PrintProgress 4/2017 by PrintProgress

SMYSLŮplné zušlechtění tiskovin Scodix UltraTM Digitální zušlechťovací stroj

Digitální stroje Scodix jsou určeny pro vytváření parciálních, reliéfních a speciálních Scodix efektů na tiskoviny do maximálního formátu B2+. Rychlost tisku až 1250 B2/hod na materiály 135 g/m2 až 675 g/m2. Maximální tloušťka potiskovaného média je 700 mikronů. Registrace pomocí CCD kamer zajišťuje absolutní přesnost soutisku, díky přepočtu rozměru obrazu pro každý arch (rotace, velikost, pozice). Maximální výška nánosu činí až 250 mikronů, lesklost činí 99 GNU. Variabilní pokrytí od 1 % do 100 %. V současné době je možné realizovat 9 druhů speciálních efektů – od parciálního a reliéfního laku, přes Braillovo písmo, až po studenou ražbu.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

A4_scodix_NEWfoto.indd 1

3.8.2017 10:00:14

Ešte Ešte rýchlejš rýchlejš ie i

3…2…1… 3…2…1… HH

33dni dništandardné štandardnédoručenie doručenie, ,22dni dniexpres expresné nédd

** 4

Ročník_2017_04

šš ie ie doručenie! doručenie!

… … Hotovo! Hotovo!

pres xpresné nédoručenie, doručenie,11deň deňprioritné prioritnédoručenie doručenie

print24.sk

Highly efficient set up for fast job turnaround Industry leading, vibrant Fujifilm Uvijet inks

Rozhovor so Štefanom Štellerom, SCP Papier

OBSAH časopisu PrintProgress

júl – august 2017

Benefit from Fujifilm’s application expertise in creat 7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta ROZHOVOR 10 .......... Môj život je poznačený papierom – rozhovor so Štefanom Štellerom, generálnym riaditeľom SCP PAPIER, a. s. 15 .......... Mondi - Nový svěží vzhled

Nová Acuity 15 od Fujifilm

26 Heidelberg predstavuje Speedmaster CX 75

TECHNOLÓGIA 16 .......... DataLine - Digitální tisk obalů a etiket = HP Indigo 18 .......... K onica Minolta - Industrial Printing ponúka nevídané možnosti tlače! 22 .......... Fujifilm - SUPERIA ZD 23 .......... Fujifilm - Nová Acuity 15 24 .......... Umění zaujmout ... grafickou etiketou 25 .......... Pazourky pro 21. století 26 .......... Heidelberg - Speedmaster CX 75 30 .......... Tlačiarne OKI – pre rôzne použitie 32 ..........HP PageWide: Technológia budúcnosti 35 .......... I v ofsete je možné posúvať sa dopredu 37 .......... Ocenenie Buyers Laboratory LLC pre Ricoh VZDELÁVANIE 38 .......... Polygrafický inštitút radí: Aké dáta dodávať do tlače? MARKETING 40 .......... Kreatívne impulzy - Dobrý obal predáva, prekvapí a aj šetrí 43 .......... Testovať, merať, upraviť... a znova dokola PAPIER 44 .......... Mondi SCP - Nové pohľady na papier FINANCIE 46 .......... Finančné poradenstvo - Európske štrukturálne a investičné fondy (EŠIF) v skratke

FOTOGRAFIA 49 .......... Instax Square SQ10: První instantní fotoaparát čtvercového formátu s hybridní technologií 50 .......... Fujifilm X100F, foťák, ktorý budete milovať!

Naša anketa na tému veľtrhov a výstav 2017

51 .......... Foto:Grafik:Um - Laco Struhár PAPIER 59 .......... Recenzia papiera - Olin Smooth High White PrintProgress fórum 60 .......... Mondi SCP – Deň otvorených dverí 61 .......... Vzdelávanie v polygrafii 62 .......... Naša anketa - Výstavy a veľtrhy v roku 2017

Partneri časopisu exkluzívny partner

partneri

partner pre tlač

papierový partner

Ročník_2017_04

04_17_Editoriál

Marian Hains vydavateľ Dovolenková sezóna sa pomaly blíži k svojmu koncu a môžeme konštatovať, že počasie jej tento rok skutočne prialo. Prežili sme z hľadiska počasia, krásne a horúce leto. Aj keď v polygrafickej výrobe sa už dávno hovorí, že leto je uhorkovou sezónou, tento krát som ten pocit až tak veľmi nemal. Neprešiel snáď ani jeden deň, aby sme do redakcie nedostali nie jedno, ale hneď niekoľko pozvaní na podujatia, ktoré sa v polygrafii pripravujú v najbližších mesiacoch. Množstvo tlačových správ a odborných informácií o dianí v polygrafii alebo o aktivitách firiem z odvetvia nám neustále zaplavuje mailové schránky. Je to pozitívny signál, že polygrafia žije a prežíva opäť raz to lepšie obdobie. Dokazuje, že marketing a marketingová komunikácia nemá prestávku ani uhorkovú sezónu. Aj preto sme pripravili anketu na tému týkajúcu sa množstva podujatí, ktoré sú v polygrafii tento rok organizované a na ktoré je odborná verejnosť pozývaná. Prečítajte si názory odborníkov, ako vnímajú túto situáciu a ako podujatia hodnotia z pohľadu ich významu a efektívnosti. Toto leto je v znamení aj významného jubilea jedného z tradičných dodávateľov papiera pre polygrafický priemysel. Pri tejto príležitosti ponúkame rozhovor so Štefanom Štellerom, generálnym riaditeľom SCP Papier o histórii, súčasnosti a perspektíve spoločnosti. Papier je pre polygrafiu jeden z najdôležitejších materiálov a jeho krásu aj možnosti využitia v umeleckej tvorbe predstavujeme v ďalšom pokračovaní nášho seriálu o fotografoch a fotografii. Rozhovor s Ladislavom Struhárom a vybrané ukážky z jeho tvorby zameranej na nádherné fotografie krajiny vám možno okrem umeleckého zážitku pripomenú aj chvíle strávené počas dovolenky v lone prírody, alebo vnuknú myšlienku na budúcu dovolenku. Veď nie každý túži v lete po oddychu pri mori alebo nejakej vodnej ploche. Formát nášho časopisu nevytvára až tak veľa príležitostí predstaviť krásne obrazy v skutočne veľkom formáte, ale predstavte si fotky Laca Struhára, ako výstup z veľkoplošnej tlače. Ešte viac emócie. Pre inšpiráciu prinášame aspoň časopisecky netradičný formát inzercie, ako nápad ako môže byť stvárnená vaša imidžová a inšpiratívna reklama. Veď už Karel Čapek povedal, že„Fantazie, to není představovat si, co věci nejsou, ale udělat něco, co by mohly být.“ Našou ambíciou je pomôcť inšpirovať vás tvoriť niečo nové, čo by mohlo byť. Predplatiteľom časopisu PrintProgress ďakujeme za priazeň a vernosť. Dajte však aj vedieť, čo by pomohlo vylepšiť náš spoločný časopis. Ak ste sa ešte nerozhodli predplatiť si PrintProgress, pozdáva sa vám a máte záujem dostávať ho takpovediac z prvej ruky, prosím, neváhajte. Pomôžete jeho skvalitňovaniu a dobrej veci pre polygrafiu na Slovensku i v Čechách. Fantázia nám nechýba, ale mnohé veci sa jednoducho bez zdrojov urobiť nedajú. Ale toto „jablko poznania“ predsa viete aj sami. Prajem vám inšpiratívne čítanie a úspešné vykročenie do hlavnej, výrobnej, polygrafickej sezóny.

POVEDALI... „Prvým, a zrejme najdôležitejším, pilierom sú naši ľudia - zamestnanci – bez nich by naša spoločnosť nebola tam, kde je. Čoraz intenzívnejšie si uvedomujem, že táto hodnota sa veľmi ťažko vyčísľuje.“ Štefan Šteller, generálny riaditeľ spoločnosti SCP PAPIER „Přestože jsme získali určité pohledy na to, co můžeme zlepšit, 92 % uživatelů nám jasně sdělilo, že jsou s kvalitou papíru velmi spokojeni a že bychom v této oblasti neměli nic měnit. Proto jsme se soustředili na změnu designu a vylepšení obalu…“ Johannes Klumpp, ředitel marketingu a prodeje divize společnosti Mondi Uncoated Fine Paper „Účast na každém veletrhu přináší nové poznatky a zkušenosti. Hlavním přínosem bývá možnost prezentovat zákazníkům nejžhavější novinky a budoucnost polygrafie.“ Martin Bělík, DataLine „Veletrhy přinášejí pro zákazníky reálný benefit v podobě přímého srovnání kvality jednotlivých tiskových technologií. Zákazníci především oceňují představení reálných aplikací, které mohou dále nabízet svým zákazníkům.“ Hana Chytrá, RICOH Czech Republic s. r. o. „KBA CEE dodává vysoce individualizované technologie a služby, proto dlouhodobě razíme teorii individuálního přístupu ke klientům. Více než na každoroční veletržní prezentace pro „sběratele prospektů“ se soustředíme na vysoce odborné tematicky úzce zaměřené prezentace a živé předvádění našich technologií v demo-centrech nebo u referenčních uživatelů.“ Stanislav Vaníček, KBA CEE Sp. z o.o. „Príchod renomovaných spoločností, často aj bez investičnej podpory štátu, je najlepší dôkaz, že máme stabilné a dobré podnikateľské prostredie. Slovensko prestáva byť montážnou dielňou, ale pribúdajú hodnotné investície sprevádzané vyspelou technológiou a výskumom.“ Minister hospodárstva SR, Peter Žiga

Marian Hains vydavateľ

Ročník_2017_04

04_17_Krátko zo sveta

200 let společnosti Koenig & Bauer Cesta plná inovací od válcového rychlolisu až po digitální tisk V srpnu 2017 se dožívá společnost Koenig & Bauer AG (KBA) ve Würzburgu 200 let své existence. Z první rychlolisové továrny z roku 1817 vznikl mezinárodně vůdčí koncern tiskové techniky s jedinečným a velmi širokým portfoliem tiskových řešení. Kulaté narozeniny se budou slavit od 21. do 23. září. Následně by se měly uvést i novinky ve strategii a vstupu na nové trhy v dalším století trvání firmy.

Novinky od Xeroxu

Xerox dáva úplne nový rozmer produktivite kancelárskej práce vďaka novej sérii multifunkčných tlačiarní pre veľké pracovné tímy. Spoločnosť Xerox predstavuje dve nové produktové série, Xerox® AltaLink® C8000 a B8000, ktoré sú súčasťou portfólia produktov ConnectKey®. Technológie ConnectKey od spoločnosti Xerox menia tradičné tlačové stroje na smart asistentov, ktorí spolu vzájomne komunikujú. Rodina produktov AltaLink je určená veľkým tímom a rušným kanceláriám, ktorým poskytne novú úroveň jednoduchých a bezpečných funkcií. Tie zamestnancom umožnia, aby svoje úlohy dokončili rýchlo a efektívne odkiaľkoľvek. • Séria Xerox AltaLink C8000 ponúka rýchlosť jednostranného skenovania až 80 ppm a 139 ppm obojstranne, spoločne s rýchlou a spoľahlivou tlačou s rozlíšením až 1200 x 2400 dpi. Zamestnanci môžu voliť z 30/35/45/50/70 ppm. • Séria Xerox AltaLink B8000 ponúka rýchlosť jednostranného skenovania až 140 ipm a až 200 ipm obojstranne. Zákazníci môžu voliť medzi rýchlosťami tlače 45/55/65/75/90 ppm.

Ročník_2017_04

Xerox AltaLink C8000 i Xerox AltaLink B8000 majú dotykový displej podobný tabletu a sú vybavené rozhraním, ktoré ponúka možnosť osobného nastavenia pre rôzne pracovné prostredia a užívateľov. Na Xerox App Gallery sú k dispozícii preddefinované funkcie, vďaka ktorým si pracovné tímy môžu nastaviť pracovné procesy tak, aby dokonale zodpovedali ich potrebám.

Xerox AltaLink C8055 A3

Rodina produktov AltaLink disponuje komplexnými bezpečnostnými funkciami, ktoré zabezpečujú všetky zraniteľné miesta systému. Uchovávajú dôvernú komunikáciu a informácie v bezpečí, preverujú pokusy o prístup na zariadenia a chránia dáta i stroj pred zneužitím. Multifunkčné tlačiarne AltaLink disponujú pokročilými vstavanými riešeniami, ktoré využívajú technológiu McAfee whitelisting, ktorá neustále sleduje všetky pokusy o použitie malwaru a automaticky mu bráni. Xerox AltaLink C8000 a B8000 sú už aktuálne dostupné.

Xerox VersaLink B7035 A4 UI

Rodina produktov VersaLink ponúka spoľahlivé služby s nízkymi prevádzkovými nákladmi. Všetky stroje sú napojené na cloud a umožňujú tlač z mobilných zariadení. Vďaka tomu sa ideálne hodia pre menšie, stredné

či detašované tímy. Táto séria ponúka rýchlosť tlače od 25 - 35 ppm a rýchlosť skenovania až 55 ipm, farebne aj čiernobielo. Vďaka tomu si zákazník môže zvoliť tlačiareň, ktorá bude najlepšie zodpovedať nárokom jeho firmy. Súčasťou každého zo strojov tejto série je rozhranie vstavaného dotykového displeja, ktorý pripomína tablet a umožňuje individuálne nastavenie pre rôzne pracovné prostredia a užívateľov. Na Xerox App Gallery sú k dispozícii preddefinované funkcie, vďaka ktorým si pracovné tímy môžu nastaviť pracovné procesy tak, aby dokonale zodpovedali ich potrebám. Séria VersaLink B7000 ponúka komplexné bezpečnostné prvky, ktoré sa zameriavajú na zraniteľné miesta systému a zabezpečujú ich. Vďaka tomu zostávajú dáta v bezpečí v priebehu celého reťazca pohybu dát, vrátane tlače, kopírovania, skenovania, faxu, sťahovania zložiek a systémového softwaru. Séria Xerox VersaLink B7000 je už aktuálne dostupná. ts

Strategické partnerstvo Nuance a Epson

Spoločnosť Nuance Solutions umožní zákazníkom spoločnosti Epson zvýšiť ich produktivitu, podporiť efektívnosť a zlepšiť zabezpečenie dokumentov. Spoločnosti Nuance Communications, Inc. a Seiko Epson Corp. koncom júla oznámili uzavretie celosvetového strategického partnerstva. To má prispieť k zvýšeniu spokojnosti zákazníkov Epson tým, že spoločnosť poskytne prostredníctvom svojej sieti distribútorov a predajcov riešenie pre správu a spracovanie dokumentov od spoločnosti Nuance. Toto nové partnerstvo spája nízke prevádzkové náklady, obmedzenie množstva zásahov pri správe, zníženie dopadu na životné prostredie a vysokú spoľahlivosť tlačiarní Epson so schopnosťou bezpečne ovládať a spravovať tlač a zároveň zvyšovať produktivitu. ts

04_17_Krátko z domova

Znižujú vplyv na klímu Slovenská Grafia v roku 2017, ako prvá slovenská spoločnosť, získala značku „Sledujeme CO2“. V období 2015-2016 došlo k poklesu celkových emisií skleníkových plynov zo Slovenskej Grafie o 2,6 % (rozsah 1, 2 a 3). Povinne podávané emisie (rozsah 1 a rozsah 2) klesli o 38,4 %. Znížili sa aj príslušné ukazovatele pomeru. Emisie rozsahu 1 a rozsahu 2 v porovnaní s výnosmi poklesli o 39,0 %. Emisie v rozsahu 1, 2 a 3 (celková stopa) v porovnaní s príjmami poklesli o 3,5 %. Emisie v pomere k počtu zamestnancov tiež klesli. Rozsah 1 - priame emisie do ovzdušia (napr. spaľovanie palív, podnikové autá) Rozsah 2 - nepriame emisie z nákupu energií (napr. nákup elektrickej energie na vlastnú spotrebu) Rozsah 3 - iné nepriame emisie (napr. letecké služobné cesty, používanie výrobkov, dodávateľsky zabezpečené aktivity, nakladanie s odpadom) Slovenská Grafia

zbierajú dáta, nie vždy ich však vedia analyzovať a využiť ich potenciál. Práca s dátami a pochopenie ich hodnoty môže predstavovať významnú konkurenčnú výhodu pre podnik," uviedol na rokovaní R. Chovanec. Dátová ekonomika bude tiež hnacím motorom budovania inteligentného priemyslu, a Európa by mala zostať lídrom v tejto oblasti. Európska komisia plánuje už v septembri predstaviť nový legislatívny návrh, ktorým bude reagovať na nové dátové trendy. Tento návrh poskytne firmám aj administratívam členských štátov dostatočnú právnu istotu na rozvoj ich digitálneho podnikania, či poskytovania služieb. Regulácia sa zameria v prvom rade na otázky prístupu, spracúvania, prenositeľnosti a vlastníctva neosobných dát, rovnako by však mala odstrániť neodôvodnenú dátovú lokalizáciu a otvoriť trhy krajín EÚ. Martina Slabejová, generálna riaditeľka sekcie riadenia informatizácie z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu pri tejto príležitosti poznamenala: „Nemalo by záležať na tom, kde sú dáta uchovávané, ale ako sú uchovávané.“ Počas stretnutia podpísali spoločnú deklaráciu k rozvoju sietí piatej generácie (5G) v Európe. Odbor komunikácie MH SR

Agentúra SARIO Dátová ekonomika – rozvoj sietí 5G V júli sa v estónskom Talline na neformálnom zasadnutí ministrov stretli ministri zodpovední za konkurencieschopnosť a digitálnu agendu. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník MH SR Rastislav Chovanec. Medzi hlavné témy rokovania patrili agenda dátovej ekonomiky, význam služieb na vnútornom trhu EÚ a rozvoj sietí piatej generácie (5G). Na príchod dátovej ekonomiky sa musia pripraviť všetky členské krajiny Európskej únie. „Firmy už aj dnes

Slovenskej agentúre pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) sa v spolupráci s MH SR podarilo v prvom polroku 2017 uzavrieť 17 investičných projektov. Plánovaná celková výška investícií predstavuje 278 miliónov eur. „Slovensko momentálne prežíva v oblasti investícií zlaté obdobie. Príchod renomovaných spoločností, často aj bez investičnej podpory štátu, je najlepší dôkaz, že máme stabilné a dobré podnikateľské prostredie. Slovensko prestáva byť montážnou dielňou, ale pribúdajú hodnotné investície sprevádzané vyspelou technológiou a výskumom. Aj do budúcnosti sa sústredíme najmä na podporu výskumu a vývoja a na investície do menej rozvinutých oblastí s vyššou mierou

nezamestnanosti," hovorí minister hospodárstva Peter Žiga. Nárast potvrdzuje, že naša krajina je atraktívna nielen pre nových investorov, ale aj pre etablovaných, ktorí Slovensko vnímajú ako spoľahlivého partnera. SARIO zaznamenáva pokračujúci trend zvyšovania počtu projektov s vysokou pridanou hodnotou. Odbor komunikácie MH SR

Daňové zákony dostali od vlády zelenú Vláda v polovici augusta schválila sériu zákonov z dielne ministerstva financií. Dôležité zmeny prináša zákon o správe daní, ktorý zásadným spôsobom reformuje a uvoľňuje daňové tajomstvo. V rámci zvyšovania daňovej transparentnosti bude Finančné riaditeľstvo SR zverejňovať zoznamy daňových subjektov s výškou ich uplatneného nadmerného odpočtu a priznanej vlastnej daňovej povinnosti. Okrem toho bude od budúceho roka FR SR interne „známkovať“ firmy na základe toho, ako si plnia svoje daňové povinnosti. Zodpovední podnikatelia môžu rátať s pozitívnym prístupom zo strany FR SR. Zvýšenie odpočtu nákladov na výskum a vývoj zo súčasných 25 % na 100 % a možnosť zvýšenia tejto základnej sumy odpočtu o ďalších 100 % z upraveného medziročného prírastku výdavkov (nákladov) na výskum a vývoj, prináša novela zákona o dani z príjmov. Okrem toho dochádza k stimulácii produkcie s vyššou pridanou hodnotou a zamestnávaniu vysoko-kvalifikovaných pracovníkov zavedením tzv. patentboxov. Krokom proti podvodníkom je predĺženie doby archivácie účtovných dokladov zo súčasných 5 na 10 rokov. Zároveň zákon o účtovníctve prináša možnosť archivácie v elektronickej podobe.Väčšina vládou schválených zákonov by mala začať platiť od januára budúceho roka. Tlačový odbor Ministerstvo financií SR

Ročník_2017_04

04_17_Môj život je poznačený papierom

Môj život je poznačený papierom

Ročník_2017_04

„SCP PAPIER síce oslavuje svoju druhú dekádu, avšak pre mňa je to 20 + 6 rokov. Tých 6 rokov to bola spoločnosť PATEX, ktorú som spoluzakladal. V Patexe som bol pri tom, ako sa rodila myšlienka založiť SCP PAPIER, firmu, ktorá by mohla úspešne konkurovať nadnárodným veľkoobchodným skupinám. Po 20 rokoch môžem skonštatovať, že sa nám to zrejme podarilo.“ Rozprávali sme sa so Štefanom Štellerom, generálnym riaditeľom spoločnosti SCP PAPIER.

04_17_Môj život je poznačený papierom

Rok 2017 sa v spoločnosti SCP PAPIER nesie v jubilejnom duchu. Podnik, ktorý si dokázal udržať svoje dôstojné postavenie na slovenskom trhu s papierom i napriek rôznym turbulenciám a zmenám, oslavuje 20. výročie založenia. Aký je to pocit stáť na čele úspešnej spoločnosti s dlhodobou tradíciou? Z môjho pohľadu je to naozaj zvláštny pocit. Nie je to totiž len 20 rokov so spoločnosťou SCP PAPIER, ale ďalších 6 rokov predtým v spoločnosti PATEX, ktoré už vtedy boli u mňa poznačené papierom. V roku 1997 SCP Ružomberok, ako výrobca papiera a práve Patex, vtedy veľkoobchod s papierom, založili SCP PAPIER. Pred vznikom sme si spoločne s manažmentom SCP Ružomberok povedali, že by bolo dobré urobiť na Slovensku niečo perspektívne a dobre fungujúce. A fungovalo to. Už v roku 1999 sme sa stali trhovou jednotkou. To trvalo až do doby, keď sa naši konkurenti začali spájať, resp. väčší pohlcovali menších. V roku 2004 sme sa stali nezávislým veľkoobchodom bez podpory medzinárodného výrobcu či distribútora a na tomto princípe fungujeme až do dnešných dní. Verím tomu, že SCP PAPIER má pred sebou ešte nemálo úspešných rokov. Aké boli pre vás začiatky s papierom? Nedá sa za tým hľadať silný príbeh, či emócia k papieru ako médiu. Po vysokej škole som 3 roky pracoval ako vedecký pracovník v SAV v Ústave technickej kybernetiky. Následne to bola už viac – menej iba náhoda. Podnikanie bolo in, a tak sme začali s mojimi spoločníkmi podnikať v Patexe ako špeditéri, pričom papier sa objavil veľmi rýchlo a trvá doteraz. Vtedy som robil naozaj všetky práce spojené s výkonom našej činnosti. Od práce šoféra, skladníka cez obchodníka až po riaditeľa. Boli sme partia ľudí, ktorí si vyhovovali a vzájomne sa rešpektovali. To bol zrejme počiatok budúceho úspechu. Spojenie s SCP Ružomberkom bol akýsi logický kompromis, ako ostať relatívne nezávislý na strane jednej no kapitálovo konkurenčný na strane druhej.

Dá sa nájsť z vášho pohľadu diferencia medzi pôsobením na trhu vtedy a dnes? Dnes je situácia vskutku odlišná. Problémy vždy boli a budú a je pravda, že práve na nich sme sa veľa naučili. Riešenie niektorých aktuálnych ťažkostí však nie je plne v našej réžii, pretože majú globálny charakter. Dnes je najväčším problémom fakt, že spotreba papiera za posledných niekoľko rokov výrazne klesla a stále klesá. Rovnako klesla aj jeho cena. Paradoxne, počet firiem zaoberajúcich sa jeho predajom za rovnaké obdobie vzrástol. Z pohľadu histórie po búrlivých rokoch 90-tych a úspešných rokoch na začiatku milénia, prišiel útlm spotreby a nárast konkurenčného prostredia. Vývoj teda v posledných rokoch nebol vôbec priaznivý. Napriek tomu sú dodnes na našom trhu spoločnosti s dlhodobou tradíciou, akési stálice ako Antalis či Europapier, s ktorými sa snažíme popri sebe fungovať a rešpektovať sa, čo je ale mnohokrát veľmi obtiažne. Za viac ako 20 rokov sa zmenil trh a vnímanie papiera ako komodity na ňom. Zmenilo sa čosi i v spoločnosti SCP PAPIER? Za 26 rokov môjho pôsobenia v branži sa toho stalo síce veľa, avšak náš biznis bol a stále je postavený na troch základných pilieroch. Prvým, a zrejme najdôležitejším, pilierom sú naši ľudia - zamestnanci – bez nich by naša spoločnosť nebola tam, kde je. Čoraz intenzívnejšie si uvedomujem, že táto hodnota sa veľmi ťažko vyčísľuje. Hovorím to aj napriek tomu, že dnes je vzťah k práci iný, ako bol v minulosti. Lojalita a vernosť k zamestnávateľovi klesla, chuť pracovať taktiež, pričom narástla fluktuácia. V dnešnej dobe je skutočne náročné nájsť spoľahlivých zamestnancov, ktorí zapadnú do pracovného systému v ľudskej aj profesionálnej rovine. Ďalším pilierom sú zákazníci – tí boli rôzni, menej či viac nároční, no snažili sme sa vždy nájsť spoločnú reč. Mnohí z nich tu už nie sú, proste z nejakých dôvodov podnikanie zabalili, niektorí aj skrachovali, no väčšina je tu dodnes.

