SAN MATEO:
DÍA DEL PADRE:
PAPA:
Jóvenes homenajearon a sus madres
Niña, hija de inmigrantes espera a su papá
Celebra misa en el Jordán
PÁGINA 4
PÁGINA 7
PÁGINA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
JUNIO 8, 2014
$1.00 | VOL. 3 NO. 11
Latinos de San Francisco opinan sobre recientes investigaciones de la Iglesia católica en EE.UU. ENRIQUE QUIJANO SAN FRANCISCO CATÓLICO
De cara a los resultados más recientes sobre la realidad de los católicos en Estados Unidos (EE. UU.), feligreses de varias iglesias de la Arquidiócesis de San Francisco expresaron sus opiniones. Uno de los recientes estudios, emanado por el Centro de Investigación PEW, con sede en Washington revela que el número de católicos en los Estados Unidos ha disminuido un 12% en los últimos cuatro años y muestra que el total de los católicos en EE.UU, representa el 55% en relación con otras religiones. Pero mientras los índices de católicos disminuyen por otro lado
(FOTO CORTESÍA DE ZAC WITTMER)
Miles de hispanos reunidos en la plaza de la Catedral Santa María, al finalizar la Misa de la Hispanidad en octubre del 2013. el número de católicos latinos ha ido en aumento, gracias al constante
Jordania: El Papa llama a cristianos a promover paz FRANCISCO X. ROCCA CATHOLIC NEWS SERVICE
AMÁN, Jordania – Celebrando la misa, durante su primer día en Tierra Santa, el Papa Francisco, dijo que la esperanza de paz en esa región desgarrada por conflictos sectarios proviene de la fe en Dios. “El camino de la paz se fortalece si nos damos cuenta de que todos somos de la misma estirpe y miembros de una familia humana, si nunca olvidamos que tenemos el mismo padre celestial y que todos somos sus hijos, hechos a su imagen y semejanza”, dijo el Papa el 24 de mayo durante su homilía en el estadio internacional de Amán.
“La diversidad de ideas y de personas no debería activar rechazo ni ser un obstáculo, ya que la variedad siempre enriquece”, dijo ante unas 30,000 personas. “Debemos por lo tanto mostrar señales concretas de humildad, fraternidad, perdón y reconciliación. “La paz no es algo que puede comprarse”, dijo el Papa. “Es un don para ser buscado pacientemente y ser labrado mediante los actos, grandes y pequeños, de nuestra vida cotidiana”. “Pidámosle al Espíritu Santo ungir todo nuestro ser con el óleo de la misericordia, el cual sana las heridas causadas por errores, malentendidos y disputas”.
Comienza estudio para ayudar latinos del Área de la Bahía Los hispanos que asisten a las iglesias de la Arquidiócesis de San Francisco, serán encuestados durante los meses de junio y julio como parte de un estudio supervisado por la coordinadora del departamento de Justicia Social de la Iglesia, Lorena Melgarejo y desarrollado por una estudiante de doctorado de la universidad de Stanford. Melgarejo, explicó que para poder ayudar a la población hispana es importante conocer primero sus
necesidades. Por esta razón al finalizar las misas en las 33 iglesias donde hay ministerio hispano, se pasará una hoja con preguntas, que los latinos pueden responder y entregar de vuelta ahí mismo. El estudio, diseñado por la estudiante de sociología de Stanford Marion Coddeu, incluye preguntas como ¿se sienten aceptados en las parroquias? y si han recibido ayuda de sus iglesias cuando la han necesitado. Esto entre otras preguntas que deberán contestar.
flujo migratorio de América Latina hacia el país.
Otro estudio, es el dado a conocer recientemente por Boston College, el cual asegura que el 40% de los católicos en los Estados Unidos son latinos, además de que la participación en misas con ministerios en español es 22% mayor que en el resto de las parroquias. Para conocer de cerca, que opinan los hispanos sobre esta realidad, el periódico San Francisco Católico acudió a varias iglesias de San Francisco en donde se ofrecen principalmente misas bilingües para preguntar a la comunidad su opinión al respecto. “Los católicos siempre vamos a ser los católicos. No se trata de números VER LATINOS, PÁGINA 3
Católicos de SF profundizaron sobre el Espíritu Santo en el marco de Pentecostés LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Católicos de las iglesias San Pablo del Naufragio, Nuestra Sra. de Lourdes, Visitación, Santa Elizabeth, All Souls, Epifanía, San Bruno, Perpetuo Socorro, San Finn Bar y Santa Verónica reunidos en la iglesia Holy Angel recibieron del padre Armando Gutiérrez de San Mateo las enseñanzas sobre los dones del Espíritu Santo, el 24 de mayo durante el retiro de integración hispano. Este encuentro de católicos de la Arquidiócesis de San Francisco sirvió como anticipo para la fiesta de Pentecostés, cuando la Iglesia conmemora la venida del Espíritu Santo descendiendo sobre los apóstoles, 50 días después de la resurrección de Cristo. Pentecostés también marca el fin de la Pascua. El Espíritu santo inspiró la primera charla del retiro hispano, dirigido por el padre Gutiérrez para invitar a los cristianos a profundizar en los dones del Espíritu Santo y las virtudes que se derivan de esas gracias, motivando a vivir una vida de acuerdo con el plan de Dios. Igual que en Pentecostés, en Holy Angels, muchos estaban reunidos el 24 de mayo. Hubo palabras tomadas
