Print&Publishing 225/2016 by Redakcja EMG

magazyn dla digit@lMEDIÓW, POLIGRAFII i wydawnictw w polsce

grudzień 2016 wydanie 225 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

Zielone drukarnie Trend ekologiczny w druku Sky is the limit! Produkcja 3D na niespotykaną skalę Let’s talk about print and more Golden Pixel 2016

Terminy ƒ Od stycznia do maja 2017 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

21.03-23.03.2017

28.01.-31.01.2017 Paperworld

ICE Europe

Monachium, Niemcy

Frankfurt, Niemcy

www.ice-x.com/europe/

www.paperworld.de

15.02.-17.02.2017

www.unique-leipzig.de

225 … 2016

04.04-06.04.2017 XFair Print&Crossmedia Show Wiedeń, Austria

Rema Days

Lipskie Targi Książki

04.05.-10.05.2017 Interpak

Warszawa, Polska

LIPSK, NIEMCY

Düsseldorf, niemcy

www.remadays.com

23.03. – 26.03.2017

www.xfair.at/2017/

www.leipziger-buchmesse.de

04.03-06.03.2017

04.04. – 05.04.2017

Unique 4+1

Packaging Innovations

Lipsk, Niemcy

Warszawa, POLSKA

www.interpack.com

18.05. – 21.05.2017 Warszawskie Targi Książki

www.packaginginnovations.pl

WARSZAWA, POLSKA

www.targi-ksiazki.waw.pl

Spis treści

225

SPIS TREŚCI 07 _ Editorial

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ Nowe banknoty w Szwecji: Nominały 100 i 500 koron w obrocie 09 _ News 12 _ 37. Poligraficzne Konfrontacje: Druk flekso pod lupą 14 _ Lew Lechistanu na banknocie: Nowy nominał 500 zł w 2017 roku 15 _ Nowe centrum rozwojowe: Inwestycja za 50 mln euro 16 _ Druk cyfrowy a cyfryzacja: Inteligenta drukarnia 17 _ News 18 _ Push-to-Stop: Człowiek–maszyna–proces 20 _ 12. Hunkeler Innovationdays 2017: Zaawansowane technologie 21 _ Finishing First: Nowe modele biznesowe 22 _ Golden Pixel 2016: The power of print 28 _ Toray – nowe rynki: Add value to print!

BIZNES &TARGI

bIZNES & TARGI 30 _ Gazety i zmiany: Trend ekologiczny w prasie 31 _ News 34 _ InPrint Italy: Innowacja i jakość 36 _ Polar na Hunkeler Innovationdays: Wydajne i kreatywne rozwiązania do cięcia 40 _ 44 tys. wzorów kartek: Wariacje na temat świąt

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . Internet www.printernet.pl . E-Mail office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . Koordynacja międzynarodowa EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at Magazyn PRINT & PUBLISHING jest miesięcznikiem. Ukazuje się w językach narodowych

PRINT & PUBLISHING

w Polsce, AUSTRII, Rosji, Indiach, Czechach oraz na Słowacji i Węgrzech.

jest członkiem:

WSPIERAMY:

225 … 2016

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 42 _ Sappi i Fabian Rimann: Święta jeszcze bardziej słodkie 43 _ News 44 _ Kolor roku 2017: Inspirowany naturą 45 _ News

Wszelkie prawa zastrzeżone przez PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Publikacja materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów autorskich. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. Prenumerata roczna wynosi 138,60 zł (w tym 5% VAT). Cennik reklam wysyłamy na życzenie. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów.

PRODUKCJA &TechnologiA

PRODUKCJA & TechnologiA 46 _ News 48 _ Innowacje oprogramowania HP: Drukowanie na krawędzi 49 _ Sukces Le Figaro: Bezwodny druk z płytami Toray 50 _ HP na photokinie: Cyfrowy druk fotografii 53 _ News 54 _ Druk z chmury: Nowa usługa dla drukarni od Agfy 55 _ Sky is the limit!: Produkcja 3D na niespotykaną dotychczas skalę 56 _ In westycje polskich drukarni: Pełnoformatowa maszyna KBA 57 _ Druga młodość Miry: Nowe LEDy i druk lentykularny 58 _ Coś więcej, niż tusz na puszce: Bezpośredni druk 62 _ Roadshow Kodaka: Automatyzacja na piątym biegu 64 _ Zarządzanie innowacjami: Kierunek: przyszłość 65 _ News 66 _ Druk wcielony: Ekologiczna deklaracja

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 226

Wydanie na targi RemaDays PRINT & PUBLISHING jest Partnerem:

Redakcja pracuje na urządzeniach biurowych firmy OKI.

225 … 2016

Wspólnie tworzymy świat bardziej kolorowym!

KBA.I.717.pl

Precyzja i różnorodność naszych rozwiązań w druku nadaje Państwa produktom indywidualności - począwszy od druku banknotów do uszlachetniania opakowań. Wykorzystujemy cyfryzację dla nowych produktów i indywidualne usługi serwisowe. Ułatwiamy naszym klientom prowadzenie biznesu z wyższą wydajnością, jakością i rentownością. Sprawiamy, że każdy dzień jest bardziej kolorowy. Add more KBA to your dAy.

KBA CEE Sp. z o. o. 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456, tel. +48 (22) 842-92-05 www.kba.com/pl

Zapraszamy na nasze stoisko na targach drupa 2016 Hala 16, stoisko C47

Editorial ƒ

225

Editorial

Rok jak nie każdy… Jedno co można z pewnością stwierdzić, iż rok 2016 nie należał do nudnych. A jaki był u Was Drodzy Czytelnicy? Byliśmy świadkami »wyjątkowej« walki wyborczej w USA, której z żadną inną na świecie nie można porównać. W efekcie… Donald Trump jako prezydent Stanów Zjednoczonych, który chce uczynić kraj silnej gospodarki. Aby to osiągnąć nie będzie przebierać w środkach. Widać to już po kandydatach, których Trump dobiera sobie do swojego Teamu. A mianowicie nie wróży to dobrze, jeśli lobbyści zajmujący się do tej pory biznesem związanym z gazem i ropą, będą stanowić trzon odpowiedzialny w rządze Trumpa za politykę środowiskową… Nowa władza zapowiedziała, że będzie finansować swoją siłę poprzez tworzenie nowego długu, który przy obecnym stanie zadłużenia USA pozostanie praktycznie niezauważony. Tym sposobem dług Stanów Zjednoczonych wzrośnie do 225% światowej gospodarki, co oznacza sumę 152 bilionów dolarów, czyli 152.000.000.000.000 dolarów. Kiedy ta bańka mydlana pęknie? W Polsce natomiast zawirowanie polityczne, jakiego już dawno nie było. Władza, która nie ma nad sobą kontroli jest samowładztwem. Jak długo wytrzymają społeczeństwo i inwestorzy? Przecież na świecie jest

225 … 2016

wiele krajów, gdzie lepiej się żyje i lepiej się robi interesy… Ale czy o to właśnie chodzi obecnej władzy? Dodatkowo miniony rok obciąża Brexit oraz niekontrolowana problematyka uchodźców. Również branża poligraficzna miała w 2016 roku swoje wzloty i upadki. Wiosną odbyła się drupa, która była kamieniem milowym i stanowiła pozytywny zwrot ku lepszej koniunkturze druku. Od tego czasu w końcu komunikowano pozytywne informacje na temat druku. Firmy były zadowolone z uczestnictwa w targach, które to pod presją wystawców zmieniły swój rytm wystawczy co 4 lata, a nie co 3, jak wcześniej planowano. A co przyniesie nam 2017 rok? Z pewnością nie mniej wyzwań zarówno na arenie światowej, jak i krajowej. Jeśli chodzi o branżę poligraficzną, to wszystkie znaki wskazują na coraz większą cyfryzację i industrializację uzupełnioną o rozsądną porcję specjalizacji. Cały zespół PRINT & PUBLISHING życzy Wam Drodzy Czytelnicy aby nowy 2017 rok był lepszy od minionego i dziękuje za Wasze zaufanie. Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

Nowe banknoty w Szwecji

Nominały 100 i 500 koron w obrocie Z początkiem października Sveriges Riksbank wprowadził do obiegu nowe banknoty o nominałach 100 i 500 koron, stanowiące ostatnie brakujące nominały z nowej serii banknotów, która jest regularnie wprowadzana od października 2015 roku. W ubiegłym roku wprowadzono do obiegu nominały: 20, 50, 200 i 1000 koron. Banknoty poprzedniej emisji o nominałach 100 i 500 koron będą równolegle w obiegu do 30 czerwca 2017 roku, kiedy to ich ważność wygasa.

edług banku, wśród zabezpieczeń banknotów możemy zobaczyć m.in.: nitkę i wstążkę zabezpieczającą, kolorowe irysy, tzn. płynne przejścia kolorystyczne wzdłuż całego banknotu, wklęsłodruk, znaki wodne, efekty recto-verso, efekty kątowe, mikro- i minitekst. Wykorzystano także specjalne farby do utajonych grafik, jak potrójna korona, którą widać w świetle UV. 1

500 koron, edycja 2016 Awers: Birgit Nilsson (1918-2005) - szwedzka śpiewaczka operowa Rewers: Skania, strony rodzinne Brigit Nilsson Kolor: czerwony Wymiary: 147 x 66 mm Grubość: 125 μm +/- 10% Papier: wytworzony z włókien bawełnianych, niefluorescencyjnych.

100 koron, edycja 2016 Awers: Greta Garbo (1905-1990) - szwedzka aktorka Rewers: Sztokholm, w którym wychowywała się Greta Garbo Kolor: niebieski Wymiary: 133 x 66 mm Grubość: 125 μm +/- 10% Papier: wytworzony z włókien bawełnianych, niefluorescencyjnych.

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ludzie &Wydarzenia

news Pro Carton ECMA Awards 2016 Prestiżowe WYRÓŻNIENIE Dwudziesta już edycja konkursu Pro Carton ECMA Awards okazała się niezwykle szczęśliwa dla producenta tektur litych i białych linerów z pierwotnych mas włóknistych Metsä Board. Aż trzy opakowania tekturowe z pierwotnych mas włóknistych wyprodukowanych przez tę firmę zdobyły nagrody podczas prestiżowego konkursu, w tym jedną szczególnie ważną – w kategorii »Opakowanie kartonowe roku«. Zwycięzcą w tej kategorii zostało opakowanie My. Von Erl, którego producentem jest A&R Carton Graz. Tektura Metsä Board została wykorzystana także do produkcji zwycięskich opakowań w kategoriach »Opakowanie spożywcze«, w którym wyróżnione zostały kapsułki do kawy produkowane przez Rattpack Group, oraz »Opakowanie kosmetyków« z Flormar All Eyes on Me Collection firmy Printpark. 1

225 … 2016

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

news Francuskie innowacje Zaskoczenie na Labelexpo Americas Tegoroczne targi Labelexpo Americas, największe wydarzenie w sektorze etykiet w obu Amerykach, było miejscem prezentacji dwóch nowych produktów MGI: systemu AIS SmartScanner »Intelligent Registration« oraz maszyny JETVarnish 3DW. System sztucznej inteligencji SmartScanner (AIS) jest zwieńczeniem dziesięciu lat badań i analiz pracowników francuskiej siedziby głównej MGI. System został zaprojektowany w celu optymalizacji procesów wykończeniowych typu postpress dla każdego typu materiałów: cyfrowych, druku offsetowego, itd. AIS to system inteligentnej rejestracji, która działa na zasadzie »skanuj i rejestruj« każdy element jako osobny produkt, oszczędzając czas operatorów i całego personelu. Z kolei wspomniana już nowa maszyna do druku cyfrowego to pierwsze w pełni cyfrowe urządzenie typu roll-fed, która zapewnia dwu- oraz trzywymiarowe tekstury z dekoracyjnymi elementami bez użycia matryc, ekranów i kosztownej obróbki. 1

Nowe wyzwania, nowe osoby Zmiany w GWG Organizacja GWG (The Ghent Workgroup) została powołana do życia w roku 2002 w celu ustanowienia oraz upowszechnienia specyfikacji umożliwiających jak najlepsze rozwiązania na rynku poligraficznym i w procesach automatyzacji przepływu pracy. Obecnie cele firmy nie są już skoncentrowane wyłącznie na dostarczaniu szczegółowych specyfikacji do wymiany plików PDF. Organizacja rozszerza zakres swojej działalności na procesy automatyzacji przepływu pracy na nowych rynkach związanych m.in. z branżą wydawniczą i opakowaniową. W obliczu nowych wyzwań GWG przeprowadziło zmiany personalne w komitecie wykonawczym. Na stanowisku specjalisty do spraw marketingu Petera Claesa, który pozostał aktywnym członkiem GWG, zastąpiła Cindy Van Luyck – to jej przyjdzie zmierzyć się z ekspansją firmy na nowych rynkach, m.in. rynku opakowań. 1

Wieści z Afryki Zachodniej Szwajcarska firma podbija Lagos Firma BOBST dostarcza urządzenia i usługi producentom opakowań i etykiet z tekstury falistej, kartonu i elastycznych materiałów od roku 1890. Obecnie przedsiębiorstwo działa globalnie: do tej pory uruchomiło dwanaście zakładów produkcyjnych, obecne jest w ponad pięćdziesięciu krajach i zatrudnia blisko pięć tysięcy osób z całego świata. We wrześniu szwajcarska firma ogłosiła kolejną ekspansję swojej działalności, tym, razem w rejonie Afryki Zachodniej. Swoje biuro firma BOBST postanowiła otworzyć w największym mieście oraz dawnej stolicy Nigerii, Lagos. Utworzenie biura w Lagos jest pierwszym krokiem na drodze do dalszego rozwoju firmy w regionie. Oficjalne otwarcie biura miało miejsce w trakcie odbywającej się w Lagos wystawy poświęconej branży opakowaniowej i poligraficznej Propak West. Wśród zaproszonych na otwarcie biura gości znaleźli się m.in. przedstawiciele nigeryjskiego rządu oraz Konsul Generalny Szwajcarii w Lagos. 1

Nowe papierowe materiały German Packaging Award 2016 trafia do... Firma Sapki otrzymała na tegorocznych Targach Fachpack w Norymberdze, prestiżową nagrodzę German Packaging Award 2016 w kategorii „nowe materiały”. Jury konkursu wyróżniło grupę papierów Sappi Guard za zrównoważone rozwiązania dla papierowych opakowań, które zapewniają zintegrowaną barierę oraz właściwości zgrzewcze, które zwykle osiąga się za pomocą nakładania na siebie wielu warstw folii. Nagrodzone papiery Sappi to Algro Guard OHG oraz Leine Guard M. Nowe materiały są odpowiedzią na rosnące wymagania branży opakowań na całym świecie. Wprowadzenie na rynek produktów od południowoafrykańskiej firmy ma nie tylko zapewniać efekt wizualny, ale również obniżyć koszty produkcji opakowań, a także zminimalizować wpływ produkcji na środowisko naturalne. Jest to możliwe ze względu na fakt, że ponad 80 proc. każdego opakowania z nagrodzonej rodziny produktów jest wykonane z materiałów całkowicie odnawialnych, a przy tym wydajnych. 1

010

225 … 2016

news Filatelistyczny Oskar Polski znaczek doceniony w Berlinie Podczas odbywającej się na początku września w Berlinie konferencji GPSPA (Governmental Postage Stamp Printer’s Association - Stowarzyszenie Rządowych Producentów Znaczków Pocztowych) w gronie wyróżnionych znalazł się polski akcent. Nagrodę w kategorii »techniki kombinowane« zdobył znaczek o nazwie »Zabytkowe Organy w Polsce«, który jest owocem współpracy Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych i Poczty Polskiej. Wprowadzone w formie bloku do obiegu 30 lipca ubiegłego roku, znaczki pocztowe o nominałach 4,20 i 8,30 PLN, wydrukowano techniką offsetową i stalorytniczą, na papierze fluorescencyjnym, w nakładzie: czarnodruk 40 tys. szt., blok 180 tys. szt. Na znaczku zaprezentowano ilustracje barokowych organów z kościoła klasztornego Archiopactwa Cysterskiego w Jędrzejowie, wkomponowanych w tło architektury kościoła. Szczególną uwagę zwraca wierne oddanie architektonicznych szczegółów, jak również harmonijna kolorystyka znaczków. Instrument pochodzi z lat 1745-1760 i zachował się prawie całkowicie niezmienionej postaci, będąc jednym z najcenniejszych zabytków tego typu w Europie. PWPW produkuje zarówno znaczki obiegowe w wielomilionowych powtarzalnych nakładach, jak i znaczki okolicznościowe w mniejszych nakładach, które były wielokrotnie nagradzane w konkursach filatelistycznych, m.in. w Międzynarodowym Konkursie Sztuki Filatelistycznej w Asiago we Włoszech. 1

VI Forum Autodesk Trzy wymiary druku według Canona Canon po raz pierwszy zaprezentował swoją ofertę rozwiązań do druku 3D podczas tegorocznego Forum Autodesk 2016. Hasło przewodnie tej edycji brzmiało: »Przyszłość tworzenia rzeczy«, a traktowało o potencjale możliwości tworzenia w technologii 3D w przedsiębiorstwach z branży produkcyjnej, architektonicznej czy mechanicznej. Podczas forum omówiono m.in. zastosowania tej technologii w produkcji i projektowaniu oraz podkreślono, iż druk 3D to dla firmy Canon kolejny etap rozwoju. Podczas wydarzenia swoją premierę miały najnowsze modele zaawansowanych systemów do projektowania przestrzennego. W dwóch specjalnie zaprojektowanych strefach, odwiedzający mogli z bliska przyjrzeć się innowacyjnym modelom ProJet 660Pro i ProJet MPJ 2500 Plus, a także zobaczyć w działaniu wielokrotnie nagradzany ploter wielkoformatowy imagePROGRAF iPF840. Zaprezentowano zaawansowane, profesjonalne systemy wytwarzania przyrostowego, przeznaczone m.in. do prototypowania kolorowych elementów (CJP) i tworzenia bardzo dokładnych prototypów narzędzi, a nawet gotowych produktów z fotopolimerów (MPJ). Model ProJet 660Pro wykorzystuje technologię CJP, dzięki której możliwe jest tworzenie modeli architektonicznych i geodezyjnych, które pozwalają na analizę i ocenę elementu przed wprowadzeniem go do produkcji, bez ograniczeń geometrycznych, w czasie nie dłuższym niż kilka godzin. Natomiast model ProJet MJP 2500 Plus korzysta z technologii zmiany fazy, co pozwala na tworzenie bardzo precyzyjnych projektów z tworzyw sztucznych, umożliwiając druk trwałych oraz sztywnych modeli w bieli i czerni, a także przezroczystych i bezbarwnych. 1

Drukarze odznaczeni Legią Honorową Ponowne otwarcie francuskiej drukarni po »Charlie Hebdo« Francuska drukarnia w Paryżu, znana w ubiegłym roku z powodu terrorystów, którzy szukali tam schronienia po ataku na siedzibę wydawnictwa Charlie Hebdo, została ponownie otwarta. Prezydent Francji François Hollande osobiście uczestniczył w tym wydarzeniu pod koniec września. Siedziba drukarni była mocno zniszczona z powodu walk, jakie były w niej toczone pomiędzy terrorystami, braćmi Kouachi, a jednostkami francuskiej policji, które próbowały powstrzymać zamachowców. Koszt odnowienia wyniósł ponad 1,5 mln € i został sfinansowany po części przez rząd, agencje ubezpieczeniowe, zbiórkę internetową i pożyczkę wziętą przez drukarnię. Odnowiona siedziba została wyposażona w monitoring składający się z 24 kamer. Pracownicy drukarni, w tym właściciel Michael Catalona, zostali dodatkowo odznaczeni Orderem Narodowym Legii Honorowej przez prezydenta Hollande’a. 1

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

37. Poligraficzne Konfrontacje Druk flekso pod lupą

Na początku października odbyły się 37. Poligraficzne Konfrontacje organizowane już od 2004 roku przez Stowarzyszenie Absolwentów Instytutu Poligrafii Politechniki Warszawskiej przy wsparciu naukowym Zakładu Technologii Poligraficznych IMiP WIP PW. Konferencję pt. »Wady i błędy w procesie drukowania fleksograficznego.« prowadził dr hab. inż. Stefan Jakucewicz.

czące cylindrów dozujących farbę (aniloksów) oraz związanych z nimi defektami w druku. Konkretnie omówiono kwestię liniatury oraz pojemność cylindrów dozujących i istotność czystości tych struktur wraz z listą defektów wynikających z druku brudnymi cylindrami. Na zakończenie swojego referatu prelegent omówił zagadnienia dotyczące zjawiska »ghosting’u«, w tym przyczyny i sposoby jego eliminacji.

hoć tematyka związana z błędami w druku fleksograficznym jest bardzo szeroka, ograniczono jej zakres do: jakości form fleksograficznych, wad w procesie drukowania farbami rozpuszczalnikowymi oraz utwardzanymi promieniowaniem UV, wad występujących podczas zadruku tektur falistych farbami wodnymi, jakości cylindrów anilox oraz standaryzacji procesu drukowania fleksograficznego.

