Print&Publishing 230/2017 by Redakcja EMG

magazyn dla digit@lMEDIÓW, POLIGRAFII i wydawnictw w polsce

Maj/Czerwiec 2017 wydanie 230/231 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

Farby drukarskie Let’s play Led UV Technologia z potencjałem Rodzimy zapał Druk 3D w Polsce

Historia & przyszłość Dziękujemy za 200 lat historii sukcesu! Zaufanie naszych klientów umacnia nas i pozwala nam na wyznaczanie nowych dróg rozwoju i na kształtowanie odważnych pomysłów dla naszej branży. Wraz ze sprawdzonymi partnerami handlowymi, kompetentnym kierownictwem i zmotywowanymi pracownikami od 200 lat rozwijamy rozwiązania dla Państwa technologii drukowania, pisząc historię przemysłu poligraficznego. Za to wszystko serdecznie Państwu dziękujemy. Teraz nadszeł czas, aby dodać nowy rozdział do naszej historii.

Koenig & Bauer AG Friedrich-Koenig-Straße 4, 97080 Würzburg, Germany T. +49 (0) 931 909 - 0, M. info@kba.com, www.kba.com

KBA CEE Sp. z o. o. 02-884 Warszawa, ul. Puławska 456, tel. +48 (22) 842-92-05

Terminy ƒ Od września 2017 do listopada 2018 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

25-28.09.2017 Labelexpo

18-20.10.2017 VISCOM

14-16.11.2017 InPrint

Monachium, Niemcy

BRUKSELA, BELGIA

DÜSSELDORF , NIEMCY

www.labelexpo-europe.com

www.viscom-messe.com

25-28.09.2017 Pakfood

26-29.10.2017 Międzynarodowe Targi Książki

poznań, polska

www.pakfood.pl

kraków,polska

10 – 12.10.2017 IFRA World Publishing Expo Berlin, Niemcy www.ifra-expo.com

31.10.-03.11.2017 IPEX

230_231 … 2017

www.ksiazka.krakow.pl

www.inprintshow.com

21.11. – 22.11.2017 ExpoOpakowania

sosnowiec, POLSKA

www.exposilesia.pl/expoopakowania/pl/

Birmingham, wielka brytana

www.ipex.org

Spis treści

SPIS TREŚCI

230/231

07 _ Editorial

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ News 10 _ Bobst i Radex = Mouvent: Cyfrowa transformacja 12 _ News 14 _ 21-tysięczna naświetlarka Kodaka: Kolejna instalacja w drukarni Karton-Pak 15 _ EDP w odwiedzinach: Onlineprinters i Horizon

BIZNES &TARGI

bIZNES & TARGI 18 _ News 22 _ Security Day: Druk dokumentów i kart plastikowych 24 _ Labelexpo 2017: Rosnące możliwości 25 _ 2,8 miliona dla Zortrax: Dofinansowanie z NCBiR 26 _ Standaryzacja w druku: Buty dla millenialsów 27 _ News

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . Internet www.printernet.pl . E-Mail office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . Koordynacja międzynarodowa EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at Magazyn PRINT & PUBLISHING jest miesięcznikiem. Ukazuje się w językach narodowych

PRINT & PUBLISHING

w Polsce, AUSTRII, Rosji, Indiach, Czechach oraz na Słowacji i Węgrzech.

jest członkiem:

WSPIERAMY:

230_231 … 2017

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 30 _ News 32 _ Dobr y POS = dobra sprzedaż: Jak spektakularnie promować produkt? 34 _ News 36 _ Specjalistyczny papier w cenie: Trendy w natarciu 38 _ Farba w grze: Rozwój na wielu polach 42 _ Jakość i solidność: O konsolidacji Müller Martini 44 _ Recykling farb UV: Tajniki odbarwiania

Wszelkie prawa zastrzeżone przez PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Publikacja materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą PRINT & PUBLISHING Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów autorskich. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. Prenumerata roczna wynosi 138,60 zł (w tym 5% VAT). Cennik reklam wysyłamy na życzenie. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów.

PRODUKCJA &TechnologiA

PRODUKCJA & TechnologiA 46 _ News 50 _ Autonomiczny druk z KBA: ErgoTronic AutoRun 51 _ News 52 _ Kilka słów o Led-UV: KBA podsumowuje fakt y 52 _ News 53 _ Nowe maszyny: Canon prezentuje 54 _ Polska 3D: Trójwymiarowy biznes w krajowym wydaniu 56 _ Na drodze do sukcesu: Led UV technologią przyszłości 58 _ Nadchodzi czas cyborgów: Druk 3D w medycynie 62 _ Druk 3D: A wszystko zaczęło się od RepRap 64 _ Rozwiązania do druku cyfrowego od HP: Elastyczność to priorytet 66 _ News

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 232

Potencjał druku cyfrowego PRINT & PUBLISHING jest Partnerem:

Redakcja pracuje na urządzeniach biurowych firmy OKI.

230_231 … 2017

NAJWYŻSZE NAKŁADY DLA PŁYTY BEZPROCESOWEJ W DRUKU UV.

BEZ WYWOŁANIA OZNACZA NIŻSZE KOSZTY I MNIEJ ODPADÓW

NOWOŚĆ - SONORA UV.

AŻ DO 30 000 ODBITEK DLA APLIKACJI UV NAJWYŻSZE NAKŁADY DLA TECHNOLOGII BEZPROCESOWEJ

Dział Rozwoju Kodak nie ustaje w swoim zaangażowaniu

MASZYNY DO DRUKU UV, LED-UV & H-UV

na rzecz zrównoważonego rozwoju, dlatego przedstawia nową płytę bezprocesową SONORA UV. Nowa płyta pozwala osiągnąć najwyższe nakłady na tle jakiejkolwiek konkurencyjnej technologii bezprocesowej, aż do 30 000 odbitek. Zalety technologii UV znane są wszystkim posiadaczom maszyn drukarskich. Teraz, dzięki płycie SONORA UV możliwe jest połączenie aspektów z zakresu ochrony środowiska naturalnego i produktywności popularnych płyt procesowych. KODAK.COM/GO/SONORA

WYSOKA WYDAJNOŚĆ NAŚWIETLANIA TO MAKSYMALIZACJA WYDAJNOŚCI PRODUKCJI

Editorial ƒ

230/231

Editorial

Pozytywne fluidy Producenci maszyn drukujących informują o pozytywnych widokach na przyszłość. Dodatkowo dwie największe firmy: Heidelberg i KBA podają do publicznej wiadomości lepsze wyniki finansowe aniżeli w poprzednich kwartałach i latach. Obie firmy w tym tygodniu opublikowały swoje dane finansowe. Podczas gdy Heidelberg skupia się na urządzeniach cyfrowych, tegoroczny 200-letni jubilat KBA kładzie nacisk na szerokie spektrum urządzeń od offsetu, przez druk cyfrowy po maszyny do druku opakowań. Tym samym Heidelberg poinformował o prognozowanym wzroście przychodów i wyniku finansowym na nowy rok rozliczeniowy 2017/2018. Niezależnie od tego faktu, firma chce skupiać się nadal na takich punktach ciężkości jak przewaga rynkowa w zakresie technologii, cyfrowa transformacja i jak zwykle operacyjna perfekcja. Wszystko pod hasłem „Heidelberg goes digital“ jako motto nowej kultury organizacyjnej. A propos cyfrowych technologii: jeśli chodzi o nową maszynę w technologii cyfrowej do druku opakowań „Primefire“, to Heidelberg, z powodu dużego popytu na te urządzenia, jest zabukowany na linii produkcyjnej na dwa lata w przód. Tym samym polepszył się obrót i wynik firmy w pierwszym kwartale. Obrót wzrósł do wartości 495

mln euro. Szczególny wpływ na to miały rynki Europy Zachodniej i Chin. Zamówień w tym kwartale wpłynęło na wolumen 629 mln euro. Co stanowi 20 procent wzrostu w porównaniu do adekwatnego okresu roku poprzedniego. Po odciągnięciu podatków wynik firmy polepszył się o 20 mln euro w porównaniu do roku poprzedniego. KBA rośnie w siłę dzięki inwestycji w serwis i druk opakowań Również w KBA panują pozytywne fluidy. Po dobrym starcie dwusetnego roku działalności, zarząd cieszy się z dobrych wyników w drugim kwartale. Obecność na targach Print China w Pekinie, interpack w Düsseldorfie i Metpack w Essen, przyczyniły się do znaczącego wzrostu liczby zamówień z rynków producentów opakowań kartonowych, z blachy, szkła i oznakowań. Z tego powodu wpływ zamówień oscylował w granicach 601,9 mln euro, nieco poniżej granicy zeszłorocznej 618,8 milionów euro. Na rok 2017 firma zapowiada wzrost obrotu do poziomu 1,25 mld euro poziomu EBITok 6 procent. Tym optymistycznym akcentem, życzę przyjemnej lektury niniejszego wydania PRINT&PUBLISHING

230_231 … 2017

Redaktor Naczelny Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

news Sukces SmartJet Powodzenie maszyny UV Led

x © . Color Group

Firma Color Group odnotowuje coraz większe zainteresowanie najnowszą drukarką SmartJet 2160 UV. Urządzenie to służy do drukowania z roli na rolę i korzysta z technologii UV. Może zadrukowywać szerokie spektrum mediów, między innymi fototapety, roll-upy, media PET i tkaniny poliestrowe. Maszyna nie ma również problemu z drukowaniem na lekkich płytach. Maksymalna szerokości zadruku wynosi 180 cm. Urządzenie jest wyposażone w głowicę Epson DX5 i może drukować z prędkością 15,5 m2/h. Dodatkowo maszyna umożliwia regulowanie odległości głowic od zadrukowanego materiału (od 1,5 do 5.5 mm). Utrwalanie światłem UV LED zapobiega marszczeniu, czy niszczeniu mediów wskutek działania wysokich temperatur. SmartJet 2160 UV jest bardziej ekonomiczną alternatywą dla technologii druku lateksowego. 1

DiPrinter do przodu Nowości u dystrybutora

x © . DiPrinter

DiPrinter, dystrybutor rozwiązań i maszyn z zakresu cyfrowego druku wielkoformatowego, reklamy, technologii UV, procesów, przygotowania i postprodukcji wykonał ostatnio kilka sporych kroków na drodze rozwoju. Przede wszystkim DiPrinter został oficjalnym polskim dystrybutorem Nadzara – firmy będącej producentem tuszy UV, solwentowych i ekosolwentowych. Zmieniła się także siedziba dystrybutora. W nowej lokalizacji w Częstochowie znajduje się nie tylko biuro i magazyn, ale i demo room, w którym pojawił się sprzęt demonstracyjny. Jego pojawienie się jest związane z podjęciem współpracy pomiędzy DiPrinter i firmą Yotta w zakresie dystrybucji na terenie Polski, Czech i Słowacji. W siedzibie dystrybutora będzie można obejrzeć maszynę Yotta YD-F2513R5, będącą nowej generacji stołowym urządzeniem UV Led, wyposażonym w głowice Ricoh Gen5 (7pkl). Maszyna ta może zadrukowywać materiały o wymiarach 2500x1300x100 mm. 1

Nowości w ofercie Jetpol.pl Duże portfolio dystrybutora

x © . jetpol

Oferta Jetpol.pl została poszerzona w zakresie maszyn oraz mediów do druku. Dotychczas filary oferty Jetpol.pl stanowiły urządzenia do druku wielkoformatowego OKI, przemysłowe rozwiązania wielkoformatowe NoeCha, urządzenia sitodrukowe HG Kippax & Sons, oraz atramenty i usługi serwisowe. Ofertę wzbogacono o elektryczne kalandry – urządzenia do transferowania wydruku sublimacyjnego dostępne w różnych szerokościach, sięgających 65 cm. Ponadto, Jetpol.pl wprowadził do swojego portfolio wysokiej jakości papier sublimacyjny. Pozwala on uzyskać dobre jakościowo wydruki, które wiernie odwzorowują kolory i precyzyjnie oddają szczegóły. Idealnie nadaje się do kalandrowania, również wydruków o zwiększonym nafarbieniu, a także do sublimacji tkanin oraz dzianin poliestrowych i mieszanych z przewagą poliestru. Pozwala on na oszczędność przy zachowaniu najwyższych standardów sublimacji. 1

Studia podyplomowe Inżynieria Produkcji w Poligrafii

x © . Zakład technologii poligraficznych

Zakład Technologii Poligraficznych Politechniki Warszawskiej zaprasza na studia Podyplomowe na kierunku Inżynieria Produkcji w Poligrafii. Ich celem jest uzupełnienie wiedzy oraz podniesienie kwalifikacji w zakresie nowoczesnej poligrafii. Słuchacze poznają zagadnienia związane z większością etapów technologicznych towarzyszących produkcji poligraficznej – poczynając od komputerowego przygotowania materiałów wydawniczych, projektowania opakowań, a kończąc na etapach drukowania, obróbki introligatorskiej i procesach logistycznych. Rekrutacja trwa do 22 września 2017 r. Dodatkowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod numer (22) 831-09-53 lub (22) 234-33-66, albo wysyłając maila na jeden z poniższych adresów: sip@wip.pw.edu.pl, a.krulikowska@wip.pw.edu.pl 1

230_231 … 2017

Ludzie / Wydarzenia ƒ

ludzie &Wydarzenia

news Tusze z certyfikatem recyklingu hubergroup stawia na eko! Firma hubergroup uzyskał certyfikat Cradle to Cradle (z kołyski do kołyski) dla części oferowanych farb triadowych i do druku offsetowego. Certyfikatem opatrzone są produkty, które spełniają założenie mówiące, że po upływie ich okresu użytkowania mogą być przywrócone w obieg biologiczny lub techniczny. W kontekście druku oznacza to, że gotowe produkty poddaje się recyklingowi lub przeznacza do kompostowania. Niezależny instytut EPEA, wydający certyfikat, przyznał go farbom Hubera, które bazują na olejach roślinnych, nie zawierają w swojej recepturze kobaltu i spełniają kryteria odfarbiania. Specjalna komisja sprawdzała również, czy podczas produkcji certyfikowanych farb zachowane zostają wszelkie normy związane z ochroną środowiska. 1

230_231 … 2017

x © . hubergroup

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Bobst i Radex = Mouvent

Cyfrowa transformacja Bobst, we współpracy ze start-upem Radex, postanowił stworzyć firmę Mouvent Digitaldruck. Wizja jest niezwykle ambitna: za pomocą jednego rodzaju głowicy drukującej móc zadrukowywać całe spektrum substratów. Dzięki specjalistycznemu projektowi stworzono wielofunkcyjną technologię, którą można wdrożyć w maszynach zdolnych do zadrukowywania szereg różnorodnych materiałów. Od tekstyliów, poprzez tekturę falistą, etykiety i opakowania giętkie do składanych pudełek wykonanych z kartonu. Obecnie wdrażane są systemy do zadruku tekstyliów i etykiet. Z kolejnymi będzie można zapoznać się podczas tegorocznej edycji targów Labelexpo.

edno trzeba Szwajcarom przyznać – dyskrecja jest zdecydowanie ich mocną stroną. Tylko dzięki niej można było stworzyć w pełni funkcjonujące przedsiębiorstwo zatrudniające 80 pracowników, bez robienia wcześniej niepotrzebnego szumu na rynku. Ponadto we Włoszech zainstalowano już pierwszy system do zadruku tekstyliów, a maszyny do druku etykiet są już testowane przez »beta-klientów«. Fakt, że najpierw uruchomiono maszynę dla rynku tekstylnego – Mouvent TX801 sugeruje, w jakim kierunku zmierzają trendy.

Mouvent postawił sobie za cel otwarcie nowej ery w druku cyfrowym – jest to system zapewniający dużą różnorodność zastosowań i substratów. x © . BOBST

010

Jak to działa? Dzięki najnowszym wynalazkom udało się wreszcie osiągnąć to, co do tej pory wydawało się niemożliwe. Rodzaj głowicy przestaje być zależny od rodzaju atramentu. Było to możliwe dzięki stworzonej przez Radex technologii klastrowej, która opiera się na głowicach drukarskich Samba od Fujifilm. Nowe przedsiębiorstwo jest spółką join venture, która ostatecznie ma przyjąć kształt Digitaldruck Competence Center i dostawcy gotowych rozwiązań Bobst. Doświadczenie zapewnia zespół, tworzony przez najlepszych specjalistów w dziedzinie druku cyfrowego, którzy wcześniej sprzedali firmę Graph Tech 2012 firmie Domino. Mózgiem całego procesu jest tutaj Piero Pierantozzi, który wraz z Peterem Brandenbergerem, Marcelem Gallikerem i Walterem Urechem założył Radex. Jean Paul Bobst, właściciel większościowego pakietu udziałów w Mouvent zauważa, że »aktualne trendy w branży, takie jak silny popyt na digitalizację, małe nakłady, krótkie terminy realizacji, personalizowane i sezonowe produkty, a także wzrastająca świadomość kosztów oraz chęć ochrony środowiska, sprawiają, że stale rośnie zapotrzebowanie na wyroby wysokiej jakości, aczkolwiek przystępne cenowo.« Dotyczy to także maszyn do druku cyfrowego. Za istotny postęp i spełnienie potrzeb rynku w tej kwestii ma odpowiadać Mouvent, tworząc niezawodne i przemysłowe maszyny do druku, które mogą pracować na różnych substratach, jednocześnie oferując konkurencyjne ceny.

Dyrektor generalny Jean-Pascal Bobst nakierowuje swoje przedsiębiorstwo na druk cyfrowy. x © . BOBST

Gotowe rozwiązania dla przemysłu Oprócz cyfrowych urządzeń do druku Mouvent będzie także oferować gotowe rozwiązania, które będzie można bez problemu zintegrować z tymi, dotychczas stosowanymi przez drukarnie. Celem firmy jest nie tylko tworzenie innowacji, ale i testowanie ich tak, by były jak najlepiej przystosowane do współdziałania w przemyśle. Mouvent przygotowuje programy do obsługi maszyn, nowe tusze i powłoki przeznaczone do stosowania na różnych materiałach, a także zapewnia pełną obsługę i wsparcie merytoryczne w zakresie stosowania tej technologii. Tego typu innowacje są możliwe, dzięki stałemu kontaktowi z firmami, które decydują się na testowanie produktów Mouvent. Etykiety w natarciu Kolejnym krokiem Mouvent jest skonstruowanie maszyny do inkjetowej produkcji

230_231 … 2017

Opcja Expres w 24h!

Ludzie / Wydarzenia ƒ

8-kolorowe urządzenie do zadruku tekstyliów Mouvent TX801. x © . BOBST

etykiet. Celem firmy jest zaspokojenie wysokich wymagań przedsiębiorstw w kwestii kosztów, jakości, cen tuszu, czasu trwania, jakości głowic, a także osiągów maszyny. Na Labelexpo firma zaprezentuje urządzenie LB 70, drukujące z prędkością 100m/min, które może zadrukować nawet 1,8 mln m2 rocznie. Szerokość zadruku to 170 mm, rozdzielczość wynosi 1.200 x 1.200 dpi, optycznie może być podwyższona nawet do 2.000 dpi. Podobnymi osiągami odznacza się urządzenie LB 702, jego szerokość zadruku osiąga 340 mm, a możliwości produkcyjne to nawet 3,8 mln. m2 rocznie. Oba urządzenia posiadają funkcję suszenia UV. Rewolucyjny design klastrowy Wszystkie już dostępne, a także te dopiero dopracowywane systemy bazują na designie klastrowym. Klaster dopasowywany jest do modułowej i dającej się skalować matrycy. Dlatego też nie ma już potrzeby dostosowywania belek dociskowych, wtedy gdy mamy do czynienia z różnymi zastosowaniami czy szerokościami zadruku. Pozwala to uzyskać wyższą optyczną rozdzielczość, dzięki której obrazy są ostrzejsze i jeszcze wyższej

jakości. Jednocześnie klaster zapewnia nieosiągalną do tej pory elastyczność i bezprecedensowe możliwości rozwoju maszyn. Łatwość to filozofia firmy. Część klastra stworzona została za pomocą drukarki 3D, co sprawia, że jest on znacznie lżejszy. Produkty Mouvent są najmniejszymi urządzeniami w swojej klasie Oznacza to, że zajmują relatywnie niewiele miejsca i niewiele ważą. Są także przyjazne dla użytkownika. System modularny ułatwia konfigurację i zmniejsza nakład pracy potrzebne do jego przygotowania, ze względu na nieskomplikowane ustawienia. Jest to także ułatwienie w trakcie wprowadzania modyfikacji. Również instalacja nie sprawia wielkich problemów. Serwisem i instalacją zajmuje się zespół Mouvent. Rozwiązania z sektora druku cyfrowego opracowane przez Mouvent mogą zostać wykorzystane przez przedsiębiorców z wielu różnych branż. Umożliwiają one bezprecedensową efektywność, szybsze wejście na rynek i nieskończoną ilość wariacji na temat druku. Wszystko to w jednym, zajmującym niewiele miejsca i wydajnym urządzeniu. 1

LB 701, czyli nowe urządzenie do zadruku etykiet, będzie można podziwiać już na wrześniowych targach Labelexpo. x © . BOBST

230_231 … 2017

011

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

news Forward Festiwal kreatywności, designu i komunikacji

x © . Forward Festival

Już po raz trzeci Wiedeń powitał przedstawicieli branż kreatywnych z całego świata, którzy podzielili się z uczestnikami festiwalu Forward swoimi osobistymi doświadczeniami i wskazówkami. Gośćmi festiwalu byli eksperci reprezentujący takie branże jak sztuka i design, fotografia, architektura, reklama, a także kreatywna przedsiębiorczość. Wgląd za kulisy swojej działalności zaoferowali tym razem m.in.: projektant Erik Spiekermann, Eike König, ilustratorka Sarah Illenberger, Friedrich Liechtenstein czy znana z prowokacyjnych projektów sztokholmska agencja Snask. Oprócz konferencji, która była głównym punktem programu festiwalu, na uczestników czekały dodatkowe atrakcje w postaci licznych wydarzeń towarzyszących oraz warsztatów, np. Creators Lab organizowanych przez Wirtschaftsagentur z Wiednia. Podczas warsztatów w sześcioosobowych grupach, w których wzięli udział doświadczeni profesjonaliści, dyskusji poddawane były projekty biznesowe uczestników. Wiedeńska odsłona festiwalu jest jedną z trzech – pozostałe odbywają się cyklicznie w Monachium i Zurychu. 1

Spotkanie w Poznaniu Kongres branży poligraficznej

x © . kongres branży poligraficznej

W dniach 8-9 listopada tego roku w Poznaniu odbędzie się Kongres Branży Poligraficznej »Art of Color«. Celem wydarzenia jest wspólna dyskusja na temat nowoczesnego, ekonomicznego i ekologicznego druku oraz obowiązujących trendów. W programie zaplanowano prelekcje, wykłady i panele dyskusyjne dotyczące różnorodnych tematów związanych ze współczesną poligrafią. Będą one dotyczyć zarówno takich zagadnień jak uzyskiwanie dotacji unijnych, jak i nowoczesnych technik druku. Drugi dzień wydarzenia zostanie poświęcony na warsztaty. W organizacji wydarzenia biorą udział m.in. Polska Izba Druku i Polska Izba Fleksografów 1

Nagroda dla Müller Martini Innowacyjny InfiniTrim

x © . Müller Martini

Innovations Excellence Awards - przyznawane przez Brytyjskie Stowarzyszenie Handlowe Stationers’ Company wyróżnienie za najlepsze innowacje w dziedzinie drukowania, wydawania i pakowania otrzymała w tym roku firma Müller Martini za trójnóż InfiniTrim. Urządzenie uhonorowano statuetka w kategorii Nowa Technologia Wytwarzania. Nagrodzony trójnóż to przykład strategii Finishing 4.0, polegającej na wdrożeniu wysokiego stopnia automatyzacji, połączonych procesów i cyfrowego przepływu pracy. Urządzenie nagrodzono ze względu na rewolucyjną koncepcję napędu, transportu i przycinania, a także wyróżniająca się elastyczność i wydajność. Osobne napędy wszystkich noży i chwytaków pozwalają na pominięcie procesu przygotowania i produkcję bezdotykową. Znacznie ułatwia to niskonakładową produkcję. 1

Widowiskowe Misterium Drukowana oprawa Paschy Poznańskie Misterium Męki Pańskiej na stałe wpisało się w tradycję przygotowań do obchodów Wielkiego Tygodnia. Niezwykłe plenerowe widowisko, od 19 lat odgrywane na Cytadeli i co roku przyciągające tłumy widzów, to największe tego typu wydarzenie w Europie. Charakterystycznym elementem widowiska jest olbrzymi obraz przedstawiający Jezusa Miłosiernego wyłaniający się w finałowych scenach zza Golgoty. Ponieważ w zeszłym roku wizerunek uległ zniszczeniu, konieczne było wyprodukowanie nowego. Wydrukowania gigantycznego obrazu podjęła się cyfrowa drukarnia wielkoformatowa Labo Print. Druk trwał ponad 3 godziny, a jego rezultatem był obraz o długości 28 m i szerokości 12 m, znacznie większy niż dotychczas wykorzystywane wizerunki. Dzięki zastosowaniu technologii UV obraz będzie wytrzymalszy niż jego poprzednia, malowana ręcznie wersja. 1

x Fot. Waldemar Wylegalski

012

230_231 … 2017

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news Demo room Alubest w Zielonej Górze Firma Alubest, będąca dystrybutorem drukarek wielkoformatowych LDP Led UV z roli na rolę oraz drukarek płaskich typu f latbed otworzyła demo room w Zielonej Górze. W nowej siedzibie znajdują się biura firmy oraz maszyny drukujące – urządzenia pigmentowe, sublimacyjne, UV oraz najnowsze kalandry do druku transferowego. Do nowej siedziby przeniesiono również magazyn tuszy, maszyn drukujących oraz części zamiennych. Nowa siedziba pomoże firmie w organizowaniu prezentacji różnorakich urządzeń. 1

x © . alubest

Antalis Design Awards Konkurs dla debiutantów Startuje tegoroczna edycja Antalis Design Award – konkursu skierowanego do grafików, art dyrektorów, projektantów wnętrz, architektów oraz studentów uczelni artystycznych organizowanego przez firmę Antalis, zajmująca się dystrybucją materiałów służących do komunikacji wizualnej. Rywalizacja ma miejsce w dwóch kategoriach: Art. Category Competition, w której uczestnicy maja za zadanie stworzyć okładkę notesu kreatywnego w formacie A5 oraz Design Category Competition, gdzie należy wykonać projekt tapety o wymiarach 4000x3000 mm dla nowoczesnego biura start-up. Aby wziąć udział w konkursie należy posiadać pełne prawa autorskie do dzieła i spełniać warunki specyfikacji. Twórczość uczestników będą oceniać specjaliści z zakresu designu i sztuk pięknych. Patronem medialnym konkursu jest VISUAL COMMUNICATION. 1

x © . antalis

Your strong partner. Services – usługi serwisowe Müller Martini

MM Startup  Kompleksowe doradztwo we wszystkich obszarach  Wysokie bezpieczeństwo procesów  Organizacja relokacji maszyn

