Print&Publishing 221-222 by Redakcja EMG

magazyn dla digit@lMEDIÓW, POLIGRAFII i wydawnictw w polsce

sierpień/wrzesień 2016 wydanie 221/222 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

Eko - nie tylko moda To konkretne pieniądze drupa – podsumowanie targów Nowe oblicza druku Per aspera ad astra Srebrna rocznica firmy Reprograf

Wspólnie tworzymy świat bardziej kolorowym!

KBA.I.717.pl

Precyzja i różnorodność naszych rozwiązań w druku nadaje Państwa produktom indywidualności - począwszy od druku banknotów do uszlachetniania opakowań. Wykorzystujemy cyfryzację dla nowych produktów i indywidualne usługi serwisowe. Ułatwiamy naszym klientom prowadzenie biznesu z wyższą wydajnością, jakością i rentownością. Sprawiamy, że każdy dzień jest bardziej kolorowy. Add more KBA to your dAy.

KBA CEE Sp. z o. o. 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456, tel. +48 (22) 842-92-05 www.kba.com/pl

Zapraszamy na nasze stoisko na targach drupa 2016 Hala 16, stoisko C47

Terminy ƒ Od września 2016 do kwietnia 2017 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

26.09. - 29.09.2016 Taropak

02.11. – 04.11.2016 viscom

Poznań, POLSKA

FRANKFURT, NIEMCY

www.remadays.com

15.02.-17.02.2017 Rema Days Warszawa, Polska

www.taropak.pl

www.viscom-messe.com

27.09.-29.09.2016 FachPack NoryMberga, niemcy

15.11-17.11.2016 InPrint MEDIOLAN, WŁOCHY

www.fachpack.de

www.inprintshow.com

04.03. – 06.03.2017 Lipskie Targi Książki LIPSK, NIEMCY www.leipziger-buchmesse.de

28.01.-31.01.2017 Paperworld Frankfurt, Niemcy

www.paperworld.de

www.packaginginnovations.pl

10.10. – 12.10.2016

World Publishing Expo

WIEDEŃ, AUSTRIA

www.wan-ifra.org

221_222 … 2016

04.04. – 05.04.2017 Packaging Innovations Warszawa, POLSKA

Spis treści

SPIS TREŚCI

221/222

07 _ Editorial

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ Przetasowania kadrowe w Sato: Nowy zespół zarządczy 09 _ News 12 _ Per aspera ad astra: Srebrna rocznica firmy Reprograf

BIZNES &TARGI

bIZNES & TARGI 16 _ News 18 _ photokina 2016: Imaging unlimited! 22 _ Plockmatic: My się tym zajmujemy! 24 _ Drupa – podsumowanie targów: Nowe oblicza druku 30 _ Agfa podsumowuje drupę: Offset nadal w modzie 32 _ Komori liczy podrupowe zyski: Druk połączony 34 _ Canon świętuje sukcesy drupowe: Cyfryzacja przyszłością branży 36 _ EFI Nozomi – druk na tekturze falistej: 36 razy szybciej 38 _ News 40 _ Fujifilm: Zautomatyzowana przyszłość cyfry 42 _ KBA: Druk to siła 43 _ News 44 _ Heidelberg sprzedaje na drupie: Maszyny nowej generacji 46 _ Cyfrowy postpress Esko: Nowe stoły introligatorskie 48 _ Landa na drupie: Jesteś wyjątkowy! 49 _ News 50 _ Horizon – Change the Focus: Przyszłość postpressu

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . Internet www.printernet.pl . E-Mail office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . Koordynacja międzynarodowa EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at Magazyn PRINT & PUBLISHING jest miesięcznikiem. Ukazuje się w językach narodowych

PRINT & PUBLISHING

w Polsce, AUSTRII, Rosji, Indiach, Czechach oraz na Słowacji i Węgrzech.

jest członkiem:

WSPIERAMY:

221_222 … 2016

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 52 _ Nowa tekturnica… i asortyment 54 _ News 56 _ Gmund na drupie: Pionierskie pomysły

Wszelkie prawa zastrzeżone przez PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Publikacja materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów autorskich. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. Prenumerata roczna wynosi 138,60 zł (w tym 5% VAT). Cennik reklam wysyłamy na życzenie. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów.

PRODUKCJA &TechnologiA

PRODUKCJA & TechnologiA 58 _ Druk cyfrowy na tekstyliach: Mimaki – Artista 59 _ News 60 _ Osiągnięcie doskonałości: Dzięki drukowi stałą paletą barw 63 _ News 66 _ Eko – nie tylko moda: To konkretne pieniądze 68 _ Oki na drupie: Kolorowa rewolucja 70 _ Nowości z Flint Group: Technologia flekso w rozkwicie 71 _ News 72 _ In-Log-VarioMailer: Personalizowany druk ulotek 74 _ Canon atakuje w 3D: Najnowsze technologie trójwymiarowego druku w Polsce

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 223

Relacja z targów Taropak i FachPack PRINT & PUBLISHING jest Partnerem:

Redakcja pracuje na urządzeniach biurowych firmy OKI.

221_222 … 2016

Niezwykle spójna paleta barw dla każdej pracy. Z technologią Xerox Confident Color to proste. Dzięki technologii Xerox Confident Color zarządzanie barwą to piękna rzecz, bez względu na to, jak trudna jest praca. Nasza oferta to nie tylko najszerszy wybór systemów drukujących, ale także technologii zarządzania barwą. To wszystko w połączeniu z pomocą konsultantów i wsparciem szkoleniowym sprawia, że będziesz dumny z jakości cyfrowego koloru, który usatysfakcjonuje każdego klienta od 1 do 1000000 wydruku.

0 801 081 081 xerox.com, xerox@xerox.pl ©2015 XEROX CORPORATION. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz Xerox and Design® są znakami handlowymi zastrzeżonymi przez Xerox Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych oraz/lub innych krajów.

Editorial ƒ

221/222

Editorial

Cały czas jeszcze drupa 2016… Nawiążę w niniejszym editorialu ponownie do drupy 2016. Teraz, kiedy minęło już kilka tygodni, po upływie jakiegoś czasu, można jeszcze więcej powiedzieć, podsumować i ocenić. Jak się okazuje, niektórzy myślą już o drupie 2020. Jest to bardzo dobrym znakiem. Powodem tego jest fakt, iż inżynierowie i konstruktorzy niektórych firm, które na targach drupa pokazały swoje prototypy, ale też już gotowe produkty, myślą już o dalszych unowocześnieniach. To jest dobry omen! Dla osób z działu rozwoju, koniec targów jest jednocześnie początkiem kolejnych targów oraz impulsem do rozwoju nowych pomysłów, przemyślenia starych pomysłów oraz przemyślenia komentarzy i reakcji, a także doświadczeń klientów w temacie rozwoju technologicznego. Cztery lata to długi czas w naszym krótkim życiu, w którym cykle innowacyjne nakładają się na siebie cały czas. Jest to na tyle długi czas, że może się w nim dużo wydarzyć. Podobnie jak pokazała ostatnia drupa, stare osądy zdewaluowały się, a wizje stały się jednak rzeczywistością. Tak stało się w przypadku klasycznego druku i biznesu online. Oba sektory rynku nie są już konkurencją dla siebie, ale mixem medialnym, które żyją i bardzo dobrze funkcjonują obok siebie. Mało

221_222 … 2016

tego, uzupełniają się wyśmienicie. Druk online i e-commerce nie są już tak znienawidzone jako Job-Killer, jak jeszcze kilka lat temu, lecz jako poważni partnerzy i wyzwanie dla innych drukarni. Jakość i produktywność nie wykluczają się, ale są możliwe do zaplanowania i skalkulowania. Automatyzacja i standaryzacja nie są już przekleństwem, ale są wprowadzane nie tylko w dużych, ale i w małych drukarniach. Industrializacja i Lean Production, również nie są już wymysłem fantazji, ale funkcjonują w drukarniach pod hasłem Print 4.0 Innymi słowami: zastosowania techniki lub technologii i ich wydajność jest w obecnych czasach tak zoptymalizowana jak nigdy. Najważniejsze, aby każda drukarnia wyłapała z rynku najlepsze rozwiązanie dla siebie. Ponieważ rynek oferuje wiele, trzeba tylko wybrać optymalnie i dopasować pod swoje potrzeby. A kolejna drupa, o czym jestem przekonana, pokaże nam jeszcze więcej zintegrowanych procesów i przenikających się technik oraz większą spójność rynków. Miłej lektury Redaktor Naczelny Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

Przetasowania kadrowe w Sato

Nowy zespół zarządczy

Firma Sato powołała nowy zespół zarządzający, którego celem jest zapewnienie firmie pomocy w umacnianiu jej pozycji dostawcy kompleksowych rozwiązań w Europie. Neil Batchelor został powołany na stanowisko dyrektora generalnego ds. sprzedaży w Europie, zaś Laurent Lassus objął stanowisko dyrektora generalnego ds. marketingu i zarządzania produktem. Detlev Müller będzie sprawował obowiązki dyrektora generalnego regionu DACH (Niemcy, Austria i Szwajcaria) oraz Europy Wschodniej. W związku z powołaniem na nowe stanowisko, Neil Batchelor, który sprawował obowiązki dyrektora zarządzającego w Sato UK, złożył rezygnację z dotychczasowego stanowiska. Działalnością w Wielkiej Brytanii będzie zarządzać nowy dyrektor generalny Jason Wise, choć Neil Batchelor nadal będzie wspierać Sato UK, w ramach swej nowej europejskiej roli.

owy zespół, pod wodzą dyrektora zarządzającego Sato Europe, Tetsushi Kondo, skupi się na umocnieniu obecności technologii maszyn do etykiet - w tym także serii NX- niezależnych maszyn przemysłowych - na całym

rynku europejskim. Kolejnym kluczowym zadaniem będzie umocnienie relacji i kanałów sprzedaży z europejskimi partnerami i dystrybutorami w takich segmentach, jak: żywność i napoje, handel detaliczny, służba zdrowia, logistyka i produkcja. 1

Detlev Müller został powołany na stanowisko dyrektora generalnego Sato Germany ds. regionu DACH. Teraz będzie sprawował obowiązki dyrektora generalnego regionu DACH i Europy Wschodniej w Sato Europe.

Jason Wise został powołany na stanowisko dyrektora Sato UK. Wcześniej dołączył do branży etykietowania w firmie, która ostatecznie została przejęta przez Sato w 1996 roku, a gdzie początkowo pracował w zespole zajmującym się oprogramowaniem do etykietowania. Na przestrzeni 28 lat pracował we wszystkich działach firmy, przez wiele lat zdobywając szlify w dziedzinie wsparcia technicznego, sprzedaży, a niedawno także prowadząc zakład produkcji etykiet w Harwich.

Neil Batchelor został nowym dyrektorem generalnym ds. sprzedaży. Swoją karierę rozpoczął w sektorze produkcyjnym, wnosząc do firmy 36 lat doświadczenia w sektorze druku i etykietowania. Neil dołączył do Sato w czerwcu 2003 roku, a zanim dołączył do obecnego zespołu kierowniczego Sato Europe, piastował stanowisko szefa Sato UK.

Laurent w 2008 roku objął stanowisko dyrektora generalnego firmy Sato France i pozostaje na nim do dziś. Teraz dodatkowo obejmie stanowisko dyrektora generalnego ds. marketingu i zarządzania produktem w Sato Europe.

221_222 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ludzie &Wydarzenia

news Nowy dyrektor generalny Duże plany X-Rite Firma X-Rite mianowała Antoine Preisiga na stanowisko dyrektora generalnego regionu Europy, Bliskiego Wschodu oraz Afryki (EMEA). Odpowiedzialny jest za zarządzanie firmą we wszystkich obszarach działalności i produkcji, jak również za rozwój strategii biznesowych w regionie. Jego biuro mieści się w szwajcarkim Regensdorfie i będzie bezpośrednio podlegał pod Rona Voigta, prezesa X-Rite Pantone. »Jesteśmy podekscytowani, że Antoine stał się częścią naszego zespołu. Wnosi do X-Rite ponad 25-letnie doświadczenie w zakresie zarządzania na szczeblu międzynarodowym i budowania organizacji wysoko wydajnościowych z różnych branż. Jego wnikliwa znajomość potrzeb biznesowych tego regionu oraz wiedza na temat inżynierii, technologii informacyjnych, marketingu i sprzedaży czyni z niego idealną osobę do zarządzania operacyjnego firmy X-Rite w regionie EMEA, w miarę naszego rozwoju na tym rynku.« - skomentował to wydarzenie Ron Voigt. 1

221_222 … 2016

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

news Heidelberg Zmiana prezesa na horyzoncie Przewodniczący zarządu Heidelberger Druckmaschinen (Heidelberg), Gerold Linzbach, poinformował Radę Nadzorczą, że nie będzie przedłużał swojej umowy, skupiając się na realizacji nowych wyzwań zawodowych. By zapewnić prawidłowe przekazanie funkcji, będzie nadal pracować aż do wygaśnięcia bieżącej umowy, która nastąpi w sierpniu 2017 roku, po udanej restrukturyzacji, pozostając w pełni zaangażowany w promowanie grupy wraz ze swoim dotychczasowym zespołem. Da to Radzie Nadzorczej wystarczająco dużo czasu, aby znaleźć odpowiedniego zmiennika. 1

WRH Global Nowy PM Adam Ambrożkiewicz objął stanowisko Project Managera w polskim oddziale firmy WRH Global, gdzie odpowiada m.in. za sprzedaż maszyn wąskowstęgowych Omet, których firma jest wyłącznym przedstawicielem na terenie Polski. Te wielozespołowe, innowacyjne i wszechstronne rozwiązania są dedykowane dla przedsiębiorstw specjalizujących się w produkcji etykiet i opakowań. Przed podjęciem pracy w WRH Global był związany m.in. z takimi markami jak: Heidelberg, Xerox, Xeikon, Riso, a w ostatnim czasie z Infosystems. Prowadził również własną działalność doradczą w zakresie rozwoju biznesu dla firm, zainteresowanych wdrożeniami technologicznymi w Polsce i w innych krajach Europy Środkowo -Wschodniej. W firmie WRH Global objął stanowisko Project Managera, a do jego obowiązków należy m.in. sprzedaż maszyn wąskowstęgowych, w których znajdują zastosowanie różne techniki drukowania - offsetowa, fleksograficzna, rotograwiurowa, sitodrukowa oraz cyfrowa, produkowanych przez włoską firmę Omet, jak też kompleksowa opieka nad ich polskimi użytkownikami, wśród których są liczące się drukarnie opakowaniowe i etykietowe. 1

Nowy szef Rolanda Zmiany kadrowe na szczytach władzy Andrew Oransky został nowym prezesem firmy Roland. Przed bieżącym awansem piastował stanowisko wiceprezesa ds. sprzedaży i marketingu. »Wszyscy w firmie Roland darzą dużym zaufaniem wiedzę Andrew we wszystkich branżach i działaniach biznesowych, jak również jego doskonałe zdolności przywódcze. Oczekujemy, że pod jego nadzorem firma Roland doświadczy dalszego rozwoju i sukcesów w przyszłych latach.« - powiedział David Goward, wiceprezes i dyrektor ds. zarządzania z Roland. Oransky przejął prezesurę podczas interesującego czasu dla Roland. W tym roku firma wystawiła najnowszą maszynę drukującą w szerokim formacie, jak również nową technologię frezarek dla branży stomatologicznej. Jednak to nie wszystko, co firma pokaże w tym roku – w nadchodzących miesiącach możemy się spodziewać prezentacji kolejnych nowych technologii. 1

Nowy szef Grafityp Zmiana w firmie Bosmanów Grafityp, wytwórca i dystrybutor produktów samoprzylepnych, w tym folie samoprzylepne dla oznakowania, nośników druku cyfrowego, laminatów i folii samochodowych i dekoracyjnych. Od samego początku istnienia firmy, na jej czele zawsze stał członek rodziny Bosman - początkowo Herman Bosman Sr., a następnie jego syn i obecny prezes Herman Bosman. Z początkiem lipca zrezygnował on z piastowanego stanowiska na rzecz nowego dyrektora generalnego. Philip Lewandowski ma 53 lat oraz duże doświadczenie w prowadzeniu firm produkcyjnych, wśród nich międzynarodowego producenta taśm samoprzylepnych. Na nowym stanowisku zamierza kontynuować rozwijanie strategii określonej wcześniej, jednocześnie zabezpieczając ciągłość istnienia firmy. Herman Bosman pozostanie w firmie jako przewodniczący rady dyrektorów. 1

010

221_222 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news II. Forum Druku Cyfrowego Opakowania dla kosmetyków Firma Aniflex, producent etykiet samoprzylepnych, zorganizuje drugą edycję konferencji pn. Forum Druku Cyfrowego, tym razem z myślą o producentach opakowań dla branży kosmetycznej. Nasze czasopisma PRINT&PUBLISHING oraz PACKAGING objęły patronatem medialnym to wydarzenie. Forum Druku Cyfrowego, które odbędzie się 29 września podczas premierowej edycji targów Cosmetic Business Polska, to jedyne na rynku spotkanie praktyków, w całości poświęcone technologii umożliwiającej personalizację opakowań, druk zmiennych danych oraz produkcję JIT (Just In Time) przy jednoczesnej optymalizacji kosztów ich zakupu. »Dzięki połączeniu fachowej wiedzy z praktyką i najnowszymi trendami w projektowaniu etykiet i opakowań, to także miejsce inspiracji dla tych wszystkich, którzy chcą w pełni wykorzystać możliwość komunikacji i potencjał, jaki daje opakowanie produktu.« - mówi Justyna Kierzkowska-Grzyb, specjalista ds. marketingu firmy Aniflex. Program tego wydarzenia został przygotowany głównie z myślą o potrzebach rynku kosmetycznego. Obok trendów w projektowaniu etykiet i opakowań, sposobów wykorzystania możliwości, jakie daje cyfrowy druk etykiet, uczestnicy Forum będą mieć okazję zobaczyć innowacyjne materiały wykorzystywane przy produkcji etykiet samoprzylepnych, dedykowane branży kosmetycznej. Poznają sposoby ich efektownego i efektywnego wykorzystania, a także inspirujące rozwiązania opakowań kosmetycznych. Każdy będzie miał możliwość osobistego sprawdzenia tych rozwiązań, wykonanych przy pomocy technologii cyfrowej. Udział w Forum jest bezpłatny. Jedynym warunkiem uczestnictwa jest rejestracja na targi Cosmetic Business Polska. Szczegółowy program Forum dostępny jest na stronie internetowej: www.forumdrukucyfrowego.pl 1

90-lecie warszawskiego ZSP Fundament polskiej poligrafii We wrześniu odbędą się oficjalne obchody jubileuszu 90-lecia Zespołu Szkół Poligraficznych im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Szkoła została powołana do życia 9 czerwca 1926 roku, pod nazwą: Szkoła Przemysłu Graficznego w Warszawie, jako pierwsza tego typu placówka dydaktyczna w Polsce. Jedynym okresem, kiedy nie kształciła nowych pokoleń poligrafów był burzliwy okres II. Wojny Światowej, kiedy to straciła również imię swojego patrona - marszałka Józefa Piłsudskiego, które odzyskała dopiero w roku 1991. W wyniku wydarzeń wojennych, budynek szkoły został doszczętnie zniszczony, a którego podnoszenie z ruiny trwało do roku 1947. Kolejnym istotnym wydarzeniem w historii szkoły była zmiana jej nazwy we wrześniu 1975 roku na Zespół Szkół Poligraficznych. W październiku 1976 roku, podczas uroczystości z okazji 50-lecia Szkoły odsłonięto »Pomnik litery ‘a’«, wykonany w kamieniu według projektu wychowanka szkoły, Jana Heidrycha. Rzeźba pomnika, gdy obserwować ją pod różnymi kątami, układa się w kształty liter »a«, »b« i »i«. Obecnie ZSP kształci kolejne pokolenia grafików i drukarzy, organizując wycieczki do nowoczesnych zakładów poligraficznych, w których uczniowie odbywają praktyki zawodowe lub też w innych renomowanych firmach. Zajęcia praktyczne prowadzone są w zakładach pracy oraz w pracowniach szkolnych w zakresie: grafiki multimedialnej i komputerowej, fotografii reklamowej, tworzenia publikacji do druku, drukowania offsetowego, projektowania procesów poligraficznych, obróbki końcowej wydruków, przygotowywania materiałów cyfrowych do projektów multimedialnych, form drukowych CTP, procesów i technik poligraficznych, symulatorów offsetowych, symulatorów fleksograficznych. W szkole wykorzystuje się nowoczesne oprogramowanie takich marek, jak: Adobe, Corel czy Puzzle Flow. Absolwenci ZSP są zatrudniani w wydawnictwach, drukarniach, studiach DTP, agencjach reklamowych, przy produkcji opakowań. Również znaczna część absolwentów technikum kontynuuje naukę na wyższych uczelniach. 1

221_222 … 2016

011

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Per aspera ad astra

Srebrna rocznica firmy Reprograf

Szerokie portfolio produktów i usług, innowacyjne wdrożenia w drukarniach w całym kraju, własna siedziba w Warszawie i sześć lokalizacji w Polsce, pięć magazynów, w tym centrum logistyczne pod Warszawą, profesjonalna i kompetentna kadra i stabilna kondycja finansowa - to wszystko to zaledwie niektóre elementy sukcesu firmy Reprograf, która w tym roku obchodzi jubileusz 25-lecia działalności.

Jak podkreśla Jolanta Kurowiak, kiedy od jednocześnie kilku klientów można było usłyszeć, że czegoś potrzebują, było wiadomym, że to jest kierunek, w którym należy podążać. Tak też było z pojawieniem się pierwszych maszyn w portfolio firmy Reprograf.

irma Reprograf powstała w 1991 roku i, jak wspomina jej właścicielka i prezes Jolanta Kurowiak, właściwie z przypadku. Początki firmy były tak trudne, że z dzisiejszej perspektywy to nie miało prawa się udać. Biuro znajdowało się w mieszkaniu na Saskiej Kępie, bez telefonu i faksu; rozmowy z klientami prowadzone były z budki telefonicznej; mały fiat stanowił jedyny ‘samochód dostawczy’ a kapitał początkowy wynosił równowartość dzisiejszych 300 EUR. Jednak już po pół roku firma przeniosła się do niewielkiego, wynajmowanego biura i wówczas też pojawił się w niej pierwszy współpracownik. »Nie mogłam być wszędzie - wspomina Jolanta Kurowiak. - Albo jechałam po towar, albo całą noc spędzałam w kolejce, by go oclić, albo byłam u klientów, których wciąż przybywało, dlatego musiałam zatrudnić osobę do pomocy. Potem przybywały kolejne i tak to zaczęło się rozwijać. Z dumą mogę odnotować, że minęło 25 lat i Reprograf nadal funkcjonuje, co nie było takie oczywiste ćwierć wieku temu. Wszak wiele firm, które zaczynały podobnie, zniknęło z rynku. Zatem to dla mnie ogromny powód do radości, tym większy, że firma ma się dobrze i odnosi sukcesy«.

Kolejne etapy rozwoju Następujące po sobie etapy rozwoju firmy były zawsze odpowiedzią na potrzeby klientów. Jak podkreśla Jolanta Kurowiak, kiedy od jednocześnie kilku klientów można było usłyszeć, że czegoś potrzebują, było wiadomym, że to jest kierunek, w którym należy podążać. Tak było również z pojawieniem się pierwszych maszyn w portfolio Reprografu, który początkowo był wyłącznie do-

012

stawcą materiałów eksploatacyjnych, przede wszystkim - filmów graficznych. Już w 1994 roku w ofercie firmy pojawiły się pierwsze urządzenia. Były nimi wywoływarki do filmów i analogowe systemy odbitek próbnych. Niemniej, firma dalej sprzedawała głównie materiały poligraficzne i tak jest do dziś. Stanowią one obecnie 40-50% jej sprzedaży, kolejne 20% to rozwiązania wielkoformatowe, na pozostałe 30-40% składa się sprzedaż maszyn i urządzeń drukujących oraz introligatorskich. Jednym z punktów zwrotnych Reprografu był rok 2000, kiedy w ofercie pojawiły się pierwsze naświetlarki CtF. W 2002 roku firma podpisała umowę dystrybucyjną z Kodak Polychrome Graphics, stając się »master dealerem« rozwiązań marki Kodak w Polsce, pełniąc tę funkcję do 2006 roku, a także na wyłączność z firmą Screen Europe. W tym samym roku również przeprowadziła pierwsze wdrożenie naświetlarki CtP u klienta, u którego - co ciekawe - rozwiązanie to pracuje do dziś. Kolejnym ważnym dla firmy krokiem było podpisanie w 2003 roku umowy dystrybucyjnej na wyłączność z firmą Komori. »Paradoksalnie pomogła nam w tym konkurencja i sytuacja z jednym z naszych klientów, kiedy to zrozumiałam, że bez posiadania maszyn drukujących w portfolio, sprzedaż naświetlarek CtP będzie dla nas coraz trudniejsza na niełatwym już wówczas rynku.« - mówi właścicielka. W tym samym czasie firma wybudowała i przeniosła swoją siedzibę do własnego, przestronnego budynku przy ul. Wolskiej w Warszawie, liczącego 4000 m2 powierzchni biurowej i 1500 m2 magazynowej. W ciągu następnych lat firma Reprograf podpisała kolejne

221_222 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

umowy dystrybucyjne, m.in. w roku 2006 z firmą EFI. W roku 2008 przejęła Epcot, zaś w 2010 - portfolio rozwiązań i klientów firmy Eurintrade - i rozpoczęła działalność w zupełnie nowych dla siebie sektorach rynku. W 2012 roku podpisała umowę dystrybucyjną z Fujifilm Europe, rok później - z MBO Maschinenbau. W tym samym roku Reprograf stał się głównym dystrybutorem firmy X-Rite w Polsce. Podpisał jednocześnie umowę dystrybucyjną z OWN-X/Memjet Technology. Jeszcze co najmniej trzy inne, istotne wydarzenia miały wpływ na rozwój firmy. W 2008 roku Reprograf przekształcił się w spółkę akcyjną, natomiast w 2011 roku założona została spółka-córka - ISP (Integrator Systemów Poligraficznych), odtąd zajmująca się pozyskiwaniem funduszy unijnych dla klientów firmy, także spoza branży poligraficznej, oraz finansowaniem inwestycji. Od firmy rodzinnej do nowoczesnego przedsiębiorstwa Trzecim istotnym wydarzeniem, na które zwraca uwagę Jolanta Kurowiak, było rozpoczęcie w 2013 roku procesu implementacji w firmie zasad ładu korporacyjnego. Wraz z dynamicznym rozwojem konieczne było przekształcenie z rodzinnej firmy w nowoczesnego dostawcę zaawansowanych rozwiązań dla poligrafii. Zmiany reorganizacyjne i restrukturyzacyjne, które zapoczątkowało wdrożenie systemu informatycznego ERP Dynamics AX 2012 oraz CRM firmy Microsoft, usprawniły procesy realizowane przez poszczególne działy firmy Reprograf, począwszy od działu handlowego, logistycznego, serwisowo-technicznego, księgowości

221_222 … 2016

Pani Jolanta Kurowiak podczas jubileuszowego spotkania z pracownikami firmy Reprograf.

i HR, gdzie prace wciąż jeszcze trwają, ale są na ostatnim już etapie wdrożenia. Miały one również na celu dostosowanie struktur firmy do zmieniających się warunków rynkowych. »Nie były to proste działania zarówno dla naszych pracowników, jak również dla klientów - wspomina Jolanta Kurowiak - ale cieszę się, że możemy również w tym zakresie odnotować sukces. Wśród najważniejszych, kluczowych dla nas zmian są m.in.: reorganizacja działu logistyki, obejmująca stworzenie nowego magazynu pod Warszawą oraz outsourcing w zakresie bieżących dostaw realizowanych do klientów; reorganizacja działu serwisowo-technicznego, uwzględniająca

tzw. cross training - dostosowanie kompetencji techników serwisowych do większej liczby rozwiązań technologicznych, przy jednoczesnej ich specjalizacji w danej dziedzinie; zmiany w dziale księgowości i zintegrowanie go z procesami realizowanymi w działach handlowym, logistycznym i serwisowym. Założenia całoroczne, po wprowadzeniu zmian, uwzględniały wzrost naszych zysków rzędu 18% i ten cel został wielokrotnie przekroczony«. Trzy pokolenia w firmie Obecnie Reprograf to firma posiadająca bogate portfolio różnych produktów, świad-

013

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

cząca usługi nie tylko w zakresie sprzedaży maszyn i materiałów, ale także w zakresie pozyskiwania funduszy unijnych. Posiada własną siedzibę w Warszawie oraz cztery biura z zapleczem magazynowym we Wrocławiu, Krakowie, Bydgoszczy i Poznaniu, a także oddziały w Lublinie i Gdańsku. Dysponuje liczącym 2400 m2 centrum logistycznym pod Warszawą i zatrudnia 80 osób - w tym handlowców, serwisantów, a także ekspertów od pozyskiwania funduszy unijnych. Warto podkreślić, że 10 pracowników to osoby z co najmniej 20-letnim stażem w firmie, a 23 osoby pracują od ponad 10 lat. »Odnotowaliśmy również pracownika trzeciego pokolenia, który dołączył niedawno do naszej firmy - zatrudniamy również jego dziadka i ojca. Cieszy nas bardzo, że nasi pracownicy polecają Reprograf swoim znajomym, ale wielkim zaszczytem jest dla nas to, że polecają go swoim dzieciom.« - mówi Jolanta Kurowiak.

nadzieję, że następne lata przyniosą wiele radości i będą powodem do satysfakcji dla nas wszystkich. Planujemy zdobyć nowe rynki i nowe obszary, obiecującym jest dla nas druk przemysłowy, w kierunku którego podążają również nasi dostawcy, a to otwiera przed nami zupełnie nowe horyzonty. Zgodnie z hasłem, które przyświeca naszej działalności: Od nas oczekuj więcej!« - podsumowuje Jolanta Kurowiak. 1

Obecnie spółka dysponuje kapitałem zapasowym przekraczającym 70 mln PLN, co pozwala zabezpieczyć wszystkie transakcje, gwarantuje wysoką wiarygodność firmy i stanowi powód do dumy jej właścicielki.

