PRINT&PUBLISHING 219-220 by Redakcja EMG

magazyn dla digit@lMEDIÓW, POLIGRAFII i wydawnictw w polsce

czerwiec/lipiec 2016 wydanie 219/220 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

drupa 2016 Sukces branży poligraficznej! 30 lat minęło… Pozkal świętuje Grande familia Szerokie horyzonty

Terminy ƒ Od września 2016 do stycznia 2017 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Bulga rien Albanien

Armenien

Mazedonien

Griechen-

26.09. - 29.09. Taropak

02.11. – 04.11. viscom

Poznań, POLSKA

FRANKFURT, NIEMCY

www.taropak.pl

www.viscom-messe.com

27.09.-29.09. FachPack Norynberga, niemcy

15.11-17.11. InPrint MEDIOLAN, WŁOCHY

www.fachpack.de

www.inprintshow.com

28.01.-31.01.2017 Paperworld Frankfurt, Niemcy www.paperworld.de

10.10. – 12.10.

World Publishing Expo

WIEDEŃ, AUSTRIA

www.wan-ifra.org

219_220 … 2016

www.remadays.com

15.02.-17.02.2017 Rema Days Warszawa, Polska

Spis treści

SPIS TREŚCI

219/220

07 _ Editorial

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ Type Faces rozstrzygnięty: Inspiracje w druku 09 _ News 12 _ 30 lat minęło…: Pozkal świętuje 13 _ News

BIZNES &TARGI

bIZNES & TARGI 14 _ Infosystems w USA: Poland can into space! 15 _ News 17 _ Japoński biznes HP: I współpraca ze Smurfit 18 _ News 24 _ Pragnienie nowości: Darmowa wersjonizacja 25 _ News 26 _ Ponad 100 milionów!: Znaleźć potencjał 28 _ Xerox na drupie: Sukcesy sprzedażowe 30 _ Wzrost w polskiej branży poligraficznej: Polskie deale na drupie 32 _ Najlepsza drupa od lat!: Wyjątkowo dobre deale 36 _ Podsumowanie Kodaka: Sukcesy na drupie 40 _ Digiprint na drupie: Cyfryzacja przyszłością branży 44 _ Canon na drupie: Kolorowy zawrót głowy 45 _ News 46 _ Francois Martin z HP o drupie 2016: Druk cyfrowy u bram 48 _ News

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . Internet www.printernet.pl . E-Mail office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . Koordynacja międzynarodowa EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at Magazyn PRINT & PUBLISHING jest miesięcznikiem. Ukazuje się w językach narodowych

PRINT & PUBLISHING

w Polsce, AUSTRII, Rosji, Indiach, Czechach oraz na Słowacji i Węgrzech.

jest członkiem:

WSPIERAMY:

219_220 … 2016

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 50 _ Operacja tesla: Nowa jakość klejenia 51 _ News

Wszelkie prawa zastrzeżone przez PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Publikacja materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów autorskich. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. Prenumerata roczna wynosi 138,60 zł (w tym 5% VAT). Cennik reklam wysyłamy na życzenie. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów.

PRODUKCJA &TechnologiA

PRODUKCJA & TechnologiA 52 _ Nowa generacja płyt flekso: Ledowa fleksografia 53 _ News 54 _ Najważniejsze to…mieć Méthode 54 _ News 58 _ Mocy, przybywaj!: Instalacja nowego Heidelberga 59 _ News 60 _ HP Jet Fusion 3200 i 4200: Pierwsze komercyjne drukarki 3D na rynku 62 _ Mimaki odświeża portfolio: Wysublimowany druk 64 _ News 66 _ Grande familia: Szerokie horyzonty 70 _ Instalacje Agf y: Maszyny wielkoformatowe w modzie 71 _ News 72 _ Canon poszerza portfolio: Nowe plotery i cyfra 73 _ News 74 _ Nowe plotery Fuji: Serii Acuity Select 20

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 221 Relacja z drupa 2016 – c.d. PRINT & PUBLISHING jest Partnerem:

Redakcja pracuje na urządzeniach biurowych firmy OKI.

219_220 … 2016

Editorial ƒ

219/220

Editorial

Pozytywna energia z Düsseldorfu Już od ponad roku, zarówno media jak i wypowiedzi przedstawicieli branży poligraficznej wskazywały na wzrost koniunktury w branży. Jeśli do tej pory ktoś nie chciał lub nie mógł w to uwierzyć, to drupa była najlepszym przykładem i oficjalnym potwierdzeniem tego faktu. Tegoroczna drupa udowodniła, że nasza branża stała się absolutnie branżą High-Tech. Przechodząc się po 19 halach wystawienniczych, można było to bezapelacyjnie zauważyć. Szkoda jednakże, że o tym wiedzą tylko uczestnicy branży, a nie szersza publiczność. Dlatego nad tym punktem należałoby intensywnie popracować tak, aby zwrócić percepcję osób spoza branży na branżę poligraficzną i opakowaniową. Tak, aby postrzeganie tych branż było o wiele lepsze niż dotychczas. Powód jest zupełnie prosty. Nasza branża nie jest przypadkowym, mało potrzebnym, działaniem dla wsparcia produktów rynkowych, ale kreatywnym dostawcą niezbędnych usług i produktów, bez których nie moglibyśmy funkcjonować, a nasz świat wyglądałby zupełnie inaczej. Dlatego nie bez znaczenia jest fakt, aby przedstawiciele kręgów politycznych również odwiedzali takie targi jak drupa, aby w ten sposób przekonali się do postępu i rozwoju w naszej branży oraz aby swoją obecnością okazali jej szacunek.

Kolejna drupa w 2020 Dzięki Bogu, podczas targów, została podjęta przez kierownictwo targów trafna decyzja o przywróceniu czteroletniego rytmu targów. Decyzja ta podyktowana była dość dużą presją wystawców. Nowy termin targów to 23 czerwiec do 3 lipca 2020 roku. Biorąc pod uwagę pogodę tegorocznych targów, przyszła drupa może okazać się »gorącym« eventem w branży. Być może furorę zrobią indywidualnie zadrukowane stroje kąpielowe… Tegoroczna drupa Targi drupa 2016 zakończyły się wielkim sukcesem. Można było zobaczyć bardzo dużo nowych technologii, które jednocześnie były gotowe do sprzedaży. Dobrym przykładem może być drukarnia Chan‘s z Hong Kongu, która na targach zakupiła drukarkę 3D firmy Massivit. Monica Chan, prezes firmy, powiedziała: »Kiedy dowiedzieliśmy się o Massivit, postanowiliśmy obejrzeć tę technologię na targach. Po czym, kiedy ją zobaczyliśmy, postanowiliśmy od razu zakupić«.

219_220 … 2016

Fantastycznie, tak właśnie funkcjonuje światowy biznes. Pod warunkiem, że ma się dostępną technologię. A tych na drupie nie brakowało i to w dużych ilościach. Szczególnie można było wybierać wśród technologii cyfrowych. Ta drupa pokazała również jak szybko dochodzi do kooperacji różnych firm. Często firmy, które wcześniej postrzegały się jako konkurencyjne, pracują obecnie ze sobą jak nigdy wcześniej. Dobrym przykładem jest KBA i Xerox czy HP. Na drupie pokazano również setki różnych aplikacji i tysiące różnych materiałów drukowanych, które można było podziwiać. Lepszej reklamy dla branży poligraficznej nie można sobie wyobrazić. Poza tym, pokazano również wiele nowych tematów w segmencie druku 3D i drukowanej elektroniki, sektorach, w których upatruje się duży potencjał wzrostu. Dlatego, nie bez powodu, zainteresowanie nimi na drupie było bardzo duże. Mimo wszystkich cyfrowych trendów, całość kreują osoby i osobistości z branży, które rozumieją, czego oczekuje rynek i klienci. Wiele takich osób spotkałam na targach, z czego się bardzo cieszę oraz z faktu, iż wśród nich było dużo młodych osób, co jest dobrym sygnałem dla branży.

Miłej drupowej lektury!

Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

Type Faces rozstrzygnięty

Inspiracje w druku

Podczas ostatniej dwudniowej konferencji Element Talks, poświęconej przedsiębiorczości projektanta oraz praktycznym aspektom jego pracy, swój finał miał konkurs Type Faces. Adresowany jest do młodych polskich projektantów i polega na tworzeniu grafik użytkowych z wykorzystaniem różnorodnych technik uszlachetnienia druku.

»Litera B«- projekt: Magdalena Czarnota; druk offsetowy CMYK, uszlachetnienie wybiórcze lakierem UV, podłoże Arctic Silk+ 250 g/m2.

»Labyrinth« - projekt: Magdalena Kościańska/ Magic Suitcase; druk offsetowy, uszlachetnienie farbą złotą Pantone 871 C i srebrną Pantone 877 C, podłoże Arctic Volume White 300 g/m2.

rganizatorzy konkursu - Drukarnia Perfekt, Arctic Paper oraz Heidelberg - nagrodzili prace autorstwa Magdaleny Czarnoty, Magdaleny Kościańskiej oraz Ewy Szozdy. Pomysłodawcą konkursu Type Faces jest warszawska Drukarnia Perfekt. Prace finalistów zostały wydrukowane na maszynie drukującej Heidelberg Speedmaster XL 106-5-LX2 LE UV, pozwalającej na zadrukowywanie wszelkiego rodzaju podłoży drukowych - od trudnych kred matowych, poprzez nieschnące papiery niepowlekane aż po

»Litera W« - projekt: Ewa Szozda technika; druk offsetowy CMYK, uszlachetnienie: brokat w trzech kolorach, podłoże: Munken Kristall 300 g/m2.

niewsiąkliwe podłoża typu PVC, podłoża metalizowane, uzyskując niezwykle interesujące efekty z wykorzystaniem lakierów matowych, o wysokim połysku oraz efektowych. Podłoża drukowe zostały natomiast wybrane spośród produktów z oferty firmy Artcic Paper. Zastosowane zostały różne metody uszlachetnienia z wykorzystaniem lakieru drip off, nadruku na białej farbie kryjącej, lakieru UV (punktowo), nadruku na kalce, farb specjalnych (3 kolory złota + 1 srebra), brokatu o różnym ziarnie i kolorze oraz farby fluorescencyjnej. 1

219_220 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ludzie &Wydarzenia

news Promień z Bliskiego Wschodu Zautomatyzowany postpress Izraelska firma Highcon, specjalizująca się w urządzeniach z zakresu obróbki druku cyfrowego, sprzedała na drupie pierwszą maszynę Beam firmie All Packaging. Wcześniej firma zainstalowała tę maszynę po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii u Glossop Cartons w wersji beta. Ken Pepper, dyrektor zarządzający All Packaging, powiedział: »Maszyna posiada wydajność produkcji rzędu 5000 szt./h w formacie B1, może obsługiwać szeroki zakres podłoży i posiada wbudowany system usuwania spadów. Wpisuje się to świetnie w nasz workflow produkcji i pozwoli na otwarcie się na nowe rynki.« Highcon zaprezentował na drupie również swoje oprogramowanie Axis. Jest to platforma internetowa, zaprojektowana dla obsługi zleceń cyfrowego druku i produkcji opakowań na żądanie, w oparciu o technologie Esko i XMPie. Dzięki Axis możliwe jest przeglądanie i edytowanie projektów 3D. Highcon wybrał szwajcarską firmę LxBxH do przetestowania nowej platformy. Natomiast izraelski Han Print przeprowadzi beta testy nowej cyfrowej maszyny introligatorskiej B2 Highcon Pulse, która ma wejść na rynek w 2017 roku. 1

219_220 … 2016

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

news Pozytywny pozytywizm Praca organiczna na medal Podczas corocznego Balu Polskiej Izby Druku, Edward Dreszer, prezes Izby, odznaczył medalem »Zasłużony Dla Polskiej Poligrafii« Krzysztofa Pindrala, prezesa zarządu polskiego oddziału firmy Heidelberg. Pozostali odznaczeni tym medalem to pan Janusz Cymanek, prezes zarządu Michael Huber oraz pan Włodzimierz Skleniarz, właściciel Drukarni Skleniarz. Medal »Zasłużony Dla Polskiej Poligrafii« jest przyznawany za przyczynienie się do rozwoju krajowej poligrafii, wzrostu jakości produkcji oraz popularyzacji i promocji zarówno w kraju, jak za granicą. Wśród członków Kapituły i posiadaczy medalu znajdują się przedsiębiorcy, przedstawiciele świata nauki, dziennikarze, twórcy. Krzysztof Pindral, prezes zarządu polskiego oddziału firmy Heidelberg, posiada tytuł magistra inżyniera poligrafii. Dyplom Wyższej Szkoły Technicznej w Lipsku uzyskał w 1983 roku. Po studiach rozpoczął pracę w Kieleckich Zakładach Graficznych, gdzie pracował na stanowisku dyrektora technicznego. Następnie zdobywał doświadczenie pracując w firmach handlowych branży poligraficznej. Od 1991 roku związany jest z firmą Heidelberg (wcześniej Berthold & Stempel). W 1997 roku objął funkcję prezesa zarządu, którą pełni do chwili obecnej. Posiada liczne wyróżnienia i nagrody za zaangażowanie w różne przedsięwzięcia gospodarcze i edukacyjne związane z branżą poligraficzną. 1

Heidelberg Nowy szef sprzedaży Zdzisław Stoliński objął stanowisko kierownika sprzedaży maszyn wąskowstęgowych w firmie Heidelberg, zastępując na tym stanowisku Andrzeja Turskiego, który po 15 latach zakończył współpracę z tą firmą. Jest absolwentem Politechniki Łódzkiej, kończąc studia inżynierskie ze specjalizacją w technologiach przetwarzania papieru i poligrafii na Wydziale Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska. W trakcie swojej dotychczasowej, blisko 20-letniej, kariery zawodowej związany był z branżą poligraficzną, pracując na różnych stanowiskach, m.in. jako: handlowiec, kierownik działu, specjalista i menedżer produktu. W swej pracy odpowiadał za wiele różnych segmentów druku offsetowego i fleksograficznego w zakresie systemów CtP, maszyn drukujących i introligatorskich, takich jak: automaty sztancujące, trójnoże, niciarki oraz gilotyny do papieru, materiały eksploatacyjne, a także przemysłowych cyfrowych maszyn zwojowych do druku etykiet i krótkich serii opakowań takich producentów jak: Kodak (Creo), Heights, Highwater, Beiren, Higher, Xeikon, MOSS, Xante, Focus, SwissQprint, Flint Group, JMHeaford. 1

Flint Group Powrót do przeszłości Stephen Hannon objął stanowiska dyrektora odpowiedzialnego za arkuszowy druk opakowań w północnoeuropejskim oddziale firmy Flint Group. Tym samym dołączył do zespołu zarządzającego jednostki biznesowej regionu EMEA, związanej ze sprzedażą i serwisem technicznym na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii, Niemiec, Austrii, Szwajcarii oraz krajów Skandynawii i Beneluksu. Posiadając 30-letnie doświadczenie w branży poligraficznej, obejmujące wiele jej sektorów, Stephen Hannon już wcześniej pracował dla Flint Group na stanowisku dyrektora zarządzającego na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii, przed przejściem do wyspiarskiego oddziału firmy Böttcher na analogiczne stanowisko. Romain Boulot, wiceprezes odpowiedzialny za globalną sprzedaż i strategię firmy, powiedział, że z wielkim zadowoleniem przyjmują jego powrót, gdyż rozległa wiedza branżowa, którą posiada, zapewni firmie dalszy wzrost w sektorze opakowań i efektywne wsparcie dla wytwórców opakowań i właścicieli marek na całym świecie. 1

010

219_220 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news To się klei Ochrona marki

GE Pharmaceuticals zainstalowało w swojej fabryce w Botewgrad, w Bułgarii, na dwóch nowych liniach produkujących opakowania, rozwiązania Tamper Evidence od Baumer hhs, dzięki czemu będzie mógł jeszcze wydajniej chronić swoją markę. Elektryczne głowice aplikacyjne stosują zaawansowaną kombinację topliwego kleju i do aplikacji na zimno dla opakowań z tektury falistej. W kontekście ochrony przed sfałszowaniem swoich produktów, system monitorowania jakości, zintegrowany w rozwiązaniu Tamper Evidence firmy Baumer, gwarantuje niezmiennie wysoki poziom bezpieczeństwa dla wszystkich opakowań produktów medycznych, w ramach dyrektywy 2011/62/UE dla leków na receptę. To sprawia, że praktycznie niemożliwe jest otwarcie i ponowne zamknięcie bez uszkodzenia opakowania, wykonanego przy pomocy topliwego kleju i aplikowanego na zimno, bez pozostawienia widocznych śladów. Te dwa innowacyjne rozwiązania Tamper Evidence zostały zintegrowane z nowymi, zautomatyzowanymi liniami produkującymi opakowania dwóch różnych producentów. W zależności od zapotrzebowania klientów, GE Pharmaceuticals planuje zwiększenie liczby linii produkujących opakowania, które będą wyposażone w rozwiązania z Baumer. To samo odnosi się do nowych linii, które firma planuje zakupić w najbliższej przyszłości. 1

Rozbudowa Grafotronic Ekspansja szwedzkiej firmy w Polsce Grafotronic to znany i ceniony dostawca najnowszych technologii specjalizujący się w wytwarzaniu maszyn do obróbki etykiet. Początki działalności szwedzkiej firmy datują się na rok 2004, kiedy to otwarto pierwszy jej odział w Polsce. W ubiegłym roku w podjęto decyzję o uruchomieniu własnego składu produkcyjnego, zapewniającego polskiemu oddziałowi nie tylko niezależność, ale także całkowitą kontrolę nad jakością i stanem technicznym maszyn, terminami dostawy oraz posprzedażową obsługą serwisową klienta. Opracowaniem nowej linii produktów zajął się 30-osobowy zespół projektantów i inżynierów. Celem firmy jest wprowadzenie nowych technologii oraz inteligentnych rozwiązań w celu zwiększenia skuteczności i wydajności pracy maszyn. Grafotronic dysponuje także nowo otwartym zakładem produkcyjnym w Warszawie o łącznej powierzchni 1500m2, działającym także jako centrum wdrażania nowych technologii, rozwoju marki oraz obsługi klienta. To nowoczesna fabryka maszyn do druku, uszlachetniania i konfekcjonowania etykiet której zaletą jest także działające w systemie 24/7 profesjonalne centrum obsługi klienta, działające dzięki wiedzy i doświadczeniu najlepszych inżynierów i służące wsparciem dla nabywców zarówno z Polski jak i całego świata. Na tym jednak nie kończą się dalsze plany rozwoju Grafotronic. Pod koniec lata fabryka zostanie zwiększona o kolejne 900m2. Poza powierzchnią produkcyjną, znajdą się w niej także nowoczesny salon wystawowy a także centrum testowe przeznaczone dla polskich i międzynarodowych klientów. Obecnie w Grafotronic, po miesiącach projektowania oraz testów ruszyła produkcja drugiej generacji maszyn konfekcjonujących, inspekcyjnych, sztancujących oraz przeznaczonych do obróbki druku cyfrowego. 1

Varyflex na Wyspy Sukces Omet w Zjednoczonym Królestwie Wielka Brytania oraz Irlandia są powszechnie uważane za trudny i wymagający rynek zarówno dla producentów jak i dystrybutorów urządzeń drukujących. Jednak pomimo wysokiej konkurencji i niesprzyjających warunków, włoskiej firmie Omet udało się zdobyć potrzebny rozgłos i zaufanie na brytyjskim rynku. Udana transakcja zaowocowała sprzedażą pięciu urządzeń Varyflex V2 o szerokości 670 milimetrów, najwyższej jakości maszyn drukujących przeznaczonych do efektywnego wytwarzania opakowań z wykorzystaniem szerokiego zakresu technologii druku i jego obróbki. Urządzenie wyróżnia się na rynku brytyjskim oraz irlandzkim za sprawą swojej wszechstronności, oferując druk falcowanych opakowań w sektorach takich jak żywność, wyroby tytoniowe, kosmetyka i inne. Varyflex V2 łączy najwyższą jakość druku z wydajnością i opłacalnością nie tylko jeśli chodzi o druk opakowań, ale także błon jedno lub wielowarstwowych, laminatów, pojemników plastikowych, kuponów loteryjnych, etykiet, aluminiowych blistrów farmaceutycznych oraz unikatowych pojemników wytwarzanych na indywidualne zamówienie. Sukces urządzenia Varyflex V2 na Wyspach to spore osiągnięcie dla firmy Omet która dzięki wysokiej jakości i efektowności swoich urządzeń zaczyna być coraz bardziej rozpoznawalna nie tylko na brytyjskim rynku. Według zapowiedzi firmy, w przyszłości zaowocuje to zaangażowaniem w kolejne, ambitne przedsięwzięcia. 1

219_220 … 2016

011

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

30 lat minęło… Pozkal świętuje

Inowrocławska drukarnia Pozkal świętuje w tym roku swoje 30-lecie. Na przestrzeni lat skromny, przydomowy warsztat zastąpił nowoczesny park maszynowy z produkcją kalendarzy, beletrystyki, podręczników i komiksów uznawanych w kraju i za granicą. Mała firma rodzinna przekształciła się w prężnie rozwijającą się drukarnię, która obecnie zatrudnia 250 wykwalifikowanych pracowników.

Święto 30-lecia obchodzone było z pompą i wigorem, hołdując przy tym tradycji.

oczątki firmy sięgają roku 1986. Wtedy to inż. Tadeusz Chęsy - główny mechanik Drukarni Kujawskiej - uruchomił własną firmę, w której »po godzinach« oprawiał kalendarze drukowane w macierzystym zakładzie pracy. Kalendarze dały początek nazwie firmy, która wzięła się od Produkcji Opakowań Z Kalendarzami. Zleceń przybywało, liczba pracowników rosła więc w tempie geometrycznym, a rodzinne przedsiębiorstwo szybko stało się jednym z najnowocześniejszych zakładów poligraficznych w Polsce. I tak zostało do dzisiaj.

Drukarnia bestsellerów Rocznie Pozkal realizuje ponad 4 tys. zleceń, w głównej mierze książkowych, co przekłada się na ponad 2 mln książek w oprawie twardej, 8 mln w broszurowej -klejonej, około 10 mln w zeszytowej i około 500 tys. w zintegrowanej. Wysoka jakość świadczonych usług zapewnia drukarni stałych klientów w kraju i za granicą. Zleceniodawcami w Polsce są m.in.: Wydawnictwo Literackie, Nowa Era, Prószyński i Spółka oraz Świat Książki. Pozkal drukuje zarówno pozycje naukowe, jak i popularnonaukowe, albumy, foldery, katalogi i, oczywiście, kalendarze. Udział eksportu w produkcji wynosi 2025%. Stałymi kontrahentami drukarni są wydawnictwa z Anglii, Belgii, Danii, Francji, Holandii, Niemiec, Norwegii i Szwecji. Dla firmy duże znaczenie ma społeczna odpowiedzialność biznesu, która oznacza, że zgodnie z certyfikatem FSC, Pozkal wy-

012

219_220 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ korzystuje w procesie produkcyjnym tylko papier z drewna pochodzącego z terenów, w których zasoby leśne są kontrolowane i odnawiane. Miara sukcesu Na sukces firmy złożyło się wiele czynników, m.in. wysoka jakość wykonania, dbałość o detal oraz imponujące tempo przygotowania druku i oprawy książki. Tam, gdzie czynności produkcyjne zajmują 3 i więcej tygodni, Pozkal potrzebuje 1-2 tygodni. W zależności od potrzeb, drukarnia stosuje różne techniki poligraficzne. Krótkoterminowe, niskie nakłady są realizowane na mniejszych maszynach w dziale druku cyfrowego, natomiast większe pozycje i nakłady realizowane są techniką off-

setową na kolorowych maszynach arkuszowych i zwojowych do druku dwustronnego. Ale książki to nie wszystko. Od kilku lat Pozkal jest obecny w branży opakowań kartonowych, przeznaczonych do żywności i artykułów przemysłowych. Czasy się zmieniają, u steru firmy jest obecnie syn założyciela, Artur Chęsy. Cechami wyróżniającymi Pozkal pozostają ambicja i konsekwencja w dotrzymywaniu kroku poligraficznej nowoczesności. Inspirując się nowościami prezentowanymi m.in. na Międzynarodowych Targach Poligrafii, Druku i Mediów, Pozkal wyznacza sobie nowe cele i wdraża najnowocześniejsze rozwiązania. Dotacja unijna umożliwiła zakup m.in. 150-metrowej, wielofunkcyjnej linii introligatorskiej Muller Martini

By tradycji zadość się stało… - obowiązkowy chrzest drukarza.

Bolero B8. Dział offsetu drukuje na 7 kolorowych maszynach marki Roland. W dziale cyfrowym znajduje się prawie 10 maszyn. W naświetlarni wykorzystywane są materiały Kodaka, a dostawcą farb jest ich najstarszy producent w Europie - firma Michael Huber. Papier, na którym drukuje Pozkal również pochodzi ze sprawdzonych, gwarantujących najwyższą jakość źródeł - Arctic Paper, Antalis, czy Zing. Na renomę drukarni wpływają więc nie tylko wysoko wykwalifikowani pracownicy - doświadczeni poligrafowie czy nowoczesne maszyny, ale również pewność rozwiązań, jakie gwarantują sprawdzeni kooperanci. Dzień Drukarza Pozkal ma wiele powodów, aby świętować. Tegoroczny, okrągły jubileusz to okazja, aby podziękować wszystkim, którzy współtworzyli drukarnię. Obchody jubileuszu odbyły się 17 i 18 czerwca. Pierwszego dnia świętowano w Zakładzie Przyrodoleczniczym w Solankach, a drugiego odbył się chrzest drukarzy oraz paradny przemarsz braci drukarskiej przy dźwiękach orkiestry dętej. Tradycyjny Dzień Drukarza obfitował w liczne atrakcje. Serdecznie gratulując wielu sukcesów, życzymy kolejnych 30 lat poligraficznych wyzwań! 1

news Asahi AWP Kiss-touch Współpraca TCL Packaging i Creation Reprographics zaowocowała wdrożeniem technologii fleksograficznej, a konkretnie instalacją płyt AWP firmy Asahi Photoproducts, w park maszynowy pierwszej firmy. TCL Packaging jest drukarnią specjalizującą się w druku opakowań giętkich dla branży spożywczej, lecz nie wyłącznie. Posiada warsztat o powierzchni ponad 6500 m2 i zatrudnia 55 pracowników. Intensywne próby na płytach AWP wykazały, iż są one w stanie ograniczyć przejścia tonalne winietowania aż do zera. Ze względu na takie możliwości TCL Packaging był w stanie skutecznie przenieść produkcję z offsetu i wklęsłodruku do druku fleksograficznego. Dziś firma dynamicznie się rozwija - w ciągu ostatnich 3 lat odnotowała wzrost średnio 10% rocznie, co przewyższa ogólne tendencje obserwowane na rynku. W Wielkiej Brytanii rynek opakowań flekso w ostatnich latach notował wzrost średnio 3%. Wodowymywalna płyta Asahi AWP wyposażona jest w technologię Pinning Technology, która umożliwia dokładniejsze przenoszenie farby oraz zabezpiecza przed gromadzeniem się farby na powierzchni płyty. Dzięki temu, czasy czyszczenia i przestojów maszyny uległy skróceniu, przy jednoczesnym osiągnięciu poprawy jakości. Pinning Technology z czystym transferem farby pozwala drukować metodą kiss-touch, która wykorzystuje niskie napięcie powierzchniowe płyty dzięki specjalnie zaprojektowanym polimerom, które hamują przepływ płynów. Farba formuje się w kulę, co powoduje czystsze i bardziej jednorodne jej przenoszenie z płyty na podłoże. Właśnie dzięki temu drukarnie fleksograficzne mogą sprostać stale rosnącym wymaganiom klientów. Dystrybutorem firmy Asahi na terenie Polski jest firma Reprograf. 1

219_220 … 2016

013

Biznes / Targi

Infosystems w USA Poland can into space! Firma Infosystems, producent zintegrowanych systemów zarządzania m.in. w branży poligraficznej, wydawniczej i opakowaniowej, wzmacnia swoje struktury i rozwija portfolio specjalnie z myślą o rynku północnoamerykańskim. W tym celu spółka zależna PuzzleFlow Solutions otworzyła biuro w Nowym Jorku. Równolegle Infosystems angażuje się w promocję polskich technologii informatycznych na rynku północnoamerykańskim poprzez aktywny udział w oficjalnych misjach gospodarczych polskiego rządu.