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un grupo de feligreses de las iglesias que componen la zona 2 de Arquidiócesis de San Francisco, reunidos en la iglesia Holy Angels en Colma, escuchan la plática del padre Armando Gutiérrez sobre el Espíritu Santo al acercarse la fiesta de Pentecostés. de las escrituras que enseñan cómo vivir en armonía con el Plan de Dios. El padre Gutiérrez, basó su plática sobre los dones del Espíritu Santo en la teología de santo Tomás y predicó ante unas 150 personas sobre el significado de los siete dones anunciados por el profeta en (Isaías 11:1-5), estos son: Sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, piedad y temor de Dios. “Los dones del Espíritu sostienen la vida moral de los cristianos”, explicó el padre Gutiérrez en la predicación.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014
Hacer malabarismos con las dificultades de la vida en gracia
L
a vida ha sido falsamente comparada con un acto de malabarismo, donde el malabarista lanza tantas bolas en el aire con facilidad y sigue circulando por arte de magia hasta que él o ella los coloca en perfecto orden. La vida real no es del todo así. De hecho, PADRE JOHN en la vida real CATOIR la mayoría de nosotros cometemos errores con regularidad y los riesgos son mucho mayores que solo dejar caer unas cuantas bolas. Si se le cae algo de responsabilidad en la vida real podría tener consecuencias infelices duraderas. Los errores son frecuentemente hechos a medida que tratamos de hacer malabares con los deberes y obligaciones en conflicto en medio de las tensiones de la vida cotidiana. Pero no se desanime porque constantemente hacemos malabares con varios objetos al igual que con las obligaciones. Así es como los malabaristas aprenden a desarrollar sus habilidades y en última instancia aprenden a equilibrar todo lo que está en el aire. La forma en que un malabarista aprende a manejar varios objetos es la misma manera en que una persona aprende a hacer malabares con las obligaciones de la vida. Es imposible que una persona común y corriente se convierta en un experto en malabarismo en una noche. Nadie tiene el control perfecto del tiempo Pero la práctica constante, enseñar a detectar lo que se necesita y lo que no, atención
inmediata puede ayudarnos a aprender este equilibrio. Sólo recuerde no imponer expectativas falsas e irracionales de la perfección contigo mismo. Estas altas expectativas de perfección inmediata tienen el efecto de imponer cargas extraordinarias a nuestra vida espiritual y de otras formas. Cuando te das cuenta de que eres sólo una persona común, usted tiene una mejor oportunidad de disfrutar de su preciosa vida. Sin embargo, ¿por qué nos hacemos tan impaciente cuando una y otra vez, nos encontramos por debajo de la perfección? Cuando sientes que va a caer en esta trampa, trate de recordar que nadie, excepto Dios, es perfecto. Si estás a la altura de sus expectativas, recuerde que esas faltas que encuentras tan pesada de llevar son más pecados de debilidad que pecados de malicia. Dios es misericordioso con todos los pecadores, pero especialmente con aquellos que tienen buenas intenciones. Pero, aquellos que son maliciosos, salen al paso de los demás para alcanzar sus metas egoístas, esos son los que deben temer la ira de Dios. Es normal sentir decepción de uno mismo. Las decepciones que experimentamos de vez en cuando en la vida, pueden ser molestas, pero el fracaso no es fatal. Adaptarse a la humanidad de uno y la falta de perfección lleva tiempo y paciencia. Es casi cómico y difícil de enfrentar esta realidad, si usted es el tipo que piensa en sí mismo como una superestrella sin descubrir. Recuerde que es difícil, si no imposible de alcanzar la perfección en esta vida. Por último, hay que recordar que en este camino hacia la mejora de nuestra vida interior, es especialmente importante practicar la bondad y la amabilidad especialmente a nosotros mismos.
Familia celebra la vida de Mary Rose Cordileone, madre del Arzobispo CATHOLIC SAN FRANCISCO
Mary Rose Cordileone, la madre del Arzobispo Salvatore J. Cordileone, murió el 8 de mayo, poco después de sufrir un derrame cerebral. Ella tenía 90 años. El Arzobispo Cordileone voló a San Diego Mary Cordileone desde Lourdes, Francia, en donde estaba en una peregrinación con los Caballeros de Malta, y logró estar con ella en las horas antes de su muerte, al igual que sus otros tres hijos. La liturgia eucarística fue el 12 de mayo por el Arzobispo Cordileone, y una gran cantidad de obispos y sacerdotes concelebrantes, en la iglesia Santísimo Sacramento en San Diego, la iglesia donde se casó con su esposo León en 1949, la misma iglesia a la cual sus cuatro hijos asistieron a las clases de educación religiosa y donde se mantuvo activa durante toda su vida. “Todos ustedes han dado a nuestra madre un merecido homenaje para enviarla a Dios”, escribieron sus cuatro hijos en el programa durante su funeral, agradeciendo a todos los que la apoyaron en la parroquia y en la comunidad y a todos los que contribuyeron a una misa de cristiana sepultura llena de música. “ Ella irradiaba dulzura y ternura, estaba llena de fe y prosperidad entre todos ustedes, su familia y amigos. Ella solía decir - y muchos de ustedes la escucharon repetir con frecuencia - ‘¿Estoy bendecida o estoy bendecida?’. Incluso en sus últimos días en el hospital, aunque no podía hablar, mostró esta gratitud con los
Berta Tovar. GRI, SRES
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Especializada en ventas y compras y Administración de propiedades Berta está celebrando sus 35 años con Marshall Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar San Bruno, sirvió como administradora de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
LEO’S ROOFING CO. Licencia de contratista #907564
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de propiedades y esta arriba en ventas y listados.
i LLAME A LOS EXPERTOS!