Szeroka tematyka Podczas konfrontacji wygłoszono sześć interesujących referatów. Pierwszą prelekcję nt. jakości i wad form fleksograficznych wygłosiła dr inż. Svitlana Khadzhynova, zastępca dyrektora ds. kształcenia Instytutu Papiernictwa i Poligrafii Politechniki Łódzkiej, która przeanalizowała przyczyny powstawania wad podczas procesu produkcji form i narzędzia służące do oceny ich jakości. W drugim referacie, wygłoszonym przez mgr inż. Jerzego Kempińskiego, doradcę technicznego w firmie hubergroup, przedstawione zostały zagadnienia związane z szybkością schnięcia farb rozpuszczalnikowych, doborem środków korygujących proces schnięcia oraz wpływem promotorów adhezji na jakość druku. Dodatkowo mówca przeanalizował dobór aniloksów i metody rozwiązywania problemów podczas druku i lakierowania. Referat pt. »Wady w procesie drukowania fleksograficznego. Problemy wynikające z zastosowania farb i lakierów UV.« wygłosił mgr inż. Marcin Marchewka – szef działu farb UV w firmie hubergroup, który przedstawił zagadnienia technologiczne związane z przyczynami powstawania błędów w druku i sposoby ich rozwiązania, przy

012

x © . Fot.: P. Blechman / SAIPPW

czym szczególną uwagę zwrócił na źródła światła UV i ich oddziaływanie na końcową jakość uzyskiwanego wydruku. Czwarty prelegent, Łukasz Łącki, lider działu projektowego w firmie Smurfit Kappa, przedstawił praktyczne przykłady wad i błędów w procesie drukowania na różnych etapach produkcji opakowań z tektury falistej oraz zalecenia i sposoby służące ich wyeliminowaniu. Zwrócono szczególną uwagę na czynnik ludzki i maszynowy błędów, wynikający głównie z ograniczeń technologicznych. Choć referat mgr inż. Wojciecha Barabasza, właściciela i prezesa firmy Barmey, był najobszerniejszy tematycznie, udało się zmieścić w planowanych ramach czasowych. Traktował on o współczesnych oczekiwaniach wobec techniki fleksograficznej i wynikających z niej problemów związanych z wałkami dozującymi farbę w procesie druku. Zrewidowano również zasady doty-

Część prelekcji Konfrontacji zakończył dr inż. Konrad Blachowski, właściciel firmy Premedia Solutions. Jego prezentacja „Standardy w procesie drukowania fleksograficznego.” odnosiła się do nowej edycji normy ISO 12647-6:2012 opisującej zagadnienia związane z jakością w druku fleksograficznym. Podczas wystąpienia, słuchaczom przybliżono treść tej normy i rozwinięto wybrane zagadnienia związane z wymianą informacji za pomocą charakterystyk drukowania. Podsumowanie Po każdej prezentacji był czas przeznaczony na dyskusję, a na zwieńczenie całej imprezy odbył się panel dyskusyjny z udziałem wszystkich prelegentów. W konferencji uczestniczyło ponad 100 osób. Patronat medialny nad 37. Poligraficznymi Konfrontacjami sprawował magazyn PRINT&PUBLISHING oraz PACKAGING POLSKA. 1

225 … 2016

The print industry event 2017

innovationdays 2017

ion vitat n i n , a here t find 2017 r donâ&#x20AC;&#x2122; s u y o a ye se y tiond he fl In ca nova ad t n o i l com r n . ays dow to ou iond can t a u v o y inno ww. at w

February 20 to 23, 2017 Lucerne, Switzerland SPEZIAL-KLEBSTOFFE

www.innovationdays.com register now

Reaching the summit together â&#x20AC;&#x201C; register now! www.innovationdays.com Hunkeler AG | Bahnhofstrasse 31 | CH-4806 Wikon | Phone: +41 62 745 61 61 | info@hunkeler.ch

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Lew Lechistanu na banknocie Nowy nominał 500 zł w 2017 roku

Zaprezentowany w czerwcu bieżącego roku nowy banknot obiegowy o nominale 500 zł z wizerunkiem Jana III Sobieskiego zostanie wprowadzony do obiegu już z początkiem lutego 2017 roku. W ostatnich latach odnotowano wzmożony popyt na banknoty o wysokich nominałach, w szczególności na nominał 200 złotych. Emisja banknotu 500 zł jest odpowiedzią na to zjawisko oraz rosnące koszty utrzymywania zapasu strategicznego gotówki przez NBP.

ie ma się jednak co cieszyć zawczasu, gdyż w pierwszych latach banknot 500 zł będzie służył głównie do przechowywania zapasu strategicznego w NBP, będzie więc rzadko spotykany w obiegu. Nowy nominał pozwoli jednak obniżyć koszty zamawiania i przechowywania zapasu strategicznego, co przyniesie oszczędności w funkcjonowaniu banku. Na banknocie znalazł się wizerunek Jana III Sobieskiego, dzięki czemu zachowana została chronologiczna ciągłość serii »Władcy polscy”. Wizerunek banknotu 500 zł zaprojektował Andrzej Heidrich, autor pozostałych polskich banknotów obiegowych o nominałach 10, 20, 50, 100 i 200 zł, na których znajdują się polscy władcy z dynastii Piastów i Jagiellonów w kolejności chronologicznej. Producentem banknotów jest Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych.

Najwyższy nominał W chwili obecnej w powszechnym obiegu w Polsce znajduje się ponad 1,77 mld sztuk banknotów, których wartość wynosi obecnie około 170 miliardów złotych – to aż 16% więcej niż rok temu. Tymczasem popyt na banknot o nominale 200 złotych w okresie maj 2015 – maj 2016 wzrósł o 28%. W ciągu ostatnich 6 lat wartość banknotów i monet w polskiej gospodarce prawie podwoiła się, tymczasem struktura nominałowa banknotów nie zmieniła się od 21 lat, czyli od 1995 roku, kiedy to średnia pensja w Polsce wynosiła około 800 złotych. Dla porównania, obecnie przekracza ona 4000 złotych. Banknot 200 zł - najwyższy dotychczas nominał

014

funkcjonujący na polskim rynku – pod względem siły nabywczej jest najniższym wśród najwyższych nominałów stosowanych w krajach Unii Europejskiej. Zabezpieczenia górą W ostatnich latach NBP przeprowadził modernizację polskich banknotów, wyposażając je w najnowocześniejsze na świecie zabezpieczenia. Ulepszone banknoty o niższych nominałach (10, 20, 50, 100 złotych) znajdują się w obiegu od kwietnia 2014 roku, a 200 zł od lutego 2016. W związku z tym liczba fałszywych banknotów w Polsce znacząco spadła - z 7-10 sztuk fałszywych banknotów na milion, do bieżącego poziomu 4,6 szt./mln. Zwiększenie zabezpieczeń

Na pozostałych banknotach o nominałach 10, 20, 50, 100 i 200 zł znajdują się polscy władcy z dynastii Piastów i Jagiellonów w kolejności chronologicznej odpowiadającej wzrostowi nominałów: Mieszko I, Bolesław Chrobry, Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło i Zygmunt I Stary.

banknotów wpłynęło nie tylko na podniesienie bezpieczeństwa polskiej waluty, lecz także na obniżenie kosztów emisji. Zmieniono również zasady zarządzania zapasami banknotów oraz transportu znaków pieniężnych tak, aby oprócz wyższej jakości osiągnąć dodatkowe oszczędności. 1

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

Nowe centrum rozwojowe

Inwestycja za 50 mln euro

Ponad 1000 osób będzie pracować w nowo otwartym centrum rozwojowym Heidelberga do 2018 roku. Będą pracować z najnowocześniejszymi maszynami, materiałami i oprogramowaniem w branży poligraficznej.

heresia Bauer, minister ds. nauki, rozwoju i sztuki niemieckiego landu Badenii-Wirtembergii, dokonała oficjalnego otwarcia centrum. Była abardzo zadowolona z faktu, iż Heidelberg wybrał właśnie Wiesloch. Według władz Heidelberga, był to oczywisty wybór ze względu na dostępność wyszkolonego personelu i doskonałą infrastrukturę. Praca centrum badawczego nie będzie skupiać się wyłącznie na rozwoju maszyn offsetowych, lecz również na maszynach produkcji cyfrowej, druku 4D i druku na obiektach trójwymiarowych, na różnych rodzajach podłoży. Również prace nad oprogramowaniem będą tu prowadzone. Do tej pory zostało tam wyznaczonych 250 specjalistów do prowadzenia prac badawczych w dziedzinie druku 4.0, który łączy maszyny produkcyjne i cyfrowy prepress. Obiecująca przyszłość Heidelberg ustanowił nowe standardy dzięki inwestycji 50 mln euro w nowy ośrodek innowacyjności, który będzie tworzyć w przyszłości najważniejsze centrum kompetencyjne w branży poligraficznej, której roczne obroty osiągają 400 mld euro i nadal rosną. W 2018 roku centrum, przeznaczone dla około 1000 pracowników, będzie stanowić siedzibę najnowocześniejszego ośrodka rozwojowego w branży poligraficznej na świecie. »Ta inwestycja oznacza nowy istotny punkt na mapie Badenii-Wirtembergii. Budując centrum rozwojowe tych rozmiarów i tak wysokiej jakości oznacza, że Heidelberg oparł swoje decyzje na długoterminowej strategii, co czyni przyszłość obiecującą.« - powiedziała Bauer. »Celowo wybraliśmy Badenię-Wirtembergię, ponieważ łączy doskonałe środowisko z wysoko wykwalifikowanymi ekspertami.« - podkreślił prezes Heidelberga, Rainer Hundsdörfer. Nowoczesne i przyszłościowe

225 … 2016

Pomimo trudnej sytuacji finansowej w latach poprzednich, firma zdecydowała się skoncentrować na rozwoju nowych, innowacyjnych produktów i usług.

środowisko pracy zostanie utworzone w Wiesloch-Walldorf, przeznaczone do wsparcia interdyscyplinarnych i wielofunkcyjnych procesów rozwojowych. Przemysł 4.0 Branża poligraficzna potrzebuje teraz nowych aplikacji i technologii kontrolnych. Razem z tradycyjnym drukiem offsetowym, druk cyfrowy również będzie stanowić o przyszłości branży i zapewni jej stabilny wzrost. Tyczy się to w szczególności trendu związanego z elastyczną i spersonalizowaną produkcją o bardzo niskich nakładach. Druk 4D oraz druk na trójwymiarowych przedmiotach, wykonanych z różnych materiałów, również wpisuje się w ten trend. Pozwala to na kastomizację w druku szkła, drewna, tworzyw sztucznych i innych materiałów. Heidelberg jest jednym z pierwszych przedsiębiorstw, które wprowadziły liczne maszyny cyfrowe do użytku przemysłowego. Co więcej, maszyny klientów są połączone w chmurze Heidelberga, co pozwala na zaoferowanie im nowych usług. W wyniku tego, prace konserwacyjne mogą być wykonywane a materiały eksploatacyjne, jak tusze, dostarczane niemalże od ręki. Przemysł 4.0 jest obecnie nieodłączną częścią działalności Heidelberga, ponieważ prędkość jest istotna zarówno w przypadku offsetu, jak i świata cyfrowego.

Odkrywanie na nowo Kolejnym wskazaniem na transformację przedsiębiorstwa stanowi fakt, że już ponad 250 specjalistów ds. oprogramowania tam pracuje. I, w uzupełnieniu do tradycyjnych dziedzin ekspertyzy, Heidelberg zaczął zatrudniać również np. chemików, ze względu na opracowywanie i produkcję własnych, przyjaznych środowisku tuszów do licznych zastosowań. »Przykład, jaki daje Heidelberg, pokazuje, że nawet duże przedsiębiorstwo może się odkryć na nowo.” - powiedziała Bauer. Głęboko wierzy, że nie tylko Badenia-Wirtembergia, lecz cała niemiecka branża poligraficzna skorzysta z tego. „Połączenie prac rozwojowych, usługowych i produkcyjnych w jednym miejscu, blisko klienta, pozwoli nam na jeszcze szybsze działanie i bardziej wydajne w przyszłości.« - powiedział Stephan Plenz, członek zarządu Heidelberga ds. sprzętu. 1

015

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Druk cyfrowy a cyfryzacja

Inteligenta drukarnia

W nowo otwartym centrum badawczym Heidelberga w Wiesloch odbyło się spotkanie dotyczące przyszłości sektora cyfrowego. Pojęcie Przemysłu 4.0 dotarło już do branży poligraficznej. »Dane to nowy materiał źródłowy w naszej branży« - podkreślił Michael Neugart, przewodniczący zarządu Heidelberga, na spotkaniu w Wiesloch.

W Heidelberu 150 ekspertów szukało odpowiedzi na pytanie jak branża mediów drukowanych może wykorzystać erę cyfrową na swoją korzyść.

od hasłem »To jest Przyszłość! Przemysł Poligraficzny 4.0«, około 150 ekspertów szukało odpowiedzi na pytanie jak branża mediów drukowanych może wykorzystać erę cyfrową na swoją korzyść. Jak dotychczas nie stworzono spójnej definicji, co właściwie Przemysł 4.0 oznacza dla branży poligraficznej firmy nadal starają się wyjaśnić tę kwestię.

Zdaniem praktyków Bernhard Niemela, redaktor naczelny czasopisma Deutscher Drucker, potwierdził, że zawsze istniało wiele doskonałych możliwości do zaoferowania, również dla sektora MŚP. Dodał: »Możliwości dla naszej branży mogą być znacznie lepsze niż gdzie indziej, ponieważ współpracujemy z cyfrowymi danymi już od jakiegoś czasu i nie musimy zaczynać od początku.« Praktycznie niemożliwe będzie w przyszłości dla drukarni obyć się bez infrastruktury IT. Dla prof. Klausa Thalera ze stuttgarckiej Wyższej Szkoły Mediów, Druk 4.0 oznacza nie mniej, ni więcej niż zmianę paradygmatu, złamanie starych zasad i definicję całkowicie nowych. Mówcy zgodzili się co do tego, że cyfryzacja oznacza dużo więcej niż drukowanie cyfrowe czy automatyzacja procesu

016

Na wykładzie przeprowadzonym przez Prof. Klaus Thaler wyraźnie podkreślono, że Druku 4.0. oznacza nie mniej, ni więcej niż zmianę paradygmatu, złamanie starych zasad i definicję całkowicie nowych.

druku. »Już nie wystarczy powiedzieć, że dobrze drukujemy.« - powiedział Thaler. Podkreślił, że rynkowi gracze muszą dostarczyć usługi znacznie wykraczające poza technologię druku a spersonalizowany druk stanowi dobry start. Torben Schanz ze Star Corporation, centrum logistycznego dla mediów ze Stuttgartu, podkreślił znaczenie użycia portali internetowych w przedstawianiu informacji klientom. Ponadto wskazał, że: »jako prości drukarze i dostawcy jesteśmy łatwo zastępowalni, jednak nie wtedy, gdy kontrolujemy komunikację z klientem.« Steffen Setzer z berlińskiej drukarni online, Laserline, poszedł o krok dalej. »Musimy połączyć w sieci wszystkie procesy związane z klientami, w szczególności usługi.« – powiedział, po czym dodał, że inteligentne wykorzystanie danych może się przyczynić do znaczących zmian w dobrym kierunku. Setzer zaznaczył: »Dane oznaczają klientów.« Według niego, nie istnieje już potrzeba egzystencji konwencjonalnych sklepów w sieci. »Dlaczego nie umożliwić sekretarce, by zamówiła więcej papieru firmowego za pomocą jednego kliknięcia?« – zapytał, wychodząc naprzeciw cyfrowej przyszłości relacji klienckich.

Składniki już są Heidelberg już posiada w swojej ofercie składniki dla automatyzowanego druku i zarządzania interfejsem – gromadzenia, analizowania i wykorzystywania danych w, jak to nazywa, inteligentnej drukarni. Wraz z nową filozofią obsługi Push to Stop (naciśnij, by zatrzymać), kontrolowany za pomocą oprogramowania proces druku wykonywany jest w większości automatycznie. Drukarz interweniuje wyłącznie w proces, jeśli jest to absolutnie konieczne. Innym podejściem jest użycie wielu tysięcy czujników zintegrowanych w linię produkcyjną w celu przewidywania usterek i błędów w procesie druku i ich eliminacja już przed pojawieniem się. Heidelberg również chlubi się swoją kompleksową infrastrukturą IT do zarządzania interfejsem pomiędzy dostawcami druku a ich klientami. »Jesteśmy siłą napędową cyfryzacji w naszej branży. Cyfrowy łańcuch wartości będzie niezbędny dla większości firm poligraficznych po prostu dlatego, by być konkurencyjną i dostosować się na nadchodzącą przyszłość.« – powiedział Neugart. 1

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news GrandFront 2016 Okładka Piętnastolecia

Co roku Izba Wydawców Prasy organizuje Konkurs na Prasową Okładkę Roku GrandFront, którego ideą jest stworzenie przestrzeni dla bezpośredniego zestawienia osiągnięć grafiki redakcyjnej, nagradzanie najlepszych rozwiązań oraz promowanie ich twórców. Do konkursu mogą być zgłaszane nie tylko tytuły prasy drukowanej, lecz także elektroniczne wydania gazet i czasopism oraz publikacje przeznaczone na urządzenia mobilne. Statuetką GrandFront nagradzane są najlepsze okładki lub strony tytułowe opublikowane w polskiej prasie w minionym roku – w tym roku ustanowiono dwie równorzędne nagrody GrandFront: dla wydania papierowego i cyfrowego. Natomiast zwycięzcy poszczególnych kategorii tematycznych (dziewięciu dla prasy drukowanej oraz trzech dla wydań elektronicznych) otrzymują nagrody ArtFront. W tym roku po raz pierwszy przyznana będzie nagroda ArtFront dla strony internetowej i serwisu mobilnego. Tegoroczna odsłona konkursu będzie jego jubileuszową, piętnastą już edycją. Z tej okazji organizatorzy wprowadzili kategorię specjalną, »Okładkę Piętnastolecia« – najlepsza okładka minionych piętnastu lat zostanie wybrana spośród dotychczasowych zdobywców statuetki GrandFront. 1

Dot Award Kropka nad i

Od roku 1955 kapituła jurorska konkursu Red Dot Award nagradza projektantów i producentów za najlepszy design produktu. Wyróżnienie Product Design 2017 zostanie wręczone na ceremonii, która odbędzie się w czerwcu 2017 roku w Essen. Wszyscy chętni mogą zgłaszać swoje ostatnio zrealizowane koncepcje wzornictwa produktu do 8 lutego 2017 roku. Projektanci mogą ubiegać się o wyróżnienie w wielu kategoriach związanych z modą, elektroniką, motoryzacją, meblarstwem oraz wieloma innymi branżami. Projekty wyróżnione w konkursie zostaną wyeksponowane w Red Dot Design Museums oraz w specjalnie przygotowanym roczniku Red Dot Design Yearbook. Konkurs stanowi okazję do zdobycia nie tylko nagrody za design roku, ale także wyróżnienia »Red Dot: Best of the Best« czy »Design Team of the Year«. 1

Kropka nad iREDDOT.jpg © Red Dot Award

STWÓRZ SWÓJ NAJLEPSZY ZESTAW DO DRUKU z Xeikon 9800 Szybkość, wszechstronna obsługa mediów, elastyczne workflow, najlepsza jakość druku mamy na to sposób i wszytko czego potrzeba by stawić czoła wyzwaniom jeszcze szybciej. Kto powiedział, że prędkość oznacza pójście na kompromis z jakością? www.xeikon.com

direct. dedicated. digital 225 … 2016

017

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Push-to-Stop

Człowiek–maszyna–proces

W październiku firma Heidelberg zorganizowała Push-to-Stop-Tour, roadshow po niemieckich drukarniach Lokay Druck w Darmstadt, Aumüller Druck z Regensburga i drukarni Pruskil w Ingolstadt, w której wzięli udział uznani eksperci z Europy i Stanów Zjednoczonych. Jak pokazała trasa objazdowa, innowacje zaprezentowane przez firmę na drupie nie tylko są praktyczne, lecz również mogą z miejsca zwielokrotnić wartość dodaną w obszarze druku. AUTOR . Andreas Weber

ukces rodzi sukces. Zaprezentowana na drupie 2016, teraz wdrożona już w praktyce – inteligentna zautomatyzowana technika maszynowa katapultuje przemysłową produkcję drukowanych mediów na niespotykaną dotąd skalę. »Druk jest działalnością bazującą na danych. Posiadamy ponad 20 terabajtów danych w bezpośrednim dostępie«, twierdzi Thomas Kerndl, kierownik techniczny drukarni Pruskil. Tyle właśnie potrzeba (w okresie największego obciążenia park maszynowy drukarni potrzebuje nawet 400 płyt na godzinę), żeby wykorzystać przepustowość w pełni zautomatyzowanej zmiany zleceń. W tym celu na drupie 2016 drukarnia zakupiła najnowszą maszynę Speedmaster XL 106 firmy Heidelberg (8 kolorów, funkcja obracania arkusza) wyposażoną w rozległe oprogramowanie, która zaczęła pracę w zakładzie we wrześniu. Produkowane są na niej małe i duże nakłady wysokiej jakości dla różnych marek, szczególnie z branży samochodowej. Moje wrażenia: odkąd w Pruskil w ciągu zaledwie czterech tygodni wdrożono filozofię Push-to-Stop, drukarz pełni przy maszynie już raczej funkcję DJ-a (data jockeya), który reżyseruje produkcję. Towarzyszy mu już nie związany z pracą stres, a jedynie pomocnicy zwinnie umieszczający formy drukowe w maszynie. Olbrzymia konsola ścienna sprawia, że cały proces zlecania i produkcji staje się przejrzysty. Maszyna drukująca kontroluje proces, obliczając optymalny sposób produkcji. I to nie tylko dla jednego zlecenia, ale nawet dla 30 zleceń w serii równocześnie. Innymi słowy: po oczyszczeniu cylindra drukowego i automatycznej zmianie form (w przypadku prac w standardzie PSO w czasie krótszym niż trzy minuty), przy

018

Ekran ścienny zamienia się w kokpit. x © . Andreas Weber

Thomas Fleckenstein, Lokay Druck. x © . Andreas Weber

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ mniej niż 100 arkuszach rozbiegowych prędkość produkcji wynosi 18.000 arkuszy na godzinę – w czasie jej trwania drukarz może sprawdzić następne zlecenia lub śledzić pracę maszyny w czasie rzeczywistym, by upewnić się, że ma wszystko pod kontrolą. »Maszyna sterowana inteligentnym oprogramowaniem podejmuje lepsze decyzje«, podkreśla Thomas Fleckenstein, członek zarządu i dyrektor marketingu w firmie Lokay Druck. Autonomiczne drukowanie nie jest tylko środkiem do zwiększenia efektywności produkcji, lecz oferuje również szanse w obszarze nowych rynków i nowych zastosowań. Przed prawie 10 laty Lokay Druck została pierwszą przetestowaną pod względem ekologiczności drukarnią w Niemczech, oferującą zrównoważone usługi na najwyższym poziomie. Dziś odgrywa rolę pioniera nowego typu zakładu – »smart print shop«. Dostępna dzięki automatyzacji możliwość przygotowywania

małych i średnich nakładów w czasie rzeczywistym pozwala zwiększyć zakres oferowanych przez firmę usług. Drukarnia oferuje nawet produkty wegańskie – co jest bardzo dobrze przyjmowane przez dotychczasowych i nowych klientów dbających o środowisko. Mądry druk a mądra organizacja Aumüller Druck, przedsiębiorstwo z długą tradycją, stawia nie tylko na istotne innowacje techniczne, lecz również na koncepcję lean management i kulturę firmy skierowaną na pracowników, partnerów oraz klientów. Do długoletnich partnerów firmy należą m.in. drukarnia internetowa Flyeralarm oraz dostawca maszyn, firma Heidelberg. Wspólnie wypracowuje się rozwiązania, które pomagają znacznie zwiększyć produktywność. Oprócz optymalizacji w druku zautomatyzowana jest także introligatornia, by obróbka końcowa gigantycz-

-proces decyduje o sukcesie całości i maksymalnych korzyściach dla klientów. Firma Aumüller już pod koniec 2015 roku prowadziła pierwsze testy w ramach projektu Push-to-Stop, zawsze z uwzględnieniem bieżących zleceń. Rezultaty testów zostały przyjęte i uwzględnione przez firmę Heidelberg. – w innym wypadku kompleksowa modernizacja offsetowego druku arkuszowego na podobną skalę nie byłaby możliwa w tak krótkim czasie. Christian Aumüller podkreślił, że podczas testów Push-to-Stop zostały odkryte nowe opcje systemu, które nie ujawniły się ekspertom technicznym ani działowi zarządzania produktem w warunkach »laboratoryjnych«. »Jesteśmy dumni z podniesienia automatyzacji druku na tak wysoki poziom i tym samym znacznego zwiększenia naszych możliwości produkcyjnych – i to nie tylko przy dużych, lecz również przy, coraz ważniejszych, małych nakładach«, twierdzi Aumüller.