MM Inspect  Rozległa analiza i kontrola funkcji maszyn i urządzeń  Regularna konserwacja prewencyjna opłacalna w perspektywie średnio i długoterminowej

MM Improve  Gruntowne szkolenie – w Państwa zakładzie lub w siedzibie Müller Martini  Doradztwo w zakresie programów zwiększających wydajność

MM Parts  Wysoka dostępność w lokalnym centrum serwisowym i szybki dostęp do wszystkich części zamiennych Müller Martini

MM Support  Infolinia serwisowa  Profesjonalna opieka specjalistów serwisowych  Efektywne zarządzanie zdarzeniami serwisowymi w trybie online

Müller Martini jest jedynym autoryzowanym partnerem w zakresie serwisu i dostaw części zamiennych do maszyn do oprawy zeszytowej i oklejarek firmy Heidelberg

MM Uptodate  Produktywność na najwyższym poziomie przez długie lata  Konkurencyjność na zmieniających się rynkach

MM Select  Wydajne zarządzanie cyklem życia urządzeń dla ich większego bezpieczeństwa i niezawodności

parts@pl.mullermartini.com

www.mullermartini.com | Telefon +48 602 66 43 57 (+48 602 MM HELP) 230_231 … 2017

service@pl.mullermartini.com

013

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

21-tysięczna naświetlarka Kodaka

Kolejna instalacja w drukarni Karton-Pak

Naświetlarka Magnus VLF Q2400 z technologią SQUAREspot została zainstalowana w polskiej drukarni Karton-Pak z Nowej Soli, stając się jednocześnie 21-tysięczną instalacją technologii CtP Kodaka na świecie. Jest to już drugie rozwiązanie tego producenta w tym przedsiębiorstwie, specjalizującym się w produkcji opakowań jednostkowych z kartonów i tektur litych i wykorzystującym do codziennej produkcji płyty Electra XD. Inwestycja idealnie wpisała się w plan rozwoju firmy, którego celem jest wyposażenie jej drugiego zakładu produkcyjnego w najwyższej klasy technologie.

onad 70-letnie doświadczenie firmy Karton-Pak w produkcji opakowań oraz nowoczesne i zaawansowane rozwiązania technologiczne po jakie sięga sprawiają, że może ona obecnie konkurować na równi z czołowymi drukarniami zagranicznymi. Dowodem tego jest również jej imponujący rozwój w ostatnich latach, nie tylko na rodzimym rynku, ale również dynamiczny wzrost eksportu produkowanych tu opakowań, stanowiących obecnie blisko 30% wartości sprzedaży. Specjalnością firmy Karton-Pak są opakowania klapowe dostarczane na płasko, opakowania wieczko-spód, displaye, multipacki, opakowania typu »sleeve«, a także wyroby niestandardowe. Mogą być one wyposażone w inserty, etykiety, kody QR, nadruk obustronny, posiadać lakier matowy lub UV. Dla firmy priorytetem jest jakość, terminowość oraz indywidualne podejście do każdego z klientów, elastyczność w realizacji powierzonych zleceń, a także ekologia. Sukces Karton-Paku w tym zakresie jest możliwy dzięki bazowaniu na najnowocześniejszych rozwiązaniach jakimi obecnie dysponuje, wśród których są dwie naświetlarki Kodaka. Bezpieczeństwo na lata Sześć lat temu drukarnia zakupiła pierwszą naświetlarkę firmy Kodak - model Magnus VLF 5570Q. Przez ten okres poznała możliwości urządzenia, wśród których najbardziej istotnymi były: stabilizacja procesu naświetlania i wysoka jakość, jaką uzyskano w produkcji opakowań, przy jednoczesnym wykorzystaniu oferowanych przez tego pro-

014

ducenta płyt Elektra XD, a także proekologicznej chemii. Wpłynęło to na znaczący wzrost liczby klientów aż do osiągnięcia bieżącej dziennej produkcji 150 ton opakowań tekturowych, zachowując najwyższe standardy jakościowe. Pozytywne doświadczenia z naświetlarką Kodaka, jego płytami i chemią przełożyły się na zakup urządzenia tego samego producenta do przygotowalni w nowym zakładzie. Zakupiona ostatnio naświetlarka Kodak Magnus VLF Q2400, bazująca na technologii SquareSpot, wykorzystuje, podobnie jak poprzednia, płyty Electra XD, które potęgują wysoką jakość w zakresie naświetlania. Te innowacyjne termiczne płyty CtP najnowszej generacji, gwarantują wysoką jakość nawet przy ekstremalnych nakładach sięgających pół miliona egzemplarzy, które osiągane są bez wypalania. Zapewniają one wysoką rozdzielczość obrazu, wierność odwzorowania szczegółów, niezawodność i powtarzalność. Płyty odwzorowują rastry o liniaturze 450 lpi, a niska moc lasera potrzebna do ich naświetlenia zwiększa produktywność samej naświetlarki. Przedstawiciele drukarni potwierdzają, że naświetlarki oferowane przez firmę Kodak dają ich użytkownikom poczucie bezpieczeństwa na wiele lat. Dzieje się tak za sprawą zastosowanej w nich technologii SquareSpot, która gwarantuje stabilność procesu naświetlania. Dodatkowym atutem tych rozwiązań są ogromne możliwości, których klienci często nie wykorzystują od razu. Z czasem jednak, gdy firma rozwi-

»Ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko jest czynnikiem, który dla wielu naszych klientów jest kluczowy. Dla niektórych to najważniejsza kwestia przy podejmowaniu współpracy z nami. Zmieniają się w tym zakresie także przepisy prawne - w ciągu najbliższych lat bycie ekologicznym będzie nie tylko modne, ale także obowiązkowe. Nasza firma jest już do tego przygotowana, co jest dla mnie osobiście powodem do dużej satysfakcji.« - mówi prezes drukarni Karton-Pak, Jerzy Sarama.

ja się, a jej potrzeby są coraz większe, urządzenia można dopasować do rosnących potrzeb bez konieczności wymiany sprzętu na nowy, powiększając jego format czy zwiększając wydajność. Właśnie to stanowi o przewadze konkurencyjnej rozwiązań CtP firmy Kodak. 1

230_231 … 2017

Ludzie / Wydarzenia ƒ

EDP w odwiedzinach

Onlineprinters i Horizon Członkowie European Digital Press Association (EDP), do którego należy również PRINT & PUBLISHING mieli ostatnio okazję dowiedzieć się czegoś więcej na temat drukarni Onlineprinters i zapoznać się z działalnością specjalisty od obróbki końcowej, firmy Horizon. Przedstawiciele EDP podzielili się z nami swoimi wnioskami z tych wizyt. AUTOR . Klaus-Peter Nocolay

ystarczy spojrzeć na Onlineprinters, a stwierdzimy, że druk online ma wilki potencjał. Drukarnia z Neustadt an der Aisch (Niemcy) nie ma na co narzekać. Tworzy się tam rocznie 2,1 miliarda produktów poligraficznych dla 600 tys. klientów z całej Europy, zdobyła 100 tys. nowych klientów tylko w 2016 r., realizuje do 4 tys. zamówień dziennie z 16 sklepów online w 30 krajach i w ostatnich latach rokrocznie osiąga dwucyfrowy wzrost. Potencjał druku online Nie wszystkie drukarnie internetowe mogą pochwalić się zatrudnianiem 650 pracowników i byciem najbardziej umiędzynarodowionym przedsiębiorstwem w tym segmencie. Jednak Onlineprinters było pierwszym przedsiębiorstwem na rynku europejskim, które wykorzystało sklep internetowy do sprzedaży swoich produktów poligraficznych. Dzięki takiemu sposobowi zamawiania produkty poligraficzne stały się dostępne dla klientów, którzy wcześniej nie korzystali z profesjonalnej poligrafii. Model biznesowy opierający się na rozwiązaniach internetowych pozwala drukarni na współpracę z producentami maszyn w kwestii prototypów do wytwarzania nowych produktów, które w konsekwencji poszerzają ofertę drukarni. Druk cyfrowy do przodu Drukarnia internetowa to nie tylko dobry sposób na biznes, ale i wiele wyzwań. Pierwszym z nich jest realizacja zamówień na ponad 1500 rodzajów produktów, które mogą być skonfigurowane w ponad 10 milio-

230_231 … 2017

Spektrum produktów, jakie produkuje Onlineprinters jest ogromne. x © . print&publishing

nach wariantów. Nakłady niektórych z nich sięgają nawet 200 tys. egzemplarzy, inne wynoszą kilka sztuk. Do ugruntowanego spektrum produkcji Onlineprinters należą: ulotki, plakaty, papier listowy, koperty, wizytówki, składane kartki i pocztówki, broszury i katalogi, teczki, bloczki do pisania, podkładki na stół, kalendarze, etykiety, naklejki, produkty poligraficzne dla gastronomii, bloczki do minibarów, karty menu, bilety wstępu zabezpieczone przed fałszerstwem oraz wydruki wielkoformatowe. Do tego rodzaju produkcji potrzebny jest ogromny park maszynowy. W Onlineprinters znajduje się tych urządzeń 113. Wśród nich warto zwrócić uwagę na liczne ośmiokolorowe maszyny Heilderberg Speedmaster XL oraz różne maszyny do druku cyfrowego

Odwiedziny EDP w Onlineprinters były bardzo owocne. x © . print&publishing

w jednym z własnych wydziałów, między innymi HP Indigo 10000 w formacie B2, które ulokowane są obok siebie, aby mogły być obsługiwane przez jednego operatora. Ewidentnie widać, że druk cyfrowy w Onlineprinters zyskuje coraz większe znaczenie.

015

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

W ubiegłym roku w drukarni powstał też osobny zakład do druku wielkoformatowego, w którym realizowany jest druk cyfrowy wielkoformatowy, druk na lateksie, druk UV oraz na tekstyliach w technologii zadruku sublimacyjnego. Plandeki, flagi, szyldy magnetyczne i reklamowe oraz inne produkty wielkoformatowe wykonywane są na maszynach Durst, HP, Zünd itd. Masowa personalizacja W Onlineprinters ważną role odgrywają systemy Horizont-Finishig, ale także obecność różnych rozwiązań druku cyfrowego firmy HP. Druk cyfrowy podąża w kierunku masowej personalizacji i indywidualizacji produktów poligraficznych. I choć wszystko zależne jest od struktury zleceń, w Onlineprinters nie wyklucza się żadnych ograniczeń, jeśli chodzi o nowe lub alternatywne technologie. Nie wyklucza się także technologii Highspeed-Inkjet. Korzyści klientów To właśnie na korzyść klientów ukierunkowane są procesy w Onlineprinters. Aktualne czynniki zwiększające konkurencyjność oraz najważniejsze kryteria w druku online to formy zbiorcze, standaryzacja, automatyzacja, skrócone czasy zbrojenia maszyn, korzyści przy zakupie materiałów i maszyn oraz zintegrowane linie produkcyjne. To z nich wynikają krzywe kosztów oraz cena za produkty poligraficzne, której nie da się bez końca obniżać. Ceny spadły już maksymalnie. Teraz istotniejszym kryterium staje się czas dostawy. Asortyment musi być idealnie dopasowany do potrzeb klienta. Dlatego, między innymi, Onlineprinters zakupiło brytyjską drukarnię Solopress. Ta inwestycja pozwoliła na spełnienie potrzeb rozpieszczanego w kwestii szybkości dostaw tamtejszego klienta. Jednodniowy finishing Klasyczna obróbka końcowa ze względu na wzrastającą digitalizację przeszła już do historii i aktualnie znaczenie mają tylko rozwiązania, które można włączyć do cyfrowego workflow. Między innymi o tym mówiono podczas debaty o trendach w cyfrowej obróbce końcowej w Quickborn pod Hamburgiem, gdzie znajduje się akademia Horizon. To tam zaprezentowano również

016

Park maszynowy Onlineprinters jest imponujący. x © . print&publishing

Horizon również otworzył swoje podwoje przed EDP.

x © . print&publishing

na żywo najnowsze technologie i rozwiązania. Ten japoński producent zajmuje się głównie rozwojem oprogramowania. Przy tym dla wielu rozwiązań połączenie ze sobą wszystkich maszyn i urządzeń jest ogromnym wyzwaniem. Klienci pragną połączenia całej produkcji, coraz większej integracji, a także podwyższenia prędkości współdziałających procesów. Jednak narzucone przez rynek tempo zmian może być za szybkie dla niektórych drukarni. I tu koło się zamyka. Druk oraz obróbka końcowa zostały zdigitalizowane, a do zmian w branży doszło bardzo szybko. Digitalizacja przyniosła ze sobą zmianę podziału aktywności różnych podmiotów działających na rynku, podczas

którego ugruntowani gracze stracili na znaczeniu, pojawili się nowi i osiągnęli wysoką dominację. Zmianie uległa jednakże nie tylko struktura rynku branży dpoligraficznej, ale również zmianę paradygmatów, w jaki sposób udostępnia się dobra konsumentowi. Konsekwencje tego widoczne są w branży poligraficznej w postaci przeobrażającego się zarządzania informacjami oraz przede wszystkim w zmienionym modelu sprzedaży. 1

230_231 … 2017

MAKE PUBLISHING SUCCESSFUL www.IFRA-DCX.com

10 â&#x20AC;&#x201C; 12 October 2017 | Messe Berlin 47th meeting of the global publishing community We

our partners

Biznes / Targi

news Rewolucja wśród etykiet Mimaki zapowiada nowości

x © . duomedia

Producent wielkoformatowych drukarek atramentowych i systemów cięcia – firma Mimaki zapowiedziała prezentacje rewolucyjnych rozwiązań podczas targów Lebelexpo Europe 2017. Mają one dotyczyć druku cyfrowego i cięcia krótkich serii spersonalizowanych etykiet i opakowań. Na targach pojawi się kompaktowa drukarka UV Led UJF -7151plus, drukująca bezpośrednio na sztywnych nośnikach na potrzeby, np. wytwarzania wysokiej jakości tabliczek nadających się do przemysłowego znakowania lub identyfikowania. Zaprezentowane zostanie również drukowanie i cięcie etykiet z użyciem srebrnego atramentu za pomocą urządzenia CJV150. Kolejnym tematem, jaki zostanie przedstawiony na targach będzie druk cyfrowy bezpośrednio na tekturze falistej. Ma być to możliwe dzięki płaskiej drukarce UV Led UJF-6042MkII o maksymalnym obszarze druku 610x420 mm i stołowi tnącemu CLF-605RT. Na targach pojawi się także opcja Kebab, czyli rozwiązanie do druku 360° bezpośrednio na przedmiotach, za pomocą płaskiej drukarki UV Led Mimaki UJF-304MkII. O tym, czy będą to naprawdę rewolucyjne rozwiązania przekonamy się na targach. 1

Nowość na Labelexpo Xeikon i druk cyfrowy

x © . labelexpo-europe

Podczas tegorocznych targów Labelexpo Europe firma Xeikon zaprezentuje nową cyfrową atramentową maszynę cyfrową UV do etykiet Xeikon X3000. Będzie się ona opierać na technologii atramentów UV PantherCure. Urządzenie ma uzupełniać serię Xeikon 3000 i pokazać, że na rynku etykiet firma ma do zaprezentowania coś poza prasą Xeikon CX3. Nowa maszyna ma do zaoferowania dużą szybkość wydruku, wytrzymałość i ekonomiczność. Może zadrukowywać materiały o szerokości do 330 mm z prędkością 50m/min. Jej konfiguracja kolorystyczna to CMYK z dodatkowym białym, natomiast rozdzielczość urządzenia wynosi 600x600 dpi. Maszyna może drukować na różnego rodzaju mediach, począwszy od materiałów samoprzylepnych, a kończąc na PVC czy PET. 1

Esko Wielki sukces

x © . Flexography

Amerykańska firma Esko zajmująca się wsparciem i zarządzaniem procesem druku i produkcji opakowań, osiągnęła spory sukces. Po rozdaniu nagród Best of Show FTA Excellence In Flexograpy okazało się, iż pięciu na sześciu laureatów korzystało ze sprzętu właśnie tej firmy. Dodatkowo 70 proc. przedsiębiorstw, które zgłosiły się do konkursu, to także klienci tego producenta. Wspomniana nagroda przyznawana jest w kilku kategoriach w dziedzinie drukowania opakowań. Wśród zwycięzców znaleźli się m.in. Transcontinental Robbie, Industrial de Plasticos, Smyth Companies, LLC, Advance Packaging i MackayMitchell Envelope Company. 1

Przemysł kreatywny Pure Digital inspiruje i łączy

x © . FM Brooks

018

W Amsterdamie FM Brooks zorganizowało wydarzenie Pure Digital To event zaprojektowany z myślą o europejskim rynku kreatywności i jego przedstawicielach: grafikach, kreatorach mody, dekoratorach wnętrz, dyrektorach kreatywnych i wielu innych. Tym razem nie chodzi jednak o zwykłą formułę targów doskonale znaną w przemyśle poligraficznym. Pure Digital to wydarzenie, które zarówno swoim stylem, jak i formą wystawienniczą ma prezentować wszystko to, co najlepsze w kreatywnym przemyśle, ze szczególnym uwzględnieniem cyfrowo drukowanych aplikacji. Tegoroczne prezentacje produktów zawierały m.in. tapety, drukowane kampanie opakowaniowe oraz materiały dekoratorskie. Wydarzenie miało nie tylko inspirować przybyłych gości, ale umożliwić im także nawiązanie kontaktów biznesowych. 1

230_231 … 2017

Biznes / Targi ƒ

Biznes &targi

news ExpoOpakowania B2B świata opakowań W dniach 21-22 listopada 2017 roku w Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu odbędą się Targi opakowań ExpoOpakowania dedykowane kluczowym technologiom produkcji i pakowania. W tym roku przyjmą one nową konwencję – B2B, dająca możliwość spotkania i wymiany poglądów pomiędzy właścicielami firm produkcyjnych, technologicznych i usługowych z segmentu opakowań. Zorganizowana zostanie także specjalna Strefa Handlowa B2B, będąca miejscem negocjacji biznesowych pomiędzy wystawcami, zwiedzającymi i firmami zajmującymi się opakowaniami, a także produkującymi innego rodzaju artykuły i surowce, które muszą być zapakowane. Wystawcy będą mogli zaprezentować się w jednej z ośmiu stref: produkcji, surowców, przetwórstwa tworzyw, druku, eko opakowań, etykietowania, recyklingu i logistyki. 1

230_231 … 2017

x © . expoopakowania

019

Biznes / Targi

news Podwyżki cen Celuloza w górę Zanotowano znaczące wzrosty cen na rynku celulozy. To o tyle niepokojąca wiadomość, że od grudnia ubiegłego roku cena celulozy liściastej zwiększyła się o ponad dwadzieścia procent. Trochę mniejsze podwyżki miały miejsce w przypadku celulozy iglastej – ta podrożała o około 10 procent. Celulozy używa się do produkcji wysokiej jakości papieru do użytku graficznego oraz książkowego. Stanowi także spory udział w kosztach tej produkcji. Efektem podwyżek cen celulozy jest oczywiście wzrost ceny papieru. Pozostaje mieć nadzieje, że to jedynie chwilowa podwyżka. 1

x © . miasto książek

Połączenie Heidelberg i Gallus Razem raźniej Heidelberg rozszerza strukturę sprzedaży i obsługi w Europie Zachodniej i Azji. Tym samym oznacza to praktycznie zakończenie etapu integracji przedsiębiorstwa Gallus wraz z całym jego zapleczem do koncernu Heidelberg, który rozpoczął się w 2014 roku dołączeniem grupy Gallus do Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg). Dział sprzedaży Gallus w Europie Zachodniej i Azji jest teraz częścią struktury Heidelberga. Oznacza to, że dotychczasowi klienci firmy Gallus nadal kontaktować się będą z pracownikami sprzedaży Gallusa, ci jednak spierani będą przez swoich kolegów z Heidelbergu. W Azji klienci firmy Gallus obsługiwani są przez Heidelberg, w Niemczech proces ten sfinalizuje się dopiero na przestrzeni kilku następnych lat. W Ameryce Łacińskiej i Europie Wschodniej na razie wszystko pozostaje bez zmian. 1

x © . Gallus Group

Odkryj potencjał druku Bezpłatne konferencje

x © . odkryj druk

Cykl wydarzeń pod tytułem »Odkryj potencjał drukuj – nowe technologie Canon« to bezpłatne konferencje dotyczące nowych rozwiązań w zakresie druku cyfrowego w wielkim i małym formacie. Podczas spotkań przybliżone zostaną także zagadnienia nawiązujące do proofingu, personalizacji, zaawansowanych kontrolerów i niestandardowych podłóż do druku. Założeniem konferencji jest umożliwienie wymiany doświadczeń między przedstawicielami branży poligraficznej i reklamowej, prowadzenie dyskusji z ekspertami, a także przeprowadzenie testów nowych produktów. Organizatorami konferencji są Canon oraz DKS. Konferencje odbywają się w Bydgoszczy, Katowicach, Gdańsku, Wrocławiu i Warszawie. Patronami wydarzenia są, miedzy innymi PRINT & PUBLISHING i VISUAL COMMUNICATION. 1

Pierwsze kroki w DTG Ricoh rozwija ofertę

x © . Ricoh

020

Firma Ricoh zaprezentowała na targach Fespa dwa nowe modele z segmentu DTG (direct-to-garment) i już podczas targów sprzedała pierwsze urządzenie. Firma rozpoczęła działalność w obszarze DTG, kiedy w zeszłym roku nabyła amerykańską firmę AnaJet. Nowe modele, Ricoh R i3000 i R i6000, stanowią ulepszone rozwinięcie serii AnaJet Power − zmodyfikowany został np. system rozprowadzania atramentu dla kanałów z bielą, dzięki czemu ulepszony została prędkość przepływu i wydajność wodnego atramentu pigmentowego. Obie maszyny posiadają powierzchnię zadruku o wymiarach 350 x 450 mm, przy czym R i3000 wykorzystuje trzy głowice inkjetowe Ricoh MH 2420, zaś R i6000 − sześć. Obydwa modele drukują z maksymalną rozdzielczością 600 dpi, jednak pierwszy model jest w stanie wyprodukować na lekkiej odzieży wydruk w rozmiarach 300 x 250 mm z prędkością 27 sekund, natomiast drugi potrzebuje na to samo zadanie 51 sekund. Pierwszym nabywcą urządzenia R i6000 jest duńska firma Jyske Bank. W sprzedaży komercyjnej maszyny będą dostępne od jesieni tego roku. 1

230_231 … 2017

Niezwykle spójna paleta barw dla każdej pracy. Z technologią Xerox Confident Color to proste. Dzięki technologii Xerox Confident Color zarządzanie barwą to piękna rzecz, bez względu na to, jak trudna jest praca. Nasza oferta to nie tylko najszerszy wybór systemów drukujących, ale także technologii zarządzania barwą. To wszystko w połączeniu z pomocą konsultantów i wsparciem szkoleniowym sprawia, że będziesz dumny z jakości cyfrowego koloru, który usatysfakcjonuje każdego klienta od 1 do 1000000 wydruku.

0 801 081 081 xerox.com, xerox@xerox.pl ©2015 XEROX CORPORATION. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz Xerox and Design® są znakami handlowymi zastrzeżonymi przez Xerox Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych oraz/lub innych krajów.

Biznes / Targi

Security Day

Druk dokumentów i kart plastikowych

Ponad 120 uczestników z całego świata odwiedziło pierwszy Security Day, który firma Heidelberger Druckmaschinen zorganizowała w czerwcu w Wiesloch. Na wymownych przykładach z branży produkcji kart plastikowych i druku dokumentów tożsamości producent pokazał, że może być w tych dziedzinach niezawodnym partnerem.

