Memoria de actividades 2017

Klaretar Misiolariek sustatutako GGKE - ONGD promovida por los Misioneros Claretianos

2017ko txostena

www.procladeyanapay.org

Editoriala (…) Pertsona bakar bat arintzeak gure ahalegin guztiak justifikatuko balitu ere, hori ez da guretzat nahikoa. (…) helburua ez da ekintza on batzuk egitea soilik, gizartean aldaketa bat eragitea baizik: «Ondorengo belaunaldiak askatzeko, sistema sozial eta ekonomiko bidezkoak berreskuratzea litzateke helburua argi gi eta garbi, horrela, bazterkeriak lekurik izan ez dezan».

Frantzisko Aita Santuaren Gaudete et Exsultate Aholku‐ hitz Apostolikoan (99. zk.) jasota dauden hitz horiek oso baliagarriak zaizkigu, Proclade Yanapayk 2017. urtean egin duen lana laburtzeko.

batez ere, gizarte-aldaketa horretan guk (zuek) egindako ekarpena da garrantzitsua

Gure ekintza, funtsean, bidezkoagoak diren sistema sozialak eraikitzeko oinarriak ezartzera bideratu da, eta horretarako, alderdi ugari landu dira, hainbat esparrutan jokabide-eredu berriak sortuz: pertsonen arteko harremanak, generoari dagokionez bereziki; ekonomia- eta ekoizpen-sistema; pertsona bakoitzak dituen eskubide eta duintasun bortxaezinen defentsa; eragin politikoa; kontsumo arduratsuaren eguneroko ohiturak; pobreziarekin eta bidegabekeriarekin lotutako esperientziaharremana; pertsonaren dimentsio espirituala lantzea eta Ebanjeliora gerturatzea…

Ondorengo orrialdetan, Proclade Yanapayk aldaketarako erein dituen hazi horiek eta beste batzuk identifikatzera gonbidatzen zaituztegu.

Ez da soilik “pertsona batzuk arintzea” (nahiz eta hori ere baden); batez ere, gure mundu honek behar-beharrezkoa duen gizarte-aldaketa horretan guk (zuek) egindako ekarpena da garrantzitsua, pertsona guztioi egiten baitzaigu dei aldaketa horretan inplikatzera.

Pertsona askori esker erein ahal izan dira hazi horiek, eta, ia ziur gaude zu zeu edo zure inguruko norbait horien artean zaudetela: langileen inplikazioa eta ardura, boluntarioen ekarpen eskuzabala, klaretar plataformetan eta beste esparru batzuetan egin den sentiberatze-lana, tokiko bazkideek “lekuan bertan” egindako lana, emaileen prestutasuna, zuen kezka eta otoitzak, erakunde publikoen laguntza ekonomikoa, beste elkarte batzuek sarean lan egiteko emandako laguntza… Zuen guztion laguntzari esker da soilik posible Proclade Yanapay. Zuen txostena da hau.

Guztion artean egin dugu posible.

2018. urteak gizartea aldatzen lagunduko duten hazi berriak ereiten jarraitzera gonbidatzen gaitu. Inplikatu nahi duzu eta beste pertsona batzuk inplikatu nahi dituzu, Proclade Yanapayren bidez elkarrekin haziak ereiteko proiektu honetan? Fruituek merezi dute, argi ikusiko duzu hori txosten honetan.

Kontuak argi

Non gaude?

Diru-sarrerak: D FFinantzaketa publikoa

2.799.430,53

FFinantzaketa pribatua

188.876,48

B Beste diru-sarrera batzuk G Guztira

940,71 2.989.247,72

BILBAO San Francisco, 12 A 48003 Bilbao Tel.: 944 165 950 bizkaia@procladeyanapay.org DONOSTIA Nafarroa Hiribidea, 1 20013 Donostia Tel.: 943 298 055 gipuzkoa@procladeyanapay.org

Gastuak: Lankidetza-proiektuak

2.586.191,97

Aitordetzako programa

98.224,94

GH eta Sentsibilizazioa

86.655,98

Langileak Funtzionamendua eta kudeaketa Guztira

166.967,91 30.341,52 2.968.382,32

PAMPLONA Avenida Pío XII, 45 31008 Pamplona Tel.: 948 250 400 navarra@procladeyanapay.org ----------------------

www.procladeyanapay.org proclade@procladeyanapay.org procladeyanapay procladeyanapay

Kontu hauek guztiak gure erakundearen egoitzan eta erakundearen webgunean dituzue, “gardentasuna” atalean. Aurreko ekitaldietan bezala, Easo Auditores-Consultores S.L etxeak ikuskatu ditu gure kontuak, eta Fundazioen Babeslaritzan aurkeztu dira.

procladeyanapay

SAREAK 2017. urtean, sarean lan egiten jarraitu da, erakundeen lankidetzarako politiketan eraginez, besteak beste, Euskadiko eta Nafarroako GGKEen koordinakundeetan.

Horrez gain, Bilboko, Donostiako eta Iruñeko Garapenerako Udal Kontseiluetan parte hartzen dugu, bai eta Lankidetzarako Nafarroako Kontseiluan ere.