Ročník_2017_04

04_17_Môj život je poznačený papierom

Boj o zákazníka sa stal denno-dennou rutinou, pričom význam dlhodobých vzťahov klesol a mnohokrát jediným kritériom pri výbere dodávateľa je cena. Je to v časoch poklesu dopytu asi logické, no rozhodne nás to neteší.Tretí pilier tvoria naši dodávatelia – výrobcovia papiera. Nechcem v žiadnom prípade robiť poradie obľúbenosti, resp. spoľahlivosti žiadneho z nich, no predsa by som vyzdvihol jedného, s ktorým to ťaháme prakticky od začiatku. Je to MONDI SCP. S touto firmou nás viaže nielen spoločná minulosť, ale najmä veľmi korektné a priam nadštandardné vzťahy. Spomenuli ste, že spotreba papiera klesá. Existuje v súčasnosti nejaký segment, kde si spotreba papiera drží stabilnú rovinu, prípadne rastie? Papier a lepenka zohrávajú významnú úlohu v oblasti obalov a obalového priemyslu. Práve tu jeho spotreba rastie, pretože dnes viac ako v minulosti platí staré známe - obal predáva. Balí sa viac, krajšie, mnohokrát zbytočne, ale je to trend. Domnievam sa, že ani v budúcnosti v tomto segmente nebude spotreba papiera klesať, pretože i legislatíva sa uberá smerom k environmentálnej zodpovednosti – napríklad, spoplatňovanie plastových tašiek, ... Tlak na ochranu životného prostredia nahráva papieru, čo je v niektorých krajinách už badať. Koniec koncov obalový materiál, či už je to papier alebo nie, treba potlačiť, a to je ďalšia výzva pre polygrafiu a jej dodávateľov. Určite treba spomenúť papier pre kancelárske účely a administratívu. Tento segment má svoje najlepšie roky už za sebou. Osobne očakávam mierny ústup papiera v tejto oblasti, čo je spôsobené väčšou mierou používania elektronických tlačív a formulárov. Vyzdvihol by som ešte použitie papiera pri tlači kníh. Aj napriek snahám o elektronizáciu v tejto oblasti, papier má a iste aj mať bude, nezastupiteľnú úlohu. Je to predsa výnimočné médium a kniha na ňom vytlačená je jedinečný produkt, dá sa ohmatať, dokonca vonia a má pre čitateľa okrem obsahu aj inú hodnotu. Zablúdili sme do knižnej sféry a jej odolnosti voči nepriaznivému vývoju na trhu s papierom. Môže kniha zachrániť papierenský segment?

Ročník_2017_04

Kniha v sebe nesie emóciu, listovanie v nej je príjemné na dotyk a vonia po tlačiarenskej farbe. Spojenie tých vecí vzbudí u každého človeka istý druh zážitku či spomienky. Ja som iná generácia ako moje deti a deti ich detí, ktoré už od malička dokážu bez problémov ovládať tablet. Pre nich kniha možno nebude znamenať to, čo pre našu generáciu. Oni budú rozhodovať o tom, čo sa bude nakupovať, či to budú knihy tlačené alebo elektronické. Súčasnosť však naznačuje, že záujem o knihy neustále pretrváva. Netlačí sa síce v takých nákladoch ako kedysi, avšak ponúkaná paleta publikácií je široká. Z krátkodobého pohľadu majú teda kníhtlačiarne celkom slušnú perspektívu, no a potom sa uvidí. Máte pocit, že cestou k udržaniu významu papiera je aj apel rodičov na svoje deti napríklad aj v oblasti nákupu kníh? Myslím si, že je to všetko výsledkom prirodzeného vývoja. Veda a technika sú tu na to, aby ponúkali nové veci a rozširovali ľuďom ich vlastné možnosti. Osveta sama osebe nemá silu udržať spotrebu papiera na takej úrovni ako v minulosti. Veď to ani nedáva zmysel. Keď naši bohatší praprarodičia jazdili na koňoch a vyvážali sa v kočoch (tí menej majetní chodili pešo), rovnako sa domnievali, že to tak budeme robiť i my. Prišli však autá, vlaky... Kone zostali už iba v rovine hobby. Dnes sa menej píše na normálnu tabuľu. V budúcnosti možno nahradia papierové zošity tie elektronické a papier zostane iba nostalgickou spomienkou. A možno nie. Faktom však je, že papier ako taký nezmizne. Médium, ktoré tu je viac ako 3 000 rokov isto prežije, otázkou je len, aké množstvo ho budeme k životu potrebovať. V papierenskom sektore pôsobíte už viac ako 20 rokov. Akí boli zákazníci vtedy a akí sú dnes? Zmenilo sa ich správanie pri výbere vhodného riešenia pre ich biznis? Zmenilo sa mnohé. Sortiment, ktorý bol k dispozícii na trhu pred 20 rokmi, nebol ani zďaleka taký široký ako dnes. Dnes sú možnosti rozsiahle, až sú často pre zákazníka mätúce. Keď sme začínali, bol papier ofsetový, natieraný,

04_17_Môj život je poznačený papierom

recyklovaný, kopírovací a zopár špecialít. Teraz je v každej tejto kategórii niekoľko subkategórií, pribudlo množstvo špeciálnych, kreatívnych a digitálnych papierov. Tým, že sme rozšírili ponuku, učinili sme tak zákazníkov vyberavejšími. A čo síce i v minulosti bolo, ale dnes je to oveľa intenzívnejšie, je tlak na cenu papiera. Je to reťazová reakcia – naši zákazníci sú pod tlakom ich zákazníkov a výrobcovia papiera sú pod naším tlakom. V 90. rokoch, kedy spotreba papiera narastala, prispôsobovali sa tomu i výrobné kapacity. Mnohí dodávatelia spúšťali nové papierenské stroje, pribúdali tak ďalšie a ďalšie výrobné kapacity a trh to dokázal bez problémov absorbovať. Meniť sa to začalo pomaly ale iste tak pred desiatimi rokmi. Dnes pri poklese spotreby sa papierenské stroje odstavujú, v produkcii ostávajú len tie moderné a efektívne. Tento proces má za následok silný tlak na cenu. Trh tu nekompromisne funguje a prebytok kapacít si žiada svoje obete. Rovnako je to aj v oblasti polygrafickej produkcie a, samozrejme, aj v oblasti veľkoobchodu a distribúcie, kde pôsobíme my. Ak teda dnes ponúkame kvalitu a servis ako samozrejmosť, potom jediným rozhodujúcim faktorom pri výbere zostáva cena, čo je v silnom konkurenčnom prostredí mnohokrát problém, s ktorým sa ale musíme vedieť vysporiadať. Áno, významnou podmienkou úspešnosti fungovania spoločnosti je kvalita, no nie menej dôležité je popri tom i dodržiavanie zásad ochrany životného prostredia. Mnoho zákazníkov sa pritom veľmi rado stavia do pozície environmentalistov. Nezveličuje sa negatívny vplyv výroby papiera na životné prostredie oproti skutočnosti? Dnes je vskutku moderné hovoriť o CO2, ktoré je potrebné vypustiť do ovzdušia na to, aby sa vyrobila napríklad kniha. Bez ohľadu na typ výroby, CO2 sa vypúšťa do ovzdušia vo veľkej miere, a nielen tým zanechávame na tejto planéte výrazne negatívnu stopu. Existuje mnoho mýtov o tom, že je potrebné vyrúbať strom kvôli výrobe balíka papiera. Je pravda, že papier sa vyrába z celulózy, celulóza sa získava z dreva a drevo zo stromov. Málokto si však uvedomuje, že predtým, než sa stromy vytnú, sa i sadia alebo prirodzene rastú. V krajinách, ako je napríklad Portugalsko sa vyrába papier z plantážového dreva, ktoré sa sadí a žne v intervaloch 10 rokov. Po výrube 10-ročných stromov nezostane holá planina, ale zostanú tam stromy 9-ročné, 8-ročné, atď. Pričom namiesto tých 10-ročných sa zasadia nové. Samozrejme, u nás na Slovensku je to iné, nemáme klímu ako v Portugalsku, ale podľa odborníkov rozloha našich lesov v dôsledku ťažby neklesá. Na to, aby si spotrebiteľ mohol prečítať jednu stranu novín v tablete, či počítači, je potrebné spotrebovať oveľa viac energie, ako na výrobu jedného listu novinového papiera. Ľudia vidia elektronické médiá ako niečo čisté, čo sa nevyhadzuje a neprodukuje odpad. Opak je však pravdou, a práve preto by som privítal väčšiu osvetu v tomto smere. Ako vnímate podnikateľské prostredie na Slovensku? Existujú segmenty, ktoré budia dojem, že podnikanie v nich je ľahšie a efektívnejšie. Na Slovensko prichádza veľa zaujímavých a veľkých investorov, ktorí vzbudzujú dojem, že to tak aj naozaj je. Podnikateľské prostredie, ktoré tu

aktuálne panuje, vnímam ako nevyspytateľné. Vždy sme sa porovnávali so zahraničím, i teraz, i pred spomínanými 20 rokmi. Stále sme o nejaký kus pozadu. Je pravda, že za dve desaťročia sa toho veľa spravilo, no mám pocit, že sa toho mohlo spraviť oveľa viac. Najmä v oblasti vymožiteľnosti práva, kde číha na podnikateľov veľa nástrah. Právny systém je nastavený tak, že praje nepoctivým darebákom a podvodníkom. My sme mnohokrát v minulosti neboli dosť opatrní a doplatili sme na to vlastnými peniazmi, pričom straty neboli vôbec malé. Platí však, že bez rizika sa žiadny obchod robiť nedá. Treba však vedieť robiť obchod tak, aby straty neboli väčšie ako zisky, ak to nezvládnete, jednoducho skončíte. Máte pocit, že i v súčasnosti majú šancu vznikať subjekty, ktoré sa budú môcť o 20 rokov pochváliť rovnakým jubileom ako SCP PAPIER teraz? Je na presýtenom slovenskom trhu vôbec miesto pre nové spoločnosti s dlhodobou perspektívou? Podľa akejsi štatistiky len zhruba 40 % firiem, ktoré na Slovensku vzniknú, sa dožije 10-tich rokov. Z tohto pohľadu SCP Papier významne presluhuje, čo ma ale veľmi teší. Na druhej strane si nemyslím, že sme našimi dvoma dekádami niečím výnimoční. Ak viete veci robiť poctivo a kvalitne a máte aj trochu šťastia, tak to ide. Vždy to závisí aj od ľudí, s ktorými spolupracujete, je to dosť kľúčové. Uvidíme, čo prinesie budúcnosť. V našej branži už však zrejme nik nepostaví na zelenej lúke veľkoobchod s papierom. Aj keď, vylúčiť sa nedá nič, no zdá sa mi, že nás tu je už celkom dosť a priestor na klesajúcom trhu je značne obmedzený. Mnohým podnikateľom sa môže zdať, že obchodovanie s papierom je vec jednoduchá, pretože papier je komodita typu kúpim, predám, bez zbytočných rečí.

Ročník_2017_04

04_17_Môj život je poznačený papierom

Obchod s papierom však neponúka veľkú pridanú hodnotu a nie je možné zbohatnúť z večera do rána. Je to beh na dlhú trať, pričom sa vám zdá, že vaši súperi majú mnohokrát lepšie tenisky. Aké sú trendy v polygrafickom priemysle z pohľadu veľkoobchodov? Nechcem hovoriť za polygrafiu, pretože my polygrafická firma nie sme a situáciu môžeme hodnotiť len prostredníctvom našej spolupráce s týmito firmami. Zdá sa, že trendom bude ďalší posun k digitálnej tlači, aj keď tlač ofsetová si svoju dominanciu isto udrží aj v najbližšom období. Ideálnym spojením zrejme budú tlačiarne poskytujúce oboje, teda ofset aj digitál. Veľmi dôležitú úlohu bude zohrávať stupeň inovácií, proste bez investícií do moderných a efektívnych technológií to nepôjde. Veľké polygrafické firmy sa touto cestou už vybrali a mnohé menšie, ak chcú prežiť, to ešte len čaká.

POLYGRAFIA A SÚVISIACE ODVETVIA

KTO OTK

SCP PAPIER, a.s. Charakteristika: SCP PAPIER, a. s. je veľkoobchod s papierom. Na Slovensku patrí medzi najväčších dodávateľov papierov pre polygrafický priemysel ako i papierov pre kancelárske použitie. Papiere pre polygrafiu tvoria približne 70 % predaja spoločnosti. Rok založenia: 1997 Počet zamestnancov: 30 Vedenie spoločnosti: Štefan Šteller, predseda predstavenstva a riaditeľ spoločnosti

Na úvod rozhovoru ste povedali, že na začiatku vašej kariéry ste nepociťovali k papieru žiadnu emóciu. A čo teraz? Primälo vás tých 26 rokov s papierom k tomu, aby sa vám „dostal pod kožu“? Dnes je môj vzťah k papieru taký intenzívny, že si vôbec neviem predstaviť, za pôsobenie v akej branži by som ho dokázal vymeniť. Je to už, samozrejme, i vekom, ale emócia k papieru a k samotnej spoločnosti SCP PAPIER sa u mňa vybudovala a je veľmi pozitívna a silná. Môj život je poznačený papierom a pravdepodobne by sa to už nezmenilo ani v prípade, že by som v SCP PAPIER v budúcnosti nebol. Šteller a SCP PAPIER sú úzko spätý a zohratý tandem. Ale minulosť tu bola a už nie je, takže treba sa pozerať do budúcnosti a snažiť sa riadiť prítomnosť tak, aby tá budúcnosť bola pozitívna. Ak by to nebola papierenská branža, čo by ste robili? Mali ste sen, či predstavu, čo by ste v živote chceli robiť? Som strojný inžinier, čo potvrdzuje, že som mal vždy blízko k technike. Robil som v Ústave technickej kybernetiky na vývoji softvéru pre roboty. Bolo to síce už dávno, no keby neprišlo k zhode okolností byť v určitom čase na určitom mieste, čo ma priviedlo k papieru, tak by som robil zrejme niečo v tejto oblasti, ... a možno aj niečo úplne iné. ☺

Štefan Šteller

Produkty a služby: SCP PAPIER predáva svoje produkty a služby viac ako 300 firmám z oblasti polygrafie a viac ako 400 firmám a inštitúciám predáva papiere na kancelárske použitie. Najvýznamnejšie referencie: Mondi Group (ofsetové a kancelárske papiere Maestro, papiere pre digitálnu tlač Artist Digital), Burgo Group (natierané papiere R4 Chorus, papiere na digitálnu tlač Experia Digi), Papierfabrik Scheufelen (natierané papiere Artist-S), Mitsubishi HiTec Paper Europe (samoprepisovacie papiere Giroform), Fedrigoni (kreatívne papiere), Xerox (materiály na digitálnu tlač), Sun Chemical (tlačiarenské farby, laky a pomocné prípravky).

Práca generálneho riaditeľa zrejme zaberie množstvo z vášho voľného času. Čím žije Štefan Šteller, keď práve neriadi spoločnosť SCP PAPIER? Mám veľkú, krásnu rodinu, 4 deti, ktoré sa už vedia postarať samy o seba. Preto môj voľný čas môžem venovať aj sám sebe a záľubám ako je beh, bicykel, plávanie, turistika, či cestovanie. Pobyty na horách sú pre mňa vždy veľkým relaxom. Mám veľmi rád históriu a všetko, čo s ňou súvisí, ...

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2017_04

SCP PAPIER, a.s Rožňavská 24 821 04 Bratislava Tel.: 0850 00 34 56 scppapier@scppapier.com www.scppapier.com

04_17_Nový svěží vzhled

Nový svěží vzhled Společnost Mondi dává své vlajkové značce Color Copy nový svěží vzhled, nový design s pevnějším obalem a vyšším uživatelským komfortem.

Kvalita papíru zůstává Mezinárodní papírenská a obalová skupina Mondi oznámila znovuuvedení své přední značky Color Copy, a to s novým designem, zdokonaleným obalem a zárukou 100 % spokojenosti. Cílem kampaně je vyprávět příběh značky Color Copy, na kterou se zákazníci spoléhají, díky dokonalým tiskovým výstupům a konstantní kvalitě tisku, již více než čtvrt století. Kvalita papíru se přitom nijak nemění.

Color Copy se těší značnému povědomí o značce a má vynikající pověst Podle posledního průzkumu EMGE Cut Size 2016 se jedná o papír pro barevný tisk s výrazně nejvyšší mírou povědomí o značce v Evropě (40 % oproti 14 % u druhé značky v pořadí). V roce 2016 rovněž společnost Mondi provedla mezi zákazníky a koncovými uživateli v deseti zemích rozsáhlý marketingový výzkum, jehož cílem bylo lépe porozumět tomu, proč koncoví uživatelé zachovávají v průběhu let značce Color Copy věrnost a jak vnímají její výhody ve vztahu ke svému podnikání. „Přestože jsme získali určité pohledy na to, co můžeme zlepšit, 92 % uživatelů nám jasně sdělilo, že jsou s kvalitou papíru velmi spokojeni a že bychom v této oblasti neměli nic měnit. Proto jsme se soustředili na změnu designu a vylepšení obalu nabízející vyšší uživatelský komfort, tedy na oblasti, kde lze podle našeho názoru u značky Color Copy provést další zlepšení, ovšem se zachováním výrazného povědomí mezi uživateli,“ uvedl Johannes Klumpp, ředitel marketingu a prodeje divize společnosti Mondi Uncoated Fine Paper.

Za 28 let její existence se jedná o vůbec první významnější obnovu značky Color Copy Součástí této obnovy je trojí zdokonalení obalu papíru Color Copy: z hlediska designu, pevnosti a uživatelského komfortu. Obaly a krabice nyní vynikají novým odvážným vzhledem, který má větší dopad v místě prodeje. Obaly jsou pevnější než v minulosti a pro větší pohodlí zákazníků jsou opatřeny odtrhovacím páskem ke snadnému rozbalení. Společnost Mondi nyní navíc nabízí spotřebitelská balení pro maloobchodní prodejce papíru a kancelářských potřeb. Tyto vysoce kvalitní perforované krabice nevyžadují další rozbalování. Bez dalších úprav je lze umístit na regál, přičemž působivá nová prezentace značky Color Copy láká zákazníky ke koupi.

Záruka 100 % spokojenosti Společnost Mondi zaručuje u produktu Color Copy špičkové a věrné barevné kopie a dokonalé tiskové výstupy při každém tisku. V případě, že zákazník není s výstupem stoprocentně spokojen, nabízí navíc Mondi výměnu papíru. Papír Color Copy je speciálně navržen pro potřeby digitálního barevného tisku, přičemž v nabídce jsou různé standardní formáty a role, a to v gramáži od 90 g/m² do 400 g/m². Uvedení značky v novém designu a obalu produktu Color Copy doprovází komplexní marketingová kampaň s jasným a sebevědomým sloganem „Doing a great job“ (Odvádím skvělou práci). Zaměření na emocionálně laděné sdělení a působivé obrazové prvky pak zdůrazňuje garantovanou spolehlivost papíru Color Copy.

Značka Color Copy Color Copy představuje vlajkovou značku papíru pro barevný tisk, přičemž je CO2 neutrální. Papír je speciálně navržen pro potřeby digitálního barevného tisku a u každého výtisku zaručuje špičkové a věrné barevné kopie a dokonalé tiskové výstupy. Značka Color Copy je charakteristická svou elegancí a hladkostí a její jemný bílý odstín umožňuje přesnou barevnou reprodukci, která umocňuje tištěné grafické prvky. Produkt rovněž vyniká svým mimořádným ekologickým profilem a kromě certifikace FSC®, EU Ecolabel a ISO 9706 je rovněž neutrální z hlediska CO2. Color Copy tak tvoří součást ekologické řady Green Range, která zastřešuje produkty společnosti Mondi vyráběné udržitelným způsobem. www.colorcopy.com

Ročník_2017_04

04_17_Digitální tisk obalů a etiket = HP Indigo

Digitální tisk obalů a etiket = HP Indigo Digitální tisk se stal již dávno pevnou součástí profesionální polygrafie. Mezi oblasti, kde je využíván nejvíce, patří oblast L&P, tedy tisk etiket a obalů. Naprosto dominantní pozici na tomto trhu mají tiskové stroje HP Indigo. V dnešním článku bychom chtěli objasnit, v čem spočívá úspěch této technologie.

Vybíráme digitální tiskový stroj

Základní vlastnosti tiskových strojů HP Indigo

V okamžiku kdy začneme uvažovat o pořízení digitální tiskové technologie do své firmy, měli bychom si zodpovědět několik základních otázek. Ta nejdůležitější zní – „co chci tisknout dnes a co bych mohl tisknout v budoucnu?“

Současná nabídka čítá celkem tři různé stroje. Základním modelem je HP Indigo WS6800. Maximální šíře materiálu je 340 mm a maximální plocha tisku činí 320 x 980 mm. Tloušťka substrátů je v rozmezí 12 až 450 mikronů a rychlost stroje v režimu CMYK dosahuje 30 m/min. Jedná se o nejuniverzálnější a nejprodávanější digitální tiskový stroj na světě.

Odpověď na tuto otázku je velmi důležitá, protože nám umožní vybírat si mezi tiskovými stroji, které jsou schopné mé požadavky splnit. Rozhodně není moudré koupit si stroj a potom teprve přemýšlet, co na něm vlastně budu tisknout. Pokud se vrátíme k té základní otázce, tak firmy nemají problém určit, co budou tisknout dnes. Větší problém pro ně nastává ve výhledu do budoucna, kdy mnoho z nich nemá žádnou strategii rozvoje, popřípadě nesledují či ignorují trendy, které na trhu jsou. A nyní se již dostáváme k základnímu faktu, proč jsou tiskové stroje HP Indigo tak rozšířené pro tisk L&P. Jedná se o univerzální stroje, které dokáží tisknout samolepky, shrink sleeve, flexibilní obaly, wrap aroundy, in mouldy, tubový laminát, krabičky a další speciální produkty. Zákazník, který si takový stroj koupí dnes na tisk etiket, tak jej může v budoucnu začít používat na úplně jiné produkty, o které na trhu bude zájem. Nemusí proto kupovat další tiskový stroj a jeho investice se stává smysluplnou na dlouhé období.

Dalším strojem v nabídce je HP Indigo 8000, které má obdobné vlastnosti, ale disponuje dvojnásobnou rychlostí tisku, tedy 60 m/min v režimu CMYK. Jeho určení je především pro tisk etiket ve velkých nákladech, např. s proměnnými daty. Největším tiskovým strojem je HP Indigo 20 000 s maximální šíří materiálu 762 mm tedy 30 palců a maximální plochou tisku 740 x 1100 mm. Jedná se tedy o plnohodnotný stroj formátu B1. Lze nim potiskovat substráty tloušťky 10 až 200 mikronů. Rychlost stroje v režimu CMYK je 34 m/min. Tento stroj je určen především pro potisk flexibilních obalů. Všechny stroje umožňují tisk až sedmi barvami najednou. Mezi důležité výhody patří možnost využití tří různých bílých barev, podle charakteru použití a dále pak možnost použití Pantone barev. Tiskové stroje jsou také vybaveny online primovací jednotkou, která významně rozšiřuje nabídku potisknutelných substrátů.

HP Indigo 8000

Ročník_2017_04

04_17_Digitální tisk obalů a etiket = HP Indigo

HP Indigo 20000

Aplikace, aplikace, aplikace Nejdůležitější pro zákazníky je nabídka produktů, které jim tiskárna dokáže nabídnout. Mezi základní produkty L&P patří pochopitelně etikety. Jejich tisk je realizován digitálním tiskem nejčastěji. Česká a Slovenská republika jsou zemí piva, vína a drobných pěstitelů, což přináší vysokou poptávku pro výrobu etiket. Digitální tisk není vhodný pouze pro tisk malých nákladů, ale především pro tisk etiket, které nesou ještě nějakou jedinečnou informaci – číslo šarže, výherní kód, odkaz na nějaké specifické informace, zkrátka variabilní etikety. Čím dál oblíbenější jsou speciální edice, což je další případ dokonalého využití výhod digitálního tisku. Největším rozvojem prochází v současnosti tisk smrštitelných obalů (shrink sleeve) a tisk flexibilních obalů. Díky globalizaci jsou na našem trhu zastoupeny i globální značky, takže některé akce jsou známé i našim spotřebitelům. Dříve se jednalo výhradně o tisk menších zakázek, které byly určeny pro konkrétní příležitost, třeba konferenci či firemní akci. V současné době jej využívají i ty největší světové značky pro své kampaně.

na pivo, krabičky na chipsy, pytlíky na bonbóny a spoustu dalších typů obalů, které udělají z běžného výrobku výrobek unikátní a zároveň třeba vhodný dárek pro někoho blízkého.

Co bude dál? Technologie HP Indigo stále ještě ani zdaleka nevyčerpala všechny své možnosti. Vývoj se odehrává především ve vývoji barev. Již dnes existuje barva, která je viditelná pouze pod UV světlem. Ve stádiu testů jsou reflexní barvy, dále barvy, které reagují na chlad či teplo, barvy pro vodivé, fosforeskující, stíratelné… Není asi důležité, kdy bude která barva uvolněna pro komerční využití. Důležité je, že tato tisková technologie má před sebou stále mnoho nových možností a aplikací, které budou moci zákazníci v budoucnu využít. Toto nedokáže žádná konkurenční technologie využít, a proto jsou tyto stroje pro zákazníky po celém světě tak zajímavé. Své pevné místo si našly také v České a Slovenské republice.

Světové značky používají digitální tisk Obaly se dříve vyráběly ve velkých sériích a jejich personalizace byla takřka nulová. Rozvoj internetu a sociálních sítí však ovlivnil život kolem nás. A nevyhnulo se to ani obalům. Pionýrem v této oblasti byla Coca Cola a jejich lahve se jmény. Další známou firmou je Heineken, který stál u zrodu produktů vytvářených zákazníky prostřednictvím w2p. Následovalo postupně mnoho dalších světových brandů a paleta výrobků s personalizovanými obaly se začala extenzivně rozšiřovat. Dnes již téměř každý týden přicházejí zprávy o nových kampaních, jako jsou nyní např. akce Nutelly a KitKat. Pokud si prohledáte internet, naleznete zcela určitě fotografie lidí s lahvemi nápojů, na kterých jsou jejich jména nebo se speciálními limitovanými edicemi obalů u příležitosti sportovních akcí, koncertů a jiných podniků. A právě sociální sítě jsou jedním z důležitých faktorů rozvoje digitálního tisku v oblasti obalů. Snaha zákazníků je mít ten SVŮJ produkt, který nemá nikdo jiný. A internet umožnil také to, že dnes kromě fotoknih si mohou lidé vytvořit také sami doma etikety Martin Bělík

Ročník_2017_04

04_17_Industrial Printing ponúka nevídané možnosti tlače!

Industrial Printing ponúka nevídané možnosti tlače! Byť schopný reagovať na všetky požiadavky trhu, byť efektívnejší ako ostatní, či tlačiť rýchlejšie a na najrôznejšie materiály. To sú len niektoré z požiadaviek zákazníkov z grafického prostredia, ktorým Konica Minolta vyšla v ústrety a na trh prináša veľkoformátové zariadenie určené pre grafické prostredie – EFI H1625 LED.

Na rozdiel od čiernobielych a farebných tonerových veľkoformátových zariadení určených pre čiarovú grafiku, výkresy a mapy je toto atramentové zariadenie určené skôr pre grafické prostredie. Je vhodné pre komerčné tlačiarne, kopírovacie centrá, výrobcov obalov či marketingové agentúry. Ide totiž o veľkoformátovú LED UV atramentovú hybridnú tlačiareň. Je tak len na vašom rozhodnutí, či chcete využiť výhody širokouhlej tlače z rolky alebo tlačiť na plochu. Zariadenie vám garantuje bezchybnú tlač až do šírky 1,6 metra. Jeho prednosti najviac vyniknú pri stredných, menších a často meniacich sa zákaziek.