śród gości znaleźli się przedstawiciele znanych drukarń zabezpieczeń i drukarń rządowych, organizacji państwowych i ich dostawców, z którymi firmę Heidlberg łączy wieloletnia współpraca. Odwiedzającym zaprezentowano przegląd najnowszych technologii i rozwiązań, zaoferowano im także możliwość wymiany doświadczeń i uzyskania porad od ekspertów Heidelberga. Przeprowadzone zostały pokazy na żywo na dwóch odmiennie wyposażonych Speedmasterach XL 75 – model Anicolor drukował pokazowe karty bankomatowe, zaś druga maszyna prezentowała zalety koncepcji modułowej w druku dokumentów tożsamości. Rolę procesów zachodzących w fazie prepress i postpress w wysokiej jakości, bezbłędnej produkcji zaprezentowano na przykładzie naświetlarki płyt Suprasetter A75 z wysoką rozdzielczością wynoszącą 5.080 dpi (która przeznaczona jest do takich zastosowań jak karty identyfikacyjne i pracuje w trybie zintegrowanym), a także systemu inspekcji offline Diana Eye. Dzięki szeregowi prelekcji uczestnicy spotkania mogli zapoznać się z systemem Primefire 106, nowym przemysłowym rozwiązaniem do druku inkjetowego w formacie 70 x 100 oraz rodziną Versafire i dowiedzieć się więcej na temat różnorodnych możliwości ich zastosowań. Poprzez personalizację i indywidualizację rozwiązania te oferują zupełnie nowe opcje w druku zabezpieczeń. Przede wszystkim – ochrona »Na całym świecie rośnie popyt na dokumenty chronione przed fałszerstwem, takie jak paszporty, prawa jazdy, winiety czy znaczki skarbowe«, twierdzi Joachim Hüber, kierownik produktu druku zabezpieczeń w Heidelbergu. »Ze względu na precyzję

022

Reiner Hundsdörfer, prezes Heidelberga, powitał na organizowanym przez firmę po raz pierwszy Security Day ponad 120 gości. x © . Heidelberger Druckmaschinen

i wszechstronność Speedmastera XL 75 większość dostawców drukuje właśnie na tej maszynie. Jest ona w stanie podołać złożonym procesom produkcji i spełnia rygorystyczne wytyczne zleceniodawców«. Uczestnikom Security Day zaprezentowano sześciokolorową maszynę z systemem odwracania Speedmaster XL 75 z opcją UV, która wyposażona jest w systemy do suchego offsetu, druku irysowego, bezwodnego druku offsetowego, druku fleksograficznego oraz inkjetowego. Przy jej użyciu mogą być produkowane wydruki z niewidoczną farbą i efektami specjalnymi. Nanoszenie widocznych tylko w świetle UV farb możliwe jest w suchym offsecie. Ze względu na lekką wypukłość druku pozwala ona praktycznie wykluczyć ryzyko rozmazania lub cieniowa-

nia podczas nakładania. Druk irysowy umożliwia osiąganie wielobarwnych przejść tonalnych poprzez jednoczesne nanoszenie dwóch lub większej ilości farb z zespołu farbowego. Zlewanie się kolorów stanowi skuteczną ochronę przed kopiowaniem, ponieważ kontrolowane jest w całym nakładzie, tak że wszystkie arkusze są identyczne. Termalny system inkjetowy znajdzie zastosowanie m.in. w serializacji i personalizacji, umożliwiając śledzenie produktów lub w obszarze zapewniania jakości poprzez system inspekcji inline, by wykluczyć wadliwe arkusze przy pomocy numeru seryjnego. Wszystkie te udoskonalenia sprawiają, że system Speedmaster XL 75 stanowi doskonałe rozwiązanie do druku zaawansowanych zabezpieczeń, ale może zainteresować

230_231 … 2017

Biznes / Targi ƒ również drukarnie specjalizujące się w niespotykanych produktach druku. Dostoswane do potrzeb klienta maszyny do druku zabezpieczeń producent oferuje także w małym formacie w postaci Speedmastera SX 52 oraz Speedmastera XL 106 w formacie 70 x 100. Drugi z wymienionych modeli umożliwia na przykład dwustronne lakierowanie banknotów. Liczą się koszty i wygląd Światowemu regresowi obrotu gotówki towarzyszy rozwój kart plastikowych. Analitycy branżowi Nilson Reports przewidują, że do 2020 roku liczba samych tylko kart prepaidowych, debetowych i kredytowych wzrośnie do 22 mld. »W produkcji takich kart liczy się oszczędność i atrakcyjny wygląd dla celów marketingowych, w mniejszym stopniu zaś aspekty bezpieczeństwa«, wyjaśnia Joachim

Hüber. Spełnienie wszystkich tych wymagań umożliwia model Speedmaster XL 75 Anicolor 2, który podczas Security Day drukował wysokiej jakości plastikowe karty z uszlachetnieniem, w niskich nakładach i w niskich kosztach, do czego wykorzystywał osiem zespołów farbowych i moduł do dwustronnego lakierowania. Do zalet urządzenia należą szybkie dostarczanie farby poprzez bezstrefowy krótki system podawania farby, redukcja makulatury o 90% i skrócenie czasu konfiguracji o 50%. Opcja Anicolor Booster pozwala na nanoszenie grubszej warstwy farby, na przykład dla złotego i srebrnego tła karty. Prinect Multicolor umożliwia z kolei odwzorowanie w druku siedmiokolorowym ok. 95% barw Pantone, dzięki czemu kolory specjalne – na przykład logo producenta

230_231 … 2017

karty kredytowej – mogą być drukowane bez konieczności dodatkowej zmiany koloru. Szczególnie interesujące efekty optyczne zapewniają elementy projektowe Cristala -TASTE (Tilt Angle Sensitive Texture Element) bazujące na koncepcji Cristala i cieszącym się uznaniem efekcie drip-off. Przy użyciu lakierów Saphira o specjalnej formule możliwe jest wydrukowanie atrakcyjnych tekstur zmieniających się w zależności od kąta widzenia. W ten sposób można zaakcentować logo firmy poprzez wypukłość, co wzmacnia efekty wizualne i haptyczne. Prezentacja wysokiej jakości zabezpieczeń Druk dokumentów tożsamości wymaga specjalnych, wysokiej jakości zabezpieczeń z jak najcieńszymi liniami i małymi punktami. Tu ważną rolę odgrywa pierwszy etap

procesu, w którym wykorzystywana jest naświetlarka Suprasetter A75, która dzięki rozdzielczości 5.080 dpi dokładnie i niezawodnie reprodukuje nawet wzory giloszowe i mikroteksty. Jej zaletą jest możliwość przełączania rozdzielczości z 5.080 na 2.540 dpi, co pozwala na produkcję mieszaną, obejmującą zarówno zlecenia standardowe, jak i wymagające zabezpieczeń. Ważne jest również sprawdzenie elementów zabezpieczających przed wysyłką zlecenia. System inspekcji offline Diana Eye sprawdza wydruk nawet na mocno odblaskowych materiałach, a także wysokiej jakości uszlachetnienia, na przykład tłoczenia, folie aplikowane na gorąco lub na zimno, hologramy i kodowanie. Dostępne w szerokości 42 lub 55 cm urządzenie łączy innowa-

cyjną technikę LED-ową z najnowocześniejszymi systemami kamer wyposażonymi w sprawne oprogramowanie do analizy obrazu. System powstał we współpracy z firmą MK Masterwork. Przy użyciu czterech kamer sprawdza detale na powierzchni wydruku, a dodatkowa, opcjonalna kamera pozwala na kontrolowanie odwrotnej strony kartonu. Każdy element z osobna jest sprawdzany i porównywany z obrazem referencyjnym. Można ustawić odpowiedni zakres tolerancji – wyniki wykraczające poza normę są automatycznie usuwane. Pozwala to na ochronę jakości marki i ogranicza ilość papier 1 Uczestnicy wydarzenia okazali duże zainteresowanie sześciokolorową maszyną z systemem odwracania Speedmaster XL 75 z opcją UV. x © . Heidelberger Druckmaschinen

Podczas Security Day Heidelberg zaprezentował dwa obszary zastosowań druku zabezpieczeń – produkcję kart identyfikacyjnych i kart bankomatowych. x © . Heidelberger Druckmaschinen

023

Biznes / Targi

Labelexpo 2017 Rosnące możliwości

Trudno nie doceniać etykiet. Są z nami od setek lat i pomagają odnaleźć właściwy produkt wśród setek innych i to niezależnie od sektora. Jednak nawet w dziedzinie z tak długą historią ciągle dzieje się coś nowego. Na tegorocznym Labelexpo z pewnością poznamy wiele nowości z tego segmentu.

tym roku Lebelexpo postawi na technologię i sposoby jej wykorzystywania w biznesie związanym z etykietami i opakowaniami. Tegoroczne hasło »Enhance your existing machinery, increase efficiency, improve speed-to-market.« (Ulepsz swoje urządzenia, podnieś efektywność i popraw prędkość dotarcia na rynek) sugeruje nie tylko dynamiczny rozwój rynku, ale i chęć jego ciągłego ulepszenia i przyśpieszenia. W oświadczeniu na stronie internetowej tego wydarzenia można przeczytać, że jest to największy na świecie event dotyczący etykiet i opakowań, gdzie ma miejsce najwięcej premier nowych urządzeń, produktów i demonstracji na żywo. Prezentacja przede wszystkim Najwięcej emocji zdaje się wzbudzać Automatic Arena (Automatyczna Arena). To właśnie tam będą miały miejsce liczne demon-

stracje produktów i maszyn, takich jak prasy to druku cyfrowego etykiet. W warsztacie dotyczącym tuszy i materiałów powlekających można będzie bliżej przyjrzeć się tym produktom i zrozumieć, jak zachowują się tusze, powłoki, primery i lakiery podczas tworzenia jak najnowocześniejszych opakowań. Będzie można także wziąć udział w prezentacjach dotyczących rozwiązań z zakresu ochrony środowiska, które mogą zostać wdrożone w firmach produkujących opakowania i etykiety. Z kolei na Label Academy (Akademia Etykiet) będzie można posłuchać wykładów dotyczących różnych aspektów produkcji etykiet. Epson gwiazdą Jednym z elektryzujących producentów maszyn do produkcji etykiet jest Epson. Oczywiście, stoisko tej firmy pojawi się na Labelexpo. Firma zaprezentuje, między innymi, wielką cyfrową prasę do etykiet Sure Press,

Na targach prezentują swoje urządzenia firmy związane z produkcją etykiet i opakowań. x © . labelexpo

024

Prezentacje zawsze cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem. x © . labelexpo

a także różnego rodzaju produkty związane z segmentami Color Works, Label Works i Sure Color S.C.-S Series. Numerem jeden na stoisku Epsona będzie w pewnością prasa Sure Press L-6034VW, która może drukować z prędkością 15m/min. Maszyna o rozdzielczości 600 x 600 dpi może zadrukowywać wstęgę o szerokości 330 mm. Firma prawdopodobnie zaprezentuje także całkowicie nowe urządzenie, o którym na razie jeszcze niewiele wiadomo. Gallus i Labelmaster Kolejną firmą prezentującą się na targach, o której warto wspomnieć jest Gallus, który zaprezentuje działanie swojej cyfrowej prasy do drukowania etykiet Gallus Labelmaster 440. Maszyna zbudowana jest z trzech rodzajów modułów, a każdy z nich jest wyposażony w dwie jednostki drukujące. Zaprezentowane zostanie także sterowanie maszyny, związane z panelem dotykowym. Gallusowi zależy na pokazaniu możliwości work flow, płynących z używania tego typu maszyny. Szeroki wachlarz produktów tej firmy będzie oferowany wszystkim tym,

230_231 … 2017

Biznes / Targi ƒ

którzy szukają urządzeń do produkcji etykiet wysokiej klasy. Innowacje przede wszystkim Nie będą to z pewnością jedyne firmy, które zaprezentują na tegorocznym Labelexpo. Organizatorzy zapewniają, że prezentacje będą dotyczyć wielu aspektów związanych z produkcją etykiet i opakowań. I choć innowacje z pewnością będą na pierwszym miejscu, na targach nie zabraknie sprawdzonych i nowoczesnych rozwiązań, które pomogą firmom wybić się na trudnym i konkurencyjnym rynku etykiet. 1 Targi cieszą się dużym powodzeniem. x © . labelexpo

2,8 miliona dla Zortrax

Dofinansowanie z NCBiR

ortrax, jeden z polskich liderów rynku drukarek 3D otrzyma ponad 2,8 mln złotych dofinansowania w ramach konkursu organizowanego przez Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Dotacja przeznaczona będzie na prace nad stworzeniem nowego modelu drukarki 3D pracującej w technologii FFF, czyli warstwowego osadzania topionych polime-

rów. Urządzenie sprawdzi się w wydruku elementów o podwyższonej odporności na wysokie temperatury oraz tarcie, a stworzone przez nie wydruku znajdą zastosowanie jako cześci zamienne do maszyn pracujących w fabrykach. Zdaniem Zortrax, firma nadal pragnie wyznaczać trendy w segmencie desktopowym i utrzymać stabilne tempo wzrostu. Efektem

Zortrax może poszczycić się sukcesami nie tylko na polskim rynku. Obecnie firma znana jest w ponad 70 krajach na całym świecie,

230_231 … 2017

tych działań jest poszerzenie portfolio produktowego o innowacyjne rozwiązania. Obecnie urządzenia Zortrax znajdują się na 7 miejscu w rankingu najlepszych drukarek desktopowych 3D. Według globalnego rankingu 3D HUBS za II kwartał bieżącego roku, drukarka Zortrax M200 znalazła się na 2 miejscu w Europie, oraz na 3 miejscu w w rejonie Azji i Pacyfiku po uwzględnieniu udziałów w rynku. Ambicje firmy zakładają wejście na podium w ciągu najbliższych kilku lat, w czym pomóc ma także wejście spółki na giełdę. Całkowita wartość projektu realizowanego z NCBiR zamknie się w kwocie 4,3 mln zł, w tym 1,5 mln zostanie zainwestowane przez Zortrax z własnych środków. Podpisana niedawno umowa z NCBiR będzie obowiązywać do końca września 2018 roku. Do tego czasu musi powstać także pierwszy przedprodukcyjny prototyp urządzenia. Ostatnim urządzeniem firmy jest drukarka Zortrax Inventure posiadająca cechu dużego urządzenia przemysłowego w desktopowym rozmiarze i konkurencyjnej cenie. Model ten wyposażony jest w zamkniętą i podgrzewaną komorę, filtr HEPA, a przede wszystkim w funkcję drukowania przy użyciu dwóch materiałów, bazowego oraz rozpuszczalnego podporowego. 1

025

Biznes / Targi

Standaryzacja w druku

Buty dla millenialsów

Tegoroczna edycja targów InPrint, po raz pierwszy zorganizowana w Orlando na Florydzie, dedykowana była szeroko rozumianemu drukowi przemysłowemu. Właśnie podczas tej imprezy firma Agfa Graphics zaproponowała nowoczesne rozwiązania dotyczące integracji druku inkjetowego w ramach różnych procesów produkcyjnych.

ojawienie się druku cyfrowego w środowiskach produkcyjnych takich jak branża opakowaniowa czy dekoracyjna otwiera przed firmami z tego segmentu liczne możliwości. Ich produkty mogą zostać nie tylko personalizowane, zwiększając satysfakcję klienta, ale także wykonane w czasie znacznie krótszym niż przy pomocy innych technik. Zastosowanie tego rodzaju druku wpisuje się także w strategię zrównoważonego rozwoju oszczędzającą środowisko. Firma Agfa Graphics, dostarczająca na rynek poligraficzny różnego rodzaju wyroby ciekłe (atramenty inkjetowe, primery, lakiery) zaprezentowała na targach InPrint szerokie spektrum rozwiązań, dedykowanych zastosowaniom przemysłowym, a także kilka przykładów końcowych zastosowań. Odwiedzający mogli zobaczyć butelki PET z nadrukowanymi danymi zmiennymi, odpowiednio spersonalizowane obuwie sportowe (będące obecnie modnym gadżetem wśród millenialsów), a także zadrukowane pojemniki i przewody. Do produkcji prezentowanych przedmiotów użyto opatentowanych atramentów o niskim stopniu migracji (LM), które spełniają wszystkie wymogi dotyczące opakowań żywnościowych.

Atramenty w zastosowaniach funkcjonalnych W obszarze zastosowań funkcjonalnych sprawdzają się zarówno atramenty wodne, jak i te oparte o technologię UV. Mogą one służyć chociażby do zadrukowywania elementów podłóg i mebli bazujących na melaminie. Właściwą przyczepność do podłoża i wysoką jakość obrazu gwarantują niski poziom metamerii oraz wysoka stabilność kolorystyczna. Przykłady te pokazują, że

026

Podczas targów zaprezentowano wiele innowacyjnych rozwiązań. x © . photogenica

w skali przemysłowej druk cyfrowy może zapewnić dodatkową funkcjonalność lub walory dekoracyjne. Dodatkowo część produktów może być wytwarzana przy użyciu ploterów wielkoformatowych Agfa Graphics: Jeti Titan, Jeti Tauro, Jeti Mira, a także urządzeń Anapurna. Niestety ze względu na dopasowanie do wymagań końcowych, w niektórych branżach potrzebne są specjalistyczne konfiguracje sprzętowe, kompatybilne z recepturą atramentu.

różne ze względu na takie czynniki jak kompatybilność z podłożem czy głowicami drukującymi, szczegółowa współpraca jest konieczna. Tegoroczna edycja InPrint stanowiła zapowiedź nowych rozwiązań i ciekawych możliwości współpracy. Miejmy nadzieję, że podczas kolejnych targów w przyszłym roku dowiemy się o skutecznym wdrożeniu tych propozycji do branży druku przemysłowego. 1

InPrint miejscem dialogu InPrint to okazja do spotkania wielu przedstawicieli branży poligraficznej. Pozwala na współpracę firm, które pragną integrować druk w ramach konkretnych procesów przemysłowych. Jako że wymagania odnośnie atramentów do druku cyfrowego mogą być

230_231 … 2017

Biznes / Targi ƒ

news Aslan Simply different Pozostając wierną hasłu »Simply different«, firma Aslan zaprezentuje na targach Fespa wybór nowych produktów ze swojej oferty. Niemiecki producent samoprzylepnych folii opracował indywidualne rozwiązania dla różnych obszarów zastosowań. Odwiedzający targi będą mogli na własne oczy przekonać się o wysokim połysku i odporności na zarysowania lustrzanej folii MirrorEffect AntiScratch Aslan SE 75. Firma zaprezentuje również trzy nowe produkty z serii FerroSoft, łatwe do obróbki samoprzylepne rozwiązania przeznaczone do tworzenia podłoży magnetycznych – w tym wariant przeznaczony do zadruku, wariant przystosowany do współpracy z innymi materiałami samoprzylepnymi oraz odpowiednik białej tablicy. W obszarze druku cyfrowego prezentacja producenta obejmie nową folię podłogową do bezpośredniego zadruku z certyfikatem antypoślizgowym R9, która nie wymaga dodatkowego laminatu i pozwala na szybkie zagospodarowanie podłogi reklamą. Zaprezentowane zostaną także błyszczące i matowe folie UltraTack od niedawna dostępne z szarym klejem, przeznaczone do długotrwałych zastosowań na trudnych do oklejenia powierzchniach. Natomiast dla niestandardowych realizacji na przezroczystych podłożach producent przedstawi folię tylnoprojekcyjną RearProjection transparent RP 36 o dużej przejrzystości – może ona zostać przyklejona na okno wystawowe i służyć jako ekran projekcyjny, przez który jednocześnie widać wnętrze sklepu. 1

x © . Aslan

Folex Media do druku wielkoformatowego Stale poszerzana oferta firmy Folex obejmuje wysokiej jakości materiały zdatne do zadruku różnymi rodzajami tuszów inkjetowych: lateksowym, rozpuszczalnikowym, wodnym oraz utrwalanym światłem UV. Na targach Fespa po raz pierwszy producent zaprezentuje nowe folie z wodoodporną, nanoporowatą powłoką. Nowością w portfolio firmy jest również trwale klejąca błyszcząca biała folia winylowa, która może być zadrukowywana w wysokich prędkościach i cechuje się dużą pochłanialnością tuszu oraz odpornością na działanie wody, dzięki czemu nadaje się do wymagających zastosowań. Na stoisku producenta zaprezentowana zostanie ponadto wyposażona w system ssania seria Tack, łatwa w aplikacji i usuwaniu, nadająca się do zastosowań na wszystkich gładkich powierzchniach. Udoskonalona powłoka przeznaczona do zadruku tuszami rozpuszczalnikowymi oferuje szybkie wchłanianie tuszu, wysoki połysk i krótki czas schnięcia. Ponadto prezentacja firmy Folex obejmie folie do grafik okiennych. Do obszarów ich zastosowań należą szklane dekoracje, aranżacje wystaw sklepowych i punktów sprzedaży oraz oznakowania. W obszarze separacji barwnej producent zaprezentuje serię Reprojet dla tuszów pigmentowych i ekosolwentowych, która zapewnia dużą gęstość koloru i dobrą rozdzielczość obrazu dla zastosowań sito-, flekso- i tampondrukowych. 1

x © . Folex

Hönle Systemy suszące do druku inkjetowego Systemy suszenia i utrwalania serii jetCURE zostały opracowane specjalnie z myślą o wymaganiach druku inkjetowego. Oprócz wariantów wykorzystujących promieniowanie IR i UV firma Hönle zaprezentuje na targach Fespa rozwiązanie oparte na technologii LED. Suszarka jetCURE LED o wysokiej produktywności ze zintegrowaną elektroniką pracuje z intensywnością naświetlenia do 16 W/cm2 i zapewnia wydajne utrwalanie także przy wysokich prędkościach przesuwania wstęgi. Dostępna jest w różnych rozmiarach dla wstęg o długościach: 365, 385, 395 i 405 nm. Do zalet systemu należą oszczędność energii, łatwość obsługi i kompaktowy design. Szerokość naświetlenia i długość wstęgi mogą zostać indywidualnie dopasowane do pojedynczego zlecenia. Możliwe jest łączenie zespołów lub kontrola dwóch różnych długości wstęgi na jednym urządzeniu, które ze względu na modułową konstrukcję sprawdzi się jako uzupełnienie gotowych maszyn. Udoskonalona została także seria LED Powerline AC/IC, cechująca się kompaktową budową i niewielką wagą. Do nowych ulepszeń należy elektronika zintegrowana z modułem LED, która dostępna jest w dwóch wariantach różniących się jedynie produktywnością i powierzchnią naświetlania (78 x 10 mm lub 82 x 20 mm). W przypadku większych szerokości naświetlenia możliwe jest spójne połączenie głowic LED-owych. Seria posiada w opcji LED powerdrive IC, zintegrowany panel sterujący z wyświetlaczem. 1

230_231 … 2017

x © . Hönle

027

Biznes / Targi

news Belgijski gość w Poznaniu Nowy ploter ze stajni Agfy Z końcem ubiegłego roku wielkoformatowy ploter Anapurna H2050i LED rozpoczął pracę w drukarni cyfrowej Drukpoznan.pl. Nowa inwestycja to kolejne już rozwiązanie Agfa Graphics w tej firmie. Maszyna, bazująca na innowacyjnej i energooszczędnej technologii UV LED, zwiększyła niemal dwukrotnie potencjał produkcyjny poznańskiej drukarni, podnosząc także jakość realizowanych przez nią zleceń. Zakup plotera Anapurna H2050i LED stanowił kolejny, naturalny krok w rozwoju firmy. Jej właściciele byli bardzo zadowoleni z wcześniejszego rozwiązania Afga, gdyż umożliwiło realizację wielu, również nietypowych, zleceń. W związku z rosnącym zapotrzebowaniem ze strony klientów oraz zwiększającą się liczbą zamówień naturalną koleją rzeczy była decyzja o wymianie maszyny na szybszą. Na bazie doświadczeń firma nie rozważała nawet urządzeń innych dostawców. Wybór mógł być zatem tylko jeden: naturalny sukcesor – Anapurna H2050i LED. Polski oddział Agfa Graphics potwierdził, iż maszyna dostarczona do Drukpoznan.pl była jednym z pierwszych egzemplarzy tego modelu w Polsce. Firma ta znalazła się zatem wśród prekursorów wykorzystujących technologię UV LED w rozwiązaniach tego producenta. Podobnie jak jej poprzednik, nowa maszyna umożliwia zadrukowywanie mediów sztywnych oraz giętkich. W przypadku drukarni Drukpoznan.pl, która zakupiła wersję z czterema stołami, maksymalny format tych pierwszych wynosi 2,05 x 3,2 m, natomiast w przypadku materiałów elastycznych maksymalna szerokość wynosi 2,05 m. Ploter drukuje sześcioma kolorami z opcjonalną bielą i może być wyposażony w system automatycznego podawania podłoży sztywnych (ABF). Różnorodność stosowanych podłoży jest dla poznańskiej firmy szczególnym atutem, podobnie jak energooszczędność i proekologiczność urządzenia. 1

Pierwszy raz w Europie ŚrodkowoWschodniej VarioPrint w drukarni Totem

x © . Totem.com.pl

Nowa maszyna przeznaczona do druku cyfrowego od firmy Canon, VarioPrint i300, została zainstalowana w polskiej drukarni cyfrowej Totem.com.pl. To pierwsza instalacja urządzenia w Europie Środkowo-Wschodniej. Zakupione urządzenie wysokonakładowe drukuje na nośnikach o zakresie gramatur 60–300 gsm na papierze arkuszowym. Umożliwia również istotną dla redukcji kosztów produkcji konsolidację druku kolorowego z czarno-białym na jednej platformie. Optymalnie łączy jakość maszyn drukujących atramentowo z elastycznością mediów do druku arkuszowego. Maszyna drukuje zarówno na papierze niepowlekanym, jak i na papierach powlekanych w formacie do B3. Umożliwia także drukarni produkcję krótszych serii ze względu na to, że czas uruchamiania i przestoju maszyny jest bardzo krótki. 1

Pierwsza na świecie taka maszyna Chorwacki wkład w poligrafię

x © . Azonprinter

028

Chorwacka firma Azonprinter wprowadziła na rynek wielkoformatową inkjetową maszynę drukującą z utwardzaniem światłem UV oraz ze stołem płaskim. Jako jedyne tego typu na świecie, urządzenie ma drukować na obiektach o wysokości dochodzącej do 200 mm. UV Matrix jest dostępny w trzech rozmiarach, S, M oraz L, o wymiarach odpowiednio: 600 x 1200 mm, 600 x 1800 mm oraz 1100 x 2500 mm. Maszyna drukuje w rozdzielczości do 2880dpi i może pracować na materiałach ważących nawet do 100 kg. Wykorzystywana do utwardzania lampa UV umożliwia dokładne przyleganie tuszu do każdego rodzaju podłoża, m.in. do drewna, szkła, ceramiki, aluminium czy do skóry. Tusze dostępne są w konfiguracji CMYK wraz z dwoma białymi oraz dwoma przezroczystymi kanałami. Dostępny oddzielnie adapter obrotowy Rotax umożliwia druk na obiektach o cylindrycznym oraz stożkowatym kształcie o średnicy od 41 do 127 mm. 1

230_231 … 2017

Czy jeśli mógłbyś udoskonalić swoją firmę dzięki technologii, której nie posiada nikt inny, zrobiłbyś to? Podczas Labelexpo Europe 2017 odkryjesz najbardziej zaawansowaną technologię drukowania etykiet i opakowań, jaką kiedykolwiek zastosowano. Zobacz na żywo, jak działa. Ulepsz swoje maszyny, zwiększ wydajność, podnieś tempo wprowadzania produktu na rynek. Przyjdź na pokaz, a będziesz mógł przyspieszyć tak, że wyprzedzisz oczekiwania klientów i prześcigniesz po drodze każdego konkurenta. | 4 DNI | 9 HAL | 600 WYSTAWCÓW | AUTOMATION ARENA | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES | INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP

ZYSKAJ BARDZO DOBRY START, JUŻ DZIŚ ZAMÓW BILET NA:

WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM

ƒ Materiały

news Współpraca INX i InSpe Kierunek Bałtyk

x © . INX International Ink Co.