Gure lana indartzeko, Gizarte Eraldaketarako Hezkuntzaren arloan, ekintzak eta kanpainak garatzen ditugu, hainbat sareren bidez: • Donostian, “Donostiako Bidezko Merkataritza Taldea” izeneko bidezko merkataritza-taldean parte hartzen ari gara.

• Donostiako eta Nafarroako“Zero Pobrezia Plataforma” erakundeko kide gara.

• Nafarroan, Nafarroako ikastetxeei zuzendutako “Elkartasunaren aldeko eskolak” programan parte hartzen jarraitzen dugu. Nafarroan, “África imprescindible” GGKEen partzuergoan ere parte hartzen dugu. Partzuergo horrek jardunaldiak antolatzen ditu urtero, Afrikaren errealitatea nafarrengana gerturatzeko asmoz. Hainbat jarduera garatu dira Tuteran, Burlatan eta Iruñean, besteak beste, “Hegoaldetik: Senegal” izeneko argazki-erakusketa.

• Kanpaina bat garatzeko, partzuergo batean parte hartzen dugu, honako hauekin batera: Sed, Proyde, Proideba, Proide, Proyde-Proega eta Proclade Fundazioa

gizarte PROGRAMAK ETA PROIEKTUAK Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak emandako diru-laguntzari esker, Donostiako Gaztelekuekin eta Haurtxokoekin lantzeko proiektu bat garatzen ari gara, “Munduko Baratza” izenekoa. Proiektu horren bidez, ikastetxe ez-formaletako haurrengan eta gazteengan eragin nahi dugu: • Bidezko merkataritzako printzipioetan eta balioetan hezi eta presta daitezen.

• Kontsumo kontzientea eta arduratsua susta dezaten, jarrerak eta praktikak aldatzen lagunduz.

• Gazteak mugiaraz daitezen, gizartea eraldatzeko ekintzak dinamizatzeko.

Era berean, Bilboko Udalari esker, Bakuvarekin eta Otxarkoagako Gaztegunearekin “Bidezko merkataritza gizartea eraldatzeko tresna” proiektua landu dugu; 12 urtetik 17 urte bitarteko gazteekin egin da lan, eta bidezko merkataritzari buruzko bi film labur egin dira: “Celebrando con conciencia” eta “Lo que nos queda por aprender”.

“Janaria ez da bota behar” proiektua jarri dugu abian, gure ikastetxeetako jangeletan lantzeko. Horrela, Iruñean hasi gara lanean, Lehen Hezkuntzako 6. mailako talde batekin.

Ikastetxeko jantokian plateretan zenbat janari gelditzen den aztertu da, janaria nola xahutzen den ikusteko, eta horrekin batera, hainbat jarduera garatu dira gaiaren inguruan sentiberatzeko. Landutakoari esker, hondakinak % 20 murriztea lortu zen.

eraldaketarako hezkuntza KANPAINAK IKASTETXEETAN ETA PARROKIETAN “Zure esku dago bidezko kontsumoa egitea” kanpainaren bidez, gure eguneroko kontsumoohituretan arreta jartzea lortu nahi da. Gure eguneroko keinu automatizatuek Lurrean nahiz milioika pertsonen bizitzan guk uste duguna baino eragin handiagoa dutela ikusi da.

“Ipar Potosirekin bat” kanpaina: Boliviako inguru horretan Klaretar Misiolariak gauzatzen ari diren proiektua babesteko. Urrian, Askartza Claret ikastetxean (Leioa), Larraona Claret ikastetxean (Iruñea), Claret Ikastolan (Donostia) eta Mariaren Bihotza parrokian (Donostia), ikasleak inguru horretako errealitateaz sentiberatzeko jarduerak landu dira.

SENTIBERATZE JARDUERAK Era berean, hainbat jarduera garatu dira herritarrak sentiberatzeko eta hainbat errealitateren aurrean elkartasunloturak sortzeko (hitzaldiak, mahai-inguruak eta bidezko merkataritzaren inguruko beste jarduera batzuk).

Hortxe dago “Apay” aldizkaria ere, babesa emateko programaren eta diru-laguntza pribatua jasotzen duten beste proiektu batzuen errealitatea erakusten duena.

Aurten, Askartza Claret ikastetxean, Klaretar Misioekin garatzen ari garen hainbat lankidetza-proiektu ikusten ari gara, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako idazkaritzaren aurrean ezarritako bitrina baten bidez.

Garapenerako EkUADOR Maquita erakundearekin egiten ari ginen lana sendotu egin dugu. 2016. urtetik, Los Ríos eta Manabí probintzietan ere programa indartsu bat ari gara garatzen, baliabide gutxiko emakume ekoizleak ahalduntzen laguntzeko. Generoberdintasuna oinarri hartuta, gizartea, ekoizpena eta merkataritza indarberritzeko proiektu bat garatu dugu San Gregorion (Esmeraldas), 990 kakao-ekoizlerekin.

2016. urtetik, Guayas eta El Oro probintzietan, Hegoaldeko Kostan, Kakaoaren Korridore Solidarioa antolatu da kakao-ekoizle txikiekin. Horren ildotik, 2017. urtean, 3 urterako programa bat eratu da, 940 nekazariren bizi-kalitatea, ekonomia eta generoberdintasuna hobetzen laguntzeko.

Palenquen eta Buena Fen ere, proiektu bat jarri da abian, 715 kakaoekoizlerekin.