Od nas oczekuj więcej! Niegdyś największą bolączką firmy był brak wiary części potencjalnych klientów w to, że produkty od polskiego dostawcy mogą być tak samo dobre jak te, które dostarcza firma zagraniczna, a także poddawanie w wątpliwość jej stabilności finansowej. Obecnie spółka dysponuje kapitałem zapasowym przekraczającym 70 mln PLN, nie posiada żadnych kredytów, i tym samym jest w stanie zapewnić bezpieczeństwo transakcji oraz wysoką wiarygodność firmy, co stanowi powód do dumy jej właścicielki. »Przy tej okazji chciałabym podziękować wszystkim naszym obecnym oraz dotychczasowym klientom i partnerom dzięki współpracy z nimi możliwy był nasz sukces. Dziękuję też pracownikom, za siły, jakie wkładają w nasz wspólny rozwój. Mam

»Cieszy nas bardzo, że nasi pracownicy polecają Reprograf swoim znajomym, ale wielkim zaszczytem jest dla nas to, że polecają go swoim dzieciom.« - mówi Jolanta Kurowiak.

014

221_222 … 2016

SPEKTAKULARNY PRZEŁOM W DRUKU NA TKANINACH.

EFI VUTEk FabriVu

Totalna rewolucja. Wiodąca na świecie technologia w dziedzinie ultrawysokiej jakości tkanin odzieżowych należy do Ciebie, umożliwiając dominację w świecie soft signage. Seria EFITM VUTEk® FabriVU oferuje do 2 400 dpi. Do 500 m2 na godzinę. Oraz do 95% recyrkulacji atramentu, zapewniając bardziej ekologiczny druk i niższy całkowity koszt posiadania. Dowiedz się więcej na stronie efi.com

NOWA ENERGIA DLA TWOJEGO BIZNESU

Biznes / Targi

news API inwestuje w rynek opakowaniowy Nowy zakład w strukturach firmy Firma API Group przejęła od Hazen Paper Company zakład laminowania tektury w amerykańskim mieście Osgood, w stanie Indiana, oraz związanego z nim działu handlowego. Hazen Paper Company, założona w 1925 roku, to firma specjalizująca się w przetwórstwie podłoży papierowych, z siedzibą w Holyoke w stanie Massachusetts. Po odsprzedaży zakładów w Osgood, skoncentruje swoją działalność na obróbce i konfekcjonowaniu papierów holograficznych oraz specjalistycznych, stanowiących główne źródło jej przychodów. Przejęcie to stanowi część strategii firmy API, zmierzającej do systematycznego rozszerzania jej portfolio, dedykowanego przede wszystkim rynkowi opakowań, i zwiększającej atrakcyjność marki,. Włączenie do amerykańskich struktur zakładów o ugruntowanej pozycji rynkowej, posiadających znaczące udziały w kluczowych dla firmy branżach, jest istotne. API jest firmą o wysokim poziomie innowacyjności i technicznego zaawansowania, stale udoskonalająca swoje rozwiązania, dlatego też z niecierpliwością można wyczekiwać efektu synergii, jaki z pewnością przyniesie przejęcie zakładów laminowania kartonów w Osgood. Firma Hazen będzie w dalszym ciągu dostarczać do nich, niezbędne do realizowanej tam produkcji, folie: srebrną oraz holograficzną. Przejęcie uwzględnia zarówno dział produkcyjny, jak i handlowy, a dotychczasowi pracownicy zakładów w Osgood zostali automatycznie zatrudnieni w strukturach API. 1

Sun Chemical Przejęcie europejskich zakładów Flint Group Firma Sun Chemical poinformowała o planach przejęcia od Flint Group jej europejskiego działu, specjalizującego się w farbach wklęsłodrukowych, przeznaczonych na rynek magazynów i wydawnictw. W związku z tym wszystkie produkty i rozwiązania wchodzące w jego skład zostaną przeniesione do struktur firmy Sun Chemical, która potwierdziła tym samym swoje zaangażowanie w ten segment rynku poligraficznego. Przejęcie europejskich aktywów Flint Group, dedykowanych wklęsłodrukowym farbom publikacyjnym, pozwoli firmie jednocześnie wzmocnić i zwiększyć wydajność jej własnych zakładów produkcyjnych, specjalizujących się w tym segmencie. Równocześnie z przejęciem nowych zakładów, firma dołoży wszelkich starań, by proces ich przejmowania przebiegał w sposób jak najbardziej płynny i nieodczuwalny dla klientów, by nadal mieli oni zapewnione niezbędne wsparcie techniczne i sprzedażowe. Finalizacja sprzedaży wciąż wymaga dopełnienia formalności, jak uzyskania stosownych pozwoleń od lokalnych urzędów ochrony konkurencji. Do tego czasu europejskie jednostki biznesowe Sun Chemical i Flint Group będą funkcjonowały w pełni niezależnie od siebie, zarówno w obszarze obsługi klientów, współpracy z dostawcami, jak też w zakresie kwestii pracowniczych. Planowane zmiany nie będą dotyczyć klientów wklęsłodrukowych spoza Europy. 1

EFI Przejęcie Optitex

Firma EFI wcieliła w swoje struktury firmę Optitex, działającą w sektorze zintegrowanego oprogramowania do projektowania 3D dla przemysłu tekstylnego. Pracownicy i aktywa przejętej firmy zostaną włączone do jednostki biznesowej EFI Productivity Software. Dotychczasowy szef firmy, Asaf Landau, został mianowany menedżerem generalnym EFI Optitex. Technologia 3D Optitex umożliwia zmianę sposobu prowadzenia biznesu, szybsze wprowadzanie produktu na rynek, optymalizację kosztów oraz zwiększenie wydajności, a także nowe możliwości w projektowaniu, sprzedaży i marketingu. „Technologia Optitex, w połączeniu z cyfrowymi maszynami drukującymi EFI Reggiani, pomoże naszym klientom ustalić nowe standardy wprowadzania produktów na rynek, produkcji na żądanie, opłacalności oraz automatyzacji.” - komentuje Gabriel Matsliach, wiceprezes i dyrektor generalny w EFI Productivity Software. 1

016

221_222 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Biznes &targi

news Avery Dennison modernizuje zakład w Schwelm Unowocześnienia ZA 17 milionów euro Avery Dennison zdecydował się na warte przeszło 17 milionów euro unowocześnienie swojego zakładu w niemieckim Schwelm w zachodniej części Niemiec. Modernizacja obejmuje montaż nowych maszyn do powlekania, oferującym europejskim klientom firmy dostęp do ponad 7,600 odmian produktów. Prezentacja najnowszych maszyn odbyła się na specjalnym spotkaniu dla klientów, którzy byli także świadkami pokazu ukazującego wszystkie aspekty działania zakładu, począwszy od dodatkowych maszyn powlekających, krojących i przekrawaczy poprzez linię produkcyjną aż do w pełni zautomatyzowanego lub pół-automatycznego systemu magazynowania. Najnowsze maszyny do powlekania zapewnią wysoką elastyczność produkcji dzięki dwóm metodom powlekania oraz dziesięciu odmiennym substancjom klejącym. Według władz koncernu, inwestycja w Schwelm oznacza dalsze zaangażowanie firmy w segment graficzny, dając klientom szerokie pole do wyboru produktów. Nowe urządzenia zapewniają nie tylko rozszerzenie dotych-

221_222 … 2016

czasowej oferty, ale także wzrost wydajności. Modernizacja zakładu w Schwelm to kolejny przykład rozwoju firmy w kierunku innowacji związanych z grafiką. 1

017

Biznes / Targi

photokina 2016 Imaging unlimited! Na kilka tygodni przed międzynarodowymi targami fotograficznymi photokina, ich organizatorzy zaprezentowali nową koncepcję i kampanię reklamową eventu. Hasło »Imaging unlimited« ma odzwierciedlać potencjał photokiny, targów, na których prezentowane są najnowsze rozwiązania dla branży fotograficznej oraz aktualne trendy w komunikacji wizualnej.

Tegoroczna photokina odbywa się pod hasłem »Imaging unlimited« i zgodnie z nazwą prezentować ma nieskończone możliwości współczesnej fotografii.

018

hotokina to najważniejsze targi fotograficzne, które podczas ostatniej edycji zgromadziły 183 tys. gości ze 160 krajów. 48 proc. odwiedzających były to osoby związane bezpośrednio z branżą, w tym 41 proc. to goście zagraniczni. Dwa lata temu odnotowano szczególny wzrost firm i specjalistów z branży, pochodzących z Ameryki Północnej (+50 proc.), Bliskiego Wschodu (+52 proc.) i Azji (+19 proc.). Photokina 2014 zyskała rozgłos medialny, dzięki obecności prawie 6 tys. dziennikarzy z 73 krajów. Ale, jak wiadomo, na targach najważniejsi są wystawcy i photokina nie jest tu wyjątkiem. To właśnie dzięki nim branża rozwija się, a na rynku pojawiają się innowacyjne produkty. Tegoroczne targi, które odbędą się w Kolonii, w dniach 20-25 września, mają ponownie cieszyć się dużym zainteresowaniem. Organizatorzy liczą na przybycie prawie tysiąca wystawców, z ok. 40 krajów. Obok rynkowych nowości ze wszystkich sektorów branży, do najgorętszych tematów należeć będą: wideo, rzeczywistość wirtualna i rozszerzona, a także drony i kamery sportowe. Photokina to targi zarówno dla profesjonalnych użytkowników sprzętu, jak i przedstawicieli przemysłu fotograficznego, ale także dla przeciętnych konsumentów i pasjonatów. »Photokina ucieleśnia nieograniczone możliwości naszej wyobraźni. Dzięki smartfonom i tabletom powstały nowe grupy docelowe. To ludzie fascynujący się nowymi technologiami utrwalania obrazu i to do nich chcemy dotrzeć dzięki targom« - komentuje Katharina C. Hamma, dyrektor ds. operacyjnych targów Koelnmesse. »Photokina to okazja, by przekonać się o ogromnym potencjale branży fotograficznej i jej wielu obliczach. Jest to środowisko dynamiczne, a targi wspierają jego stały rozwój. Niemieckie

221_222 … 2016

Biznes / Targi

Photokina to przede wszystkim wielkie premiery sprzętu fotograficznego oraz wszelkich innowacji związanych z obrazem. Oprócz tego zwiedzający mogą liczyć na ciekawe warsztaty i niezwykłe pokazy.

Stowarzyszenie Przemysłu Fotograficznego, Photoindustrie-Verband, współorganizator photokiny, komentuje wydarzenie bardzo pozytywnie: »Nowy kierunek nadany targom, ich skoncentrowanie na tematach przyszłości oraz strategicznych, rozwijających się obszarach branży przyczyniają się do wzrostu prestiżu imprezy« - powiedział Christian Müller-Rieker, przewodniczący stowarzyszenia. Nasza nowa koncepcja przekonuje po pierwsze dzięki świeżej, dynamicznej kampanii reklamowej, w której istotną rolę pełnią barwy i graficzny motyw przewodni. Oprócz niej, do promocji eventu wykorzystano też PR, zorganizowano akcje w mediach społecznościowych oraz kilka wydarzeń w plenerze, dzięki czemu o photokinie zrobiło się w Kolonii głośno. Dotrzeć do nowego, odmienionego społeczeństwa W dzisiejszych czasach fotografujemy i nagrywamy wszystko i wszędzie. Każdy, kto posiada smartfona, tablet czy kamerę, może utrwalać świat wokół siebie, tworząc niejednokrotnie niesamowite obrazy. Najważniejszym zmysłem człowieka jest wzrok, dlatego myślimy obrazowo, żyjemy obrazami, a nasze zachowania tworzą obrazy. To, co na nich widzimy, budzi nasze emocje i na pewno nie zmieni się w przyszłości. Zdjęcia to emocje i informacje. Nie chodzi tu jedynie o uchwycenie i zapisanie wspomnień, ale o przekazywanie tych właśnie emocji i informacji, o opowiedzenie historii w ułamkach sekund. Codziennie 1,8 mln zdjęć i obrazów publikowanych jest w serwisach internetowych i na portalach społecznościowych, a jest to tak naprawdę jedynie wierzchołek góry lodowej, jaką są możliwości komunikacji za pomocą obrazu. Z taką ilością plików wiąże się oczywiście ogromna

020

Obok aktualnych nowości dotyczących produktów ze wszystkich obszarów multimediów, do najważniejszych tematów targów zaliczają się wideo, wirtualna i rozszerzona rzeczywistość, jak również drony oraz nowoczesne kamery. Nie można przy tym pominąć wagi druku i sprzętu do jego wykonywania.

ilość cyfrowej pamięci: według firmy IDC, do roku 2020 osiągnie ona 44 zettabajtów. Tworzymy i przeglądamy obecnie coraz więcej danych w formie obrazu i wideo, przede wszystkim za pomocą urządzeń mobilnych. Przyczynia się to do powstawania nowych gałęzi przemysłu, nowych rodzajów biznesu. Możliwości obrazu, jako medium, jeszcze nigdy nie były tak szerokie. Motto »Imaging unlimited« oraz tegoroczny motyw graficzny właśnie to mają uświadamiać. Czerwień i cyjan, jako kolory przewodnie, dają wrażenie świeżości. Barwy te kontrastują ze sobą, dlatego ich zestawienie tworzy intensywny, przyciągający wzrok, efekt wizualny. Pozornie do siebie nie pasują, a jednak ten »barwny spór« podkreśla, co kryje się pod hasłem »Imaging unlimited«. Zarówno slogan jak i całą kampanię opracowała i wdrożyła agencja Webguerillas z Ko-

Inicjatywa »Startup« Niemieckie Stowarzyszenie Przemysłu Fotograficznego, Photoindustrie-Verband stworzyło na tegoroczne targi specjalną inicjatywę dla młodych firm, czyli tzw. startupów. Specjalnie dla nich powstanie strefa targowa »photokina futurezone«, na której nowe firmy, dostarczające sprzęt fotograficzny oraz urządzenia do filmowania, aplikacje, oprogramowanie czy usługi, a także zajmujące się fotografią cyfrową i komórkową, będą mogły zaprezentować swoją bogatą ofertę. Inicjatywa »Startup« ma być szansą dla tych firm, by pokazać się szerokiej publiczności, a branża ma w ten sposób otrzymać pozytywny impuls do rozwijania się i tworzenia nowych segmentów.

lonii. Ponieważ jej celem było, by o targach dowiedziała się jak najszersza publiczność, ich organizatorzy zaplanowali wiele wydarzeń w mieście oraz wprowadzili nowe tematy. Podczas pokazów na żywo, w świecie dronów i w tzw. hali »Action« odwiedzający będą mogli samemu stać się częścią motta »Imaging unlimited«, poprzez testowanie nowych technik wideo i fotograficznych. Obraz ruchomy, jako oddzielna dziedzina, będzie głównym tematem festiwalu filmów krótkometrażowych, a by podkreślić znaczenie tej formy organizatorzy zaprosili na imprezę znaczące osoby z branży, jak choćby youtubera, znanego pod pseudonimem Alexi Bexi. Z okazji photokiny w mieście odbywają się ponadto wystawy fotografii, warsztaty i projekcje. 1

Główne zakresy tematyczne Photokina 2016: Capturing Unlimited - aparaty fotograficzne, obiektywy, filtry, akcesoria do aparatów a także wyposażenie studiów fotograficznych, w tym elementy i dodatkowe akcesoria Lighting Unlimited - techniki świetlne oraz źródła światła i metody oświetlenia Creating Unlimited - techniki video i filmowania, sprzęt, obróbka cyfrowa oraz transfer obrazu Sharing Unlimited - nośniki pamięci obrazu i zapisywania danych Presenting Unlimited - drukarki i materiały eksploatacyjne, techniki wydruku, systemy obrazowania i publikowania, materiały i produkcja, urządzenia i systemy do końcowej obróbki obrazu, realizacja zamówień, systemy projekcji a także domowy sprzęt elektroniczny.

221_222 … 2016

Biznes / Targi

Plockmatic

My się tym zajmujemy!

Zadowolenie klienta to podstawowa zasada modelu biznesowego firmy. Oznacza to dostarczenie klientom produktów i usług, które nie tylko spełniają ich oczekiwania i potrzeby, a wręcz je wyprzedzają.

Plockmatic to międzynarodowy dostawca rozwiązań w zakresie postpressu dla branży poligraficznej. Posiadając ponad 40-letnie doświadczenie, firma zbudowała sobie mocną markę i solidną reputację, jako skuteczny i elastyczny dostawca rozwiązań zarówno offline/nearline, jak i urządzeń inline. Firma współpracuje z jednymi z największych na świecie firm. We współpracy ze swoimi partnerami handlowymi: Xerox, Ricoh, Canon, Sharp, Konica Minolta, Pitney Bowes i Kern, Plockmatic projektuje i produkuje zintegrowane urządzenia introligatorskie, w tym: bindownice, trymery, sztaplarki, złamywarki i kopertownice. 022

onad 40-letnie doświadczenie i wiedza w temacie dostarczania sprzętu dla renomowanych partnerów OEM oraz światowa sieć lokalnych dystrybutorów pozwala firmie na dostarczanie swoich inteligentnych produktów. Oferowane zoptymalizowane urządzenia introligatorskie są wszechstronne oraz wysoce wydajne, zarówno pod względem produkcyjnym, jak i kosztowym. Plockmatic zatrudnia 55 osób w swojej szwedzkiej centrali oraz 88 w łotewskim oddziale w Rydze, a jego sieć dystrybucyjna obejmuje ponad 50 krajów. W ubiegłym roku, firma uzyskała obroty na poziomie 473 mln SEK (49,5 mln EUR), a do końca tego roku kalendarzowego zamierza przekroczyć próg 500 mln SEK, wg założonego w 2012 roku planu ‘K2500’, który miał na celu osiągnięcie obrotów rzędu 500 mln SEK do 2017 roku. Wszystko wskazuje na to, że firma jest na dobrej drodze do osiągnięcia tego celu.

Firma z wizją Od założenia firmy w 1974 roku, Plockmatic stale się rozwija i obecnie jest wiodącym dostawcą urządzeń na rynku introligatorskim. Udało się to osiągnąć w dużej mierze dzięki zaangażowaniu pracowników firmy. Plockmatic stanowi doskonały przykład

organizacji wysokiej wydajności, które zarządza innowacyjnością i efektywnością na wszystkich polach działania. »W naszej branży musimy monitorować i odpowiadać na ciągły rozwój i udoskonalać proces drukowania cyfrowego, który wyznacza nowe standardy dla urządzeń introligatorskich. Kolory farb, papier powlekany, lakier utwardzany UV, nowe nośniki, papier lekki, nietypowe rozmiary arkuszy wszystko musi być obsługiwane bez wysiłku i bez zakłóceń przez ten sam sprzęt. By wykluczyć obsługę ręczną urządzeń do niezbędnego minimum, przepływy pracy wymagają szczególnej uwagi. My się tym zajmujemy!« - mówi Jan Marstorp, prezes Plockmatic. Zadowolenie klienta jest podstawową zasadą modelu biznesowego firmy. Jakość oznacza dostarczenie zarówno zewnętrznym, jak i wewnętrznym klientom produktów i usług, które spełniają lub wręcz wyprzedzają ich oczekiwania i potrzeby. Stała poprawa jakości to cel sam w sobie dla wszystkich pracowników firmy Plockmatic. Przyjazne przejęcia Firma zamierza dokonać kolejnych przejęć w najbliższej przyszłości. W kwietniu tego

221_222 … 2016

Biznes / Targi ƒ roku przejęła włoskiego producenta urządzeń do bindowania KGS, a brytyjską firmę Morgana, specjalizującą się w urządzeniach introligatorskich, w 2013 roku. Podczas drzwi otwartych na początku września, prezes Plomatic, Jan Marstrop, na pytanie o planowane pozyskiwanie kolejnych aktywów, powiedział: »Takie rzeczy mogą się wydarzyć bardzo szybko. Z drugiej strony, rozmawiamy z paroma firmami od blisko dwóch lat. Czasem to kwestia szczęścia, kiedy indziej inne czynniki, które sprawią, że będzie można przejść od słów do czynów. Również wiele naszych relacji biznesowych budowanych jest na zaufaniu. Naszym celem jest pozyskiwanie, ale nie wiemy dokładnie kiedy to nastąpi. Podczas negocjacji staramy się uzyskać sytuację win-win, kiedy obie strony będą zadowolone z ich rezultatów. Obecnie jesteśmy na etapie rozmów z wieloma potencjalnymi partnerami, lecz zwykle zajmuje im trochę czasu, by się ostatecznie zdecydować.« Plockmatic rozszerzył swoje portfolio wraz z przejęciem KGS, który w przeciągu ostatnich pięciu lat dostarczał swoją szeroką gamę produktów do bindowania na prawach wyłączności również przejętej firmie Morgana, która też działa w sektorze broszurowania offline. »Przed nabyciem

221_222 … 2016

firmy Morgana, w dużym stopniu sprzedawaliśmy sprzętu inline. Po tym jednak zdecydowaliśmy się na powiększenie naszego portfolio i sprzedaż urządzeń offline. Morgana ma również bardzo silną markę, więc wykorzystując swoje możliwości dystrybucyjne i siłę marki, zaobserwowaliśmy również wzrost naszych tradycyjnych produktów.« - powiedział Marstrop. Poinformował również, że firma planuje zwiększyć efektywność marki Morgana pod marką grupy. »Staramy się promować jako grupa Plockmatic i aż do tego roku, np. na targach drupa, występowaliśmy jako Morgana dla urządzeń offline, jako Plockmatic dla urządzeń inline i oddzielnie dla systemów mailingowych. Teraz jednak połączymy to wszystko pod jednym szyldem grupy Plockmatic i ten punkt widzenia będziemy promować wśród klientów.« Impreza drzwi otwartych zgromadziła również delegatów Międzynarodowej Sieci Drukarni (International Printers Network IPN) na tegorocznej konferencji. IPN pomaga globalnie drukarniom połączyć siły w kwestii outsourcingu. Organizacja, założona w 1993 roku, liczy ponad 200 punktów na całym świecie. Ponadto, podczas imprezy wystawione były maszyny partnerów Plockmatic, w tym: CP Bourg, Uchida i Vivid Technologies. 1

Wraz z przejęciem firm KGS i Morgana, Plockmatic rozszerzył swoje portfolio w sektorze broszurowania.

023

Biznes / Targi

Drupa - podsumowanie targów

Nowe oblicza druku Targi drupa 2016 były bez wątpienia imprezą bardzo udaną. W Düsseldorfie pojawiło się wielu wystawców, a wnioski jakie można wyciągnąć na podstawie tegorocznej edycji są następujące: znaczenie druku ponownie wzrosło, a on sam zyskał wiele nowych obliczy. Ten fakt ma widocznie korzystny wpływ na branżę, po doświadczeniach z targów w latach 2008 i 2012, kiedy to w przemyśle poligraficznym była stagnacja. Obecnie sytuacja diametralnie się zmieniła – zagościła pozytywna atmosfera, a przedsiębiorcy optymistycznie myślą o przyszłości. Cyfryzacja druku postępuje powoli również w świecie opakowań, którego przedstawiciele, zgodnie z oczekiwaniami, licznie stawili się na targach.