Se habla español
(415)-786-0121 (650) 871-9227
Lic. #00614008
Marshall Realty (650) 873-6844 Cell: (650) 867-3192 683 Jenevien Ave., San Bruno bertajtovar@gmail.com
ojos, incluso en medio de su sufrimiento, al ver a sus cuatro hijos con ella. Como ella también nosotros, podemos decir: ‘¿Estamos bendecidos o estamos bendecidos?’. La Sra. Cordileone fue una esposa a tiempo completo, madre y ama de casa durante la mayor parte de su vida. Fue una jugadora de bolos ávida y en sus últimos años le gustaba pasar tiempo con su familia y amigos. “Ella era muy querida por todos los que la conocieron”, dijeron miembros de su familia. La Sra. Cordileone nació como Mary Giardina en 1923 en Buffalo, Nueva York, la mayor de cuatro niñas nacidas de los inmigrantes sicilianos Sam y Theresa Giardina. En 1947, cuando tenía 23 años, se mudó a San Diego y trabajó para “Challange Dairy”. Ella se casó el 13 de noviembre de 1949 con León, un veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial, quien desarrollaba un negocio de pescador de atún blanco, junto a sus tres hermanos. León, quien nació en San Francisco de inmigrantes sicilianos, murió a los 86 años en el 2005 después de 55 años de matrimonio. La pareja pudo asistir juntos a la ordenación de su hijo Salvatore, como obispo auxiliar de San Diego en 2002. A la Sra. Cordileone le sobreviven tres hermanas, Angie LaRosa (Tony) y Connie Borsellino (Gino) de El Cajon y Joanne Czarnecki (Tom) de Santee; cuatro hijos, María Scourten (Mike) de Flower Mound, Texas, Ben Cordileone (LuAnn) de Longmont, Colorado, Arzobispo Cordileone y Theresa Cordileone de Boise , Idaho; 10 nietos y seis bisnietos. La cristiana sepultura tuvó lugar en el cementerio Holy Cross, San Diego.
Paneles Solares – Barreras Térmicas
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y garantizamos nuestro trabajo 100% Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Dr. Christine A. Mugridge Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014
LATINOS: Opinan sobre estudio católicos en EE.UU. hoy en día en este país están muy desubicados y por lo mismo es muy fácil para ellos tomar una religión sino de una larga tradición que diferente. Para evitar esto la Iglesia heredamos de nuestros padres y católica debe de infundir en ellos abuelos y nosotros la transmitimos el respeto a la religión y a nuestros hijos. Esto el amor a Dios dentro del es algo que nunca va a catolicismo,” asentó José cambiar por el simple hecho Molina, de 52 años y quien de que baje el número de fue entrevistado al final de católicos,” comentó Vanesa la misa en la Iglesia San Arellano, de 24 años y Carlos Borromeo. residente del barrio La Igualmente, Juno Misión. Tamayo, de 46 años, dijo Otra vecina de La Misión, que él siente confianza en Juana Gúzman comentó Álvaro Leyva que la Iglesia católica en que ella no se siente mal el país sabrá manejar esta al escuchar estas cifras situación para evitar que ya que el catolicismo es el número de católicos siga una religión muy fuerte cayendo. y de mucho arraigo que “Hay que tomar en cuenta difícilmente pueda acabar. que la Iglesia católica es “Si las cifras de católicos una de las más grandes bajaron, la verdad no hay en los Estados Unidos y mucho porque afligirse, por lo mismo yo confío en somos de una religión que tengan la suficiente muy extensa no solo en los José Molina capacidad para hacer que Estados Unidos sino en todo esos que se han ido a otras el mundo y eso nunca va a religiones regresen”. cambiar.” Álvaro Leyva, de 27 años, Por otra parte, Michel Martínez, comentó “pues aunque el número quien acudió a escuchar misa en de católicos haya bajado eso no la iglesia de Misión Dolores en San Francisco, dijo que sí le preocupa el significa un fuerte impacto; además hecho de que el número de católicos los inmigrantes siguen llegando y traen consigo su fe católica, sus disminuya en el país por lo que es tradiciones y cultura, las cuales necesario que tanto la Iglesia como están completamente ligadas a la las familias hagan algo al respecto. Iglesia católica, eso hará que en un “Si me preocupa un poco el hecho futuro el catolicismo se fortalezca de que el número de católicos en este país.” disminuya por lo que es necesario Hosffman Ospino, investigador que los padres de familia inculquen del Estudio Nacional de Parroquias a sus hijos la fe católica de una Católicas del Ministerio Hispano de manera más constante y, al mismo Boston College, comentó que ante tiempo, que la Iglesia católica estas cifras la Iglesia católica se siga cumpliendo con su labor encuentra en un momento crucial evangelizadora para hacer que ese para responder a las necesidades de número aumente”. la evangelización en el país. Los dos estudios indican que “En algunas regiones del país los motivos por los cuales los hay parroquias y ministerios católicos han dejado su Iglesia son hispanos que no cuentan con porque simplemente han perdido suficientes recursos para avanzar el interés o dejaron de creer en en la evangelización y esto hace las enseñanzas de la Iglesia o que muchos jóvenes latinos no porque viven una crisis personal reciben la atención suficiente,” dijo profunda. También mencionan el Ospino, quien aceptó que son pocos hecho de que han encontrado en los esfuerzos que se están haciendo otras religiones más ayuda a sus para llegar a la conciencia de estos necesidades de fe. “El problema es que los jóvenes de jóvenes. DE PÁGINA 1