Potlačí všetko Veľkou devízou zariadenia EFI H1625 LED je možnosť potlačenia najrôznejších druhov flexibilných médií, ako aj pevných materiálov. Ak k vám príde zákazník s požiadavkou potlačiť papier, drevo, PVC, plátno, vinyl či polykarobonáty, pre toto zariadenie to nie je žiadny problém. Oceníte, že výtlačky sú okamžite suché a môžu tak byť okamžite

Ročník_2017_04

expedované zákazníkom. Odpadá vám tak čas strávený sušením a vytvrdzovaním. Môže za to pokroková LED UV technológia, ktorá vysušuje nanesený atrament. A to všetko je dosahované pri rýchlosti tlače až 42 m² za hodinu. Zariadenie je tak vhodné pre tlač POP (Point of purchase) a POS (Point of sale) materiálov a pre najrôznejšie značenia (signage applications). „Tlač plagátov, POP marketingových materiálov pre maloobchod, banery, grafika na podlahu a okná obchodných centier, retailové stojany, potlačené dvere, štítky, gitary a mnoho iných vecí zvládne EFI H1625 LED bez starostí,“ konštatuje Štefan Peľo, produktový manažér značky Konica Minolta. EFI H1625 LED vám prinesie veľkú konkurenčnú výhodu. V jednom zariadení budete môcť rýchlo, efektívne a najmä hospodárne obsluhovať väčšie množstvo menších zákaziek.

Efektívne a pritom ekologické Zariadenie EFI H1625 LED je efektívne z každého pohľadu. Okrem multifunkčného použitia optimalizuje aj spotrebu

04_17_Industrial Printing ponúka nevídané možnosti tlače!

atramentu pri tlači. Výsledkom sú minimálne hodnoty prchavých organických zlúčenín v porovnaní so zariadeniami na báze rozpúšťadla. Rovnako zariadenie produkuje pri svojej práci menej tepla ako latexové tlačiarne. Výsledkom sú vaše znížené náklady na energie. Vďaka tomu, že tlačiareň pracuje so systémom CMYK+2 biele farby, ako aj 8-stupňovou variabilnou šedou škálou je garantovaná aj vaša zvýšená efektivita realizácie zákazok. Ak uvažujete nad rozširovaním, alebo modernizáciou svojich veľkoformátových tlačiarní, môže vám EFI H1625 LED pomôcť k väčšej diverzifikácii a vyššej ziskovosti.

Čiernobiele veľkoformátové zariadenia Čiernobiele a farebné tonerové veľkoformátové zariadenia sú určené najmä pre čiarovú grafiku, výkresy a mapy. Čiernobiele sa od seba odlišujú najmä rýchlosťou tlače. KIP 770 disponuje rýchlosťou 1,6 A0 za min. Vyššie rady sú schopné dosahovať rýchlosť tlače až 7 A0 za min. Všetky modely majú integrovaný plnohodnotný veľkoformátový farebný skener, ktorý umožňuje tlač z USB a skenovania priamo do USB. Rozlíšenie skeneru je pri jednotlivých modeloch rovnaké. Rozdiel medzi jednotlivými zariadeniami môžete nájsť aj v počte integrovaných roliek papiera. KIP 770 disponuje 1 rolkou, zatiaľ čo model KIP 7970 má v sebe zabudované až 4 rolky. Jednotlivé modely disponujú softvérovým vybavením na tlač z cloudového prostredia (mobil, tablet), ako aj manažérskym softvérovým vybavením. Či už sú to najrôznejšie reporty, alebo počítanie nákladov. V prípade potreby si môžete zariadenie doplniť ďalším skenerom, ktorý má ešte vyššiu kvalitu

a rýchlosť, ako ten integrovaný. K jednotlivým modelom môžete pripojiť najrôznejšie príslušenstvo. Ako napríklad vysokokapacitný stohovač na papier alebo skladačku výkresov. Tá vás odbremení od skladania výkresov. Produkčné zariadenia dokážu totiž plne automaticky zložiť veľkosť výkresu A0 až na veľkosť A4.

Farebné veľkoformátové zariadenia Všetky farebné veľkoformátové zariadenia disponujú rovnakou rýchlosťou tlače. Rozdiel medzi nimi spočíva najmä v dvoch veciach. Jednak je to v tom, či zariadenia majú integrovaný skener (KIP 860, KIP 880), skener nemajú (KIP 850, KIP 870), ale aj v počte roliek. Vybrať si môžete modely s 2 alebo 4 integrovanými rolkami. Príslušenstvo, ktoré sa dá zabudovať do zariadenia je rovnaké, ako v prípade čiernobielych zariadení. Dĺžka tlače sa pohybuje od 210 mm až do 64 metrov. Všetky modely podporujú tlač všetkých formátov vytvorených v programe AutoCAD. www.konicaminolta.sk

Ročník_2017_04

04_17_FUJIFILM SUPERIA ZD

Superia ZD Nová termálna ofsetová tlačová platňa V marci tohto roka predstavila spoločnosť Fujifilm novú ofsetovú termálnu bezprocesnú tlačovú platňu pod názvom Superia ZD. Je vhodná pre vyššie náklady a určená je pre použitie v kombinácii s UV farbami. Vyznačuje sa vysokou stabilitou a spoľahlivosťou. Nemá však nahradiť súčasnú platňu PRO-T3. Tá sa bude i naďalej vyrábať v Tilburgu, ale od júla 2017 sa dodáva pod názvom Superia ZP. Superia ZD je štvrtou generáciou bezprocesných tlačových platní od Fujifilmu. Pri jej výrobe boli využité tieto patentované technológie: MGZ – znamená novú štruktúru zrnenia platne, ktorá bola pridaná k už existujúcej MGV technológii použitej pri PRO-T3 platni. Zabezpečuje optimálnu rovnováhu farba/ voda v tlači. Nová štruktúra platne zvyšuje adhéziu medzi hliníkovým povrchom a exponovaným obrazom. Naviac zlepšuje výdržnosť platne v tlači. HDN – aby bolo platňou možné tlačiť aj s použitím UV farieb, bol pridaný nový urýchľovač vytvrdzovania platní. Výsledkom je, že optická energia dopadajúca na platňu je využitá oveľa efektívnejšie ako v prípade PRO-T3 platne. Väzby medzi jednotlivými časticami vrstvy sú oveľa silnejšie (High density network). Exponovaná časť vrstvy je tak odolnejšia voči UV farbám a tlačovej chémii. s-HDS – (Substrate Enhanced hydrophilic performance) novo vyvinutá technológia optimalizuje zadržiavanie vody na netlačiacich miestach platne. To zvyšuje odolnosť voči tónovaniu, zlepšuje rovnováhu farba/ voda a zvyšuje rýchlosť vyvolania platne v tlačovom procese a tým aj znižuje makulatúru. Vďaka týmto technológiám sa platňa vyznačuje: • Vysokou výdržnosťou v tlači - až 150 000 výtlačkov • Štandardnou vysokou kvalitou počas celej tlače • Rozlíšením 1-99 % a možnosťou FM20 rastrovania • K vyvolaniu nie je potrebný žiadny procesor ani guma • Možnosťou tlače s konvenčnými, alebo novou generáciou UV farieb, s výdržnosťou v tlači až 50 000 výtlačkov

• Zvýšenou odolnosťou voči poškriabaniu • Kontrast platne je dostatočný • Citlivosť platne je 110 až 150 mJ/cm2 • Latentný obraz má výdržnosť jeden týždeň po expozícii, do jedného týždňa od expozície musí byť platňa použitá v tlači • Vyrábať sa bude vo všetkých štandardných hrúbkach (zatiaľ sa dodáva len v hrúbke 0,3 mm) • Typ laseru - termálny LD 830 nm (800 - 850 nm) • Platňa sa vyznačuje veľmi rýchlym nábehom tlače, pri použití rôznych typov vlhčiacich roztokov, samozrejme, výrobca odporúča svoj typ, pri ktorom je nábeh najrýchlejší Platňa bola úspešne testovaná v mnohých tlačiarňach na hárkových tlačových strojoch i rotačkách s veľmi dobrými výsledkami aj na Slovensku i v ČR. Fujifilm v oboch krajinách ponúka bezplatne jeden balík platní hrúbky 0,3 mm, v rozmeroch podľa požiadavky zákazníka, na otestovanie.

04_17_Nová Acuity 15

Nová Acuity 15 Spoločnosť Fujifilm rozširuje svoje portfólio flatbedových tlačiarní o novú tlačiareň Acuity 15. Vyvinutá bola na základe požiadaviek zákazníkov, predovšetkým z hľadiska nižšej ceny a rovnako kvalitného výstupu ako u predošlých verzií Acuity Advance a Acuity Select. Rozmer tlačového stola je 1,25 x 2,5 m. Tlačiareň ponúka potlač akéhokoľvek materiálu do maximálnej výšky 50,8 mm. Acuity 15 disponuje fotografickou kvalitou tlače vďaka konfigurácii CMYK+W za použitia tlačových hláv Toshiba TEC CE4 (dva kanály na jednu farbu) s variabilnou kvapkou tlače 6-42 pikolitrov pre lepšiu reprodukciu farieb. Usporiadanie tlačových hláv: Fujifilm pre svoje tlačiarne vyrába špeciálne UV atramenty so širokým farbeným gamutom. Pre dané zariadenie sú použiteľné dva typy atramentov: trieda KN - flexibilný atrament s vysokou adhéziou alebo trieda KV - vákuovo tvarovateľné atramenty.

Vďaka 3-zónovému vákuovému stolu zákazník ľahšie manipuluje a zakladá médiá s minimálnym/ žiadnym priestorom pre maskovanie. Tlačiareň ponúka možnosť tlače v 6-tich tlačových módoch, kde najrýchlejší dosahuje rýchlosť tlače až 23 m2/h. UV vytvrdzovanie zabezpečuje okamžité následné spracovanie potlačených materiálov. Rozšírenie o zostavu Roll-to-Roll je možné aj u tejto verzie, a to v maximálnej šírke tlače 2,2 m ako aj o antistatickú tyč pre jednoduchšiu potlač dosiek. Pre porovnanie uvádzame tabuľku so špecifikáciou jednotlivých flatbedových tlačiarní Acuity, od rýchlosti tlače 23 m2/h až po 155 m2/h. Konfigurácie 4, 6 alebo 8-mich farieb za použitia light kanálov. Biela a lak sú určené pre kreatívnu tlač a vysokokvalitné produkty. Vývoj stále napreduje a v triede Acuity Select a Acuity F sa zákazník stretne aj s viac zónovým stolom alebo registračnými pinmi po okraji, či automatickým čistením tlačových hláv. Portfólio je rozsiahle, už si len vybrať podľa svojich požiadaviek!

Ročník_2017_04

04_17_Umění zaujmout… grafickou etiketou

Fujifilm

Umění zaujmout… grafickou etiketou Na první pohled od sebe odlišit výrobky není jednoduché. Pokud se to povede, obchodní úspěch je zaručen. Etiketa je nástrojem, jak získat vybíravého zákazníka, poskytnout mu nutné nákupní emoce. Etiketa má ale další funkce - marketingové, informační, logistické, ochranné ale třeba i technické. Výrobní proces a použité materiály určují životnost etikety i způsob užití. Nejčastěji se s etiketou setkáváme u spotřebních výrobků a každé tržní prostředí klade na její podobu i výrobu jiné nároky. Základními a nejčastějšími trhy jsou: 1) potraviny, kde použití etiket podněcuje apetit a musí také odpovídat hygienickým i bezpečnostním pravidlům. Potravinářské etikety nesou informace o složení, expirační době a jsou rozličné - od jednoduchých papírových etiket na marmelády až po sofistikované etikety pro gurmánské zboží; 2) nápoje, kde se setkáváme s množstvím výrobků od limonád s krátkou životností až po víno a destiláty opatřené luxusními etiketami. Kromě dekorativnosti jsou důležité omyvatelnost, recyklovatelnost a rychlá zpracovatelnost v plnící lince. Etikety bývají zušlechťovány termobarvami, prégovány či doplňovány horkou a reliéfní ražbou; 3) zdraví a krása, kde etikety musí spouštět pozitivní emoce spojené s péčí o tělo. Uplatňují se tak materiály,

Ročník_2017_04

které například maskují, že jde o etiketu, a které jsou kombinací složitých zušlechťujících technik, jako jsou perleťové a speciální laky či metalické efekty. Náročné vlhké prostředí vyžaduje vhodné materiály pro dlouhodobé skladování; 4) f armacie, kde jsou vitamíny, volně dostupné léky či potravinové doplňky nejčastějšími nositeli etiket. Nezbytností jsou kontrolované výrobní podmínky a aplikace bezpečnostních prvků při výrobě etiket. Ty chrání zdraví uživatele a výrobce i nositele značky před zneužitím nebo napodobováním; 5) průmysl, kde je dekorativní funkce etiket omezená a sdílí se informace o složení nebo o způsobu použití. Mnohé etikety musí vyhovovat požadavkům na např. tepelnou odolnost, dobrou přilnavost, vysokou trvanlivost, otěruvzdornost nebo voděodolnost; 6) d omácnosti, vysoká míra podobných výrobků klade vyšší nároky na odlišení a získání zájmu potenciálního kupce. Atraktivní design, cenové pobídky společně s velmi podrobnými informačními údaji zde kladou na výrobu etiket větší nároky.

04_17_Pazourky pro 21. století

Typy a použití grafických etiket Pod etiketou si většina z nás představí samolepící podobu. Je nejběžnější formou označování výrobků v různých kombinacích materiálů a lepidel. Jejím derivátem je tzv. wet-glue etiketa používaná k dekoraci pivních lahví. Zvlhčená etiketa stabilněji přijímá lepidlo a lépe se odstraňuje při opakovaném plnění lahví. In-mould (IML) etikety se nanášejí na plastikový obal při jeho výrobě. Jsou jeho nedílnou součástí a dotýkají se potravin, proto je nutné je potiskovat speciálními barvami. Smrštitelné (shrink sleeve) etikety jsou navlékány na označované výrobky a teplem smršťovány až o 40 %

svého původního objemu. V poslední době nabývají na významu bezpečnostní a verzované etikety tištěné na digitálních inkjetových strojích.

Tiskové procesy Při výrobě grafických etiket se uplatňují téměř všechny typy tiskových technik - hlubotisk, flexotisk, ofset, knihtisk, sítotisk i digitální inkjet. Mnohé tiskové stroje interně kombinují tiskové techniky do jediného inline procesu spolu s dokončujícími technikami (výsek, ražba, slepotisk, prégování) a dosahují tak v jediném průjezdu maximálního zušlechtění a zhodnocení grafické etikety.

Pazourky pro 21. století

Marek Kraus

Pazourek a počítačová myš mají stejné rozměry. Musí se vejít do dlaně. Dělí je miliony let vývoje lidského mozku a samozřejmě množství ovládacích prvků. Některé funkce mají ale společné - ulehčují práci a zvyšují produktivitu. Podobně je to s nožem a řezáním. Cílem je oddělit od sebe pevně spojené části, zbavit se odpadu nebo jen rozporcovat celek a to pokud možno bez poničení produktů. Vyvinuli jsme k tomu množství nožů rozličných tvarů z různých materiálů a vymysleli nůžky, trojřezy, výsekové nože nebo vrtáky. Přesto stále nejsme spokojeni s produktivitou řezání např. v tiskárně. Nerozřezané palety papíru se nám kupí kolem řezaček, které pamatují Jacka Rozparovače, ale kupodivu i kolem těch s rokem výroby 2000 a novějším. Řezat v tiskárně rychle, efektivně a přesně už umíme - co neumíme, je nepřetržité řezání. Obsluha řezacích strojů, ale i trojřezů vykonává většinou spoustu jiných operací. Připravuje stoh k řezání, rozmýšlí jak jej nejlépe zpracovat a poté správně uložit na paletu, uklízí odřezky, vyměňuje nože, programuje řezačku… Počkat!

Programuje? K čemu? Řezací programy pomáhají eliminovat chyby a přehmaty, a to jak u jednorázových tak tím více u opakujících se řezacích algoritmů. Arch je třeba oříznout ze všech stran a rozřezat napůl, vizitky nebo etikety mají stejný prořez apod. Takzvaná digitální příprava řezání umožňuje kromě programování opakujících se algoritmů zobrazit na displeji řezačky reálný náhled na arch (zmenšený arch včetně potisku), při výběru zakázky v 2D formátu, při samotném řezání v 3D formátu. Na displeji je vidět jen ta část archu, která ještě není nařezaná, co je uříznuto už na obrázku není. Obsluha stroje pak na displeji reálně vidí, co a jak má řezat včetně motivu a jeho orientace na archu. Programování ale není jediná automatizace na řezacích strojích. Firma Polar-Mohr dodává patentovaný ruční doraz na sklepávání archů pod názvem Wi-Motion. Na sofistikovaném sklepávadle pro 21. století jsou tlačítka, kterými lze přes bluetooth ovládat posun sedla. Řezač se nemusí vracet k displeji a stoh má připravený velmi rychle. Nebo řezačka sama s pomocí senzorů na řezacím stole snižuje tlak lisu v průběhu prořezávání, aby nedocházelo

Wi-Motion - doklepávací nástroj pro řezaček s ovládáním sedla

k poničení archů. Ve většině tiskáren nestojí pouze samotná řezačka, ale bývá obklopena množstvím „pazourků“ - doplňkové technologie, určené primárně ke zvýšení produktivity a rychlému zpracování archů před i po tisku. Zdviháky, střásáky, paletizátory nebo dokonce baličky, bývají k vidění čím dál častěji. Nemluvě o rozzářené obsluze, které žel stále musí projít rukama tuny zpracovaného materiálu. Výrobci proto vyvíjejí automatizovaná řezací centra s automatickým nakládáním, střásáním, řezáním, počítáním, balením i vykládáním zakázkových stohů. Výrazně se tím zvyšuje produktivita a průchodnost řezání v tiskárně a zároveň snižuje chybovost. Jeden špatný řez totiž znamená nový tisk a tím vysoké ztráty, které si v době nízkých marží v polygrafii nemůžeme dovolit. Pazourek, počítačová myš, bluetooth sklepávadlo nebo program, který rozpozná rozložení zakázek na archu a navrhne optimální řezací postup. Co bude dál? Hlasem ovládaná knihárna? Uvidíme… Marek Kraus

Ročník_2017_04

04_17_Heidelberg Speedmaster CX 75

Heidelberg Speedmaster CX 75 Požadavky polygrafického trhu jsou stále náročnější, a tak jsou třeba technologie, které jsou velmi všestranné, produktivní a úsporné. Tiskový stroj musí umožňovat zpracování nejrůznějších zakázek, musí být rychlý v přípravách na zakázku a musí majiteli svou efektivitou šetřit neproduktivní čas a materiál. Přesně takový je nový tiskový stroj do formátu 50 × 70 cm od Heidelbergu – Speedmaster CX 75, který byl v květnu představen na veletrhu China Print v Pekingu.

5 6

1 - Antistatická technologie - Antistatický systém StaticStar minimalizuje elektrostatický náboj zvláště při zpracování nízkých gramáží a optimalizuje vedení archu při vysokých výrobních rychlostech. 2 - Nakladač - Nakladač Preset Plus se středovým podtlakovým pásem a pneumatickými náložkami pro přesné naložení archu je nezbytný pro optimální výrobu. 3 - Barevník a vlhčicí systém - Barevník a systém vlhčení reaguje velmi rychle a poskytuje barevnou stabilitu. Jsou řízeny dálkově včetně funkce krátkého vybarvení s minimální spotřebou barvy. Funkce Vario pak zabraňuje vzniku pecek v průběhu tisku. 4 - Automatická výměna desek - AutoPlate dovoluje rychlou a přesnou výměnu desek v čase pod jednu minutu na tiskovou jednotku bez použití pomůcek. 5 - Automatické mytí - Extrémně rychlé mytí tiskových gum a tiskových válců s vynikajícímy výsledky. Mytí s nejrychlejším mycím programem za méně než 1 min. 6 - Vedení archu - Systém vedení archu stojem je zajištěn technologií Venturiho trysek a v nakladači i vykladači, a nastavitelnou jednotkou přifukování v tiskové věži (printing–nip). 7 - Potisknutelný materiál - Díky válcům o dvojnásobných průměrech si CX 75 hravě poradí s materiály všech gramáží - od tenkých papírů 0,03 mm až po tuhé kartony do tloušťky 0,8 mm. 8 - Lakovací jednotka - Nastavení správného pasování v širokém rozsahu lze ovládat přes Prinect Press Control 2. 9 - Sušící systém - Plně integrované sušící technologie DryStar jsou optimalizovány na nejvyšší produkční rychlosti. 10 - Vykladač - Vykladač Preset Plus je vybaven nastavitelnými podtlakovými brzdami s možností vychylování a systémem provzdušnění s plástvovou mřížkou. To zajišťuje bezpečné vyložení do stohu bez ohledu na potiskované materiály a použité aplikace.

Nový Speedmaster CX 75 kombinuje dva koncepty špičkový výkon, kvalitu a automatizaci z nejvyšší řady strojů XL 75 a úspornost a praktičnost stroje SX 74. Výsledkem je univerzální a efektivní tiskový stroj ve formátu 50 × 70. Díky válcům o dvojnásobných průměrech a bezkontaktnímu vedení archu si hravě poradí s materiály všech gramáží od tenkých papírů 0,03 mm až po tuhé kartony do tloušťky 0,8 mm. Vysoká míra automatizace, převzatá z řady XL 75, snižuje neproduktivní prostoje – změna z posledního archu jedné zakázky k prvnímu „OK archu“ následující zakázky trvá necelých pět minut! CX 75 je tak ideální pro zpracovávání velkého počtu malých zakázek.

Ročník_2017_04

Technické parametry Speedmaster CX 75 se standardně dodává ve verzích čtyř až šesti barev s možností lakovací jednotky. Jeho maximální produkční rychlost je 15 000 archů za hodinu a má výjimečně kompaktní design a velmi malou zastavěnou plochu – jde o jeden z nejužších strojů ve formátu 50 × 70 na trhu. Maximální formát archu je až 605 × 750 mm (ve zvětšeném formátu). Ten se hodí především pro obalářské a etiketové provozy, jelikož se na tiskový arch vejde více užitků. CX 75 je především mimořádně všestranný stroj. Díky systému válců o dvojnásobných průměrech

04_17_Heidelberg Speedmaster CX 75

a bezkontaktnímu vedení archu, převzatému z řady XL 75, zvládá potisk jak nejtenčích papírů 0,03 mm tak tuhých kartonů do tloušťky 0,8 mm. Především potisku tenkých papírů napomáhá také antistatický systém StaticStar, který minimalizuje elektrostatický náboj. Nakladač Preset Plus se středovým podtlakovým pásem a pneumatickými náložkami zajišťuje perfektní naložení archu. Navíc sleduje automaticky optimální nastavení vzduchu vzhledem k formátu archu a tím zkracuje přípravné časy a stabilizuje vedení archu strojem. Vykladač Preset Plus automaticky používá všechna dostupná data o zakázce. Je vybaven nastavitelnými podtlakovými brzdami s možností vychylování a systém provzdušnění s plástvovou mřížkou. To zajišťuje bezpečné vyložení do stohu bez ohledu na potiskované materiály a použité aplikace. Barevník a systém vlhčení reaguje velmi rychle a poskytuje barevnou stabilitu. Potřebné funkce mohou být řízeny na dálku včetně funkce krátkého vybarvení s minimální spotřebou barvy. Funkce Vario pak zabraňuje vzniku pecek v průběhu tisku. Stroj je standardně vybaven plně automatizovanými prvky, které zrychlují a zpřesňují přípravu na zakázku i samotný tisk. Jedná se např. o automatické zakládání desek AutoPlate (výměna za méně než 1 min na jednotku), nebo automatické mycí programy, které dovolují rychlé a důkladné vymytí nejen barevnic, ale také tiskových gum a formových válců. Ochranné fólie barevnic namísto čistého kovu rapidně zkracuje dobu mytí. Nejkratší mycí program trvá jen 1 minutu! Stroj je vybaven automatickou výměnou lakovacích desek a gum, což dále zkracuje přípravné časy. Jednoduchá výměna rastrového válce i laků navíc rozšiřuje možnosti zušlechťování. Speedmaster CX 75 lze použít k široké škále technologických aplikací díky nepřebernému

Nový Speedmaster CX 75 kombinuje dva koncepty - špičkový výkon, kvalitu a automatizaci z nejvyšší řady strojů XL 75 a úspornost a praktičnost stroje SX 74. Výsledkem je univerzální a efektivní tiskový stroj ve formátu 50 × 70.

množství doplňků. Lze tisknout konvenčními barvami s disperzním lakem nebo si zvolit jednu z variant UV - klasické „plnohodnotné“ UV, které pokrývá nejširší škálu potiskovaných materiálů, barev i typů laků, dále nízkoenergetické LE UV, které používá vysoce reaktivní UV

Díky systému válců o dvojnásobných průměrech a bezkontaktnímu vedení archu, převzatému z řady XL 75, zvládá nový Speedmaster CX 75 potisk jak nejtenčích papírů 0,03 mm, tak tuhých kartonů do tloušťky 0,8 mm. Vše rychle a ve špičkové kvalitě Heidelberg!

Ročník_2017_04

04_17_Heidelberg Speedmaster CX 75

barvy a laky a spotřebuje méně energie a nakonec LED UV dosahující největších energetických úspor pro aplikaci UV barev a laků.

Ovládání stroje a řízení zakázek Nový CX 75 je vysloveně moderní a plně automatický stroj. Plně automaticky je řešeno přednastavení většiny parametrů stroje, a ovládání stroje je již prakticky naprosto beznástrojové. Řízení zakázek a nastavení stroje na novou zakázku jsou mimořádně rychlé a jednoduché. Celý stroj a všechny procesy se ovládají z řídicího pultu Prinect Press Center 2. Ten je mimo jiné vybavený inteligentním systémem Intellistart pro automatizovanou přípravu zakázek. Tiskař si tak již dopředu spravuje frontu zakázek a systém mu pomáhá je řadit tak, aby jednotlivé přípravy (změny nastavení) byly co nejjednodušší a nejrychlejší. Se systémem přednastavení barevnosti Color Assistant Pro je možné počet rozjezdových archů snížit na 60! Tiskař má široké možnosti přednastavení pro tiskové formáty, tloušťky materiálů, přednastavení barevnic atp. Parametry zakázek jsou uloženy v paměti ovládacího pultu a při opakovaných zakázkách mohou být jednoduše použity pro automatické přednastavení stroje. Stroj je vybaven automatickým spektrálním měřením. Zákazník má na výběr ze tří variant - Prinect Easy Control, Axis Control, nebo Image Control. Všechny měřicí systémy napomáhají nejen bleskurychlému vybarvení a rozjezdu zakázky, ale zajišťují také stabilní a standardizovaný tiskový proces. Stroj je pochopitelně plně integrovatelný do řídících workflow tiskárny. Integrace do workflow Prinect znamená dokonalou kontrolu a přehled nad tiskovými daty, stejně jako rychlejší přípravy.