PERu Micaela Bastidas Zentro Nazionalaren sendotze instituzional eta estrategikoa lantzen jarraitzen dugu, generoaren eta eskubideen ikuspegitik: eragin politikoa sustatu da, eskubideen 330 sustatzaileren

gaitasunak lantzen jarraitu da, herritarren zaintzarako estrategia bat garatu da, Gizonen Taldeek parte hartzea lortu da, eta indarkeriarik gabe bizitzeko eskubidea gauzatzen laguntzeko prestakuntza- eta sentiberatze-ekintzak garatu dira. Micaela Bastidas Giza Kokalekuan ere proiektu bat jarri da abian, eta emakumeen elkarteak sartu dira proiektuan, erakunde gisa sendotuz eta eskubideen sustatzaile gisa prestatuz, eskubide hori gauzatzen lagunduko duten prebentzio- eta arreta-ekintzetan parte har dezaten.

EL SALVADOR Movimiento Salvadoreño de Mujeres (MSM) elkartearekin lanean jarraitu dugu, aurreko urteetan abian jarritako bost proiekturen bidez, emakumeen eta gazteen eskubideak babestuz (bereziki, sexuarekin eta ugalketarekin lotutako eskubideak, eta indarkeriarik gabeko bizimodu aske baten aldekoak) eta eragiteko duten gaitasuna indartuz. Aldi berean, gai horiekin lotutako lan berri bat jarri da abian Santa Isabel herrian eta San Marcos eta Tonacatepeque herrietan, indarkeriaren aurkako planaren estrategiak eta giro osasuntsu batean bizitzeko eskubidea indartzeko. Gainera, “Zure esku dago bidezko kontsumoa egitea” sentiberatze-kanpainarekin lotuta, “El Jacalito” Garapen Integraleko Zentroa babestu zen. Zentro hori maquiletako emakume langileez eta horien haurrez arduratzen da.

Aitordetzako programa

Lankidetza HONDURAS

INDIA Aurten, Klaretar Misiolariekin batera, bi proiektu babestu dira: haurren barnetegirako, Penchikalpet-eko Barnetegirako (San Thomas probintzia), sukalde bat eta jangela bat eraiki eta hornitu dira, eta haurrentzako 7 barnetegitako higiene- eta osasunbaldintzak hobetu dira Jarkhand-en (Bangalore probintzia), bainuak ezarriz eta haurrekin ohitura osasungarriak garatuz.

San Pedro Sula hiriko Caritas elkartearekin lantzen ari garen lan-ildo nagusietako bat babesten jarraitu dugu: genero-indarkeriaren aurkako borroka.

2017. urtean, Sulako Bailarako 5 herritako gune marjinaletan abian jarri zen proiektuarekin jarraitu da; genero-indarkeria legez kanpo uztea, ikuspegi komunitario batetik gaiari aurrea hartzea, eta berriro biktima bilaka ez daitezen eta indarkeria zigortu gabe geldi ez dadin erakundeen gaitasuna hobetzea dira proiektu horren helburuak. Eta Sulako Bailarako nekazaritzaeremuetan, lan-ildo berri bat jarri da abian, emakumeen, neskatilen eta neska gazteen aurkako indarkeriaren tasa handia baita inguru horietan. Eremu horien kokapena dela-eta, eremu horietara ez dira iristen arazo horri aurre egiteko baliabideak.

KONGOKO ERREPUBLIKA DEMOKRATIKOA Bost urtez PRIACC elkartearekin lanean jardun ondoren, 2017an amaitu ditugu jada Dwe-ko Erreferentziazko Osasun Zentroa hobetzeko beharrezkoa zen gaixotasunak hautemateko izpien eta ekografien pabiloia eraikitzeko eta hornitzeko lanak. Horrez gain, korridore bat eta ur-tanga bat ere eraiki ditugu.

Aurten, 12 barnetegi eta aterpetxe babestu ditugu. Hiru kontinentetan garatu dira proiektuak, honako herrialde hauetan: • Bolivian, 5 barnetegi, honako herri hauetan: Acasio, Caripuyo, Sacaca, San Pedro de Buena Vista eta Toro Toro.

• Indian, 5 aterpetxe, honako herri hauetan: Angalakuduru, Basmata, Boa-Simla, Mangalapuram eta Penchikalpet.

• Tanzanian, aterpetxe bat, honako herri honetan: Musoma.

• Ugandan, aterpetxe bat, honako herri honetan: Kiyunga.

Guztira, 1.378 adingabe eta gaztek jaso dute babesa, eta horietatik 554 emakumeak dira, hau da, babesa jaso dutenen % 40.

Boluntariotza 2017an, boluntariotzaren esparruak Boluntariotza Plana (20162019) jarri du abian, eta, horretarako, esparruko taldea indartu du, eta hainbat ekimen sustatu ditu lurraldetako bakoitzean.

SENTIBERATZE JARDUERAK Bakarkako boluntariotza (puntuala eta birtuala) nahiz boluntariotzako bi taldeak zaindu eta sustatu dira; errealitate horiek hainbat proposamen aurrera eramaten ari dira, besteak beste: Elkartasunaren aldeko Eskolak proiektuaren garapena, elkartasun-kanpainekiko laguntza, bidezko merkataritzako postuak, itzulpenak, patronatuan parte hartzea, babesa emateko taldea, sentiberatze-ekintzak, ikuskizun sailen eguneraketak‌, hau da, Proclade Yanapayren laguntzaz mundu hobe bat eraikitzeko hainbat aukera.