Push-to-Stop w drukarni Pruskil. x © . Andreas Weber

Christian Aumüller wyjaśnia, jak wygląda droga do optymalizacji pracy. x © . Andreas Weber

Thomas Kerndl, Pruskil. x © . Andreas Weber

225 … 2016

nej produkcji firmy przebiegała bez przestojów. Warte uwagi: robotyzacja (np. przy układaniu 1.500 form drukowych dziennie) oraz automatyzacja nie mają służyć ograniczeniu zatrudnienia i redukcji kosztów, ale raczej zmniejszeniu ilości punktów stycznych, czyli ręcznych ingerencji w przebieg pracy i procesu. Christian Aumüller, który prowadzi firmę razem ze swoim bratem Stefanem, podkreśla, że wypracowali własną metodykę optymalnego i skutecznego włączania innowacji technologicznych w etapy procesu. Motto: najlepszy projekt interfejsu człowiek-maszyna

Wnioski: Autonomiczne drukowanie z wykorzystaniem koncepcji Push-to-Stop zostało skutecznie wdrożone i będzie się dalej rozwijać. Drukarnie zyskują dzięki niemu indywidualne korzyści i nowe możliwości poszerzenia swojej oferty. Klienci coraz częściej oczekują od drukarni już nie tylko dużych mocy produkcyjnych, lecz także usług obejmujących dużą prędkość i wysoką jakość druku w czasie rzeczywistym, które podnoszą wartość druku i dostosowują go do wymagań ery cyfrowej. 1

019

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

12. Hunkeler Innovationdays 2017 Zaawansowane technologie

Dwunasta edycja Hunkeler Innovationdays zbliża się wielkimi krokami - dni innowacji będą odbywać się w Lucernie od 20 do 23 lutego 2017 roku. Organizatorzy zapowiadają światowe i europejskie premiery, zaś firma Hunkeler zachęci uczestników do spojrzenia w przyszłość obróbki papieru. Dwunasta edycja Hunkeler Innovationdays odbędzie się w Lucernie dniach 20-23 lutego 2017 roku.

potkanie największych przedsiębiorstw w branży na targach w Lucernie należy już do tradycji. Podczas czterodniowej imprezy hale targowe gromadzą najbardziej znanych producentów urządzeń, którzy prezentują zaawansowane technologie dla druku cyfrowego i wykończeń, zintegrowane systemy kontroli jakości, oprogramowanie procesu workflow czy materiały do uszlachetniania. To właśnie tu spotykają się przedstawiciele wydawnictw, drukarń, banków, firm ubezpieczeniowych czy producentów druków reklamowych by poznać rozwiązania dla obszarów takich jak produkcja książek, druk czasopism, broszur, produkcja druków reklamowych, druk zabezpieczeń i dokumentów transakcyjnych. Targi zapewniają prezentację produktów nastawioną na ukazanie związków między poszczególnymi obszarami – skoncentrowaną, przejrzystą i odwołująca się do praktyki.

020

Hunkeler Innovationdays ciągle rosną Dwa lata temu uczestniczyło w nich ponad 5700 odwiedzających z 50 krajów – około 15 procent przybyło spoza Europy. W porównaniu z poprzednią odsłoną targów dzięki powiększonej powierzchni użytkowej wystawcy będą dysponowali większą przestrzenią, ale zasadniczo wydarzenie zachowa dotychczasowy charakter. Tym razem tematem przewodnim będzie obróbka papieru w kontekście druku cyfrowego i wysokiej jakości wykończeń. Każda edycja targów przyciąga specjalistów z branży i osoby decyzyjne – właścicieli przedsiębiorstw, przedstawicieli zarządu i kierowników produkcji, którzy udają się na dni inspiracji z zamiarem uzyskania konkretnej wiedzy. 1

W targach uczestniczą przedstawiciele najważniejszych przedsiębiorstw z całego świata.

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

Finishing First

Nowe modele biznesowe

Klienci licznie przybyli do Horizon Academy, by podczas dwudniowego szkolenia Finishing First zdobyć informacje na temat ciągłych procesów produkcji oraz przyszłości introligatorstwa.

listopadzie firma Horizon powitała więcej niż 150 uczestników pierwszej odsłony Finishing First. Wydarzenie przeznaczone było dla przedstawicieli branży poligraficznej zorientowanych na przyszłościowe modele biznesowe. Mimo że był to rok drupy i wydawać by się mogło, że limit innowacji do zaprezentowania został wyczerpany już wiosną, duża frekwencja świadczy o zainteresowaniu zautomatyzowanymi procesami wykończenia druku. Kluczowy temat wystąpień, dyskusji oraz prezentacji stanowił zintegrowany przepływ pracy w produkcji, przy czym główną rolę odgrywały procesy introligatorskie. Ponadto firma Horizon dokonała premierowej prezentacji StitchLiner Mark III, nowego rozwiązania do produkcji zszywanych broszur (również w poziomie), które przekonało uczestników wysokim stopniem zautomatyzowania i już w trakcie imprezy znalazło pierwszego nabywcę. »Przeważająco pozytywny oddźwięk ze strony uczestników upewnia nas, że udało nam się w tym szkoleniu w odpowiednich proporcjach połączyć przekaz know-how, wzajemną wymianę informacji i prezentację innowacyjnych technologii«, twierdzi Rainer Börgerding, prezes firmy. »Naszym celem było zaprezentowanie możliwości zintegrowanej i zautomatyzowanej produkcji, a także inspirujących modeli biznesowych – i udało nam się ów cel zrealizować, co potwierdzają sygnały, jakie otrzymaliśmy od uczestników jeszcze w trakcie trwania wydarzenia«. Premiera: StitchLiner Mark III W mieszczącym się w Horizon Academy centrum pokazowym zostały na żywo zaprezentowane najnowsze technologie z obszaru introligatorstwa, m.in. zmienna produkcja książek i broszur wykorzystująca rozwiązania Smart Finishing oraz – w ramach pokazu premierowego – StitchLiner Mark III. Zaprojektowany od podstaw wysoko wydajny system do przemysłowej produkcji broszur szytych cechuje najwyż-

225 … 2016

StitchLiner Mark III wyznacza nowy poziom automatyzacji. Urządzenie jest o 30% szybsze niż jego poprzednik i umożliwia przemysłową produkcję szytych broszur. x © . MS

szy poziom automatyzacji, jakości produktu końcowego oraz niezawodności przy ciągłym użytkowaniu. »StitchLiner Mark III był bez wątpienia gwiazdą całego wydarzenia. Wielu uczestników skorzystało z okazji, by dokładniej przyjrzeć się ewolucji zszywania«, zaznacza Rainer Börgerding. Przekonujący okazał się przede wszystkim wysoki stopień automatyzacji, który pozwala znacznie skrócić czas konfiguracji także w przypadku różnorodnych produktów. Jak jednogłośnie przyznali uczestnicy spotkania, kolejną praktyczną zaletę urządzenia stanowi możliwość dokładnego dostosowania parametrów zbiorczych podczas produkcji. Zapowiedź kontynuacji Nieustanny rozwój technologii i projektów z obszaru zintegrowanego druku wymaga ciągłej wymiany informacji między wszystkimi zaangażowanymi. »Podczas zeszłorocznego otwarcia naszego ośrodka postawiliśmy sobie za cel uczynienie z Horizon

Prezes firmy Rainer Börgerding ma nadzieję, że szkolenie wzmocnieni dialog między drukarniami i ich klientami. x © . Horizon

Około 150 uczestników liczyła pierwsza odsłona szkolenia Finishing First zorganizowanego w siedzibie firmy w Quickborn koło Hamburga. x © . Horizon

Academy branżowego centrum innowacyjnego introligatorstwa. Liczbę ponad 1000 odwiedzających w ciągu pierwszego roku możemy uznać za bardzo dobry początek, co utwierdza nas w zamiarze podtrzymywania dialogu między drukarniami a ich zleceniodawcami w ramach regularnie organizowanego szkolenia Finishing First«, zapowiada Rainer Börgerding. 1

021

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Golden Pixel 2016 The power of print

»Let’s talk about print and more« – to hasło towarzyszyło około 230 gościom, którzy w listopadzie zgromadzili się w Wiedniu na wielkiej gali Golden Pixel. Odbywająca się tym roku już po raz 16. uroczystość stała się wydarzeniem, które służy także jako platforma branżowej komunikacji.

odobnie jak w minionych dwóch latach, sala bankietowa stanowiła imponującą scenerię ceremonii. W roli gospodarzy galę prowadzili Michel Seidl, przedstawiciel EUROPEAN MEDIA GROUP z należącymi do niej tytułami PRINT & PUBLISHING oraz PACKAGING, oraz dr Werner Sobotka. Po krótkiej filmowej reminiscencji zeszłorocznej edycji konkursu obaj panowie podjęli krótką refleksję nad specyfiką jego tegorocznej odsłony.

Rekordowa liczba zgłoszeń Austria może poszczycić się aktywną i kreatywną branżą mediów drukowanych. Tylko tym można wytłumaczyć rekordowa liczbę

022

214 zgłoszeń do tegorocznej edycji konkursu Golden Pixel, których dokonało 80 przedsiębiorstw. 9-osobowe jury nie narzekało na brak pracy – zwłaszcza że w tym roku komisja nie była podzielona na grupy. Zamiast tego każdy członek jury musiał obejrzeć i ocenić wszystkie projekty. »We wszystkich 16 kategoriach napłynęły do nas znakomite propozycje, które udowodniły, że druk jest bardzo żywotnym gatunkiem komunikacji«, twierdzi przewodniczący jury, dr Werner Sobotka. Wyjątkowo silnie były w tym roku reprezentowane kategorie Projekty crossmediowe, Opakowania, Druki akcydensowe oraz Książka i album. »Szczególnie cieszy nas to, że nasze nowe kategorie, takie jak

Projekty cross-mediowe czy Przemysłowe projekty druku zaczynają generować dużą ilość zgłoszeń. To znak, że właściwie wybraliśmy nowe kategorie«, podkreśla dr Werner Sobotka. »Członkom jury należy się podziękowanie za czas poświęcony na ocenę wszystkich projektów – co nie było łatwe, ponieważ zawsze trafiają do nas zgłoszenia, które wywołują burzliwe dyskusje, i trudno o jednomyślny werdykt«, dodaje. Golden Pixel Award, austriacka nagroda dla postępowych i innowacyjnych projektów drukowanych, zostało przyznane w 16 kategoriach: Ekologicznie i przyjaźnie dla środowiska, Druki akcydensowe, Sprawozdania roczne, Plakat i komunikacja wizualna,

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ Zdobywcy Golden Pixel Award 2016 Ekologicznie i przyjaźnie dla środowiska Bezpośrednia korespondencja „Nachhaltigkeit hat viele Bausteine” Zgłaszający: Schwarzach Gesellschaft Zleceniodawca: Schwarzach Gesellschaft Agencja/Projektant/Studio: Schwarzach Gesellschaft

Druki akcydensowe Think! Katalog kolekcji wiosna/lato 2016 Zgłaszający: agencja reklamowa Habesohn, Doucha Zleceniodawca: Think! Schuhwerk Agencja/Projektant/Studio: Habesohn, Doucha Werbeagentur Producent: Paul Gerin

Sprawozdania roczne Novomatic, raport roczny 2015 / Corporate Responsibility Report 2015 Zgłaszający: AV+Astoria Druckzentrum Zleceniodawca: Novomatic Agencja/Projektant/Studio: Isobar Werbeagentur Producent: AV+Astoria Druckzentrum

Plakat i komunikacja wizualna Prospan Sommer Apotheken Kommunikation 2016 Zleceniodawca: Styria Print Zlecający: Sanova Pharma Agencja/Projektant/Studio: Cayenne Wien Producent: Styria Print

Książka i album Die Welt im Spiel – Atlas der spielbaren Landkarten Zgłaszający: Grasl Druck & Neue Medien Zleceniodawca: Christian Brandstätter Verlag Agencja/Projektant/Studio: Grasl Druck & Neue Medien

225 … 2016

023

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Bezpośrednia korespondencja i transpromo Cyfrowe media dotykowe Zgłaszający: the form Zleceniodawca: Gewista Werbegesellschaft Agencja/Projektant/Studio: the form Producent: The Five Elements

Projekty cross-mediowe #PayWithAWahlspruch Zgłaszający: Demner, Merlicek & Bergmann Zleceniodawca: Julius Meinl Austria Agencja/Projektant/Studio: Demner, Merlicek & Bergmann Producent: Paul Gerin

Magazyn Stadtform Magazin Zgłaszający: Janetschek Zleceniodawca: Stadtform Agencja/Projektant/Studio: Stadtform Producent: Janetschek

Printer’s Best – projekty własne drukarń Flexibox Zgłaszający: Schwarzach Zleceniodawca: Schwarzach Agencja/Projektant/Studio: Schwarzach Producent: Schwarzach

Projekty studenckie richtig streiten Zgłaszający: Höhere Graphische Bunde -Lehr- und Versuchsanstalt Zleceniodawca: Höhere Graphische Bunde-Lehr- und Versuchsanstalt Agencja/Projektant/Studio: Viktoria Mannsberger Producent: Höhere Graphische Bunde -Lehr- und Versuchsanstalt

024

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ Opakowania The Cooking Spoon Zgłaszający: Bösmüller Print Management Zleceniodawca: BarriqueAffairs Agencja/Projektant/Studio: Monkey Concept Producent: Bösmüller Print Management

Etykiety Wildshuter Urbier Zgłaszający: Demner, Merlicek & Bergmann Zleceniodawca: Stieglbrauerei zu Salzburg Agencja/Projektant/Studio: Demner, Merlicek & Bergmann Producent: Arte Viva

Druk fleksograficzny na tekturze falistej Karton prezentowy na dwie butelki Zgłaszający: DS Smith Packaging South East Zleceniodawca: DS Smith Packaging South East Agencja/Projektant/Studio: DS Smith Packaging South East Producent: DS Smith Packaging South East

Przemysłowe projekty druku Mania ogrodowa Habsburgów Zgłaszający: richter-solutions Zleceniodawca: Miasto Baden, Dział Muzeów Agencja/Projektant/Studio: Atelier Werbeart Producent: richter-solutions

Projekty (multi)sensoryczne – doświadczenia haptyczne Broszura HoHo Zgłaszający: Ferdinand Berger Zleceniodawca: Kerbler Holding Agencja/Projektant/Studio: Ferdinand Berger

225 … 2016

025

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Innowacyjne modele biznesu Od klasycznej drukarni do innowacyjnego start-upu 3D Zgłaszający: Druckhaus Schiner

Zwycięzcy kategorii Opakowania, Etykiety oraz Druk fleksograficzny na tekturze falistej jako partnerzy World Packaging Association są uprawnieni do zgłoszenia swoich projektów do konkursu World Star Award. Książka i album, Korespondencja bezpośrednia i transpromo, Projekty cross-mediowe (zastosowania wieloplatformowe), Magazyn, Printer’s Best – projekty własne drukarń, Projekty studenckie (zgłoszenia międzynarodowe), Opakowania, Etykiety, Druk fleksograficzny na tekturze falistej (we współpracy z Forum Wellpappe Austria), Przemysłowe projekty druku, Projekty (multi)sensoryczne – doświadczenia haptyczne oraz Innowacyjne modele biznesu.

letni prezes drukarni Ferdinand Berger & Söhne, który odbierał nagrodę z nieskrywaną radością. W swoim przemówieniu zdecydowanie podkreślił doskonałą formę druku, który trzyma się dobrze mimo ostrej konkurencji ze strony nowych technologii. Skrytykował natomiast zakłócającą konkurencję politykę wspierającą, nadal praktykowaną przez Unię w Europie Wschodniej, która dla austriackich przedsiębiorstw wiąże się ze zwiększeniem konkurencji.

Najwyższe obroty »Pod koniec fazy zgłoszeń nie wiedzieliśmy, w co włożyć ręce«, mówi Michael Seidl, redaktor naczelny PRINT & PUBLISHING Europe. »Odliczaliśmy sekundy do końca – jeszcze nigdy w szesnastoletniej historii Golden Pixel Awards projekty nie napływały do biura konkursu w takim tempie«. To widoczny znak tego, jak prężna stała się branża. Ostatecznie tegoroczna edycja konkursu ustaliła nowy rekord liczby zgłoszeń. »Z czego jesteśmy bardzo dumni«, podkreśla Michael Seidl. »To nagroda i wyraz uznania dla naszych siedmiomiesięcznych przygotowań«.

Golden Pixel Trophy No. 7 Także w tym roku spośród tryumfatorów w poszczególnych kategoriach wyłoniony został główny zwycięzca, zdobywca Golden Pixel Trophy – jest to przechodnie trofeum, które co roku przekazywane jest kolejnemu zwycięzcy danej edycji konkursu. W tym roku powędrowało do firmy Demner, Merlicek & Bergmann Werbegesellschaft za projekt »#PayWithAWahlspruch«. W komentarzu do werdyktu jury stwierdziło: „Chodzi o wspaniały projekt, który wykorzystał bieżące wybory prezydenckie we wszystkich możliwych kanałach. Marka kawy Präsident dosłownie prowokuje do stworzenia prezydenckich sloganów, które do tego wykorzystały najróżniejsze kanały komunikacji. Mechanizm był prosty – zaczęło się od dwóch plakatów wywieszonych obok afisza kandydata. Wkrótce cała Austria została zaangażowana do tworzenia i publikowania sloganów reklamowych, albo za pośrednic-

Gutenberg Award dla Petera Bergera Podczas gali Golden Pixel od 2014 roku przyznawana jest również nagroda Gutenberg Award, honorująca różne osobistości branży poligraficznej. W tym roku wyróżniony został Peter Berger, właściciel i wielo-

026

twem strony paywithawahlspruch.at, albo bezpośrednio na banerach poprzez przesłanie zdjęcia. Projekt w imponujący sposób pokazuje, jak atrakcyjne mogą być kampanie cross-mediowe”. Komunikacja branżowa Po ceremonii wręczenia nagród goście udali się do foyer, aby kontynuować wieczór przy rozmowach w kuluarach i wymienić się informacjami lub po prostu pogawędzić przy muzyce. Wesoło było szczególnie w pobliżu fotobudki, w której goście mogli pozować do zabawnych zdjęć. 1

225 … 2016

wysokiej rozdzielczości głowice

Wysokowydajna hybrydowa drukarka 2/h

2/h.

system automatycznego czyszczenia

2/h). Dedykowany stół podciśnieniowy z

Wyposażona jest standardowo w tusze jasne. wyposażona w tusz biały.

lakier lub tusze jasne.

• Niskie zużycie energii, długa żywotność lam LED • 8-kolorowy zestaw tuszy Fujifilm Uvijet • Wysoka produktywność - do 110 m2/h • Tryb Density dla wydruków podświetlanych • Lightbox LED do proofing'u w trakcie druku • Możliwość jednoczesnego druku na dwóch rolach (max. szerokość roli 1.52 m) • Waga roli do 100 kg

ul. Muszkieterów 15a

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Toray – nowe rynki

Add value to print!

Firma Toray dzięki swoim produktom do bezwodnego druku offsetowego zajmuje bardzo dobrą pozycję w branży. PRINT&PUBLISHING rozmawiał z Mitsunori Hayashi, General Managerem Sales Department Graphics Division zakładu Toray Graphics w Czechach. Rozmawiał . Gerhard Bartsch

PRINT&PUBLISHING: Toray jest znany z produkcji form drukowych do bezwodnego druku offsetowego. Czy planuje rozszerzać działalność w kierunku form do druku offsetowego? Mitsunori Hayashi: Wiemy, że bezwodny druk offsetowy stanowi niszę na rynku. Jednak nawet w tej niszy znajduje się wiele różnych segmentów, między innymi druk gazetowy i akcydensowy. Dlatego w dziedzinie druku offsetowego zamierzamy bronić czołowej pozycji w tej właśnie niszy. Dostrzegamy liczne szanse rozwoju, szczególnie na rynkach druku akcydensowego, coldsetowego, heatsetowego i opakowaniowego. Nasze motto brzmi: »Add Value to Print!« - czyli zwiększać jakość druku - i jesteśmy przekonani, że w zakresie bezwodnego druku offsetowego na formach Toray tak właśnie się dzieje. Nie jesteśmy zainteresowani konkurowaniem w segmentach rynku zdominowanych przez konwencjonalne formy do druku offsetowego. Zamiast tego chcielibyśmy w dalszym ciągu zapewniać niepowtarzalną jakość i wyjątkową wartość, z których jesteśmy znani. Większość naszych klientów poprawia swoją pozycję na rynku właśnie poprzez podniesienie wartości swoich produktów druku. P&P: Jak wygląda podział Państwa firmy na segmenty i regiony? MH: Działalność z zakresu form drukarskich dzieli się mniej więcej po równo między produkcję gazet i druk akcydensowy, przy czym obrót z produkcji gazet pochodzi głównie z Europy, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki (EMEA). Zasadniczo większość drukarni gazetowych drukuje wyłącznie gazety, ale z uwagi na wysoką jakość zapewnianą przez bezwodny druk offsetowy nasi klienci prowadzą również częściowo komercyjną produkcję, by w pełni wykorzystać swoje maszyny. Produkują wkładki rekla-

028

mowe do gazet i czasopism, które drukują, sami, zamiast zatrudniać do tego zewnętrznych usługodawców. Dzięki użyciu druku bezwodnego również agencje reklamowe zajmujące się tworzeniem luksusowych materiałów dla sektorów m. in. mody zyskują na podniesieniu jakości. Również w obszarze druku akcydensowego odnotowujemy znaczny wzrost w segmentach, w których konwencjonalny druk offsetowy jest mniej stabilny i zapewnia nierównomierną lub zaledwie słabą jakość. W przypadku mało chłonnych materiałów druk bezwodny jest rozsądnym rozwiązaniem. P&P: Jak na razie Toray oferuje dosyć ograniczoną paletę form drukowych. Czy ze względu na rozwój nie byłoby warto rozszerzyć portfolio? MH: Zdecydowanie tak. Od otwarcia naszego europejskiego zakładu w Czechach przed trzema laty poczyniliśmy w tym obszarze znaczny postęp. Inwestycja w infrastrukturę poprawiła naszą logistykę i obsługę rynków z terenów Europy i Ameryki Północnej. Pozwoliła również na wprowadzenie surowych japońskich kryteriów jakościowych w europejskim procesie produkcji płyt drukowych. Ponadto formy produkowane w nowym zakładzie dostosowane są specjalnie do wymogów rynku europejskiego i północnoamerykańskiego. P&P: Czy mógłby Pan rozwinąć na ten temat? MH: Oczywiście. Jak już powiedziałem, działamy w różnych segmentach. Dokładniej mówiąc, chodzi o gazety, etykiety, zabezpieczenia, druk bezpośrednio na płytach CD/DVD, ogólnie pojmowany druk akcydensowy i druk na metalu. Dla każdego z tych segmentów wprowadzone zostały co najmniej dwie nowe wersje form drukowych. Jedna z wersji została zaprojektowana

225 … 2016

Ludzie / Wydarzenia ƒ

z myślą o długim czasie użytkowania przy większych nakładach, druga wyróżnia się bardzo wysoką rozdzielczością, która poprawia jeszcze jakość bezwodnego druku offsetowego. Zdolność rozdzielcza jest lepsza niż w przypadku konwencjonalnego druku offsetowego i fleksograficznego. Oznacza to, że dysponujemy całą paletą nowych form drukowych - nasza oferta pomoże drukarniom akcydensowym wchodzącym na niszowe rynki, ponieważ w tej chwili branża druku akcydensowego na papierze konsoliduje się i popada w stagnację. P&P: A Państwa najnowszy projekt? MH: Na drupie przedstawiliśmy nowy typ płyt do druku zabezpieczeń wykorzystujących technologię stworzoną specjalnie na te potrzeby. Zapewniają one doskonałą rozdzielczość i różnią się od wszystkich innych bezwodnych form dostępnych na rynku. Forma jest w stanie wytwarzać punkty o rozmiarze 10 μm lub mniejsze i w ten sposób spełnia coraz surowsze kryteria w zakresie zabezpieczania druku cienkimi liniami, obrazami, rysunkami i mikropismem sto-

225 … 2016

sowane w produkcji paszportów, dowodów osobistych, druków ścisłego zarachowania itd. Wysoka rozdzielczość druku bezwodnego nie tylko zapewnia doskonałą jakość, lecz również pomaga wdrażać środki chroniące przed fałszowaniem dokumentów. P&P: Jak trudno jest przekonać drukarnie do produkcji bezwodnej? MH: Drukarnia akcydensowa może bez problemu przejść z druku konwencjonalnego na bezwodny. W większości przypadków musi tylko zainwestować w specjalną naświetlarkę płyt Toray. Przy zastosowaniach w druku gazetowym są już konieczne zmiany w maszynie drukującej.