Inx International to producent tuszu z Ameryki Północnej będący także jego dostawcą. Teraz wprowadza on na rynek pełną linię tuszy i powłok do zastosowań reklamowych, opakowaniowych i druku cyfrowego. W międzyczasie InSpe został ogłoszony nowym autoryzowanym dystrybutorem produktów Inx na rynki Litwy, Łotwy, Estonii i Białorusi. Do wyboru akurat tej firmy przekonało ich długoletnie doświadczenie, duża wiedza, silna baza sprzedaży i kanał dystrybucyjny oraz unikalny łańcuch wartości. Jest to również jeden z największych dostawców materiałów dla producentów szyldów i tablic na terenie krajów bałtyckich, jednocześnie działa też w innych europejskich państwach. Decyzja ta umotywowana jest faktem, że Inx Digital w ostatnich latach coraz bardziej rozwija swoją działalność i chce osiągać coraz lepsze wyniki, oferując produkty wyższej jakości. 1

Tkaniny wielkoformatowe Nowości od Soyang

x © . digitalprinter

W związku z dużym zainteresowaniem drukiem na tekstyliach na tegorocznych targach Fespa, firma Soyand, zajmująca się produkcją tkanin do zadrukowywania, zaprezentowała nowy produkt. Tkaniny czarno-czarne i podświetlane są materiałami, które mogą być farbowane sublimacyjnie lub zadrukowywane metodą UV. Największe z nich są szerokie na 320 centymetrów. Stworzono je z poliestru i bardzo dobrze nadają się one do podświetlanych displayów. Takanina czarno-czarna jest przystosowana do aplikacji, które wymagają całkowitego zaciemnienia. Dostępne są one w czterech możliwych wykończeniach. 1

FlyoBrite nowym produktem Story Enso Papier z recyklingu

x © . photogenica

Stora Enso poinformowała o wprowadzeniu na rynek nowego papieru do produkcji materiałów reklamowych – FlyoBrite. Produkt ten to opracowany maszynowo, niepowlekany papier błyszczący o dobrej drukowności, który został wykonany w stu procentach z włókien pochodzących z recyklingu. Może być zadrukowywany w zwojowych maszynach offsetowych lub wklęsłodrukowych. Dostępny jest w gramaturach 40; 42,5; 45 oraz 48,8 g/m2. Posiada także liczne certyfikaty środowiskowe. Produkt ten posiada mniejszą pulchność niż pozostałe papiery z tego segmentu, przez co taka sama partia papieru osadzana jest na mniejszej ilości rolek. Ze względu na sposób wykonania nowy produkt Story Enso wpisuje się w ideę ekonomii zamkniętego obiegu. 1

Debiut papieru ozdobnego Nowa rafa papierowa Grupa Cordenons zaprezentowała wysokogatunkowy papier z serii Luxury&Touch, do których zaliczają się również Plike i Slide. Rafa koralowa, jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na świecie prezentujące najróżniejsze kształty i barwy, zainspirowało dział kreatywny firmy do stworzenia koncepcji nowego produktu w i tak już bogatym papierowym portfolio. Papier Reef został stworzony przez dział B+R, który dążył do osiągnięcia najwyższej jakości wyglądu i wszechstronności. Idealnie nadaje się do branży projektowania graficznego i opakowań, które wymagają stylu i wyglądu ekskluzywnego produktu. Ten wysokojakościowy papier dostarcza niezapomnianego wrażenia multisensorycznego Jedną z jego mocnych stron jest aspekt haptyczny, który definiuje jego wyjątkowość. Nadaje się do wszelkiego rodzaju wydruków, wykonywania efektów specjalnych i wyrafinowanego finiszingu. Produkt jest dostępny w czterech barwach, inspirowanych atmosferą egzotycznego życia morskiego: bieli, czerwieni, błękitu i czerni. Gramatura obejmuje dwie wersje: lekką (light), 120 g/m2, i ciężką (heavy), 330 g/m2. 1

030

230_231 … 2017

Materiały ƒ

materiały

news Nowe papiery od Munken Premium Cream i ID Na rynku pojawił się nowy papier z rodziny Munken Design. Mowa o Munken ID, dedykowanym dla maszyn drukujących HP Indigo. Należące do tej serii gładkie papiery Polar, Lynx, Pure i Kristall oferowane są w gramaturach od 90 do 300 g/m2. Jednak to nie jedyna nowość dotycząca tego producenta. Inny z jego produktów – Premium Cream stał się częścią asortymentu Arctic Paper. Jest to bezdrzewny niepowlekany papier o naturalnej powierzchni o gramaturze 80-115 g/m2 w spulchnieniu 1,3 oraz 80 g/m2 w spulchnieniu 1,5. Produkowany jest na bazie celuloz bielonych bez użycia chloru gazowego. Spełnia normy dotyczące odporności na starzenie i bezpieczeństwa zabawek, przez co poleca się go do drukowania opraw złożonych i książek. 1

230_231 … 2017

x © . europapier

031

ƒ Materiały

Dobry POS = dobra sprzedaż Jak spektakularnie promować produkt? POS, czyli Point of Sell (punkt sprzedaży) na stałe zagościł w sklepach. Eksponowanie towarów za pomocą tego typu displayów ma na celu zwrócenie uwagi na dany produkt i zwiększenie jego sprzedaży. Jednak POSy, jak każdy element przestrzeni sklepowej, mogą być estetyczne i skuteczne lub brzydkie i niewidoczne. Na co zwracać uwagę, przy tworzeniu dobrego POSa, który przypadnie do gustu klientom? Postaramy się odpowiedzieć na to pytanie.

o za dużo to nie zdrowo. To swojskie powiedzenie sprawdzi się również w przypadku POSów. Dlaczego? Ponieważ zbyt duża ilość różnokolorowych displayów w przestrzeni sklepowej nie tyle zachęci klienta do zakupu, co bardziej odstraszy i zachęci do wyjścia z miejsca, w którym ciężko się poruszać i które poraża ilością kolorów. Jednak to ludowe powiedzenie można zastosować również w tworzeniu współczesnych POSów. Dlaczego?

Jakość przede wszystkim Każdy POS to niemały koszt. Dlatego dużo racjonalniejszą decyzją jest postawienie na mniejszą ilość trwałych i dobrze zaprojektowanych displayów, niż na kilkadziesiąt tekturowych, tymczasowych POSów, które po tygodniowej prezentacji mogą mieć już zna-

miona zużycia. Dlatego ważny jest materiał, kształt i przede wszystkim jakość. POS świadczy o produkcie, który promuje. Jeśli nie będzie spełniał wymagań estetycznych klienta, nie kupi on prezentowanego towaru. Cena ma znaczenie Im droższy towar, tym lepszy powinien być POS. Nie znaczy to jednak, że POS, w którym znajdują się tanie batoniki czy majonez w promocji ma być niestarannie wykonany i zaprojektowany. O nie! Znaczy to tylko tyle, że im droższy towar, tym poprzeczka jest wyżej postawiona. Sprzedając whiskey, będącą towarem luksusowym, nie spodziewajmy się, że klient sięgnie po nią, gdy ustawimy ją na źle zaprojektowanym POSie. Jeśli jednak postawimy na projekt i wykonanie, efekt może nie tylko zwrócić uwagę klienta

Podczas prezentacji produktów luksusowych warto zwrócić uwagę na wprowadzenie klienta w odpowiedni nastrój. x © . DAGO Display

032

na produkt, ale także wprowadzić go w odpowiedni nastrój do wypicia konkretnego napoju czy trunku. Przykładem może być POS wykonany w celu promowania whiskey Grant’s. Nawiązuje on kształtem do beczki, w której dojrzewa dany trunek. Jednocześnie przedstawia stereotypowy moment spożywania takiego napoju – stary skórzany fotel, miękki dywan i coś, na co można popatrzeć. Tym razem jest to ekran digital signage, wyświetlający informacje na temat powstawania napoju. Tego typu display sprawia, że klient ma ochotę zażyć konkretnej chwili błogiego spokoju i właśnie dlatego kupi butelkę alkoholu. Eko jest wszędzie Trendy ekologiczne powoli opanowują każdą sferę ludzkiego życia. Również POSy.

Użycie drewna w POSie może wskazywać na tradycje czy korzenie marki.

x © . DAGO Display

230_231 … 2017

Materiały ƒ

Łączenie materiałów również wpływa na postrzeganie marki. x © . DAGO Display Również w przypadku displayu umieszczonego na półce warto zwrócić uwagę na naturalne materiały. x © . DAGO Display

Użycie plastiku pozwala na tworzenie fantazyjnych kształtów. x © . DAGO Display

Jak jednak być jednocześnie ekologicznym i nie używać nietrwałego kartonu? Odpowiedzią jest drewno. Owszem, nie da się go zastosować do każdego displayu, ale nadaje ono produktowi nie tylko rys ekologiczny, ale i pewną szlachetność. W umyśle konsumenta drewno jest materiałem bardziej prestiżowym niż tworzywo sztuczne czy karton lub tektura falista. Warto to wykorzystać. Szczególnie, że może ono mieć ciekawe konotacje z różnymi produktami. W przypadku POSu piwa Żywiec, użycie drewna wydaje się pewnego rodzaju uszlachetnieniem i nawiązaniem do historycznej tradycji napoju. Kiedy powstawał browar, nikt nie myślał jeszcze o tworzywach sztucznych. Nawiązuje to też do idei beczki z piwem i trendu wracania do browarniczych korzeni. Z kolei użycie drewna w przy-

padku displayu soków DrWitt czy sosów Winiary sugeruje naturalność produktów i ich konotacje ze zdrowym trybem życia. Zaskocz kształtem Są jednak przypadki, w których użycie tworzyw sztucznych jest jak najbardziej uzasadnione. Wtedy, gdy mamy do czynienia z produktem nacechowanym innymi, niż luksus i naturalność przymiotami, a jednocześnie kojarzącym się np. z zabawą czy szaleństwem. Wtedy nie tylko użycie tworzywa sztucznego jest usprawiedliwione, ale i może zaprocentować w postaci niecodziennego, przyciągającego wzrok kształtu displayu. Przykładem może być POS związany z promocją toników Schweppes. Wykorzystano w tym przypadku dwa kolory od lat kojarzące się z tym produktem – czarny

Użycie drewna w displayu może również podkreślać naturalność produktu. x © . DAGO Display

230_231 … 2017

i żółty, które na dużym displayu robią ciekawe wrażenie. Reszty dopełnił kształt. Interesująco ułożone półki, mogą sugerować nawiązania do kodu DNA i budować ciekawe konteksty związane z produktem. Inną, przyciągającą wzrok prezentacją produktu jest display napojów Coca-Cola, który zdaje się łączyć drewno z tworzywem sztucznym. Dzięki temu zabiegowi nawiązano nie tylko do widoku klasycznej półki i kształtu butelki, ale i do charakterystycznych, czerwonych znaków marki. Zaskoczenie przede wszystkim Bez względu na materiał, z jakiego zbudowany jest display i produkt, sprzedawany za jego pomocą, na pierwszy plan przy produkcji wszystkich POSów wysuwa się jedna cecha: zaskoczenie. To właśnie to uczucie musi początkowo wywoływać u konsumentów dobry POS. Wszystkie inne skojarzenia przyjdą później. Jednak to dzięki pierwszej sekundzie, w której pojawia się zaskoczenie, klient zbliży się do POSu, zobaczy, co na nim stoi i, być może, zdecyduje się zakupić towar. Dlatego też największy ciężar spoczywa na projektantach. To ich zadaniem jest stworzenie displayu, który najpierw przyciągnie wzrok, a następnie wzbudzi w konsumencie wszystkie inne odczucia doprowadzające do zakupu danego towaru. Dobrze zrobiony POS może znacząco wpłynąć na poziom sprzedaży produktu i opinię o nim. Może nawet zwiększyć sprzedaż z większym powodzeniem niż dużo droższe nośniki digital signage. Dlatego też, w przypadku POSów, należy stawiać na jakość, pomysłowość i zrozumienie cech prezentowanej marki. To właśnie te trzy czynniki wpływają na to, czy dany POS odniesie pożądany sukces. 1

033

ƒ Materiały

news Gmund Papier z deseniem skóry

x © . Gmund

»Prosto z natury« – tak brzmi motto firmy Gmund Papier w 2017 roku. Eksperci z Tegernsee są znani ze swojej innowacyjności i liczą na to, że ich nowe kolekcje również w tym roku będą wyznaczać trendy. Przy opracowywaniu papieru »Gmund Leather« pierwsze skrzypce grało naturalne odwzorowanie. Miała to być kolekcja, która zarówno wizualnie, jak i pod względem dotyku będzie do złudzenia przypominała prawdziwą skórę. Skóra uwodzi swoją niepowtarzalną naturalną optyką i fakturą, stanowi ponadczasową klasykę. Przeniesienie tych właściwości na papier stanowiło dla producenta wyzwanie i zachętę zarazem. W oparciu o inspiracje, jakich dostarczył naturalny surowiec, przeprowadzono intensywne badania i testy. Po dwóch latach pracy nad projektem firmie Gmund Papier udało się wreszcie uzyskać doskonałe tłoczenie. W swym wyrazistym pięknie »Gmund Leather« jest niepowtarzalny niczym prawdziwa skóra. Papier dostarcza optycznych i haptycznych wrażeń, a przy tym oferuje liczne możliwości zastosowań. W zależności od przeznaczenia może emanować stylem i elegancją lub wytrzymałością i surowością, dzięki czemu znajdzie zastosowanie w różnych obszarach – »Gmund Leather« podkreśli wyrazistość produktów czy charakter marki w takich branżach jak moda, projektowanie wnętrz czy branża samochodowa, i najlepiej sprawdzi się tam, gdzie kładzie się nacisk na naturalność. Podobnie jak w przypadku wszystkich papierów produkowanych przez Gmund, również nowy produkt posiada certyfikat Zellstoff FSC. Dostępny jest w 12 kolorach nawiązujących do branż kaletniczej i modowej. Nazwy takie jak Alabaster, Snow, Tangerine dla odcienia pomarańczowego czy Peacock dla odcienia turkusowego to klasyczne brytyjskie określenia barw wzmacniające wymowę całej kolekcji. 1

x © . Gmund

Papier ze stuprocentowej bawełny Nowe możliwości

x © . Printweek

Podczas tegorocznej wystawy National Stationery w Nowym Jorku amerykański producent papieru – firma Mohawk – wypuścił na rynek niepowlekany papier z segmentu super-premium, składający się w stu procentach z bawełny. Produkt o nazwie Strathmore Impress przeznaczony jest do zadrukowywania za pomocą druku cyfrowego, pras drukarskich, druku rytowego i foliowania. Materiał jest przyjemny w dotyku, posiada luksusowe wykończenie oraz tzw. powierzchnię i-Tone umożliwiającą kombinacje druku cyfrowego i procesowego. Ze względu na nietypowe właściwości produkt łączy w sobie zalety stosowania pras drukarskich i foliowania z możliwościami personalizacji druku cyfrowego. 1

Nie daj się podrobić! Personalizacja zapobiegająca fałszerstwu Color-Logic oferuje nowe opcje personalizacji, mające na celu utrudnianie fałszerstwa poprzez użycie druku cyfrowego oraz zmiennych danych druku metalicznego. Dzięki zastosowaniu oprogramowania do danych zmiennych udało się wdrożyć podstawowe narzędzia zapobiegające fałszerstwu w przypadku tuszy metalicznych. Wyeliminowano także konieczność maskowania białą farbą określonych fragmentów, przez co każda wydrukowana etykieta, karton, opakowanie, kupon czy ulotka reklamowa mogą zawierać dane zmienne umieszone za pomocą druku metalicznego. W procesie tym można wykorzystać każdy kolor metaliczny, co pozwala na stworzenie takich efektów jak logo zabezpieczające z wykończeniem dotykowym czy metaliczne micro-fale wykorzystujące skalowanie barwy. 1

x © . Digital printer

Nazdar prezentuje Nowa seria atramentów

x © . largeformatreview

034

Firma Nazdar Ink Technologies przedstawiła nową serię atramentów przeznaczonych do druku solwentowego. Są one dedykowane produkcji trwałych wydruków wysokiej jakości na szerokoformatowych maszynach drukujących Rolanda. Seria 203, bo tak nazywają się nowe produkty, są zaprojektowane tak, by były dobrym zastępcą atramentów Rolanda Eco Max 3. Mają jednak mieć niższą cenę niż oryginały. Atramenty są kolorystycznie dopasowane do OEM w CMYK a także jasnym cyjanie, jasnej magnecie i jasnym czarnym. Mogą być używane wraz z białym i metalicznym atramentem Rolanda. Nowe produkty mają charakteryzować się przyjemniejszym zapachem, odpornością na degradacje przez promienie UV i blaknięcie koloru. Są one przeznaczone dla tradycyjnych podłoży zadruku. Atramenty są dostępne w pojemności pół i jednego litra. 1

230_231 … 2017

ƒ Materiały

Specjalistyczny papier w cenie Trendy w natarciu Specjalistyczny papier coraz częściej staje się częścią kampanii reklamowych. Czy może to dziwić? Celem wszelkich działań reklamowych jest wywołanie wrażenia na kliencie, a ciekawa struktura papieru czy jego luksusowy połysk może uczynić cuda. Każdy chce być traktowany w sposób wyjątkowy, dlatego użycie papieru premium w reklamie może mieć znaczący wpływ na wybory konsumenckie.

Papier premium można wykorzystać na wiele różnych sposobów. x © . Tesa

ą takie dziedziny, w których cyfrowy marketing jest w odwrocie. Właśnie tam szuka się alternatyw dla zastosowania Internetu. Jedną z nich jest reklama na nośnikach będących papierem bardzo dobrej jakości. Pozornie może się wydawać, że przeciętny konsument jest niezdolny do docenienia takiego medium. Okazuje się jednak, że jest zupełnie inaczej. Jakość przede wszystkim Zużycie niektórych rodzajów papieru spada. Korespondencja, którą wymieniano między sobą jeszcze kilkadziesiąt lat temu na papierze, dziś zamieniła się w maile. Bilbordy i plakaty tworzone są na innych podłożach lub wyświetlane za pomocą ekranów. Jednak w segmencie premium sprzedaż papieru nieustannie rośnie z czym związane jest nieustanny wymóg jak najlepszej jakości. Badania wykazują, że sześćdziesiąt jeden procent konsumentów ma lepsze mniemanie o firmie, która zareklamuje się za pomocą pomysłowej ulotki wykonanej na dobrej jakości papierze niż poprzez wiadomość elektroniczną. Odpowiedni stopień profesjonalizmu przy małych, acz pomysłowych kampaniach można osiągnąć już przy zastosowaniu druku cyfrowego.

036

Papier premium ma szereg zastosowań biznesowych. x © . papierowydizajn

Ten też non stop ewoluuje, dzięki czemu można za jego pomocą drukować na coraz to ciekawszych podłożach. To właśnie one, przy zastosowaniu oszczędnego zadruku, mają robić największe wrażenie na konsumentach.

Wystarczy spojrzeć, chociażby, na rynek tapet. Coraz nowocześniejsze farby z dodatkami starają się imitować strukturę tapety. Producenci papieru musze nieustannie obserwować trendy i starać się je wyprzedzać.

Unikalny wybór Najważniejsza jest unikalność. Konsument nie chce otrzymać czegoś, co mają już wszyscy. Przyciągający oko zadruk na papierze najlepszej jakości może zdziałać cuda. Dzisiejsze kampanie reklamowe skupiają się często na niewielkiej grupie docelowej. Jak powszechnie wiadomo druk cyfrowy jest najbardziej opłacalny właśnie w przypadku niewielkich nakładów. Unikalny wybór papieru może pozwolić na wyróżnienie się spośród licznych ulotek reklamowych, z jakimi każdy się spotyka. Dlatego też wszelkie nowości na rynku papieru są nie tylko pożądane, ale i wskazane. Raport The Future od Speciality Papers sugeruje, aż do 2020 roku rynek tego materiału będzie notował nieustanny wzrost. Jednakże ten sam raport ostrzega, że ten segment to zarówno obszar wielkiego potencjału jak i nieustannych zmian. Przemysł papierniczy musi nieustannie dostosowywać się do zmiennych trendów.

Ekologiczny potwór Wyzwaniem dla przemysłu papierniczego, również tego produkującego papiery premium, jest sprostanie wszystkim ekologicznym wymaganiom. Papier powinien być nie tylko piękny, ale i w pełni nadawać się do recyklingu. Co ciekawe, mimo że poczta elektroniczna wydaje się ekologiczną alternatywą dla zużywania dużej ilości papieru, w rzeczywistości poprzez korzystanie z komputerów i innych działających na prąd urządzeń, sprawiamy, że maile wcale nie są tak ekologiczne jak może się wydawać. Wbrew pozorom tworzenie papierowych materiałów reklamowych nie jest aż tak szkodliwe dla środowiska, jeśli zużywane tusze również są biodegradowalne. Unikalny papier zawsze znajdzie swojego odbiorcę. Sztuką jest jednak stworzenie takiego materiału, który nie tylko podąża za trendami i jest ekologiczny, ale i przypadnie do gustu najbardziej wymagającym klientom. 1

230_231 … 2017

NIE WAHAJ SIĘ. MOŻESZ MIEĆ, CO TYLKO CHCESZ.

EFI™ VUTEk® 5r

Drukarki z roli na rolę VUTEk 3r i 5r marki EFI zapewniają wszystko, czego potrzebujesz: najwyższą jakość obrazu, największą prędkość druku i najniższy koszt posiadania w swojej klasie. Dodaj do tego jeszcze wiele opcji przepływów pracy — ta lista nie ma końca. Steruj swoim urządzeniem za pomocą serwera Fiery® proServer, a Twoje możliwości będą nieograniczone.

Dowiedz się więcej w witrynie efi.com

Żadnych stwierdzeń zawartych w niniejszym dokumencie nie należy traktować jako gwarancji, które poszerzałyby zakres gwarancji udzielanej wprost w przypadku produktów i usług EFI. EFI, FabriVU, Fiery, logo Fiery i VUTEk są znakami towarowymi firmy Electronics For Imaging, Inc. lub spółek zależnych w całości przez nią kontrolowanych w Stanach Zjednoczonych bądź innych określonych krajach. ©2017 Electronics For Imaging, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

ƒ Materiały

Farba w grze Rozwój na wielu polach Po latach spadku rynek farby drukarskiej utrzymuje obecnie stały poziom, co świadczy o stabilnych ilościach produkcyjnych w branży poligraficznej, będących zasługą przede wszystkim rosnącego druku opakowań. W beczce miodu jest jednak łyżka dziegciu, bowiem farby drożeją. AUTOR . Sandra Küchler

fekty optyczne podnoszą wartość produktu, przyciągają uwagę i zachęcają do zakupu. Jak informuje Niemiecki Związek Branży Lakierów i Farb Drukarskich (VDL) zauważalność kolorowych ogłoszeń jest o 26% większa niż czarno-białych. Tylko jeden zakup na cztery jest zaplanowany przez konsumenta, natomiast decyzja o spontanicznym zakupie podejmowana jest w przeciągu 3 do 7 sekund. W tak krótkim czasie główny czynnik, który oddziałuje na zmysł wzroku i budzi pozytywne skojarzenia, stanowi farba drukarska. Rolę, jaką odgrywa w naszej codzienności barwa, oraz jej wpływ na nasze postrzeganie produktów druku mają swoje uzasadnienie w psychologii. Każdy człowiek nieświadomie konotuje z barwami określone uczucia, nastroje i właściwości. Na przykład srebrny to kolor księżyca i gwiazd, kojarzony również z metalem szlachetnym. Złoty przywodzi na myśl słońce, a także bogactwo i luksus. Niebieski symbolizuje niezawodność i zaufanie, ponadto cechuje się odświeżającym i chłodzącym działaniem – jest ulubionym kolorem Niemców. Jeśli natomiast chodzi o przygodę i niebezpieczeństwo, ich atmosferę najlepiej odda czerwień. Fiolet sugeruje pobożność, żółty światło, a zarazem próżność i zazdrość. Zielony odsyła do natury, zaś czarny do smutku. Z kolei brązowy, niezależnie od odcienia, to najmniej lubiany kolor. Przede wszystkim należy pamiętać: odbiorca nigdy nie dostrzega barwy samej w sobie, zawsze wywołuje w nim ona określone skojarzenia – projektanci i wykonawcy, czyli zakłady poligra-

ficzne, powinni tę prawidłowość odpowiednio wykorzystać. Fascynujące efekty Farby drukarskie umożliwiają osiąganie ciekawych efektów, które podnoszą dodatkowo jakość produkt druku i podkreślają wysoki poziom jego wykonania. Do takich efektów specjalnych należą perłowy połysk czy interferencja. W przypadku tej ostatniej postrzeganie koloru zależne jest od kąta obserwacji. Różne długości fal światła są wybiórczo wzmacniane lub osłabiane, dzięki czemu zyskuje się wrażenie ruchu. Efekt migoczącej tęczy zachęca kupującego do zwrócenia uwagi na produkt i dokładniejszego obejrzenia intrygującego zjawiska optycznego. Tego typu efekty specjalne mogą zostać uwydatnione poprzez zastosowanie lakierów: błyszczącego lub matowego, strukturalnego lub o wyglądzie papieru, silk touch oraz soft touch. Lakiery umożli-

wiają ponadto zaoferowanie konsumentowi multisensorycznego przeżycia angażującego nie tylko zmysł wzroku. Drukarnie są świadome tego trendu i często doradzają klientom pójście w tym kierunku. Najważniejsi producenci Przy wyborze dostawców farb drukarskich drukarnie muszą mierzyć się z nie lada wyzwaniem, jakie stawia przed nimi mnogość możliwości. Wprawdzie rynek skonsolidował się i konsoliduje się nadal, w dalszym ciągu jest na nim jednak obecnych wielu małych i dużych graczy. Firma Siegwerk przejęła niedawno część firmy Flint Group powstałą uprzednio w wyniku połączenia xSyx Print Solutions z Flint Ink Corporation. Jeśli spojrzeć jeszcze dalej w przeszłość, firma xSys zrodziła się z połączenia ANI z firmą BASF, która przejęła z kolei Day International. W tym czasie niektóre ze znanych marek zniknęły, większość kontynuuje jednak swoją

Po latach spadku rynek farby drukarskiej utrzymuje obecnie stały poziom. x © . Photogenica

038

230_231 … 2017

Materiały ƒ działalność nieprzerwanie od dziesiątek, a nawet setek lat. Na przykład firma Hubergroup Deutschland powstała ze spółek-matek Michael Huber München oraz Hostmann -Steinberg. Firma Epple Druckfarben istnieje na rynku od 1949 roku, ale jej korzenie sięgają aż XIX wieku. Wyjątkowo długą historią działalności może się także poszczycić wspomniana już Hubergroup, której narodziny datować należy na rok 1765. Rynek zdominowany jest obecnie przez międzynarodowe koncerny, m.in. Sun Chemical wchodzący w skład grupy DIC, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i przedstawicielstwem w Niemczech, znanym pod nazwą Hartmann Druckfarben. Centrum działalności Flint Group stanowi Luksemburg, natomiast mało znana na gruncie europejskim, ale duża firma japońska Sakata Ink ma swoją siedzibę w Japonii. Również na kontynencie azjatyckim, w Malezji, zlokalizowana jest działalność firmy Tokyo Ink. Nie wszystkie przedsiębiorstwa koncentrują się wyłącznie na działalności w obszarze farb drukarskich – chociażby Zeller+Gmelin posiada także dział odpowiedzialny za produkcję smarów. Mimo że drukarnie z reguły rzadko zmieniają dostawców farb, powinny od

czasu do czasu podać w wątpliwość swój dotychczasowy wybór, a przynajmniej znaleźć dla niego uzasadnienie. Warto postawić sobie pytanie, czy dotychczasowa współpraca była satysfakcjonująca – czy dostępność produktów i obsługa okazały się wystarczające? Czy portfolio dostawcy pasuje do realizowanych przez drukarnię zleceń? Jak farby sprawdzają się w warunkach codziennej produkcji? Na ile produkty oferowane przez dostawcę spełniają wymóg zrównoważonego rozwoju? Ważny rynek Niemieckie farby cieszą się w Europie dużym powodzeniem, dlatego są eksportowane w dużych ilościach. Rynek krajowy o wielkości 291 tys. ton osiąga obroty rzędu 800 mln euro. Zdaniem VDL, jeśli chodzi o ilości farb drukarskich sprzedawane w Niemczech, w 2016 roku nie nastąpiły żadne znaczące zmiany w stosunku do roku poprzedniego. Wprawdzie zbyt farb do druku gazet i czasopism przez wiele lat wykazywał tendencję spadkową, jednak od 2015 roku sytuacja stabilizowała się – co stanowi dobrą wiadomość dla drukarń, jako że liczby sprzedaży są także wskaźnikiem ilości zleceń na rynku

Rolę, jaką odgrywa w naszej codzienności barwa, oraz jej wpływ na nasze postrzeganie produktów druku mają swoje uzasadnienie w psychologii. x © . Photogenica

KONGRES

Międzynarodowe Targi Poznańskie 230_231 … 2017

039

ƒ Materiały poligraficznym. Farby do druku opakowań osiągają nieregularne wyniki sprzedaży, ale od 2014 roku mają tendencję wzrostową, która w dalszym ciągu wzmacnia się i staje się motorem wzrostu. Rosnące zapotrzebowanie W bieżącym roku producenci farb oczekują nieznacznego, jednoprocentowego wzrostu krajowego zapotrzebowania. Dla drukarń ważne jest, że impulsy pochodzą przede wszystkim z rynku druku opakowań, ponieważ wzrósł popyt prywatnych gospodarstw domowych na artykuły konsumpcyjne – w tym obszarze widać potencjał rozwoju. W samych Niemczech produkuje się rocznie opakowania o łącznej wartości 32 mld euro. Swój udział mają w tym farby drukarskie, z tej prostej przyczyny, że pozwalają na stworzenie na pudełkach i torebkach przyciągającego, zachęcającego do zakupu designu. Producenci dóbr konsumenckich kładą na ten aspekt coraz większy nacisk, dzięki czemu rynek farb drukarskich nabiera znaczenia. Jak wykazały badania rynku, dla 85% kupujących kolor opakowania odgrywa bardzo istotną rolę w podejmowaniu decyzji o zakupie. Według VDL produkty, które przyciągają uwagę i podnoszone są z regału, w 70% przypadków trafiają ostatecznie do koszyka. To samo dotyczy książek, czasopism i gazet, a także ulotek i dodatków reklamowych czy plakatów, które należą do klasycznych produktów druku publikacyjnego. »Roczne obroty, jakie generuje w Europie produkcja samych tylko książek, przekraczają 23 mld euro«, twierdzi Martin Engelmann, dyrektor VDL. Farba drukarska stanowi niezbędny element owej produkcji. Zarazem jej rola nie ogranicza się do prostego odtworzenia projektu, ale obejmuje także udział w tworzeniu specjalnych efektów i nadawaniu produktom stylu – tak też powinny ją postrzegać drukarnie. Wysokie wymagania Producenci farb drukarskich muszą osiągać w rozwijaniu swoich produktów określone efekty. Szczególnie wysokie wymagania stawiane są farbom przeznaczonym do druku na opakowaniach żywnościowych. Nie mogą one w żaden sposób zagrażać zapakowanym produktom spożywczym ani – w konsekwencji – konsumentom. By zapewnić wysoki poziom ochrony ludzkiego zdrowia, Unia Europejska wprowadziła rygorystyczne regulacje prawne dotyczące produkcji opakowań na żywność. Na podstawie tych obwarowań producenci farb drukarskich opracowali »Instrukcję odpowiedzialnej praktyki produkcyjnej«, w której zebrali obowiązujące przepisy, zalecenia i definicje.