Nazioarteko Boluntariotza Klaretar Misioetan, nazioarteko boluntariotzarekin lotutako proposamena azpimarratu nahi dugu. Oso prozesu handinahia izan da aurtengoa, 21 pertsonak (15 gaztek, heldu batek eta bost kideko familia batek) izan baitute esperientzia bizitzeko aukera. Prestakuntzaprograma bat egin dugu, eta baita itzuleran esperientziak partekatzeko prozesu bat ere. Eta hori guztia jatorrizko lekuen errealitate propioak kontuan hartuta egin da, topaketak eta ospakizunak egiteko aukera emanez.

Misiolari Sustapena SENTIBERATZE JARDUERAK Hainbat sentiberatze-jarduera garatzen jarraitu dugu: komunitateentzako (erlijiosoak eta laikoak) gogo-jardunaldi bat egin da, sentiberatzeko eta prestakuntzarako materialak berrikusi eta bideratu dira, hainbat misiolarirekin hitzaldiak egin dira, bokaziolekukotasunak, zehazki, “24 Misiolaria” buletina egin da, eta “Yanapay” buletinaren koordinazio-lana egin da, besteak beste.

Genero berdintasunaren aldeko plana 2017. urtean, Genero Berdintasunaren Aldeko Lehenengo Plana egin du Proclade Yanapayk. Plan horretan, datozen hiru urtetarako lan-proposamena jasotzen da, barne-mailan (erakundekoa) nahiz kanpomailan (produktuak, inpaktua) aldaketak eragiteko, generoa dela-eta izan daitezkeen desberdintasunak guztiz desagerrarazteko, emakumeen ahalduntzea sustatzeko eta bultzatzen diren ekintza guztietan generoaren zeharkakotasuna ziurtatzeko.

KLARETAR MISIOAK Hainbat lekukotasun eman dira Klaretar Misiolarien eskutik, lanean ari diren herrialdeetan garatzen ari diren lana ezagutarazteko; gainera, Ipar Potosíko Klaretar Misiolarien bisita aprobetxatu dugu, hitzaldi edo topaketaren bat programatzeko. Era berean, nazioarteko boluntariotza misiolariko esperientzia bat egin duten pertsona gazte eta helduen prestakuntzan parte hartu da, eta itzuli direnean, beren esperientziari buruzko hitzaldiak eta lekukotasunak eman dituzte.

Plana egitearen aldeko apustua oinarrizko giltzarria izan da, zalantzarik gabe, eta erakundeko pertsona guztiengan eragin behar luke. Proclade Yanapayren barruan genero-berdintasunarekiko hartu den konpromisoak prozesuak bultzatuko ditu, eta benetan botere-harremanen eraldaketa soziala sustatuko duen erakunde bat izan dadin lagunduko du; azken batean, berdintasunean oinarritutako gizarte bidezkoago eta zuzenago bat lortu ahal izateko.

“Plan hau ondorengo ardatz hauetan antolatuta dago: (1) nortasuna, koherentzia eta jarrera politiko-instituzioanala, generoberdintasunari dagokionez; (2) bidezko taldelanaren eredua, generoaren ikuspegitik; (3) informazioaren eta ezagutzaren kudeaketa, genero-berdintasuna sustatzeko; (4) generoberdintasunaren aldeko lana Lankidetzaren arloetan, eta (5) Garapenerako Hezkuntza”.

Animatu eta parte hartu!

Animatu zaitez Proclade Yanapayko Bazkide izatera, horrela lagunduko duzu proiektu eta ekintzetan. Bete formularioa eta Proclade Yanapayko ofizina batea eman edo bidali helbide honetara San Francisco Kalea 12A 48003 Bilbao (Bizkaia). Nahi izanez gero, gure webgunearen bitartez: www.procladeyanapay.org, “¿Qué puedes hacer?” sekziotik, egin dezakezu.

Izen-abizenak NAN Telefonoa Helbidea P.K.

Helbide elektronikoa Herria

Probintzia

Proclade Yanapay Fundazioari nire laguntza eman nahi diot ondoko kantitate eta maiztasunaren bidez: Kantitatea: Maiztasuna: Hilero: Sei hilez behin: Hiru hilez behin:

Urtero:

Nire diru laguntza honela bideratuko dut: Fundazioaren kontu batean dirua sartuz edo bankuko transferentzia baten bidez (bidal iezaguzu, mesedez, diru sarreraren agiria) FIARE Banca Coop.: ES80 1550 0001 23 0000702621 Laboral Kutxa: ES30 3035 0096 35 0960012743 Kutxabank: ES23 2095 0106 80 9108036531 CaixaBank: ES34 2100 5306 38 2100938170 Bankuko helbideratzearen bidez. Jarri, mesedez, zure kontu korrontearen datuak: Jabea: Kontrakoa adierazi bitartean, Proclade Yanapay-k nire kontu honetara bidaliko duen erreziboa onartzea eskertuko nuke.

Data:

Sinadura:

Proclade Yanapay Fundazioari emandako diru laguntzek Errenta Aitorpenean dagozkion desgrabazioa dutela gogorarazten dizugu.