P&P: Bezwodny druk offsetowy zapewnia liczne korzyści dla środowiska, jak mniejsze zużycie wody i szkodliwych dla zdrowia chemikaliów. Czy wykorzystują to Państwo jako argument sprzedaży? MH: Powiedziałbym, że ochrona środowiska stała się w dzisiejszych czasach oczywistą koniecznością. To jak z poduszkami

powietrznymi w samochodzie. Jeszcze kilka lat temu musiały być dodatkowo zamawiane przy zakupie. Dziś praktycznie nie ma aut bez poduszek powietrznych, a gdyby były nikt nie chciałby ich kupić. Myślę, że gdyby nasze formy nie były przyjazne dla środowiska, nie sprzedawalibyśmy ich z takim sukcesem, szczególnie na rynku europejskim. Abstrahując od ochrony środowiska należy pamiętać, że w konwencjonalnych drukarniach widzi się wszędzie osady z mgły farbowej. Natomiast zakłady pracujące z naszymi bezwodnymi technologiami offsetowymi są czyste jak łza. P&P: Czego jeszcze możemy w przyszłości oczekiwać od firmy Toray? MH: Chcielibyśmy jeszcze lepiej wykorzystać potencjał naszego europejskiego zakładu produkcji i infrastruktury logistycznej i stać się głównym dostawcą nie tylko form drukarskich, lecz również chemikaliów i naświetlarek. P&P: Dziękuję za rozmowę.

029

Biznes / Targi

Gazety i zmiany Trend ekologiczny w prasie Wydawcy prasowi powinni robić znacznie więcej, aby przeciwdziałać wrażeniu, że drukowanie jest szkodliwe dla środowiska. Konsumenci kojarzą drukowane gazety z odpadami, ale poprawienie tego wrażenia nie wydaje się być priorytetem wydawców gazet. To musi się zmienić, chociaż wydawcy mogą mieć inne rzeczy na głowie, takie jak gwałtowny spadek sprzedaży. Czy trend eko przyjmie się w gazetach?

przedaż drukowanych gazet ucierpiała z oczywistych względów, takich jak wzrost liczby urządzeń mobilnych i mediów elektronicznych, a modele biznesowe uległy zmianie w obliczu konkurencji ze strony alternatywnych źródeł informacji oraz nowych mediów. Gazety narzekają na spadek dochodów ze sprzedaży wersji drukowanych na rynkach rozwiniętych, ale głównie dlatego, że tracą z powodu wysokich marż ze sprzedaży reklam drukowanych. Są one o wiele wyższe niż w przypadku reklam internetowych, z których zyski jednak również maleją. Przychody z reklam w druku spadają również z tego powodu, że wydawcy gazet nie byli w stanie znaleźć na tyle istotnych powodów, by konsumenci wybrali wersję drukowaną. Zbyt mało gazet nie

030

zrobiło wystarczająco dużo, by postarać się o wartość dodaną do wydań drukowanych. Jeszcze mniej stosuje model transmedialny, który łączy reklamy z treściami udostępnianymi przy pomocy mediów zintegrowanych. Łącząc modele sprzedaży reklam, które wykorzystują możliwości gazety drukowanej do dobierania produktów do konkretnych grup odbiorców, można liczyć na powrót zysków z tego tytułu. Wydawcy mogą produkować mniej drukowanych egzemplarzy każdej edycji, ale całościowe podejście transmedialne może doprowadzić do wzrostu sprzedaży i generowania mniejszej ilość odpadów. Wpływa to również na unikalny związek gazety z jej czytelnikami, jako niezależny pośrednik medialny pomiędzy markami i rynkami docelowymi.

Transmedia - z czym to się je? Nadszedł właściwy moment, by specjalnie zaprojektowany model do produkcji transmedialnej został wykorzystany przez gazety. Rozważmy połączenie ultraszybkiej produkcji inkjetowej z kształtami konwencjonalnej maszyny drukującej gazety, zdolne do produkcji 83 tys. sztuk gazet na godzinę, z których każda jest całkowicie dostosowana do określonego typu odbiorcy. Szybkość transmisji danych i jakość wydruku nadal są dalekie od doskonałości i muszą ulec znacznej poprawie przed tym, jak gazety będą korzystać z technologii transmedialnych, ale technologia już jest. Ten model jest dobry dla biznesu i dla środowiska naturalnego, ponieważ oznacza on mniejszą ilość odpadów produkcyjnych i mniej odpadów konsumenckich. Zoptymalizowana i nakierowana na grupę docelową, drukowana treść posiada wyższą wartość, jest więc bardziej prawdopodobne, że będzie przechowywana przez dłuższy czas. Jak dotąd gazety nie zrobiły praktycznie nic, aby przeciwdziałać postrzeganiu konsumentów, że gazeta drukowana jest szkodliwa dla środowiska naturalnego. Teraz jest czas, by wydawnictwa wzięły odpowiedzialność za swój wpływ na środowisko i przypomniały czytelnikom, że drukowane gazety korzystają z zasobów pochodzących ze źródeł odnawialnych i z recyklingu. Hurtowa zmiana nie jest łatwa, ale wydawcy gazet mogą rozpocząć od rozważenia modeli biznesowych sprzyjających środowisku naturalnemu. Mogą również rozpocząć od uznawania poświadczenia pochodzenia papieru do druku. 1

225 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Biznes &targi

news Schyłek papierowego raju? Kolejne cięcia w UPM Paper UPM planuje na stałe zmniejszyć ilość papieru graficznego w Europie o 305 tys. ton. Redukcja dotyczy dwóch zakładów w Austrii i Niemczech. Na stałe zostaną wyłączone z produkcji dwie maszyny papiernicze: nr 3 w Steyrermühl i nr 2 w Augsburgu. Liczba osób objętych planem redukcji szacowana jest na odpowiednio 150 i 125 pracowników. Procesy konsultacji pracowniczych rozpoczęły się w listopadzie, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zaplanowane wyłączenie maszyn nastąpi po sfinalizowaniu procesów konsultacyjnych. Wprowadzenie tego planu spowoduje roczne oszczędności w wysokości około 30 mln euro. UPM musi się liczyć z obciążeniami rzędu 75 mln euro, co wpłynie na możliwość porównywania wyników finansowych w czwartym kwartale tego roku. W sumie około 45 milionów euro będą stanowić koszty pieniężne. Zgodnie z planem, oba zakłady będą kontynuować produkcję papieru na pozostałych, konkurencyjnych cenowo maszynach. Popyt na papier SC oraz inne papiery graficzne ustawicznie spadał w przeciągu ostatnich lat i oczekuje się, że spadek będzie kontynuowany. »Nawet w trudnych warunkach rynkowych nasi pracownicy zawsze dawali z siebie wszystko

225 … 2016

i żałujemy z powodu planowanych zamknięć ze względu na pracowników. Jednak musimy dostosować nasze działania, by dopasować się do długoterminowego zapotrzebowania klientów.« - powiedział Winfried Schaur, wiceprezes wykonawczy UPM Paper. »W związku z niekorzystnymi warunkami rynkowymi przeprowadziliśmy dogłębną analizę konkurencyjności kosztowej naszych maszyn papierniczych. Ze względu na ich rozmiar, wiek i ograniczony potencjał dalszych oszczędności, maszyny PM3 w Steyrermühl i PM2 w Augsburgu są najmniej konkurencyjne w parku maszynowym UMP. Planowane zamknięcia zapewnią skuteczne wykorzystanie potencjału naszych pozostałych pięciu maszyn papierniczych.« - skomentował Anu Ahola, starszy wiceprezes UPM Paper. Warto zanotować, że na początku tego roku UPM sprzedał swój zakład w Schwedt. Roczna produkcja 282 tys. ton papieru gazetowego zostanie zakończona z końcem trzeciego kwartału 2017 roku. Nowy właściciel zmieni zakład w wytwórnię linerów. 1

031

Biznes / Targi

news Avery Dennison przejmuje Hanita Coatings Rozwój w sektorze folii specjalnych Avery Dennison rozpoczął proces przejęcia Hanita Coatings, producenta materiałów samoprzylepnych specjalistycznych folii i laminatów za kwotę 75 mln USD. Hanita Coatings posiada siedzibę w Izraelu, obsługując sprzedaż za pomocą swoich filii w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Chinach i Australii. Firma opracowuje i produkuje powlekane, laminowane i metalizowane folie poliestrowe do różnych zastosowań przemysłowych i handlowych, z których wszystkie wymagają wysokiej wydajności i najwyższej jakości. Wykorzystywane są one w na rynku architektonicznym i samochodowym. Jej powlekane folie poliestrowe wykorzystywane są do wytwarzania wytrzymałych etykiet, a folie wysokobarierowe stanowią część układów izolacyjnych stosowanych w urządzeniach chłodniczych, budynkach i opakowaniach termicznych. Hanita Coatings zatrudnia obecnie ponad 220 pracowników, z których większość znajdujących się w siedzibie spółki w Izraelskiej Zachodniej Galilei. 33-letnia firma oferuje swoje usługi w ponad 40 krajach. W 2015 roku jej sprzedaży wyniosła około 50 mln USD. »Jesteśmy podekscytowani możliwością połączenia sił z takim globalnym liderem w branży i widzimy to przejęcie jako wielką szansę dla Hanita Coatings, by w pełni zrealizować swój potencjał.« - powiedział Oved Shapira, dyrektor generalny Hanita Coatings. »Jestem przekonany, że zasoby Avery Dennison, jego kanały dystrybucji i marka przyniosą korzyści naszym klientom, umożliwiając stały wzrost innowacyjności dzięki przyszłym inwestycjom i poprawę efektywności produkcji.« Realizacja transakcji może potrwać do kilku miesięcy, z zastrzeżeniem zwyczajowych warunków finalizacji i otrzymaniem wszelkich pozwoleń. 1

Inwestycje w R&D Nowe laboratorium Sun Chemical Firma Sun Chemical uruchomiła nowe, specjalistyczne laboratorium dedykowane lakierom, działające w ramach jej ośrodka badawczo-rozwojowego w amerykańskim Carlstadt, w stanie Nowy Jork. Zostało ono wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt oraz zaawansowane rozwiązania analityczne, umożliwiające prace nad zagadnieniami migracji, adhezji, przepuszczalności oraz innych cech charakterystycznych dla produkowanych przez Sun Chemical lakierów. Znajdują tu zastosowanie specjalistyczne urządzenia m.in.: elektronowe mikroskopy skanujące, mikroskopy atomowe, rozwiązania w zakresie mapowania powierzchni w podczerwieni oraz urządzenia pozwalające na pomiar energii powierzchniowej. Sprzęt laboratoryjny obejmuje też systemy analizujące stopień transmisji gazów, urządzenia do testowania szkła butelkowego oraz sprzęt aplikujący powłoki. Wszystko to ma umożliwić tworzenie nowych i udoskonalania dotychczas oferowanych primerów, farb oraz lakierów wodnych, rozpuszczalnikowych i UV. Dodatkowo, w 2017 roku laboratorium zostanie rozbudowane o laminator, który pozwoli na badanie interakcji między farbami, primerami, lakierami kryjącymi oraz klejami na bazie laminatów. Nowe laboratorium w Carlstadt to znacząca inwestycja działu Sun Chemical, zajmującego się lakierami. Jego bogate wyposażenie pomoże firmie rozszerzyć portfolio rozwiązań dla stale ewoluującego rynku opakowań, które obejmuje takie obszary jak: kleje na bazie laminatów, dekorowanie szkła czy elektronika drukowana. Zintegrowanie technologii powlekania z pracami badawczo-rozwojowymi nad farbami, polimerami i materiałami funkcjonalnymi w ramach tej samej organizacji znacząco usprawni cały proces związany z powstawaniem i udoskonalaniem tych rozwiązań. Umożliwi jednocześnie rozszerzenie oferty działu materiałów zaawansowanych o powłoki przeznaczone na rynek zastosowań stricte przemysłowych. Bieżące laboratorium jest czwartą tego rodzaju placówką firmy na świecie. Pozostałe są zlokalizowane w Wielkiej Brytanii i Japonii. 1

032

225 … 2016

Prepress, CtP: Flexo, Offset

Oprogramowanie

Urządzenia introligatorskie Urządzenia LFP

Etykiety Systemy MIS

Media LFP

Kontrola barwy Maszyny offsetowe

Reprograf - kompleksowy dostawca w branży poligraficznej w Polsce od 25 lat. Integrator najwyższej jakości nowoczesnych rozwiązań.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

Biznes / Targi

InPrint Italy

Innowacja i jakość

Premiera InPrint we Włoszech przyciągnęła odwiedzających z całego świata. Zarówno międzynarodowi liderzy, jak i innowacyjni przedstawiciele małych i średnich przedsiębiorstw działający w obszarze druku i uszlachetniania wykorzystali okazję do zaprezentowania się na najwyższym poziomie w centrum włoskiego rynku technologicznego.

egoroczne targi InPrint Italy odbyły się w listopadzie w mediolańskim centrum targowym MiCo. Łącznie 2900 odwiedzających zwiedziło stoiska 118 wystawców z 13 państw, by zapoznać się z najnowszymi trendami i technologiami trzech głównych obszarów: druku funkcjonalnego, dekoracyjnego i opakowań. 69 procent odwiedzających pochodziło z Włoch, 31 procent stanowili goście z innych (w sumie 56) państw. Po Włoszech najliczniej reprezentowane były Niemcy, Szwajcaria, Wielka Brytania, Francja i Hiszpania. Nie brakowało również uczestników spoza Unii Europejskiej, m.in. z USA, Chin, Rosji, Indii, Japonii, Australii, Korei, Argentyny i RPA. Na targi przyjechało wielu odwiedzających, którzy nie mieli okazji uczestniczyć we wcześniejszych, niemieckich odsłonach wydarzenia. Tym samym organizatorom udało się osiągnąć zamierzony cel, jakim

było stworzenie nowych możliwości biznesowych oraz wzmocnienie przemysłowego rynku poligraficznego. Uwaga uczestników koncentrowała się na spersonalizowanych systemach i rozwiązaniach technologicznych z obszaru druku i uszlachetnienia. Prawie 65 procent odwiedzających targi stanowili przedstawiciele branży poligraficznej, przy czym najliczniej reprezentowany był druk cyfrowy (33,7 procent), inkjetowy (24,2 procent) oraz sitodruk (19,8 procent). 26 procent odwiedzających reprezentowało obszar wykańczania druku, szczególnie w dziedzinie tekstyliów, tworzyw sztucznych, branży elektronicznej, budowy maszyn i branży samochodowej. Pozostałe 9 procent to działający w obszarze opakowań. W targach uczestniczyło wiele znaczących firm z różnych sektorów, m.in. Panasonic, Olivetti, Philips, Siemens (elektronika); Daimler AG, Mercedes Benz, Groupe PSA,

Reydel Automotive (branża samochodowa); Louis Vuitton, Fendi, Giorgio Armani (towary luksusowe); D. Swarovski KG, Yoox, Luxottica, The Swatch Group oraz Pininfarina Extra (moda i design). W wydarzeniu wzięły udział także firmy poszukujące konkretnych rozwiązań z obszaru produkcji, od opakowań (Adobe Systems, Kiko Milano), przez branżę spożywczą (A. Loacker, Lindt & Sprüngli) po wiele innych obszarów zastosowań (Franco Cosimo Panini, Bormioli Luigi, Clementoni, Airbus, Kodak), wliczając w to producentów maszyn drukujących (Rolanda, Xeroxa, HP czy OKI). Wyjątkowo dużo odwiedzających interesowało się drukiem dekoracyjnym (32,7 procent), nieco mniej drukiem funkcjonalnym (31,5 procent), opakowań (20,3 procent) oraz drukiem 3D i uszlachetnianiem (15,2 procent). Do produktów i usług budzących największe zainteresowanie należały systemy drukujące, głowice, materiały i substraty.

Kluczowym tematem zarówno dla wystawców, jak i odwiedzających okazała się innowacja.

Pierwsza włoska odsłona targów InPrint spotkała się z olbrzymim zainteresowaniem uczestników z całego świata.

034

225 … 2016

Biznes / Targi ƒ

Bogaty program dla 640 uczestników Uczestnicy targów InPrint Italy skorzystali także z oferowanych w trakcie imprezy atrakcyjnych możliwości biznesowego networkingu, które umożliwiły im nawiązanie współpracy z innymi uczestnikami, a także wypracowanie nowych idei i rozwiązań – często inspirowanych pytaniami odwiedzających oraz towarzyszącymi imprezie seminariami i konferencjami. Podczas trzech targowych dni odbyło się około 60 spotkań, składających się na bogaty program tematyczny. Hasło »jakość« przewijało się przez wszystkie spotkania dostarczające cennego i szczegółowego wglądu w przyszły rozwój branży. Wysoki poziom dyskusji zapewniła obecność ekspertów, którzy podzielili się z uczestnikami swoją rozległą wiedzą ze wszystkich trzech prezentowanych na targach obszarów – druku funkcjonalnego, dekoracyjnego i opakowań. Ich wystąpienia spotkały się z bardzo dużym zainteresowaniem ze strony słuchaczy – szerokim echem odbiły się szczególnie Tech Talks z burzliwymi dyskusjami na tematy techniczne, dotyczące m.in. tuszów, głowic drukujących czy integracji. 1

225 … 2016

Targi InPrint Italy 2016 odbyły się w listopadzie w mediolańskim centrum targowym MiCo. x © . Raffaele Cipolletta

035

Biznes / Targi

Polar na Hunkeler Innovationdays Wydajne i kreatywne rozwiązania do cięcia

Podczas najbliższych targów Hunkeler Innovationdays firma Polar zaprezentuje swoje wydajne rozwiązania do cięcia i obróbki. Oprócz wycinarka Digicut Eco, zostaną pokazane trójnożowa krajarka BC 330 do książek i wycinarka D 56 Eco.

a wspólnym stoisku firm Heidelberg, Müller Martini i Polar urządzenia tej ostatniej zostaną zintegrowane na liniach produkcyjnych broszur, pracujących na żywo. Odwiedzający będą mogli się przekonać w jaki sposób zapewnić skuteczną i wysokiej jakości produkcję.

Certyfikowana gracja Innowacyjna wycinarka laserowa Digicut Eco, którą zaprezentuje Polar otwiera wiele możliwości do twórczej obróbki małych nakładów. Laser umożliwia nie tylko cięcie najbardziej skomplikowanych kształtów,

lecz również tworzenie perforacji, klejenie i grawerowanie – wszystko w jednym przejściu i na różnorodnych materiałach. Poza papierem i tekturą można również obrabiać drewno, akryl, szkło, bawełnę, skórę i kauczuk naturalny. Jeśli chodzi o kontury, praktycznie nie ma żadnych ograniczeń. Certyfikat GS przyznany Digicut oznacza, że urządzenie spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa. Uniwersalny żołnierz Kolejnym urządzeniem jest wytrzymała trójnożowa krajarka. Możliwa jest jej inte-

gracja w linii produkcyjnej, a idealnie nadaje się do automatycznego przycinania produktów uszlachetnionych. Najwyższa precyzja cięcia oraz szeroka gama formatów oferowanych przez BC 330 są imponujące. Wyroby w formacie DIN A6 do formatu DIN A4 mogą być przetwarzane bez potrzeby dodatkowej adaptacji. Trymer jest obsługiwany za pomocą ergonomicznego, 18,5-calowego ekranu dotykowego. Przejrzysta nawigacja menu sprawia, że obsługa jest łatwa dla każdego i pozwala skonfigurować program cięcia w czasie krótszym niż jedna minuta. Wiele opcji ustawień zapewnia, że każdy produkt może być wyprodukowany w najlepszy możliwy sposób. Programowalny monochrom Trzecią maszyną jest D 56 Eco – wytrzymała, programowalna wycinarka z hydraulicznym zespołem napędowym idealnie nadaje się do obsługi produkcji niskonakładowych. Stanowi optymalne rozwiązanie do produkcji cyfrowej. 5,5-calowy wyświetlacz monochromatyczny z dodatkową klawiaturą sprawia, że model Eco jest bardzo łatwy w obsłudze. Powtarzalne sekwencje mogą być zapisane w jednej ze 198 dostępnych pozycji pamięci, a nawet być zmieniane w dowolnym momencie. Programy do cięcia albo są generowane ręcznie lub w za pomocą menu w intuicyjny sposób za pomocą programowania blokowego. 1

Na wspólnym stoisku firm Heidelberg, Müller Martini i Polar maszyny wszystkich firm zostaną połączone w kompletne linie produkcyjne, które na żywo będą produkować broszury. Na zdjęciu: trójnożowa krajarka BC-330.

036

225 … 2016

SOFTWARE Best print support/design software: SAi DisplayGenie • Best workflow and management solution: HP PrintOS • Best special application software: HP SmartStream Mosaic • COMMERCIAL PRINT Best print support tool, Special Recognition: digi-ci Easy Transporter • Best roll to cutsheet A4+ printer: Xerox Rialto 900 • Best cutsheet colour printer light production: Konica Minolta bizhub Press C71hc • Best cutsheet colour A3+ printer high production: Canon imagePress C10000VP/C8000VP • Best cutsheet colour B2+ printer: Konica Minolta AccurioJet KM1 • WIDE FORMAT PRINTERS Best wide format MFP for CAD: HP DesignJet T830 • Best photo printer: Epson SureColor SC-P20000 • Best wide format roll-to-roll printer up to 170 cm: Roland DG SolJet EJ-640 • Best wide format roll-to-roll printer up to 320 cm: Mimaki UJV55-320 • Best wide format flatbed/hybrid printer up to 250 sqm/h: Agfa Graphics Jeti Mira • Best wide format flatbed/hybrid printer over 250 sqm/h: Inca Onset X-Series • Best special object printer: Mimaki UJF-7151 plus • Best textile printer roll-to-roll up to 100 sqm/h: Mimaki Tx300P-1800 • Best textile printer roll-to-roll over 100 sqm/h: Durst Alpha series • Best corrugated printer/solution: Bobst Digital Printing Press for Corrugated • Best label printer: DominoN610i seven-colour press • INDUSTRIAL PRINTING Best industrial production solution: NMP Systems Direct Print powered by KHS • Best industrial textile production: SPG Prints Pike • Technical Committee’s choice: Heidelberg Omnifire 250/1000 • FINISHING Best wide format print-and-cut solution: Roland TrueVIS VG-640/540 • Best label printer finishing solution: MGI JETvarnish 3DW & iFoil W • Best wide format finishing solution: Zünd D3 Digital Cutter • INKS & TONER Best textile ink solution: Durst Alpha Ink P • SUBSTRATES Best environmentally friendly substrate: 3A Composites Dispa • Best special application coating: EFI Armor specialist coating • Best display hardware, Special Recognition: Lion Panel Stand

CONGRATULATIONS! During drupa 2016 the European Digital Press Association (EDP), the union of the 20 leading European magazines for digital production, celebrated the winners of the 10th EDP Awards. More than 150 new developments were submitted. Finally, 20 products were honoured with an EDP Award as the best in their category. With the EDP Awards, the best solutions and products such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners will be honoured annually with an EDP Award. The EDP Awards support more than half a million users in their purchase decisions and add value for the manufacturers.

is a member of the European Digital Press Association.

www.edp-net.org

Opakowanie na wagę złota

ART OF PACKAGING 2017

Zwycięzca ART of PACKAGING jest automatycznie nominowany do nagrody głównej WorldStar organizowanej przez Światową Organizację Opakowań WPO

Kategorie w 2017 roku ♦ Opakowanie Freestyle (dowolne opakowanie, które nie mieści się tematem w innych kategoriach)

Nagroda Golden Pixel:

♦ Opakowanie Premium & Nature (opakowanie kartonowe dla dóbr luksusowych wykonane z kartonu firmy Stora Enso Performa Brilliance, CKB lub CKB Nude)

Prestiżowa nagroda za najlepiej wydrukowane i uszlachetnione opakowanie roku 2017. Nagroda przyznawana spośród wszystkich zgłoszonych opakowań do konkursu.