Shrnutí Heidelberg měl v nabídce strojů formátu 50 x 70 velmi kvalitní, ale přeci jen základní verzi SX 74 a pak Formuli 1 v této třídě XL 75. Ten představuje naprostou špičku,

Celý stroj a všechny procesy se ovládají z řídicího pultu Prinect Press Center 2. Ten je mimo jiné vybavený inteligentním systémem Intellistart pro automatizovanou přípravu zakázek. Tiskař si tak již dopředu spravuje frontu zakázek a systém mu pomáhá je řadit tak, aby jednotlivé přípravy (změny nastavení) byly co nejjednodušší a nejrychlejší.

ale pro většinu provozů je „zbytečně kvalitní“. Heidelberg se poučil a přišel s mezistupněm - CX 75. A výsledek je opravdu zdařilý. CX 75 vychází konstrukčně z XL 75 transport archu strojem, vysoká míra automatizace, ovládání stroje atp. a některé prvky jsou naopak převzaty z SX 74. Je ideální pro zpracování velkého počtu malých a různorodých zakázek. Je perfektně připraven na časté změny zakázek, potiskovaných materiálů, přemývání atp., většina operací je podporována plně automatizovanými systémy, které zkracují přípravné časy a šetří materiál. Navíc má malou zastavěnou plochu, což často bývá u menších provozů důležité kritérium. A nezapomeňme na jedno - CX 75 je oproti XL 75 také výrazně levnější.

J p c

J N

B d p n z v

K Nový Speedmaster CX 75 je neuvěřitelně univerzální stroj. Je ideální do provozů, kde se zpracovává větší množství krátkých různorodých zakázek. Od letáčků na tenký papír po pohlednice na tuhý karton - CX 75 zvládá tyto zakázky ve špičkové kvalitě a navíc ještě velmi efektivně, bez zbytečných prostojů.

ZLATÝ PARTNE

MEDIÁLNÍ PAR

Ročník_2017_04

559-17_O

19.–20. října 2017, Aquapalace Hotel Prague Největší setkání obalových profesionálů v ČR a na Slovensku

5 19. října

Celodenní konference – ochutnávka programu Dopolední sekce Jak ve dvou dnech přestěhovat celý cirkus?

Bioplasty = budoucnost příštích generací

Jiří Berousek, Národní cirkus Originál Berousek

Lenka Mynářová, NAFIGATE Corporation

Balení je hrdinou vaší značky Flore Wouters, More from Less Brussels Neexistuje jiné médium, s nímž by měli spotřebitelé intenzivnější kontakt než s obalem. Balení je jediným marketingovým nástrojem, který zasáhne 100 % vašich spotřebitelů. Získání toho správného nastavení je klíčové.

Během dvou dnů se dá stihnout ledacos. Třeba zbourat, zabalit, naložit, přesunout, rozbalit a znovu postavit nejen cirkusové šapitó, ale i zvěřinec, zázemí, personál a mnoho dalšího. Jak vypadá cirkus za oponou?

Příběh o tom, jak se z Prahy dostat na konec světa v tak konkurenčním prostředí, jako je vývoj bioplastů, a připravit tak lepší budoucnost pro celou planetu. Co vše z této nové technologie vyplývá pro celý obalový průmysl?

Marketingová sekce

Technologická sekce

„Jak zvolit správnou obalovou strategii ke zvýšení prodejů?“

„Jak zefektivnit výrobní procesy a optimalizovat náklady?“

O zvyšování prodejů bylo řečeno mnohé. Co ale můžeme udělat konkrétně? V rámci marketingové sekce vás čeká osm prezentací, které vám ukáží, jak pracovat s velikostí balení, s limitovanými edicemi, instore komunikací a mnohými dalšími nástroji.

Nechte se inspirovat a využijte zkušeností českých i zahraničních společností, jak pracovat s novými technologiemi. Těšit se můžete na osm prezentací, které vám ukáží, jakým způsobem je možné připravit se na méně nákladnou budoucnost.

Chcete se stát partnerem? Kontaktujte Pavla Kotrbáčka: pavel.kotrbacek@atoz.cz, +420 605 296 739 ZLATÝ PARTNER:

STŘÍBRNÝ PARTNER A PARTNER TŘÍDĚNÍ:

STŘÍBRNÍ PARTNEŘI:

BRONZOVÍ PARTNEŘI:

PARTNER NÁPOJŮ:

PARTNER E-MAILOVÉ KOMUNIKACE:

PARTNER TECHNIKY:

SPECIÁLNÍ PARTNER:

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: ORGANIZÁTOR:

559-17_OBALKO_autoinz_A4.indd 1

20.07.17 11:30

04_17_Tlačiarne OKI – pre rôzne použitie

Tlačiarne OKI – pre rôzne použitie Spoločnosť OKI patrí medzi lídrov v oblasti profesionálnej kancelárskej tlače. V poslednom roku však rozšírila svoje portfólio o veľkoformátové inkjetové tlačiarne a chystá predstaviť nové modely tlačiarní pre segment výroby etikiet, ktoré predstaví na výstave LabelExpo v Brusseli.

1. Laserové tlačiarne OKI Maloformátové LED laserové tlačiarne OKI sú známe hlavne výbornými grafickými výstupmi, možnosťou potlače materiálov až do hrúbky 360 g/m2, možnosťou využiť doplnkovú farbu: biela, lak a 3-ročnou zárukou. Spoločnosť OKI spolupracuje už roky s firmou FOREVER, ktorá sa venuje výrobe a vývoji fólií určených pre transfer na rôzne materiály ako: textil, lepenku, keramiku, kožu, drevo, atď. V spolupráci s CMYW tlačiarňami A4 - OKI 7411WT a A3 - OKI Pro8432WT, s tepelným lisom, ripovacím softvérom TransferRip a s transferovými fóliami FOREVER dosahujú kvalitné výsledky za nízke investičné náklady. Táto kompletná investícia sa pohybuje už od 3 500 eur bez DPH. Grafické 5-farebné tlačiarne s poradím farieb CMYK + 1 OKI Pro9541 a W + CMYK OKI Pro9542 kombinujú vysoké rozlíšenie tlače, bezkonkurenčnú flexibilitu médií a možnosť využiť doplnkovú farbu. Pri tlačiarni OKI Pro9541 je možné ako doplnkovú farbu zaradiť bielu alebo lak, ktoré sú zameniteľné a vďaka tomu dosiahnuť skvelé živé farby na tmavých a transparentných materiáloch. Toto riešenie je ideálne pre nízkonákladovú tlač s využitím parciálneho laku, prípadne pre potlač materiálov bielou farbou a pre transferovú tlač.

zásadný problém. Toto riešenie je ideálne pre potlač tmavých farebných papierov, samolepiek a pre nízkonákladovú tlač CMYK.

2. Veľkoformátové tlačiarne OKI Spoločnosť OKI prevzala divíziu spoločnosti SEIKO, ktorá ponúkala obľúbené veľkoformátové inkjetové tlačiarne ColorPainter. Ide o tri hlavné modely, ktoré sú vybavené atramentami SX, čo sú ECO-solventné atramenty s certifikáciou Greengard. Vďaka tomu sú určené do interiéru a taktiež do exteriéru s dlhou životnosťou pri minimálnej farebnej zmene. Tlačové hlavy sú vybavené technológiou variabilnou veľkosťou tlačového bodu a vysokej denzity. Táto kombinácia umožňuje dosiahnuť vykreslenie v jemných tónoch i v ťažších tieňoch. Výhodou je i vysoká denzita tlače na transparentné materiály. Maximálne tlačové rozlíšenie v závislosti na modeli je od 900 dpi až do 1 080 dpi, čo v kombinácii s variabilným tlačovým bodom umožňuje tlačiť vo vysokej kvalite. Stroje rady M a H sú vybavené šedým atramentom pre dosiahnutie vyššej kvality tlače šedých fotografií a obrazov, bez farebných posuvov. Všetky modely sú vybavené CP Managerom, ktorý umožňuje diaľkovú správu tlačiarne s možnosťou riadenia a nastavenia z PC, tabletu alebo mobilného telefónu. ColorPainter E-64s

Tlačiareň OKI Pro9542 má poradie farieb W + CMYK, vďaka tomu, že je prvá biela farba, tak je možné tlačiť s bielou na jeden prejazd materiálu tlačiarňou, a to zaručuje presnú sútlač všetkých farieb vrátane bielej, čo bol v minulosti

Ročník_2017_04

Tlačiareň ColorPainter E-64s dosahuje veľmi kvalitné a odolné tlačové výstupy určené ako do interiéru, tak aj do exteriéru. Tlačiareň využíva ECO-solventné tlačové farby

04_17_Tlačiarne OKI – pre rôzne použitie

(C, M, Y, K, Lc, Lm), vďaka tomu dosahuje široký farebný gamut na väčšine potlačovaných materiálov. Je určená hlavne pre tlač fotografií na lesklé i matné materiály, obrazy na plátne, potlač tapiet, nízkonakladovú tlač samolepiek a etikiet, potlač samolepiacich fólií na auto a takisto pre tlač backlightov. Maximálna rýchlosť tlače je 22,9 m2/h. ColorPainter M-64s Vysokú kvalitu tlače spolu s použitím výstupov v interiéri a exteriéri ponúka veľkoformátová tlačiareň ColorPainter M-64s. Taktiež využíva atramenty SX ECOsolvent s maximálnou rýchlosťou tlače 66 m2/h, čo ju radí medzi veľmi rýchle produkčné tlačové stroje. Maximálna šírka materiálu je 64 palcov a tlačiareň je možné dostať v dvoch prevedeniach, buď so šiestimi farbami (C, M, Y, K, Lc, Lm) alebo siedmimi farbami (C, M, Y, K, Lc, Lm + šedá). Vďaka šedej farbe je možné tlačiť vysokokvalitné čiernobiele a šedé fotografie a obrazy. Atramenty so širokým gamutom v kombinácii s kvalitnými tlačovými materiálmi dávajú skvelé tlačové výsledky ako pri tlači jemných detailov, tak i pri potrebe vysokého krytia pri tlači na priehľadné materiály. To, že sa jedná o skutočne produkčný stroj, dokazuje i možnosť použiť 1,5-litrové zásobníky atramentov na každú farbu. To umožňuje tlač bez častého doplňovania atramentov a nízku cenu za spotrebný materiál. Takisto ako pri modeli E-64s, tak i pri modeli M-64s sú výstupy pre interiér a exteriér na najrôznejšie materiály.

Takisto sa stará o vyradenie tlačových dát na hárok pre maximálnu úsporu tlačového materiálu.

3. OKI – potlač etikiet Rýchlosť, s akou sa vyvíja trh v oblasti výroby etikiet, obalov tzv. packaging, neušla ani spoločnosti OKI, a preto začala s vývojom laserových tlačiarní pre túto oblasť. Pre americký trh už boli uvedené nové modely tlačiarní pre rýchlu a kvalitnú nízkoprodukčnú tlač etikiet. Pre európsky trh budú nové modely k dispozícii po výstave LabelExpo 2017 v Bruselli, pričom na tejto výstave budú tieto modely vystavené a bude možné si vyskúšať tlač etikiet na týchto tlačiarňach. Hlavným partnerom v oblasti veľkoformátových tlačiarní je firma M & P, spol. s r. o., ktorá spolupracuje so spoločnosťou OKI už skoro 10 rokov. Firma M & P, spol. s r. o., zabezpečuje servis a predaj veľkoformátových aj máloformátových tlačiarní OKI.

ColorPainter H3-104s Veľkoformátová tlačiareň ColorPainter H3-104s je určená pre univerzálne použitie pre interiérové i exteriérové aplikácie s dôrazom na vysokú produkciu tlače pri veľmi dobrej kvalite tlače. Využívajú sa opäť atramenty SX ECO-solvent v ôsmich farbách (C,M,Y,K,Lc,Lm,Gy,Lgy). Maximálna šírka potláčaného média je 104 palcov, čo je 2,6 metra. Typická rýchlosť je 38 m2/hod/6-pass, maximálna rýchlosť tlače je 56,6 m2/h/4-pass. Tlačový RIP Ku všetkým veľkoformátovým tlačiarňam je dodávaný ONYX RIPCenter OKI Edition, ktorý sa stará o rýchle, farebne verné a precízne spracovanie tlačových dát.

Anton Puškár ml. Produktový manažér M & P, spol. s r. o. www.map.sk

Ročník_2017_04

04_17_HP PageWide: Technológia budúcnosti

HP PageWide: Technológia budúcnosti HP PageWide predstavuje revolučnú technológiu nových atramentových tlačových hláv stanovujúcu úplne nové štandardy v oblasti rýchlosti, kvality ale i cien tlače! HP PageWide je často prezentovaná ako riešenie pre veľkoformátovú tlač, v skutočnosti ale ide o komplexnú technologickú víziu, ktorá je významným krokom pre kanceláriu budúcnosti. HP PageWide technológia sa prelína naprieč všetkými tlačovými technológiami – od bežnej kancelárskej tlačiarne až po veľké priemyslové inkjetové tlačové stroje. Tlačová hlava PageWide a systém atramentov Kancelárske stolné tlačiarne HP PageWide využívajú patentovaný systém termálnej tlačovej hlavy a zásobníkov s atramentmi. Tlačová hlava HP PageWide obsahuje 42 240 tlačových trysiek, ktoré striekajú atrament s dokonalou presnosťou na list prechádzajúceho papiera. Všetkých 42 240 trysiek je umiestnených v celej šírke média a vytvárajú kvapky s rovnakým objemom, rýchlosťou a trajektóriou pohybu. Pre každú zo štyroch farieb (CMYK) je k dispozícii 10 560 trysiek, ktoré sa nominálne prekrývajú a vytvárajú natívne rozlíšenie 1 200 bodov na palec. Súčasťou HP PageWide technológie je presné riadenie pohybu papiera, ale aj automatické kontrolovanie stavu trysiek – zahrňujúce aktívne a pasívne nahradzovanie trysiek i automatickú údržbu tlačovej hlavy. Aby nedochádzalo k zasychaniu atramentu v tryskách po vypnutí tlačiarne, je tlačová hlava opatrená uzatváracím mechanizmom, ktorý bráni zasychaniu.

HP PageWide = Šírka stránky / Ako funguje HP PageWide Vysoká rýchlosť a produktivita s novými HP PageWide tlačiarňami spočíva v jednoduchom riešení, keď je tlač realizovaná v jednom prechode. Osadená tlačová hlava HP PageWide v tlačovom zariadení zodpovedá šírke potláčaného papiera. Je fixne upevnená, teda nepohybuje sa – na rozdiel od klasických atramentových tlačiarní – pohybuje sa len papier. Tlačová hlava je najkomplexnejšou a najdôležitejšou súčasťou atramentovej tlačiarne.

Špeciálne pigmentové atramenty pre HP PageWide HP PageWide tlačiarne využívajú špeciálne pigmentové atramenty, vďaka ktorým sú dokumenty odolné voči svetlu a vode. Zloženie pigmentového atramentu bolo navrhnuté tak, aby prebehlo veľmi rýchle schnutie pri kontakte so vzduchom. Tento faktor je dôležitý pre PageWide, kde je rýchlosť tlače veľmi vysoká. Pigmentové atramenty ponúkajú lepšiu farebnú sýtosť, vysokú denzitu čiernej, odolnosť proti vyblednutiu a odolnosť proti rozmazaniu (napríklad vodou alebo zvýrazňovačmi) na kancelárskom papieri.

HP PageWide Managed P57750dw MFP v teste Do redakcie sme zapožičali multifunkčné zariadenie HP PageWide Managed P57750dw MFP a podrobili ho testu. Naším cieľom bolo preveriť progresívnu technológiu a nestranne posúdiť výsledky tlače na viacerých médiách. Následne ponúkame naše dojmy a výsledky, ktoré sme získali počas doby zapožičania zariadenia.

Tlačová jednotka s termálnou tlačovou hlavou a riadiacou elektronikou. Detail na modul tlačovej hlavy.

Ročník_2017_04

04_17_HP PageWide: Technológia budúcnosti

Multifunkčné zariadenie HP PageWide Managed P57750dw pre formát tlače A4 má elegantný a jednoduchý dizajn a dobré zapadne do prostredia kancelárie. Intuitívne užívateľské rozhranie v slovenskom jazyku ponúka zrozumiteľnú a jednoduchú obsluhu. Vďaka dobrej konektivite môžete využívať pripojenia v ethernetovej alebo bezdrôtovej sieti (Wi-Fi, HP Wireless Direct a NFC). Multifunkčné zariadenie okrem tlače a kopírovania ponúka i podporu pre základné pracovné postupy, ako je obojstranné skenovanie, faxovanie a spravovanie dokumentov s vysokým stupňom zabezpečenia. Komunikácia a priame riadenie zariadenia sa prevádza na 4,3“ palcovom dotykovom farebnom displeji (v štýle smatfónov). Multifunkcia patrí do radu HP PageWide Pro 500, ktorý zahŕňa aj model samostatnej tlačiarne HP PageWide Managed P55250dw. Obidva modely ponúkajú úspory vo všetkých oblastiach, a to vďaka menšej nutnosti údržby, malému množstvu súčastí k výmene a vysokej energetickej úspornosti. Zariadenia HP PageWide sú odolné a spoľahlivé i pri dlhodobom zaťažení, s prijateľnou nadobúdacou cenou a nízkymi prevádzkovými nákladmi. Zariadenia umožňujú využívať aj vysokokapacitné atramentové kazety s výťažnosťou až 20-tisíc strán, ktoré prinášajú cenovo ešte výhodnejšiu tlač. Tlačiarne sú duplexné a sú navrhnuté pre malé a stredné podniky, kde sa tlačí až do 6 000 strán mesačne. Tlač a možnosti tlače Tlačiarne HP PageWide spracovávajú tlačové úlohy v jazykoch pre tlač – HP PCLXL (PCL6), PCL5, native PDF a HP Postscript Level 3 emulation. V prípade multifunkčných zariadení, ktoré sú vybavené USB vstupom, sa dá tlačiť aj priamo z USB diskov. Výkonnosť a spotreba Tlačiareň dokáže tlačiť v troch rýchlostných módoch. V najrýchlejšom móde (Draft) dokáže potlačiť jednostranne č.b. aj farebne až 75 strán za minútu. V prípade obojstrannej tlače až 38 strán A4/min. Tlačové média: Formáty médií A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 × 15 cm a obálky (B5, C5, C6, DL). Odporúčané hmotnosti médií v rozsahu od 60 – 300 g/ m², 75 až 90 g/m² (obálky). Okrem nenatieraných typov papierov, môžeme použiť pre tlač fotografií v najvyššej možnej kvalite (best) s optimalizovaným rozlíšením 2400 x 1200 dpi aj fotografické papiere s úpravou pre atramentovú tlač.

Papiere s technológiou ColorLok® pre atramentovú tlač Tekuté atramenty prechádzajú na povrchu papiera zložitými fyzikálnymi procesmi a chemickými reakciami. Preto musí spolu atrament a papier spolupracovať ako systém, aby sa dosiahli čo najlepšie výsledky. Papiere ColorLok® obsahujú špeciálne aditíva, ktoré zaisťujú rýchle oddelenie pigmentu z atramentu a ich fixáciu na povrchu papiera. V prípade atramentovej tlače zabezpečujú papiere ColorLok® vyššiu kvalitu so sýtejšou čiernou a sýtejšími, živšími farbami. Atrament schne rýchlejšie, takže s výtlačkami sa dá manipulovať bez rizika rozmazania ihneď po vybratí z výstupného zásobníka. Všetky tieto výhody platia tak isto pre recyklované papiere s technológiou ColorLok®. Spoločnosť HP odporúča použiť papiere ColorLok® k dosiahnutiu najlepšej kvality tlače. Test – rozdielnosť papierov Test – porovnanie gamutu Test – rozlíšenie tlače Test tlače HP PageWide Managed P57750d sme zamerali práve na túto skutočnosť a pre posúdenie kvality a rozdielnosti sme potláčali viacero vzoriek získaných papierov. Okrem papierov HP a Mondi s ColorLok® technológiou sme do testu zaradili aj fotografický papier značky HP a neznámy papier bez úpravy ColorLok®. Jednotlivé testovacie výtlačky sme postupne zmerali denzitometrom a získané maximálne denzitometrické hodnoty základných CMYK farieb sme použili pre porovnanie jednotlivých papierov. Denzitometrické hodnoty (viď tabuľku) jasne potvrdzujú rozdielnosť jednotlivých papierov z pohľadu, ako sú schopné absorbovať atrament. Na papieri bez úpravy ColorLok® boli farby výrazne menej nasýtenejšie než pri papieroch s ColorLok® technológiou.

Spotreba elektr. energie: 100 watt (maximum), 70 watt (tlač), 10 watt (pohotovostný stav), 4.8 watt (režim spánku).

Dostupnosť zariadení Rad tlačiarní PageWide Pro 500 (formát A4) je dostupný len ako súčasť zmluvy v rámci Managed Print Services. V ponuke sú aj HP PageWide tlačiarne a MFP vo formáte A3, v rôznych rýchlostných kategóriách. Podľa úrovne vybavenia sú označované ako Pro alebo Enterprise. Viac informácií získate na web stránkach výrobcu alebo u lokálneho distribútora.

Tabuľka uvádza výrobcu, názvy testovaných papierov a dosiahnuté maximálne denzity farieb. Fotografický papier sme zaradili pre porovnanie a dosiahol najvyššie hodnoty, čo je logické pre jeho špecialnú povrchovú úpravu pre atramentovú tlač fotografií.

Ročník_2017_04

04_17_HP PageWide: Technológia budúcnosti

Plusy Multifunkčná tlačiareň HP PageWide Managed P57750dw s technológiu PageWide, formátu A4 ponúka vysokú úroveň zabezpečenia, profesionálne výstupy, vysokú rýchlosť tlače, energetický úsporný chod a nízke nadobúdacie a prevádzkové náklady. Môžete sa spoľahnúť na farebné dokumenty v profesionálnej kvalite s vysokou odolnosťou proti vode, rozmazaniu a s dlhodobou archivačnou trvanlivosťou.

Obr. A: Porovnanie farebného rozsahu papiera Mondi NEUJET® silk premium určeného pre produkčnú vysokorýchlostnú atramentovú tlač so štandardným papierom HP HOME & OFFICE PAPER s ColorLok® technológiou. Rozdiel je pomerne výrazný, čo sa potvrdilo aj v teste na zvýšenej farebnosti výtlačkov. Obr. B: Porovnanie farebného rozsahu papiera HP HOME & OFFICE PAPER s papierom Mondi NAUTILUS® - SuperWhite 100 % recycled, určeného pre produkčnú vysokorýchlostnú tlač.

Mínusy Slabosť tlačiarne PageWide sa v súčasnej dobe nachádza na médiu, ktoré sa dá použiť. Na rozdiel od laserových tlačiarní, PageWide je určená pre kancelársky nenatieraný papier, prípadne fotografický papier pre atramentovú tlač. Natierané papiere sa žiaľ nedajú použiť. Verdikt – zhodnotenie HP PageWide Managed P57750dw multifunkčná tlačiareň s výkonom, kvalitou a svojimi vlastnosťami je smerovaná pre potreby stredných a malých podnikov. Je ideálnym riešením pre použitie nenatieraného papiera a tlač vo veľkých množstvách. Úrady alebo agentúry, ktoré znižujú náklady na materiál a sú citlivé na spotrebu energie určite zaujme tento typ multifunkčného zariadenia.

Detaily z testovacích výtlačkov potvrdzujú perfektnú sútlač farieb a vysoké rozlíšenie obrazu. To je zásluhou statickej hlavy PageWide a jej presného nastavenia.

HP PageWide Managed P57750dw Pred kúpou samostatnej tlačiarne alebo multifunkčnej tlačiarne je potrebné si rozmyslieť niekoľko dôležitých vecí. Hlavne, kde budeme tlačiareň používať a čo od nej budeme požadovať. Zaujíma nás rýchlosť tlače, alebo budeme tlačiť obrázky a uprednostníme kvalitu. Akú požadujeme konektivitu, či má byť tlačiareň umiestnená v počítačovej sieti a podobne.

Základný model sa dá rozšíriť o ďalšie príslušenstvo.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2017_04

04_17_ I v ofsete je možné posúvať sa dopredu

I v ofsete je možné posúvať sa dopredu Málokto sa môže pochváliť tým, že história spoločnosti, v ktorej pôsobí, siaha až do 19. storočia. Spoločnosť Patria I. z Prievidze sa týmto faktom pokojne hrdiť môže a aj napriek tradícii vie, čo je pre úspešné podnikanie v polygrafii dôležité. „Obnovovať strojový park je jedinou prevenciou pred stagnáciou a následným zánikom. Preto sme sa i my rozhodli pre investíciu do zariadenia, ktoré dokáže spoľahlivejšie reagovať na požiadavky trhu, Ryobi RMGT 790.” Rozprávali sme sa s Jakubom Mellom zo spoločnosti Patria I. Ste spoločnosťou s dlhoročnou tradíciou, ktorá ponúka nespočetné množstvo rôznych druhov tlačových produktov - od vizitiek až po tlač periodík či knižných publikácií. Viete mi povedať, ktorá z týchto vami ponúkaných služieb sa teší najväčšej obľube u zákazníkov? Naša firma je rozdelená na tri divízie, a to rotačný ofset, hárkový ofset a digitál. Posledná spomenutá divízia má u nás najmenšie zastúpenie. Najväčšiu časť našich služieb teda tvorí kompletné portfólio ofsetovej tlače, samozrejme, k tomu kompletný prepress a ďalšie spracovanie a dokončovanie. Na rotačnom ofsete dominuje najmä formulárová tlač, ktorá tvorí hlavný podiel našich zákaziek. Čo sa týka hárkového ofsetu, tam má najväčšie zastúpenie reklamná tlač, časopisy a letáky, dalo by sa povedať, že taká tá „ofsetárska klasika“. Väčšina produkcie ide smerom na západ a aj vďaka zákazníkom z bankového či poisťovacieho sektoru ďaleko prekračuje hranice nášho mesta a okresu. K tomu ponúkame i digitálnu tlač, komerčne zaujímavá je napr. produkcia aktuálne veľmi obľúbených foto kníh, pričom na tento účel využívame vlastný špeciálne upravený softvér. V objeme polygrafickej výroby sme v druhej pätici najväčších slovenských polygrafických firiem, pričom ročne spracujeme cca 2 000 ton papiera. Dozvedeli sme sa, že vaša spoločnosť má vskutku zaujímavú históriu. Priblížite nám ju?

