PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (november– december 2018)
VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK
- SIX - ŠESŤ - SIX - SECHS -SIX - SEI - HAT - ŠEST ŠESTKA BOLA PRE MÁRIU - SECHS -SIX - ŠESŤ - ŠEST - SECHS- SIX - ŠESŤ JEDNOZNAČNOU VOĽBOU. ŠEST - SECHS -SIX - ŠESŤ - ŠEST - SECHS POSÚĎTE SAMI: NARODILA SA -SIX - ŠESŤ - ŠEST - SECHS - SIX - ŠESŤ ŠIESTEHO, FOTÍ HAZIKOM 6, JEJ - ŠEST - HAT -SIX - HAT - SEIS - SECHS NOVÉ BÝVANIE MÁ ČÍSLO POPISNÉ 6 -SIX - ŠESŤ - ŠEST - SEI - SECHS- SIX V MESTE, KTORÉ MÁ NA KONCI PSČ ŠESŤ - ŠEST - HAT - SECHS -SIX - ŠESŤ TAKISTO ŠESTKU. NIČ VRAJ NIE JE - HAT - SECHS -SIX - SEI - ŠEST - SEIS NÁHODA - VEĎ AJ TOTO VYDANIE SECHS- SIX - ŠESŤ - HAT - SEI - SECHS MÁ VO SVOJOM ZÁHLAVÍ ŠESTKU.
S láskavou podporou spoločnosti
VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !
MOJA VOĽBA:
Mária Švarbová: Zo série Swimming pool, 2014 – 2018
Tu sa trochu prezradím. V tomto výbere sa vo mne ozvalo volanie grafického srdca. Toto je maľba, či grafika. Hovoriť v prípade tejto autorky o jednoznačnej geometrickej kompozícii by bolo nosením dreva do lesa. Napriek tomu, je táto výnimočná svojou totálnou absenciou zvislíc, horizontál, či opakovania.
No. 06_2018
MÁRIA ŠVARBOVÁ Ak som minule príspevok o Mirovi Švolíkovi začínal slovami Slovenská nová vlna, čo je potom toto? Výpoveď perfekcionistky, ktorá zachytáva námety, ktoré boli v dobe Slovenskej novej vlny (a v dobe jej narodenia), ešte jeden dlhý rok krutou realitou. Tvorbu Márie Švarbovej sledujem už zopár rokov, ale až teraz, zoči - voči reáliám, mi dochádzajú súvislosti. Najmä to, prečo sa tak mladý autor venuje tejto téme, ktorá ho v podstate minula ešte v kolíske. Ak vylúčim tendenčnosť, pretože táto tématika už bola vyobracaná zo všetkých strán, dáva mi zmysel spojitosť so štúdijnými odbormi Márie Švarbovej. Konzervuje a reštauruje námety a obrazy z doby, ktorá ešte nevyžaduje ruku reštaurátora. Vytvára nové, hypotetické a veľmi pravdepodobné scény so sústredeným úsilím archeológa pracujúceho na najvzácnejšom nálezisku dejín. Ako človek, ktorý to zažil a teší sa z toho, že je to preč, si môžem len želať aby Máriine fotky neboli len umením, ale aj varujúcou výpoveďou, ktorá zasiahne čím viac ľudí na celom svete. Presne v súlade s jej cieľmi.
Vladimir Y.
MÁRIA V KOCKE 1988 – narodená v Zlatých Moravciach 2003 – 2007 - Škola úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru, odbor: Konzervátorstvo a reštaurátorstvo, Bratislava 2007 – 2013 - Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra odbor: Archeológia 2010 - fotenie ako freelancer naplno 2016 – 2018 - konateľka firmy Maria Svarbova s.r.o.
Tlač seriálu foto|grafik|um No. 06_2018 je realizovaná na papieri Symbol Tatami White 135 g/m2 od FEDRIGONI AUSTRIA GmbH.