AUTOR . Michael Seidl i Izabela E. Kwiatkowska

rzyznaję, 29. maja, w drodze na drupę 2016, mieliśmy w głowie wiele myśli: jak będzie tym razem? Oby goście przybyli do Düsseldorfu nie tylko w celu zasięgnięcia informacji, ale również, by inwestować. Byliśmy więc raczej ostrożni i nastawieni odrobinę sceptycznie. Jednak już po drugim dniu targów miało się wrażenie, iż coś jednak się tu dzieje. Pomimo początkowo kapryśnej pogody, powodującej problemy komunikacyjne, przejść zablokowanych ze względu na podejrzany pakunek i słupów dymu nad płonącą halą wystawienniczą, ok. 260 tys. gości z 188 krajów nie dało się wystraszyć i odwiedziło stoiska 1837 wystawców rozmieszczonych w 19 halach. Na targi przybyło także 1900 dziennikarzy z 74 krajów. Pod koniec imprezy organizatorzy dumnie ogłosili: »Atmosfera na drupie 2016, największych i najważniejszych na świecie targach rozwiązań dla branży poligraficznej i cross-mediów jest niedościgniona: klimat idealnie sprzyja inwestowaniu, a całokształt wydarzenia zdecydowanie przerósł oczekiwania. Pod koniec 11 dniowej drupy 2016 wystawcy jednomyślnie donoszą, że zawierane są znakomite umowy, nawiązywane są obiecujące kontakty biznesowe oraz że w branży odczuwalny jest ogólnoświatowy, pozytywny nastrój«. Dzwony obwieszczające zawieranie korzystnych

024

drupa 2016 była jak ogromny pokaz mody w branży poligraficznej. x © . Messe Düsseldorf

umów biły nie tylko u weteranów takich jak Scodix czy Esko. Korki od szampanów wystrzeliwały na wielu stoiskach targowych. Ponadto, obronił się nowy wymiar drupy i jej skoncentrowanie na tematach przyszłości takich jak druk 3D, druk funkcjonalny czy na opakowaniach. »Branża poligraficz-

na nieustannie odnajduje swoje nowe oblicza i pokazuje ogromny potencjał. Targi drupa 2016 udowodniły to w imponujący sposób. W 19 halach można było podziwiać wysokiej klasy innowacyjny przemysł, któremu udało się podnieść z dołka i sięgnąć odważnie po swoją przyszłość«

221_222 … 2016

- stwierdził Claus Bozla-Schünemann, przewodniczący komitetu targów drupa oraz prezes zarządu spółki KBA. Jego firma określiła drupę 2016 jako najlepsze targi od 2000 roku. »Po zmianach strukturalnych, które zaszły w ciągu ostatnich ośmiu lat, na tegorocznej drupie branża poligraficzna zaprezentowała się w pełnej krasie i w całej swojej różnorodności. W halach targowych można było wyczuć, że przedsiębiorstwa odrobiły zadanie i dopasowały się do nowych realiów rynkowych« - podsumował Bozla-Schünemann.

dujące o kierunkach rozwoju i inwestycjach w przedsiębiorstwach. Szereg dalszych wskaźników, które można odczytać z ankiety jasno pokazuje, że drupa 2016 była targami B2B w czystej postaci oraz platformą do podejmowania decyzji biznesowych. Wg danych, 54 proc. gości przybyło z konkretnym zamiarem inwestowania, 29 proc. podpisało umowy na dostawę towarów lub usług podczas targów, a 30 proc. ma zamiar zrobić to już po targach. 60 proc gości tymczasem znalazło w Düsseldorfie nowych dostawców. Ilość odwieFirma Durst przedstawiła system Rho-130 SPC do druku na tekturze falistej i opakowaniach typu display. x © . MS

Blisko 260 tys. gości odwiedziło podczas 11 dni 19 hal targowych. x © . Messe Düsseldorf

Targi dla decydentów i inwestycji Z ankiety przeprowadzonej przez organizatorów można wywnioskować, że goście targów posiadali wysokie kompetencje decyzyjne. Około 75 proc. wszystkich odwiedzających stanowili przedstawiciele kadr kierowniczych lub osoby współdecy-

221_222 … 2016

dzających (2012: 314.248 osób) odzwierciedla ogólnoświatową konsolidację w branży. Szczególnie pozytywny wpływ miała wysoka kompetencja decyzyjna gości, tym bardziej, że co drugi odwiedzający liczy na korzystny rozwój ekonomiczny swojej firmy w nadchodzących 12 miesiącach. »Klienci,

z drobnymi wyjątkami, nie przyjeżdżają już na drupę dużymi delegacjami lub w ramach wyjazdu firmowego. W Düsseldorfie swoje przedsiębiorstwa reprezentują obecnie osoby decyzyjne« - uważa Werner Matthias Dornscheidt, szef zarządu Messe Düsseldorf. Bez wątpienia wiodące światowe targi Goście z najróżniejszych zakątków świata to w tym roku 76 proc. odwiedzających, co jest wynikiem lepszym o 16 proc. w porównaniu z rokiem 2012. Przyczynili się do tego głównie odwiedzający z Azji stanowiący 17 proc. wszystkich zagranicznych gości (2012: 13,6 proc.). Z kolei w tej grupie najliczniej reprezentowana były Indie – 5 proc., następnie Chiny – 3 proc. Wśród krajów europejskich prowadziły Włochy, Francja, Holandia i Wielka Brytania. Druk cyfrowy na opakowaniach W przynajmniej 6 z 19 hal targowych głównym tematem był druk cyfrowy. Dodatkowo należy wspomnieć o wystawcach, na których stanowiskach prezentowano hybrydowe rozwiązania produkcyjne, łączące metody klasyczne z metodą cyfrową. Opisanie wszystkiego, co zaobserwowaliśmy, byłoby niemożliwe w ramach jednego artykułu, ponieważ spektrum rozwiązań cyfrowych stało się ogromne. Pomimo to, spróbujemy opisać najważniejsze nowości, nie możemy jednak przy tak obszernym materiale uwzględnić ich wszystkich. W tym zestawieniu zrezygnujemy również z obszaru tzw. komunikacji wizualnej (druk wielkoformatowy). Już przed targami było wiadomo, że druk cyfrowy na opakowaniach będzie w tym roku zauważalnym tematem i pozostawi po sobie istotny ślad na drupie. Oprócz systemów już znanych, zaprezentowano również nowe urządzenia, lub zapowiedziano ich prezentację. Wydaje się, że w centrum zainteresowania znajduje się obecnie rynek tektury falistej. Firma Durst przedstawiła praktycznie gotowy system Rho-130 SPC do druku na tekturze falistej i opakowaniach typu display. Maszyna pracuje z wydajnością 9350 m2/h, do końca roku mają być przeprowadzane jej ostateczne testy, a premierę rynkową przewidziano na rok 2017. Maszyna, oprócz bardziej ekonomicznej produkcji materiałów POS w małych i średnich nakładach, umożliwia też przygotowywanie wzorów, personaliza-

025

Biznes / Targi

Firma EFI pokazała jednoprzebiegowe urządzenie Nozomi C18000. x © . EFI

HP pokazało jednoprzebiegową maszynę arkuszową C500, wykorzystującą technologię Page Wide. x © . HP

Kodak zaprezentował Ultrastream, system inkjetowy nowej generacji. x © . MS

cję i tworzenie różnych wersji produktu. Firma EFI pokazała z kolei jednoprzebiegowe urządzenie Nozomi C18000 dla tego samego sektora. Jest ono wyposażone w technologię zimnego suszenia Cool Cure przy wykorzystaniu systemów ledowych i będzie w stanie przetwarzać 8100 m2 podłoża w maksymalnym formacie 1,8x3m.

026

Nazwa maszyny nawiązuje do japońskiego pociągu szybkobieżnego. Testy beta będą miały miejsce jeszcze w tym roku, a oficjalna sprzedaż ma się rozpocząć w roku 2017. Hewlett-Packard również spogląda na rynek tektury falistej. W grudniu 2015, przy współpracy z KBA zaprezentowano rotacyjną maszynę inkjetową HP T1100S PageWide

Web Press, a teraz przyszła pora na jednoprzebiegową maszynę arkuszową C500, wykorzystującą technologię Page Wide. Urządzenie nie zostało pokazane na targach, ma być jednak gotowe do sprzedaży w roku 2018. Dzięki spodziewanemu rocznemu wzrostowi na poziomie 17 proc., druk cyfrowy jest. najszybciej rozwijają-

221_222 … 2016

cym się segmentem rynku opakowań. Łączna wartość światowego rynku szacowana jest na 19 mld USD w roku 2019. Przy poprzednim projekcie partnerem rozwojowym HP było KBA, natomiast przy tworzeniu C500 przedsiębiorstwo podejmie współpracę ze Smurfit Kappa. Tymczasem KBA wspólnie z Xerox pracuje nad VariJET 106, cyfrową maszyną offsetową do produkcji opakowań z tektury. W procesie konstruowania maszyny uwzględniono podobno opinie przedstawicieli branży, pozyskane w czasie intensywnych konsultacji. Stąd opcje, takie jak: możliwość elastycznej konfiguracji z użyciem do 7 tuszów, druk w formacie B1 i do 4500 arkuszy na godzinę w rozdzielczości 1440 dpi oraz możliwość drukowania na podłożach w grubościach od 0,2 do 0,6 mm. Przed jednostką inkjetową będzie można zainstalować system Corona, jednostkę do nakładania primera z modułem suszącym, zespoły drukujące dla bieli kryjącej, moduł offsetowy i urządzenie do foliowania na zimno. Kolejne opcje to lakierowanie, również podwójne, druk offsetowy i sitodruk, żłobienie, perforowanie i sztancowanie. Urządzenie VariJET od KBA umożliwia łączenie konwencjonalnych metod druku i uszlachetniania z drukiem cyfrowym metodą inkjetową w jednej, skrojonej na miarę, hybrydzie. Po ukończeniu prac nad maszyną i niezbędnej fazie testowej, cyfrowe urządzenie arkuszowe, wspólnie z nowymi cyfrowymi rozwiązaniami dla innych rynków, ma zostać zaprezentowane podczas dni otwartych w siedzibie KBA w Radebeul. Premiera rynkowa planowana jest na rok 2017. Heidelberg pokazał Primefire 106, swoje pierwsze urządzenie do cyfrowego druku przemysłowego w formacie 70x100 cm. Podstawą tego zupełnie nowego systemu jest technologia inkjetowa, opracowana przez partnera strategicznego, firmę Fujifilm, oraz znana już i sprawdzona offsetowa platforma Peak Performance od Heidelberg. Primefire 106 umożliwia rozszerzenie działalności biznesowej, szczególnie producentom opakowań, na przykład poprzez wytwarzanie artykułów zróżnicowanych lub zindywidualizowanych. Służy temu system druku cyfrowego o bardzo dobrych parametrach drukowania: 1200x1200 dpi, wydajność druku do 2500 arkuszy na godzinę, a przyszłościowo, w trybie wysokiej produktywności, może osiągnąć do 1,5 mln arkuszy miesięcznie. Dodatkowo, system inkjeto-

221_222 … 2016

wy w technologii Multicolor, drukujący w siedmiu barwach, jest w stanie odwzorować w 95% skalę Pantone. Zastosowana metoda druku inkjetowego spełnia ścisłe wymogi dot. ochrony środowiska i recyklingu, przez co możliwa jest także produkcja opakowań spożywczych. Obecnie osobą odpowiedzialną za dystrybucję Primefire 106 jest nowa wicedyrektor, Montserrat Peidro-Insa, doświadczona manager współpracująca do tej pory z HP. Konica Minolta zaprezentowała prototyp nowego inkjetowego urządzenia UV drukującego w formacie B1. Maszyna odpowiada na potrzeby rynku opakowań i druku akcydensowego, bazując na technologii KM-1. Screen wspólnie z BHS Corrugated Maschinen również pracuje nad inkjetowym rozwiązaniem do druku na tekturze falistej, o prędkości 300 m/min. Stworzona specjalnie w tym celu firma Screen GP IJC zatrudnia 20 pracowników i otrzymuje na swoją działalność rocznie ok. 19 mln Euro (BSH 15 mln, Screen 4 mln). Wg nieoficjalnych informacji, faza testowa dobiegła już końca i prowadzone są już prace konstruktorskie nad prototypem o szerokości roboczej 2,8m. Za trzy lata projekt ma być wdrożony na rynek. Xeikon pokazał swoją technologię Fusion, zaprezentowaną po raz pierwszy na Labelexpo 2015. Obejmuje ona szereg modułów uszlachetniających, które po kolei będą dostępne w sprzedaży. Nie są one jednak instalowane na maszynie w linii, a stanowią elementy zupełnie nowego systemu modularnego, w którym cyfrowy kontroler druku (DFE) odpowiada za prepress, przetwarzanie danych, zarządzanie barwą, oraz pracę maszyny, jak również za sterowanie i pracę wszystkich modułów uszlachetniających, bez konieczności manualnej ingerencji operatora. Do potencjalnych opcji uszlachetniania należą: tłoczenie folią na gorąco i zimno, sitodruk w kolorze białym, lakiery strukturalne i lakierowanie spotowe, a także moduł do druku alfabetu Braille’a. Celem technologii Fusion jest płynnie funkcjonująca, kompleksowa produkcja etykiet i opakowań, zapewniająca wysoką jakość wytworzonych produktów, oraz możliwość druku zmiennych danych i stosowanie wielu metod uszlachetniania. Sercem urządzenia jest cyfrowa maszyna marki Xeikon drukująca w pięciu barwach, pracująca w oparciu o elektrograficzną metodę tzw. suchych tonerów. Jest to rozwiązanie idealne dla rynku etykiet i opakowań ze względu

na dokładne pozycjonowanie i jednolitą jakość druku, która spełnia standardy znane z offsetu i fleksodruku. Druk cyfrowy konwencjonalnie Oczywiście, oczekiwania zwolenników »normalnych« zastosowań cyfrowych także zostały zaspokojone. Również w tej kategorii można było zobaczyć tak ogromną ilość systemów i rozwiązań, że nie da się ich wszystkich opisać. Canon np. pokazał całe swoje portfolio i zaprezentował w druku ponad 25 linii produkcyjnych, obejmujących całościową obróbkę druku zmiennych danych i innowacyjne możliwości dalszej obróbki. Ponad 300 różnych propozycji zastosowań zobrazowało możliwości poszerzenia swojej oferty, jakie dają użytkownikom rozwiązania Canona. Stoisko było podzielone na 7 części: druk reklamowy i kreatywne zastosowania; komunikacja biznesowa, z uwzględnieniem druków transakcyjnych i mailingu bezpośredniego; druk wydawniczy, w tym cyfrowa produkcja książek, czasopism i gazet; druk komercyjny; druk przemysłowy i funkcjonalny, w tym druk 3D; druk na opakowaniach i profesjonalny druk fotografii. Swoją światową premierę miał inkjetowy system druku z roli na rolę Océ ColorStream 6000 Chroma i nowe tusze Chromera. Na rynek wprowadzono również urządzenie imagePRESS C8000VP. Jest to uzupełnienie maszyny wprowadzonej jesienią ubiegłego roku, imagePRESS C10000VP, i oferuje najwyższą jakość i wydajność w obszarze druku arkuszowego z użyciem tonerów. Zaskoczeniem był natomiast inkjetowa maszyna do druku fotografii o nazwie Voyager. Drukując w 7 barwach, w formacie B2+, ma wyznaczać nowe standardy produkcji artykułów fotograficznych, zadrukowywanych dwustronnie, a pracuje na systemie inkjetowymi opracowanym zupełnie od podstaw. Jako swoją grupę docelową, Canon określił zakłady poligraficzne, drukujące materiały wysokiej jakości, takie jak katalogi, prospekty, materiały marketingowe dla produktów luksusowych, nieruchomości oraz dla branży spożywczej i przemysłu turystycznego. Są to zastosowania w których szczególnie pożądana jest wysoka jakość wydruku. Jet Press 720 od Fujifilm został w roku 2008 zaprezentowany jako koncepcja technologiczna i od momentu wdrożenia na rynek, w ramach drupy 2012, produkt ten był ulepszany pod wieloma względami. Należy tu wymienić

027

Biznes / Targi

długi czas pracy maszyny, wprowadzenie nowego systemu kodów kreskowych do produkcji na podstawie zmiennych danych, dodane w roku 2014 modułowe głowice drukujące Samba, jak również, od 2015 roku, możliwość druku na kartonażach o wyższej gramaturze. Na całym świecie pracuje łącznie 70 takich urządzeń. Na największym stanowisku targowym na tegorocznej drupie, zajmującym powierzchnię całej hali 17. (powierzchnia porównywalna z boiskiem piłkarskim) ponad 50 swoich rozwiązań drukujących zaprezentowało HP. Ten ogromny pokaz miał dowieść, jak innowacyjny, szybki i wydajny jest druk cyfrowy, ale właśnie ze względu swoją wielkość, mógł się wydawać odrobinę chaotyczny. Ponadto przedsiębiorstwo po raz pierwszy zaprezentowało koncepcję maszyny drukującej Indigo Digital Combination,

która ma umożliwić druk metodą cyfrową i cyfrowe uszlachetnianie w jednym przebiegu. HP poinformowało także o otrzymaniu pierwszych zamówień na instalację nowych maszyn cyfrowych Indigo 12000, 8000, 7900 i 5900 oraz o pozyskaniu klienta na testy beta maszyny Indigo 50000. Pierwszymi firmami które zakupiły maszyny HP Indigo 12000 są: Truyol (Hiszpania), Pureprint und Precision Printing (Wielka Brytania), Rotolito Lombarda (Włochy) i Pageworks (USA). Urządzeniem do druku etykiet, HP Indigo 8000, zainteresowały się: Rako (Niemcy), Eurostampa (Francja), MegaFlex (Holandia) und Century Label (USA). Pierwszym klientem beta na Indigo 50000 jest firma Digital Lizard z USA, która zainwestowała ponadto 5,2 mln dolarów w sześć nowych urządzeń HP Indigo 7900. Deja Link (Francja) oraz TPSI und Millet

KBA wspólnie z Xerox pracuje nad stworzeniem maszyny arkuszowej dla rynku tektury falistej. x © . KBA

Stoisko Landy odwiedzało wielu gości, także podczas prezentacji. x © . Messe Düsseldorf

028

(USA) również zdecydowały się na kupno maszyny HP Indigo 7900, a Offsetkopie (Holandia) i RPI Graphic Data (USA) na HP Indigo 5900. Do szczególnie udanych występów na drupie można zaliczyć pokaz Kodaka. Stworzono bowiem Kodak Quarter – imitację dzielnicy miasta z ulicami, kawiarniami, małym sklepem, kioskiem z gazetami i loftem w nowojorskim stylu. Modny design instalacji dowiódł, że znana marka znów znajduje się w szczytowej formie, co miało zdecydowanie korzystny wpływ na rozmowy biznesowe podczas targów. Dla przykładu: sprzedanych zostało sześć maszyn Prosper (cztery modele 6000C i dwa modele 1000). Po podpisaniu umowy na kupno swojego piątego już urządzenia Prosper, japońska firma Toppan Forms jest obecnie najważniejszym klientem Kodaka na sprzęt cyfrowy. Włoska firma Leaderform zamówiła drugie urządzenie 6000C, a spółka Meiller będzie pierwszym niemieckim nabywcą sprzętu serii Prosper. Oprócz tego, Kodak wspólnie z Landa Digital Printing zapowiedziały współpracę w celu wprowadzenia w maszynach drukujących Nanographic Printing cyfrowego przepływu pracy tak, by były odpowiednie do drukowania popularnych akcydensów. Przedsiębiorstwo otrzymało dodatkowo zlecenie od Caxton, CTP Publishers and Printers Limited, jednej z największych drukarni w Afryce. Zlecenie obejmuje instalację cyfrowego systemu drukującego Prosper S30 Imprinting System w istniejących już maszynach do druku offsetowego. Będzie to pierwsza w Afryce instalacja technologii zmiennych danych, stosowanej do druku gazet. Ponadto, zaprezentowano Ultrastream, system inkjetowy nowej generacji. Landa tym razem nie postawiła na show, ale na funkcjonalne maszyny, a także poinformowała o pierwszych pozyskanych zamówieniach. Wśród pierwszych klientów znajdują się przedsiębiorstwa, takie jak: Cimpress (20 maszyn), Quad Graphics, a w Niemczech Colordruck Baiersbronn (S10) oraz Elanders (S10P). Oprócz tego, podczas targów można było zobaczyć urządzenie W10 do druku na opakowaniach giętkich. Brytyjska firma Reflex zainwestowała w tego rodzaju system. Warto wspomnieć, że po targach Landa podała do wiadomości, iż osiągnęła obroty na poziomie 450 mln. dolarów. Podczas drupy 2012 miała swoją premierę, teraz jest gotowa do sprzedaży: KM-1, 1200 dpi od Konica Mi-

221_222 … 2016

nolta została oficjalnie wprowadzona na rynek i dostępna jest także pod nazwą AccurioJet KM-1. Podczas tegorocznej drupy Komori rozpoczęło sprzedaż swojej inkjetowej maszyny UV o nazwie IS29, opracowanej przy współpracy z Konica Minolta. Ponadto zaprezentowany został system drukujący NS40 dla formatu B1, wzbogacony o licencjonowaną nanotechnologię od Landy. Także Ricoh, dzięki swojej platformie produkcyjnej na papier ciągły Pro VC60000, znajduje się na dobrym kursie. System zainstalowano już w 15 liczących się europejskich przedsiębiorstwach, jak np. w Hansaprint, CFI, Haberbeck, czy Parajett, a na targach na zakup zdecydowała się też pierwsza polska firma, EDC. Dodatkowo, przedsiębiorstwo zaprezentowało pakiet rozwiązań rozbudowujący możliwości maszyny. System osiąga teraz prędkość produkcyjną 150 m/min. To wynik o 25 proc. lepszy niż dotychczas, jakość pozostaje jednak bez zmian, czyli znakomita. Dzięki nowym opcjom drukowania i oprogramowania RIP, klienci mają do dyspozycji więcej funkcji pod kątem obróbki, zapisywania czy reprodukcji projektów. Co więcej, cyfrowy kontroler druku oblicza i uwzględnia w czasie rzeczywistym zmiany w ustawieniach papieru, które mogą mieć wpływ na pozycjonowanie obrazu i jakość. Xerox pokazał z kolei platformy Brenva i Trivor, o których mówiło się już przed targami. Wg Infotrends maszyny te znajdują się w tzw. „strefie zakłóceń” czyli

pomiędzy wysokiej jakości systemami drukującymi przy użyciu tonerów, a podstawowymi modelami inkjetowymi. Są to systemy w cenie poniżej miliona dolarów, charakteryzujące się wysoką wydajnością i niskimi kosztami obsługi. Maszyna arkuszowa Brenva HD została dopasowana do tego segmentu i kosztuje od 650 tys. dolarów w górę. Maszyna zwojowa Trivor 2400 Inkjet Press to urządzenie z regulacją prędkości pracy i wysokości nakładu i przeznaczone jest do różnych zastosowań. Maszyna nie zajmuje wiele miejsca, a łączy w sobie wysoką wydajność i większą prędkość (168 m/min przy druku barwnym i 200 m/min w druku czarno-białym). Dzięki temu systemowi drukarnie mogą poszerzyć swoje portfolio o druk katalogów, magazynów i kolorowych książek, i w ten sposób lepiej zaspokajać potrzeby swoich klientów. Zintegrowane funkcje automatyzujące zapewniają stałą, wyśmienitą jakość wydruku poprzez optymalizację gęstości w linii, technologię Clear Pixel, jak również automatyczne wykrywanie i korygowanie źle ustawionych dysz drukujących. Xeikon zaprezentował system Trillium One, wykorzystujący nową metodę druku przy użyciu płynnych tonerów, która po raz pierwszy została zaprezentowana na drupie 2012 i być może zrewolucjonizuje druk cyfrowy wg motta: „ Pisz historię, drukuj przyszłość”. System opracowany został w ramach współpracy pomiędzy Xeikon i Miyakoshi i dzięki temu łączy w sobie know

-how dwóch czołowych producentów. Są to: zaawansowana wiedza na temat mechaniki maszyny drukującej ze strony Miyakoshi oraz pionierska koncepcja Xeikon obejmująca cyfrowy system reprodukcji obrazu, elektronikę pracującą z duża szybkością, technologię LED, umożliwiającą druk w wysokiej rozdzielczości, system workflow i tonery. Urządzenie pracuje z prędkością 60 m/min, w rozdzielczości 1200 dpi i o szerokości zadruku 500 mm. Łączy w sobie wydajność, wysoką jakość produktów końcowych i szybkość, tym samym szykując się do zmiany branży cyfrowej. Dzięki Trillium One możliwy jest druk materiałów do marketingu bezpośredniego czy katalogów, a w przyszłości maszyna ma być dostosowywana do potrzeb kolejnych rynków. Pozytywny bilans programu ramowego Fachowo opracowany program ramowy i jego filary cieszyły się dużą popularnością, tj.: drupa cube, drupa innovation park, 3D fab + print, touchpoint packaging, oraz elektronika drukowana i rozwiązania. Co drugi odwiedzający interesował się specjalnymi pokazami i prezentacjami. Przede wszystkim drupa cube, miejsce spotkań i eventów zostało entuzjastycznie przyjęte. Do tej strefy przybyło w trakcie 11 dni targów blisko 3,5 tys. gości, by zasięgnąć informacji z wielu dziedzin. Pozytywne opinie dotyczyły również strefy drupa innovation park, skoncentrowanej, oprócz nowości technologicznych od cenionych wystawców, również na innowacyjnych modelach biznesowych. Prezentowano np. gotowe do sprzedaży zastosowania z zakresu rzeczywistości rozszerzonej w użyciu oraz w reklamie, ale również przykłady kampanii wielokanałowych. Podsumowując drupę 2016 można powiedzieć: druk = postęp i wartość dodana! 1

Stoisko firmy Kodak przyciągało zwiedzających, dzięki naprawdę modnemu designowi. x © . Kodak

221_222 … 2016

029

Biznes / Targi

Agfa podsumowuje drupę Offset nadal w modzie

Dzięki szerokiemu portfolio maszyn offsetowych i do druku wielkoformatowego wraz z rozbudowaną ofertą rozwiązań softwareowych, Agfa podkreśliła swoją mocną pozycję w branży poligraficznej na targach drupa 2016. Zgodnie z przewidywaniami, firma skupiła się głównie na nowych rozwiązaniach dla druku offsetowego. Stefaan Vanhooren, prezes Agfa Graphics, dodatkowo podkreślił, że technologia druku offsetowego w dalszym ciągu odgrywa kluczową rolę dla firmy, mimo wielu nowych alternatywnych rozwiązań. Wprowadzenie płyt bezprocesowych do prepressu uczyniło z przygotowalni miejsce ergonomiczne i przyjazne dla środowiska.