Inprimaki honetan jasotako datu pertsonalak datuak babesteko 2016/679 Europako Erregelamendu (EB) berriarekin bat etorriz tratatuko dira. Arduraduna: Proclade Yanapay Fundazioa, Eusko Jaurlaritzako Fundazioen Erregistro Orokorrean inskribatua, F-214 zenbakiarekin.

Helburua: gure erakundearekin bazkide laguntzaile gisa duzun harremana kudeatzea, eta Proclade Yanapayk garatutako beste kanpaina eta ekitaldi batzuen berri ematea. Hartzaileak: datuak ez zaizkie hirugarrenei emango, baldin eta ez badago horretarako lege-betebeharrik. Eskubideak: datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko eta kentzeko eskubidea duzu, eta informazio gehigarrian adierazten diren beste eskubide batzuk ere badituzu. Informazio gehigarria: datuen babesari buruzko informazio gehigarria eta xehatua honako helbide honetan kontsulta dezakezu: https://procladeyanapay.org/politica-de-privacidad/

Empresak edo erakundeak Proclade Yanapay erakundean, badakigu zer-nolako zeregina betetzen duten enpresek gizarte-ehunean, eta, horregatik, ondo dakigu funtsezko eragileak direla gizarte-aldaketan.

Zure enpresaren edo erakundearen neurria edo sektorea dena delakoa delarik ere, pobreziaren aurka borroka egin dezakezu. Enpresaren inbertsio soziala da, kooperatibaren edo enpresaren gizarte-erantzukizunaren aplikazio praktikoa.

Horregatik, enpresekin ere lan egin nahi dugu Proclade Yanapay erakundean, garapen-proiektuak eta misio-proiektuak babesteko aukera emango diguten aliantzak eraikiz, bidezkoagoa, elkartasun handiagokoa eta anaitasunezkoa izango den mundu baten alde elkarrekin lan egiteko.

Horregatik, zuen enpresan lankidetza sustatzera bultzatu nahi zaituztegu, behar handienak dituzten pertsonen alde laguntzeko. Elkarrekin lan eginez, pertsona askoren bizi-baldintzak hobetuko ditugu, eta guztiontzat mundu gizatiarragoa eraikitzen lagunduko dugu.

Klaretar Misiolariek sustatutako GGKE - ONGD promovida por los Misioneros Claretianos

memoria 2017 www.procladeyanapay.org

Editorial (…) Aunque aliviar a una sola persona ya justificaría todos nuestros esfuerzos, eso no nos basta. (…) no se trata solo de realizar algunas buenas obras sino de buscar un cambio social: «Para que las generaciones posteriores también fueran liberadas, claramente el objetivo o debía ser la restauración de sistemas sociales y económicos justos para que ya no pudiera haber exclusión».

Estas palabras que recoge el n. 99 de la Exhortación Apostólica Gaudete et Exsultate del Papa Francisco nos sirven muy bien para resumir el trabajo realizado por Proclade Yanapay a lo largo del año 2017.

Se trata, sobre todo, de nuestra (vuestra) contribución A esta transformación social

Nuestra acción ha buscado, fundamentalmente, poner las bases para construir sistemas sociales más justos a partir de la generación de nuevos patrones de conducta en ámbitos muy diversos: relaciones interpersonales, en especial las de género; sistema económico-productivo; defensa de los derechos y de la dignidad inviolable de cada persona; incidencia política; hábitos cotidianos de consumo responsable; contacto experiencial con la pobreza y la injusticia; cultivo de la dimensión espiritual de la persona y acercamiento al Evangelio…

Os invitamos a que a lo largo de las siguientes páginas identifiquéis estas y otras semillas de cambio que desde Proclade Yanapay hemos ido sembrando.

No se trata únicamente de “aliviar a ciertas personas” (que también lo es); se trata, sobre todo, de nuestra (vuestra) contribución a esta transformación social que tanto necesita nuestro mundo y en la que todas las personas estamos llamadas a implicarnos.

Estas semillas han sido posibles gracias a muchas personas, entre las que, casi con total seguridad, te encuentras tú o alguien de tu ámbito cercano: la implicación y desvelos del personal laboral, la aportación desinteresada del voluntariado, el trabajo de sensibilización en las plataformas claretianas y en otros ámbitos, el trabajo “en terreno” de las socias locales, la generosidad de las personas donantes, vuestra preocupación y oración, el aporte económico de instituciones públicas, el apoyo de otras organizaciones en el trabajo en red… Proclade Yanapay solo es posible gracias a la participación de todas vosotras. Esta es vuestra memoria. Entre todas lo hemos hecho posible.

El año 2018 nos invita a seguir sembrando nuevas semillas de cambio social. ¿Te animas a implicarte y a implicar a otras personas en esta siembra conjunta que hacemos a través de Proclade Yanapay? Los frutos merecen la pena, lo comprobarás en esta memoria.

Las cuentas claras

¿Dónde estamos?

