Nowe propozycje dla branży etykiet 56 _ Kodak Libra VP: Nowa płyta drukowa 57 _ Polska premiera Océ Arizona 1200: Plotery nowej generacji 58 _ Technologia drukujących maszyn atramentowych: Gama produktów Domino A-Series 62 _ Trzeci model Versa UV: Nowa maszyna ink jetowa od Roland 63 _ News 64 _ Zaktualizowany JET3: Nowe rozwiązania od Leibinger

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 215

Relacja z Fespa Digital 2016 PRINT & PUBLISHING jest Partnerem:

Redakcja pracuje na urządzeniach biurowych firmy OKI.

214 … 2016

#ESE2016

8-11 MARCH 2016 AMSTERDAM

ZOSTAŃ BOHATEREM SIGN NA EUROPEJSKIM SIGN EXPO 2016 AMSTERDAM 8 - 11 MARCA 2016

A DIGITAL

A TEXTILE

EUROPEAN SIGN EXPO

CZY JESTEŚ GOTÓW ZOSTAĆ BOHATEREM IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ? Wzywamy wszystkich projektantów i klientów! SIŁA identyfikacji wizualnej odgrywa kluczową rolę w naszym codziennym życiu. Jest nie tylko narzędziem informacyjnym dla klientów w różnych branżach przemysłu, ale także bardzo efektywnym narzędziem w brandingu. Zapraszamy do odwiedzenia European Sign Expo (8-11 marca 2016), gdzie będzie można zobaczyć kreatywne i dynamiczne nowości techniczne w zakresie niedrukowanej identyfikacji wizualnej naszych wystawców z całego świata. Zobacz najnowsze rozwiązania systemów tablic, trójwymiarowego liternictwa, znaków przestrzennych, podświetlanych tablic, identyfikacji cyfrowej i cyfrowych mediów na otwartej przestrzeni

ZAREZERWUJ BEZPŁATNĄ WEJŚCIÓWKĘ ZA POMOCĄ KODU AEOPØ3Ø2 tutaj: WWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM

FESPA ESE Visual Comm. 297x220mm PL.indd 1

05/01/2016 15:03

Editorial ƒ

214

Editorial

Back to the roots? Podziały i połączenia firm to nic nowego. Ostatnio również Hewlett Packard przechodził restrukturyzację związaną z podziałem, i jak się okazało nie stanowiło to zbytniego wyzwania organizacyjnego w firmie. Często jest tak, iż poprzez zakupy spółek zewnętrznych firmy, takie jak Xerox, rosną i dzięki temu adresują swoje portfolio nowym grupom docelowym. Minusem całości jest fakt, iż bardzo często takie przedsiębiorstwa osiągają masę krytyczną i nie są zdolne do sprawnego działania. IBM był swego czasu również dobrym przykładem. Xerox się dzieli… Do końca 2016 rok również firma Xerox podzieli się na dwa niezależne przedsiębiorstwa. Dodatkowo w przeciągu kolejnych trzech lat nastąpią zmiany w samych strukturach firmy, które postanowiono „odchudzić”, usprawnić przepływy i poprawić. Dzięki temu firma chce zaoszczędzić 2,4 miliarda euro. Jeszcze w tym roku Xerox zamierza poprzez „cięcie kosztów” zaoszczędzić około 700 milionów dolarów. Zamierza wprowadzić również zmiany we wszystkich procesach zachodzących w firmie. Obecnie firma zatrudnia 130 tysięcy pracowników.

214 … 2016

Kiedyś „The Document Company”… Back to the roots? „Document Technology” – tak ma nazywać się firma po podziale. Tę nazwę przewiduje się dla części przedsiębiorstwa, która zajmować się będzie technologiami druku i całym procesem zarządzania drukiem i outsourcingiem. Nazwa nie jest przecież całkiem nowa, albowiem nie różni się zbytnio od starego hasła uzupełniającego nazwę firmy „The Document Company“. Wspomniana wyżej część firmy w zeszłym roku osiągnęła wolumen obrotu w wysokości 10,3 miliardów dolarów. Nazwa, jaką przewidziano dla drugiej części firmy Xerox to „Business Process Outsourcing”. Ona z kolei zajmować się będzie głównie usługami, procesami automatyzacji, przepływem prac oraz oprogramowaniem. W tej części firmy w zeszłym roku obrót wyniósł ponad 7,4 miliarda dolarów. Zapraszam do lektury niniejszego wydania gdzie piszemy o procesach, ale nie tylko xeroxowych. Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

Rozszerzone portfolio Südpack

Czas na druk cyfrowy Firma Südpack Verpackungen dołączyła do swojego portfolio nową specjalizację, która uzupełni dotychczasową lukę w ramach pełnionych usług. Odtąd konsumenci będą mogli czerpać jeszcze więcej korzyści z oferty, na którą składają się trzy alternatywne procesy drukarskie: fleksodruk, wsklęsłodruk oraz najnowsza pozycja – druk cyfrowy. Ostatni z nich znajdzie zastosowanie w produkcji opakowań personalizowanych, dając gwarancję wysokiej jakości i krótkiego czasu oczekiwania na gotowy towar.

Obok oferowanych usług fleksograficznych i techniki wklęsłodruku, w których specjalizuje się Südpack Verpackungen, od niedawna w ofercie firmy znaleźć można również technologię druku cyfrowego.

zięki nieprzerwanie prowadzonym ekspertyzom technologicznych, oferujemy klientom szeroki wachlarz usług i rozwiązań« – mówi jeden z menagerów Südpack Johannes Remmele. Opakowania dostosowane do potrzeb indywidualnego konsumenta stały się niepodważalnym i wciąż rosnącym na popularności trendem na rynku. Firma proponuje nowe możliwości prezentowania produktów na półkach, a technologia druku cyfrowego pozwala osiągnąć wyjątkowe efekty, zwłaszcza w kontekście wysokiej jakości kastomizowanych wyrobów. Dzięki niej Südpack może wprowadzać nowe pomysły w krótkiej perspektywie czasowej, co wydaje się szczególnie przydatne jeśli chodzi o produkty sezonowe czy inne towary, które szybko znikają z panoramy rynku.

Niskie koszta, duże możliwości Innowacyjny proces druku cyfrowego umożliwia produkcję niewielkich nakładów i małych partii towarów, ale za to z dużą skutecznością. Klienci mogą dołączyć reklamy i treści promocyjne do standardowych opakowań lub zaprojektować specjalną edycję produktów. Niskie koszty druku cyfrowego pozwalają na eksperymentowanie z designem i testowanie nowych konceptów bez ponoszenia większego ryzyka, inwe-

Südpack Verpackungen zainwestowała w nowy sprzęt, jakim jest cyfrowa maszyna drukująca HP Indigo 20000.

stując przy tym minimum czasu i wysiłku. Efektywność procesu i uproszczona produkcja skutkują dużą swobodą działania i zróżnicowanym poziomem nakładów. Pod jednym dachem »Drukarska rodzina« firmy Südpack obejmuje trzech członków, czyli fleksografię, druk wklęsły i najmłodszą latorośli, jaką jest druk cyfrowy. Wybór określonego rozwiązania opiera się na potrzebach konsumenta. Wklęsłodruk wykorzystuje się do dużych formatów, wysokiej jakości, kolorowych grafik. Technika ta bazuje na palecie nie więcej niż dwunastu barw. Powstały wydruk cechuje się wysoką precyzją wykonania. Fleksodruk powstaje dzięki supernowoczesnej maszynie drukującej, wykorzystującej do dziesięciu barw. Przebiegający z dużą prędkością proces łączy w sobie jakość i efektywność. Dzięki drukującej maszynie cyfrowej HP Indigo 20000 możliwe będzie natomiast umieszczenie motywów graficznych, tekstów i kodów kreskowych o maksymalnej wielkości 736x1100 mm na dowolnym folio-

wanym podłożu. Proces druku cyfrowego pozwoli uzyskać wyjątkowe barwy i gradient kolorów. Farby zostały przetestowane przez niezależne od siebie instytucje pod kątem bezpieczeństwa. W zależności od tego, jak ma wyglądać efekt końcowy, firma Südpack proponuje trzy różne alternatywy i trzy możliwe rezultaty. Co więcej, w ramach oferty wybrać można różne wykończenia, na przykład lakierowanie, czy też drukowanie kodów EAN na sztywnej folii. 1

Wyjątkowe farby wykorzystywane przez Südpack Verpackungen w procesie druku cyfrowego na opakowaniach w 100 proc. spełniają wymogi bezpieczeństwa i mogą być wykorzystane w przemyśle spożywczym.

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ludzie &Wydarzenia Golden Pixel Award 2015

Z miłości do druku

Gala rozdania nagród Golden Pixel zdecydowanie należy do jednego z najważniejszych i najbardziej prestiżowych wydarzeń w branży poligraficznej w Austrii. Ta edycja była jednak szczególna – w zabytkowych wnętrzach Haus der Industrie w Wiedniu organizatorzy, uczestnicy i zaproszeni goście świętowali 15. jubileusz. Przez okrągłe 15 lat event ten stał się integralną częścią austriackiej gałęzi przemysłu poligraficznego, a statuetka Golden Pixel – znakiem najwyższej jakości nagrodzonych projektów. 214 … 2016

alownicza sceneria Wiednia po raz kolejny stała się miejscem jednego z najważniejszych wydarzeń w branży. Finałowa gala Golden Pixel odbywa się w stolicy Austrii od 2007 roku. Jubileuszowa edycja Golden Pixel cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, które przerosło najśmielsze oczekiwania organizatorów. Podczas 15. odsłony przedsięwzięcia nie zabrakło nawiązań do historii konkursu oraz krótkiej podróży w przeszłość. Wspominano pierwszą galę, zorganizowaną jeszcze w austriackim Linz, podczas której nagrodzono wyróżniające się projekty drukowane techniką cyfrową. Publiczność miała także okazję zapoznać się ze zwycięzcami dotychczasowych edycji konkursu.

Ogrom zgłoszeń i nowa kategoria Aż 189 projektów, 74 zgłaszających i 16 kategorii – tak prezentuje się 15. edycja Golden Pixel w liczbach. Zwycięzców spośród prawie 200 zgłoszeń wyłoniło składające się z 10 osób jury, wśród których znaleźli się eksperci i znane osobistości ze świata druku. Obradom przewodniczył współorganizator konkursu, dr Werner Sobotka z VFG (Verein Forschung für Graphischen Medien). »Członkom jury należą się ogromne podziękowania za to, że poświęcili swój czas, aby pochylić się nad zgłoszonymi projektami, przeanalizować je oraz ocenić. To nie zawsze jest łatwe. Co roku zdarzają się zgłoszenia, które wzbudzają liczne dyskuje, szczególnie wtedy, kiedy decyzja co do zwycięzcy w danej kategorii nie jest jednogłośna« – podkreśla dr Sobotka. W 15.

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Gala rozdania nagród Golden Pixel odbyła się w Haus der Industire w Wiedniu. x © . Golden Pixel Award/Franz Reiterer

edycji konkursu nagrody przyznawano w następujących kategoriach: Ekologiczne & Przyjazne środowisku, Druk akcydensowy, Raporty biznesowe, Plakat i komunikacja wizualna, Książka & Album, Direct Mail & TransPromo, Projekt crossmediowy, Magazyn, Printer’s Best – najlepsze własne projekty drukarni, Projekt studencki (kategoria międzynarodowa), Opakowanie, Etykieta, Bezpośredni druk flekso na tekturze falistej (we współpracy z Forum Wellpappe Austria), Projekt przemysłowy, Projekt (multi) sensoryczny – doświadczenie haptyczne. Nowością tej edycji była kategoria Innowacyjne modele biznesowe. Projektom do niej zgłoszonym przyświecało motto: »Liczy się

Kategoria:

spryt«. Wszystkie finałowe oraz zwycięskie projekty umieszczone zostały w dossier, które otrzymali goście gali. Wielkie wyzwanie i prestiżowe wyróżnienie Jak podkreśla Michael Seidl, wydawca magazynów PRINT&PUBLISHING i PACKAGING AUSTRIA oraz organizator gali Golden Pixel, przygotowanie takiego wydarzenia jest zawsze z jednej strony ogromnym wyzwaniem, ale również wielką przyjemnością. Szczególną radość sprawia fakt, że tego typu konkursy znacząco podnoszą oraz podkreślają wartość druku oraz branży poligraficznej. Wyróżnienie w konkursie Golden Pixel to swoiste »udo-

kumentowanie« osiągnięć danego przedsiębiorstwa, gwarantujące mu prestiż i uznanie. »Każda z 15 dotychczasowych edycji Golden Pixel była na swój sposób fascynująca. W tym czasie nadesłano do nas ponad 2000 zgłoszeń, a więc przetransportowano, dostarczono, obejrzano oraz oceniono ponad 2000 projektów« – mówi Michael Seidl. Sam konkurs również został w tym roku odznaczony niezwykle ważnym wyróżnieniem na skalę międzynarodową. Światowa Organizacja Opakowań (World Packaging Organisation), WorldStar będąca gospodarzem corocznego konkursu przyznała gali Golden Pixel status certyfikowanego partnera. To nie tylko prestiżowe wyróżnienie dla organizatorów konkursu, ale także dla jego uczestników. Zwycięzcy w kategoriach Opakowanie, Etykieta i Bezpośredni druk flekso na tekturze falistej zostają bowiem automatycznie nominowani do światowej rywalizacji i mają szanse powalczyć o najwyższe międzynarodowe laury w tej branży. »Ten certyfikat umożliwia nam uplasowanie konkursu Golden Pixel na arenie międzynarodowej. Bardzo nas to cieszy i motywuje do nowych działań. Przede wszystkim sprawia nam radość fakt, że zwycięzcy kategorii związanych z branżą opakowaniową będą mieli niezwykłą szansę, aby zaistnieć w oczach klientów z całego świata« – mówi Michael Seidl. 1

Ekologiczne i przyjazne środowisku

Restlbox Zgłaszający: Projekt: Producent:

Styria Print Ideenfabrik Styria Print

Kategoria:

Druk akcydensowy

Jubileuszowy album Kiska

Zgłaszający: Projekt: Producent:

Samson Druck Daniel Pietsch Art Direction & Design Samson Druck

010

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ Kategoria:

Raport biznesowy

Raport branżowy 2014/15 firmy Austropapier Zgłaszający: Projekt: Producent:

Austropapier meierc grafik/design Druckerei Janetschek

Kategoria:

Plakat i komunikacja wizualna

Druckerei Janetschek Zgłaszający: Projekt: Producent:

»agensketterl« Druckerei glanzlicht print producing, pjure isobar Werbeagentur »agensketterl« Druckerei i

Kategoria:

Książka & Album

Katalog wystawowy 2015 »Alpy i my« Zgłaszający: Projekt: Producent:

Druckerei Janetschek Gruppe Gut OHG Druckerei Janetschek

Kategoria:

Direct-Mailing i TransPromo

Humor im Hemd

Zgłaszający: Projekt:

Demner, Merlicek & Bergmann Werbegesellschaft Demner, Merlicek & Bergmann Werbegesellschaft

214 … 2016

011

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Kategoria:

Projekty cross-mediowe

»Be exceptional« – Kampania cross-mediowa

Zgłaszający: Projekt: Producent:

Business Services Weiss Canon Austria Business Services Weiss

Kategoria:

Magazyny

Hair Bible #16

Zgłaszający: Projekt: Producent:

AV+Astoria Druckzentrum Werkraum AV+Astoria Druckzentrum

Kategoria:

Najlepszy z najlepszych

Luksusowy album Fabryki Mediów w Graz Zgłaszający: Projekt: Producent:

Medienfabrik Graz Medienfabrik Graz Medienfabrik Graz

Kategoria:

Projekt studencki

Innobox – innowacyjne opakowanie na buty Zgłaszający: Projekt: Producent:

012

J. Krauer, G. Pietsch, S. Schober, A. Strobl J. Krauer, G. Pietsch, S. Schober, A. Strobl Platinum Print & Art

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ Kategoria:

Opakowania

Kombinacja opakowania na pizzę, lunchboxu i szuflady – niespodzianki Zgłaszający: Projekt: Producent:

DS Smith– Werk Kalsdorf Trivisto e.U. DS Smith– Werk Kalsdorf

Kategoria:

Etykiety

Etykiety na piwo Wildshuter Zgłaszający: Projekt: Producent:

Demner, Merlicek & Bergmann Werbegesellschaft Demner, Merlicek & Bergmann Werbegesellschaft Marzek Etiketten

Kategoria:

Druk flekso na tekturze falistej

Archivbox Zgłaszający: Projekt: Producent:

Mosburger ITH Complast B.V. Mosburger

Kategoria:

Projekty druku przemysłowego

Green Brands Award

Zgłaszający: Projekt: Producent:

Druckhaus Schiner Druckhaus Schiner Schiner 3D Repro

214 … 2016

013

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Kategoria:

Projekty multisensoryczne – doświadczenia haptyczne

Młodzi wiedeńscy architekci krajobrazu

Zgłaszający: Projekt: Producent:

Gugler Lichtwitz Leinfellner visuelle Kultur KG Gugler

Kategoria:

Innowacyjne modele biznesowe

one word foundation

Zgłaszający: Projekt: Producent:

one Word foundation grafikum one Word foundation

news Akcje Labo Print na Głównym Rynku GPW Debiut poznańskiej drukarni

Labo Print jest trzydziestą firmą, która w 2015 r. debiutowała na Rynku Głównym GPW.

Poznańska drukarnia wielkoformatowa rozwija się w coraz szybszym tempie. Po kolejnych instalacjach maszyn, mamy do zakomunikowania informację o dalszych strategicznych ruchach ze strony właścicieli, a mianowicie podjęciu decyzji o wejściu na giełdę. Z dniem 22 grudnia do obrotu wprowadzone zostały akcje spółki. Od tego czasu nabywać można zwykłe akcje firmy z serii B, C, D, E na okaziciela, o wartości nominalnej 1 złoty każda. Do obrotu wprowadzono kolejno: 661 tys. akcji serii B, 211 tys. akcji serii C, 26 600 serii D oraz 75 tys. akcji serii E oznaczonych przez Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A. kodem PLLBPRT00013. Spółka Labo Print jest 30. debiutantem w roku 2015 na Głównym Rynku GPW, 487. emitentem na tym rynku oraz 13. spółką, która w ubiegłym roku przeszła z NewConnect na warszawską giełdę. Zgodnie z zapowiedziami, Labo Print liczy na minimum 20-30 proc. wzrost przychodów w nowym roku oraz rozszerzenie portfolio swoich usług, w tym o produkcję opakowań tekturowych. 1 Wejście spółki na giełdę podsumował Krzysztof Fryc, prezes Labo Print.