Agfa na drupie skupiła się na sektorze druku offsetowego i LFP, jednocześnie pozostając otwarta na trendy rynkowe.

valon N8-90 zadebiutowała na targach drupa 2016 jako najszybsza naświetlarka dla płyt w formacie B1 (70 szt./h). W połączeniu z nową wywoływarką Arkana i płytami Eco Energy Elite, taki system eliminuje konieczność płukania wodą i zużywa nie więcej niż 30 ml chemii na produkcję zestawu czterech płyt w formacie B1. Dodatkowo Agfa zaprezentowała również Azura TU VLF, bezchemiczną płytę do zastosowań wielkoformatowych, oraz płytę bezprocesową Azura TE. Obie cha-

030

rakteryzują się bardzo wysokim kontrastem obrazu, jak i doskonałą stabilnością przy ekspozycji w świetle dziennym, oferując w ten sposób swoje liczne zalety. Do ostatnich nowości, w przypadku zastosowań bezchemicznych dla sektora gazetowego, można zaliczyć urządzenie czyszczące Attiro VHS, płytę N95-VCF (fioletowe, bezchemiczne) oraz naświetlarkę Advantage N Essentials, występującej w wersji manualnej, półautomatycznej i w pełni zautomatyzowanej. Agfa przedsta-

221_222 … 2016

wiła również tę Advantage N-PL, która posiada możliwości wykonania aż do 3100 płyt pod rząd z prędkością do 400 płyt na godzinę. Wszystkie modele Advantage mają zapewnić dużą łatwość obsługi i niezawodność. Sektor wielkiego formatu Na stoisku urządzeń wielkoformatowych Agfa zaprezentowała Jeti oraz Anapurna rozwiązania wielkoformatowe wyposażone w workflow Asanti, a konkretnie: wysoko wydajny Jeti Tauro - zautomatyzowany w ¾ ploter hybrydowy, wyposażony w nowy automatyczny stół podająco-odbierający i wszechstronną maszynę Jeti Mira z opcją druku z roli na rolę. Również podczas targów drupa, Jeti Mira została nagrodzona nagrodą EDP w kategorii „Najlepsza maszyna do druku wielkoformatowego ze stołem płaskim/hybrydowa o wydajności do 250 m2/h”. Na maszynach z rodziny Anapurna i Agfa wprowadziła najnowszą technologię utrwalania druku promieniami LED UV, chłodzoną powietrzem, jako alternatywę dla obecnej technologii utwardzania za pomocą lamp rtęciowych. UV LED umożliwia drukarniom stosować znacznie szerszą gamę nośników, oszczędzać energię, zwiększyć czas pracy systemu i zmniejszyć koszty operacyjne. Oprócz poszerzenia zakresu podłoży, technologia utwardzania UV LED zapewnia korzyści operacyjne i środowiskowe. W przeciwieństwie do lamp rtęciowych, żywotność lamp LED, przy ekonomicznym użytkowaniu maszyny drukującej, wynosi zwykle pięć lat. Na targach drupa 2016 prezentowany był również 2,5 m hybrydowy ploter Anapurna H2500i LED. Nowa krajarka Acorta 3120 HD, przeznaczona do bardzo grubych lub gęstych materiałów, uzupełniła szeroką ofertę wielkiego formatu na targach drupa.

opiera się na infrastrukturze chmury, technologii i bezpieczeństwie oferowanym przez Agfa. Oznacza to, że użytkownicy Apogee mogą uruchomić swój workflow poza miejscem pracy, w tej samej prywatnej i bezpiecznej chmurze, z której Agfa korzysta także w przypadku swojego oprogramowania Arkitex dla gazet. Zaprezentowano również PrintSphere, oferowane drukarniom rozwiązanie oparte na chmurze do wymiany danych on-line. Zapewnia ono znormalizowany sposób na wysyłanie i odbieranie plików, w tym bezpiecznych kopii zapasowych danych produkcyjnych, wszystko zintegrowane z oprogramowaniem workflow Apogee, Arkitex i Asanti. Dzięki oprogramowaniu do publikacji treści na urządzenia mobilne Eversify, Agfa umożliwia również wydawcom czasopism i gazet zdywersyfikować swoją zawartość do wyświetlenia na szerokiej gamie urządzeń (smartfony, tablety) w dowolnym momencie dnia. Eversify to rozwiązanie SaaS, który może być zintegrowane z dowolnym oprogramowaniem do redakcji, zarządzania treścią lub opartym na InDesign. Touchpoint Packaging: rozwiązania dla przemysłu opakowaniowego Jeden z najaktywniejszych trendów w branży poligraficznej to wzrost sektora druku opakowań i etykiet. W strefie Touchpoint Packaging Agfa zaprezentowała nowe tusze oraz oprogramowanie do tworzenia inteligentnych opakowań, obejmującym projektowanie, uwierzytelnianie i kustomizacji czy personalizacji. Przy pomocy Arziro Design, które służy do tworzenia grafiki zabezpieczającej, i Arziro Authenticate, oferującego uwierzytelnianie hybrydowe oraz opcję śledzenia, Agfa zaproponowała projektantom i właścicielom marek nowe narzędzia do ochrony swojej marki i produktów. 1

Oprogramowanie w chmurze W centrum uwagi na targach drupa znalazły się rozwiązania softwareowe firmy Agfa z nowymi wersjami Apogee, Asanti i Arkitex, w tym StoreFront web-to-print i wiele najnowocześniejszych rozwiązań opartych na chmurze. Chmura Apogee zawiera wszystkie moduły workflow Apogee 10, lecz

221_222 … 2016

031

Biznes / Targi

Komori liczy podrupowe zyski Druk połączony

Wraz z hasłem przewodnim na drupie - »Otwieranie nowych stron« - firma otworzyła się na klientów, a same targi zostały jednoznacznie podsumowane przez jej władze jako sukces, również sprzedażowy. Firma na swoim stoisku postawiła na »druk połączony«, będące drugim hasłem targów, wystawiając cztery maszyny offsetowe z suszeniem H-UV, w tym jedna wyposażona w system H-UV L (LED), oraz cyfrowe maszyny Impremia IS29 i NS40, a krajarka Apressia CT137 dopełniała całość prezentacji.

omori, którego dystrybutorem w Polsce jest firma Reprograf, zaprezentowało nowe rozwiązania stworzone z myślą i wraz z klientami - nie tylko maszyny offsetowe, ale również systemy druku cyfrowego, urządzenia introligatorskie, drukowaną elektronikę, materiały i sprzęt oraz również połączenie tych wszystkich urządzeń i ich funkcjonalności, zgodnie z drugim hasłem firmy »druku połączonego«. W efekcie stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem i uwagą wielu użytkowników w zakresie maszyn i urządzeń podczas targów. W segmencie maszyn offsetowych zaprezentowano maszynę Lithrone GX40RP, która przyciągnęła dużą uwagę ze względu na możliwość dwustronnego drukowania w konfiguracji jednostronnego chwytaka, oraz Lithrone G29, całkiem odnowiony model maszyny, bazując na hasłach przewodnich firmy - skrócono czas narządu w wielu modelach, wprowadzono pełną automatyzację i ulepszono systemy kontroli jakości. Codziennie stoisko było odwiedzane przez liczną rzeszę klientów, a duża liczba zleceń wpłynęła z całego świata, w tym z Europy, USA i Azji. W systemach druku cyfrowego, swój debiut sprzedażowy zaliczyła nowa maszyna Impremia IS29, pod wrażeniem której byli przedstawiciele drukarni, obserwując jej zdolność do drukowania na licznych rodzajach podłoży niepowlekanych. Wzbudziło to duże zainteresowanie nie tylko w Europie i Stanach Zjednoczonych, ale także klientów z Chin. Firma Artron, która rozszerza swoją działalność w tym regionie, wyraziła podziw dla jakości druku, który przekroczył zamierzenia, i dla niezawodności maszyn Komori,

032

jednoznacznie wskazując zainteresowanie w te maszyny. Ponadto, zaprezentowana maszyna Impremia NS40, wyposażona w nanograficzny system druku, który został pokazany na wystawie technicznej, zaskoczył wielu klientów, dając im przedsmak przyszłości druku, ze względu na zbliżony do offsetowego poziom jakości, szybkość i szeroką gamę barw. Komori otrzymał większą liczbę zapytań ofertowych, niż oczekiwano, począwszy od znanej drukarni amerykańskiej 4Over. W podsumowaniu, drupa 2016 była wielkim sukcesem Komori, w tym również pod względem sprzedażowym. Inwestycje w offset W sektorze maszyn offsetowych, pierwsze maszyny powędrowały do irlandzkiej dru-

karni Walsh Colour Print, która podpisała zamówienie na trzy maszyny Komori na drupie, w umowie opiewającej na kwotę 6 mln €. Firma zakupiła tym samym model GLX-840 RP 4/4 - jednoprzebiegową maszynę drukującą dwustronnie i maszynę Lithrone GL 540 z powlekarką, które będą zainstalowane w przeciągu paru następnych miesięcy, oraz debiutującą na drupie maszynę GL 529 z powlekarką, która zostanie zainstalowana na początku 2017 roku. Wszystkie trzy maszyny są wyposażone w system suszenia H-UV. Dyrektor sprzedaży działu maszyn arkuszowych, Steve Turner, powiedział, że drukarnia Walsh Colour Print, stały klient Komori, zdecydowała się na przyspieszenie swoich planów inwestycyjnych o 12 m-cy po wizycie na drupie. Technologia H-UV pozwoli tej 120-osobiwej fir-

Drukująca w jakości offsetowej, maszyna cyfrowa Impremia IS29 jest odpowiednikiem maszyny AccurioJet KM-1, współtworzonej z Konica Minolta.

221_222 … 2016

mie, która jest właścicielem wydawnictwa edukacyjnego Educate.ie, na drukowanie na jeszcze szerszym spektrum podłoży. »Nowe maszyny pozwolą na szybsze przezbrojenie, mniejsze ilości odpadów produkcyjnych i zredukują czas narządu.« powiedział dyrektor zarządzający Walsh Colour Print, Tony Walsh. Pierwsza hybryda w Éire Również firma z »Zielonej wyspy« zdecydowała się na zakup hybrydowej technologii Komori, a konkretnie chodzi o Anglo Printers. Drukarnia ta, jako pierwsza firma w Irlandii, nabyła maszynę drukującą Komori Lithrone GL540 Hybrid-UV. Jest to również pierwsza tego typu maszyna na wyspie, która drukuje w formacie B1. Dyrektor zarządzający w Anglo Printers, Padraic Kierans, powiedział: «Stałe, strategiczne inwestycje to klucz do naszego sukcesu. Począwszy od naszej siedziby i załogi po park maszynowy, wyróżniamy się na rynku poligraficznym w Irlandii, co dobitnie zostało pokreślone przez nowy nabytek.« Drukuj na wszystkim Jedną z nowości prezentowanych na drupie przez Komori była maszyna oparta o technologię nanografii, opracowanej przez firmę Landa. Podczas targów firma podpisała dziewięć listów intencyjnych na dostawę arkuszowych maszyn cyfrowych NS40, drukują-

cych w formacie B1. Maszyna Komori NS40 jest odpowiednikiem maszyny Landa S10 obie korzystają z systemu bazowego i transportowego Komori, natomiast firma Landa dostarczyła nanograficzny system obrazowania. Jedna z maszyn przeznaczona jest dla firmy Cassachrome z Belgii, która specjalizuje się w reprodukcji dzieł sztuki i druku książek. Wcześniej, przez wiele lat również korzystała z maszyn offsetowych Komori. Robert Holscher, dyrektor ds. sprzedaży maszyn cyfrowych z Komori, powiedział: »Rozwinięcie naszej filozofii ‘drukuj na wszystkim’ na nasze portfolio okazało się strzałem w dziesiątkę. Zarówno maszyna IS29 jak i NS40 cieszą się dużym zainteresowaniem.« Maszyna Impremia IS29, powstała przy współpracy z Konica Minolta, podczas targów wygenerowała duże zyski dla firmy. Z kolei NS40 na drupie była wystawiona w konfiguracjach do druku w czterech i siedmiu kolorach, z opcjonalną powlekarką. Holscher dodał, że pierwsze maszyny NS40 zostaną zainstalowane na wiosnę 2018 roku, ponieważ czeka je jeszcze etap testów beta do przeprowadzenia wraz z firmą Landa. Na podbój Indii Technologia Komori spotkała się na drupie ze znaczącym zainteresowaniem firm z Półwyspu Indyjskiego, co zostało wielokrotnie udokumentowane. Firma Komori miała okazję do świętowania, kiedy to podpisała

umowę na dostawę swojej pierwszej inkjetowej maszyny drukującej w formacie B2 Impremia IS29. Zamawiającym jest drukarnia cyfrowa Dulari Digital z Ludhijany w Indiach. Komori potwierdziło, że w ciągu sześciu pierwszych dni targów sprzedało dziewięć maszyn offsetowych do Indii, wliczając w to sześć maszyn Enthrone. Akcydensowa drukarnia Dulari specjalizuje się w reprodukcji zdjęć i druku na materiałach. Aman Goel, dyrektor w Dulari, powiedział: »Po zobaczeniu wydruków, jestem pewny, że IS29 zapewni właściwe odwzorowanie barw z szerokim zakresem spektrum, którego potrzebujemy.« Maszyna IS29, drukująca w jakości offsetowej, jest odpowiednikiem maszyny AccurioJet KM-1, współtworzonej z Konica Minolta. Urządzenie potrafi zadrukować 3000 str./h jednostronnie lub 1500 str./h w trybie druku dwustronnego. Drukuje w rozdzielczości 1200 dpi, w maksymalnym formacie 585x750 mm. Sprzedaż do Indii była koordynowana przez partnera Komori w tym kraju - firmę Insight Communication & Print Solutions India. Yoshiharu Komori, przewodniczący i dyrektor zarządzający Komori, podsumował to wydarzenie następującymi słowami: »Indie są dla Komori dużym rynkiem zbytu. Mamy nadzieję, że zrobiliśmy krok w kierunku stania się dostawcą kompleksowych rozwiązań związanych z drukiem na tym rynku.« 1

Podczas targów firma podpisała dziewięć listów intencyjnych na dostawę arkuszowych maszyn cyfrowych NS40, z czego pierwsze maszyny zostaną zainstalowane na wiosnę 2018 roku, ponieważ czeka je jeszcze etap testów beta do przeprowadzenia wraz z firmą Landa.

221_222 … 2016

033

Biznes / Targi

Canon świętuje sukcesy drupowe

Cyfryzacja przyszłością branży W tym roku strefa Canon przyciągnęła najwięcej odwiedzających i inwestorów w historii obecności firmy na drupie - największym światowym wydarzeniu branży poligraficznej. Wśród debiutujących rozwiązań, zaprezentowanych przez firmę podczas targów, największą uwagę odwiedzających przykuły modele imagePRESS C10000VP, Océ ColorStream 6000 Chroma oraz Océ VarioPrint i300. Najnowszy model z serii imagePress - C10000VP - został zaprojektowany, by zapewnić odpowiedni poziom wydajności i wydłużyć czas pracy poprzez utrzymanie wysokiej wydajności druku, która wynosi do 100 str./min., bez względu na gramaturę nośnika (do 350 g/m2).

irmy poligraficzne wyraźnie zwracają się w kierunku rozwiązań druku cyfrowego, które łączą funkcjonalności charakterystyczne dla technologii offsetowych. Canon, jako jeden z kluczowych graczy na tym rynku, dostarcza maszyny inkjetowe i tonerowe, które zapewniają klientom maksymalną efektywność i potencjał rozwoju biznesowego, oferując m.in. doskonałą jakość druku, obsługę różnych mediów i wysoką wydajność. To także jest efektem najnowszych trendów w poligrafii, które wynikają z aktualnych potrzeb rynku klienci chcą drukować dużo zróżnicowanych materiałów w małych nakładach, zachowując jednocześnie najwyższą jakość, znaną z produkcji offsetowej.

Duże zainteresowanie nowych klientów Celem obecności firmy na targach drupa 2016 było zaprezentowanie praktycznych możliwości najnowocześniejszych technologii i pokazanie, jak mogą one wpłynąć na rozwój biznesu jej klientów. Podczas tegorocznego wydarzenia firma podpisała o 30% więcej umów sprzedażowych niż w 2012 roku. Zainteresowanie szeroką ofertą Canon podczas drupa 2016 było duże, szczególnie

034

wśród firm z Europy Wschodniej, Turcji, Ameryki Łacińskiej i Azji. Popularnością cieszyła się seria imagePress, z której aż 25% zamówionych na targach urządzeń trafiła do nowych klientów, a ponad połowa - do dotychczasowych, którzy zakup motywowali potrzebą rozszerzenia możliwości produkcyjnych o nowe zastosowania. Dodatkowo, najnowszy model serii - imagePress C10000VP - otrzymał podczas targów tytuł „Najlepszej kolorowej arkuszowej maszyny drukującej w formacie A3+, produkującej ponad 200 tys. stron A4 miesięcznie”, przyznawany przez stowarzyszenie EDP (European Digital Press Association), do którego należy również magazyn PRINT&PUBLISHING. Nie mniejszym zainteresowaniem klientów odwiedzających stoisko Canona cieszyły się: zwojowa maszyna cyfrowa Océ ColorStream 6000 Chroma oraz arkuszowa maszyna cyfrowa Océ VarioPrint i300, wyposażona w nową funkcję ColorGrip, zapewniającą najwyższej jakości reprodukcję kolorów na standardowych mediach offsetowych. Doceniając wyjątkową niezawodność i elastyczność działania urządzenia, maszynę zamówili klienci m.in. z Holandii, Norwegii, Turcji, Wielkiej Brytanii, Niemiec czy USA.

Wzorowy model serii imagePress Rosnące zapotrzebowanie na cyfrowe systemy druku Canona z serii imagePress, w tym na niedawno zaprezentowany model C10000VP, jest efektem m.in. coraz większej roli druku tonerowego jako technologii produkcyjnej, wykorzystywanej w tysiącach drukarni w całej Europie. Najnowszy model Canona z serii imagePRESS został zaprojektowany, by zapewnić odpowiedni poziom wydajności i wydłużyć czas pracy poprzez utrzymanie wysokiej prędkości druku. Maszyna C10000VP drukuje z szybkością do 100 str./min. bez względu na gramaturę nośnika (do 350 g/m2). Zapewnia wysoką wydajność nawet podczas druku długich serii czy stosowania nośników mieszanych, w tym materiałów specjalistycznych, takich jak podłoża syntetyczne. Dodatkowo, toner Consistently Vivid (CV) oferuje większą efektywność transferu i niższą temperaturę utrwalania, tworząc żywe obrazy nawet na papierach teksturowanych. Nowy nóż powietrzny w zespole utrwalania umożliwia też drukowanie na cienkich nośnikach powlekanych o gramaturze zaledwie 70 g/m2. Kolejną z zalet maszyny jest wysoki standard jakości obrazu, dzięki czemu wyznacza nowy standard w segmencie urządzeń drukujących 100

221_222 … 2016

stron na minutę. Wykorzystując ten sam toner CV oraz technologię 32-wiązkowego lasera VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) urządzenie zapewnia rozdzielczość 2400x2400 dpi oraz wysoką jakość wydruków. Oferuje również dużą wszechstronność, dzięki licznym opcjom końcowej obróbki, takim jak nowy profesjonalny dziurkacz, który obsługuje więcej rozmiarów nośników. Oszczędność w Chromie Kolejną z debiutujących nowości na targach drupa jest maszyna ColorStream 6000 Chroma. Wyposażona jest w zestaw tuszów Chromera, które zapewniają wyjątkową wierność odwzorowania, szerszą gamę i wyższe gęstości optyczne barw. Duża masa pigmentu rozszerza zakres zastosowań zwojowej maszyny cyfrowej o nośniki o niższej gramaturze i ograniczonym przenikaniu tuszu oraz zapewnia wysoką jakość dokumentów na papierach niepowlekanych lub wstępnie powlekanych. System pracuje z szybkością od 48 do 127 m/min. w trybie kolorowym i maksymalną szybkością 150 m/ min. w opcjonalnym trybie monochromatycznym. Technologia Océ HeadSafe umożliwia proste przełączanie między drukiem monochromatycznym a drukiem kolorowym, co zapewnia maksymalną wydajność i redukcję odpadów przy jednoczesnym utrzymaniu stałej, wysokiej jakości druku od pierwszej strony. System ten posiada również funkcję wykonywania pierwszego wstępnego wydruku bez strat papieru po krótkiej przerwie w pracy, co pozwala zmniejszyć koszty spowodowane odpadami. ColorStream 6000 Chroma został także wyposażony w inteligentny interfejs obróbki końcowej, który umożliwia wydajne drukowanie krótkich serii książek o zmiennej liczbie stron bez ponownego uruchamiania. Zaawansowane technologie przetwarzania obrazu i nowa funkcja wstępnego podawania tuszu (pre-fire), która gwarantuje stałą wielkość i umiejscowienie kropli, zapewniają jeszcze wyższą wydajność i lepszą jakość. Te rozwiązania zapewniają gładkie pokrycie atramentem dużych powierzchni, zapewniając wierność odwzorowania i szerszą gamę barw, dzięki czemu maszyna sprawdza się nawet w najbardziej wymagających zastosowaniach druku komercyjnego. VarioPrint i300 Wraz z premierą nowej funkcji ColorGrip dla arkuszowej maszyny inkjetowej Océ VarioPrint i300, Canon całkowicie zmienił oczekiwania klientów względem jakości druku cyfrowego przy produkcji materiałów, takich jak książki, czasopisma i katalogi. Menedżer produktu z firmy Canon, od-

221_222 … 2016

ColorStream 6000 Chroma wyposażona jest w technologię Océ HeadSafe, która umożliwia proste przełączanie między drukiem monochromatycznym a drukiem kolorowym, co z kolei zapewnia maksymalną wydajność i redukcję odpadów przy jednoczesnym utrzymaniu stałej, wysokiej jakości druku od pierwszej strony. System ten posiada również funkcję wykonywania pierwszego wstępnego wydruku bez strat papieru po krótkiej przerwie w pracy, co pozwala zmniejszyć koszty spowodowane odpadami.

Kiedy Canon wprowadzał na rynek VarioPrint i300 na początku 2015 roku zdawał sobie sprawę, że ta arkuszowa maszyna cyfrowa była przełomową koncepcją, która stworzy nową kategorię na rynku. W chwili obecnej wielu klientów firmy już czerpie korzyści biznesowe z faktu, że zdecydowali się na jej instalację jako jedni z pierwszych. Dzięki wprowadzeniu opcji ColorGrip, dalszym ulepszeniom w zestawie atramentów oraz dwóm nowym opcjom obróbki po druku Canon podkreślił, że nadszedł czas druku cyfrowego, który jest w stanie konkurować z offsetem.

powiadający za VarioPrint i300, Walter Young, powiedział, że przedstawiciele drukarni, którym zaprezentowano rezultaty pracy tej maszyny byli zdumieni jakością druku, jaką oferuje. Dzięki dodatkowej opcji ColorGrip, maszyna jest w stanie wydrukować wysokiej jakości publikacje, takie jak książki i czasopisma, stanowiąc wydajne rozwiązanie do produkcji dobrych jakościowo materiałów z obszaru marketingu bezpośredniego. Właśnie dzięki wysokiej jakości wydruku, urządzenia te stały się realną alternatywą dla druku offsetowego, przy

jednoczesnym zachowaniu wszystkich zalet szybkiego druku cyfrowego ze zintegrowaną obróbką po druku. Choć system ten zaprezentowano międzynarodowej publiczności po raz pierwszy podczas targów drupa 2016, urządzenie wcześniej wprowadzono na niektórych szerokościach geograficznych już wiosną 2015 roku. Na drupie trzynastu klientów od razu złożyło zamówienia, rozszerzając tym samym bazę użytkowników tej przełomowej technologii o nowe regiony i profile działalności, gdzie wymagane są wysokiej jakości materiały graficzne. 1

035

Biznes / Targi

EFI Nozomi – druk na tekturze falistej 36 razy szybciej

Podczas targów drupa 2016 firma EFI zaprezentowała Nozomi C18000, nową maszynę do wysokonakładowego druku arkuszowego na tekturze falistej. Do tej pory wieloprzebiegowe maszyny inkjetowe z płaskim łożem umożliwiały zadruk do 223 m2 podłoża na godzinę. Dla porównania, nowa jednoprzebiegowa maszyna Nozomi w godzinę przetwarza do 4500 arkuszy tektury w maksymalnym formacie 1,8x3 m, co daje 8100 m2. Jest to wynik 36 razy lepszy od osiągów dotychczas znanych maszyn arkuszowych. AUTOR . Kurt K. Wolf

ielu gości drupy 2016 z różnych względów określiło tegoroczną imprezę jako »targi druku inkjetowego«. Druk offsetowy jest obecnie metodą tak dobrze rozwiniętą, że w produkcji wysokonakładowej nie da się go niczym zastąpić. Niskie nakłady od 20 lat produkowane są szybko i niedrogo metodą druku elektrograficznego z użyciem tonerów. Od roku 2008 alternatywą dla tych dwóch technologii stał się cyfrowy druk inkjetowy, który jest jeszcze szybszy, niż druk przy użyciu tonerów. Umożliwia przy tym zadruk większej ilości podłoży, niż w przypadku offsetu, oraz oferuje opcję druku zmiennych danych. Największą innowacją z zakresu druku inkjetowego podczas drupy 2016 były zaprezentowane maszyny jednoprzebiegowe o bardzo wysokiej wydajności. Druk nie przebiega w nich za pomocą szeregu głowic, które w kilku etapach pokrywają tuszem podłoże, ale poprzez jedną głowicę lub system głowic inkjetowych umieszczonych na całej długości maszyny, które drukują na przemieszczającym się pod nimi papierze. Od roku 2012 na rynku dostępne są belki dociskowe o długości 1 m, produkowane przez Fujifilm-Dimatix, Kodak czy Memjet, przeznaczone pierwotnie do druku zwojowego, które niektórzy producenci urządzeń poligraficznych zastosowali w konstrukcjach swoich maszyn, zaprezentowanych na tegorocznej drupie. Ponieważ metodą inkjetową nie można zadrukowywać podło-

036

ża dwustronnie podczas jednego przebiegu maszyny, na drupie można było zobaczyć wiele nowych rozwiązań, drukujących tylko i wyłącznie jednostronnie. Urządzenia te przeznaczone są do jednostronnego druku na opakowaniach. Wysokie nakłady, niskie koszty Druk na opakowaniach wykonywany jest głównie metodami analogowymi: wklęsłodrukiem, offsetem i techniką flekso. Nie da się konkurować z tymi profesjonalnymi systemami do druku wysokich nakładów, mając do dyspozycji inkjetowe urządzenia jednoprzebiegowe, do drukowania małych nakładów. Powód jest prosty: tylko drukarnie produkujące duże nakłady, przy zachowaniu niskich kosztów, są w stanie dobrze zarabiać. Takie przedsiębiorstwa o ugruntowanej pozycji, dysponujące już wysokonakładowymi maszynami offsetowymi i flekso, są zainteresowane dodatkowo elastycznymi urządzeniami cyfrowymi. To właśnie dla tych klientów firma EFI opracowała wydajne maszyny Vutek o szerokości do 5 metrów. Dzięki nim, drukarnie mogą poszerzyć swoje portfolio i zarabiać rocznie o co najmniej kilkanaście procent więcej. Urządzenia Vutek oferują nie tylko szybki druk w wysokiej jakości, ale i niezawodną pracę 24 godziny na dobę. Na podstawie swojego wieloletniego doświadczenia, EFI stworzyła maszynę Nozomi C18000, przeznaczoną specjalnie dla dużych drukarni opakowań.