040

Europejski związek branży farb drukarskich Eupia zamierza ponadto dalej podnosić poziom ochrony bezpieczeństwa pracowników i konsumentów poprzez opracowywaną właśnie politykę wykluczenia surowców o potencjalnie szkodliwym dla ludzkiego zdrowia działaniu. Lista surowców wykluczonych od 1996 roku stanowi główne narzędzie ochrony pracowników fabryk produkujących farby drukarskie i drukarń, a także indywidualnych konsumentów przed zagrożeniami dla zdrowia. Kładzie podwaliny pod europejskie przepisy prawne zakazujące wykorzystania określonych substancji. Członkowie Eupii dobrowolnie zobowiązali się do wyeliminowania chemikaliów figurujących na liście ze swoich zakładów produkcyjnych, nawet jeśli wiąże się to ze wzrostem kosztów produkcji. Dzięki tej decyzji także drukarnie mogą mieć pewność, że spełniają wymogi bezpieczeństwa. Oddziaływanie rozporządzenia REACH Europejskie ustawodawstwo dotyczące chemikaliów, zwłaszcza rozporządzenie REACH, przyniosło ze sobą konsekwencje w postaci przybierającej na sile reklasyfikacji sprzedawanych w Unii Europejskiej substancji. Również drukarnie muszą brać pod uwagę to rozporządzenie. Dotychczasowa koncepcja skoncentrowana wyłącznie na niebezpiecznym oddziaływaniu chemikaliów mogła w bliższej perspektywie negatywnie wpłynąć na procesy druku. By móc w dalszym ciągu udzielać członkom jasnych wskazań, umożliwiających w dodatku zachowywanie najwyższych standardów bezpieczeństwa, europejski związek branży farb drukarskich zdecydował się na przyjęcie nowej strategii odnośnie wykluczania surowców. Nowy kierunek działania utrzymuje jednoznaczność starej listy substancji zakazanych, uwzględnia jednak przy tym ich przewidziane przeznaczenie i warunki ekspozycji. Pozwala to na złagodzenie oddziaływania nowych klasyfikacji substancji chemicznych na branże stanowiące dalsze ogniwa łańcucha wartości, dla których zamiana surowca nie zawsze jest możliwa, wskazuje bowiem alternatywne, bezpieczne zastosowania dla substancji wykluczonych. Polityka wykluczania surowców ma stanowić dla producentów farb drukarskich narzędzie prewencji przygotowujące ich do oficjalnych kontroli niebezpiecznych substancji objętych rozporządzeniem REACH i zapewniające bezpieczeństwo drukarniom. Wymogi narzucane przez nową politykę eliminowania surowców są regularnie weryfikowane i modyfikowane przez komitet techniczny Eupii.

Troska o środowisko Kolejną oprócz rozporządzenia REACH kwestią wymagającą uwagi jest zrównoważony rozwój. Klienci drukarń są wyczuleni na ten problem, niektórzy oczekują wręcz produkcji neutralnej dla klimatu. Według danych VDL farba drukarska odpowiedzialna jest zaledwie w 1-2% za wpływ produkcji poligraficznej na środowisko, co nie oznacza, że można w tym przypadku zbagatelizować kwestię ekologii. Źródłem surowców wykorzystywanych do produkcji farb są drzewa. Celuloza, kalafonia i żywica talowa to substancje stanowiące podstawowe składniki spoiw stosowanych w farbach drukarskich. Producenci wykorzystują tradycyjne surowce na bazie roślinnej. Dysponują przy tym szeroką gamą substancji wyjściowych. Na przykład farby do offsetowego druku arkuszowego i zwojowego oparte są na takich surowcach jak żywice kalafoniowe, sojowe żywice alkidowe, estry oleju talowego, oleje roślinne czy olej lniany. Producenci dokonują wyboru wymienionych surowców na podstawie kosztownych i restrykcyjnych procedur, mając na uwadze bezpieczeństwo pracowników, konsumentów i środowiska. Postępowaniu temu towarzyszą testy i próby analityczne oraz audyty dostawców prowadzone w oparciu o surowe przepisy. Odnawialny to jednak nie to samo co zróżnicowany. Przedstawiciele branży od lat rozważają zastąpienie oleju mineralnego

230_231 … 2017

Materiały ƒ skich wynosi około 2,2 kg dwutlenku węgla na kilogram farby. Dla porównania warto dodać, że podobną ilość wytwarza samochód osobowy z silnikiem Diesla, pokonując trasę o długości 15,7 km.

Farby drukarskie umożliwiają osiąganie ciekawych efektów, które podnoszą dodatkowo jakość produkt druku i podkreślają wysoki poziom jego wykonania. x © . Multifol

w farbach do offsetowego druku zwojowego na przykład olejami roślinnymi. Drukarnie muszą jednak brać pod uwagę, że stosowanie do produkcji farb drukarskich olejów roślinnych pochodzących z upraw rolnych będzie oznaczało zajęcie przestrzeni uprawnej przeznaczonej dotychczas pod uprawę roślin spożywczych. Nie należy zresztą zapominać, że także gospodarka rolna ma wpływ na środowisko ze względu na wymagane podczas produkcji zużycie energii, stosowanie nawozów i środków ochrony roślin. Z uwagą warto śledzić, w jaki sposób dylemat ten zostanie rozwiązany w przyszłości. Bezpieczna i wydajna produkcja Produkcja oszczędzająca zasoby znajduje się wysoko na liście priorytetów producentów – nie tylko ze względu na koszty. Dlatego producenci farb drukarskich instalują na przykład urządzenia do oczyszczania ścieków w celu ochrony środowiska wodnego czy urządzenia do oczyszczania powietrza wylotowego nad systemami powietrza poprocesowego, wykorzystują ciepło odpadowe jako źródło energii, produkują odpady zawierające rozpuszczalniki i wdrażają systemy zarządzania energią. W ten sposób zrównoważona produkcja obejmuje także łańcuch logistyczny. Wielokomorowe pojazdy mogą transportować różne produkty jednocześnie i w drodze powrotnej zabierają z powrotem odzyskane rozpuszczalniki.

230_231 … 2017

Surowce i farby pakowane są w opakowania wielorazowe lub jednorazowe przeznaczone do powtórnego użytku. Dzięki opcji zdalnego dostępu do zasobów farby klientów optymalizacja może objąć także dalsze etapy planowania produkcji i łańcucha dostaw, co oznacza, że drukarnie czerpią korzyści z rozległej obsługi. Farby drukarskie mogą przyczynić się do zrównoważonego rozwoju i ograniczenia kosztów branży poligraficznej również poprzez dopasowanie do potrzeb konkretnego procesu druku. Im dokładniej drukarnia dopasuje farbę do wymogów procesu druku i specyfiki podłoża, tym mniejsze będą zużycie farby i produkcja makulatury, a jednocześnie zmniejszą się nakłady na transport. Nowoczesne farby do druku publikacyjnego cechują się ponadto dużą podatnością na odbarwianie. Papiery graficzne ulegają przetworzeniu w urządzeniach do odbarwiania, a następnie włókna z recyclingu wykorzystywane są ponownie. Osad wytrącający się w procesie odbarwiania może natomiast zostać wykorzystany jako źródło energii – producenci farb i papieru już od lat współpracują w tej dziedzinie. Jeśli zatem ma zostać wykryty ślad węglowy pozostawiany przez farby drukarskie – co jest ważne w kontekście neutralnej dla środowiska produkcji – należy rozpatrywać proces całościowo, w perspektywie cyklu życia farby, od produkcji po recycling. Jak podaje VDL, ślad węglowy farb drukar-

Farby coraz droższe Równie ważna jak zrównoważony rozwój – o ile nie ważniejsza – jest dla drukarń cena farby. Stanowi ona bowiem najważniejszy (obok papieru) materiał zużywalny. Drukarnie muszą nastawić się na to, że farby znacznie podrożeją, czego przyczyną są rosnące ceny surowców. W przypadku około 250 firm branżowych ceny na rynku światowym wzrosły już w ciągu ostatnich miesięcy – od początku bieżącego roku tendencja ta jeszcze się nasiliła. Niektóre grupy surowców osiągają już ceny zbliżone do najwyższych w historii. Na przykład dla substancji wiążących, takich jak akrylany, żywice epoksydowe czy alkidowe są już o 6% wyższe niż jeszcze latem ubiegłego roku. W tym samym czasie ceny rozpuszczalników poszły w górę nawet o 12%. Bardziej kosztowny stał się przede wszystkim biały pigment na bazie tlenku tytanu, którego cena wzrosła w ciągu ostatnich miesięcy o około 16%. To samo dotyczy pyłu cynkowego, za który producenci farb i lakierów muszą zapłacić o 20% więcej niż w połowie 2016 roku. Koszty surowców odgrywają w branży farb i lakierów decydującą rolę, ponieważ pochłaniają ponad połowę obrotu. »Rzadko mamy do czynienia z podobną dynamiką cen w tak krótkim przedziale czasowym«, komentuje bieżący rozwój rynku Martin Engelmann. Dodatkowe obciążenie branży szacuje na 200 mln euro, przy czym nie zanosi się na szybki koniec rajdu cenowego. Dostawcy surowców zapowiedzieli dalsze podwyżki cen, a producenci farb będą zmuszeni wyrównać straty w ofertach kierowanych do drukarń. Perspektywy Producenci farb drukarskich aktywnie działają na wielu polach badań i rozwoju. Pracują nad zrównoważonymi farbami z surowców odnawialnych, próbują zwiększyć wydajność produkcji i dokładniej dopasować swoje produkty do procesów druku. Dużą popularnością wśród drukarń oferujących wydruki wysokiej jakości cieszą się farby z efektami specjalnymi. Zarazem obostrzeniu ulegają przepisy, zwłaszcza w obszarze druku opakowań – producenci często muszą lawirować pomiędzy przymusem innowacyjności a obwarowaniami prawnymi. Mimo to drukarnie mogą oczekiwać nowych osiągnięć i ulepszonych receptur. Nie mogą natomiast liczyć na spadek cen farb do druku konwencjonalnego. 1

041

ƒ Materiały

Jakość i solidność O konsolidacji Müller Martini Niektóre wiadomości wzbudzają niepotrzebne plotki. Tak było w przypadku przyłączenia Müller Martini Sp. z o. o. do Müller Martini Eastern Europe Group. Sprawdziliśmy ich prawdziwość podczas spotkania z Dyrektorem Zarządzającym na Region Europy Wschodniej Müller Martini Group– Rolandem Hennem i dyrektorem sprzedaży w Müller Martini Eastern Europe Group Jackiem Kobyliśnkim. Polscy klienci nie mają czym się martwić.

ie będziemy ukrywać – słynny kryzys finansowy uderzył w Müller Martini. Ale czy jest taka firma, która nie odczuła jego skutków? Na rynku odnotowaliśmy przecież wiele spektakularnych bankructw. Müller Martini to nie grozi. Wręcz przeciwnie, firma cały czas się rozwija, a proces konsolidacyjny w Polsce trwa już od pół roku. Roland Henn zapewnia, że zastosowane rozwiązania się sprawdzają.

Początki walki z kryzysem Müller Martini nie ukrywa, że początek konsolidacji jest związany z walką z kryzysem. Jednak teraz, gdy sytuacja na rynku się uspokoiła, to głównie wdrażanie sprawdzonego rozwiązania upraszczającego procesy wewnątrz grupy wschodnioeuropejskiej. Obejmuje ona działania Müller Martini na terenie od Gdańska do Albanii i od Władywostoku do granicy szwajcarsko-austriackiej. I choć obszar ten jest bez wątpienia wielki, obecność lokalnych oddziałów firmy sprawia, że dla klientów niewiele się zmienia. Tak szerokie granice jednego przedsiębiorstwa mogą wydawać się kłopotliwe w zarządzaniu, ale, wbrew pozorom, to dobra zmiana. Dzięki temu doskonale wiemy co dzieje się w firmie i myśląc globalnie, możemy działać lokalnie. – zauważa Roland Henn. To takie proste! Wiadomo, że zmiany w firmie dostarczającej sprzęt i dbającej o serwis maszyn mogą wzbudzić niepokój wśród klientów. Jednak konsolidacja jest dla kontrahentów Müller Martini niemal niezauważalna. Co się zmieniło? Nazwa firmy na fakturach, a to nie jest zmiana, która może sprawiać problemy. Dzięki procedurze transgranicznego łączenia spółek zostaje zachowana ciągłość wszystkich zobowiązań Müller Martini

042

Roland Henn i Jacek Kobyliński zapewniają, że konsolidacja przyniesie klientom korzyści. x © . Print&Publishing

wobec klientów i dostawców w Polsce. Co więcej się zmieni? Może się zdarzyć, że w przypadku ewentualnej awarii do drukarni przyjedzie inny serwisant niż zwykle. Centralizacja sprawiła bowiem, że za serwis w danym zakładzie będzie odpowiadała ta osoba, która znajduje się najbliżej i będzie mogła najszybciej dotrzeć na miejsce awarii. Do niektórych polskich zakładów bliżej jest z Czech niż z Warszawy. Chcemy, aby nasz serwis był szybki i skuteczny. Wierzymy, że konsolidacja nam w tym pomoże. Czasami nie ważne są granice, ale odległości – zauważa Roland Henn. Obsługa i sprzedaż nadal będzie odbywać się w językach narodowych. Polskimi klientami nadal zajmują się znani im pracownicy polskiego oddziału. Klienci więc nie tylko nie ucierpią na tej zmianie, ale i będą mogli na niej zyskać.

Rozwój przede wszystkim Zmiany i restrukturyzacja niezmiennie kojarzą się także z redukcją etatów. W tym przypadku jest inaczej. Od początku 2016 roku zwiększono liczbę zatrudnionych w polskiej filii firmy, która została już w pełni włączona do zbudowanej wcześniej struktury Müller Martini Eastern Europe Group. Po pół roku przystosowywania się do zmian związanych z konsolidacją, można uznać ją za sukces. Nie zmieniło się także usytuowanie biura w Warszawie i wszystkie dane kontaktowe znanych klientom pracowników. Cały czas do przodu Przedsiębiorstwo cały czas działa i to nie tylko na polu restrukturyzacji. Müller Martini nie mogło nam zdradzić szczegółów, ale

230_231 … 2017

Materiały ƒ

Roland Henn stwierdził enigmatycznie, że firma realizuje w Polsce dużą instalację maszyn. Z pewnością świadczy to o rozwoju i tym, że klienci nadal ufają Müller Martini. Firma stara się także cały czas rozwijać. Roland Henn powiedział: Jednym z największych wydarzeń w branży są targi Drupa. To właśnie do ich następnej edycji przygotowujemy się już teraz. To wydarzenie, podczas którego każdy producent chce pokazać nowe maszyny wyposażone w innowacyjne rozwiązania technologiczne i jestem przekonany, że nam też się uda. Przy takich oświadczeniach aż chce się kupować właśnie u tego producenta. Müller Martini od lat stawia na jakość i pragnie obsługiwać klientów, dla których właśnie jakość jest najważniejszą wartością. Jacek Kobyliński stwierdził: Nie chcemy być najtańsi ale najlepsi. To nie najniższa cena powinna być naszym atutem, ale jakość, solidność, szybkość oraz innowacyjność naszych maszyn, z którą trudno konkurować.

Siedziba Müller Martini. x © . Müller Martini

Otwarcie na media Konsolidacja jest poniekąd nowym rozdziałem dla Müller Martini. Firma chce to wykorzystać. Zapowiada większą otwartość na klientów i media. Te działania widać chociażby w sprawnie przebiegającej kampanii informacyjnej dotyczącej konsolidacji. Każdy z klientów Müller Martini został poinformowany o zmianach w firmie i ich konsekwencjach. Dzięki temu klienci firmy

wiedzieli, czego się spodziewać i mogli ze spokojem dalej prowadzić współpracę ze szwajcarskim przedsiębiorstwem. I takiej właśnie, spokojnej i owocnej współpracy życzymy Müller Martini na kolejne lata działalności. 1

1 8 | 1 9 | 2 0 october 2017 messe düsseldorf

What will change your business in 2017? www.viscom-messe.com/success 230_231 … 2017

043

ƒ Materiały

Recykling farb UV Tajniki odbarwiania Druk UV i Led-UV często prezentowany bywa jako zrównoważony, mimo że farby są przyczyną sporych problemów przy recyklingu papieru. Axel Fischer z International Association of the Deiking Industry (Ingede) wyjaśnia, co jest tego przyczyną i jakie są możliwe rozwiązania. PRINT&PUBLISHING: Dlaczego papiery zadrukowane w procesie druku UV tak ciężko się odbarwia? Axel Fischer: Cząsteczki farby nanoszone w konwencjonalnych procesach druku takich jak offset czy wklęsłodruk, a także w druku suchym tonerem, są hydrofobowe, co oznacza, że odpychają wodę. Kiedy zadrukowany w ten sposób papier rozpuszczany jest w wodzie, cząsteczki te unoszą się przy odbarwianiu razem z mydłem i bąbelkami powietrza ku powierzchni, skąd mogą zostać odcedzone. Cząsteczki farb do druku UV nie wykazują podobnych właściwości. Ulegają w procesie recyklingu tylko częściowemu rozpadowi, a powstające w jego wyniku odpadki są większe. Z tego powodu trudniej je oddzielić i usunąć. Po ukończeniu procesu odbarwiania przy przetwarzaniu produktów druku UV znajduje się na nich prawie tyle samo cząsteczek farby, co na makulaturze. P&P: Jakie są tego następstwa? AF: Papiery zadrukowywane przy pomocy farb UV nawet w małych ilościach mogą negatywnie wpłynąć na odbarwianie pojedynczych partii makulatury. Dlatego w miejscach, gdzie tego typu druki występują w dużych ilościach, na przykład jako odpady z drukarń, powinny one podlegać sortowaniu i odseparowaniu już w miejscu składowania. To, co zostanie zaniedbane przez drukarnię na samym początku, praktycznie nie może już zostać naprawione w procesie zbierania i recyklingu. Nie ma przy tym różnicy między farbami do druku UV i UV-Led, a jeśli, to właściwości farb UV-Led pozostawiają jeszcze więcej do życzenia. P&P: Jakie są możliwe rozwiązania? AF: Jednym z rozwiązań mogą być nowe formuły farb drukarskich, które będą umożliwiały ich usuwanie w warunkach procesu

044

Papiery zadrukowywane przy pomocy farb UV powinny podlegać sortowaniu i odseparowaniu już w miejscu składowania. x © . Loacker Recycling

przetwarzania makulatury, czyli w alkalicznym środowisku przetwarzania materiału – oddzielanie farb od włókien papieru, rozpad na małe cząsteczki i rozdzielenie ich metodą flotacji. Fabryki papieru wraz z producentami farb drukarskich, ich zrzeszeniami oraz wydawnictwami badają na bieżąco możliwość odbarwienia aktualnie wytwarzanych produktów druku. W tym celu we współpracy z Europejską Radą Makulatury (ERPC) opracowany został odpowiedni system oceniania. Wspólnie szuka się również nowych sposobów zastąpienia trudno usuwalnych farb rozwiązaniami zdatnymi do recyklingu. P&P: Którym aspektom poświęca się szczególnie dużo uwagi? AF: Na łatwość usuwania farb UV ma wpływ między innymi działanie fotoinicjatorów. Badania w tym kierunku znajdują się jednak

dopiero w fazie początkowej. Przypuszczalnie im mniej farba zawiera fotoinicjatorów wzmacniających połączenia, tym łatwiej papier będzie ulegał recyklingowi. Nie może ich jednak być zbyt mało, w przeciwnym razie farba nie zostanie w pełni utwardzona i pojawią się problemy z pozostałymi monomerami. Poza tym na podatność na odbarwianie może mieć wpływ rodzaj papieru. Przeprowadzony jednorazowo test wykazał, że określona farba osiąga lepsze wartości na papierze niepowlekanym niż powlekanym. Obszar ten wykazuje zatem potencjał ulepszeń, ale zanim podjęte zostanie w tym kierunku jakiekolwiek działanie, należy przeprowadzić więcej badań. P&P: Jak reagują producenci maszyn drukujących i farb drukarskich? AF: Na razie druk UV i UV-Led ciągle wzbudza jeszcze wiele emocji. Ale świadomość,

230_231 … 2017

Materiały ƒ

że zadrukowywany przy użyciu tych procesów papier nie ulega łatwo rozkładowi, zaczyna już rezonować w branży. Pojedyncze drukarnie pogłębiają już rozeznanie na temat tego, co naprawdę oznacza zrównoważona produkcja w branży poligraficznej i aktywnie zabierają głos w dyskusji. Niektóre drukarnie świadomie rezygnują z druku UV i uzasadniają tę decyzję swoim klientom. Wykorzystanie druku UV uniemożliwia na przykład otrzymanie dla produktu druku certyfikatu Błękitnego Anioła (der Blaue Engel). Zarówno dla samych drukarń, jak i dla ich klientów powinno to stanowić dodatkową zachętę do refleksji. P&P: Co jeszcze powinny wiedzieć drukarnie? AF: Powinny wiedzieć, że niewskazane jest mieszanie makulatury złożonej z produktów druku UV z innymi odpadami papierowymi. Powinna ona być sortowana i przechowywana razem z tekturą i opakowaniami. Wielu producentów uwrażliwia już drukarnie na tę kwestię i w ten sposób zwiększa świadomość problemu. Oczywistym wydaje się już jednak, że ze względu na trudności związane z odbarwianiem i prze-

230_231 … 2017

Zrównoważony charakter łańcucha dostaw papieru stanowi jego szczególny atut. x © . Alex Vye

twarzaniem druk UV stanowi jeden z naszych największych problemów. P&P: Czy rzutuje to na opinię o branży? AF: Zrównoważony charakter łańcucha dostaw papieru stanowi jego szczególny atut

przeciwstawiany mediom cyfrowym. Jednak jeśli wykorzystuje się druk UV, papier staje się praktycznie niezdatny do przetworzenia na powrót w papier jasny. Może to poważnie zaszkodzić wizerunkowi produktów druku w ich ekologicznym aspekcie. 1

045

ƒ Produkcja

/ Technologia

news Maszyna nowej generacji Personalizacja od Canon

x © . Canon Europe

Firma Canon Europe zaprezentowała na rynkach europejskich Océ ProStream, maszynę produkcyjną nowej generacji. Urządzenie ma zapewniać klientom wysokiej jakości kolorowe wydruki z roli poprzez wykorzystanie innowacji w druku atramentowym. Tym samym maszyna zwiększa możliwości produkcyjne w zakresie tzw. druku spersonalizowanego, czyli np. informacji marketingowych, broszur, katalogów, ale także wydawnictw książkowych. ProStream umożliwia przeniesienie wysokonakładowego druku wysokiej jakości materiałów offsetowych na technologię druku atramentowego oraz wydajniejsze realizowanie celów biznesowych poprzez poszerzenie dotychczasowych kanałów sprzedaży. Maszyna drukuje materiały o szerokości 540 cm z prędkością do 80 metrów na minutę, co oznacza, że pozwala wyprodukować do 35 mln stron A4 miesięcznie. Głowica urządzenia, Océ DigiDot, posiada rozdzielczość 1200 dpi, zapewnia dużą szczegółowość obrazu oraz płynną skalę szarości. Nowy produkt Canona wykorzystuje również technologię uzdatniania papieru ColorGrip, która gwarantuje optymalną jakość druku na papierach powlekanych i niepowlekanych o gramaturze od 60 do 160 g/ m2. Prezentacja urządzenia odbyła się w Lucernie podczas targów Hunkeler Innovationdays 2017. 1