E
l Santuario de San Judas Tadeo y Los Frailes Dominicos presentan: Una Novena en honor a San Peregrino (Santo Patrón contra el cáncer) Junío 23 – Julio 1, 2014 Iglesia de Sto. Domingo 2390 Bush Street San Francisco, CA
Misas: Lun. - Sab., 8:00 a.m. & 5:30 p.m. Dom., 11:30 a.m. Predicador: Padre Sergius Propst, OP Provincia Dominica del Oeste Para más info, tel.: (415) 931-5919 www.stjude-shrine.org Ɣ Envie sus peticiones a Fr. Allen Duston, OP Santuario de San Judas Ɣ P.O. Box 15368, SF, CA 94115-0368
La partida del director arquidiocesano de Justicia Social VALERIE SCHMALZ CATHOLIC SAN FRANCISCO
George Wesolek fue un hombre cuya vida estuvo marcada por una gran pasión por la justicia social, incluida la protección de los bebés no nacidos, los principios católicos del matrimonio, refugio de indocumentados inmigrantes y alivio de la violencia en las calles, murió el 28 de abril de cáncer en su casa en Sonoma. Tenía 70 años. Wesolek era el director de la oficina de Política Pública y Asuntos Sociales de la Arquidiócesis de San Francisco desde 1985, cargo que ocupó hasta el momento de su muerte. La vida de Wesolek fue ante todo, infundida por el amor a su esposa, Geri, sus cuatro hijas y su familia, dijo Vicki Evans, coordinadora arquidiocesana del ministerio pastoral de Respeto a la Vida y amiga de George. “Él los amó tanto”, dijo ella. “George entendió y abogó por toda la enseñanza social y moral católica, sabiendo que sólo esta enseñanza global, conducirá al florecimiento del individuo y de la sociedad en su conjunto”, dijo el Arzobispo Salvatore J. Cordileone, el último de los cuatro arzobispos a quien Wesolek sirvió. “Todos lo recordarán por su espíritu afable y su bondad, así como su dedicación al servicio de nuestra Arquidiócesis durante casi 30 años”, dijo el Arzobispo Cordileone. “George es un hombre de fe, cuya vida entera se refleja en la
(FOTO CHRISTINA GRAY/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
George Wesolek profundidad del compromiso con Dios que marca el verdadero discipulado de Jesucristo”, dijo el Obispo auxiliar Robert W. McElroy, quien trabajó con Wesolek como pastor y sacerdote y como obispo. “Él es un hombre de esperanza que fue testigo del gran alcance de las enseñanzas de la Iglesia sobre la vida, la justicia y la paz”, concluyó el Obispo McElroy. A Wesolek le sobreviven su esposa Geri; sus hijas Brienne (esposo Greg Fabella) y nietos Xavier y Grace Victoria; hija Noelle (esposo Steve Andrés) y nietas Georgia y Juliette; hija Stephanie (marido Jay Grimes ); y su hija Leah. Una misa de cristiana sepultura se celebró el 1 de mayo en la iglesia St. Francis en Sonoma.
Su atención primaria. Nuestro objetivo principal. Nos comprometemos a proteger su salud. Por eso, nuestros médicos de atención primaria hablan con sus pacientes (y los escuchan) en seis idiomas. Además, con la programación en línea, obtener una cita es fácil. Visite sanfranciscomedicalgroup.org para solicitar una cita.
4 CONDADO DE SAN MATEO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014
¿Qué significa infalibilidad del Papa?
L (FOTO CORTESÍA DE LA IGLESIA ST. MATEO)
Integrantes de la iglesia St. Mateo, junto a los sacerdotes Mc. Guire, y Armando Gutiérrez.
Jóvenes de St. Mateo hicieron reír a sus madres LORENA ROJAS COLABORÓ GABRIELA FAJARDO SAN FRANCISCO CATÓLICO
Los bailes que bailaron para sus madres, los jóvenes de la iglesia San Mateo, arrancaron sonrisas, pero la obra de teatro sobre el aborto, también representada por los muchachos en un evento especial del Día de las Madres hizo llorar a muchas de las mamás presentes. El grupo de jóvenes de San Mateo se llama Generación Cambio, es un grupo de adolescentes parroquianos de St. Mateo en el cual los muchachos aprenden a mejorar su relación con Dios a través de las enseñanzas pastorales. Ellos se reúnen cada jueves a las 7 p.m. en los salones de la iglesia San Mateo en la ciudad de San Mateo. El grupo es dirigido por Teresita y Francisco Contreras y José Barajas, bajo la orientación del padre Armando Gutiérrez, sacerdote de esa parroquia.
