sembrando solidaridad
yanapay laguntza zabaltzen
Boletín de Animación Misionera y Sensibilización - Octubre 2018 Misiolari Sustapen eta Sentsibilizazio Aldizkaria - Urria 2018
Proclade Yanapay // Nafarroa Hiribidea, 1 - 20013 Donostia // Teléfono: 943 29 80 55 // gipuzkoa@procladeyanapay.org Puedes colaborar haciendo tus donativos en Fiare: ES80 1550 0001 2300 0070 2621
Propuesta del Mes
Y
a estamos de vuelta en este nuevo curso y queremos empezar con fuerza, por eso durante este mes os proponemos participar de manera activa en todas las actividades que se van a realizar en torno a la Semana Contra la Pobreza. • URRIAK 15 OCTUBRE (astelehena) 19:30-CINES TRUEBA (GROS): cine-forum “Gracias por la Lluvia” en colaboración con KRESALA zinekluba y la Fundación Cristina Enea.
• URRIAK 17 OCTUBRE (asteazkena) 19:00-Casa de Cultura de Tolosa: Presentación de la Plataforma Zero Pobrezia Donostia en colaboración con la Asociación Zutani-Tolosa. • URRIAK 19 OCTUBRE (ostirala) 19:00-Biblioteca Central (San Jerónimo): Teatro sobre Cambio Climático de la mano de TROKOLO TEATRO, con la colaboración de la Fundación Cristina Enea. • URRIAK 20 OCTUBRE (larunbata) 12:30-Peine del Viento: Bizi Martxa acompañadas de la TXITA SOUND SISTEMA. Función de Clown con KONTUKANTOI a la 13:30 en la Plaza Zuloaga.
El lema de este año es:
“El camb bio climáticco lo cambia to odo - Aldak keta kim matikoak dena a aldatzzen du”
Aurten, urriaren 17an, Pobreziaren Aurkako Nazioarteko E--umendegradazioaren ondorio zuzena dela salatzen dugu, eta honek aldi berean, milioika pertsonen behartutako migrazioak sortzen dituela.
El rincón de Francisco En la escala de Papa Francisco, ¿cómo estás hoy?
Frantzisko rantzisko Aita Santuaren skalan ¿zer moduz eskalan zabiltza gaur?
2 - YANAPAY
Octubre Misionero:
¿Somos tierra de misió Urri Misiolaria, Misio lurra al gara?
L
a Iglesia siempre ha potenciado durante el mes de octubre su espíritu de ayuda a las misiones (Domund, El día de Claret,…). Antes eran muchos los sacerdotes y personas laicas las que se esparcían por el mundo llevando el mensaje de Jesús. Pero últimamente las cosas no son como antes, debido a los cambios de nuestra sociedad. Ahora no hay sacerdotes ni para cubrir las parroquias de la provincia. Quizás esta realidad nos venga bien para espabilarnos, y no escudarnos en el “para eso están los curas” o el “los curas son los que tienen que dar ejemplo”. Zu, zertan ari zara? Bokaziorik ezaz kexu gara, mezatara goaz, soberan dugunetik limosna ematen dugu, agian, Jainkoa eta ni, anai-arrebarik gabe, soilik sartzen garen fede intimista dugu. Nuestra intención es ganar puntos para ir al cielo, porque creemos que en el cielo está el Reino de Dios. Pero no escuchamos a Jesús. Él nos dice:
“El Reino de Dios ya ha llegado, está entre vosotros, acogedlo, dejaros transformar por Él.
Así saldréis de vuestros egoísmos, miedos y comodidades para llevar el Reino a los necesitados.” Podemos ser misioneros aquí y ahora, a nuestro alrededor y sin necesidad de desplazarnos a países empobrecidos. En nuestras ciudades hay muchas personas que están sufriendo y necesitan sentir que Dios no les ha abandonado. Pertsona behartsuak Jainkoaren gogokoenak direla entzuteaz kokoteraino daude, lehenak izango direla Erreinuan… sufritzen denean eta hobekuntzarako aukerarik iksuten ez denean, bat eszeptiko bilakatzen delako eta sinesteari uzten diolako “Jainkoaren Erreinuaren ipuin horretan“. Las personas mayores que están solas, enfermas con su dolor, emigrantes solas y sin familia, las personas que no llegan a fin de mes, niños y niñas que se hunden en el fracaso escolar, discapacitadas, marginadas… Para estos y para tantos otros, el hecho de que alguien se acerque y le escuche puede hacerle sentir que Dios no les olvida. No nos escudemos en el “no conozco a nadie que necesite ayuda”, “me da vergüenza ir a
donde alguien que no conozco”, “no tengo tiempo”, “tengo tantas cosas que hacer”, “es que no me da la vida”… Somos maestros en inventarnos excusas. Ya no vale el “cada uno en su casa y Dios en la de todos”
Aita Franciscok argi utzi digu: “Ondo dago gainerakoen alde otoitz egitea, baina gure konfort-zonatik irten behar dugu eta gure denboratik pixka bat erabili pertsona behartsuentzako Jainkoaren Erreinuarern iritsiera eragiten”. Porque el Padre no necesita que le recordemos que hay hijos e hijas suyas que sufren. Él nos contesta “¡ve y ayúdale, tu eres mi mano!”. Seguro que en tu entorno sabes de familiares, amistades, personas del vecindario y conocidas que necesitan tu compañía, tu escucha, tu apoyo. Si queremos que el Reino de fraternidad se extienda y llegue a quienes lo necesitan, las palabras ya no valen. Es la hora de empezar a actuar. Eso nos hace misioneros y misioneras. Aquí ponemos algunas direcciones de muy fácil acceso donde empezar el camino.
YANAPAY - 3
ón?