Szybkie tapetowanie Współpraca po Heimtextil

x © . Large Format Review

Na styczniowych targach Heimtextil we Frankfurcie nad Menem dwie firmy, Konica Minolta oraz Industrial Inkjet, zaprezentowały najnowsze, wspólne osiągnięcie – system do drukowania tapet. Obie firmy pracowały nad rozwiązaniem konkurującym z cyfrowo drukowanymi tapetami przez osiemnaście miesięcy. Nowy sposób produkcji tapet umożliwia druk za pomocą tuszu z szybkością do 70 metrów na minutę. Rozwiązanie będące rezultatem współpracy obu producentów oferuje klientom oszczędność kosztów produkcji, zwiększoną szybkość oraz cyfrową jakość za sprawą technologii druku inkjetowego. 1

Canon prezentuje VarioPrint w nowej serii

x © . Canon

Firma Canon zaprezentowała niedawno nową serię monochromatycznych maszyn drukujących VarioPrint 140 do zastosowań produkcyjnych. Sprzęt ten oferuje wyższą produktywność, szybkość działania i bardziej rozbudowane opcje wykończeniowe w stosunku do poprzedniczki, VarioPrint 135. Kontroler Océ PrismaSync 5 z interfejsem JDM/JMF zapewnia optymalizację parametrów i pozwala na zlecenie druku z ośmiogodzinnym wyprzedzeniem, a także obsługiwanie urządzenia przy pomocy aplikacji na tablecie czy smatfonie. Natomiast sama maszyna może drukować z prędkością do 143 obrazów na minutę w trybie jednostronnym lub dwustronnym. Z kolei miesięczna jej wydajność sięga 800 000 egzemplarzy, czyli dwukrotnie więcej niż w przypadku poprzedniej serii. Wraz z omawianym urządzeniem na rynek trafią także modele varioPrint 130 i varioPrint 115. drukujące z prędkością 133 i 117 arkuszy na minutę. 1

Duplo wybrane przez kolejną drukarnię Bigówko-falcerka w Grafix-Bis Warszawska drukarnia Grafix-Bis zakupiła nową bigówko-falcerkę. Jest nią oferowany przez firmę Duplo model Foldmaster Touchline CF-375. Zakup ten wpłynął nie tylko na koszt jednego bigu, co umożliwiło drukarni zaproponowanie bardziej konkurencyjnych cen, ale i na rozszerzenie wachlarza bigowanych przez tę firmę gramatur. Ta niewielka maszyna oferuje szybką zmianę formatu i szeroki zakres obróbki arkuszy drukarskich. Wykonuje ona około 3-4 tysięcy bigów w ciągu godziny i wymaga jedynie jednoosobowej obsługi. Bigówko-falcerka nie jest pierwszym urządzeniem firmy Duplo w parku maszynowym wspomnianej drukarni. Firma posiada także system do broszurowania 5000. 1

x © . printinpoland

046

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ

pro dukcja &Techno logiA news Drukarka 3D w akcji Corto Maltese jak żywy

Bohaterowie komiksów wzbudzają w nas często większy zachwyt niż prawdziwe, realne osoby. Nie dziwi więc projekt realizowany przez Metropole z użyciem drukarki 3D Massivit 1800. W pięćdziesiątą rocznicę powstania serii włoskich komiksów o enigmatycznym kapitanie Carto Maltesesie powstała wydrukowana w 3D replika tej postaci. Mającą 132 centymetry wysokości statuę posadzono na Gare de Paris-Austerlitz w Paryżu. Jest to nie lada atrakcja dla miłośników tej postaci. Figurę wydrukowano w trzy dni, a następnie pomalowano, by nadać jej bardziej realny wygląd. Figura nie będzie jednak stałą ekspozycją – z końcem października zniknie z dworca. 1

x © . bespoke

230_231 … 2017

047

ƒ Produkcja

/ Technologia

news Cyfrowa obróbka Scodix prezentuje! Podczas tegorocznej konferencji Dscoop w Lyonie firma Scodix, dostawca cyfrowych urządzeń dla przemysłu poligraficznego zaprezentowała możliwości swoich produktów. Firma ta wraz z MR Cartonnage, jednym z pionierów cyfrowego zadruku kartonów, stworzyła prezentację pokazująca zalety oferowanych przez siebie rozwiązań z zakresu cyfrowej obróbki. Dzięki cyfrowej maszynie ulepszającej ze stacją foliową Ultra Pro udało się pokazać możliwości wielu wykończeń, między innymi:Scodix Foil, Sense, Spot, Metallic, Glitter, Crystals itp. Dzięki tak szerokiej prezentacji udowodniono nieskończone wręcz możliwości ulepszeń, na jakie pozwala stosowana dziś technika. 1

x © . scodix

Polarna automatyka Nieodzowny proces cięcia Proces cięcia często uważa się za zło konieczne. Dlatego też przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych nie przywiązuje się do niego większej uwagi. Ale właśnie tu drzemie ogromny potencjał optymalizacji. Automatyzacja procesu cięcia pozwala na zwiększenie wydajności lub ograniczenie ilości personelu przy utrzymaniu tego samego wyniku. Firma Polar oferuje atrakcyjne rozwiązania umożliwiające eksploatację owego potencjału. System cięcia PACE stanowi wzorcowy przykład efektywności cięcia. Zautomatyzowany system tnący może przetworzyć do 45 tys. arkuszy w ciągu 60 minut, co oznacza, że już pojedynczy system z łatwością przetwarza efekty pracy dwóch maszyn drukujących Speedmaster XL 106. Koszty dodatkowe tej automatyzacji spłacają się już w przeciągu dwóch do trzech lat. PACE to akronim dla »Polar Automation for Cutting Efficiency« oznaczający automatyzację procesu cięcia. Głównymi elementami tego systemu są: chwytak obracający Autoturn oraz Autotrim − frez automatyczny o dużej prędkości. Pozwalają one na wykonanie co najmniej pięciu automatycznych cięć. W tym czasie operator systemu może przygotować następny wsad, w efekcie czego jego praca przebiega dużo wydajniej przy jednoczesnym znacznym zmniejszeniu obciążenia. System PACE doskonale uzupełnia maszyny drukujące, które zgodnie z regułą »Push2Stop« działają bez przerwy. Stanowi on część systemu Smart Print Shop (Inteligentnej Drukarni) i możliwa jest jego integracja w ramach cyfrowego cyklu produkcyjnego. Kluczem do zminimalizowania czasu instalacji jest sprawdzone oprogramowanie Compucut. 1

Nowy agent 00 Bez niego nie ma biura

x © . Canon

048

Canon rozszerzył swoją flagową serię wszechstronnych urządzeń wielozadaniowych imagePress o model C650. Nowe urządzenie zaprojektowano na tej samej platformie co wprowadzony do sprzedaży we wrześniu zeszłego roku model C850. Najnowszy model łączy w sobie wszechstronne możliwości druku wysokiej jakości z wydajnością i niezawodnością, umożliwiając jednocześnie więcej profesjonalnych opcji obróbki końcowej materiałów. Dzięki drukowaniu z wydajnością 65 stron na minutę urządzenie oferuje działom reprograficznym, agencjom kreatywnym czy drukarniom cyfrowym możliwość produkcji jeszcze bardziej specjalistycznych materiałów. C650 dysponuje także rozbudowanymi opcjami finishingu oraz zapewnia łatwiejszą integrację z każdym środowiskiem druku. Dostępne w nowym modelu opcje obróbki po druku obejmują m.in. trymer do przycinania broszur, moduł do składania papieru i wstawiania stron, finiszer broszurujący, dziurkacz z możliwością bigowania oraz zszywacz. Urządzenie umożliwia także dwustronny druk banerów, zwiększając wydajność produkcji na długich arkuszach. Dzięki wsparciu zaawansowanych kontrolerów druku, w tym PRISMAsync oraz nowego EFI Fiery imagePress Server H300, nowe urządzenie Canona daje możliwość elastycznego zarządzania przepływem pracy dla klientów z branży poligraficznej. Z kolei środowiskom biurowym, które produkują głównie profesjonalną dokumentację do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, pozwala integrować się z istniejącymi systemami za pośrednictwem kontrolera imagePress Printer. Urządzenie współpracuje także bezproblemowo z biurowymi systemami zarządzającymi przepływem pracy takimi jak uniFLOW, wykorzystując standard Multifunctional Embedded Application Platforms (MEAPs). 1

230_231 … 2017

METSÄ BOARD ZASPOKOI WSZYSTKIE POTRZEBY W ZAKRESIE MARKOWYCH OPAKOWAŃ

Seria produktów firmy Metsä Board jest

Wspólnie z naszymi klientami chcemy

kwintesencją innowacyjnych rozwiązań dla

tworzyć lepsze, bezpieczniejsze i bardziej

opakowań tekturowych, które wyróżniają

zrównoważone opakowania, zharmonizowane

markę w odbiorze konsumentów. Dotyczy

z markami i odpowiadające przyszłym

to zarówno samych opakowań jak i innych

potrzebom konsumentów. Better with Less.

zastosowań w sprzedaży detalicznej: In pack, On shelf, On display, On the go, In graphics.

Dowiedz się więcej: www.metsaboard.com

ƒ Produkcja

/ Technologia

Autonomiczny druk ErgoTronic AutoRun z KBA Automatyzacja procesów w produkcji poligraficznej w celu pełnego wykorzystania sprawności urządzeń jest dziś ważniejsza niż kiedykolwiek. Tylko w ten sposób można znacznie zwiększyć produktywność i konkurencyjność drukarń. Wiele już udało się w tym kierunku zdziałać – czas zmiany prac uległ znacznemu skróceniu, rozwinięto procesy zamknięte dla lepszego przepływu pracy, zaś pierwsi użytkownicy intensywnie korzystają już z serwisów danych takich jak raporty wykonania czy benchmarking.

odele Rapida firmy KBA-Sheetfed są już w dużej mierze zautomatyzowane – zapewniają produkcję na poziomie do 20 tys. arkuszy na godzinę, szybką zmianę zleceń dzięki technologii Flying JobChange, dokładną regulację jakości inline oraz znaczną redukcję kosztów poprzez skrócenie czasów przestoju i redukcję makulatury. Teraz, pod postacią ErgoTronic AutoRun, producent prezentuje następny poziom automatyzacji procesów w druku przemysłowym. Inteligentne systemy ErgoTronic AutoRun całkowicie automatycznie inicjuje zmianę zleceń po zakończeniu produkcji poprzedniego zlecenia. Po zmianie zleceń maszyna automatycznie wznawia produkcję. Cykl ten powtarza się do momentu, aż operator maszyny nie zatrzyma procesu ręcznie lub do zakończenia wszystkich zaplanowanych prac. Przy zmianie sygnatury lub zleceniach typu web-to

-print nie trzeba przeprowadzać procesu konfiguracji. Start konfiguracji, zmiany zleceń, procesu druku, regulacji koloru i registru – wszystko to przebiega automatycznie i zazębia się. Operatorzy czuwają nad przebiegiem procesu, zwolnieni z kolejnych rutynowych czynności. Uzupełniają podajnik zmieniarki płyt nowymi płytami, przygotowują potrzebne podłoża i materiały i zmieniają jak dotąd jeszcze niezautomatyzowane stosy. Głównym obszarem zastosowania systemu ErgoTronic AutoRun jest autonomiczny druk akcydensowy, na przykład produkcja niskonakładowa albo większa liczba sygnatur w przypadku szeroko zakrojonych produktów. Urządzenie sprawdzi się również przy zmianie języków. Ko-

050

rzyści z autonomicznego druku czerpać mogą także drukarnie internetowe z ich mocno standaryzowanymi i zautomatyzowanymi procesami. W branży opakowaniowej proces konfiguracji inicjuje się w sposób automatyczny po osiągnięciu pełnego nakładu, ewentualnie proces druku następuje automatycznie po kompleksowej zmianie zlecenia. Firma KBA-Sheetfed przedstawiła założenia przyświecające opracowywaniu ErgoTronic AutoRun już w 2013 roku, prezentując obsługę panelu sterowniczego TouchTronic. Program zmiany zleceń na panelu ErgoTronic posiada przejrzysty, logicznie zaprogramowany interfejs. Operator jednym rzutem oka obejmuje wszystkie ustawienia i rozpoczyna proces zmiany

Przy pomocy ErgoTronic AutoRun arkuszowe maszyny offsetowe Rapida konfigurują się samodzielnie, w pełni automatycznie zmieniają zlecenia i realizują je bez manualnych ingerencji. x © . KBA

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ

pracy naciśnięciem jednego guzika (One Button Job Change). Na interaktywnej liście zadań widzi wszystkie zaplanowane zlecenia. W każdej chwili może zmienić przewidzianą kolejność, by ustawić obok siebie zadania wykonywane na tym samym materiale lub w tym samym formacie. Wszystkie dane dotyczące konfiguracji maszyny dla poszczególnych zleceń można wprowadzić i zaprogramować już w tym momencie. Program koordynuje dostępne moduły automatyzacji i w ten sposób automatyzuje cały proces druku. Po zakończeniu zmiany lub zrealizowaniu całej listy zadań maszyna zostaje zatrzymana ręcznie. Rapida LiveApp – mobilny panel sterowania Również przy nadzorowaniu procesów produkcyjnych operatorzy dysponują większą elastycznością niż wcześniej. Mogą nosić mobilny panel sterowania praktycznie w kieszeni. Dzięki aplikacji na smartfona Rapida LiveApp stale są połączeni z maszyną, nawet kiedy udają się na przerwę. Jedno

spojrzenie na wyświetlacz pozwala zorientować się, które zlecenie jest właśnie produkowane i jak długo jeszcze potrwa druk. W ten sposób sami mogą oszacować, kiedy znów podejść do maszyny i na przykład załadować płyty do następnego zlecenia. Oprócz informacji o stanie maszyny LiveApp dostarcza również danych na temat realizacji zlecenia, między innymi o zużyciu energii czy emisji dwutlenku węgla na tysiąc arkuszy. Dzięki danym partii można ręcznie lub przez kod QR dotrzeć do materiałów takich jak papier czy farba i przyporządkować je do konkretnego zlecenia. Miejsce przeznaczenia – na przykład określony zespół farbowy – zostaje rozpoznane automatycznie i zarejestrowane w zestawie danych. Niezależnie od tego, czy chodzi o farbę drukarską, podłoże, gumowe powłoki cylindra czy płyty drukowe, wszystkie dane zostają do dyspozycji w celach monitorowania i zarządzania zasobami i są łatwo dostępne. Urządzenie mobilne przesyła dane do panelu sterowania i automatycznie przez LogoTronic Professional drogą JMF do branżowe-

go oprogramowania. Zintegrowany manager konserwacji przypomina o pracach konserwatorskich przewidzianych na dany dzień oraz na dni kolejne. Poprzez informację o czasie potrzebnym na poszczególne działania można je zaplanować w taki sposób, by nie ingerowały w proces produkcji. Operatorzy otrzymują obrazowe wskazówki prowadzące ich krok po kroku przez wykonywane czynności. Dzięki temu proces konserwacji staje się prostszy i bardziej przejrzysty. Po zakończonej konserwacji operatorzy mogą odhaczyć zadanie i w razie potrzeby opatrzyć je komentarzem. W ten sposób druk staje się zabawą. 1

news Drukarze w szkole Mimaki School

Kształcenie się w zawodzie drukarza w Polsce nie jest rzeczą prostą. Firma Sico Polska wraz z Mimaki postanowiła zmierzyć się z tym problemem, organizując cykl szkoleń pod hasłem »Mimaki School« w miastach całej Polski. Każde z nich będzie dotyczyć innych zagadnień i tematów, a jeden uczestnik będzie mógł wziąć udział we wszystkich. Celem »szkoły« jest podwyższenie kwalifikacji zawodowych, wymiana wiedzy i umiejętności pomiędzy drukarzami z całej Polski i specjalistami współpracującymi z producentami maszyn. Pierwsze

230_231 … 2017

spotkanie, które odbędzie się na początku września w Poznaniu, będzie dotyczyło druku solwentowego. Wykłady prowadzone będą przez przedstawicieli takich firm jak Mimaki (z Holandii i Polski), Sico Polska i MacTac Polska. Jak na szkołę przystało, umiejętności słuchaczy Mimaki School będą sprawdzane za pomocą testu. Najlepsi »»uczniowie« będą mieli okazję uczestniczyć w gali, która wyłoni najlepszych z najlepszych. Kursy będą odbywać się w Poznaniu, Krakowie, Wrocławiu, Łodzi, Gdańsku i Warszawie. Ich celem jest przede wszystkim poszerzenie umiejętności polskich drukarzy. Cykl zakończy się wielką galą na torze rajdowym w Bednarach k. Poznania w ramach »Szkoły bezpiecznej jazdy z Mercedesem«. 1

051

ƒ Produkcja

/ Technologia

Kilka słów o Led-UV KBA podsumowuje fakty

Druk Led UV pojawił się na rynku już jakiś czas temu. Warto więc poświęcić mu kilka słów. Zrobiła to, między innymi, firma KBA podczas swojej konferencji KBA Led-UV Symposium. Dzięki temu wydarzeniu możemy nie tylko opisać zalety druku Led-UV, potwierdzone przez codzienne użytkowanie w wielu drukarniach, ale także bliżej przyjrzeć się maszynom KBA, będącego liderem w tym segmencie.

becny stan rozwoju druku Led-UV jest przynajmniej satysfakcjonujący. Szczególnie, jeśli przyjrzymy się jego krótkiej historii. Pierwsza Rapida 106 z suszeniem Led trafiła do produkcji w połowie 2014 roku. Pierwsza wielkoformatowa maszyna Led-UV została zainstalowana w drukarni w roku 2015. Od tego czasu na świecie pojawiło się 50 pół, średnio i wielkoformatowych maszyn Rapida z suszeniem Led. Większość z tych instalacji miała miejsce w Niemczech, Japonii i Francji, ale na liście klientów znalazła się też Polska. Maszyny te stają się coraz popularniejsze, a w technologię Led-UV powoli wyposażane są także klasyczne pięcio i sześciokolorowe prasy i inne urządzenia.

Korzyści z Led-UV Każdy, kto zastanawia się nad popularnością urządzeń używających technologii Led -UV, powinien przyjrzeć się ich zaletom. Przede wszystkich w porównaniu z maszynami HR-UV oraz suszeniem podczerwienią czy gorącym powietrzem technologia Led

news Wydajne cięcie Kształtowanie wydruków Bograma ponownie przypomniała o sobie dzięki nowej sztancy rotacyjnej BSR 550 basic. Nowe urządzenie cechują: krótkie czasy nastawy, prosta obsługa oraz ekonomiczna i wydajna produkcja za pomocą dwóch cylindrów magnetycznych przy użyciu sprawdzonej firmowej technologii. Kompaktowa i atrakcyjna cenowo krajarka stanowi idealne narzędzie do sztancowania,

052

-UV oszczędza pięćdziesiąt procent energii. Ze względu na unikanie zarysowań ilość odpadów zmniejsza się o dwadzieścia procent. Sposób suszenia zmniejszył skargi na jakość ze względu na szybciej widziany efekt. Oszczędności papieru dochodzą do czterech procent, natomiast prędkość produkcji wzrasta od dziesięciu do dwudziestu procent w zależności od modelu drukowania. Jako że druk jest suchy natychmiast po wyjściu z maszyny, materiał może być natychmiast przekazany do dalszej produkcji. Proszkowanie staje się zbędne przez co czas czyszczenia maszyny również jest krótszy. Oczywiście urządzenia te nie posiadają samych zalet. Często wspomina się o takich wadach jak wysokie inwestycje potrzebne do uzyskania tych maszyn, duży koszt atramentów oraz trudności w wykorzystaniu produktu wydrukowanego na tego typu urządzeniach w późniejszym recyklingu.

x © . KBA zentowała pierwszą na świecie suszarkę Led-UV w połączeniu z ośmiokolorową Rapidą 106 z systemem powlekającym. Umożliwia ona drukowanie i proces produkcyjny bez manualnej interwencji dzięki zdefiniowanej wcześniej liście zadań. Operator musi jedynie zadbać o to, by wszystkie substraty, płyty i inne elementy znalazły się na swoim miejscu. 1

KBA i Led-UV Analizując zjawisko druku Led-UV warto wspomnieć o maszynach KBA. Firma zapre-

nacinania, bigowania, perforowania i wytłaczania różnych produktów, takich jak opakowania, etykiety, korespondencja, ulotki, kartki okolicznościowe, foldery i inne materiały, zarówno drukowanych przy pomocy technologii offsetowych, jak i cyfrowych. Urządzenie pracuje z wydajnością do 8000 cykli na godzinę przy maksymalnej wielkości arkusza 550 x 750 mm. To działające w trybie offline (niezintegrowane z maszynami łamiącymi, przekrawaczami poprzecznymi lub innymi) rozwiązanie zaprojektowane zostało specjalnie z myślą o drukarniach, które chcą obsługiwać małe i średnie nakłady w sposób ekonomiczny i wydajny. Zintegrowany system rozszczepiania i dostarczania do automatycznej

separacji wewnętrznych ścinek z jednoczesnym odbiciem arkusza jest regulowany bez użycia dodatkowych narzędzi, dzięki czemu zapewnia prawidłowy wygląd obrabianych produktów. Prosta technologia, krótkie czasy nastawy i wysoka dokładność systemu prowadzenia oferują zoptymalizowaną pod względem kosztów produkcję. 1

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ

Nowe maszyny Canon prezentuje

Canon zaprezentował w ostatnich miesiącach kilka ciekawych maszyn. Kilka z nich jest zupełnie nowych, część to tylko odświeżone wersje znanych nam modeli. Choć dotyczą one różnych aspektów druku, łączy je jeden producent i daleko idąca innowacyjność. Przyjrzyjmy się im bliżej. Canon zaprezentował ostatnio kilka ciekawych maszyn. x © . canon

maszynach Canona można mówić wiele. O systemie druku imagePress C650 słyszano już sporo. Te niemal wszechstronne modele są zdolne drukować do 65 stron na minutę i przeznaczone są do wewnętrznych działów reprograficznych, agencji kreatywnych i drukarni cyfrowych. Maszyna ta oferuje rozbudowane opcje finiszingu i możliwość łatwej integracji z każdym środowiskiem druku. Do opcji wykończeniowych należą trymer do przycinania broszur, moduł do składania papieru i wstawiania stron, finiszer broszurujący czy dziurkacz z możliwością bigowania oraz zszywacz. Wsparcie zaawansowanych kontrolerów druku (PrismaSync i efi Fiery imagePress Server H300) daje możliwości elastycznego zarządzania przepływem pracy.

Skanery L24e i L36e Canon wyposażył swoje plotery wielkoformatowe przeznaczone dla branży Cad/Gis – imagePrograf MFP 770 oraz imagePrograf MFP 670 w nowe skanery L36e i L24e. Mają one pomóc w przetwarzaniu wielkoformatowych dokumentów i ułatwić druk bez użycia komputera. Nowe rozwiązania zastąpią modele iPF770 MFP L36 i iPF670 MFP L24. Nowe urządzenia zapewniają wysoką wierność kolorystyczną i charakteryzują się precyzją obrazu, dzięki systemowi pięciu atramentów barwnikowych i pigmentowych w nowej formule z szerokim spektrum odcieni. Urządzenia dają możliwość regulacji trybów skanowania i kopiowania, aby odpowiednio dopasować jakość do rodzaju wydruku. Są także kompatybilne z oprogramowaniem SmartWorks MFP Lite.

imagePRESS C650 Firma zaprezentowała także 12-kolorowy wielkoformatowy ploter atramentowy do druku w formacie 60 cali, należąca do serii imagePrograf Pro. Model PRO-6000 oferuje dobrą jakość druku zdjęć i wydajną produkcję graficzną dzięki podwójnemu modułowi rolowemu. Model przeznaczony jest do drukowania reklam, grafik, plakatów do użytku zewnętrznego i wewnętrznego. Urządzenie wyposażono w nowy atrament pigmentowy Lucia Pro z bezbarwnym atramentem Chroma Optimiser. Nowo opracowany system rolowy umożliwia bezobsługowa pracę i tworzenie wydruków na różnych nośnikach. Jednoczesne ładowanie dwóch rodzajów czarnego atramentu pozwala na bezstratne i automatyczne przełączanie atramentu podczas drukowania. 1

UPROSZCZENIE PROCESU OD PROJEKTU DO PRODUKTU Chcesz rozwinąć działalność i myślisz o zakupie kolejnej drukarki? Możliwe, że to przyniosłoby oczekiwane skutki. Ale najpierw zastanów się, czy wiesz, ile czasu Twoi pracownicy i sprzęt spędzają bezczynnie. Czy wszystkie wykonywane ręcznie czynności spowalniające przepływ procesu zostały wyeliminowane? Esko pomaga firmom wykorzystać wszystkie możliwości oferowane przez posiadany sprzęt, obowiązujący przepływ pracy i pracowników.