014

214 … 2016

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Abbey Labels i Xeikon CX3

Historia idealnego dopasowania

Xeikon, jeden z wiodących innowatorów w technologii kolorowego druku cyfrowego, może pochwalić się kolejnym sukcesem. To właśnie jego model CX3 pomoże przedsiębiorstwu Abbey Labels rozwinąć usługi w dziedzinie produkcji cyfrowej. Maszyna, o którym mowa, oparta na technologii druku cyfrowego Xeikon Cheetah, jest jedną z najszybszych pięciokolorowych maszyną drukujących do produkcji etykiet w swojej klasie.

ak podkreśla prezes Abbey Labels, ta inwestycja była dobrze przemyślana. Nim podjęto ostateczną decyzję, firma przeprowadziła liczne testy i badania. »Firma Xeikon jako jedyna posiadała rozwiązanie, które uznaliśmy za najlepiej dopasowane do naszych potrzeb i całkowicie spełniające nasze oczekiwania« – wyjaśnia Tom Allum, prezes Abbely Labels. Szybkość, szybkość i jeszcze raz szybkość! Kluczową zaletą maszyny Xeikon CX3 była dla brytyjskiego przedsiębiorstwa jej prędkość. Maszyna drukuje z szybkością 30 metrów na minutę. Kolejnym decydującym czynnikiem była zdolność do druku na różnych podłożach wrażliwych na ciepło. To możliwe dzięki unikalnej technologii tonera Xeikon CX3 (QA-CH) zaprojektowanej specjalnie dla tego modelu maszyny drukującej. Wymaga on znacznie niższej temperatury utrwalania niż w przypadku typowych maszyn tonerowych. Takie możliwości pozwolą firmie na stworzenie bardzo elastycznego podejścia do produkcji druku oraz poszerzenie oferty i pozyskanie nowych klientów. Ponadto tonery Xeikon spełniają wymagania FDA co do kontaktu z żywnością i umożliwiają nieprzezroczysty druk w kolorze białym w jednym przebiegu. To bardzo ważne dla firmy, która współpracuje z wieloma klientami z sektora handlu. »Musimy mieć gwarancję, że każdy nasz projekt jest zgodny z obowiązującymi w tej branży standardami BRC oraz ISO14001« – podkreśla Tom Allum. »Z technologią Xeikon możemy być tego pewni« – dodaje.

016

Drukarka Xeikon CX3 uzupełniła park maszynowy firmy Abbey Labels, umożliwiając jej poszerzenie oferty w zakresie usług druku cyfrowego.

Inwestycja podstawą rozwoju Ze względu na ogromny sukces działu cyfrowego, firma Abbey Labels zdecydowała się zainstalować drugą maszynę drukującą Xeikona. Jak informuje Tom Allum, firma postanowiła zainstalować model CX3, aby sprostać stale wzrastającemu popytowi na druk cyfrowy. Dzięki tym inwestycjom sposób, w jaki funkcjonuje Abbey Labels dynamicznie ewoluował. W krótkim czasie przedsiębiorstwo z jednego z wielu dostaw-

ców w łańcuchu stało się jego znaczącym ogniwem. Takie działania nie uchodzą uwadze klientów. »Nasze maszyny pomogły nam ograniczyć czas produkcji, pozwalając tym samym na skrócenie terminów oczekiwania i zachowanie wysokiej jakości usług. Rozumiemy wagę technologii i oprogramowania – i właśnie ten fakt doprowadził nas do inwestycji w Xeikon« – podsumowuje Allum. 1

214 … 2016

news Rozszerzona rzeczywistość Ożywający druk

Zamówienia przyjmujemy on-line przez 24h

Zamówienia przyjmujemy on-line przez 24h W kalendarzu znalazł się także przepis na polski chłodnik, który nadesłała Alina Gajewska, pracownik European Shared Service Centre.

news Typograficzne inspiracje Gwiezdna czcionka

214 … 2016

Styczeń okazał się szczególnym miesiącem dla fanów Davida Bowiego. W tym okresie miejsce miała długo wyczekiwana premiera siódmego studyjnego krążka artysty, który ukazał się w dzień jego 69. urodzin. Wszystkich zaskoczyła także nieco późniejsza informacja o nagłej śmierci twórcy. Tytuł ostatniej płyty Bowiego nosi tytuł »BlackStar«. Tym, co szczególnie przyciąga uwagę jest jej okładka. Nie zobaczymy na niej wizerunku Bowiego, ale czarną gwiazdę. Projekt okładki wykonał znany grafik Jonathan Barnbrook, od lat współpracujący z artystą. Dodatkowo wykorzystał on kształt pięcioramiennej gwiazdy, którą przerobił na poszczególne x © . diymag litery alfabetu. W taki sposób pod logotypem gwiezdną czcionką zapisane zostało słowo »Bowie«. To ciekawe rozwiązanie typograficzne podchwyciły m.in. radiowa Trójka czy portal Vevo, które na portalach społecznościowych w dniu premiery krążka zapisały swoje logotypy w gwiazdorskim stylu. 1

Druk wielkoformatow y w 48h on-line w w w.banerpolsk a.pl

Zgodnie z panująca od kilku lat tradycją, firma Agfa przygotowała dla swoich biznesowych partnerów noworoczny kalendarz. Jak zawsze jest to okazja dla firmy do zaprezentowania w praktyce stosowanych przez nią innowacyjnych technologii oraz materiałów poligraficznych. Edycje zawsze stanowią połączenie kreatywnych projektów i unikalnych zdjęć. W tym roku po raz pierwszy w kalendarzu wykorzystano dodatkowo technologię rozszerzonej rzeczywistości, dzięki której poszczególne strony kalendarza mogą »ożywać« w wirtualnej przestrzeni. Motto przewodnie kalendarza na 2016 rok brzmi »A Year of Tempting Plates«. Stanowi ono swoisty językowy kalambur, ponieważ w języku angielskim »plate« oznaczać może zarówno płytę, jak i talerz. Nawiązuje to do produkowanych przez firmę płyt offsetowych oraz talerzy pełnych lokalnych dań, które zostały zaprezentowane na poszczególnych stronach. 12 przepisów zostało wyłonionych w konkursie zorganizowanym wśród pracowników Agfy na całym świecie, którzy przesyłali ulubione receptury. Po zeskanowaniu poszczególnych stron kalendarza za pomocą technologii rozszerzonej rzeczywistości oraz stworzonej specjalnie na potrzeby projektu, aplikacji mobilnej Agfa, na smarfonach odtworzyć można materiał wideo. 1

017

lkoformatow y -line w w w.banerpolsk a.pl

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Droga do szczęścia Wystawa Stefana Sagmeistera

Co w życiu sprawia, że jesteśmy szczęśliwi lub chociaż trochę szczęśliwsi? Stefan Sagmeister, autorytet w dziedzinie sztuki graficznych, przeprowadził szczegółowe badania nad własnym poczuciem radości, uwzględniając przy tym wszelkie rodzaje szczęścia i sposoby jego osiągania, tj. medytacja, terapia kognitywna oraz substancje stymulujące. Wyniki badań można było oglądać na wystawie zatytułowanej »The Happy Show« w wiedeńskim muzeum sztuki MAK.

Stefan Sagmeister jest absolwentem Akademii Sztuki Użytkowej w Wiedniu. Dotychczas współpracował z domami mediowymi w Hong Kongu, a od niedawna prowadzi własne biuro projektowe w Nowym Jorku. x © . MAK/Aslan Kudrnofsky

d ponad 10 lat ten znany wiedeński artysta koncentrował się na zagadnieniu poszukiwania szczęścia w życiu, a wystawę zaczął planować w 2009 roku. Wtedy zaczął zbierać cenne doświadczenia próbując nowych sposobów na zaspokojenie potrzeb własnego ciała i umysłu. Wykorzystując materiały wideo, druki, infografiki, rzeźby, Sagmeister stworzył inspirujące show będące dokumentacją wszystkich intensywnych eksperymentów, których dokonał na swoim ciele, w tym także tych ekstremalnych prób, jak zażywanie kokainy i xanaxu. Trening umysłu Czy możliwe jest, żeby wytrenować umysł w odczuwaniu szczęścia? Albo sprawienie, że chociażby na chwilę będziemy czuli się szczęśliwsi? Czy umysł można wytrenować tak, jak ciało w odczuwaniu przyjemności? To tylko kilka z niektórych pytań, na które odpowiedzi poszukiwał Sagmeister. Jak

018

Swój poziom szczęścia odwiedzający mogli ocenić w skali od 1do 10. x © . MAK/Aslan Kudrnofsky

ujawniła mająca miejsce niedawno wystawa, na większość z nich można odpowiedzieć zdecydowane »tak«. Wystawa pokazała bowiem w jasny sposób, że istnieją sprawdzone metody i sposoby na to, abyśmy stali się szczęśliwsi. Wszystko zależy tak naprawdę od prywatnego nastawienia, przyzwyczajeń, zachowań. Nie zawsze jednak to, co uważamy, że jest dla nas dobre, czyni nas naprawdę szczęśliwymi. Złudne może być zarówno zażywanie substancji odurzających czy np. pieniądze. Sam autor podsumowuje wystawę słowami: »Zazwyczaj poszukiwanie definicji jest dla mnie nudnym zajęciem. Ale szczęście okazało się być tak znaczącym zagadnieniem, że stwierdziłem, że może warto spróbować«. Wyniki tej pracy można było oglądać w zaaranżowanej w muzeum

MAK wystawie. Wiele pojawiających się na niej interaktywnych instalacji powstało specjalnie z myślą o tej ekspozycji. Dodatkowo, rozmieszczone w przestrzeni całej galerii, symboliczne żółte, uśmiechające się buźki miały wprowadzić oglądających w niepowtarzalny nastrój i zachęcić do zgłębienia wyników badań Sagmeistera, a tym samym zastanowienia się nad własnym poczuciem szczęścia. Znaczące elementy Wystawa okazała się także okazją, do zaprezentowania niezwykłych umiejętności projektowania i twórczych skłonności artysty. Cała przestrzeń zaaranżowana została w niezwykły sposób. Nawet najdrobniejsze elementy zaskakiwały odwiedzających.

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

Odwiedzający mogli spróbować ulubionych słodyczy Sagmeistera, które umieszczone zostały na srebrnych tacach. x © . MAK/Aslan Kudrnofsky

Sagmeister wykorzystał w stu procentach potencjał powierzchni muzeum, sprawiając, że z pozoru zwykły znak na drzwiach »Wyjście« nabierał pozytywnego wymiaru. Napis przerobiony został na hasło brzmiące: »Każde wyjście jest też wejściem«. Artysta bazował na grafikach oraz odręcznych napisach umieszczonych na ścianach, klamkach drzwi do toalet, schodach czy windach. Wszystkie te powierzchnie potraktował jako displaye, na których wyjaśnił powody podjęcia się pracy nad tym projektem. Wiedza i doświadczenie Artysta próbował także ustalić warunki, od których zależne jest nasze prywatne szczęście oraz to, jak zmienia się ono z wiekiem. Przeprowadził wiele badań, wykorzystał dane społeczne, psychologiczne i antropologiczne. Prywatne doświadczenia poparte powszechnymi danymi sprawiły, że wystawa nabrała bardzo uniwersalnego charakteru. Składała się ona z prezentacji szerokiego wachlarza czynników które wpływają na szczęście, tj. religia, pieniądze, małżeństwo, seks, a także codzienne aktywności sprawiające nam satysfakcję, jak np. surfowanie po internecie czy czytanie gazety. Artysta nie zawahał się też postawić odważnych pytań, np. o to, czy istnieje moralny obowiązek posiadania dzieci i czy sprawiają one, że naprawdę czujemy się szczęśliwsi? Z jego badań wynika, że wcale nie jest to prawdą, a to małżeństwo powoduje u nas wysoki poziom zadowolenia. Wskazał także na fakt, że pieniądze czynią szczęśliwszymi, ale tylko tych, którzy

214 … 2016

Tablice z hasłem »Wszyscy myślą, że to oni zawsze mają rację« trzymały dwie wielkoformatowe dmuchane małpy. x © . MAK/Aslan Kudrnofsky

zarabiają w przedziale od 75,000 do 80,000 dolarów rocznie. Emocjonalna ruletka Celem wystawy było pobudzenie u odwiedzających skrajnych uczuć – i to nie tylko tych związanych ze szczęściem. Ekspozycja miała m.in. zachęcać do autorefleksji nad samym sobą. Było to możliwe dzięki instalacji dwóch ogromnych dmuchanych małp, które umieszczone zostały w hallu głównym. W łapach trzymały napis »Everybody Thinks They Are Always Right« (»Wszyscy myślą, że to oni zawsze mają rację«). W oczach Sagmeistera, zwierzęta te miały być symbolem takich ludzkich cech, jak uprzedzanie się do innych oraz wywyższanie własnej osoby. Według artysty te negatywne wartości są odpowiedzialne za wybuch wszystkich globalnych konfliktów, których obecnie jesteśmy świadkami. Nie brakowało jednak projektów pobudzających dobre samopoczucie. Jednymi z nich była instalacja »Step Up to It«. Wielki napis wykonany z kostek cukru zmieniał się na wszystkie kolory tęczy, o ile ludzie oglądający tę ekspozycję głośno się śmiali. Odwiedzający mogli dodatkowo ocenić własny poziom odczuwanego szczęścia w skali od 1 do 10. Wystarczyłoby, żeby z specjalnie przygotowanej do tego maszyny wybrali żółty uśmiech oznaczony odpowiednią cyfrą. Dzięki temu, po zakończeniu wystawy, Sagmeister mógł ocenić ogólny poziom zadowolenia ludzi odwiedzających muzeum, a wyniki może wykorzystać przy następnym projekcie. 1

Stefan Sagmeister znany jest również jako projektant, który w swoich dziełach łączy nowoczesne rozwiązania typograficzne z grafiką. Jest też twórcą okładek płyt dla wielu zespołów muzycznych, w tym m.in. Talking Heads, Lou Reed czy Rolling Stones. x © . MAK/Aslan Kudrnofsky

019

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Wdrukowany sukces Elektronika na miarę XXI wieku

Thin Film Electronics ASA jeden ze światowych liderów w dziedzinie drukowanej elektroniki i inteligentnych systemów, rozpoczął współpracę z Jones Packaging, dostawcą rozwiązań dla przemysłu opieki zdrowotnej. Ten rynkowy sojusz ma na celu wprowadzenie technologii Thinfilm’s NFC OpenSense do kartonowych opakowań farmaceutycznych i rozpoczęcie produkcji z dużą prędkością. Inicjatorzy przedsięwzięcia zaangażowali w projekt światowe koncerny farmaceutyczne, które mają zaadoptować nowatorskie rozwiązanie i rozpowszechnić je na rynku.

hin Film Electronics i Jones Packaging postanowili zintegrować NFC OpenSense z papierowym kartonem – opakowaniem powszechnie wykorzystywanym przez producentów leków. Znaczniki NFC OpenSens to cienkie, elastyczne etykiety, które stanowią o tym, że opakowanie jest oryginalnie zamknięte, a także dostarczają informacji o zawartości pudełka dzięki połączeniu z aplikacją w smartfonie. Znaczniki te zawierają unikalne identyfikatory, które świadczą o autentyczności produktu i umożliwiają jego indywidualizację. Co więcej, pozostają one aktywne nawet wtedy, gdy zabezpieczenie zostało zniszczone, a produkt odpakowany. Technologia ta otwiera nowe możliwości dialogu między marką a konsumentem.

Partnerski związek Rozwiązanie NFC OpenSense zaproponowane przez Thin Film odpowiada na potrzeby sektora farmaceutycznego zorganizowane wokół integralności produktu oraz bezpieczeństwa konsumentów. »Mamy nadzieję na długie i owocne partnerstwo« – podsumowuje firmową relację Chris Jones Harris, głowa marki Jones Packaging. Dyrektor generalny Thin Film Electronics nie pozostaje dłużny swojemu kompanowi. »Długoletnie doświadczenie firmy Jones czyni ją partnerem godnym zaufania« – odbija piłeczkę. To »małżeństwo z rozsądku« jest dowodem na istotność porozumienia i współpracy »pro publico bono«.

020

Znaczniki NFC OpenSense to wspólne dziecko Thin Film Electronics i Jones Packaging, które powstało dzięki inteligentnej technologii i drukowanej elektronice.

Szybkie i wszechstronne Protokół »Tag Talks First« to element wyróżniający NFC OpenSense, który umożliwia dwadzieścia razy szybszy odczyt informacji niż konwencjonalne rozwiązanie NFC. Technologia ta przeznaczona jest do wykorzystania na dużą skalę dzięki szybkim liniom produkcyjnym, którymi dysponuje firma Jones. Znaczniki są zintegrowane z magnetycznymi ferrytami, dzięki czemu można je wykorzystać również w opakowaniach metalizowanych, takich jak blistry. Prace nad inteligentnym rozwiązaniem NFC OpenSense zostaną dofinansowane przez rząd Szwecji i Kanady. 1

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news Zmiany w Reprograf Nowy wiceprezes i dyrektor handlowy Zespół pracowników firmy Reprograf powiększył się. Dołączył do niej Andrzej Płatek, który objął stanowisko wiceprezesa oraz dyrektora handlowego. Bezpośrednio przed rozpoczęciem współpracy z firmą, Andrzej Płatek był odpowiedzialny za zarządzanie operacyjne i administracyjne w firmach poligraficznych, zajmując ważne stanowiska począwszy od dyrektora Drukarni Skarbowej, pełnomocnika zarządu, wiceprezesa zarządu i dyrektora zarządzającego Commercial Print w firmie Quad/Graphic Europe. Jego bogate doświadczenie zawodowe uzupełnia tytuł MBA i Magistra Poligrafii. Zainicjowanie pracy w Reprograf skomentował: »Dziękuję Radzie Nadzorczej firmy Reprograf SA za okazane zaufanie. Cieszę się, że w mojej karierze menedżerskiej będę mógł rozwijać firmę z czysto polskim rodowodem, która przez ostatnie 24 lata odniosła tak wielki sukces na rynku polskim. Od dziś zaczynam dogłębne poznawanie spółki i pod koniec pierwszego kwartału 2016 roku przedstawię dalszą strategię rozwoju dla całej firmy, w której uwzględnimy kluczowe cele biznesowe na najbliższe lata. Wierzę, że uda się nam z dalszymi sukcesami realizować plany rozwoju firmy«. 1

Założycielskie trio Vanguard Digital Printing Systems Powstanie nowej firmy – Vanguard Digital Printing System, zostało ogłoszone w styczniu przez trójkę jej założycieli: Dave’a Cich’a, Jima Petersona oraz Jima Case’a. Dyrektor operacyjny CET Color, dyrektor miedzynarodowy oraz dyrektor regionalny wspólnymi siłami stworzyli firmę, której celem na być kontynuowanie standardów biznesowych propagowanych przez CET Color, a także wprowadzenie niedrogich, łatwych do instalacji maszyn drukujących skierowanych głównie na rynek amerykański. Flagowym produktem Vanguard jest inkjetowa maszyna drukująca z płaskim łożem VR5D UV. Wykorzystano w niej m.in. głowice drukujące Ricoh Gen5 oraz technologię BadGuard, pozwalającą na wyeliminowanie problemu dwukierunkowego pasmowania. Maszyna oferuje zadruk w standardowych czterech kolorach, plus dodatkowo białym na sztywnych materiałach o maksymalnej grubości 10 cm. Założenie nowej firmy podsumował Cich, mówiąc: »W Vanguard Digital Printing Systems zajmuję się dokładnie tym, co robiłem w trakcie całej mojej kariery. Przez dwadzieścia pięć lat nauczyłem się, że jeśli tworzy się biznes, należy skupić się przede wszystkim na tym, co będzie korzystne dla klientów, a także docenianiu swoich pracowników i dostawców. Jesteśmy dumni, że możemy rozpocząć działalność firmy od wprowadzenia na rynek maszyny drukującej VR5D i już nie możemy się doczekać, żeby zapowiedzieć trzy nowe modele maszyn, które pojawią się w 2016 roku«. 1

x © . Vanguard Digital Printing Solutions

214 … 2016

021

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

PRINT & PUBLISHING w rozmowie z Lyndą Sutton

10 lat później: Fespa Digital w Amsterdamie Targi Fespa Digital 2016 powracają do Amsterdamu dokładnie 10 lat po tym jak zostały zainaugurowane w holenderskiej stolicy. Przez ten długi czas technologia cyfrowa rozwinęła się na masową skalę, a tym samym także i Fespa. Tegoroczna edycja to jedno z najważniejszych wydarzeń w branży digital. Targi dysponują największą przestrzenią wystawową, która od 2006 roku zwiększyła się pięciokrotnie. Podczas 1 edycji, w wyłącznie dwóch halach, pojawiło się 234 wystawców, natomiast w tym roku udział zadeklarowało około 450 firm. Targi będą składały się z czterech głównych wydarzeń – Fespa Digital, Fespa Textile, European Sign Expo oraz Printeriors, podczas których zaprezentowane zostaną najnowsze rozwiązania cyfrowego druku wielkoformatowego oraz signage.