Ellos realizan diversas actividades relacionadas con el proyecto pastoral, una de esas actividades fue el Festival del Día de la Madre. En el cual participó una gran cantidad de señoras y recibieron de sus hijos un regalo impreso con su propio sello de creatividad artística, detalló la coordinadora de Educación Religiosa Hispana de San Mateo, Teresita Contreras. Los jóvenes cantaron, recitaron poesías para sus madres y además actuaron una obra de teatro, manifestó la coordinadora del grupo por medio de un correo electrónico. Generación Cambio crece con el apoyo que los padres de familia les dan a hijos para continuar hacia adelante compartiendo en un ambiente con muchachos que comparten los mismos principios y pensamientos, escribió Contreras. Las personas que deseen conocer más sobre Generación Cambio pueden llamar a Teresita Contreras al (650) 773-1485.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación “Mi funeral, Mi cremación, A mi manera”
a Infalibilidad papal es un dogma solemnemente definido por la Iglesia católica en el Concilio Vaticano I (1869-1870). Podemos encontrar explicación sobre esta doctrina en los siguientes documentos: Vaticano II en Lumen Gentium 25, Derecho Canónico 749 y el Catecismo 891. Este Carisma DIÁCONO MARIO o regalo de ZÚNIGA infalibilidad se da solamente cuando el Papa habla ex-cátedra o sea desde la silla papal de San Pedro, para darnos a conocer pronunciamientos relacionados a la fe o moral. Para que un pronunciamiento o enseñanza del Papa sea considerado ex-cátedra tiene que tener las siguientes características: Primero, el pronunciamiento tiene que ser universal, hecho por el Papa como pastor supremo y maestro de toda la Iglesia, y tiene que ser dirigido a la Iglesia en su totalidad. Segundo, para que sea considerado ex-cátedra tiene que ser sobre temas de moral y fe, el área dentro de la cual la Iglesia tiene autoridad para enseñar. Y tercero, para que el pronunciamiento de un Papa sea considerado infalible tiene que ser presentado como una enseñanza “Definitiva”, por ejemplo declarada en términos absolutos, que no admite ninguna excepción, para ser aceptada por todos los católicos del mundo. Cuando el Papa enseña de esta manera, su enseñanza es considerada infalible. No puede contener ningún error, porque está hecha con la asistencia del Espíritu Santo, el Espíritu de la verdad. Una de las bases sobre la
PREGUNTAS AL
enseñanza de la infalibilidad del Papa es encontrada en Mateo 16:16-19 cuando Pedro le contesto a Jesús: “Tu eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.” Y Jesús le replicó: “Feliz eres, Simón hijo de Jonás, porque esto no te lo ha revelado la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos…” Infalibilidad no significa que personalmente el Papa no pueda cometer errores o cometer pecado. El hecho que el Papa pudiera apoyar a su equipo favorito para que gane la próxima copa mundial de futbol, no tiene que ver nada con la doctrina de la Infalibilidad. También las opiniones personales del Papa, en temas militares, económicos, o políticos; no son infalibles. Solamente cuando el Papa habla como el pastor universal de la Iglesia y solemnemente define una enseñanza sobre fe y moral, es entonces cuando lo extraordinario de la infalibilidad ocurre. Solamente dos Papas en más de dos mil años han hecho uso de su regalo de la infalibilidad, el Papa Pio IX en 1854, cuando definió el dogma de la Inmaculada Concepción y el Papa Pio XII en 1950 cuando definió el dogma de la Asunción de María. Si algún día un Papa se atreviera a querer imponer a la Iglesia universal, una enseñanza que contenga doctrina falsa, el Espíritu Santo entraría inmediatamente en acción previniendo que esto pudiera ocurrir. Prueba de esto es que en más de 2,000 años de historia de la Iglesia no ha habido un solo Papa que en asuntos esenciales de doctrina y fe hayan enseñado doctrina falsa. Esto es muy importante porque garantiza que toda generación hasta el final de los tiempos será guiada por la Verdad que nos llevara al cielo. Jesús nos dice en Mateo 28:20 “Yo estaré con ustedes siempre, hasta el final de los tiempos” ZÚNIGA es diácono en la iglesia de Misión Dolores
We cater San Francisco and the Bay Area! • Experienced, Professional, Delicious, Full-Service Catering • • Wonderfully distinctive food expertly served for all occasions •
www.duggansserra.com
Celebration of Life and Memorial Receptions: We are here to help you with kind and caring service.
Aroma Buena Catering Email: Ivan@AromaBuena.com
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098 Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665 Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228 www.duggansserra.com
650/756-4500 415/970-8801 415/621-4567
Direct line: ( 415 ) 305-2856 • www .Aroma Buena.com
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Para colocar un anuncio en San Francisco Católico por favor liame Joe Pena ál 415-614-5642 o por correo electrónico penaj@sfarchdiocese.org
CONDADO DE SAN FRANCISCO 5
SAN FRANCISCO CATĂ“LICO | JUNIO 8, 2014
La pequeĂąa Milly espera a su papĂĄ en casa para dĂa del padre LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATĂ“LICO