♦ Opakowanie Pragnienia (opakowanie dla napojów) ♦ Opakowanie Urody (opakowanie kosmetyczne) ♦ Opakowanie Smakowite (opakowanie dla żywności) ♦ Opakowanie na miarę (opakowanie typu SRP, POS z tektury falistej lub kartonu, które w sposób niekonwencjonalny umożliwia dystrybucję lub sprzedaż towarów) ♦ Opakowanie Udekorowane (opakowanie lub graficzny projekt propozycji uszlachetnienia butelki na napoje alkoholowe, bezalkoholowe lub flakonu na kosmetyk) – patrz załączony Brief z opisem na stronie www

PANTONE 431 C

♦ Opakowanie Zdrowia (opakowanie dla para- lub farmaceutyku) ♦ Opakowanie Biznes (opakowanie zbiorcze na materiały handlowe i marketingowe, wykonane z tektury) – patrz załączony Brief z opisem na stronie www

♦ Opakowanie - Etykieta (projekt etykiety samoprzylepnej)

♦ Wyróżnienie firmy Aquila (opakowanie z tektury falistej, wyłonione spośród wszystkich kategorii)

Wyróżnienie: Wyróżnienie firmy Rosenthal: nagroda za innowacyjność opakowania wyłonionego ze wszystkich zgłoszonych do konkursu. Czcionka: Arial Rounded MT Bold

Osoba kontaktowa: Ewa Urbanowicz, tel. +48 668 821 011; Joanna Chałupniczak, tel. +48 501 648 088 email: biuro@artofpackaging.pl, www.artofpackaging.pl, www.facebook.com/pages/ART-OF-PACKAGING

PATRONAT HONOROWY:

MECENAT KULTURALNY:

Kategorie w 2017 roku ♦ Opakowanie Premium (opakowanie dla dóbr luksusowych)

♦ Opakowanie Urody (opakowanie kosmetyczne)

ORGANIZATOR:

PARTNER GŁÓWNY:

♦ Opakowanie Smaku (opakowanie dla żywności) ♦ Opakowanie - Etykieta (etykieta samoprzylepna na materiale UPM Raflatac)

♦ Opakowanie Free Style (dowolne opakowanie, które nie mieści się tematem w innych kategoriach)

PARTNER ZŁOTY:

♦ Opakowanie Flekso (opakowanie lub etykieta) ♦ Opakowanie POS (opakowanie ekspozycyjne bądź display promujące produkty w miejscu sprzedaży) ♦ Opakowanie z Szuflady (opakowanie - jego projekt lub prototyp stworzone przez profesjonalistów, które nie zostało wdrożone do produkcji) PARTNER SREBRNY:

♦ Opakowanie Pragnienia (opakowanie dla napojów) ♦ Opakowanie Tekturowa Kreacja (opakowanie wykonane z tektury litej, falistej bądź mikrofali) – patrz załączony Brief z opisem na stronie www

♦ Opakowanie Marka własna (opakowanie wyprodukowane dla dużej sieci handlowej i sprzedawane pod jej marką) ♦ Wyróżnienie firmy Aquila (opakowanie z tektury falistej, wyłonione spośród wszystkich kategorii)

PARTNER:

PATRONATY MEDIALNE:

PATRONAT:

WSPÓŁORGANIZATOR:

Biznes / Targi

44 tys. wzorów kartek

Wariacje na temat świąt

Tradycja produkcji wysublimowanych kartek świątecznych przez Iggesund trwa nadal. Mówi się, że każdy płatek jest wyjątkowy i tak również będzie w przypadku kartek świątecznych w tym sezonie. W tym roku firma stworzyła kartkę w kształcie płatka śniegu, który może zostać złożony w wielu tysiącach możliwych wariantów, przyjmując barwy od krystalicznie białego po zimowy błękit.

artka składa się z siedmiu wykrawanych płatków śniegu, każdy zadrukowany obustronnie z innym wzorem. Te 14 wariacji mogą być następnie składane tak, by stworzyć ponad 44 tys. różnych wzorów. Projekt jest dziełem niemieckiego projektanta Petera Dahmena, który w ostatnich latach wyspecjalizował się w cyfrowej obróbce po druku, często współpracując z Highcon, producentem cyfrowych maszyn do cięcia i bigowania. Zatem każdy płatek śniegu, jaki może stworzyć osoba obdarowana, złożona jest z kart wykonanych z tektury Invercote MetalPrint o gramaturze 359 g/m2, pokrytych folią metalową w odcieniach koloru cyan, i posiada tradycyjne życzenia świąteczne na odwrocie. »Cyfrowa obróbka po druku jest ekscytująca, a kartka świąteczna Iggesund jest jednym z najbardziej skomplikowanych zleceń, jakie wykonałem w tej technologii.« - mówi Peter Dahmen. »Teoretycznie projekt mógłby być wykonany przy użyciu tradycyjnych narzędzi do wykrawania, ale przy takim nakładzie byłoby to znacznie droższe, ponieważ wtedy trzeba by ręcznie usuwać nadmiar tektury.«

Większa elastyczność Peter Dahmen korzystał już wcześniej zarówno z cyfrowych, jak i tradycyjnych metod wykrawania i bigowania, i jest dobrze zaznajomiony ze wszystkimi tego typu technikami. Stwierdził on jednak, że technologia cyfrowa ułatwia wprowadzanie drobnych zmian na ostatnią chwilę. »Po rozpoczęciu pracy z wykrojnikiem i przekonaniu się jak działa, może się okazać, że realizacja odbiega od pierwotnego projektu oraz że kilka dodatkowych zmian pozwoliłyby uzy-

040

Z tegorocznych kartek świątecznych, wykonanych z tektury Invercote, można stworzyć ponad 44 tys. różnych wzorów, oferując najwyższą wszechstronność.

skać lepszy efekt końcowy. Wtedy też technologia cyfrowa daje mi, jako projektantowi, większą swobodę, ponieważ zwykle nie ma czasu na ręczną regulację wykrojnika.« Próbka możliwości Iggesund tworzy unikalne kartki świąteczne nie tylko po to, by wysyłać swoim klientom życzenia w eleganckiej formie. Firma czynnie poszukuje nowych technik i rozwiązań oraz innowacyjnych sposobów wykorzystania tradycyjnych metod, które mogłyby stać się inspiracją dla jej klientów na całym świecie. Kartka świąteczna jest próbką możliwości, które można osiągnąć przy wykorzystaniu tektur Invercote i Incada. 1

225 … 2016

ƒ Materiały

Sappi i Fabian Rimann Święta jeszcze bardziej słodkie Algro Design z Sappi nadał specjalnego wyrazu wyjątkowemu kalendarzowi adwentowemu szwajcarskiego producenta czekoladek. Okres adwentu stanowi czas ekscytacji i oczekiwania. Co może być bardziej ekscytujące niż codzienne grudniowe raczenie się różnymi łakociami wykonanymi przez mistrza czekolady?

derzające projekty, które wyłaniają się na tle innych, są kluczowe na wielce konkurencyjnym rynku wyrobów cukierniczych. Wyjątkowa jakość i niezmącona trwałość smaku są niezbędne. Sezonowe oferty, integrujące wysokiej jakości opakowania z przekazem, dostarczają sposobność przedstawienia najwyższych umiejętności i wiedzy. Kalendarz adwentowy od Fabiana Rimanna spełnia te wszystkie kryteria, będąc jednocześnie elegancki i stylowy. Proste linie i wybór najciekawszych widoków szczytów szwajcarskich Alp tworzy wyjątkowy produkt końcowy. Co ciekawe, kalendarz może być wypełniony czekoladkami na nowo. Pomysł na to opakowanie został zgłoszony przez młodego mistrza czekolady, Fabiana Rimanna, zaprojektowany przez szwajcarską firmę Diprint, a wykonany w austriackiej drukarni Offsetdruckerei Schwarzach. Drukarnia offsetowa już wcześniej pomyślnie stosowała śnieżnie biały karton Algro Design od Sappi podczas licznych projektów. Do wykonania kalendarza projektant wybrał ten rodzaj kartonu w gramaturze 350 g/m2. »Ten karton ciągle nas zaskakuje swoim wysokim poziomem bieli i doskonałymi właściwościami.« - wyjaśnił Robert Keller, dyrektor ds. marketingu i PR w Offsetdruckerei Schwarzach.

Panoramiczne widoki gór Przy swoich wymiarach 45x7,6x4,8 cm, kalendarz adwentowy jest długi i wąski, pozwalając na precyzyjne umieszczenie 24 czekoladek w małych żółtych i pomarańczowych boksach, które są na tyle elastyczne, że można je wycisnąć na zewnątrz. »Szukaliśmy rozwiązania, które by wyraźnie się różniło od tradycyjnych kalendarzy adwentowych.« - powiedział Adrian Kaufmann, projektant graficzny w Diprint. »Poza wyjąt-

042

kiem utrzymania kolorystyki firmowej (czerń i pomarańcz), Fabian Rimann dał nam wolną rękę w zaprojektowaniu grafiki tego kalendarza adwentowego, który można uzupełniać.« Najważniejszym punktem subtelnego wzoru opakowania jest wydłużona horyzontalnie panorama szwajcarskich gór wraz z wschodzącym jasnym księżycem, na tle którego znajduje się pięć reniferów zaprzężonych w sanie świętego Mikołaja przecinające nocne niebo. Poniżej znajdują się pokryte śniegiem dachy niewielkich domostw z światłami wydostającymi się przez okna w noc, dodając scenerii ciepłej atmosfery. Efekty światła zostały osiągnięte za pomocą wyciętych okienek, odsłaniających unikalne żółte i pomarańczowe zawijki czekoladek. Kalendarz adwentowy składa się z pojedynczej części, wydrukowanej w firmowej kolorystyce pomarańczowej Rimanna wewnątrz oraz w czerni i szarości z delikatnymi gradientami na przedzie. Następnie opakowanie pokryto matową powłoką dyspersyjną, po czym oznakowano, złożono, zaklejono i zalaminowano. Wybór kartonu pokazuje ogólne pozytywne wrażenia z finalnego wyrobu, dzięki jasnej białej gładkiej powierzchni, odporności na zginanie i funkcjom zabezpieczającymi przed możliwością odkształcenia. Algro Design stanowi jeden z najbardziej popularnych rodzajów kartonów na rynku. Zakres produktowy robi wrażenie dzięki wyjątkowej bieli i nieskazitelnemu wykończeniu powierzchni, która jest idealnie dopasowana do przedstawiania ciemniejszych cieni. Kolejne korzyści to bardzo wysoka odporność na światło i jedwabiście gładka powierzchnia, jak również doskonałe właściwości przetwórcze dla wszystkich używanych powszechnie technik. Dla wielu klientów, kalendarz

Fabian Rimann słynie ze swoich łakoci – jest wielokrotnie nagradzanym mistrzem czekolady.

Na kalendarzu głównym motywem jest horyzontalnie wydłużona panorama szwajcarskich gór.

adwentowy Fabiana Rimanna już się sprawdził - uzupełniają go kuszącymi propozycjami mistrza czekolady, od śmietankowego karmelu z ziarnami tonki po truf le z cherry brandy i wiele więcej. 1

225 … 2016

Materiały ƒ

materiały

news Roland nagrodzony Kolorowy cyfrowy świat Firma Roland otrzymała dwa wyróżnienia Produkt Roku podczas tegorocznych targów SGIA Expo 2016 w Las Vegas. Nagrody zostały przyznane w kategorii Tusze cyfrowe - solwentowe/ekosolwentowe/lateksowe za tusze TrueVIS Ink oraz w kategorii Tusze cyfrowe - tekstylne za tusz pigmentowy sublimacyjny Texart SBL3. Impreza ta, która odbywa się corocznie, przyznaje nagrody producentom nowych maszyn i materiałów, które rozwijają branżę obrazowania specjalistycznego. Dodatkowo, klienci Rolanda zostali odznaczeni siedmioma prestiżowymi nagrodami Golden Image za uznanie w jakości druku cyfrowego. TrueVIS Ink, który otrzymał najwyższe wyróżnienie w kategorii Tusze cyfrowe - solwentowe/ekosolwentowe/lateksowe, przeznaczony jest do użytkowania w najnowszych maszynach szerokoformatowych Rolanda TrueVIS. Specjalna formuła tuszów TrueVIS Ink zapewnia szeroki gamut odwzorowania barw oraz żywe barwy i nieporównywalne odwzorowanie detali, przy jednoczesnej minimalizacji kosztów. Dodatkowo, nowe tusze posiadają ekologiczny certyfikat Greenguard, są szybkoschnące i odporne do trzech lat na ekspozycję na zewnątrz bez potrzeby laminowania.

225 … 2016

Pigmentowy sublimacyjny tusz Texart, wynaleziony specjalnie dla maszyn sublimacyjnych Texart RT-640 i XT-640, również wywarł ogromne wrażenie na jury, wygrywając w swojej kategorii nagrodę główną. Tusze Texart, dostępne są w konfiguracjach 4 i 8 kolorów z CMYK, jasny cyjan, jasny magenta, pomarańcz i fiolet, jak również z nowymi fluorescencyjnymi: różem i żółcią, dostarczając unikalne barwy i wysoką jakość podłożom tekstylnym i twardym. 1

043

ƒ Materiały

Kolor roku 2017 Inspirowany naturą Co roku Pantone Color Institute, opierając się na tendencjach dostrzegalnych nie tylko w świecie sztuki, mody czy designu, lecz również w obszarze rozrywki czy ekonomii i technologii, wybiera kolor roku. Także w tym roku już po raz 18. wskazano odcień, który zgodnie z przewidywaniami ekspertów ma zdominować najbliższe 12 miesięcy.

Kolor roku 2017 symbolizuje świeżość początków, przywołując na myśl wiosenne przebudzenie przyrody. x © . Pantone

olor roku to – ogólnie rzecz ujmując – kolorystyczna migawka nadchodzącego roku, symboliczna zapowiedź dominującego w nowym roku klimatu kulturowego. Tym razem wybór padł na Pantone 15-0343 Greenery, świeży i energiczny żółto-zielony odcień, który przywołuje na myśl pierwszy dzień wiosny, kiedy odżywa zieleń natury.

Świeżość początków Po zeszłorocznym bezprecedensowym duecie Serenity i Rose Quartz, o którym pisaliśmy szerzej w VISUAL COMMUNICATION 2/2016, a który wywoływać miał wrażenie harmonii i spokoju, przyszedł czas na ożywienie. Dlatego ogłoszona kolorem 2017 roku zieleń powinna się kojarzyć z witalnością, energią oraz ciepłem promieni słonecznych – jest nie tylko symbolem odrodzenia i regeneracji, ale także coraz częstszych ludzkich tęsknot – pragnienia ucieczki od technologii i powrotu do natury. Inaczej niż królujący w 2013 roku Emerald, kolor luksusu i zazdrości, Greenery ma odsyłać do idei minimalizmu i prostoty, a także do potrzeby odnowienia więzi z naturą. Ożywcza, optymistyczna barwa zachęca również do afirmacji życia i realizowania swoich pasji. Inspiracje z całego świata By trafnie wybrać kolor odzwierciedlający atmosferę każdego nadchodzącego roku,

044

ekipa Pantone poświęca wiele miesięcy na śledzenie trendów konsumenckich, modowych, medialnych i technologicznych, szukając na całym świecie wpływów, które najlepiej wyrażają nastrój globalnej społeczności. Tegoroczna zieleń pojawiła się jako zdecydowany akcent w modzie, makijażu, a nawet designie samochodów – modele w tym odcieniu wyprodukowały marki Mercedes i Skoda. Wybór Greenery wpisuje się także w coraz bardziej świadome i rozległe działania na rzecz ochrony środowiska i zdrowego stylu życia. Samospełniająca się przepowiednia Wybór koloru roku stał się swoistą tradycją, którą respektują nie tylko projektanci i producenci, ale i konsumenci. Należy zaznaczyć, że mowa tu o dwukierunkowej relacji – sam proces wyboru opiera się bowiem na badaniu aktualnych światowych trendów społecznych, ekonomicznych i kulturowych, natomiast od momentu ogłoszenia danego odcienia kolorem roku to właśnie on staje się jednym z głównych trendów i w dużej mierze rzutuje na tendencje dostrzegalne w designie. Dobrym przykładem jest Tangerine Tango, kolor roku 2012, który – jako mało popularny w codziennym użytkowaniu odcień – mimo początkowej konsternacji stał się prawdziwym hitem. Spodziewajmy się zatem, że 2017 rok upłynie pod znakiem soczystej, optymistycznej zieleni. 1

Kolor roku jest nie tylko wskaźnikiem, ale i wyznacznikiem trendów dominujących w designie. x © . Pantone

Natychmiast po ogłoszeniu nowego koloru roku zaczęły powstawać zestawienia produktów wpisujących się w nadchodzące trendy – w świecie Muppetów nadchodzący rok będzie należał do Kermita. x © . style.disney

225 … 2016

Materiały ƒ

news Syntetyczny papier Jakość premium bez szkody dla lasów Firma YUPO zaprezentowała na targach Viscom swoją ofertę papierów syntetycznych, które łączą w sobie wysoką jakość druku właściwą papierom premium z dużą wytrzymałością tworzywa sztucznego. Wykonany z poliolefinowych polimerów produkt nadaje się do całkowitego recyklingu i jest odporny na działanie wody i chemikaliów. Papier dostępny jest w różnych rodzajach, co sprawia, że możliwe jest stosowanie go w różnych technikach druku. Oprócz serii Original, leżącej u źródeł sukcesu firmy, w ofercie producenta znajduje się także seria Accel, która cechuje się krótkim czasem schnięcia, seria Blue dedykowana maszynom HP Indigo. IML to rozwiązanie umożliwiające wtopienie syntetycznej etykiety w opakowanie, tak że staje się jego integralną częścią – jej rozwinięcie stanowi transparentna seria UltraClear. Octopus i Jelly to produkty o dużej przyczepności do różnego rodzaju podłoży, niewymagające użycia kleju ani magnesu, natomiast illuminate stanowi rozwiązanie dla druku wielkoformatowego. Szeroka gama produktów zapewnia duże spektrum zastosowań, które obejmuje m. in. podświetlane plakaty, bandery, etykiety, reklamę zewnętrzną, materiały promocyjne, wystawy okienne, ale syntetyczny papier może być wykorzystywany także do druku książek, broszur, kalendarzy, różnego rodzaju kart, biletów czy choćby map. 1

225 … 2016

x © . YUPO

045

ƒ Produkcja

/ Technologia

news Nowa Fortuna Projektowanie druków z zabezpieczeniami Na początku października, podczas konferencji Security Printers w Sewilli, skupiającej wytwórców papierów wartościowych, Agfa Graphics zaprezentowała najnowsze oprogramowanie Fortuna 10 do projektowania wysokojakościowych zabezpieczeń w druku. Najnowsza wersja oprogramowania Agfy Fortuna zawiera nowe narzędzia do projektowania zabezpieczeń i całkiem nowe rastry, jak również szereg nowych narzędzi do polepszenia wydajności i uproszczenia pracy projektantów zabezpieczeń na drukach. Obejmuje ona zbiór zaktualizowanych narzędzi i nowe moduły bezpieczeństwa w celu zmniejszenia wykonywania złożonych prac manualnych, jak również osiągnięcie większej wydajności i łatwości użytkowania dla projektantów wysokojakościowych grafik zabezpieczeń w druku dla paszportów, dokumentów tożsamości, kart dostępu, dokumentów wartościowych, znaków akcyzowych, dokumentów o ograniczonym poziomie dostępu, biletów loteryjnych i innych. Nowe oprogramowanie Agfy wprowadza całkiem nowy generator wzorów transformacyjnych, unikalne rozwiązanie w druku paszportów i innych zabezpieczonych dokumentów. Tworzy bardzo skomplikowane, a jednocześnie precyzyjne wzory transformacyjne, które eliminują potrzebę wykonywania praco- i czasochłonnych manualnych czynności. Dodatkowo w pakiecie występują dwa nowe specjalne rastry: raster-włos - do tworzenia unikalnych złożonych linii, oparty na elementach odniesienia lub obrazach, oraz raster-tekst umożliwiający wykorzystanie właściwości czcionki do tworzenia zabezpieczeń opartych na czcionce. Pozostałe nowe narzędzia w oprogramowaniu obejmują również ulepszone narzędzie wyrównania, zaawansowany magnetyzm obiektów, specjalną opcję powiększenia, narzędzia do tworzenia i kontroli linii przerywanych, zaawansowane wykorzystanie tekstu ze źródeł zewnętrznych, ulepszenia specjalnej siatki krzywych, zwierciadła i geometrii – pozwalające zaoszczędzić czas podczas tworzenia wysokiej jakości i skomplikowanych sposobów powstrzymywania i zapobiegania fałszerstwom. Fortuna 10 będzie dostępna dla systemów z Windows 10 pod koniec 2016 roku. 1

Drukowane panele słoneczne en vouge

Rząd Australii zachęca drukarnie do dopracowania technologii druku paneli słonecznych do powszechnego stosowania. Celem jest, by Australia stała się rynkowym liderem w branży, której wartość jest obecnie szacowana na ok. 250 mln $ australijskich rocznie. Już wcześniej rząd zainwestował kwotę 1,6 mln $ w rozwój tańszych, drukowanych w dowolnym miejscu paneli słonecznych. Projekt stanowi część wspólną kooperacji drukarni Norwood Commercial z Melbourne, CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) oraz start-up’u Solafast. Według ministra ds. przemysłu, Grega Huntera: »To przedsięwzięcie stanowi niezmiernie ciekawy projekt, dzięki któremu nauka partneruje praktyce w tworzeniu miejsc pracy i zwiększając potencjał wzrostowy Australii. W przypadku sukcesu, dwuletni projekt przyczyni się do obniżenia kosztów produkcji ogniw fotowoltaicznych i stworzy ekologiczny materiał dla budownictwa, który nie będzie wystawiał integralności architekturalnej na szwank.« Drukowane ogniwa solarne tworzone są poprzez zadrukowywanie specjalnym tuszem folii z tworzywa sztucznego przy użyciu standardowego przemysłowego sprzętu drukującego. Powstałe ogniwa są cienkie, elastyczne i lekkie, co sprawia, że można je stosować wszędzie tam, gdzie klasyczne panele słoneczne się nie nadają. 1

Przewijarki na targach K Obróbka ponaddziesięciometrowych zwojów Brytyjska firma Atlas Converting Equipment zaprezentowała na targach K szeroki wybór nowych oraz używanych przewijarek. Przedsiębiorstwo od równo czterdziestu lat specjalizuje się zarówno w produkcji, jak i projektowaniu przewijarek używanych do obróbki takich materiałów jak folia (zwykła lub metalizowana), laminaty, etykiety czy papier. Najnowsze przewijarki firmy Atlas mogą pomieścić ponaddziesięciometrowe rolki rozwiniętego materiału i przetworzyć je z szybkością do 1500 m/min. – w 2016 roku producent dostarczył swoim klientom trzy nowe urządzenia tego typu. Do tej pory firma zainstalowała ponad 2600 używanych przewijarek typu Titan i 1000 nowych typu Atlas na całym świecie. 1

046

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

pro dukcja &Techno logiA news Fujifilm Sericol na RemaDays Polska premiera Podczas zbliżających się targów RemaDays 2017 firma Fujifilm Sericol Polska po raz pierwszy w Polsce oficjalnie zaprezentuje swój najnowszy produkt wykorzystujący technologię LED – maszynę drukującą Acuity LED 3200R. Nowy produkt, którego premiera odbyła się na drupie, stanowi rozwiązanie przeznaczone do druków wysokiej jakości podświetleń oraz druków wystawowych o szerokości do 3,2 m. Maszyna drukuje z prędkością 110 metrów kwadratowych na godzinę, posiada także opcję jednoczesnego druku na dwóch rolach. Dzięki oszczędnej technologii utrwalania LED UV zapewnia doskonałą efektywność produkcji i imponującą wydajność. Podczas targów specjaliści z Fujifilm zaprezentują także ofertę firmy w obszarze rozwiązań programowych usprawniających i ulepszających produkcję poligraficzną, m.in. system XMF – zestaw narzędzi do zarządzania procesem roboczym i produkcją. 1

225 … 2016

047

ƒ Produkcja

/ Technologia

Innowacje oprogramowania HP Drukowanie na krawEdzi krawędzi

Jako drukarze (i czytelnicy) spędzamy dużo czasu na myśleniu o okładkach książek - projektowaniu, podłożu, sposobie mocowania. W końcu to są jedne z najważniejszych elementów pięknych przedmiotów, którymi są książki. Często jednak nie myślimy o książce jak o podłożu, które może stanowić podstawę do wykorzystania wzorów i dekoracji nie tylko na okładce (na przedniej i tylnej i grzbiecie książki), ale również na krawędziach samych stron.

szyscy widzieliśmy tego przykłady, ale dotychczas było to trudne do wdrożenia. Najstarsze zdobnictwo przedniej krawędzi, które stanowiło najczęściej symboliczne wzory, powstały najprawdopodobniej już w 10. wieku. Książki były wtedy pisanymi ręcznie manuskryptami, ilustrowanymi przez artystów. I jak każda twórczość artystyczna, dekoracje zostały rozszerzone na krawędź książki, tworząc spersonalizowane, wysokiej wartości elementy sztuki. Innymi słowy, tworzenie spersonalizowanych książek była w rzeczywistości jedynym sposobem na stworzenie książki...