Ingresos: In FFinanciación Pública

2.799.430,53

FFinanciación Privada

188.876,48

O Otros Ingresos To Total

940,71 2.989.247,72

BILBAO San Francisco, 12 A 48003 Bilbao Tel.: 944 165 950 bizkaia@procladeyanapay.org DONOSTIA Nafarroa Hiribidea, 1 20013 Donostia Tel.: 943 298 055 gipuzkoa@procladeyanapay.org

Gastos: Proyectos de Cooperación

2.586.191,97

Programa Apadrinamientos

98.224,94

EpD y Sensibilización

86.655,98

Personal Funcionamiento y Gestión Total

166.967,91 30.341,52 2.968.382,32

PAMPLONA Avenida Pío XII, 45 31008 Pamplona Tel.: 948 250 400 navarra@procladeyanapay.org ----------------------

www.procladeyanapay.org proclade@procladeyanapay.org procladeyanapay procladeyanapay

Estas cuentas están disponibles en nuestra sede social y en la página web de la organización, en la sección “transparencia”. Al igual que en ejercicios anteriores, nuestras cuentas ha sido auditadas por Easo AuditoresConsultores S.L y se han presentado en el Protectorado de Fundaciones.

procladeyanapay

Redes A lo largo del 2017 se ha continuado trabajando en redes, desde donde hacemos incidencia en las políticas de Cooperación de las instituciones, algunas de estas son: las Coordinadoras de ONGDs de Euskadi y Navarra. Además, formamos parte de los Consejos de Municipales de Desarrollo de Bilbao, Donostia y Pamplona y del Consejo Navarro de Cooperación.

Desde el área de Educación para la Transformación Social desarrollamos acciones y campañas a través de diferentes redes: • En Donostia estamos participando en el Grupo de Comercio Justo “Donostiako Bidezko Merkataritza Taldea”.

• Somos miembro de la “Plataforma Pobreza Cero” de Donostia y Navarra.

• En Navarra somos parte del Programa “Escuela Solidarias” dirigido a los centros educativos. También formamos parte en Navarra del consorcio de ONGDs “África imprescindible”, que anualmente celebra unas jornadas con la intención de acercar la realidad africana a la población navarra. Se han realizado actividades en: Tudela, Burlada y Pamplona, entre ellas la exposición fotográfica con nombre “Desde el Sur: Senegal”.

• Una de las Campañas de Educación la realizamos en consorcio con: Sed, Proyde, Proideba, Proide, Proyde-Proega y Fundación Proclade.

Educación para PROGRAMAS Y PROYECTOS Gracias a la financiación de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, estamos ejecutando un proyecto para trabajar con Gaztelekus y Haurtxokos en Donostia, llamado “Munduko Baratza”.

Con ello, queremos incidir en la población infantil y juvenil de Centros educativos no formales para: • Educar y formar en los principios y valores del comercio justo.

• Promover un consumo consciente y responsable, favoreciendo un cambio de actitudes y prácticas.

• Movilizar a la juventud para dinamizar acciones de transformación social.

De igual manera y gracias al Ayuntamiento de Bilbao, hemos trabajado con Bakuva y con el Gaztegune de Otxarkoaga en el proyecto “El comercio justo como herramienta de cambio social”, en el que se han realizado dos cortometrajes de Comercio Justo con jóvenes entre 12 y 17 años, con nombre: “Celebrando con conciencia” y “Lo que nos queda por aprender”.

Hemos comenzado con el proyecto “La comida no se tira”, para trabajar en los comedores escolares de nuestros centros escolares. Así, hemos comenzado en Pamplona con un grupo de 6º de primaria, con quienes se ha medido la comida que se queda en los platos en el comedor escolar, para ver qué despilfarro de alimentos hay, acompañado de diversas actividades de sensibilización, con lo cual se consiguió reducir un 20% los residuos.

la Transformación Social CAMPAÑAS EN CENTROS EDUCATIVOS Y PARROQUIAS “Consumir lo justo depende de ti”, a través de esta campaña se busca poner en el punto de mira nuestros hábitos de consumo más cotidianos. Se ha profundizado en cómo nuestros gestos automáticos, diarios, tienen un impacto mucho mayor del que nos podemos imaginar sobre el planeta y sobre la vida de millones de personas.

“Unidos al Norte de Potosí”, de apoyo al proyecto educativo que los Misioneros Claretianos llevan a cabo en esta zona de Bolivia. En octubre, los centros educativos Claret Askartza (Leioa), Claret Larraona (Pamplona) y Claret Ikastola (Donostia), y en la parroquia Mariaren Bihotza de Donostia, se ha sensibilizado al alumnado sobre la realidad de la zona.

ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Se han desarrollado diversas actividades para sensibilizar a la ciudadanía y posibilitar la creación de vínculos de solidaridad con distintas realidades (charlas, mesas redondas, y otras actividades de comercio justo).

Se ha publicado dos números de la Revista “Apay”, que muestra la realidad del programa de apadrinamientos y de otros proyectos de financiación privada.

Desde este año, en Claret Askartza Ikastetxea estamos visibilizando diferentes proyectos de sensibilización a través de una vitrina colocada en frente de secretaria.

cooperación EcUADOR Hemos afianzado el trabajo con Maquita. Desde 2016 estamos desarrollando un potente programa en Los Ríos y Manabí con el fin de empoderar a mujeres productoras de escasos recursos. Hemos desarrollado un proyecto de reactivación socio-productiva y comercial con equidad de género en San Gregorio (Esmeraldas), con 990 productoras/es cacaoteras.