PP EU: Jakie dostrzegasz główne trendy panujące na rynku i jak duży wpływ miał na nie rozwój cyfrowych technologii? Lynda Sutton: Obecnie na rynku panują dwa wyraźne trendy, które rozwijają się dzięki postępowi w druku. Są to: zadruk materiałów do dekorowania wnętrz oraz druk na tekstyliach wykorzystywany przez branżę odzieżową oraz projektowania wnętrz. Druk cyfrowy bardzo szybko zaczął być także stosowany do zadruku niestandardowych podłoży, w tym m.in. ceramiki. Dodatkowo grafiki ścienne oraz spersonalizowane projekty tapet i obić również stają się coraz bardziej popularne zarówno w przestrzeniach korporacyjnych, jak i prywatnych. Gwałtowny wzrost technik cyfrowego druku na tekstyliach był także jednym z ważniejszych trendów podkreślonych w Fespa Print Census – raporcie dotyczącym branży druku wielkoformatowego. Wyniki pokazały, że 215 respondentów inwestuje przede wszystkim w metodę druku sublimacyjnego. 78 proc. wszystkich ankietowanych zadeklarowało także wzrost produkcji tekstyliów,

022

a w szczególności materiałów dekoracyjnych. Dodatkowo zauważamy, że rynek poligraficzny jest coraz bardziej zorientowany na klienta, co sprawia, że wysiłki branży koncentrują się także na takich kwestiach jak: poprawa jakości pracy, terminowość dostaw, przesyłanie zamówień do wybranego przez klienta miejsca oraz większej personalizacji zamówień. Wyniki Fespa Print Census potwierdzają tę tezę, ponieważ 70 proc. badanych podkreśliło, że zależy im, aby firmy rozwijały te usługi. Wprowadzane zmiany postrzegamy jako pozytywny rezultat tego, że proces druku cyfrowego w pełni spełnia potrzeby zakładów poligraficznych, które specjalizują się realizacji zamówień indywidualnych. PP EU: W tym roku przypada jubileuszowa, 10. już edycja Fespa Digital. Jak na przestrzeni lat zmieniało się to wydarzenie? Lynda Sutton: Pierwszą edycję Fespa Digital zorganizowaliśmy w 2006 roku, w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie branż projektowych na druk cyfrowy. Tym samym

chcieliśmy stworzyć miejsce, w którym specjaliści będą mogli się spotykać i zapoznawać z tworzonymi przez siebie innowacyjnymi technologiami. Przez ostatnie 10 lat wraz z tym, jak rozwinęła się technologia druku cyfrowego i jak z czasem dostosowała się do wymogów wielkiego formatu – Fespa zgromadziła wokół siebie międzynarodowych specjalistów. Zmiany, których doświadczyliśmy na rynku są ogromne, a skala możliwości zastosowań druku cyfrowego przerosła oczekiwania, które mieliśmy 10 lat temu. Ten rozwój odzwierciedla rozbudowana struktura targów Fespa Digital, które zyskały reputację najważniejszego wydarzenia w branży; platformy, na której prezentowane są najnowsze technologie oraz rozwiązania cyfrowego druku wielkoformatowego. Dzisiaj Fespa Digital ma o pięć hal więcej niż inauguracyjna edycja. Wzbogacona została także o wydarzenia towarzyszące, tj. European Sign Expo, Fespa Textile oraz Printeriors, podczas których będzie można zobaczyć nieskończone możliwości wykorzystania druku stojące przed branża poligraficzną.

214 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ PP EU: Poza samymi targami, jakie jeszcze atrakcje zostały przygotowane dla odwiedzających? Lynda Sutton: Jak przy wszystkich organizowanych przez nas wydarzeniach, cały czas trwania targów wypełniony będzie konferencjami oraz sesjami naukowymi prowadzonymi przez branżowych liderów. W dwóch salach seminaryjnych, zlokalizowanych na Fespa Digital oraz European Sign Expo, poruszane będą kwestie związane z drukiem na tekstyliach oraz signage. Dodatkowo specjaliści będą mogli wziąć udział w Digital Textile Conference, co pozwoli im połączyć czas spędzony na wystawie z nauką. Wzrost cyfrowej techniki druku na tekstyliach okazał się jednym z ważniejszych wniosków w badaniach Fespa Print Census, dlatego też program konferencji DTC będzie skupiał się na tym zagadnieniu. Podczas seminariów i spotkań uczestnicy dowiedzą się, jak w pełni rozwinąć działalność w tej bardzo lukratywnej branży. Dodatkowo, jak podczas większości edycji Fespy, także w tym roku odbędą się światowe mistrzostwa w oklejaniu „World Wrap Master”. Sami odwiedzający będą również mogli sprawdzić swoje umiejętności wrappingowe podczas zajęć warsztatowych. PP EU: W tym roku po raz trzeci odbędzie się także ESE. Jak rozwija się to wydarzenie? Lynda Sutton: Ta edycja European Sign Expo (ESE) będzie największą jaką dotychczas zorganizowaliśmy. Jej rozmiar został podwojony w porównaniu z rokiem 2013, kiedy ta impreza debiutowała. Z roku na rok dołączają do nas także nowi wystawcy. W tym roku ESE odbędzie się w oddzielnej hali, co jest najlepszym dowodem na to, że wystawcy zdają sobie sprawę, jak cenna jest ich obecność podczas tego wydarzenia. Od czasu kiedy ESE zostało zorganizowane po raz pierwszy, jako impreza towarzysząca międzynarodowym targom Fespa w Londynie w 2013 roku, zebraliśmy dużo doświadczenia oraz opinii, dzięki czemu mogliśmy stworzyć wydarzenie, która obecnie jest tak wielkim sukcesem. W porównaniu z rokiem 2013, podczas zeszłorocznego European Sign Expo, liczba odwiedzających wzrosła o 540 proc., co pokazuje ogromny potencjał ESE i jego znaczenie dla sektora signage. PP EU: Fespa Fabric została także zmieniona w Fespa Textlie. Co było tego głównym powodem? Lynda Sutton: Fespa Fabric skupiała się wyłącznie na pokazaniu innowacyjnych zastosowań druku sublimacyjnego dla branży odzieżowej. Jednakże, jak pokazały wyniki wspomnianego już raportu, rynek tekstylny

214 … 2016

jest jednym z najszybciej rozwijających się. Wykorzystanie druku cyfrowego przez przemysł włókienniczy jest ogromne, ale branża signage nie znajduje się wcale w tyle. Biorąc to pod uwagę, rebranding Fespy Fabric w Fespę Textile był bardzo logicznym rozwiązaniem. Doskonale wiemy, ze tekstylia wykorzystywane są w wielu różnych przemysłach: od odzieżowego, reklamowego przez branżę dekoracji wnętrz. Tegoroczna edycja będzie kluczowym wydarzeniem dla tych wielu dynamicznie rozwijających się segmentów rynku. PP EU: Czy Printeriors powróci w 2016 roku? Lynda Sutton: Tak, w tym roku Printeriors będzie imprezą towarzyszącą Fespa Digital 2016. Wystawa zostanie zorganizowana w specjalnej zaaranżowanej przestrzeni, która będzie przypominała hotel. Dzięki wyposażeniu poszczególnych wnętrz, w tym łazienki, salonu, sali konferencyjnej, zaprezentowane zostaną szerokie możliwości wykorzystania innowacyjnych technik druku. Dodatkowo, podobnie jak w 2015 roku, Printeriors będzie towarzyszyła jednodniowa konferencja poświęcona designowi, podczas której specjaliści z branży, w tym redaktorzy magazynów o projektowaniu, dostawcy materiałów, eksperci w dziedzinie druku wielkoformatowego będą dyskutować na tematy związane z projektowaniem. Jej celem jest podkreślenie zróżnicowanych możliwości wykorzystania druku wielkoformatowego i pokazania płynących z nich korzyści. Printeriors jest świetną platformą wymiany wiedzy, doświadczeń i zaprezentowania odmiennych punktów widzenia. PP EU: Czy możesz zdradzić nam jakieś szczegóły na temat programu konferencji edukacyjnych?

Lynda Sutton: Tak jak wszystkie targowe wydarzenia, nasz program edukacyjny ma dostarczyć odwiedzającym praktycznych wskazówek na temat zróżnicowanych obszarów zastosowania druku cyfrowego. Dla gości Fespy Digital 2016 przygotowaliśmy seminaria oraz całodzienne konferencje. W edukacyjnej strefie Digital Seminar, zlokalizowanej na piętrze wystawowym, analizowane będą różne obszary cyfrowego druku wielkoformatowego i tekstylnego. Podczas inspirujących spotkań poruszonych zostanie wiele zagadnień – od druku 3D, przez zarządzanie kolorem aż po tusze UV. Dla odwiedzających zainteresowanych obszarem signage, zorganizowane zostanie Sign Seminar, które mieścić się będzie na terenie European Sign Expo. Podczas seminarium specjaliści odpowiedzą m.in. na pytania o przyszłość signage. Spotkania zostaną wzbogacone o liczne pokazy i warsztaty, podczas których uczestnicy będą mieli m.in. okazję stworzyć swoje własne wizytówki. Oprócz tego będziemy gospodarzem dwóch jednodniowych konferencji – Digital Textile Coference oraz Printeriors Conference. PP EU: Dlaczego drukarze powinni wziąć udział w Fespa Digital? Lynda Sutton: Fespa Digital 2016 będzie pierwszą w tym roku imprezą poświęconą wielkiemu formatowi, a w jej trakcie zaprezentowanych zostanie wiele nowych technologii i rozwiązań od międzynarodowych przedsiębiorców i dostawców. Fespa to 450 stoisk wystawców, konferencje edukacyjne, pokazy, tj. chociażby World Wrap Master oraz możliwość spotkania się i nawiązania kontaktu z firmami z całego świata. Te czynniki sprawiają, że Fespy 2016 po prostu nie można przegapić. 1

023

Dosięgamy szczytów Jubileusz 10 lecia!

ART OF PACKAGING 2016

Baletopakowa

♦

Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

♦

Opakowanie na miarę (opakowanie typu SRP, POS z tektury falistej lub kartonu, które w sposób niekonwencjonalny umożliwia dystrybucję/sprzedaż towarów)

♦

Opakowanie Urody (opakowanie na kosmetyk wykonane z kartonu)

♦

Opakowanie Biznes (biznesowa teczka tekturowa)

♦

Opakowanie Smakowite (dla żywności)

♦

Opakowanie Zdrowie (Opakowanie dla para- lub farmaceutyku)

♦

Opakowanie - Etykieta (projekt etykiety samoprzylepnej) ♦

Opakowanie Pragnienia (dla napojów)

Nagroda Golden Pixel:

Wyróżnienie: Wyróżnienie firmy Rosenthal nagroda za innowacyjność opakowania wyłonionego ze wszystkich zgłoszonych do konkursu.

Prestiżowa nagroda za najlepiej wydrukowane i uszlachetnione opakowanie roku 2016. Nagroda przyznawana spośród wszystkich zgłoszonych opakowań do konkursu.

Zwycięzca ART of PACKAGING jest automatycznie nominowany do nagrody głównej World Star organizowanej przez Światową Organizację Opakowań WPO

Osoba kontaktowa: Ewa Urbanowicz, tel. +48 668 821 011, email: biuro@artofpackaging.pl www.artofpackaging.pl

www.facebook.com/pages/ART-OF-PACKAGING

PATRONAT HONOROWY:

MECENAT KULTURALNY:

Kategorie w 2016 roku ♦ Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

ORGANIZATOR:

PARTNER GŁÓWNY:

♦ Opakowanie Urody (opakowanie kosmetyczne) ♦ Opakowanie Smaku (dla żywności)

♦ Opakowanie - Etykieta (projekt etykiety samoprzylepnej)

PARTNER ZŁOTY:

♦ Opakowanie Flekso (dla całego opakowania i etykiety)

♦ Opakowanie Free Style (opakowanie dowolne)

♦ Opakowanie z Szuflady (Opakowanie - jego projekt lub prototyp - stworzone przez profesjonalistów, które nie zostało wdrożone do produkcji)

PARTNER SREBRNY:

♦ Opakowanie Pragnienia (dla napojów)

♦ Opakowanie Zdrowia (Opakowanie dla para- lub farmaceutyku)

PARTNER:

♦ Wyróżnienie firmy Aquila: dowolne opakowanie, wyłonione spośród wszystkich kategorii PATRONATY MEDIALNE:

PATRONAT:

WSPÓŁORGANIZATOR:

Biznes / Targi

Full HD od Esko Flexo w max jakości Firma GPS specjalizująca się w produkcji toreb na zakupy, opakowań oraz etykiet, jako pierwsza we Włoszech zainstalowała dwa systemy Esko Full HD. Dzięki temu firma była w stanie znacząco poprawić zarówno jakość druku, jak i wydajność produkcji.

Firma GPS specjalizuje się w produkcji opakowań, etykiet oraz toreb na zakupy z papieru i tworzyw sztucznych.

becnie firma GPS dysponuje trzema naświetlarkami, które zostały dostarczone przez Esko. Są to CDI Advance 4260 HD, CDI Spark 4835 Full HD oraz najnowszy CDI Spark 4260 Full HD. »Zdecydowaliśmy się zainstalować dwa systemy CDI wyposażone w technologię Full HD Flexo wiedząc, że to najlepszy sposób, by osiągnąć to, czego chcemy: doskonałą jakość druku oraz wysoką produktywność« – wyjaśnia Daniele Grotto, prezes i właściciel GPS. Firma potrzebowała technologii, która umożliwi druk w szerszej gamie odcieni. Technologia Full HD Flexo doskonale spełnia te wymagania: gwarantuje perfekcyjne przenoszenie farby z doskonałą gęstością optyczną, żywe kolory logotypu, ostrość tekstu oraz kontrolowany cyfrowo przepływ pracy.

Godna alternatywa Technologia Flexo łączy w sobie rozdzielczość obrazowania (4000 dpi) ze sterowaniem cyfrowym w CDI. Podstawowe cyfrowe przetwarzanie Inline UV2 odbywa się przez szereg diod Led i zapewnia na tyle wysoką gęstość mocy promieniowania UV, by móc kontrolować proces polimeryzacji głównego obrazowania. Pozwala to na stworzenie całkowicie cyfrowej produkcji klisz fleksograficznych, redukcję ludzkich błędów i znaczącą poprawę jednolitości kliszy. Dzieje się tak, ponieważ wysoka rozdzielczość obrazowania w jednostce CDI tworzy na kliszy teksturowaną powierzchnię, ulepszając proces przenoszenia tuszu i zwiększając jego gęstość. W rezultacie otrzymujemy wydruk o bogatszym i większym kontraście, co jest szczególnie przydatne dla kolorów Pantone. 1

026

Daniele Grotto (z lewej), prezes i właściciel firmy GPS i Davide Meroni, menadżer departamentu sprzedaży włoskiego oddziału firmy Esko.

214 … 2016

Najlepszego czyściwa nie trzeba długo szukać. MY TYM ZARZĄDZAMY www.mewa-service.pl

System czyściw w filmie wideo.

Biznes / Targi

Targi Paperworld Cała branża w jednym miejscu

Przełom stycznia i lutego tego roku był jednym z najbardziej gorących okresów dla całej branży papierniczej. To wtedy odbyły się targi Paperworld we Frankfurcie, podczas których producenci materiałów i wyrobów papierniczych zaprezentowali swoją bogatą ofertę asortymentu i usług.

aperworld to jedno z ważniejszych wydarzeń roku, które gromadzi w jednym miejscu producentów papieru, materiałów biurowych oraz przedstawicieli sektora papierniczego z całego świata. Wśród wystawców dominują przy tym firmy z zagranicznym kapitałem, szczególnie zaś z Azji i obu Ameryk. O tym, jak ważne jest to event dla rynku, i jak ogromnym zainteresowaniem się cieszy, świadczą chociażby wyniki frekwencyjne – w trakcie trwających trzy dni targów pojawiło się na nich ponad 40. tysięcy oglądających, którzy w 10 halach mieli okazję zapoznać się z ofertą ponad 1,5 tys. firm z 60 krajów. Pomimo faktu, że targi odbyły się w Niemczech, to ponad 80 proc. wszystkich wystawców pochodziło zza granicy. Wśród firm, których stoiska można było zobaczyć na Paperworld znalazły się m.in Xerox, Nikko czy Artico. Nie zabrakło też przedstawicieli polskich firm, których łącznie pojawiło się ponad 70. Swoje portfolio zaprezentowały m.in. firma APA Polska, Biuromax, Jumi, Dalprint, Eco Service, Granit czy Interdruk.

Hasłem promującym tegoroczny Paperworld był slogan »Serce Biznesu«. Miało ono nawiązywać do faktu, że targi te są jednym z najważniejszych wydarzeń branżowych roku, podczas którego producenci, dystrybutorzy, a także projektanci mają okazję wymienić się cennym doświadczeniem oraz uwagami na temat przyszłości rynku papierniczego i materiałów biurowych. Hasło wykorzystane zostało także w internetowej kampanii promującej wydarzenie. x © . Messe Frankfurt, Rudriger Kress ARTEBENE

Bogata oferta Obszar targów podzielony został na halle tematyczne, na których zaprezentowane zostały m.in. materiały biurowe (notesy, organizery, koperty, uszlachetniane papiery przeznaczone do oficjalnej korespondencji), papiery do wrappingu, karty, pocztówki, kalendarze oraz materiały szkolne i artystyczne jak np. szkicowniki, zarówno do prywatnego, jak i komercyjnego użycia. Nie zabrało także wystawców książek i czasopism. Miejscem, które przyciągnęło jednak największą liczbę odwiedzających była strefa świąteczna (ang. Christmasworld), w której zaprezentowano bogatą ofertę wyrobów tematycznie nawiązujących do Bożego Narodzenia.