Na problemy – Indigo Na szczęście dziś istnieją szybsze sposoby zadrukowywania krawędzi. Użytkownicy HP Indigo mogą teraz wykorzystać funkcję drukowania na krawędzi Edge Printing, będącej częścią oprogramowania HP SmartStream Designer, do tworzenia obrazów na krawędziach książki. Pomyśl o możliwościach – nazwy, obrazy, dekoracje. Statyczne lub indywidualne. Obrazy, które są widoczne, gdy książka jest zamknięta. Albo widoczne tylko wtedy, gdy jest kartkowana. Twój wybór. Co więcej, dzięki funkcji Spine Printing można przenieść unikalne wzory na wiele książek. Stworzyć kolekcję, w której części jednego obrazu występują wspólnie, tworząc prawdziwie unikalną kolekcję książek. Wyjątkowych. Wysokiej wartości. Niezapomnianych. Jak to zrobić? Prawdopodobnie posiadasz już zainstalowane oprogramowanie - Edge Printing i Spine Printing stanowią nowe funkcje w oprogramowaniu HP SmartStream Designer dla Adobe InDesign w wersji 11. Jeśli go nie posiadasz, to powinieneś je jak najszybciej zdobyć. 1

048

Między innymi drukarnia Torculo w Hiszpanii już drukuje w oparciu o funkcję Edge Printing. Tu przykład ich pracy.

Przykład zdobionej krawędzi książki z kolekcji Dorothy McIlvain Scott z Biblioteki George Peabody Library.

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

Sukces Le Figaro

Bezwodny druk z płytami Toray

Toray Industries, jeden z nielicznych dostawców technologii do bezwodnego druku offsetowego, poprzez wdrożenie przyszłościowej strategii zapewnia sukces francuskiej gazecie Le Figaro - dywersyfikację druku akcydensowego przy zastosowaniu bezwodnej technologii i form drukowych MX10. Zaletami nowej strategii okazały się wyższa jakość druku, skrócenie czasu konfiguracji i lepszy wpływ na środowisko.

e Figaro od 190 lat jest jedną z czołowych francuskich gazet. W 2009 roku zainwestował 80 milionów euro w nową drukarnię pod Paryżem - »L’Imprimerie«, która ma służyć dwóm celom: po pierwsze produkcji gazet dla północnej części kraju, po drugie rozwojowi nowych możliwości biznesowych w zakresie druku akcydensowego. »Inwestycja w maszyny, które pracowałyby tylko 4 godziny dziennie, nie miałaby sensu«, twierdzi dyrektor operacyjny Gilles Déchamps w rozmowie z PRINT&PUBLISHING Europe. »Chcieliśmy wykorzystać zakład do powiększenia naszego obszaru biznesowego i rozpocząć również druk czasopism«. Bezwodne rozwiązanie Do wdrożenia nowej strategii Le Figaro potrzebował maszyn, które zapewniłyby jakość na poziomie druku akcydensowego, ale bez uszczerbku dla czasu produkcji - tak ważnego w przypadku publikacji gazet. Rozwiązaniem okazał się bezwodny druk offsetowy. W marcu 2009 roku zainstalowano dwie maszyny KBA Cortina z trzema ustawieniami szerokości (74 cale/1.890 milimetrów). L’Imprimerie zdecydowała się na zakup form drukowych MX7, zaś niedługo potem, w 2010 roku, stała się jednym z pierwszych francuskich użytkowników płyt MX10. »Z naszym sprzętem do druku bezwodnego możemy drukować 80.000 egzemplarzy gazet na godzinę lub zlecenia z mniejszą liczbą stron w ilości 160.000 sztuk na godzinę«, wyjaśnia Gilles Déchamps. »To zapewnia nam przepustowość odpowiednią dla druku gazetowego. Poza tym produkcja przy użyciu bezwodnych płyt offsetowych oferuje większą skalę barw i wyższą rozdzielczość rastra, co jest zaletą w druku akcydensowym. Do innych korzyści można zaliczyć skrócenie czasu konfigu-

225 … 2016

racji do zaledwie trzech minut i zmniejszenie ilości zarysowań papieru. Skuteczna strategia Po siedmiu latach od wprowadzenia nowej strategii można uznać ją za udaną. L’Imprimerie należy do grupy Riccobono, która oprócz Le Figaro (dzienny nakład 200.000300.000) wydaje też Le Monde (dzienny nakład 200.000-300.000), Les Echos (dzienny nakład 80.000-120.000) i Le Midi Olympique (nakład tygodniowy 28.000). »Nasza

„Dzięki przejściu z płyt MX7 na MX10 mogliśmy zwiększyć nakład z 70.000 do 100.000 egzemplarzy na jednej płycie”, twierdzi Gilles Déchamps, dyrektor operacyjny L’Imprimerie.

produkcja w zakresie druku gazetowego od 2009 roku wzrosła dwuipółkrotnie«, mówi Déchamps. Drukarnia zyskała nowych klientów z rynku dzienników i tygodników i drukuje około 80.000 egzemplarzy czasopism dziennie. »Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej inwestycji«, konkluduje Déchamps. »Płyta Toray MX10 ma o 30 procent większą żywotność niż wersja MX7. To tylko potwierdza, że wybór bezwodnego druku w oparciu o produkty firmy Toray był właściwym posunięciem«. 1

Wprowadzenie form drukowych MX10 przebiegło szybko i sprawnie. Pracownicy drukarni nie potrzebowali żadnego dodatkowego szkolenia.

Strategia Le Figaro przyniosła pozytywne skutki. Produkcji gazet w L’Imprimerie od 2009 roku wzrosła ponad dwukrotnie.

049

ƒ Produkcja

/ Technologia

HP na photokinie Cyfrowy druk fotografii

Targi photokina odgrywają w branży fotograficznej podobną rolę jak drupa w branży poligraficznej lub interpack w opakowaniowej. Oprócz producentów aparatów swoją ofertę prezentują na nich również drukarnie świadczące usługi w zakresie merchandisingu fotografii i produkcji albumów fotograficznych, a także dostawcy sprzętu. Szeroki wachlarz rozwiązań odpowiadający różnorodnym zapotrzebowaniom rynku druku fotografii zaprezentowała firma HP.

rganizatorzy photokiny, znanych m.in. z wielu niezwykle pięknych wystaw i galerii, które zazwyczaj tworzone są z wysokiej jakości odbitek, odnotowali 191 tysięcy odwiedzających, którzy oglądali stoiska i prezentacje 983 wystawców z 42 krajów. Hasło tegorocznej edycji targów – »Imaging Unlimited« – trafiało również do młodszych uczestników, którzy oprócz zainteresowania różnymi aspektami fotografowania wykazali także potrzebę zapoznania się z nowymi technologiami i usługami. Tu dochodzimy do kluczowej kwestii: jak zachęcić tych młodych, żyjących stale on-line ludzi do drukowania swoich niezliczonych fotografii, które publikują zazwyczaj w sieci. Koniec dobrej passy Rynek fotograficzny ma już za sobą okres wzrostu, zarówno w obszarze sprzętu fotograficznego, jak i w obszarze druku. Do 2011 roku rozwój sprzedaży aparatów cyfrowych i smartfonów był zrównoważony – 120 ty-

siącom sprzedanych aparatów cyfrowych odpowiadało 1,2 miliarda sprzedanych smartfonów. Od tamtej pory sprzedaż aparatów cyfrowych maleje, w przeciwieństwie do sprzedaży smartfonów, która w dalszym ciągu rośnie. Inną kwestią jest, że aparaty zintegrowane z telefonem dysponują coraz większymi możliwościami i coraz lepszą jakością obrazu. Jak pokazało badanie przeprowadzone przez Infotrends, 72 procent użytkowników korzysta ze swojego smartfona codziennie. Co więcej, pod koniec 2009 roku z Facebooka korzystało 350 milionów osób, pod koniec 2011 zarejestrowanych było 845 milionów użytkowników, zaś obecnie jest ich ponad miliard – a jest to wszak platforma, na której publikuje się zdjęcia. Eksperci z Infotrends przewidują ponadto, że rynek produktów przeznaczonych do prezentowania fotografii (albumów, kartek, kalendarzy) będzie w dalszym ciągu rósł, rynek tradycyjnych odbitek będzie malał (za wyjątkiem aplikacji oferowanych przez większość producentów), zaś młodzi ludzie

powinni (na nowo) odkryć potencjał druku. Jeśli chodzi o statystyki, w druku fotografii przoduje region Azji i Pacyfiku, z 32-procentowym udziałem w rynku. Na kolejnych miejscach plasują się Ameryka Północna (30 procent) oraz kraje leżące na obszarze Europy, Bliskiego Wschodu oraz Afryki (25 procent). W zgodzie z trendami Z jakimi trendami mają do czynienia producenci systemów do druku fotografii? Jeśli chodzi o jakość, produkcja wysokiej jakości odbitek w dużym formacie osiągnęła już szczyt możliwości. Podobnie nasycenie rynku, które usiłuje się jednak przezwyciężyć, realizując spersonalizowane projekty. Firma HP wdraża współpracę między klientami a działem badań i rozwoju, by osiągnąć jak najlepsze rezultaty i umożliwić swoim klientom rozszerzenie oferty o nowe, niestandardowe i oryginalne możliwości druku. Profesjonalne rozwiązania w zakresie druku fotograficznego do zastosowań

Wysoka jakość i możliwość personalizacji druku w oczach wielu klientów podnoszą atrakcyjność wydruków.

050

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

wystawowych oferują maszyny drukujące DesignJet Z6800 i Z3200. Model Z6800 jest najszybszym urządzeniem w swojej klasie – dzięki technologii Double Swath i tuszom Vivid z chromatyczną czerwienią umożliwia produkcję druków do zastosowań wewnętrznych w jakości odpowiedniej do celów wystawowych i trwałości do 200 lat. Warto pamiętać, że marka Designjet świętuje w tym roku 25-lecie. HP Latex – partner idealny Interesujące możliwości dla rynku fotograficznego oferuje także system drukujący HP Latex 570 do druku wielkoformatowego, umożliwiając drukarniom rozszerzenie

oferty o spersonalizowane pokrycia ścian, fotościanki i ekrany. Produkt firmy HP stanowi zintegrowane rozwiązanie do produkcji różnych rozmiarów ekranów, od płótna w blejtramie do płócien wielkoformatowych o szerokości do 3,2 m. Oprogramowanie WallArt Suite pozwala na podzielenie obrazu na kilka ekranów, natomiast tusze HP Latex umożliwiają naciąganie i składanie materiału bez ryzyka naderwania wydruku, co eliminuje konieczność dodatkowego laminowania. Dodatkowo dzięki systemom HP Latex możliwe jest rozszerzenie oferty fotoalbumów o wyjątkowe okładki drukowane na różnych rodzajach materiałów, co zwiększa atrakcyjność oferty. Kolejną zaletą druku lateksowego jest jego zdatność do zastosowań zewnętrznych. Druk przemysłowy w branży fotograficznej Jeśli chodzi o zastosowanie w branży fotograficznej systemów o wysokim wolumenie, jak HP Indigo 12000, który wzbudził zresztą duże zainteresowanie podczas photokiny, ich przemysłowe ukierunkowanie powinno wspierać producentów odbitek w dalszym ulepszaniu i poszerzaniu swoich usług. Ponadto produkt skierowany jest do firm, które nie rozpoczęły jeszcze działalności w obszarze druku cyfrowego. »W pierwszym rzędzie chcemy przekonać do jakości i elastyczności technologii Indigo użytkowników tradycyjnych metod wywoływania zdjęć«, twierdzi Erik Brammer, business manager segmentu fotograficznego HP Indygo w Europie. »W Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii w bardzo dużej mierze już się to powiodło. W Euro-

pie mamy jeszcze nieco do nadrobienia«, dodaje. Niemniej tegoroczna drupa wyraźnie podniosła popyt na oferowane przez firmę rozwiązania w zakresie druku cyfrowego fotografii. Podczas targów maszyna HP Indigo 12000 pobiła rekord sprzedaży, stając się wyborem wielu producentów odbitek. W ostatnich miesiącach na zakup tej technologii decydowały się drukarnie na całym świecie, dzięki czemu mogły zaoferować swoim klientom produkty najwyższej jakości. Maszyna HP Indigo 12000, wykorzystująca specjalne tusze (w tym nowy HP Indigo ElectroInk Light Black), nowości sprzętowe i materiały, wyznacza wysoki poziom druku, który podnosi dodatkowo ulepszona o technologię High Definition Laser Array (HDLA) platforma. Technologia HDLA podwaja rozdzielczość obrazu i umożliwia drukowanie wysokiej jakości zdjęć z płynniejszymi przejściami i mniejszą ziarnistością. Maszyna jest w stanie zadrukować zarówno płótno, jak i metalizowane podłoża, co pozwala na poszerzenie biznesowego portfolio. Posiada ponadto rozszerzone opcje zarządzania kolorem, oparte na sprawdzaniu konsystencji tuszu w różnych miejscach na wydruku. System Automatic Alert Agent już w trakcie druku informuje o błędach, co oszczędza czas i pieniądze, i tym samym pozwala zjednać sobie klienta. Atrakcyjne drukowanie Wspomniane na początku artykułu trendy w komunikacji mobilnej wywierają wpływ na gotowość ich użytkowników do drukowania treści dostępnych w formie cyfrowej

Seria HP Designjet w tym roku świętuje 25-lecie swojego istnienia.

Na targach photokina firma HP zaprezentowała przy użyciu maszyn HP Indigo 12000 i HP Latex 750 różne zastosowania wysokiej jakości druku fotografii.

225 … 2016

051

ƒ Produkcja

/ Technologia

– drukarnie fotograficzne takie jak CEWE czy Hofmann reagują na te tendencje własnymi aplikacjami, dzięki którym klienci w prosty sposób mogą zamówić swoje odbitki. Ale nowe trendy zmuszają również producentów maszyn, w tym firmę HP, do rozwijania nowych zastosowań, które podnoszą atrakcyjność druku dla użytkowników mobilnych lub wartość dodaną produktów i usług tak, by udało się wydrukować chociaż część spośród miliardów zdjęć. Eksperci są zgodni co do tego, że rynek prezentacji fotografii będzie dalej rósł. Największy udział ma w tym Ameryka Północna (39 procent rynku), ponieważ od lat działają tam duże sieci handlowe i sprzedawcy internetowi, którzy intensywnie adaptują rynek. Na drugim miejscu plasuje się region Europy, Bliskiego Wschodu oraz Afryki (29 procent rynku), natomiast na trzecim Azja i Pacyfik (23 procent). Łatwiejszy dostęp Ważnym czynnikiem zniechęcającym wielu użytkowników do druku jest czas potrzebny na wybór z olbrzymiej ilości zdjęć tych kilku właściwych. Zaradzić temu powinno w przyszłości nowe oprogramowanie HP, które korzystając z technologii rozpoznawania twarzy zaproponuje zbiór zdjęć skompletowany z obrazów dopasowanych do wzorca. Dostępne będą także szablony umożliwiający łatwe pozycjonowanie obrazów. Badanie przeprowadzone przez Infotrends wykazało, że wielu potencjalnych użytkowników rezygnuje z możliwości wydrukowania zdjęć, ponieważ nie są w stanie obsłużyć oprogramowania generującego zlecenie. Pożądane są zatem koncepcje ułatwiające użytkownikom dostęp do usług druku.

Więcej usług, więcej opcji Podczas gdy w przypadku określonej grupy docelowej można mówić o potrzebie uproszczenia procesu druku, inni klienci są gotowi przeznaczać większe kwoty na atrakcyjne oferty druku. W grę wchodzą wówczas dodatkowe opcje, w przypadku albumów fotograficznych takie jak wysoka jakość druku, personalizacja okładek i wewnętrznych stron, uszlachetnienie, lepsza jakość papieru i niestandardowe oprawy – to samo dotyczy zresztą innych zastosowań cyfrowego druku fotografii. Co do samych albumów, są to produkty o szerokiej gamie zastosowań, spośród których do najbardziej popularnych należą prezenty urodzinowe, pamiątki z wakacji czy wszelkiego rodzaju imprez rodzinnych.

wych idei. To stawia przed takimi producentami jak firma HP złożone zadania, z którymi należy się uporać przy pomocy odpowiedniego sprzętu, oprogramowania, ale także »brainware’u«. Nowe obszary druku cyfrowego dają już o sobie znać – nowym rynkiem o dużym potencjale jest np. dekoracja wnętrz. 1

Dwa światy Technologia HP Link dostarcza doskonałych możliwości połączenia druku z przestrzenią internetu. Umożliwia ona druk na stronach albumów cyfrowych znaków wodnych, które będą odsyłały do bardziej szczegółowych informacji udostępnionych w internecie – stworzenie cyfrowego znaku wodnego możliwe jest przy użyciu aplikacji HP Linkreader. Wyzwania i perspektywy Trzeba przyznać, że rynek druku fotografii nie jest tak oczywisty, jak mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać. Jego rozpiętość sięga od korzystnych cenowo produktów do merchandisingu po wysokiej jakości wydruki prezentowane w galeriach. Ważne, by właściwym systemem dostarczyć rozwiązań dla najróżniejszych grup docelowych, a przy okazji zachęcić je do wypróbowywania no-

Jedna fotografia, wiele realizacji – wybór papieru czy formatu ma olbrzymi wpływ na prezentację zdjęcia, warto zatem maksymalnie rozszerzyć ofertę możliwości.

Szeroki wachlarz zastosowań druku fotografii przyciągnął uwagę wielu odwiedzających.

052

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

news Ostre cięcie Maszyna tnąca, która połączyła dwie firmy Nowa maszyna tnąca Polar D115 Plus trafiła właśnie w ręce właścicieli niemieckiej firmy Kern w Saarland. Początkowo firma planowała zakup maszyny z rynku wtórnego. Konsultacje z przedstawicielami firmy Polar umożliwiły jednak zastosowanie innego rozwiązania. Zarząd firmy szukał bowiem możliwości przetestowania w optymalnych warunkach nowo wyprodukowanej maszyny. André Kern, dyrektor zarządzający w Kern, nazwał całą sytuację oraz porozumienie z firmą Polar łutem szczęścia dla jego drukarnii. Nowa maszyna działa wydajnie i w pełni spełnia oczekiwania niemieckiej firmy. Tym samym testowanie nowego urządzenia zakończyło się sukcesem dla obu przedsiębiorców. Oficjalna prezentacja produktu odbyła się już na drupie. 1

Piłeś – wydrukuj! Drukowana elektronika mierzy promile Już niedługo dmuchanie w rurkę odejdzie do lamusa, a to z powodu nowego wynalazku uczonych z Uniwersytetu Kalifornijskiego, którzy opracowali nową technologię pomiaru zawartości alkoholu w pocie człowieka. Elastyczny sensor mierzy poziom alkoholu w krwiobiegu w niemalże czasie rzeczywistym. Co 15 minut system oblicza wartość, której pomiar wcześniej trwał blisko 2 godziny. System składa się z drukowanej elektroniki, zasilanej wydrukowanym układem scalonym, który jest umieszczany bezpośrednio na skórze. Następnie za pomocą połączenia bezprzewodowego przesyła informacje do komputera lub smartfona. To się nazywa rewolucja! 1

Efektywny postpress Zintegrowane oprawianie

Choć najważniejszym etapem powstawania książki jest z całą pewnością proces jej pisania, prace wykończeniowe polegające na składaniu i szyciu gotowych egzemplarzy nie pozostają bez znaczenia zarówno dla autora, wydawcy, jak i czytelnika. Włoskie przedsiębiorstwo Meccanotecnica zaprezentowało niedawno nowy produkt do automatycznego składania i szycia książek – maszynę o nazwie Universe Sewing Sheet-Fed. Odznacza się funkcjonalnym i ergonomicznym designem oraz wysoką wydajnością. Szybkość podawania arkuszy przez maszynę sięga 500 sztuk w formacie A4 na minutę, podczas gdy szybkość szycia osiąga nawet 10 tys. cykli na godzinę. Maszyna wykonuje cztery procesy: podaje arkusze, nadcina i składa, zestawia oraz szyje. Integracja wszystkich zadań w jednym urządzeniu ma zapewniać oszczędne oprawianie przy zachowaniu wysokiej jakości produkcji. 1

DLA UZYSKANIA WYSOKIEJ JAKOŚCI DRUKU OFFSETOWEGO SKORZYSTAJ Z PŁYT DO DRUKU BEZWODNEGO IMPRIMA • WSZECHSTRONNA LINIA PŁYT TERMICZNYCH DO DRUKU BEZWODNEGO • ODPOWIEDNIE DO RÓŻNYCH ZASTOSOWAŃ • DUŻE NAKŁADY DRUKU • WYSOKA ROZDZIELCZOŚĆ • WYSOKA ODPORNOŚĆ CHEMICZNA • NIESZKODLIWE DLA ŚRODOWISKA • IDEALNE DO ATRAMENTÓW UTWARDZANYCH PROMIENIAMI UV ZABEZPIECZENIA | ETYKIETY | PŁYTY CD/DVD | METAL | DEKORACJE | OPAKOWANIA | OFFSET NA ZIMNO/NA GORĄCO | ZASTOSOWANIA OGÓLNE | ZASTOSOWANIA KOMERCYJNE

225 … 2016

053

ƒ Produkcja

/ Technologia

Druk z chmury

Nowa usługa dla drukarni od Agfy

Agfa wprowadziła w tym roku usługę wymiany danych w chmurze PrintSphere. Wraz z jej wydaniem firma zaoferowała drukarniom znormalizowany sposób na wysyłanie i odbieranie plików, dodając nowy poziom automatyzacji wszystkich istniejących procesów workflow. To oprogramowanie, jako usługa w chmurze (SaaS), zapewnia również obsłudze klienta sposób na właściwe zarządzanie swoimi klientami, oferując przegląd aktywnych zadań.

rintSphere jest to usługa dzielona, która pozwala drukarniom łatwą wymianę plików z klientami czy pomiędzy pracownikami. Niezależnie od tego, czy udostępnianie danych dzieje się wewnątrz firmy czy na zewnątrz, to rozwiązanie w chmurze przechowuje wszystkie dane drukarni bezpiecznie i w sposób zorganizowany. Zintegrowany z Apogee Prepress lub Asanti, operatorzy przygotowalni mogą przypisać odpowiednich użytkowników do określonych zadań. Zautomatyzowany system komunikacji przypisuje te osoby do dostarczenia plików do wykonania określonej pracy. Usługa PrintSphere może być również wykorzystana do tworzenia archiwum poprzednich zadań, dostępnego dla wybranych użytkowników. Drukarnie wymieniają gigabajty danych codziennie z użyciem różnych narzędzi. Nowe oprogramowanie Agfy oferuje im ustandaryzowany i bardziej skuteczny sposób, by to zrobić. PrintSphere ułatwia szybkie wysyłanie i odbiór plików, obsługiwany jest z poziomu przeglądarki, a zlokalizowany jest w chmurze, a nie na lokalnym systemie.