Wymagająca tektura falista Spośród wszystkich substratów do druku, tektura falista stanowi dla zakładów poligraficznych największe wyzwanie. Stosując tradycyjne, analogowe metody, trudno jest na nią nanieść wystarczającą ilość farby tak, by przy okazji nie uwidoczniły się fale. W tym przypadku świetnie sprawdza się bezdotykowy druk inkjetowy, posiadający wszystkie zalety druku cyfrowego, ponieważ drukowanie nowych wzorów i treści możliwe jest bez potrzeby zmiany formy drukowej. Metoda ta zapewnia atrakcyjny cenowo, szybki druk dużych nakładów. Tektura falista produkowana jest w formie długich pasów, ciętych docelowo na pojedyncze arkusze układane w stos. Maszyna EFI Nozomi C18000 obsługuje formaty od 61x61 cm do maksymalnie 180 cm (szerokość) x 300 cm ( długość). Z tego względu urządzenie nadaje się nie tylko do zadruku zarówno 3-warstwowej tektury falistej czy kartonu, ale też papieru o minimalnej gramaturze 160g/m2, czyli współpracuje z każdym podłożem na rynku opakowań i tektury. Pierwszy etap druku Maszyna Nozomi umożliwia bardzo szybkie nakładanie, drukowanie, kontrolowanie i odkładanie arkuszy w dużych formatach ( prędkość 75m/min., czyli 125cm/sek.), a jej długość wynosi długość 37,3m. Urządzenie podające - nakładak - podnosi palety z nie-

221_222 … 2016

Ze względu na ograniczoną powierzchnię stoiska targowego, firma EFI nie mogła zaprezentować maszyny Nozomi C18000 w pełnej krasie. Mimo, że zaprezentowano tylko jej część, stoisko i tak cieszyło się dużym zainteresowaniem odwiedzających.

zadrukowanymi arkuszami i podaje do rolek wprowadzających. Duże formaty układane są pośrodku, małe w dwóch rzędach, obok siebie. Stosy arkuszy można uzupełniać od góry podczas pracy maszyny. W pierwszym etapie tektura pokrywana jest bezbarwnym lakierem podkładowym, czyli primerem, po to, aby tusz nie wsiąkał zbyt głęboko w podłoże i był nakładany w sposób jednolity. Następnie arkusze wędrują do jednostki drukującej. W tej części urządzenie nie jest zabudowane, więc przemieszczającą się tekturę można obserwować. Jednostka drukująca Nozomi jest zbudowana modułowo i dostępna w 4 konfiguracjach. Podstawę stanowią barwy procesowe CMYK, do których można dodać biel, pomarańcz, fiolet lub wszystkie

221_222 … 2016

3 barwy. Dla każdej barwy montowana jest osobna wieża drukująca, pokrywająca podłoże na całej jego szerokości. Każda wieża składa się z rzędu 18 sprawdzonej jakości głowic piezo marki Kyocera, o szerokości 180 cm. Są one połączone z systemem podającym rozrzedzony tusz UV z zasobnika do dysz. Głowice drukują w rozdzielczości 360x720 dpi i aplikują na piksel 3 krople tuszu w 4 różnych odcieniach, co daje optyczne wrażenie jakości zbliżonej do1000 dpi. Cała wieża drukująca znajduje się w zamkniętej obudowie, z której może być wyciągnięta w celu konserwacji lub kontroli jej pracy. Tektura, karton czy papier transportowane są przez jednostkę drukującą, na taśmie z systemem próżniowym, z prędkością 125 cm/s. W przypadku kartonów falowanych, operator może dodatkowo użyć

szyn prowadzących. Po przejściu przez 4 do 7 wież, tusz utrwalany jest za pomocą lamp LED, przy pełnej prędkości pracy maszyny, a następnie arkusze są automatycznie układane w stos. Po suszeniu, każdy arkusz przechodzi przez skaner wykrywający błędy w druku, takie jak: nieprawidłowo działające dysze lub błędnie odwzorowane barwy, oraz porównuje wydruk z dokumentem pdf. W ten sposób następuje kontrola druku i jego optymalizacja. Tylko najlepsza jakość Rozpoznane przez skaner, błędnie zadrukowane arkusze są odseparowywane tak, by nie trafiły do wykładaka i nie zostały razem z innymi ułożone w stos. Zbierane są osobno w części maszyny, w której mogą zostać sprawdzone przez operatora. Daje to możli-

037

Biznes / Targi Wysunięta część z głowicami drukującymi o szerokości 180 cm. Konstruktorzy zadbali o jego łatwą w konserwację.

razy, a różne wersje opakowań w formacie B1 ripowane z nominalną prędkością systemu drukującego. W przypadku Nozomi C18000, jeśli mniejsze arkusze ułożone są obok siebie, każdy z nich może być zadrukowany inną treścią.

wość zidentyfikowania błędu w pracy poszczególnych podzespołów urządzenia. Egzemplarze zaakceptowane przez skaner układane są w stos na paletach, które mogą być wymienianie na nowe przy pełnej prędkości produkcji. Istnieje także możliwości odprowadzenia produktów do dalszej obróbki przy pomocy rolek transportujących. Ten wariant mogą wybrać producenci tektury, u których maszyna stanowi część kompleksowej linii produkcyjnej. Ultra szybki przepływ danych Na tegorocznych targach drupa firma EFI zaprezentowała Fiery-XB - jak dotąd najszybsze znane branży rozwiązanie Digital

Front-End dla nowych jednoprzebiegowych maszyn drukujących o wysokiej wydajności. Podczas konferencji EFI Connect 2013 zapowiedziane zostało stworzenie tego rozwiązania na potrzeby maszyn marki Landa, a podczas drupy zaprezentowano zainstalowane już w maszynie Nozomi, a także na stoiskach firm Canon, Landa i Xerox. Moc obliczeniowa Fiery-XB wystarcza na jednoczesną obsługę 173 arkuszowych cyfrowych maszyn drukujących, które jednocześnie drukują 100 stron na minutę. Platforma, oprócz imponujących możliwości ripowania, zapewnia także optymalną pracę sprzętu. Dzięki temu książki mogą być ripowane tylko raz, a potem drukowane dowolną ilość

Przejdź na druk cyfrowy Maszyna Nozomi C18000, drukująca bezpośrednio na tekturze falistej, jest jak dotąd największym urządzeniem do druku inkjetowego, wyprodukowanym przez EFI. Ten system daje drukarniom opakowań oraz producentom tektury falistej nowe możliwości, między innymi dzięki opcji cyfrowego drukowania zarówno na tekturze, jak i na kartonie czy papierze. Według informacji podanych przez producenta maszyna ma zostać wprowadzona na rynek w 2017 roku i będzie kosztować mniej niż obecnie dostępne porównywalne systemy tego typu. Nic w tym dziwnego, biorąc pod uwagę wysoką prędkość druku maszyn jednoprzebiegowych. 1

news Owocna kooperacja Umowa pomiędzy Reprograf i Fujifilm Zakończone targi drupa 2016 pozostawiły po sobie naprawdę dobre wrażenie. Liczne nowości prezentowane na rozległych stoiskach i mnogość odwiedzających z całego świata potwierdziły po raz kolejny rangę tej imprezy. Niewątpliwie stawia to te targi na pozycji lidera wśród wszystkich imprez poligraficznych na świecie, a Düsseldorf staje się w tym okresie miejscem spotkań i zawierania wartościowych umów. I to właśnie podczas targów drupa 2016 firma Reprograf podpisała kolejną umowę dystrybucyjną z Fujifilm, potwierdzając tym samym dobrą i owocną współpracę między tymi firmami. Japońską firmę reprezentował starszy wiceprezes z oddziału systemów graficznych, Takashi Yanagawa, natomiast ze strony Reprografu umowa została podpisana przez Jolantę Kurowiak - prezes, w obecności Andrzeja Płatka - wiceprezesa oraz Marka Klina - dyrektora operacyjnego. Umowę zawarto na kolejne lata, co świadczy o niewątpliwym dotychczasowym sukcesie rynkowym tego duetu. Słowa uznania, jak również zadowolenie z dotychczasowej, jak i faktu dalszej współpracy, przekazał Jolancie Kurowiak m.in. starszy menedżer z oddziału operacyjnego kanałów sprzedaży, Masao Hatae. Współpraca obu firm rozpoczęła się jesienią 2012 roku, kiedy

038

podpisały one umowę dotyczącą dystrybucji przez Reprograf materiałów poligraficznych Fujifilm na obszarze Polski. W szczególności dotyczyła ona materiałów do druku offsetowego, a konkretnie płyt CtP. W niedługim czasie została dodatkowo rozszerzona o sprzedaż naświetlarek CtP. Wkrótce po tym firma Reprograf została ogłoszona najlepszym regionalnym dystrybutorem Fujifilm za rok 2013 z regionu EMEA. 1

221_222 … 2016

Biznes / Targi

Fujifilm

Zautomatyzowana przyszłość cyfry Wprowadzenie marki »Fujifilm Inkjet Technology« to droga przedsiębiorstwa do umocnienia swojej wiodącej pozycji na rynku druku atramentowego. Tym, z czego słynie firma, są oczywiście głowice drukujące, farby drukarskie oraz systemy optymalizacji obrazu. Podczas drupy, wodne tusze UV czy oferta głowic drukujących znalazły samo równie wysokie uznanie wśród odwiedzających targi co zespoły drukujące z nową technologią »Samba« – sercem urządzeń Jet Press 720S i Primefire 106, stworzonych przy współpracy z firmą Heidelberg.

zczególną uwagę wzbudziła prezentacja superszybkiego druku dzięki technologii »Samba« oraz wprowadzenie na rynek tuszu na bazie wody do druku na opakowaniach giętkich jak również tuszu metalicznego. Maszyna Jet Press 720S nadal jest jedynym urządzeniem inkjetowym do druku przemysłowego, które drukuje w formacie B2 i zapewnia jakość znaną z offsetu. Jest to bez wątpienia rozwiązanie dla zakładów poligraficznych, które chcą się rozwijać i powoli włączać druk cyfrowy do swojej produkcji. Strategia 5D W ramach wiele obiecującego partnerstwa z EPAC Technologies, które zostało ogłoszone na drupie, Fujifilm chce możliwie szybko wdrożyć na rynek swoją strategię druku 5D. Zawarta współpraca ma na celu zautomatyzowanie produkcji książek na niespotykaną dotąd skalę, co szczególnie zaciekawi drukarnie realizujące duże nakłady. Dzięki temu również dla rynku druku akcydensowego otworzy się w przyszłości wiele nowych możliwości. Firma EPAC opracowała maszynę drukującą o nazwie E2, łączącą technologię Fujifilm i bindownice w jeden, w pełni zautomatyzowany, wielozadaniowy system. Maszyna pozwoli na produkcję różnej wielkości nakładów z taką samą wydajnością i przy zachowaniu niższych kosztów niż wcześniej. Automatyzacja, możliwość zwiększenia wydajności i redukcja nakładów finansowych w przemysłowym druku książek zdecydowanie spodobały się gościom. Workflow i oszczędność dzięki Superii Fujifilm potraktował tegoroczną drupę jako okazję, by umocnić swoją pozycję wśród

040

Stoisko Fujifilm było często odwiedzane, co przełożyło się na niezły wynik sprzedażowy na drupie.

rozwiązań pozwalających oszczędzać czas i koszty drukarni offsetowych, tym samym przyczyniając się do zwiększenia zysków. Dużą część stoiska zajmowały offsetowe maszyny drukujące serii Superia, oszczędne pod względem zużywanego surowca. Do dyspozycji odwiedzających był zespół ekspertów, wyjaśniający jak urządzenia pomagają zaoszczędzić czas, pieniądze i materiał. Dodatkowo, przedstawiono nową, bezprocesową płytę Superia ZD. Opakowania Na końcu, na stanowisku Fujifilm zaprezentował także liczny asortyment dla rynku druku na opakowaniach i druku flekso. Wspomnieć należy tu o nowej maszynie

inkjetowej MJP20W z technologią Eucon oraz o nowym wodnym tuszu. Oba te produkty stworzono na potrzeby druku na opakowaniach giętkich. Są one idealnym rozwiązaniem, biorąc pod uwagę coraz silniejszy trend do produkcji mniejszych nakładów w coraz szybszym czasie, co stanowi niewątpliwie wyzwanie dla branży. Firma Kinyosha Printing z Japonii zainstalowała już drugą maszynę MJP20W. Zainteresowaniem cieszyły się ponadto płyty Flenex FW czyszczone wodą. Wielu gości zaskoczyła wysoka liniatura, osiągając wartość 250 lpi. Ponadto, podczas targów zawarto szereg wieloletnich kontraktów na dostawę tych płyt, co dowodzi, że już teraz zachodzą zmiany w produkcji flekso. 1

221_222 … 2016

Biznes / Targi

KBA

Druk to siła

KBA-Flexotecnica zaprezentowała podczas drupy maszynę rotacyjną NEO XD do druku na cienkiej folii z użyciem farb wodnych o obniżonej migracji.

Praktyczne prezentacje na stoisku KBA opłaciły się. Drukarnie z ponad 40 krajów zamówiły maszyny Rapida.

Claus Bolza-Schünemann, prezes zarządu spółki Koenig & Bauer oraz przewodniczący komitetu targów drupa 2016, podsumował tegoroczną imprezę bardzo pozytywnie. W jego opinii, po zmianach strukturalnych na przestrzeni ostatnich ośmiu lat, w tym roku branża poligraficzna zaprezentowała się w pełnej okazałości. W halach targowych można było zauważyć, że firmy odrobiły swoje prace domowe i dopasowały się do nowych realiów rynkowych.

szczególności atmosfera na stoisku KBA była wspaniała. Wielu klientów, gotowych do inwestowania, chwaliło otwartość i praktyczność w sposobie prezentowania produktów i usług. KBA, producent maszyn drukujących o ugruntowanej pozycji na rynku, poinformował pod koniec targów o zamówieniach opiewających łącznie na kilkaset milionów, w ramach największego sektora offsetowego druku arkuszowego. Ralf Sammeck, dyrektor generalny działu rozwiązań arkuszowych z KBA, ogłosił, że firma znacznie przekroczyła założoną wielkość sprzedaży, a zamówienia były podpisywane w czasie targów z klientami z ponad 40 krajów, ze wszystkich kontynentów. Prezentacje firmy na targach ukierunkowane były na rynki wzrostowe, takie jak druk cyfrowy i UV-LED oraz druk na opakowaniach. Rozszerzenie oferty o sztancarkę rotacyjną oraz wykupie-

042

nie hiszpańskiego producenta maszyn do sztancowania Iberica spotkało się z bardzo pozytywną reakcją. Równie pozytywnie przyjęto koncepcję arkuszowej maszyny cyfrowej VariJET 106, tworzonej przy współpracy z firmą Xerox, którego budowa ma zostać ukończona w ciągu następnych kilku miesięcy. Zainteresowaniem cieszyły się także nowe usługi z zakresu Przemysłu 4.0. Druk cyfrowy, fleksograficzny i offset od jednego dostawcy Na liczbę odwiedzających stoisko KBA wpłynął fakt, że firma przedstawiła rozwiązania cyfrowe, fleksograficzne i offsetowe, tworzące alternatywy dla różnych sektorów rynku. Z uznaniem wielu gości spotkała się prezentacja maszyny rotacyjnej NEO XD do druku fleksograficznego w wysokiej jakości folii dla opakowań giętkich artykułów spożywczych, która jako jedyne urządzenie na

221_222 … 2016

drupie posiadała opcję druku przy użyciu farb wodnych o obniżonej migracji. Jeszcze większe zaciekawienie wzbudziła urucho-

miona cyfrowa maszyna RotaJET L. Jakość i wydajność, jaką zapewnia podczas druku na przeróżnych podłożach, w tym na powle-

Rzeczywistość rozszerzona: dzięki programowi Layar, można było zeskanować napis wydrukowany na cyfrowej maszynie KBA RotaJET 168, na laminowanej podłodze, by wyświetlił się film pokazujący pracę urządzenia w drukarni papieru dekoracyjnego Interprint w miejscowości Arnsberg.

kanych papierach offsetowych, zadziwiła wielu, w tym wydawcę, Huberta Burdę. Zamówienia na maszyny zwojowe podczas targów są raczej wyjątkiem niż regułą, ale mimo to Christoph Müller, dyrektor zarządzający oddziału rozwiązań cyfrowych i zwojowych z KBA, poinformował o sprzedaży maszyny Commander CL do Niemiec oraz Cortina, do druku bezwodnego, na francuską wyspę Reunion, położoną na Oceanie Indyjskim. »Zdecydowanie przyłączam się do oceny, że była to najlepsza drupa od roku 2000« – podsumował Claus Bolza-Schünemann. 1

Cyfrowa maszyna KBA RotaJET L prezentowała świetną jakość druku i wydajność, nawet na powlekanym papierze offsetowym.

news A&R Carton stawia na automatyzację Rapida 145 wędruje do Francji Francuska firma A&R Carton kupiła zaprezentowaną w hali 16, na stoisku KBA, maszynę drukującą Rapida 145, wyposażoną w sześć zespołów drukujących, wieżę lakierującą, trzykrotnie przedłużony system wykładania oraz zautomatyzowaną logistykę stosów. To wysokowydajna maszyna offsetowa, o wydajności do 18 tys. arkuszy na godzinę, drukująca w formacie 106x145 cm, zostanie zainstalowana jesienią tego roku w siedzibie firmy A&R Carton w miejscowości Cholet, na zachodzie Francji. Przedsiębiorstwo należy do jednej z największych grup rynku opakowań, posiadającej zakłady produkcyjne w wielu krajach europejskich, od Francji po Rosję. Rapida 145, dzięki sześciu zespołom drukującym i wieży lakierniczej o wysokiej wydajności, w której stosowane mogą być lakiery UV i akrylowe, jest wyposażona w sposób optymalny. Umożliwia druk na najróżniejszych opakowaniach przeznaczonych dla produktów spożywczych. Dodatkowo, dzięki wysokiemu poziomowi automatyzacji, urządzenie produkuje ekonomicznie nawet małe nakłady. Odpowiedzialne za to systemy to m.in.: DriveTronic SRW umożliwiający mycie wałków bez zatrzymywania produkcji, w pełni zautomatyzowany system wymiany płyt FACP, system CleanTronic Multi do mycia obciągów gumowych i cylindra dociskowego w przypadku zmiany farby, CleanTronic UV do czyszczenia obciągów gumowych w trybie czuwania promienników UV, pojemniki na farbę EasyClean, pokryte specjalną powłoką zapobiegającą przywieraniu

221_222 … 2016

Od lewej: Jean-Marc Pesse, KBA-France, Olivier Moysan, kierownik zakładu w A&R Carton, Pierrick Van Hoorde, prezes A&R Carton, Roger Lefebvre, kierownik produkcji w A&R Carton, Dietmar Heyduck, KBA-Sheetfed i Michel Faust, KBA-France przed maszyną Rapida 145 na targach drupa 2016.

dla szybkiej wymiany farby oraz automatyka umożliwiająca pracę maszyny bez przerw, jak na przykład zautomatyzowana logistyka stosów na początku, jak i na końcu produkcji. 1

043

Biznes / Targi

Heidelberg sprzedaje na drupie

Maszyny nowej generacji Światowa premiera na drupie nowej generacji maszyn Speedmaster XL 106 wyznacza początek nowej ery w produkcji przemysłowej druku. Dla tych maszyn nowej generacji, Heidelberg połączył swoją wiedzę z dziedziny automatyki i ergonomicznej obsługi, by w pełni sprostać wymaganiom drukarni komercyjnych, opakowań czy etykiet.

a tle stale malejących wielkości nakładów i częstszych zmian pracy, to, co niezbędne jest, by być konkurencyjnym na rynku, to szybka, automatyczna, niezawodna i wydajna produkcja. Dzięki nowej maszynie Speedmaster XL 106, nowe funkcje, takie jak: inteligentne systemy wspomagania czy równoległe, zautomatyzowane procesy przenoszą produkcję druku przemysłowego na zupełnie nowy poziom wydajności. Największy nacisk położony jest na łatwość obsługi i zintegrowane, cyfrowe procesy, otwierając drogę do druku autonomicznego.

Nowa wydajność i jakość Jedną z pierwszych firm, które nabyły najnowszy model Speedmastera była irlandzka drukarnia internetowa Quinn’s, która na drupie podpisała kontrakt z Heidelbergiem na dostawę maszyny drukującej XL 106-8-P LE-UV. Zostanie ona zainstalowana na po-

czątku 2017 roku w nowo otwartym zakładzie w Runcorn, w północno-zachodniej Anglii. Dyrektor zarządzający Quinn’s, Peter Bradley, powiedział, że firma będzie mogła znacznie oszczędzić na czasie dostawy swoich produktów do klienta ze względu na wykorzystywaną w maszynie technologię natychmiastowego utwardzania druku LE-UV. Z kolei grupa medialna Lonnemann, zlokalizowana w Selm w północnych Niemczech, podpisała na drupie kontrakt z Heidelbergiem na dostawę dwóch maszyn Speedmaster XL 106 z technologią suszenia DryStar LED. Maszyny mają budowę modułową, drukują w ośmiu barwach, a jedna z nich jest wyposażona dodatkowo w powlekarkę. Obie maszyny posiadają nowe funkcje, które zostały przedstawione przez firmę Heidelberg na drupie, takie jak: Prinect Inpress Control 2, AutoPlate XL 2 czy Hycolor Mulitdrive, które pozwalają na wyłączenie jednostek drukujących, nie biorących

udziału w procesie drukowania. Instalacja maszyn odbędzie się na jesieni tego roku w drukarni Druckhaus Cramer w Greven, która została zakupiona przez Lonnemanna w 2014 roku. Wysoka produktywność Również podczas drupy Heidelberg sprzedał swój tysięczny egzemplarz maszyny cyfrowej Versafire klientowi z Niemiec. Komplan Druck&Design z Monachium, specjalista w dziedzinie zastosowań druku cyfrowego, wybrał maszynę Versafire CP o prędkości drukowania 110 stron na minutę. Komplan jednocześnie zdecydował się na zakup Versafire CV z rozszerzonym spektrum zastosowań oraz możliwością zastosowania piątej barwy. »Jesteśmy firmą z ponad 20-letnim, praktycznym doświadczeniem w sektorze druku cyfrowego. W dniu dzisiejszym skupiamy się na produkcji wyrafinowanego, barwnego druku cyfrowego. W tym celu potrzebujemy wysoce wydajnych, niezawodnych i wysokiej jakości cyfrowych maszyn drukujących. Maszyna Versafire CP oraz, w szczególności, Versafire CV są po prostu właściwymi rozwiązaniami dla tego zakresu zastosowania i doskonale uzupełniają nasze portfolio.« - wyjaśnia powody inwestycji Eva Biechteler, dyrektor zarządzająca z Komplan. Cewe, jeden z większych koncernów fotograficznych w Europie i duży gracz na rynku wydruków on-line z siedzibą w Oldenburgu, również wybrał maszyny cyfrowe Versafire CP z Heidelberga na targach drupa 2016. Cewe planuje wykorzystać trzy zakupione maszyny w swoich zakładach w Monachium, Montpellier oraz Warwick. Decyzja o inwestycji została poprzedzona intensywną fazą testową, która rozpoczęła się pod koniec zeszłego roku, a teraz została pomyślnie zakończona. 1

Nowa oferta ze strony Heidelberga była przede wszystkim skierowana na rosnący rynek wysoko przetworzonych, inteligentnych opakowań i wysokojakościowej produkcji akcydensowej.

044

221_222 … 2016

26 -29

WRZEŚNIA

2016

POZNAŃ

Biznes / Targi

Cyfrowy postpress Esko Nowe stoły introligatorskie

W zakresie postpressu firma Esko zaprezentowała na drupie dwie nowe serie maszyn introligatorskich linii Kongsberg, sygnowane X i C. Nowe stoły do cięcia, przegniatania i frezowania zostały wyposażone w nową i uproszczoną platformę cyfrową oraz w pełni zintegrowane oprogramowanie.

irma Esko, po przeanalizowaniu wyników przeprowadzonych badań rynku, obejmującego maszyny introligatorskie obsługujące niewielkie partie w sektorach signage, POS i opakowań z tektury falistej, zdecydowała się na wprowadzenie urządzeń o wyższej wydajności, umożliwiając swoim klientom sprostanie wymagającym terminom realizacji przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

Uproszczona platforma Firma Esko usprawniła i zmodernizowała serię stołów Kongsberg, które obecnie można w jeszcze lepszy sposób dobrać do wymagań klientów. Klienci mogą wybierać wśród urządzeń z dwóch głównych linii stołów - Kongsberg X i C - dostępnych w różnych rozmiarach i konfiguracjach. Te dwie linie dają możliwość wyboru urządzenia niezwykle elastycznego pod względem obróbki materiałów, do wykorzystania głównie do zadań kreatywnych (linia X) lub też przeznaczonego do wysokowydajnej pracy (linia C). Kongsberg X posiada możliwość dodatkowego wyposażenia urządzenia w narzędzia do cięcia, przegniatania i frezowania. Natomiast Kongsberg C to najlepszy wybór do produkcji niskonakładowej. Dodatkowo, nowe linie posiadają pakiety oprogramowania do zarządzania pracą, wydajnością i automatyką.

Przestawianie maszyn pomiędzy zadaniami jest jednym z najbardziej czasochłonnych elementów w procesie produkcji: maszyna nie pracuje podczas wymiany ostrzy i konfiguracji narzędzi. Nowy moduł Auto Tool Adjust stosowany w stołach Kongsberg wykorzystuje system inspekcji kamery i cyfrowego przetwarzania obrazu, by wyregulować maszynę podczas rozpoczynania kolejnego zadania. Jeżeli nowe zadanie wymaga zastosowania innego narzędzia, moduł Auto Tool Adjust automatycznie ustawi to narzędzie do wybranego podłoża. Taki sposób regulacji

tego inteligentnego narzędzia sprawia, że zmiana pracy jest mniej skomplikowana i o wiele szybsza. Jedną z funkcji modułu Auto Tool Adjust jest wdrożenie kompleksowej bazy danych o materiałach. Ta baza danych opiera się na dziesiątkach lat doświadczenia w segmencie obróbki druku cyfrowego. Operator urządzenia otrzymuje informacje na temat doboru i ustawienia narzędzi i ostrzy podczas wprowadzania parametrów pracy. Dzięki tym informacjom, obróbka nie jest przypadkowa, przyspiesza przejście z jednego zadania do następnego i sam proces produkcji

Większa wydajność W dzisiejszych czasach zauważalna jest wśród klientów do tendencja do produkcji większej ilości niewielkich zamówień.

046

221_222 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Kształci specjalistów branży poligraficznej

oraz zwiększa jednolitość produktu końcowego. Tym samym, ryzyko związane z uszkodzeniem kosztownych materiałów czy różnica w jakości produktu końcowego zostają znacznie zredukowane. Lepsza terminowość Marginesy bezpieczeństwa, związane z terminami wykonywania zleceń niskonakładowych, są niezwykle małe. Po oszacowaniu czasu, koniecznego do wykonania zlecenia, i złożeniu oferty, niezwykle ważna jest informacja o tym, ile czasu rzeczywiście zajmie wykonanie danego

221_222 … 2016

zadania. Dzięki precyzyjnemu szacowaniu, firmy mogą zaproponować lepsze ceny i bardziej precyzyjnie podać termin realizacji zlecenia. Dzięki nowemu modułowi Kongsberg Estimating software projekty obróbki opakowań, aplikacji signage i POS są przetwarzane i generowany jest automatycznie szacowany czas produkcji, przy uwzględnieniu metadanych produkcyjnych, takich jak rodzaj podłoża i jego grubość. Kontrola produkcji Precyzyjne planowanie produkcji oraz nadawanie priorytetów procesom obróbki druku cyfrowego jest teraz jeszcze łatwiejsze dzięki implementacji nowego oprogramowania automatyzujące workf low - Automation Engine - w stołach Kongsberg. Jeden z modułów tego oprogramowania, Device View, zapewnia lepszy poziom kontroli nad końcowym etapem produkcji. Na ekranie wyświetlane są informacje dotyczące postępu pracy, statusów i kolejek wszystkich podłączonych urządzeń. Oprogramowanie określa optymalne zagnieżdżanie arkuszy, w celu zwiększenia wydajności urządzenia. Jednocześnie operatorzy mogą korzystać z intuicyjnego interfejsu typu »przeciągnij i upuść« (drag&drop), by nadać priorytet kolejce, wstawić pilne prace czy zbalansować obłożenie prac pomiędzy stoły. 1

Zespół Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu otwiera nabór na kierunki specjalistyczne. Szkoła oferuje kształcenie zawodowe na stanowiskach: - Technik procesów drukowania - Technik procesów introligatorskich - Technik cyfrowych procesów graficznych - Technik organizacji reklamy - Technik logistyk /Technikum Poligraficzno-Specjalistyczne/

- Drukarz - Introligator /Zasadnicza Szkoła Zawodowa/

Więcej informacji na stronie: www.lelewel.poznan.pl

047

Biznes / Targi

Landa na drupie Jesteś wyjątkowy!

Trudno sobie wyobrazić druk cyfrowy bez Bennyego Landy, a tym samym targi drupa. Nazwisko założyciela firmy stało się synonimem technologii nanograficznej, która oparta jest głównie na druku cyfrowym, co zaprezentowała nie tylko na swoim stoisku podczas tegorocznych targów. Szeroka współpraca z wieloma czołowymi markami na rynku świadczy o wszechobecnym szacunku i uznaniu dla wkładu firmy w kreowaniu przyszłości branży.