Jedną z zalet implementacji nowego systemu PuzzleFlow Automator w Gannet Publishing Services jest regionalizacja USA Today, czyli tworzenie różnych wersji regionalnych tego dziennika, która zmieniła się z procesu manualnego w proces zautomatyzowany.

o okresie wzmożonego wzrostu sprzedaży i zainteresowania swoimi produktami w USA, firma zdecydowała się otworzyć nowe biuro w Nowym Jorku dla amerykańskiej spółki zależnej PuzzleFlow Solutions, która obsługiwać będzie klientów w regionie. Filia w Nowym Jorku jest, po Brukseli i Ras al-Chajma (ZEA), trzecim oddziałem stworzonym w celu sprzedaży produktów PuzzleFlow oraz systemów zarządzania iPackManager i PrintManager, a także obsługi wdrożeniowej i technicznej lokalnych klientów. Firma jest przekonana, że bezpośrednia współpraca przyniesie obopólne korzyści, co pozwoli zapewnić jeszcze szybszą i bardziej kompleksową obsługę niż dotychczas. Pozwoli to również dostarczać klientom coraz więcej niestandardowych rozwiązań, które dostosowane będą do indywidualnych potrzeb lokalnych rynków. Infosystems dysponuje pakietem zaawansowanych i wydajnych rozwiązań pro-

014

gramistycznych przeznaczonych dla branży poligraficznej i opakowaniowej. Oprogramowanie charakteryzuje się dynamicznością, integralnością i skalowalnością, by spełnić najbardziej wymagające potrzeby klientów. Zespół Infosystems składa się z wysoko wykwalifikowanych konsultantów i specjalistów z doświadczeniem w tworzeniu i implementacji oprogramowania i ze znajomością języków obcych. Dzięki temu, firma zdecydowała się na wprowadzenie swojej pełnej oferty na rynek północnoamerykański, jak np.: rozwiązania wspierające zarządzanie w drukarniach akcydensowych z pomocą PrintManager oraz opakowaniowych z wykorzystaniem iPackManager. Stawianie poprzeczki »Nasze innowacyjne, w pełni zautomatyzowane rozwiązania eliminują kosztowne ograniczenia, na jakie napotykają właściciele drukarń i wydawnictw we współczesnym świecie. Dotyczy to głównie obszaru pro-

dukcji. Właśnie dlatego nasze rozwiązania wzbudzają duże zainteresowanie na globalnym rynku, w tym również północnoamerykańskim, gdzie do tej pory skorzystało już z nich ponad 70 amerykańskich przedsiębiorstw, wliczając Gannet Publishing Services - filii potentata medialnego. Wraz z decyzją o otwarciu biura w USA uznaliśmy, iż pozwoli nam to bezpośrednio sprzedawać i wdrażać nasze rozwiązania, dzięki czemu będziemy jeszcze bliżej naszych klientów, reagując na ich bieżące potrzeby i oczekiwania oraz sprawując większą kontrolę nad całością procesów« - podsumował Mariusz Sosnowski, prezes firmy Infosystems. Ten etap stanowi ważny krok na drodze rozwoju firmy. Co istotne, otwiera on zupełnie nowy rozdział jej obecności w USA, zapewniając bezpośredni poziom współpracy, szybką i efektywną obsługę, jak również wydajny i konkurencyjny pakiet rozwiązań, który znacząco obniży koszty związane z obsługą klienta. 1

219_220 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Biznes &targi

news Ale cyfra! Partnerstwo innowacyjnych gigantów Firmy Xerox i KBA poinformowały o podjęciu współpracy w celu opracowania przemysłowej wersji arkuszowej maszyny drukującej w technologii cyfrowej, przeznaczonej do zadruku opakowań kartonowych. Produkcja kartonów wielkoformatowych, przeznaczonych np. dla produktów branży kosmetycznej, spożywczej czy farmaceutycznej, do tej pory opierała się na tradycyjnej, analogowej technologii druku offsetowego. Nowa maszyna, występująca pod nazwą VariJET 106, to połączenie technologii inkjetowej Xerox Impika i maszyny KBA Rapida 106. Urządzenie docelowo będzie drukować w formacie B1 (750x1060 mm) z wydajnością 4500 ark./h. Jego modułowa budowa umożliwia połączenie cyfrowego druku inkjetowego z opcjonalnymi możliwościami in-line, takich jak powlekanie, aplikacji folii na zimno, sztancowania rotacyjnego, bigowania i perforowania. Rynek drukowanych cyfrowo opakowań na całym świecie będzie rosnąć wg szacowanego skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu (CAGR) o około 16 procent w latach 2015-20, z czego 40% stanowić będzie rynek drukowanych cyfrowo opakowań kartonowych. Maszyna VariJET 106 niesie korzyści druku cyfrowego, takie jak uruchomienie wielu wersji tego samego kartonu, jak również możliwość personalizacji, otwierając nowe zastosowania dla drukarni. 1

219_220 … 2016

015

Biznes / Targi

news Avery Dennison przejmuje Mactac Pole position w grafice Avery Dennison przejął firmę Mactac Europe od inwestora Platinum Equity. Umowa nabycia opiewa na kwotę w wysokości 200 mln €, wliczając przewidywane zobowiązania. W 2015 roku firma zarejestrowała przychody w wysokości 147 mln €. Firma Mactac, która zatrudnia ok. 470 osób, produkuje wysokojakościowe materiały samoprzylepne m.in. na rynki: grafiki, etykiet specjalistycznych czy taśm przemysłowych. Główne linie produktowe Mactac uzupełniają istniejące portfolio graficzne Avery Dennison. »Przejęcie Mactac Europe zwiększa naszą konkurencyjność w sektorze grafiki wysokowartościowej, gdzie osiągnęliśmy ponadprzeciętny wzrost w ciągu ostatnich kilku lat. Firma Mactac, znana z wysokiej jakości produktów i usług, uzupełnia naszą dotychczasową działalność o silną markę i bazę lojalnych klientów, poszerzając naszą ofertę produktową i sieć dystrybucji oraz zwiększając możliwości.« - powiedział Dean Scarborough, prezes firmy Avery Dennison. Marka Mactac zostanie utrzymana w sektorze folii graficznych, opierając się na swoich mocnych stronach i istniejących relacji z klientami. Przejęcie będzie sfinansowane z bieżących nakładów pieniężnych i kredytowych. Oczekuje się, iż zostanie zakończone w przeciągu trzech miesięcy. 1

Heidelberg wychodzi na prostą I notuje zyski Na drupie Heidelberg przedstawił swój roczny raport finansowy za rok obrotowy 2015/2016. Po latach kryzysu ekonomicznego, grupa z powrotem wkroczyła w strefę zysków. Przez wcześniejsze pięć lat grupa odnotowywała straty. Choć dwa lata temu udało się zbilansować straty, to w ostatnim roku wyniosły one 72 mln €. W roku obrotowym 2015/2016, pod koniec marca, wynik zmienił się o 100 mln, osiągając zysk w wysokości 28 mln €. »Najważniejszą rzeczą, jaką udało nam się zaimplementować, to zmiana perspektywy.« - powiedział Gerold Linzbach, przewodniczący zarządu grupy Heidelberg, po czym dodał: »Obecnie nie skupiamy się na jednej technologii, lecz staramy się poznać i przewidzieć potrzeby klienta.« Heidelberg planuje utrzymać tempo wzrostu na poziomie 2-4% rokrocznie. 1

Ricoh dystrybuuje EFI Nowe plotery w ofercie Ricoh rozpocznie sprzedaż maszyn EFI, a w szczególności modelu H1625 LED, hybrydowego plotera UV o szerokości 1,65 m oraz Vutek HS2000 Pro. Maszyny będą sprzedawane na rynkach dziewięciu europejskich krajów, po czym planowane jest rozszerzenie sprzedaży na kraje Ameryki Południowej, Północnej i Azji w rejonie Pacyfiku. Frank Mallozzi z EFI powiedział: »EFI i Ricoh mają historię współpracy liczącą 20 lat. Uważamy, iż to naturalne, że chcemy zwiększyć dostępność naszych produktów na nowych rynkach.« 1

KBA poszerza portfolio Przejęcie Iberica Przejęcie hiszpańskiej firmy Iberica przez koncern KBA zostało sfinalizowane. Wcześniej, w maju tego roku, KBA podpisała list intencyjny z Officine Meccaniche G. Cerutti w związku z całościowym przejęciem udziałów jej hiszpańskiej filii - firmy Iberica, zlokalizowanej w Barcelonie. Iberica zatrudnia 60 osób, produkuje średnio- i wielkoformatowe krajarki matrycowe do tektury falistej i opakowań. Firma nie posiada własnych zakładów produkcyjnych i do tej pory przede wszystkim działała w Europie i na niektórych rynkach zewnętrznych. Jej integracja w struktury sieci światowej sprzedaży i serwisu KBA znacznie poprawi perspektywy wzrostu. Przejęcie podkreśla zorientowanie producenta maszyn drukujących na stale rosnącym rynku opakowań. KBA, a w szczególności jego sektor maszyn do druku arkuszowego, od dawna przoduje w branży druku opakowań. Jego międzynarodowa baza klientów arkuszowych maszyn offsetowych i krajarek matrycowych jest w dużej mierze identyczna. Obie strony uzgodniły, by nie podawać kwoty umowy ani szczegółów dotyczących przejęcia do publicznej wiadomości. 1

016

219_220 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Japoński biznes HP

I współpraca ze Smurfit HP podpisało umowę na rynek japoński, z przedstawicielem korporacji Kadokawa, na dostawę maszyn do nowopowstałego zakładu produkcji książek na żądanie. Nawiązało również współpracę ze Smurfit Kappa, dużym graczem branży opakowaniowej, w celu dopracowania najnowszej maszyny C500, przeznaczonej dla wytwórców opakowań z tektury falistej.

HP planuje rozpoczęcie testowania beta maszyny HP PageWide C500 w 2017 roku, a jej sprzedaż w 2018.

apoński wydawca - korporacja Kadokawa - zamówiła liczne maszyny HP do swojego nowopowstałego zakładu produkującego książki na żądanie wraz z kompleksem dystrybucyjnym. Jest to największe zamówienie realizowane przez HP na rynek japoński. W skład zamówienia wchodzi m.in. monochromatyczna maszyna zwojowa HP PageWide Web Press T490M HD oraz barwna maszyna zwojowa HP Indigo 50000, obie wyposażone w dodatkowy osprzęt post-press. Kadokawa zamówił również system workflow Bronte Book Solution od partnera strategicznego HP firmy Rotomail. Koichi Sekiya, dyrektor w Kadokawa, powiedział, że firma, która do tej pory zlecała na zewnątrz operacje druku, zamierza stworzyć platformę produkcyjną druku cyfrowego nowej generacji.

219_220 … 2016

HP PageWide Web Press T490M HD oferuje wysokonakładowy, monochromatyczny, cyfrowy druk książek z zaletami produkcji offsetowej.

Projekt opakowania IceBox firmy Smurfit Kappa zdobył 1. miejsce w kategorii »Opakowanie z szuflady« w prestiżowym konkursie ART OF PACKAGING 2016.

Szlifowanie jakości Dodatkowo, firma HP weszła w strategiczny układ ze Smurfit Kappa, na podstawie którego będzie dopracowywana nowa maszyna PageWide C500, jednoprzebiegowa, przeznaczona dla branży opakowaniowej. Roberto Villaquiran, prezes europejskiego oddziału firmy, nazwał C500 »najbardziej fascynującym, kompletnym rozwiązaniem do produkcji opakowań z tektury falistej« oraz dodał, że HP posiada udokumentowaną historię penetracji nowych rynków. Smurfit planuje drukować wysokojakościowe opakowania, które obecnie produkuje przy pomocy maszyn lito-laminacyjnych i fleksograficznych. Eviatar Halevi, dyrektor ds. technologii w HP Scitex Industrial Presses, powiedział: »Nawet najlepsze maszyny mają

czasem problem, by poradzić sobie z niektórymi detalami i to będzie stanowić cel naszej współpracy ze Smurfit Kappa.« Warto przypomnieć, iż innowacyjne opakowanie IceBox, zaprojektowane przez polski oddział firmy Smurfit Kappa, zwyciężyło w tegorocznym, prestiżowym konkursie ART OF PACKAGING w kategorii »Opakowanie z szuflady«. Nagrodzony projekt zajął również 3. miejsce w głównej klasyfikacji wszystkich projektów ART OF PACKAGING 2016. 1

017

Biznes / Targi

news Drupa pozostaje przy cyklu czteroletnim Następne targi w 2020 roku Drupa 2016 – to był kolejny sukces: wystawcy są zadowoleni, mówi się o naprawdę dobrych interesach, a liczba ponad 260 tys. osób z 188 krajów, które odwiedziły targi, naprawdę robi wrażenie. Dlatego też bardzo dobrze się stało, że organizatorzy zdecydowali się przywrócić drupie oryginalny, czteroletni cykl. Wcześniej zaplanowano, by targi odbywały się co 3 lata, z kolejnym spotkaniem planowanym na rok 2019. Wielu wystawców nie było jednak zadowolonych z tej decyzji, czego dowodem były liczne opinie wyrażane publicznie i w prywatnych rozmowach. Hasło »słuchaj klientów« wzięto sobie jednak do serca i teraz władze targów w Düsseldorfie zdecydowały, by następna drupa odbyła się w 2020 roku, w dniach od 23 czerwca do 3 lipca. Tak więc będzie to »gorąca« drupa, patrząc na aktualną temperaturę w Düsseldorfie. »Obecna drupa, którą cechują doskonałe wyniki sprzedażowe i pozytywna atmosfera, zakomunikowała bardzo wyraźnie: Twoją unikalną cechą jest infrastruktura produkcyjna, która musi być w pełnej gotowości do pracy« - powiedział Werner Dornscheidt, przewodniczący zarządu targów w Düsseldorfie. »Właśnie to sprawia dlaczego drupa jest tak wyjątkowa. Wielu przedstawicieli wystawców zapewniło nas w ostatnich dniach, że chcieliby prowadzić swoje interesy na drupie, najważniejszej międzynarodowej imprezie branżowej, zarówno teraz jak i w przyszłości. Z myślą o naszych klientach i rynkach międzynarodowych, drupa pozostaje zatem przy cyklu czteroletnim.« Dlatego też »powrót do korzeni« stanowi dobrą decyzję. 1

Docufield podsumowuje drupę Nowe kontrakty w Polsce Firma Hunkeler, szwajcarski producent zaawansowanych systemów do wstępnego i końcowego przetwarzania papieru, zakończyła swój udział w tegorocznych targach drupa sukcesem. Stoisko firmy, które w trakcie trwania targów było licznie odwiedzane, zostało umiejscowione w pawilonie przeznaczonym dla technologii druku cyfrowego. Wśród gości odwiedzających stoisko byli również przedstawiciele polskich drukarń oraz firm specjalizujących się w obsłudze korespondencji masowej. Jedna z nich, mianowicie EDC Expert, złożyła na drupie zamówienie na pierwszą na rynku wschodnioeuropejskim cyfrową maszynę Ricoh Pro VC60000, która w ramach jednej linii produkcyjnej zostanie dodatkowo wyposażona w urządzenia Hunkeler, m.in. odwijak, nawijak i system perforacji wstęgi. Za dostawę tych urządzeń odpowiedzialna będzie firma Docufield, polski dystrybutor marki Hunkeler, której przedstawiciele byli również obecni na targach. Zwiedzający stoisko firmy Hunkeler mieli okazję przyjrzeć się pracy kilku linii technologicznych. Szczególną uwagę przedstawicieli drukarń dziełowych przykuło rozwiązanie Modular Book Solution, przeznaczone do automatycznej produkcji sklejonych bloków książkowych w trybie »na żądanie«. W Polsce tego rodzaju rozwiązanie pracuje w firmie Totem i jest pierwszą maszyną zainstalowaną w Europie Środkowo-Wschodniej. Wśród jej zalet można wymienić możliwość zmiany długości odcięcia »w locie« oraz zmianę formatu i grubości książki w trakcie realizacji produkcji. Linia pracuje z prędkością do 200 m/min. i obsługuje wstęgę o maksymalnej szerokości 760 mm, produkując wstępnie sklejone bloki książek ze składek 4-, 6- bądź 8-stronicowych. Na targach drupa 2016 debiut miało również uzupełniające ją urządzenie BD7 Book Destacker, umożliwiające automatyczne odbieranie ze stosu sklejonych bloków książek o różnej wysokości. Poza wymienionymi rozwiązaniami, skierowanymi do drukarń dziełowych, w targowej ofercie firmy Hunkeler znalazły się również zaawansowane urządzenia do produkcji gazet, broszur oraz mailingu bezpośredniego. Większość z nich pracowała na stoiskach dwunastu firm partnerskich, w różnych konfiguracjach. 1

018

219_220 … 2016

Urządzenia introligatorskie

Oprogramowanie

Prepress, CtP: Flexo, Offset

Urządzenia LFP

Etykiety Systemy MIS

Media LFP

Kontrola barwy

Maszyny offsetowe

Reprograf - kompleksowy dostawca w branży poligraficznej w Polsce od 25 lat. Integrator najwyższej jakości nowoczesnych rozwiązań. Zapraszamy na nasze stoisko nr F1 podczas Festiwalu Druku (7-8.09.2016, Warszawa)

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

Biznes / Targi

news Duży i większy Wielkość względna KBA wystawił na drupie największą działającą maszynę, sześciobarwną Rapidę 145, wraz z powlekarką i nowym systemem podawania z dwóch stosów. Jako ciekawostka, na swoim stoisku o powierzchni 3000 m2, po raz pierwszy firma miała wystawioną maszynę fleksograficzną. System podawania z dwóch stosów, wcześniej znany jedynie z maszyn drukujących banknoty, został obecnie zastosowany w przypadku Rapidy 145 dla zastosowań wysokojakościowych, np. w przemyśle farmaceutycznym. »Jeśli w partii występuje choć jedna sztuka z usterką, w przypadku tych klientów [farmaceutyka - red.] oznacza to zwykle zwrot całej partii« - mówi Claus Bolza-Shünemann. Dodatkowo, KBA zaprezentowała nową maszynę VariJet 106, która łączy w sobie offsetowe jednostki drukujące z technologią cyfrową maszyny Xerox Impika oraz licznymi opcjami uszlachetniania przed drukiem jak i obróbki po nim. Z kolei EFI pokazał największą wielkoformatową cyfrową maszynę na drupie. Jego Quantum LXR 5 zadrukowuje podłoża o szerokości do 5 m. Podczas targów maszyna wydrukowała mapę świata o podanej szerokości maksymalnej i długości 7,5 m na podłożu winylowym. W połączeniu z tuszami UV, ten wyjątkowo wytrzymały materiał stanowi doskonałe medium reklamowe, nawet w przypadku bardzo eksploatowanych podłóg. Ciężko rozstrzygnąć ten pojedynek. Jednak pytanie pozostaje: jak mierzyć wielkość? 1

MGI – Podsumowania drupowe Szóste niebo Firma MGI Digital Graphic Technology określiła tegoroczną drupę jako „najlepszą kiedykolwiek” po tym, kiedy stwierdzono wysoką liczbę sprzedanych maszyn na ogólnym rozrachunku z targów. Francuski producent maszyn drukujących i do obróbki po druku sprzedał swoje maszyny klientom z takich krajów jak: Wielka Brytania, USA, Francja, Niemcy czy Chiny. Wszystkie maszyny, które były wystawione na drupie zostały sprzedane. »To dotychczas największa drupa dla nas w kategoriach przestrzeni stoiska, personelu i ekspozycji. Bylibyśmy w siódmym niebie, gdyby udało się osiągnąć sprzedaż trzycyfrową, a nie było to niemożliwe.« - powiedział Michael Abergel, dyrektor zarządzający z północnoamerykańskiego oddziału firmy MGI. Z nowości wystawionych na drupie można wymienić Jetvarnish 3D Evolution, który określany jest jako pierwsza arkuszowa cyfrowa maszyna uszlachetniająca, która została unowocześniona i obsługuje obecnie format B1. Kolejną nowością na drupie był system kontroli arkuszy AIS SmartScanner, który zostanie zainstalowany na wszystkich maszynach MGI, wliczając tonerową maszynę cyfrową Meteor DP8700 XL+. 1

Bobst Sprzedaż przerosła oczekiwania Wyniki sprzedaży na drupie przerosły zarówno oczekiwania firmy Bobst, jak i przerosły rekordową łączną sprzedaż podczas drupy sprzed czterech lat. Kupujący wykazali szczególne zainteresowanie cyfrowym urządzeniem do druku UV metodą fleksograficzną M6, arkuszowymi urządzeniami do dalszej obróbki dla średniego i górnego sektora produkcji kartonu oraz usługami takimi jak na przykład usuwanie błędów online. Pozytywne reakcje wywołała również nowa maszyna do druku fleksograficznego z centralnym cylindrem dociskowym MW 85F. Odwiedzający zainteresowani techniką wklęsłodruku szczególnie dobrze ocenili maszyny drukujące RS 6002 i RS 6003, które zostały zaprezentowane na targach po raz pierwszy. Pod kątem możliwości dalszej obróbki przykuwała uwagę kaszerownica CL 750, także zaprezentowana po raz pierwszy. Można dzięki niej kaszerować nawet bardzo małe nakłady. Swoją premierę miały ponadto wycinarka płaska Mastercut 106 Per, złamywarko-sklejarka Masterfold 110 oraz złociarka Masterfoil 106 PR. Duże zainteresowanie wykazywali klienci również oprogramowaniem. Należy tu wymienić między innymi instalację platformy diagnostycznej Helpline+, do zdalnego usuwania usterek, program Maintance+ oraz Plate Conditioning Programme, dzięki któremu czas montażu płyt skraca się nawet o 50 %. Zyski przyniosło również przejście na smary dopuszczone do kontaktu z żywnością, system Impact CAD oraz system oczyszczania oleju. 1

020

219_220 … 2016

news Papierowy świat Ma stabilne fundamenty Światem Mondi jest papier. Aby to zaprezentować, firma zbudowała swoje stoisko drupowe wyłącznie z papieru i drewna. Dodatkowo, by podkreślić zaangażowanie firmy w ochronę środowiska naturalnego i bliskość producenta papieru ze swoimi klientami, pośrodku stoiska ustawiono makietę drzewa stylizowaną na układ scalony. Mondi przedstawiło na swoim stoisku mnogość zastosowań, jakie niesie ze sobą papier, dzięki pracom artystycznym, wliczając w to origami - japońską sztukę składania papieru. 1

Nowy potencjał Papierowego świata Mondi Uncoated Fine Papers wystawiło na drupie nowy rodzaj papieru powlekanego Neujet, przeznaczonego do wydajnego druku inkjetowego. Johannes Klumpp, dyrektor ds. sprzedaży i marketingu z Mondi, powiedział: »Seria Neujet jest zoptymalizowana dla poczty bezpośredniej, poligrafii i druku książek.« Papier jest dostępny w wykończeniu matowym i gładkim. Jednocześnie Mondi zaprezentowało serię Pergraphica - papieru, który występuje w trzech rodzajach bieli i w dwu różnych wykończeniach, o gramaturze z przedziału 90-300 g/m2. Firma również ogłosiła zawiązanie partnerstwa z firmą Mcor, producentem maszyn drukujących w technice 3D, która na drupie wystawiła swoją maszynę ARKe, drukującą na specjalnie opracowanym przez Mondi papierze. 1

Nowinki technologiczne Addytywne mieszanie barw Firma Merck, producent specjalistycznych pigmentów, pokazała na drupie swoje nowe osiągnięcia w zakresie addytywnego mieszania barw w druku, procesu wcześniej osiągalnego wyłącznie w urządzeniach cyfrowych, jak monitory, projektory czy kamery. System ten powstał na bazie firmowego pigmentu Spectraval z efektem perłowym, w barwach czerwieni, zieleni i niebieskiej, które odbijają światło. W miejscu, gdzie odbicia nachodzą na siebie, barwy się mieszają: obserwator widzi barwy cyjan, magenta i żółty, jak również tony achromatyczne. Merck zaprezentował zastosowanie tej technologii dla opakowań tekturowych, etykiet, plakatów i wysokojakościowych broszur. 1

Metalowa folia Nowy sposób aplikacji Leonhard Kurz, producent i pomysłodawca procesu transferu folii metalowej Digital Metal, zaprezentował na drupie swoją nową maszynę aplikującą folię metalową DM-Liner UV Ink. Ta nowa maszyna przenosi folię na podłoża papierowe i plastikowe przy użyciu metody inkjetowej. Etap uszlachetniania folią może być wykonany zarówno przed zadrukiem cyfrowym czy offsetowym, jak i po nim. W przypadku instalacji za maszyną drukującą, urządzenie oferuje nowe możliwości. Urządzenie DM-Liner UV Ink wyposażone jest w system rejestracji, który umożliwia aplikację folii Digital Metal w sposób bardzo precyzyjny w odniesieniu do barwnego wydruku. Dlatego też ten system doskonale się nadaje do zastosowania uszlachetnienia właśnie po druku. Umożliwia cyfrowe uszlachetnienie mailingu, broszur, kalendarzy, etykiet czy opakowań na końcowym etapie produkcji, co pozwala również na dodatkową, atrakcyjną personalizację. 1

219_220 … 2016

021

Biznes / Targi

news Powiew orientu Indie na drupie Wystawcy z Indii jeszcze nie byli taki licznie reprezentowani na drupie. W tym roku zajęli aż 48 stanowisk na targach. Wśród wystawców znaleźli się wytwórcy jak Manugraph czy TPH, firmy opakowaniowe jak Uflex, producentów urządzeń introligatorskich jak Diehard Dies, licznych przedstawicieli branży dóbr konsumpcyjnych, wliczając Mahalaxmi, RubTech czy Imagico, oraz papiernie jak np. Deevya Shakti Paper Mills. Drupa zawsze była popularna zarówno wśród indyjskich wystawców jak i odwiedzających, na drupie 2012 będąc drugim, najliczniej odwiedzającym krajem na targach. 1

Duża sprzedaż Hybrid Software Pracowita impreza Hybrid Software, dostawca oprogramowania dla firm związanych z drukiem opakowań, sprzedał na dupie swoje produkty, wliczając oprogramowanie oparte na chmurze i obsługujące natywne pliki pdf, za ponad 1,25 mln €. Jedna z firm opakowaniowych dla branży farmaceutycznej zakupiła produkty za łączną sumę ponad 140 tys. €. Dyrektor wykonawczy Hybrid Software, Michael Rotteborn, powiedział, że była to jego najbardziej pracowita impreza, a jego zespół rozdał ponad 600 szt. wersji demo oprogramowania klientom. Z nowości pokazanych na drupie przez Hybrid Software wymienić można: program Packz RoundTrip, który integruje obsługę formatów plików Adobe Pdf i Illustrator, co oznacza, że użytkownicy mogą otwierać pliki Illustrator’a bez konieczności konwersji pliku na format pdf. 1

Otwarcie możliwości rozwoju Primefire - Synergizm firm Szefowie Fujifilm i Heidelberga, odpowiednio Shigetaka Komori i Gerold Linzbach, spotkali się na drupie na premierowym pokazie swojego wspólnego dzieła - nowej maszynie inkjetowej, drukującej w formacie B1 - Primefire 106. Nowa maszyna arkuszowa jest pierwszym produktem opracowanym wspólnie przez te firmy, ale już planowane jest rozwinięcie współpracy pomiędzy obiema firmami w celu „otwarcia możliwości rozwoju«. Oczekiwany jest dodatkowy synergizm obu firm przez współdzielenie obszarów sprzedaży i usług eksperckich w rozmiarze globalnym, jak również dodatkowe profity ze sprzedaży materiałów eksploatacyjnych. »Informacja zwrotna, którą otrzymujemy, jest naprawdę doskonała« - stwierdził Komori. Linzbach dodał: »Klienci firmy Heidelberg oczekiwali przemysłowej wersji cyfrowej maszyny inkjetowej.« 1

Lenstar Plus Podłoża do druku soczewkowego Producent podłoży do druku soczewkowego, DP Lenticular, na drupie zaprezentował swój najnowszy materiał 3D Lenstar Plus, stworzony przez firmę Pacur i przeznaczony do maszyn wielkoformatowych typu flatbed: 3D 20 - do oglądania z dystansu; oraz 3D 28 - do oglądania z bliskiej odległości. Soczewka 3D 20 LPI UV-LF posiada grubość 3 mm i przeznaczona jest do produkcji druku soczewkowego na maszynach cyfrowych, z kątem obserwacji 37 stopni. Pokryta jest specjalną warstwą, chroniącą wydruk przed promieniowaniem UV, dzięki czemu idealnie nadaje się do aplikacji na zewnątrz. Z kolei soczewka Lenstar Plus 3D 28 LPI UV-MF, o grubości 2,15 mm, występuje w mniejszych formatach i przeznaczona jest do instalacji wewnętrznych jak i zewnętrznych. Podana przez producenta optymalna wysokość obrazu powinna mieścić się w zakresie 1-1,2 m. Również posiada kąt widzenia 37 stopni. Założyciel firmy, Daniel Pierret, powiedział, że materiały zostały opracowane we współpracy z fotografami 3D, w celu osiągnięcia efektów wysokiej jakości. 1

022

219_220 … 2016

Wspólnie tworzymy świat bardziej kolorowym!