Milly tiene solo 8 aĂąos y ya experimentĂł la fuerza de levantar su voz frente a una gran cantidad de medios de comunicaciĂłn para pedir al Departamento de InmigraciĂłn (ICE) por sus siglas en inglĂŠs, que le devuelvan a su padre, “ahora mismo porque me hace mucha faltaâ€?, dijo. Recientemente ella le escribiĂł una carta a su papĂĄ Ricardo MartĂnez, detenido en un centro de inmigraciĂłn, en la Florida, diciĂŠndole que ĂŠl es su hĂŠroe y que ella va a continuar esperĂĄndolo, mientras tanto la pequeĂąa en su casa en el ĂĄrea de la MisiĂłn en San Francisco dibuja a su familia como lo hacen todos los niĂąos de su edad, pero en sus dibujos su carita esta triste. Ella espera que su papĂĄ Ricardo MartĂnez estĂŠ en casa para el 15 de junio; dĂa del padre. El viernes 16 de mayo, los lĂderes de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, OrganizaciĂłn San Francisco y la oficina de Justicia Social de la ArquidiĂłcesis organizaron una manifestaciĂłn frente al edificio del ICE para pedir la liberaciĂłn de tres hijos de la ArquidiĂłcesis, Ricardo MartĂnez, Dariela y Jenny. TambiĂŠn para pedir que no usen mĂĄs el mĂŠtodo de la “hieleraâ€? para persuadir a los detenidos a firmar su salida del paĂs. En esa manifestaciĂłn, Milly sostenĂa con sus dos pequeĂąas manos una pancarta que decĂa “no separen mĂĄs familiasâ€?. Ella, aunque tiene solo 8 aĂąos, impulsa en su familia la esperanza, en cartas escritas para mandarle a su papĂĄ al centro de detenciĂłn, ella, le envĂa mensajes que lo ayuden a soportar lo que estĂĄ viviendo. “Yo le escribĂ que no estuviera triste, le mandĂŠ a decir como cosas bonitasâ€?, narrĂł Milly. El padre Armando GutiĂŠrrez, sacerdote de la iglesia San Mateo, de pie a pocos pasos de distancia de Milly, ambos frente a las oficinas de ICE, levantĂł la voz solidaria de la Iglesia y le pidiĂł a las autoridades de inmigraciĂłn. “no que ignoren la ley, no que quiebren la leyâ€?, pero que la usen para el propĂłsito que la ley tiene, dijo. “La ley es para restaurar, para ayudar, para ser mĂĄs humanos, para poder convivir. Convivir en familia es lo que la pequeĂąa hija de Ricardo y AmelĂ RamĂrez quiere. Ella sueĂąa con ver a su familia unida, dijo “que mi papĂĄ estĂŠ aquĂ y que estemos juntos con mi mamĂĄâ€?. El Padre Armando extendiĂł el llamado de Milly, “Le pedimos al ICE que deje libre a Ricardoâ€? y tambiĂŠn a “Dariela y a Jenny, que aplique la ley para restaurar las familiasâ€?, pidiĂł el padre Armando. Él citĂł, las escrituras segĂşn San Pablo para explicar la acciĂłn de la Iglesia en el caminar con los inmigrantes, dijo “Cuando un miembro del cuerpo sufre todo el cuerpo sufreâ€? por eso “no nos podemos quedar tranquilos ante el sufrimiento del prĂłjimoâ€?.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATĂ“LICO)
Milly MartĂnez, (centro) ora junto a su abuelita Lilian De LeĂłn (izquierda) y una mujer, (derecha) durante la manifestaciĂłn para pedir al ICE, que liberen a su papĂĄ Ricardo, detenido en un centro de inmigraciĂłn. AmelĂ recuerda que el aĂąo pasado toda la familia celebrĂł el dĂa del padre allĂĄ en su natal Guatemala, Ricardo comiĂł junto a su pequeĂąa Milly, una de las comidas tĂpicas Chapinas preferidas; carne de puerco y Milly le dibujĂł una tarjeta con todos los miembros de la familia con las caras alegres, pero debido a que ĂŠl fue declarado inocente en un caso en el cual fue acusado injustamente, ĂŠl comenzĂł a recibir amenazas de muerte y tuvieron que venirse a EE.UU. La esposa de Ricardo tiene la esperanza puesta en Dios, en fortaleza que le da su pequeĂąa hija, y en lo que le ha dicho la abogada, que una deportaciĂłn no aplicarĂa para Ricardo porque tiene varios
elementos que lo amparan para obtener una visa humanitaria. AmelĂ al igual que su pequeĂąa Milly, tiene la esperanza de ver a Ricardo sentarse a la mesa con toda la familia este dĂa del padre. “Si estĂĄ aquĂ le vamos a hacer tamales de carneâ€?, dijo su esposa. La oficina de PolĂticas PĂşblicas de la ArquidiĂłcesis ayuda a las personas que tienen casos de deportaciĂłn o problemas de inmigrantes. Pueden contactar a Lorena Melgarejo (415) 724-4987.
ARQUIDIOCESIS Q DE SAN FRANCISCO CA NUESTRA SEĂ‘ORA DEL LORETTO, SAN RAFAEL ARCANGEL, LA ASUNCION, SAGRADO CORAZON.
D IA: 2 8 DE JUNIO DEL 2 014 L UGAR: P ARROQUIA NUESTRA SEĂ‘ORA DE LORETT TO 1 8O6 NOVATO BLVD, NOVATO CA 94947 HORA: 8:30 AM - 3:00 PM
# $
# $
# $
&.+/' 23,%0*-+""!! &.+/' 231%-0,/""! &.+/' ,--% +3+.
6 CALENDARIO CALEDNARIO
ACTIVIDADES VIERNES 13 DE JUNIO
Sergio Canjura
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014
LA JUVENTUD SE REÚNE EN LA IGLESIA EPIFANÍA: En el 827 de la Calle Vienna en San Francisco, para compartir un espacio de oración, cultura, fe y entretenimiento y servicio comunitario. De 7.30 p.m. a 9.30 p.m. Más información con Sergio Canjura (415) 760-5908.
DOMINGO 15 DE JUNIO ARMANDO LIO CON JUC: Programa de radio en Internet domingo de 9 a.m. a 10 a.m., dirigido por el grupo de jóvenes de la iglesia San Francisco de Asís en East Palo Alto. Lo Puede escuchar desde su teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o computadora. www.circuloculturalradio.com, www.facebook.com/armandolio.conjuc. Contacto, Herminio González (408) 921-3922.