Rozsiahlu a siahajúcu až do 19. storočia. Firma Patria I. je totiž priamym následníkom vôbec prvej tlačiarne v Prievidzi a v tomto okrese, ktorá vznikla už v roku 1899. Samozrejme, že na takomto fakte nemôžete v súčasnosti postaviť firemnú filozofiu a takisto je ťažké brať ho ako konkurenčnú výhodu, avšak povedal by som, že historické zázemie je takým príjemným doplnkom. Verím, že to tak vnímajú i naši zákazníci. Na prelome júna a júla tohto roku ste investovali do kúpy nového zariadenia 8-farbového tlačového stroja RYOBI RMGT 790. Prečo ste sa rozhodli urobiť tento investičný krok a prečo padlo vaše rozhodnutie na práve tento typ stroja? Predtým, ako sme investovali do zariadenia RMGT 790, sme 8 rokov tlačili na 10–farbovom, ofsetovom tlačovom stroji UV presne tejto istej značky. Nakoľko sme boli spokojní s jeho výkonom, materiálnym zabezpečením a servisom, voľba nového stroja bola jednoznačná a značke RMGT sme ostali verní. RMGT 790 vnímame ako plnohodnotnú náhradu s niekoľkými vylepšeniami. Stroj sa, rovnako ako jeho predchodca, vyznačuje vysokou energetickou úsporou a spoľahlivosťou. Navyše, ak sa aj nejaký problém vyskytne, jeho riešenie nebýva dlhodobou záležitosťou vďaka kvalitnému servisu. Aké možnosti sa vám vďaka nedávnej investícii otvorili a čo od nej očakávate ?

Tlačový stroj Ryobi RMGT 790

Ročník_2017_04

04_17_ I v ofsete je možné posúvať sa dopredu

Jakub Mello s Máriou Blahovou, konateľkou spoločnosti Grafitec Slovakia Group. s.r.o. dodávateľom technológií RMGT pre slovenský trh.

Za tak krátky čas je zložité a najmä neopodstatnené hodnotiť tento investičný krok. Po predošlej skúsenosti však vieme, že tento typ stroja nás zaručene nemôže sklamať. Tento nový stroj nám dokáže svojimi vlastnosťami poskytnúť komfort a hlavne pocit spoľahlivosti. Hlavná myšlienka a koncept našej spoločnosti je stavať vlastnú budúcnosť na nových strojoch. Snažíme sa vyhýbať kúpe už používaných strojov, z čoho, samozrejme, plynie i finančné riziko, no napriek tomu je vízia kvality a spoľahlivosti u nás na prvom mieste. Chceme robiť našu prácu najlepšie ako vieme, v čom nám, verím, budú pomáhať investície zosobnené v moderných a spoľahlivých technológiách. Je podľa vás technologická inovácia nevyhnutnou súčasťou každej spoločnosti, ktorá si chce udržať na trhu stabilné miesto? Ak áno, prečo? Veľkých technologických a inovatívnych zmien sa už v ofsete podľa môjho názoru zrejme nedočkáme, pretože jeho hranice sa posúvajú iba veľmi pomaly. Dovolím si tvrdiť, že limity ofsetu sme už takmer dosiahli. Inovácia je však potrebná vždy, keď je to možné. V ofsete sa ešte hranice dajú posúvať v rámci spoľahlivosti, čiastočne v produktivite a komforte obsluhy. Toto sú práve tie miesta, kde má ofset ešte ukrytý svoj potenciál. Tam, kde je ešte možné posunúť sa, určite sa chceme posunúť. Firma, ktorá zaspí na vavrínoch a začne v technológiách zaostávať za ostatnými, nedokáže tak flexibilne reagovať na požiadavky trhu a je, žiaľ, odsúdená na zánik. Konečný spotrebiteľ je ten, ktorý udáva svojim dodávateľom tempo, či už po kvalitatívnej alebo finančnej stránke. Na čo sa zameriava súčasný spotrebiteľ aktuálne najviac?

Ročník_2017_04

Toto je zrejme v takmer každom odvetví veľmi podobné. Povedal by som to tak, že v rozhodovacom procese zákazníka ide z 90 % o cenu, 5 % o termín dodania a 5 % o kvalitu. Dnes už je úroveň štandardnej kvality na tak vysokej úrovni u väčšiny dodávateľov, že kvalita vo väčšine prípadov už ani nehrá tak veľkú rolu v rozhodovaní. Sú, samozrejme, určité odvetvia, ako napríklad remeslo, kde je to presne naopak a človek hľadí na kvalitu a cena je výrazne menej dôležitá. V polygrafii vďaka štandardnej úrovni kvality, je pre koncového zákazníka viac zaujímavá samotná informácia, ktorá sa na polygrafickom výrobku šíri, alebo funkcia, ktorú plní. Aj kvôli tomu si zákazníci v polygrafii dvakrát rozmyslia, či si objednajú super kvalitu za 1 000 eur alebo dobrú kvalitu za 500 eur. Častokrát totiž konečný zákazník ako laik ani nevie posúdiť tento rozdiel či oceniť danú kvalitu. Aký je súčasný zákazník? Kreatívny či skôr otvorený vašim radám a myšlienkam? Tu by som rád nadviazal na odpoveď na predošlú otázku. Existujú zákazníci, pre ktorých je na prvom mieste rozhodujúca cena a následne sú takí, ktorí si potrpia na imidž svojej firmy a sú ochotní do neho veľa investovať. Práve u nich sa prejavuje spomínaný kreatívny prístup. Prichádzajú k nám s novými reklamnými konceptmi, návrhmi na použitie nových materiálov a tvarov. Zákazníkov tohto typu je však pomenej a ani kreatívny proces v tlačiarňach už nie je takým, aký býval kedysi. Túto zodpovednosť za vymýšľanie a návrhy na seba už prevzali reklamné agentúry. Všeobecne však môžem povedať, že tým, že približne 90 % výrobkov je štandardizovaných, tak nedostáva kreativita v tlači príliš veľký priestor. Vyžaduje si ho malé percento zákazníkov, u ktorých je rozhodujúci nápad, kreatívna myšlienka, ako sa odlíšiť od konkurencie.

04_17_ I v ofsete je možné posúvať sa dopredu

Na trhoch dominujú digitálne technológie, čomu sa nevyhýba ani polygrafický priemysel. Dominujú v ňom personalizované tlačoviny a všeobecne malo nákladová tlač. Z pohľadu dodávateľa, máte pocit, že ofset je už pre potreby súčasných spotrebiteľov iba prežitkom? Môže to byť spôsobené i tým, že digitálne stroje dokážu bez problémov konkurovať svojou kvalitou a presnosťou tým ofsetovým? O tom sa hovorí už veľmi dlho, no ja si myslím, že ešte dobrých pár rokov si bude ofset držať od digitálu svoj odstup. Obe technológie majú zatiaľ na trhu svoje nezastupiteľné miesto. Momentálne nie je ničím výnimočným, keď ofsetári nakupujú digitálne stroje a naopak, digitalisti ofsetové zariadenia. Nie vždy totiž dokáže napríklad digitálna technológia ekonomicky pokryť to, čo vytlačí malý ofsetový stroj. Zákazník dnes požaduje vytlačiť 2 kusy A4 a zajtra to už môže byť 5 000 kusov plagátov vo formáte B2. Je potom už len na dodávateľovi, či sa mu oplatí investovať do novej technológie, alebo tieto občasné zákazky outsourcovať. Podľa môjho názoru, digitál určite nemá potenciál nahradiť ofset. Ak sa bavíme o ofsetových rotačkách, je len veľmi ťažké si predstaviť na tomto mieste digitálne zariadenie. Pri malo nákladovom ofsete je to už o čosi pravdepodobnejšie. Aj tu si však myslím, že pôjde skôr iba o odrezanie z koláča ofsetu a nie o jeho úplné vytlačenie.

S akými problémami sa podnikatelia, dodávajúci polygrafické služby, stretávajú najčastejšie a čo vám tieto problémy pomáha eliminovať? Podľa môjho názoru je momentálne najdôležitejšie ale aj najobťažnejšie udržanie si práce a klienta. Za 10 rokov, čo pôsobím vo firme, som si, samozrejme, všimol isté zmeny v správaní zákazníkov. A nehovorím len o našich zákazníkoch, ale o správaní ľudstva ako takého. Zmena životného štýlu, hodnôt, doby. Môžem povedať, že naši zákazníci chcú všetko rýchlejšie a lacnejšie, ale kde to tak nie je? Rýchly konzum a inovácia sú všadeprítomné faktory. Veď predsa žijeme v najmodernejšej dobe, aká tu kedy bola a stále sa posúvame míľovými krokmi vpred. Práve preto jediný možný spôsob ako prežiť, je prispôsobiť sa dobe. Tým, že doba je rýchla, informácie aktuálne a čas neúprosný, musíme byť i my flexibilní a kopírovať požiadavky trhu čo najlepšie. Pristupovať ku každému zákazníkovi jednotlivo a efektívne. Ak mi o 15.30 skončí pracovná doba, nerobí mi problém o 15.45 vziať si telefón a vybaviť zákazku, ktorú začneme na druhý deň ráno realizovať. Tu sa začína tvoriť konkurenčná výhoda a eliminácia rizika spojeného s odchodom zákazníka ku konkurencii. Nemyslím si totiž, že kapacity na Slovensku extrémne prevyšujú potrebu, ide len o to správne a včas zareagovať. Sme súčasťou prirodzeného vývoja, ktorý má iba jediný smer, a to ísť dopredu.

Ocenenie Buyers Laboratory LLC pre Ricoh Päť produktov spoločnosti Ricoh získalo ocenenie Summer Pick 2017 v letnom výbere spoločnosti Buyers Laboratory LLC (BLI). Ocenenie získala v kategóriách: • Vynikajúca multifunkčná tlačiareň pre stredne veľké pracovné skupiny, • Vynikajúca multifunkčná tlačiareň pre veľké pracovné skupiny, • Vynikajúca multifunkčná tlačiareň pre kancelárske oddelenia, • Vynikajúca tlačiareň pre kancelárske oddelenia, • Vynikajúca multifunkčná tlačiareň s kapacitou 25 str./min.

Marianna Cabalová, VELDAN

„Vyššie spomínaných päť ocenení, udelených v letnej sezóne 2017, je odrazom toho, koľko inovácií a investícií spoločnosť Ricoh vynakladá do rozvoja produktov, a to v najlepšom záujme svojich zákazníkov. Každé jedno ocenenie je dôkazom silného produktového portfólia tlačových zariadení spoločnosti Ricoh.“ „Ocenenie považujeme za uznanie nášho vedúceho postavenia na trhu s najlepšími a výkonnými tlačiarňami pre spoločnosti všetkých veľkostí.“ komentuje Stephen Palmer, CEO Ricoh Czech Republic a Ricoh Slovakia. ts

V skúšobnom centre Buyers Lab LLC odborníci nezávislej spoločnosti BLI posudzovali a porovnávali modely Ricoh s konkurenčnými výrobkami a ocenili ich vynikajúcu výkonnosť. „Ocenenie ‘Pick’ čiže ‘Výber’, udeľujeme ako zvláštne uznanie tým výrobkom, ktoré podali vynikajúci výkon v našich náročných a starostlivo pripravených testoch a laboratórnych skúškach a, samozrejme, obstáli v celkovom hodnotení,“ vysvetlil David Sweetnam, riaditeľ Výskumu a laboratórnych služieb Buyers Lab.

Ročník_2017_04

04_17_Aké dáta dodávať do tlače?

Polygrafický inštitút radí Aké dáta dodávať do tlače? Aké dáta dodávať na tlač? Večná polygrafická téma! Každodenná prax v ofsetových a digitálnych tlačiarňach jednoznačne ukazuje, že dodávané dáta spôsobujú často neriešiteľné technologické ťažkosti v tlačiarňach a mnoho sklamania a rozčarovania u grafikov a objednávateľov tlačovej produkcie.

Polygrafický inštitút VZDELÁVANIE l PORADENSTVO l KOMUNITA

Polygrafický inštitút vám prináša detailnú a systematickú špecifikáciu dát pre ofsetovú tlač a digitálne tlačové technológie.

Aké prípady a ich kombinácie môžu nastať? A) Ofsetová tlač B) Certifikovaný digitálny nátlačok C) Digitálna elektrografická tlač C1) Simulácia ofsetovej tlače C2) Tlač s maximálnym farebným rozsahom D) Inkjetová (veľkoformátová) tlač D1) Simulácia ofsetovej tlače D2) Tlač s maximálnym farebným rozsahom E) Fine Art Print — tlač najvyššej možnej kvality

A) Ofsetová tlač • PDF verzia 1.3 (Adobe Acrobat 4.0). • Všetky objekty v PDF výhradne vo farebnom priestore CMYK. • Bez vložených ICC profilov. • Len PDF distilované z PS Adobe Acrobat Distiller-om vám zabezpečí istotu, že aj zložitejšie objekty budú interpretované rôznymi RIP-mi v rôznych tlačiarňach rovnako. • Použitie špecifikácie PDF/X-1a alebo PDF/X-3 a vkladanie ICC profilov do PDF konzultujte s tlačiarňou vopred. • Ak sa tlač má realizovať aj priamymi farbami (Pantone alebo iné), tak je nevyhnutné, aby ich názov presne zodpovedal názvu z príslušnej knižnice — len tak je možné zabezpečiť ich správne a farebne presné interpretovanie. • Dodanie iných digitálnych formátov dát konzultujte vopred. • Spadávky minimálne 3 mm (norma predpisuje 5 mm) a odsadenie orezových značiek o 3 mm od línie rezu. Pri polepoch zvyčajne 12 mm — informujte sa pri konkrétnej objednávke. • Vložené všetky písma. • Výstup vygenerovaný na stred tlačovej strany v oboch smeroch. • Zapnuté iba orezové značky (škály nie sú potrebné).

Ročník_2017_04

V prípade akýchkoľvek nejasností neváhajte kontaktovať tlačiareň a dohodnite sa na optimálnom postupe vopred (ešte pred zhotovením PDF súborov).

B) Certifikovaný digitálny nátlačok Digitálny certifikovaný nátlačok slúži na simuláciu ofsetovej tlače ešte pred zhotovením tlačových foriem. Je preto bezpodmienečne nutné dodať dáta identické s tými, ktoré neskôr dodáte do tlačiarne. Špecifikácia je preto identická so špecifikáciou pre ofsetovú tlač.

C) Digitálna elektrografická tlač Môžu nastať dva prípady. Buď máte zámer simulovať digitálnou tlačou výsledok ofsetovej tlače, alebo chcete tlačou dosiahnuť maximálny možný farebný rozsah (gamut). C1) Simulácia ofsetovej tlače Keďže máte zámer simulovať výsledok ofsetovej tlače, tak je potrebné dodať dáta identické s dátami pre ofsetovú tlač. Špecifikácia tlačových dát je preto identická so špecifikáciou pre ofsetovú tlač. C2) Tlač s maximálnym farebným rozsahom Ak máte zámer na výtlačku dosiahnuť maximálny možný farebný gamut tlačového stroja na konkrétnom médiu, je potrebné tomu prispôsobiť dodávané tlačové dáta. • PDF verzia 1.6 alebo vyššia. Zvyčajne dodáte PDF exportované z aplikácie. • Farebnosť obrázkov a prvkov v dokumente definujte v RGB (napr. Adobe RGB (1998).icc, sRGB IEC61966-2.1.icc, ...). Dokument môže obsahovať aj objekty definované vo farebnom priestore CMYK.

04_17_Aké dáta dodávať do tlače?

Účastníci vzdelávacieho programu Polygrafia pre grafikov a dizajnérov — 2. modul pri konfigurácii svojich vlastných počítačov.

V objednávke vždy uveďte aj ICC profily, pre ktoré ste obrázky pripravili (RGB, CMYK prípadne názov ICC profilu pre čiernu) — podľa týchto vašich špecifikých podmienok profesionálna tlačiareň nastaví RIP. Ak neuvediete v objednávke profily, tak výstup bude realizovaný so štandardným nastavením RIP-u konkrétnej tlačiarne. (Tu si treba uvedomiť, že žiaden štandard pre nastavenie RIP-ov pre digitálnu tlač neexistuje a každé pracovisko má „svoje štandardné“ nastavenie. To je dôvod, prečo výtlačky z jedného PDF na rôznych pracoviskách majú inú (a často diametrálne odlišnú) farebnosť aj za predpokladu, že jednotlivý dodávatelia majú svoje digitálne stroje skalibrované a majú vlastné výstupné ICC profily. Prax je taká, že väčšina tlačiarní nemá vlastné ICC profily k jednotlivým digitálnym strojom, čo naisto zabezpečuje totálnu farebnú nekonzistentnosť tlačových výstupov z digitálnych tlačových zariadení.) • Štandardne bez vložených ICC profilov. Je možné na tlač dodať aj PDF s vloženými profilmi — vyžaduje si to pokročilejšie znalosti CMS a je nevyhnutné tlačiareň na to v objednávke upozorniť. • Použitie iných farebných priestorov ako CMYK, RGB a K konzultujte vopred. • Použitie špecifikácie PDF/X-1a alebo PDF/X-3 konzultujte vopred. Ak ste pokročilý a máte CMS pod kontrolou, tak „pokročilú“ tlačiareň na to stačí v objednávke upozorniť. • Ak majú byť správne digitálnou tlačou simulované priame farby (Pantone alebo iné), tak je nevyhnutné, aby ich názov presne zodpovedal názvu z príslušnej

knižnice — len tak je možné zabezpečiť ich správne a farebne presné interpretovanie. Na požiadavku simulovať priame farby (Pantone alebo iné) by ste mali tlačiareň upozorniť v objednávke. • Dodanie iných digitálnych formátov dát ako PDF konzultujte vopred. • Spadávky minimálne 3 mm (norma predpisuje 5 mm) a odsadenie orezových značiek o 3 mm od línie rezu. Pri polepoch zvyčajne 12 mm — informujte sa pri konkrétnej objednávke. • Vložené všetky písma. • Výstup vygenerovaný na stred tlačovej strany v oboch smeroch. • Zapnuté iba orezové značky (škály nie sú potrebné). • Ak si nie ste istý, tak konzultujte definíciu farieb v dokumente vopred. Ak vám záleží na presnej farebnosti tlačoviny, tak neváhajte požiadať o kontrolný výtlačok ešte počas vašej predtlačovej prípravy — predídete tak neočakávaným výsledkom. V prípade akýchkoľvek nejasností neváhajte kontaktovať tlačiareň, v ktorej budete tlačiť produkciu.

Viac informácií o preberanej problematike Vzdelávací program Polygrafia pre grafikov a dizajnérov — predovšetkým jeho 2. modul sa detailne zaoberá problematikou prípravy rôznych typov tlačových dát. Podrobné informácie a prihlášky nájdete na www.polygrafickyinstitut.sk. Pokračovanie nabudúce Ing. Ľudovít Karpinský Lektor Polygrafického inštitútu so špecializáciou predovšetkým na spracovanie textu a obrazu, typografiu, certifikovaný digitálny nátlačok, štandardizáciu tlače podľa normy ISO 12 647, prípravu dát pre ofsetovú, digitálnu tlač a tlač najvyššej možnej kvality.

Ročník_2017_04

04_17_Kreatívne impulzy

Kreatívne impulzy

Dobrý obal predáva, prekvapí a aj šetrí Mediálne menej známa, ale celosvetovo uznávaná dizajnérska súťaž A' Design Award už pozná víťazov ročníka 2016 - 2017. Súťaž s talianskym organizačným tímom už od roku 2010 vyberá z najlepších dizajnérskych prác z celého sveta v niekoľkých kategóriách, od obalov až po interiérový dizajn a architektúru či nábytok. Niektoré z výrobkov sa už dostávajú do produkcie, iné sú len štúdiami možného, a pre nás aj inšpiráciou. Víťazi nás zaujali netradičným spracovaním materiálu a posunuli technické aj marketingové hranice obalového dizajnu. Všetky víťazné návrhy majú jedno spoločné: praktickosť, modernosť, úspornosť priestoru a materiálov. Prinášame vám výber tých, ktoré nás zaujali a mohli by nájsť svoje uplatnenie aj u nás.

Darčekové balenie čokolád symbolizuje hudobnú estetiku. Autor Kazuaki Kawahara sa nechal inšpirovať dizajnom klaviatúry, ktorá symbolizuje jednoduchosť a zároveň jemnosť, čistotu, súhru. Autor nechcel len pekne zabaliť sladké potešenie, ale chcel ním aj prekvapiť – preto je napríklad okraj hlavnej škatule o 10 mm nižší, ako sú veľkosti škatuliek s čokoládami. Tým vlastne vystupujúce škatuľky evokujú pocit reálnej klávesnice. Prekvapivé je aj balenie na cestu – darčeková nákupná taška je plne zladená so samotným produktom. Zdroj: www.adesignaward.com Jednorazový papierový pohár so stieracím povrchom Tag Tag ironicky bojuje proti plytvaniu a neekologickosti. Autori Jiani Zeng a Yi Teng Shih z čínskej pobočky University of Nottingham sa nechali inšpirovať jednorazovými papierovými pohármi, ktoré však chcú využívať opakovane. Ich primárnym cieľom bolo zabrániť zámene inak generických pohárov, keď ich kávičkári odložia mimo dohľadu a neskôr nechcú piť z potenciálne cudzieho pohára a idú si po nový. Tým však vzniká viac odpadu. Sekundárne autori uvažujú psychologicky: keď si pohár personalizujeme svojou značkou, podpisom alebo jednoduchým obrázkom, ktorý sa nám zapáči, využijeme ho viackrát, a teda sa správame ekologickejšie. Zdroj: www.adesignaward.com Umelecké balenie prémiovej značky vody LIFEWTR Series 1 prekvapuje ako galéria. Na tomto balení nie je netradičným jeho faktické prevedenie, ale jeho pravidelná zmena. Každý štvrťrok dá výrobca PepsiCo na obale priestor iným trom umelcom. Na obrázkoch vidíte diela od umelcov MOMO, Craig & Karl a Jason Woodside. Aktuálne je však v produkcii už druhá séria, ktorá dáva priestor umelkyniam. Zdroj: PepsiCo Design & Innovation cez www.adesignaward.com

Ročník_2017_04

04_17_Kreatívne impulzy

Individuálne balenia ryže ako suvenír je neočakávaným darčekom. Veľmi prehliadnuteľný a každodenný produkt zabalilo čínske štúdio U Visual Communication do veľmi netradičného obalu a dalo mu úplne inú funkciu. Priniesť ryžu ako suvenír by štandardne neznamenalo veľkú prestíž pre obdarovaného, ale toto netradičné balenie musí potešiť každého. Tri individuálne plechovice s ryžou reflektujú súčasnú veľkosť bežnej rodiny – každá plechovica obsahuje bežnú dávku pre dve osoby. Dizajn samotný ukazuje vzory typické pre región Číny, kde sa táto ryža dopestovala a odkiaľ si ju môže turista priniesť ako suvenír. Zdroj: U VISUAL COMMUNICATION cez www.adesignaward.com Bezobalové mydlo, ktoré je obalom aj náplňou zároveň. Skvelý nápad od čínskeho dua Jiani Zeng a Yi Teng Shih na redukovanie odpadu – najčastejšie plastových fliaš z tekutého mydla. V tomto prípade je samotná fľaša mydlom – vďaka vysokej hustote mydlového tela a mäkkej pružine v plastovom dávkovači sa táto fľaša naplnená tekutým mydlom pri tlaku nerozbije. Po minutí tekutej náplne si užívateľ odloží pumpičku na ďalšie použitie a fľašu namiesto vyhodenia do odpadu využíva ako klasické pevné mydlo. Skvelý nápad hodný realizácie. Zdroj: Jiani Zeng, Yi Teng Shih cez www.adesignaward.com Prémiový olivový olej v luxusnom obale skutočne prekvapí. Tím autora Johna Tsapanidisa si dal za cieľ vytvoriť fľašu, ktorá bude dizajnovým šperkom oproti ostatným konkurentom v obchodoch. Schválne zvolili kontrasty oblúkov a ostrých hrán tela fľaše a superluxusné balenie v škatuli, čo je pre olej veľmi nezvyčajné. Zdroj: www.adesignaward.com

Hranolčeky a kečup konečne naraz v jednej ruke. Nerozčuľovalo aj vás niekedy to, že keď si zoberiete hranolčeky s kečupom do ruky „na stojáka“ a kečup nemáte kde vyliať, aby ste si hranolčeky mohli do neho namáčať? Tím okolo dizajnéra Dong Jiang z Číny priniesol obal, ktorý je síce náročnejší na technologické spracovanie, ale dokážete s ním zjesť hranolčeky s kečupom bez toho, aby ste sa museli zastaviť a vyliať kečup na nejakú

Cestoviny v zábavnom obale si zamilujete. Dizajnér Nikita Konkin mal za cieľ navrhnúť balenie cestovín, do ktorého by sa sám zamiloval. Bežné balenia sú dosť nudné a fádne utilitárne, preto chcel získať niečo navyše. Využil tvary cestovín, ktoré cez výrez v papierovom obale dokresľovali ilustráciu naznačenú na obale. Jednou z jeho podmienok bolo, aby obal v nakupujúcich vyvolával príjemné pocity. Podarilo sa mu to výborne! Zdroj: Nikita Konkin cez www.adesignaward.com

Ročník_2017_04

04_17_Kreatívne impulzy

vodorovnú podložku či tanier. Nevieme sa dočkať, kým sa niečo podobné ukáže aj u nás. Zdroj: University of Electronic Science and Technology of China, Zhongshan Institute cez www.adesignaward.com

Instantné čínske rezancové polievky v elegantnej, no skladnej miske. Aj u nás sú už k dostaniu rezancové jedlá v úzkych plastových miskách či pohároch, z ktorých sa dá jesť veľmi pohodlne. Nie je však tak elegantná, ako, ako jednorazová miska zobrazená v štúdii od tímu okolo dizajnéra Ding Jiana. Výhodou je dobrá skladovateľnosť pred samotným podávaním polievky, a pred konzumáciou si ju môžeme zväčšiť a pohodlne sa z nej najesť. Zdroj: Cao Weizhi&Ding Jian&Chen Yuru cez www.adesignaward.com

Baktériám na jednorazových pohároch odzvonilo. Nová štúdia z dielne dizajnéra Yiqi Sun a jeho kolegov ukazuje, ako jednorazové poháre upraviť tak, aby táto malá zmena mala veľký dosah na hygienu používania pohárov. Pri vyberaní pohára z bežného stĺpca pohárov totiž kdekto chytí špinavými rukami viacero pohárov, a tomu sa autori chcú vyhnúť. Táto štúdia ukazuje, ako užívateľovi naznačiť, kde má pohár chytiť, a poháre upravuje tak, aby nielen ponúkali miesto na hygienické uchopenie, ale vďaka jednej predĺženej strane by sa do nich ľahšie nalievala voda z rôznych fontán či barelov. Jedinou nevýhodou je zhoršená skladovateľnosť – do stĺpca naukladáte menej pohárov. Zdroj: Yinshuai Z, Yiqi S, Yinan L, Hu Y, Hansi cez www.adesignaward.com

Už ani vás nebavia stratené slamky na nápojoch? Tím okolo autora Cao Weizhi to vyriešil. Vo svojej zatiaľ nerealizovanej štúdii by slamku integrovali do nápoja. Navyše by bola z podobného materiálu, ako samotný obal – redukuje sa teda potreba samostatnej plastovej slamky. Slamka by bola v štýle origami sploštená a priliehala by k telu obalu. A je tu ďalší hygienický aspekt - pri prepichovaní napríklad zaprášeného obalu klasickou plastovou slamkou by sa do nápoja zbytočne zaniesli baktérie z povrchu, ale integrovaná slamka tento problém eliminuje. Zdroj: The School of Industrial Design in LAFA cez www.adesignaward.com

Pripravil: Tomáš Jaroš

Ročník_2017_04

04_17_Testovať, merať, upraviť...a znova dokola

Testovať, merať, upraviť... a znova dokola Ekonomika nám síce pekne funguje a máme rekordne nízku nezamestnanosť, ale vyhadzovať peniaze nechceme ani tak. A marketingové peniaze sa rady rozkotúľajú bez poriadneho prehľadu, čo ste za ne vlastne získali.