230_231 … 2017

www.esko.com

Info.eur@esko.com

053

ƒ Produkcja

/ Technologia

Polska 3D

Trojwymiarowy biznes Trójwymiarowy w krajowym wydaniu

Świat który jeszcze kilkanaście lat temu kojarzył nam się wyłącznie z opowieściami SF w książkowym i filmowym wydaniu, stał się rzeczywistością. Drukarki 3D służą z powodzeniem w medycynie tworząc realistyczne repliki ludzkich narządów. Motoryzacyjne i lotnicze koncerny produkują za ich pomocą podzespoły do samochodów i samolotów. Mimo że pierwszy prototyp drukarki 3D przeznaczonej do użytku domowego powstał ponad dekadę temu, obecnie niewiele stoi na przeszkodzie by urządzenia tego typu pojawiły się na większości biurek, nie tylko profesjonalistów.

a przestrzeni ostatnich lat, krajowy rynek drukarek 3D rozwinął się w zaskakującym wręcz tempie. W branży która powoli staje się przyszłością światowego biznesu i praktycznie skazany jest na globalną ekspansję, polskie firmy prezentują się bez kompleksów, będąc obecnie jednym z dostawców sprzętu do druku 3D. Polskie drukarki 3D stanowią obecnie ponad 10% globalnego rynku i cieszą się uznaniem użytkowników na całym świecie, podbijając kolejne zagraniczne rynki. Dzięki swojej innowacyjności, tworzące je firmy oferują najnowocześniejsze rozwiązania przeznaczone nie tylko dla firm z przeróżnych sektorów. Jeszcze kilka lat temu wzmianka o polskiej w firmie w zagranicznych serwisach branżowych była prawdziwym wydarzeniem. Obecnie, dzięki firmom tworzącym sprzęt do druku 3D stało się to normą. Wystarczy wspomnieć o sensacji, jaką w światowych mediach wywołała kilka lat temu premiera urządzenia Gaia 3D, pierwszej polskiej drukarki 3D tworzącej z materiałów ceramicznych, gliny, czy też masy papierowej. Co najciekawsze, większość z czołowych obecnie firm, które zaczynały jako niewielkie start-upy, rozwinęła się samodzielnie i w naturalny sposób, odnosząc sukces bazujący wyłącznie na własnej ciężkiej pracy oraz innowacyjności. W przeciwieństwie do wielu zagranicznych projektów, polscy twórcy nie mieli do dyspozycji dedykowanych ośrodków badawczych, ani programów rządowych wspierających technologię druku 3D. Większości z nich udało się jednak trafić na niezwykle podatny grunt. Rynek trójwymiarowego druku jest obecnie jedną z najdynamiczniej rozwijających się branż nie tylko w Polsce.

054

Najnowszym urządzeniem Zortrax jest kompaktowy model Inventure, przeznaczony dla profesjonalistów, oferujący wysoką jakość druku dzięki rozwiązaniom stosowanym do tej pory w większych drukarkach 3D

Wielofunkcyjna drukarka Zmorph 2.0 SX oferuje możliwość druku 3D, frezowania CNC i grawerowania laserem w jednym urządzeniu, pozwalając na wykorzystanie w pracy ponad 30 różnych typów materiałów.

Według prognoz analityków światowy rynek drukarek 3D w ciągu najbliższych lat wzrośnie co najmniej sześciokrotnie, dochodząc do sumy 30 miliardów dolarów, zwłaszcza w takich branżach jak medycyna, lotnictwo i motoryzacja. Przyczyną tego wzrostu jest coraz większe rozpowszechnienie się drukarek 3D, które jeszcze kilka lat temu były potężnymi gabarytowo, eksperymentalnymi urządzeniami, nieosiągalnymi dla większości firm także za sprawą swoich cen. Drukarki 3D to nie tylko domena niewielkich, eksperymentujących firm. Za sprawą coraz większego zainteresowania tymi urządzeniami, także największe koncerny w rodzaju Hewlett-Packard, Roland czy Thomson zdecydowały się wprowadzić do swoich katalogów urządzenia tego typu.

zdecydowanie poręczniejszych rozmiarów, mieszczące się na biurku i kierowane do mniejszych i średnich przedsiębiorstw a nawet do użytkowników domowych. Oprócz rosnącego poziomu zaawansowania, cechują się one wysoką funkcjonalnością. Czy w najbliższym czasie możemy spodziewać się prawdziwego przełomu, za sprawą którego drukarki 3D znajdą się na każdym biurku? Na chwilę obecną w dalszym ciągu pozostają one urządzeniami przeznaczonymi głównie dla wąskiej grupy ekspertów, przedsiębiorstw oraz przemysłu. Sytuacja ta może jednak wkrótce ulec zmianie za sprawą coraz niższych cen, dzięki którym drukarka 3D będzie mogła stać się obiektem pożądania każdego człowieka. Aktualnym, niezwykle istotnym trendem jest rosnąca liczba urządzeń zdolnych do druku na więcej niż jednym materiale, co otwiera przed drukarkami 3D zupełnie nowe możliwości, np. nadruk wielokoloro-

3D na biurku Dzisiejsze drukarki 3D wchodzące powoli w tzw. segment desktopowy, to maszyny

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ Polscy giganci druku 3D Zortrax Zortrax to jedna z najbardziej znanych obecnie polskich firm tworzących urządzenia 3D. Jednym z jej pierwszych flagowych urządzeń była drukarka Zortrax M200, którą udalo się stworzyć dzięki kampanii wspierającej zorganizowanej na popularnym serwisie Kickstarter. W wyniku akcji zebrano dofinansowanie w wysokości ponad 180 tysięcy dolarów. Olsztyński Zortrax M200 idealnie wstrzelił się w zapotrzebowanie rynku i odniósł wielki sukces przebijając konkurencję wysoką jakością wydruków a przede wszystkim niezwykle intuicyjną obsługą. Dzięki słynnemu, podpisanemu w 2014 roku kontraktowi z firmą Dell na dostawę 5000 sztuk drukarek 3D, Polska zaczęła być widoczna na światowej mapie trójwymiarowego druku. Legendarny kontrakt był największą tego typu jednorazową transakcją w całej historii branży druku 3D. Urządzenia Zortrax wykorzystywane są m.in. także przez koncern Bosch. Zmorph Pochodzący z Wrocławia Zmorph jest pomysłem Przemysława Jaworskiego, którego można nazwać polskim pionierem tworzenia i sprzedaży niskobudżetowych drukarek 3D przeznaczonych do samodzielnego montażu. Jednym z największych sukcesów firmy było opracowanie innowacyjnych ekstruderów umożliwiających druk 3D nie tylko z materiałów termoplastycznych, lecz także z gliny lub czekolady. Sporym atutem urządzenia była także jego funkcjonalność, pozwalająca nawet na przekształcenie go w miniaturową frezarkę. Momentem przełomowym dla firmy, porównywalnym

wych tekstur na stworzonym uprzednio obiekcie 3D, lub też tworzenie modeli składających się z odrębnych materiałów. Innowacyjnym rozwiązaniem jest też drukowanie elementów z warstw przezroczystych i nieprzezroczystych. Sporo do powiedzenia ma także ergonomia a przede wszystkim prostota użycia. Celem większości producentów drukarek 3D jest tworzenie przyjaznych użytkownikowi urządzeń, dorównujących intuicyjną obsługą standardowemu wyposażeniu biurowemu, w tym oczywiście znanym od dekad »tradycyjnym« drukarkom atramentowym i laserowym. Współczesne urządzenia drukujące 3D w większości oparte są na szeroko stosowanej w przemyśle, niskobudżetowej technologii FDM/ FFF polegającej na warstwowym osadzaniu termoplastycznego tworzywa sztucznego,

230_231 … 2017

z podpisaniem kontraktu z koncernem Dell przez Zortrax, było otwarcie trzy lata temu pierwszego salonu firmowego Zmorph nieopodal holenderskiego Amsterdamu, uznawanego za europejskie centrum trójwymiarowego druku. 3D Gence 3D Gence to gliwicka forma która szturmem wdarła się na rynek drukarek trójwymiarowych z innowacyjnym urządzeniem 3D Gence One, dysponującym wieloma niespotykanymi wcześniej rozwiązaniami, takimi jak niezwykle prosta wymiana głowic drukujących za pomocą zaledwie jednego przycisku, oraz autokompensacja i autokalibracja stołu roboczego. Drukarki 3D Gence odniosły sukces spotykając się z uznaniem ze strony koncernów motoryzacyjnych, oraz instytucji i agencji rządowych. 3D Gence to także pierwsza polska firma tworząca drukarki 3D która posiada swój oddział w amerykańskim San Francisco. Monkeyfab Firmę Monkeyfab założyli bracia Paweł i Piotr Twardo, znani z pierwszego w Polsce forum poświęconemu sprzętowi drukującemu 3D. Flagowym projektem firmy jest Prime 3D, czyli niskobudżetowa drukarka przeznaczona do samodzielnego montażu. Jej główne zalety to wysoka jakość wykonania, niezawodność oraz wszechstronność w pracy z wieloma dostępnymi na rynku materiałami 3D. Wyróżnia ją także niedostępna w innych urządzeniach tego typu opcja automatycznego zapisu pozwalająca wznowić pracę po jej przerwaniu.

3D Pinters Kolejną wartą odnotowania firmą jest wrocławskie 3D Printers założone przez polskiego konstruktora Arkadiusza Śpiewaka. Drukarki oferowane przez firmę zdobyły spore uznanie i dostępne są m.in. w japońskim oddziale Amazona. Jedną z propozycji firmy jest Hbot, czyli wysokiej jakości urządzenie 3D kierowane do profesjonalistów, drukujące na dużym obszarze roboczym o wymiarach 30x30x30 cm. Założyciel 3D Printers jest także autorem pierwszego w Polsce dedykowanego systemu do drukarek 3D Sunbeam. Firma ma na swoim koncie także lukratywny kontrakt z koncernem ABC Data, będącym jednym z najwiekszych dystrybutoroów sprzętu IT na terenie Europy Środkowo-Wschodniej. 3Novatica Firma 3Novatica założona przez Krzysztofa Dymaniuka, może poszczycić się aż trzema urządzeniami, które zdobyły popularność zarówno w Polsce jak i na świecie, trafiając do wielu dystrybutorów. Urządzenia o nazwie Gate, Profabb i Flexa przeznaczone są dla szerokiego grona odbiorców. Mowa tutaj zarówno o zastosowaniach amatorskich, przeznaczonych dla małych i średnich przedsiębiorstw, a także większych firmach przemysłowych.

wytłaczanego prosto z dyszy o niewielkiej średnicy, pod wysoką temperaturą. Wiele z drukarek 3D opartych jest także na bardziej skomplikowanym i droższym druku ze sproszkowanych polimerów, czyli technologii SLS, oraz DMLS czyli wykorzystaniu sproszkowanych metali, które znajdują zastosowanie w takich branżach jak motoryzacja, technologie lotnicze i kosmiczne. Coraz większym powodzeniem cieszy się także opracowana przez firmę Carbon 3D technologia CLIP wykorzystująca żywicę światłoutwardzalną, oferującą konkurencyjną w przeciwieństwie do innych materiałów szybkość druku. 1 Oprócz flagowego modelu 3DGence One wyposażonej w unikatowy system szybkiej wymiany głowicy drukującej, w ofercie firmy znajdują się także modele Medical oraz Industry

055

ƒ Produkcja

/ Technologia

Na drodze do sukcesu

Led UV technologia technologią przyszłoSci przyszłości

Technologia Led UV zdobywa coraz większą ilość zwolenników. Wykorzystuje ona mniej energii elektrycznej i zapewnia wysoką jakość druku. Jedną z maszyn w tym segmencie jest Fujifilm Acuity LED 3200R oferowana przez FUJIFILM Sericol Polska. Ostatnio zainstalowano wspomniane urządzenia w dwóch polskich drukarniach.

ista zalet maszyn drukujących wykorzystujących rozwiązania Led UV jest długa. Wydaje się, że w przyszłości może ona stać się wiodącą technologią druku atramentowego. Maszyny ją wykorzystujące dobrze współgrają z podłożami wrażliwymi na wysokie temperatury, zużywają mniej energii niż tradycyjne urządzenia UV, a także są przyjazne środowisku. Ekologia jest przecież coraz ważniejsza dla każdego, również dla przedstawicieli branży poligraficznej.

jednocześnie (…) wbudowane podświetlenie materiału jest dobrym rozwiązaniem. Dzięki temu można kontrolować jakość wydruku, co pozwala na szybką korektę i eliminację ewentualnych błędów« Trudno zaprzeczyć możliwościom wspomnianego urządzenia. Jest to rolowa maszyna przeznaczona do druku wielkoformatowego. Media na niej zadrukowywane mogą osiągać szerokość aż do 3200 mm, a sama rola może ważyć nawet do 100 kg. Urządzenie pracuje

z wysoką prędkością, co nie wpływa w żadnym stopniu na jakość wydruku. Ponadto, Piotr Kaczorowski z drukarni Bluejet, która również zakupiła w ostatnim czasie tę maszynę, zwrócił uwagę na inne zalety tego urządzenia: »Acuity LED3200R zaskoczyło nas swoją kolorystyką. Obrazy są reprodukowane w bardzo wysokiej jakości, która satysfakcjonuje wszystkich naszych klientów. Nasza maszyna korzysta z czterech kolorów w konfiguracji CMYK, ale wydruki

Dlaczego eko? Moda na ekologię sprawia, że często nazywamy ekologicznymi produkty, które wcale nimi nie są. W tym przypadku możemy jednak mówić o rozwiązaniach w stu procentach przyjaznych środowisku. Technologia Led UV umożliwia bowiem druk na biodegradowalnych podłożach poliolefinowych. Również same lampy Led UV są trwałe i oszczędzają energię elektryczną. W przeciwieństwie do tradycyjnych lamp nie zawierają też toksycznych metalohalogenków. Maszyny korzystające z tej technologii nie emitują ani lotnych związków organicznych ani ozonu. Co z Acuity? Jednym z potencjalnych wyborów w kwestii druku wykorzystującego technologię Led UV jest maszyna Fujifilm Acuity LED 3200R. Mariusz Chamczyk z drukarni Drukmar.pl w Pniewach, który zakupił niedawno to urządzenie, także chwali sobie tę technologię. »Maszynę tę wybraliśmy ze względu na jej ekologiczność. Jednak to nie jedyna zaleta tego urządzenia. Kiedy przeglądaliśmy oferty różnych producentów, zainteresowała nas możliwość drukowania na dwóch rolach

056

230_231 … 2017

i tak są imponujące.« Rzeczywiście – maszyna drukuje w bardzo dobrej jakości i jest dostępna w trzech konfiguracjach kolorystycznych plus kolor biały. Obrazy drukowane przez maszynę Fujifilm są tak dokładne dzięki zastosowaniu technologii VersaDrop, polegającej na zmiennej wielkości kropli. Umożliwia ona dostosowanie wielkości kropli druku do wymaganej rozdzielczości drukowanego obrazu. Pozwala to na uzyskanie płynnych przejść tonalnych i wyraź-

nych, pełnych kolorów. Maszyny stosujące tę technologię formatują atrament już w dyszy, a nie w drodze do podłoża, gdzie ich kształt może zostać zaburzony. Na zastosowanie tego rozwiązania pozwalają głowice Ricoh GEN 5. Niezawodność w cenie »Maszyny drukujące muszą być niezawodne. Wiadomo, że nic nie jest nigdy w pełni idealne, ale im mniej błędów czy awarii się pojawia, tym lepiej. Na Acuity jak na razie nie możemy narzekać. Wydruki spełniają nasze oczekiwania, a eksploatacja tego sprzętu nie sprawia nam nieprzyjemnych niespodzianek.«- zauważa Piotr Kaczorowski z Bluejet. O solidności maszyn oferowanych w naszym kraju przez FUJIFILM Sericol

Polska mogliśmy przekonać się nie raz. Również w kwestii technologii Led UV. W sprzedaży od pewnego czasu jest już przecież maszyna Fujifilm Acuity LED 1600 II UV – wielkoformatowa drukarka hybrydowa. Może być ona wyposażona w opcjonalne stoły do drukowania na płaskich podłożach. Dysponuje ona tymi samymi technologicznymi rozwiązaniami co Fujifilm Acuity LED 3200R, ale wymiary zadrukowywanych przez nią materiałów są mniejsze. Maksymalna szerokość podłoża wynosi 1600 mm, rola może natomiast ważyć do 25 kg. Maksymalna prędkość zadruku to 33 m2/h. Led UV przyszłością Nie ukrywajmy – wierząc w ekologiczne i skuteczne rozwiązania, musimy uwierzyć w technologię Led UV. Jest ona nie tylko bezpieczniejsza dla środowiska niż alternatywy, ale i pomaga przedsiębiorcom oszczędzić na energii elektrycznej. Przy zastosowaniu odpowiednich maszyn, można skorzystać także z wielu innych zalet. 1

230_231 … 2017

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

Nadchodzi czas cyborgów Druk 3D w medycynie

Zastosowania druku 3D wydają się tak szerokie, że trudno wymienić je wszystkie. Jest jednak jedna dziedzina, którą wynalazek ten może zrewolucjonizować. Ta rewolucja ma miejsce teraz, na naszych oczach. I już widać konsekwencje jej pierwszych kroków.

ruk 3D daje możliwość stworzenia czegoś nieistniejącego. Zaprojektowania, dopasowania i przystosowania części ludzkiego ciała, które z jakiś powodów nie działają tak, jak powinny lub ich brakuje. Jest to jednak stosunkowo nowy wynalazek i nie znaleziono jeszcze wszystkich jego możliwych zastosowań. Część z nich nadal jest w fazie testów, ale już to daje nadzieję w medycynie. A możliwości jest mnóstwo! Nie daj się złamać Nie jesteśmy zbudowani ze stali. Ludzkie kości czasami się łamią i żeby je poskładać trzeba pogodzić się z noszeniem ciężkiego, niewygodnego i niehigienicznego gipsu. Druk 3D może na to zaradzić. Pewien młody Nowozelandczyk, nie mogąc znieść uciążliwości złamanej ręki wyprodukował Cortex Cast, czyli usztywnienie złamanej kończyny, wydrukowane na drukarce 3D, które dzięki strukturze plastra miodu nie tylko dobrze unieruchamia uszkodzone miejsca, ale także pozwala na zachowanie ich higieny i dokładne dopasowanie do konkretnego pacjenta, przez co usztywnienie staje się wygodniejsze. Przeźroczysta struktura ułatwia także obserwowanie złamanej kończyny przez lekarza. Drugim wynalazkiem tego typu jest BoomCast – skorupa usztywniająca wykonana za pomocą skanów kończyny pacjenta. Nie jest ona tak „przewiewna” jak Cortex Cast, ale ze względu na dokładnie wykonywany skan pozwala na generowanie informacji przydatnych dla lekarzy prowadzących danego pacjenta. Dziecięce protezy Nie odchodźmy jeszcze od tematu kończyn. Bowiem drukarki 3D pozwalają na wykona-

058

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ maszyna do cięcia kamieni pozbawiła większości twarzy. Nie mógł on samodzielnie jeść, oddychać, a część jego neuronów była niechroniona. Z pomocą przyszła firma n-LAB z Katowic, która dzięki użyciu drukarki 3D wykonała modele fragmentów twarzy, które umożliwiły chirurgom zaplanowanie i przeprowadzenie operacji przeszczepu twarzy, pozwalającej pacjentowi na powrót do niemal normalnego życia.

Proteza dłoni wykonana dzięki drukarce 3D jest tania i pozwala lepiej funkcjonować dzieciom niepełnosprawnym. x © . skanery3D

Prototyp ucha z drukarki 3D

nie indywidualnie dopasowanych prostych protez kończyn górnych. Jest to szczególnie pomocne w przypadku dzieci, które rosną i często potrzebują wymiany sztucznej kończyny. Wielkie koncerny nie produkują masowo protez dla dzieci, ponieważ im się to nie opłaca. Drukowane protezy 3D stały się jednak niemal ogólnodostępne dzięki fundacjom, udostępniającym nie tylko odpowiednie schematy, ale także pomagającym w dobraniu tych elementów protezy, których nie drukuje się w 3D. Innym sposobem na wykorzystanie techniki 3D wśród niepełnosprawnych jest drukowany w 3D egzoszkielet, umożliwiający osobom z porażeniem kończyn na chwilowe choć poruszanie się o własnych siłach w pozycji pionowej. Dzięki dopasowaniu wydrukowanego szkieletu do ciała pacjenta, jest on nie tylko wygodniejszy, ale i skuteczniejszy w rehabilitacji.

230_231 … 2017

Zrób to z głową Protezy 3D to nie tylko kończyny, ale i inne fragmenty ciała. Czasem za pomocą tej technologii tworzy się różnego rodzaju fragmenty szkieletu zastępujące kość czy chrząstkę. I o ile nie dziwi wydrukowany fragment stawu czy małej kości, wydrukowanie 75% powierzchni czaszki, robi już wrażenie. A leczono tak pewną amerykańską pacjentkę, której historia nie jest bliżej znana. Jednak firma Oxford Performance Materials z Connecticut pokazała wydrukowany i przystosowany do jej potrzeb implant. Co więcej, sugerowano, że z tego rodzaju techniki mogłoby korzystać nawet pięciuset amerykańskich pacjentów miesięcznie. Jednak nie tylko Amerykanie mają tak duże możliwości. Druk 3D grał również swoją rolę podczas polskiej, przełomowej operacji. Mowa o pacjencie z Gliwic, którego

Bioprinting Ponad dziesięć lat temu wydrukowano za pomocą drukarki 3D pęcherz moczowy. Był to początek czegoś zupełnie nowego. Specjaliści medycyny uświadomili sobie jak wielkie możliwości daje im drukowanie 3D. W końcu mieli przed oczami normalny ludzki organ. Zaskakuje to z jaką dokładnością technologia 3D może produkować części ludzkiego ciała. Równie zadziwia to, że zdają się one, przynajmniej w trakcie testów, spełniać swoje funkcje. Stworzono już, chociażby, ucho z biożelu i komórek macierzystych, które nie wygląda może zbyt naturalnie, ale odbiera bodźce słuchowe. Jak na razie można już skorzystać ze specjalnie zaprojektowanych i przystosowanych anatomicznie aparatów słuchowych, znacznie ułatwiających normalne funkcjonowanie osobom z ubytkami słuchu. Wydrukuj sobie skórę Ofiary poparzeń muszą się pogodzić z jednym – bliznami do końca życia. Medycyna jest zdolna do uratowania ich życia, jednak liczne przeszczepy skóry i odrzuty tej sztucznej, sprawiają, że osoba po poparzeniu większości powierzchni ciała już nigdy może nie będzie wyglądać tak jak przedtem. Druk 3D może to zmienić. Projekt jest nadal w fazie badań, ale wszystko wskazuje na to, że już niedługo powstanie drukarka, zdolna do zadrukowania skóry na ranie. Owszem, znamy tego typu zabiegi, ale jedynie z filmów fantasy i science fiction. Tymczasem zeskanowanie rany, przeanalizowanie struktury skóry danego pacjenta i zastosowanie dużej ilości fibroblastów, odpowiadających za tworzenie białka produkującego kolagen, może sprawić, że każdy ubytek skóry uda się bezpiecznie wyleczyć. Uwolni to też pacjenta od nieestetycznych blizn. Wątroba z drukarki Skoro w laboratoriach drukują już skórę, czy możemy zajść jeszcze dalej? Przecież co roku setki tysięcy chorych na świecie czeka na przeszczep, a dawców brakuje. Nawet jeśli się znajdą, nie można mieć pewności, że przeszczepiony organ nie zostanie odrzucony. Z tym druk 3D także chce sobie poradzić, tworząc ludzkie organy, które

059

ƒ Produkcja

/ Technologia

w przyszłości mogłyby zostać wszczepione choremu i normalnie działać. Rozwiązaniem byłoby pełne opanowanie trójwymiarowego druku za pomocą żywych komórek. Pozwoliło by to na stworzenie nowej wątroby, nerek, czy serca posiadających DNA konkretnego pacjenta, co znacznie zmniejszyłoby ryzyko odrzucenia przeszczepionego organu. Tkankę wątroby udało się wydrukować amerykańskiej firmie Organovo. Na razie, oczywiście, jedynie do celów eksperymentalnych. Aby wydrukować wątrobę, trzeba najpierw stworzyć »biotusz« oparty na pobranych wcześniej od pacjenta komórkach macierzystych. Trafia on do drukarki 3D i zgodnie z zasadami tej techniki buduje się organ na »rusztowaniu« z syntetycznego żelu. Kiedy narząd dojrzeje, a komórki zaczną współpracować, usuwa się żel. Organy z ludzkich komórek chcą też tworzyć naukowcy ze szkockiego Heriot -Watt University. Twierdzą oni, że stworzyli maszynę zdolną do drukowania przy pomocy kropelek zawierających jedynie pięć komórek. Zlepia je specjalne biospoiwo. Naukowcy zapewniają, że aż 99% z wydrukowanych przez nich komórek jest w pełni sprawne i gotowe do funkcjonowania. Warto wspomnieć również o osiągnięciu chińskich naukowców z Uniwersytetu Huazhong. Udało im się stworzyć miniaturową wersję ludzkiej nerki poprzez zbudowanie jej przy użyciu pomnożonych ludzkich komórek tego narządu, które zostały zmieszane z bogatym w substancje odżywcze hydrożelem. Warto także wspomnieć, że technika trójwymiarowego druku organów różni się od procesu, który znamy jako tradycyjne drukowanie 3D. Bowiem ludzkie narządy trzeba tworzyć w taki sposób, by nie naruszyć struktury poszczególnych komórek. Należy też pamiętać, by dać stworzonej strukturze możliwości wzrostu. Ta sama technologia może w przyszłości pozwolić także na drukowanie fragmentów zniszczonych tętnic, które dziś są zastępowane sztucznymi substytutami. Już w 2008 roku Gabor Forgacs z Uniwersytetu Missouri w Columbii wydrukował naczynia krwionośne i fragmenty tkanek serca. To właśnie to odkrycie doprowadziło później do wydrukowania wątroby. Operacja nie taka straszna… Corocznie przeprowadza się na świecie setki innowacyjnych operacji. Często lekarze muszą sobie radzić z konkretnym przypadkiem po raz pierwszy w życiu. Technologia, którą dysponujemy pozwala zajrzeć do wnę-

060

trza pacjenta za pomocą różnego rodzaju skanerów, rezonansów i tomografii, ale nie może pokazać, jakie trudności spotkają chirurga, gdy pacjent z nietypową dolegliwością znajdzie się na stole operacyjnym. W tym mogą pomóc specjalnie spreparowane i wydrukowane wcześniej modele 3D, stworzone na postawie skanu danego pacjenta. Dzięki nim lekarze będą mogli przeprowadzić liczne symulacje operacji, zanim zaczną igrać z ludzkim życiem. Otwarte drzwi dla nauki Student medycyny ma dzisiaj trzy możliwości: uczyć się z książek, analizować strukturę ludzkiego ciała podczas zajęć w prosektorium i obserwować z daleka operacje przeprowadzane przez kogo innego. Jednak o ile poprawiłoby się wykształcenie młodych lekarzy, gdyby każdy ludzki organ mogli obejrzeć dokładnie ze wszystkich stron, zajrzeć do środka i zobaczyć wszystko, nawet, ewentualne anomalie? Druk 3D pozwala na tworzenie takich modeli, przez co może zrewolucjonizować sposób kształcenia. Precz z rakiem Jednak druk 3D może pomóc nie tylko w kształtowaniu nowych pokoleń lekarzy, ale i w daleko zakrojonych badaniach naukowych. Bowiem technologia ta pozwala na prowadzenie szeroko zakrojonych badań nad wirusami, bakteriami, chorobami i nowotworami. Przykładem może tutaj byś osiągnięcie Utkana Demirci z Uniwersyteckiej Szkoły Medycznej w Harvardzie. Wraz ze swoją grupą naukową stworzył on zautomatyzowany system do druku komórek raka jajnika. Przechowywano je w specjalnym