KBA.I.717.pl

Precyzja i różnorodność naszych rozwiązań w druku nadaje Państwa produktom indywidualności - począwszy od druku banknotów do uszlachetniania opakowań. Wykorzystujemy cyfryzację dla nowych produktów i indywidualne usługi serwisowe. Ułatwiamy naszym klientom prowadzenie biznesu z wyższą wydajnością, jakością i rentownością. Sprawiamy, że każdy dzień jest bardziej kolorowy. Add more KBA to your dAy.

KBA CEE Sp. z o. o. 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456, tel. +48 (22) 842-92-05 www.kba.com/pl

Zapraszamy na nasze stoisko na targach drupa 2016 Hala 16, stoisko C47

Biznes / Targi

Pragnienie nowości

Darmowa wersjonizacja Firma Durst, specjalizująca się w przemysłowych maszynach inkjetowych, zaprezentowała na drupie swoje nowe urządzenia z segmentu druku reklamowego i opakowań z tektury oraz maszyny drukujące jednoprzebiegowe i wieloprzebiegowe dla wytwórców tektury i producentów opakowań z tektury falistej.

Tau 330 drukuje z rozdzielczością 1000 dpi oraz w ilości do siedmiu barw (CMYK, pomarańcz, fiolet, biały).

Maszyna Rho 130 SPC oferuje wydajność rzędu 9350 m2/h i wspiera wykonywanie próbek, druków personalizowanych i wersjowanych bez żadnych dodatkowych kosztów.

024

łówną atrakcją była nowa maszyna Rho 130 SPC, która oferuje wydajność przemysłową oczekiwaną w sektorze opakowaniowym. Maszyna potrafi zadrukować 9350 m2 podłoża na godzinę. Obok wydajnej, pod względem finansowym, nisko- i średnionakładowej produkcji opakowań zbiorczych i jednostkowych, Rho 130 SPC oferuje również możliwość próbkowania, personalizacji, wersjonizacji wszystko to bez dodatkowych kosztów. Wraz z rozwojem systemu tuszów nieinwazyjnych dla środowiska naturalnego, opartego na technologii Durst Water Technology, firma już odnosi się do przyszłościowych wymagań i dyrektyw w zakresie produktów opakowaniowych przyjaznych środowisku w sektorze sprzedaży detalicznej żywności. Etykiety z maszyn nowej generacji Model Rho 130 SPC bazuje na najnowszej generacji maszyn jednoprzebiegowych, które Durst obecnie produkuje na potrzeby sektora druku etykiet, dla przykładu Tau 330. Ta jednoprzebiegowa maszyna UV do druku etykiet, na przestrzeni jednego roku została zainstalowana u ponad 60 klientów. Jej sukces jest oparty nie tylko na jej wydajności, lecz na możliwościach konfiguracji i automatyzacji, które pozwalają na drukowanie za pomocą tuszów UV niskiej migracji, również opakowań z sektora premium. Na drupie maszyna była prezentowana w połączeniu z laserową maszyną do obróbki po druku. Jednocześnie zaprezentowano autonomiczny model Tau 330E oraz maszynę drukującą Rho 1330 typu flatbed, która dzięki możliwości zadruku szerokiego zakresu podłoży oraz wysokiej automatyzacji idealnie nadaje się dla drukarni offsetowych. W Polsce dystrybutorem firmy Durst jest LFP Industrial Solutions z Wrocławia. 1

219_220 … 2016

news CtP bez tajemnic Nowy wymiar światła Presstek wystawił na drupie szereg nowości, wliczając naświetlarki i płyty. W zakres nowości wchodzą również: zintegrowany system utwardzania druku Eco-UV dla cyfrowych maszyn offsetowych DI; naświetlarka termiczna CtP Dimension Pro2; oraz bezchemiczna płyta GemPlate, która wywołuje obraz będąc już w maszynie drukującej. System Eco-UV ma podnosić konkurencyjność drukarni, dzięki oferowanej oszczędności energetycznej. Dyrektor sprzedaży regionu EAMER, Ian Pollock, powiedział: „Oferujemy naszym klientom możliwość rozszerzenia swojego portfolio pod względem zadruku podłoży z tworzyw sztucznych i tkanin syntetycznych oraz sprzedaży swoich produktów z wyższymi marżami”. Nowy naświetlarka CtP Dimension Pro2 była prezentowana na drupie naświetlając płyty serii GemPlate i Zahara. 1

Offsetowy FoldLine Z nowym cyfrowym sercem Manroland Web Systems wraz z Kodakiem pokazali na drupie swoje rozwiązanie, łączące zwojowy offset i druk cyfrowy, przy pomocy integracji maszyny drukującej Prosper 6000S w kompletny system FoldLine, który drukuje i składa ulotki, z prędkością dochodzącą do 300 m/h. Ta nowa, hybrydowa linia produkcyjna pozwoli na cyfrowy druk ulotek w pełnej palecie barw CMYK, w rozdzielczości 600x600 dpi, wszystko to przy prędkościach produkcyjnych linii offsetowych. Pierwsza maszyna zostanie uruchomiona w trybie testowym beta do końca bieżącego roku. »Tworzenie personalizowanych treści nie będzie dłużej powolnym i kosztownym procesem. Teraz będzie to wykonywane w ramach tego samego offsetowego procesu produkcyjnego.« - twierdzi Dieter Betzmeier, wiceprezes Manroland Web Systems. 1

219_220 … 2016

025

Biznes / Targi

Ponad 100 milionów!

Znaleźć potencjał Wartość sprzedaży KBA na drupie przekroczyła barierę 100 mln €. Producent sprzedał ponad 60 maszyn firmom z ponad 40 krajów z pięciu różnych kontynentów. I to wszystko w przeciągu pierwszych dziewięciu dni!

iemieckie przedsiębiorstwo, które w przeciągu ostatniej dekady zmieniło kierunek zainteresowania z maszyn dla sektora wydawniczego na sektor opakowaniowy, określiło targi za bardzo udane, w szczególności ilością umów podpisanych z firmami z Indii. Według Klausa Schmidta, wiceprezesa ds. marketingu z KBA, który odwiedził swoje siódme targi drupa i ostatnie przed przejściem na emeryturę w przyszłym roku, tegoroczne targi były najbardziej udane od drupy w 2000 roku. Po czym dodał: »W 2000 roku rynek był nastawiony na sektor wydawniczy, lecz dziś to firmy opakowaniowe są w rozkwicie. Kraje szybko rozwijające się, jak Indie czy Chiny, gdzie populacja stale rośnie, a standard życia się podnosi, mają duży potencjał.«

Potencjał sprzedażowy Jedna z większych umów sprzedaży, w której udział miał dystrybutor indyjski, firma Indo Polygraph Machinery (IPM), obejmowała sprzedaż sześciu maszyn KBA, z czego trzy zostaną zainstalowane w TCPL, firmie z branży opakowaniowej. Rapida 106, wyposażona w powlekarkę i drukująca w sześciu kolorach, z wydajnością rzędu 20000 ark./h, będzie pierwszą tego typu maszyną na rynku indyjskim. Inne firmy, które podpisały umowy z KBA to, m.in.: J Thompson Colour Printers z Glasgow, Centrum Printing z Sydney, NRG Printing&Packaging z Pakistanu czy NRE Printing&Packaging z Bangladeszu. Schmidt powiedział, iż KBA podpisało również umowę z drukarnią wydawniczą z Austrii na dostawę maszyny zwojowej i, w związku z dużym zainteresowaniem na drupie, oczekuje na podpisanie kolejnych umów na maszyny zwojowe w okolicach lipca. Docenił również kompetencyjność odwiedzających targi: »Przybyło wielu zwiedzających. Większość z nich przyjechała na maksymalnie dwa dni, ale wśród nich było więcej osób decyzyjnych, a mniej ludzi

026

szukających wyłącznie ulotek.« - powiedział Schmidt. Gazeta wciąż się liczy W jaki sposób drukarnie gazet mogą konkurować w świecie, w którym ludzie są informowani za pomocą różnych kanałów informacyjnych? Niemiecka drukarnia RBD ma na to pytanie odpowiedź. Przy użyciu maszyny drukującej KBA Cortina, wytwarza drukowane produkty w wyjątkowej jakości na lekkim papierze powlekanym, w nietypowych formatach, i właśnie dzięki temu wygrywa kontrakty handlowe. Prototyp nowego rodzaju produktu nazwany został Cortissimo, a niemiecka drukarnia zamierza go użyć, by pokazać na co stać maszynę do druku gazet. Jak twierdzi Katja Lümmer, kierownik ds. sprzedaży i marketingu w RBD, dzięki użytemu procesowi bezwodnego druku offsetowego, można wyprodukować wysokojakościowy wydruk, który dorównuje jakością wydrukowi offsetowemu maszyny arkuszowej. Drukarnia wydaje Cortissimo cztery razy do roku i dystrybuuje go wśród agencji i innych grup potencjalnych klientów. Zlecenia akcydensowe wynoszą obecnie 26% obrotów firmy. 1

»Na targach drupa 2016 byliśmy świadkami spektakularnego powrotu druku, w jego pełnej krasie, po perturbacjach strukturalnych, jakie miały miejsce w ciągu ostatnich ośmiu lat. W halach targowych dawało się wyraźnie odczuć, iż większość producentów starannie odrobiła pracę domową i zaadoptowała się do nowych realiów rynkowych. Bardzo pozytywnie zaskoczyły nas liczba, wysoka klasa i wielonarodowość zwiedzających. Wielu z nich przyszło do nas świetnie przygotowanych i z jasno sprecyzowanymi wyobrażeniami, co ułatwia konsultacje. Na wypełnionym po brzegi stoisku KBA panowała doskonała atmosfera. Wielu gości chwaliło nas za otwarte prezentacje zastosowań naszych produktów i usług w praktyce. To szczególnie mnie cieszy.« - stwierdził Claus Bolza-Schünemann, prezes zarządu KBA.

219_220 … 2016

Najlepszego czyściwa nie trzeba długo szukać. MY TYM ZARZĄDZAMY www.mewa-service.pl

System czyściw w filmie wideo.

Biznes / Targi

Xerox na drupie

Sukcesy sprzedażowe Xerox od samego początku targów nie miał najmniejszych problemów ze znalezieniem kupców na swoje nowe maszyny Brenva HD, Trivor 2400 i Direct to Object Inkjet Printer, które były specjalnie zaplanowane do zaprezentowania na targach drupa. Pierwszym klientem firmy na drupie okazała się, pochodząca z Kanady, firma Hume Media.

aszyna Brenva HD łączy w sobie technologie użyte w modelach iGen i Impika, które w połączeniu pozwolą zwiększyć konkurencyjność firmy w przypadku druku książek w ilościach przekraczających nakład 1000 szt. Prezes Hume Media, John Hume, powiedział: »Dzięki maszynie Brenva będziemy drukować szybciej, bardziej wydajnie i oszczędniej, bez uszczerbku na jakości, której oczekują nasi klienci, czy cenę, która jest bardzo konkurencyjna.« Francuska firma DocOne zamówiła dwie maszyny Trivor 2400, na których planuje zadrukować łącznie do 250 mln mailingu, z ponad 1 bln wydrukowanych w technologii cyfrowej stron, każdego roku. Trivor 2400 był wystawiany na stoiskach spółki-córki, firmy XMPie, obok firm Solimar i Muller Martini, gdzie prezentowany był kompletna linia produkcyjna do produkcji personalizowanych katalogów, właśnie na przykładzie maszyny Xeroxa.

Xerox na swoim stoisku prezentował również inne technologie i produkty, wliczając czysty toner dla piątego modułu maszyny iGen5 czy tusz High Fusion, który pozwala na druk inkjetowy na tradycyjnych, powlekanych podłożach offsetowych, eliminując potrzebę uszlachetniania przed drukiem, czy też po nim. Dodatkowo, firma zaprezentowała możliwości druku 3D na prototypie maszyny Direct-to-Object Inkjet Printer. Poza powyższym, z ciekawszych informacji nt. firmy, nie można pominąć ogłoszenia podjęcia współpracy Xerox i KBA w celu opracowania przemysłowej wersji arkuszowej maszyny drukującej w technologii cyfrowej, przeznaczonej do zadruku opakowań kartonowych. Nowa maszyna, występująca pod nazwą VariJET 106, stanowi połączenie technologii inkjetowej Xerox Impika i maszyny KBA Rapida 106. Docelowa wydajność druku w formacie B1 (750x1060 mm) będzie wynosić 4500 ark./h.

Nowa jakość druku 3D Xerox sprzedał również prototyp swojej nowej maszyny drukującej Direct to Object Inkjet Printer, która była wystawiona na drupie. Maszyna pozwala na personalizację druku na obiektach trójwymiarowych. Została sprzedana angielskiej drukarni DCL Print, która obecnie oczekuje na jej dostawę pod koniec sierpnia. Maszyna obsługuje szeroki zakres podłoży wliczając tworzywa sztuczne, metale, ceramikę, papier i tkaniny oraz obiekty o objętości nieprzekraczającej 28,4 litra. Każda maszyna dla indywidualnego klienta jest robiona na zamówienie. Prototyp może zadrukować do 30 obiektów na godzinę, choć ta liczba może zostać zwiększona dla aplikacji przemysłowych. Rozdzielczość, z którą drukuje obejmuje zakres od 300 do 1200 dpi. Maszyna natomiast może być wyposażona w maksymalnie 10 jednostek drukujących. 1

Ursula Burns, prezes i dyrektor zarządzająca firmy Xerox: »Sektor wielobarwnych wydruków o wysokiej jakości, w szczególności cyfrowych, stale rośnie. Technologia stworzyła nowe drogi podejmowania współpracy i nowe możliwości działania. Ludzie chcą tworzyć rzeczy, które są unikalne i osobiste, i są skłonni zapłacić dodatkowe pieniądze za nie, jeśli tylko pokażemy im tę możliwość.«

028

219_220 … 2016

frankfurt 2016 2 | 3 | 4 november 2016 messe frankfurt

international trade fair for visual communication

©racorn/zeljkodan – Shutterstock.com

WE CONNECT

materials

printing

SIGN signmaking

textile

display

packaging

POS

digital marketing

interiors

Inspiration for Professionals

Organised by

www.viscom-messe.com www.viscomblog.de

Having creative ideas is good. Knowing how to make them reality is even better. Where worlds of ideas from all areas of visual communication combine with the latest materials, processes and applications – that‘s the viscom.

Biznes / Targi

Wzrost w polskiej branży poligraficznej

Polskie deale na drupie Polska branża poligraficzna konsekwentnie rosła przez ostatnie sześć lat, według badań przeprowadzonych przez KPMG, i nadal będzie rosnąć, gdyż eksport oferuje kolejne możliwości dla drukarni. Jednakże, by podtrzymać wzrost, rząd i branża muszą poprawić krajowy system edukacji zawodowej. W Düsseldorfie na drupie przedstawiono raport KPMG stwierdzający, iż drupa to doskonałe miejsce, by spotkać właściwych ludzi i nawiązać współpracę handlową.

nioski płynące z raportu odnośnie poprawy poziomu edukacji zostały przyjęte z entuzjazmem przez przedstawicielkę polskiego parlamentu, Małgorzatę Wypych, która powiedziała: »Powinniśmy iść za przykładem niemieckiego systemu.« Analiza KPMG wykazała, że wartość produkcji sprzedanej sektora poligraficznego w Polsce w roku 2015 wzrosła o 6,6% w porównaniu z rokiem poprzednim i wyniosła 3,3 mld €. Polska obecnie plasuje się pod tym względem na ósmym miejscu spośród krajów Unii Europejskiej. Nowy MIS w Ragus Pierwszym z przykładów dobrej koniunktury w branży jest polska drukarnia Ragus, wykorzystująca w produkcji technologie druku offsetowego i cyfrowego. Podczas targów drupa 2016 zmówiła pełny zestaw oprogramowania Optimus dash MIS (Management Information System - System Informacyjny Zarządzania) - służącego m.in. do ofertowania, fakturowania, planowania, łączenia zleceń do druku oraz pełną kontrolę produkcji. Stronę drukarni Ragus reprezentowali: Jacek Ragus, dyrektor zarządzający, oraz Rafał Skwierz, kierownik produkcji. Pięćsetna sztuka sprzedana! Polska branża poligraficzna pokazała swój pazur również w dziale CTP. Kodak sprzedał swój 500-ny egzemplarz naświetlarki cyfrowej flekso Flexcel NX, a klientem, który go zakupił jest polska drukarnia Multidruk z Płocka i jest to już druga tego typu naświe-

030

Na targach drupa polska firma Karton -Pak, z siedzibą w Nowej Soli, nabyła 21-tysięczną sztukę technologii Kodaka, a konkretnie naświetlarkę VLF Q2400.

Urządzenie foliujące, przeznaczone do pracy na arkuszowych maszynach offsetowych, wprowadzone zostało po sześciu latach testów i badań. Trafi do podpoznańskiej drukarni Graf Poz.

tlarka w tej firmie. Wcześniejsza została zakupiona cztery lata temu, również na drupie. Urządzenie obsługuje format 1,06x1,52 m i dostępny jest w cenie ok. 200 tys. €. Marcin Jastrzębski z Multidruk powiedział: »Cztery lata temu kupiłem moją pierwszą naświetlarkę Flexcel z Kodaka. Z perspektywy czasu oceniam, iż była to dobra decyzja. Nowy zakup jest kolejnym dużym krokiem w rozwoju mojej firmy.« Jak się okazało, nie była to wyłączna sprzedaż technologii Kodaka na polski rynek.

219_220 … 2016

Sprzedaż 21-tys. sztuki CTP Na targach drupa Kodak świętował podwójnie: obchodząc 21-lecie technologii CTP oraz jej sprzedaną 21-tysięczną sztukę. Polski Karton-Pak, z siedzibą w Nowej Soli, był tym szczęśliwcem, który nabył 21-tysięczną sztukę technologii Kodaka, a konkretnie była to naświetlarka VLF Q2400, w której zastosowano technologię SquareSpot. Polega ona na tym, że laser naświetla kwadratową plamkę laserową (SquareSpot), a nie plamkę okrągłą, jak ma to miejsce w innych stosowanych rozwiązaniach. Sprzedaż odbyła się przy udziale partnera firmy Kodak, firmie Zinart. Karton-Pak, wytwórca opakowań tekturowych dla branży spożywczej, korzysta z płyt Electra XD, które ograniczają do minimum ilość chemikaliów do procesu wywoływania.

Krok w przyszłość W sektorze druku cyfrowego Polska też nie zamyka stawki, co pokazuje kolejny przykład. Firma Ricoh sprzedała na drupie swoją 15. maszynę Pro VC60000 w Europie, która będzie pierwszą tego typu w jej części środkowo-wschodniej. Wiceprezes EDC, Piotr Rogut, oświadczył, że istniały trzy przesłanki, które przesądziły o zakupie właśnie tego modelu o wartości 2 mln €, drukującego w rozdzielczości 1200 dpi: »Koszt, jakość i relacje pomiędzy naszą firmą i naszymi dostawcami.« Następnie dodał: »To krok w przyszłość. Odmienimy naszą produkcję. Będziemy szybsi, lepsi i tańsi«. Wiceprezes europejskiego oddziału Ricoh, Benoit Chatelard, powiedział, że w poprzednim roku 90% tych maszyn sprzedano firmom mailingo-

wym, ale drukarnie offsetowe i cyfrowe wykazują rosnące zainteresowanie. Pięć tego typu maszyn jest już zainstalowanych tylko w samej Wielkiej Brytanii, natomiast kolejne pięć firma planuje sprzedać jeszcze w tym roku. Specjalista od folii Na koniec, polska branża opakowań, reprezentowana przez podpoznański Graf Poz, również pokazała, że ciągłe inwestycje to konieczność w bieżących czasach, by być na topie. Firma Eagle Systems, specjalizująca się w foliach drukowych, na targach drupa 2016 wprowadziła nowe urządzenie do foliowania na zimno w trybie inline, do montażu na maszynie drukującej na papierze niepowlekanym i niskojakościowym, jednocześnie

Maszyna VC60000 dołączy do już używanych w firmie EDC modeli Ricoh Pro C 751 i Pro 8120. Pięćsetny egzemplarz naświetlarki cyfrowej flekso Flexcel NX zakupiła polska drukarnia Multidruk z Płocka.

219_220 … 2016

sprzedając pierwsze urządzenie polskiej firmie spod Poznania, drukarni opakowań Graf Poz. Zostanie ono zainstalowane na maszynie KBA. Urządzenie foliujące, które przeznaczone jest do pracy na arkuszowych maszynach offsetowych, korzysta ze wzorców swojego poprzednika, który jest w sprzedaży od blisko dekady. Wprowadzenie obecnego modelu zostało poprzedzone sześcioma latami testów i badań. Pierwsza wieża urządzenia nakłada materiał samoprzylepny zamiast farby, druga natomiast nakłada srebrną folię przy pomocy specjalnego obciągu, którą można zadrukować różnobarwnymi farbami przez kolejne jednostki inline. 1

031

Biznes / Targi

Najlepsza drupa od lat!

Wyjątkowo dobre deale Atmosferę, jaka panowała na drupie w tym roku, jeszcze długo ciężko będzie przebić. Klimat inwestycji udzielił się wszystkim zwiedzającym. Wraz z kolejnymi, aktywnie spędzanymi, dniami, kolejne umowy biły rekordy pod względem kwot, na które były podpisywane, czasem osiągając naprawdę niebotyczne poziomy.

ystarczy spojrzeć na liczby. Podczas tegorocznej, skróconej, bo trwającej zaledwie 11 dni, drupy, ponad 260 tys. zwiedzających z 188 krajów odwiedziło stoiska 1837 wystawców z 54 krajów. Jednogłośnie uznano tegoroczne targi za jedne z najlepszych od dawna. Zmiana utartego schematu organizacji drupy i nastawienie na przyszłościowe segmenty branży z dużym potencjałem wzrostowym, takie jak druk 3D, druk funkcjonalny czy druk opakowań, okazały się »strzałem w dziesiątkę«. Jednocześnie z licznymi zastosowaniami druku, czy to druk publicystyczny, reklamowy, opakowań czy przemysłowy, technologie druku odpowiadają na każde wyzwanie, przy okazji otwierając nowe możliwości i tworząc nowe modele biznesowe. Poniżej przedstawimy parę wybranych inwestycji z bardziej lub mniej spektakularnymi informacjami nt. kwot, ilości sprzedanych urządzeń oraz ciekawostek handlowych.

032

Canon nakręca sprzedaż To, że rynek druku cyfrowego stale się rozwija, można było zauważyć na stoisku firmy Canon. Już trzeciego dnia targów producent odnotował 30% wzrost sprzedaży w porównaniu do poprzednich edycji drupy, głównie dzięki sprzedaży maszyn imagePress C10000VP. Peter Wolff, szef działu druku komercyjnego w europejskim oddziale Canona, powiedział, że jego ekipa sprzedawała model Ocè ColorStream 6000 Chroma codziennie, przy czym już w pierwszym dniu targów australijska drukarnia Direct Image podpisała zamówienie dodatkowo na model Ocè Arizona 2280. W drugim dniu targów Canon sprzedał też swój flagowy model wysokowydajnej, arkuszowej maszyny drukującej Ocè VarioPrint i300 dwóm firmom, w cenie 850 tys. Euro każdy. Pierwsza z nich to niemiecka firma Borek, związana z komunikacją marketingową, drugą natomiast jest angielski producent prezentów personalizo-

VarioPrint i300 posiada wysoką wydajność i jakość wydruku, umożliwiając na wytworzenie niskonakładowych i unikatowych produktów.

219_220 … 2016

Obróbka po druku w trybie inline będzie możliwa dzięki zastosowaniu urządzeń Watkiss i Technau. Firma sprzedała również swoją flagową maszynę do druku reprodukcyjnego DreamLabo 5000 nigeryjskiej firmie, podczas gdy niemiecka firma Print System zakupiła swoją pierwszą maszynę inkjetową, ColorStream 6000 Chroma, by zastąpić maszyny offsetowe. »Dwie trzecie naszych klientów związanych jest z drukiem transakcyjnym i mailingiem bezpośrednim. Wraz z ulepszeniami wprowadzonymi w ColorStream, możemy teraz jeszcze mocniej wejść w sektor druku akcydensowego.« - dodał Peter Wolff.

a kolejna maszyna Indigo 7900 będzie wysłana do niemieckiego oddziału firmy. Gustaf Albert, dyrektor zarządzający Elanders, powiedział, iż zmiany na rynku oznaczają, że klienci są coraz bardziej wymagający i chcą większej elastyczności. Producenci samochodów, jak np. Volvo czy Scania, wymagają personalizowanych instrukcji obsługi dla każdej sprzedanej sztuki i oczekują 5% wzrostu wydajności rocznie. »To zmieni biznes na wiele sposobów - będzie miało znamienny wpływ.« - dodał. Elanders jest klientem HP od 1999 roku. Według Gustafa Alberta: »To jakość i elastyczność po prostu.«

Jakość i elastyczność HP Mówiąc o przyszłości technologii cyfrowych nie można pominąć firmy Hewlett-Packard, która podpisała na drupie umowę z przedstawicielem grupy Elanders na dostawę pięciu nowych maszyn. Wielomilionowa inwestycja daje klarowny sygnał, że Elanders zamierza jeszcze bardziej wejść na rynek opakowań i personalizacji w Szwecji i Niemczech. Firma zakupiła maszynę HP Indigo 7900 oraz dwie maszyny HP Indigo 12000, w celu zastąpienia trzech starszych modelów 7600, w swoich zakładach w Sztokholmie i Göteborgu. Dodatkowo, w zakładzie w Göteborgu zostanie zainstalowana maszyna HP PageWide Web Press T240 w przeciągu najbliższego kwartału,

Domino podsumowuje drupę Druk cyfrowy stanowił również główny punkt na stoisku Domino, na którym brytyjska firma Ashford Colour Press podpisała umowę opiewającą na kwotę 750 tys. Euro, stając się pierwszym właścicielem nowej maszyny K630i, przeznaczonej do produkcji książeczek i broszur. Maszyna ta była pokazywana na drupie, a następnie została wysłana do siedziby firmy w Gosport. Eddi Oliver, dyrektor działu obsługi klienta w Ashford, powiedział: »Jakość, którą widzimy w maszynie, jest naprawdę świetna. To urządzenie sprawia, że czujemy, jakbyśmy już na nim wcześniej pracowali. Biorąc pod uwagę kierunek, w którym podąża rynek wraz z niskonakładowymi zlecenia-

Maszyna HP Indigo 7900 oferuje znaczny wzrost jakości druku, możliwość zadruku szerokiego zakresu podłoży i wysoką wydajność.

wanych Signature Gifts. Każdego roku angielska firma drukuje ponad 350 tys. personalizowanych produktów, od wyrobów szklanych po kalendarze, lecz ten model zostanie przeznaczony do produkcji personalizowanych książek. Współwłaściciel, Kevin Spindler, powiedział: »Maszyna VarioPrint i300, ze swoją wysoką wydajnością i jakością wydruku, jest wprost stworzona dla nas - pozwala na wytworzenie niskonakładowych i unikatowych produktów.« Canon zamierza rozszerzyć zakres zastosowań maszyny, dzięki zastosowaniu nowych tuszów i wprowadzeniu funkcji ColorGrip, dzięki której i300 będzie mogła zadrukowywać szeroką gamę podłoży, wliczając papier niepowlekany i offsetowy.