Ocenenia: 2018 - Hasselblad Master 2018, kategória ART | International 2017 - Zlatá medaila 2x / TRIERENBERG SUPER CIRCUIT | Austria, 30 under 30 FORBES, Identification Code of Slovakia for Culture| Slovakia, 2016 - 1. miesto, kategória Profesional_Advertising, Conceptual / International Photography Awards IPA | International 2015 - Zlatá medaila 2x / TRIERENBERG SUPER CIRCUIT | Austria 2014 - Zlatá medaila 2x / TRIERENBERG SUPER CIRCUIT - | Austria
01 | PP 53
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 53
14/12/2018 13:23
M
ÁRIA ŠVARBOVÁ NEVZDAŤ SA A BYŤ ODVÁŽNY
07 | PP 54
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 54
14/12/2018 13:23
Q09
Mária Švarbová | Q09 deväť otázok autorovi
DEVÄŤ OTÁZOK MÁRIA ŠVARBOVÁ
Ísť si za svojím, naučiť sa pravidlá fotografovania, získať dostatočné sebavedomie v tom, čo robíte, a následne porušovať pravidlá a nájsť si svoj rukopis.
1 PREDSTAVTE SA NÁM TROMA VETAMI... Som perfekcionistka, veľmi náročná osoba s vysokými nárokmi na seba a na ľudí okolo seba, čo niekedy môže byť aj na škodu.
4
6 MÁTE SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ?
2
Určite mám svoje rituály alebo skôr zvyky, ktoré sú možno vždy podobné. A to je rýchlosť fotenia. Mám rada, keď fotenie nie je zdĺhavé, a je efektívne v kratšom časovom úseku. Presne viem, čo chcem, nafotím si to, ale nechávam priestor aj náhode daného okamihu. Zvyčajne fotím hodinu – maximum dve, pretože sa bojím, že aktuálna atmosféra, ktorú cítim, pominie a ja ju potrebujem zachytiť hneď. Najviac času mi zaberá príprava pred fotením – produkcia. Spolupracujem so šikovnými ľuďmi z tímu a všetci sa snažíme, aby scéna pred fotografovaním bola top.
ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Samozrejme, je to u každého veľmi subjektívne. Pre mňa dobrá fotografia je unikátna fotografia, kde môžem cítiť autenticitu tvorcu. V čom vnímate svoju autenticitu? Máte svoju “parketu”, na ktorej ste to najviac vy? Predsa fotografovanie, tam som autentická a spočíva to v tom, že nekopírujem niekoho iného.
3 VAŠA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? V prvom rade musím napísať, že nič by som na svojom kariérnom vývoji nemenila. Všetko prebehlo tak ako malo. Ja som sa učila metódou pokus - omyl, čiže praxou. Neprečítala som žiadnu fotografickú knihu, ani manuál svojho foťáku. Nasledovala som svoj inštinkt. Fotografovanie ma úplne pohltilo a bola som ako keby zamilovaná do fotografie. Niekedy boli aj ťažšie chvíle, ale nikdy som sa nevzdala a pokračovala som. To by mohla byť aj rada – nevzdať sa a byť odvážny.
podieľajú na projekte. Napriek tomu, nestalo sa vám, že sa nejaké fotenie niečím výraznejšie odlišovalo od iných vašich fotoprodukcií? Nie, všetko vždy prebehlo ako malo.
VAŠA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Absolútne nemám jednu obľúbenú fotografiu, ale mám rada všetky svoje série. Moje súkromné aj komerčné projekty tvoria môj vizuálny svet, ktorým ukazujem, kto som, aj sama sebe.
7 FOTOGRAF, KTORÉHO VY OBDIVUJETE? Obdivujem veľa fotografov. Zo zahraničných napr. Erwin Olaf, Gregory Crewdson a fotografické duo Cooper & Gorfer, pretože ich práca je unikátna.
8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ STE EŠTE NENAFOTILI?