Targi Paperworld to okazja do zaprezentowania wyróżniających się designer i sposobem wykonania materiałów biurowych. x © . Messe Frankfurt

028

214 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Prognozując trendy Stałymi elementami targów są wydarzenia towarzyszące, tj. pokazy wrappingu, wykłady dotyczące przyszłości rynków – europejskiego i azjatyckiego, czego również nie zabrakło w tym roku. Jednym z ciekawszych punktów targów, na który zawsze czekają zarówno producenci, jak i zwiedzający, jest tzw. Trend Show. Podczas tego eventu, specjaliści prognozują, jakie trendy – przejawiające się zarówno w doborze kolorów i materiałów, staną się dominującymi tendencjami na rynku papierniczym w latach 2016-2017. Swoje analizy tworzą na podstawie badań, a także obserwacji pokrewnych branż projektowych. Trendy w modzie, aranżacji wnętrz, architekturze czy typografii są wspólne dla całego rynku, co oznacza, że mają także duży wpływ na projektowanie materiałów biurowych oraz papierniczych (np. ich uszlachetnianie). Wydarzenie to stanowi niezwykle istotne źródło wiedzy dla producentów, którzy chcą tworzyć nie tylko praktyczne i uniwersalne wyroby papiernicze, ale także wpisujące się w najnowsze trendy projektowe. Z przewidywań specjalistów wynika, że w nowym roku dominować będą przede wszystkim trzy wzorce stylistyczne: retro z licznymi motywami kwiatowymi, styl minimalistyczny, przejawiający się w wykorzystaniu stonowanych kolorów i naturalnych materiałów oraz funkcjonalny, który wyróżniać będą wyraziste barwy a także prosty

Materiały do wrappingu zajmują jedno z 10 hal wystawowych. x © . Messe Frankfurt

i umiarkowany design. Materiały papiernicze i biurowe prezentujące te linie stylistyczne już zaczęły pojawiać się na rynku. Edycje światowe Paperworld we Frankfurcie to europejska edycja tych targów. W następnych miesiącach producenci papieru i materiałów biurowych będą mieli okazję wziąć udział w kolejnych wydarzeniach odbywających się pod szyldem Paperworld. Już na początku marca (od 1 do 3.03) w Dubaju będzie miała miejsce targi skupiające się na rynku środkowo-wschodnim. Na targach tych pojawią

się firmy reprezentujące około 40 krajów, w tym głównie z obszarów Arabii Saudyjskiej, Indii, Iranu, Kuwejtu oraz Pakistanu. Wrzesień (od 20 do 22.09) będzie z kolei czasem, w którym producenci z krajów azjatyckich będą mogli się zaprezentować podczas Paperworld China. Odbywające się w Szanghaju targi będą największą na tym kontynecie imprezą dedykowaną branży papierniczej. W tamtym roku targi odwiedziło ponad 22.5 tysiąca zwiedzających i klientów, głównie z takich krajów jak Japonia, Korea, Hong Kong, Tajwan, India, Singapur czy Malezja. 1

news Supply Chain Award 2015 Agfa wyróżniona na belgijskim rynku Nagrody Supply Chain Award za rok 2015 zostały rozdane. Rokrocznie wyróżnienia te otrzymują przedsięwzięcia, które umożliwiają nadzór nad łańcuchem dostaw. Nagroda ma stanowić bodziec do dalszego inwestowania w projekty, zwiększające wydajność procesów związanych z łańcuchem dostaw. Przyznawana jest przez Belgijską Organizację do Spraw Zakupów oraz Belgijskie Stowarzyszenie Zintegrowanych Łańcuchów Dostaw. Laureatem tegorocznej Supply Chain Award została Agfa. Firmę wyróżniono za wdrożony łańcuch dostaw obejmujący zarówno etap produkcji, dystrybucji, jak i recyklingu wytwarzanych płyt offsetowych, który jest zgodny z polityką zrównoważonego rozwoju. Zwycięski projekt uwzględnia realizowane przez Agfę dostawy wykonanych z aluminium płyt drukowych, których sprzedaż stanowi ponad 60 proc. obrotów belgijskiego producenta, oraz ich odbiór po wykorzystaniu przez drukarnie. W jego ramach, wspólnie ze swoimi partnerami – klientami zamawiającymi duże ilości płyt – firma wdrożyła proekologiczny, zamknięty system. Zakłada on możliwość ponownego wykorzystywania aluminium, stosowanego w produkcji płyt, bez uszczerbku na ich jakości. 1

214 … 2016

029

Biznes / Targi

news PS Printsolution P jak personalizacja Pod koniec 2015 roku swoje okrągłe 10. urodziny obchodziła niemiecka firma PS Printsolution. Przedsiębiorstwo z siedzibą w Monachium rozpoczęło działalność od tworzenia katalogów oraz broszur. Obecnie w ich ofercie znajduje się pełen asortyment druków personalizowanych, także na opakowaniach. Nowością, którą firma chce wprowadzić po 10-letniej obecności na rynku, jest sklep oraz drukarnia internetowa dla klientów B2B. Firma do tej pory specjalizowała się właśnie w druku personalizowanych oraz w zarządzeniu procesem druku, nowość w jej ofercie w postaci online -shopu może więc stanowić kamień milowy określający kierunek rozwoju przedsiębiorstwa na najbliższe lata. »Chcieliśmy wykorzystać taką okazję, jak nasz jubileusz, aby zaprezentować klientom pełną ofertę naszych usług oraz nowości w realizacji zleceń szczególnie związanych z personalizowanymi materiałami reklamowymi. Szerokie spektrum możliwości sprawia, że konsumenci mogą przy naszej pomocy przeprowadzić całą kampanię, od A do Z« – mówi Benedykt Klarmann, prezes firmy PS Printsolution. 1

Szanse druku cyfrowego Rozwój w sektorze finansowym Na rynku coraz częściej pojawia się przekonanie, że istnieje coraz mniejsza zapotrzebowanie na druk wysokonakładowy. Z pewnością jest to prawda szczególnie w odniesieniu do takich obszarów rynku jak np. druk komercyjny. W nich stawia się na druk spersonalizowanych projektów w wysokiej jakości i limitowanych seriach. Szansą dla druku wysokonakładowego, który wygeneruje ogromne zyski dla branży poligraficznej, mogą być z kolei wszelkiego rodzaju banki oraz instytucje finansowe. Duże zapotrzebowane na tym rynku potwierdzają wyniki przedstawione przez Grupę Bankową Lloys, która rocznie drukuje ponad 100 mln formularzy. Nakład ten rośnie niezmiennie od pięciu lat, dlatego firma przewiduje, że 2016 liczba ta zostanie także zwielokrotniona. Firmie nie zaszkodziła nawet rozwijająco się masowo bakowość cyfrowa, która w dużej mierze wyparła tradycyjne metody fakturowania. Przykład LLoysa pokazuje, że ten trend na druk cyfrowy nie zmieni się w najbliższej przyszłości, ponieważ klienci bez wątpienia wciąż będą woleli otrzymywać faktury i dokumenty w formie papierowej. Wszelkiego rodzaju instytucje finansowe są zatem jednymi z ważniejszych sektorów, które zapewniają rozwój rynku poligraficznego. Istniejące ogromne zapotrzebowanie na druk spersonalizowanych dokumentów, sprawi, że takie firmy jak m.in. Xerox już mogą liczyć na duże zyski w nowym roku. 1

Rok Smoka Chiny centrum branży poligraficznej? Niemcy stanowiły dotychczas niepodważalne centrum przemysłu poligraficznego. To właśnie tam, niezmiennie od wielu lat, produkuje się najwięcej maszyn drukujących oraz tworzy najnowocześniejsze technologie dla druku cyfrowego i offsetowego. Jak wskazują specjaliści, już niedługo sytuacja ta może się zmienić, a klienci powinni coraz baczniej przyglądać się rozwijającemu się w bardzo szybkim tempie rynkowi chińskiemu. Czy prognozy mówiące, że w przeciągu najbliższych lat wschodnie imperium wyprzedzi Niemcy i stanie się liderem rynku, trudno na chwilę obecną oceniać. Nie można jednak nie zauważyć rosnącej ekspansji europejskich firm na kontynencie azjatyckim. Dekadę temu sytuację tę trudno byłoby sobie wyobrazić, współcześnie widzimy jednak, że integracja obu rynków stwarza nowe możliwości produkcyjne oraz biznesowe. Jednym z przedsiębiorstw, które odważnie patrzy na wschód, jest chociażby Heidelberg. Ta niemiecka firma nawiązała współpracę z chińskim Masterworkiem, produkującym elementy do maszyn Heidelberga. Dzięki globalnej sieci sprzedaży na światowy rynek weszły nowoczesne modele wykrajarek i oklejarek wykorzystywanych do produkcji opakowań, a Masterwork dodatkowo zajął się usługami serwisowymi maszyn. Potencjał azjatyckiego rynku został także odkryty przez Bobst, który postanowił przenieść część swojej linii produkcyjnej właśnie do Chin. 1

030

214 … 2016

ƒ Materiały

Nowa jakość krycia Laminat 910 0 od 3M Firma 3M wprowadziła nowy transparentny laminat Printable Fabric 910 0, który stał się jednym z flagowych produktów serii 3M Warranty, przeznaczonych do pokrywania materiałów. Laminat może być cyfrowo nadrukowywany na różnorodnych powierzchniach, w tym także na tekstyliach.

Laminaty zabezpieczające mają być okazją dla firm, które na materiałowych nośnikach reklamowych mogą promować swoje usługi i marki.

Laminat 910 0 został zoptymalizowany do pracy z maszynami drukującymi EFI.

są cały czas żywe i wyraźne. Dzięki temu producenci mogą wykorzystywać materiałowe nośniki reklamowe bez względu na panującą pogodę.

Bez względu na pogodę Nowy laminat dedykowana jest firmom, które wykorzystują materiałowe nośniki jako formy reklamy zewnętrznej. Nadrukowywany cyfrowo na powierzchnię produktów reklamowych, zapewnia ich skuteczną ochronę, która trwa nawet do 6 lat. Przez ten czas laminat sprawia, że produktu odznaczają się wysoką nieprzemakalnością, a kolory materiałów i nadruków

Seria 3M Warranty Wprowadzona nowy laminat to nie ostatnia innowacja tej firmy w kategorii substancji do pokrywania materiałów. 3M cały czas pracuje nad poszerzeniem serii produktów przeznaczonych do zabezpieczenia materiałów. Jedną z kolejnych nowości jest także wprowadzony niedawno przezroczysty laminat stworzona z myślą o wykorzystaniu w technice sitodruku. Pozwala on na utrwalenie i zabezpieczenie materiałów, na których nadrukowuje się aplikacje lateksowymi tuszami HP. Dzięki tej dodatkowej przezroczystej powłoce, grafiki na różnorodnych powierzchniach, w tym tekstyliach, są odporne na zmienne warunki atmosferyczne, abrazje i czynniki zewnętrzne. 1

arasole, flagi, markizy sklepowe mogą być bardzo ważnymi elementami outdoorowych kampanii promocyjnych. Z tego powodu tkaniny, z których wykonane są reklamowe materiały, wymagają specjalnego traktowania i zabezpieczenia przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi. Silne nasłonecznienie czy tez nadmierne opady deszczu mogą szybko zniszczyć ich nawierzchnię, powodując, że reklama nie będzie nadawała się do użytku przez długi okres czasu.

Nowy laminat to jeden z czołowych produktów z serii 3M Warranty, przeznaczonych do zabezpieczania materiałów.

032

214 … 2016

Materiały ƒ

materiały

Zwycięzcy Alon Wrap Mania, otrzymali nagrody pieniężne w… kuflach od piwa.

news Wrap Mania Pokazy mistrzów oklejania Firma Arlon podczas Sema Show zorganizowała jeden z największych w Stanach Zjednoczonych zlot wrapperów, którzy dodatkowo mogli wziąć udział w prestiżowym konkursie – »Arlon Wrap Mania«. Uczestnicy wyzwania podzieleni zostali na sześć pięcioosobowych zespołów, które rywalizowały o tytuły »Best Quality« oraz »Most Creative« przyznawane najlepszym projektom. Każdy z zespołów miał okazję zaprezentować na żywo swoje umiejętności, które oglądał kilkutysięczna publiczność. W konkurencji uczestnicy używali produktów Arlon, w tym nowej folii z linii Premium Plus w kolorze srebra. Ritchie Daize, główny menadżer w Arlon podsumował wydarzenie, mówiąc: »Każdy konkurs dla wrapperów organizowany przez Arlon to niepowtarzalne wyzwanie dla uczestników, którzy mają szansę sprawdzenia swoich umiejętności. Nie zawiedliśmy się na tegorocznej edycji, a nowa folia Silver Chrome sprawiła, że uczestnicy musieli wykazać się jeszcze większą sprawnością i kreatywnym myśleniem«. Zadaniem uczestników »Wrap Manii« było oklejenie wyłącznie połowy samochodu w przeciągu trzech godzin, w tym także w strategicznych i trudnych miejscach, jak np. przy klamkach samochodowych. Zwycięzców wybrało jury składające się z specjalistów Arlon. Oceniali oni przede wszystkim jakość wykonania oraz design. Tytuły najlepszych wrapperów w kategoriach na najlepsze wykonanie oraz projekt zdobyły drużyny The Wrap Society oraz R.I.C.O. 1

Projekt teamu R.I.C.O, wyróżniony w kategorii »Best Quality«.

Projekt The Wrap Society, nagrodzony w kategorii »Most Creative«.

214 … 2016

033

ƒ Materiały

Premierowo na Fespa Digital Nowe folie od Avery Targi Fespa Digital, które już w marcu odbędą się w Amsterdamie, to wydarzenie, które co roku gromadzi najważniejszych przedstawicieli branży poligraficznej, prezentujących swoje znane produkty i rozwiązania. Podczas tegorocznej edycji nie zabraknie też premierowych pokazów. Jedną z nich zapowiedziała już firma Avery Dennison, która zaprezentuje aż sześć nowych produktów. Wśród nowych folii Avery Dennison znajdą się zarówno matowe, jak i błyszczące. x © . Avery Dennison

very Dennison ogłosiła wprowadzenie na rynek aż sześciu nowych produktów, które zaprezentuje na swoim stoisku podczas targów w Holandii. Wśród nowości znajdą się przede wszystkim folie – w tym m.in. te przeznaczone do nadrukowywania na ściany i do wrappingu samochodowego. Ich możliwości aplikacji zostaną zaprezentowane podczas zorganizowanych szkoleń i warsztatów. Shaun A. Hobson, dyrektor Business Graphics Solutions Europe, powiedział, że tegoroczne stoisko Avery podczas FESPA zostało zaprojektowane tak, aby przede wszystkim inspirować do tworzenia. Dodał, że »mamy naprawdę sporo interesujących produktów w portfolio, dlatego chcielibyśmy mieć pewność, że graficy, którzy odwiedzą nasze stoisko nie tylko będą mogli zobaczyć jak można wykorzystać nasze innowacyjne produkty, ale tym samym zobaczyć wszystkie potencjalne zastosowania. Nowe materiały zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić jak największą swobodę twórczą i najłatwiejsze sposoby aplikacji«.

Mistrzowie wrappingu Firma Avery Dennison będzie też głównym sponsorem organizowanego konkursu »World Wrap Masters«, podczas którego będzie można zobaczyć Mistrzów Oklejania

034

Pełną gamę nowych produktów od Avery Dennison będzie można obejrzeć na stoisku E30 w hali nr 1. x © . Avery Dennison

w akcji. Wszyscy uczestnicy już zdobyli nagrody i wyróżnienia w innych branżowych konkursach, zatwierdzonych przez Avery, a podczas FESPA będą mieli okazję powalczyć o prestiżowy tytuł Światowego Mistrza Wrappingu Roku 2016. Uczestnicy zmierzą się ze sobą w wrappingowych

pojedynkach podczas trwających dwa dni rozgrywek finałowych. Duncan MacOwan, jeden z głównych organizatorów FESPA, posumował duże zainteresowanie konkursem: »World Wrap Masters to jedno z wydarzeń, które sprawia, że FESPA są tak ekscytującymi targami«. 1

214 … 2016

Profesjonalne oprogramowanie automatyzujące dla

Wydawnictw | Drukarni | Agencji reklamowych

Zwiększ wydajność w pracy o

Zapoznaj się z programem, który Ci w tym pomoże Callas pdfToolbox

pdfToolbox server

Axaio

Elpical

Tucanna

oprogramowanie w postaci wersji desktopowej dopreflightingu i korekt PDF-ów jest to rozwiązanie preflightingowe zostało zaimplementowanew Acrobacie Pro firmy Adobe

niewiarygodna szybkość obliczeń, stabilność, skalowalność systemu, możliwość instalacji na dowolnej platformie PC, Mac OS, Linux, SUN, IBM AIX.

automaty generujące PDF-y i inne formaty graficzne gotowych stron z InDesigna i Illustratora bez udziału operatora.

oprogramowanie wykonujące retusz kolorystyczny na zdjęciach najinteligentniejsze rozwiązanie na rynku.

w oparciu o Callas pdfToolbox server stworzone gotowe rozwiązanie informatyczne dla drukarni i studiów reklamowo -projektowych. Program sprawdza i poprawia PDF-y - preflight, zmienia przestrzeń barw w oparciu o profile ICC i Devicelink, umożliwia automatyczną impozycję.

To nie tylko preflighting, ale wiele innych funkcji: łączenie i dzielenie PDF-ów, generacja bitmap z PDF-ów, konwersja PS, EPS, zdjęć i dokumentów Office’owych, pełnowartościowy system impozycyjny.

PM Software

www.pm-software.com.pl

Serdecznie zapraszam do kontaktu: 602 310 011

ƒ Materiały

news x © . DuPont

Nowy tusz pigmentowy od DuPont Z myślą o Efi Firma DuPont wprowadziła do sprzedaży nowy produkt – tusz pigmentowy Artistri PK2600 dla maszyny Efi Reggiani do zadruku tekstyliów. Tusz został stworzony specjalnie z myślą o tym konkretnym modelu wielkoformatowej maszyny drukującej. Początkowo nadawał się wyłącznie do zadruku materiałów bawełnianych, jednak po przeprowadzeniu wielu testów okazało się że można go z powodzeniem wykorzystywać do zadrukowywania zróżnicowanych materiałów, w tym m.in. poliestru, wiskozy, tkanin mieszanych oraz nietkanych.Użycie Artistri nie wymaga ani prania ani prasowania, dzięki czemu proces produkcyjny jest szybszy, a koszty zminimalizowane. 1

Ekstremalne latanie Folie odporne na zimno Firma Orafol dostarczyła folii z linii OraJET do oklejenia pierwszego komercyjnego samolotu linii Loftleidir Icelandic, który wylądował na Antarktydzie. Laminaty charakteryzują się dużą wytrzymałością na zmienne warunki atmosferyczne, nie kurczą się i są odporne na ekstremalnie niskie temperatury, które w tym obszarze wynoszą średnio -50 stopni. »Wymagania techniczne dotyczące wytrzymałości folii w tak ryzykownym miejscu są bardzo wysokie. Odporność na warunki polarne jest tego dobrym przykładem. Cieszymy się zatem, że materiały Orafol znajdują zastosowanie także w tak niestandardowych wyzwaniach« – podsumował Evelyn Zocher, dyrektor ds. marketingu w firmie. Boeing Icelandic oklejony został foliami w dwóch kolorach: granatowym oraz żółtym. Główne skrzydło ozdobiono aplikacją w kształcie głowy orła, który jest znakiem rozpoznawczym linii lotniczych. 1

x © . icelandmag

Stora Enso Centrum Innowacji dla branży opakowań Stora Enso oficjalnie otworzyła Centrum Innowacji dla branży opakowań, zlokalizowane przy jej siedzibie głównej w Helsinkach. Ma ono być miejscem prowadzenia prac badawczo-rozwojowych i tworzenia innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie opakowań, przy udziale pracowników firmy, jej udziałowców oraz klientów. W skład centrum wchodzą m.in.: ośrodek projektowania opakowań, a także przestrzenie prezentacyjne wyposażone w zaawansowane technologie: dotykową oraz umożliwiającą wirtualną wędrówkę po miejscach (przede wszystkim sklepach), do których trafiają opakowania. Centrum Innowacji powstało przede wszystkim z myślą o klientach Stora Enso. Nadrzędnym celem, jaki przyświecał firmie przy uruchamianiu ośrodka, było zaoferowanie odbiorcom opakowań, które redukują negatywny wpływ na środowisko naturalne i koszty produkcji. Poza wspieraniem działań w zakresie projektowania i prac badawczo-rozwojowych, Centrum będzie służyć jako ośrodek prezentacyjny dla nowych produktów, ich prototypów oraz projektów związanych z innowacyjnymi opakowaniami. Ma ono również stanowić swego rodzaju inkubator przedsiębiorczości. 1

Orafol na Fespa Digital Znane produkty i nowe rozwiązania Na liście wystawców Fespa Digital, które już w marcu odbędą się w Amsterdamie, znalazła się firma Orafol. Na swoim stoisku zaprezentuje całą gamę produktów, wśród których znajdą się m.in. folie do zadruku cyfrowego, car wrappingu oraz materiały CAD/CAM. Poza znaną i powszechnie używanymi produktami na rynku, Orfol zapowiedział także prezentację nowych materiałów. Premierowe pokazy to jednak nie jedyne atrakcje, jakie firma przygotowała dla odwiedzających. Dodatkowo będą oni mogli wziąć udział w warsztatach z oklejania i pokazach na żywo, a tym samym zasięgnąć profesjonalnych rad od specjalisty w tej dziedzinie – Mafreda Hunolda. Całą ofertę firmy Orafol będzie można zobaczyć podczas Fespa Digital, na stoisku 7-R50. 1

036

214 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Projektowanie i drukowanie w 3D Tactum

Wstępne skanowanie jest ważnym elementem w procesie projektowania. Daje bowiem gwarancję, że zaprojektowany model (np. biżuterii) będzie doskonale dopasowany do kształtów ciała danej osoby. x © . psfk

Tactum bazuje na wykorzystaniu ludzkiego ciała, które najpierw zostaje zeskanowane, a następnie zamienione w interaktywne płótno. x © . psfk

Tactum, nowoczesne narzędzie do projektowania i drukowania 3D bezpośrednio na ciele, pomimo tego, że powstało dopiero w wersji prototypowej, już wzbudza duże zainteresowanie zarówno wśród projektantów, naukowców, jak i wszystkich miłośników nowoczesnych technologii. Mappowanie na skórze otwiera ogromne możliwości rozwoju wielu branży. Której z nich przyniesie najwięcej korzyści?

iedy młoda badaczka Madeline Gannon zaczęła prowadzić badania nad nowymi możliwościami projektowania i druku, nie sądziła, że uda jej się stworzyć narzędzie, które zrewolucjonizuje nasze myślenie o technologii 3D. Kilka lat temu doktorantka z wydziału Projektowania Obliczeniowego (ang. computational design) z Uniwersytetu w Pittsburgu rozpoczęła projekt naukowy, w którym, jak mówi, chciała „rozwijać możliwości nawiązywania kontaktów pomiędzy człowiekiem a maszyną”. Efektem tej pracy jest Tactum – narzędzie zamieniające ludzkie ciało w cyfrowy display, na którym możliwe jest projektowanie zróżnicowanych form i drukowanie ich w technice 3D. Mappowanie na ciele W celu rozwinięcia badań nad Tactum, Madeline Gannon stworzyła studio badawcze MadLab, gdzie wraz z grupą specjalistów testuje możliwości tej technologii. Na czym polega innowacyjność tego narzędzia?

