Καταγραφή των μνημείων της νήσου Σύμης και πρόταση ανάδειξης μέσω αρχαιολογικών διαδρομών
Recording and enhancement proposals of the monuments on Symi island through archaeological routes
Διπλωματική εργασία Μαργαρίτα Τιλελή Αρχαιολόγος
Postgraduate thesis Margarita Tileli Archaeologist
Επιβλέπουσα Βίλμα Χαστάογλου-Μαρτινίδη Καθηγήτρια, Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών
Supervisor Vilma Hastaoglou-Martinidis Professor, School of Architecture
Δ.Π.Μ.Σ. «ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ, ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ & ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΏΝ ΜΝΗΜΕΊΩΝ». ΘΈΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ & ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ 2008-2010 I.P.P.S. “PROTECTION, CONSERVATION & RESTORATION OF ARCHITECTURAL MONUMENTS”. INTERDISCIPLINARY COLLABORATION STUDIO PROJECTS & POSTGRADUATE THESES 2008-2010
01 02
22 Τα νησιά του Αιγαίου αποτέλεσαν και αποτελούν ανεξάντλητο πεδίο έρευνας, λόγω της ιδιαίτερης μορφολογίας τους αλλά και του πλούτου των αρχαιολογικών ευρημάτων, κινητών και ακίνητων, που καλύπτουν μια ευρεία χρονολογική περίοδο. Στην παρούσα μελέτη το αντικείμενο είναι η καταγραφή των μνημείων της νήσου Σύμης και η πρόταση ανάδειξής τους μέσω αρχαιολογικών διαδρομών. Η Σύμη, στο μυχό του μικρασιατικού κόλπου, στέκει εδώ και αιώνες, αδιάψευστη μαρτυρία της ικανότητας ενός λαού να μετατρέπει το άγονο της γης σε καρποφορία και τον απομονωνόμενο τόπο σε σημαντικό κέντρο πολιτισμού. Στο πλαίσιο της παρούσας εργασίας, επιχειρείται αφενός η σκιαγράφηση της ιστορικής, κοινωνικής, οικιστικής και πολεοδομικής εξέλιξης του νησιού και αφετέρου η ανάδειξη του οικιστικού συνόλου μέσω διαδρομών σε μνημεία και σημεία αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. Παράλληλα, προτείνονται επεμβάσεις που έχουν ως προτεραιότητα την προστασία, τη συντήρηση, την αποκατάσταση και την ανάδειξη των μνημείων και των συνόλων. Λαμβάνοντας υπόψη την πολλαπλότητα και πολυπλοκότητα των ιστορικών επιπέδων της περιοχής, το θέμα αντιμετωπίζεται με λύσεις που σέβονται τη μοναδικότητα των μνημειακών συνόλων και συνάμα ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τα δεδομένα της σύγχρονης εποχής.
117
The Aegean islands are a boundless field of research, not only due to their particular landscape, but also due to the numerous archaeological sites and finds dated in various historical periods. The subject of the present postgraduate thesis concerns the island of Symi, Dodecanese, and focuses on the recording of the monuments of the island and their enhancement through archaeological routes. Symi island, situated at the entrance of a gulf on the southern coast of Asia Minor, has been always a proof of peoples adaptability, as its inhabitants have managed to transform a barren and isolated land into a fertile island and cultural center. The present postgraduate thesis attempts, on the one hand, a delineation of the historical, social and urban planning evolution and on the other hand proposes the enhancement of the ekistic complex through cultural routes that would connect monuments and archaeological sites. All interventions and proposals correspond with current needs, taking into consideration the principles of protection, conservation and restoration of cultural monuments while respecting the unique character of each of them.
01 Πανόραμα της Σύμης (Πηγή: προσωπικό αρχείο). Panoramic view of Symi (Photo courtesy: M. Tileli). 02 Χάρτης χρονολόγησης μνημείων Σύμης (Πηγή: πρωτότυπο. Κλίμακα 1:20.000. Υπόβαθρο χάρτη Σύμης: χαρτογραφική εταιρεία Terrain Maps). Chronological map of Symi monuments (Map courtesy: M. Tileli. Map scale 1:20.000. Cartographic background: cartographic company Terrain Maps).
03
03 Χάρτης πρότασης αρχαιολογικών διαδρομών (Πηγή: πρωτότυπο. Κλίμακα 1:20.000. Υπόβαθρο χάρτη Σύμης: χαρτογραφική εταιρεία Terrain Maps). Map of proposed archaeological routes (Map courtesy: M. Tileli. Map scale 1:20.000. Cartographic background: cartographic company Terrain Maps).
118