JUEVES 26 DE JUNIO TEOLOGÍA CAFÉ: Una serie de charlas en la iglesia San Pius, en el salón Homer Crouse, en el 1100 woodside Road y Valota en Redwood City, presentando los temas asociados con el Vaticano II y la iglesia de hoy. El 26 de junio habla Larry Purcell de Catholic Worker House. Más información con la hermana Norberta en el (650) 361-1411, ext. 115; srnorberta@pius.org
SÁBADO 28 DE JUNIO FIESTA EN SAN PEDRO: Cena y baile desde las 6 p.m. en las instalaciones de la iglesia San Pedro en San Francisco. El domingo 29 de junio la misa en honor a San Pedro a las 9 a.m., presidida por el Obispo William Justice. Más información con Connie Gutiérrez (415) 571-0527.
VIERNES 18 DE JULIO RETIRO PARA MATRIMONIOS: Centro de retiros San Damiano en Danville del 18 y 19. “Renovación Conyugal y Familiar” para ayudar a la pareja y a la familia. Costo $300 por pareja, incluye habitación y tres comidas cada día. Para reservar al (707) 792-1809, (415) 892-6031, (415) 459-3229 con un adelanto de $200. El San Damiano Retreat Center está ubicado en el 710 del camino Highland, Danville.
SÁBADO 2 DE AGOSTO MISA DE LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES: La misa en honor a la Virgen patrona de Costa Rica se llevará a cabo en la iglesia Sta. Perpetua en la Fayette, a las 4 p.m. presidida por el padre Olman Solís. Después de la misa se ofrecerá un refrigerio en los jardines de la parroquia. Más información al (925) 822-8299.
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona qué no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted sera atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
FAMILIA
PROGRAMAS DE RADIO
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en el Sur de San Francisco (650) 588-1970.
LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321.
ORACIÓN Y ALABANZA
HORA SANTA
EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la iglesia San Pablo San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario. SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATTHEW: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910. El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786. SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo Neira los domingos de 3 a 4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 567-7824.
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
JOVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468 - 3434. GRUPO JUVENIL: Sábados 1 p.m. Misión Dolores 3321 Calle 16th. (415) 621-8203. Primer viernes del mes 9 a.m. a 12 p.m. capilla de la Misión, San Rafael 1104 Fifth Ave. San Rafael.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 15 DE JUNIO SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Primera lectura: Éxodo 34:4B-6, 8-9 Salmo: Daniel 3:52, 53, 54, 55, 56 Segunda lectura: Corintio 13:11-13 Evangelio: Juan 3:16-18 DOMINGO 22 DE JUNIO SOLEMNIDAD DEL SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTO (CORPUS CHRISTI) Primera lectura: Deuteronomio 8:2-3, 14B-16A Salmo: 147: 12-13, 14-15, 19-20 Segunda lectura: Corintio 10: 16-17 Evangelio: Juan 6: 51-58
AUFER’S ARTÍCULOS RELIGIOSOS Su proveedor más completo de artículos para días festivos, libros y suplementos para la iglesia el hogar y para regalo Kaufer’s se ha mudado a un nuevo local, cuyo domicilio es: 1455 Custer Avenue • San Francisco, CA 94124 Para un excelente servicio en LA TRADICIÓN KAUFER, Llame al (415) 333-4494 • (800) 874-6987 www.kaufers.com
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014
En el río Jordán: El Papa habla a los sufridos y contra el comercio de armas DALE GAVLAK CATHOLIC NEWS SERVICE
AMÁN, Jordania – Los potentes y los marginados de Jordania se unieron en las riberas del río Jordán para recibir al Papa Francisco en el lugar donde se cree que Jesús fue bautizado. El rey Abdullah II de Jordania, su esposa la reina Rania y el príncipe Ghazi bin Muhammad bin Talal, representante personal del monarca y asesor especial en asuntos religiosos, recibieron al Pontífice en un ambiente de reflexión muy íntimo, seguido por testimonios de valentía de cara a las dificultades de la vida. Cerca de la orilla del río Jordán Él oró, les habló y bendijo a los refugiados sirios e iraquíes alojados en Jordania, junto con huérfanos, enfermos e incapacitados que compartieron sus historias personales. Huérfanos jóvenes cantaron tiernamente el himno asociado con San Francisco de Asís: “Hazme instrumento de tu paz”, y otros himnos como: “Bienvenido, Bienvenido, Papa Francisco, Su Santidad”, cantó en árabe la hinchada multitud. Durante un discurso, el Papa Francisco arremetió contra los que perpetran y perpetúan las guerras, diciendo que la paz debe procurarse particularmente en la atribulada región del Oriente Medio. “Las armas son la razón principal de la guerra...