038

Tactum skanuje wybrany element ludzkiego ciała (w przypadku MadLab przeprowadzono badania na przedramieniu) i przekształca je w interaktywne płótno, na które rzutuje siatkę geometryczną. Siatkę tę można dowolnie przekształcać i zmieniać, dotykając ją dłonią drugiej ręki, aż do momentu kiedy nabierze ona oczekiwanego przez nas kształtu. Dzięki tej interaktywnej zabawie możliwe jest tworzenie np. spersonalizowanych projektów biżuterii. Jedne z takich ozdób stworzyli podczas testów specjaliści z MadLab. Były to fantazyjne bransolety wykonane z włókna nylonowego. Po stworzeniu odpowiadającego projektu, Tactum przesyła go bezpośrednio do maszyny drukującej w technice 3D. Co istotne, koncept ten może być wielokrotnie zmieniany i modyfikowany w zależności od naszego pomysłu. Wrażliwy na dotyk Tactum opiera się na działaniu naturalnych ruchów: projekt żywo reaguje na dotyk i zmienia się wraz z wyznaczonymi kształ-

tami i formami. Dzięki temu, że wcześniej ciało zostało zeskanowane, a jego parametry zapamiętane przez urządzenie, projekt zawsze dopasuje się do kształtów ciała. Sprawia to, że gesty przekształcające być bardzo ekspresyjne, spontaniczne i nie muszą charakteryzować się dużą precyzją. Granica błędu i tolerancja pomiędzy stworzonym projektem na ciele wydrukiem 3D wynosi maksymalnie 2 cm. Jak podaje MadLab „pomiędzy techniką skanowania, drukowania 3D, inteligentnej geometrii i intuicyjnych reakcji, Tactum jest w stanie koordynować nieprecyzyjne ruchy dłoni na naszym ciele w celu stworzenia bardzo precyzyjnego i dokładnego projektu form”. Wdrażanie detali Prace nad ulepszeniem Tactum nieustannie trwają, a dotychczas udało się stworzyć dwa prototypy tego narzędzia. W pierwszym z nich wykorzystano technologię Micosoft Kinect, dzięki której możliwe było precyzyjne wykrywanie i śledzenie ruchów dłoni

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

pro dukcja &Techno logiA modelujących projekt i prezentowanie zmian bezpośrednio na ciele. Drugi, ulepszony został o technologię Leap Motion Controller oraz oprogramowanie CAD, pozwalające na opracowywanie danych w czasie rzeczywistym. Potencjał komercyjny Nowy projekt wzbudza duże zainteresowanie ze strony miłośników nowych technologii oraz projektantów, należy zastanowić się, jaki potencjał marketingowy ma ta technika. Pierwsze komercyjne zlecenie przy użyciu Tactum zostało już wykonane. Był to projekt smartwatcha dla firmy Moto 360. Za pomocą ruchów dłoni na skórze zaprojektowano model zegarka w formie opaski, którego kształt można dowolnie zmieniać i modelować. Jedynie pozycja tarczy i jej orientacja pozostaje niezmienna. Ergonomiczne smartwatche zostały wydrukowane z nylonu w technologii SLS, w limitowanej serii. Branża jubilerska nie wyczerpuje jednak wszystkich możliwych zastosowań

214 … 2016

Tactum bazuje na skomplikowanym mechanizmie, w którym ważne jest zachowanie odpowiedniego balansu pomiędzy intuicyjnym dotykiem a precyzyjną techniką. x © . psfk

Narzędzie Tactum zostało wykorzystane m.in. przez firmę Moto 360 do zaprojektowania linii smartwatchy. x © . psfk

Tactum. MadLab stawia na rozwój narzędzia wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba drukowania trójwymiarowych form dopasowanych do kształtów naszego ciała. Jednym z takich docelowych klientów jest sektor medyczny, dzięki któremu możliwe będzie rozwinięcie takich specjalizacji jak protetyka czy ortopedia. 1

039

ƒ Produkcja

/ Technologia

DIGITAL SIGNAGE ZNAK CZASU

Od jakiegoś czasu słowa »digital signage« bywają zmartwieniem drukarzy. Zamiast jednak obwiniać ten wynalazek o odbieranie pracy, warto wykorzystać jego marketingową moc. Może ona im pomóc zintegrować różne kampanie i przyciągnąć szerszą publiczność. Cyfrowy signage wcale nie konkuruje, ale wręcz uzupełnia tradycyjny druk.

owstało nawet specjalne określenie tego połączenia – komunikacja hybrydowa, bądź cross-media. Wyzwaniem stojącym przed drukarniami jest znalezienie odpowiedniej drogi na scalenie technologii i obecnego modelu biznesowego, co wbrew pozorom nie jest tak trudne, jak wielu sądzi. Obecnie digital signage zdobywa coraz większą popularność np. w supermarketach. Wykorzystuje się tam cyfrowe ekrany to promowania poszczególnych produktów za pomocą filmów wideo i interaktywnej treści, nie zapominając o drukowanych POS-ach. Na targach nośniki cyfrowego signage’u wykorzystuje się do wyświetlania programów seminariów, podczas gdy statyczne oznaczenia wskazują gościom drogę. Dziś obie te opcje oferowane są w komplecie – wszystko po to, by zadowolić i klienta, i sprzedawcę. Damy radę Jednym z głównych zmartwień drukarzy jest nieumiejętność poradzenia sobie z nową technologią. Warto jednak zaznaczyć, że istnieje kilka poziomów zaawansowania cyfrowego signage’u – od poziomu dla nowicjuszy, do poziomu eksperckiego. Dostępne są też różne wersje cenowe. Na przykład Variable Display to proste w użyciu rozwiązanie stworzone zmyślą o tych, którzy chcą rozszerzyć swoje portfolio, a nie mają w tym zakresie wielkiego doświadczenia. Zostało zaprojektowane tak, by odpowiadać przepływowi pracy drukarzy, unikając drastycznych zmian w ich przyzwyczajeniach. Treść Kolejną ważną kwestią jest wykreowanie treści. Każda instalacja wymaga ekranu, odtwarzacza, z którego przesyłane byłyby informacje oraz licznych kabli i ustawień.

040

Należy pamiętać o tym, by czcionka w wyświetlanych tekstach, a także czas ich prezentacji, pozwalały konsumentowi na odczytanie i zrozumienie treści.

Dynamiczna zawartość reklamy owiewa bogactwo marketingowych możliwości.

Typ treści, jaka będzie wyświetlana na ekranie, zależy od jego wielkości, środowiska w jakim się znajduje, jego funkcji – reklamowej, informacyjnej, informacyjno-rozrywkowej. Znaki informacyjne bowiem wymagają krótkich, zwięzłych treści, podczas gdy reklamowe cechują się dłuższym czasem wyświetlania. W dzisiejszych czasach do zwrócenia uwagi klienta nie wystarczy nowa technologia. Trzeba umieć wykorzystać ją w odpowiedni sposób. Dynamiczne kontra statyczne Niektórzy preferują kinetyczną drogę przekazywania informacji. Inni natomiast wolą reklamy audio. Mądre zastosowanie treści dynamicznych spodoba się każdej z tych grup. Proste animacje czy krótkie flesze zwrócą uwagę przechodniów. Sprzedawcy

różnej maści poszukują funkcjonalnych sposobów transmisji reklamy, dopasowanej do pory dnia i treści. Można powiedzieć, że cyfrowy signage nigdy nie jest taki sam – tak samo jak na świecie nie ma dwóch identycznych osób. Jego charakter zmienia się w zależności od długości wyświetlanej informacji, miejsca czy też wielkości ekranu. Szczególnym przypadkiem są – jak pokazują badania – miejsca oczekiwania – lotniska, dworce, gabinety lekarskie – tutaj klienci chętniej niż gdziekolwiek indziej poświęcają czas emitowanym komunikatom (w 2012 roku przeprowadzono ankietę, w której aż 60 proc. ankietowanych przyznało, że ekrany DOOH są skuteczne wszędzie tam, gdzie ludzie czekają w kolejce na wykonanie jakiejś usługi). 1

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

news ROZWIĄZANIE WEB-TO-PRINT Z KOMÓRKI DO DRUKARKI Rico Europe stworzył broszurę »Making the Most of Mobile: What a ‘Mobile-First’ Strategy Means for Your Business«, dotyczącą komunikacji web -to-print, która usprawnia realizację zamówień i wspiera sprzedaż produktów drukarni przez internet. Broszura jest także dostępna do ściągnięcia za darmo właśnie przez internet. Web-to-print jest obecnie niezwykle korzystną i atrakcyjną opcją działań biznesowych dostępnych drukarzom, choć wciąż przez wielu niedocenianą. Oferuje ona możliwość poszerzenia zasięgu ich prac, generowania nowych przychodów i zdobywania kolejnych klientów. W dzisiejszym świecie, kiedy tak wiele osób codziennie korzysta z telefonów komórkowych i tabletów, oczywiste jest, że rozwiązanie web-to print musi być też dostępne przez urządzenia mobilne. W broszurze przygotowanej przez Rico znajdują się różne pomysły na to, jak jeszcze lepiej wykorzystywać system web-to-print. Broszura porusza trzy główne zagadnienia. Po pierwsze, jak technologie mobilne mogą być stosowane w każdym przedsiębiorstwie, by zwiększyć efektywność w zakresie produkcji. Po

#fespadigital

Rozwiązanie web-toprint to szansa dla drukarni na zdobycie nowych klientów, nawet na najdalszych końcach globu. drugie, pokazuje, jak system web-to-print może wspierać zarządzanie firmą, podnosząc także satysfakcję samych pracowników. Po trzecie, wskazuje na to, co należy rozważyć tworząc aplikację mobilną, by spełnić wymagania klientów, oferować im wygodę użytkowania oraz pokazuje, jakie korzyści można czerpać ze stosowania technologii mobilnych.

Warto zaznaczyć, że wielu drukarzy coraz mocniej zagłębia się w świat smartfonów, tabletów i innych urządzeń mobilnych, nie tylko ułatwiając tym samym przygotowanie zamówień klientom, ale też usprawniając przepływ pracy w swojej firmie. Jest to dla nich ogromna szansa, by wyróżnić swoje przedsiębiorstwo na tle innych. 1

ZOSTAŃ BOHATEREM CYFROWEGO DRUKU NA FESPA DIGITAL 2016 AMSTERDAM 8-11 MARCA 2016

JESTEŚ GOTÓW ZOSTAĆ SUPERBOHATEREM DRUKU? FESPA Digital dostarcza Ci najnowszą technologię druku i przekształca zwykłą drukarkę w superwydajną.

PRZEDSTAWIAMY

TEXTILE

Odwiedź FESPA Digital Superhero HQ w Amsterdam RAI Exhibition Centre w dniach 8 - 11 marca. Poznaj centrum inteligencji, gdzie druk cyfrowy i bohaterowie druku mogą uczestniczyć w premierach najnowocześniejszych produktów, poznawać nowe technologie, aplikacje i innowacje od 400 wystawców, którzy pomagają wykorzystać cały potencjał drukarek.

EUROPEAN SIGN EXPO

DIGITAL

ZAREZERWUJ BEZPŁATNĄ WEJŚCIÓWKĘ ZA POMOCĄ KODU ADOPØ3Ø5 tutaj: WWW.FESPADIGITAL.COM • 4 DNI • 15,000 PROFESJONALISTÓW DRUKU • 400+ WYSTAWCÓW • 10 ROCZNICA • 2 KONFERENCJE • NAGRODY FESPA • WORLD WRAP MASTERS • HUB EDUKACJI CYFROWEJ • FESPA TEXTILE • EUROPEAN SIGN EXPO • PRINTERIORS PARTNER KORPORACYJNY PARTNER PLATINUM

214 … 2016

PARTNER PLATINUM

PARTNER GOLD

PARTNER DIGITAL TEXTILE

041

ƒ Produkcja

/ Technologia

Milowy krok technologiczny

50 lat offsetowych maszyn arkuszowych o budowie agregatowej Jeszcze 50 lat temu większość wielokolorowych wydruków musiała być wytwarzana wieloetapowo, kilkukrotnie przechodząc przez maszynę drukującą. Po pierwsze, dostępne były przeważnie urządzenia tylko jedno- bądź dwukolorowe, po drugie, ze względów technologicznych druki wymagały stosowania nawet do 12 kolorów. Stworzenie »krótkiego« zestawu farb skalowych (BCMY) w druku offsetowym pozwoliło wprawdzie zracjonalizować produkcję przy użyciu oferowanych na szeroką skalę czterokolorowych maszyn drukujących, stanowiły one jednak wówczas tylko kombinację dwóch maszyn dwukolorowych połączonych w tandem i pracujących na zasadzie 5 cylindrów.

akie rozwiązanie powodowało technologiczne niedociągnięcia w druku, bowiem każde dwa zespoły drukujące korzystały ze wspólnego cylindra dociskowego. Ten rodzaj konstrukcji oznaczał także ogromny wysiłek dla producentów maszyn drukujących – zwłaszcza w przypadku maszyn wielkoformatowych. Po zamontowaniu urządzenia i przeprowadzeniu prób druku w zakładzie producenta maszynę trzeba było zdemontować i jeszcze raz instalować w całość z wielu oddzielnych podzespołów na miejscu u klienta.

Wiosenny przełom U inżynierów zakładów produkcji maszyn Planeta (od 2001 – KBA Radebeul) już od wczesnych lat 60. ubiegłego wieku dojrzewała myśl o skonstruowaniu maszyny wolnej od tych uciążliwych niedogodności i licznych wad. Zmianę z konstrukcji tandemowej na dominującą dziś budowę agregatową zapoczątkowało zaprezentowanie wyprodukowanej w zakładach Planeta maszyny drukującej Wariant P4 (w formacie B1) podczas Lipskich Targów Wiosennych w 1965 roku. Zaledwie dwa lata później przyszłościowa konstrukcja została zaadaptowana przez dział wielkoformatowych maszyn z Radebeul. Powstały ponad 50 lat temu w Saksonii projekt był jednym z technologicznych kamieni milowych, które zrewolucjonizowały budowę maszyn arkuszowych i do dziś kształtuje model produkcji wielu urządzeń drukujących.

042

W 1965 roku1965, przed 50 laty, firma Planeta wprowadziła na rynek dominującą obecnie budowę agregatową z cylindrami drukowymi i bębnami przekazującymi o podwójnym obwodzie.

Pięciocylindrowy system dominował w przeszłości wraz ze wszystkimi swoimi wadami i niedogodnościami.

Zalety budowy agregatowej Konstrukcja agregatowa była w tamtych czasach absolutną nowością i zrewolucjonizowała rynek maszyn drukujących. Po raz pierwszy każdy z zespołów drukujących posiadał identyczne podzespoły i właściwości technologiczne. Rezultatem był cały

szereg korzyści oferowanych przez kolejne modele maszyny z serii Planeta Variant, aż po najnowocześniejsze maszyny Rapida firmy KBA. Do niewątpliwych atutów jednostkowych maszyn drukujących należy duża swoboda w zakresie ich konfiguracji, co umożliwia precyzyjne dopasowanie ich

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ Stale udoskonalany, elastyczny agregatowy typ konstrukcyjny został zastosowany również w maszynie Rapida 104 firmy Koenig & Bauer (zaprezentowana na targach drupa w 1986 roku).