Integracja SaaS Nie ma potrzeby inwestowania w dodatkowy sprzęt czy programowanie, gdy pracuje się na PrintSphere. Niezależnie od czasu i miejsca, jest dostępny za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej lub za pośrednictwem aplikacji klienckich dla systemów Windows, Mac i urządzeń mobilnych. Przesyłane dane automatycznie synchronizują się z folderami lokalnymi, dzięki czemu pliki są dostępne również na miejscu w drukarni. PrintSphere integruje się z istniejącym oprogramowaniem workflow Agfy, takich jak Apogee, Asanti i StoreFront. To automatyzuje przyjmowanie danych, tworzenie kopii zapasowych krytycznych informacji

054

produkcyjnych i przyjmuje zamówienia web2print, udostępniając je w sieci lokalnej. W ten sposób, pozwala to na znaczne oszczędności czasu i pomaga przyspieszyć cykl produkcyjny. Jest to nie tylko bardzo pomocne dla dużych plików w przypadku rynków oznakowania i displayów, ale także w komercyjnych i gazetowych rynkach drukarskich. Chmura Agfy Jako usługa w chmurze, PrintSphere idzie w ślady innych narzędzi opartych na chmurze, takich jak StoreFront i Arkitex. Ponieważ standardy bezpieczeństwa firmy stoją na bardzo wysokim poziomie, pełna prywatność i poufność wszystkich danych są gwarantowane. PrintSphere działa na własnych serwerach danych Agfy, oferując drukarniom i im klientom szybkie połączenie podczas przesyłania plików i produktywny proces pracy. 1

PrintSphere wydajnie komplementuje i usprawnia cały łańcuch produkcyjny, oferując proste rozwiązanie do szybkiej wymiany danych.

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

Sky is the limit!

Produkcja 3D na niespotykaną dotychczas skalE niespotykanA skalę

Firma Massivit 3D Printing Technologies po raz pierwszy zaprezentowała na targach drupa kilka miesięcy temu swoją nową maszynę drukującą 3D Massivit 1800. Obecnie jej poziom sprzedaży przekroczył oczekiwania firmy.

o przełomowe rozwiązanie do druku 3D przeznaczone jest do wielkoformatowych zastosowań w komunikacji wizualnej. Niweluje dotychczasowe ograniczenia czasu i kosztów związane z manualną produkcją. Pozwala również drukarniom osiągnąć do tej pory nieosiągalne poziomy wydajności, umożliwiając produkcję przykuwających wzrok, drukowanych w technice 3D projektów oznakowaniu i displajów – prześcigając te, wydrukowywane w technologii 2D. Dream team Po światowej premierze na drupie, nowa maszyna Massivit 1800, która może drukować przestrzenne modele osiągające do 1,8 m wysokości, była prezentowana wraz z szerokim wachlarzem modeli na sześciu kolejnych imprezach targowych, odbywających się na czterech różnych kontynentach. W tym samym czasie system został zainstalowany przez klientów w niemalże każdym zakątku świata. Firmę Massivit można określić jako swoisty »dream team«. Eksperci ze światów druku 2D i 3D, zaangażowani wcześniej w projekty Scitex i Objet, wspólnie pracowali łącząc swoje wieloletnie doświadczenie, by stworzyć maszynę, która dowiedzie, że druk 3D posiada uzasadnione miejsce w świecie druku, oznakowań i displayów. Założona w czerwcu 2013 roku firma zainwestowała w badania i rozwój, a we wrześniu 2015 roku pierwszy system znajdował się na testach beta u klienta w Izraelu. Poprzedzone to było wieloma próbami i różnymi rodzajami systemów testowych w celu oceny różnych opcji i technologii. Następnie wybrano kilka większych systemów drukujących w większej skali, z których wyłoniono 3 systemy w wersji alfa, które testowano pod względem technologii i wydajności przez kolejne kilka miesięcy. Z grubej rury Massivit 1800 to wielka maszyna. Projekty wystawiane na drupie i obrazy, które przy-

225 … 2016

chodzą z całego świata prezentują, że może być stosowana do tworzenia niesamowitych struktur, które pobudzają wyobraźnię i wywołują podziw. Maszyna może tworzyć obiekty do 150 kg masy i potrafi drukować nawet dwa oddzielne obiekty na raz, dzięki m.in. wbudowanemu oprogramowaniu. Jej przestrzeń robocza wynosi 1,5x1,2x1,8 m, co w sumie daje ponad 3 m sześcienne, co, trzeba przyznać, robi wrażenie. Jest przy tym niesamowicie szybka - według danych producenta, wydruk przeciętnej postury człowieka w skali 1:1 zajmuje maksymalnie do 5 godzin. Technologia druku jest podobna do tej znanej z maszyn opartych na druku 3D z filamentu, jak np. FDM, FFF, LDP, itp., przynajmniej w zakresie wykonywanych ruchów. W przypadku modelu 1800 chodzi jednak o opatentowaną przez Massivit technologię GDP: Gel Dispensed Printing, czyli druk 3D żelem, który wymaga ekspozycji na promieniowanie UV, stając się utwardzonym polimerem. Umożliwia to tworzenie obiektów o niespotykanych wcześniej gabarytach, przy szybkości druku dochodzącej do 1000 mm/s. Materiał jest przy tym niepalny, posiada wytrzymałość podobną do ABS oraz tak dobraną gęstość, by umożliwić druk struktur o ostrych kątach. Bez trzymanki Choć model 1800 znany jest do druku bardzo dużych modeli i w wysokich prędkościach, ale oferuje również wysoki stopień łatwości obsługi i intuicyjny interfejs użytkownika. Dla tych, którzy zmieniają technologię na druk 3D, firma obiecuje bezproblemowe i bezbolesne przejście. Wielu użytkowników może jeszcze nie być świadomi, że model 1800 posiada możliwość drukowania ścian niepionowych i sufitów bez podpór – ograniczając koszty, wagę drukowanych przedmiotów i wymaganą powierzchnię do ich przechowywania. Dla właścicieli firm związanych z dru-

Producent zapewnia, że wydruk postaci człowieka w skali 1:1 zajmuje nie więcej niż 5 godzin.

Figura byka wydrukowana na maszynie Massivit 1800 na targach drupa 2016.

kiem i oznakowaniem, technologia druku 3D może stanowić klucz do otwarcia się na nowych klientów. Jest to prawdopodobnie najlepszy i najśmielszy sposób na zróżnicowanie swojej oferty i powiększenie spektrum aplikacji dzięki tej maszynie 3D, posiadającej taki ogrom możliwości. 1

Specyfikacja produktu Prędkość: do 1000 mm/s w osiach X i Y Wydajność: do 35 cm przyrostu za godzinę (oś Z) Przestrzeń druku: 1,5x1,2x1,8 m Podwójny proces: Łatwe drukowanie 2 różnych obiektów równocześnie Niskie poziom zużycia materiału dzięki druku bez podpór Lampy LED do utwardzania UV o niskim zużyciu energii

055

ƒ Produkcja

/ Technologia

Inwestycje polskich drukarni Pełnoformatowa maszyna KBA

Drukarnia Tinta z Działdowa zdecydowała się na zakup pełnoformatowej, arkuszowej maszyny offsetowej Rapida 106. Wyposażona jest w sześć zespołów drukujących i dwie wieże lakierujące oraz pierwszą w historii drukarni maszynę drukującą w formacie B1.

rukarnia Tinta to nowoczesny zakład poligraficzny, obsługujący klientów z różnych branż. Realizuje najróżniejsze projekty: od materiałów reklamowych i akcydensowych, jak: plakaty, foldery, ulotki czy broszury w oprawie szytej i klejonej, aż po uszlachetnione okładki do książek i czasopism czy wysoko przetworzone opakowania.

Elastyczność O realizowanych inwestycjach i kierunkach działania nie decyduje przypadek. Firma prowadzi własne badania i analizy rynkowe, które w dużej mierze wpływają na podejmowane decyzje. Dlatego też zainwestowała w maszyny do produkcji dziełowej i zadruku opakowań. Jedną z inwestycji, umożliwiających produkcję wyrobów wysoko przetworzonych, jest zakupiona nowa Rapida 106. Kierownictwo Tinty doceniło m.in. elastyczny interfejs tej maszyny. Co więcej, zwiększyła ona znacząco możliwości drukarni w zakresie zadrukowywania podłoży o dużej gramaturze, m.in. do produkcji opakowań. Model firmy KBA przekonał drukarnię mocną i stabilną konstrukcją, elastycznym interfejsem, krótkim czasem narządu oraz świetnymi osiągami produkcyjnymi. Maszyna nie tylko usprawniła proces produkcyjny, ale też poszerzyła spektrum jego możliwości. Rozwiązania, w jakie została wyposażona, pozwoliły na realizację bardziej wymagających i zaawansowanych zleceń, również bogato uszlachetnionych. Pełen format – to jest to! Firma przy wyborze maszyny kierowała się aspektami: elastyczności, prędkości, wszechstronności i wysokiej jakości. Istotne było również przyspieszenie procesów produkcyjnych, m.in. za pomocą formatu B1 oraz większej liczby zespołów drukujących. Oprócz tego, o wyborze zaważyła możliwość

056

przetworzenia podłoży o wysokiej gramaturze, zadruku w technologii konwencjonalnej i UV oraz uszlachetnianie uwzględniające różne kombinacje lakierów, ale także możliwość foliowania na zimno. Pełnoformatowa, hybrydowa maszyna Rapida 106-6 LTTL ALV2 umożliwia drukowanie zarówno farbami konwencjonalnymi jak i UV. W Drukarni Tinta została na zamówienie podniesiona o 45 cm. Oferuje bardzo bogate wyposażenie, jak np.: pakiet CX pozwalający na zadrukowywanie podłoży o grubości do 1,2 mm, pakiet do zadrukowywania cienkich podłoży, czy w pełni automatyczny system

wymiany form drukowych. Dodatkowo wyposażone są w energooszczędne systemy suszenia VariDry Blue IR/TL/UV, systemy chłodzenia wodno-glikolowego, system automatycznego, tkaninowego mycia cylindrów gumowych i dociskowych CleanTronic Multi, czy system CleanTronic UV, umożliwiający automatyczne rozpoczęcie mycia po zakończonym drukowaniu bez konieczności oczekiwania na schłodzenie lamp UV. To wszystko obsługiwane jest na stanowisku ErgoTronic ColorControl, z wbudowaną funkcją Lab oraz obsługującym protokołowanie QualityPass. 1

Najnowszy nabytek Drukarni Tinta - pełnoformatowa maszyna KBA Rapida 106-6 LTTL ALV2.

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

Druga młodość Miry Nowe LEDy i druk lentykularny

Stale wprowadzająca innowacyjne rozwiązania i poszerzająca swoje portfolio firma Agfa Graphics wprowadziła ulepszenie do swoich maszyn. Nowe modele Jeti Mira LED, wyposażone w technologię utwardzania UV LED, pozwalają drukarniom na osiągnięcie jeszcze lepszej jakości. Maszyna teraz może się integrować w chmurze PrintSphere poprzez oprogramowanie Asanti, a dodatkowe opcje lakierowania pozwalają na wyjątkowe drukowanie trójwymiarowe.

eti Mira to maszyna typu flatbed z ruchomym pomostem oferująca optymalną elastyczność. W rzeczy samej, Jeti Mira posiada to wszystko - szerokość druku do 2,69 m, funkcje druku i przygotowania, opcjonalną możliwość druku z roli na rolę, opcje podwójnego stołu, wydajność rzędu 231 m2/h, sześć kolorów, w tym biały jako standard, tusze UV z dużą zawartością pigmentów i dwa rzędy szybkich głowic drukujących Ricoh. Ostatnie ulepszenie dotyczy technologii utwardzania UV LED, która wprowadza szereg istotnych udogodnień. Wyposażona w lampy UV LED w celu utwardzania druku, Jeti Mira posiada liczne ekonomiczne, ekologiczne i biznesowe korzyści. Emitują one małe ilości ciepła, co przekłada się na szerszy zakres aplikacji. Zapewniają również bardzo stabilną kalibrację dwukierunkową, wysoką produktywność, znaczne oszczędności energetyczne i stałość jakości wydruków w całym cyklu eksploatacji systemu, co przekłada się na większy zwrot kosztów z inwestycji. Lepsze pigmenty Opierając się na technologii LED, Agfa Graphics stworzyła specjalną formułę tuszów, które mogą być stosowane na podłożach termowrażliwych, jak ultra cienkie podłoża, arkusze samoprzylepne czy rozciągalne materiały PVC. Są zarówno kastomizowalne jak i uniwersalne, przeznaczone do stosowania na szerokim spektrum podłoży. Nowe tusze Agfy zapewniają szeroki gamut i wyrazistość kolorystyczną zarówno w zastosowaniach wewnątrz jak i na zewnątrz, a wysoka zawartość pigmentu wraz z oprogramowaniem Asanti do zarządzania barwą przekładają się na niskie zużycie tuszu. Product of the year Na tegorocznych targach SGIA Jeti Mira otrzymała nagrodę za najlepszy produkt roku dzięki wysokiej jakości wydruku i ni-

225 … 2016

Nowa Jeti Mira wyposażona jest w lampy UV LED do utwardzania druku, dzięki czemu może być stosowana na szerszym spektrum podłoży.

skiego zużycia tuszów, co wyróżniało ją na tle konkurencji. Wszystkie tusze UV - biały i kolorowe - oferują doskonałe i stabilne wyniki, dostarczając wysokiej jakości wydruki, nakład po nakładzie. Jeti Mira wyposażona jest w oprogramowanie Asanti, przeznaczone dla maszyn wielkoformatowych, które steruje całym procesem produkcyjnym, od prepressu, przez produkcję, po obróbkę po druku. Novum stanowi możliwość integracji z PrintSphere - usługami Agfy znajdującymi się w chmurze, w celu automatyzacji produkcji, łatwego dzielenia się plikami i bezpiecznego składowania danych. Ponadto oferuje drukarniom standaryzację procesów automatyzacji produkcji, łatwiejszą wymianę danych z klientami, kolegami, freelancerami czy innymi działami oraz inne rozwiązania. Zaawansowany druk lentykularny Na końcu, Jeti Mira pozwala na prawdziwie wyjątkowe wykonanie w różnorodnych zastosowaniach, wliczając w to aplikacje POS, opakowania, wydruki dekoracyjne czy grafi-

Efekt osiągnięty za pomocą nowej technologii druku soczewkowego.

ki wystawowe, wszystko to dzięki technologii druku lentykularnego 3D. Wykorzystując kombinację drukowanych soczewek złożonych z warstw lakieru UV i manipulacji obrazem, produkcję za pomocą Jeti Mira ogranicza wyłącznie wyobraźnia. Dodaje głębi wydrukom poprzez modyfikację rozmiaru soczewek lakierowych i kolejności, w której są drukowane. Wraz z tym nowym potencjałem tworzenia niesamowitych efektów 3D, Jeti Mira jest prawdziwie wszechstronną maszyną drukującą. 1

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

Coś więcej, niż tusz na puszce Bezpośredni druk BezpoSredni

Druk inkjetowy UV stanowi idealne rozwiązanie do druku bezpośrednio na przedmiotach przestrzennych. Doskonale wpasowuje się w trendy i potrzeby rosnącego rynku opakowaniowego: krótsze cykle produktów, kastomizacja, personalizacja i mniej odpadów.

ruk inkjetowy stał się główną technologią druku w zastosowaniach wielkoformatowych (plakaty, billboardy, itd.). W tym segmencie, inkjet UV jest najszybciej rozwijającą się technologią, ponieważ oferuje druk o dużych prędkościach i wysokiej stabilności, jak również jakości i wytrzymałości (przyczepność, odporność na zadrapania czy rozpuszczalniki, itp.). Jednak druk inkjetowy UV nie ogranicza się wyłącznie do prac związanych z oznakowaniem czy displayami. Równie dobrze nadaje się do wielu innych aplikacji, gdzie druk stanowi część produktu, np. etui telefonu czy panel dekoracyjny wnętrza. Do tych zastosowań druku przemysłowego używane są zarówno rozwiązania związane z drukiem wielkoformatowym (multipass, wielokrotne przejścia) i te związane z kastomizacją w pojedynczym przejściu. Zasięg stosowania druku przemysłowego rośnie z dnia na dzień wraz z odkrywanymi, testowanymi i wprowadzanymi nowymi możliwościami. Spełnianie potrzeb rynku opakowaniowego Rynek opakowaniowy również stanowi wzrostowy segment ze względów oczywistych. Aby produkty wyróżniały się na półkach, właściciele marek przykładają coraz większą uwagę do atrakcyjnych projektów opakowań, dywersyfikacji produktów czy nawet sezonowych wariacji. Wszystko to prowadzi do skrócenia cyklów produktów przy zachowaniu prawie tych samych ich ilości. W dzisiejszych czasach od opakowań wymaga się również, by zawierały liczne informacje konsumenckie, jak tablice składników odżywczych, czy informacje o alergenach, które mogą zależeć od regionu lub rodzaju rynku docelowego. Druk tradycyjny stanowi najbardziej wydajną metodę wyłącznie w przypadku dużych nakładów, gdyż wymaga szeroko zakrojonych prac przygotowawczych, by

058

stworzyć matryce (płyta drukowa, forma flekso, grawerowany cylinder) i tym samym odpowiednio długiego czasu narządu. Druk cyfrowy nie jest obciążony tymi obostrzeniami i bardziej nadaje się do stosowania w przypadku niskich nakładów, masowej kastomizacji i personalizacji. Świat opakowań jest bardzo różnorodny, gdzie używane są liczne materiały (szkło, twarde i elastyczne tworzywa sztuczne, puszki metalowe, laminaty, folie, papier czy tektura) o różnorodnych kształtach (butelki, puszki, tuby, pouche, torby i wiele więcej). Wymaga to dużego zakresu rozwiązań do druku, które drukują na etapie początkowym (druk rolowy lub arkuszowy), przed finalizacją opakowania, lub drukują bezpośrednio na obiekcie - opakowaniu w jego ostatecznym kształcie. Bezpośredni druk na obiekcie pozwala na dekorowanie w ostatnim możliwym momencie i ogranicza ilość szkodliwych odpadów do minimum. Stanowi to ostateczne rozwiązanie do wydajnej produkcji opakowań, jeśli maszyny drukujące są precyzyjnie przystosowane do kształtu obiektu i jeśli tusze są dopasowane zarówno do systemu drukującego jak i do wymagań funkcjonalnych konkretnych obiektów.

Tu właśnie wkracza druk inkjetowy UV, oferując liczne udogodnienia. Tusze UV pozwalają na bezpośredni druk na obiekcie bez potrzeby stosowania etykiet, powłok czy primera. W spektrum zastosowań wlicza się bezpośredni druk na obiektach opakowaniowych dla wszystkich produktów niespożywczych, jak również dla spożywczych i napojów. Jednak obydwa typy zastosowań wymagają specjalnych tuszów UV. Oszczędność czasu, pieniędzy i środowiska Bezpośredni druk na obiektach to zrównoważony proces, gdyż wymaga podjęcia mniej kroków w produkcji, z której wynika mniej zależności: wyklucza produkcję i transport podłoży do etykiet, przy jednoczesnym wprowadzeniu produkcji pod zamówienie, które ogranicza nadprodukcję, składowanie, recykling czy utylizację nadwyżek podłoży czy zadrukowanych etykiet. Proces druku cyfrowego może się odbywać in-line jak i off-line, na lub w pobliżu linii produkcyjnej lub u wykonawcy. Występuje wyłącznie krótki czas narządu, ponieważ nie ma potrzeby wykonywania matryc. Wielkości nakładów mogą być bardzo różne, biorąc pod

Proces druku z perspektywy tuszu.

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ uwagę dokładną ilość potrzebnych kopii, tym samym wykluczając ilość odpadów, ponieważ już pierwszy wydruk jest gotowy do użytkowania. Jest również możliwa produkcja just-in-time. Utwardzanie UV jest bardzo wydajne energetycznie i nie występuje zjawisko emisji lotnych związków organicznych podczas tej fazy procesu. Na koniec, właściciele marek i klienci korzystają na druku cyfrowym dzięki personalizacji, łatwej komunikacji w różnych językach, informacjom zdrowotnym i kastomizacji.

Bezpośredni druk na obiekcie – proces Cyfrowy bezpośredni druk na obiekcie za pomocą inkjet UV związany jest ze specjalnymi systemami jednoprzebiegowymi, szczególnie gdy wymagana jest wysoka produktywność, a obsługa druku na obiektach trójwymiarowych jest kluczowa. W celu uzyskania niezmiennej jakości wydruku ważne jest, by zachować stałą odległość pomiędzy głowicami drukującymi a podłożem, optymalnie w granicach 1-4 mm. Proces druku i skład tuszu powinny być dostosowane do wydajności wyrzutu

Wszystkie składniki opracowywane są z myślą o niskiej migracji i lepkości.