Desde 2016 en Guayas y El Oro se articula un Corredor Solidario del Cacao en la Costa Sur con pequeños/as productoras/es de cacao, que ha desembocado en 2017 en un programa a 3 años para contribuir a la mejora de la calidad de vida, la economía, y la equidad de género en 940 campesinos/as.

También en Palenque y Buena Fe, se ha iniciado un proyecto con 715 productoras/es de cacao.

PERÚ Continuamos con el fortalecimiento institucional y estratégico de la Central Nacional Micaela Bastidas desde los enfoques de género y derechos, impulsando su incidencia política, el fortalecimiento de capacidades de 330 promotoras de derechos, el desarrollo de una

estrategia de vigilancia ciudadana, el involucramiento de Grupos de Hombres y el desarrollo de acciones de formación y sensibilización enfocado a mejorar el ejercicio del derecho a una vida libre de violencia. Se ha iniciado también la ejecución de un proyecto en el Asentamiento Humano Micaela Bastidas involucrando en este trabajo a las organizaciones de mujeres para que a través de su fortalecimiento institucional y de la formación de promotoras de derechos, intervengan en acciones preventivas y de atención que contribuyan a mejorar el ejercicio de este derecho.

EL SALVADOR Hemos continuado fortaleciendo el trabajo del Movimiento Salvadoreño de Mujeres (MSM) a través de cinco proyectos iniciados en años anteriores, relacionados con los derechos de las mujeres y jóvenes (especialmente, derechos sexuales y reproductivos y a una vida libre de violencia) y fortaleciendo sus capacidades de incidencia. A su vez, se ha abierto nuevo trabajo relacionado con estas temáticas en el municipio de Santa Isabel y en los de San Marcos y Tonacatepeque para reforzar las estrategias de PVG y el derecho a un ambiente saludable. Además, vinculado a la campaña de sensibilización “Consumir lo justo depende de ti”, se apoyó el Centro de Desarrollo Integral “El Jacalito”, que atiende a mujeres trabajadoras de las maquilas y a sus hijos/as.

programa de apadrinamientos

al desarrollo HONDURAS

INDIA Este año se han apoyado dos proyectos con los Misioneros Claretianos: Se ha construido y equipado una cocina y comedor para el internado de niños/as del Internado de Penchikalpet (Provincia de San Thomas) y se han mejorado las condiciones higiénico-sanitarias de 7 internados para chicos/as en Jarkhand (Provincia de Bangalore), mediante la instalación de baños y el desarrollo de hábitos saludables con los niños y niñas.

Hemos seguido apoyando una de las principales líneas de trabajo que mantenemos con Caritas de San Pedro Sula: la lucha contra la violencia de género. Se ha continuado con el proyecto iniciado en 2017 en áreas urbanomarginales de 5 municipios del Valle de Sula para deslegitimar la violencia de género, la prevención desde un enfoque comunitario y la mejora de capacidades institucionales para una atención sin revictimización y evitando la impunidad. Y se ha iniciado una nueva línea de trabajo en zonas rurales del Valle de Sula, donde hay una gran incidencia de violencia contra las mujeres, niñas y jóvenes, agravada por esta situación de ruralidad y adonde no llegan recursos que permitan hacer frente a esta problemática.

REPúBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO Tras cinco años de trabajo con el PRIACC, en 2017 hemos finalizado la construcción y equipamiento del pabellón de rayos y ecografías para la mejora del Centro de Salud de Referencia en Dwe, y hemos continuado con un corredor/pasillo y un tanque de agua.

Durante este año han sido 12 los internados y hostel a los que hemos estado apoyando.

Los podemos encontrar en 3 continentes y en los siguientes países: • En Bolivia 5 Internados en las poblaciones de: Acasio, Caripuyo, Sacaca, San Pedro de Buena Vista y Toro Toro.

• En India 5 Hostel en las poblaciones de: Angalakuduru, Basmata, Boa-Simla, Mangalapuram y Penchikalpet.

• En Tanzania 1 Hostel en la población de: Musoma.

• En Uganda 1 Hostel en la población de: Kiyunga.

En total han sido 1.378 menores y jóvenes de las cuales 554 han sido mujeres, es decir, el 40% del total.

Voluntariado En 2017 el área de voluntariado ha puesto en marcha su Plan de Voluntariado (2016-2019), para ello ha reforzado el equipo del área y ha impulsado diferentes iniciativas en cada uno de los territorios.

ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Se están cuidando y fomentando tanto el voluntariado individual (puntual y virtual), como los dos grupos de voluntariado; estas realidades están llevando adelante propuestas tales como: el desarrollo del proyecto Escuelas Solidarias, apoyo a las campañas solidarias , puestos de comercio justo, elaboración de traducciones, participación en el patronato, equipo de apadrinamientos, acciones de sensibilización, actualización de carteleras …, es decir, una serie de responsabilidades que posibilitan construir un mundo mejor desde Proclade Yanapay.

Voluntariado Internacional Destacamos la propuesta de voluntariado internacional en las Misiones Claretianas, este año ha sido un proceso muy ambicioso, posibilitando la experiencia a 21 personas (15 jóvenes, una persona adulta y una familia de 5 miembros). Hemos elaborado un programa de formación, así como un proceso para compartir las experiencias a su vuelta. Todo ello contando con las realidades propias de cada uno de los lugares de origen, posibilitando encuentros y celebraciones.