Prezes firmy Landa, Yishai Amir, potwierdził, że pierwsze wersje beta maszyny S10 będą instalowane na początku 2017 roku, po czym nastąpią testy beta wersji S10P, drukującej dwustronnie.

enny Landa reprezentuje punkt startowy technologii druku cyfrowego według dyrektor targów drupa, Sabine Geldermann, która przyniosła butelkę porto z 1946 roku na stoisko firmy Landa, w celu obchodów jego 70-tych urodzin. Z kolei dyrektor zarządzający drupy, Werner Reinhard, powiedział, że Landa zawsze był »jasnym punktem« branży i wyraził swoje zainteresowanie, co Landa zaprezentuje w najbliższej przyszłości. Podświetlana grafika, która została zmontowana specjalnie na ten jubileusz, posiadała napis »Jesteś wyjątkowy« oraz zawierała zdjęcie z dzieciństwa Landy. 20 maszyn w 1. dniu Firma Landa mogła poszczycić się niebywałym tempem, w jakim rozpoczęła drupę. Już w pierwszych dniach targów podpisała umowy dotyczące partnerstwa

048

Targi drupa 2016 zostaną zapamiętane jako przełom w historii branży poligraficznej, jako punkt przejścia z druku mechanicznego na technologię cyfrową.

strategicznego z amerykańską firmą z branży druku komercyjnego - Quad/ Graphics, oraz Cimpress. Ponadto, holenderska firma Cimpress już pierwszego dnia targów złożyła zamówienie na 20 maszyn drukujących Landa Nanography. Równocześnie Landa podała nazwy trzech firm, w których będą zainstalowane pierwsze maszyny S10 w wersji beta. Pierwszą z nich jest amerykańska firma Imagine!, specjalizująca się w systemach POS, drugą - niemiecki Colordruck Baiersbronn, związany z branżą opakowaniową, oraz Elanders, światowa grupa związana m.in. z drukiem, w którego zakładzie na terenie Niemiec również odbędzie się instalacja beta. Prezes europejskiego oddziału Elanders, Peter Sommer, powiedział: »Myślimy, by wykorzystać maszyny Landy do druku komercyjnego i opakowań oraz do produkcji albumów do zdjęć. Posiadamy już maszyny Indigo oraz inkjeto-

we, zobaczymy więc jaki będą miały wpływ na te technologie.« Prezes firmy Landa, Yishai Amir, potwierdził, że pierwsze wersje beta maszyny S10 będą instalowane na początku 2017 roku, po czym nastąpią testy beta wersji S10P, drukującej dwustronnie. Pierwszy klient z Albionu Brytyjska firma Reflex, specjalizująca się w produkcji opakowań giętkich, została z kolei pierwszą firmą z wysp brytyjskich, która podpisała na drupie zamówienie na zwojową maszynę W10. Umowa została podpisana na stoisku Landy i jest pierwszym oficjalnym zamówieniem z Wielkiej Brytanii na maszyny nanograficzne. Dyrektor firmy Reflex, Will Parker, powiedział, że jego firma była pierwszym klientem, który podpisał list intencyjny w 2012 roku na zakup maszyny W5, anonsowanej wtedy, a która obecnie została prześcignięta przez

221_222 … 2016

możliwości maszyny W10, która drukuje z prędkością 200 m/min. i jest dwukrotnie szersza. Najnowsza maszyna nanograficzna Landa W10 stanowi oszczędne, pod względem czasowym i kosztowym, rozwiązanie dla sektora produkcji opakowań giętkich. Oferuje możliwość zadruku wielu standardowych substratów z tworzywa sztucznego z prędkością 200 m/min., przy wykorzystaniu technologii cyfrowej, która nie wymaga narządu. Podwójne święto Chyba nie ma osoby, na której liczba 450 mln € nie robi wrażenia! Benny Landa w podsumowaniu targów stwierdził, że właśnie tyle zgromadził w zamówieniach na maszyny nanograficzne na tegorocznych targach drupa, po tym, kiedy blisko 200 tys. osób odwiedziło jego prezentacje na żywo podczas 11 dni wystawy. Maszyny nanograficzne, które nie będą dostępne przez okres co najmniej dwóch najbliższych lat, zapewniają jakość offsetu przy prędkości produkcji offsetowej na podłożach offsetowych, ale bez narządu, bez obciągów, za to z możliwością druku danych zmiennych.

Sloty na prezentacje Landy były wykupione dużo wcześniej i przyciągnęły 40 tys. odwiedzających. Ponadto, na stoisku na drupie tysiące oglądały 20 pokazów na żywo pracy maszyn każdego dnia. Benny Landa, który obchodził swoje 70. urodziny na targach, stwierdził, że: »drupa 2016 zostanie zapamiętana jako punkt załamania w branży w przejściu z druku mechanicznego na cyfrowy. W przeszłości, cyfrowe drukarnie musiały przekonywać rynek do tej technologii druku. Wcześniej to podaż dyktowała rynek. Teraz, po raz pierwszy, sytuacja uległa odwróceniu. Istnieje bardzo silny popyt na rynku, napędzany zarówno przez klientów jak i właścicieli marek, którzy wręcz domagają się druku cyfrowego. Wydaje się, że czołowi gracze na rynku - opakowań, druku komercyjnego i wydawniczym - doszli do wniosku, że po prostu muszą iść w technologię cyfrową«. Data wprowadzenia na rynek gotowych maszyn nanograficznych Landa nie jest jeszcze ustalona, ale analitycy branżowi szacują, że drukarnie, które zamówiły te maszyny, będą na liście oczekujących przez kolejne dwa lata. 1

Benny Landa, »jasny punkt branży«, obchodził swoje 70. urodziny właśnie na drupie.

news Kolbus na targach drupa Weteran trzyma gardę Na swoim stoisku firma Kolbus przedstawiła, przeznaczoną na rynek dziełowy, automatyczną linię umożliwiającą »trójwymiarową« zmianę formatu obrabianej książki bez zatrzymywania produkcji. Jej główne elementy stanowią: oklejarka KM 200 oraz trójnóż HD-HD 143, który umożliwia trójstronne obcinanie wkładów książkowych o różnej grubości i formacie bez konieczności zatrzymywania urządzenia. Dla drukarni bazujących na oprawach twardych firma oferowała nową linię BF 513, posiadającą wszystkie funkcje znane z flagowego modelu BF 530 i oferującą wydajność rzędu 30 szt./min. W technologii druku cyfrowego Kolbus pokazał specjalistyczny złamywak WF 100 do obróbki wstęgi zadrukowanej w zwojowej maszynie cyfrowej. Jego wydajność w standardowej wersji wynosi do 1,5 mln str./ min., co czyni go w pełni kompatybilnym z najszybszymi systemami druku cyfrowego na rynku. Kolejną z prezentowanych nowości była oklejarka KM 610, w wersji targowej oferująca wydajność 7 tys. książek na godzinę. Wystawiona oklejarka wyposażona była w nowy, automatyczny trójnóż HD-HD 143, tworząc hybrydowe rozwiązanie umożliwiające obsługę czasopism i produktów akcydensowych o różnym formacie i objętości. Następną nowością w ofercie niemieckiego producenta był XML-Syntax - bezpłatne rozwiązanie workflow, pozwalające na zdalny dostęp przedstawicieli drukarń oraz zleceniodawców do systemów produkcyjnych Kolbus, m.in. w zakresie składania zamówień i ich realizacji. Z myślą o zwiedzających z Polski podczas całego okresu trwania targów byli tam obecni przedstawiciele firmy Introzap - wyłącznego dystrybutora marki Kolbus w Polsce. 1

221_222 … 2016

049

Biznes / Targi

Horizon – Change the Focus Przyszłość postpressu

Na drupowym stoisku firmy Horizon widniało hasło »Change the Focus«. Odnosi się ono do jednego z najważniejszych trendów tegorocznych targów, czyli obróbki po druku, jako elementu ważnego do uwzględnienia w planach produkcyjnych. Na stoisku Horizon rekordowa liczba gości z całego świata zasięgała informacji na temat nowych rozwiązań do druku i uszlachetniania w jednym.

orizon to jeden z wiodących producentów maszyn dla sektora postpress oraz pionier w dziedzinie automatyzacji. Dlatego też stoisko firmy zaliczało się do jednych z najważniejszych podczas targów miejsc dla wszystkich, którzy zdają sobie sprawę ze zmian na rynku i chcą się do nich dopasować. Było to największe stoisko na drupie, jeśli chodzi o dział obróbki po druku, i przyciągnęło ogromną liczbę odwiedzających, wśród których znaleźli się przedstawiciele zakładów poligraficznych każdej wielkości. »Dla firmy Horizon tegoroczna drupa była ogromnym sukcesem. Nową rolę, jaką odgrywa finishing, odzwierciedlało nieprzerwane zainteresowanie publiczności naszymi produktami.« - powiedział prezes niemieckiego oddziału firmy Horizon, Rainer Börgerding. Po czym dodał: »Głównym tematem rozmów, oprócz nowości,

takich jak maszyna SmartSlitter, były też nasze rozwiązania z zakresu inteligentnego finishingu (Smart Finishing), dzięki którym zademonstrowaliśmy na drupie na żywo zalety zintegrowanej produkcji druku. Pozytywne reakcje i opinie są dla nas dowodem, że stawiając na automatyzację i integrację w procesach produkcyjnych, podążamy w dobrym kierunku.«

Rozwiązania zaprezentowane na tegorocznych targach drupa oraz maszyna SmartStacker, przedstawiona już na drupie 2012, okazały się ogromnym sukcesem przedsiębiorstwa. Przełomowym stał się właśnie pokaz urządzenia SmartStacker, które tnie, konfekcjonuje i wykłada arkusze w formacie B2. Kontrahenci z całego świata kupili łącznie 9 maszyn, z czego dwie zo-

Przyszłość postpressu to automatyzacja.

Wyprodukowane w pełni automatycznie, zróżnicowane broszury.

050

221_222 … 2016

staną zainstalowane w Niemczech. »Zależy nam na tym, by nie tylko nadążać za najnowszymi trendami, ale je kształtować. Dlatego, tworząc nasze systemy, staramy się być zawsze krok do przodu.« - skomentował Rainer Börgerding. Smart Finishing przyciągnął gości Podczas pokazów na żywo inteligentnych rozwiązań do obróbki po druku wszystkie miejsca dla publiczności były zajęte. Pokazuje to, jak dużym zainteresowaniem cieszy się temat zintegrowanej produkcji druku i jak cenne były dla gości przekazywane informacje. Kilka razy w ciągu dnia

prezentowano instalacje maszyn wykonujących obróbkę podczas produkcji książek i broszur. W ramach inteligentnej, hybrydowej linii produkcyjnej bloki książek, stworzone trzema różnymi metodami, przygotowywane były do obróbki w jednej oklejarce. W ramach inteligentnej, hybrydowej linii produkcyjnej bloki książek, wyprodukowane trzema różnymi metodami, przygotowywane były do obróbki w jednej oklejarce. Bloki drukowane offsetowo oraz techniką zwojowego i arkuszowego druku inkjetowego przekazywane były do w pełni zautomatyzowanego urządzenia z dziewięcioszczękową oklejarką i trójno-

Zachwyceni sukcesem na drupie: Eijiro Hori, prezes Horizon i Rainer Börgerdin prezes Horizon Niemcy.

Rekordowa liczba odwiedzających na stoisku w hali nr 6.

221_222 … 2016

żami, sterowanymi i kontrolowanymi przez centralny system. Oprócz płynnego przepływu pracy pomiędzy urządzeniami, podziw budziła także jakość wydrukowanych książek i broszur, które były dostępne do oglądania dla gości. Nowości i premiery Horizon pokazał na targach łącznie 25 maszyn dla różnych sektorów rynku, w tym wiele nowości. Do faworytów publiczności należały zdecydowanie SmartSlitter, rozwiązanie zarówno dla druku cyfrowego jak i offsetowego, dzięki któremu można wykonać cięcie, bigowanie oraz perforacje w trakcie jednego przejścia arkusza. Maksymalną precyzję zapewnia system kamer oraz nadrukowane kody Datamatrix, które automatycznie wyłapują nawet drobne błędy druku cyfrowego. Kolejną z nowości jest oklejarka BQ-480, która na drupie miała swoją światową premierę, wyznaczając nowe standardy w produkcji książek, w tym pojedynczych egzemplarzy, dzięki minimalizacji czasu narządu. Dużą uwagę przykuwała również falcerka AFV-566T6F, pierwsza maszyna, w której zastosowano zintegrowany panel obsługi Score Navigator, do automatycznego pozycjonowania zespołów złamujących. Szczególnie w przypadku skomplikowanego falcowania, można dzięki niemu dodatkowo w sposób wyraźny zredukować czasy narządu. Odwiedzający mieli także okazję zobaczyć na żywo pracę maszyny Foldliner, skonstruowanej specjalnie do produkcji broszur w formacie B1 i B2. Horizon Academy Wszystkie nowe urządzenia zaprezentowane podczas targów drupa 2016, zostaną pokazane raz jeszcze podczas imprezy pod nazwą »Finishing First Event«, organizowanej przez firmę w dniach 17.-18. listopada, w jej ośrodku szkoleniowym Horizon Academy. Już na spokojnie, bez zgiełku towarzyszącego targom, uczestnicy imprezy będą mogli ponownie zobaczyć w akcji innowacyjne rozwiązania firmy. Przedsiębiorstwo oferuje tym samym możliwość pogłębienia wiedzy zdobytej podczas drupy i ponowne spotkanie z ekspertami, w celu dyskusji na temat roli procesów postpress. Dodatkowo, na gości czeka premierowy pokaz nowej linii zszywającej do broszur StitchLiner. Osoby zainteresowane imprezą Finishing First Event mogą rejestrować się pod adresem www.horizon.de/registrierung. 1

051

ƒ Materiały

Nowa tekturnica… … i asortyment Nowa tekturnica firmy Kotkamills rozpoczęła produkcję w mieście Kotka w Finlandii. Szeroka gama tektur pudełkowych będzie produkowana pod nazwą Aegle, natomiast tektury do żywności będą produkowane pod nazwą Isla.

ziałalność Kotkamills będzie służyć dwóm głównym obszarom rynkowym. Pierwszym z nich jest rynek związany z produkcją opakowań do żywności, wyrobów cukierniczych, środków farmaceutycznych i kosmetyków. Drugim z nich jest rynek związany z produkcją tektur do żywności, jednorazowych kubków i talerzy. Wszystkie produkty powstają przy wykorzystaniu skandynawskich świeżych włókien drzewnych. Wraz z ukończeniem instalacji, BM2 stała się pierwszą maszyną na świecie produkującą dyspersyjne powłoki barierowe bezpośrednio w maszynie, a także produkującą tektury barierowe, które mogą zostać poddane recyklingowi wraz z normalnymi odpadami papierowymi dzięki temu, że nie posiadają żadnych elementów z tworzyw sztucznych. Nowa tekturnica będzie mogła wytworzyć rocznie do 400 tys. ton produktów, takich jak: skandynawska tektura pudełkowa wysokiej jakości czy tektura barierowa nadająca się do ponownego wykorzystania, przeznaczona dla przemysłu opakowań i sektora spożywczego. Nowa inwestycja pochłonęła łącznie 170 mln euro, z czego ponad 5 mln zainwestowano w oczyszczalnię ścieków, dzięki czemu zwiększono ich czystość. Nowe tektury Nowa inwestycja była bezpośrednio związana z wprowadzeniem na rynek nowego asortymentu wyrobów z tektury wielowarstwowej na opakowania konsumenckie FBB/FSB. Marka Aegle obejmuje produkty z powlekanej, wielowarstwowej tektury pudełkowej FBB - GC1/GC2, a marka Isla to artykuły dla branży gastronomicznej. Wraz z zakończeniem instalacji tekturnicy BM2, rozpoczęła się produkcja tychże tektur, natomiast od jesieni dostępne będą na zamówienie wodne dyspersyjne powłoki barierowe. Dzięki

052

nowej maszynie, powłoki barierowe po raz pierwszy będzie można nakładać bezpośrednio podczas normalnego procesu produkcji tekturnicy. W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie klientów na produkty ekologiczne właściciele marek i projektanci nieustannie poszukują nowych, lepszych pomysłów na atrakcyjne opakowania. Aegle oraz Isla to ekologiczne i opłacalne produkty, które oferują szerokie możliwości tworzenia niepowtarzalnych projektów. W przypadku naszych tektur barierowych najnowszej

generacji można stosować normalny proces recyklingu papieru, gdyż w pełni nadają się do recyklingu i przetworzenia na papier. W procesie wytwarzania tektury firma przywiązuje szczególną wagę do efektywnego wykorzystywania surowca drzewnego oraz minimalizacji oddziaływania na środowisko. Produkty Kotkamills pod marką Aegle, wykonane z powlekanej wielowarstwowej tektury pudełkowej FBB - GC1/GC2, zaspokajają rozmaite potrzeby klientów związane z opakowaniami: od kosmetyków i leków przez suszone, schłodzone i mrożone pro-

Nowa maszyna zapewni lepsze wyniki w zakresie ochrony środowiska zakładu poprzez znaczne zmniejszenie zużycia elektryczności i wody w porównaniu z poprzednim procesem produkcji papieru. Zużycie wody na tonę podczas wytwarzania masy chemotermomechanicznej spadnie niemal o połowę w porównaniu z wcześniejszym zużyciem.

221_222 … 2016

Materiały ƒ

materiały

dukty spożywcze aż po opakowania ogólnego użytku. Choć tektura ta jest lekka i obszerna, gwarantuje dużą sztywność. Oprócz standardowych, w pełni powlekanych powierzchni błyszczących Kotkamills oferuje unikatową, jedwabistą powłokę matową, która czyni powierzchnię tektury wyjątkowo równą i gładką. Zapewnia to doskonałą możliwość zadruku oraz ułatwia stosowanie różnych zabiegów specjalnych, takich jak lakierowanie i foliowanie. Wielowarstwowa tektura pudełkowa Aegle jest dostępna zarówno z powlekaniem podlegającym recyklingowi, jak i bez niego. Z kolei asortyment produktów Isla jest ściśle związany z produkcją opakowań do zastosowania w gastronomii, takich jak kubki czy talerze jednorazowe. Dyspersyjne powłoki barierowe w pełni nadają się do recyklingu i przetworzenia na papier, co oznacza, że zużyte tekturowe kubki i talerze będzie można bez problemu segregować razem z normalnymi odpadami papierowymi. Cenne źródło włókna wysokiej jakości będzie więc można odzyskać i wykorzystać ponownie, a nie je wyrzucać, czego nie można

221_222 … 2016

powiedzieć o częściej używanych kubkach i talerzach pokrytych powłokami barierowymi z tworzyw sztucznych. Surowiec do wyrobu wszystkich produktów tekturowych firmy Kotkamills jest pozyskiwany z certyfikowanych lasów norweskich. 1

»Zainteresowanie naszymi nowymi, trwałymi produktami jest olbrzymie. Nowa maszyna daje wiele interesujących możliwości dla przetwórców, właścicieli marek i projektantów. Kolejną unikalną cechą maszyny jest jej zdolność do produkcji tektury o jedwabnej, matowej powierzchni, dzięki czemu produkty właścicieli marek naprawdę się wyróżniają« - powiedział Markku Hämäläinen, dyrektor generalny firmy Kotkamills.

053

ƒ Materiały

news Ikonos Profiflex Nowa folia opolskiego producenta Opolski Ikonos to polski producent mediów do druku wielkoformatowego. Ostatnio w laboratoriach firmy powstała folia przeznaczona do aplikacji na trudne powierzchnie, będąca efektem technologicznej współpracy z największymi światowymi koncernami chemicznymi. Ikonos Profiflex MRT FX 150+ to folia samoprzylepna służąca nie tylko jako udany odpowiednik tapety. Doskonale nadaje się także do naklejania na rozmaite struktury o niskim napięciu powierzchniowym, takie jak płyty MDF, PP, PE, PVC czy też ściany o różnych fakturach. Z kolei MRT FX 150+ to 150-mikronowa, biła folia monomerowa o znacznej grubości wzbogacona specjalnym, całkowicie usuwalnym klejem w technologii HiTack, zwiększającym przyczepność do trudnych powierzchni. Folia posiada matową powłokę idealnie nadającą się do szybkiego i nasyconego druku, oraz zadruku atramentami solwentowymi, lateksowymi a także typu UV, eko lub mild. Wszystkie folie Ikonos posiadają atest PZH gwarantujący bezpieczeństwo zastosowania w przeróżnych miejscach użyteczności publicznej, takich jak szkoły, przedszkola, czy też budynki służby zdrowia. Ich aplikacja jest pełni ekologiczna dzięki zastosowaniu do zadruku atramentów Mutoh UMS z certyfikatem Eurofins. Bogate portfolio firmy tworzy już kilkadziesiąt produktów takich jak tapety, folie samoprzylepne, dekoracyjne, montażowe, do piaskowania, backlity, blockouty, laminaty a także papiery i płótna by wymienić zaledwie kilka z nich. Lokalizacja fabryki w Polsce gwarantuje szybką dostawę wysokiej jakości materiałów produkowanych z zachowaniem wszelkich norm i standardów, w konkurencyjnych cenach i bez jakiejkolwiek szkodliwej emisji do środowiska. Ikonos rozwija się nie tylko pod względem produktów i wdrażania nowych technologii, ale także logistyki w postaci zwiększonych ostatnio powierzchni magazynowych i kolejnych magazynów będących w budowie. Inwestycje pojawiły się także w dziale produkcji w postaci nowych systemów dopalania powietrza procesowego i konfekcjonowania, zwiększających moc produkcyjną. Wzrosła także jakość produkowanych nośników dzięki wprowadzeniu nowych systemów nawilżających. Do użytku w dziale rozwoju oddano nowe laboratorium, uzupełniono także kadrę inżynierską i naukową. 1

Brak konsultacji społecznych Gospodarka okrężna zbyt ambitna? Komisja Europejska przyjęła ambitny pakiet gospodarki okrężnej, obejmujący wnioski legislacyjne w sprawie odpadów, w celu ożywienia transformacji państw związkowych w kierunku gospodarki okrężnej, która pozwoli zwiększyć konkurencyjność globalną, będzie wspierać trwały wzrost gospodarczy oraz stworzy nowe miejsca pracy. Grupa Koordynacyjna Papieru Opakowaniowego, zrzeszająca największe europejskie stowarzyszenia związane z papierem i tekturą opakowaniową, odniosła się do nowego projektu nieprzychylnie w pewnych kwestiach. Grupa reprezentuje interesy firm związanych z szeroką gamą produktów opakowaniowych, wykorzystywanych w transporcie, handlu detalicznym, i opakowań konsumenckich. Popiera koncepcję gospodarki okrężnej, w których surowce pochodzą z odnawialnych zasobów, zarządzanych w sposób odpowiedzialny i, jeśli to możliwe, podanych recyklingowi po użyciu. Członkowie grupy poczuli się jednak dotknięci propozycjami zawartymi w pakiecie legislacyjnym, związanym z gospodarką okrężną, który zmienia prawodawstwo dotyczące odpadów opakowaniowych i odpadów w ogóle. Europejska Federacja Przemysłu Papierniczego (CEPI), wchodząca w skład Grupy Koordynacyjnej Papieru Opakowaniowego, wydała swoje oświadczenie w sprawie wytycznych dotyczących kontroli jakości wraz z zaleceniami dla przetwórców i dostawców papieru do recyklingu. Celem tej publikacji jest osiągnięcie lepszej harmonizacji, poprawa implementacji normy PN-EN 643 oraz ułatwienie stosunków handlowych pomiędzy przetwórcami a dostawcami papieru do recyklingu. Zrewidowane wytyczne kładą duży nacisk na procedurę inspekcji w kontroli jakości w zakładzie przetwórczym papieru i wyjaśnić, co kontrolerzy powinni brać pod uwagę w trakcie inspekcji w celu podjęcia decyzji, czy partia powinna zostać zaakceptowana, warunkowo zaakceptowana czy odrzucona. Po kontroli ogólnej, powinno się określić kolejne ważne parametry dotyczące kontroli jakości, tj. warunki składowania, kontrolę wilgotności i kontrolę niechcianych materiałów. Wytyczne te dają ponadto zalecenia dotyczące poziomu informacji dla dostawców, dokumentacji i edukacji personelu. 1

054

221_222 … 2016

Najlepszego czyściwa nie trzeba długo szukać. MY TYM ZARZĄDZAMY www.mewa-service.pl

System czyściw w filmie wideo.

ƒ Materiały

Gmund na drupie Pionierskie pomysły Firma Gmund nieustannie zadziwia nowymi, inspirującymi pomysłami. Na tegorocznych targach drupa zaprezentowała wyniki ostatnich kilku lat pracy - papier o nazwie Blocker, Heidi oraz autorski system 48 barw. Opracowane pomysły są nowatorskie na skalę światową i zgodne są z dotychczasowymi zasadami firmy - papier ma być bliski człowiekowi, zarówno w postrzeganiu, jak i w dotyku.

Papier Gmund Heidi występuje w czterech barwach i dwóch gramaturach.

awet w dobie cyfryzacji i wysokiej techniki, dla firmy Gmund wciąż są najważniejsze ponadczasowe wartości i produkty, dzięki swojej unikalności. W tym roku, na targach drupa, firma przedstawiła swoje pionierskie produkty. Kto zna już Gmund, to zapewne również wie, że nie ulega on trendom, ale je inicjuje. Oferta branży papierniczej i ekologiczny materiał posiada wciąż wysoki potencjał, ale jego jakość musi być również wysoka. Według Floriana Kohlera, właściciela firmy Gmund, porozumiewanie się za pomocą papieru staje się coraz bardziej niekonwencjonalne - zostanie ono zauważone, jeśli wydrukowany produkt będzie jednocześnie ukłonem w stronę optymalnego papieru, druku i projektowania. Wśród zaprezentowanych nowych pomysłów i produktów na drupie jest papier o nazwie Blocker.

Papier Blocker Firma Gmund zrewolucjonizowała naturalny biały papier, tworząc niebanalny i nowatorski na rynku poligraficznym papier o nazwie Blocker. Pokolenia projektantów i drukarzy przez lata zmagały się z problemem przezroczystości w przypadku papieru niepowlekanego. Przy wykorzystaniu specjalnej techniki próżniowej, wprowa-

056

dzono do papieru dodatkowe cząsteczki, tzw. blokery, dzięki którym zadrukowana strona nie będzie transparentna, a w przypadku kopert nie będzie możliwy wgląd w ich zawartość. Blocker doskonale spełnia swoje zadanie już w przypadku papieru o gramaturze 100 g/m2, jak również wtedy, gdy druga strona arkusza zadrukowana jest przy wykorzystaniu wielobarwnych tuszów. Ta technika stwarza wiele nowych sposobności do wykorzystania mniejszej gramatury papieru w produkcji wysokiej jakości broszur i książek. Firma Gmund otrzymała patent na papier Blocker, który otwiera przed designerami i wydawcami szeroki wachlarz możliwości twórczych poszukiwań, przyczyniając się tym samym do zmiany komunikacji.

obojętnie. Każda kartka jest unikatowa i różni się od innych. Gmund Heidi w subtelny sposób wytycza nową jakość dla druku offsetowego. Ten papier, o gramaturze 330 i 530 g/m2, zawiera w sobie zadrukowaną zawartość, dając uczucie posiadanej wartości i trójwymiarowości.. Bez względu na to, czy mamy do czynienia z typografią, tłoczeniem na zimno, czy na gorąco, offsetem, sitodrukiem czy drukiem wypukłym, Gmund Heidi, nadaje specyficzny, artystyczny charakter każdemu produktowi. Jego naturalna szorstkość, w połączeniu z gładką, półprzezroczystą kopertą Milky Glassine, daje doskonały rezultat w przypadku zaproszeń i kartek okolicznościowych.

Gmund Heidi Szorstki, żywiołowy i autentyczny - nie chodzi o człowieka, ale o Gmund Heidi - papier uzyskiwany w 100% z czystej makulatury. Zużyta biel, wyblakły szary, miękki papier pakowy i głęboka czerń - to specjalnie utworzone nazwy, wybrane do nazwania papieru uzyskiwanego z recyklingu, czyli Gmund Heidi. Szorstka powierzchnia tego papieru i jego naturalne, charakterystyczne barwy sprawiają, że trudno przejść obok niego

System 48 barw System barw firmy Gmund to kolejna istotna nowość. Wszystkie istotne grupy barw są reprezentowane przez 48 odcieni Gmund Colors. Ich tonacje opierają się na najważniejszych barwach: 9 różnych niebieskich, 4 zimne i 5 ciepłych odcieni szarości, 7 zieleni, 5 brązów oraz idealna czerwień. Poza wyglądem, nowy system potrafi wykorzystać potencjalne zastosowania papieru. Z listy barw papieru, stwo-

221_222 … 2016

Materiały ƒ

rzonej przez Gmund, niebieska używana jest zwykle w przypadku identyfikacji wizualnej (stosowane przez 70% firm), podczas gdy brązowa i zielona związane są z ekologią i ochroną środowiska. Ciepłe, czyste tonacje skierowane są do klientów o nieprzeciętnej zmysłowości, a prosta biel jest preferowana jako tło dla oficjalnych informacji. System związany jest nie tylko z barwami, ale również w jego skład wchodzą 4 nowe powierzchnie. Pierwszą z nich jest Gmund Color Matt - barwy na tej matowej powierzchni są naturalne, wyglądają estetyczne, wywołują wyjątkowe wrażenia. Kolejną jest Gmund Color Felt, filcowa powierzchnia o charakterystycznej, namacalnej strukturze, stosowana z wybranymi 9 barwami. Warianty Metalic to wyselekcjonowane 12 barw. Firma Gmund od 40 lat wytwarza papier metaliczny, czego rezultatem jest łagodnie lśniąca powierzchnia, hojna ilość pigmentu i najlepsze tłoczenie. Błyszczące odbicie i trójwymiarowy charakter papieru przyciągają uwagę i zainteresowanie. Siedem barw Transparent dopełnia całą kolekcję. Są to kolory delikatnie prześwitujące i transparentne, jak również iluminujące. Tworzą idealne połączenie intensywnie barwnych tonacji z nieprzezroczystym papierem.