219_220 … 2016

033

Biznes / Targi

mi, to jest ten kierunek, w który zamierzamy się udać.« Maszyna umożliwia zarówno szycie jak i klejenie, drukując 7000 bookletów na godzinę z prędkością dochodzącą do 150 m/min., w rozdzielczości 600x300 dpi. Domino zaprezentowało na drupie również dwie kolejne maszyny cyfrowe: arkuszową K600i oraz N610i do produkcji etykiet. Atomowa sprzedaż Z kolei holenderska drukarnia Dejonghe jako pierwsza na drupie zakupiła kompletny cyfrowy system wykorzystujący technologię Fusion firmy Xeikon. Na system składa się moduł Fusion zapewniający pełne krycie podłoża barwą białą, cyfrowa maszyna drukująca Xeikon CX3 oraz urządzenie do ob-

wach o wydajności 90 str./min., natomiast C9110 może produkować wydruki dwustronne o wymiarach maksymalnych 330x700 mm, z wydajnością dochodzącą do 130 str./ min. Fujifilm dobija targu Doskonałym przykładem ewolucji następującej w branży jest Bachmann Druck, niemiecka drukarnia sitodrukowa, która na

ne w oddziałach firmy w Londynie i Manchesterze. Największy klient Mimaki Lojalny klient to marzenie każdego sprzedawcy, a takim jest australijski Avon Graphics, który podpisał na drupie zamówienie na dwie wielkoformatowe maszyny Mimaki: JFX500-2131 i sublimacyjną TS300P-1800. Obie dołączą do już użytkowa-

Model Onset X3 jest najnowszym i najbardziej zaawansowanym modelem w swojej grupie, osiągając wydajność dochodzącą do 900 m2 lub 180 pełnowymiarowych arkuszy (3,22x1,6 m) na godzinę.

róbki po druku DCoat330. Pełny system będzie używany do produkcji wysokojakościowych etykiet samoprzylepnych dla sektora kosmetycznego. Dwie maszyny Ricoh w Cicero W sektor druku cyfrowego zdecydowała się wejść też norweska firma poligraficzna Cicero Digital, która zakupiła dwie maszyny Ricoh, C9110 i C7100. Firma zdecydowała się na inwestycję w celu zwiększenia wydajności i zwiększenia mocy produkcyjnych. Obie maszyny zostaną zainstalowane w przeciągu paru następnych tygodni. Arne Bülow-Berntzen, dyrektor zarządzający Cicero, powiedział, że optował za wyborem Ricoh po otrzymaniu dobrych referencji nt. maszyn tego producenta od innych firm z branży. C7100 to maszyna drukująca w pięciu bar-

034

drupie złożyła zamówienie na cyfrową maszynę Onset X3 z firmy Inca Digital. Umowa została podpisana na stoisku firmy Fujifilm, a nowa maszyna będzie pierwszą tego typu w Niemczech. Model Onset X3 jest najnowszym i najbardziej zaawansowanym modelem w swojej grupie. Osiąga wydajność dochodzącą do 900 m2 lub 180 pełnowymiarowych arkuszy (3,22x1,6 m) na godzinę. Nowo zakupiony Onset X3 zostanie zainstalowany w siedzibie firmy w pobliżu Gütersloh. Z kolei pochodząca z Wielkiej Brytanii firma Augustus Martin zakupiła trzy nowe, wielkoformatowe maszyny drukujące z portfolio Fujifilm z serii Digital Onset X: dwie X2 i jedną X3. Plotery te dołączą do już użytkowanej maszyny Onset S70, a sama firma liczy na znaczącą poprawę wydajności produkcyjnych. Maszyny zostaną zainstalowa-

nych 11 maszyn Mimaki, co czyni z firmy Avon Graphics największego klienta. Dyrektor Avon, Tate Hone, podpisał umowę z Jasonem Hayem ze Spicers, dystrybutorem Mimaki w Australii, przy współudziale i negocjacjach przeprowadzonych przez dyrektora ds. sprzedaży i marketingu z Mimaki, Brada Creightona. Tate Hone podsumował umowę następująco: »Nasi klienci przyzwyczajeni są do jakości offsetowej, nie zaakceptują niższej. Kiedy zaczęliśmy drukować w wielkim formacie dwa lata temu, byliśmy pod wrażeniem jakości japońskich głowic drukujących. Wtedy właśnie dostrzegliśmy maszyny Mimaki, z którymi jesteśmy do dziś.« Nowa maszyna Screen robi furorę Tym razem z sektora druku offsetowego: drukarnia Direct Services Gütersloh,

219_220 … 2016

wchodząca w skład grupy Bertelsman, zamówiła na drupie maszynę Truepress Jet520ZZ od firmy Screen. Ta nowoczesna maszyna zwojowa będzie wykorzystywana do produkcji mailingu bezpośredniego i dokumentów transakcyjnych. Drukarnia wybrała ją ze względu na »świetną jakość wydruku i solidne odwzorowanie barw.« Screen ogłosił targi drupa jako sukces: Takanori Kakita, przewodniczący zarządu

od naszych dostawców, z którymi współpracujemy. Kiedy instalowaliśmy nasze pierwsze dwie maszyny Gossa dwa lata temu, wiedzieliśmy że firma jest podobna do naszej i wyznaje podobne wartości, a w przypadku bieżącej inwestycji, będzie ona równie udana, jak poprzednia.« - tłumaczy Dante Scottini, dyrektor generalny z meksykańskiego oddziału Metrocolor. Sandro Urbina Garcia, szef Metrocolor

osiągając w sumie wydajność rzędu 40000 szt./h. Jedna z pierwszych maszyn zostanie zainstalowana w sierpniu w zakładzie produkcyjnym afd Direktwerbung w Viernheim, w Niemczech. CartonWrap pakuje książki Branża opakowaniowa jest w zdecydowanym rozkwicie, co można było zauważyć na stoisku firmy CMC, na którym

Maszyna Xeikon CX3 drukuje z prędkością 30 m/ min. podłoża o szerokości dochodzącej do 330 mm w jakości 1200 dpi.

europejskiego oddziału firmy Screen, potwierdził, że 10 maszyn zostało sprzedanych do wtorku drugiego tygodnia trwania targów.

Peru, dodał: »Będziemy świętować ten nowy krok w rozwoju naszej firmy dużą ilością pisco i tequili!«. To nie koniec świętowania na drupie…

Goss świętuje z Metrocolor, podwójnie Kolejnym przedstawicielem druku offsetowego jest firma Goss, która świętowała na drupie sprzedaż dwóch zwojowych maszyn offsetowych Sunday dla grupy poligraficznej Metrocolor. Jedna z maszyn zostanie zainstalowana w Meksyku, natomiast druga w Peru. Znana z wysokich standardów jakości i usług grupa, poligraficzna Metrocolor wybrała maszyny Goss z tych samych względów. »Nasi klienci oczekują najwyższej jakości od nas, a co za tym idzie, my również oczekujemy tego samego

Ferag sprzedał One2Out na drupie Niemiecka firma afd Direktwerbung zamówiła maszynę One2Out z firmy Ferag, składającej się z dwóch linii, na których składane są dwa zestawy insertów, liczących do 21 szt. każdy, które następnie są umieszczane w okładce. Maszyna może działać w trybie pojedynczym (jedna linia aktywna), podwójnej, równoległej produkcji, bądź jako dwie linie pracujące niezależnie. Praca w trybie podwójnym produkuje do 41 insertów, osiągając wydajność 20000 szt./h. W trybie równoległej, ale niezależnej produkcji, każda z linii wytwarza po 21 szt.,

219_220 … 2016

CNPIEC, chińska państwowa firma wydawnicza, zamówiła maszynę Cartonwrap 1000, produkującą opakowania w trybie »na żądanie«. Urządzenie posiada możliwość drukowania z roli, tworząc opakowania na bieżąco, które mieszczą jedno lub więcej produktów. Firma z Chin, która importuje i eksportuje książki i magazyny, zbudowała w Pekinie nowy zakład, w którym zamierza produkować książki »na żądanie« i je dystrybuować. Dzięki CartonWrap będzie mogła pakować pojedyncze sztuki lub kilka razem i wysyłać je do odbiorców. Urządzenie zostanie zainstalowane do końca roku. Lin Jian, wiceprezes CNPIEC, powiedział: »CartonWrap idealnie odpowiada potrzebom naszych klientów i stanowi doskonały przykład Przemysłu 4.0.« 1

035

Biznes / Targi

Podsumowanie Kodaka Sukcesy na drupie

Kodak zaprezentował liczne nowości i już sprawdzone technologie, wśród których brylowała technologia fleksograficzna, a w szczególności nowy Flexcel NX System ’16 oraz oferta działu prepress z nowymi płytami CTP i oprogramowaniem. Całość prezentacji uzupełniły urządzenia drukujące serii Prosper i nowe cyfrowe maszyny drukujące NexPress ZX, wykorzystujące nieprzezroczysty biały tusz. Chris Payne, dyrektor generalny i wiceprezes Kodak Flexographic Packaging Solutions: „Nasza targowa oferta skierowana do firm fleksograficznych to najlepszy dowód zaangażowania firmy Kodak w tworzenie i udoskonalania technologii przyszłości, które będą stymulowały rozwój całej branży. W czasach, gdy fleksografia stale ewoluuje, od strony standardów jakościowych dorównując offsetowi czy rotograwiurze, nasze rozwiązania - takie jak Kodak Flexcel NX System’16 czy Ultra NX - stanowią właściwe wsparcie dla klientów, będących uczestnikami zmian zachodzących w całej branży. Ponieważ wszystkie nasze rozwiązania bazują na tej samej platformie technologicznej, użytkownicy mogą w dowolnym momencie rozbudować swój system, maksymalizując tym samym zwrot z inwestycji”.

036

odak ogłosił drupę 2016 wielkim sukcesem, osiągając swój cel sprzedażowy już w siódmym dniu targów, który do końca trwania imprezy wzrósł o kolejne 81%. Dziesiątki tysięcy odwiedzających i klientów z całego świata odwiedziło Dzielnicę Kodaka w ciągu 11 dni, by zainwestować i zobaczyć najnowsze rozwiązania firmy, w tym ponad 20 nowych produktów i technologii, wprowadzonych właśnie na drupie.

Innowacje flekso Światową premierę na targach drupa 2016 miał nowy system produkcji płyt fleksograficznych Kodak Flexcel NX System’16, bazujący na uznanej i wielokrotnie nagradzanej

technologii Advantage NX. Nowy system Flexcel NX ‘16 zawiera zaawansowane technologie Kodaka: Advanced Digicap NX Patterning oraz opatentowany Advanced Edge Definition, które poprawiają transfer farby na szerokie spektrum podłoży drukowych oraz pozwalają na kontrolę nanoszenia farby na skrajne fragmenty drukowanego obrazu. Uzyskane w ten sposób odbitki charakteryzują się czystszą reprodukcją i lepszymi efektami wizualnymi. Dodatkowo, powyższe technologie uzupełniają tagi NX do aplikowania różnych wzorców w ramach jednego layoutu. Te nowe funkcje, w połączeniu z obrazowaniem i materiałami firmy Kodak, tworzą system Flexcel NX ’16, który w sposób wyjątkowy spełnia szerokie spektrum

219_220 … 2016

wymagań zastosowania druku flekso, wliczając szerokowstęgowe etykiety na opakowania giętkie, wąskowstęgowe etykiety i zadruku tektury, przy wykorzystaniu jednego rodzaju płyt. Wśród zalet takiego rozwiązania znajdują się zmniejszona potrzeba składowania materiałów, mniej błędów i niższa kompleksowość. W specjalnie zaaranżowanej części stoiska znalazło się miejsce na tzw. »pokój doświadczalny«, w którym poruszano tematykę poświęconą proekologicznej technologii wytwarzania form drukowych - Kodak Ultra NX. Tam przedstawiciele firmy podkreślali jej zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju i ciągłej innowacji w kierunku technologii flekso nowej generacji, dzięki którym można osiągnąć połączenie najwyższej jakości, wydajności druku i odpowiedzialności za środowisko naturalne. CTP bez tajemnic Kodak przedstawił na drupie również dwie nowe płyty flekso. Tym samym postanowił ustanowić nowy poziom wydajności w druku dla drukarni fleksograficznych. Pierwsza nowa płyta bezprocesowa Kodaka Sonora UV jest nową płytą zaprojektowaną, by umożliwić drukarniom użycie technologii UV, wliczając nowsze maszyny, wyposażone w niskoenergetyczne UV, w celu osiągnięcia wyższych nakładów niż w przypadku innych dostępnych na rynku płyt

bezprocesowych. Również na targach zaprezentowano nową płytę termiczną Kodak Sword Max, która wyposażona jest w nową opatentowaną technologię produkcji płyt opartą na żywicy, która umożliwia druk o wysokiej wydajności nawet w przypadku maszyn drukujących w trudnych warunkach i przy znacznym ograniczeniu kosztowym. Płyty Sonora UV spełniają rygorystyczne wymagania dla zastosowań druku UV coraz częściej wykorzystywanych w drukarniach. Pozwalają drukarniom zastosować korzyści płynące z aspektów środowiskowych jak i ekonomicznych płyt bezprocesowych i rozszerzonego zestawu możliwości związanych z technologią UV, w tym elastyczności i trwałości, wysokiej jakości druku i krótszych czasów suszenia. Płyty Sonora UV znajdują się jeszcze w fazie testów, a przewidywana pełna ich dostępność oczekiwana jest na początku 2017 roku. Zaawansowana technologia oparta na żywicy, w przypadku płyt termicznych Sword Max, stworzona jest w celu dostarczania druku wysokiej wydajności. Płyty cechują: duża odporność chemiczna, doskonała obsługa, wysoka wydajność i rozdzielczość i niskie zużycie wywoływacza. Będą dostępne do testowania pod koniec 2016 roku, początkowo wyłącznie w Azji. Wśród nowości płyt firmy Kodak znalazły się również: płyty termiczne Electra

Max i płyty cyfrowe Libra VP, które były wystawione w galerii płyt na drupie. Kodak zaprezentował również możliwości płyt Sonora XP i UV oraz Electra Max w druku. Odwiedzając stoisko można też było zobaczyć nową grupę chemikaliów Aqua-Image do płyt, mających na celu zmniejszenie zmienności w druku i poprawienie wydajności drukarni. Asortyment Aqua-Image, obecnie dostępny w USA i Kanadzie, a na całym świecie do końca roku 2016, obejmuje ponad 20 produktów, w tym: roztwory do mycia maszyn, czyściwa do płyt i wałków oraz zabezpieczające roztwory gumowe. Kolejną z nowości targowych firmy Kodak były nowe naświetlarki Trendsetter Q400 i Q800, sygnowane nazwą »W speed«. Ich największą zaletą jest znaczny wzrost szybkości procesu naświetlania płyt, zarówno konwencjonalnych jak i bezprocesowych. Dla tych drugich wydajność zwiększono do 68 szt./h dla formatu B1 i 75 dla formatu B2. Tym samym, według zapewnień firmy Kodak, stworzono najszybsze na świecie rozwiązanie CtP wykorzystujące płyty bezprocesowe, cechujące się wysoką wydajnością, kompaktową budową, jednocześnie eliminując z etapu prepress jakiekolwiek chemikalia i wywoływarkę. Kolejną nowością w przypadku naświetlarek Trendsetter jest opcja podwyższonej rozdzielczości (4800/5080 dpi), wprowadzona z myślą o najbardziej wymagających zastosowaniach, np.

Nowy system Flexcel NX ‘16 wyposażony jest w zaawansowane technologie Kodaka: Advanced Digicap NX Patterning, która ulepsza transfer farby na szerokie spektrum podłoży drukowych, oraz opatentowany Advanced Edge Definition, pozwalający kontrolować nanoszenie farby na skrajne fragmenty drukowanego obrazu.

219_220 … 2016

037

Biznes / Targi

druku zabezpieczonym, soczewkowym czy też w reprodukcji dzieł sztuki, umożliwiając wierne odwzorowanie nawet najdrobniejszych detali. Rozwiązania programistyczne W sektorze oprogramowania Kodak zaprezentował rozwiązania dla offsetu, druku cyfrowego i opakowań, w tym usługi w chmurze, z naciskiem na dostarczenie jeszcze większej wydajności, jakości i elastyczności drukarni niż kiedykolwiek wcześniej. Usługi w chmurze oferują nowy sposób, by zminimalizować koszty i ryzyko za pomocą zwiększonej efektywności operacyjnej. Pozwoli to użytkownikom na uruchamianie programów analitycznych przewidujących w czasie rzeczywistym z praktycznie dowolnego miejsca. Ta ważna funkcja zapewni wgląd w łączne koszty produkcji i/lub wydajność systemu, jak również wydajność w określonych czasookresach. Prinergy Workflow będzie od teraz zawierać również nowy uniwersalny edytor kolejki prac druku cyfrowego (Digital Job Ticket Editor), dzięki któremu operatorzy

produkcji offsetowej i cyfrowej będą podejmować decyzje produkcyjne w czasie rzeczywistym. Najnowsza wersja Kodak Insite Creative Workflow zawiera nowe funkcje, w tym zmodernizowany interfejs użytkownika oparty na HTML5 dla bardziej przyjaznego użytkowania oraz zwiększone bezpieczeństwo poprzez usunięcie luk związanych z innymi platformami internetowymi. Drukarnie związane z branżą opakowaniową mogły sprawdzić na stoisku Kodaka, w jaki sposób przyszłe aktualizacje do Unified Workflow Solutions będą stanowić odpowiedź na ich konkretne potrzeby, a obejmować będą: Prinergy Workflow; Insite Prepress Portal; Colorflow Software; Pandora Step-and-Repeat Software. Oprogramowanie Kodaka do automatyzacji workflow’u oferuje drukarniom nie tylko zmniejszenie ilości odpadów i skrócenie czasów przezbrojenia, ale również maksymalizację efektywności operacyjnej. Częścią tego jest korzyść z korzystania z jednego workflow’a dla drukarni hybrydowych, co stanowi kolejne istotne narzędzie dla klientów.

Druk cyfrowy Na stoisku rozwiązań cyfrowych Kodak zaprezentował maszynę drukującą Prosper 6000C, która potrafi osiągnąć prędkość druku nawet do 300 m/min. Wyposażona była w wiele urządzeń do obróbki inline dla dwóch różnych zastosowań: raz do druku czasopism i katalogów na lekkim papierze powlekanym, z kolei później do różnych zastosowań reklamowych. W uzupełnieniu do swojego portfolio druku cyfrowego Kodak zaprezentował swoje nowe maszyny z serii NexPress - model ZX3900 oraz ZX3300, nieprzezroczysty biały suchy tusz oraz najnowszej generacji maszyny NexPress Color Platform. Drukarnie cyfrowe mogą skorzystać z oferty z portfolio NexPress firmy Kodak, niezależnie czy chodzi o nową inwestycję czy też modernizację dotychczasowego modelu. Zwiedzający na drupie mieli również okazję zobaczyć druk przy wykorzystaniu technologii Stream Inkjet Kodak na urządzeniach Kodak Prosper 6000S i 6000S Hybrid, które były zaprezentowane przez partnerów strategicznych firmy Kodak na maszynach zwojowych manroland. 1

Na drupie polska drukarnia Multidruk zakupiła pięćsetny egzemplarz z serii naświetlarek Flexcel NX. Marcin Jastrzębski podczas podpisywania umowy na stoisku Kodaka.

038

219_220 … 2016

Callas pdfToolbox | PM Preflight | Enfocus Switch | Insoft IMP

Automatyzacja w drukarni automatyzacja drukarni

automatyczna impozycja

Preflight

Impozycja

System automatyzujący sprawdzenie i przygotowanie plików do druku oraz ich impozycję oparty o uznane oprogramowanie firm Callas, Enfocus oraz Insoft. Nasz własny moduł PM Preflight umożliwia łatwą komunikację pomiędzy serwisem WebToPrint i serwerem callas pdfToolbox, kontroluje preflight, tworzy wizualizację 2D i 3D do wyświetlenia przez serwis WWW, tłumaczy błędy wynikające ze sprawdzenia plików na język zrozumiały dla zleceniodawcy.

Automatyczna impozycja Insoft IMP zdejmuje z operatorów konieczność żmudnego tworzenia kolejnych arkuszy. Działa w oparciu o algorytmy dla prostokątów (ulotka, plakat, broszura) jak i dla kształtów nieregularnych (wykrojniki). Optymalizacja rozłożenia prac na arkuszu przeprowadzana jest na podstawie rachunku kosztów produkcji (koszt CTP, wejścia na maszynę, druku, wykończenia introligatorskiego).

Insoft IMP

Web To Print sklep internetowy PM Preflight wizualizacja 2D, 3D Zlecenia

pdf, tiff, eps

Callas pdfToolbox preflight

plik produkcyjny

Enfocus Switch workflow ftp e-mail pliki studio dtp

PM Software

informacje i dystrybucja oprogramowania: www.pm-software.com.pl | 602 310 011

Biznes / Targi

Digiprint na drupie

Cyfryzacja przyszłością branży Targi drupa są największym wydarzeniem w świecie poligrafii. Zwykle co cztery lata przyciągają setki tysięcy osób, które chcą zapoznać się z najnowszymi rozwiązaniami oraz zobaczyć trendy, które będą wyznaczać przyszłość branży w nadchodzących latach. Pobyt na miejscu utwierdzał w przekonaniu, iż stoi ona pod znakiem dynamicznego rozwoju druku cyfrowego.

iemalże wszystkie duże firmy w branży zaprezentowały na swoich stoiskach urządzenia cyfrowe. Już od wielu lat zdominowały one dział przygotowalni, a maszyny do druku cyfrowego są obecne na rynku od wielu lat. Jednak obecna drupa zaskoczyła ogromną ilością maszyn introligatorskich, dedykowanych właśnie do obróbki druku cyfrowego. Tegoroczna edycja była przełomowa, gdyż wyraźnie wskazała, iż druk cyfrowy stał się technologią na wielu płaszczyznach konkurencyjną dla technologii tradycyjnych. Światowy potentat druku cyfrowego - HP, w hali o powierzchni 7200 m2 zaprezentował pełne portfolio swoich produktów w połączeniu z urządzeniami introligatorskimi, prezentując tym samym kompletne rozwiązania dla większości zastosowań druku. Digiprint od początku swojej działalności jest silnie związany z sektorem druku cyfrowego oraz innowacyjnymi rozwiązaniami dla branży. Od zawsze targi drupa były doskonałą platformą do prezentacji rozwiązań oferowanych przez dostawców Digiprint. W tym roku 14 handlowców firmy przez cały okres targów było do dyspozycji odwiedzających z Polski na 7 stoiskach. Poniżej zostali przedstawieni konkretni producenci i marki prezentowane na drupie 2016, z którymi współpracuje Digirpint, wraz z krótkim opisem przedstawionych nowości.

040

Zastosowanie personalizacji etykiet przy użyciu HP SmartStream Mosaic, przedstawione na stoisku firmy HP.

HP - Hewlett-Packard Zdecydowany potentat rynku druku cyfrowego specjalnie na czas targów zagospodarował powierzchnię całej hali nr 17 w ogromny park maszynowy. HP pokazało w trakcie pracy ponad 50 cyfrowych urządzeń. Hala była podzielona na poszczególne segmenty, dzięki czemu można było zobaczyć maszyny Scitex, Indigo, Page Wide, a także oprogramowanie PrintOS oraz SmartStream Mosaic. Najwięcej miejsca poświęcono cyfrowym maszynom drukującym HP Indigo, prezentując urządzenia już sprawdzone, jak i mające swoje premiery. Dedykowane do druku komercyjnego Indigo 12000, odnowiona wersja modelu Indigo 10000, posiada możliwość wstępnego pokrycia mediów z zespołu drukującego BID oraz druku na

podłożach do 450 μm. Premierę miało też Indigo 30000, przeznaczone do druku na kartonach od 250 do 600 μm, wspierane rozwiązaniami zabezpieczającymi w postaci mikrotekstów, kodów QR oraz giloszy opartych na zmiennych danych. Dzięki takim rozwiązaniom Indigo 30000 przygotowane jest na wyzwania stawiane przez rynek producentów opakowań dla farmacji. Producent przedstawił też nowe Indigo 50000 - maszynę drukującą dwustronnie w formacie B1 oraz Indigo 8000 - maszynę wąskowstęgową do druku etykiet i opakowań o wydajności 80 mb/min. Dużo miejsca poświęcono również cyfrowym maszynom do druku przemysłowego Scitex. Podczas targów można było przekonać się jak działa Scitex 17000 - specjalny model do tektury falistej, z możli-

219_220 … 2016

W hali nr 17 HP zaprezentowało pachnące kartki drukowane w technologii HP Indigo.

wością drukowania do czterech arkuszy jednocześnie. Premierę miał też model Scitex 9000. Jest to maszyna przeznaczona do wielkoformatowej produkcji reklamowej. W ramach prezentacji nowej technologii można było zapoznać się z Pagewide C500, urządzeniem do druku tektury falistej tuszami wodnymi i o przemysłowej wydajności. Z innych nowości, swoją premierę miała maszyna Latex 1500, oparta na technologii HP Latex III. generacji. Ma ona przede wszystkim możliwość zadrukowania podłoży do 3,2 m szerokości, a samo urządzenie skierowane jest do średniej wielkości drukarni wielkoformatowych. Poza wspomnianym hardwarem, HP przedstawiło rozwiązania związane z oprogramowaniem PrintOS, zapewniającym zarządzanie pracą maszyn, a także

219_220 … 2016

CDI Crystal 5080 XPS - skonsolidowane rozwiązanie prezentowane przez Esko.

Smart Stream Mosaic do personalizacji wydruków, bez konieczności ingerencji grafika. Esko Stoisko Esko stanowiło połączenie czterech marek: Esko, Pantone, X-rite i Enfocus. Najważniejszym punktem była platforma naświetlarki CDI Crystal 5080 wraz z kopioramą XPS Crystal 5080. Połączenie obu tych urządzeń w jedno ma za zadanie ułatwienie produkcji płyt - naświetlenie oraz ekspozycja UV będą teraz odbywać się w trakcie jeden operacji. Na stoisku obok można prezentowano nowe plotery Kongsberg z serii X oraz C, uzupełnione o innowacyjne rozwiązanie automatyzujące produkcję - roboty do podawania mediów. Ogromne zainteresowanie wzbudziło auto-

matyczne ramię wspomagające pracę operatora stołu. Rozwiązanie jest tak zaprojektowane, aby podawać oraz zdejmować media ze stołu bez ingerencji manualnej operatora. Zaprezentowano również podczas pracy nowe narzędzie do cięcia tektury falistej CorruSpeed, zapewniające pracę stołów przy pełnych prędkościach. Esko przedstawiło również oprogramowanie iPC 2.0, nowy system sterujący pracą plotera. Posiada funkcję kalkulacji czasu produkcji i umożliwia raportowanie bezpośrednio do osoby, która nadzoruje cały proces. Dodatkowo, producent zaprezentował najnowszą, szesnastą już wersję wszystkich programów wchodzących w skład Esko Suite, m.in.: ArtPro+, Device Manager, Automation Engine, WebCenter, DeskPack, Studio, ArtiosCAD. Scodix Firma Scodix przyciągnęła wielu zwiedzających, wśród nich również kupujących. W trakcie pierwszych trzech dni targów sprzedała aż 25 maszyn. Koncern, będący na rynku od 2007 roku, kieruje swoją działalność do sektora druku komercyjnego, opakowań z tektury litej oraz web2print. Urządzenia są przeznaczone do druku lakieru wybiórczego 2D i 3D w technologii inkjetowej. Najnowsze serie maszyn stanowią alternatywę dla uszlachetnień typu hot/cold stamping czy tłoczenie. Swoją premierę na targach miała maszyna E106, drukująca do formatu B1. Tym samym wzbogaciła portfolio firmy o urządzenia drukujące krótkie serie w pełnym formacie. Fotoba Założona we Włoszech w 1974 roku firma Fotoba dostarcza na rynek poligraficzny automatyczne trymery, przeznaczone do wydruków wielkoformatowych. Urządzenia te współpracują między innymi z maszynami HP Latex. Na swoim stoisku firma zaprezentowała portfolio sprawdzonych urządzeń, wśród nich także nowość - odświeżoną wersję znanej i lubianej obcinarki XLD. Trymer ten, o szerokości 320 cm, przeznaczony do obróbki druku wielkoformatowego z roli, pozwala na bardzo precyzyjne obcinanie dzięki wykorzystaniu znaczników Fotoba Cut Marks. Urządzenie posiada również opcję dopasowania noży do nierównych krawędzi, przez co zapewnia równe cięcie na szerszym spektrum podłoży.