Schemat sześciokolorowej maszyny drukującej z wieżą lakierującą o rewolucyjnej wówczas budowie agregatowej.

do potrzeb danej drukarni. Dzięki zmniejszeniu zróżnicowania części w produkcji maszyny i poprzez wysyłkę kompletnie zmontowanych agregatów do zalet tego typu maszyn można zaliczyć także krótki czas ich montażu u klienta. Przemyślana koncepcja napędów zapewnia zachowanie dokładności prasowania w druku, a zastosowanie cylindrów drukowych i bębnów przekazujących o podwójnym obwodzie oraz niewielka liczba punktów przekazywania pomiędzy zespołami drukującymi gwarantuje sprawny bieg arkuszy. Tym, co wyróżnia offsetowe maszyny arkuszowe KBA jest również uzyskiwanie wyjątkowo ostrego punktu w druku w stosunku do innych urządzeń drukujących. Atutem budowy agregatowej jest również przestawne odwracanie arkuszy w czasie druku,

214 … 2016

pozwalające na zadruk obu stron w jednym przelocie, które inżynierowie zakładów Planeta opatentowali już w 1967 roku. W konstrukcji tandemowej możliwe było umieszczenie zespołu wdrukowującego tylko przed pierwszym zespołem drukującym. W przypadku maszyn o budowie agregatowej odwracanie arkuszy może odbywać się w dowolnym miejscu. W taki sposób już ponad 50 lat temu stworzono technologię, na której bazują dzisiejsze maszyny ośmio-, dziesięcio- czy dwunastozespołowe.

sprawny bieg arkuszy pozwolił na zmniejszenie krzywizny, przynosząc zdecydowane korzyści. Szeregowa budowa agregatowa pozwala na włączenie z łatwością zespołów lakierujących i suszących oraz innych systemów uszlachetniania w coraz dłuższe maszyny. Zainstalowana w Szwajcarii maszyna KBA Rapida 106, wyposażona w 19 zespołów drukujących i uszlachetniających, jest pod tym względem rekordzistką świata. 1

Nowa technologia – nowe możliwości Nowa technologia systemów cylindrów o podwójnym obwodzie otworzyła przed drukarzami zupełnie nowe możliwości w zakresie jakości druku i różnorodności stosowanych podłoży. W druku kartonów

043

ƒ Produkcja

/ Technologia

drupa 2016

Historia Kopciuszka z krainy postpress Krojenie, falcowanie, bindowanie, kaszerowanie, konfekcja – wszystkie te kroki są niezbędne, aby przeistoczyć »surowy« produkt poligraficzny w gotowy na sprzedaż towar. Jednak czy etap ten może decydować o sukcesie, pomagać w tworzeniu wartości, umożliwiać zoptymalizowany wzrost? A może nie jest niczym więcej niż złem koniecznym? Wszystkim tym, którzy na to ostatnie pytanie odpowiadają twierdząco, drupa 2016 pomoże otworzyć oczy. AUTOR . Cary Sherburne

Cary Sherburne jest znaną pisarką, dziennikarką i konsultantem do spraw marketingu, której praktyka koncertuje się na opracowywaniu strategii komunikacji marketingowej dla przemysłu drukarń i wydawnictw. Otrzymała Nagrodę Thomas McMillan w 2009 roku za wybitne osiągnięcia w dziennikarstwie i została wprowadzona do Söderström Society w 2015 roku. Sherburne jest autorką sześciu książek, w tym »Digital Path to Profit«, opublikowanej przez NAPL i »No-Nonsense Innovation: Practical Strategies for Success« napisanej wraz Billem Lowe, ojcem IBM PC. Sherburne zajmuje stanowisko starszego redaktora w WhatTheyThink. com, portalu dla branży poligraficznej i wydawniczej.

oraz mniejsze i bogatsze w warianty nakłady przy coraz krótszych horyzontach czasowych – w tak napiętych warunkach pracują dziś usługodawcy sektora poligraficznego. Czy chodzi o druk akcydensowy, opakowania, przesyłki lub LFP – w walce z malejącymi marżami mobilizacji podlegają ostatnie rezerwy. Jako lek na całe zło często przywoływany jest druk cyfrowy, jednak również w przypadku druku konwencjonalnego – szczególnie offsetowego i fleksograficznego – trend wiedzie ku automatyzacji przepływu zadań, a przez nią ku krótszym czasom makeready, efektywniejszemu stosowaniu materiałów oraz redukcji błędów. Jednak główna uwaga spoczywa przy tym na etapie przygotowania do druku i na procesie druku. Czy dalsze przetwarzanie to zatem »niechciane dziecko« branży

Horizon oferuje modułowe rozwiązania wykończeniowe, które mogą być łatwo modyfikowane zgodnie z zmieniającymi się potrzebami produkcyjnymi.

044

poligraficznej? »W wielu firmach etap postpress jest niepotrzebnie skomplikowany oraz kosztowny, zarówno na etapie produkcji, jak i przygotowania do niej« – ocenia Alon Gershon, Manager of Workflow Solutions w HP Indigo. »Rezultatem jest większa ilość odpadu, co na tym etapie produkcji jest szczególnie kosztowne«. Podobnymi doświadczeniami dzieli się Yoshihiro Oe, General Manager Export, Europe & Africa Business Alliance w Horizon: »Od klientów wciąż słyszymy, że przede wszystkim inwestować należy w prepress i press – co dla nas, jako specjalistów od postpress, stanowi nie lada wyzwanie«. Bo przecież każdy workflow jest tylko tak silny, jak silne jest jego najsłabsze ogniwo. Kiedy zatem etap postpress zajmie należne mu miejsce w cyfrowym pejzażu rynku poligraficznego?

Podczas targów drupa 2016 będzie można odwiedzić stoiska dostawców, którzy zapewniają wysokiej jakości wykończenia zoptymalizowane do spełniania zapotrzebowania rynku.

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ Wszystko wskazuje na to, że stanie się to już w trakcie drupy 2016. Wielu producentów już teraz otwarcie mówi o zmianach opisanych w dalszej części tego artykułu. Czy pociągną za sobą obserwatorów i klientów? Moim zdaniem nie ma co do tego wątpliwości. Więcej niż dodatek Co zatem może sprawić, że to właśnie postpress zadecyduje o sukcesie? Często zaniedbywanym czynnikiem jest planowanie. Oto przykład: nawet najbardziej wyrafinowany i ergonomiczny system zarządzania odpadem nie spełnia zadania, jeśli powoduje problemy przy krojeniu, falcowaniu lub bindowaniu. Pogodzić sprzeczne wymagania druku i wykańczania – oto klucz do ukształtowania sprawnego, efektywnego przepływu prac. Drugi kluczowy czynnik to: automatyzacja, automatyzacja, automatyzacja... System przepływu zadań zasługujący na swoje miano, usuwa wąskie gardła w całym zakładzie produkcyjnym – a ten mieści zazwyczaj wiele systemów służących do wykańczania. Czy system wymagający wysokiego stopnia interwencji manualnej – skomplikowany, intensywny, podatny na błędy, powodujący nadprodukcję – to rzeczywiście konieczność w czasach ticketów JDF, kodów kreskowych i elektronicznych znaczników? Moim zdaniem nie. Do pionierów zautomatyzowanego wykańczania z pewnością zalicza się Xerox. Już od 1990 roku (wprowadzenie serii DocuTech) firma oferuje Digital Finishing Architecture (DFA) – płynny interfejs pośredniczący między etapami press i postpress. Wsparcia doczekały się też konfiguracje dual-mode, łączące wykańczanie inline i offline. »Według naszej wiedzy około dwóch trzecich produktów poligraficznych przygotowywanych jest offline – i dokładnie z tego powodu zaprezentowaliśmy na drupie 2012 Dual Mode Feeder bazujący na DFA«, tłumaczy Jerry Sturnick, Finishing Business Manager w Xerox. »Można go konfigurować offline, jak też w dualnym trybie inline/offline, jako centrum koordynacji procesów wykańczania dla całego zakładu poligraficznego«. Grupa partnerów Xerox z sektora finishing rośnie z roku na rok – nie tylko tych aktywnych w druku arkuszowym, dla którego przeznaczone były oryginalne rozwiązania, lecz również tych korzystających z inkjetu oraz produkujących opakowania. A jak wygląda sytuacja z perspektywy dostawców usług poligraficznych? Posłuchajmy Petera Xiertena, kierownika technicznego w Benson Integrated Marketing Solutions (USA): »Przy przerobie 200 zleceń dziennie automatyczne sterowanie

214 … 2016

systemu krojenia (technologią HP) przyniosło nam znaczną oszczędność czasu: trzy do pięciu minut na zlecenie, lub dwie do trzech godzin dziennie. I to wyłącznie przy procesie krojenia. To, z czym dotychczas ledwo radziły sobie dwie osoby pracujące na dwie zmiany, załatwia teraz jeden pracownik w trakcie jednej zmiany«. Rozwiązania rosnące wspólnie Liczni producenci – MBO, Müller Martini, Horizon, by przywołać choć trzech – przodują przy tym w zakresie modułowych rozwiązań do wykańczania. Zalety są oczywiste: klient nabywa nie tylko aktualnie wymagany zakres funkcjonalności, lecz również gwarancję, że w razie potrzeby dołączyć można kolejne komponenty. Klienci mogą wybierać z szerokiej oferty mobilnych, wzajemnie kompatybilnych modułów i łączyć je wedle potrzeb. »Zacząć skromnie i powiększać w miarę rosnących wyzwań – oto motto stojące u podstaw naszego konceptu ‚mix & match’ (mieszaj i dopasowuj), który ochrzciliśmy mianem ‚parkingu’«, tłumaczy Lance Martin, Kierownik ds. Sprzedaży na Amerykę Północną w MBO. »Komponenty centralne to odwijak i przekrawacz arkuszy – resztę zostawiamy klientom. Od wysoce efektywnych rozwiązań częściowych do w pełni zintegrowanej linii wykończeniowej – oto pełen zakres oferowanych przez nas możliwości. A przegrupowanie zaopatrzonych w rolki prowadzące modułów to doprawdy drobnostka«. Tyle na temat wyzwań i szans. Jednak jak wygląda status postpress w poszczególnych segmentach przemysłu poligraficznego? Mailing jako rynek przyszłości Czy zwycięski pochód Internetu prędzej czy później oznaczać będzie koniec drukowanych przesyłek? A może to tylko kres drukowanych dokumentów transakcyjnych jak rachunki lub wyciągi z kont? Nie tak szybko! Dostępne badania zarysowują zupełnie inną wizję: według Digital Marketing Ramblings (USA) to właśnie drukowana przesyłka ma większe niż e-mail szanse, by skłonić młodszych konsumentów do zakupu (92-67

Nowe rozwiązania przyczyniają się do podwyższenia wartości druku i uatrakcyjnienia jego wyglądu m.in. poprzez stosowanie wykończeń matowych, satynowych oraz innowacyjnych tłoczeń i cięć.

procent we wszystkich grupach wiekowych). Co więcej, Pitney Bowes (USA) ocenia udział średnich firm wykorzystujących w marketingu mieszankę mediów cyfrowych i drukowanych na 76 procent. Jednak w konkurencji z mediami cyfrowymi dostawcy usług poligraficznych muszą grać na wielu fortepianach: brać pod uwagę nie tylko rozwiązania częściowe (jak na przykład systemy kopertowe), lecz również przepływy procesów od A do Z, z uwzględnieniem charakterystyki poszczególnych branż. Rozwiązania w tym ostatnim, najszerszym zakresie oferują firmy takie jak Ironsides Technology lub Videk. Ta pierwsza posiada niemal w pełni zautomatyzowany obszar produkcyjny (wzorowany na funkcjonującej w branży zasadzie »produkcji bez personelu«) w Capita Document & Information Services w Wielkiej Brytanii. Od stworzenia dokumentu do kopertowania i wysyłki – wszystkie procesy przebiegają tam w czasie

Wyzwaniem dla drukarzy i producentów opakowań jest przeprowadzenie działań post-pressowych, które pokonają bariery i zwiększą wydajność produkcyjną.

045

ƒ Produkcja

/ Technologia

»Surowy« produkt poligraficzny można przeistoczyć w gotowy na sprzedaż towar dzięki zastosowaniu specjalnych wykończeń.

rzeczywistym. Nawet ponowny druk wymaga manualnej pracy jedynie w naprawdę szczególnych przypadkach, a szeroka oferta dostępnych formatów zapewnia decydentom szerokie pole do działania. Aktualny status zleceń można śledzić na bieżąco, a dokumentacja procesów dostarcza bogatego materiału pomocnego w podejmowania strategicznych decyzji. Przewaga przez tworzenie wartości Porzucić wrażliwe cenowo towary masowe na rzecz kreatywnych aplikacji – również na tym strategicznie istotnym etapie wykańczanie ma do odegrania ważną rolę. Prawdziwym przełomem dla innowacyjnych producentów opakowań jest na przykład w pełni zdigitalizowana maszyna tnąco-bigująca od Highcon, która czyni zbędnymi tradycyjne formy do sztancowania. Jej debiut miał miejsce na drupie 2012, a Boutwell Owens (Massachusetts) jako pierwsze przedsiębiorstwo w Ameryce Północnej zainstalowało właśnie wersję drugiej generacji. Omawiane urządzenie to prawdziwy »kombajn«: radzi sobie z papierem i popularnymi materiałami etykietowymi, z kartonem i mikrogofrotekturą. Drastyczna redukcja kosztów czasowych, materiałowych i finansowych idzie w parze z niesamowitymi możliwościami puszczenia wodzy kreatywności, co przyniosło firmie nagrodę InterTech 2015 za innowacyjność, przyznawaną przez branżowy związek Printing Industries of America. Innowacyjny potencjał zapewniają też – by wspomnieć tylko kilku producentów – Scodix (cyfrowe tłoczenie folii ze zmiennym pokryciem powierzchni), MGI (cyfrowe lakierowanie i tłoczenie folii), Kama (dynamiczne sztancowanie, ultra-dokładne tłoczenie folii

046

i hologramów) czy Hunkeler, Therm-o-Type i Standard Finishing (dynamiczne, zoptymalizowane pod małe nakłady sztancowanie i perforowanie). Wszystkie te rozwiązania niosą ze sobą olbrzymi ładunek potencjału, co zwróciło uwagę graczy tej klasy co Canon, EFI, HP Indigo, Kodak, Ricoh, Xeikon czy Xerox. W bliskiej współpracy ze specjalistami od wykańczania profilują oni swą ofertę post-press typu inline lub nearline – w ramach cyfrowych rozwiązań ramowych, których podstawowe zalety nie wyczerpują się już wyłącznie w produkcji niewielkich nakładów. Coraz liczniejsze są przy tym cyfrowe systemy poligraficzne, które mogą nakładać bezbarwny lakier dzięki osobnej jednostce atramentowej. Konkluzja: dostawcy usług poligraficznych, którzy chcieliby się odróżnić od konkurencji za pomocą sprytnych wykończeniowych sztuczek (błyszczące, jedwabnie matowe lub matowe wykończenia, wyrafinowane kontury, tłoczenie ślepe lub folii), doznają właśnie prawdziwej klęski urodzaju. Wraz z rosnącym zaawansowaniem produkcyjnym wzrasta też potencjał marketingowy, co poszerza pole do rozmów z firmami z rynku reklamowego i pozwala skuteczniej przekonywać o wartości dodanej oferowanej przez druk. Sztuka pakowania Żłobienie, falcowanie, krojenie – wykańczanie już od dawna jest królewską dyscypliną w produkcji opakowań. Lecz kto może pozwolić sobie na przygotowywanie form sztancowych w obliczu rosnących nakładów i malejącej liczby egzemplarzy? Również i w tym przypadku słowo-klucz to digitalizacja. Poza wspomnianymi wyżej innowacjami od Highcon, również cuttery, plotery oraz kompletne systemy producentów takich jak Esko, Mimaki czy Zünd zapewniają pewne i efektywne wykańczanie przy minimalnym wysiłku organizacyjnym. W połączeniu z systemami druku cyfrowego oraz dostosowanym oprogramowaniem (np. i-Cut Suite od Esko) stanowią nieocenioną pomoc przy produkcji nie tylko niewielkich, wielowariantowych serii, lecz również zleceń specjalnych i prototypów. Oferują one szerokie spektrum aplikacji, do którego poza opakowaniami należy również druk akcydensów oraz materiałów POS. Nie wolno przy tym zapomnieć o firmie Bobst. Przez ogłoszone w maju przejęcie pakietu większościowego w Nuova Gidue (Włochy) ten szwajcarski producent urządzeń do obróbki składanych opakowań, tektury falistej i elastycznych materiałów zamierza ulokować się w pozycji partnera dla branży etykiet. Nuova Gidue, firma specjalizująca się w maszynach wąskowstęgowych już w 2000 roku stawiała na strategię

»cyfrowej automatyzacji«. Tak czy inaczej, cyfryzacja to dla Bobsta kluczowy kierunek. Cytat ze sprawozdania z działalności przedsiębiorstwa z roku 2014: »Co się tyczy cyfrowych rozwiązań opakowaniowych, zamierzamy wprowadzić prototypy służące do druku cyfrowego w naszych zakładach przerobu tektury falistej.« Heidelberg również ma nadzieję, że dodatkowy »postpressowy« wiatr w żagle pozwoli mu złapać umowa o współpracy podpisana z chińskim konstruktorem maszyn Masterwork Machinery. Druk książek – poza Gutenbergiem »Książki na żądanie« – to model biznesowy szykujący się do wzięcia szturmem rynek książki. Jego technologiczną podstawę stanowi nowa generacja systemów inkjetowych, które w kwestii jakości obrazu czy zróżnicowania materiałów coraz częściej konkurować mogą z offsetem. Jednak zalety cyfrowego inkjetu mogą ujawnić się w pełni tylko wówczas, gdy cyfrowe jest też bindowanie. Jak wygląda obecna sytuacja? Bardzo obiecująco. W trakcie tegorocznych Hunkeler Innovationdays zamieszania pokazano stację roboczą do bindowania małych nakładów, w których wymiary i liczba stron mogą się różnić od egzemplarza do egzemplarza. Od blokowego budowania książki przy użyciu klejenia na zimno, aż do opraw klejonych (w grę wchodzą maszyny różnych producentów) – oto paleta możliwości. Albo kolejna nowość: »inteligentne« urządzenie odbierające firmy Horizon, które kroi arkusze B2 (aż do formatu A6), a następnie układa je i gromadzi w odpowiedniej kolejności. Co więcej, Horizon – podobnie jak Kolbus i paru innych producentów –oferuje wysoce skalowalne, w pełni zautomatyzowane »linie hybrydowe« (cyfrowo-konwencjonalne), pozwalające się konfigurować w trybach szycia i klejenia. Pod znakiem elastyczności stoi też linia produkcyjna od MBO, mogąca dynamicznie pracować z różnymi sygnaturami, formatami i ilościami stron. A jak wyglądają sprawy z perspektywy użytkownika? Świetnie przygotowana na kurczące się rozmiary zleceń jest na przykład drukarnia książek Cordoba z Izraela, która połączyła inkjetowy system »nearline« od Kodaka z modułowym rozwiązaniem blokowym od Hunkelera. Punktem wyjściowym było założenie o spadku popytu na druk czarno-biały o 60-70 procent, będące wynikiem izraelskiego prawa zakazującego radykalnych obniżek cen w handlu książkami. Jeśli zaś chodzi o kaszerowanie okładek – dla zwiększenia doznań optycznych lub ochrony grafiki – w grę wchodzą producenci tacy jak Neschen czy Sihl. Nieustannie szlifują oni asortymenty folii zoptymalizowane pod rozmaite formuły tonerów i farb. 1

214 … 2016

Wspólnie tworzymy świat bardziej kolorowym!

KBA.I.717.pl

Precyzja i różnorodność naszych rozwiązań w druku nadaje Państwa produktom indywidualności - począwszy od druku banknotów do uszlachetniania opakowań. Wykorzystujemy cyfryzację dla nowych produktów i indywidualne usługi serwisowe. Ułatwiamy naszym klientom prowadzenie biznesu z wyższą wydajnością, jakością i rentownością. Sprawiamy, że każdy dzień jest bardziej kolorowy. Add more KBA to your dAy.