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El Papa Francisco visita Betania al lado del río Jordán, el sitio donde Jesús fue bautizado al suroeste de Amman en Jordania, el 24 de mayo. Oramos por aquellos que fabrican y venden armas, para que la compasión llene sus corazones” dijo el Papa. “Que Dios cambie el corazón de los violentos y de aquellos que procuran la guerra y de aquellos que fabrican y venden armas. Y que él fortalezca los corazones y las mentes de los pacifistas y les conceda toda bendición”, dijo el Papa. Él singularizó Siria como en necesidad desesperada de curación y paz. Un joven refugiado sirio en la audiencia contó
Iglesia sale a ofrecer ayuda a la comunidad después de la ‘noche horrible de violencia’ CATHOLIC NEWS SERVICE
ISLA VISTA, California – El pastor de la iglesia de la Universidad Santa María en Isla Vista, celebró una misa vespertina el 25 de mayo por las víctimas los muertos y los heridos en una ola de asesinatos cometidos por un hombre joven el 23 de mayo. En una publicación en el sitio web de la parroquia, el Padre John Love dijo, “Que Dios bendiga a los difuntos con la luz y la paz y lleve consuelo a sus familias”. El padre Love ofreció la parroquia como un centro de crisis donde la gente pude buscar asesoramiento para hacer frente a la tragedia que dejó seis muertos y 13 heridos. Según informes de prensa, una persona identificada como Elliot Rodger de 22 años de edad, desató un escenario de crímenes alrededor de las 9.30 p.m. del 23 de mayo en Isla Vista al lado del campus de la Universidad de California en Santa Bárbara. La policía, dijo que Rodger, más tarde murió de una bala que aparente se disparó asimismo en la cabeza después de un tiroteo con la policía. Antes del tiroteo, Rodger apuñaló y mató a tres estudiantes universitarios con quienes compartía un apartamento. La Prensa Asociada citó al Sheriff Bill Brown en una conferencia de prensa la noche del asesinato describiendo la situación como un “caótico y complicado incidente de expansión hegemónica” que involucró múltiples escenas del crimen. La policía, dijo que Rodger iba de un lugar a otro y abría fuego contra la gente al azar e intercambió
Vallas, Rejas y Miradores JOHN SPILLANE • Muro de contención • Vallas, Rejas y Miradores • Escaleras – Puertas • Reparación de madera seca / podrida • Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
650.291.4303
Lic. #742961
HOLLAND Obras de Fontanería San Francisco Todo trabajo de fontanería
PAT HOLLAND CA LIC #817607
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
(FOTO CNS/LUCY NICHOLSON, REUTERS)
El padre John Love, pastor de la iglesia de la Universidad San Marcos en Isla Vista, California, bendijo un poster hecho por Katie Cooper, en el servicio ofrecido el 25 de mayo en el barrio Isla Vista. El servicio fue para recordar a los muertos en un tiroteo, el 23 de mayo. disparos con la policía antes de que él estrellara su BMW. Brown, dijo que el sospechoso tenía más de 400 rondas de municiones no gastadas en su coche. En un extenso manifiesto que el asesino había enviado por correo electrónico a sus padres y otros, antes de comenzar su noche de violencia afirmó que ser rechazado por una chica en la escuela media le había llevado finalmente a tanta rabia y a tomar la vida de otros. “Empecé a odiar a todas las chicas a causa de esto”, escribió. “Las vi como malas, crueles y desalmadas que tuvieron el placer de mi sufrimiento”.
a la agencia de noticias católica (Catholic News Service) las tribulaciones en su patria y en Jordania. “Mi hermano y yo huimos debido a los peligros del secuestro y el asesinato de cristianos en el norte de Siria”, dijo el entrevistado de 33 años de edad llamado Moussa. “Se percibe a los cristianos como que tienen dinero y es por eso que son secuestrados por militantes”. “Añádase a eso que hay muchas dificultades simplemente al vivir en Siria en este momento. No hay trabajo, los precios se han disparado. No hay agua ni electricidad disponibles. En realidad no hay nada”, dijo él, quien se dedica parte de tiempo a estudiante universitario y otra parte de tiempo a vendedor. “El Papa Francisco, dijo anteriormente que no quiere que los cristianos abandonen el Oriente Medio. Pero, si uno se queda aquí quizás algunas personas mueran y otras enfrenten grandes dificultades, así que ¿qué hacemos?”, preguntó el refugiado. El Papa instó a la comunidad internacional a ayudar a Jordania a llevar la carga económica de acoger a más de 1 millón de sirios y 300,000 iraquíes que todavía están refugiados en el país. Él escuchó historias de valentía de parte de enfermos e incapacitados reunidos en el lugar bautismal y juntó a muchos en sus brazos.
Arzobispo dice que el encuentro familiar del 2015 será importante para EE.UU. PHILADELPHIA – La visita de monseñor Vincenzo Paglia a Filadelfia del 13 a 14 mayo, como parte de los preparativos para el Encuentro Mundial de las Familias en septiembre del 2015 fue a su juicio un éxito. “Filadelfia es magnífico “, dijo el Arzobispo en una entrevista telefónica. Después de una breve parada en el área de Wilmington, Delaware, él fue en automóvil a la ciudad de Nueva York, donde se dirigió a las Naciones Unidas el 15 de mayo en la celebración anual del Día Internacional de la Familia. En su último día en Filadelfia, dijo que “fue interesante pasar la mañana en el seminario y en las escuelas y en reuniones con los funcionarios del gobierno. Hemos empezado a organizar el Encuentro Mundial de las Familias. Creo que el evento será muy importante para los Estados Unidos y el mundo. “El tema del encuentro, que tendrá lugar del 22 al 27 de septiembre del 2015 será: “ El amor es nuestra misión: La Familia completamente viva. El Arzobispo está muy familiarizado con Filadelfia, se remonta a su época de estudiante en la universidad Pontificia Lateranense en Roma en la década de 1960. Monseñor Paglia es presidente del Consejo Pontificio para la Familia, que patrocina el Encuentro Mundial de las Familias, cada tres años en una ciudad diferente.
SERVICIO DE DIRECTORIO BILL HEFFERON Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS! Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121 (650) 871-9227 Nosotros usamos sólo los mejores materiales y garantizamos nuestro trabajo 100% Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
PINTURA INTERIOR, EXTERIOR
Trabajos Grandes o Pequeños
10% Descuento: Personas mayores y Feligreses Llame a Bill 415.731.8065 Celular: 415.710.0584 Miembro del Better Business Bureau Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
8 EN TU VECINDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JUNIO 8, 2014