221_222 … 2016

Te same barwy na różnych powierzchniach mogą dać inną jakość, otwierając nowe możliwości zastosowań. Zmienny charakter papieru Gmund nieustannie poszukuje dróg rozwoju optymalnych rozwiązań dla swojej marki i klientów - ludzie często nie dostrzegają potencjału zawartego w wyjątkowym papierze. W inicjatywie pod nazwą „Every Day”, w ramach drupy, firma przedstawiła możliwości jakie tkwią w papierze oraz to, że papier produkowany w ich firmie jest nie tylko wyjątkowy, ale także jest dostępny w przystępnej cenie. Dodatkowo, ma on wiele zastosowań i form: o 8 rano może stanowić opakowanie na kosmetyki, w południe staje się wizytówką, a w czasie pory obiadowej jest kartą menu. Na drupowej prezentacji, firma Gmund pokazała, w jaki sposób papier specjalny wzbogaca życie, jak też markę firmy oraz jednocześnie przedstawiła sposoby, dzięki którym drukarnie i specjaliści będą mogli zwiększyć swoje zyski, działając w wyjątkowo konkurencyjnej branży. Pomimo chwil wątpliwości w obecnych czasach, istnieje wiele jasnych perspektyw dla przemysłu papierniczego w przyszłości. Zdaniem Floriana Kohlera, papier oferuje więcej godnych uwagi możli-

System Gmund Colors to nie tylko 48 barw, ale również 4 nowe powierzchnie papieru.

wości odzwierciedlania barw niż dominujący obecnie ekran komputera. Jest on jednocześnie nośnikiem emocji, inspiracji i wyjątkowej estetyki. Kohler wierzy, że największy potencjał tkwi w prawdziwie ekologicznym papierze i w wyjątkowych efektach. Każdy następny pomysł firmy Gmund może wkrótce odmienić namacalną rzeczywistość. 1

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

Druk cyfrowy na tekstyliach Mimaki – Artista

Firma Mimaki zaprezentowała nowe, intuicyjne oprogramowanie, które zapewnia dokładne odwzorowanie barw. Jego innowacyjność podkreślona jest przez wprowadzenie trzech nowych rozwiązań: kolekcji barw Artista Textile Color Collection, oprogramowania do zaawansowanej konfiguracji profilów Mimaki Profile Master 3 oraz oprogramowania RasterLink6 w wersji 5.0. Wszystkie zostały zaprojektowane, by pomagały w dokładnym i powtarzalnym odwzorowywaniu barw na różnych urządzeniach i w różnych lokalizacjach.

chwili obecnej w przemyśle tekstylnym odbywa się przejście z produkcji analogowej na cyfrową, które pozwala producentom tekstyliów i odzieży szybciej wprowadzać nowości na rynek, zmniejszyć ilości stanów magazynowych i zwiększyć elastyczność reagowania na szybko zmieniające się trendy. Niemniej dopasowanie barw nadal stanowi istotny problem ze względu na brak ustandaryzowanej palety barw, która zapewniałaby powtarzalność odwzorowania barw, począwszy od etapu projektowania, aż po produkcję. W tym momencie firma Mimaki wprowadza swoją nową kolekcję barw Artista Textile Color Collection, która pozwoli producentom tekstyliów i odzieży łatwo i szybko uzyskiwać żądaną barwę, bez strat i błędów podczas tworzenia próbek. Kolekcja z czasem będzie rozszerzana, a w chwili bieżącej obejmuje 520 barw do nadruku sublimacyjnego, w tym barwy fluorescencyjne, idealnie sprawdzające się w przypadku odzieży sportowej i materiałów dekoracyjnych. Proces odpowiedniego odwzorowania barw jest wpisany w cały przebieg pracy i zapewnia powtarzalność odwzorowania barw produktu wytwarzanego w wielu miejscach. Rozpoczyna się od określenia kolorystyki przez projektanta przy użyciu nowych próbek, opracowanych dla programów Illustrator i CorelDraw. Następnie plik obrazu, utworzony z użyciem wybranej palety barw, jest drukowany na maszynie Mimaki z użyciem oprogramowania RIP RasterLink6 lub TxLink3. Oprócz obrazów dokładnie odwzorowujących barwy, standard wyjściowy za-

058

wiera szczegółowe informacje o profilach i ustawieniach, których można używać w celu skrócenia czasu potrzebnego do dopasowania barw. Umożliwia to dokładne odwzorowanie barw na różnych maszynach drukujących, znajdujących się w różnych miejscach. Tę wstępną kolekcję opracowano do użycia z maszyną wielkoformatową Mimaki TS300P-1800, do druku sublimacyjnego na tekstyliach. Zarządzanie barwą Nośnik wpływa na barwę, co utrudnia jej dopasowanie na różnych podłożach zadrukowanych przez różne urządzenia. W celu uproszczenia tego procesu, firma Mimaki proponuje swoje autorskie oprogramowanie do zarządzania barwą Mimaki Profile Master 3. Umożliwia ono reprodukcję takich samych barw podczas drukowania na różnych nośnikach za pomocą tej samej maszyny drukującej lub różnych modeli urządzeń drukujących i tuszów, znacząco zwiększając elastyczność platformy produkcyjnej, nawet jeśli składa się z urządzeń wielu różnych producentów. Jest łatwe w użytku, nie wymaga specjalistycznej wiedzy na temat barw i przyspiesza włączanie nowych maszyn drukujących do istniejącego zestawu, zapewniając doskonałą zgodność barw w całej platformie. Ułatwia to podział większych zadań na wiele urządzeń lub tworzenie projektów obejmujących drukowanie poszczególnych części na różnych maszynach, co skraca cykl pracy oraz podnosi jakość i powtarzalność. Kolorystyka nadruku jest przez cały czas zachowana dzięki pomiarowi wykonywanemu w trakcie proce-

»Jesteśmy bardzo podekscytowani tymi ulepszeniami Jak zawsze, naszym celem jest dostarczanie rozwiązań, które nie tylko ułatwiają produkcję, ale również zwiększają rentowność firm naszych klientów. Te trzy nowe rozwiązania właśnie to robią.« - mówi Mike Horsten, dyrektor generalny ds. marketingu firmy Mimaki na region EMEA

su kalibracji urządzenia drukującego za pomocą kolorymetru. Nowy RIP Wiodące oprogramowanie RIP firmy Mimaki, RasterLink6, oferuje teraz kolekcję barw Pantone, która jest powszechnie używana do dopasowywania barw na całym świecie. Uzupełnia ona kolekcję barw DIC, zgodną z programem Illustrator, oraz własne kolekcje barw firmy Mimaki, zawierające barwy metaliczne. Barwy Pantone w plikach wydruku są automatycznie wykrywane i konwertowane na ich odpowiedniki, co przyspiesza dopasowanie barw na maszynach drukujących sterowanych za pomocą oprogramowania RasterLink6. To rozwiązanie pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ilość odpadów oraz nie wymaga specjalistycznej wiedzy. Ponadto oprogramowanie umożliwia ustawienie zmierzonej barwy jako barwy zastępczej, co ogranicza liczbę kroków w procesie. Często używane barwy można zapisywać w niestandardowej kolekcji, do późniejszego szybkiego użycia. Oprócz tego najnowsza wersja oprogramowania umożliwia tworzenie znaczników cięcia dla ploterów tnących Fotoba. Znaczniki można po prostu umieszczać w oknie operacyjnym oprogramowania RasterLink6 bez potrzeby użycia innego oprogramowania do projektowania. 1

221_222 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

pro dukcja &Techno logiA news Nowy raster HP Lepsza jakość odwzorowania Silky screen to nowa technologia rastra od HP. W porównaniu do rastra amplitudowego, Silky Screen w połączeniu z czterema barwami nie wykazuje żadnych rozet i nie powinien też wykazywać efektu mory. Silky Screen różni się od rastra amplitudowego kątami poszczególnych barw i rozmiarem rastra. Cyan i Magenta są ustawione pod tym samym kątem, natomiast Yellow i blacK pod różnymi. Dla barw chromatycznych rozmiar rastra wynosi 160 lpi, a dla czarnego 225 lpi. HP opracował Silky Screen dla procesu One Shot urządzeń HP Indigo, gdzie doskonałe odwzorowanie jest wymagane. Nawet najmniejsze różnice w odwzorowaniu mogą zniweczyć zalety technologii Silky Screen. Dlatego też HP wykorzystuje ją wyłącznie na maszynach zwojowych HP Indigo. Maszyny arkuszowe nie nadają się ze względu na liczne zmienne mogące wpływać na jakość. Silky Screen jest szczególnie wydajny w przypadku reprodukcji zdjęć. Jeśli chodzi o lepsze odwzorowanie gradacji tonalnej i tonów karnacji, używając rastra amplitudowego trzeba by użyć dodatkowych barw jasny Magenta i jasny Cyan, natomiast w przypadku Silky Screen można osiągnąć ten sam efekt przy wykorzystaniu wyłącznie czterech barw. 1

221_222 … 2016

059

ƒ Produkcja

/ Technologia

Osiągnięcie doskonałości DziEki drukowi stałA Dzięki stałą paletA paletą barw

Skupiając się na redukcji kosztów i poprawie efektywności, oczy właścicieli marek i sprzedawców skierowane są na potencjał związany z drukowaniem stałą paletą barw. Jednak nie jest to aż tak proste, jak wiele osób może myśleć. Wiele dużych firm z branży opakowań giętkich hołduje tej idei, lecz bardzo mało z nich rzeczywiście może poszczycić się rozwiązaniami skutecznymi na dużą skalę.

yraźną korzyścią płynącą z drukowania stałą paletą barw jest redukcja liczby jednostek magazynowych (SKU) w całym łańcuchu dostaw. Dla dużych marek, korzystanie z 30 do 50 farb spotowych w odniesieniu do zakresu produktowego nie jest niczym niezwykłym. Oznacza to zwiększenie zapasów, bardziej skomplikowany system logistyki, więcej zakupów i zasobów administracyjnych ... lista jest długa. Zmniejszając liczbę farb w bardzo znaczny sposób dzięki inteligentnemu programowi rozszerzonej gamy barw, cały łańcuch dostaw ulega skróceniu od momentu, gdy projekt zostanie przekazany do produkcji aż do końca cyklu życia produktu, minimalizując koszty i zwiększając efektywność. Co ważniejsze, zmniejsza się ilość odpadów w łańcuchu dostaw. Mniej podłoży jest mar-

nowane podczas przezbrajania, co wpływa na obniżenie ilości odpadów. Około 15 l rozpuszczalnika stosowane jest podczas mycia typowej maszyny fleksograficznej. Tutaj jest to wyeliminowane, ograniczając w znacznym stopniu emisję lotnych związków organicznych, co zmniejsza ślad węglowy zakładu. I, oczywiście, dzięki możliwości produkcji niższych nakładów, występuje mniej odpadów, gdy produkty stają się nieaktualne lub nie ma na nie popytu. Ale to nie wszystko w temacie, choć redukcja kosztów i ochrona środowiska są oczywiście ważne. Kolejną, wcale nie zadziwiającą, korzyścią płynącą z przejścia na proces druku stałą paletą barw jest poprawa spójności druku. Każda dodatkowa farba spotowa wprowadzona do wydruku niesie ze sobą ryzyko potencjalnego odchylenia w odwzorowaniu barwy i odejścia od specyfikacji.

Farba farbie nierówna Producenci farb szczycą się z dostarczania produktów, które spełniają wymagania klientów i zastosowań, ale oczywistym jest, że wyjątki nadal występują. Wiele pigmentów w farbach fleksograficznych różni się czystością i specyfikacją w zależności od źródła pochodzenia, dokładności i powtarzalności odtworzenia formuł produkcyjnych farb, które mogą być złożone. Firmy produkujące farby również zabezpieczają swoje globalne sieci dystrybucji, co sprawia, iż jest jeszcze bardziej prawdopodobne, że farby często będą się różnić na tych samych urządzeniach. Dzięki drukowaniu w stałej palecie barw, operator maszyny drukującej nie będzie musiał regulować farby spotowej, by osiągnąć pożądany efekt. Oczywiste jest, że farby spotowe mogą różnić się bardziej niż w przy-

Niska wydajność maszyny drukującej, dobrze odwzorowane barwy, ale nieco przyciemnione zdjęcie przy użyciu 4 farb procesowych.

060

221_222 … 2016

UPROSZCZONA OBRÓBKA PO DRUKU

Przejmij pełną kontrolę nad wykańczaniem wydruków produkcji wielkoformatowych

oraz

zwiększ

produktywność

zyski.

Nowe plotery Kongsberg dostarczą Ci niezbędnej wydajności i elastyczności produkcji.

www.esko.com

Info.eur@esko.com

www.digiprint-pl.eu tektura@digiprint-pl.eu

ƒ Produkcja

/ Technologia

padku standardowych farb procesowych, co wymaga stałej kontroli. Zdecydowanie łatwiej jest kontrolować barwy farb procesowych. Oczywiście ma to również swoje wady. Właściciel marki musi z góry przeznaczyć pewną ilość czasu i energii na portfolio produktowe, ustalając barwy i specyfikacje. Kiedy to się stanie, nie ma już odwrotu. Ale jest również ta lepsza strona. Ze względu na to, jak proces drukowania stałą paletą barw działa, może być osiągnięta wyższa jakość barw. Ponieważ farby procesowe nakładane są warstwowo, w przeciwieństwie do farby spotowej, która po prostu podawana jest z jednego cylindra, jednorodną barwę w stałej wydajności, bez różnego rodzaju zakłóceń, można osiągnąć dzięki wielokrotnemu nadrukowi różnych farb procesowych. Wydruki z dodatkiem barwy pomarańczowej, zielonej i fioletowej (lub niebieskiej) są bardziej żywe. Dzięki użyciu rozszerzonej gamy barw można uzyskać wydruki zdjęć fotograficznych o dynamicznych, żywych barwach. W rzeczywistości, naprawdę ekscytującym elementem tego procesu jest możliwość łączenia tych żywych barw w taki sposób, by stymulować rynek opakowań sektora premium i różnicowanie produktów. Alternatywnie, przy użyciu stałej palety barw, tylko cztery barwy są potrzebne do wykonania zadania. Wówczas maszyna drukująca posiada wolne miejsce na dodatkowe moduły, które może być wykorzystane na wprowadzenie specjalistycznych farb czy powłok, takich jak

termochromatyczne, opalizujące, czy powłoki sensoryczne. Powoduje to ułatwienie drukowania, nawet w przypadku skomplikowanych projektów, z możliwością zwiększenia zróżnicowania i wartości opakowania przy zachowaniu jego kosztu. Drukowanie stałą paletą barw jest mniej kosztowne, ale może rzeczywiście wyróżnić opakowanie na półce, przy tym samym koszcie, co tradycyjne metody stosowania farb spotowych. Wreszcie, w kwestii korzyści, szybkość wprowadzania na rynek nowych wzorów linii produktów powinna być również brana pod uwagę. Kiedy nowy produkt pojawia się w portfolio marki, materiały do produkcji jego opakowania są już na miejscu. Oznacza to krótsze terminy realizacji dla właścicieli marek, kiedy projekt zostanie przekazany do drukowania. Podsumowując, oszczędności znajdują się w całym łańcuchu dostaw, przy drukowaniu stałą paletą barw, zaczynając od koncepcji aż po konsumenta, które nie powinny być ignorowane w wysoce konkurencyjnym otoczeniu rynkowym. Skuteczna realizacja Oczywistym jest, że stała paleta barw w druku flekso nie jest zadaniem prostym do osiągnięcia. Każda zmienna wpływająca na wydruk musi być brana pod uwagę, jeżeli jednorodność jak i jakość druku mają być utrzymane. Przede wszystkim, właściciel marki musi podjąć decyzję i zatwierdzić specyfikację projektową i barwy z góry, a oczeki-

wania klienta następnie mogą być zaspokajane przez drukarnie fleksograficzne. Ten proces nie jest zwykle szybki. Znaczny wysiłek oraz pewna doza elastyczności są niezbędne z obu stron, by na poważnie i udanie zaimplementować sposób druku stałą paletą barw. Z drugiej strony, korzyści płynące z tego projektu mogą być ogromne, jeśli tylko wszyscy uczestnicy procesu będą rozumieć pole jego działania i jego limity. Do tego procesu musi być również zaangażowana firma reprodukcyjna. Jej umiejętności, wymagane do określenia barwy danej farby spotowej, rozłożenie projektu na części, a następnie odbudowanie go w celu skutecznego zastosowania stałej palety barw, są tu znaczące. Firma ta musi być w stanie zbudować program z zaufaniem i przy współpracy z drukarnią, by umożliwić sprawną dostawę. Maszyna drukująca musi być również odpowiednio dobrana i zatwierdzona. Musi zostać sprawdzona pod względem wydajności, jakości wydruku i powtarzalności druku. Nie ma sensu z powodzeniem drukować na początku, a następnie powoli obniżać jakość w miarę upływu czasu, jak np. gubienie barwy. Spójność na dłuższą metę jest absolutnie krytyczna i szczególnie wystawiona na próbę podczas drukowania w trybie całodobowym. Występuje także wtedy, gdy technologia flekso próbuje konkurować z wklęsłodrukiem w przypadku druków wysokonakładowych, a także w przypadku niskich nakładów w konkurencji z drukiem cyfrowym.

Wysoka wydajność maszyny drukującej, dobrze odwzorowane barwy oraz doskonały kontrast obrazu z użyciem 7 farb.

062

221_222 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

Producenci farb są tu także kluczowym elementem. Jest oczywistym, że marże osiągane z tytułu sprzedaży farb spotowych będą zagrożone w ich przypadku i prawdopodobnie może wystąpić pewien brak chęci z ich strony, by zaangażować się w zmianę tej sytuacji. Jednak skala popytu na farby stałej palety barw może być atrakcyjną propozycją dla tych producentów, którzy zrozumieją wartość dla wszystkich uczestników łańcucha dostaw oraz możliwość zbudowania lojalności klientów dzięki dostarczaniu jednolitych farb i powłok. Jak podaliśmy wcześniej, specyfikacja farby jest niezbędna dla jednorodności barwy i musi być mierzona dla zapewnienia, że ich jakość pozostaje niezmienna. Kolejną kluczową zmienną jest płyta fleksograficzna. Firma Asahi Photoproducts specjalnie opracowała swoją linię płyt fleksograficznych Pinning Top Dot (PTD) do osiągnięcia najlepszych wyników w przypadku drukowania stałą paletą barw. Technologia Asahi PTD jest uwzględniona w przypadku płyt AWP-DEF, AFP-TOP i AFP-TSP. Technologia płyt PTD zapewnia wysoką jakość, żywe

barwy reprodukcje i liczne odcienie tonalne z zanikaniem do zera. Umożliwia na zastosowanie ustawienia regulacji nacisku podczas drukowania »kiss-touch«, które umożliwia stałą powtarzalność druku w trakcie procesu produkcyjnego i zapobiega nadmiernemu osadzaniu się farby lub gromadzeniu na płycie, co wpływa na zachowanie spójności w przypadku druku stałą paletą barw. Technologia PTD zmniejsza również ilość farby podczas wypełniania półtonowego w druku, co prowadzi do dalszych oszczędności dla drukarni dzięki zmniejszeniu liczby przerw na przeznaczonych na czyszczenie i, tym samym, krótszym przestojom. Ponadto, technologia ta jest wdrażana za pomocą płyt, które z łatwością mieszczą się w istniejących wąsko- i szerokowstęgowych maszynach fleksograficznych bez konieczności przeprowadzania dodatkowych inwestycji w sprzęt. Płyty PTD oferują także doskonałą kompatybilność z maszynami wykorzystujących rozpuszczalniki, systemy UV i wodne na podłożach foliowych i papierowych. Ta elastyczność pozwala drukarniom szybko reagować na zmieniające się potrzeby rynku,

przy zachowaniu otoczenia biznesowego jako zrównoważonego i opłacalnego. Go flexo! W podsumowaniu kluczowych kryteriów, nie można pominąć wałków rastrowych, które powinny być zweryfikowane pod kątem zgodności ze specyfikacją i rzeczywistej wydajności, zużycie rakli powinno być monitorowane, a warunki otoczenia w drukarni powinny być rejestrowane, zarówno pod względem temperatury jak i wilgotności, które powinny być właściwe i niezmienne w każdej chwili. Może wydawać się, iż drukarnia zmaga się z całą listą problemów, wszystko w celu zapewnienia idealnego wydruku, jednak wraz z pojawieniem się stałej palety barw i uzupełniających technologii, takich jak Asahi PTD, przyszłość druku fleksograficznego może być dostarczona już dzisiaj. Korzyści przeważają ryzyko dla tych, którzy chcą zainwestować w odpowiednią infrastrukturę, najlepszą praktykę i technologię. Dystrybutorem Asahi w Polsce jest firma Reprograf. 1

news Jak rozbłysk gamma Nowe naświetlarki Avalon Agfa Graphics wprowadziła nową półformatową naświetlarkę termiczną Avalon N4-30. Maszyna występuje w trzech wersjach o różnej wydajności (E, S i XT). Najszybsza z nich - XT - umożliwia naświetlenie do 33 form drukowych w formacie B2 w ciągu godziny. W urządzeniu została zastosowana technologia obrazowania bazująca na głowicach naświetlających typu LD (składających się z podwójnych diod laserowych), znanych z pełnoformatowego systemu CtP - Avalon N8-24, czego efektem jest większa wydajność naświetlania i lepsza jakość reprodukcji. Wszystkie trzy wersje Avalon N4-30 zapewniają niższe zużycie energii dzięki automatycznemu trybowi „eko”, które samoistnie się włącza podczas przestoju maszyny. Naświetlarka jest dostępna w opcji z ręcznym bądź automatycznym podawaniem płyt. Ponadto, naświetla płyty termoczułe w formacie od 324x330 mm do 830x660 mm i może być opcjonalnie wyposażone w moduł do punchingu, pracujący w trybie inline. Model XT współpracuje zarówno z konwencjonalnymi jak i bezchemicznymi płytami drukowymi. Dzięki wysokiej jakości, niezawodności oraz większej wydajności te urządzenia CtP są niezwykle atrakcyjne dla drukarni akcydensowych pracujących w formacie B2. Zastosowane w nich diody laserowe umożliwiają reprodukcję ostrzejszych punktów półtonowych, zapewniając wyższą jakość drukowania aż do liniatury 280 lpi, charakterystycznej dla rastra Sublima.

221_222 … 2016

Naświetlarka Avalon N4-30 jest w pełni kompatybilna i z łatwością integruje się z bazującym na formacie pdf systemem produkcyjnym Apogee. Oba rozwiązania tworzą wysokiej jakości, zautomatyzowany system CtP, umożliwiający pełną kontrolę nad produkcją półformatowych form drukowych. 1

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

news Nowy X-Rite Lepsza kontrola barwy X-Rite wraz ze swoją spółką zależną Pantone wprowadziła nowe urządzenie X-Rite eXact Xp, z rodziny nagradzanych spektrometrów. Nowy spektrometr został zaprojektowany, by pomóc drukarniom opakowań i ich wytwórcom osiągnąć bardziej precyzyjny pomiar barwy na elastycznych materiałach foliowych. Drukarnie, dostawcy farb i podłoży oraz właściciele marek mogą korzystać z tego nowego, poręcznego urządzenia, by lepiej zrozumieć, kontrolować i zarządzać barwą na elastycznych materiałach foliowych na każdym etapie łańcucha dostaw. Nawet najbardziej zaawansowani technicznie wytwórcy uznają problematyczność pomiaru barwy na elastycznych podłożach filmowych. Dla niektórych rodzajów folii, orientacja urządzenia pomiarowego w stosunku do kierunku tłoczenia folii może wpłynąć na wyniki. Dzięki eXact Xp, X-Rite odpowiedziała na to wyzwanie, wprowadzając specjalne ulepszenia, które pomagają użytkownikom dokładnie i w sposób stały wykonywać pomiary na różnych podłożach, wliczając w to materiały laminowane jak i podłoża bazowe. »Koszty wykonania druku o nieprawidłowej barwie na opakowaniu mogą być znaczące« - twierdzi Chris Winczewski, wiceprezes marketingu produktowego X-Rite, po czym dodaje: »Producent opakowań, który nie wykonuje stałych pomiarów barwy ryzykuje odrzucenie partii przez klienta, co skutkuje czasochłonnym procesem przeróbki i odpadami. Korzystając z eXact Xp do pomiaru, PantoneLive jako magazyn wiarygodnych standardów kolorów cyfrowych oraz ColorCert dla statystycznej kontroli procesu, producenci opakowań mogą dostarczyć nowy poziom kontroli barwy i szerszych usług dla swoich klientów«. X-Rite eXact XP obsługuje tryby pomiaru M0, M1, M2 i posiada wszystkie funkcje innych spektrofotometrów rodziny eXact, wliczając X-Rite eXact Scan. Obsługuje standardy pomiaru kolorów ISO, a same pomiary są kompatybilne ze wspólnymi trybami pomiarowymi standardu eXact na materiałach drukowanych. Wyposażone jest również w bieżące oprogramowanie i aplikacje z rodziny eXact. 1

Partnerstwo Xeikon i Meech Bezdotykowy CyClean Firma Xeikon wyposażyła swoje cyfrowe maszyny w CyClean - bezdotykowe urządzenia do czyszczenia wstęgi firmy Meech. Nadają się idealnie do maszyn drukujących z dużymi prędkościami i z możliwością druku na praktycznie dowolnym podłożu. CyClean gwarantuje nieskazitelnie czyste wstęgi na maszynach Xeikon 3050 i 3500, stanowiących część serii 3000, stosowanych do produkcji tapet i opakowań kartonowych. Założona w 1988 roku firma Xeikon zyskała miano innowatora w technologii druku cyfrowego. Produkuje wysokiej jakości barwne cyfrowe maszyny zwojowe na potrzeby wielu branż, takich jak: etykiet, opakowań czy druku komercyjnego. Wdrożenie urządzeń czyszczących firmy Meech poprzedzone było koniecznością odpowiedzi firmy Xeikon na potrzeby jej klientów. Doprowadziło to do instalacji wielu urządzeń czyszczących CyClean w przeciągu ostatnich dwóch lat. CyClean to kompaktowy, bezdotykowy, dwustronny system czyszczenia pneumatycznego, który wszelkie zanieczyszczenia wprowadza do jednostki filtrującej inline. Może czyścić wstęgi do 3m szerokości, z możliwością usuwania zanieczyszczeń o rozmiarze nawet 0,5 μm. Urządzenie posiada również niewielkie rozmiary, dzięki czemu może być zamontowane w pomieszczeniach zamkniętych. Jego kompaktowe wymiary sprawiają, iż CyClean jest idealnym rozwiązaniem do instalacji na odwijarkach podających wstęgę dla maszyn cyfrowych Xeikon 3050 i 3500. Ponieważ wstęga odwijana jest ze zwoju, przechodzi przez system czyszczenia jeszcze zanim zostanie wprowadzona do maszyny cyfrowej. Zintegrowany system sterowania polem elektrostatycznym na wejściu i wyjściu z głowicy czyszczącej zapewnia dokładny, długotrwały proces czyszczenia. Wbudowane pręty jonizujące prądu zmiennego neutralizują wszystkie ładunki statyczne na wstędze i zapewniają łatwe wyłączenie wiązań utrzymujących zanieczyszczenia. Tym samym ryzyko ponownego przyciągnięcia zanieczyszczeń do czyszczonych powierzchni wstęgi jest znacznie zmniejszone. 1

064

221_222 … 2016

Print World 2016

Digital Media World 2016

Conference & Guided Tours

Programme information on www.wan-ifra.org/pw16

Programme information on www.wan-ifra.org/dmw16

www.worldpublishingexpo.com

Photo: Reed Messe Wien. Copyright: Christian Husar

Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss the two brand new conferences included in your Expo ticket!