KBA CEE Sp. z o. o. 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456, tel. +48 (22) 842-92-05 www.kba.com/pl

Zapraszamy na nasze stoisko na targach drupa 2016 Hala 16, stoisko C47

ƒ Produkcja

/ Technologia

Fujifilm

Jet Press dla opakowań opakowaN

Fujifilm wprowadił nową wersję znanego modelu Jet Press 720S, którą teraz będzie można także wykorzystywać do druku tektury. Druk opakowań to szybko rozwijający się rynek, na którym Fuji planuje wprowadzać swoje technologie.

oziom jakości i wydajności Jet Press z rozszerzonymi funkcjami jest dokładnie taki sam jak w standardowej wersji przeznaczonej do druku materiałów komercyjnych. Tym, co nowe w maszynie, jest zwiększone ciśnienie w ośrodku próżniowym wokół bębna oraz przeprojektowana próżniowa pompa, dzięki czemu możliwe jest umieszczanie w maszynie płyt kartonowych o odmiennej grubości i ciężkości. Sprawia to, że na Jet Set mogą być drukowane i składane opakowania o zróżnicowanych wielkościach i do odmiennych zastosowań. Czas na tekturę Standardowa maszyna Jet Press wprowadzona została na rynek kilka lat temu, dzięki czemu miała okazję zyskać uznanie rynku oraz potwierdzić swoją wydajność i dobrą jakość wydruków. Jej nowa wersja, wykorzystuje panujące dobre recenzje o produkcie i znajduje zastosowanie w druku opakowań. Dzięki skonfigurowanemu systemowi możliwe jest automatyczne składanie tektur na opakowania. Rynek opakowań, w tym tych z tektury zmienia się bardzo dynamicznie. Ma to korzystny skutek dla nowych technologii druku. Dzięki nim możliwe jest stwarzanie nowych możliwości dla firm, które odważnie patrzą w przyszłość i chcą tworzyć bardziej kreatywne i spersonalizowane linie opakowań w krótkich seriach produkcyjnych. Jet Press dodatkowo wyposażony został w technologię VersaDrop, która pozwala na kontrolę wielkości i kształtów kropli atramentu, które są precyzyjnie aplikowane na powierzchni tektury. Dzięki

048

Jet Press 720S został tak skonfigurowany, żeby mógł być także wykorzystywany przez branże opakowaniowe. Umożliwia produkcję zróżnicowanych i spersonalizowanych opakowań w krótkich seriach przy jednoczesnym zredukowaniu ilości odpadów oraz kosztów związanych z drukiem. Technologia automatycznego składania tektury ma być odpowiedzią na rosnące zapotrzebowania rynku.

temu możliwy jest wydruk cyfrowy o odpowiedniej gęstości i konsystencji tuszu. Systemowa integracja Maszyna współdziała z pozostałymi produktami Fujifilm, w tym z zintegrowanym worfklowem XMF stworzonym przez firmę. Umożliwia to ułatwione zarządzanie całym procesem drukowania, a także tworzenie spersonalizowanych projektów i pojedynczych wersji do wydrukowania. To niezwykle ważne dla branży opakowaniowej, której niestandardowe projekty, limitowane edycje, pomagają się wyróżnić swoją ofertę na tle konkurencji. Na maszynie możliwe jest także drukowanie w tym samym czasie na różnych materiałach i teksturach, co ułatwia proces finishingu i minimalizuje koszty post-pressu.

Siła w wielości Jet Press wyposażony został w nowoczesne głowice drukujące. Głowice »Samba« składają się z siedemnastu modułów, z których każdy można wymieniać dowolną ilość razy. Wszystkie z głowic posiadają 2048 dysz, co sprawia, że na modelu 720S można drukować z rozdzielczością 1200x1200 dpi. Wymienialne moduły głowic mają także skrócić czas przestojów w systemie, czyli zminimalizować przerwy w produkcji. 1

214 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Nassenger – nowy produkt Konica Minolta

Alternatywa dla sitodruku

Konica Minolta wprowadziła do sprzedaży nową maszynę przeznaczoną do druku na tekstyliach. Nassenger SP-1 to jednowstęgowa atramentowa maszyna drukująca, nadająca się do zadrukowywania zarówno odzieży, jak i wielkoformatowych materiałów.

owy model Nassenger ma być odpowiedzią na rosnące zapotrzebowania rynku na wielkoformatowy druk cyfrowy. Klienci coraz częściej zamawiają produkty, które mają być spersonalizowane i wydrukowane w limitowanej serii. Czas wydruku odgrywa również ogromne znaczenie, dlatego, jak zapewnia Konica Minolta, nowa maszyna Nassenger pozwana na cyfrowy zadruk w tak samo krótkim czasie jak tradycyjne techniki, w tym np. sitodruk. Precyzja koloru Jednowstęgowy Nassenger SP-1 pozwala na zadruk materiałów w wysokiej jakości oraz czasie porównywalnym z maszynami do druku analogowego. Ponadto maszyna została wyposażona w system zarządzania kolorem Konica Minolta, która ma pozwalać na precyzyjną aplikację tuszy na materiale, redukując przy tym możliwość występowania błędów. Model ten został dodatkowo wyposażony w nowoczesne głowice drukujące, które pozwalają na zadruk mniejszych plamek barwnych, w porównaniu z poprzednimi modelami maszyn Konica Minolta. Użytkownicy Nassengera będą mieli możliwość wyboru trzech rozmiarów punktów rastra, co ma zapewnić zarówno precyzyjność, jak i wysoką jakość zadruku wszystkich materiałów, nawet tych o skomplikowanych, wielobarwnych wzorach.

050

Maszyna została zaprezentowana zarówno podczas targów ITMA, jak i nowo otwartym centrum demonstracyjnym w Bergamo, niedaleko Mediolanu. W oficjalnym pokazie udział wzięli zarówno pracownicy centrum, jak i zarząd firmy. Placówka naukowa działa od kilku miesięcy, a koszt jej budowy przekroczył 15 mln zł.

Czas oczekiwania Nassenger, którego wprowadzenie firma zapowiedziała już w połowie roku, pojawił się w sprzedaży na przełomie listopada i grudnia. Maszyna ma być dużym udogodnieniem w pracy producentów tekstyliów, zapewniając wysoką jakość i krótki czas zadrukowywania. Akiyoshi Ohno, specjalista ds. druku cyfrowego w Konice Minolta, skomentowała wprowadzenie nowej maszyny: »Na rynku tekstylnym pojawia się potrzeba produkcji niskonakładowej, bardzo zróżnicowanej oferty produktów wraz z krótszym czasem oczekiwania na nie, wysoką jakością druku. Rozwiązania druku cyfrowego powinny być także przyjazne środowisku«. Biorąc pod uwagę powyższe, Konica Minolta chce, aby nowy Nessanger SP-1 stał się flagowym produktem firmy, dedykowanym temu segmentowi rynku. 1

Pokazowi maszyny Nassenger SP-1 towarzyszyła prezentacja dwóch pozostałych systemów drukujących Nassenger 10 oraz 8. Model 10 stworzony został z myślą o druku wysokonakładowym i ma możliwość zadruku 580 m kw/godz. Nassenger 8 znajduje z kolei zastosowanie w średniej wielkości nakładów, a także druku limitowanych wersji oraz materiałów próbnych. System osiąga prędkość drukowania 240 m kw/godz.

214 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

HP nie tylko dla inżynierów Kompaktowość i cena KompaktowoSC

Firma HP rozszerzyła swoje portfolio o maszyny drukujące z linii DesignJet. Nowe urządzenia dedykowane są architektom oraz inżynierom i pozwolą im na drukowanie wielkoformatowych projektów w dowolnej chwili i miejscu, także z placu budowy.

Wszystkie urządzenia działają w trybie econofast, który pozwala zaoszczędzić atrament oraz zredukować czas drukowania.

P wprowadziła do sprzedaży pięć nowych drukujących maszyn technicznych, w tym sztandarowe modele HP DesignJet T830 oraz DesingJet T730, które stworzone zostały z myślą o architektach, inżynierach i konstruktorach. Nowe modele przystosowane są do pracy w trudnych warunkach, umożliwiając tworzenie wielkoformatowych wydruków w szybki i łatwy sposób. W biurze czy poza nim Cechą wielkoformatowego urządzenia DesignJet T830 jest jego kompaktowość oraz cena. To jedna z tańszych maszyn, która dostępna jest na rynku projektowym. Dzięki temu, że jest stosunkowo łatwa w transporcie, może być wykorzystywana przez profesjonalistów pracujących mobilnie, wykorzystujących komputerowe wsparcie (CAD) w zróżnicowanych warunkach – zarówno w przestrzeniach biurowych, jak i na placach budowy. Urządzenie posiada dodatkowo wbudowany skaner oraz panel zarządzający, który może być obsługiwany z poziomu tabletu.

052

Urządzenia drukujące HP mogą być zarządzanie przez bezpłatną aplikację mobilną. Zapewnia ona wygodne drukowanie i skanowanie w dowolnym miejscu i czasie. Dzięki wbudowanym funkcjom druku mobilnego, takim jak wykrywanie drukarek przez bezprzewodowy internet, druk przez bezpośrednie połączenie Wi-Fi oraz NFC, a także przez e-mail na drukarkach obsługujących funkcję e-Print drukowanie w terenie ma być równie proste, jak w biurze.

Często czas dostarczenia map i projektów ma ogromne znaczenie dla powodzenia danej budowy. DesignJet ma być odpowiedzią na rosnące wymagania projektantów i geodetów i dostarczać wielkoformatowych wydruków, łatwych do edycji w każdym miejscu. DesignJet T830 wyposażone jest również w 36-calowy skaner, który można obsługiwać z poziomu urządzenia mobilnego, a tym samym skanować i udostępniać plany w biurze i poza nim. Zainstalowany intuicyjny ekran dotykowy umożliwia także podgląd wydruku oraz funkcję przycinania dokumentów. Drugim nowym modelem zaprezentowanym przez HP jest model DesignJet T730. Urządzenie to pozwala uzyskać wysokiej jakości wydruki w formacie A1/D w czasie 25 sek. Model ten wyposażony został w automatyczny podajnik arkuszy oraz pozaosiowe zasilanie atramentem. Dzięki temu możliwe jest aplikowanie pojemników na tusz o różnej pojemności, od 40 aż do 300 ml. Udogodnienia te sprawiają, że T730 może być wykorzystywany zarówno przez mniejsze, jak i większe przedsiębiorstwa.

Potrójna nowość Wśród nowych urządzeń w porfolio firmy znalazły się także modele urządzeń drukujących: T930, T1530 oraz T2530. Pierwsze z nich dedykowane są małym i średnim zespołom AEC. Mają zwiększyć wydajność pracy oraz zapewnić odpowiedni poziom ochrony informacji. Niektóre projekty i mapy wymagają szczególnych zabezpieczeń, dlatego urządzenia wykorzystują zaawansowane protokoły. Dodatkowo zapewniają wysoką jakość wydruku, zarówno kolorowego, jak i czarno-białego, co jest możliwe dzięki zastosowaniu sześciu tuszy, w tym szarego i czarnego w jakości fotograficznej. Model T1530 to z kolei propozycja HP dla druku wysokonakładowego. To dwurolowe 36-calowe urządzenie wyposażone jest w zintegrowany podajnik mieszczący 50 arkuszy. Oferuje wydruk w formacie A1/D w przeciągu 21 sekund oraz skanowanie w kolorze z szybkością 6,36 cm na sekundę. Wszystkie urządzenia drukujące dostępne są w sprzedaży od końca 2015 roku. 1

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

news Ułatwione projektowanie Oprogramowanie do zarządzania grafiką MasterVision to internetowa platforma przeznaczona do zarządzania pracą przy projektowaniu materiałów graficznych oraz aplikacji mobilnych. System ten pozwala na bieżące edytowanie materiałów, zarówno przez firmę jak i klientów. Mogą z niej korzystać działy marketingu, agencje reklamowe jak i studia graficzne. Oprogramowanie pozwala zarządzać wieloma równolegle prowadzonymi projektami. Zgromadzenie ich w jednym miejscu ogromnie upraszcza zarządzanie pracą, komunikację i ocenę zaawansowania poszczególnych grafik. W konsekwencji korzystanie z systemu skraca czas potrzebny do stworzenia finalnej wersji materiałów i ich akceptacji. Grafiki można komentować bez konieczności wymiany dodatkowych wiadomości e-mail czy pobierania załączników. Śledzenie postępów prac ułatwia historia zmian i archiwizacja wersji, dzięki czemu zespół projektowy dokładnie wie, która z wielu grafik jest aktualna. Jedną z kluczowych funkcji MasterVision jest opcja udostępniania klientom makiet w postaci interaktywnej. Po określeniu na grafice obsza-

rów aktywnych projektant łączy poszczególne strony layoutu w otwartą wersję demonstracyjną. W ten sposób klienci mogą zapoznać się z prototypem każdego zamawianego przez nich projektu. 1

touch the future Inspirujące pomysły zachwycające osiągnięcia Targi drupa to must-attend event 2016: punkt wyjściowy obiecujących wizji. Centrum technologii przyszłości. Punkt spotkań idei, które elektryzują rynek. Innowacyjne modele biznesowe, przykłady najlepszych rozwiązań i perspektywy rozwoju sektorów: print, packaging production, green printing, functional printing, multichannel, 3D printing.

daily news, trends, innovations blog.drupa.com

31 maja – 10 czerwca 2016 Düsseldorf/Germany www.drupa.com Share

214 … 2016

Przedstawicielstwo w Polsce: A.S. Messe Consulting Sp. z o.o. ul. Kazachska 1/57 _ 02-999 Warszawa Tel. +48 (22)855 24 90, 642 24 99 Fax +48 (22)855 47 88 _ biuro@as-messe.pl

www.as-messe.pl

053

ƒ Produkcja

/ Technologia

Mimaki

Nowe propozycje dla branzy branży etykiet

Firma Mimaki zaprezentowała nowy ekosolwentowy tusz oraz bogatą ofertę urządzeń drukujących do etykiet. Zgodnie z hasłem »Technologia ratująca sytuację«, firma pokazała szeroką gamę rozwiązań niezwykłych, bardzo funkcjonalnych i odpowiadających na najtrudniejsze wyzwania.

irma szczególny nacisk położyła na efektowne etykiety ozdobione srebrnym tuszem ekosolwentowym oraz na giętkie i sztywne etykiety, szyldy do zastosowań związanych z bezpieczeństwem, np. na wyjściach ewakuacyjnych czy tablicach informujących o punktach zbiórki, które produkowane są na urządzeniach z serii UJF 6042. Firma przedstawiła też szereg wielkoformatowych urządzeń drukujących, wśród których znajdą się m.in. maszyny z serii CJV 150 czy maszyna LED UV UJF 6042. W serii CJV150 dostępne są urządzenia obsługujące cztery różne szerokości wydruku wraz ze zintegrowanymi rozwiązaniami tnącymi. Natomiast płaska drukarka LED UV UJF 6042 w formacie A2 to urządzenie, zapewniające znakomitą jakość wydruku, czyli rozwiązanie oszczędne i przyjazne środowisku, które oferuje liczne możliwości w zakresie doboru tuszów, a w tym również tusz w kolorze białym, przezroczysty lakier i primer, do druku na różnorodnym zakresie podłoży. Drukarka ta idealnie nadaje się do produkcji sztywnych i giętkich etykiet, materiałów promocyjnych i prototypów opakowań. Umożliwia też druk na różnych podłożach, w tym na szkle, metalach i akrylach. Jak zapewnia Mike Horsten, dyrektor generalny ds. marketingu w Mimaki na Europę: »Współpraca z klientami w zakresie nowych sposobów na rozwój ich działalności jest dla nas zawsze niezwykle pasjonująca. Dopilnujemy, aby firma Mimaki dostarczyła do ich zakładów produkcyjnych doskonałą jakość, aby mogli drukować niezawodnie i z zyskiem«. 1

054

Prezentowane maszyny Mimaki drukują etykiety do wielu rozmaitych zastosowań.

Urządzenia drukujące z serii CJV 150 zapewniają ciągłe wykrywanie znaczników cięcia, co gwarantuje dokładne wycinanie konturów, nawet w przypadku najbardziej złożonych układów graficznych etykiet.

Urządzenia drukujące Mimaki doskonale nadają się do tworzenia prototypów opakowań.

214 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Kodak Libra VP Nowa płyta drukowa

Firma Kodak rozszerzyła swoją ofertę skierowaną do drukarń zajmujących się produkcją gazetową i akcydensową i wprowadziła na rynek nową płytę drukową – Kodak Libra VP. Płyta jest dopasowana do wszystkich powszechnie stosowanych naświetlarek CtP wyposażonymi w laser fioletowy oraz współpracującymi z nimi wywołarkami. Za sprawą płyty Libra VP, drukarnie dotychczas stosujące tradycyjny proces wywoływania, mogą go uprościć, redukując jednocześnie negatywny wpływ na środowisko naturalne. Aby uzyskać ten efekt, wywoływacz i utrwalacz zostały zastąpione specjalnym środkiem czyszczącym o niskim poziomie pH. x © . Kodak

ibra VP jest kolejną płytą w portfolio firmy Kodak, która w ostatnim czasie została wprowadzona na rynek. Nieco wcześniej premierę miała Electra Max, dedykowana rynkowi produkcji ofsettowej. Brad W. Kuchten z firmy Kodak, skomentował wprowadzenie nowego produktu: »Libra VP to kolejna płyta w portfolio firmy Kodak, gwarantująca, że procesy produkcyjne stają się bardziej wydajne, zyskowne i przyjazne dla środowiska. Co więcej, daje ona drukarniom bazującym na produkcji gazetowej i półakcydensowej niespotykaną wcześniej elastyczność: wybór metody wywoływania, która najbardziej odpowiada specyfice ich produkcji«. Dzięki wykorzystaniu Libry VP możliwa jest wysokonakładowa produkcja – sięgająca aż do 350 tys. odbitek, co ma sprawić, że płyta stanie się atrakcyjną alternatywą dla drukarń prasowych. Dzięki płycie drukarnie mogą osiągnąć jakość reprodukcji na poziomie 150 lpi przy rastrze AM oraz 180 lpi przy użyciu rastra hybrydowego, co pozwala także na jej wykorzystanie przy wysokonakładowych zleceniach półakcydensowych.

056

Pierwsza instalacja Niemiecka drukarnia Deister Und Weserzeitung z siedziba w Hameln została jednym z pierwszych klientów, którzy zdecydowali się na zainstalowanie płyty Libra VP. W zakładzie drukuje się sześć tytułów wydawniczych oraz wysokonakładowe gazety reklamowe o łącznym nakładzie 100 tys. egzemplarzy. Dotychczas w drukarni zużywano od 800 do 1000 płyt dziennie, dlatego też firma zdecydowała się na przejście Kodak Libra VP. Są one naświetlane na dwóch systemach Krause LS JET. Niemiecka firma zdecydowała się na wdrożenie uproszczonego rozwiązania finalnej ich obróbki, co wiązało się z wyłączeniem sekcji wstępnego zmywania i końcowego płukania w użytkowanych tu wywoływarkach. »Nowa płyta firmy Kodak spełnia nasze wymagania względem sprawnej produkcji form drukowych i realizowania wysokojakościowej produkcji. Naszym zdaniem uzyskiwane są dzięki niej o wiele ostrzejsze punkty rastrowe, co znacząco wpływa na jakość finalnej reprodukcji« – powiedział Carsten Wilkesmann, członek zarządu ds. technicznych w firmie Deister und Weserzeitung. 1

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

Polska premiera Océ Arizona 1200 Plotery nowej generacji

Firma Canon ogłosiła wprowadzenie trzech nowych modeli ploterów. Seria Oce Arizona 1200 stworzona została z myślą o firmach realizujących zlecenia w zakresie druku grafiki i oznakowań, a w szczególności drukarni, działów reprograficznych i fotolabów.

prowadzona seria ploterów Canon jest jedną z najbardziej uniwersalnych maszyn przeznaczonych do druku wielkoformatowego. Dostawcy usług druku mogą drukować bezpośrednio na niestandardowych nośnikach o różnych kształtach i właściwościach, m.in. na płótnie, drewnie, powierzchniach ceramicznych czy szkle. Dodatkowo, urządzenia pozwalają na nakładanie kilku warstw atramentu dla uzyskania zadruku wysokiej gęstości lub do wydruków z efektem tekstury, takich jak opakowania czy okładziny ścienne. Zastosowany w nowych ploterach Océ Arizona wydajny próżniowy stół produkcyjny zapewnia niezawodność nawet podczas druku na elastycznych i sztywnych mediach, a nowy system utrwalania UV redukuje temperaturę powierzchni podłoża przy zadruku nawet cienkich nośników. Tym samym plotery nadają się do zadruku materiałów ekspozycyjnych oraz oznakowań POS.