Do čoho sa oplatí vraziť peniaze? Pokiaľ s tým nemáte skúsenosti, investujte na rok do profíka, ktorý tomu rozumie a nastaví vám reklamný systém. Šetriť na tomto mieste sa nevyplatí, pokus-omyl vás bude stáť veľa času a tým aj peňazí, ktoré ste mohli medzitým zarobiť.

Týchto výkonnostných reklám by ste mali niekoľko najprv otestovať, a dlhodobo púšťať tie s najvyššou výkonnosťou, teda najčastejšou konverziou záujemcu na zákazníka.

Reklama na značku

Povedzte si, koľko nového biznisu by malo reklamné úsilie prinášať – o koľko sa musí zvýšiť váš bežný objem obchodov, aby sa vyplatil čas a peniaze vrazené do marketingu.

Zároveň je však strategicky dobré budovať značku, aby ste sa postupne dostali do hláv zákazníkov, aby sa na vás obrátili pri riešení zákaziek aj iného charakteru. Kampane zamerané na tvorbu značky sú vhodnejšie skôr kratšie, a intenzívne. Staňte sa napríklad partnerom konferencie či významnej akcie, a zveziete sa tak na vlne ich vlastnej intenzívnej sebapropagácie, ktorú vlastne odpracujú za vás.

Máte všetko potrebné pre kampaň?

Zbierajte kontakty

Aby mohli vaše kampane fungovať ako v 21. storočí, musia odkazovať na riešenie problému zákazníka: kalkulačky pre výpočet zákaziek, formuláre pre zber kontaktov, objednávkové formuláre či stručné informácie. Odkázať na sekciu Kontakty vášho webu znamená, že sa vám ozve len ten, kto je veľmi, veľmi zúfalý. Iný konkurent je totiž vzdialený len 2 kliky.

...a pracujte s nimi. Najjednoduchší je kontakt cez e-mailové newslettre. Pre správu databázy, zasielanie, meranie miery otvorenia a klikov na jednotlivé odkazy či na odhlasovanie používajte profesionálny softvér, cenovo sú dostupné naozaj každému.

Začnite cieľmi

Výkonnostná reklama

Kto nemeria výsledky kampaní, mrhá vlastnými peniazmi. A rovnako ani fungujúca vec nebude fungovať naveky, skúšajte a testujte proti sebe rôzne nové kampane. Chute zákazníkov sa menia, a nezostáva nám, než sa meniť s nimi.

Táto má miesto vo vašom rozpočte celoročne. Jej cieľom je priniesť stabilný prísun zákaziek. Máloktorá firma má na serióznu mediálnu kampaň na bilboardoch či v celoštátnej tlači. Preto sa majorita rozpočtov na tento typ reklamy už natrvalo presunula do internetového prostredia. PPC reklamy (Pay-per-click, tj. platíte za každý klik na vašu reklamu) sú trvalou súčasťou výsledkov vyhľadávania, reklamy vidíte v najrôznejších bezplatných aplikáciách a takmer na každej webstránke. Vašou úlohou je byť celoročne viditeľný s takým typom produktu, ktorý sa dá jednoducho objednať po kliknutí na reklamu, alebo aspoň na landing-page (cieľová stránka, na ktorú sa záujemca dostane po kliknutí) zbierať záujem zákazníkov a kuť železo za horúca, teda okamžite reagovať. Volať by ste mali do niekoľkých hodín, kým si záujemca ešte pamätá, že niečo niekde požadoval. Pri zbere e-mailových kontaktov by ste mali automaticky potvrdiť na e-mail prijatie dopytu a reagovať do 1 pracovného dňa. Záujemcov nechajte rovno zakliknúť aj súhlas so spracovaním osobných údajov v budúcnosti, aby ste ich mohli zaradiť na zoznam príjemcov newslettra. Tomáš Jaroš, autor pracuje v oblasti marketingovej komunikácie

Ročník_2017_04

04_17_Nové pohľady na papier

Nové pohľady na papier

Viac ako šesťdesiat zástupcov spoločností spojených priamo alebo nepriamo so značkou Mondi sa koncom júna stretlo v Žiline na podujatí „Professional Printing Forum“. Podujatie pripravila spoločnosť Mondi SCP pre svojich obchodných partnerov, distribútorov a všetkých, ktorí využívajú papier ako produkt pre svoju činnosť.

Papier na Slovensku má svoju históriu aj budúcnosť Prítomných účastníkov konferencie pozdravil Bernhard Peschek - prezident Mondi SCP a následne svojím príspevkom otvoril program. Spomenul históriu, súčasnosť aj nové perspektívy podniku do budúcnosti. Ako uviedol, papier v Ružomberku sa vyrába už viac ako 300 rokov a v súčasnosti je Mondi SCP, a.s. najväčším spracovateľom dreva a výrobcom buničiny a papiera na Slovensku. Patrí medzi najväčších výrobcov bezdrevných grafických papierov v Európe a do desiatky najväčších výrobcov tovarov, zariadení a materiálov na Slovensku. Mondi SCP, a.s. Ružomberok je súčasťou medzinárodnej skupiny Mondi zameranej na výrobu obalov a papiera.

Životné prostredie a vzťahy s komunitou Spoločnosť Mondi SCP je veľmi významný súkromný zamestnávateľ v regióne a je kľúčovým hráčom pri podpore mesta Ružomberok a spoločenstva v oblasti udržateľného rastu. Ako uviedol Bernhard Peschek, podniku sa investíciami a novými technológiami podarilo výrazne za posledné roky znížiť dopady vplyvov na životné prostredie. Spoločnosť sa významne podieľa a finančne podporuje aktivity v oblasti kultúry, umenia, športu a vzdelávania. Úzko spolupracuje s STU v Bratislave a Strednou odbornou polytechnickou školou v Ružomberku, ktorá pripravuje študentov v novom učebnom odbore „mechatronik“ pre potreby podniku Mondi SCP.

Nové investície do projektu ECO Plus Projekt ECO Plus má zásadný význam pre ďalšie smerovanie podniku do budúcnosti, spustí nový výrobný

Ročník_2017_04

program, ktorý má perspektívu a znamená istotu zamestnanosti, prosperitu firmy i regiónu, informoval Bernhard Peschek. Skupina Mondi ešte na začiatku minulého roka schválila novú investíciu vo výške 310 miliónov eur na zabezpečenie nového papierenského stroja a ďalšiu modernizáciu celulózky. Papierenský stroj bude vyrábať nový produkt - kartón s bielym povrchom s produkciou 300 000 ton ročne. Nedávno Európska komisia schválila pre závod investičnú podporu vo výške 49 mil. eur. Nový papierenský stroj bude porovnateľný s najväčším a najmodernejším strojom, ktorý v súčasnosti ružomberské papierne vlastnia. Pre výrobu nového kartónu (dvojvrstvový kartón s bielym povrchom, kde spodná časť bude hnedá a vrchná biela) pre obalové materiály sa použije viac ako 50 % recyklovaného papiera. „Ak projekt získa všetky potrebné povolenia, tak do konca roka 2020 by nový stroj už mohol byť postavený“, konštatoval Bernhard Peschek.

Mondi prináša značke Color Copy nový vzhľad Susan Brunner, produktová manažérka Color Copy (Mondi Paper Sales), informovala účastníkov o plánovaných novinkách. Ako uviedla, vedúca značka papiera na trhu Color Copy prejde redizajnom pod sloganom „Doing a great job“ a objaví sa na trhu v novom dizajne obalu s vylepšenou odolnosťou a 100 % zárukou spokojnosti. Táto značka nenatieraného papiera určeného pre laserovú farebnú tlač sa teší veľkej obľube pre svoju vysokú kvalitu, a toto je prvýkrát, keď Color Copy prejde v priebehu 28 rokov existencie významným rebrandingom.

04_17_Nové pohľady na papier

Profesionálne portfólio je široké a zahŕňa: ofsetové papiere, hybridné papiere, papiere pre laserovú tlač, papiere pre HP Indigo a papiere pre atramentovú (inkjet) tlač. Papiere vyrábané spoločnosťou Mondi spĺňajú prísne požiadavky pre životné prostredie a sú opatrené požadovanými certifikátmi: FSC®, PEFCTM, EU Ecolabel, TCF a príslušnými ISO certifikátmi.

Papier vnímaný očami umelcov O tom, že papier dokáže vzbudiť emócie a ulahodiť oku umelca, hovorila Lenka Trávníčková, ktorá pôsobí v neziskovej organizácii Malování a kreslení, z.s. v Prahe. Konkrétne ju očaril prémiový dizajnový papier PERGRAPHICA®, ktorý využíva pri svojej tvorbe.

Budúcnosť knižnej tlače Ivana Čapková, manažérka predaja v Mondi, ktorá sa zúčastnila na Hunkeler Innovationdays 2017 v Luzerne vo Švajčiarsku, priblížila pohľad na vývoj a smerovanie knižnej tlače. Ako informovala, na výstave boli prezentované hlavne „High-Speed Inkjet“ tlačové systémy určené pre knižnú produkciu. Reprezentantmi týchto systémov sú známe spoločnosti: HP, Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta aj iní. Návštevníci mohli vidieť kontinuálnu tlač z role na rolu, tlač z role s následným spracovaním na hárok a ďalej na poskladanú zložku, ale aj hárkovú tlač s kompletným spracovaním na ďalších pripojených on-line zariadeniach pre finišing až po finálnu knihu, či časopis. Pre finalizáciu digitálne vytlačenej produkcie boli prezentované kombinované linky pre skladanie, lepenie aj samostatné linky na výrobu kníh a publikácií, ale aj zariadenia pre laserové rezanie, gravírovanie a iné zušľachťovanie. Spoločnosť Mondi prezentovala na Hunkeler Innovationdays portfólio papierov NEUJET® a portfólio DNS® papierov určených pre HSI (high-speed inkjet). Nechýbal ani obľúbený vysokokvalitný prírodný papier BIO TOP® 3 high-speed inkjet. Samozrejme, že papiere značky Mondi boli použité aj priamo na tlač na niektorých partnerských zariadeniach.

Lucie Mičíková a Patrik Svoboda sa venujú tvorbe, grafickému dizajnu a vizuálnej komunikácii. Pri ich podnikaní a tvorbe projektov je papier dôležitou komoditou. Ako potvrdili, papier dáva to správne čaro, dokáže nadviazať s užívateľom osobitý vzťah. Vizitky, firemné papiere, obálky, prezentácie, výročné správy prezentujú určitú identitu a tej by mal zodpovedať aj správny výber kreatívneho papiera.

Lesníctvo a zdravé lesy Viliam Pichler, dekan Lesníckej fakulty TU vo Zvolene – vo svojom príspevku priblížil pohľad na históriu a súčasnosť lesníctva úzko spojeného s produkciou drevnej hmoty pre výrobu papiera. Ako uviedol, lesníctvo v Európe, vrátane Slovenska, vzniklo v dôsledku potrieb poľnohospodárstva a baníctva. V medzivojnovom období bola lesnatosť u nás len cca. 25 %, v súčasnosti je to 40 %. Prispôsobenie novým podmienkam trvá v lesníctve desiatky rokov. Lesy ohrozujú klimatické zmeny, vietor, podkôrny hmyz, požiare, kalamity a ďalšie faktory. Ak chceme mať dostatok dreva aj na výrobu papiera, je potrebné mať zdravé lesy, o ktoré je potrebné sa patrične starať, konštatoval na záver Viliam Pichler.

Mondi portfólio pre profesionálnu tlač Stephanie Kienapfel, vedúca oddelenia portfólia pre profesionálnu tlač spolu s Petrou Šlahounkovou, manažérkou predaja Mondi - predstavili portfólio papierov pre profesionálnu tlač. Ako uviedli, spoločnosť vidí výrazný rastový potenciál hlavne v digitálnej tlači, čo ju zaväzuje reagovať na nové tlačové technológie. Neustále optimalizuje svoje tlačové papiere, aby vyhoveli požiadavkám tlače. Najvyššia rýchlosť, najvyššia kvalita je cieľom pre nové druhy papierov. Momentálne sa nedá vyrobiť univerzálny papier, ktorý by vyhovel konvenčným aj digitálnym, tlačovým technológiám. Papier musí byť schopný zvládnuť rôzne faktory, ako sú: vysoké teploty a tlaky (napríklad vo fixačnej jednotke), kontakt s tonerom alebo atramentmi s rôznymi vlastnosťami ako tlačové farby pri ofsetovej tlači, neskôr pri rôznych procesoch dokončovania, viazania, skladania atď.

Záver patril vyžrebovaniu cien pre účastníkov podujatia.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2017_04

04_17_Finančné poradenstvo – 3. časť

Finančné poradenstvo – 3. časť

Európske štrukturálne  a investičné fondy (EŠIF) v skratke Aktuálne dianie a problém s čerpaním eurofondov V súčasnosti je na Slovensku o eurofondoch počuť viac než kedykoľvek predtým. Dôvodom sú diskusie reagujúce na podozrenia ohľadom procesu prideľovania prostriedkov v rámci dvoch výziev operačného programu Výskum a inovácie (OPVaI), ktoré iniciovali rektori niektorých vysokých škôl spolu s predsedom SAV svojím listom ministrovi školstva, v ktorom ho žiadajú o prehodnotenie výberového procesu predložených projektov. Prehodnotenie procesu schvaľovania projektov je jedna stránka mince. Na jeho základe bude možné prostriedky výzvy prideliť nanovo. Najpravdepodobnejšou cestou bude vyhlásenie novej výzvy (prípadne viacerých výziev) na predkladanie projektov po schválení a nastavení nových pravidiel hodnotenia a výberu projektov. Nepriateľom v tomto prípade je čas. A to je druhá strana mince, krátky čas a nízke čerpanie eurofondov. Na vysvetlenie - hodnotenie prvej výzvy OPVaI trvalo vyše roka od jej vyhlásenia (od vyhlásenia výzvy v máji 2016 po zazmluvnenie úspešných projektov v júli 2017), hodnotenie druhej takmer trištvrte roka. Dá sa teda predpokladať, že ak by nová výzva bola pripravená a vyhlásená ku koncu roka 2017 (čo by bolo na pomery fondov veľmi rýchle), prvé prostriedky bude možné čerpať zrejme až koncom roka 2018. Prvé väčšie čerpanie sa tak pravdepodobne posunie až na rok 2019, keďže nákupom infraštruktúry, zariadení, tovarov a všetkých služieb musí predchádzať verejné obstarávanie (VO). To samotné trvá v lepšom prípade 5-6 mesiacov. K tomuto času je potrebné pripočítať ex-ante kontroly (pred vyhlásením VO), ex-post kontroly (po zrealizovaní VO) na riadiacom orgáne, ktoré trvajú prinajmenšom mesiac až dva. Navyše, novelizáciou zákona o VO pribudla všetkým realizátorom projektov financovaných z eurofondov povinnosť nechať si všetky väčšie VO skontrolovať Úradom pre verejné obstarávanie. Čo môže vzhľadom na kapacity úradu trvať niekoľko mesiacov. A to sme už v druhej polovici roka 2019. Len na pripomenutie, aktuálne programovacie obdobie eurofondov je 2014 – 2020, našťastie prostriedky z neho je možné čerpať do roku 2023, čo dáva ešte, akú takú šancu na vyčerpanie financií z EÚ. Určite však už nie je napríklad možné stihnúť zrealizovať projekty „dlhodobého strategického výskumu a vývoja“, ktoré sú predmetom zrušenej výzvy OPVaI a ktoré mali trvať až 7 rokov. Riziko nízkeho čerpania a teda nevyužitia eurofondov (a ich tzv. vrátenia Bruselu) je veľmi vysoké, vlastne je

už realitou. Aj preto niektorí rektori, podpísaní pod listom ministrovi školstva, už nehovoria o zrušení výzvy (na čo „už teraz nie je čas“), ale len o prehodnotení predložených projektov. Aktuálne čerpanie eurofondov sa pohybuje na úrovni 6,97 %, teda niečo vyše 1 mld. EUR (údaj z www.partnerskadohoda.gov.sk k 30.6.2017). Je pochopiteľné, ak čerpanie na začiatku programového obdobia je nižšie ako v jeho strede či na konci, predsa však, časovo už máme za sebou 3,5 roka z celkového 10-ročného obdobia oprávneného na čerpanie eurofondov z aktuálneho programového obdobia, teda 35 % času verzus 7 % vyčerpaných prostriedkov. Reálnym stále zostáva riziko, že prostriedky z roku 2014 (v objeme cca 2 mld. EUR), ktoré je v rámci pravidla n+3 potrebné vyčerpať do konca roka 2017, vyčerpané nebudú a nebude ich možné v budúcnosti dočerpať. Úrad vlády na stránke partnerskej dohody síce uvádza, že 73,24 % prostriedkov eurofondov už bolo premietnutých do výziev a vyzvaní na predkladanie projektov, pričom zazmluvnených je už 25,08 % financií. Od vyhlásenia, cez zazmluvnenie k čerpaniu je ešte ale dlhá cesta, ako to momentálne vidno na OPVaI. Pre zaujímavosť, najvyššie percento čerpania k 30.6. dosahujú Program rozvoja vidieka (19,35 %), OP Technická pomoc (12,06 %), ktorý financuje riadenie implementácie eurofondov vrátane miezd úradníkov zapojených do ich riadenia a kontroly, OP Integrovaná infraštruktúra (10,53 %), z ktorého sú financované veľké projekty (cesty, diaľnice, IT projekty) a OP Ľudské zdroje (9,08 %), kde čerpanie zachraňujú najmä národné projekty úradov práce s pomerne veľkými rozpočtami. Všetky ostatné operačné programy sú čerpaním pod úrovňou 3 %.

04_17_Finančné poradenstvo – 3. časť

Proces uchádzania sa o podporu Ak ste si ako potenciálny žiadateľ našli vhodnú výzvu na predkladanie projektov (napr. na stránke www.itms2014.sk), do ktorej sa obsahovo hodí váš projektový zámer, ďalším krokom je predloženie projektu, resp. žiadosti o nenávratný finančný príspevok (žiadosť o NFP) a povinných príloh riadiacemu orgánu podľa podmienok stanovených vo výzve. V prvom rade je potrebné požiadať o aktiváciu užívateľského konta v systéme na správu eurofondov ITMS2014+. Žiadosť sa spracováva a odosiela elektronicky priamo na stránke www.itms2014.sk, následne je potrebné zaslať ju, po notárskom overení podpisov štatutárneho zástupcu firmy, do Datacentra, ktoré informačný systém ITMS2014+ spravuje. V súčasnosti väčšina komunikácie s riadiacimi orgánmi a sprostredkovateľskými orgánmi, teda vyhlasovateľmi výziev, prebieha prostredníctvom systému ITMS2014+. Žiadateľ o podporu z eurofondov priamo v tomto systéme spracuje žiadosť o NFP, teda predstaví seba ako žiadajúcu organizáciu, prípadne aj svojho projektového partnera, a hlavne popíše svoj projekt. Opis projektu musí hodnotiteľom poskytnúť dostatok informácií o projekte a presvedčiť ich nielen o tom, že projekt je v súlade s výzvou a obsahovo sa do nej hodí, ale zároveň že je kvalitný a dá sa očakávať, že za pomoci poskytnutej podpory prinesie požadované výsledky. V niektorých prípadoch je povinnou prílohou opis projektu, resp. doplňujúce informácie v inej forme, v ktorej žiadateľ nad rámec žiadosti o NFP popíše jednotlivé časti a aspekty projektu. Presné pravidlá kto, ako a za akých podmienok môže získať podporu na realizáciu projektu, sú stanovené priamo vo výzve na predkladanie projektov. Prvou podmienkou je právna forma žiadateľa. Výzva priamo definuje okruh potenciálnych žiadateľov, ktorí sa môžu o podporu uchádzať. Niektoré výzvy sú určené samosprávam, iné súkromným podnikom a pod. Štandardne sa od žiadateľov vyžaduje, aby okrem právnej formy a príslušnej registrácie na území SR

nemali dlhy na daniach, sociálnom a zdravotnom poistení, štatutárni zástupcovia nesmú byť právoplatne odsúdení za vybrané trestné činy, čo dokladujú výpisom z registra trestov štatutárnych zástupcov a organizácie. Pri niektorých typoch projektov sa vyhlasovateľ zároveň bližšie pozrie na finančnú stabilitu žiadateľa prostredníctvom účtovnej závierky a ukazovateľov finančnej stability, resp. bonity žiadateľa, prípadne na finančnú udržateľnosť projektu prostredníctvom predloženej finančnej analýzy a ďalších podporných dokumentov.

Vybrané aktuálne príležitosti V súčasnosti sú ešte stále aktuálne výzvy MH SR (bod 1. a 2. nižšie) na podporu inovácií v malých a stredných podnikoch. Možnosť získania podpory bude závisieť od toho, či sa v rámci aktuálneho hodnotiaceho kola podarí prideliť a zazmluvniť zvyšné financie na schválené projekty. Ak sa neminú, bude výzva pokračovať ďalšími hodnotiacimi kolami. Ministerstvo však už avizuje, že pravdepodobnosť vyčerpania financií v aktuálnom hodnotiacom kole je veľmi vysoká a je možné, že výzva tak bude uzavretá a ukončená. 1. Nárast vzniku nových, konkurencieschopných MSP (OP Výskum a inovácie)   Výzva na projekty zamerané na podporu nových a začínajúcich mikro-, malých a stredných podnikov. Súčasťou projektu môže byť najmä nákup zariadení a nových technológií na produkciu produktu, zavádzanie nástrojov elektronického podnikania, marketingové aktivity súvisiace s uvedením nového/ inovovaného produktu, zvyšovanie zručností v súvislosti s produkciou nového/ inovovaného produktu alebo inováciou produkčného procesu. • Výška príspevku (NFP) na projekt:   30 000 – 200 000 EUR   • Termíny uzávierok: 15.8.2017 (3. kolo), následne Posledný pracovný deň každého nasledujúceho párneho mesiaca (až do vyčerpania alokácie na výzvu)

Ročník_2017_04

04_17_Finančné poradenstvo – 3. časť

2. Zvýšenie konkurencieschopnosti MSP vo fáze rozvoja (OP Výskum a inovácie)  Výzva na projekty zamerané na podporu existujúcich mikro-, malých a stredných podnikov. Oprávnené aktivity podobné ako vo výzve pre začínajúce podniky.   • Výška príspevku (NFP): 50 000 – 200 000 EUR   • Termíny uzávierok: 15.8.2017 (3. kolo), následne Posledný pracovný deň každého nasledujúceho párneho mesiaca (až do vyčerpania alokácie na výzvu)  3. Prenos znalostí a informačné akcie (Program rozvoja vidieka) Oprávneným žiadateľom sú fyzické a právnické osoby s oficiálne zaregistrovaným sídlom na území Slovenskej republiky - poskytovatelia služieb prenosu vedomostí a zručností, pôsobiace v oblasti vedy, výskumu a ďalšieho vzdelávania, ktoré majú v predmete svojej činnosti zapísané vzdelávacie aktivity alebo poskytovanie informačných aktivít. Oprávnenými aktivitami sú aktivity smerujúce k dlhodobejšiemu alebo opakovanému prehlbovaniu, obnovovaniu a šíreniu vedomostí, zručností a schopností jednotlivých pracovníkov v pôdohospodárstve alebo v rozvoji vidieka formou prezenčných vzdelávacích kurzov, seminárov, školení, workshopov, tréningov, koučingu a e-learningu. • Celková alokácia na výzvu: 6 400 000 EUR   • Výška príspevku (NFP) na jeden projekt: max. 80 000 EUR   • Termín uzávierky: 25.8.2017 4. Občianska informovanosť a participácia (OP Efektívna verejná správa) Výzva určená pre mimovládne neziskové organizácie (MNO) – občianske združenia, neziskové organizácie poskytujúce všeobecno-prospešné služby, nadácie. Cieľom výzvy je podporiť budovanie kapacít neziskových organizácií a podporiť prostredníctvom projektov ich spoluprácu s verejným sektorom, zapájanie sociálnych a ekonomických partnerov a MNO do prípravy, implementácie a hodnotenia procesov vo verejnej správe. Povinná oprávnená aktivita je zameraná na budovanie a posilňovanie inštitucionálnych kapacít MNO, tvorbu partnerstiev, zlepšenie prístupu k informáciám o VS a zvyšovanie participácie občanov na správe vecí verejných. • Celková alokácia na výzvu: 3 400 000 EUR   • Výška príspevku (NFP) na jeden projekt: 100 000 – 400 000 EUR   • Termíny uzávierok: 21.8.2017, 19.2.2018, 20.8.2018 5. Podpora tvorby lepšej verejnej politiky (OP Efektívna verejná správa) Ďalšia výzva pre mimovládne neziskové organizácie (MNO) – občianske združenia, neziskové organizácie poskytujúce všeobecno-prospešné služby, nadácie. Povinná oprávnená aktivita je zameraná na optimalizáciu procesov, zavádzanie kvalitnejších systémov a tvorbu lepších verejných politík v definovaných oblastiach,

Ročník_2017_04

kde realizácia oprávnenej aktivity je podmienená naplnením celého záväzného rozsahu (monitorovanie, hodnotenie, návrh riešenia/-í). Nepovinná oprávnená aktivita je zameraná na aktivity smerujúce k zamedzeniu korupcie a podpore transparentnosti vo verejnom sektore. • Celková alokácia na výzvu: 3 500 000 EUR   • Výška príspevku (NFP) na jeden projekt: 100 000 – 400 000 EUR   • Termíny uzávierok: 21.8.2017, 19.2.2018, 20.8.2018 6. Podpora celoživotného vzdelávania – Nediskvalifikuj sa! (OP Ľudské zdroje) Výzva pre štátny a verejný sektor, neziskové organizácie, súkromné spoločnosti – podnikateľov, ktoré sú oprávnené realizovať ďalšie vzdelávanie. Výzva zameraná na podporu ďalšieho vzdelávania zamestnancov, SZČO, mladých ľudí do 25 rokov, starších ľudí v produktívnom veku (nad 50 rokov) a ďalšie osoby zúčastňujúce sa na aktivitách ďalšieho vzdelávania. Oprávnenými aktivitami projektu sú napríklad tvorba a realizácia vzdelávacích programov na rozvoj kompetencií dospelých v súlade s požiadavkami trhu práce (zvyšovanie, získanie, doplnenie), vrátane IKT, zvyšovania finančnej gramotnosti a pod., podpora partnerstiev so zamestnávateľmi a profesijnými organizáciami, zamestnávateľskými zväzmi, asociáciami a komorami pri tvorbe, inovácii a realizácii vzdelávania, podpora vzdelávacích programov na doplnenie základného a/alebo nižšieho stredného vzdelania (tzv. programy druhej šance) a pod. • Celková alokácia na výzvu: 15 000 000 EUR   • Výška príspevku (NFP) na jeden projekt: 100 000 – 200 000 EUR   • Termíny uzávierok: 21.8.2017, následne spravidla každé 2 mesiace do vyčerpania alokácie

Visions Consulting, s.r.o., www.visions.cc

04_17_INSTAX SQUARE SQ10

Instax Square SQ10 První instantní fotoaparát čtvercového formátu s hybridní technologií Instax SQUARE SQ10, první hybridní přístroj řady instax, v sobě spojuje technologii analogové a digitální fotografie. Ten díky digitálnímu snímači nabídne uživatelům zásadní vylepšení kvality fotek, možnost fotky přímo v přístroji upravovat a přidávat barevné filtry. To vše ve zcela novém čtvercovém formátu.