ƒ Produkcja

/ Technologia

Eko - nie tylko moda To konkretne pieniadze pieniądze

Korzyści środowiskowe dzięki eliminacji etapu procesowego z produkcji płyt są dobrze znane w przemyśle poligraficznym. Drukarnie eliminują wszelką chemię i odpady procesowe, zmniejszają zużycie wody i energii elektrycznej, eliminują ilość odpadów opakowaniowych powiązanych z chemią procesową i urządzeń procesowych do ciągłego czyszczenia, konserwacji i ostatecznie - utylizacji.

Andrzej Tatar: »Płyty Kodak Sonora XP wywoływane są w maszynach drukujących. Dzięki temu wyeliminowaliśmy całkowicie obróbkę chemiczną, omijając już na samym wstępie koszty zakupu i utrzymywania wywoływarki, poprowadzenia linii zasilania elektrycznego i podłączenia do instalacji wodnej, jak również koszty związane z chemią. Płyty Sonora XP nie wymagają płukania, czyszczenia ani gumowania, a także eliminują pracę ludzką z tym związaną, która również generuje określone koszty. Wystarczy je tylko naświetlić, zainstalować na maszynie i przystąpić do drukowania, co znacząco skraca proces, ale również gwarantuje mu większą stabilność.«

066

e korzyści dla środowiska przekonały wiele drukarni, by przestawić produkcję z tradycyjnych płyt procesowych na płyty bezprocesowe. Inne drukarnie wciąż porównują nieco wyższą cenę płyt bezprocesowych i zastanawiają się, czy korzyści związane z ich zakupem dostarczają wystarczających dowodów na pozytywny wynik zwrotu z inwestycji. To prawda, że klienci drukarni i konsumenci poszukują dostawców, którzy dbają o środowisko naturalne, ale czy rzeczywiście można dzięki temu poprawić znacząco przychody? Na jak dużo stać firmę, by pozwolić sobie na zainwestowanie w czystsze środowisko oraz zdrowsze otoczenie miejsca pracy dla pracowników? Czy jest jakaś wymierna korzyść z przyjęcia praktyk zrównoważonego rozwoju poza wymagań wynikających z obecnych przepisów? Otóż tak - korzyści środowiskowe związane

z przejściem na płyt bezprocesowe są tak naprawdę wyłącznie czubkiem góry lodowej. Główną korzyścią ze stosowania tych płyt jest to, że mogą zaoszczędzić drukarni konkretne kwoty. Ze względu na to, iż zrównoważony rozwój jest ostatnio popularnym tematem, środowiskowe korzyści płynące z użytkowania płyt bezprocesowych często przesłaniają fakt, że ta technologia przynosi znaczne korzyści ekonomiczne, znacznie przewyższające koszty zakupu samych płyt. Sonora odnowiona Kodak poinformował, że ilość płyt bezprocesowych Sonora wzrosła o 50% w 2015 roku, napędzana głównie przez ich sprzedaż w USA. Wynika z tego, że klienci na całym świecie zdali sobie sprawę z korzyści ekonomicznych i ekologicznych płynących z zakupu płyt Sonora. Ponadto, Kodak przewiduje

221_222 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ dalszy wzrost sprzedaży na całym świecie, dzięki wprowadzeniu nowych płyt Sonora. Zostały one zaprojektowane, aby spełnić najbardziej rygorystyczne wymagania zastosowań druku UV, coraz częściej wykorzystywanego obecnie przez producentów opakowań i drukarnie poligraficzne, nowo dodane do portfolio firmy płyty Sonora pozwolą w pełni skorzystać z rozszerzonego zestawu możliwości związanych z technologią UV, w tym elastyczności, trwałości, wysokiej jakości druku i krótszego czasu suszenia. Choć płyty bezprocesowe związane są ściśle z arkuszowymi maszynami drukującymi, ich użytkownicy odnotowują znaczne korzyści, wynikające z ich stosowania, w przypadku nowych i innowacyjnych zastosowań. Chodzi tu o zastosowania w maszynach zwojowych,

w których płyty Sonora są cenione za żywotność nawet do 200000 odbitek, wliczając w to aplikacje wielkoformatowe (VLF) jak plakaty czy billboardy. Płyty Sonora są również przystosowane do maksymalnie 50000 odbitek w przypadku offsetowej produkcji opakowań i do 10000 dla krótkich serii w przypadku druku UV. Płyty Sonora są naświetlane w urządzeniu CtP, tak samo jak płyty tradycyjne. Są to płyty nieablacyjne, więc nie powodują zanieczyszczeń i nie ma konieczności inwestowania w system do usuwania zanieczyszczeń. Ze względu na fakt, iż płyty z nazwy są bezprocesowe, nie istnieje etap procesu wywoływania płyt. W pomieszczeniu przygotowalni nie ma procesora, pojemników z chemią, nie jest wymagana również woda. Płyty są transportowane na maszynę drukującą od razu po naświetleniu. Płyty Sonora

221_222 … 2016

są zakładane tak jak ich wersje tradycyjne - współpracują z ręcznymi jak i automatycznymi systemami ładowania. Kontrast na płycie jest na tyle wyraźny, iż pozwala na łatwe rozpoznanie znaków o rozmiarze 10 pkt. Podczas standardowego procesu wstępnego nawilżania bufor spulchnia warstwę emulsji, aby zapobiec jej oderwaniu - proces wstępnego nawilżania jest utrzymywany na minimalnym poziomie. Po dostawieniu zespołu farbowego, emulsja w miejscu nienaświetlonym jest oddzielana od płyty za pośrednictwem farby. Emulsja jest przekazywana na papier razem z farbą i całkowicie usuwana na kilku, kilkunastu pierwszych arkuszach. Płyty Sonora są proste w użyciu zarówno w przygotowalni jak i w maszynie drukującej.

Royalpack liczy zyski Andrzej Tatar, właściciel zakładu Royalpack, położonego w Słonem niedaleko Zielonej Góry, zdecydował się, jako jeden z pierwszych na rodzimym rynku, na zainwestowanie w technologię Sonora. Znaczącym jej elementem był zakup sprzętu i oprogramowania firmy Kodak, a konkretnie: wielkoformatowego systemu CtP Trendsetter Q1600, systemu workflow Prinergy Connect, oprogramowania Pandora i - wreszcie - płyt bezprocesowych Sonora XP. W przypadku drukarni Royalpack implementacja nowej technologii pozwoliła na uzyskanie: 30% oszczędności w produkcji płyt; wzrost liczby klientów; nowych rynków zbytu; oraz rocznych obrotów na poziomie 15 mln PLN. Royalpack to drukarnia stosunkowo młoda, specjalizująca się w produkcji opakowań kartonowych kaszerowanych, zadrukowywanych w technice offsetowej. Produkowane są tu zarówno małe opakowania jednostkowe jak i duże opakowania zbiorcze, obsługujące firmy z różnych branż na rynku krajowym i zagranicznym. Ogromne zmiany jakie w niej zaszły, w tym budowa nowego zakładu, przekształciły ją w nowoczesną, prężnie działającą firmę. 1

Andrzej Tatar: »Jak szacujemy - zastosowanie płyt Sonora XP przyniosło nam oszczędności rzędu ponad 30%. Decydując się na to rozwiązanie nawet nie zdawaliśmy sobie sprawy, że będą one tak znaczące.«

Green Leaf Award Kodak wyróżnił swojego klienta z Amsterdamu, firmę Drukkerij de Bij, prestiżową nagrodą Kodak Sonora Plate Green Leaf Award dla Europy. To pierwszy raz, kiedy nagroda, która przyznawana jest tylko tym klientów, którzy wykazują wyjątkowe zaangażowanie w celu ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko naturalne, przyznana została holenderskiej firmie poligraficznej. Drukkerij de Bij wdrożył szereg procedur w celu zmniejszenia zużycia energii, wody i odpadów, w uzupełnieniu do korzystania z płyt bezprocesowych Sonora. Firma używa sprzętu energooszczędnego i korzysta z energii wyprodukowanej ze źródeł odnawialnych oraz monitoruje zużycie energii i emisję gazów cieplarnianych. Monitoruje również zużycie wody i intensywnie zaangażowana jest w recykling papieru, kartonu, opakowań, płyt aluminiowych, baterii oraz podzespołów elektronicznych. Ponadto, Drukkerij de Bij używa farb bio, rozpuszczalników bezalkoholowych, certyfikowanych przez FSC, oraz papieru recyklingowego podczas drukowania. Firma z dumą promuje praktyki zrównoważonego rozwoju wśród klientów i dostawców jako unikalny wyróżnik.

067

ƒ Produkcja

/ Technologia

Oki na drupie Kolorowa rewolucja

Europejski oddział firmy Oki pokazał na swoim stoisku na drupie po raz pierwszy nową, autorską technologię druku nowej generacji na przykładzie maszyny Pro6410 NeonColor. Dodatkowo pokazano liczne nowości, wliczając nowy biały toner, technologię pięciu barw oraz plotery Color Painter H3-104s i M-64s. Dla większości pokazanych rozwiązań, był to ich debiut.

owa technologia, która była opracowywana przez ostatnie dwa lata i która będzie dostępna w ogólnodostępnej sprzedaży w 2017 roku, wykorzystuje wodne tusze pigmentowe i drukuje na szerokim spektrum podłoży. Jednocześnie pozwala na drukowanie na wielu podłożach, włączając tekstylia poliestrowe i przezroczyste folie. Nowe rozwiązanie uznawane jest przez firmę za »małą rewolucję« na rynku.

Neonowa rewolucja Maszyna Pro6410 Neon Color oferuje wyjątkowo jasne barwy, dzięki nowym, fluorescencyjnym tonerom. Właśnie dzięki nim możliwe jest zadrukowywanie nawet najtrudniejszych podłoży, jak tekstylia, produkty dekoracyjne, przedmioty personalizowane, różnego rodzaju opakowania, aplikacje POS czy typu signage. Wszystkie mogą być zadrukowane przy użyciu barw wycho-

068

dzących poza standardowe spektrum CMYK. Dzięki możliwości stosowania szerszego spektrum barw oraz nowatorskiej technologii otwierają się nowe możliwości zastosowania w sektorze reklamy czy projektowania. Równocześnie Oki zaprezentowało dwie maszyny drukujące białym tonerem Pro7411WT i Pro9420WT, jak również Pro9541 i Pro9542, które drukują w pięciu barwach. Te modele łączą w sobie nową technologię HD LED z nagradzanym białym tonerem czy technologią druku w pięciu barwach, która pozwala na osiągnięcie jakości wcześniej zarezerwowanej dla dużo droższych maszyn. Jednocześnie, na drupie 2016 swoje debiuty miały dwa plotery inkjetowe Color Painter H3-104s, o szerokości 2,6 m i wydajności 56,6 m2/h, oraz M-64s, które były uruchamiane na stoisku. Maszyny przeznaczone są do szerokiego spektrum aplika-

cji, od reklamy po zastosowania w sektorze architektury, inżynierii czy konstrukcyjnym. Jednocześnie na stoisku firmy można było zobaczyć nowy toner Pro64 NeonColour, dzięki któremu można zadrukowywać media transferowe. 1

Frank Jänschke, dyrektor ds. marketingu działu LFP firmy Oki: »To, co tu prezentujemy, to studium koncepcyjne pokazujące, że Oki skupia teraz swoją uwagę na nowych technologiach w branży LFP, na spełnieniu wymagań klienta. To jest naprawdę nowe, ekologiczne rozwiązanie na przyszłość.« x © . dataplot.de

221_222 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Nowości z Flint Group

Technologia flekso w rozkwicie

Znany dostawca producent płyt i urządzeń flekso, Flint Group oferuje szeroką gamę produktów wytwarzania płyt dla flekso- i typografii. Wszystkie urządzenia naświetlające wyposaży w najnowszej generacji lampy UV-A o dużej mocy. Wydajność nowych lamp, w porównaniu do standardowych oznaczonych 10R, jest wyższa o 15%. To sprawia, że idealnie nadaje się do odtwarzania wysokiej jakości półtonów i najlepszych jakościowo zdjęć na płytach flekso.

e względu na wyższą wydajność i lepszą stabilność w czasie eksploatacji, nowa generacja lamp spełnia wymogi najwyższych standardów jakościowych. Dłuższa żywotność, a tym samym skrócenie czasów wymiany płyt sprawia, że są oszczędne i przyjazne dla użytkownika. Nowe lampy mają początkową irradiancję UV-A o wartości ponad 20 mW/cm2. Pozwala to w pełni wykorzystać potencjał najnowszej generacji płyt fleksograficznych, takich jak FTF nyloflex, o naturalnie płaskich wierzchołkach punktów i teksturowanej powierzchni. Ze względu na lepszy proces wulkanizacyjny, nawet najbardziej wymyślne winiety z delikatnymi przejściami tonalnymi mogą być łatwo odtwarzane.

Nowe lampy UV-A najnowszej generacji mają początkową irradiancję UV-A o wartości ponad 20 mW/cm2.

Nico Jasper prezentuje przewodzącą ładunek elektryczny tuleję drukową rotec Ω Lightweight Sleeve lżejszą o 36% w porównaniu z tuleją Blue Light.

070

Wodne farby do folii Dodatkowo, Flint zaprezentował PremoFilm SXS/2, swoją najnowszą generację farb na bazie wody do druku na folii. Ta technologia wolna od LZO (Lotne Związki Organiczne) została opracowana i zoptymalizowana pod kątem wysokiej jakości druku fleksograficznego. Nowa farba, przeznaczona do dwustronnego drukowania na foliach poliolefinowych, jest oparta na technologii łączącej ulepszone właściwości produktu końcowego z dobrą rozpuszczalnością. Pozwala to na szerszy zakres zastosowań możliwych do osiągnięcia wliczając opaski kurczliwe, opakowania produktów mrożonych i higienicznych, a także do aplikacji zewnętrznych w połączeniu z polietylenem. Według Thomasa Strohe, dyrektora produktów reklamowych PremoFilm SXS/2 jest najlepszym przykładem ciągłego doskonalenia szerokiej gamy produktów firmy. Dzięki ścisłej współpracy z klientami i dostawcami surowców, istotne aspekty produktu mogą być optymalizowane. Szczególne wyzwanie stanowiło zwiększenie odporności

221_222 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ na odbarwienie tej wodnej farby, przy zachowaniu wysokiej jakości wydruku. Farba ta spełnia oba wymagania. Za pomocą SXS/2, producent opakowań będzie mógł wykorzystać wysoką jakość barwy i wydajność. To również ułatwia korzystanie z najlepszych wałków rastrowych, by sprostać przyszłym wymaganiom druku półtonowego we fleksografii. Ponadto, technologia ta umożliwia lepszą wydajność OEE (Overall Equipment Efficiency) dzięki stabilności pracy nawet w przypadku prędkości maszyn drukujących osiągających do 400 m/min. Nowe tuleje Oficjalnie zaprezentowano również nową linię tulei rotec Lightweight Sleeve, przezna-

czonych do konwencjonalnego montażu płyt za pomocą taśmy klejącej. Oferując tuleję z twardą powłoką, lżejszą nawet o 40% w porównaniu do standardowych tulei drukowych dostępnych na rynku, firma Flint Group wychodzi naprzeciw oczekiwaniom klientów drukujących na maszynach wąsko- i szerokowstęgowych. Ograniczenie wagi materiałów wykorzystywanych w drukarni, krótsze i łatwiejsze nastawy maszyn, a nawet pominięcie konieczności stosowania adapterów mają realną szansę stać się wkrótce rzeczywistością. „Najnowsze badania prowadzone dla pianek PU pozwoliły połączyć najwyższą stabilność termiczną i wymiarową przy zachowaniu mniejszej gęstości materiału. Znaj-

duje to odzwierciedlenie w naszej tulei rotec Lightweight Sleeve, bez uszczerbku dla jakości” - mówi Nico Jasper, menadżer produktu i techniczny sprzedaży we Flint Group. Niższa waga tulei nadaje jej bardzo ważną właściwość. Dzięki temu, iż cała krawędź tulei jest uszczelniona przy pomocy aluminiowej płytki, nie jest narażona na niekorzystny wpływ środków czyszczących, farb czy rozpuszczalników, co z kolei chroni ją przed niepożądanym wzrostem średnicy. Tuleja jest również dostępna w technologii rotec Ω Surface Technology, umożliwiającej bezpieczne stosowanie farb rozpuszczalnikowych. Tuleja jest dostępna o grubości ścianki od 19 mm wzwyż, na długości osiągając wymiar nawet 2835 mm. 1

news Nowy Ricoh już dostępny Użyteczność i ekologia Nowe urządzenie do druku szerokoformatowego MP CW2201SP, wprowadzone przez Ricoh, jest już dostępne w całej Europie. Nowy model został zaprojektowany specjalnie z myślą o branży CAD i GIS oraz reklamowej. Wysoka wydajność i szeroki wachlarz funkcji sprawiają, że to szerokoformatowe urządzenie wielofunkcyjne wyróżnia się jakością wydruków kolorowych i monochromatycznych. Urządzenie posiada niewielkie rozmiary, a jego nieskomplikowana instalacja i intuicyjna obsługa, w połączeniu z wydajnością oraz jakością wydruków, czyni je idealnym rozwiązaniem do zastosowań graficznych, zarówno indoroowych jak i outdoorowych. Nowy model zapewnia zachowanie kartometryczności oraz precyzję wydruku nawet przy drukowaniu bardzo cienkich linii. Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii Liquid Gel oraz użyciu głowic piezo, urządzenie jest oszczędne, wydruki nie rozmazują się, są odporne na wodę, promienie UV oraz trudne warunki atmosferyczne. Dodatkowo, możliwość wykorzystania mediów typu „blueback”, używanych do drukowania billboardów reklamowych pozwala na dodatkowe zastosowania. Ricoh MP CW2201SP wyróżnia się szybkością i jakością drukowania. Jego cechą charakterystyczną jest przede wszystkim szybkość - w porównaniu do poprzedniej wersji urządzenia prędkość druku monochromatycznego jest zdecydowanie większa i dochodzi do 3,8 str./min (format A1, w orientacji

poziomej). W wydruku kolorowym wydajność zwiększa się prawie dwukrotnie, do ponad 2 str./min. Łatwe ustawianie roli papieru, obsługa wyłącznie z przodu urządzenia i większa niezawodność odbiornika papieru przekładają się na wygodę użytkowania. Dzięki zastosowaniu 10,1-calowego dotykowego panelu sterującego, korzystającego z systemu Android, obsługa urządzenia jest prosta i intuicyjna. Ricoh MP CW2201SP to także urządzenie przyjazne dla środowiska, spełniające standardy Energy Star oraz RoHS (Restriction of Hazardous Substances). 1

Ves Ploter Nowe plotery UV Ves Ploter, producent maszyn LFP, rozszerzył swoją ofertę o dwa nowe wielkoformatowe urządzenia do druku UV - Naniva FB2513 i FB2519. Są to plotery płaskie o wymiarach stołów roboczych odpowiednio: 250x130cm i 250x190cm. Zostały one zaprojektowane z myślą o klientach, którzy oczekują precyzyjnego, powtarzalnego druku na grubych, ciężkich materiałach. Nowe wysokowydajne plotery mogą drukować na materiałach o grubości nawet do 10 cm. Najwyższa jakość druku możliwa jest dzięki zastosowaniu głowic GEN5 firmy Ricoh. Natomiast sterowanie druku wspierane jest przez powszechnie znane RIPy: PhotoPrint i Wasatch. Nowe plotery to połączenie solidnej konstrukcji, sprawdzonych rozwiązań oraz prostoty obsługi. To właśnie dzięki tym trzem cechom, a także wysokiej jakości druku oraz niezawodności firma ocenia, że plotery będą stanowić mocną konkurencję dla urządzeń innych światowych marek. 1

221_222 … 2016

071

ƒ Produkcja

/ Technologia

In-Log-VarioMailer

Personalizowany druk ulotek Maszyna In-Log-VarioMailer produkcji Merten Maschinenbau została skonstruowana na potrzeby druku ulotek i prospektów reklamowych dopasowanych do klienta. Jedną z jej zalet jest imponująca wydajność - 25 tys. egzemplarzy na godzinę.

Łatwa obsługa dzięki ekranowi dotykowemu.

Moduł obracający umożliwia obustronne drukowanie podłoży.

becnie do czasopism czy informatorów dokłada się coraz więcej ulotek. Jednocześnie wzrasta potrzeba rynku na załączanie selektywnych, personalizowanych prospektów oraz ich indywidualne adresowanie. Opcją idealną byłoby, gdyby cały proces odbywał się płynnie, w ramach zintegrowanej linii produkcyjnej. Na pierwszy rzut oka może się to wydawać dość proste, trudność polega jednak właśnie na selektywnym dokładaniu ulotek, ponieważ ma to wpływ na nieraz znaczącą różnicę w grubości pomiędzy gotowymi egzemplarzami produktu.

Dynamika wyrównania Merten Maschinenbau, firma produkująca maszyny dla branży poligraficznej pod marką In-Log, znalazła praktyczne rozwią-

072

zanie tego problemu, a nazywa się ono In-Log-VarioMailer. Producent wyposażył urządzenie w opcję dynamicznego zachowania stałej odległości pomiędzy drukowanym egzemplarzem a głowicą drukującą, co umożliwia maszynie drukowanie podłoży o grubości nawet 10 mm. Górne taśmy transportujące są na stałe zamocowane do głowicy, podczas gdy dolne prowadzone są elastycznie i, w zależności od grubości egzemplarza, przesuwają się w górę lub w dół. Tym samym, odstęp od głowicy drukującej pozostaje niezmienny i zawsze wynosi 1 mm. 25 tys. egzemplarzy na godzinę Egzemplarze, które zachodzą na siebie, leżąc na pochyłej taśmie transportującej, są podawane do maszyny VarioMailer, gdzie następnie są sortowane i indywidu-

221_222 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ Moduł obracający umożliwia personalizowanie obustronne. Na dole po lewej: dynamiczne wyrównywanie odległości pomiędzy produktem a głowicą drukującą.

Dynamiczne wyrównywanie odległości pomiędzy produktem a głowicą drukującą.

Dzięki specjalnej budowie, maszyna zapewnia prawidłowy druk na egzemplarzach o różnej grubości.

alnie adresowane. Drukowanie adresów odbywa się dzięki inkjetowej głowicy Buskro, zintegrowanej z modułem suszenia LED. Jest ona w stanie wyprodukować w godzinę 25 tys. personalizowanych egzemplarzy, a dzięki suszeniu UV-LED maszyna drukuje bezproblemowo na wielu podłożach. Głowicę można ustawić dowolnie, na jej całej 12-centymetrowej szerokości roboczej. System drukujący wyposażono ponadto w moduł obracający, by można było zadrukować zarówno awers jak i rewers. Stała kontrola druku Wyzwaniem przy projektowaniu maszyny było, by tak do siebie dopasować selektywne wkładanie ulotek i personalizowane adresowanie, by procesy te przebiegały bez zakłóceń i by na końcu właściwie za-

221_222 … 2016

adresowane egzemplarze trafiały na konkretny stos. W tym celu zainstalowany został system In-Log Copy Tracking, dzięki któremu można kontrolować, co dzieje się z produktem na całej długości linii produkcyjnej. 1

073

ƒ Produkcja

/ Technologia

Canon atakuje w 3D

Najnowsze technologie trójwymiarowego druku w Polsce trojwymiarowego

W ostatnich latach jesteśmy świadkami dynamicznego rozwoju rynku urządzeń drukujących 3D, zarówno w skali europejskiej, jak i globalnej. Canon w ramach współpracy z firmą 3D Systems, światowym liderem w branży druku 3D, startuje w Polsce z profesjonalnymi rozwiązaniami drukarek 3D.

anon podpisał umowę z 3D Systems, cenionym producentem profesjonalnych maszyn do druku 3D, posiadającym w swoim portfolio kompleksowe rozwiązania pracujące prawie we wszystkich najważniejszych technologiach przyrostowych. Firma kieruje ofertę do branży przemysłowej oraz klientów indywidualnych w obszarze zastosowań produkcyjnych takich jak prototypowanie, produkcja modeli do badania funkcjonalności i ergonomii, a także druku skomplikowanych geometrycznie modeli, których uzyskanie inną metodą byłoby niemożliwe. W przypadku krótkich serii to szybsza i zdecydowanie bardziej opłacalna alternatywa dla tradycyjnych procesów wytwarzania, pozwalająca znacząco skrócić okres wprowadzenia nowych produktów na rynek. Urządzenia przeznaczone dla branży produkcyjnej, inżynieryjnej, architektonicznej, a także sektora edukacji, dotychczas oferowane przez Canon wyłącznie

w Wielkiej Brytanii oraz Irlandii, będą teraz dostarczane na rynek polski oraz w wybranych krajach Europy Zachodniej. Na użytkowników czeka także dedykowane, profesjonalne oprogramowanie przygotowujące do druku, oraz bogate wsparcie posprzedażowe wraz z kompleksowym doradztwem w aspektach wyboru, przeznaczenia oraz obsługi sprzętu 3D. Canon zapewni także rozbudowaną sieć serwisową składającą się z ponad 50 pracowników oraz ekspertów gotowych udzielić wsparcia w zakresie efektywnego wykorzystania potencjału i bogatych możliwości drukarek 3D. Według firmy, druk 3D ma szansę zrewolucjonizować sposób działania firm produkcyjnych i inżynieryjnych w Polsce. W ofercie Canona znalazły się rozwiązania w takich technologiach jak: –––– Color Jet Printing (CJP): technologia oparta na gipsie czyli sproszkowanym materiale budulcowym oraz spoiwie, czyli kleju bazującym na wodzie, dzięki której możliwe jest tworzenie mode-

li do demonstracji projektowych oraz testowania ergonomii. Urządzenie wytwarzające modele w tej technologii to np. ProJetCJP 660PRO. –––– Multi Jet Printing (MJP): druk bazujący na akrylowych polimerach utwardzanych światłem UV, służący do badania funkcjonalności, ergonomii, optymalizacji oraz rozwiązań z zakresu opakowania i logistyki. Odpowiadają za niego urządzenia ProJetMJP serii 2500/3600 i 5500x. –––– Stereolitografia (SLA): laserowe spajanie płynnej żywicy, pozwalające na uzyskanie gładkiej powierzchni modeli przy zachowaniu dużej ilości detali. Ma swoje zastosowanie m.in. w przemyśle samochodowym, lotniczym i zbrojeniowym, konsumenckim czy medycznym, zarówno w produkcji narzędzi, prototypów, jak i produktów końcowych. Urządzeniami drukującymi w tej technologii są m.in. ProJet 6000 SD/HD i ProJet7000 SD/HD. 1

Przełomowy model ProJet MJP 5500x oferuje równoczesny druk 3D z kilku materiałów.

074

221_222 … 2016

frankfurt 2016 2 | 3 | 4 november 2016 messe frankfurt

international trade fair for visual communication

WE CONNECT

materials

printing

SIGN signmaking

textile

display

packaging

POS

digital marketing

interiors

Inspiration for Professionals

Organised by

www.viscom-messe.com www.viscomblog.de

Having creative ideas is good. Knowing how to make them reality is even better. Where worlds of ideas from all areas of visual communication combine with the latest materials, processes and applications – that‘s the viscom.