Animación Misionera ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Hemos continuado realizando diferentes actividades de sensibilización: elaboración de un retiro para las comunidades (religiosas y seglares), revisión y canalización de materiales de sensibilización y formación, charlas con diferentes personas misioneras, testimonios vocacionales, elaboración del boletín “24 Misiolaria”, coordinación en la elaboración del boletín “Yanapay”, entre otras.

PLAN PRO-Equidad de Género Durante el 2017, Proclade Yanapay ha elaborado el primer Plan Pro-Equidad de Género. En él se recoge la propuesta de trabajo para los próximos tres años, para generar cambios a nivel interno (organizacional) y externo (productos, impacto) de cara a eliminar desigualdades por razón de género, promover el empoderamiento de las mujeres y asegurar la transversalidad de género en todas las acciones que se impulsan.

MISIONES CLARETIANAS Se han realizado diferentes testimonios, por parte de los Misioneros Claretianos, para dar a conocer la labor que desarrollan en los diferentes países donde están trabajando, además, se han aprovechado las visitas de los Misioneros Claretianos del Norte de Potosí para programar alguna charla o encuentro. De la misma manera, se ha participado en la formación de las personas jóvenes y adultas que han realizado una experiencia de voluntariado misionero Internacional, haciéndoles partícipes, a su vuelta, en charlas y testimonios de su experiencia.

Haber apostado por la realización del plan es sin duda una clave esencial en el cambio que debe afectar a todas las personas de la organización. El compromiso por la Equidad de Género dentro de Proclade Yanapay potenciará procesos y favorecerá una organización que promueva una verdadera transformación social de las relaciones de poder; buscando lograr, en definitiva, una sociedad más equitativa, igualitaria y justa.

Este Plan se articula en torno a los siguientes ejes: (1) Identidad, coherencia y posicionamiento político-institucional en relación a la equidad de género, (2) Modelo de trabajo en equipo equitativo en términos de género, (3) Gestión de la información y el conocimiento para la promoción de la equidad de género y trabajo en favor de la equidad de género desde las áreas de Cooperación (4) y Educación para el Desarrollo (5).

¡Únete a Proclade Yanapay! Empresas o Anímate a hacerte Socio/a Colaborador/a de Proclade Yanapay, de esta manera apoyarás sus acciones y proyectos. Rellena este sencillo formulario y entrégalo en una oficina de Proclade Yanapay, o envíalo por correo postal a San Francisco Kalea 12A 48003 Bilbao (Bizkaia). Si lo prefieres, también puedes hacerlo a través de la sección “¿Qué puedes hacer?” de nuestra web: www.procladeyanapay.org.

Nombre y apellido DNI Teléfono Dirección C.P.

Correo electrónico Población

En Proclade Yanapay somos conscientes del papel que las empresas juegan en el tejido social y por ello estamos convencidos de que deben ser un actor clave en el cambio social.

Provincia

Deseo colaborar con la Fundación Proclade Yanapay con la siguiente cantidad y periodicidad: Importe total: Periodicidad: Mensual: Semestral: Trimestral:

Anual:

Realizaré mi donativo de la siguiente manera: Ingreso o transferencia bancaria a una cuenta de la Fundación (adjunte, por favor, el justificante del ingreso) FIARE Banca Coop.: ES80 1550 0001 23 0000702621 Laboral Kutxa: ES30 3035 0096 35 0960012743 Kutxabank: ES23 2095 0106 80 9108036531 CaixaBank: ES34 2100 5306 38 2100938170 A través de Domiciliación Bancaria. Señale a continuación los datos de su cuenta corriente: Nombre del titular de la cuenta: Le agradecería que, con cargo a mi cuenta, atienda, hasta nueva orden, el recibo que presentará Proclade Yanapay.

Fecha:

entidades

Firma:

Recordamos que los donativos a la Fundación Proclade Yanapay tienen su correspondiente desgravación en la Declaración de la Renta.

Los datos personales recogidos en este formulario serán tratados de conformidad con el nuevo Reglamento Europeo (UE) 2016/679 de Protección de Datos. Responsable: Fundación Proclade Yanapay inscrita en el Registro General de Fundaciones del Gobierno Vasco con el número F-214. Finalidad: Gestionar tu relación como socio/a colaborador/a de nuestra entidad y para informarte de otras campañas y eventos llevados a cabo por Proclade Yanapay. Personas destinatarias: No se cederán datos a terceras personas, salvo obligación legal.

Derechos: Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.

Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en: https://procladeyanapay.org/ politica-de-privacidad/

Sea cual sea el tamaño o sector de tu empresa o entidad, puede participar en la lucha contra la pobreza. Es la inversión social de la empresa, la aplicación práctica de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) o Empresarial (RSE).

Por eso en Proclade Yanapay también queremos trabajar con empresas, construyendo alianzas que nos permitan apoyar proyectos de desarrollo y misioneros, y contribuir, de este modo, juntos a un mundo más justo, más solidario y más fraterno.

Por ello os animamos a que impulséis la colaboración de vuestra empresa en favor de las personas más desfavorecidas. En colaboración, podremos ayudar a mejorar las condiciones de vida de muchas personas y a construir un mundo más humano para todas las personas.