041

Biznes / Targi

Stanowisko firmy Fotoba, gdzie swoją premierę miała odświeżona wersja znanej i lubianej obcinarki XLD. Przykłady zdobień wydruków prezentowane przez firmę Scodix.

Lamina Systems oraz Bickers Na połączonym stoisku dostawców ze Szwecji (Lamina) oraz Niemiec (Bickers), zaprezentowano rozwiązania skierowane głównie do sektora opakowań z tektury litej oraz falistej. Odpowiednio zintegrowane maszyny stanowią doskonałe uzupełnienie dla introligatorni zajmujących się gałęzią POS. Szwedzi na swoim stoisku przedstawili w pełni zautomatyzowaną, nową kaszerownicę Fasline Edge. Ma ona możliwość klejenia arkusza do arkusza oraz kartonu do kartonu (górny arkusz o gramaturze od 120 do 450 g/m2, a karton o grubości 0,6-10 mm). Precyzję tego procesu zapewniają wbudowane fotokomórki - gdy arkusze są źle ustawione, fotokomórki wstrzymują dalszy proces kaszerowania. Warto dodać, że Lamina System posiada opatentowany system pasowania arkuszy wynoszący ±0,2 mm. Dodatkowo maszyna pozwala na ładowanie palet bezpośrednio do urządzenia podczas krótkich postojów w celu przeładowania - podawanie arkuszy zapewnia pas będący stale w ruchu podczas pracy maszyny. Gmg color Firma Gmg od ponad 25 lat zajmuje się oprogramowaniem do proofingu i zarządzania barwą. Podczas targów drupa zaprezentowała swój najnowszy produkt OpenColor, który poza doskonałą symulacją druku flekso, roto czy offsetowego w trybie wielokanałowym, pozwala rów-

042

Lamina System zaprezentowała w pełni zautomatyzowaną, nową kaszerownicę Fasline Edge.

nież na wierną symulację rastrów wykorzystywanych w druku flekso czy offset. Gmg OpenColor-DotProof będzie docelowo zastępować istniejące rozwiązanie Gmg FlexoProof i DotProof, które umożliwia jedynie na odwzorowanie kolorów separacji CMYK. Ponadto swoją premierę miała wtyczka do aplikacji Adobe Photoshop, pozwalająca na bezproblemową konwersję prac w oparciu o stworzone profile MXN. Konwersja dokonywana jest na plikach z warstwami, bez potrzeby ich spłaszczania. Takie rozwiązanie pozwala grafikom na szybsze przygotowanie prac do druku, z zachowaniem możliwości edycji i korekty dowolnych elementów grafiki rastrowej. D.gen Koreańska firma, prezentująca rozwiązania do druku bezpośrednio na tekstyliach, wystawiła na swoim stoisku maszyny z serii Teleios: Grande H6 oraz nową maszynę drukującą Papyrus G5/H4. D.gen jest jedną z niewielu firm na rynku, która m.in.

dzięki stosowaniu tuszy pigmentowych umożliwia zadruk bez konieczności użycia wody, co znacznie ogranicza koszty produkcji. Grande H6 jest przeznaczony do druku bezpośredniego na tkaninach poliestrowych, takich jak: siatki, banery czy materiały do podświetleń. Możliwość druku sześcioma kolorami oraz wydajność rzędu 177 m2/h wyróżniają ten model spośród konkurencji, a wydruki mogą osiągać bardzo intensywne kolory, od purpury po różną gamę fluorescencyjnych. Z kolei Papyrus G5/H4 to nowa maszyna umożliwiająca osiągnięcie wydajności produkcji podobnej do tej prezentowanej przez przemysłowe maszyny drukarskie. Drukuje atramentami pigmentowymi graficznymi na podłożach papierowych typu blueback Ze względu na brak konieczności powlekania i parowego utrwalania nadruku, jest ona w stanie zadrukować do 2500 m2/ dziennie. 1

219_220 … 2016

NOWA ENERGIA DLA TWOJEGO BIZNESU

Tkaniny przemysłowe

Etykiet i Wąskowstęgowe Tkaniny

Hybrydowy Super Wielkoformatowy

Wielkoformatowy

Rolowy Druk Super Wielkoformatowy

Soft Signage

Druk z Termoformowaniem

Productivity Suites

Fiery Servers

Ceramika

EFI posiada najbardziej wszechstronną ofertę produktów o najszerszym zakresie TM

zastosowań, które pomogą Ci odnieść sukces. Od wielkoformatowych drukarek atramentowych LED, poprzez druk na ceramice, do silnych serwerów druku Fiery ; ®

od najniższego kosztu za wydruk etykiety, poprzez druk materiałów soft signage na tkaninach, do zapewniania najwyższej wydajności dzięki obsłudze klientów za pomocą pakietów oprogramowania EFI do automatyzacji procesów. Odwiedź witrynę efi.com

Biznes / Targi

Canon na drupie

Kolorowy zawrót głowy Dla firmy Canon, tegoroczne targi drupa były jak dotąd najbardziej udane w historii. Światowa sprzedaż inkjetowych maszyn drukujących Canona oraz maszyn wielkoformatowych podwoił się w stosunku do drupy z 2012 roku. Stoisko Canona było centralnym punktem dla przedstawicieli branży, którzy chcieli zdywersyfikować i rozbudować swoją ofertę usług.

lienci gotowi do korzystania z najnowszych, cyfrowych technologii druku, aby przenieść cyfrową zawartość na papier, okazali się być dobrze przygotowani na inwestycje. Canon zaprezentował na targach całe swoje portfolio dotyczące druku na ponad 25 przykładowych uruchomionych liniach produkcyjnych z kompleksowym przetwarzaniem zmiennych danych i kolejnymi, innowacyjnymi rozwiązaniami do obróbki po druku. Pokazano ponad 300 różnych zastosowań druku, dzięki którym drukarze mogą poszerzyć swoją ofertę, takie jak: druk reklamowy i kreatywny, komunikacja biznesowa, druk wydawniczy, druk komercyjny, druk przemysłowy i funkcjonalny, w tym druk 3D, druk opakowaniowy oraz profesjo-

nalny druk zdjęciowy. Bazujące na tonerach maszyny drukujące Canon imagePRESS spotkały się z dużym zainteresowaniem; 25% zamówień to zasługa nowych klientów firmy.

podłożach offsetowych. Z pozytywną reakcją spotkało się połączenie produktywności i jakości technologii inkjetowych z kompleksowością oraz elastycznością arkuszowego systemu drukowania High-End.

Inkjetowa produktywność Druk inkjetowy przekonał również wielu klientów. Zainwestowali oni w znacznym zakresie w maszyny drukujące, jak np. w nowy Océ ColorStream 6000 Chroma oraz Océ ImageStream 2400. W Niemczech pierwszym klientem, który zainwestował w ColorStream 6900 Chroma, jest firma Printsystem. Popularnością cieszyło się także urządzenie Océ VarioPrint i300 z nową opcją ColorGrip, która umożliwia odtworzenie wysokiej jakości barw na standardowych

Czas inwestować Canon, poprzez całe spektrum zastosowań inkjetowych, zaprezentował się na drupie 2016 jako firma z dopracowaną technologią. Technologia ta stała się wystarczająco dojrzała na tyle, by klienci usługodawcy mogli zyskiwać na swojej elastyczności i przenieść produkcję z offsetu na druk cyfrowy. W odniesieniu do produktywności, jakości, kosztów oraz różnorodności nośników, może on konkurować z drukiem offsetowym w wielu obszarach zastosowania. 1

Prezentacja najnowszych technologii Canona w Düsseldorfie.

044

219_220 … 2016

news Ferag afd Direktwerbung wybrała One2Out Jedno z pierwszych inteligentnych rozwiązań do konfekcjonowania szwajcarskiej firmy Ferag zostało zakupione przez afd Direktwerbung z siedzibą w niemieckim Viernheim. Przedsiębiorstwo zamówiło maszynę już przed drupą 2016, a podczas targów umowa została oficjalnie podpisana. Do tej pory produkcja 480 tys. pakietów tygodniowo, na które składa się 5 milionów prospektów reklamowych odbywała się w tej drukarni w większości manualnie. Obecnie firma chce zwiększyć moce produkcyjne do 700 tys. pakietów, czyli około 8 milionów prospektów tygodniowo. W dotychczasowych warunkach nie było to możliwe. W celu zmniejszenia kosztów i zwiększenia jakości produkowanych ulotek i folderów, firma postanowiła zakupić urządzenie One2Out, którego technologia oferuje elastyczność przy składaniu i łączeniu insertów i prospektów reklamowych. W zależności od potrzeb i konfiguracji, pojedyncza linia produkcyjna może obsługiwać 41 insertów lub w trybie pracy równoległej mogą pracować dwie linie obsługujące maksymalnie po 21 insertów. W skład zamówienia złożonego przez afd Direktwerbung wchodzi maszyna One2Out z dwoma liniami obsługującymi po 16 insertów plus dwa moduły falcujące i złamujące JacketFix. Specjalnie na potrzeby tej maszyny skonstruowano także urządzenie PostStack oraz urządzenie do pakowania. W przypadku zwiększenia potrzeb produkcyjnych firmy afd Direktwerbung, linię można rozbudować do obsługi nawet 21 insertów. Maksymalnie rozbudowana linia produkcyjna może pracować z wydajnością do 40 tys. egz./h. Urządzenie zostanie zainstalowane i uruchomione w sierpniu 2016. 1

Hunkeler Szwajcaria punktuje Tegoroczne targi drupy okazały się być sukcesem. Szczególnie dla firmy Hunkeler, która nie tylko podpisała w trakcie tego wydarzenia wiele umów, ale także zyskała popularność dzięki wysokogatunkowemu drukowi cyfrowemu książek na nowych maszynach. W informacji prasowej na koniec drupy 2016, organizator targów w Düsseldorfie przedstawił informacje na temat zawartych umów i dobrym klimacie inwestycyjnym. To oświadczenie koresponduje ze stanowiskiem firmy Hunkeler, której stoisko było licznie odwiedzane podczas 11 dni targowych. Szwajcarskie przedsiębiorstwo podpisało umowy z klientami z całego świata. Klienci Hunkelera zamówili wiele linii produkcyjnych do wytwarzania bloków książkowych w połączeniu z wysokiej klasy systemami druku cyfrowego. Linia produkcyjna składa 4-, 6- i 8-stronicowe składki w bloki książkowe ze zmienną długością formatu i różną wielkością stron z jednego bloku książkowego do następnego - a to wszystko bez przerywania produkcji, osiągając wydajność nawet 200 m/min. Argumentem, który przekonuje klientów do linii Hunkeler jest możliwość dynamicznego przestawienia całej linii produkcyjnej w przypadku bloków książkowych w różnych formatach. Do tego dochodzi jeszcze wysoka jakość wykonania, w której produkuje się te bloki. Na stoisku sprzedano też zaprezentowany po raz pierwszy moduł laserowy HL6 z nowym 300-watowym laserem. Drukarnie czasopism oraz domy wydawnicze były zainteresowane linią produkcyjną gazet. Uwagę zwróciła możliwość zmiany produkcji z gazety drukowanej na papierze wielkoformatowym na tabloid. Przedsiębiorstwo zaprezentowało się nie tylko na swoim stoisku, ale utworzyło też 25 linii produkcyjnych, wyposażonych w urządzenia firmy Hunkeler, na stoiskach innych firm, jak: HP, Canon, Ricoh, Screen, Xerox, Horizon, Müller Martini, Pitney Bowes, Böwe Systec, Meccanotecnica, Mondi i Imaging Solutions. 1

219_220 … 2016

045

Biznes / Targi

Francois Martin z HP o drupie 2016 Druk cyfrowy u bram Większość odwiedzających oceniła drupę 2016 jako imprezę bardzo udaną. Zawarte zostały liczne umowy, które są teraz na etapie realizacji, a wiele przedsiębiorstw odnotowało rekordowe obroty. Francois Martin, dyrektor ogólnoświatowego marketingu HP w dziale Graphics Solutions Business odpowiedział na nasze pytania odnośnie wrażeń po tegorocznej drupie. PRINT&PUBLISHING: Czy z perspektywy HP targi drupa 2016 były udane? Francois Martin: Dla HP drupa 2016 była bardzo udana. O blisko 50 proc. przekroczyliśmy nasze założenia sprzedażowe, możliwe jednak, że nasze prognozy były niedoszacowane. Ale muszę powiedzieć zdecydowanie więcej i podkreślić bardzo istotny dla nas fakt: nasi klienci prowadzili rozmowy bardzo profesjonalnie. Ich pytania nie dotyczyły jedynie metod druku, ale również systemów automatyzujących przepływ pracy, czy opcji wykańczania. To zupełnie inna jakość rozmów niż ta, z którą spotykaliśmy się do tej pory. Wcześniej pytano głównie o jakość druku w porównaniu do offsetu lub, czy rzeczywiście potrzebny jest druk zmiennych danych. Te czasy są już za nami. Od żadnego z naszych klientów nie usłyszeliśmy pytania, co oferuje druk cyfrowy w porównaniu do metody offsetowej. Muszę przyznać, że było to dla nas dużym zaskoczeniem. P&P: Czy w takim razie temat konkurencji pomiędzy offsetem, a drukiem cyfrowym już nie istnieje? FM: Dokładnie tak bym to określił. Klienci wiedzą już, że potrzebują obu metod. Przede wszystkim nasi najwięksi klienci zrozumieli, że te dwa światy – cyfrowy i offsetowy – uzupełniają się i nie muszą ze sobą konkurować, ponieważ połączenie obu metod pozwala przedsiębiorstwu zoptymalizować pracę. W przypadku mniejszych drukarni, drukowanie metodą cyfrową jest rzeczą oczywistą. P&P: Jakie były Państwa cele odnośnie tegorocznej drupy i czy udało się je zrealizować? FM: Było dla nas bardzo istotnym, by mieć

046

219_220 … 2016

na wyłączność halę nr 17. Chcieliśmy dzięki temu pokazać klientom, że jesteśmy jednym z leaderów w branży cyfrowej, że wyznaczamy kierunki i dostarczamy ogromną liczbę rozwiązań. Mówiąc to chciałbym podkreślić, że branża poligraficzna ma przyszłość i że HP jest jej częścią oraz, że nasze produkty są jednym z najlepszych.

P&P: Czy PrintOS został tak dobrze przyjęty ze względu na łatwość użytkowania? FM: To po pierwsze, a po drugie również dlatego, że wgranie systemu nie przynosi żadnych negatywnych skutków, klienci na instalacji tylko zyskują. Jest to praktyczna i korzystna cenowo aplikacja na smartphon’a.

P&P: Czyli jednym słowem nie można nie uwzględnić oferty HP gdy decydujemy się na zakup cyfrowych rozwiązań? FM: Tak, tak można by to sformułować. Czymś, co podczas imprezy bardzo doceniono, był fakt, że nasze maszyny pracowały bez przerwy przez 11 dni targowych, drukując na najróżniejszych podłożach. Zdecydowanie byliśmy jedynymi wystawcami, którzy drukowali tak dużo. To było bardzo ważne dla naszych klientów. Kupujący chce widzieć jak pracuje maszyna, którą w przyszłości być może zainstaluje u siebie w firmie. Tych urządzeń nie kupuje się przecież po to by na nie patrzeć, ale po to, by za ich pomocą drukować.

P&P: A jakie rozwiązania dla przemysłu opakowaniowego cieszyły się największym zainteresowaniem? FM: W tym sektorze 3 projekty wzbudziły największe emocje: z jednej strony było to urządzenie HP Indigo 8000, o wydajności 80m/min. Sporym zainteresowaniem cieszył się też projekt maszyny »Combination Press«. Maszyna umożliwi druk i uszlachetnianie w jednym przebiegu. Publiczność przyciągnęło również rozwiązanie Packready do szybkiej produkcji opakowań giętkich.

P&P: Podczas targów rzucało się w oczy, że HP stworzyło specjalne, zamknięte strefy, w których ustawiono poszczególne maszyny. Czy firma chciała dzięki temu pracować i prowadzić rozmowy z klientami w spokojniejszej atmosferze? FM: Dokładnie tak. To jest autorski pomysł HP. Stworzyliśmy specjalne, prywatne strefy do demonstracji, w których klienci mogli samemu korzystać z naszych maszyn oraz prowadzić rozmowy o delikatnym charakterze. To dlatego nasza koncepcja jest przez kontrahentów tak bardzo ceniona. P&P: Co głównie miało przykuwać uwagę w hali nr 17? FM: Zdecydowanie HP Indigo 12000 z technologią HDNA, czyli nowe rozwiązanie umożliwiające druk w wyższej rozdzielczości. NOprócz tego maszyna drukująca Page Wide Press T490 HD, dzięki której udowadniamy, że w druku cyfrowym szybkość i jakość mogą iść w parze. Równie ważna była aplikacja PrintOS. Wielu klientów pytało nas, jak mogą lepiej zarządzać dużą ilością zleceń. Nasza aplikacja jest dla nich prostym i niedrogi rozwiązaniem. Po targach ilość jej użytkowników wyniosła 500, podczas gdy przed targami było ich 300. Oznacza to, że w ciągu 11 dni aż 200 nowych klientów oceniło nasz produkt jako przydatny, co nas bardzo cieszy.

219_220 … 2016

P&P: Jacy klienci pojawiali się na stoisku i z jakich rejonów świata pochodzili? Czy byli to głównie przedstawiciele branży poligraficznej, czy też osoby poszukujące rozwiązań dla swoich kreatywnych pomysłów? FM: Oczywiście tak, jak do tej pory były to głównie drukarnie. Tym razem zauważyliśmy jednak, że klienci przychodzili wspólnie ze swoimi zleceniodawcami i ustalali terminy spotkań z nami specjalnie dla właścicieli marek, z którymi współpracują. Dla przykładu: Przedstawiciele Zalando z Berlina przybyli ze swoją drukarnią i wspólnie dowiadywali się na temat nowych zastosowań druku. Na przykład, jak można wykorzystać spersonalizowane maile. Do tematów prezentacji należały także różne formaty i typy mediów. Wyraźnie było widać, że przedstawiciele Zalando odkryli, że druk to znacznie więcej, niż im się wydawało. A co się tyczy poszczególnych regionów zaobserwowaliśmy, że przybyło do nas wielu gości z Azji, zainteresowanych przede wszystkim rozwiązaniami dla branży opakowaniowej. Klienci z Japonii, Chin, Korei czy Australii dobrze wiedzieli, że powinni iść w kierunku cyfryzacji i dlatego tez podejmowali szybkie decyzje. P&P: Czy to znaczy, że przedsiębiorstwa z tych regionów szybciej wdrażają nowoczesne technologie aniżeli np. firmy europejskie? FM: Niekoniecznie. Na przykład w Hiszpanii szybko odkryto potencjał druku

cyfrowego. Poza tym wciąż nas zaskakuje jak intensywnie małe przedsiębiorstwa inwestują w cyfrowe rozwiązania. W Azji druk cyfrowy jest już stałym elementem krajobrazu branży poligraficznej, technologia ta jest dobrze znana. Ale obecnie również w krajach azjatyckich siła robocza drożeje i jest to zapewne jedna z przyczyn zmiany myślenia. Tym, co przekonuje do tej metody jest ponadto elastyczność procesu produkcji jaką zapewnia druk cyfrowy. P&P: Czy HP jest zadowolone z powrotu do czteroletniego cyklu drupy? FM: Tak, to była dobra decyzja, ponieważ przy zapowiedzianym cyklu trzyletnim przedsiębiorstwa nie miałyby wystarczająco dużo czasu na wprowadzanie przemyślanych innowacji. Targi dobrze funkcjonują w trybie czteroletnim i dlatego uważam, że targi drupa poszły w dobrym kierunku. P&P: Jakie są najbliższe plany HP i pokazy? FM: Teraz w pierwszej kolejności musimy wyprodukować wiele maszyn i je zainstalować. Obecnie produkcja Indigo trwa 24 godziny na dobę, ponieważ musimy nadążyć za zamówieniami. Firma Shutterf ly, która zamówiła 25 maszyn HP Indigo 12000 chce je otrzymać możliwie jak najszybciej. Wyprzedaliśmy także wszystkie urządzenia HP Indigo 8000, które wyprodukowaliśmy, można więc śmiało powiedzieć, że pracujemy na pełnych obrotach, jesteśmy wręcz przeciążeni. To samo dotyczy urządzeń HP PageWide z technologią HDNA. Dużym zainteresowaniem cieszyła się także cyfrowa maszyna do druku na tekturze falistej PageWide C500, która znajduje się obecnie w fazie planowania, a już na tym etapie podpisanych zostało kilka listów intencyjnych. Wspólnie z klientami byliśmy też w Würzburgu, w siedzibie KBA, by zobaczyć ogromne urządzenie PageWide T1100S. Odnotowujemy zainteresowanie również tym rozwiązaniem. W kwestii naszych pokazów będzie można nas zobaczyć na targach Labelexpo w USA, na phitokinie w Kolonii i na Packexpo. W przyszłym roku pojawimy się na Fespie, China Print, interpacku i Labelexpo Europe. Ponadto organizujemy wiele imprez VIP w Izraelu i w USA. Francois, dziękuję za rozmowę.

047

Biznes / Targi

news Konica Minolta wchodzi na rynek druku przemysłowego Sukces firmy po drupa 2016 Tegoroczna edycja targów drupa okazała się sukcesem także dla firmy Konica Minolta. Wrażenie robił nie tylko rozmiar stoiska międzynarodowego giganta o powierzchni ponad 2400 m2, które łącznie odwiedziło 25% więcej gości w porównaniu z poprzednią edycją drupa 2012. Tym razem koncern postanowił mocniej zaznaczyć swoją obecność na rynku etykiet i opakowań, prezentując maszynę do druku atramentem UV AccurioJet KM-1 a także bizhub PRESS C71cf przeznaczony do druku etykiet z roli na rolę. Zwłaszcza pierwszy z prezentowanych sprzętów zgromadził sporą liczbę odwiedzających. AccurioJet KM-1 zadebiutował na drupa 2016 jako produkt gotowy do sprzedaży, odnosząc praktycznie natychmiastowy sukces. Dwie amerykańskie firmy, PostcardMania i Cohber Press zadeklarowały już chęć zakupu sprzętu, który będzie opatrzony nowym logiem marki Konica Minolta – Accurio, obejmującym wszystkie systemy przeznaczone do cyfrowego druku atramentowego. Jego dodatkowym atutem jest także możliwość połączenia z urządzeniem JETvarnish firmy MGI, dającym w efekcie możliwość druku hybrydowego oraz nadruku na tekturze, kartonowych opakowaniach i papierach o niskiej gramaturze. Interesującym rozwiązaniem zwłaszcza dla firm pragnących poszerzyć zakres swoich usług okazała się maszyna drukująca etykiety z roli na role, bizhub PRESS C71cf. Jej główne zalety to wysoka wydajność oraz szybkość wykonywania zadań, w tym także druku na żądanie, w połączeniu z ergonomią, prostotą obsługi i zaawansowaną personalizacją. Sukces Konica Minolta na drupa 2016 to także efekt partnerstwa oraz wykupienia dodatkowych udziałów we francuskiej firmie MGI Digital Technology, co z pewnością zwiększy obecność obu koncernów na rynku druku ozdobnego a także etykiet i opakowań. 1

Polar Powrót do szeregów Drupa 2016 okazała się również promykiem nadziei dla firmy Polar. Zarówno zainteresowanie jak i gotowość inwestycyjna klientów były duże. Dobra atmosfera sprzyjała zawieraniu umów. „Oprócz wielu pojedynczych maszyn udało nam się sprzedać na stoisku kilka urządzeń do wykrawania i tłoczenia. Ponadto, rozpoczęliśmy pracę nad kolejnymi interesującymi projektami.” - z zadowoleniem komentuje dr Markus Rall, prezes firmy Polar. Głównymi produktami przyciągającymi uwagę, oprócz obydwu krajarek laserowych, były urządzenia LabelSystem DC-11plus oraz CuttingSystem 200 Pace. Duże zainteresowanie wzbudziły też maszyny Digicut Eco i Digicut Pro. Poza techniką krojenia za pomocą lasera, wrażenie wywarły możliwości jej zastosowania. Laserowe wycinanie cyfrowe przekłada się bowiem na zwiększenie wartości dodanej produktu. 1

Zünd Podwójna produktywność Bilans tegorocznej drupy jest pozytywny dla Zünda. Pod hasłem „Double your productivity“ firma pokazała użytkownikom, jak można tworzyć produkty wydajne i ekonomiczne. Światową premierę miała nowa ploter tnący D3. Wysokowydajna maszyna z podwójnym systemem wykrawania ma uelastycznić przemysłową obróbkę po druku. Ploter podwaja wydajność produkcji drukarni i wytwórców opakowań. Uwagę wzbudziły także rozwiązania w obszarze automatyzacji, takie jak robot automatycznie pobierający materiał lub zmieniarka frezarki. Na liczbę odwiedzających stanowisko Zünd na drupie wpłynęło pokazanie różnorodnego zakresu zastosowania proponowanych przez nich rozwiązań. 1

048

219_220 … 2016

SmartStream Designer

rozwiązanie stworzone do personalizacji wydruków, dedykowane do maszyn HP Indigo oraz HP Scitex

SmartStream Designer. Pozwoli Ci stworzyć setki tysięcy niepowtarzalnych wzorów bez ingerencji grafika

HP Indigo 10000

HP Scitex FB750

Stworzenie spersonalizowanej kampanii nie może być prostsze Z nami będziesz gotów na wyzwania jutra www.digiprint.pl

ƒ Materiały

Operacja tesla Nowa jakość klejenia Baumer przedstawił wysokowydajne głowice aplikujące systemu klejenia na gorąco hot melt w połączeniu z własnymi sterownikami pod wspólną nazwą tesla, a także 24 V głowice aplikujące systemu klejenia na gorąco hot melt obsługiwane sterownikami pod nazwą tesla red i tesla blue, dla standardowych zastosowań branży opakowaniowej. Wszystkie trzy głowice gwarantują zbliżoną, wysokiej jakości aplikację systemów klejenia Baumer przy stosowaniu zarówno gorących linii jak i kropek.

Nowe głowice tesla charakteryzują się wysoką efektywnością energetyczną oraz niską emisją hałasu, osiągając poziom zaledwie 65 dB(A). Ponadto, są zgodne z najnowszym standardem bezpieczeństwa PN-EN 415-10:2014, zharmonizowanym z dyrektywą maszynową 2006/42/WE.

bsługa głowic tesla, które wykorzystują materiały klejące o dużej lepkości przy ciśnieniu sięgającym 80 bar, odbywa się za pomocą sterownika z firmy Baumer. Maksymalna częstotliwość 600 Hz zapewnia zwiększenie wydajności i oszczędności kleju przy zastosowaniu kropek zamiast linii. Głowice tesla blue mogą być wykorzystane do zastąpienia istniejących głowic aplikacyjnych systemu klejenia na gorąco hot melt, dzięki technologii Plug&Play. Zastąpienie dotychczas stosowanego elektropneumatycznego systemu aplikacyjnego głowicami tesla blue, które są kompatybilne z większością połączeń wtyczka-gniazdo dostępnymi na rynku, nie wymaga żadnego przygotowania i może być przeprowadzone natychmiastowo. Ponieważ zarówno głowice tesla blue jak i red mogą być obsługiwane przez dowolny sterownik, jakiekolwiek modyfikacje nie są wymagane na istniejących liniach produkcyjnych podczas wymiany systemu głowic.