5
A ani nenafotím. Väčšinou sú to miesta zo starých fotografií, ktoré už vyzerajú inak, sú zrekonštruované alebo zbúrané.
NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Nemám najbizarnejšiu zákazku, resp. nespomeniem si, kedy ma niečo prekvapilo. Ak ma aj, tak som profesionálka. To znamená, že sa snažím prijať výzvu, vyriešiť ju a odísť z fotenia s vynikajúcim materiálom, na ktorý sa teším, keď ho budem spracovávať. Rovnako mám aj zodpovednosť za investovaný čas od ľudí, ktorí sa
9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Prajem si, aby moje fotografie videlo čo najviac ľudí na svete. Čo pre to aktuálne robíte?
03 | PP 55
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 55
14/12/2018 13:23
Zo série: Swimming pool, 2014 – 2018
Zo série: Swimming pool, 2014 – 2018
04 | PP 56
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 56
14/12/2018 13:23
Zo série: Swimming pool, 2014 – 2018
Zo série: Swimming pool, 2014 – 2018 Zo série: Swimming pool, 2014 – 2018
05 | PP 57
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 57
14/12/2018 13:23
Zo série: The Walls, 2017
Zo série: The Walls, 2017 Zo série: The Walls, 2017
06 | PP 58
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 58
14/12/2018 13:23
Zo série: The Marriage, 2014 – 2018
Zo série: The Marriage, 2014 – 2018
07 | PP 59
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 59
14/12/2018 13:23
Q09
Mária Švarbová | Q09 deväť otázok autorovi
Práca pre klienta Murata
Zo série: The Butcher, 2015
Foto pre booklet taiwanskej speváčky Hebe Tien
Som veľmi produktívna, aktívna a stále to, čo robím, robím s láskou a ľahkosťou. Nesplnenie cieľa nepovažujem za nesplnený cieľ, ale za to, že ešte treba na ňom pracovať. Rada veci dotiahnem do konca, ale som netrpezlivej povahy, tak pri tom, samozrejme niekedy trpím. Nič nie je zadarmo.
PRÍBEH FOTOGRAFIE Raz som chcela nafotiť sériu, ktorá sa bude odohrávať v mäsiarstve, pretože v detstve som vždy po družine chodila s rodičmi do mäsiarstva na nákup. Bolo to v malej dedine Slepčany, kde som vyrastala. Väčšinou sú moje série inšpirované spomienkami na miesta v detstve. Na tento projekt sme však museli celú scénu vybudovať s tímom sami, pretože sa už nič nezachovalo. Rovnako sme aj zháňali rekvizity, pamätám si,
08 | PP 60
FGU_svarbova_6/2018_10.indd 60
Práca pre Ader Error, 2016
ako som v deň fotenia skoro ráno išla kúpiť 2 kg prasačích uší, salámu a nejakú tu slaninu. Pred týmto fotením nasledovalo aj samostatné fotenie plagátu do mäsiarstva, ktoré môžete vidieť naľavo – chlapec drží pomleté mäso a usmieva sa pred ružovým pozadím. V mäsiarstve sa odohráva príbeh mäsiarskej rodiny (rodičia a dieťa), ktorý má napätú atmosféru. Mäsiar má podozrenie na neveru svojej ženy s policajtom a ich dcéra cíti, že niečo nie je v poriadku.
ZNAČKA FOTOAPARÁTU HASSELBLAD H6D 100C a 1XD 50C, CANON MARK IV
techQ
OBJEKTÍVY HASSELBLAD 3,2/90MM a 3,5/45MM, CANON 2,8/ 2470MM, SIGMA ART 1,4/50MM a 1,4/85MM STUDIO EQUIPMENT RENTAL - PODĽA SITUÁCIE POSTPRODUKCIA PHOCUS, LIGHTROOM, PHOTOSHOP
Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu M.Š. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.
14/12/2018 13:23