Porque ser misionero y misionera aquí y ahora “no es solo cosa de curas” DONOSTIA • GIZALDE: Calle autonomía, 19. Tfno: 943 42 80 13 Web: www.gizalde.com
• CÁRITAS: Paseo de Salamanca 2, entlo Tfno: 943 44 07 44. Web: www.caritasgipuzcoa.org • PROCLADE YANAPAY: Avenida Navarra, 1. Tfno: 943 29 80 55 Web: www.procladeyanapay.org
BILBAO • BOLUNTA: Calle Ronda (s/n) frente al 5 Tfno: 944 16 15 11 Web: www.bolunta.org
• CÁRITAS: Calle Ribera, 8 bajo. Tfno: 944 02 00 99 Web: www.caritasbi.org • PROCLADE YANAPAY: San Francisco Kalea ,12A Tfno: 944 16 59 50 Web: www.procladeyanapay.org
PAMPLONA • OFICINA DE VOLUNTARIADO PARIS 365: Calle Mayor 75, bajo Tfno: 948 22 24 25 Web: www.paris365.org
• CARITAS: Calle San Anton, 8. Tfno 948225909. Página web: www.caritaspamplona.org • PROCLADE YANAPAY: Avenida Pio XII, 45 Tfno: 948 25 04 00 Web: www.procladeyanapay.org
4 - YANAPAY
Agenda
Reflexión: Animatu eta parte hartu!
PUESTO DE COMERCIO JUSTO: Días: 7 y 21 de octubre (domingo) Hora: 11:15 a 13:30 Lugar: Claret Ikastola Organiza: Proclade Yanapay Teléfono: 943 29 80 55 Email: gipuzkoa@procladeyanpay.org
Comienza un nuevo curso, y ¿ha cambiado el mundo? Parece que no mucho. Por eso seguimos necesitando de la ayuda de personas para intentar construir un lugar más justo.
DIA DE LA UNIDAD NACIONAL DEL PUEBLO SAHARAUI Día: 12 de octubre (viernes) Hora: 17:00 a 20:00 Lugar: Tabakalera Organiza: Amigas de la R.A.S.D Teléfono: 618 380 308 Email: maiteber@irakasle.eus CONCENTRACIÓN: “CÍRCULOS DE SILENCIO” Día: 18 de octubre (jueves) Hora: 19:30 - 19:45 Lugar: Plaza de Gipuzkoa Organiza: 12 organizaciones Teléfono: 943 29 80 55
En este inicio, nuestros niños y niñas han empezado la escuela con libros nuevos, mochilas nuevas, ropa nueva, … Pero los niños y niñas del Norte de Potosí no tienen esta posibilidad, tienen dificultad para llegar a la escuela, tener material escolar, incluso con qué alimentarse. En nuestras manos está, hacerles la escolarización algo más llevadera para sus familias, que igual que tú, sueñan con dar a sus hijos e hijas la mejor educación posible. Colabora para que eso sea posible en el proyecto de Hogares Internados Campesinos del Norte de Potosí. Muchas gracias.
Ika asturte berrri batti ekiten n diogun hon netan, mund du zabalean alda aketarik ez dela egon antz tzematen dugu. Ho ori dela eta a zure e laguntzza behar dug gu denen artea an berd dintasuna bila a dezagun. Ha asiera ema ateko o gure haurrek liburruak, arrop pak, motxilakk erosten ditu uzte maiz. Iparr Potossin aldiz zailttasun hau undiz egiten n diote aurrre eskolaga aiak lortzearrren zein jate ekoa izatea arren. Gure esku dago o haien n familiei hau urren esko olaratz tzea errrazagoa egittea. Haiekk, gu uk beza ala dute ame ets, beren haurrrei ahal den eta hezk zkuntza one ena eskeintze ea. La agun deza agun bada horrretarako Ip par Potosiko Barn netegien Prroiek ktuan. Mila esker.
DONOSTIATRUK Día: 20 de octubre (sábado) Hora: de 10:00 a 14:00 Lugar: Plaza Easo Organiza: Medio Ambiente del Ayuntamiento de Donostia Web: www.donostia.eus EXPOSICIÓN: “iPAR POTOSIREKIN BAT - UNIDOS AL NORTE DE POTOSÍ” Fechas: del 28 de octubre al 18 de noviembre Lugar: Mariaren Bihotza Parrokia Organiza: Proclade Yanapay, Claret Ikastola y Mariaren Bihotza Parrokia Teléfono: 943 29 80 55 Email: gipuzkoa@procladeyanpay.org
¿Quieres recibir el Boletín “Yanapay” en tu email? Escanea el siguiente código QR o sigue esta dirección: http://bit.ly/2g5VzRf y completa tu subscripción. Eskerrik asko
Y ¿cómo puedo colaborar yo? Tenemos dos correos electrónicos: aitordetzak@procladeyanapay.org y apadrinamientos@procladeyanapay.org a los que puedes escribir para preguntarnos todas tus dudas y cuestiones, todas esas razones que no tienes claras, todos esos motivos que te hacen llamar e informarte, todos esos impulsos que te empujan a colaborar. También tenemos un teléfono: 943 29 80 55, ahí también resolveremos todas tus dudas y preguntas. También tenemos oficinas en Donostia, Bilbao y Pamplona dónde podrás acercarte si prefieres vernos y que te lo contemos cara a cara. También hay información en estos centros educativos: Claret Ikastola (Donostia), Claret Askartza (Leioa-Bizkaia) y Claret Larraona (Pamplona) Como última opción te ofrecemos la posibilidad de contactar con Proclade Yanapay a través de las Parroquias y Comunidades de los Misioneros Claretianos en Gipuzkoa, Bizkaia, Araba y Navarra. Como ves hay muchas oportunidades ahora sólo falta que des el paso.