Blue is glue Wspólną cechą wszystkich głowic tesla jest wysokowydajny moduł elektromagnetyczny, stanowiący zupełnie nowe rozwiązanie, które umożliwia osiągnięcie jeszcze wyższych poziomów wydajności. Głowice te

050

ustanawiają również nowe standardy w zakresie bezpieczeństwa. Ponadto, charakteryzują się znacznie dłuższą żywotnością w porównaniu do głowic elektropneumatycznych. Stanowi to istotną zaletę z punktu oszczędności i zwiększa niezawodność aplikacji w codziennej produkcji. Ponieważ głowice tesla wymagają rzadszej wymiany, w produkcji występuje mniej przestojów i mniej odpadów. Oprócz powyższych zalet, nowe głowice tesla charakteryzują się wysoką efektywnością energetyczną oraz niską emisją hałasu. Emitują o 30 dB(A) mniej niż ich odpowiedniki elektropneumatyczne, osiągając poziom 65 dB(A). Inną ważną ich cechą jest zintegrowany wyłącznik prze-

grzania, który przerywa dopływ prądu, gdy temperatura wzrośnie powyżej maksymalnie dopuszczalnej wartości. Tym samym spełnia wymóg dla systemów klejenia na gorąco dla maszyn produkujących opakowania, zgodnie z najnowszym standardem bezpieczeństwa PN-EN 415-10:2014, zharmonizowanym z dyrektywą maszynową. W uzupełnieniu zalet głowic tesla, Baumer oferuje również sprzęt monitorujący. Czujniki HLT wiarygodnie monitorują ilości aplikowanego kleju. W połączeniu z głowicami tesla red i blue, czujniki HLT są kontrolowane i odczytywane przez sterowniki. Tak więc, Baumer zapewnia kompleksową kontrolę jakości w każdym momencie aplikacji. 1

219_220 … 2016

Materiały ƒ

materiały

news Kotkamills Nowa tekturnica Firma Kotkamills zainstalowała nową maszynę produkującą tekturę wielowarstwową FBB/FSB w zakładzie w miejscowości Kotka w Finlandii. Głównym punktem strategii firmy jest sieć lokalnej sprzedaży, wychodząc z założenia, iż absolutnie kluczowe jest zapewnienie serwisu na najwyższym poziomie dla wszystkich klientów, zwłaszcza tych, którzy oczekują od dostawcy natychmiastowej reakcji i wsparcia. Firma Kotkamills zainwestowała ponad 150 mln € w maszynę produkującą wielowarstwowe tektury FBB/FSB. Będzie ona pierwszym tego typu urządzeniem i umożliwi wprowadzenie na rynek tektury z dyspersyjną powłoką barierową nakładaną »online«. Dzięki temu tektura powlekana PE będzie mogła być zastąpiona przez tekturę w pełni nadającą się do recyklingu i przetworzenia na papier. Firma Kotkamills stworzyła europejską sieć sprzedaży dla dystrybucji produktów z grupy FBB i tektury barierowej. Dzięki swoim trzynastu europejskim przedstawicielstwom, oferuje obecnie pełny zakres serwisowy w ponad 30 krajach. Firma dostarcza swoim klientom produkty w pełni nadające się do recyklingu, pozwalając na osiągnięcie wysokiej wydajności ich własnej produkcji poprzez innowacyjne podejście do odnawialnego surowca, jakim jest drewno. Jej kluczowymi markami są Absorbex i Imprex - papiery laminowane przeznaczone do produkcji laminatów i sklejek oraz dla budownictwa. Kotkamills oferuje ponadto ekologiczne, solidne i atrakcyjne wizualnie produkty dla wymagających prac stolarskich i budowlanych. Kotkamills planuje uruchomić nową tekturnicę przeznaczoną do produkcji powlekanej, wielowarstwowej tektury pudełkowej FBB - GC1/GC2 - i tektury dla gastronomii FSB, z możliwością maszynowego nakładania barier »online«. 1

219_220 … 2016

051

ƒ Produkcja

/ Technologia

Nowa generacja płyt flekso Ledowa fleksografia

Firma Esko zaprezentowała nową generację urządzeń UV LED do naświetlania płyt fleksograficznych. Urządzenie oznakowane XPS Crystal 5080 łączy w sobie możliwość głównego i tylnego naświetlania UV w trakcie tego samego działania. Drugie z nich - CDI Crystal 5080 - również do cyfrowego drukowania fleksograficznego, oparte jest na najlepszej aktualnie technologii CDI.

Hybrydowe urządzenie CDI Crystal 5080 XPS: od lewej CDI Crystal 5080, z prawej XPS Crystal 5080.

ba urządzenia można ze sobą połączyć w jedno: CDI Crystal 5080 XPS, dzięki czemu możliwe jest jednoczesne drukowanie i naświetlanie. To rozwiązanie redukuje konieczność wykonywania prac manualnie o 50% w porównaniu do innych technologii oraz skraca czas niezbędny do wyprodukowania płyty gotowej do obróbki o niemal 70%.

Jeszcze więcej jakości w jakości HD Flexo oraz Full HD Flexo to standardy oznaczające wysoką jakość. Urządzenie XPS Crystal 5080 zapewnia jeszcze wyższą jakość niż wcześniej wymienione, zapewniając jednolitość wytwarzanych płyt, która jest jednym z kluczowych elementów umożliwiających osiągnięcie i utrzymanie optymalnej jakości druku. By umożliwić pełne wdrożenie i automatyzację drukowania fleksograficznego i naświetlania UV, firma Esko opracowała nowe urządzenie serii CDI - CDI Crystal 5080, które wykorzystuje sprawdzoną technologię drukowania charakterystyczną dla rozwiązań Esko: laser ablacyjny CDI LAMS oraz układ optyczny o wysokiej rozdzielczości. Nowe urządzenie zostało wyposażone w szklany stół wykorzystywany do transferu płyt fleksograficznych na bęben drukujący

052

oraz przenoszenia płyt do urządzenia XPS już po zadrukowaniu. Urządzenie CDI Crystal 5080, wolnostojące urządzenie naświetlające XPS 5080 oraz urządzenie drukujące i naświetlające CDI Crystal 5080 XPS znajdują się już w sprzedaży. Wersje 4835 i 4260 wykorzystujące technologię CDI i XPS Crystal będą dostępne od 4 kwartału 2016 roku. Urządzenie XPS Crystal 5080 jest również dostępne jako produkt opcjonalny dla już zainstalowanej bazowej jednostki CDI. Produkcja kontrolowana Bieżące zapotrzebowanie rynku określają coraz mniejsze nakładowo zlecenia. Wymagają one nie tylko szybkiego przygotowania płyt fleksograficznych, ale również krótkiego czasu realizacji, by wyeliminować czas postoju maszyny oczekującej na przygotowanie płyt. Z pomocą wcześniejszej kontroli procesów roboczych, przeprowadzanej podczas przygotowywania do druku, możliwa jest redukcja wymaganej przestrzeni magazynowej i lepsza integracja produkcji płyt fleksograficznych z procesami przygotowywania do druku. Automation Engine Device Manager, nowy moduł będący częścią platformy Esko Software Platform, monitoruje

Thomas Klein, wiceprezes ds. sprzętu w Esko: »Nasze rozwiązanie opiera się w znacznej mierze na zredefiniowaniu procesu produkcji płyt fleksograficznych. […] Integracja poszczególnych procesów oraz ich automatyzacja zwiększa jednolitość produkcji i umożliwia naszym klientom efektywniejsze zarządzanie procesami produkcji płyt fleksograficznych.«

status zadania, kontroluje i steruje procesami produkcji płyt fleksograficznych. Na ekranie wyświetlane są informacje dotyczące postępu pracy, statusów i kolejek dla wszystkich podłączonych urządzeń. Tym samym, dział przygotowalni w drukarni dysponuje wszystkimi niezbędnymi informacjami do nadania priorytetów druku i kontroli kolejek, by odpowiednia płyta została wyprodukowana we właściwym czasie. Wszystkie te innowacje sprawiają, że firmy będą mogły lepiej zarządzać czasem pracy maszyn, co przełoży się na bardziej wydajne realizacje zleceń. 1

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

pro dukcja &Techno logiA news Nowy mistrz… …wagi ciężkiej – Xante! Xante, międzynarodowa korporacja z portfolio obejmującym oprogramowanie, urządzenia do druku cyfrowego i materiały eksploatacyjne dla firm związanych z drukiem zmiennych danych, na żądanie i branżą opakowaniową, dodała funkcjonalność swojej uznanej technologii CTP PlateMaker 7 do cyfrowej maszyny drukującej Xante Ilumina HWC. Ta funkcjonalność oferuje możliwości bezprocesowego CTP, dzięki czemu użytkownicy mogą produkować wszechstronne płyty poliestrowe Myriad 2. Te możliwości wytwarzania płyt są zawarte w całości wewnątrz cyfrowej maszyny drukującej Ilumina Heavyweight Champion i produkują wyższej jakości płyty offsetowe dzięki wyeliminowaniu tonacji tła. PlateMaker 7 będzie zawarty w iQueue XI Workflow, najnowszej wersji oprogramowania serii Xante, i będzie dostarczany jako bezpłatna aktualizacja dla wszystkich dotychczasowych użytkowników cyfrowej maszyny Ilumina. 1

219_220 … 2016

053

ƒ Produkcja

/ Technologia

Najważniejsze to… …mieć Méthode Westfalen-Blatt, wydawca dziennika i jego wersji internetowej oraz przeznaczonej na urządzenia mobilne, przeniósł swoją działalność operacyjną na cyfrową platformę wydawniczą firmy EidosMedia - Méthode.

wersji drukowanej codziennie jest produkowanych 25 wydań regionalnych, różniących się zarówno pod względem treści redakcyjnych i reklamowych. Nowa platforma zastąpiła rozwiązanie Alfa Linopress, co przełożyło się na znacznie uproszczone zarządzanie złożoną strukturą wydawniczą. Wspólna, dla wydań internetowych i mobilnych, treść redakcyjna stworzona w Méthode jest automatycznie wprowadzana do systemów zewnętrznych bez konieczności jej przerabiania czy manualnej konwersji. Obsługując workflow pracy redakcyjnej, platforma zapewnia również nowy system archiwizowania dziennika, który przechowuje całą zawartość, wraz z danymi produkcyjnymi dla wszystkich jego wydań. Być może najważniejszym aspektem implementacji była szybkość, z jaką nowe rozwiązanie zostało wprowadzone w życie. Zajęło to zaledwie dwa miesiące, by przenieść wszystkie codzienne i cotygodniowe publikacje na nową platfor-

mę i całą zawartość do nowego archiwum. Inną ważną cechą projektu Westfalen-Blatt jest wsparcie najnowszego formatu NewsMLGL - protokołu opartego na języku znaczników XML, do obsługi wszystkich typów mediów od tekstu po film, jak i mieszanych pakietów danych. AMP – nowy standard W ramach realizacji wydań przeznaczonych na urządzenia mobilne EidosMedia stosuje framework AMP, którego elementy są całkowicie zintegrowane w platformie Méthode. Rozwiązanie od Google, nazwane AMP (Accelerated Mobile Pages - Przyspieszone strony mobilne), składa się z zestawu narzędzi i bibliotek, które wydawcy mogą wykorzystać do stworzenia lżejszych stron, zoptymalizowanych pod kątem szybkości jak i jakości wyświetlania na urządzeniach mobilnych. AMP działa poprzez określenie podzbioru elementów HTML, CSS i JavaScript, które pozwalają na szybkie załadowanie i przewija-

Przyspieszone strony mobilne (AMP) to opracowany w ramach ogólnodostępnej inicjatywy standard umożliwiający tworzenie stron internetowych, które się poprawnie wyświetlają na urządzeniach mobilnych i szybko się wczytują, nawet w przypadku powolnych sieci. x © . digi.no

nie. Zoptymalizowana w ten sposób strona używa tylko tych elementów, wyłączając inne komponenty i skrypty. Nie jest zależna od żadnych aplikacji i działa w otwartej przestrzeni sieciowej w celu poprawy wydajności wyświetlania serwisów informacyjnych w przeglądarkach internetowych ogólnie, a w szczególności w przeglądarkach urządzeń mobilnych. Google umieścił swoje rozwiązanie w domenie publicznej oznaczone jako projekt open source, wydany na licencji Apache v 2.0. AMP obsługuje również analitykę wydawców poprzez kolekcjonowanie danych oraz integrację z narzędziami analitycznymi, takimi jak Chartbeat czy Parse.ly. 1

news Odnowiona platforma graficzna Oprogramowanie dla drukarni cyfrowych ColorGate zaktualizował swoje oprogramowanie ProductionServer, przeznaczone dla druku cyfrowego, do wersji 10. Wśród nowości w pakiecie, oprócz wydania Lab Edition - wersji oprogramowania przeznaczonej konkretnie dla producentów cyfrowych maszyn drukujących, znalazły się również takie dedykowane rozwiązania jak Ceramic, Décor, Packaging i Textile Productionserver. Inne nowe produkty obejmują Colorrizer, nowy moduł do odwzorowania barw, i Rapid Spectro Cube (RSC), bardzo szybki system pomiaru barwy, które wraz z powyższymi wariantami oprogramowania, koncentrują się na całym cyfrowym procesie produkcyjnym od stworzenia projektu, poprzez proofing, na druku skończywszy. Nowe rozwiązania ProductionServer są oparte na technologii ColorGate, w zakresie zarządzania barwą i inteligentnego sterowania urządzeniami drukującymi, i zostały zaprojektowane w taki sposób, by zapewnić pełną funkcjonalność wymaganą w obszarze druku przemysłowego. Zintegrowana z oprogramowaniem funkcja kontroli jakości oraz innowacyjna technologia rekalibracji umożliwiają na produkcję o stałej jakości kolorów o każdym

054

czasie. W pakiecie znajduje się również Adobe Pdf Print Engine (APPE), najszybsza obecnie na świecie platforma graficzna, zapewniająca wysoką jakość renderowania dla wymagających produktów graficznych. Tym samym, kombinacja ProductionServer i APPE dostarcza maszynom drukującym stały strumień danych graficznych zapewniając jakość i szybkość. Dodatkowo, autorska technologia oszczędzania tuszu Ink Saver jest również opcjonalnie dostępna dla nowych rozwiązań ProductionServer. 1

219_220 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

news Nowy workflow Agfy Sklep drukarni wielkoformatowej Agfa Graphics wprowadziła kolejną wersję swojego sztandarowego oprogramowania Apogee StoreFront i Asanti StoreFront, które pozwalają na utworzenie sklepu internetowego dla drukarń wielkoformatowych, odpowiednio offsetowych i cyfrowych. W nowej wersji pojawiło się kilka nowych, użytecznych funkcji, jak tworzenie zestawów produktów oferowanych w sklepie, wprowadzanie rabatów czy kodów promocyjnych. Jednocześnie nową odsłonę miał również pakiet Apogee Prepress do automatyzacji procesów przygotowalni. Pakiet ten usprawnia obsługę ploterów wielkoformatowych i optymalizuje proces impozycji oraz wprowadza możliwość współpracy z klientami za pomocą portalu WebApproval. Większość użytkowników oprogramowania StoreFront stosuje dostępną w nim funkcję monitorowania biznesu prowadzonego w trybie online. Bieżąca wersja oznaczona 3.1 umożliwia eksport danych do Excela, uwzględniających całą historię zamówień. Ułatwia to znacznie analizę sprzedaży i umożliwia identyfikowanie trendów w zachowaniach klientów. W efekcie drukarnia może informować klientów o popularności poszczególnych produktów dostępnych w sklepie internetowym, a także sugerować ich zastąpienie alternatywnym rozwiązaniem. Apogee Prepress z kolei, zaktualizowane do wersji 9.1, automatyzuje produkcję realizowaną za pomocą ploterów wielkoformatowych dzięki automatyzacji kolejki prac i wykonywania zleceń bazujących na wzorcach. Oferuje rozbudowaną funkcję łączenia prac, pozwalającej na realizację zleceń, pochodzących z różnych zamówień, w ramach jednego cyklu produkcyjnego. Tym samym umożliwia redukcję kosztów materiałowych oraz ilości generowanych odpadów. Integralną część pakietu Prepress stanowi moduł Impose, w najnowszej wersji pozwalający na automatyczne generowanie spadów oraz większe wsparcie dla prac wykonywanych w maszynach z systemem odwracania arkusza. W nowej wersji Agfa usprawniła proces wykonywania drukowanych odbitek próbnych oraz wprowadziła większe wsparcie dla proofów powstających na bieżąco w tle. Jednocześnie moduł WebApproval umożliwia klientom dostęp do soft proofów za pośrednictwem przeglądarki internetowej. 1

Mózg przygotowalni Jakość dzięki integracji Esko, dostawca rozwiązań w zakresie branży opakowaniowej i poligraficznej, poinformował, że drukarnia etykiet 5 Sept Etiquette odnotowała wzrost wydajności i jakości wydruku dzięki integracji oprogramowania Esko Automation Engine i WebCenter. Drukarnia 5 Sept Etiquette, siedzibą w Courthézon we Francji, specjalizuje się w druku etykiet dla sektora winiarskiego, żywności i opieki zdrowotnej. Przerabia sześć milionów metrów kwadratowych podłoży samoprzylepnych i drukuje ponad miliard etykiet rocznie, w tym etykiet samoprzylepnych, broszur i rwanych kuponów w rolkach. Automation Engine w połączeniu z informatycznym systemem zarządzania (MIS)z Cerm jest »mózgiem« przygotowalni. Zapewnia niezrównany poziom automatyzacji produkcji ze ścisłą kontrolą jakości. Poprawia wydajność i zwiększa ilość produkcji, stanowiąc skuteczne rozwiązanie dla codziennych wyzwań profesjonalnych drukarni, które dążą do optymalizacji jakości przy jednoczesnej redukcji kosztów i błędów. W przypadku 5 Sept Etiquette, Automation Engine spowodował oszczędność czasu przekraczających pół godziny w przypadku pojedynczego zadania druku na wielu różnych poziomach, jak: zarządzanie plikami (z 5 min. poprzednio do mniej niż 1 min.); impozycja (z 15 minut do obecnie 1 min); ustawienie parametrów (z 5 min. do mniej niż 1 min.); narząd (z 20 do 10 minut). Oprócz zwiększonej wydajności, odsetek odpadów materiałów w druku cyfrowym spadła z 17% do 12%. Drukarnia zainwestowała także w WebCenter, wyjątkową platformę sieciową, która umożliwia lepsze zarządzanie cyklem życia opakowania. Poprzez zintegrowanie WebCenter z Automation Engine, 5 Sept Etiquette może dużo prościej projektować produkty i publikować pliki, dzięki czemu klient może sprawdzić i zatwierdzić je online. Wszelkie ryzyko błędu w ostatecznej wersji proofa jest zatem wyeliminowane - dynamiczna formuła WebCenter i narzędzia współpracy przekładają się na lepsze udostępnianie danych. 1

056

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

news Private Cloud Komunikacja barwą X-Rite wraz ze swoją spółką zależną Pantone zaprezentował PantoneLive Private Cloud, bezpieczne, oparte na technologii chmury obliczeniowej, repozytorium, które pozwala producentom opakowań i drukarniom w łatwy sposób przechowywać i udostępniać bieżące biblioteki barw. Nowa usługa jest częścią systemu PantoneLive, przeznaczonego do cyfrowej interpretacji barwy, konkretnie pomiędzy właścicielami marek, projektantami, dostawcami maszyn i mediów. Usuwa wszelkie niejasności podczas określania specyfikacji barw w całym procesie workflow. Pozwala to producentom opakowań i drukarniom dostarczać spójne barwy i spełniać oczekiwania klientów za każdym razem. Wszystkie barwy publikowane w chmurze PantoneLive Private Cloud są dostępne do wyboru w systemach prepress obsługujących ten standard, jak np.: GMG czy Esko. Umiejętność cyfrowej komunikacji i dzielenia się barwą przekłada się na dokładniejsze proofy. Dzięki posiadanym odpowiednikom barw przechowywanych online, znacznie skraca się proces zatwierdzania druku. Obecnie wszystkie osoby uczestniczące w procesie zarządzania barwą, w różnych miejscach produkcji, mogą pracować z tą samą, odgórnie określoną, wstępnie zatwierdzoną i osiągalną barwą marki. Tym samym, operatorzy maszyn drukujących nie muszą już więcej marnować czasu i materiałów, próbując osiągnąć właściwą barwę. W celu wsparcia klientów w implementacji PantoneLive Private Cloud, X-Rite opracował narzędzia oraz profesjonalne usługi, przeznaczone do zarządzania bibliotekami barw i workflow’em. Nowa usługa racjonalizacyjna analizuje i konsoliduje istniejące biblioteki barw drukarni, aby poprawić dokładność reprodukcji barw, zwiększyć wydajność produkcji, ograniczyć zapasy farb i tuszów i uniknąć duplikacji barw. 1

EFI – Imaging of Things Łączy ludzi Imaging of Things to projekt online stworzony dla klientów firmy EFI, która postanowiła połączyć ich w społeczność wirtualną, by współdzielić się pomysłami z innymi specjalistami i amatorami, szukającymi unikalnych i innowacyjnych zastosowań druku. Udział w projekcie jest bezpłatny dla klientów firmy. Pozwala na dodawanie zdjęć i filmów zawierających kreatywne pomysły wyprodukowane na maszynach drukujących marki EFI czy też przy wykorzystaniu technologii druku cyfrowego Fiery, z możliwością prezentacji swoich projektów na forum, które pomaga znaleźć nowych potencjalnych klientów. Klienci firmy, jak również agencje reklamowe, marketingowe, właściciele marek, projektanci i inne osoby chcące stanowić część społeczności twórców, mogą zarejestrować się na specjalnie dedykowanej temu projektowi stronie, przygotowanej przez EFI. Strona ma ułatwić drukarniom i ich klientom połączyć się i inspirować się wzajemnie w tej dynamicznej wirtualnej społeczności. Firmy na całym świecie tworzą szeroką gamę innowacyjnych, wysokowartościowych i wysokojakościowych zastosowań druku dzięki urządzeniom EFI. Poligraficzne portfolio firmy zawiera urządzenia korzystające z farb i tuszów LED, UV i na bazie wody, maszyny wąsko- jak i szerokowstęgowe i drukujące w formatach ponadwymiarowych, w tym do zadruku ceramiki czy tekstyliów. To szerokie portfolio otwiera drukarniom nowe możliwości pokazania się w projekcie, pozwalając na lepsze dostosowanie produktów i sposobu ich aplikacji od signage, poprzez opakowania aż do wystroju wnętrz czy produkcji odzieży i innych zastosowań przemysłowych. 1

219_220 … 2016

Kształci specjalistów branży poligraficznej Zespół Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu otwiera nabór na kierunki specjalistyczne. Szkoła oferuje kształcenie zawodowe na stanowiskach: - Technik procesów drukowania - Technik procesów introligatorskich - Technik cyfrowych procesów graficznych - Technik organizacji reklamy - Technik logistyk /Technikum Poligraficzno-Specjalistyczne/

- Drukarz - Introligator /Zasadnicza Szkoła Zawodowa/

Więcej informacji na stronie: www.lelewel.poznan.pl

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

Mocy, przybywaj!

Instalacja nowego Heidelberga

Nowy nabytek drukarni Lotos Poligrafia ośmiozespołowa, offsetowa, arkuszowa maszyna drukująca z odwracaniem - Heidelberg Speedmaster XL 105-8-P.

Drukarnia Lotos Poligrafia zainstalowała pełnoformatową, ośmiozespołową, offsetową, arkuszową maszynę drukującą z odwracaniem - Heidelberg Speedmaster XL 105-8-P. Nowy nabytek poszerza jej ofertę o format B1, co było związane z koniecznością dostosowania się do wymagań klientów przy realizowanych przez drukarnię prac i zwiększenia mocy produkcyjnych zakładu. Nowa maszyna pozwala na szybsze i bardziej efektywne realizowanie prac wysokonakładowych, przy jednoczesnym ograniczeniu makulatury i zużycia farb.

owa maszyna jest wyposażona w liczne opcje dodatkowe, co przekłada się na zwiększoną automatyzację pracy, wysoką niezawodność maszyny oraz jakość odbitek drukowych. W skład konfiguracji maszyny wchodzą, m.in., następujące elementy: pulpit zdalnego sterowania z ekranem dotykowym CP2000 Center; nakładanie i wykładanie Preset Plus; system spektrofotometrycznej analizy on line Prinect Inpress Control; system półautomatycznej, beznarzędziowej wymiany płyt drukowych AutoPlate; system automatycznego mycia wałków farbowych; ultradźwiękową kontrolę podwójnego arkusza; termostat wałków farbowych CombiStar; oraz system InkLine 3000, umożliwiający dozowanie farby z kartuszy umieszczonych

058

nad kałamarzami farbowymi. Cała inwestycja została ściśle zaplanowana, jako jeden z elementów rozwoju parku maszynowego, który od lat konsekwentnie jest rozbudowywany pod kątem produkcji akcydensowej i dziełowej. Akcydensy i czasopisma stanowią ok. 90% całej produkcji. Pozostała część mocy produkcyjnych wykorzystywana jest w produkcji książek. 417 milionów odbitek Wraz z pojawieniem się w drukarni nowej maszyny, z hali produkcyjnej firmy Lotos Poligrafia zniknie pracująca tu 15 lat półformatowa maszyna Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P, co do której pracownicy firmy mają prawdziwy sentyment. »Trochę nam przykro żegnać się z maszyną, która przepracowała

tyle lat w naszej drukarni. Niewątpliwie pozwoliła nam zrealizować tysiące zleceń i przez te wszystkie lata sprawowała się bez zarzutów. Mamy jednak świadomość, że zmiany są konieczne, a ta maszyna ma jeszcze przed sobą wiele lat pracy, ale w innym już miejscu« - komentuje Edward Dreszer, właściciel i prezes drukarni. Po czym dodaje: »Jesteśmy dumni z faktu, że na naszym Speedmasterze wykonaliśmy 417 milionów odbitek drukowych, co, według mojej wiedzy, jest rekordowym wynikiem w skali naszego kraju«. Maszyna drukująca Speedmaster SM 74, która opuszcza drukarnię Lotos Poligrafia rozpoczęła pracę w marcu 2001 roku. Od samego początku była objęta opieką przez zespół specjalistów serwisu Heidelberg i podlegała okresowym przeglądom oraz

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

SM 74 to potwierdza« - konstatuje Edward Dreszer. Warto podkreślić jeszcze jeden fakt: maszyna ta była pierwszą w Polsce nową ośmiokolorową maszyną Heidelberg Speedmaster SM 74 z odwracaniem. Wyróżniała się, jak na swoje czasy, zaawansowaną technologią - zarówno jeśli chodzi o system sterowania maszyną jak i konstrukcję zespołów drukujących, system odwracania arkusza oraz kolejną generację powłok na cylindrach drukowych. W tamtym czasie inwestycja w maszynę również została podyktowana potrzebą zwiększenia możliwości produkcyjnych drukarni.