Instax SQUARE SQ 10 je prvním fotoaparátem řady instax, který je vybaven digitálním obrazovým snímačem a digitální technologií pro zpracování obrazu, díky nimž umožňuje zachytit jasnější snímky v tmavém prostředí (například v interiéru nebo v noci), detailní fotografie z malé vzdálenosti (už od 10 cm) a to s pomocí automatického nastavení expozice, funkce pro detekci obličejů a automatickému zaostřování.

Kreativní snímky s filtry Deset odlišných barevných filtrů a úpravy saturace, nastavení vinětace s různou intenzitou světla na okrajích záběru nebo úprava jasu – to jsou tři hlavní funkce SQ10. Filtry jsou skvělý způsob, jak zesílit saturaci nebo fotce přidat historický nádech. Efekt viněty se výborně hodí pro portréty nebo záběry, u nichž je žádoucí podpořit fotografovaný objekt ve střední části snímku. SQ10 nabízí také speciální režimy, jako je dvojitá expozice, díky níž jsou do jednoho záběru nasnímány dvě fotografie dvojím stisknutím spouště. Nechybí ani funkce "Bulb" pro efektní noční snímky s dlouhými časy.

Snadné a intuitivní uživatelské rozhraní Aby bylo používání SQ10 co nejjednodušší, je přístroj v zadní části vybaven integrovaným voličem a tlačítky, které spolu s novým LCD displejem usnadňují editaci snímků, jejich zpracování i tisk.

Symetrický design Model SQ10 má výrazný, zaoblený tvar pro snadné držení. Zajímavostí jsou dvě tlačítka spouště – na každé straně jedno. To nejen usnadňuje ovládání levákům, kteří si mohou pro zachycení snímku vybrat svoji dominantní ruku, ale druhé tlačítko poslouží i jako volič fotografického režimu. Výrazná obruba objektivu je vyrobena z broušeného kovu a plastové díly mají speciální povrchovou úpravu pro lepší odlišení a ovládání. Dobíjecí baterie použitá v SQ10 umožňuje pořídit až 160 snímků na jedno nabití. Zachycené fotografie mohou uživatelé uložit do vnitřní paměti (až 50 záběrů) nebo na microSD kartu.Nyní si můžete užít kreativní focení na instax fotografie, které zachytí ty nejlepší momenty vašeho života.

Víte, že? Od roku 1998, kdy byly světu poprvé představeny fotoaparáty řady instax, nadchly tyto modely uživatele na celém světě. Celkově se instaxů prodalo již více než 25 milionů kusů, což z tohoto přístroje udělalo nejprodávanější instantní fotoaparát na světě po několik let za sebou.

Ročník_2017_04

04_17_Fujifilm X100F, foťák, ktorý budete milovať!

Fujifilm X100F, foťák, ktorý budete milovať! Pre mnohých z nás je dôležité mať fotoaparát stále pri sebe, pretože nikdy nevieme, kedy príde ten rozhodujúci moment a my budeme chcieť stlačiť spúšť. Podľa porekadla, najlepšia technika je tá, ktorú mám pri sebe, môžeme za tú najlepšiu častokrát označiť aj telefón so vstavaným fotoaparátom. Pre všetkých tých, ktorí sa neuspokoja s kvalitou telefónu, je tu nový model populárneho fotoaparátu Fujifilm X100F. Vzhľad fotoaparátu sa od prvého modelu X100 zmenil len minimálne. Oblé rysy nabrali hranatejšie tvary a dizajn je tak o čosi strohejší, no stále v príjemnom retro štýle. Ten zamotá hlavu nejednému (ne)fotografovi, ktorý sa vás spýta, čo to máte za foťák a odkedy fotíte na film. Vonkajšie zmeny sa oproti predchodcovi prejavili najmä v jeho ovládaní. Najdôležitejšia zmena v ovládacích prvkoch sa odohrala na zadnej strane. Tlačidlá, ktoré boli na ľavej strane displeja, sa presunuli napravo. Možno to znie ako banalita, no vďaka presunutiu môžete ovládať celý fotoaparát pravou rukou. K rýchlemu a intuitívnemu ovládaniu prispieva aj 8-smerový joystick na výber zaostrovacích bodov. „F-ko“ je vybavené rovnakým objektívom s pevným ohniskom ako jeho predchodcovia. V prepočte na kinofilm má zorný uhol ako jedno z najobľúbenejších reportážnych ohnísk, 35 mm, so svetelnosťou f/2. K sústredeniu sa a komponovaniu záberu prispieva hybridný diaľkomerný hľadáčik. Okrem toho, že si môžete vybrať medzi priehľadovým a digitálnym hľadáčikom, posunutím prednej páčky aktivujete malý displej v pravom dolnom rohu. Na tom sa zobrazuje aktuálna scéna, s farebným profilom a nastavením expozície v rôznych výrezoch a 100 % zobrazení. Môže tak slúžiť na kontrolu presnosti zaostrenia pri fotografovaní cez priehľadový hľadáčik, alebo, čo sa mi osvedčilo viac, ako zobrazenie celého záberu na korekciu expozície.

Fujifilm X100F má nový snímač s rozlíšením 24 megapixelov, ktorý nájdete aj v najvyšších modeloch X-Pro 2 a X-T2. Jeho označenie je X-Trans III a okrem vyššieho rozlíšenia ponúka pokročilejšie fázové zaostrovanie. X100F využíva overenú kombináciu snímača a procesoru, akú majú už spomenuté modely. Kvalitný výstup aj na vysoké citlivosti preto nie je žiadnym prekvapením. „F-ko“ som si obľúbil! Je to skvelý foťák, ktorý má využitie takmer v každom žánri fotografie. Najčastejšie ho fotografi budú používať pri reportážach, streetke, na svadbách, ale nesklame ani pri portréte či detailoch. Je pre mňa oslobodzujúce neriešiť, aký objektív nasadiť a len si užívať pohľad do hľadáčika, komponovanie a snahu vyťažiť z danej situácie maximum. X100F je malý a zmestí sa do vrecka na bunde alebo malej brašne spolu s ďalšími vecami. Aj preto ho nosím takmer stále so sebou. Ďalšie informácie: https://www.fotoma.sk/magazin/recenzie/fujifilm-x100ffotak-ktory-budete-milovat/

Text a foto: Martin Farkaš

Ročník_2017_04

foto grafik

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (júl – august 2017)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 04_2017

KRAJINA JE NEKONEČNO! ŽIVOT JE JAZDA PO MÖBIOVEJ PÁSKE, KTORÁ SA AKO NEKONEČNO LEN TVÁRI. KRAJINÁR LACO STRUHÁR SA VŽDY ZASTAVÍ TESNE PRED ∞. Fotografie tohto pána Fotografa spoznáte kedykoľvek. Ak sa S láskavou podporou spoločnosti

MOJA VOĽBA:

Zhruba do roku 2008 mi prešli rukami všetky publikované Lacove zábery. Čiže by v tomto prípade bolo z čoho vyberať. V každej Lacovej knihe som mal svojich favoritov. Paradoxne najbližší mi však je záber z konca spomenutého obdobia, na ktorom som chcel Lacovi demonštrovať, ako dobre jeho veci vyzerajú aj v čiernobielej verzii. Výsledný print na Ilford GoldfibreSilk je mi tichým spoločníkom na stene štúdia dodnes.

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK!

Laco Struhár: Vysoké Tatry

tlač seriálu foto|grafik|um No.04_2017 je realizovaná na papieri Artist-S Gloss 200 g/m2 od SCP PAPIER a Papierfabrik Scheufelen.

vám raz dostanú pod kožu (a to im vždy šlo veľmi dobre), máte vlastne vzťah na celý život. Krajinár, ktorý ovplyvnil minimálne jednu generáciu vnímavých konzumentov svojho diela a minimálne jeden a pol generácie fotografov. Jeho výtvarne bravúrne zábery našej rodnej hrudy zohrali významnú spoločenskú úlohu a pôsobili vždy ako balzam na ceste do súčasného spoločenského bezvedomia. Vladimir Y.

LACO V KOCKE 1954 narodil sa v Bratislave. V súčasnosti žije a tvorí v Hlohovci. 1974 ukončil štúdium na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave. Po skončení školy začal pracovať v SCP Ružomberok ako fotograf. Tu mal aj svoju prvú veľkú samostatnú výstavu. 1981 pracoval v Krajskom osvetovom stredisku Bratislava, na oddelení dokumentárneho filmu. 1985 začal pracovať ako samostatne tvoriaci fotograf. 1998 vyšla jeho prvá fotografická kniha Slovensko – Verš v básni Európa - ktorá získala ocenenia Najkrajšia kniha Slovenska a Slovak Gold. 1999 – 2007 fotografoval rôzne krajiny sveta pre Asociáciu francúzskych cestovných kancelárií. 2009 Federácia európskych profesionálnych fotografov v Bruseli mu udelila prestížne ocenenie - neakademický titul QEP - v kategóriách: krajinárska fotografia a ilustračná fotografia. 2011 – 2012 pracoval na fotografickom projekte propagácie Slovenska pre SACR. 2016 v rámci slovenského Predsedníctva Rade Európy bolo inštalovaných 98 samostatných výstav z jeho tvorby v krajinách celého sveta. 1998 – 2017 svoju tvorbu prezentoval na desiatkach výstav doma a v zahraničí. Časť diel sa nachádza v súkromných zbierkach v Európe, Amerike a Ázii. Prezentoval v autorských fotografických publikáciách a luxusných nástenných kalendároch pre významných klientov. Doteraz mu vyšlo 15 kníh a 56 kalendárov.

01 | PP 51

foto grafikum_struhar_7.indd 51

20.08.17 13:04

ACO STRUHÁR | MÁM RÁD KRÁSNO. MÁM RÁD VÝZVU A AKCIU.

07 | PP 52

foto grafikum_struhar_7.indd 52

20.08.17 13:04

foto grafik

0.08.17 13:04

Q09

Laco Struhár | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK LACO STRUHÁR

1 PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI... Mám rád krásno. V určitých situáciách som veľmi vnímavý, citlivý, precízny a v iných netrpezlivý a povrchný. Mám rád výzvu a akciu.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Dobrá fotografia je tá, ktorá vyvoláva emócie: pozitívne, negatívne, krásu, nadšenie. Burcuje diváka vnímať zaujímavé línie, štruktúry, svetelnú atmosféru.

3 TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Kým chytí fotoaparát, mal by sa učiť pozorovať svetlo, perspektívu, línie. Vo svojich začiatkoch som mal výhodu v tom, že som vyrastal v kreatívnom prostredí umeleckej rodiny. Naučil som sa vnímať veci okolo seba inými očami ako moji rovesníci. Medzi fotografmi je často predmetom sporov, ktorá značka fototechniky je tá najlepšia. Príliš sa sústreďujú na techniku, ale fotografii, aj keď technicky dokonalej, často chýba dobré svetlo alebo emócia. Ja som pri fotení architektúry roky používal Sinar alebo Hasselblad so šiftovacím Flex body. Sinar bol do terénu ťažký a nemotorný a šiftovací efekt Flex body bol slabý. Vďaka

Odmenou pre mňa bolo sledovať klientov úžas pri preberaní zákazky. Keď by som mal hovoriť o extrémnom fotení, musím spomenúť moju účasť v expedícii vo Venezuele. Prekonávali sme najväčšiu stolovú horu sveta Ajvantepui a zlaňovali sme neďaleko najvyššieho vodopádu sveta Salto Anchelo, ktorý meria takmer tisíc metrov. Možnosť zúčastniť sa expedície bola pre mňa mimoriadnou výzvou, veril som, že nafotím tie najúžasnejšie snímky. Prechod však bol tak náročný, že na fotenie nezostávalo dosť priestoru ani energie. Aj keď som očakávané snímky nenafotil, spoznal som v tíme úžasných ľudí a domov som sa vrátil s pocitom, že som doslova prekonal sám seba. V ďalšom roku o takejto expedícii urobil výborný film Paľo Barabáš s názvom Amazonia Vertikal. Fotografoval som aj v Himalájach. Zúčastnil som sa treku okolo Annapurny. Musím konštatovať, že napriek veľkým nadmorským výškam, dĺžke treku a váhe techniky, ktorú som vliekol so sebou, sa to s náročnosťou vo Venezuele nedalo porovnať.

tomu, že som technický typ, podarilo sa mi vymyslieť a pomocou zručného optika prerobiť šiftovací systém na iný objektív, ktorý zvládal “väčšie zdvihnutie”, teda lepší šiftovací efekt. To mi často veľmi pomohlo. Samozrejme, už aj ja dlhšiu dobu pracujem s digitálnou technikou.

4 MÁŠ SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ? Začať deň pohodovo. Kľudné raňajky a kávička. V teréne je to, samozrejme, inak. Často som spal v spacáku pod skalou alebo v upravenom aute, aby som bol už na mieste činu a len čakal na najlepší okamih. Vtedy mi kávičku nahradí adrenalín a na raňajky ani nepomyslím.

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Spomínam si na zákazku, ktorú som fotil takmer pred štvrťstoročím. Klient, výrobca exteriérových dlažieb a záhradných doplnkov, požadoval snímky do veľkej reklamnej kampane. Nebol by problém, keby to nebolo v zimnom období. Bola to pre mňa veľká výzva. Stálo ma to veľa rozmýšľania, ako s vtedy dostupnou technikou zvládnem vytvoriť v interiéri dokonalú priestorovú ilúziu exteriéru. Podarilo sa mi v ateliéri urobiť letný park s vonkajším schodišťom, dláždenými plochami a doplnkami z ich výrobkov. Použil som vyše dvadsať zosynchronizovaných zábleskových zariadení, kulisy, umelú zeleň a kvety.

6 TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Srdce mám a dúfam, že zdravé, ale srdcovku, čo sa týka fotografie, nemám. Sú fotky, ktoré si viac vážim, ale možno povedať, že moje srdcovky sú v teréne: stromy, polia, divé maky a rozkvitnutá repka.

03 | PP 53

foto grafikum_struhar_7.indd 53

20.08.17 13:04

Pole s divými makmi

Praha kaviareň pod Karlovým mostom

Bratislava most Apollo

04 | PP 54

foto grafikum_struhar_7.indd 54

20.08.17 13:04

foto grafik

8.17 13:04

PopradskĂĄ kotlina

Praha Nerudova ulica

JarnĂŠ pole

05 | PP 55

foto grafikum_struhar_7.indd 55

20.08.17 13:04

Políčka nad Detvou

Praha Schwarzenberský palác

Po žatve

06 | PP 56

foto grafikum_struhar_7.indd 56

20.08.17 13:05

foto grafik

8.17 13:05

Pražské mosty, Praha 2005

Cabaret, Praha 1997

Strahovský klášter, Praha 2005

Jeseň

Tatranská Javorina

Podvečerné tiene

07 | PP 57

foto grafikum_struhar_7.indd 57

20.08.17 13:05

Q09

7 FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ? Ja počas štúdia na Šupke som obdivoval diela Martina Martinčeka a Karola Plicku. Môj dedo, akademický maliar, maľoval nádherné akvarely slovenskej krajiny. Otec sa venoval historickej architektúre. Tým viac som vnímal krásu fotografií týchto dvoch umelcov. Odzrkadľoval sa v nich vzťah ku krajine, architektúre a slovenskému ľudu. Z terajších autorov obdivujem tvorbu Yvesa Bertranda. Jeho knihu Zem by som dokázal listovať každý deň.

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTIL? Možno existuje nejaký strom alebo pole, ktoré ma dostane a bude fotografia.

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? V živote sú a hlavne boli výzvy, úspechy, ale aj sklamania. Jedna z nich vznikla tesne po revolúcii. Moju výstavu navštívil starosta belgického kúpeľného mesta. Oslovil ma s požiadavkou spropagovať ich mesto a nezáživné prírodné okolie.

08 | PP 58

foto grafikum_struhar_7.indd 58

Laco Struhár | Q09 deväť otázok autorovi

Na základe spokojnosti so zábermi mi ich radnica navrhla usporiadať výstavu fotografií. Vystavených bolo vyše 200 fotografií stredného formátu v rámoch, z čoho sa prevažná časť predala. Pri návrate domov som si v Kolíne nad Rýnom z tohoto zárobku kúpil vysnívaný stredoformátový fotoaparát Hasselblad. Ďalšia výzva. Veľvyslanca zo Spojených arabských emirátov zaujali dve zarámované fotografie vytrhnuté z môjho nástenného kalendára v kúpeľnej ambulancii v Piešťanoch. Po našom následnom osobnom stretnutí, keď uvidel moju tvorbu, dostal som ponuku vystavovať v Abu Dhabí. Výstava sa konala v spolupráci s naším veľvyslanectvom v najväčšej výstavnej sále Paláca kultúry. Bola naozaj veľká. Videlo ju veľa významných ľudí zo sveta. Úspech výstavy priniesol návrh na zmluvu vytvoriť luxusnú publikáciu o SAE pre potreby vlády. Následne prišlo aj sklamanie. Slovensko preložilo ambasádu SAE do inej arabskej krajiny, čím sme u nich stratili kredit. A bolo po zákazke. Ďalšia výzva alebo sklamanie. Francúzska spoločnosť zastrešujúca cestovné kancelárie, ktorá zareagovala na moju knihu o Slovensku, požiadavkou nafotografovať pre nich exkluzívne snímky destinácií z celého sveta. Táto zákazka trvala 8 rokov. Precestoval som veľa krajín sveta a zažil veľa zaujímavého. Fotil

som, samozrejme, aj pre seba s cieľom vydať knihu Najkrajšie kúty sveta. Tento zámer mi nevyšiel, pretože v roku 2008 začala kríza a vydavateľ od zámeru odstúpil s odôvodnením, že počas krízy sa drahé knihy tohoto druhu ťažko predávajú. A najbližšia výzva? Teším sa, že vydám ešte jednu peknú knihu o Slovensku.

PRÍBEH FOTOGRAFIE: Mám jednu fotografiu, ktorá ma fascinuje vlastne celý môj dospelý život. Nafotil som ju počas študenských čias, keď som chodil do rodnej dediny mojej manželky. Voľakedy som bol skôr ateista, ale pri styku s prírodou som si uvedomil, že tam som k Bohu najbližšie. A preto ma tento “gotický chrám”- vŕbový háj v rannej hmle stále sprevádzal v našich príbytkoch ako veľkoplošná zväčšenina.

ZNAČKA FOTOAPARÁTU HASSELBLAD 501CM PHASEONE CANON 5D MARK II

techQ

SPRACOVANIE RAW LIGHTROOM POSTPRODUKCIA A RETUŠ PHOTOSHOP SYSTEM APPLE

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu L. S. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

20.08.17 13:05

08.17 13:05

04_17_Recenzia papiera

Recenzia papiera Olin Smooth High White Spoločnosť Antalis Group je distribučnou časťou finančnej skupiny Sequana. Antalis s ročným obratom 2,46 miliárd eur v roku 2016, je vedúcim európskym distribútorom papiera, obalových riešení a produktov Packaging a Visual Communication pre profesionálov a kľúčovým hráčom v celosvetovom meradle. Zastúpenie má v 43 krajinách na 5 kontinentoch. Svoju vizuálnu identitu spája so sloganom „Just ask Antalis“, ktorý stelesňuje pozíciu a stratégiu spoločnosti smerom k zákazníkom.

OlinSmoothHighWhite – prémiový ofsetový papier V portfóliu nenatieraných bezdrevných papierov sa nachádza aj papier s názvom OlinSmoothHighWhite, ktorý patrí do rodiny nenatieraných papierov s názvom Olin. Uvedený papier (150 g/m2) bol použitý aj pre tlač prílohy Foto:Grafik:Um v treťom tohtoročnom čísle časopisu PrintProgress. Treba si len správne vybrať – Olin, All you need is in. Papiere s názvom Olin tvoria ucelený rad nenatieraných prémiových papierov vysokej kvality s vynikajúcimi vlastnosťami určenými pre ofsetovú a digitálnu tlač. 18 gramáží dostupných od 40 g/m2 do 400 g/m2, päť farebných odtieňov od absolútne bielej (AbsoluteWhite) s vysokou belosťou až po slonovinovú (Ivory), v 3 povrchových úpravách – vysoko hladený OlinSmooth, štandardný OlinRegular a drsný OlinRough s volumenom 1.4. Tiež možnosť výberu papiera v recyklovanej verzii OlinRecycled. So svojimi 116 kombináciami je pre predstavivosť a design Olin (All in) hodný svojho názvu, rovnako ako aj označenia prémiového papiera pre tlačenú komunikáciu. Objavte výhody značky Olin: • Ekologický – certifikát FSC®; 100% ECF buničina a súlad s normou ISO 14001 • Kvalita – ISO 9001 • Archivácia – ISO 9706 • 18 rozličných gramáží (40 až 400g/m2) • 5 odtieňov • 3 povrchové úpravy • Vysoká kvalita ofsetovej aj digitálnej tlače • Dostupný po celom svete • Vhodné na pre-printovú tlač • Doplňujúci sortiment obálok Aplikácie Korporátna komunikácia, výročná správa, hlavičkové papiere, vizitky, pozvánky, letáky, foldre, reštauračné menu, hotelové materiály, knihy, časopisy, katalógy, brožúry, tlačoviny.

Pre Foto:Grafik:Um vybraný papier OlinSmoothHighWhite 150g/m2 má klasicky biely odtieň. So svojou vysoko hladenou povrchovou úpravou je predurčený pre kvalitnú tlač fotografií. Uzavretejší povrch papiera umožňuje v tlačovom procese zabezpečiť ostrý tlačový bod a vysoký tlačový kontrast. Vysoko hladený papier OlinSmooth je dostupný v 3 odtieňoch AbsoluteWhite, HighWhite a Cream, s volúmenom 1.0 - 1.13, v gramážach 80 až 350g/m2.

Odporúčania výrobcu k tlači papiera Olin Tlač Vhodná ofsetová tlač, sieťotlač, Laserová tlač: ideálna pre OlinRegular od 80g do 150g, Pre-print: ideálna pre OlinRegular od 80g do 150g. Rastrovanie Odporúča sa použiť raster 133 alebo 150 lpi. Pri veľmi tmavých štvorfarebných motívoch alebo pri motívoch s intenzívnym farebným pokrytím sa odporúča redukcia farieb (UCR). Týmto sa predíde vysokému nánosu farieb a dlhému času schnutia. Tlačové farby Odporúčajú sa rýchlo schnúce farby. Povrch papierov OlinSmooth je uzavretý, preto odporúčame zvýšiť poprašovanie. Prášok proti obťahovaniu používajte nerozpustný a zrnitejší. Pre následné použitie v laserovej tlačiarni musia byť farby odolné voči teplu. Výtlačky nechajte 24 hodín schnúť. Plochy s intenzívnym farebným pokrytím: pri čiernej sa odporúča 40 % podpora modrou farbou a pri ostatných farbách sa odporúča podloženie jednou alebo viacerými farbami. Odporúča sa použiť Fogra 47 / Fogra 51 (pre nenatierané papiere), najmä pri tlači červenej tónovanej grafiky. Razenie a vysekávanie Je možné aplikovať všetky druhy razenia a vysekávania. Pri následnom použití v laserovej tlačiarni odporúčame zvoliť plytšie razenie, aby sa zabránilo poškodeniu papiera pri prechode laserovou tlačiarňou. S vysekávaním sa odporúča počkať 24 hodín po tlači. Razenie fóliou - uistite sa o vhodnosti použitej fólie. Skladanie a ryhovanie - ryhovanie sa odporúča od plošnej hmotnosti 135g. Ryhovanie by malo byť vždy paralelne so smerom vlákna. Lakovanie - je možné, odporúča sa prvotný test. Laminácia - sa neodporúča. OlinSmoothHighWhite papier spája vysokú kvalitu s dobrou potlačiteľnosťou. Jeho belosť, volúmen a hladká povrchová úprava sú garanciou kvalitnej čiernobielej aj farebnej reprodukcie. Samozrejme, to všetko platí za podmienok, že sú správne pripravené tlačové dáta a prepress a press proces je pod kontrolou. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2017_04

04_17_Mondi SCP – Deň otvorených dverí

fórum

Mondi SCP – Deň otvorených dverí Spoločnosť Mondi SCP pripravila pre svojich zamestnancov a obyvateľov regiónu bohatý trojdňový program v rámci Dňa otvorených dverí. V sobotu 17. júna privítali vo svojom areáli v Ružomberku vyše 2 500 návštevníkov, ktorí si mohli užiť celodenný program oživený množstvom atrakcií pre mladšie i staršie ročníky. Sprevádzal ich známy slovenský herec René Štúr. Mondi SCP pripravilo dva zaujímavé koncerty. Už v piatok sa na Námestí Andreja Hlinku predstavila skvelá Celeste Buckingham so svojou kapelou a v sobotu potešil priamo v areáli Mondi SCP Robo Opatovský. Návštevníkov Dňa otvorených dverí čakali mnohé atrakcie, ako napríklad ručná výroba papiera, tvorivé dielne pre deti, policajné a hasičské ukážky, súťaže s futbalistami, či fotobúdka, kde sa mohol každý na pamiatku odfotiť. Najväčšou atrakciou však bola určite možnosť ísť sa pozrieť priamo do závodu. „Myslím si, že máme toho naozaj veľa, čo ukázať. Videl som obrovský záujem ľudí pozrieť si výrobu zblízka. Vďaka mojim kolegom mohli byť všetci svedkami úchvatnej rýchlosti najmodernejšej technológie. Mali príležitosť vidieť celý proces výroby papiera a tiež, čo udržateľnosť pre ružomberské papierne znamená,“ konštatoval Bernhard Peschek, prezident Mondi SCP. Sobotňajší program zavŕšila vernisáž výstavy s názvom „Papier nielen každodenný“, ktorú závod pripravil spolu s Katedrou výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku. V ružomberskom Dome kultúry Andreja Hlinku boli prezentované práce vysokoškolských študentov, ktoré boli vytvorené, ako napovedá samotný názov výstavy, z papiera. Deň otvorených dverí ukončil v nedeľu ráno 1. ročník behu s názvom City run Mondi SCP, ktorý spoločnosť zorganizovala spolu s mestom a ďalšími partnermi. Behalo sa za dobrú vec - za každý odbehnutý kilometer darovalo Mondi SCP 1 euro. Vyzbierané prostriedky budú použité na podporu pohybových aktivít Ružomberčanov a nadšencom behania v športovom areáli ZŠ Zarevúca.