Bezpieczne drukowanie opakowań do żywności wymaga kontrolowanego procesu.

Podstawowe składniki tworzące tusz inkjetowy UV.

225 … 2016

tuszu i wymogów funkcjonalnych dekoracji na obiekcie. Często stosowane jest wstępne przygotowanie podłoży, które są trudne do zadruku ze względu na zwilżanie i/lub słabą przyczepność tuszu. Obok kształtu i rodzaju podłoża, tusz stanowi niezwykle istotny składnik procesu, dostarczając barwę, jakość i krycie powierzchni. Tusze inkjetowe UV posiadają składniki potrzebne do przeprowadzenia reakcji fotochemicznej, która zaczyna się poprzez ekspozycję na światło UV monomerów i fotoinicjatorów. Fotoinicjatory formują rodniki podczas naświetlania promieniami UV. Z kolei rodniki rozpoczynają polimeryzację monomerów. Tusze UV biorą swój kolor z dyspersji pigmentu. Potrzebnych jest wiele dodatków, by osiągnąć wymaganą jakość, wliczając substancje powierzchniowo czynne, stabilizatory, środki polepszające przyczepność, itd. Bezpieczne opakowania Od kiedy opakowania do produktów spożywczych i napojów tworzą ponad 50procentową część rynku druku opakowań, najważniejszą rzeczą jest zagwarantowanie bezpieczeństwa produktom spożywczym. Standardowe tusze inkjetowe utwardzane za pomocą UV nie są dostosowane do bezpośredniego zadruku opakowań spożywczych, poza drobnymi wyjątkami, gdzie stosowane są małe ilości tuszu, jak kod kreskowy czy data przydatności do spożycia. Jednak tzw. tusze UV o niskiej migracji można stosować na opakowaniach żywnościowych, pod warunkiem, że są właściwie użyte. Na przykład Agfa opracowała i opatentowała unikalną koncepcję tuszów niskiej migracji do bezpośredniego druku na opakowaniach spożywczych. Tusze inkjetowe UV muszą posiadać niski poziom lepkości, by mogły być wystrzeliwane przez małe dysze głowicy. Typowa lepkość wynosi 10-15 cP w temperaturze +40 stopni C. By to osiągnąć, standardowe inkjetowe tusze UV posiadają reaktywne monomery i fotoinicjatory o małej ciężkości molekularnej, co prowadzi do stopnia utwardzenia nie wyższego niż 95% (przekształcenie % monomerów w polimery). Nie biorące w procesie monomery i fotoinicjatory mogą nadal migrować przez substrat i/lub przedostawać się na drugą stronę, kiedy ta wejdzie w kontakt ze stroną zadrukowaną, np. poprzez układanie zadrukowanych kubków jeden na drugim. Konsekwentnie, standardowe tusze UV nie są dostosowane do bezpośredniego zadruku na opakowaniach stosowanych w kontakcie z żywnością. Zarówno składniki jak i receptura tuszów UV używanych do bezpośredniego druku na opakowaniach dla produktów

059

ƒ Produkcja

/ Technologia

spożywczych i napojów (o niskiej migracji) muszą sprostać konkretnym wymaganiom w celu dostosowania do wymagań prawnych. Czystość składników tuszu stanowi istotny czynnik w opracowywaniu receptury tuszów niskiej migracji, by były wolne od rozpuszczalników, metali ciężkich, itp., oraz by były dobierane na podstawie małej toksyczności, niskiego poziomu podrażnienia skóry, itd. Jest to szczególnie ważne w przypadku doboru monomerów i fotoinicjatorów. A jednak początkowym obostrzeniem związanym z niskim poziomem lepkości dla poprawnego procesu wyrzutu przez małe dysze głowicy jest ważny dobór kryteriów, ograniczający użycie składników o dużej masie molekularnej. Opracowanie tuszów UV o niskiej migracji wymaga zarówno wysokiego poziomu utwardzania, w celu ograniczenia możliwości migracji składników tuszu z utwardzonej powierzchni, jak i użycia składników o niskim poziomie lepkości, które jednak nie mogą migrować. Tusze te wymagają kombinacji monomerów o małej lepkości, jednak silnie reaktywnych, z nierozpraszającymi się fotoinicjatorami. W rezultacie poziom polimeryzacji jest bardzo wysoki, a migracji niski, co jest charakterystyczne dla tuszów o niskiej migracji.

060

Schemat przedstawiający proces polimeryzacji ciekłego tuszu poprzez utwardzanie UV.

Tusze o niskiej migracji – stan rzeczy Obecnie inkjetowe tusze UV o niskiej migracji używane są do różnego rodzaju druku bezpośredniego. Weźmy za przykład druk na butelkach PET: Ultra cienkie butelki PET stają się coraz bardziej popularne. Specjalny tusz o niskiej migracji został opracowany dla osiągnięcia wysokiej jakości dla druku bezpośredniego na materiale PET (bez etykiet i bez wstępnej obróbki), dobrych właściwości fizycznych (przyleganie, elastyczność, odporność na zadrapania), bezpieczeństwa żywności (niska migracja), przy czym powinien również umożliwiać recykling (w istniejących procesach przetwórczych).

Inne przykłady obejmują druk bezpośredni na opakowaniach z tworzyw sztucznych do jedzenia czy napojów (podkład polipropylenowy, który ma niską jakość barierową, biorąc pod uwagę układanie opakowań zaraz po zadruku, jak również przyleganie i odporność na zadrapania) oraz druk bezpośredni na nakrętek z HDPE (natychmiastowe przyleganie, niska migracja, wysoka jakość druku). Każde z tych zastosowań wymaga specjalnych tuszów o niskiej migracji by sprostać funkcjonalnym wymaganiom. Jest to możliwe wyłącznie poprzez dopasowanie receptury tuszu do konkretnego przypadku. Obecnie prowadzone są liczne badania nad drukiem bezpośrednim na opakowaniach do żywności. 1

225 … 2016

ƒ Produkcja

/ Technologia

Roadshow Kodaka

Automatyzacja na piAtym piątym biegu

System prepress-workflow stanowi podstawę racjonalnej, wydajnej i dobrej jakościowo pracy na etapie przygotowania do druku i druku. Zgodnie z tą maksymą firma Kodak podczas październikowej sesji Unified Workflow Solution Roadshow 2016 w centrum uwagi postawiła możliwości i zalety automatyzacji przepływu pracy. Wydarzenie stanowiło okazję do zapoznania się z korzyściami płynącymi z automatyzacji procesu, perspektywami rysującymi się w związku z wdrażanymi usługami Prinergy Cloud Services i z wprowadzoną w systemie Prinergy automatyzacją opartą na regułach (RBA).

Prelegenci Kodak Unified Workflow Solutions Roadshow 2016 (od lewej): Robert Hartman (Compri), Stephen Lavey (Walter Digital), Katja Pötzsch, Stefan Knie i Michael Oetjen (Kodak). x © . Kodak_UWS-Roadshow

zięki cyfrowej integracji możliwa jest wymiana danych między systemem workflow a systemami planowania i systemem informacji zarządczej (SIZ), portalami internetowymi i maszynami produkcyjnymi. Dlaczego automatyzacja procesów wstępnych jest tak istotna? Ponieważ wymuszają ją zmieniające się warunki ogólne branży poligraficznej, malejące nakłady i rosnące koszty płac. Redukuje ona ilość czynności sterowanych ręcznie, pozwala uniknąć błędów ludzkich w powtarzalnych zadaniach, przyspiesza procesy i ułatwia ich kontrolę, przez co obniża koszty. Firma Kodak posiada w ofercie rozwiązanie w postaci inteligentnego i kon-

062

trolowanego zdarzeniowo oprogramowania RBA, umożliwiające wprowadzenie wyżej wymienionych usprawnień. Automatyzacja oparta na regułach Podczas Roadshow zaprezentowano zastosowania oferowanej przez firmę Kodak automatyzacji opartej na regułach na złożonym przykładzie. Kierownik działu informatycznego firmy Walter Digital ze Stuttgartu szczegółowo przedstawił jedną z reguł stworzoną na potrzeby specjalnego spersonalizowanego projektu z obszaru druku cyfrowego – dla domu sprzedaży wysyłkowej, który profilował swoich klientów, firma produkowała przez sześć dni

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ

w tygodniu każdorazowo ok. 10 tysięcy broszur o standardowej treści ze spersonalizowaną okładką. Klient dostarczał 10 tysięcy PDF-ów z czterema spersonalizowanymi stronami okładki i przyporządkowanymi danymi XML z instrukcją o godz. 2 w nocy, a gotowe, wydrukowane we właściwej kolejności produkty o godz. 7 musiały się już znajdować na wysyłce. Dobry pomysł i reguła RBA uwzględniająca liczne etapy, uwarunkowania i procesy kontroli umożliwiły wypracowanie rozwiązania wykorzystującego system Prinergy, które cały proces – od dostarczenia PDF-a do przekazania odebranych sygnatur z dwoma okładkami – przeprowadza w pełni automatycznie. Przepływ pracy i SIZ – bliski związek Ścisłe zazębienie oprogramowania Prinergy Workflow z systemami SIZ zaprezentowano na przykładzie Xgram, produktu firmy Compri, tradycyjnie łączonego w sieć i integrowanego z systemem przepływu pracy firmy Kodak. SIZ organizuje w systemie Prinergy prace oparte na formacie JDF, przesyłając informacje odnośnie układu arkusza i otrzymując informacje zwrotne od Prinergy Workflow. Współpraca systemów Xgram i Prinergy zaprezentowana została na żywo przez dostęp do systemów holenderskiego klienta, firmy Wilco specjalizującej się w drukowaniu

książek i czasopism. Firma posiada cztery lokalizacje i zarządza systemami z centrali. 35 procent zleceń realizuje dzięki połączeniu SIZ i Prinergy oraz – dzięki wykorzystaniu RBA – w sposób w pełni zautomatyzowany, co oznacza, że pierwsza styczność pracowników ze zleceniami następuje dopiero podczas przygotowywania form drukowych. Prinergy w chmurze Zapowiedziane na drupie 2016 Prinergy Cloud Services mają oferować rozwiązania oparte na chmurze z hostingiem na serwerach Microsoftu, o funkcjach podobnych do lokalnie zainstalowanego oprogramowania Workflow. Dla użytkownika zaletą korzystania z tej usługi jest brak konieczności inwestowania w dodatkową infrastrukturę informatyczną – z usługi korzysta się wtedy, kiedy zachodzi taka potrzeba, zatem i jej koszty są odpowiednio mniejsze. Następnym krokiem w tym kierunku jest wprowadzenie opartych na technologii chmury usług analitycznych. Będzie to oznaczać, że informacje dostępne w bazie danych Oracle systemu Prinergy lub pozyskiwane przez interfejs z działu produkcji będą analizowane w chmurze przez procesy o dużej mocy obliczeniowej, tak by od ręki udostępnić klientom dane dotyczące możliwości optymalizacji pracy. Usługa analityczna zaprezentowana została na przykładzie kalkula-

tora do ustalania przewidywanego zużycia tuszu w danym zleceniu. Oprócz specyfiki zlecenia moduł ten każdorazowo uwzględnia parametry i warunki druku, czego efektem jest bardzo precyzyjne wyliczenie. Przedstawiono również funkcję zautomatyzowanego przygotowywania zbiorczych form drukowych zoptymalizowanych pod względem formatu i nakładu. Za pośrednictwem chmury przekazywane są przy tym jedynie metadane pojedynczych prac, a Prinergy Workflow otrzymuje impozycję w formacie JDF z informacją o możliwościach korzystnego rozmieszczenia prac. Mali pomocnicy o wielkiej skuteczności Roadshow dowiodło również, że automatyzacja oparta na regułach może być z powodzeniem wykorzystywana w mniejszych, powtarzalnych zleceniach. Zaprezentowano różne reguły RBA zlecające systemowi Prinergy Workflow samodzielne wykonywanie zadań, m.in. tworzenie lustrzanego odbicia czy obracania PDF-a, kopiowanie pozycji stron lub uporządkowane planowanie prac. 1

Po pierwsze Jakość

Przedstawiamy drukarki Ax-Series Zmieniamy zasady Więcej informacji znajdziesz na stronie www.ax-series.com

225 … 2016

Po drugie Wydajność

Po trzecie Oszczędność

THE RULES

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

Zarządzanie innowacjami

Kierunek: przyszłoSC przyszłość

Dla firmy BST eltromat International zarządzanie innowacjami odgrywa centralną rolę. Jakie zalety przedsiębiorstwo dostrzega w scentralizowanej kompleksowej koordynacji potencjału innowacyjnego? I jak zyskują na tym klienci? AUTOR . dr Michael Dattner

Dr Michael Dattner odpowiada w firmie BST eltromat International za kompleksowe zarządzanie innowacjami.

acznijmy od stwierdzenia, iż wyspecjalizowane zarządzanie innowacjami w formie kompleksowej przynosi bardzo pozytywne skutki w obszarze zewnętrznego wizerunku oraz pozytywny oddźwięk wewnątrz zakładu. Naszym głównym celem jest optymalne zbieranie oraz analizowanie i przetwarzanie danych z różnych stron w taki sposób, by na ich podstawie wdrażać w przedsiębiorstwie obiecujące projekty. Wykorzystując struktury uformowane w naszym zarządzaniu innowacją, tworzymy podstawy optymalnego procesu decyzyjnego o strategicznym znaczeniu dla naszego portfolio. Daje nam to pewność, że inwestycje w innowacyjne rozwiązania dokonywane są w odpowiednim czasie i w dłuższej perspektywie przynoszą zyski zarówno nam, jak i naszym klientom. Niezależnie od tego, skąd dociera-

Backing-Correction •

Challenge: “Compensation of backing color variation” L

-3

-20

Δ E00 8,15 14,3

We współpracy z Uniwersytetem Wuppertal opracowany został dla wbudowanego spektrofotometru algorytm dla podłoży odbiegających od normy, takich jak transparentne i półprzezroczyste materiały do druku etykiet.

064

ją do nas pomysły – czy od klientów, czy od naszych ekspertów, czy od partnerów – istnieje gwarancja, że rozsądne sugestie nie zostaną odłożone na bok pod naciskiem bieżących spraw. Nasze czynności z zakresu zarządzania innowacjami obejmują również bliską współpracę z instytucjami naukowymi, uniwersytetami oraz różnego rodzaju organizacjami. Co za tym idzie, pracujemy nad innowacyjnymi rozwiązaniami, które pozwolą nam sprostać oczekiwaniom zarówno rdzennych, jak i nowych rynków. Nie bylibyśmy w stanie sami przeprowadzić tak głębokich badań i dokonać takiego rozwoju. Wspierająca i stawiająca wyzwania rola naszego zarządzania innowacjami jest intensywnie i regularnie wykorzystywana nie tylko w obrębie firmy, lecz także przez instytucje naukowe i klientów. Dla naszych klientów oznacza to możliwość bycia na bieżąco z najnowszymi tendencjami rozwojowymi branży. Jak zarządzanie innowacjami wygląda w praktyce? Za konkretny przykład może służyć współpraca między BST eltromat a Uniwersytetem Wuppertal w zakresie pomiarów spektrofotometrycznych. Szczególnie w produkcji opakowań giętkich i etykiet stanowią one klucz do zwiększenia dokładności nakładania farby. Generowane w sposób ciągły dane pomiarowe umożliwiają drukarzowi utrzymanie zadanego standardu. Wspólnie z uniwersytetem zoptymalizowaliśmy design systemu gromadzenia danych, tworząc tym samym przystępny do nich dostęp. Ponadto przy użyciu algorytmu możliwa jest transpozycja danych spektralnych uzyskanych na białym tle pomiarowym na dowolny kolor

225 … 2016

Produkcja / Technologia ƒ podłoża. Rezultat tej współpracy umożliwia precyzyjny pomiar barw także wtedy, kiedy zlecenie wymaga zastosowania podłoży odbiegających od normy, dzięki czemu oferuje drukarzom i producentom opakowań niespotykaną do tej pory elastyczność i pewność – co widać szczególnie w przypadku transparentnych i półprzezroczystych podłoży. Współpraca z GMG, firmą oferującą wysokiej jakości zarządzanie barwą i rozwiązania z zakresu proofingu, umożliwi profilowanie maszyn drukujących przy pomocy wbudowanych spektrofotometrów bez konieczności tworzenia specjalnych odbitek próbnych. Profile urządzeń będą ustawiane na podstawie niewielu pomiarów w sposób dynamiczny, w trakcie produkcji. Tym samym w obszarze przepływu pracy w systemie zarządzania kolorem, a szczególnie w procesie proofingu, zawsze dostępne są aktualne profile maszyn, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo sterowania kolorem. Nawet tak niezbędne w prepressie znaczniki dzięki integracji systemów są stale dostępne w zaktualizowanej formie. Krótko mówiąc, nasz zintegrowany system z pewnością przyczynia się do przyspieszenia procesów i pozwala nam szybko rozpoznawać nowe trendy i odpowiednio opracowywać nowe innowacyjne rozwiązania. 1

W ramach zarządzania innowacjami firma BST eltromat dąży do przezwyciężenia granic pomiarów dokonywanych przy pomocy wbudowanego spektrofotometru.

news »Brudne pieniądze« Co ma tłuszcz do banknotów?

Okazuje się, że więcej, niż może się na pierwszy rzut oka wydawać. Wiadomość o tym, że przy produkcji nowych pięciofuntowych banknotów wykorzystano łój, wywołała sprzeciw obrońców praw zwierząt, wegan, wegetarian i wyznawców niektórych religii hinduistycznych. Fakt o znalezionych śladowych ilościach tłuszczu zwierzęcego w nowych banknotach polimerowych wyszedł na jaw na portalu społecznościowym Twitter, na którym wprost zapytano o to Bank Anglii. Rzecznik prasowy B.A. potwierdził, że nowe pięciofuntówki zawierają łój, jednak nie sprecyzował od jakich zwierząt pochodził czy też w jaki sposób produkowane są banknoty. Wystosowano z tego powodu petycję na stronie change.org. Twórców petycji, sprzeciwiających się takim praktykom, popiera już ponad 100 tys. ludzi, czego dowodem są liczne podpisy pod nią. Produkcję banknotu zlecono zewnętrznej firmie Innovia Security, która dostarcza granulat polimerowy do 80 różnych nominałów w 24 krajach na świecie. Rzecznik firmy potwierdził, że znaleziony tłuszcz w granulkach polimerowych to łój, odmówił jednak komentarza na pytanie w jaki sposób tam się znalazł. Wywołujące oburzenie nominały wprowadzono do obiegu w Wielkiej Brytanii we wrześniu tego roku, o czym informowaliśmy w wydaniu 224/2016 magazynu PRINT&PUBLISHING. Polimerowe

225 … 2016

banknoty cenione są ze względu na ich dużą wytrzymałość i trwałość. Zalanie lub wypranie w pralce ich nie zniszczy, jednak nie są odporne na działanie temperatur wyższych niż 120 stopni Celsjusza. Struktura polimerowa utrudnia również ich rozerwanie. 1

065

ƒ Produkcja

/ Technologia

Druk wcielony Ekologiczna deklaracja

Ostatnio słyszy się wiele o idei gospodarki o obiegu zamkniętym, według której towary i produkty po użytkowaniu wykorzystywane są w kolejnym cyklu produkcyjnym jako surowce. Koncepcja ta związana jest z wykorzystaniem odpadów jako nowego surowca lub jako składnika w surowcach, jak w przypadku przetwarzania makulatury na pulpę dla nowych papierów lub dodania przetworzonych granulek z tworzywa sztucznego do betonu. W prostych słowach właśnie na tym głównie polega gospodarka o obiegu zamkniętym.

o istotne w tym kontekście z perspektywy druku jest to, że przemysł poligraficzny znajduje się w przełomowym punkcie dokonania istotnej zmiany w sprawie jego wpływu na gospodarkę cyrkulacyjną. A jest o czym mówić: od rzetelności i uczciwości w druku, poprzez fakt, że działa ona w oparciu o zasoby odnawialne. Dziwi więc, że przemysł poligraficzny nie informuje wszem i wobec o podnoszeniu standardów środowiskowych, lecz to musi się zmienić. Przemysł potrzebuje jakiegoś rodzaju deklaracji środowiskowej, swoistego manifestu, który wyjaśniałby, dlaczego i w jaki sposób przemysł poligraficzny pozytywnie wpływa na środowisko naturalne. Należy iść dużo dalej, niż tylko przechwalać się odnawialnym papierem - odwrócić uwagę od tematu recyklingu w kierunku skuteczności mediów, jak również ich trwałości. Technologie cyfrowe są odpowiedzialne zarówno za niszczenie wizerunku tradycyjnego druku i jego publikacji jak i za stworzenie warunków dla ekscytujących nowych możliwości drukowania i komunikacji. Media cyfrowe mogą współistnieć z tradycyjnymi mediami fizycznymi i oba mogą być wykorzystane do stworzenia silnego i trwałego dialogu, który może następować poprzez różne kanały medialne. Element sprawczy To połączenie cyfrowych i fizycznych mediów jest unikalną platformą dla bardzo złożonych relacji medialnych, opartych na długich i wielowątkowych aspektach. To właśnie te relacje i siła ich oddziaływania, by osiągnąć rezultaty dla właścicieli marek, zapewnią, by materiały drukowane były odpowiedniej jakości, atrakcyjne i trwałe.

066

To, w jaki sposób myślimy o mediach zależy od tego, w którym miejscu procesu się znajdujemy: ich tworzenia, produkcji, dystrybucji, użytkowania czy na końcu cyklu życia. Dostawcy mediów powinni się skupić na myśleniu o całym cyklu życia i rozważyć, w jaki sposób druk przyczynia się do poprawy stanu środowiska naturalnego i wspiera gospodarkę cyrkulacyjną. Powinniśmy być w stanie wyrazić to w spójnej deklaracji środowiskowej, która podkreśli rolę druku i przełoży się na decyzję o jego zakupie. Należy wyjść poza linię obrony druku, opartą na ekologicznym charakterze papieru, i docenić jego rolę jako czynnika sprawczego. 1

Wartością dodaną druku jest jego ekologiczny charakter.

225 … 2016

Prenumerata ƒ

preNUmerata Zamawiam prenumeratę miesięcznika Prenumerata roczna: 8 numerów + 1 numer GRATIS = 132,80 zł (w tym 5% VAT) Zamówienie pojedyńczego egzemplarza = 16,60 zł (w tym 5% VAT) Czytelnie wypełnij zamieszczony kupon, prześlij pocztą, faxem lub mailem na nasz adres: EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o., ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel.: 061 855 19 90, 855 14 51, fax: 061 855 19 90 wew. 126, prenumerata@printernet.pl Należność prosimy wpłacić na konto: Bank PKO S.A. SWIFT:PKOPPLPW IBAN: PL 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 UWAGA! Proszę o podawanie pełnej nazwy firmy i numeru NIP na przelewie bankowym. W przypadku nie powiadomienia wydawnictwa o rezygnacji z abonamentu na 6 tygodni przed jego ukończeniem, zostaje on automatycznie przedłużony o rok.

ilość egzemplarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nazwa firmy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres do fakturowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres korespondencyjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imię i nazwisko osoby zamawiającej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Wydawnictwo EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Fredry 1/18 w celu realizacji niniejszego zamówienia. Wydawnictwo zapewnia Klientom prawo do wglądu i zmian swoich danych osobowych.

Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225 … 2016

067