Współwłaściciele Edward, Paweł i Karol Dreszerowie oraz pracownicy drukarni Lotos Poligrafia przy maszynie Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P.

wymianom oryginalnych części serwisowych. »Byliśmy i jesteśmy bardzo zadowoleni z serwisu Heidelberga. Niezależnie od wysokiego poziomu niezawodności wszystkich maszyn i urządzeń tej firmy, które posiadamy

w naszej drukarni, mamy świadomość jak ważne są przeglądy serwisowe i możliwość polegania na sprawnym i doświadczonym serwisie ze strony producenta. Doskonały stan w jakim znajduje się po tylu latach nasz

Drukarnia z tradycjami Założona w 1988 roku warszawska drukarnia Lotos Poligrafia to rodzinny zakład poligraficzny z tradycjami, który jest łatwo rozpoznawalny w środowisku, posiadający liczne grono klientów. Drukarnia była wielokrotnie nagradzana za jakość, między innymi w prestiżowym konkursie »Złota Czcionka«. Posiada certyfikat ISO 9001:2008 oraz certyfikat ISO 14001:2004 potwierdzający wdrożony Zintegrowany System Zarządzania Jakością i Środowiskiem, co świadczy o wysokiej jakości produkcji, doskonałej organizacji pracy i dbałości o środowisko. 1

news NarrowStar od Isra Vision Systemy inspekcyjne na drupie Niemiecka firma Isra Vision, od lat specjalizująca się w tworzeniu najwyższej jakości systemów inspekcyjnych do zadrukowanego podłoża oraz wizyjnych zaprezentowała na tegorocznych targach drupa 2016 innowacyjne rozwiązanie pozwalające na kontrolę jakości produkcji nawet w trudno dostępnych, niewielkich miejscach. System Isra Narrowstar to idealne rozwiązanie przy wzrastających normach jakości wydruku na światowych rynkach. Przyjazny użytkownikowi i niezwykle łatwy w instalacji system pozwala na automatyczną kontrolę w celu poprawienia zarówno jakości jak i wydajności linii drukujących. Dzięki temu nawet niewielkie firmy poligraficzne mogą pozwolić sobie na wydruki premium w najwyższych możliwych standardach jakościowych, oraz ulepszenie wydajności przy jednoczesnym zmniejszeniu odpadów. Niewielkie rozmiary pozwalają na zaadaptowanie do większości urządzeń z segmentu druku wąskowstęgowego, z kolei skalibrowane oprogramowanie z serii Plug &Inspect pozwala na szybkie rozpoczęcie pracy oraz intuicyjne sterowanie z poziomu panelu dotykowego na najpopularniejszych systemach w stylu Windows 10. Urządzenie które może być obsługiwane zarówno poprzez sieć LAN, jak i całkowicie bezprzewodowo standardowo wyposażone jest w kamerę oraz system naświetlający. Zastosowany w urządzeniu procesor pozwala na przechwytywanie i przetwarzanie obiektów w czasie rzeczywistym, z prędkością danych dochodzącą do 3000 Mbit/s, oferując maksymalną kontrolę nad

219_220 … 2016

NarrowStar to oszczędność nie tylko czasu, ale także materiałów.

całym drukowanym obrazem. W tym samym czasie zastosowane algorytmy pozwalają na niezawodną jakość inspekcji poprzez znajdowanie różnic pomiędzy właściwymi a pozornymi defektami w czasie druku. Praca urządzenia drukującego wspierana jest przez zestaw dwóch usprawnień. Pierwsze z nich pod nazwą QuickProof gwarantuje zgodność wszystkich wydruków poprzez sprawdzenie ich z plikiem PDF zatwierdzonym przez klienta. Z kolei Register Check przez cały czas kontroluje synchronizację obu stron wydruku w celu możliwych defektów, które mogą zostać szybko wykluczone. Dzięki wczesnej korekcie typowe problemy powstałe w trakcie druku takie jak plamy, zamglenia, smugi i problemy z tuszem zostają zniwelowane do minimum, zapobiegając zmarnowaniu materiału. 1

059

ƒ Produkcja

/ Technologia

HP Jet Fusion 3200 i 4200 Pierwsze komercyjne drukarki 3D na rynku

HP Jet Fusion 3200 i HP Jet Fusion 4200, to bezapelacyjnie jedne z największych premier tego roku, które miały miejsce na odbywających się na targach RAPID 2016 na Florydzie w USA. Pod ta nazwą kryje się urządzenie drukujące 3D, zaprojektowane przez HP, po ponad dwóch latach oczekiwania od czasu premiery pierwszej drukarki 3D drukującej w nowej technologii Multi Jet Fusion. Najgłośniejsze tegoroczne premiery HP

edług amerykańskiego giganta, to pierwsza tego typu maszyna na świecie przeznaczona do użytku komercyjnego, przeznaczona do laboratoriów tworzących trójwymiarowe modele, oraz agencji zajmujących się tego typu drukiem. Celem firmy było stworzenie urządzenia pozwalającego na realizację zamówienia składającego się ze złożonej liczby detali w ciągu jednego dnia roboczego, dzięki przyśpieszeniu procesu druku 3D oraz chłodzeniu wydruku i optymalizacji post-processingu. Według HP, zamierzony cel udało się osiągnąć. W ciągu niespełna 11 godzin, urządzenie może wydrukować element składający się z 2500, w zależności od geometrii danego modelu. Przedstawiciele HP zapewniają, że rozwiązanie HP Jet Fusion 3D oferuje także uproszczony

060

system pracy oraz zredukowany koszt tworzenia prototypów. System Multi Jet Fusion opiera się na rozwiązaniu SLS oferującym selektywne spiekanie laserem tworzyw sztucznych, co oferuje najwyższa jakość wydruku poszczególnych części, w dziesięciokrotnie większej szybkości i tańszym o ponad połowę kosztem niż oferowane do tej pory urządzenia drukujące 3D. Znacznie wyższa jest także wyższa ilość odzyskanego materiału używanego w procesie druku. Szybkość i ergonomia Pierwsze z prezentowanych urządzeń HP Jet Fusion 3200 ma służyć do tworzenia szybkich prototypów, z kolei drugie do produkcji niskoseryjnej. Na chwilę obecną, obie maszyny oferują druk tylko w jednym kolorze. Po raz pierwszy w historii firmy, HP zezwolił

na korzystanie z materiałów eksploatacyjnych pochodzących od innego producenta, w tym takich partnerów jak BASF, Arkema, Evonik oraz Lehmann&Voss&Co. Firma zadbała również o dedykowane oprogramowanie HP SmartStream 3D Software dołączane do każdego urządzenia, wraz z narzędziami Build Manager oraz Command Center, zdolnymi do obsługi także zewnętrznych pluginów. Oprócz drukarek 3D, amerykański producent przedstawił także dedykowaną stację do postprocessingu, umożliwiającą ułatwioną pracę nawet osobom bez specjalistycznego przeszkolenia. Po fali pierwszych entuzjastycznych recenzji, pierwsze egzemplarze HP Jet Fusion 3D 4200 zostaną dostarczone pod koniec 2016, z kolei modele HP Jet Fusion 3D 3200 dopiero w przyszłym roku. 1

219_220 … 2016

POWER

! w e N

TO PERFORM

Avery Dennison seria MPI 1105 ®

™

Najlepsza w zastosowaniach 3D. Doskonała jakość zadruku. Niezawodność. Seria MPI 1105 Wrapping - niezastąpione rozwiązanie do całościowego oklejania samochodów - zapewnia doskonałą jakość zadruku i obrazu oraz łatwość oklejania powierzchni 3D. Wyjątkowe nasycenie kolorów wydruku oraz łatwość zastosowania na trudnych powierzchniach, jak nity i przetłoczenia, powoduje, że folia MPI 1105 to doskonały wybór przy wielu różnych aplikacjach. Więcej informacji na:

graphics.averydennison.eu graphics.averydennison.eu

ƒ Produkcja

/ Technologia

Mimaki odświeża portfolio Wysublimowany druk

Cyfrowy druk sublimacyjny to nowoczesna technologia związana głównie z zadrukiem materiałów tekstylnych. Umożliwia uzyskanie trwałego zabarwienia włókien, dzięki czemu zadrukowane materiały mają praktycznie takie same własności, jak te, produkowane na skalę przemysłową: mogą być prane i prasowane, są odporne na działanie warunków atmosferycznych. Zakres podłoży tekstylnych do zadruku stale się powiększa, co w połączeniu z możliwościami druku sublimacyjnego przynosi liczne warianty zastosowań nie tylko dla firm z branży reklamowej, ale też sektorów związanych z wnętrzarstwem, meblarstwem, itd.

bałość o środowisko naturalne jest dla ludzi na całym świecie coraz ważniejszym aspektem. W tym kontekście, druk sublimacyjny na tekstyliach oferuje wiele zalet - należy tu podkreślić, iż w procesie druku używa się najczęściej farb na bazie wody, a nie solwentowych, co wyraźnie przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Nie bez znaczenia są również właściwości fizyczne materiałów tekstylnych: można je zginać, składać w kostkę, wszystko to bez uszczerbku dla wydruków, a ich niewielka waga w sposób znaczący obniża koszty logistyczne. Firma Mimaki wprowadziła tuż przed drupą do sprzedaży cztery całkowite nowości ze swojego szerokiego portfolio. Dwie pierwsze to nowe plotery TS300P-1800 i TS300P-3200 do druku sublimacyjnego. Kolejna to UJV55-320 - wielkoformatowa maszyna drukująca tuszami UV, posiadająca możliwość jednoczesnego drukowania z dwóch roli. Ostatnią z nowości jest zupeł-

062

nie nowy tusz LUS-350, który może rozciągać się nawet o 350%, umożliwiając produkcję wysokiej jakości trwałych materiałów formowanych termicznie o wysokiej przyczepności, bez pękania. Niskokosztowy zadruk odzieży Pierwszym przedstawicielem nowych urządzeń firmy Mimaki, wykorzystujących technologię druku sublimacyjnego, jest maszyna drukująca TS300P-1800, o szerokości 1,8 m. Zaprojektowana została specjalnie z myślą o niskokosztowej cyfrowej produkcji w zastosowaniach wymagających wysokiej jakości. Urządzenie przeznaczone jest do wykorzystania w pełni właściwości papieru transferowego, oferujące nowy poziom jakości i wydajności. W tym też celu, wykorzystano dwa tusze fluorescencyjne: o barwie żółtej i różowej. Opracowano je specjalnie dla transferowego papieru sublimacyjnego - nadają się idealnie do odzieży, strojów sportowych i pływackich oraz butów. Maszyna drukująca TS300P-1800 posiada rów-

nież wiele nowych funkcjonalności w zakresie druku na tkaninach, takich jak: możliwość druku na bardzo lekkim papierze transferowym; wysokiej jakości druk z wydajnością 115 m2/h w 4 kolorach (62 m2/h w 6 kolorach); precyzyjne nanoszenie tuszu, nawet przy dużym odstępie głowicy (regulacja od 2 do 7 mm); automatyczny układ odzyskiwania dysz, zapewniający wysoką jakość podczas druku ciągłego; nowy sublimacyjny tusz transferowy Sb410, dostępny w opakowaniach zbiorczych; układ stałego Model UJV55-320 to najlepsza w swojej klasie maszyna drukująca, w której wykorzystano bogate doświadczenie firmy Mimaki w zakresie technologii drukowania, dzięki czemu w jednym urządzeniu zgromadzono wiele innowacji, które firma opracowała na przestrzeni lat. Stanowi ona doskonałe uzupełnienie istniejących platform do produkcji oznakowania i materiałów wystawowych. Jest przy tym przystępnym rozwiązaniem, umożliwiającym wejście na rynek firmom poszukującym nowych źródeł dochodów w branży grafiki, oznakowania czy materiałów wystawowych.

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ doprowadzania tuszu, który zapewnia ciągłość druku nawet podczas nieobecności operatora; zewnętrzną suszarkę, przyspieszającą suszenie nawet o 30%; wyjątkowe dopasowanie barw, obejmujące zastępowanie kolorów, precyzyjne tworzenie profili i szybkie przetwarzanie plików, dzięki nowemu oprogramowaniu RIP Tx3Link. Szeroka sublimacja Drugie urządzenie to TS500P-3200, które swój debiut miało na początku tego roku. Ta wielkoformatowa sublimacyjna maszyna drukująca z roli na rolę o szerokości 3,2 m również jest przeznaczona do zadruku papieru transferowego w branży tekstylnej. Jest idealnym rozwiązaniem do szerokiej gamy zastosowań, w tym tekstyliów do wyposażenia wnętrz oraz miękkich oznakowań wewnętrznych. Nowa maszyna, idealna do zadruku takich tkanin, jest wyposażona w głowicę drukującą nowego typu i zapewnia szybki druk z wydajnością do 180 m2/h. Dwanaście głowic drukujących, ustawionych w układzie skośnym, wyrzuca krople tuszu z dużą szybkością, by zapewnić odpowiedni kąt i precyzyjne umieszczenie kropel nawet przy dużym odstępie głowicy. Zapewnia to wysoką jakość druku na tanich, cienkich papierach transferowych. Dodatkowo, autorski system Advanced Pass System 4 (MAPS4) firmy Mimaki, z funkcją eliminacji prążkowania, wygładza granice krawędzi dzięki ograniczeniu liczby kropel, zapewniając jeszcze ładniejszy zadruk. Ponadto, automatyczny podajnik nośników (AMF) umożliwia stabilne podawanie papieru transferowego przy dużej prędkości, co zapewnia wysoką jakość druku. Użytkowanie maszyny Mimaki TS500P-3200 zapewnia szereg korzyści w produkcji: duża, 3,2-metrowa, szerokość

umożliwia sublimacyjny druk transferowy na bardzo szerokich tkaninach przeznaczonych na zasłony, pościel oraz innego rodzaju elementach wyposażenia wnętrz; wysoka wydajność druku - 180 m2/h; nowa głowica drukująca i mechanizm podawania zapewniają szybki druk z wysoką jakością na nośnikach o szerokości 3,2 m; podajnik AMF może podawać nośniki o szerokości do 3,2 m i masie do 130 kg z dużą precyzją i stabilnością, co zapewnia wysoką jakość druku; mechanizm przesuwu, ograniczający marszczenie się nośnika, ułatwia szybką produkcję z wykorzystaniem szerokiego papieru; zaawansowane oprogramowanie RIP TxLink3 Lite umożliwia definiowanie ilości tuszu na każdą barwę oraz tworzenie dużych, jednolitych wzorów z pojedynczego obrazu, w tym wzorów powtarzalnych i lustrzanych. Drukowanie w trybie ciągłym jest wspierane przez moduł kontroli dysz, który automatycznie wykrywa i czyści zatkane dysze, oraz układ odzyskiwania dysz, który wykorzystuje tylko dobre dysze jako zamienniki, gdy zatkane dysze nie odzyskają sprawności po czyszczeniu. Duże zbiorniki tuszu w zewnętrznym module podawania tuszu wspierają ciągły druk. Dwie role na raz Mimaki wprowadził również nową wielkoformatową maszynę drukującą z roli na rolę, o szerokości 3,2 m. W maszynie Mimaki UJV55-320 zastosowano technologię utwardzania druku UV LED, co zapewnia osiąganie wydruków o wysokiej jakości, opuszczających urządzenie w postaci suchej i od razu gotowej do dalszego przetwarzania, co znacznie skraca długość cyklu produkcyjnego. Dodatkowo, tusze utrwalane promieniowaniem ultrafioletowym nie emitują lotnych związków organicznych

(LZO), co minimalizuje ich wpływ na środowisko. Mimaki UJV55-320 to wszechstronne urządzenie przeznaczone do zastosowań signage i aplikacji POS. Ta szerokoformatowa maszyna drukująca z roli, zapewnia wydajność drukowania do 110 m2/h i rozdzielczości wydruku do 1200 dpi w zależności od podłoża. Tusze UV umożliwiają natychmiastową obróbkę, tuż po wydrukowaniu, co pomaga skrócić czas i zwiększyć wydajność. Ponadto, w maszynie drukującej UJV55-320 można zastosować barwne tusze, jak np.: błękitny, purpurowy, żółty, czarny, biały, jasnobłękitny i jasnopurpurowy. Można je konfigurować w zestawy czterolub sześciobarwne, uzupełnione o tusz biały. Tusze jasnobłękitny i jasnopurpurowy zmniejszają ziarnistość przy jasnych kolorach i zapewniają płynne gradacje. Tusz biały, natomiast, umożliwia wykonywanie wysokiej jakości, żywych wydruków na nośnikach przezroczystych i kolorowych. Drukowanie trójwarstwowe w układzie kolor-biały-kolor jest szczególnie przydatne do wykonywania grafik na szybach i backlitach. Umożliwia uzyskanie wysokiej jakości reprodukcji barw podświetlonego oznakowania zarówno w dzień jak i w nocy. Drukowanie wyłącznie w kolorze białym pozwala też uzyskać stylowy wygląd i nadaje się do stosowania na ciemnych podłożach. Technologia Mimaki Circulation Technology (MCT) zapewnia utrzymanie jakości druku

Nagroda Maszyna TS300P-1800 zdobyła nagrodę Viscom Best of Award w dziedzinie obróbki tekstyliów, czym chwali się firma Mimaki. Mike Horsten, dyrektor generalny ds. marketingu w regionie EMEA w Mimaki mówi: »Rynek druku na tkaninach należy do najbardziej innowacyjnych i najszybciej rozwijających się sektorów. Barwy fluorescencyjne to kolejny krok w tym procesie, a nasze tusze Neon pozwalają projektantom i wytwórcom odzieży zwiększyć produkcję i elastyczność«.

Mike Horsten, dyrektor generalny ds. marketingu w regionie EMEA w Mimaki: »Piękno tego tuszu w przypadku stosowania w procesie formowania termicznego polega na tym, że skomplikowane tekstury i wzory drobnych nadruków dekoracyjnych zostają zachowane nawet po formowaniu. Jeszcze bardziej ekscytująca jest możliwość nakładania wielu warstw tuszu w celu utworzenia wypukłych obszarów obrazu i tym samym dodatkowego ulepszenia go, bez potrzeby martwienia się o pękanie czy przyczepność«.

219_220 … 2016

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

białym tuszem i jednocześnie zmniejszenie strat tuszu. Wbudowane w urządzenie oświetlenie LED ułatwia operatorowi kontrolę jakości drukowania podświetlonego oznakowania podczas produkcji, symulując wygląd jak po montażu, zmniejszając tym samym straty i zakres poprawek. Dodatkowo, automatyczne wykrywanie usterek dysz oraz czyszczenie czy zastępowanie ich nie zakłóca pracy maszyny. Urządzenie jest również wyposażone w funkcję druku z dwóch roli, umożliwiając drukowanie na dwóch oddzielnych rolach tego samego nośnika. Pozwala to również na jednoczesne drukowanie dwóch różnych zadań. Szerokość każdej z roli, stosowanych podczas drukowania na dwóch rolach, może wynosić od 210 do 1524 mm, a odległość między nimi jest automatycznie wykrywana w celu zapewnienia optymalnego funkcjonowania. Całość uzupełnia oprogramowanie RasterLink 6, z opatentowaną techniką ditheringu, oraz system Mimaki Advanced Pass System (MAPS), zapewniający wyższą jakość i mniejsze prążkowanie, nawet podczas drukowania z wyższą prędkością i przy długich seriach. LUS, nie pękaj… LUS-350 to unikatowy, rozciągliwy tusz przeznaczony do szerokiej gamy materiałów formowanych termicznie, szczególnie tych

Popyt na wewnętrzne oznakowania tekstylne stale rośnie w porównaniu z drukiem solwentowym na PVC. Jest tak po części z powodu elastycznej produkcji, która umożliwia dużą kreatywność przy projektowaniu wzorów oraz szybkie reagowanie na mody, trendy i wymagania. Firma Mimaki jest w stanie dostarczyć rozwiązanie, które spełnia wymagania tego rynku i gwarantuje, że nie trzeba już rezygnować z realizacji śmiałych projektów.

wymagających wyjątkowej twardości i wytrzymałości, np. części samochodowych. Tusz firmy Mimaki jest dostępny w barwach procesowych CMYK i białym oraz w postaci unikatowego tuszu przezroczystego. Tusz Mimaki LUS-350 rozciąga się nawet o 350%, po podgrzaniu do temperatury z przedziału 120ºC i 200ºC. Po ostygnięciu do temperatury pokojowej następuje przywrócenie sztywności tuszu, który mocno przylega do formowanego produktu bez pękania ani łuszczenia się. Dlatego też, ten unikatowy tusz zapewnia sztywność,

trwałość i rozciągalność szerokiej gamy materiałów oraz bezkompromisową jakość nadruku. Obrazy są drukowane na płaskich podłożach z użyciem specjalistycznego oprogramowania graficznego, a następnie formowane do żądanego kształtu techniką formowania próżniowego, termicznego lub inną. Również występujący w postaci przezroczystej, tusz LUS-350 jest unikatem na rynku. Umożliwia dodanie tekstury lub błyszczącego wykończenia, którego nie można uzyskać za pomocą kolorowych tuszów. 1

news #PrintSafely Kampania Sharpa Współczesne czasy cyfrowej ery stwarzają zagrożenie nie tylko dla bezpieczeństwa standardowych komputerów, ale także podłączonych do sieci wielofunkcyjnych urządzeń, które w kwestii ochrony danych są narażone na cyberprzestępczość w takim samym stopniu. Z tego powodu firma Sharp Electronics przywiązuje dużą wagę do rozwiązań chroniących przepływ dokumentów, i w związku z tym zainicjowała kampanię edukacyjną skierowaną do klientów biznesowych. Ma ona na celu zwiększenie wiedzy o skutecznej ochronie danych na wszystkich urządzeniach a przede wszystkim nowoczesnej i bezpiecznej technologii drukowania. Bezpośrednią przyczyną rozpoczęcia akcji są raporty dotyczące wycieku poufnych danych powstałe w efekcie wyrzucania drukarek bez uprzedniego usunięcia danych z dysków twardych. Z początku uznano to za problem młodych rynków, takich jak Polska, Czechy, Węgry czy Słowacja, jednak wiosenny incydent z Bostonu, kiedy to zhakowane drukarki na uniwersytecie zaczęły drukować rasistowskie pisma, przekonał ekspertów że drukarki obciążone spamem to problem ogólnoświatowy. Kolejnym powodem jest także rosnąca popularność pracy w chmurze oraz modelu BYOD (Bring Your Own Device), dlatego Sharp zaoferował swoim użytkownikom usługę Cloud Portal Office zapewniająca maksymalne standardy bezpieczeństwa, łącznie z najbardziej zaawansowanym szyfrowaniem danych, uniemożliwiającym ich odczytanie nawet z fizycznego dysku. Sharp przedstawił kilka metod działań, które można podjąć w celu zneutralizowania ryzyka ujawnienia poufnych danych. Wielofunkcyjne urządzenia

064

japońskiego producenta korzystają z technologii szyfrującej o zaawansowanym stopniu, zabraniająca używania dysku twardego w innych urządzeniach. Kolejna metoda to każdorazowe czyszczenie dysku twardego po dniu pracy, dzięki czemu odzyskanie danych staje się niemożliwe w przeciwieństwie do zwykłego kasowania, które pozostawia na dysku dane. Kampania prowadzona jest poprzez media społecznościowe oraz pocztę elektroniczną, zaś kolejne porady dotyczące bezpieczeństwa przechowywania danych i ochrony środowiska druku biznesowego, są publikowane przez Sharp na popularnym serwisie LinkedIn. 1

219_220 … 2016

26 -29

WRZEŚNIA

2016

POZNAŃ

ƒ Produkcja

/ Technologia

Grande familia Szerokie horyzonty

Firma Natalii powstała w grudniu 1984 roku. Została założona w innych realiach rynkowych, gdzie obligatoryjne było zrzeszanie się w izbach rzemieślniczych. W tamtym czasie nie było zautomatyzowanych maszyn czy urządzeń. Przedsiębiorstwo, które powstało jako biznes rodzinny, rozpoczęło swoją działalność od ręcznego drukowania etykiet samoprzylepnych na opakowania chemii gospodarczej i kosmetyków w technice sitodruku. Począwszy od założenia firmy po dzień dzisiejszy, firma oparta jest na wartościach rodzinnych - również na poziomie zarządzania.

rzełomowym momentem w historii przedsiębiorstwa był rok 1989 i przemiany, które wówczas rozpoczęły się w Polsce. Zakupiono wtedy pierwszą typograficzną maszynę zwojową Labelmen, która obecnie - ze względów sentymentalnych - przechowywana jest w magazynie firmy. Choć jest to proste urządzenie drukujące w trzech barwach, nadal mogłoby służyć do nadrukowywania prostych kodów kreskowych. W planach firmy jest stworzenie osobnego miejsca wystawowego po to, by uczcić i zachować pamięć tego, od czego zaczynała swoją działalność ponad 30 lat temu. Łączna powierzchnia zakładu na dzień dzisiejszy wynosi ok. 4 tys. m2. Jest to zarówno część biurowa, jak i produkcyjno-magazynowa. Istnieją już plany na rozbudowę przedsiębiorstwa o kolejne 5 tys. m2. Powstał już nawet projekt całej inwestycji, jednak firma nadal oczekuje na uzyskanie pozwolenia na jej budowę. Na dzień dzisiejszy przedsiębiorstwo zatrudnia ok. 130 osób, a praca odbywa się w trybie 3-zmianowym.

to istotny sektor, który ma duży potencjał, szczególnie na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Ze względu na specyfikę tego materiału, nie ma wielu drukarni w Polsce, które mogłyby go zadrukować. Jednocześnie, oprócz samego UV flekso, firma stosuje kombinowany druk. Wykorzystuje kasety sitodrukowe Storcka, może drukować alfabetem Braille’a czy inną formą druku wypukłego, wykonuje również uszlachetnienia, takie jak złocenia czy tłoczenia. Podczas jednego przebiegu może wykonać zadruk za pomocą kilku technik druku, co powoduje, że produkt jest bardzo wysoko przetworzony. Odpowiedzialne inwestowanie W ostatnich kilku latach firma Natalii dokonała wielu znaczących inwestycji, powiększając park maszynowy m.in. o cyfrową

Artur Nowaczyk, prezes drukarni Natalii, wraz z najnowszym nabytkiem firmy - cyfrową maszyną drukującą HP Indigo 6800. »Analizowaliśmy rynek cyfrowy w ostatnich dwu-trzech latach, przed zakupem kolejnej maszyny cyfrowej. Na rynku nie ma drugiej, konkurencyjnej firmy dla HP, której technologia pozwala na zadruk tych samych podłoży, co w przypadku flekso. Maszyny innych producentów ograniczają się do produkcji etykiet samoprzylepnych. W przypadku innych podłoży nie ma alternatywy, co mnie osobiście też dziwi, ponieważ druk cyfrowy w przeciągu ostatnich 10 lat bardzo się rozwinął i dalej idzie do przodu. Dlaczego więc inni producenci maszyn cyfrowych nie podążają w tym kierunku?«.

Wszechstronność czyni różnicę W większości przypadków drukarnie wąskowstęgowe drukują etykiety samoprzylepne na maszynach flekso-, czy też typograficznych. Typografia już powoli zamiera, a na czoło wysuwa się technologia UV flekso, która najszybciej się rozwija. Na rynku występują liczne szerokowstęgowe drukarnie fleksograficzne, które drukują raczej folie, owijki i opakowania giętkie. Natalii jest drukarnią wąskowstęgową produkującą etykiety samoprzylepne, etykiety IML, etykiety termokurczliwe, czyli shrink sleeve, a również folie, laminaty czy saszetki. Od dwóch lat firma drukuje laminaty różnego rodzaju: m.in. opakowania do kosmetyków, żeli do włosów czy past do zębów. Stanowi

066

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ maszynę drukującą Industrial Inkjet Ltd, 2 nowe maszyny fleksograficzne duńskiej marki Nilpeter FA4, 4 nowe przewijarki firmy Jurmet oraz jedną ABG, system 100% kontroli jakości AVT oraz system inspekcji EyeC Proofiler 400, najnowszą zwojową maszynę cyfrową HP Indigo 6800 oraz naświetlarkę Esko Full HD Flexo CDI 2530 wraz z oprogramowaniem Equinox, opartym na technologii druku w 7 barwach. Wyłącznie od zeszłego roku drukarnia Natalii zainwestowała kwotę ok. 2,5 mln € na zakup nowych technologii, m.in.: maszyny do druku fleksograficznego i cyfrowego, urządzenia konfekcjonujące, inspekcje kontroli jakości i oprogramowanie. Na szczególne wyróżnienie zasługuje zakupiona połączona technologia Esko Equinox oraz Full HD Flexo, które pozwolą etykietom drukowanym w technologii flekso uzyskać jakość druku oraz gamut odpowiadający etykietom wykonanym w technologii cyfrowej. Dzięki temu możliwe będzie zastosowanie wymienności stosowania druku cyfrowego i analogowego flekso w zależności od długości, opłacalności zlecenia lub oczekiwań klienta. Pozwoli to również lepiej zaplanować możliwości produkcyjne obu technologii. Etykiety drukowane w 7 barwach, w technologii analogowej czy cyfrowej, są nadal innowacyjne produktowo, również na polskim rynku etykiet. Daje to Natalii przewagę w stosunku do konkurencji, ale przede wszystkim pozwala zaoferować unikalny produkt w postaci etykiet drukowanych rozszerzonym gamutem wysokiej jakości.

219_220 … 2016

Systemy kontroli PrintVision Helios II firmy AVT, zainstalowany przez drukarnię Natalii, jest systemem automatycznej, 100% kontroli jakości, do zastosowania w druku etykiet i innych aplikacjach drukowanych na maszynach wąskowstęgowych. Kontroluje wizualnie różnego rodzaju drukowane etykiety czy opakowania pod kątem defektów i niedoskonałości, gwarantując odpowiednią jakość i satysfakcję klientów. Elementy systemu są zainstalowane na maszynie drukującej Nilpeter FA4 oraz przewijarce Jurmet. Drugi element może być zainstalowany również na innym urządzeniu konfekcjonującym. W przypadku przewijarki, system PrintVision Helios II automatycznie kontroluje 100% etykiet lub materiałów opakowaniowych i zatrzymuje urządzenie w miejscu wystąpienia defektu, pozwalając na wyczyszczenie i naprawienie zwoju. Z kolei będąc zainstalowanym na maszynie drukującej, pracuje jako system kontroli jakości i procesu druku on-line. Zapisuje każdy wykryty błąd, alarmuje o nim operatora i pozwala, dzięki zgromadzonym informacjom oraz opcjonalnemu modułowi WorkFlow Link, skorygować błędy na maszynie konfekcjonującej. Urządzenie wykrywa defekty, takie jak brakujące etykiety, defekty tekstu, zmiany koloru, brak pasowania, druku, plamki, niezdjęty ażur, brak pasowa-

Bieżąca łączna powierzchnia zakładu wynosi ok. 4 tys. m2. Jest to zarówno część biurowa, jak i produkcyjno-magazynowa. W przypadku uzyskania pozwolenia na budowę, firma ma już plany na zwiększenie powierzchni o kolejne 5 tys. m2.

