Yanapay 23 (marzo 2013)

Fundación Proclade Yanapay Avda. Navarra 1, 20013 Donostia Teléfono: 943 29 80 55 gipuzkoa@proclade.org

sembrando solidaridad

Yanapay laguntza zabaltzen

Revista de Sensibilización - Nº 23 - Marzo 2013 Sentsibilizazio Aldizkaria - 23. zenbakia - Martxoa 2013

Puedes colaborar con Yanapay con tus donativos en Kutxa: 2101 0092 19 0011569068

Propuesta del mes

Como cada año, te queremos invitar a la cena solidaria que celebraremos el sábado 16 de marzo. Este año el dinero recaudado será para construir un aula con ordenadores en una escuela de Marthiri en la región de Andhra Prades (India).

Antes de la cena, a las 19:30, tendremos una charla explicativa del proyecto.

Los tickets de la cena costarán 8 euros más la voluntad (si lo crees conveniente). Te puedes apuntar en el despacho parroquial, en la conserjería de Mariaren Bihotza Ikastola, en la tienda que tiene Proclade los domingos, en el teléfono 943.29.80.55 o por e-mail: gipuzkoa@proclade.org ¡Hazte a la idea y apúntate antes del 14 marzo!

Agenda

Argazki Erakusketa SARAYAKU HERRIA PETROLEREN AURKA. Data: Otsailaren 26tik, martxoaren 17a arte.

Lekua: Aiete Kultur Etxea Antolatzailea: paz y solidaridad Emaila: pazsolidaproyectos@euskadi.ccoo.es

Marcha XVIª MARCHA CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA Fecha: 17 de marzo Hora: 11:30 Lugar: Mercado de Pasaia.

Euskadi Etorbidea Lema: MURRIZKETARIK EZ: EN ÉPOCA DE REBAJAS, QUE NO NOS LIQUIDEN Organiza: Arrazakeriak SOS Racismo Web: www.mugak.eu

2 - YANAPAY

La Brecha Tecnológica

L

a revolución tecnológica, cuyo centro es internet, y cuyo objetivo principal es el de intercomunicar a las personas y hacer llegar la información a cualquier punto del planeta, está transformando nuestra sociedad. Si se domina y se dirige adecuadamente, puede mejorar todos los aspectos de nuestra vida social, económica y cultural, así como convertirse en uno de los motores de desarrollo en el siglo XXI. Sin embargo, la mayoría de la población mundial no se ha visto beneficiada con las nuevas tecnologías. Esto es lo que llamamos: ‘Brecha digital’. En la búsqueda de soluciones para paliar este problema, la organización de Naciones Unidas convocó la cumbre mundial sobre la sociedad de la información, pero ésta se cerró sin llegar a medidas concretas para evitar que se ahondara en las diferencias entre los países ricos y pobres.

Los países del sur opinan que la ‘brecha digital’ viene causada solamente por falta de financiación, lo que supone que el problema se solucionaría aportando dinero para proporcionar ordenadores a dichos países. Para esto, resulta fundamental la capacitación de todas las personas, sobre todo de los más débiles: jóvenes, mujeres, personas ancianas, personas discapacitadas, pueblos indígenas y comunidades rurales.

YANAPAY - 3

Basándose en estos hechos, Proclade Yanapay, la ONG claretiana que colabora con los países del sur, ha centrado su proyecto de este año en la India, con el objetivo de construir un aula con ordenadores en una escuela de Marthiri, un pueblo de la región de Andhra Prades. Los claretianos comenzaron su trabajo en esta zona hace ya 16 años. La misión abarca 15 pueblos dedicados casi exclusivamente a la agricultura. En 1998 se construyó esta escuela y desde entonces ha ido creciendo hasta llegar actualmente a tener 5 aulas y 250 estudiantes, la mayoría pertenecientes a las castas y tribus más pobres.

Un paso adelante en la educación de estos estudiantes sería el de capacitarlos para poder emplear los ordenadores. Esto actualmente no tiene utilidad en su vida diaria pero sin estos conocimientos no podrán realizar estudios superiores y se verán incapaces de dejar atrás el estado de pobreza en el que viven en la actualidad.

El proyecto abarca la construcción de un aula, ya que las cinco con las que cuenta la escuela están abarrotadas. Esta aula es fundamental para que los estudiantes puedan aprender a utilizar los ordenadores en un espacio digno y adecuado. El proyecto abarca la compra de cinco ordenadores, la puesta eléctrica y la puesta en marcha de todo el equipo. El presupuesto ronda los 16.000€.

Este proyecto resulta novedoso en comparación con lo que se viene haciendo en los últimos años ya que los proyectos anteriores se centraban en cosas más concretas como la construcción de un pozo, de una casa… Pero, sin nuestra ayuda, la vida de estos/as jóvenes quedará estancada a causa de la ‘brecha tecnológica’.

Para saber más sobre la brecha tecnológica, puedes mirar estos videos: http://www.youtube.com/watch?v=JYwyczk9_gk http://www.youtube.com/watch?v=QOA-hFDLWOA

4 - YANAPAY

_Oración

Zure Begirada

Zure begirada, garbia izan dadila, haurren begirada, arima gardentzen duena.

Errekako ur gardenaren modukoa izan dadila, Dena islatzen duena.

Que tus manos sean, manos entrelazadas, manos con otras tendidas, abiertas, no solitarias.

Manos unidas y fuertes que hoy construyen el mañana.

Que tu sonrisa sea, sonrisa ancha, fuerza que surja de adentro, ganas que se contagian, buen humor que dé sentido al quehacer de tu jornada.

Zure isiltasunak zure barruaren aldarri izan daitezela, Isiltasun emankor, bizitza kimu emalea.

Zure hitzak, hitz ausartak izan daitezela.

Ez dezatela egia izkutatu, eta aldarrikatzeko bildur ez daitezela izan.

Ahotsik ez dutenen ahots izan dadila.

Que tu vida entrega sea, para que valga la pena, ser vivida y no gastada.

Marcelo A. Murúa

Los “otros” ordenadores portátiles.

Proclade Yanapay@proclade A menudo usamos las nuevas tecnologías sin pensar que en el mundo hay muchas personas que no tienen acceso a ellas

Mariaren Bihotza Parrokia @yanapay Zer egin dezakegu arrakala teknologikoa txikitu dadin?

Mariaren Bihotza Parrokia @yanapay Malin ez dute teknologiarik eskuragarri. Zer egiten dugu guk laguntzeko?

Proclade Yanapay@proclade ¿Por qué dejamos que aumente la brecha tecnológica?

Claret @claret Espero que en el futuro tengáis l oportunidad d acceder y usar las nuevas tecnologías