„Bol to skvelý deň s úžasnou atmosférou. Chcel by som poďakovať všetkým, ktorí k tomu prispeli a podporili tak túto peknú myšlienku. Už teraz sa tešíme na ďalší ročník,“ podujatie pozitívne zhodnotil Ľuboslav Palguta, riaditeľ Bezpečnosti v Mondi SCP a riaditeľ pretekov.

Martina Piláriková, Mondi SCP

V a S

Šp od až rý b od „O zá m za Po st ve zá

›

Ročník_2017_04

04_17_Vzdelávanie v polygrafii

Vzdelávanie v polygrafii Akútne problémy s nedostatkom kvalifikovanej pracovnej sily a odborné vzdelávanie, boli obsahom 3. ročníka seminára, ktorú na Strednej odbornej škole polygrafickej v Bratislave 4. júla 2017 zorganizoval Zväz polygrafie na Slovensku. A bolo o čom rozprávať… Pálčivá téma, s ktorou v reálnej podobe zápasia všetky polygrafické podniky na Slovensku. Východiskom je, pritiahnuť mladých k remeslám. Odborného seminára, určeného nielen pre polygrafov sa zúčastnili zástupcovia významných tlačiarní, dodávateľov strojov a zariadení pre polygrafiu ako aj zástupcovia vydavateľstiev. Praktické skúsenosti zamestnávateľov pri uplatňovaní systému duálneho vzdelávania na seminári prezentoval Július Hron, člen prezídia Zväzu automobilového priemyslu. Jaroslav Holeček, predseda Rady zamestnávateľov pre systém duálneho vzdelávania priblížil účastníkom výsledky dosiahnuté za dva roky fungovania systému duálneho vzdelávania. O prieskume potrieb polygrafického priemyslu na pokrytie trhu práce informoval Roman Šíp, riaditeľ Strednaj odbornej školy polygrafickej v Bratislave. Priblížil tiež priebeh procesu prípravy experimentálneho overovania nového štúdijného odboru Operátor dokončujúceho spracovania.

Vo vecnej panelovej diskusii boli prítomnými zástupcami tlačiarní, dodávateľov a vydavateľov definované problémy pri reprodukcii pracovnej sily. Jej aktéri naznačili možné východiská pre preklenutie zlej situácie. Záujemci mali možnosť zúčastniť sa exkurzie v priestoroch SOŠ polygrafickej.

Stroje & zariadenia

Všestranný, produktívny a pritom úsporný. Speedmaster CX 75. Špičková kvalita tlače od tenkých papierov 0,03 mm až po kartóny 0,8 mm, a to rýchlosťou 15 000 hárkov/h, bleskorýchle prípravy – od jednej zákazky po prvý „OK hárok“ nasledujúcej zákazky za menej ako 5 minút, minimum makulatúr, malá zastavaná plocha… Pokiaľ hľadáte univerzálny stroj pre efektívne spracovanie velkého počtu malých zákaziek, práve ste ho našli.

›

Heidelberg.com/en/cx75

Heidelberg Slovensko, s.r.o. Novobanská 10, 851 01 Bratislava T: 02 / 63 81 06 30, E: info.sk@heidelberg.com www.heidelberg.sk

Naša anketa Výstavy a veľtrhy v roku 2017 Napĺňajú sa očakávania? Rok 2017 je v polygrafii a reklame bohatý na udalosti. V prvom polroku sa konali výstavy, veľtrhy na medzinárodnej, či regionálnej úrovni ako FESPA, Interpack, Xfair, Hunkeler Innovationdays, Rema Days, Reklama Polygraf,... Organizátori však nezaháľajú a pripravujú ďalšie podujatia na jeseň tohto roka. Môžeme sa tešiť na Labelexpo, IPEX, PRINT & SIGN, ... Zúčastniť sa všetkých, čo i len ako návštevník, je nie len časovo, ale aj finančne náročné. Preto sme sa vybraných odborníkov a zástupcov najvýznamnejších dodávateľov, či výrobcov spýtali na ich názor a zhodnotenie prínosov prezentačných a marketingových aktivít pre trh a ich podnikateľské aktivity.

Kde všade ste boli ako návštevníci, resp. aktívni vystavovatelia a na ktorých podujatiach sa ešte chystáte do konca roka zúčastniť? Mária Blahová, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP Navštívila som Hunkeler Innovationdays vo Švajčiarsku, ktoré je jedným z popredných podujatí zameraných na digitálnu tlač. Už 12-ty rok sa spoločnosti Hunkeler podarilo spojiť výrobcov digitálnych tlačových strojov s výrobcami dokončovacích strojov a zariadení. Osobne by som vyzdvihla najmä „kompaktnosť“ tejto výstavy, kde na relatívne malej ploche bolo naozaj veľké množstvo technológií, ktoré pokrývali celý proces digitálnej tlače ako aj spracovania takto potlačeného hárku. Návštevník mal tak možnosť oboznámiť sa s novinkami z tejto oblasti pod jednou strechou a v pomerne krátkom čase. Stanislav Vaníček, KBA CEE Sp. z o.o. Přestože Koenig & Bauer Group jako druhý největší výrobce tiskových technologií na světě neustále rozšiřuje a inovuje své portfolio produktů, pro nás v KBA CEE jsou stále stěžejními produkty ofsetové tiskové stroje, ať již archové nebo kotoučové. Zcela zásadním veletrhem je pro nás tudíž DRUPA, jehož se v loňském roce zúčastnil celý náš obchodní tým. Navzdory dynamickým změnám ve vydavatelské branži, nebo možná právě díky nim, má v našem kalendáři nezastupitelné místo mediální a vydavatelský veletrh IFRA World Publishing Expo včetně DCX, takže ani tam v říjnu naši zástupci nebudou chybět. V regionu CEE (Polsko, Česko,

Ročník_2017_04

Slovensko), ve kterém působíme, se snažíme intenzivně podpořit rozvoj polygrafického oboru. Účastníme se v rámci možností lokálních oborových konferencí jako přednášející nebo partneři. V letošním roce to byla například konference pořádaná Společností tisku „Co nového (nejen) v ofsetu“. V Polsku pak podporujeme mimo jiné Art of Color, sympozium Chespa nebo udílení prestižních cen Art of Packaging. Peter Mračna, FUJIFILM Fujifilm sa zúčastňuje všetkých dôležitých výstav v širokej oblasti polygrafie, fotografie a medicíny. Lokálne výstavy sú v réžii jednotlivých krajín. Martin Bělík, DataLine V letošním roce jsme navštívili veletrh Interpack a dále se chystáme navštívit Label Expo, Ipex a Fotokinu. Vlastní stánek jsme měli na veletrhu Reklama Polygraf. Na ostatních veletrzích měli a budou mít expozici naši partneři - firmy HP, Scodix a další. Miroslav Zoubek, manroland czech s. r. o. Až na Drupu, které se manroland účastní aktivně jako vystavovatel, další mezinárodní výstavy vnímáme jako výstavy lokálního významu, nebo výstavy se specifickou vymezenou úzkou odbornou orientací. Hana Chytrá, RICOH Czech Republic s. r. o. Ricoh se účastní všech významných tiskařských veletrhů po celém světě. V evropském segmentu veletrhů klade důraz na veletrhy Drupa, Fespa, Hunkeler Innovationdays, na kterých aktivně prezentuje své tiskové technologie.V rámci České a Slovenské republiky se účastní veletrhu Reklama Polygraf v Praze.

04_17_Naša anketa

Vendula Vlková, Canon Letos jsme se zúčastnili veletrhů FESPA, Hunkeler Innovationdays, Reklama Polygraf nebo Signmaking days. Na lokální i mezinárodní úrovni pod vlastní značkou organizujeme další výstavy a prezentace. Na podzim to bude třeba Production Printing Business Days anebo Future Book Forum v našem Customer Experience Centru v německém Poingu. František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk V tomto roku som navštívil výstavy REKLAMA POLYGRAF v Prahe a XFair vo Viedni. Obe výstavy (aj napriek tomu, že ich organizátori označovali ako veľtrhy) boli regionálne a neprekvapili ničím výnimočným v porovnaní s Drupou 2016 alebo špecializovanými podujatiami svetového mena. Z počtu zverejnených návštevníkov účasťou nepresvedčili. Je otázne, ako boli spokojní vystavovatelia a či ich účasť bola len prezentáciou alebo priniesla aj úspešný predaj. Samozrejme, organizátori musia zvážiť, či dokážu presvedčiť vystavovateľov na jednoročnú periodicitu. Príkladom môže byť oznámenie o zrušení plánovaného (11. 10. - 14.10) regionálneho veľtrhu Druck + Form 2017 v Nemecku. Dôvodom je skutočnosť, že do uzávierky registrácie sa prihlásilo len 20 vystavovateľov.

Ako by ste zhodnotili účasť, hlavne z pohľadu prínosu pre vaše podnikanie? Naplnili sa vaše očakávania? Stanislav Vaníček, KBA CEE Sp. z o.o. Vím, že veletrh DRUPA byl již loni, ale jeho dosah je i díky čtyřletému cyklu vždy v řádu let. Pro KBA CEE měla účast na tomto „polygrafickém svátku“ naprosto zásadní význam. Dovolím si neskromně konstatovat, že naši kolegové z KBA připravili jednu z nejlepších a nejzajímavějších prezentací na veletrhu a díky jejich úsilí i skvělé práci našeho obchodního týmu nyní v KBA CEE sklízíme ovoce v podobě mnoha zajímavých instalací. Přestože naše účast na letošní lokální konferenci „Co nového (nejen) v ofsetu“ v Průhonicích nelze s mezinárodním veletrhem v Düsseldorfu srovnávat, máme obrovskou radost, že kolegové ze Společnosti tisku oživili tradici československé ofsetové konference. Profesionálně připravená konference se spoustou zajímavých řečníků včetně zahraničních je doufejme předzvěstí mnoha úspěšných ročníků, pro což i KBA CEE udělá maximum. Peter Mračna, FUJIFILM Drupa naše očakávania určite splnila, význam menších výstav je diskutabilný. Martin Bělík, DataLine Účast na každém veletrhu přináší nové poznatky a zkušenosti. Hlavním přínosem bývá možnost prezentovat zákazníkům nejžhavější novinky a budoucnost polygrafie. Miroslav Zoubek, manroland czech s. r. o. Výjimečně zde nacházíme odůvodnění investovat čas a prostředky do tohoto typu marketingu.

Hana Chytrá, RICOH Czech Republic s. r. o. Veletrhy přinášejí pro zákazníky reálný benefit v podobě přímého srovnání kvality jednotlivých tiskových technologií. Zákazníci především oceňují představení reálných aplikací, které mohou dále nabízet svým zákazníkům. Společnost Ricoh má určitě co nabídnout, od široké škály tiskových médií (textury, metalické a s výraznou strukturou a vysokou gramáží), až po profesionální finishing. Vendula Vlková, Canon Účastí na různých veletrzích a výstavách sledujeme několik cílů. Za prvé je to prezentace tiskových technologií včetně novinek. Snažíme se, abychom na každém veletrhu vystavili takové řešení, které je pro cílový trh atraktivní. Zároveň prezentujeme Canon jako technologického lídra v oblasti tiskových technologií pro všechny klíčové segmenty. Velmi důležité je také to, že se na veletrhu můžeme setkat s našimi zákazníky. A to jak se současnými, tak s těmi budoucími. Takové setkání v prostorách veletrhu je obvykle buď začátkem dlouhé a úspěšné cesty, nebo pomyslnou třešničkou na dortu potvrzující zákazníkovi fakt, že se s významným hráčem na trhu vydal na správnou cestu. Musím ale dodat, že bez ohledu na množství účastí na lokálních i mezinárodních veletrzích se našim klientům věnujeme především individuálně a s ohledem na jejich zájem a plánovaný budoucí rozvoj pro ně na míru připravujeme ta nejlepší řešení. František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk Ak podnikáte a máte zavedenú technológiu, tak je zrejmé, že sledujete, čo by sa dalo inovovať v danej oblasti. Mnohí si myslia, že im návšteva veľtrhu prinesie nové nápady. Žiaľ, nemusí to byť vždy pravda. Ak kupujete stroj a získate zaujímavú veľtržnú zľavu, tak to je pre vás pozitívne.

Ktorá polygrafická udalosť je pre vás prioritná a neviete si predstaviť, že by ste na nej nemali svoj stánok, resp. by ste sa jej nezúčastnili minimálne ako návštevník? Stanislav Vaníček, KBA CEE Sp. z o.o. Jak jsem se již zmínil, bez veletrhu Drupa by to šlo jen stěží… A dovolím si nesmělou prognózu, že Drupa zůstane jedinou velkou výstavou polygrafického průmyslu v Evropě, co do rozsahu i na světě.

Ročník_2017_04

04_17_Naša anketa

Peter Mračna, FUJIFILM Pre nás je jednoznačne prioritou Drupa. Martin Bělík, DataLine Je to podobné jako u jiných dodavatelů - mezníky pro evropský trh jsou veletrhy Drupa a Label Expo. Hana Chytrá, RICOH Czech Republic s. r. o. Díky širokému portfoliu se společnost Ricoh účastní všech významných veletrhů. Každý veletrh je zaměřen na jiné tiskové segmenty, pro které Ricoh přináší inovace a nové technologie. Jedním z hlavních veletrhů v rámci Evropy je ale pro nás určitě Drupa. Vendula Vlková, Canon Ze zahraničních akcí určitě musím uvést veletrhy FESPA a DRUPA. Na národní úrovni pak pražský veletrh Reklama Polygraf.

Je žiaduce, aby bol polygrafický trh presýtený veľtrhmi a výstavami v jednom roku? Je to signál, že trh napreduje a informácie o inováciách je nutné šíriť v krátkych intervaloch, alebo je to jednoducho dlhodobý plán výstavísk a treba sa mu prispôsobiť? Mária Blahová, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP V druhej polovici roka sa plánujeme zúčastniť výstavy IPEX, avšak oproti minulým obdobiam, keď sme sa ako partner viacerých vystavovateľov zúčastňovali výstavy po celú dobu jej trvania, tentokrát máme v pláne kratšiu účasť. Pri poslednom IPEXe sme si totiž uvedomili, že aj táto výstava, ktorá kedysi vyplňovala obdobie medzi výstavami DRUPA, sa pomaly ale isto stáva lokálnou, o čom svedčí aj fakt, že medzi vystavovateľmi figurujú nie samotní výrobcovia technológií, ale skôr ich lokálni partneri. Stanislav Vaníček, KBA CEE Sp. z o.o. KBA CEE dodává vysoce individualizované technologie a služby, proto dlouhodobě razíme teorii individuálního přístupu ke klientům. Více než na každoroční veletržní prezentace pro „sběratele prospektů“ se soustředíme na vysoce odborné tematicky úzce zaměřené prezentace a živé předvádění našich technologií v demo-centrech nebo u referenčních uživatelů. Nepodceňujeme však ani přednášky na významných oborových konferencích… Jak jsem se již zmínil, koncern Koenig & Bauer Group vyrábí a dodává širokou škálu strojů a zařízení všech tiskových technologií, od ofsetu a flexotisku přes hlubotisk či sítotisk až po moderní digitální řešení. Nechybí ani stroje pro zušlechťování a dokončování tiskovin, jako jsou rotační a ploché výsekové automaty. Účast na významných povětšinou mezinárodních oborových výstavách je tedy nutnou součástí marketingoveho mixu firmy a KBA tento nástroj zodpovědně využívá.

Ročník_2017_04

Peter Mračna, FUJIFILM Myslím si, že počet polygrafických výstav v Európe je skutočne obrovský. Každé odvetvie má svoju výstavu. Domnievam sa, že o ich budúcnosti rozhodne trh. Výstavy sú často v ročnom cykle a vývoj noviniek predsa len nie je taký rýchly, aby výstavy boli skutočne každý rok. Podľa mňa návštevnosť jednotlivých výstav a následne vyhodnotený prínos pre vystavovateľa bude mať rozhodujúci vplyv na ich udržaní. Martin Bělík, DataLine Jsou roky, kdy je výstav více, někdy méně. Ale většinou se jedná o výstavy, které jsou specializované na určité odvětví. Z tohoto pohledu se nedomnívám, že by veletrhů byl nadbytek či nedostatek. Zbývá pouze zklamání ze ztráty prestiže veletrhu Embax Print, který byl špičkovou prezentací polygrafie pro český a slovenský trh. Veletrh Reklama Polygraf jej nahradit nemůže. Hana Chytrá, RICOH Czech Republic s. r. o. Aktuální počet veletrhů je v rámci jednoho roku dostačující a díky individuálnímu zaměření každého veletrhu přináší i neustále nové a nové informace. Prezentované novinky je ovšem nutné zavést do praxe, což bývá časově náročné, tudíž intenzita konaných veletrhů by měla mít časový odstup. Vendula Vlková, Canon Myslím, že i tato oblast podnikání se chová tržně. Klíčovými veletrhy jsou akce na evropské úrovni, které se konají v zahraničí. Na našem trhu taková akce chybí a je otázkou, jestli by dokázala přilákat široké publikum. Je potřeba si také uvědomit, že na těchto akcích se vystavují technologie, jejichž cena převyšuje desítky tisíc eur. Místní aktivity by měly mít spíš podobu road-show, konferencí a jiných akcí, které přinesou informace blíž k potencionálnímu zákazníkovi. Výstavy samy o sobě nejsou jediným nástrojem propagace značky, ale jsou součástí komplexního marketingového mixu. Hlavním benefitem veletrhů je kumulace potenciálních zákazníků, médií a stakeholderů na jednom místě. František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk Veľké svetové polygrafické veľtrhy majú svoju štvorročnú alebo dvojročnú periodicitu, čo zodpovedá technologickému vývoju. Svetoví výrobcovia navyše majú vybudované svoje predvádzacie centrá, kde počas celého roka dokážu predviesť funkčné zariadenia potencionálnym záujemcom. Určite bude snahou organizovať i menšie a špecializované výstavy, ale to je vec záujmu vystavovať v rôznych odvetviach.

04_17_Jeseň bude bohatá na výstavy a veľtrhy

Jeseň bude bohatá na výstavy a veľtrhy PRINT & SIGN 2017 26.-29. september 2017, ROMEXPO, Bukurešť PRINT & SIGN je považovaná za hlavnú výstavu v oblasti tlače v juhovýchodnej Európe. Ak pre svoje podnikanie potrebujete využiť priamu a na zákazníka orientovanú komunikáciu, účasťou na tejto výstave oslovíte tých správnych klientov. PRINT & SIGN výstava, ktorá sa tento rok koná 26.-29. septembra v Rumunsku ponúka: • Znalosť značiek na regionálnej úrovni. • Veľkú tematickú oblasť pokrývajúcu najdôležitejšie segmenty digitálneho tlačového priemyslu. • Výstavný priestor s kapacitou viac ako 10 000 m². • Cielene zamerané publikum (PRINT & SIGN 2015 navštívilo viac ako 6000 odborníkov). S rozsiahlou tematikou (digitálna a ofsetová tlač, veľkoplošná tlač, textil a technika výšiviek, gravírovanie, sieťotlač, tampón, displej a POS, sign, materiály pre digitálnu tlač, ...) a originálnym konceptom sa v juhovýchodnej Európe zhromaždia dôležité spoločnosti nielen z rumunského trhu. Organizátori výstavy sa snažia prispôsobiť medzinárodným trendom a vytvoriť obchodnú platformu v rumunskom priemysle v oblasti tlače. Dosiahli európske štandardy, ale ich cieľom je transformovať PRINT & SIGN na regionálnu značku prostredníctvom strategických partnerstiev s európskymi veľtrhmi a výstavami, miestnymi a medzinárodnými združeniami a publikáciami.

LABELEXPO EUROPE 2017 25.-28. september 2017, BRUSSELS EXPO Labelexpo Europe je najväčšou výstavou prezentujúcou technológie zamerané na tlač obalov a baliacu techniku. Prvá výstava prebehla v Londýne v roku 1980 a od roku 1985 je pravidelne organizovaná v Brusseli. Tento rok sa počas štyroch dní výstavy na ploche 9 hál predstaví 650 vystavovateľov. Hlavným sloganom tohtoročnej výstavy je: „Obnovujte svoje stroje, zvyšujte efektivitu, zlepšujte rýchlosť na trhu.“ Európa tvorí viac ako tretinu svetovej spotreby etikiet a má jedných z najvyšších spotrebiteľov (až 17 m2 na osobu) na ktoromkoľvek z rozvinutých trhov. Veľký dôraz sa kladie hlavne na trh východnej Európy, ktorá dosahuje takmer trojnásobok miery rastu západnej Európy. Výstava Labelexpo Europe 2017 vám pomôže zorientovať sa v nových trendoch a naživo zažiť nové stroje v akcii a s odborným komentárom. Labelexpo Europe 2017 bude organizovať aj dva vzdelávacie kurzy a workshopy v spolupráci s Label Academy, vzdelávacím a certifikačným inštitútom pre obalový priemysel. Zameraním na automatizáciu MIS

a workflow, technológiu zmršťovania a atramenty, nátery a laky sa vytvorili tri tréningové programy pre tlačových profesionálov a majiteľov značiek, ktorí chcú zlepšiť a podporiť svoje technické znalosti tlače.

IPEX 2017 IPEX je najväčšou a najdlhšie trvajúcou polygrafickou výstavou vo Veľkej Británii, ktorá sa koná každé štyri roky v meste Birmingham. Je to komplexná udalosť pre všetkých, ktorí sa zaoberajú tlačou. Na tejto prestížnej akcii môžu návštevníci vidieť celé spektrum tlačových riešení v oblasti digitálnej tlače, počítačového softvéru a spotrebného materiálu. Počas štyroch dní získate neobmedzenú príležitosť inšpirovať sa najnovšími inováciami a nájdete kreatívne riešenia pre vaše podnikanie. Výstava ponúka program, ktorý vám pomôže: • objaviť inovatívne tlačové riešenia, tlačové zariadenia, stroje a spotrebný materiál • získať aktuálne informácie o najnovších trendoch na trhu a vo výskume • identifikovať nové príležitosti pre podnikanie IPEX 2017 je všetko o tlači v akcii. Ponúka príležitosť zoznámiť sa s najnovšími technológiami a aplikáciami v oblasti tlače a vidieť, dotýkať sa a cítiť výkon rôznych rozmanitých tlačových zariadení na výstavnej ploche. Získate inšpiráciu ako tlač používať na posilnenie značky a nápady od popredných odborníkov v oblasti tlače, dizajnu a brandingu počas bezplatných konferencií, workshopov a panelových diskusií. Zväz polygrafie na Slovensku v spolupráci s cestovnou kanceláriou INTEMAP organizuje návštevu výstavy IPEX 2017 vo Veľkej Británii. Aj keď veľtrhy a výstavy sú síce najdrahšou formou prezentácie spoločnosti, podľa názorov odborníkov je táto forma najúčinnejšia. Kvalitná výstavná akcia sa stáva platformou na vytvorenie spätnej väzby. Výstavy a veľtrhy umožňujú nielen komunikáciu, ale aj konfrontáciu informácií, názorov, dojmov a skúseností zákazníka s realitou ponuky. Dôležité je však správne si vybrať a efektívne zacieliť pri množstve ponúk, ktoré na trhu máme.

MYŠLIENKA NA ZÁVER

Zita Bukvová

Nie je málo času, ktorý máme, ale je veľa času, ktorý nevyužívame. Seneca Ročník_2017_04

Predplaťte si!

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

PRIPRAVUJEME

Ročník Vychádza Cena Náklad

Vydavateľ

Príbeh značky Color Copy

Rozhovor s Martinom Prouzom, generálnym riaditeľom spoločnosti Heidelberg

Oslava 200. výročia spoločnosti KBA v Radebeul, Nemecko

XVI. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov VELDAN, spol. s r. o. Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Autor fotografie na obálke Foto:Grafik:Um Autori seriálu Texty seriálu

Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Vladimir Yurkovic Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o. Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 August 2017

Vytlačené na papieri Artist-S Matt 115 g/m2 od SCP PAPIER a Papierfabrik Scheufelen. Obálka Artist-S Matt 200 g/m2 od SCP PAPIER a Papierfabrik Scheufelen Foto:Grafik:Um Artist-S Gloss 200 g/m2 od SCP PAPIER a Papierfabrik Scheufelen.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Ročník_2017_02

IQ - FILM

IQ PREMIUM je výnimočný papier, ktorý vás odprezentuje tak, že zanecháte trvalý dojem. Umožňuje tlač bohatých a pútavých kontrastov. Tento prémiový papier má všetky predpoklady pre tlač ostrých textov aj úchvatnej grafiky, a to vďaka svojej vysokej belosti a dokonalej opacite, ktorá ho predurčuje k obojstrannej potlači. IQ PREMIUM vďaka ColorLok® Technológii, ktorá dáva papieru viac žiarivých farieb, sýtejšiu čiernu a rýchlejšie schnutie, inšpiruje k výnimočným výsledkom.

n. n n.

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com/IQ

NÁŠ SORTIMENT MATERIÁLOV PRE VEĽKOPLOŠNÚ TLAČ

dop Inkj

PAPIERE

Mem Inkj CM

SAMOLEPIACE FÓLIE

LAMINÁCIE

BANNERY

TEXTÍLIE

DOSKY

Výk CM Spo

PLOTROVÉ FÓLIE

PREZENTAČNÉ SYSTÉMY

Sof

Nav

Europapier Slovensko, s.r.o. +421 903 695 178 / visual@europapier.sk / www.europapier.sk

A4_inzercia_EUROPAPIER.indd 2

M& Ján

19.7.2017 17:41:30