PrintVision firmy AVT w drukarni Natalii kontroluje wizualnie wszelkiego rodzaju drukowane etykiety lub opakowania pod kątem defektów i niedoskonałości. Na tej linii produkcyjnej elementy systemu są zainstalowane na maszynie drukującej Nilpeter FA4 oraz przewijarce Jurmet.

067

ƒ Produkcja

/ Technologia

nia z wykrojnikiem i inne. System raportowania dostarcza informacji o defektach do maszyny konfekcjonującej lub do raportu. Kolejną z inwestycji jest EyeC Proofiler Graphic. To system weryfikacji i kontroli wizualnej w dziale prepress, umożliwiający szybką analizę zgodności plików pdf z drukarni z projektami klienta (pdf do pdf). Kontroluje pliki na etapie przed naświetleniem form drukowych, w formacie pdf lub innych formatach graficznych. Esko Equinox Dzięki wdrożeniu najnowszego oprogramowania, klienci firmy mogą liczyć na kolejne podwyższenie poziomu jakości druku. Esko Equinox pozwala wdrożyć proces drukowania z rozszerzonym gamutem, umożliwiając ustandaryzowanie pracy maszyn drukujących przy zastosowaniu wybranego zestawu barw, przy jednoczesnym obniżeniu kosztów eksploatacyjnych, oraz gwarantując oszczędność czasu. System pozwala na konwersję barw dodatkowych na barwy procesowe, a także zapewnia opcję druku z rozszerzonym gamutem. Korzystając z rozwiązania Esko można z łatwością pracować ze standardowym lub rozszerzonym zestawem farb. W przypadku dowolnego zestawu barw system Equinox gwarantuje pełną przewidywalność gamutu i dokładność, pozwalając praktycznie na bezpieczny druk obejmujący około 70% całej palety Pantone. Zestandaryzowanie 7 zespołów drukujących flekso, zbliżając je do parametrów maszyny cyfrowej, pozwala na porównywalny druk

poszczególnych zleceń w obu technologiach. Dobór gęstości, krzywych oraz profilowanie w maszynie proofingowej zapewnia powtarzalność oraz bezpieczeństwo procesu. Poza redukcją barw dodatkowych, można uniknąć strat czasowych i innych, wynikających z procesu akceptacji druku przez klienta. Proces ustandaryzowany akceptowany jest na maszynie proofingowej bądź na maszynie cyfrowej przy niskim nakładzie. Stanowi to doskonałą okazję do lepszego dopracowania projektu z wykorzystaniem barw dodatkowych. Bazując na kampaniach reklamowych, drukując w krótkich i długich seriach różnorodne opakowania oraz dzięki nowym możliwościom reprodukcji barw, drukarnia staje się nie tylko biernym dostawcą, lecz pozwala na szybszą produkcję dużo bardziej barwnych etykiet i opakowań. Aktywnie uczestniczy też w procesie tworzenia nowych marek, pozwalając klientom na lepszą reklamę pakowanych produktów. Technologia hybrydowa - tak jak w przypadku Natalii - pozwala na sprawną obsługę kreatywnych akcji marketingowych opartych na stałych bądź personalizowanych wzorach. Przyszłe inwestycje Firma planuje zrealizować kolejne inwestycje - a przede wszystkim zakupić dwa urządzenia. Pierwszym z nich jest wymywarka do płyt fotopolimerowych z filtracją membranową - Quicker Silver 80. To nowoczesne i bezpieczne urządzenie do wymywania płyt fotopolimerowych z mikrofiltracją. Jest

Podczas wizyty w zakładzie Natalii mieliśmy okazję zadać parę pytań jej prezesowi, Arturowi Nowaczykowi, na temat firmy i przepisu na sukces. PRINT&PUBLISHING: Firma Natalii… - Co ta nazwa znaczy? Artur Nowaczyk: Nazwa powstała w latach osiemdziesiątych, a pochodzi od imienia mojej siostry Natalii. P&P: Do czego zobowiązuje 30 lat działalności na rynku? AN: Myślę, że w tym momencie do tego, by jeszcze bardziej poszerzyć swoje horyzonty. De facto, z roku na rok inwestowaliśmy w nowe technologie, maszyny, urządzenia, różnego rodzaju oprogramowanie. Teraz konieczne jest, by zrobić kolejny krok milowy w postaci wybudowania nowego zakładu o większej przestrzeni i większych możliwościach w stosunku do dnia dzisiejszego. P&P: W czym tkwi siła zakładu Natalii? AN: Myślę, że w konsekwencji we wszystkim, co się w życiu robi. To jest chyba najważniejsze, by się nie załamywać, mimo różnych problemów i sytuacji na rynku, które w ostatnich latach występowały, żeby cały czas dążyć do przodu. Branżę poligraficzną można porównać z branżą IT, która też się bardzo intensywnie rozwija, co chwilę są jakieś zmiany, nowe technologie. Człowiek nie może przechodzić obojętnie obok tego, co się dzieje, tylko

068

w pełni zautomatyzowane, zbudowane ze stali nierdzewnej, zapewniając przy tym łatwość utrzymania w czystości i znaczną żywotność urządzenia. Quicker 80 wyposażony jest w 7-calowy dotykowy panel sterowania pozwalający kontrolować parametry urządzenia, jak np. temperaturę wody, sterowanie filtracją oraz programowanie czasu mycia. Posiada automatyczną regulację wysokości płyty silikonowej, a w przypadku pracy z kilkoma grubościami płyt nie wymaga ręcznego przestawiania szczotek Urządzenie jest w stanie obsłużyć każdą płytę o grubości w zakresie 0,7-7,0 mm, do rozmiaru 640x780 mm. Drugą z planowanych inwestycji jest urządzenie do mycia płyt Cleaning 66. W tym przypadku proces mycia standaryzuje proces czyszczenia matryc, dzięki czemu zmniejsza zużycie płynów myjących i nie dopuszcza do nieumyślnego uszkodzenia matrycy podczas mycia ręcznego. Proces mycia w maszynie obejmuje trzy etapy: czyszczenie matrycy przy pomocy właściwej chemii, płukanie czystą wodą i suszenie. 1

cały czas trzeba reagować na potrzeby rynku, klientów. Te drukarnie, które nie reagują na potrzeby rynku i nie próbują wdrażać nowych technologii, po kilku latach mają dużo mniejsze możliwości, trudniej jest też później w nie wejść. Te firmy, które ryzykując, implementują nowe technologie, wygrywają tym, że mogą zaproponować coś nowego na rynku. Coś, czym będą mogły się wyróżnić. To jest droga do sukcesu. Prowadząc naszą rodzinną firmę staraliśmy się wdrożyć ten sposób myślenia i rozwoju. P&P: Jaki procent stanowią poszczególne grupy produktów w Państwa portfolio? AN: Nie prowadziliśmy pod tym względem jakichś konkretnych statystyk, ale mogę powiedzieć, że ok. 1/3 całości naszej produkcji stanowią samoprzylepne etykiety papierowe, foliowe, wysoko i mniej przetworzone, ze złoceniami, tłoczeniami, sitodrukiem. Drugą część produktów, czyli ponad 60%, stanowią m.in. laminaty na saszetki kosmetyczne czy tuby, bilety termiczne dla kin, teatrów czy klubów sportowych, laminaty na kopertki na herbaty oraz druk cyfrowy, który już obecnie stanowi ok. 10% całej naszej produkcji. W tym roku zamówiliśmy maszynę cyfrową HP Indigo 6800, która przyspieszyła nam produkcję. Dzisiaj pracujemy na dwóch maszynach cyfrowych i jesteśmy bardzo zadowoleni z tego, że możemy zadrukować te same podłoża, które drukujemy na maszynach fleksograficznych.

219_220 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Instalacje Agfy Maszyny wielkoformatowe w modzie

Agfa Graphics zainstalował kolejną zaawansowaną wielkoformatową maszynę drukującą z serii Anapurna, opatrzoną symbolem M3200i RTR, która jest hitem sprzedażowym firmy w naszym kraju, u jednego z polskich klientów firmy. To już czwarte urządzenie tego modelu dostarczone przez Agfa Graphics do tego klienta.

Przemysław Arabski, szef działu inkjetowego Agfa Graphics: »Dostawa czwartego urządzenia do tego samego klienta jest spektakularnym wydarzeniem dla naszej firmy w skali nie tylko polskiej, ale i globalnej, a zarazem przykładem jego rosnącej popularności rynkowej.«

napurna M3200i RTR to wysokowydajny, zaawansowany ploter UV, umożliwiający zadrukowywanie mediów giętkich, takich jak: banery, samoprzylepne folie winylowe, frontlity czy backlity, o maksymalnej szerokości 3,2 m z wydajnością maksymalną 123 m2/h. Wysoka jakość reprodukcji i jego wydajność uzyskiwane są dzięki nowej generacji 12-pikolitrowym głowicom drukującym KM1024i. Anapurna M3200i RTR drukuje w 4 bądź 6 kolorach z dodatkową barwą bieli. Dodatkowo, ploter wyposażony jest w system podawania podłoża drukowanego, również typu siatka bez podkładu, z dwóch niezależnych zwojów o maksymalnej szerokości 1,52 m każdy, zwiększając uniwersalność urządzenia w zakresie zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych, drukującego również na podłożach niestandardowych. Maszyna Anapurna M3200i RTR umożliwia reprodukcję wyrazistych, 6-punktowych tekstów i łagodnych przejść tonalnych. Podobnie jak wszystkimi ploterami wielkoformatowymi

070

»Nasze plany związane z tym urządzeniem zostały w pełni zrealizowane. Współpraca ze strategicznym partnerem, jakim jest Alrec Sign&Display, do dzisiaj układa się bardzo dobrze. Do tego stopnia, że realizujemy zlecenia nie tylko dla zlokalizowanej w Łodzi polskiej spółki tego koncernu, ale też dla innych europejskich oddziałów, m.in. holenderskiego.« - mówi Wojciech Zatorski, właściciel firmy Alwar.

z oferty Agfa Graphics, urządzeniem steruje dedykowany system workflow Asanti. Większa wydajność Kolejna polska drukarnia wielkoformatowa, łódzka firma Alwar, która po udanych doświadczeniach z pierwszym rozwiązaniem Agfa Graphics, zdecydowała się na zakup drugiej maszyny tego producenta - plotera Anapurna M2050i, oferującego, w stosunku do swojego poprzednika - modelu M2050 większą wydajność i wyższą jakość. Zostało

to szybko docenione przez strategicznego partnera i odbiorcę produktów realizowanych w drukarni - firmę Alrec Sign&Display. Nowa maszyna pozwoliła też firmie zrealizować własne pomysły, wykorzystując jej technologiczne możliwości. Maszyna drukująca UV - Anapurna M2050i, sterowana oprogramowaniem workflow Asanti, jest naturalnym następcą modelu M2050. Umożliwia zadruk różnorodnych podłoży sztywnych o maksymalnym formacie 3x2,07 m oraz grubości do 4,5 cm. W przy-

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ padku mediów giętkich jedynym ograniczeniem pod względem rozmiaru, jest szerokość zadrukowywanego podłoża, która wynosi 2,07 m. W trybie ekspresowym ploter drukuje z wydajnością do 90 m2/h, w sześciu kolorach (CMYKLcLm), z dodatkową bielą kryjącą lub podkładową. Rozwiązanie high-end Firma Fud-Men z Jaworzna stała się pierwszym w Polsce i jednym z pierwszych w Europie użytkowników nowego hybrydowego plotera Agfa Jeti Tauro. W firmie służy do zadrukowywania podłoży sztywnych, m.in.: płyt MDF i pleksi, oraz giętkich, głównie płótnie. Planowane jest również zastosowanie urządzenia także do innych, specjalistycznych aplikacji, na bazie różnorodnych, nietypowych podłoży. Fud-Men to rodzinna firma z tradycjami. Posiada zakłady produkcyjne zlokalizowane w Jaworznie i w Sosnowcu, w których zatrudnia w sumie ponad 500 osób. Od ponad 20 lat jej strategicznym partnerem biznesowym i odbiorcą wytwarzanego asortymentu jest Ikea. Szwedzki koncern zleca tu realizację różnego rodzaju wyrobów, głównie do zastosowań dekoracyjnych, które następnie trafiają do sklepów Ikea na całym świecie. W związku ze specyfiką produkcji, park sprzętowy przedsiębiorstwa składa się także z urządzeń poligraficznych. Od niedawna

Wkrótce po wdrożeniu, maszyna zaczęła pracować na trzy zmiany, zaś produkowany dzięki niej asortyment już niebawem będzie można zobaczyć na półkach sklepowych Ikea na całym świecie. »Jeżeli chodzi o pewną jego część, jesteśmy jedynym dostawcą dla tego koncernu w skali globalnej. Tym większa odpowiedzialność spoczywa zarówno na nas, jak i na użytkowanych przez nas rozwiązaniach, które muszą gwarantować pełną niezawodność i ciągłość produkcji.« – stwierdził Krzysztof Maciejewski, prokurent firmy Fud-men.

jednym z nich jest ploter Agfa Jeti Tauro H2500, bazujący na technice inkjet UV. Jest to maszyna dedykowana na rynek high-end, cechująca się modułową konstrukcją. Wyposażona jest w 32 głowice nowej generacji Ricoh Gen 5, które zapewniają drukowanie z wydajnością do 275 m2/h, w sześciu kolorach (CMYKLcLm), z dodatkową bielą kryjącą/podkładową oraz opcjonalnym primerem.

Zakres podłoży, które można zadrukować na tych urządzeniach jest bardzo szeroki. W przypadku płaskich materiałów sztywnych ograniczeniem jest wyłącznie format (2,54x4 m) oraz grubość (do 5 cm). Natomiast w przypadku materiałów giętkich długość roli jest uzależniona od całkowitej wagi zwoju zastosowanego medium, a maksymalna jego szerokość wynosi 2,54 m. 1

news Wyplotuj mój świat W różnych barwach Direct Color Systems zaprezentował nowe cyfrowe, wielkoformatowe maszyny drukujące w technologii UV. Pierwsza z nich, model 7200z15 to kolorowy ploter drukujący w wysokiej jakości, na różnych podłożach płaskich i trójwymiarowych. Seria 7200 może być wyposażona w trzy rozmiary stołu, z których największy posiada rozmiar 600x1200 mm. Ploter drukuje z wydajnością 29,7 m2/h, posiada podwójny system lamp UV LED chłodzonych powietrzem i 10 kanałów (C, M, Y, K, Cl, Cl, Wh, Wh, Wh, Wh). Drugim ploterem jest 1024UVMVP15 w wersji F4, specjalnie przystosowany do tuszów IRF4, dzięki którym pękanie i złuszczanie wydruków jest eliminowane lub ograniczane do minimum na elastycznych podłożach, takich jak: paski skórzane, kable drukarki, wstążki i inne. Edycje F4 posiadają te same 6 barw tuszów w 8 kanałach jak w standardowych modelach UVMVP - C, M, Y, K, Cl, Cl, Wh Wh. Tusze IRF4 przeznaczone są wyłącznie do modeli edycji F4. Można je stosować na wielu różnych typach podłoży, bez potrzeby użycia jakiejkolwiek wcześniejszej powłoki. Korzystając ze specjalnej powłoki wstępnej, tusze wiążą się na wielu trudnych podłożach, takich jak szkło czy stal nierdzewna. Biały tusz UV LED zapewnia nieprzezroczysty i jasny biały obraz, nawet na ciemnych podłożach. Klarowny tusz dodaje kolejny poziom do już niesamowitej wytrzymałości, wraz z możliwością dodawania różnych efektów jak połysk czy mat. 1

219_220 … 2016

071

ƒ Produkcja

/ Technologia

Canon poszerza portfolio Nowe plotery i cyfra

W przededniu drupy Canon wprowadził na rynek nową maszynę cyfrową C8000VP oraz cztery urządzenia z serii ploterów wielkoformatowych imagePrograf Pro. Nowe portfolio uzupełnia nisze dla urządzeń szybkich, wydajnych i niezawodnych, również w przypadku produkcji przemysłowej.

»Tendencje rynkowe, wskazujące zapotrzebowanie na coraz lepszej jakości wydruki, są równie silne co potrzeba korzystania z urządzeń intuicyjnych, szybkich w działaniu, wydajnych i niezawodnych, także przy obsłudze wysokich nakładów.« - twierdzi Mathew Faulkner, szef marketingu w dziale rozwiązań wielkoformatowych w europejskim oddziale firmy Canon.

anon zaprezentował drukarkę produkcyjną imagePRESS C8000VP, która zapewnia wysoką jakość i stabilność kolorystyczną. Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o rosnącym zapotrzebowaniu zewnętrznych i wewnętrznych drukarni na zwiększanie nakładów bez obniżania jakości druku. Dodatkowo wprowadzono cztery nowe urządzenia z serii ploterów wielkoformatowych imagePrograf Pro. Modele Pro-2000 i Pro-4000 zaprojektowano z myślą o druku wysokiej jakości grafiki artystycznej i reprodukcji fotografii. Z kolei urządzenia Pro-4000S i Pro-6000S zapewniają szybkość i niezawodność pracy przy produkcji plakatów, banerów i wydruków na płótnie w dużych nakładach.

072

Kompaktowość i jakość W następstwie osiągnięć swojego flagowego urządzenia imagePress C10000VP, drukującego z szybkością 100 str./min., firma Canon przedstawiła maszynę imagePress C8000VP, która korzysta z tych samych technologii, które zastosowano w modelu C10000VP, zapewniając przy tym wysoką jakość, stabilność reprodukcyjną barw, elastyczność pod względem obsługi licznych podłoży oraz stałą prędkość 80 str./min. Nowa maszyna została zaprojektowana z myślą o druku komercyjnym i POS, ze znacznie większymi wymaganiami pod względem nakładu. Podobną wydajność na niektórych nośnikach oferuje urządzenie C800, które od swojej premiery w 2014 roku zostało zainstalowane

Tworząc kolejne innowacje i inwestując w technologie oraz usługi z zakresu przetwarzania obrazu, Canon kładzie nacisk na wspieranie i rozwój wszystkich klientów, pozwalając im wykorzystać unikatowe możliwości druku.

w Europie w liczbie ponad 3250 sztuk. Dla porównania, miesięczna wydajność C8000VP wynosi od 80000 do 400000 stron (czterokrotnie więcej, niż w przypadku C800), a dopuszczalne miesięczne obciążenie wynosi do 1,2 miliona obrazów formatu A4. Jednocześnie oferuje tę samą jakość i spójność barwną oraz wysoką produktywność co urządzenie C10000VP. Nowy model obsługuje równie szeroką gamę nośników, od papieru o gramaturze 60 g/m2 (niepowlekanego) i 70 g/m2 (powlekanego) do 350 g/ m2, i zapewnia wysoką jakość druku nawet podczas wysokonakładowych produkcji z wykorzystaniem różnych nośników, w tym specjalistycznych, takich jak welin, folia czy podłoża syntetyczne. ImagePress C8000VP

219_220 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

poszerza ofertę maszyn drukujących, jednocześnie gwarantując poziom usług każdej firmie, niezależnie od jej rozmiarów czy wielkości nakładów. Eirik Andersen, dyrektor generalny LOS Digital, jednej z największych drukarni cyfrowych w Skandynawii, powiedział, iż po wielu latach doświadczeń z tą serią, Canon ponownie poczynił jakościowy skok wprowadzając model C10000VP. LOS Digital jako jedna z pierwszych drukarni w Europie zamówiła tę maszynę, kiedy zadebiutowała w 2007 roku. Po czym dodał: »Nieustannie modernizujemy i wymieniamy sprzęt, więc zawsze mamy do dyspozycji najnowsze technologie. Kiedy otrzymaliśmy model C10000VP, zyskaliśmy nie tylko znacznie większą szybkość druku, ale również zupełnie bezprecedensową jakość. LOS Digital posiada wiele maszyn od różnych producentów, ale Canon C10000VP wyróżnia się spośród nich jakością druku. Zapewnia również wysoką stabilność odwzorowania barw - ostatni wydruk wygląda tak samo jak pierwszy. Poza tym, żadna inna maszyna cyfrowa nie drukuje tak dobrze na nośnikach strukturalnych.« Z kolei Fred Feij, właściciel holenderskiej drukarni komercyjnej Printservice Ede, dodał, że maszyna C10000VP, zintegrowana z oprogramowaniem Prismasync,

Nowy model imagePRESS C8000VP poszerza ofertę maszyn drukujących i gwarantuje osiągnięcie znakomitych wyników na niezwykle szerokiej gamie podłoży, z zupełnie nową jakością barw.

przekroczyła ich oczekiwania, a dzięki tej inwestycji jego firma zwiększyła wydajność o 50 proc., realizując zamówienia szybciej i bez błędów oraz zdobywając nowych klientów dzięki szerokiej gamie produktów, które można ekonomicznie wydrukować. LFP w rozkwicie W sektorze druku szerokoformatowego Canon przedstawił modele Pro-2000 i Pro4000, drukujące w 12 barwach, zapewniające wysoką jakość jak i wyjątkową wierność odwzorowania detali. Modele te dostępne są w dwóch szerokościach, odpowiednio 60,9 cm i 111,7 cm, i wyróżniają się atrakcyjnym designem z charakterystyczną czerwoną linią na obudowie. Urządzenia wyposażono w nowy zestaw tuszów Lucia Pro uzupełniony o bezbarwny tusz Chroma Optimizer, który zapewnia doskonałe odwzorowanie barw przy reprodukcji zdjęć i druku grafiki artystycznej, zwłaszcza na papierach błyszczących. Kolejne nowości to, dostępne także w dwóch szerokościach 111,7 cm i 152,4 cm, plotery Pro-4000S i Pro-6000S - ergono-

miczne i kompaktowe urządzenia do zastosowań graficznych, reklamowych i kreatywnych. Nowy system przetwarzania obrazu L-COA Pro umożliwia ploterom przetwarzanie dużych nakładów dokumentów i fotografii, a także pozwala na wydruk wysokiej jakości plakatów i banerów z dwukrotnie wyższą prędkością - w porównaniu do modeli imagePrograf, drukujących w 8 barwach. Jednocześnie nowe maszyny LFP posiadają kompaktowe rozmiary oraz posiadają możliwość obsługi połączeń zdalnych (Wi-Fi) dla zapewnienia optymalnej efektywności w dynamicznych środowiskach biurowych. W celu zapewnienia wyższej wydajności pracy w trybie ciągłym, wszystkie nowe urządzenia zostały wyposażone w podwójny podajnik papieru z roli (w zależności od modelu jako opcja lub standard) i kosz oraz dodatkowe wejście USB pozwala szybko i łatwo wydrukować prace bezpośrednio z nośnika. Nowa seria imagePrograf Pro posiada także nową, precyzyjną 3,5-centymetrową głowicę drukującą. 1

news Follak Powiew Orientu By zachować konkurencyjność i w odpowiedzi na potrzeby wymagającego rynku, firma Follak zdecydowała się na kolejną inwestycję. W oddziale firmy w Poznaniu został uruchomiony nowy dwusystemowy laminator KMM-1220D chińskiej firmy KDX Machine. Maszyna umożliwia foliowanie metodą na gorąco i na mokro. Przystosowana jest do laminowania praktycznie wszystkimi dostępnymi na rynku foliami począwszy od folii BOPP, przez folie PET, kończąc na foliach metalizowanych czy holograficznych. Jej podstawowym atutem jest zastosowanie noża termicznego, który ,w połączeniu z laserowym systemem wykrywania zakładki, pozwala na bardzo dokładną separację arkuszy i nie pozostawia poza arkuszem resztek folii. System grzewczy cylindra laminującego wykorzystuje innowacyjną technologię elektromagnetyczną, która pozwala na bardzo stabilną i dokładną regulację temperatury. Według firmy, jest to na chwilę obecną największy i najszybszy laminator w zachodniej Polsce. Maszyna obsługuje arkusze aż do formatu 1220x1650 mm, pracując z maksymalną prędkością laminowania do 85 m/min. W związku z dynamicznym rozwojem, poznański oddział firmy w październiku przeniesie swoją siedzibę do nowej hali w Poznaniu, która

219_220 … 2016

obecnie jest nadal w fazie konstrukcji. Nowa hala będzie miała powierzchnię 650 m2. Większe zaplecze technologiczno-biurowe pozwoli przyjmować gości i przeprowadzać szkolenia i prezentacje nt. uszlachetnień. W następstwie nowych możliwości, firma również myśli o wprowadzeniu nowych usług. 1

073

ƒ Produkcja

/ Technologia

Nowe plotery Fuji Serii Acuity Select 20

Fujifilm wprowadził nową serię ploterów Acuity Select 20, jako zamiennik dla istniejącej serii Acuity Advance Select, zachowując wszystkie zalety popularnego plotera płaskiego Acuity UV, w tym niemal fotograficzną jakość reprodukcji obrazu, druk o wydajności do 33,6 m2/h, wszechstronność i łatwość użytkowania do różnorodnych zastosowań na podłożach o grubości podłoży do 50,8 mm.

eria Acuity Select 20 posiada możliwość korzystania z dwóch dodatkowych kolorów: jasny cyan i jasny magenta, w celu dalszej poprawy jakości druku dla klientów reprodukujących sztukę lub obrazy fotograficzne. Dodanie pneumatycznego systemu mocowania zapewnia szybki i łatwy załadunek mediów, a opcjonalny automatyczny system konserwacji głowicy jeszcze bardziej poprawia wydajność urządzenia. Najnowsza technologia suszenia UV pozwala na druk na jeszcze cieńszych, bardziej wrażliwych mediach. Urządzenie wyposażone jest w ulepszony system podciśnieniowy, zaprojektowany tak, by zredukować potrzebę maskowanie łoża dla łatwiejszego załadunku mediów. Wraz z dodaniem jasnych tuszów, nowa seria dostępna jest w trzech warian-

074

tach kanałów (4, 6 i 8 kanałów) dla ośmiu nowych modeli, oferujących najwyższą jakość druku wymaganą w przypadku zastosowań w reprodukcji fotografii i sztuki. Nowa seria Acuity Select 20 jest dostępna zarówno w standardowej wersji rozmiaru łoża (2,5x1,25 m) jak i X2 (2,5x3,08 m), z opcją podawania ze zwoju, dostępną dla obu rozmiarów. Renoma zobowiązuje Seria Acuity Select 20 łączy w sobie technologię skali szarości z prawdziwą architekturą płaskiego łoża w celu osiągnięcia jak najwyższej możliwej jakości druku, zapewniając marce Acuity uzasadnioną renomę w swojej dziedzinie. Select 20 jest dostosowany do drukarni graficznych, które wymagają zapewnienia wysokiej jakości druku

Seria Acuity Select 20 została zaprojektowana z uwzględnieniem jakości, wszechstronności, niezawodności i łatwości obsługi, by drukarnie mogły pobudzić wyobraźnię swoich klientów produkując wydruki, zarówno na sztywnych jak i elastycznych podłożach.

zarówno na sztywnych i elastycznych nośnikach, a drukarniom średnionakładowym oferuje możliwość zwiększenia wydajności przy jednoczesnym polepszeniu jakości. Nowe funkcje oferowane przez tę serię pozwolą również drukarniom specjalistycznym i przemysłowym, obecnie używających technologii druku analogowego, łatwo zmienić technologię na druk cyfrowy, by poprawić elastyczność produkcji i zwiększyć rentowność. 1

219_220 … 2016

projektujemy │drukujemy │rozwijamy się

nowe technologie kreatywny zespół

pracujemy na Twój

sukces! drukuj w PAW DRUKu! www.pawdruk.pl │ +48 61 843 38 10