żelu, co pozwalało na dokładne przestudiowanie ich rozwoju i dopasowanie leków w niezmiennych warunkach laboratoryjnych. Dzięki temu dużo łatwiej odnaleźć substancję atakująca nowotwór i to bez konieczności pobierania licznych próbek od pacjentów. Dawkowanie leków pod kontrolą Na koniec wyobraźmy sobie aptekę przyszłości, w której dostajemy dawkę leku dopasowaną dokładnie do naszego stanu zdrowia, wieku, wagi i płci. Czym posługiwałaby się taka apteka? Drukarką 3D, drukująca pigułki zawierające odpowiednią dawkę leku. Tworzenie tego typu tabletek udało się już producentowi pewnych leków przeciwpadaczkowych. Personalizuje on dawki konkretnych substancji czynnych pod kątem konkretnych pacjentów i ich potrzeb. Trudno wyobrazić sobie świat, w którym wszystkie dotychczas wymyślone zastosowania druku 3D w medycynie wejdą w życie. Możemy jednak być pewni, że ta innowacyjna technologia ma nam jeszcze bardzo wiele do zaoferowania. 1

230_231 … 2017

ƒ Produkcja

/ Technologia

Druk 3D

A wszystko zaczEło zaczęło się siE od RepRap

W austriackim Linz, 17 maja, odbyło się forum druku 3D-Printing Forum — wydarzenie kluczowe dla austriackiej branży druku 3D. Drukowanie przestrzenne stało się innowacyjną częścią najróżniejszych obszarów produkcji przemysłowej, o czym można było przekonać się podczas wydarzenia, uczestnicząc w szeregu niezwykle merytorycznych wykładów, ale też dzięki prezentacji urządzeń, które dostawcy mieli okazję przedstawić.

orzyści, potencjał, ale i przeszkody towarzyszące zastosowaniu technologii druku 3D są rozmaite. Obszary zastosowania druku i skanu 3D, jak i zastosowanie najróżniejszych materiałów są niezwykle zróżnicowane, a dziś ciężko jest znaleźć branżę całkowicie wolną od wpływu tychże technologii. Forum to dało możliwość zapoznania się z różnorodnymi zakresami zastosowania drukowania przestrzennego i wskazało innowacyjne drogi wykorzystania owej technologii. Od minionego roku również Canon podejmuje intensywne wysiłki związane z rozwojem tej branży i w związku z tym powołał do życia nowy dział biznesowy. »Druk 3D nie jest już tylko wizją z przyszłości, ale rzeczywistością, która daje o sobie coraz bardziej znać na rynku«, stwierdza Bernhard Mayrhofer, który jest odpowiedzialny za druk przestrzenny w Canon Austria. Przewidywania z roku 2015 mówiły, że ogólnoświatowy obrót drukarkami 3D powinien w tym roku

wzrosnąć z 1,6 miliarda na 13,4 miliardów dolarów. Dla wielu branż, między innymi dla produkcji, rozwoju czy architektury, oznacza on całkowitą rewolucję. Druk 3D przyspiesza rozwój produktów, ponieważ umożliwia szybsze i produktywniejsze realizowanie różnych projektów. Związana z tym elastyczna produkcja odznacza się poprzez istotnie wyższy zakres kreatywności, gdyż daje on możliwość eksperymentowania z różnymi projektami. Wiele przedsiębiorstw dostosowuje do technologii druku 3D całe modele biznesowe, buduje przewagę konkurencyjną, tym samym otwierając przed sobą nowe obszary działania. Trochę historii Druk 3D wynaleziony został już ponad 30 lat temu przez Chucka Hulla, późniejszego założyciela firmy 3D Systems. W 2005 r. Adrian Boyer rozpoczął na Uniwersytecie Bath projekt RepRap, będący inicjatywą otwartego dostępu, mającym na celu pro-

Obok wytwarzania własnych projektów przedsiębiorstwo oferuje jednocześnie usługi drukowania przestrzennego. x © . RoomBuus

062

dukcję drukarek 3D w korzystnej cenie. W 2009 natomiast pierwsze firmy zaczęły sprzedaż prostych zestawów drukarek 3D w obszarze konsumenckim. Poprzez te impulsy wiedza na temat druku przestrzennego rozpowszechniła się w zawrotnym tempie, a przedsiębiorstwa zyskały możliwość realizacji i rozwoju prototypów, wizualizacji i tworzenia próbek, a także rozwoju konkretnych zastosowań w produkcji. Druk 3D jest nie tylko kolejną metodą produkcji. Druk 3D daje początek właściwie całkowicie nowemu systemowi zarządzania, dostosowując produkcję bliżej do konsumenta, dzięki czemu możliwa stała się realizacja zindywidualizowanych produktów. Poprzez dowolność formy, którą oferuje druk 3D, przesuwa się punkt ciężkości w procesie rozwoju produktów – zamiast skupiać się na samym procesie produkcji, można tworzyć technologie zorientowane na ich funkcjonalność. Jednakże zamiany te wymagają czasu. »Z naszego punktu widzenia osiągnięto właśnie moment, w którym druk 3D stał się niezwykle istotny dla wielu branż«, podkreśla Mayrhofer. »Canon wspiera przedsiębiorstwa w całej Europie oferując im konkretne zastosowania, które obejmą zarówno sprzęt, oprogramowanie, a także wiedzę know-how, aby teraz obniżać koszty druku 3D, przyspieszyć jak i zoptymalizować procesy«.

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ

Zaletą druku 3D niewątpliwie jest dużo szybsze w porównaniu do tradycyjnych metod tworzenie różnych modeli. x © . 3D Systems

Procesy produkcyjne Według badania Deloitte mamy do czynienia z siedmioma głównymi procesami, wśród których rozróżnić można dużą liczbę innych technologii. Najbardziej znaną metodą z pewnością jest wytłaczanie, podczas którego przykładowo rozgrzewane są kable ze sztucznego tworzywa. W Canon metody druku 3D dzieli się według głównych możliwości zastosowań, czyli: modelowanie, rozwój prototypów, konstrukcja urządzeń i narzędzi oraz produkcja. »W zależności od tego, które zastosowanie przynosi klientom najwięcej profitów, możemy zaproponować odpowiednią technologię, jak np. ColorJet, MultiJet lub stereolitografię«, podkreśla Mayrhofer. Kolejne formy zastosowania druku przestrzennego odnaleźć można w konstrukcji urządzeń i narzędzi. Tym sposobem, dzięki drukowi 3D powstawać mogą niezwykle precyzyjne modele woskowe, które później mogą być wykorzystywane na potrzeby różnych procesów odlewniczych. Z pomocą tej techniki możliwe jest przyspieszenie wykorzystywanych do tej pory procesów produkcyjnych poprzez druk 3D.

230_231 … 2017

Zakres zastosowania druku 3D Możliwości firmy Canon w zakresie druku przestrzennego obejmują zarówno sprzęt, oprogramowanie jak i know-how. Wszystko po to, aby u klientów implementowane mogły być najefektywniej funkcjonujące technologie. W zakresie sprzętu oferowane są drukarki 3D wykorzystujące technologie ColorJet, MultiJet oraz stereolitografię. Przetwarzanie danych dla druku 3D osiągnęło w ostatnim czasie bardzo wysoki poziom automatyzacji. Za pomocą narzędzia Magics oferuje się klientom profesjonalne rozwiązania w zakresie oprogramowania. Nieograniczona różnorodność W międzyczasie wiele przedsiębiorstw zdecydowało się na rozwiązania oferowane przez firmę Canon. Przykładowo firma FossTechAS jest przedsiębiorstwem mechatronicznym z Norwegii, które w ostatnim czasie wprowadziło do swojego procesu produkcyjnego technologię druku 3D. Wszystko po to, by móc wytwarzać mechaniczne oraz elektromechaniczne prototypy. Szukano drogi, która umożliwia szybką produkcję najwyższej jakości wzorców, tak, by dzięki temu skrócić etap wprowadzania produktu i otworzyć się na nowe rynki. Również Kalevala Koru jest jednym z największych przedsiębiorstw produkujących wyroby jubilerskie w Europie Północnej. Firma projektuje biżuterię z brązu, srebra i złota, a ta następnie jest produkowana i wypuszczana przez przedsiębiorstwo na rynek. Wraz z szybko zmieniającymi się tendencjami zachowania klientów na rynku, firma musiała wprowadzić nowe techniki w procesach projektowania i produkcji. Dzięki drukowi 3D Kalevala Kalu może dziś wytwarzać skomplikowaną i obfitującą w detale biżuterię, co nie było możliwe przy zastosowaniu bardziej tradycyjnych,

dotychczasowych technik. Tym samym skrócił się okres projektowania i wdrażania produktu. Artur Monse z kolei to rodzinny biznes z Velbert w Niemczech poświęcony odlewom ciśnieniowym cynku. Niezawodność i jakość to nieodzowne przymioty firmy. Firma zajmuje się tworzeniem najróżniejszych elementów konstrukcyjnych, które często są bardzo skomplikowane i wymagające ze względu na ich wzornictwo. Dzięki drukowi 3D ukazała się szansa na skrócenie okresu powstawania produktów, a jednocześnie wspierania tradycyjnych metod produkcji. Druk 3D dał przedsiębiorstwu możliwość wytwarzania wysokiej jakości precyzyjnych prototypów, dzięki niemu zredukowano też ilość błędów i zaoszczędzono zarówno czas, jak i pieniądze. Z kolei Wydział Architektury i Budownictwa Uniwersytetu Nottingham uchodzi w Wielkiej Brytanii za jeden z najlepszych w zakresie architektury, urbanistyki i długofalowych technologii energetycznych. Druk przestrzenny ma dziś wpływ zarówno na całą dziedzinę nauki, jak i studentów. Ci mają bowiem możliwość konstruowania trwałych i kompleksowych modeli, które wcielają ich pomysły w życie. W Austrii można dziś natknąć się na kilka zrealizowanych projektów, o których na razie jednak Bernhard Mayrhofer nie może nam opowiedzieć. Instalacje te znajdują się w segmencie usług, badań, produkcji czy budownictwa. RoomBuus i usługi druki 3D Jeden z klientów technologii druku 3D ma swoją siedzibę w Linz. RoomBuus powstał w roku 2000 i jest dobrze prosperującym na rynku przedsiębiorstwem oferującym usługi budowlane. Firma oferuje całe spektrum usług od obszaru inżynieryjnego, przez planowanie generalne, aż po zarządzanie projektami i zalicza się w Linz do jednego z topowych przedsiębiorstw branży. Projekty tworzone są przez architektów, drukowane na miejscu, jednak jeszcze do niedawna konstrukcję modeli zlecano firmie zewnętrznej. Chciano to jednak zmienić i dlatego zainwestowano w urządzenie drukujące 3D Canon Projet 660 Pro, dzięki której produkcja modeli stała się możliwa. Prezes firmy, inż. Joachim Pawelka mówi: »Czynnikiem działającym na naszą korzyść jest czas. W zależności od kompleksowości możliwe jest stworzenie projektów już w kilka godzin, wcześniej trwało to często wiele dni, o ile nie tygodnie.« System, po fazie testów i prób, funkcjonuje bardzo dobrze. Tak dobrze, że w międzyczasie oferowane są usługi druku zewnętrznym architektom czy instytucjom. Inwestycja w nową technologię umożliwia nie tylko widoczną redukcję czasu tworzenia projektów, ale też wprowadzenie do oferty nowych usług. 1

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

Rozwiązania do druku cyfrowego od HP Elastyczność to priorytet ElastycznoSC

Druk cyfrowy oferuje drukarniom zajmującym się produkcją etykiet i opakowań elastyczne podejście do projektów i produkcji. Wydaje się, że kampania Coca-Coli z personalizowanymi etykietami stanowiła dla branży impuls, który sprawił, że coraz więcej drukarni powiększa swój park maszynowy o urządzenia do druku cyfrowego lub doposaża już posiadane maszyny. AUTOR . Michael Seidl

firmie HP zakłada się, że produkcja cyfrowego druku opakowań wzrośnie z obecnych 16 mld dolarów do 20 mld dolarów. Jest to najintensywniej rosnący obszar działu graficznego producenta. Dostępne dziś rozwiązania techniczne umożliwiają aktywność w czterech podstawowych obszarach branży opakowaniowej: etykiet, opakowań giętkich, pudełek składanych i tektury

falistej. Według wewnętrznych raportów HP w przypadku etykiet wynikiem docelowym jest cyfrowa penetracja rynku na poziomie 25%, w przypadku trzech pozostałych – do 5% do 2020 roku. Rynek tektury falistej obsługuje technologia PageWide InkJet, natomiast resztę technologia płynnego toneru Indigo. Od drupy 2016 rynek opakowań drukowanych na HP Indigo odnotował 80-procen-

towy wzrost. Obecnie na rynku etykiet działa ponad 1.750 urządzeń, spośród których 1.200 to maszyny serii WS6000. Jak dotąd zainstalowano ok. 120 systemów z serii Indygo 20000 i 30000, przy czym tendencja jest rosnąca. Kreatywna produkcja Imponujący przykład efektywności druku cyfrowego w tworzeniu nowych projektów

Firma SA Litho z Kapsztadu przy pomocy HP Indigo wdrożyła kampanię na rzecz ochrony słoni, produkując edycję specjalną trunku w ilości 400 tys. butelek.

064

230_231 … 2017

Produkcja / Technologia ƒ

stanowi Amarula, południowoafrykański producent likieru śmietankowego. Firma SA Litho z Kapsztadu przy pomocy HP Indigo wdrożyła kampanię na rzecz ochrony słoni, produkując edycję specjalną trunku w ilości 400 tys. butelek. Wyprodukowana przy użyciu cyfrowego druku na HP Indigo seria etykiet ozdobiona została indywidualnymi wzorami opartymi na charakterystycznym dla marki wizerunku słonia. W ten sposób firma chciała zwrócić uwagę konsumentów na liczebność zagrożonych wyginięciem słoni afrykańskich, jest ich bowiem w tej chwili zaledwie 400 tys. Każda etykieta przedstawia indywidualnie zaprojektowanego słonia z własnym imieniem. Liczba wyprodukowanych w ten sposób butelek jest znacząca – tyle właśnie wynosi liczba afrykańskich słoni żyjących według aktualnych obliczeń na wolności. Sam apetyczny trunek produkowany jest z owoców drzew maruli występujących tylko na równinach Afryki, na południe od równika. Roślina ta nie jest uprawiana, ale stanowi organiczny pokarm dla słoni. Produkcja wyjątkowych etykiet oparta jest na możliwościach produkcyjnych technologii SmartStream Mosaic. Pozwala ona na tworzenie dwóch wzorów w zmiennym algorytmie oprogramowania projektującego i drukowanie ich na maszynie Indigo WS6800 Digital Press. Przy użyciu systemu Indigo ElectroInk (drukującego w CMYK -u i bieli) oraz metalicznych podłoży cały

proces przygotowań i druku 400 tys. etykiet zamknął się w niespełna tygodniu. Dobrym przykładem oferowanej przez druk cyfrowy elastyczności jest kampania marki KitKat przeprowadzona w Wielkiej Brytanii w ramach współpracy należącej do koncernu Nestlé z firmą Ultimate Packaging. W czasie trwania kampanii konsumenci mogli wziąć udział w specjalnej akcji polegającej na przesyłaniu zdjęć, które były następnie drukowane na opakowaniach batoników KitKat. W ten sposób 56 tys. fanów marki otrzymało swoje osobiste słodkości. Spersonalizowane opakowania zostały wyprodukowane przy użyciu maszyn Indigo 20000 oraz Indigo WS6600. Wdrażanie technologii Powyższe przykłady doskonale pokazują, jak rozwiązania cyfrowe zostały zaadaptowane przez marki. Przy odpowiednim środowisku technicznym kreatywności nie ograniczają praktycznie żadne granice. Właśnie w odpowiednią technologię zainwestowało w ostatnich miesiącach wiele znanych firm. W obszarze druku fleksograficznego warte uwagi są zmiany dokonane w zajmującej się produkcją opakowań firmie Amcor. W swoim zakładzie w belgijskiej miejscowości Ghent szwajcarski producent zainstalował maszynę HP Indigo 20000 Digital Press, by oferować swoim klientom nowe rozwiązania na szerokiej gamie elastycznych materiałów. Amcor należał do pierw-

Dzięki systemowi Indigo 20000 firma Siti Tea może teraz dostarczać produkty najwyższej jakości z krótkim terminem realizacji.

230_231 … 2017

szych producentów, którzy zdecydowali się na zakup tego systemu w 2015 roku, dlatego firma zdążyła już zgromadzić doświadczenie w obsłudze tej technologii. Gruntownie przetestowała urządzenie pod kątem różnorodności materiałów, wyprodukowała ponad 100 rodzajów produktów. »Jesteśmy bardzo zadowoleni z produktywności maszyny«, twierdzi Thierry De Schryver, kierownik zakładu w Ghent. »Nasi klienci zdecydowali się na druk cyfrowy, by móc produkować szersze spektrum zastosowań opakowaniowych i wykorzystują te możliwości do przygotowywania akcji promocyjnych i tworzenia prototypów«. Oprócz firmy Amcor na system Indigo 20000 Digital Press zdecydowali się także inni znani producenci. W Niemczech jako pierwsze w elastyczny druk opakowań zainwestowały firmy The Beucke Group i Südpack. Również w Niemczech w styczniu 2017 roku firma Rolf Kindler Etikettenservice nabyła system Indigo 20000. W ten sposób ekspert w zakresie produkcji etykiet rozszerzył swoje możliwości produkcyjne w obszarze druku cyfrowego i zwiększył w ten sposób swoją wydajność w produkcji etykiet specjalnych w wielkim formacie. Firma korzysta już z jednej maszyny drukującej HP, mianowicie Indigo WS 6000 Digital Press, która została zainstalowana w 2012 roku. »Rosnąca różnorodność rodzajów i wariantów w najróżniejszych formatach wymaga przestawienia się z technologii analogowej na cyfrową. Dlatego już od lat stawiamy na system Indigo. Urządzenie Indigo 20000 Digital Press przekonało nas krótkim czasem produkcji, wyjątkową jakością, możliwością pracy na różnych materiałach oraz licznymi opcjami w zakresie druku wielkoformatowego«, wyjaśnia Thorsten Kindler, prezes firmy Rolf Kindler Etikettenservice. Do pionierów serii HP Indigo 20000 należy również szwajcarska firma O.Kleiner, która uzupełniła posiadane już urządzenie drugim systemem. Kolejną maszynę zainstalowała również hiszpańska firma Enplater, by rozszerzyć swoją ofertę dla branży spożywczej. Interesujące zastosowania realizowane są przy użyciu tego systemu także przez Siti Tea (Société Impériale des Thés et Infusions) w Marrakeszu. Nowe urządzenie stanowi dopełnienie dwóch maszyn Indigo WS6X00 oraz systemu Indigo 5600 i wykorzystywane jest do produkcji opakowań na herbatę. Zakup modelu Indigo 20000 stanowi odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na duże nakłady. »W zakresie druku cyfrowego początkowo skupialiśmy się na niskich

065

ƒ Produkcja

/ Technologia

nakładach«, opowiada prezes firmy Mohamed El Baroudi. »Potem byliśmy oczywiście zaskoczeni, że popyt na większe nakłady rósł coraz bardziej. System Indigo 20000 okazał się rozwiązaniem, które spełnia nasze oczekiwania w zakresie niezawodności, zdolności produkcyjnej, wydajności i oszczędności«. Siti Tea może teraz odpowiadać na potrzeby swoich klientów także w zakresie wysokich nakładów, które muszą zostać wyprodukowane w krótkim czasie, i dostarcza produkty najwyższej jakości z krótkim terminem realizacji. Rozwój rynku pudełek składanych Możliwości, jakie oferuje Indigo 30000 Digital Press, w coraz większym stopniu wykorzystuje również rynek pudełek składanych. Od czasu prezentacji dokonanych na interpacku możliwa jest obróbka nawet metalicznych czy syntetycznych podłoży, co cieszy się dużą popularnością zwłaszcza w obszarach produkcji opakowań w sektorze pielęgnacji urody, zdrowia i higieny osobistej. Dlatego na cyfrową produkcję zdecydowało się wiele rozpoznawalnych firm, w tym PackageMedia z Finlandii, która chciała zaprezentować swoim klientom nowe możliwości prowadzenia kampanii oraz pozyskać nowych klientów ze Skandynawii lub Europy. W tym celu zainstalowała HP PrintOS Site Flow, by móc produkować duże nakłady lub realizować zmienne zlecenia. »Elastyczność rozwiązań firmy HP umożliwia nam druk zmiennych danych lub druk dwustronny na naszych – grubych przecież – materiałach w wysokiej jakości i efektywnie«, podkreśla Vesa-Matti Marjamäki, wicedyrektor działu sprzedaży i rozwoju firmy PackageMedia. Także francuska firma FP Mercure zainstalowała model Indigo 30000 w Auvergne Rhône-Alpes, by poprawić swoją pozycję na rynku opakowań. Jednym z głównych

powodów inwestycji była potrzeba wyróżnienia się na bardzo konkurencyjnym rynku. Poza tym firma potrzebowała motywacji, jaką dają nowe koncepcje i innowacje. Nowy nabytek ma umożliwić współpracę z klientami na polu takich projektów jak wprowadzanie produktów na rynek, prototypy, małe nakłady czy kreatywne rozwiązania opakowaniowe. »Mieliśmy wybór – albo znów zainwestować w 5- lub 6-kolorową maszynę offsetową, albo pójść w nowym kierunku. Gdybyśmy zdecydowali się na pierwszą możliwość, w dalszym ciągu bylibyśmy jedynie naśladowcą, a nie innowatorem. Dlatego wybraliśmy rozwiązanie cyfrowe«, wyjaśnia Frédéric Corbo, prezes firmy FP Mercure. Cyfrowy druk etykiet Zmiany nastąpiły również w obszarze produkcji etykiet. Na interpacku zaprezentowano działający na bazie Indigo WS6800 Digital Press system Indigo Digital Combination Press umożliwiający wykonywanie uszlachetnień (lakier spotowy, tekstury, folia itp.) w trybie inline. Stanie się on zapewne jednym z kluczowych elementów targowej prezentacji producenta na zbliżających się tragach Labelexpo. Jeśli chodzi o inwestycje, niedawno na zakup systemu Indigo 8000 Digital Press zdecydowały się firmy takie jak Roltag z Israela, Strongpoint ze Szwecji czy At Vial z Holandii. Roltag był pierwszą izraelską firmą, która nabyła ten model. »Do najważniejszych przyczyn tej inwestycji należały potrzeby zwiększenia poziomu obsługi naszych klientów, skrócenia czasu wprowadzania produktów na rynek, zastosowania zmiennych danych oraz druku zabezpieczeń«, twierdzi Asaf Edelman, wiceprezes firmy. »Indigo 8000 spełnia wszystkie te wymagania. W ciągu siedmiu lat udział

druku cyfrowego w naszej produkcji wzrósł z 0 do 70%. By to osiągnąć, potrzeba pewnej i innowacyjnej technologii, której dostarczyła nam HP Indigo«. Firma produkuje przy użyciu systemu takie rodzaje produktów jak etykiety samoprzylepne, kuponowe i broszurowe dla branży farmaceutycznej, opakowania giętkie dla branż spożywczej i kosmetycznej, a także rękawy termokurczliwe i papierowe kubki. W świecie tektury Ostatni temat, o którym nie należy zapominać, to tektura falista. W firmie HP trwają intensywne prace nad systemem PageWide C500 Press ze zdolnością produkcyjną wynoszącą do 25 mln m2 na rok. Testy beta u klientów rozpoczną się pod koniec tego roku, początek sprzedaży zaplanowany jest na 2018 rok. To jednoprzebiegowe urządzenie do druku cyfrowego przeznaczone jest do obróbki tektury dowolnej wielkości. Nadaje się do produkcji prostych opakowań transportowych, ale również wysokiej jakości kartonów z wymagającymi projektami graficznymi. Ponadto może drukować bezpośrednio i bezdotykowo na powlekanych i niepowlekanych powierzchniach bez konieczności laminowania wydruku – a wszystko to w jakości dorównującej offsetowi. Konkluzja Cyfrowy druk opakowań rozwinął się znacznie we wszystkich segmentach. Obok rosnącej liczby instalacji maszyn da się zauważyć coraz większą gotowość zleceniodawców, by zainwestować czas i pieniądze w kreatywne albo unikalne projekty. Duży odzew, z którym spotykają się takie projekty, stanowi prawdziwą wartość dodaną i w znaczący sposób zwiększa wartość i rozpoznawalność marek. 1

news Daj się ponieść wyobraźni Nowy wymiar dekoracji drewna Frma EFI (Electronics For Imaging) zaprezentowała nową technologię Cubik, pozwalającą na przemysłowy druk dekoracji na drewnie. Dzięki rozwiązaniom cyfrowym zniknęły ograniczenia w indywidualnym dekorowaniu powierzchni drewnianych. Nowa technologia oferuje dobrą jakość i dużą szybkość zadrukowywania, co umożliwia masową produkcję. Ze względu na specjalny system oszczędzania tuszu, oferowany przez producenta, efekt jest satysfakcjonujący, mimo redukcji zużycia potrzebnych materiałów. Do tej pory EFI oferowała przemysłowe maszyny drukujące, dostarczając rozwiązania, które mogły być wykorzystane przy zadrukowywaniu podłóg, okładzin ściennych, mebli, fasad, blatów, bruku i materiałów dachowych. 1

066

230_231 … 2017

Urządzenia introligatorskie

Oprogramowanie

Prepress, CtP: Flexo, Offset Urządzenia LFP

Etykiety Systemy MIS

Media LFP

Kontrola barwy Maszyny offsetowe

Reprograf - kompleksowy dostawca w branży poligraficznej w Polsce od 25 lat. Integrator najwyższej jakości nowoczesnych rozwiązań.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

#SmartPrintShop

„Push to Stop” jest naszą wizją inteligentnej produkcji poligraficznej przyszłości. Jest ona oparta na zsieciowanych procesach i inteligentnych maszynach, które samodzielnie organizują i wykonują zlecenia. W pełni autonomicznie. Operator interweniuje tylko wtedy gdy zajdzie potrzeba. Zyskujecie Państwo dzięki temu bezcenny czas i możecie się skoncentrować na tym co jest naprawdę ważne. Simply Smart.

Heidelberg Polska Sp. z o.o. ul. Popularna 82, 02-226 Warszawa Telefon 22-57 89-000, www.heidelberg.pl