Intuicyjne działanie Nowa seria ploterów Océ Arizona 1200 ma być odpowiedzią na rosnące potrzeby dostawców usług druku, którzy dążą do podniesienia efektywności produkcji i chcą otworzyć się na nowe obszary działalności biznesowej. Nowe plotery wyposażono w intuicyjny interfejs użytkownika, który pozwala m.in. zapisywać i wznawiać zadania druku, system sprawnej wymiany atramentu oraz 6 niezależnych kanałów atramentowych z możliwością uzupełnienia o kolor biały i drukowanie lakierem. Opcjonalnie urządzenie może zarządzać atramentami jasny cyjan i magenta. Dodatkowo w urządzeniach zastosowano system zmiennej kropli Océ VariaDot, dzięki czemu plotery są wydajne w eksploatacji, zużywając 8 ml/m kw. Godny następca Rafał Osiekowicz, dyrektor marketingu w dziale rozwiązań wielkoformatowych

Canon skomentował wprowadzenie nowych urządzeń: »Plotery płaskie z serii Océ Arizona to najnowsze i najbardziej innowacyjne rozwiązania wielkoformatowego druku w portfolio Canon. Zastępują cieszącą się w Polsce największym powodzeniem serię Océ Arizona 400, zapewniając użytkownikom niemal nieograniczone możliwości druku na niestandardowych mediach. Dzięki temu dostawcy usług druku, niezależnie od branży, dla jakiej świadczą usługi, mogą odkryć pełen potencjał możliwości produkcyjnych – od druku materiałów ekspozycyjnych i podświetlanych reklam, grafik artystycznych, po drukowanie na szkle, meblach czy kafelkach na potrzeby branży wnętrzarskiej«. W Polsce po raz pierwszy serię Océ Arizona 1200 można zobaczyć podczas targów RemaDays Warsaw na stoisku P28 w pawilonie F. 1

Nowe plotery mają znaleźć zastosowanie w wielu branżach, w tym: marketingowo-reklamowej, opakowaniowej czy handlu detalicznego.

214 … 2016

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

Technologia drukujących maszyn atramentowych Gama produktów Domino A-Series

Nie ma ryzyka, nie ma innowacji. A bez innowacji, nie ma również technologii. Prawdopodobnie takie samo hasło przyświeca firmie Domino, która wyznaczyła sobie nowe standardy wydajności oraz elastyczności technik stosowanych do kodowania i znakowania, które oferują najnowsze wprowadzane na rynek maszyny drukujące.

rzez ponad 30 ostatnich lat technologia druku atramentowego zdominowała rynek i stała się podstawowym rozwiązaniem, stosowanym w ponad 90 proc. przypadków. Przewaga druku atramentowego tkwi w jego prostocie i znacznej wszechstronności – metoda ta może być stosowana na praktycznie każdej powierzchni. Gama produktów Domino A-Series jest punktem odniesienia dla innych producentów ze względu na wysoką skuteczność, niezawodność i łatwość obsługi.

Jak to działa? W głowicy A-Series SureStart znajduje się generator kropli tuszu z siłownikiem. Dzięki temu tworzy się ultrasoniczne fale ciśnienia w tuszu, rozbijając je na pojedyncze kropelki. Kiedy krople te spadają pomiędzy elektrody, zostają progresywnie naładowywane prądem. Stopień ładunku determinuje to, jak daleko mają one później być doprowadzane. Zależy to od umiejscowienia nadruku na produkcie. Poprzez umieszczenie tych pojedynczych kropel blisko siebie, nadrukowywane może zostać wiele rzeczy. Niektóre krople – te które nie przejdą przez cały proces – pozostaną nadal w maszynie drukującej, by zostać użyte przy ponownym uruchomieniu urządzenia. To wysokowydajne użycie tuszu pozwala na druk dużej ilości egzemplarzy z jednego litra tuszu.

Zalety Maszyny drukujące Domino Continuous Inkjet (CIJ) pozwalają na wyraźne wydruki i grafiki, które potem ułatwiają identyfikację składników. Dają również inne korzyści, jak szybkie drukowanie, które przekłada się także na szybszą produkcję. Ta metoda druku jest bezkontaktowa, dzięki czemu można zadrukowywać nawet nierówne i giętkie powierzchnie. Dzięki wysokiej jakości głowicy krople tuszu umieszczane są dokładnie w tych miejscach, w których powinny się znaleźć. Głowica tej drukarki ma kolejną zaletę – czyści się ona automatycznie, dzięki czemu dysza jest swobodna, nawet kiedy urządzenie wykorzystywane jest na liniach produkcyjnych funkcjonujących zgodnie z zasadą start/stop. Recenzja prosto z Hiszpanii Na rynku dostępne są maszyny drukujące A320i, A420i i A520i, które wykorzystują system Intelligent Technology i interfejs użytkownika QuickStep. Jednym z klientów Domino jest hiszpańska firma Jamones Arroyo, który zdecydował się na model A320i, który wykorzystuje do kodowania opakowań na mięso. 1

Domino Painting jest jednym z głównych dostawców do wielu międzynarodowych firm –drukujące maszyny atramentowe A-Series sprzedawane są w ponad 120 krajach.

058

214 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Zwiększona produktywność i najwyższa jakość Hofman Druck stawia na rozwiązania Led od Heidelberga rozwiAzania

Firma Hofman Druck Nürnberg zdecydowała się na rozbudowanie parku maszynowego i na początku 2016 roku zainstalowała pierwszy w Europie Speedmaster XL 106 wyposażony w technologię suszenia Drystar Led. 8-kolorowa maszyna drukująca, wyprodukowana przez Heidelberga będzie używana równorzędnie z drugą maszyną ledową innego producenta, którą już z sukcesem zainstalowano w drukarni.

ofman Druck jest drukarnią oferującą kompleksowe usługi w zakresie druku arkuszowego, zajmującą się przede wszystkim produkcją wysokiej klasy czasopism i magazynów dla wymagających klientów. Firma jest częścią grupy Hofman Infocom, która zatrudnia ponad 150 pracowników i obsługuje ponad 400 klientów z branży poligraficznej, w tym także firmy zajmujące się publikacjami elektronicznymi. »Wykorzystanie technologii Led dało świetne wyniki pod względem jakości, wydajności, efektywności, a czas dostaw został skrócony. Dzięki zainstalowaniu nowej maszyny Speedmaster XL106 Led, realizujemy nasze cele, wykonując 100 proc. zleceń w nowej technologii« – mówi Ralf Büttner, dyrektor sprzedaży w Hofmann

Infocom. »Jestem pod dużym wrażeniem wydajności i możliwości modelu XL. Uważam, że to świetna maszyna drukująca, doskonale wykonana zarówno na poziomie opracowania konceptu, jak i zintegrowania wszystkich elementów maszyny« – mówi Büttner. »Chcemy kontynuować budowanie naszej silnej pozycji na rynku w zakresie druku w technologii Led, dlatego też zdecydowaliśmy się na wykorzystywanie maszyn od dwóch producentów, tak aby w pełni czerpać korzyści z ich rozwoju«. Korzyści technologii Led Korzyści płynące z wykorzystania technologii Led są szczególnie widoczne podczas zadruku papierów niepowlekanych, zapewniając im odpowiedni połysk. Biorąc pod uwagę powyż-

Ralf Büttner (po prawej), dyrektor sprzedaży w Hofmann Infocom oraz Michael Pilz, projektant w Hofmann Medien są pod wrażeniem możliwości wykorzystania technologii Led. Dzięki wykorzystaniu offsetowej maszyny arkuszowej można produkować wydruki wysokiej jakości, a tym samym zdobywać nowych klientów.

060

sze, firma zdecydowała się nawet na założenie specjalnej marki »Hofmann Led Brillance Technology« (ang. technologii ledowego połysku). »Skupiamy się na najwyższej jakości offsetowego druku arkuszowego. Teraz możemy zaoferować klientom produkty i usługi, które wcześniej były trudne dla nas do osiągnięcia, jak np. tworzenie grafik artystycznych« – mówi Büttner. »Już udało nam się pozyskać nowych klientów i wiemy, że będziemy kontynuować ten wzrost dzięki wykorzystaniu nowej maszyny Speedmaster XL 106 Led«. Firma Heidelberg dostarcza ledowe maszyny drukujące na rynek azjatycki od 2013 roku, w tym zainstalowała ponad 20 maszyn w samej Japonii. Ten kraj był pierwszym rynkiem, na którym Heidelberg sprzedawał swoje maszyny ze względu na panujące tam bardzo rygorystyczne zapisy prawne dotyczące konieczności używania technologii energooszczędnych. Korzystając z wiedzy zdobytej na tym rynku, a także pozytywnych opinii użytkowników, firma z sukcesem wprowadziła maszynę także na rynek europejski, która pod koniec roku ma pojawić się także w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie. 1

Szybkość, zwiększona wydajność i niższe zużycie energii: technologia Led dostarcza wielu korzyści. Najważniejszą z nich jest bardzo wysoka jakość wydruków, zaprezentowana m.in. na zdjęciu powyższego magazynu.

214 … 2016

CAN YOU SEE THE DIFFERENCE? Of course. And what printer can sell best? No question. Every year experts representing Europe’s leading trade magazines on digital production get together to evaluate and judge the latest technological developments – products such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners. Out of these submissions the best products in each category are to be honoured with an EDP Awards. The EDP magazines support more than half a million readers in 25 countries in their purchasing decisions – and the EDP Awards add value to the products.

is a member of the European Digital Press Association.

www.edp-net.org

ƒ Produkcja

/ Technologia

Trzeci model Versa UV

Nowa maszyna inkjetowa od Roland

Firma Roland ogłosiła rozszerzenie serii maszyn drukujących UV-Led. Nowa maszyna inkjetowa z płaskim stołem LEF-300 będzie trzecim modelem z linii VersaUV.

Nowy model ma duże możliwości zadruku także na niestandardowych podłożach, w tym m.in. drewnie, plastiku, metalu czy szkle.

a rynku poligraficznym poprzednie modele z serii VersaUV, czyli LEF-12 oraz LEF-20, są już dobrze znane. Nowa maszyna Roland ma uzupełniać tę serię, zapewniając tym samym zwiększoną prędkość oraz wydajność cyfrowego druku wielkoformatowego. Udoskonalony model W porównaniu z poprzednimi modelami z serii, LEF-300 pozwala na dwukrotnie większą powierzchnię zadruku, która maksymalnie może wynosić 770 mm x 330 mm. Model ten umożliwia dwukierunkowy zadruk i działa nawet do 60 proc. szybciej niż LEF-20. Maszyna wyposażona została dodatkowo w cztery głowice drukujące oraz dwie lampy UV-Led. Dodatkowo, ilość dysz z białym tuszem została podwojona, co ma zapewniać jeszcze szybsze drukowanie, wyraźny wzrost gęstości i nieprzezroczysto-

062

ści inkjetu oraz możliwości nakładania dodatkowych warstw w celu uzyskania efektów teksturowania. Nowy model ma duże możliwości zadruku także na niestandardowych podłożach, w tym m.in. drewnie, plastiku, metalu, szkle i dodatkowo materiałach tj. np. skóra czy ekoskóra. Maszyna nadaje się również do bezpośredniego zadruku długopisów czy pokrowców do telefonów. Druk spersonalizowany LEF-300 współpracuje ze znanymi rozwiązaniami Roland, w tym m.in. oprogramowaniem Versa Works Dual RIP, którego celem jest maksymalne ułatwienie procesu zarządzania drukowaniem. Dzięki wprowadzeniu nowej maszyny do serii, VersaUV ma w pełni realizować rosnące oczekiwania klientów, w tym także duże zapotrzebowanie na druk projektów spersonalizowanych. Jerry Davies z firmy Roland wyjaśnia: »Trend do produk-

cji zindywidualizowanych produktów jest coraz bardziej widoczny na rynku, dlatego nasi klienci, dzięki wykorzystaniu nowej maszyny Versa UV LEF, będą mogli spełniać oczekiwania rynku i drukować projekty na żądanie (print-on-demand), co przyniesie ogromne zyski dla ich przedsiębiorstw«. Wprowadzenie tej nowej maszyny ma sprawić, że seria Rolanda znajdzie szerokie zastosowanie przy masowej produkcji, pozwalając przy tym na realizację indywidualnych projektów spełniających oczekiwania klientów. 1

214 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

news Pokaz możliwości Prezentacja plotera Anapurna M2050i Firma Agfa już po raz trzeci znalazła się na liście wystawców targów RemaDays Warsaw. Podczas tegorocznej edycji na jej stoisku będzie można zobaczyć najbardziej popularne rozwiązania i maszyny. Główną atrakcją będzie jednak prezentacja możliwości plotera Anapurna M2050i. To wszechstronne urządzenie, umożliwiające bezpośrednie zadrukowywanie – w technice inkjet UV – materiałów sztywnych (w trybie płaskim) w formacie 2,07x3 m i grubości do 4,5 cm oraz giętkich (w trybie z roli na rolę). Ploter, będący następcą równie popularnego modelu Anapurna M2050, został wyposażony w głowice drukujące oraz tzw. »tryb kanapkowy«, umożliwiający nanoszenie w jednym przejściu trzech warstw atramentu w układzie kolor/biel/kolor. Jak zapewnia Agfa, w porównaniu z wcześniejszą wersją, jego wydajność wzrosła – w najszybszym trybie – o 75 proc. W efekcie urządzenie drukuje z prędkością do 90 m kw/godz. w sześciu kolorach z dodatkową bielą kryjącą. Przez okres trwania targów oglądający mogą brać udział w pokazach, uwzględniających zadruk

214 … 2016

x © . K3-sq zróżnicowanych podłoży, w tym drewna, szkła czy ceramiki oraz aplikacji końcowych, które odbędą się na stoisku nr U19. 1

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

Zaktualizowany JET3

Nowe rozwiązania od Leibinger Drukarka JET3up posiada ponad 800 domyślnie zintegrowanych funkcji.

Drukarka Continous Ink-Jet gwarantuje wysoką jakość i niezawodność przy bezdotykowym etykietowaniu wszelkiego rodzaju produktów. Wraz z drukarką JET3up firma Paul Leibinger oferuje swoim klientom lepsze rozwiązania wraz z wielką wartością dodaną w postaci ponad 800 domyślnie zintegrowanych funkcji.

ktualizacja dotychczasowego modelu JET3 dysponuje najnowocześniejszą technologią Ink-jet z nowymi funkcjami. Drukarka JET3up, podobnie jak inne przeznaczone do drukowania małą czcionką drukarki atramentowe tej firmy, jest wyposażona w automatyczne zamykanie dyszy. Zapobiega to wysychaniu tuszy w głowicy drukującej również przy długich okresach przestoju.

Continuous Ink Jet Continuous Ink Jet (CIJ) to metoda drukowania przeznaczona dla drukarek atramentowych. W tym sposobie drukowania ze zbiornika pompowany jest atrament, który za pomocą wysokiego ciśnienia powyżej 30 barów jest wystrzeliwany przez mikrometrową dyszę. Aby ciśnieniowa dysza mogła wystrzelić wiązkę tuszu, w tylniej części uformowana jest na kształt piramidy lub stożka. Właściwy przepływ tuszu gwarantują dodane do niego rozpuszczalniki. Żeby krople tuszu mogły zostać wystrzelone, najpierw muszą zostać naładowane elektrycznie.

064

Gruntowna modernizacja Aby umożliwić drukarzom jeszcze bardziej komfortową obsługę urządzenia oprogramowanie serii JET3up poddano modyfikacji. Nowe elementy, jak zindywidualizowany przycisk dla bezpośredniego dostępu oraz obrazowe instrukcje obsługi, pomagają w orientacji i ułatwiają poruszanie się po menu. Integrację serii JET3up gwarantuje skrócona głowica drukująca (212 mm) i niezmiennie szeroki wybór głowic drukujących. Podczas funkcjonowania urządzenia zdalny dostęp przez panel VNC umożliwia komfortowe sterowanie pracą maszyny z dowolnie wybranego urządzenia w firmie bądź stanowiska dyspozytorskiego. Instrukcje mogą być także przesyłane do drukarki z dowolnego urządzenia mobilnego za pomocą WiFi.

IP65 dla mokrego i zakurzonego środowiska produkcyjnego, możliwe jest znalezienie odpowiedniego modelu dla każdej branży. Drukarka CIJ Leibinger JET3 jest wydajnym rozwiązaniem, które pozwala znakować produkty w czasie produkcji: dzięki technologii CIJ druk następuje bezdotykowo. Można przy tym osiągnąć prędkość do 6,6m/s. Dla aplikacji o wysokiej prędkości z mniejszą rozdzielczością i większą szerokością czcionki możliwe jest wytwarzanie dobrze czytelnej treści do 10 m/s. Problemu nie stanowi także nierówność powierzchni – JET3up umożliwia znakowanie najróżniejszych faktur – np. płaskich czy chropawych. Zależnie od wymagań i zapotrzebowania można wybrać dyszę o średnicy 50, 60 lub 70 mikrometrów. 1

Moc możliwości Dzięki 800 domyślnie zintegrowanym funkcjom, jak również różnym odmianom modelu, jest w stanie sprostać wszystkim wymaganiom. Z wariantami JET3up PI dla tuszy pigmentowanych, MI dla druku mikro oraz PRO w standardzie przemysłowym oraz

214 … 2016

Nie daj się zatrzymać. Więcej zastosowań. Dostawa tego samego dnia. W przystępnej cenie. Dzięki drukowaniu HP Latex możesz uzyskać lepsze rezultaty niż w przypadku drukarek ekosolwentowych. Korzystaj ze wszystkich zalet sprawdzonej technologii drukowania HP Latex, w tym większej różnorodności zastosowań przy wykorzystaniu jednej drukarki oraz wydruków, które wychodzą całkowicie suche, dzięki czemu, można je dostarczyć tego samego dnia. Urządzenie jest dostępne w przystępnej cenie, więc możesz łatwo je kupić i korzystać z niższych kosztów eksploatacji. Nowa drukarka HP Latex z serii 300 umożliwi rozwój Twojej firmy. Więcej informacji: hp.com/go/latex

Nowa Drukarka HP Latex 370

Drukarka HP Latex 310

Drukarka HP Latex 360

Drukarka HP Latex 370

ƒ Prenumerata

preNUmerata Zamawiam prenumeratę miesięcznika Prenumerata roczna: 11 numerów + 1 numer GRATIS = 138,50 zł (w tym 5% VAT) Zamówienie pojedyńczego egzemplarza = 10,50 zł (w tym 5% VAT) Czytelnie wypełnij zamieszczony kupon, prześlij pocztą, faxem lub mailem na nasz adres: EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o., ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel.: 061 855 19 90, 855 14 51, fax: 061 855 19 90 wew. 126, prenumerata@printernet.pl Należność prosimy wpłacić na konto: Bank PKO S.A.SWIFT: BPHKPLPK IBAN: PL 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 UWAGA! Proszę o podawanie pełnej nazwy firmy i numeru NIP na przelewie bankowym. W przypadku nie powiadomienia wydawnictwa o rezygnacji z abonamentu na 6 tygodni przed jego ukończeniem, zostaje on automatycznie przedłużony o rok.

ilość egzemplarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nazwa firmy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres do fakturowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres korespondencyjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imię i nazwisko osoby zamawiającej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Wydawnictwo EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Fredry 1/18 w celu realizacji niniejszego zamówienia. Wydawnictwo zapewnia Klientom prawo do wglądu i zmian swoich danych osobowych.

Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

066

214 … 2016

26 -29

WRZEŚNIA

2016

POZNAŃ

paw-druk